Dokument ten s łuży wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponosz ą żadnej 
odpowiedzialno ści za jego tre ść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, w łącznie z ich preambu łami, zosta ły 
opublikowane w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej i s ą dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpo średni dost ęp do tekstów 
urzędowych mo żna uzyska ć za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie  
►B ROZPORZ ĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2236  
z dnia 16 grudnia 2020 r.  
ustanawiaj ące przepisy dotycz ące stosowania rozporz ądzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 
2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierz ąt na potrzeby 
wprowadzania do Unii i przemieszczania w obr ębie terytorium Unii przesy łek zwierz ąt wodnych 
i niektórych produktów pochodzenia zwierz ęcego pozyskanych od lub ze zwierz ąt wodnych, 
urzędowej certyfikacji dotycz ącej takich świadectw oraz uchylaj ące rozporz ądzenie (WE) 
nr 1251/2008  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
(Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 410)  
zmienione przez:  
Dziennik Urzędowy  
nr strona  data  
►M1 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/617 z dnia 
14 kwietnia 2021 r.  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/619 z dnia 
15 kwietnia 2021 r.  L 131  7 2  16.4.2021  
►M3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1329 z dnia 
10 sierpnia 2021 r.  L 288  4 8  11.8.2021  02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 1
02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 2  
ROZPORZ ĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2236  
z dnia 16 grudnia 2020 r.  
ustanawiaj ące przepisy dotycz ące stosowania rozporz ądzeń 
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 
2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierz ąt na 
potrzeby wprowadzania do Unii i przemieszczania w obr ębie 
terytorium Unii przesy łek zwierz ąt wodnych i niektórych 
produktów pochodzenia zwierz ęcego pozyskanych od lub ze 
zwierząt wodnych, urz ędowej certyfikacji dotycz ącej takich 
świadectw oraz uchylaj ące rozporz ądzenie (WE) nr 1251/2008  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
Artykuł 1 
Przedmiot i zakres stosowania  
1. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące  
świadectw zdrowia zwierząt przewidzianych w rozporządzeniu (UE)  
2016/429 i urzędowej certyfikacji przewidzianej w rozporządzeni u (UE) 
2017/625 w odniesieniu do wydawania i zastępowania świadectw 
zdrowia zwierząt wymaganych do wprowadzania do Unii (  1 ) i przemiesz­
czania w obrębie terytorium Unii niektórych przesyłek zwierząt 
wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub 
ze zwierząt wodnych.  
2. Ustanowiono w nim wzory świadectw zdrowia zwierząt oraz wzór  
deklaracji w odniesieniu do:  
a) wzorów świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania 
w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierz ąt 
wodnych i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pozyska­
nych od lub ze zwierząt akwakultury (załącznik I);  
b) wzoru świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na 
terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych przeznaczonych do 
niektórych zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska natu­
ralnego lub do innych celów nieobejmujących spożycia przez ludz i 
(załącznik II);  
c) wzoru deklaracji kapitana statku: addendum w odniesieniu do trans­
portu przesyłek niektórych zwierząt wodnych wprowadzanych na 
terytorium Unii drogą morską (załącznik III).  
Artykuł 2 
Definicje  
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące def inicje:  
1) „pojemnik” oznacza pojemnik zgodnie z definicją w art. 2 pkt  1  
rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/990;  
2) „statek do transportu żywych ryb” oznacza statek do transpor tu 
żywych ryb zgodnie z definicją w art. 2 pkt 2 rozporządzenia de le­
gowanego (UE) 2020/990;  
3) „przynęta dla ryb” oznacza przynętę dla ryb zgodnie z defini cją 
w art. 2 pkt 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/990;  
4) „środki krajowe” oznaczają środki krajowe zgodnie z definicj ą 
w art. 2 pkt 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/990;  ▼B 
( 1 ) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkie j Brytanii 
i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólno ty Energii 
Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie  Irlandii/ 
Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu , do celów 
niniejszego rozporządzenia odniesienia do „Unii” obejmują Zjedn oczone 
Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 3  
5) „siedlisko” oznacza siedlisko zgodnie z definicją w art. 2 p kt 6 
rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/990;  
6) „umieszczone w wykazie państwo trzecie, terytorium lub ich s trefa” 
oznacza państwo trzecie, terytorium, strefę lub kompartment zgo dnie 
z definicją w art. 2 pkt 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 202 0/692;  
7) „państwo członkowskie, strefa lub kompartment wolne od choro by” 
oznaczają państwo członkowskie, strefę lub kompartment zgodnie 
z definicją w art. 2 pkt 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 
2020/990;  
8) „program likwidacji choroby” oznacza program likwidacji chor oby 
zgodnie z definicją w art. 2 pkt 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 
2020/990.  
Artykuł 3 
Wypełnianie świadectw zdrowia zwierz ąt w odniesieniu do 
przesyłek zwierz ąt wodnych i produktów pochodzenia zwierz ęcego 
pozyskanych od lub ze zwierz ąt wodnych  
1. Świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania w obręb ie 
terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych i przesyłek produktó w 
pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych 
ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy cie 
wypełnia i podpisuje urzędowy lekarz weterynarii zgodnie z uwag ami 
wyjaśniającymi przewidzianymi w rozdziale 2 załącznika I do roz po­
rządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.  
2. Świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na teryto­
rium Unii przesyłek zwierząt wodnych i przesyłek produktów poch o­
dzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych ustan o­
wione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia należycie 
wypełnia i podpisuje urzędowy lekarz weterynarii zgodnie z uwag ami 
wyjaśniającymi przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do roz po­
rządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.  
3. Podmioty odpowiedzialne za przesyłki, o których mowa w ust. 1 
i 2, przekazują właściwemu organowi informacje dotyczące opisu takich 
przesyłek, jak opisano w części I wzorów świadectw zdrowia zwie rząt 
określonych w załącznikach I i II.  
Artykuł 4 
Wymogi dotycz ące świadectw zdrowia zwierz ąt w odniesieniu do 
przesyłek zwierz ąt wodnych i produktów pochodzenia zwierz ęcego 
pozyskanych od lub ze zwierz ąt wodnych  
1. Urzędowy lekarz weterynarii wypełnia świadectwa zdrowia zwie ­
rząt w odniesieniu do przesyłek zwierząt wodnych i produktów po cho­
dzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych zgodn ie 
z następującymi wymogami:  
a) świadectwo zdrowia zwierząt musi być opatrzone podpisem urzę do­
wego lekarza weterynarii oraz pieczęcią urzędową; kolor podpisu  
i kolor pieczęci innej niż pieczęć tłoczona lub znak wodny musi  
różnić się od koloru druku;  
b) jeżeli świadectwo zdrowia zwierząt zawiera liczne lub altern atywne 
oświadczenia, urzędowy lekarz weterynarii musi przekreślić, par a­
fować i opatrzyć pieczęcią zbędne oświadczenia lub muszą one 
zostać całkowicie usunięte ze świadectwa;  
c) świadectwo zdrowia zwierząt musi składać się z następujących  
elementów:  
(i) pojedynczego arkusza papieru,  
(ii) kilku arkuszy papieru, przy czym wszystkie arkusze są niep o­
dzielne i stanowią integralną całość;  
(iii) zestawu stron kolejno ponumerowanych w sposób wskazujący,  
iż stanowią one część skończonego ciągu;  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 4  
d) jeżeli świadectwo zdrowia zwierząt składa się z zestawu stro n, 
o którym mowa w lit. c) ppkt (iii) niniejszego ustępu, na każde j 
stronie musi znajdować się niepowtarzalny kod, o którym mowa 
w art. 89 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, oraz pod pis 
urzędowego lekarza weterynarii i pieczęć urzędowa;  
e) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszcza nia 
przesyłek w obrębie terytorium Unii świadectwo zdrowia zwierząt  
musi towarzyszyć przesyłce do momentu, gdy dotrze ona do miejsc a 
przeznaczenia w Unii;  
f) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania  
do Unii przesyłek świadectwo zdrowia zwierząt musi zostać przed ­
stawione właściwemu organowi w punkcie kontroli granicznej wpro ­
wadzenia do Unii, w którym przesyłka podlega kontrolom urzę­
dowym;  
g) świadectwo zdrowia zwierząt musi zostać wydane, zanim przesy łka, 
której dotyczy, znajdzie się poza kontrolą właściwego organu wy da­
jącego świadectwo zdrowia zwierząt;  
h) w przypadku świadectw zdrowia zwierząt do celów wprowadzania  
na terytorium Unii przesyłek świadectwo zdrowia zwierząt musi 
zostać sporządzone w języku urzędowym, lub w jednym z języków 
urzędowych, państwa członkowskiego, w którym znajduje się punkt  
kontroli granicznej wprowadzenia do Unii.  
2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 lit. h) państwo członkowski e 
może wyrazić zgodę na sporządzenie świadectw zdrowia zwierząt 
w innym języku urzędowym Unii i w razie potrzeby dołączenie do 
nich tłumaczenia poświadczonego.  
3. Ust. 1 lit. a)–e) nie ma zastosowania do elektronicznych świ a­
dectw wydanych zgodnie z wymogami określonymi w art. 39 ust. 1 
rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715.  
4. Ust. 1 lit. b), c) i d) nie ma zastosowania do świadectw zdr owia 
zwierząt wydanych w formie papierowej oraz wypełnionych w syste mie 
TRACES i z niego wydrukowanych.  
Artykuł 5 
Zastępowanie świadectw zdrowia zwierz ąt w odniesieniu do 
przesyłek zwierz ąt wodnych i produktów pochodzenia zwierz ęcego 
pozyskanych od lub ze zwierz ąt wodnych  
1. Właściwe organy wydają zastępcze świadectwa zdrowia zwierząt  
w odniesieniu do przesyłek zwierząt wodnych i produktów pochodz enia 
zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych wyłącznie 
w przypadku błędów administracyjnych w pierwotnym świadectwie 
zdrowia zwierząt lub w przypadku, gdy pierwotne świadectwo zdro wia 
zwierząt zostało uszkodzone lub zagubione.  
2. W zastępczym świadectwie zdrowia zwierząt właściwy organ nie  
może zmieniać informacji zawartych w pierwotnym świadectwie 
zdrowia zwierząt dotyczących identyfikacji przesyłki, jej ident yfikowal­
ności oraz gwarancji udzielonych w pierwotnym świadectwie zdrow ia 
zwierząt w odniesieniu do przesyłki.  
