1995D0190 — PL — 27.03.1996 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

►B DECYZJA KOMISJI z dnia 17 maja 1995 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Filipin (Tekst mający znaczenie dla EOG) (95/190/WE) (Dz.U. L 123, 3.6.1995, p.20)

zmienione przez:









▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 17 maja 1995 r.

ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Filipin

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/190/WE)







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa ( 1 ), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: a także mając na uwadze, co następuje: grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną na Filipinach w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty; przepisy ustawodawstwa Filipin w zakresie kontroli zdrowotnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG; „Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)”, właściwy organ na Filipinach, jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw; procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia, określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania odnoszące się do języka(-ów), w którym(-ych) ma być sporządzone, oraz stanowisko osoby uprawnionej do jego podpisania; zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG opakowania produktów rybołówstwa powinny być opatrzone znakiem podającym nazwę państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia przedsiębiorstwa pochodzenia produktu; zgodnie z art. 11 ust. 4 lit c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów; wykaz musi być sporządzony na podstawie komunikatu przekazanego Komisji przez BFAR; zapewnienie przestrzegania przepisów określonych w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG jest zatem zadaniem BFAR; BFAR złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym, które zostały określone w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzania przedsiębiorstw; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:







Artykuł 1

„Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)” uznaje się za właściwy organ na Filipinach dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł 2

Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Filipin muszą spełniać następujące warunki:

1) do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z jednego arkusza, zgodnie ze wzorem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych przedsiębiorstw wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3) z wyjątkiem zamrożonych produktów rybołówstwa luzem oraz przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą być opatrzone wykonanym w sposób trwały napisem „Philippines” oraz numerem zatwierdzenia przedsiębiorstwa pochodzenia produktu.

Artykuł 3

1. Świadectwa, określone w art. 2 pkt 1, muszą zostać sporządzone co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole.

2. Świadectwa muszą zawierać nazwisko, funkcję i podpis przedstawiciela BFAR oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 sierpnia 1995 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK A

ŚWIADECTWO ZDROWIA

w odniesieniu do produktów rybołówstwa lub akwakultury pochodzących z Filipin oraz przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej, z wyjątkiem małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w dowolnej formie

▼M1









ZAŁĄCZNIK B

WYKAZ ZAKŁADÓW, KTÓRE OTRZYMAŁY ZEZWOLENIE







Numer Nazwa Adres Zatwierdzenie 9–01 Nautica Canning Corp. Zamboanga City 31.7.1996 007 Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 142 Jonas International, Philippines Novaliches, Quezon City 31.7.1996 150 Oceanic Export Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 191 Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31.7.1996 397 Mar Fishing Company, Inc. Zamboanga City nieograniczone 418 Stanfood Corporation Tondo, Manila 31.7.1996 432 Negros Prawn Consortium International Inc. Bacolod City 31.7.1996 504 Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31.7.1996 516 Sea Champ International Export Corp. Taguig, Metro Manila 31.7.1996 578 Fitrite, Inc. Caloocan City 31.7.1996 634 Tentay Food and Sauces, Incorporated Navotas, Metro Manila 31.7.1996 636 Supreme-Aqua Resources Corporation Tacloban City 31.7.1996 701 Permex Producers and Exporter Corp. Zamboanga City nieograniczone 749 Marigold Commodities Corporation San Juan, Metro Manila 31.7.1996 762 CK Marine Products Zamboanga City 31.7.1996 776 Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31.7.1996 789 Mindanao Aqua-Marine Resources Corp. Zamboanga City 31.7.1996 790 Butuan HJR Int'l Corporation Butuan City 31.7.1996 1011 Dole Philippines General Santos City 31.7.1996 1019 Celebes Canning Corporation General Santos City 31.7.1996 1023 Mercedes Food Manufacturing Corporation Camarines Norte 31.7.1996 1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31.7.1996 1030 San Miguel Corporation Bacolod City nieograniczone 1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City nieograniczone 1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 11–1070 Seatrade Development Corporation General Santos City 31.7.1996 9–1070 SR Seafoods Int'l., Inc. Zamboanga City 31.7.1996 1074 Top Center Processing Division Victorias, Negros Occidental 31.7.1996 1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31.7.1996 1090 AA Export & Import Corporation Zamboanga City 31.7.1996 1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31.7.1996 1123 Top Center Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31.7.1996 1131 Nautica Canning Corporation General Santos City 31.7.1996 1156 LC Fish Company/Sapiens International Export Corp. Zamboanga City 31.7.1996 1232 Oceanfight Export & Import Corp. Mandaue City 31.7.1996 1437 TBK Canning Corp. Tacloban City 31.7.1996 1459 API International Taguig, Metro Manila 31.7.1996 1470 UFC Marine Export Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 1505 Top Force Corp. Pasay City 31.7.1996 1633 Islas del Pacífico Cebu City 31.7.1996 1641 Bohol Agromarine Development Corp. Tubigon, Bohol 31.7.1996 2042 Silver Swan Manufacturing Corporation Malabon, Metro Manila 31.7.1996 2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31.7.1996 2990 Paramount Food Processing Taguig, Metro Manila 31.7.1996 3390 Century Canning Corporation Taguig, Metro Manila 31.7.1996 4616 Sancanco Canning Corporation Valenzuela, Metro Manila nieograniczone 5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 8111 Unifish Export & Import Taguig, Metro Manila 31.7.1996 8638 Filocean Export Corporation Paranaque, Metro Manila 31.7.1996 9026 Goldfish Manufacturing Corporation Caloocan City 31.7.1996 9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31.7.1996 9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31.7.1996