2015D1204 — PL — 23.07.2015 — 000.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość





sprostowane przez:









▼B

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1204

z dnia 22 lipca 2015 r.

w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka







KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1528/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym ( 1 ), w szczególności art. 36 ust. 1 lit. a) załącznika II do tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dnia 19 grudnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą 2011/861/UE ( 2 ), przyznając tymczasowe odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka. Decyzją wykonawczą 2013/716/UE ( 3 ) Komisja przedłużyła to tymczasowe odstępstwo do dnia 30 września 2014 r. (2) Dnia 26 lutego 2015 r. Kenia wystąpiła o przyznanie nowego odstępstwa na okres od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. w odniesieniu do 2 000 ton filetów z tuńczyka. Dnia 13 marca 2015 r. Kenia przedstawiła dodatkowe informacje związane z tym wnioskiem. (3) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kenię połowy pochodzącego z danego regionu surowego tuńczyka są nadal niezwykle niskie, nawet przy uwzględnieniu normalnych wahań sezonowych, i doprowadziły do obniżenia produkcji filetów z tuńczyka. Kenia zwróciła uwagę na ryzyko związane z piractwem podczas dostaw surowego tuńczyka. Taka nietypowa sytuacja tymczasowo uniemożliwia Kenii przestrzeganie reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007. (4) Na mocy art. 40 ust. 7 protokołu w sprawie reguł pochodzenia załączonego do umowy o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Wschodnioafrykańską (EAC) a UE Kenia będzie mogła korzystać z automatycznego odstępstwa od reguł pochodzenia dotyczących filetów z tuńczyka objętych pozycją HS 1604 w chwili, gdy umowa ta wejdzie w życie lub gdy będzie tymczasowo stosowana. (5) Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 reguły pochodzenia określone w załączniku II do tego rozporządzenia oraz odstępstwa od nich mają zostać zastąpione regułami ustanowionymi w umowie o partnerstwie gospodarczym EAC–UE, której wejście w życie lub początek tymczasowego stosowania przewiduje się na 2016 r. Biorąc pod uwagę fakt, że ogólna sytuacja, w tym sytuacja w zakresie ratyfikacji umowy o partnerstwie gospodarczym EAC–UE, zostanie poddana ponownej ocenie w 2016 r., odstępstwo powinno mieć zastosowanie do dnia 31 grudnia 2015 r. (6) Biorąc pod uwagę przedmiotowy przywóz, tymczasowe odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 nie spowoduje poważnego zagrożenia dla istniejącego przemysłu unijnego, pod warunkiem przestrzegania określonych warunków dotyczących ilości, nadzoru i czasu trwania. (7) Należy zatem przyznać Kenii odstępstwo w odniesieniu do 2 000 ton filetów z tuńczyka na okres jednego roku. (8) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ( 4 ) określa zasady dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi. Zasady te należy stosować do administrowania ilością, w odniesieniu do której niniejsza decyzja przyznaje odstępstwo. (9) Aby umożliwić skuteczne monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze Kenii powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw przewozowych EUR1. (10) Aby zapewnić regularne dostawy filetów z tuńczyka z Kenii do Unii, optymalnie wykorzystać kontyngent objęty odstępstwem oraz ograniczyć ewentualne zakłócenia w handlu po wygaśnięciu poprzedniego odstępstwa, należy przyznać nowe odstępstwo z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2015 r. (11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:







Artykuł 1

W drodze odstępstwa od załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 i zgodnie z art. 36 ust. 1 lit. a) wspomnianego załącznika filety z tuńczyka objęte pozycją HS 1604 wyprodukowane z niepochodzącego z Kenii tuńczyka objętego pozycją HS 0303 uważane są za pochodzące z tego kraju zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Odstępstwo przewidziane w art. 1 ma zastosowanie do towarów i ilości określonych w załączniku, przywożonych z Kenii i zgłaszanych o dopuszczenie do swobodnego obrotu w Unii w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.

Artykuł 3

Ilościami określonymi w załączniku do niniejszej decyzji zarządza się zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł 4

Organy celne Kenii podejmą niezbędne środki w celu przeprowadzenia kontroli ilościowych dotyczących wywozu towarów określonych w art. 1.

Przed końcem miesiąca następującego po zakończeniu każdego kwartału właściwe organy Kenii przesyłają Komisji kwartalne zestawienie ilości, w odniesieniu do których na mocy niniejszej decyzji wystawiono świadectwa przewozowe EUR1, oraz numery seryjne tych świadectw.

Artykuł 5

Pole 7 świadectw przewozowych EUR1 wydanych w odniesieniu do towarów objętych niniejszą decyzją zawiera wpis w brzmieniu:

▼C1

„Derogation — Commission Implementing Decision (EU) 2015/1204”.

▼B

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania.

Niniejsza decyzja obowiązuje od dnia 1 stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2015 r.









ZAŁĄCZNIK







Nr porządkowy Kod CN Opis towarów Okres Ilości 09.1667 1604 14 36 Filety z tuńczyka Od 1.1.2015 do 31.12.2015 2 000 ton