3. W zastępczym świadectwie zdrowia zwierząt właściwy organ:  
a) podaje wyraźne odniesienie do niepowtarzalnego kodu, o który m 
mowa w art. 89 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, i d o 
daty wydania pierwotnego świadectwa zdrowia zwierząt oraz 
wyraźnie wskazuje, że zastępuje ono pierwotne świadectwo zdrowi a 
zwierząt;  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 5  
b) podaje nowy numer świadectwa zdrowia zwierząt różniący się o d 
numeru pierwotnego świadectwa zdrowia zwierząt;  
c) podaje datę jego wydania, która różni się od daty wydania pi erwo­
tnego świadectwa zdrowia zwierząt;  
d) sporządza oryginalny dokument wydany w formie papierowej, 
z wyjątkiem elektronicznych zastępczych świadectw zdrowia zwie­
rząt przedłożonych w systemie TRACES.  
4. W przypadku wprowadzania do Unii przesyłek właściwy organ 
w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii może 
powstrzymać się od żądania od podmiotu odpowiedzialnego za prze ­
syłkę przedstawienia zastępczego świadectwa zdrowia zwierząt, j eżeli 
informacje dotyczące odbiorcy, importera, punktu kontroli grani cznej 
wprowadzenia do Unii lub środka transportu uległy zmianie po wy daniu 
świadectwa, a takie nowe informacje są przekazywane przez podmi ot 
odpowiedzialny za przesyłkę.  
Artykuł 6 
Wzory świadectw zdrowia zwierz ąt do celów przemieszczania 
w obrębie terytorium Unii niektórych kategorii zwierz ąt wodnych 
i produktów pochodzenia zwierz ęcego pozyskanych od lub ze 
zwierząt wodnych  
Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit . a), 
stosowane do celów przemieszczania w obrębie terytorium Unii pr ze­
syłek niektórych kategorii zwierząt wodnych i niektórych produk tów 
pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych 
odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od zwierz ąt 
wodnych i kategorii produktów, których dotyczą:  
a) AQUA-INTRA-ESTAB sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustano­
wionym w załączniku I rozdział 1 w odniesieniu do zwierząt 
wodnych przeznaczonych do zakładów akwakultury;  
b) AQUA-INTRA-RELEASE sporządzonemu zgodnie ze wzorem usta­
nowionym w załączniku I rozdział 2 w odniesieniu do zwierząt 
wodnych przeznaczonych do uwolnienia do środowiska naturalnego;  
c) AQUA-INTRA-HC sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustano­
wionym w załączniku I rozdział 3 w odniesieniu do zwierząt 
wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi;  
d) AQUA-INTRA-RESTRICT sporządzonemu zgodnie ze wzorem 
ustanowionym w załączniku I rozdział 4 w odniesieniu do zwierzą t 
wodnych objętych ograniczeniami przemieszczania lub środkami 
nadzwyczajnymi związanymi z chorobami umieszczonymi w wykazie 
lub nowo występującymi chorobami;  
e) AQUA-INTRA-BAIT sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustano­
wionym w załączniku I rozdział 5 w odniesieniu do zwierząt 
wodnych przeznaczonych do wykorzystania jako żywe przynęty 
dla ryb;  
f) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS sporządzonemu zgodnie ze wzorem 
ustanowionym w załączniku I rozdział 6 w odniesieniu do 
produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwie­
rząt akwakultury innych niż żywe zwierzęta akwakultury przezna­
czonych do dalszego przetwarzania;  
g) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT sporządzonemu zgodnie ze 
wzorem ustanowionym w załączniku I rozdział 7 w odniesieniu do 
produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwie­
rząt akwakultury innych niż żywe zwierzęta akwakultury objętych  
ograniczeniami przemieszczania lub środkami nadzwyczajnymi zwią ­
zanymi z chorobami umieszczonymi w wykazie lub nowo występu­
jącymi chorobami.  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 6  
Artykuł 7 
Wzór świadectwa zdrowia zwierz ąt do celów wprowadzania na 
terytorium Unii zwierz ąt wodnych przeznaczonych do zak ładów 
akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do 
innych celów nieobejmuj ących spo życia przez ludzi  
Świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit.  b), 
stosowane do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zw ie­
rząt wodnych przeznaczonych dla zakładów akwakultury, uwolnieni a do 
środowiska naturalnego lub do innych celów nieobejmujących spoż ycia 
przez ludzi, odpowiada wzorowi AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załącz­
niku II.  
▼B 
Artykuł 8 
Wzór deklaracji w odniesieniu do transportu niektórych zwierz ąt 
wodnych wprowadzanych na terytorium Unii drog ą morską 
Deklaracja, o której mowa w art. 1 ust. 2 lit. c), stosowana w odniesieniu 
do transportu niektórych zwierząt wodnych wprowadzanych na tery to­
rium Unii drogą morską, odpowiada wzorowi dodatku AT-AQUA-SEA 
sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku III.  
Dodatek wypełnia kapitan statku i dołącza go do stosownego świa ­
dectwa zdrowia zwierząt.  
Artykuł 9 
Uchylenie rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 1251/2008  
1. Rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 traci moc ze skutkiem od dn ia 
21 kwietnia 2021 r.  
