02021D0173 — PL — 15.02.2021 — 000.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie





sprostowana przez:









▼B

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/173

z dnia 12 lutego 2021 r.

ustanawiająca Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska, Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji, Europejską Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych, ►C1 Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ , Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych i Europejską Agencję Wykonawczą ds. Edukacji i Kultury oraz uchylająca decyzje wykonawcze 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE i 2013/770/UE







SEKCJA I

PRZEPISY OGÓLNE

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejszą decyzją ustanawia się agencje wykonawcze odpowiedzialne za realizację programów Unii objętych wieloletnimi ramami finansowymi (WRF) na lata 2021–2027, określa ich zadania, portfele i ogólne zasady funkcjonowania oraz wprowadza ramy prawne regulujące kwestie związane z przenoszeniem programów między agencjami oraz między Komisją a agencjami.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje:

a) „ogólne usługi wsparcia administracyjnego i logistycznego” oznaczają usługi wsparcia na potrzeby realizacji kilku programów, które scentralizowano w jednej agencji wykonawczej lub w większej ich liczbie;

b) „działania odziedziczone” oznaczają niezrealizowane działania wynikające z zobowiązań podjętych w związku z realizacją programów Unii objętych WRF na lata 2014–2020 oraz wcześniejszymi WRF.







SEKCJA II

USTANOWIENIE, ZADANIA I PORTFELE

Artykuł 3

Ustanowienie i kadencja

1. Ustanawia się następujące agencje, których kadencja trwa od dnia 1 kwietnia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2028 r.: a) Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska; b) Europejską Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych; c) ►C1 Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ ; d) Europejską Agencję Wykonawczą ds. Edukacji i Kultury; e) Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych.

2. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji zostaje ustanowiona na okres od dnia 16 lutego 2021 r. do dnia 31 grudnia 2028 r.

Artykuł 4

Lokalizacja

Siedzibą agencji jest Bruksela.

Artykuł 5

Zadania

Agencje odpowiadają za następujące zadania związane z realizacją części przekazanych im programów unijnych oraz działań:

a) zarządzanie niektórymi lub wszystkimi etapami realizacji programu i niektórymi lub wszystkimi etapami w cyklu życia konkretnych projektów na podstawie programów prac przyjętych przez Komisję;

b) zarządzanie projektami pilotażowymi i działaniami przygotowawczymi w rozumieniu art. 58 ust. 2 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046, w stosownych przypadkach;

c) świadczenie ogólnych usług wsparcia administracyjnego i logistycznego, w stosownych przypadkach;

d) przyjmowanie wykonawczych aktów budżetowych w zakresie dochodów i wydatków oraz przeprowadzanie wszystkich operacji niezbędnych do zarządzania programami i działaniami;

e) przekazywanie informacji na temat realizacji programu w celu wsparcia Komisji w wykonywaniu powierzonych jej zadań w zakresie wyznaczania kierunków polityki;

f) wdrażanie środków finansowych: — pochodzących z innych programów Unii lub ich części, jeżeli w akcie ustanawiającym program, którego realizację powierzono już danej agencji, przewidziano możliwość zwiększenia finansowania tego programu lub jego części w oparciu o stosowny program prac lub stosowne programy prac i na warunkach określonych w akcie o przekazaniu uprawnień, — przeniesionych z funduszy objętych zarządzaniem dzielonym, jeżeli w akcie ustanawiającym program, którego realizację powierzono już danej agencji, przewidziano możliwość takiego przeniesienia środków finansowych do programu lub jego części w oparciu o stosowny program prac lub stosowne programy prac i na warunkach określonych w akcie o przekazaniu uprawnień.

Artykuł 6

Przekazane programy unijne objęte WRF na lata 2021–2027

1. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska jest odpowiedzialna za realizację następujących programów unijnych (lub ich części): a) funduszu innowacyjnego ( 1 ); b) instrumentu „Łącząc Europę”: komponent „Transport” (obejmujący mobilność wojskową i wkład Funduszu Spójności) i komponent „Energia”; c) programu „Horyzont Europa”: filar II, klaster 5: „Klimat, energetyka i mobilność”; d) programu LIFE: „Przyroda i różnorodność biologiczna”; „Gospodarka o obiegu zamkniętym i jakość życia”; „Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej”; „Przejście na czystą energię”; e) mechanizmu finansowania energii ze źródeł odnawialnych ( 2 ); f) instrumentu pożyczkowego na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji; g) Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (zarządzanie bezpośrednie) oraz obowiązkowych składek na rzecz regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO) oraz innych organizacji międzynarodowych.

2. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji jest odpowiedzialna za realizację następujących programów unijnych (lub ich części): a) Programu UE dla zdrowia; b) programu „Horyzont Europa”: filar II, klaster 1: „Zdrowie”; c) Programu na rzecz jednolitego rynku: Bezpieczeństwo żywności: zdrowie ludzi, zwierząt i roślin na wszystkich etapach łańcucha żywnościowego oraz lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności; d) programu „Cyfrowa Europa”; e) instrumentu „Łącząc Europę”: komponent „Technologie cyfrowe”; f) programu „Horyzont Europa”: filar II, klaster 4: „Technologie cyfrowe, przemysł i przestrzeń kosmiczna”.

3. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych jest odpowiedzialna za realizację następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont Europa”: filar I: działania „Maria Skłodowska-Curie” (MSCA) i infrastruktury badawcze; b) programu „Horyzont Europa”: filar II, klaster 2: „Kultura, kreatywność i społeczeństwo integracyjne”; klaster 3: „Bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa”; i klaster 6: „Żywność, biogospodarka, zasoby naturalne, rolnictwo i środowisko”; c) programu „Horyzont Europa”: część „Rozszerzanie uczestnictwa i wzmacnianie europejskiej przestrzeni badawczej”; „Upowszechnianie doskonałości i zapewnianie szerszego uczestnictwa”; „Zreformowanie i usprawnienie europejskiego systemu badań naukowych i innowacji”; d) działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych ( 3 ); e) Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali ( 4 ).

4. Ponadto Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych jest odpowiedzialna za świadczenie ogólnych usług wsparcia administracyjnego i logistycznego, w szczególności: a) Centralny Dział ds. Zatwierdzeń (SEDIA); b) planowanie zaproszeń do składania wniosków w odniesieniu do wszystkich programów i służb uczestniczących w programie eGrants (e-dotacje); c) zarządzanie ekspertami.

5. ►C1 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ jest odpowiedzialna za realizację następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont Europa”, filar III: Europejska Rada ds. Innowacji (EIC) i europejskie ekosystemy innowacji; b) międzyregionalnych inwestycji innowacyjnych; c) Programu na rzecz jednolitego rynku: COSME; rynek wewnętrzny; wsparcie normalizacji oraz konsumenci.

6. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury jest odpowiedzialna za realizację następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Kreatywna Europa”; b) programu „Erasmus”; c) programu „Europejski Korpus Solidarności”; d) programu „Obywatele, Równość, Prawa i Wartości”; e) Instrumentu Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR); f) Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III).

7. Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych jest odpowiedzialna za realizację następującej części programu „Horyzont Europa”: program „Horyzont Europa”, filar I: Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN).

8. Ust. 1–7 stosuje się pod warunkiem wejścia w życie każdego z tych programów oraz począwszy od daty ich wejścia w życie.

Artykuł 7

Działania odziedziczone

1. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) instrumentu „Łącząc Europę”: komponenty „Energia” i „Transport” (w tym wkład Funduszu Spójności) ( 5 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/801/UE („Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci”); b) programu „Horyzont 2020”: część III: 3. wyzwanie społeczne: „Bezpieczna, czysta i efektywna energia” ( 6 ), za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci, agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/771/UE („Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw”) oraz Komisja; c) programu „Horyzont 2020”: część III: 4. wyzwanie społeczne: „Inteligentny, zielony i zintegrowany transport”, za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci oraz Komisja; d) programu „Horyzont 2020”: część III: 5. wyzwanie społeczne: „Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce”, za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Komisja; e) programu LIFE: działania na rzecz środowiska i klimatu ( 7 ), za wykonanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw; f) Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego ( 8 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw.

2. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont 2020”: część III: 1. wyzwanie społeczne: „Zdrowie, zmiany demograficzne i dobrostan”, za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Komisja; b) instrumentu „Łącząc Europę”: komponent „Telekomunikacja” ( 9 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci oraz Komisja; c) programu „Horyzont 2020”: część II: cel szczegółowy „Wiodąca pozycja w zakresie technologii prorozwojowych i przemysłowych” – technologie informacyjno-komunikacyjne, Nanotechnologie, Materiały, Biotechnologie, Procesy Produkcji (NMBP), przestrzeń kosmiczna ( 10 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw, agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/778/UE („Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych”) oraz Komisja; d) programu „Horyzont 2020”: część III: 5. wyzwanie społeczne: „Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce”, za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Komisja; e) 7PR: obszar tematyczny „przestrzeń kosmiczna” programu szczegółowego „Współpraca” w ramach siódmego programu ramowego ( 11 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych; f) wspólnych ram finansowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności i pasz, w tym programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” ( 12 ), za wykonanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/770/UE ( 13 ) (Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności); g) trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) ( 14 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności oraz Komisja.

3. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont 2020”: część I: działania „Maria Skłodowska-Curie” i infrastruktura badawcza ( 15 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Komisja; b) programu „Horyzont 2020”: część III: 2. wyzwanie społeczne: Bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo i leśnictwo, badania mórz i wód śródlądowych oraz biogospodarka; 5. wyzwanie społeczne: Działania w dziedzinie klimatu, środowisko, efektywna gospodarka zasobami i surowce; 6. wyzwanie społeczne: Europa w zmieniającym się świecie – integracyjne, innowacyjne i refleksyjne społeczeństwa; 7. wyzwanie społeczne: Bezpieczne społeczeństwa – ochrona wolności i bezpieczeństwa Europy i jej obywateli, za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Komisja; c) programu „Horyzont 2020”: część IV: Upowszechnianie doskonałości i zapewnianie szerszego uczestnictwa, za wdrażanie której w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Komisja; d) programu „Horyzont 2020”: część V: Nauka z udziałem społeczeństwa i dla społeczeństwa, za wdrażanie której w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Komisja; e) 7PR: działania „badania na rzecz MŚP” i „badania na rzecz stowarzyszeń MŚP” w ramach programu szczegółowego „Możliwości” ( 16 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych; f) 7PR: obszar tematyczny „bezpieczeństwo” programu szczegółowego „Współpraca” w ramach siódmego programu ramowego ( 17 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych; g) programu szczegółowego „Ludzie” w ramach siódmego programu ramowego ( 18 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych; h) działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych ( 19 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności; i) Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali ( 20 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Komisja.

4. ►C1 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont 2020”: część I: Przyszłe i powstające technologie FET – inicjatywy otwarte i FET – inicjatywy proaktywne (w tym działania oznaczone jako procedura pilotażowa Europejskiej Rady ds. Innowacji) ( 21 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Komisja; b) programu „Horyzont 2020”: część II: Dostęp do finansowania ryzyka (w tym nagrody motywacyjne Europejskiej Rady ds. Innowacji) oraz Innowacje w MŚP, za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Komisja; c) programu „Horyzont 2020”: części II i III: Szybka ścieżka do innowacji, za wdrażanie której w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Komisja; d) programu „Horyzont 2020”: części II i III: instrument przeznaczony dla MŚP, za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Komisja; e) innych nagród związanych z Europejską Radą ds. Innowacji, takich jak iCapital (program prac SC6 w ramach programu „Horyzont 2020”) oraz nagroda dla innowatorek (program prac SWAFs w ramach programu „Horyzont 2020”), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Komisja; f) wszelkich innych działań uwzględnionych od 2018 r. jako element wdrażanej przez Europejską Radę ds. Innowacji pilotażowej części programu prac w ramach programu „Horyzont 2020” dotyczącego innowacyjnych MŚP, za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych i Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Komisja; g) programu COSME i Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji ( 22 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw; h) działań w zakresie rynku wewnętrznego i wsparcia normalizacji ( 23 ), za wdrażanie których w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Komisja; i) programu na rzecz konsumentów ( 24 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności.

5. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Kreatywna Europa” ( 25 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/776/UE („Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego”); b) programu „Erasmus+” ( 26 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego; c) Europejskiego Korpusu Solidarności ( 27 ), za realizację którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego; d) programu „Europa dla Obywateli” ( 28 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego; e) inicjatywy „Wolontariusze pomocy UE” ( 29 ), za wdrażanie której w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadały Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i Komisja; f) Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) ( 30 ),, z którego wkład w Erasmus+ w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 był realizowany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i przez Komisję; g) Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa ( 31 ), z którego wkład w Erasmus+ w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 był realizowany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i przez Komisję; h) Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju ( 32 ), z którego wkład w Erasmus+ w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 był realizowany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i przez Komisję; i) Instrumentu Partnerstwa na rzecz Współpracy z Państwami Trzecimi ( 33 ), z którego wkład w Erasmus+ w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 był realizowany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i przez Komisję; j) 10. i 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju ( 34 ), z których wkład w Erasmus+ w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 był realizowany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego; k) następujących programów, za realizację których wcześniej odpowiadała Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego w latach 2000–2013: (i) programu współpracy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (2006–2013) ( 35 ); (ii) umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady ustanawiającej ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia oraz młodzieży (2006–2013) ( 36 ); (iii) programu działań w zakresie uczenia się przez całe życie (2007–2013) ( 37 ); (iv) programu Kultura (2007–2013) ( 38 ); (v) programu „Europa dla Obywateli” na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego (2007–2013) ( 39 ); (vi) programu „Młodzież w działaniu” (2007–2013) ( 40 ); (vii) programu wspierającego europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007) (2007–2013) ( 41 ); (viii) programu działań Erasmus Mundus (II) na lata 2009–2013 na rzecz poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z krajami trzecimi ( 42 ); (ix) programu w zakresie współpracy audiowizualnej ze specjalistami z krajów trzecich (MEDIA Mundus) (na lata 2011–2013) ( 43 ); (x) projektów w dziedzinie szkolnictwa wyższego kwalifikujących się do finansowania na podstawie przepisów dotyczących pomocy na rzecz współpracy gospodarczej z rozwijającymi się krajami Azji ( 44 ); (xi) projektów w dziedzinach szkolnictwa wyższego i młodzieży kwalifikujących się do finansowania na podstawie przepisów w zakresie Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) ( 45 ); (xii) projektów w dziedzinie szkolnictwa podstawowego, kształcenia średniego i szkolnictwa wyższego oraz młodzieży kwalifikujących się do finansowania na podstawie przepisów w zakresie Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa ( 46 ); (xiii) projektów w dziedzinie szkolnictwa wyższego kwalifikujących się do finansowania na podstawie przepisów w zakresie Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju ( 47 ); (xiv) projektów w dziedzinie szkolnictwa wyższego i młodzieży kwalifikujących się do finansowania na podstawie przepisów w zakresie Instrumentu Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Dochodzie ( 48 ).

6. Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych jest odpowiedzialna za realizację działań odziedziczonych w ramach następujących programów unijnych (lub ich części): a) programu „Horyzont 2020”: część I: wzmocnienie badań pionierskich poprzez działalność Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych ( 49 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała agencja wykonawcza ustanowiona decyzją wykonawczą Komisji 2013/779/UE („dawna Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych”); b) 7PR: programu szczegółowego „Pomysły” ( 50 ), za wdrażanie którego w czasie obowiązywania WRF na lata 2014–2020 odpowiadała dawna Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych.







SEKCJA III

ZASADY FUNKCJONOWANIA

Artykuł 8

Członkowie Komitetu Sterującego i dyrektor

1. Członków Komitetu Sterującego każdej agencji mianuje się zasadniczo na okres dwóch lat.

2. Dyrektora każdej agencji mianuje się zasadniczo na okres czterech lat.

Artykuł 9

Oddelegowania urzędników

1. Urzędnicy są oddelegowywani do agencji po objęciu lustrzanego stanowiska w Komisji albo w następstwie publikacji ogłoszenia o naborze na powiązane stanowiska i rekrutacji, albo przeniesienia w interesie służby, o którym mowa w art. 7 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej („regulamin pracowniczy”) i warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej („warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej”) ( 51 ).

2. Jeżeli agencja zatwierdzi oddelegowanie, urzędnik otrzymuje możliwość bycia oddelegowanym w interesie służby na określone stanowisko odpowiedzialności w tej agencji zgodnie z art. 37 lit. a) i art. 38 regulaminu pracowniczego ( 52 ). Urzędnik zostaje wysłuchany na podstawie art. 38 lit. a) regulaminu pracowniczego.

3. Zgodnie z art. 2a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej urzędnikowi proponuje się umowę.

4. Z zastrzeżeniem limitów stanowisk dostępnych w planie zatrudnienia agencji proponuje ona oddelegowanemu urzędnikowi umowę w ramach tej samej grupy zaszeregowania, tego samego stopnia i stażu pracy w obrębie grupy zaszeregowania i stopnia, które urzędnik posiadał w Komisji. Umowę taką zmienia się w celu odzwierciedlenia wszelkich zmian w karierze urzędnika w Komisji.

