2014D0151 — PL — 21.03.2014 — 000.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość





sprostowane przez:









▼B

DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2014/151/WPZiB

z dnia 21 marca 2014 r.

w sprawie wykonania decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi







RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2, uwzględniając decyzję Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi ( 1 ), w szczególności jej art. 3 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (2) Zważywszy na powagę sytuacji Rada stwierdza, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB, należy dodać kolejne osoby. (3) Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:







Artykuł 1

Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.









ZAŁĄCZNIK







Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 Nazwisko i imię (transkrypcja angielska) Dane identyfikacyjne Uzasadnienie Data umieszczenia w wykazie 1. Rogozin, Dmitry Olegovich data urodzenia: 21.12.1963; Moskwa Wicepremier Federacji Rosyjskiej. Publicznie wzywał do aneksji Krymu. 21.3.2014 2. Glazyev, Sergey data urodzenia: 1.1.1961, Zaporoże, (Ukraińska SRR) Doradca prezydenta Federacji Rosyjskiej. Publicznie wzywał do aneksji Krymu. 21.3.2014 3. ►C1 Matviyenko, Valentina Ivanovna ◄ data urodzenia: 7.4.1949, Szepetówka, obwód chmielnicki (Ukraińska SRR) Przewodnicząca Rady Federacji. 1 marca 2014 r. publicznie poparła w Radzie Federacji rozmieszczenie sił rosyjskich na Ukrainie. 21.3.2014 4. Naryshkin, Sergei Evgenevich data urodzenia: 27.10.1954, Sankt Petersburg (dawniej: Leningrad) Przewodniczący Dumy Państwowej. Publicznie popierał rozmieszczenie sił rosyjskich na Ukrainie. Publicznie popierał umowę o zjednoczeniu Rosji z Krymem oraz odnośną konstytucyjną ustawę federalną. 21.3.2014 5. Kiselyov, Dmitry Konstantinovich data urodzenia: 26.4.1954 Dekretem prezydenckim z dnia 9 grudnia 2013 r. mianowany szefem rosyjskiej federalnej państwowej agencji prasowej „Rossija Siegodnia”. Centralna postać rządowej propagandy wspierającej rozmieszczenie sił rosyjskich na Ukrainie. 21.3.2014 6. Nosatov, Alexander Mihailovich data urodzenia: 27.3.1963 Sewastopol, (Ukraińska SRR) Zastępca dowódcy Floty Czarnomorskiej, wiceadmirał odpowiedzialny za dowodzenie siłami rosyjskimi okupującymi suwerenne terytorium Ukrainy. 21.3.2014 7. Kulikov, Valery Vladimirovich data urodzenia: 1.9.1956, Zaporoże, (Ukraińska SRR) Zastępca dowódcy Floty Czarnomorskiej, wiceadmirał odpowiedzialny za dowodzenie siłami rosyjskimi okupującymi suwerenne terytorium Ukrainy. 21.3.2014 8. Surkov, Vladislav Yurievich data urodzenia: 21.9.1964, Sołncewo, Lipieck Doradca prezydenta Federacji Rosyjskiej. Organizator działań na Krymie, w wyniku których lokalne społeczności krymskie zostały zmobiliowane do aktów podważających władzę ukraińską na Krymie. 21.3.2014 9. Mikhail Malyshev Przewodniczący Krymskiej Komisji Wyborczej Odpowiedzialny za administrowanie referendum na Krymie. Odpowiedzialny w ramach systemu rosyjskiego za podpisanie wyników referendum. 21.3.2014 10. Valery Medvedev Przewodniczący Sewastopolskiej Komisji Wyborczej Odpowiedzialny za administrowanie referendum na Krymie. Odpowiedzialny w ramach systemu rosyjskiego za podpisanie wyników referendum. 21.3.2014 11. Generał broni Igor Turchenyuk Dowódca sił rosyjskich na Krymie Faktyczny dowódca wojsk rosyjskich rozmieszczonych na terytorium Krymu (w stosunku do których Rosja nadal oficjalnie używa nazwy „lokalne siły samoobrony”). 21.3.2014 12. Elena Borisovna Mizulina Deputowana do Dumy Państwowej Inicjatorka i współautorka niedawnych wniosków ustawodawczych w Rosji, w wyniku których regiony innych krajów mogłyby przyłączać się do Rosji bez uprzedniej zgody ich władz centralnych. 21.3.2014