2. Odesłania do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 traktuje się t ak 
jak odesłania do niniejszego rozporządzenia i odczytuje się je zgodnie 
z tabelą korelacji znajdującą się w załączniku IV.  
▼M2 
Artykuł 10 
Przepisy przej ściowe 
▼M3 
1. Przesyłki zawierające zwierzęta wodne i produkty pochodzenia  
zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych, którym to prz e­
syłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo zdrowia zwierząt wydan e 
zgodnie z wzorem określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1251/2008,  
są akceptowane w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii  do 
dnia 15 marca 2022 r., pod warunkiem że świadectwo zdrowia zwie rząt 
zostało podpisane przez urzędowego inspektora przed dniem 15 st ycznia 
2022 r.  
▼M2 
2. Przesyłki zawierające zwierzęta wodne i produkty pochodzenia  
zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych, którym to prz e­
syłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo zdrowia zwierząt wydan e 
zgodnie z wzorem określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1251/2008,  
są akceptowane w odniesieniu do przemieszczania w obrębie teryt orium 
Unii do dnia 17 października 2021 r..  
3. Odesłania do przepisów uchylonych aktów zawarte w świadect­
wach traktuje się w stosownych przypadkach jako odesłania do od po­
wiednich przepisów zastępujących wspomniane powyżej przepisy 
i odczytuje zgodnie z tabelami korelacji.  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 7  
Artykuł 11 
Wejście w życie i stosowanie  
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po j ego 
opublikowaniu w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej . 
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r . 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio st osowane 
we wszystkich państwach członkowskich.  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 8  
ZAŁĄCZNIK I  
Załącznik I zawiera następujące wzory świadectw zdrowia zwierzą t: 
WZÓR 
AQUA-INTRA-ESTAB  Rozdział 1: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonyc h 
do zakładów akwakultury  
AQUA-INTRA-RELEASE  Rozdział 2: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonyc h 
do uwolnienia do środowiska naturalnego  
AQUA-INTRA-HC  Rozdział 3: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonyc h 
do spożycia przez ludzi  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Rozdział 4: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii zwierząt wodnych objętych ogra ­
niczeniami przemieszczania lub środkami nadzwyczajnymi związa­
nymi z chorobami umieszczonymi w wykazie lub nowo występują­
cymi chorobami  
AQUA-INTRA-BAIT  Rozdział 5: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonyc h 
do wykorzystania jako żywe przynęty dla ryb  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Rozdział 6: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii produktów pochodzenia zwierzę­
cego pozyskanych od lub ze zwierząt akwakultury innych niż żywe  
zwierzęta akwakultury przeznaczonych do dalszego przetwarzania  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Rozdział 7: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemies z­
czania w obrębie terytorium Unii produktów pochodzenia zwierzę­
cego pozyskanych od lub ze zwierząt akwakultury innych niż żywe  
zwierzęta akwakultury objętych ograniczeniami przemieszczania l ub 
środkami nadzwyczajnymi związanymi z chorobami umieszczonymi 
w wykazie lub nowo występującymi chorobami  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 9  
ROZDZIAŁ 1  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII ZWIERZ ĄT WODNYCH PRZEZNACZONYCH DO ZAK ŁADÓW AKWAKULTURY 
(WZÓR „AQUA-INTRA-ESTAB”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 15  
ROZDZIAŁ 2  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII ZWIERZ ĄT WODNYCH PRZEZNACZONYCH DO UWOLNIENIA DO 
ŚRODOWISKA NATURALNEGO (WZÓR „AQUA-INTRA-RELEASE”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 21  
ROZDZIAŁ 3  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII ZWIERZ ĄT WODNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPO ŻYCIA PRZEZ LUDZI 
(WZÓR „AQUA-INTRA-HC”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 27  
ROZDZIAŁ 4  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII ZWIERZ ĄT WODNYCH OBJ ĘTYCH OGRANICZENIAMI PRZEMIESZCZANIA 
LUB ŚRODKAMI NADZWYCZAJNYMI ZWI ĄZANYMI Z CHOROBAMI UMIESZCZONYMI 
W WYKAZIE LUB NOWO WYST ĘPUJĄCYMI CHOROBAMI (WZÓR „AQUA-INTRA-RESTRICT”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 31  
ROZDZIAŁ 5  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII ZWIERZ ĄT WODNYCH W CELU ICH WYKORZYSTANIA JAKO ŻYWEJ 
PRZYNĘTY DLA RYB (WZÓR „AQUA-INTRA-BAIT”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 36  
ROZDZIAŁ 6  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO POZYSKANYCH OD LUB ZE 