Artykuł 10

Pracownicy zatrudnieni na czas określony i pracownicy kontraktowi

Agencja bezpośrednio zatrudnia pracowników zatrudnionych na czas określony na podstawie art. 2f warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i pracowników kontraktowych na podstawie art. 3a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.

Artykuł 11

Wymagania w zakresie nadzoru i sprawozdawczości

Agencje podlegają nadzorowi ze strony Komisji i regularnie składają sprawozdania na temat postępów w realizacji programów unijnych lub części tych programów, za które odpowiadają, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością określoną w decyzjach o przekazaniu uprawnień agencjom ustanowionym niniejszą decyzją i przyjętych zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 58/2003.

Artykuł 12

Oceny

1. Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności, Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci, Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych, dawna Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych, Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego oraz Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oceniane są w sposób skoordynowany na podstawie art. 25 rozporządzenia (WE) nr 58/2003. Oceny te obejmują pozostały okres mandatu tych agencji wykonawczych na lata 2014–2020, który nie został jeszcze poddany ocenie. Okres poddany ocenie kończy się w dniu poprzedzającym dzień rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji.

2. Oceny, o których mowa w art. 25 rozporządzenia (WE) nr 58/2003, dla agencji ustanowionych na mocy decyzji, rozpoczynają się z dniem rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji. Agencje oceniane są w sposób skoordynowany.

3. Zgodnie z art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 oceny obejmujące mandaty agencji na lata 2021–2027 są przedkładane komitetom sterującym agencji wykonawczych, Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Trybunałowi Obrachunkowemu.

Artykuł 13

Uczestnictwo w systemie EMAS Komisji

1. Agencje wdrażają system ekozarządzania i audytu (EMAS) i rejestrują się w nim. Mogą zdecydować się na uczestnictwo w rejestracji zbiorowej w EMAS Komisji, jeżeli ich siedziby znajdują się w budynkach, którymi zarządza Komisja.

2. Rejestracja agencji w systemie EMAS Komisji jest przedmiotem pisemnego zobowiązania zawieranego między przewodniczącym Komitetu sterującego ds. EMAS Komisji, o którym mowa w decyzji Komisji C(2013) 7708 ( 53 ), a agencjami oraz podlega zatwierdzeniu przez właściwy organ EMAS w Belgii.

Artykuł 14

Wykonywanie budżetu operacyjnego

Agencje wykonują swoje odnośne budżety operacyjne zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1653/2004 ( 54 ).







SEKCJA IV

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE

Artykuł 15

Sukcesja ogólna

1. Nie naruszając przepisów art. 16–20, agencje ustanowione w drodze niniejszej decyzji są prawnymi i ogólnymi następcami – w szczególności w odniesieniu do wszelkiej odpowiedzialności umownej i odpowiedzialności wynikającej z umów o udzielenie dotacji oraz nabytych nieruchomości – odnośnych agencji, których stają się następcami i które zastępują na mocy niniejszej decyzji.

2. Do celów ust. 1: a) Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska staje się następcą Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci i ją zastępuje; b) ►C1 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ staje się następcą Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw i ją zastępuje; c) Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych staje się następcą Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych i ją zastępuje; d) Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury staje się następcą Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego i ją zastępuje; e) Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych staje się następcą dawnej Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych i ją zastępuje.

Artykuł 16

Przeniesienie działań odziedziczonych pomiędzy agencjami oraz między Komisją i agencjami

1. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych pomiędzy agencjami lub z Komisji do agencji na podstawie art. 7 agencja ustanowiona w drodze niniejszej decyzji automatycznie przejmuje na mocy niniejszej decyzji wszystkie akta i zobowiązania prawne. Agencja ta wstępuje we wszystkie odpowiednie prawa i obowiązki.

2. Jeżeli na podstawie art. 7 unijne programy zostaną przekazane przez Komisję agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji, Komisja zachowuje następujące prawa: a) do zatwierdzania certyfikatu metodyki; b) do przeprowadzania kontroli, przeglądów lub audytów; c) do dokonywania śródokresowych i końcowych ocen dotyczących wpływu działania mierzonego względem celów programów; d) do udostępniania informacji na temat wyników innym unijnym instytucjom, organom, urzędom lub agencjom, a także państwom członkowskim lub państwom stowarzyszonym; e) do korzystania z materiałów, dokumentów lub informacji beneficjentów zgodnie z postanowieniami umowy o udzielenie dotacji; f) do potrącenia zgodnie z art. 102 ust. 1 rozporządzenia finansowego; g) do przyjęcia na podstawie art. 299 Traktatu decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w odniesieniu do roszczeń agencji.

