2009R1272 — PL — 01.10.2016 — 008.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmienione przez:





sprostowane przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1272/2009

z dnia 11 grudnia 2009 r.

ustanawiające wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej







▼M9 —————







▼B

Artykuł 56

Cotygodniowe powiadomienia dotyczące zbóż i ryżu

▼M9 —————

▼B

3. ►C1 W odniesieniu do każdego zboża oraz każdej grupy jakościowej zbóż uznawanych za istotne dla rynku Wspólnoty ◄ , państwa członkowskie powiadamiają Komisję najpóźniej do godziny 12.00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w każdą środę w odniesieniu do poprzedniego tygodnia o reprezentatywnych cenach rynkowych na tonę, wyrażonych w walucie krajowej. ►C1 Ceny te są obliczane w sposób regularny, niezależny i przejrzysty oraz uwzględniają przede wszystkim aspekty jakości, miejsce notowania każdego produktu i etap wprowadzenia do obrotu. ◄

4. W odniesieniu do każdej odmiany ryżu uznawanej za istotną dla rynku Wspólnoty, państwa członkowskie powiadamiają Komisję najpóźniej do godziny 12.00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w każdą środę w odniesieniu do poprzedniego tygodnia o reprezentatywnych cenach rynkowych na tonę, wyrażonych w walucie krajowej. ►C1 Ceny te są obliczane w sposób regularny, niezależny i przejrzysty oraz uwzględniają przede wszystkim etap przetwarzania, miejsce notowania każdego produktu i etap wprowadzenia do obrotu. ◄

▼M9 —————

▼B









ZAŁĄCZNIK I

ZBOŻA

▼M2

CZĘŚĆ II

Minimalne wymogi jakości określone w części I

▼B







▼M2 Pszenica durum Pszenica zwyczajna Jęczmień Kukurydza ►M7 Sorgo ◄ A. Maksymalna wilgotność 14,5 % 14,5 % 14,5 % 13,5 % ►M7 % ◄ B. Maksymalny odsetek ciał, które nie są zbożem podstawowym o nienagannej jakości: 12 % 12 % 12 % 12 % ►M7 % ◄ 1. Ziarna połamane 6 % 5 % 5 % 5 % ►M7 % ◄ 2. Zanieczyszczenia ziarnowe 8,5 % 7 % 12 % 5 % ►M7 % ◄ 2.1. Zanieczyszczenia inne niż ziarna cętkowane 5 % 7 % 12 % 5 % ►M7 % ◄ a) ziarna pomarszczone X X X n.d. ►M7 n.d. ◄ b) inne zboża 3 % X 5 % X ►M7 X ◄ c) ziarna uszkodzone przez szkodniki X X X X ►M7 X ◄ d) ziarna z przebarwionym zarodkiem X X n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ e) ziarna przegrzane podczas suszenia 0,50 % 0,50 % 3 % 0,50 % ►M7 % ◄ 2.2. Ziarna cętkowane 3,5 % n.d. n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ 3. Ziarna porośnięte 4 % 4 % 6 % 6 % ►M7 % ◄ 4. Różnorodne zanieczyszczenia: 4,5 % (1) 3 % 3 % 3 % ►M7 % ◄ w tym: ►M7 ◄ a) obce nasiona: ►M7 ◄ — szkodliwe nasiona 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % ►M7 % ◄ — inne X X X X ►M7 X ◄ b) ziarna uszkodzone: ►M7 ◄ — ziarna uszkodzone wskutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywnego suszenia 0,05 % 0,05 % X X ►M7 X ◄ — ziarna porażone fuzariozą 1,5 % X X X ►M7 X ◄ — inne X X X X ►M7 X ◄ c) ciała obce X X X X ►M7 X ◄ d) plewy (w przypadku kukurydzy fragmenty kolby) X X X X ►M7 X ◄ e) sporysz 0,05 % 0,05 % n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ f) ziarna zbutwiałe X X n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ g) zanieczyszczenia pochodzenia zwierzęcego X X X X ►M7 X ◄ C. Maksymalny odsetek całkowicie lub częściowo zmatowiałych ziaren 27 % n.d. n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ D. Maksymalna zawartość garbników (2) n.d. n.d. n.d. n.d. ►M7 % ◄ E. Minimalny ciężar właściwy (kg/hl) 78 73 62 n.d. ►M7 n.d. ◄ F. Minimalna zawartość białka (2) 11,5 % 10,5 % n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ G. Minimalna liczba opadania w sekundach (metoda Hagberga) 220 220 n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ H. Minimalny wskaźnik Zeleny’ego (ml) n.d. 22 n.d. n.d. ►M7 n.d. ◄ (1) z czego maksymalnie 3 % w przypadku zanieczyszczeń innych niż ziarna porażone fuzariozą. (2) w % suchej masy. ►M2 „X” analiza wymagana bez określonego limitu, zawartość ciał jest brana pod uwagę w ramach maksymalnych limitów określonych w pkt 2 i 4 tabeli. ◄ ►M2 „n.d.” nie dotyczy, nie wymaga analizy. ◄

Ciała inne niż zboża podstawowe o nienagannej jakości są zdefiniowane w części III niniejszego załącznika.

Ziarna zbóż podstawowych i innych zbóż, które są uszkodzone lub zbutwiałe, są klasyfikowane w kategorii „różnorodne zanieczyszczenia”, nawet jeśli przedstawiają defekty należące do innych kategorii.

▼M9 —————

▼B

CZĘŚĆ IX

Podwyżki i obniżki cen

▼M9 —————

▼B







Tabela IV Obniżki cen ze względu na zawartość białka Zawartość białka (1) (N × 5,7 ) Obniżka ceny (EUR/t) Mniej niż 11,5 do 11,0 2,5 Mniej niż 11,0 do 10,5 5 (1) W % suchej masy.

▼M7 —————

▼B

CZĘŚĆ XI

Obliczanie podwyżek i obniżek cen

▼M9 —————

▼B

h) jeśli zawartość białka w pszenicy zwyczajnej jest niższa niż 11,5 %, stosuje się obniżkę według tabeli IV zamieszczonej w części IX niniejszego załącznika.

▼M7 —————

▼M9 —————