01993L0049 — PL — 01.10.2018 — 003.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmieniona przez:









▼B

DYREKTYWA KOMISJI 93/49/EWG

z dnia 23 czerwca 1993 r.

określająca wykazy wskazujące warunki, jakie mają zostać spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych oraz rośliny ozdobne, zgodnie z dyrektywą Rady 91/682/EWG







▼M1 —————

▼B

Artykuł 3

1. Bez uszczerbku dla przepisów art. 2, materiał ten musi, co najmniej na podstawie kontroli wzrokowej, być uznany za rzeczywiście wolny od organizmów szkodliwych i chorób obniżających jakość lub wolny od jakichkolwiek oznak albo objawów występowania organizmów szkodliwych i chorób obniżających użyteczność materiału rozmnożeniowego lub roślin ozdobnych, w szczególności musi być wolny od tych organizmów i chorób, które są wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy w odniesieniu do danego rodzaju lub gatunku.

▼M1 —————

▼M2

Artykuł 3a

Materiał rozmnożeniowy roślin z rodziny Palmae, należących do rodzajów i gatunków, o których mowa w załączniku, o średnicy łodygi u podstawy wynoszącej ponad 5 cm, spełnia jedno z następujących wymagań:

a) był uprawiany przez cały okres życia na obszarze, który został uznany za wolny od Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) przez właściwą urzędową instytucję zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami dla środków fitosanitarnych;

b) przez dwa lata przed wprowadzeniem do obrotu był uprawiany na terenie leżącym w obrębie Unii, na którym występuje całkowita ochrona fizyczna przed wprowadzeniem organizmu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), lub na terenie leżącym w obrębie Unii, na którym zastosowano odpowiednie zabiegi zapobiegawcze w odniesieniu do przedmiotowego organizmu szkodliwego. Podlega on inspekcjom wzrokowym przeprowadzanym co najmniej raz na cztery miesiące w celu potwierdzenia, że materiał ten jest wolny od organizmu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

Niniejszy artykuł stosuje się bez uszczerbku dla przepisów dotyczących stref chronionych przyjętych zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. h) oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy 2000/29/WE.

▼B

Artykuł 4

1. Materiał cechuje się odpowiednią tożsamością i czystością rodzajową lub gatunkową albo, w odpowiednim przypadku, w stosunku do grupy roślin oraz o ile jest przedmiotem obrotu lub jest przeznaczony do obrotu, w stosunku do odmiany stosownie do art. 9 ust. 1 dyrektywy 91/682/EWG, cechuje się także jednolitością i czystością odmianową.

▼M1 —————

▼B

Artykuł 7

Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów ustanowionych w rozporządzeniu Rady (EWG) 315/68 ( 1 ).

Artykuł 8

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawodawcze, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1993 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł 9