Artykuł 17

Przeniesienie oddelegowanych urzędników między agencjami

1. Jeżeli agencja staje się następcą dawnej agencji i ją zastępuje na podstawie art. 15, urzędnicy Komisji, którzy zostali oddelegowani w interesie służby do agencji, która przestała istnieć, pozostają oddelegowani w interesie służby na odpowiednim stanowisku odpowiedzialności w agencji przejmującej jej zadania zgodnie z art. 38 regulaminu pracowniczego.

2. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych pomiędzy agencjami na podstawie art. 16 urzędnicy, którzy zostali oddelegowani do agencji, która przestała istnieć i której zadania przejmuje agencja ustanowiona w drodze niniejszej decyzji, zostają oddelegowani w interesie służby na odpowiednie stanowisko odpowiedzialności w agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji zgodnie z art. 37 lit. a) i art. 38 regulaminu pracowniczego. Urzędnik zostaje wysłuchany na podstawie art. 38 lit. a) regulaminu pracowniczego.

3. Agencja ustanowiona w drodze niniejszej decyzji zatwierdza oddelegowanie bez przeprowadzania procedury publikacji ogłoszenia o naborze i procedury rekrutacyjnej.

4. Zgodnie z art. 2a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej danemu urzędnikowi proponuje się umowę.

5. Z zastrzeżeniem limitów stanowisk dostępnych w planie zatrudnienia agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji agencja ta proponuje umowę, o której mowa w ust. 4, w ramach tej samej grupy zaszeregowania, tego samego stopnia i stażu pracy w obrębie grupy zaszeregowania i stopnia jak te, które urzędnik posiadał w Komisji. W stosownych przypadkach taką umowę zmienia się w celu odzwierciedlenia wszelkich zmian w karierze urzędnika w Komisji.

6. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2, w wyjątkowych okolicznościach, jeżeli przeniesienie zadań zgodnie z art. 15 i 16 skutkowałoby oddelegowaniem co najmniej dwóch urzędników na to samo odpowiednie stanowisko odpowiedzialności w agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji, Komisja na wniosek macierzystej dyrekcji generalnej lub – w przypadku gdy istnieje więcej macierzystych dyrekcji generalnych – głównej macierzystej dyrekcji generalnej tej agencji, podejmuje decyzję o tym, który z urzędników, o których mowa w ust. 1 i 2, ma zostać oddelegowany do tej agencji. Komisja może zakończyć oddelegowanie innych odnośnych urzędników.

7. Dyrektor Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności zostaje przywrócony do Komisji.

Artykuł 18

Przeniesienie pracowników zatrudnionych na czas określony na podstawie art. 2f warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i pracowników kontraktowych na podstawie art. 3a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej

1. Jeżeli agencja staje się następcą dawnej agencji i ją zastępuje na podstawie art. 15, umowy pracowników zatrudnionych na czas określony na podstawie art. 2f warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i umowy pracowników kontraktowych na podstawie art. 3a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej nadal obowiązują w agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji i nie wprowadza się do nich żadnych zmian.

2. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych pomiędzy agencjami oraz między Komisją i agencjami na podstawie art. 16 pracownicy zatrudnieni na czas określony zgodnie z art. 2f warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i pracownicy kontraktowi zgodnie z art. 3a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, zatrudnieni przez agencję, która przestała istnieć, i zidentyfikowani jako wykonujący zadania związane z realizacją programów przejętych przez agencję ustanowioną w drodze niniejszej decyzji, której przydzielono ich zadania, zostają przeniesieni do tej agencji.

3. W umowach pracowników, o których mowa w ust. 2, przeniesionych do agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji nie wprowadza się żadnych zmian. Zmiany agencji nie uznaje się za nowe rozpoczęcie służby, a kontynuację kariery zapewnia się we wszystkich aspektach.

4. Do pracowników, o których mowa w ust. 2, zwraca się o podjęcie decyzji w terminie 15 dni roboczych od formalnego powiadomienia o przeniesieniu, czy chcą zostać przeniesieni do agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji w celu dalszego wykonywania zadań związanych z realizacją programu przejętego przez tę agencję. Jeżeli taki pracownik złoży w tym terminie odmowę na piśmie, agencja rozwiązuje umowę z tym pracownikiem na warunkach, o których mowa w art. 47 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej

5. W przypadku pracowników Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności okres, o którym mowa w ust. 4, wynosi dwa miesiące.

