Nazwa Adres Dyrektor/właściciel/dodatkowe informacje Data dodania do wykazu

I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)

Union Of Myanmar Economic Holding Ltd 189/191 Mahabandoola RoadCorner of 50th Street Yangon przewodniczący: generał broni Tin Aye, dyrektor zarządzający: generał dywizji Win Than 25.10.2004

A. PRODUKCJA

1. Myanmar Ruby Enterprise 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon(Midway Bank Building) 25.10.2004

2. Myanmar Imperial Jade Co. Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon(Midway Bank Building) 25.10.2004

3. Myanmar Rubber Wood co. Ltd. 25.10.2004

4. Myanmar Pineapple Juice Production 25.10.2004

5. Myawaddy Clean Drinking Water Service 4/A, No. 3 Main Road,Mingalardon Tsp Yangon 25.10.2004

6. pułkownik Maung Maung Aye, dyrektor zarządzający 189/191 Mahabandoola RoadCorner of 50th Street, Yangon Col Maung Maung Aye, Managing Director 25.10.2004

7. Tailoring Shop Service 25.10.2004

8. Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. 1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii,Ward 63, South Dagon Tsp,Yangon 25.10.2004

9. Granite Tile Factory (Kyaikto) 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th StreetYangon 25.10.2004

10. Soap Factory (Paung) 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th StreetYangon 25.10.2004

B. HANDEL

1. Myawaddy Trading Ltd 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th StreetYangon Pułkownik Myint Aung dyrektor zarządzający 25.10.2004

C. USŁUGI

1. Myawaddy Bank Ltd 24-26 Sule Pagoda Road,Yangon generał brygady Win Hlaing i U Tun Kyi, dyrektorzy zarządzający 25.10.2004

2. Bandoola Transportation Co. Ltd. 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon pułkownik Myo Myint, dyrektor zarządzający 25.10.2004

3. Myawaddy Travel Services 24-26 Sule Pagoda Road,Yangon 25.10.2004

4. Nawaday Hotel And Travel Services 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp.Yangon pułkownik (w stanie spoczynku) Maung Thaung, dyrektor zarządzający 25.10.2004

5. Myawaddy Agriculture Services 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,Yangon 25.10.2004

6. Myanmar Ar (Power) Construction Services 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon 25.10.2004

Wspólne przedsiębiorstwa

A. PRODUKCJA

1. Myanmar Segal International Ltd. Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon U Be Aung, kierownik 25.10.2004

2. Myanmar Daewoo International Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon 25.10.2004

3. Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon Lai Wei Chin, dyrektor generalny 25.10.2004

4. Myanmar Brewery Ltd. No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon podpułkownik (w stanie spoczynku) Ne (Nay) Win, przewodniczący 25.10.2004

5. Myanmar Posco Steel Co. Ltd. Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon 25.10.2004

6. Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon 25.10.2004

7. Berger Paint Manufactoring Co. Ltd Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon 25.10.2004

8. The First Automotive Co. Ltd Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon U Aye Cho lub podpułkownik Tun Myint, dyrektor zarządzający 25.10.2004

B. USŁUGI

1. National Development Corp. 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon Dr Khin Shwe, przewodniczący 25.10.2004

2. Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon 25.10.2004

II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)

Myanma Economic Corporation (Mec) Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon generał broni Tin Aung Myint Oo, przewodniczący Pułkownik Ye Htut lub generał brygady Kyaw Win, dyrektor zarządzający 25.10.2004

1. Innwa Bank 554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon U Yin Sein, dyrektor naczelny 25.10.2004

2. Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon pułkownik Khin Maung Soe 25.10.2004

3. Dagon Brewery 555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon 25.10.2004

4. Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon Maung Soe 25.10.2004

5. Mec Sugar Mill Kant Balu 25.10.2004

6. Mec Oxygen and Gases Factory Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon 25.10.2004

7. Mec Marble Mine Pyinmanar 25.10.2004

8. Mec Marble Tiles Factory Loikaw 25.10.2004

9. Mec Myanmar Cable Wire Factory No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon 25.10.2004

10. Mec Ship Breaking Service Thilawar, Than Nyin Tsp 25.10.2004

11. Mec Disposable Syringe Factory Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon 25.10.2004

12. Gypsum Mine Thibaw' 25.10.2004

Przedsiębiorstwa handlowe będące własnością rządu

1. Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise Thakayta Township,Yangon dyrektor zarządzający: U Win Htain (Ministerstwo Górnictwa) 29.4.2008