ZWIERZ ĄT AKWAKULTURY INNYCH NI Ż ŻYWE ZWIERZ ĘTA AKWAKULTURY 
PRZEZNACZONYCH DO DALSZEGO PRZETWARZANIA (WZÓR „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 40  
ROZDZIAŁ 7  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW PRZEMIESZCZANIA W OBR ĘBIE 
TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO POZYSKANYCH OD LUB ZE 
ZWIERZ ĄT AKWAKULTURY INNYCH NI Ż ŻYWE ZWIERZ ĘTA AKWAKULTURY OBJ ĘTYCH 
OGRANICZENIAMI PRZEMIESZCZANIA LUB ŚRODKAMI NADZWYCZAJNYMI ZWI ĄZANYMI 
Z CHOROBAMI UMIESZCZONYMI W WYKAZIE LUB NOWO WYST ĘPUJĄCYMI CHOROBAMI 
(WZÓR „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 44  
ZAŁĄCZNIK II  
Załącznik II zawiera następujący wzór świadectwa zdrowia zwierz ąt: 
WZÓR 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na teryt o­
rium Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do niektórych zakładó w 
akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych  
celów nieobejmujących spożycia przez ludzi  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 45  
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZ ĄT DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII 
ZWIERZ ĄT WODNYCH PRZEZNACZONYCH DO NIEKTÓRYCH ZAK ŁADÓW AKWAKULTURY, 
UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA NATURALNEGO LUB DO INNYCH CELÓW NIEOBEJMUJ ĄCYCH 
SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI (WZÓR „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER ”)
  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 46  
PAŃSTWO  Wzór świadectwa 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Część II Zaświadczenie II. Informacje dot. zdrowia  II.a  Nr referencyjny 
świadectwa  II.b Nr referencyjny 
IMSOC  
Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaś wiadczam, że: 
II.1. Zgodnie z oficjalnymi informacjami zwierzęta wodne, o któ rych mowa w części 
I rubryka I.27, spełniają następujące wymagania w zakresie zdro wia zwierząt: 
II.1.1. Zwierzęta wodne pochodzą z  (1) [zakładu]  (1) [siedliska] nieobjętego krajo­
wymi środkami ograniczającymi ze względów związanych ze zdrowie m 
zwierząt lub z powodu wystąpienia nietypowej śmiertelności o ni eustalonej 
przyczynie, z uwzględnieniem odpowiednich chorób umieszczonych 
w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia dele gowa­
nego Komisji (UE) 2020/692, oraz nowo występujących chorób. 
II.1.2. Zwierzęta wodne nie są przeznaczone do uśmiercenia w ra mach krajowego 
programu likwidacji chorób, z uwzględnieniem odpowiednich choró b 
umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozpo rzą­
dzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 oraz nowo występujący ch 
chorób.  
(1) [II.2. Zwierzęta akwakultury, o których mowa w części I rubryka  I.27, spełniają nastę­
pujące wymagania: 
II.2.1. Pochodzą z zakładu akwakultury  (1) [zarejestrowanego]  (1) [zatwierdzonego] 
przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium pochodzen ia i pod 
kontrolą takiego organu, który to zakład posiada system utrzymy wania 
i przechowywania przez okres co najmniej trzech lat bieżącej do kumentacji 
zawierającej informacje na temat: 
(i) gatunków, kategorii i liczbę zwierząt akwakultury w zakładz ie 
akwakultury; 
(ii) przemieszczania zwierząt wodnych do zakładu akwakultury or az prze­
mieszczania zwierząt akwakultury z zakładu akwakultury; 
(iii) śmiertelności w zakładzie akwakultury. 
II.2.2. Pochodzą z zakładu akwakultury, w którym regularnie odb ywają się 
kontrole stanu zdrowia zwierząt ze strony lekarza weterynarii w  celu 
wykrycia objawów, które wskazują na występowanie odpowiednich c horób 
umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozpo rzą­
dzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, i nowo występujących  
chorób, oraz informowanie o nich, a częstotliwość takich kontro li jest 
proporcjonalna do ryzyka stwarzanego przez dany zakład.]  
II.3. Ogólne wymagania dotycz ące zdrowia  
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, spełni ają następujące wymagania 
w zakresie zdrowia zwierząt: 
II.3.1. Zwierzęta wodne pochodzą z  (1) [kraju]  (1) [terytorium]  (1) [strefy]  
(1) [kompartmentu] o  (2) kodzie: __ __ - __, który/które/która 
w dniu wydania niniejszego świadectwa znajduje się w wykazie 
państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie 
z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 dotyczącym wpro­
wadzania na terytorium Unii niektórych gatunków zwierząt 
wodnych. 
II.3.2. Poddano je kontroli klinicznej przez lekarza weterynari i w ciągu 
72 godzin przed załadunkiem. Podczas kontroli zwierzęta wodne 
nie wykazywały żadnych symptomów ani objawów klinicznych 
choroby przenośnej oraz, zgodnie ze stosowną dokumentacją 
zakładu akwakultury, nic nie wskazywało na problemy związane 
z chorobą. 
II.3.3. Zostaną wysłane bezpośrednio z zakładu pochodzenia do U nii. 