Artykuł 19

Przeniesienie pomiędzy agencjami pracowników pomocniczych, którzy nie są przydzieleni do konkretnego programu

1. ►C1 ◄ lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na podstawie swojego wyboru i z zastrzeżeniem liczby stanowisk przydzielonych tym agencjom. Art. 17 ust. 2–6 i art. 18 ust. 2–5 mają zastosowanie do pracowników pomocniczych Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności, którzy nie są przydzieleni do konkretnego programu. Zostają oni przeniesieni do Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji,Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚPlub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych na podstawie swojego wyboru i z zastrzeżeniem liczby stanowisk przydzielonych tym agencjom.

2. Z zastrzeżeniem liczby stanowisk przydzielonych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji art. 17 ust. 2–6 i art. 18 ust. 2–4 mają zastosowanie do pracowników Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz dawnej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych zidentyfikowanych jako wykonujący zadania pomocnicze dotyczące programów przejętych przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji.

3. Z zastrzeżeniem liczby stanowisk przydzielonych Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska art. 17 ust. 2–6 i art. 18 ust. 2–4 mają zastosowanie do pracowników Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw zidentyfikowanych jako wykonujący zadania pomocnicze dotyczące programów przejętych przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska.

Artykuł 20

Przeniesienie oddelegowanych urzędników, pracowników kontraktowych i pracowników zatrudnionych na czas określony z Komisji do agencji

1. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych z Komisji do agencji na podstawie art. 16 Komisja może zaoferować urzędnikom Komisji, których zadania przeniesiono do agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji, możliwość oddelegowania w interesie służby, w ramach ich odnośnego rodzaju stanowiska, na stanowisko odpowiedzialności w tej agencji zgodnie z art. 38 regulaminu pracowniczego.

2. Do celów ust. 1 niniejszego artykułu stosuje się art. 17 ust. 3–5.

3. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych z Komisji do agencji na podstawie art. 16 agencja ustanowiona w drodze niniejszej decyzji oferuje pracownikom kontraktowym Komisji możliwość zawarcia nowej umowy w ramach tej samej grupy funkcyjnej zgodnie z art. 3a warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej bez przechodzenia procedury publikacji ogłoszenia o naborze i procedury rekrutacyjnej w celu zapewnienia ciągłości zadań, jeżeli: a) ich zadania zostają przeniesione na mocy niniejszej decyzji z Komisji do agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji; b) przeszli całą procedurę rekrutacji pracowników kontraktowych przeprowadzoną przez Europejski Urząd Doboru Kadr lub wchodzącą w zakres jego odpowiedzialności.

4. Warunki zatrudnienia pracowników, o których mowa w ust. 3, określa się zgodnie z odpowiednimi zasadami stosowanymi przez agencję ustanowioną w drodze niniejszej decyzji. Przyjęcie nowej umowy na podstawie ust. 3 powoduje rozwiązanie umowy z Komisją i prowadzi do rozpoczęcia nowego okresu próbnego.

5. Jeżeli pracownik, o którym mowa w ust. 3, odmówi zawarcia umowy z agencją ustanowioną w drodze niniejszej decyzji, Komisja może rozwiązać z nim umowę zgodnie z art. 47 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.

6. W przypadku przeniesienia działań odziedziczonych z Komisji do agencji na podstawie art. 16 ►C1 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ oferuje pracownikom zatrudnionym na czas określony pracującym dla Komisji na podstawie decyzji kolegium z dnia 10 kwietnia 2019 r. ( 55 ) jako zarządzający programem w ramach udoskonalonego projektu pilotażowego Europejskiej Rady ds. Innowacji możliwość zawarcia umów zgodnie z art. 2f warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej w obrębie tej samej grupy funkcyjnej i grupy zaszeregowania bez przechodzenia procedury publikacji ogłoszenia o naborze i procedury rekrutacyjnej w celu zapewnienia ciągłości zadań, jeżeli z zastrzeżeniem przepisów art. 53 akapit drugi warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej: a) ich zadania zostają przeniesione z Komisji do ►C1 Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ ; b) koszty przedmiotowych stanowisk mogą zostać pokryte z budżetu ►C1 Agencji Wykonawczej Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP ◄ .