2. Myanma Electric Power Enterprise (Ministerstwo Energii Elektrycznej 2) dyrektor zarządzający: Dr San (Sann) Oo 29.4.2008

3. Electric Power Distribution Enterprise (Ministerstwo Energii Elektrycznej 2) dyrektor zarządzający: Tin Aung 29.4.2008

4. Myanma Agricultural Produce Trading dyrektor zarządzający: Kyaw Htoo (Ministerstwo Handlu) 29.4.2008

5. Myanma Machine Tool and Electrical Industries Dyrektor: Win Tint Ministerstwo Przemysłu 2) 29.4.2008

6. Myanmar Tyre and Rubber Industries No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar (Ministerstwo Przemysłu 2), dyrektor zarządzający: Oo Zune 29.4.2008

7. Myanmar Defence Products Industry Ngyaung Chay Dauk (Ministerstwo Obrony) 29.4.2008

8. Co-Operative Import Export Enterprise (Ministerstwo Spółdzielczości 2), dyrektor zarządzający: Hla Moe 29.4.2008

9. Myanma Timber Enterprise Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon dyrektor zarządzający: Win Tun 29.4.2008

10. Myanmar Gems Enterprise (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw dyrektor zarządzający: Thein Swe 29.4.2008

11. Myanmar Pearls Enterprise (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw dyrektor zarządzający: Maung Toe 29.4.2008

12. Myanmar Mining Enterprises Numbers 1, 2 and 3 (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw Dyrektorzy zarządzający, 1. Saw Lwin, 2. Hla Theing, 3. San Tun 29.4.2008

Inne

1. Htoo Trading Co 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon Tay Za 10.3.2008

2. Htoo Transportation Services Tay Za 10.3.2008

3. Htoo Furniture, a.k.a. Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon Tay Za 29.4.2008

4. Treasure Hotels and Resorts No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon Tay Za 10.3.2008

5. Aureum Palace Hotels And Resorts No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon Tay Za 10.3.2008

6. Air Bagan No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon 10.3.2008

7. Myanmar Avia Export Tay Za 10.3.2008

8. Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd aka Pavo Trading Pte Ltd. Tay Za 29.4.2008

9. Kanbawza Bank Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon Aung Ko Win 10.3.2008

10. Zaykabar Co 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon przewodniczący: Khin Shwe, dyrektor zarządzający: Zay Thiha 10.3.2008

11. Shwe Thanlwin Trading Co 262 Pazundaung Main RoadLower, Pazundaung, Yangon Kyaw Win 10.3.2008

12. Max Myanmar Co. Ltd 1 Ywama Curve, BayintNaung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon U Zaw Zaw vel Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, żona Zaw Zaw. członek wyższej kadry kierowniczej U Than Zaw 10.3.2008

13. Hsinmin Cement Plant Construction Project Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Pułkownik Aung San 10.3.2008

14. Ayer Shwe Wa (Wah, War) 5 Pyay Road,Hlaing Township,Yangon Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko 10.3.2008

15. Myanmar Land And Development Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin 10.3.2008

16. Eden Group of Companies 30-31 Shwe PadaukYeikmon Bayint Naung RoadKamayut Tsp Yangon Chit Khaing vel Chit Khine 10.3.2008

17. Golden Flower Co. Ltd 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon dyrektor zarządzający: Aung Htwe, właściciel: Kyaw Myint 10.3.2008

18. Maung Weik Et Co., Ltd. 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon Maung Weik 10.3.2008

19. National Development Company Ltd. 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon 10.3.2008

20. A1 Construction And Trading Co. Ltd 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, YangonTel: 00-95-1-241905/ 245323/254812Fax: 00 95 1 252806Email: aone@mptmail.net.mm dyrektor zarządzający: U Yan Win 10.3.2008

