02020R2153 — PL — 21.12.2020 — 000.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie





sprostowane przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/2153

z dnia ►C1 14 października 2020 r. ◄

zmieniające rozporządzenie Rady (UE) 2017/1939 w odniesieniu do kategorii operacyjnych danych osobowych oraz kategorii osób, których dane dotyczą i których operacyjne dane osobowe mogą być przetwarzane przez Prokuraturę Europejską w katalogu akt spraw







Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) 2017/1939 dodaje się jako załącznik tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.









ZAŁĄCZNIK









„ZAŁĄCZNIK

Kategorie osób, których dane dotyczą, oraz kategorie operacyjnych danych osobowych, o których mowa w art. 49 ust. 3

A. Kategorie osób, których dane dotyczą i których operacyjne dane osobowe mogą być przetwarzane w katalogu:

a) osoby podejrzane lub oskarżone w związku z postępowaniem karnym prowadzonym przez Prokuraturę Europejską;

b) osoby skazane w wyniku postępowania karnego prowadzonego przez Prokuraturę Europejską;

c) osoby fizyczne, które zgłosiły przestępstwa objęte właściwością Prokuratury Europejskiej lub są ofiarami takich przestępstw;

d) osoby, które mają kontakty lub powiązania z jedną z osób, o których mowa w lit. a) i b).

B. Kategorie operacyjnych danych osobowych kategorii osób, których dane dotyczą, wskazanych w sekcji A lit. a) i b), które mogą być przetwarzane w katalogu:

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

b) data i miejsce urodzenia;

c) obywatelstwo:

d) płeć;

e) miejsce zamieszkania, zawód oraz miejsce przebywania danej osoby;

f) numery zabezpieczenia społecznego, osobiste numery identyfikacyjne, prawo jazdy, dokumenty identyfikacyjne, dane paszportowe, numery identyfikacji celnej i podatkowej;

g) opis i charakter zarzucanych przestępstw, data ich popełnienia oraz kategoria karna przestępstw;

h) informacje dotyczące osób prawnych związanych ze zidentyfikowanymi lub możliwymi do zidentyfikowania osobami, których dotyczy dochodzenie prowadzone przez Prokuraturę Europejską;

i) domniemane członkostwo w organizacji przestępczej;

j) dane rachunków bankowych lub rachunków w innych instytucjach finansowych;

k) numery telefonów, numery kart SIM, adresy poczty elektronicznej, adresy IP oraz nazwy kont i użytkowników wykorzystywane na platformach internetowych;

l) dane rejestracyjne pojazdów;

m) możliwe do zidentyfikowania aktywa będące własnością danej osoby lub przez nią wykorzystywane, takie jak kryptoaktywa i nieruchomości.

C. Kategorie operacyjnych danych osobowych kategorii osób, których dane dotyczą, wskazanych w sekcji A lit. c), które mogą być przetwarzane w katalogu, ograniczone do tego, co jest konieczne i proporcjonalne, aby Prokuratura Europejska mogła wykonywać zadania związane z prowadzeniem postępowań przygotowawczych oraz z wnoszeniem i popieraniem oskarżeń:

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

b) data i miejsce urodzenia;

c) obywatelstwo:

d) płeć;

e) miejsce zamieszkania, zawód oraz miejsce przebywania danej osoby;

f) osobiste numery identyfikacyjne, dokumenty identyfikacyjne i dane paszportowe;

g) opis i charakter przestępstw dotyczących danej osoby lub przez nią zgłoszonych, data popełnienia przestępstwa oraz kategoria karna przestępstw.

D. Kategorie operacyjnych danych osobowych kategorii osób, których dane dotyczą, wskazanych w sekcji A lit. d), które mogą być przetwarzane w katalogu, ograniczone do tego, co jest konieczne i proporcjonalne, aby Prokuratura Europejska mogła wykonywać zadania związane z prowadzeniem postępowań przygotowawczych oraz z wnoszeniem i popieraniem oskarżeń:

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

b) data i miejsce urodzenia;

c) obywatelstwo:

d) płeć;

e) miejsce zamieszkania, zawód oraz miejsce przebywania danej osoby;