7. ►C1 ◄ . Przyjęcie nowej umowy na podstawie ust. 6 powoduje rozwiązanie umowy z Komisją i prowadzi do rozpoczęcia nowego okresu próbnego. Warunki zatrudnienia pracowników zatrudnionych na czas określony, o których mowa w ust. 6, określa się zgodnie z odpowiednimi zasadami stosowanymi przezAgencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP. Przyjęcie nowej umowy na podstawie ust. 6 powoduje rozwiązanie umowy z Komisją i prowadzi do rozpoczęcia nowego okresu próbnego.

8. Jeżeli pracownik, o którym mowa w ust. 6, odmówi zawarcia umowy z agencją ustanowioną w drodze niniejszej decyzji, Komisja może rozwiązać z nim umowę zgodnie z art. 47 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.

Artykuł 21

Likwidacja Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności i środki przejściowe

1. Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności przestaje istnieć z dniem 1 kwietnia 2021 r., a następnie zostaje zlikwidowana zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 i ust. 2–5 niniejszego artykułu.

2. Pracownicy Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności zostają przeniesieni zgodnie z art. 17 ust. 2–7 i art. 18 ust. 2–5 oraz art. 19. Pracownicy ci są uprawnieni do wykonywania telepracy w pełnym wymiarze czasu pracy w swoim miejscu zamieszkania od dnia 1 kwietnia 2021 r. do dnia 30 września 2021 r. Pracownicy, którzy odmówią przeniesienia się do agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji i kontynuują wykonywanie swoich zadań przejętych przez tę agencję w celu odbycia okresu wypowiedzenia, o którym mowa w art. 47 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, są uprawnieni do wykonywania telepracy w pełnym wymiarze czasu pracy w swoim miejscu zamieszkania od dnia 1 kwietnia 2021 r. do końca okresu wypowiedzenia.

3. Niezależnie od przepisów art. 19 ust. 1 Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji przejmuje od Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności wszelkie działania pomocnicze, które nie są przydzielone do konkretnego programu.

4. ►C1 ◄ i Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych przejmują wszystkie aktywa i zobowiązania związane z działaniami przejętymi od Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności oraz wszystkie aktywa i zobowiązania związane z działaniami pomocniczymi, o których mowa w ust. 3. Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji,Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚPi Europejska Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych przejmują wszystkie aktywa i zobowiązania związane z działaniami przejętymi od Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności oraz wszystkie aktywa i zobowiązania związane z działaniami pomocniczymi, o których mowa w ust. 3.

5. ►C1 ◄ oraz Europejską Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych. Likwidatorzy ustalają wszelkie wyniki netto Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności po likwidacji. Następnie potwierdzają jej likwidację. Dwaj likwidatorzy wyznaczeni przez Komisję zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 weryfikują i potwierdzają, czy wszystkie działania Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności zostały albo zakończone, albo przejęte i czy wszystkie pozostałe aktywa i zobowiązania zostały przejęte przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji,Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚPoraz Europejską Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych. Likwidatorzy ustalają wszelkie wyniki netto Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności po likwidacji. Następnie potwierdzają jej likwidację.

Artykuł 22

Okres przejściowy dotyczący Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia i Cyfryzacji

1. Komisja zarządza Europejską Agencją Wykonawczą ds. Zdrowia i Cyfryzacji do czasu uzyskania przez agencję zdolności operacyjnej do wykonywania własnego budżetu.

2. Do celów ust. 1 dyrektor generalny Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności pełni funkcję dyrektora tymczasowego i wykonuje wszystkie obowiązki powierzone dyrektorowi.

Artykuł 23

Termin mobilności pracowników

1. Pracownicy, o których mowa w art. 17–21, zostają przeniesieni do odpowiedniej agencji ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2021 r.

2. Do celów odbycia okresu wypowiedzenia, o którym mowa w art. 47 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, pracownicy kontraktowi i pracownicy zatrudnieni na czas określony, o których mowa w art. 18, 19 i 21, którzy odmówią przeniesienia się do odpowiedniej agencji ustanowionej w drodze niniejszej decyzji, zostają przeniesieni do tej agencji i kontynuują wykonywanie swoich zadań do końca okresu wypowiedzenia.







SEKCJA V

PRZEPISY KOŃCOWE

Artykuł 24

Uchylenie

1. Decyzje wykonawcze Komisji 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE i 2013/770/UE tracą moc ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2021 r.

2. Odesłania do uchylonych decyzji należy traktować jako odesłania do niniejszej decyzji.

Artykuł 25

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2021 r. Art. 3 ust. 2 i art. 22 stosuje się jednak od dnia 16 lutego 2021 r.