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK

WYKAZ SZCZEGÓLNYCH ORGANIZMÓW SZKODLIWYCH I CHORÓB W ISTOTNY SPOSÓB WPŁYWAJĄCYCH NA JAKOŚĆ







Rodzaj lub gatunek Szczególne organizmy szkodliwe i choroby — Begonia χ hiemalis Fotsch Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — mącznikowate, w szczególności Bemisia tabaci — Aphelenchoidesspp. — Ditylenchus destructor — Meloidogyne spp. — Myzus ornatus — Otiorrhynchus sulcatus — Sciara — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis Bakterie — Erwinia chrysanthemi — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestrispv. begoniae Grzyby — mączniak właściwy — patogeny zgnilizny łodyg (Phytophthoraspp., Pythiumspp. i Rhizoctoniaspp.) Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — kędzierzawka liści — tospowirusy (wirus brązowej plamistości pomidora, wirus plamistości nekrotycznej niecierpka) — Cytrusy Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Aleurothrixus floccosus(Mashell) — Meloidogyne spp. — Parabemisia myricae(Kuwana) — Tylenchulus semipenetrans Grzyby — Phytophthoraspp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wiroidy takie jak: exocortis, cachexia-xyloporosis — choroby wywołujące psorosis - jak objawy młodych liści takie jak: — psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum — różnobarwność zakaźna — wirus szorstkości liści cytrusowych — Dendranthema χ Grandiflorum (Ramat) Kitam Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — miniarkowate — mącznikowate, w szczególności — Bemisia tabaci — Aphelencoides spp. — Diarthronomia chrysanthemi — łuskoskrzydłe, w szczególności: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes Acerbella — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis Bakterie — Agrobacterium tumefaciens — Erwinia chrysanthemi Grzyby — Fusarium oxisporumspp. chrysanthemi — Puccinia chrysanthemi — Pythium spp. — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus mozaiki B chryzantemy — tomato aspermy cucumovirus — Dianthus Caryophyllus L. i hybryda Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — miniarkowate — mącznikowate, w szczególności — Bemisia tabaci — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis — łuskoskrzydłe, w szczególności: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella Grzyby — Alternaria dianthi — Alternaria dianthicola — Fusarium oxisporumf. spp. dianthi — Mycosphaerella dianthi — Phytophthora nicotiana spp. parasitica — Rhizoctonia solani — zgnilizna łodyg Fusariumspp. i Pythiumspp. — Uromyces dianthi Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus wżerkowej pierścieniowej plamistości goździka — wirus pstrości goździka — wirus drobnej nekrotycznej plamistości goździka — tospowirusy (wirus brązowej plamistości pomidora, wirus plamistości nekrotycznej niecierpka) — Euforbia pulcherrima (Wild ex Kletzch) Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — mącznikowate, w szczególności Bemisia tabaci Bakterie — Erwinia chrysanthemi Grzyby — Fusarium spp. — Pythium ultimum — Pytophthora spp. — Rhizoctonia solani — Thielaviopsis basicola Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności tospowirusy (wirus brązowej plamistości pomidora, wirus plamistości nekrotycznej niecierpka) — Gerbera L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — miniarkowate — mącznikowate, w szczególności — Bemisia tabaci — Aphelencoides spp. — Lapidoptera — Meloidogyne — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis Grzyby — Fusarium spp. — Phytophthora cryptogea — Mączniak — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności tospowirusy (wirus brązowej plamistości pomidora, wirus plamistości nekrotycznej niecierpka) — Gladiolus L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Ditylenchus dipsaci — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis Bakterie — Pseudomonas marginata — Rhodococcus fascians Grzyby — Botrytis gladiolorum — Curvularia trifolii — Fusarium oxisporum spp. gladioli — Pénicillium gladioli — Sclerotinia spp. — Septoria gladioli — Urocystis gladiolicola — Uromyces trasversalis Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — fitoplazmowa żółtaczka astra — czynnik korkowatości rdzenia łodygi — wirus mozaiki ogórka, — wirus pierścieniowej plamistości mieczyka (syn. utajony wirus narcyza białego) — wirus nekrotycznej kędzierzawki tytoniu Inne organizmy szkodliwe — Cyperus esculentus — Lilium L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Aphelenchoides spp. — Rhysoglyphus spp. — Pratylenchus penetrans — Rotylenchus robustus — przylżeńce, w szczególności — Frankliniella occidentalis Bakterie — Envinia carotovora podg. carotovora — Rhodococcus fascians Grzyby — Cylindrocarpon destructans — Fusarium oxisporum f. sp. lilii — Pythium spp. — Rhizoctonia spp. — Rhizopus spp. — Sclerotium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus mozaiki