21. Asia World Co. Ltd 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon Tun Myint Naing vel Steven Law (J4a, załącznik VI) 10.3.2008

22. Subsidiaries of Asia World: Asia World Industries Asia Light Co. Ltd. Asia World Port Management Co. Ahlon Warves przewodniczący/dyrektor: Tun Myint Naing vel Steven Law (J4a, załącznik VI) 29.4.2008

23. Yuzana Co. Ltd No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon przewodniczący/dyrektor: Htay Myint 10.3.2008

24. Yuzana Construction No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon przewodniczący/dyrektor: Htay Myint 10.3.2008

25. Myangonmyint Co (enterprise held by the USDA) 10.3.2008

26. Dagon International/Dagon Timber Ltd, 262-264 Pyay RoadDagon CentreSanchaungYangon dyrektorzy: „Dagon” Win Aung i Daw Moe Mya Mya 29.4.2008

27. Palm Beach Resort Ngwe Saung własność Dagon International. dyrektorzy: „Dagon” Win Aung, Daw Moe Mya Mya i Ei Hnin Pwint vel Chistabelle Aung 29.4.2008

28. IGE Co Ltd No.27-B, Kaba Aye Pagoda Road,Bahan TownshipYangonTel: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369 and No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211 dyrektorzy: Nay Aung (D15e załącznik VI) i Pyi (Pye) Aung (D15g załącznik VI) oraz dyrektor zarządzający Win Kyaing 29.4.2008

29. Aung Yee Phyo Co. własność rodziny Aung Thaung (Ministerstwo Przemysłu 1) 29.4.2008

30. Queen Star Computer Company Owned by family of Aung Thaung 29.4.2008

31. Htay Co. własność generała dywizji Hla Htay Win (A9a załącznik VI) 29.4.2008

32. Mother Trading and Construction 77/78,Wadan Street,Bahosi Ward,Lanmadaw,YangonTel: 95-1-21-0514Email: mother.trade@mptmail.net.mm dyrektor Aung Myat vel Aung Myint 29.4.2008

33. Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No. 98, 50th Street,Pazundaung Township,Yangon,Tel: 95-1-296733Fax: 95-1-296914E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mmWebsite: http://www.kyawtha.com dyrektor: U Win Lwin, dyrektor zarządzający: Maung Aye 29.4.2008

34. Ye Ta Khun (Yetagun) Construction Group Yuzana Plaza West,Tamwe TownshipYangoon właściciel Aung Zaw Ye Myint (wcześniej A9d załącznik VI) syn generała Ye Myint (wcześniej A9a) 29.4.2008

35. J’s Donuts 26-28 Lanmadaw StreetLanmadaw Tsp, YangonTel: 95-1-710242Junction 8 Shopping Centre 8th MileMayangon Tsp, YangonTel: 95-1-650771(2nd Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala RoadMingalar Taung Nyunt Tsp, YangonTel: 95-1-200747173-175 Pansodan StreetKyauktada Tsp, YangonTel: 95-1-287525381-383 Near Bogyoke Aung San Market Shwebontha StreetPabedan Tsp, YangonTel: 95-1-243178 właściciel Kyaing San Shwe (A1h załącznik VI) syn głównodowodzącego sił zbrojnych Than Shwe (A1a) 29.4.2008

36. Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd. 151 (B) Thiri Mingalar Lane Mayangon TownshipYangonTel: 01-650021 654463 właściciel: Sit Taing Aung, syn Aung Phone (byłego ministra leśnictwa) 29.4.2008

37. (MMS) Min Min Soe Group of Companies 23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.Tel: 95-1-511098, 514262E-mail: mms@mptmail.net.mm udziałowiec Kyaw Myo Nyunt (J8c załącznik VI) syn generała dywizji Nyunt Tin, ministra rolnictwa (emerytowanego) (J8a załącznik VI) 29.4.2008

38. Myanmar Information and Communication Technology a.k.a. Myanmar Infotech MICT Park, Hlaing University Campus współwłaściciel: Aung Soe Tha (D20e załącznik VI) 29.4.2008

39. MNT (Myanmar New Technology) właściciel: Yin Win Thu, partner: Nandar Aye (A2c załącznik VI) 29.4.2008