II.3.4. Nie miały kontaktu ze zwierzętami wodnymi o niższym sta tusie 
zdrowotnym.  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 47  
PAŃSTWO  Wzór świadectwa 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
(1) [II.4. Szczególne wymagania dotycz ące zdrowia 
II.4.1. Wymagania dotycz ące (3) gatunków umieszczonych w wykazie 
odnoszącym się do epizootycznej martwicy uk ładu krwiotwór ­
czego, zaka żenia wywo ływanego przez  Mikrocytos mackini , zaka­ 
żenia wywo ływanego przez  Perkinsus marinus , zakażenia wirusem 
zespołu Taura i zaka żenia wirusem choroby żółtej głowy 
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, pochod zą 
z (1) [państwa]  (1) [terytorium]  (1) [strefy]  (1) [kompartmentu] uznanego/ 
uznanej za obszar wolny od  (1) [epizootycznej martwicy układu krwio­
twórczego]  (1) [zakażenia wywoływanego przez  Mikrocytos mackini ] 
(1) [zakażenia wywoływanego przez  Perkinsus marinus ] (1) [zakażenia 
wirusem zespołu Taura]  (1) [zakażenia wirusem choroby żółtej głowy] 
zgodnie z warunkami, które są co najmniej tak rygorystyczne jak  
warunki określone w art. 66 lub w art. 73 ust. 1 i art. 73 ust.  2 lit. a) 
rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689, oraz, gdy 
wszystkie  (3) gatunki umieszczone w wykazie w odniesieniu do danej 
choroby/danych chorób: 
(i) są wprowadzane z innego/innej  (1) [kraju]  (1) [terytorium]  (1) [strefy]  
(1) [kompartmentu] uznanego/uznanej za obszar wolny od tej samej 
choroby/tych samych chorób; 
(ii) nie są zaszczepione przeciwko  (1) [tej chorobie]  (1) [tym chorobom].  
(1)(4) [II.4.2. Wymagania dotycz ące (3) gatunków umieszczonych w wykazie 
odnoszącym się do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS), 
zakaźnej martwicy uk ładu krwiotwórczego ryb łososiowatych 
(IHN), zaka żenia wirusem zaka źnej anemii łososi z delecj ą 
w regionie HPR, zaka żenia wywo ływanego przez  Marteilia 
refringens , zakażenia wywo ływanego przez  Bonamia exitiosa , 
zakażenia wywo ływanego przez  Bonamia ostreae  oraz do zaka ­ 
żenia wirusem WSS  
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, 
pochodzą z  (1) [kraju]  (1) [terytorium]  (1) [strefy]  (1) [kompartmentu], 
uznanego/uznanej za obszar wolny od  (1)[ wirusowej posocznicy 
krwotocznej (VHS)]  (1) [zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego 
ryb łososiowatych (IHN)]  (1) [zakażenia wirusem zakaźnej anemii 
łososi z delecją w regionie HPR]  (1) [zakażenia wywoływanego 
przez  Marteilia refringens ] (1) [zakażenia wywoływanego przez  
Bonamia exitiosa ] (1) [zakażenia wywoływanego przez  Bonamia 
ostreae ] (1) [zakażenia wirusem WSS] zgodnie z częścią II rozdział 4 
rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689 oraz, gdy 
wszystkie  (3) gatunki umieszczone w wykazie w odniesieniu do 
danej choroby/danych chorób: 
(i) są wprowadzane z innego/innej  (1) [kraju]  (1) [terytorium]  
(1) [strefy]  (1) [kompartmentu] uznanego/uznanej za obszar 
wolny od tej samej choroby/tych samych chorób; 
(ii) nie są zaszczepione przeciwko  (1) [tej chorobie]  (1) [tym 
chorobom].]  
(1)(5) [II.4.3. Wymagania dotycz ące (6) gatunków podatnych na zaka żenie 
wirusem wiosennej wiremii karpi (SVC), bakteryjn ą chorobę 
nerek (BKD), zaka żenie wirusem zaka źnej martwicy 
trzustki (IPN), zaka żenie wywo ływane przez  Gyrodactylus 
salaris  (GS), zaka żenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV), 
zakażenie herpeswirusem ostryg 1 μνar (OsHV-1 μνar) oraz 
dotyczące (3) gatunków podatnych na zaka żenie herpeswirusem 
koi (KHV)  
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, 
pochodzą z  (1) [kraju]  (1) [terytorium]  (1) [strefy]  (1) [kompartmentu] 
spełniającego/spełniającej gwarancje zdrowia dotyczące  (1) [SVC],  
(1) [BKD],  (1) [IPN],  (1) [G. salaris ], (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 48  
PAŃSTWO  Wzór świadectwa 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
(1) [KHV], które są niezbędne, aby zachować zgodność z krajowymi 
środkami mającymi zastosowanie w państwie członkowskim prze­
znaczenia określonymi w aktach wykonawczych przyjętych przez 
Komisję zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429. ] 
(1) albo [II.4. Szczególne wymagania dotycz ące zdrowia  
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, to zwi erzęta wodne 
przeznaczone dla zakładu odizolowanego spełniającego wymagania określone 
w art. 9 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691, gdz ie mają być 
wykorzystane do celów badawczych.]  
(1) albo [II.4. Szczególne wymagania dotycz ące zdrowia  
Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, są dzi kimi zwierzętami 
wodnymi, które  (1) [objęto kwarantanną w zakładzie zatwierdzonym do tego celu 
przez właściwy organ  (1) [w kraju]  (1) [na terytorium] pochodzenia zgodnie z art. 15 
rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691.]  (1) [zostaną objęte kwaran­
tanną w zakładzie zatwierdzonym do tego celu zgodnie z art. 15 rozporządzenia 
delegowanego Komisji (UE) 2020/691.] 