ogórka — wirus bezobjawowy lilii — wirus X lilii — wirus nekrotycznej kędzierzawki tytoniu — wirus pstrości tulipana Inne organizmy szkodliwe — Cyperus esculentus — Malus Miller Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — czerwce, w szczególności — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakterie — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Grzyby — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophtora cactorum — Rosellinia necatrix — Venturia spp. — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne wszystkie — Narcissus L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Aphelenchoides subtenuis — Ditylenchus destructor — Eumerus spp. — Merodon equestris — Pratylenchus penetrans — rozkruszkowate — trójpazurkowce Grzyby — Fusarium oxysporum f. sp. narcissi — Sclerotinia spp. — Sclerotium bulborum Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus nekrotycznej kędzierzawki tytoniu — czynnik srebrzystej smugowatości narcyza — wirus żółtej pasiastości narcyza Inne organizmy szkodliwe — Cyperus esculentus ▼M2 — Palmae, w odniesieniu do następujących rodzajów i gatunków — Areca catechu L. — Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman — Arenga pinnata (Wurmb) Merr. — Bismarckia Hildebr. i H.Wendl. — Borassus flabellifer L. — Brahea armata S. Watson — Brahea edulis H.Wendl. — Butia capitata (Mart.) Becc. — Calamus merrillii Becc. — Caryota maxima Blume — Caryota cumingii Lodd. ex Mart. — Chamaerops humilis L. — Cocos nucifera L. — Corypha utan Lam. — Copernicia Mart. — Elaeis guineensis Jacq. — Howea forsteriana Becc. — Jubaea chilensis (Molina) Baill. — Livistona australis C. Martius — Livistona decora (W. Bull) Dowe — Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. — Metroxylon sagu Rottb. — Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook — Phoenix canariensis Chabaud — Phoenix dactylifera L. — Phoenix reclinata Jacq. — Phoenix roebelenii O'Brien — Phoenix sylvestris (L.) Roxb. — Phoenix theophrasti Greuter — Pritchardia Seem. i H.Wendl. — Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier — Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. i Schult.f. — Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. — Washingtonia H. Wendl. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ▼B — - Pelargonium L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — mącznikowate, w szczególności Bemisia tabaci — łuskoskrzydłe — przylżeńce, w szczególności Frankliniella occidentalis Bakterie — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. pelargonii Grzyby — Puccinia pelargonii zonalis — patogeny zgnilizny łodyg (Botrytis spp., Pythium spp.) — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus pstrokatości pelargonii — wirus kędzierzawki pelargonii — wirus wstęgowej mozaiki pelargonii — tospowirusy (wirus brązowej plamistości pomidora, wirus plamistości nekrotycznej niecierpka) — Phoenix Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — przylżeńce Grzyby — Exosporium palmivorum — Gliocladium wermoeseni — Graphiola phoenicis — Pestalozzia Phoenicis — Pythium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne Wszystkie — Pinus nigra Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Blastophaga spp. — Rhyacionia buoliana Grzyby — Ophodermium seditiosum Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności Wszystkie Prunus L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Capnodis tenebrionis — Meloidogyne spp. — czerwce, w szczególności — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakterie — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. mors prunorum — Pseudomonas syringae pv. syringae Grzyby — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Rosellinia necatrix — Taphrina deformans — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus karłowatości śliwy — wirus nekrotycznej pierścieniowej plamistości śliwy — Pyrus L. Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — czerwce, w szczególności — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakterie — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Grzyby — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophthora spp. — Rosellinia necatrix — Verticilliun spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne wszystkie — Rosa Owady, roztocza i nicienie we wszystkich stadiach rozwoju — łuskoskrzydłe, w szczególności — Epichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubana — Meloidogyne spp. — Pratylenchus spp. — Tetranychus urticae Bakterie — Agrobacterium tumefaciens Grzyby — Chondrostereum purpureum — Choristoneura spp. — Diplocarpon rosae — Peronospora sparsa — Phragmidium spp. — Rosellinia necatrix — Sphaeroteca pannosa — Verticillium spp. Wirusy i organizmy wirusopodobne, w szczególności — wirus mozaiki jabłka — wirus mozaiki gęsiówki — wirus nekrotycznej pierścieniowej plamistości śliwy