II.5. Według mojej najlepszej wiedzy oraz zgodnie z deklaracją podmiotu zwierzęta 
w przesyłce nie wykazują objawów choroby i pochodzą z  (1) [zakładu]  (1) [sied­
liska], w którym: 
(i) nie występowała nietypowa śmiertelność o nieustalonej przyc zynie; oraz 
(ii) zwierzęta wodne nie miały kontaktu ze zwierzętami utrzymyw anymi  (3) należą­
cymi do gatunków umieszczonych w wykazie, które nie spełniały w ymagań, 
o których mowa w pkt II.1.  
II.6. Wymagania w zakresie transportu  
Poczyniono ustalenia dotyczące transportu zwierząt wodnych, o k tórych mowa 
w części I rubryka I.27, zgodnie z wymaganiami określonymi w ar t. 167 i 168 
rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, a w szczegól ności usta­
lenia, zgodnie z którymi: 
II.6.1. zwierzęta wodne wysyła się bezpośrednio z zakładu pocho dzenia do Unii 
i nie rozładowuje się ich z pojemnika podczas transportu lotnic zego, 
morskiego, kolejowego lub drogowego; 
II.6.2. wody, w której są transportowane, nie zmienia się w pań stwie trzecim, na 
terytorium, w strefie ani w kompartmencie, którego/której nie w ymieniono 
w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii poszczególnych gatunk ów 
i kategorii zwierząt wodnych; 
II.6.3. zwierząt nie transportuje się w warunkach, które zagraż ają ich statusowi 
zdrowotnemu, w szczególności: 
(i) jeżeli zwierzęta transportuje się w wodzie, nie zmienia to ich statusu 
zdrowotnego; 
(ii) środki transportu i pojemniki są skonstruowane w sposób ni ezagraża­
jący statusowi zdrowotnemu zwierząt wodnych podczas transportu;  
(iii)  (1) [pojemnik]  (1) [statek do transportu żywych ryb] nie był wcześniej 
używany lub został wyczyszczony i zdezynfekowany zgodnie z prot o­
kołem oraz przy użyciu produktów zatwierdzonych przez właściwy 
organ  (1) [państwa trzeciego]  (1) [terytorium] pochodzenia, przed zała­
dunkiem w celu wysyłki do Unii; 
II.6.4. od momentu załadunku w zakładzie pochodzenia do momentu  przybycia do 
Unii zwierzęta w przesyłce nie są przewożone w tej samej wodzie  ani  (1) 
[w tym samym pojemniku]  (1) [na tym samym statku do transportu żywych 
ryb] co zwierzęta wodne o niższym statusie zdrowotnym lub niepr zezna­
czone do wprowadzenia na terytorium Unii;  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 49  
PAŃSTWO  Wzór świadectwa 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. jeżeli konieczna jest wymiana wody  (1) [w państwie trzecim]  (1) [na teryto­
rium]  (1) [w strefie]  (1) [w kompartmencie] wymienionym/wymienionej 
w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii danego gatunku i kate gorii 
zwierząt wodnych, ma to miejsce wyłącznie  (1) [w przypadku transportu 
drogowego, w miejscu wymiany wody zatwierdzonym przez właściwy 
organ  (1) [państwa trzeciego]  (1) [terytorium], w/na którym ma miejsce 
wymiana wody.]  (1) [w przypadku transportu statkiem do transportu żywych 
ryb w odległości, która wynosi co najmniej 10 km od wszelkich z akładów 
akwakultury znajdujących się na trasie z miejsca pochodzenia do  miejsca 
przeznaczenia w Unii.]  
II.7. Wymagania w zakresie etykietowania  
Poczyniono ustalenia dotyczące identyfikacji i etykietowania  (1) [środka transportu]  
(1) [pojemników] zgodnie z art. 169 ust. 1 i 2 rozporządzenia deleg owanego 
Komisji (UE) 2020/692, a w szczególności ustalenia, zgodnie z k tórymi: 
II.7.1. przesyłkę identyfikuje się za pomocą  (1) [czytelnej i widocznej etykiety na 
zewnątrz pojemnika]  (1) [wpisu w manifeście ładunkowym, jeżeli transport 
odbywa się za pomocą statku do transportu żywych ryb], które wy raźnie 
łączą przesyłkę z niniejszym świadectwem zdrowia zwierząt; 
II.7.2. czytelna i widoczna etykieta zawiera przynajmniej nastę pujące informacje: 
a) liczbę pojemników w przesyłce; 
b) nazwę gatunku znajdującego się w każdym pojemniku; 
c) liczbę zwierząt w każdym pojemniku w odniesieniu do każdego z obec­
nych tam gatunków; 
d) przeznaczenie zwierząt.  
II.8. Wa żność świadectwa zdrowia zwierz ąt 
Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt zachowuje ważność przez o kres 10 dni od 
daty wydania. W przypadku przewozu zwierząt wodnych drogą wodną /morską ten 
10-dniowy okres może zostać wydłużony o czas trwania podróży dr ogą wodną/ 
morską.  
Uwagi  
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii 
Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szc zególności z art. 5 ust. 4 Protokołu 
w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii 
Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Król estwo w odniesieniu do Irlandii 
Północnej. 
„Zwierzęta wodne” oznaczają zwierzęta zdefiniowane w art. 4 pkt  3 rozporządzenia (UE) 2016/429. „Zwie­
rzęta akwakultury” oznaczają zwierzęta wodne utrzymywane w waru nkach akwakultury zdefiniowane w art. 4 
pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/429. 
Niniejszy wzór świadectwa przeznaczony jest do celów wprowadzan ia na terytorium Unii zwierząt wodnych 
do celów wskazanych w jego tytule, w tym w przypadku gdy Unia n ie jest ostatecznym miejscem przezna­
czenia tych zwierząt. 
Niniejszego wzoru świadectwa nie stosuje się do wprowadzania do  Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do 
spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004  i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2073/ 
2005, w tym zwierząt, które są przeznaczone do następujących za kładów akwakultury: 
(i) zakładu zajmującego się żywnością pochodzącą od i ze zwierz ąt wodnych objętych zwalczaniem chorób 
zdefiniowanego w art. 4 pkt 52 rozporządzenia (UE) 2016/429; lu b 
(ii) centrum wysyłkowego zdefiniowanego w art. 2 pkt 3 rozporzą dzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691, 
w odniesieniu do których należy stosować, odpowiednio, wzór świ adectwa FISH-CRUST-HC określony 
w rozdziale 28 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego Ko misji (UE) 2020/2235 lub wzór świadectwa 
MOL-HC określony w rozdziale 31 załącznika III do tego samego r ozporządzenia.  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 50  
PAŃSTWO  Wzór świadectwa 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt wypełnia się zgodnie z uw agami dotyczącymi wypełniania świa­
dectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzen ia wykonawczego Komisji (UE) 2020/ 
2235.  
Część II:  
(1) Niepotrzebne skreślić.  
(2) Kod państwa trzeciego/terytorium/strefy/kompartmentu zamieszczo ny w wykazie państw trzecich i tery­
toriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozpor ządzenia (UE) 2016/429 dotyczącym 
wprowadzania na terytorium Unii niektórych gatunków zwierząt wo dnych.  
(3) Gatunki umieszczone w wykazie, o których mowa w kolumnie 3 i 4 tabeli w załączniku do rozporzą­
dzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882. Gatunki wektory uwz ględnione w czwartej kolumnie 
tabeli uznaje się za wektory, jeżeli spełniają warunki określon e w załączniku XXX do rozporządzenia 
delegowanego Komisji (UE) 2020/692.  
(4) Ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, gdy zwierzęta wodne mają zostać uwolnione w Unii lub 
gdy państwo członkowskie przeznaczenia ma status obszaru wolneg o od choroby kategorii C zdefinio­
wanej w art. 1 pkt 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2 018/1882 albo jest objęte nieobo­
wiązkowym programem likwidacji choroby ustanowionym zgodnie z a rt. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 
2016/429.  
(5) Ma to zastosowanie wyłącznie wówczas, gdy państwo członkowskie przeznaczenia dysponuje zatwier­
dzonymi krajowymi środkami odnoszącymi się do danej choroby, kt óre zostały zatwierdzone przez 
Komisję zgodnie z art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429.  
(6) Gatunki wymienione w kolumnie 2 tabeli w załączniku XXIX do roz porządzenia delegowanego 
Komisji (UE) 2020/692.  
Urzędowy lekarz weterynarii  
Imię i nazwisko (wielkimi literami)  
Data  Kwalifikacje i tytuł  
Pieczęć  Podpis  ▼M1
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 51  
ZAŁĄCZNIK III  
Załącznik III zawiera następujący wzór deklaracji:  
WZÓR 
AT-AQUA-SEA  Wzór deklaracji kapitana statku: Addendum 
w odniesieniu do transportu niektórych zwierząt 
wodnych wprowadzanych na terytorium Unii 
drogą morską  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 52  
WZÓR DEKLARACJI KAPITANA STATKU: ADDENDUM 
W ODNIESIENIU DO TRANSPORTU NIEKTÓRYCH ZWIERZ ĄT 
WODNYCH WPROWADZANYCH NA TERYTORIUM UNII DROG Ą 
MORSK Ą 
(WZÓR „AT-AQUA-SEA”)  
Należy uzupełnić i załączyć do odpowiedniego świadectwa zdrowia zwierz ąt do 
celów wprowadzania na terytorium Unii, je żeli transport odbywa ł się statkiem, 
nawet przez cz ęść podróży, innym ni ż statki rybackie dokonuj ące wyładunku 
dzikich zwierz ąt wodnych i produktów pochodzenia zwierz ęcego pozyskanych 
od lub z dzikich zwierz ąt wodnych do bezpo średniego spo życia przez ludzi, 
o których to zwierz ętach i produktach mowa w art. 1 ust. 6 rozporz ądzenia 
delegowanego Komisji (UE) 2020/692.  
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii 
i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólno ty Energii 
Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie  Irlandii/Irlandii 
Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesi enia do Unii 
Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Król estwo 
w odniesieniu do Irlandii Północnej.
  ▼B
 02020R2236 — PL — 12.08.2021 — 002.001 — 53  
ZAŁĄCZNIK IV  
Tabela korelacji, o której mowa w art. 9 ust. 2  
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008  Niniejsze rozporządzenie  
Art. 1  Art. 1  
Art. 2  Art. 2  
Art. 3–17  —  
Załącznik I  —  
Załącznik II części A i B  Załącznik I  
Załącznik II część C  —  
Załącznik III  —  
Załącznik IV części A, B i C  Załącznik II  
Załącznik IV część D  Załącznik III  
Załącznik V  Art. 3  ▼B