ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1989R3164 — PL — 01.01.2007 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

No

▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3164/89

z dnia 23 października 1989 r.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania środków specjalnych w odniesieniu do nasion konopi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3698/88 z dnia 24 listopada 1988 r. ustanawiające środki specjalne w odniesieniu do nasion konopi ( 1 ), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1496/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiającego ogólne zasady pomocy do nasion konopi ( 2 ), Państwa Członkowskie muszą wprowadzić mechanizmy kontrolne pozwalające na weryfikację, czy obszar upraw nasion konopi, w odniesieniu do którego przedłożono wniosek o przyznanie pomocy, odpowiada obszarowi zasiewu i zbioru oraz czy spełnione są wymogi ustanowione w odniesieniu do zawartości substancji odurzających; w tym celu wszyscy producenci muszą przedstawić wnioski o przyznanie pomocy zawierające minimalny zakres informacji umożliwiających takie kontrole; należy ustanowić przepis umożliwiający przeprowadzanie takich kontroli, w szczególności kontroli wyrywkowych na miejscu, dla wystarczająco reprezentatywnej liczby wniosków o przyznanie pomocy; w tym samym celu należy określić szczegółowe dane, które Państwa Członkowskie powinny notyfikować Komisji;

należy ustanowić przepisy szczególne obejmujące przypadki fałszywych deklaracji składanych przez producentów;

w celu uproszczenia funkcjonowania systemu, należy przewidzieć stosowanie przez Państwa Członkowskie systemu podobnego do tego, jaki został ustanowiony w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1164 z dnia 28 kwietnia 1989 r. ustanawiającym szczegółowe zasady dotyczące pomocy do lnu włóknistego i konopi ( 3 );

należy ustanowić jednolite przepisy dotyczące wypłaty pomocy;

termin operacyjny ustanawiający uprawnienie do pomocy do konopi następuje w czasie produkcji konopi; jednakże ustalenie dokładnej daty wyprodukowania danej partii jest bardzo trudne; doświadczenie pokazuje, że produkcja jest prawie całkowicie ukończona najpóźniej w ciągu miesiąca sierpnia każdego roku; w celu zapewnienia jednolitego działania systemu pomocy, kursem przeliczeniowym stosowanym do obliczenia wysokości pomocy w walucie krajowej powinien być kurs stosowany na koniec tego miesiąca;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1992R2174 — PL — 01.09.1995 — 003.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2174/92

z dnia 30 lipca 1992 r.

ustanawiające szczegółowe zasady regulujące przyznawanie pomocy do prywatnego składowania serów São Jorge i Ilha

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych ( 1 ), w szczególności jego art. 24 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 24 ust. 5 wymienionego rozporządzenia przewiduje przyznawanie pomocy do prywatnego składowania sera São Jorge mającego co najmniej trzy miesiące i sera Ilha mającego co najmniej 45 dni, w celu wspierania istotnej tradycyjnej działalności w sektorze mleka na Azorach; szczegółowe zasady dotyczące tego przepisu powinny być we wszystkich najważniejszych punktach identyczne z odpowiadającymi im przepisami dla innych serów; kwota pomocy powinna zostać ustanowiona przy zastosowaniu tych samych kryteriów jak w przypadku tych przepisów;

przy stosowaniu rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1600/92 system ten stosuje się, począwszy od dnia 1 lipca 1992 r.; konieczne jest zapewnienie, aby szczegółowe przepisy wykonawcze stosowano od tej samej daty;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1992D0452 — PL — 10.04.2006 — 025.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków ►M9 i zespoły produkcji zarodków ◄ zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

zmienione przez:

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 30 lipca 1992 r.

ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków ►M9 i zespoły produkcji zarodków ◄ zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

(92/452/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego ( 1 ), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 90/425/EWG ( 2 ), w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą przywozić zarodki bydlęce, został ustalony w decyzji Komisji 91/270/EWG ( 3 );

obecnie zachodzi konieczność sporządzenia wykazu zatwierdzonych zespołów pobierania zarodków w każdym państwie trzecim znajdującym się w wykazie ustalonym w decyzji Komisji 91/270/EWG;

ustalono, że służby weterynaryjne państw trzecich znajdujących się w wykazie ustalonym w decyzji Komisji 91/270/EWG wykonują odpowiednie uprawnienia i prawidłową kontrolę nad zespołami pobierania zarodków działającymi na ich terytoriach oraz te same służby weterynaryjne zobowiązały się zatwierdzać do pobierania, przetwarzania i składowania zarodków przeznaczonych na przywóz do Wspólnoty wyłącznie te zespoły, które w pełnym zakresie spełniają wymogi rozdziałów I i II załącznika A do dyrektywy 89/556/EWG;

służby weterynaryjne państw trzecich znajdujących się w wykazie zobowiązały się wycofać udzielone zatwierdzenie zespołowi pobierania zarodków w przypadku, gdy stwierdzone zostanie nieprzestrzeganie jednego lub więcej warunków zatwierdzenia, i powiadamiają one Komisję o zaistniałych zmianach;

właściwe władze weterynaryjne niektórych państw trzecich znajdujących się w wykazie nie przekazały wykazu zatwierdzonych zespołów pobierania zarodków i nowe informacje mogą zostać przekazane Komisji; konieczne będzie powtórne zbadanie i wprowadzenie zmian do niniejszej decyzji;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu. Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1992D0452 — PL — 22.06.2007 — 029.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków ►M9 i zespoły produkcji zarodków ◄ zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

zmienione przez:

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 30 lipca 1992 r.

ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków ►M9 i zespoły produkcji zarodków ◄ zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

(92/452/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego ( 1 ), ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 90/425/EWG ( 2 ), w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą przywozić zarodki bydlęce, został ustalony w decyzji Komisji 91/270/EWG ( 3 );

obecnie zachodzi konieczność sporządzenia wykazu zatwierdzonych zespołów pobierania zarodków w każdym państwie trzecim znajdującym się w wykazie ustalonym w decyzji Komisji 91/270/EWG;

ustalono, że służby weterynaryjne państw trzecich znajdujących się w wykazie ustalonym w decyzji Komisji 91/270/EWG wykonują odpowiednie uprawnienia i prawidłową kontrolę nad zespołami pobierania zarodków działającymi na ich terytoriach oraz te same służby weterynaryjne zobowiązały się zatwierdzać do pobierania, przetwarzania i składowania zarodków przeznaczonych na przywóz do Wspólnoty wyłącznie te zespoły, które w pełnym zakresie spełniają wymogi rozdziałów I i II załącznika A do dyrektywy 89/556/EWG;

służby weterynaryjne państw trzecich znajdujących się w wykazie zobowiązały się wycofać udzielone zatwierdzenie zespołowi pobierania zarodków w przypadku, gdy stwierdzone zostanie nieprzestrzeganie jednego lub więcej warunków zatwierdzenia, i powiadamiają one Komisję o zaistniałych zmianach;

właściwe władze weterynaryjne niektórych państw trzecich znajdujących się w wykazie nie przekazały wykazu zatwierdzonych zespołów pobierania zarodków i nowe informacje mogą zostać przekazane Komisji; konieczne będzie powtórne zbadanie i wprowadzenie zmian do niniejszej decyzji;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu. Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
B.

Progi finansowe stosowane do niektórych kategorii w lit. A (w ecu) ▼M2 WARTOŚĆ: Niezależnie od wartości ▼B — 1 (Przedmioty archeologiczne) — 2 (Rozczłonkowane pomniki) — 8 (Inkunabuły i manuskrypty) — 11 (Archiwa) 15 000 — 4 (Mozaiki i rysunki) — 5 (Ryciny) — 7 (Fotografie) — 10 (Drukowane mapy) ▼M1 30 000 — 3A (Akwarele, gwasze i pastele) ▼B 50 000 — 6 (Rzeźby) — 9 (Książki) — 12 (Zbiory) — 13 (Środki transportu) — 14 (Wszelkie inne przedmioty) 150 000 — 3 (Obrazy) Ocena, czy spełnione są warunki dotyczące wartości finansowej, musi być wykonana, jeżeli wnioskuje się o zwrot. Wartość finansowa dotyczy przedmiotów w Państwie Członkowskim, do którego wniosek jest kierowany. ▼M2 Dla Państw Członkowskich nieposiadających euro jako swojej waluty wartości wyrażone w euro w Załączniku zostają przeliczone i wyrażone w walutach krajowych według kursu walutowego z dnia 31 grudnia 2001 r., opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Ta równowartość w walutach krajowych podlega przeglądowi co dwa lata, ze skutkiem od dnia 31 grudnia 2001 r. Obliczenie tej równowartości następuje na podstawie średniej dziennej wartości tych walut, wyrażonej w euro, w okresie 24 miesięcy do ostatniego dnia sierpnia poprzedzającego przegląd, który wchodzi w życie w dniu 31 grudnia. Komitet Doradczy ds. Dóbr Kultury dokonuje przeglądu tego sposobu obliczenia, na wniosek Komisji, co do zasady po upływie dwóch lat po jego pierwszym zastosowaniu. Dla każdego przeglądu wartości wyrażone w euro i ich odpowiedniki w walucie krajowej są okresowo publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w pierwszych dniach listopada w roku poprzedzającym datę zastosowania przeglądu.
1993D0195 — PL — 11.05.2010 — 026.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 2 lutego 1993 r.

w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym

(93/195/EWG)

różne kategorie koni mają swoje własne cechy i ich przywóz jest zatwierdzony do różnych celów; co za tym idzie, należy ustanowić szczególne wymagania zdrowotne dla powrotnego wwozu zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych;

Artykuł 1

Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG, Państwa Członkowskie zezwalają na powrotny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym, jeżeli:

— powracają z państw trzecich znajdujących się w części I oraz II specjalnej kolumny dla zwierząt z rodziny koniowatych w Załączniku do decyzji 79/542/EWG, do których były one czasowo wywiezione bezpośrednio bądź też tranzytem przez inne kraje należące do tej samej grupy znajdującej się w załączniku I do niniejszej decyzji,
1993D0195 — PL — 21.08.2010 — 027.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 2 lutego 1993 r.

w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym

(93/195/EWG)

różne kategorie koni mają swoje własne cechy i ich przywóz jest zatwierdzony do różnych celów; co za tym idzie, należy ustanowić szczególne wymagania zdrowotne dla powrotnego wwozu zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych;

Artykuł 1

Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG, Państwa Członkowskie zezwalają na powrotny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym, jeżeli:

— powracają z państw trzecich znajdujących się w części I oraz II specjalnej kolumny dla zwierząt z rodziny koniowatych w Załączniku do decyzji 79/542/EWG, do których były one czasowo wywiezione bezpośrednio bądź też tranzytem przez inne kraje należące do tej samej grupy znajdującej się w załączniku I do niniejszej decyzji,
1993D0195 — PL — 10.12.2015 — 031.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 2 lutego 1993 r.

w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym

(93/195/EWG)

różne kategorie koni mają swoje własne cechy i ich przywóz jest zatwierdzony do różnych celów; co za tym idzie, należy ustanowić szczególne wymagania zdrowotne dla powrotnego wwozu zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych;

Artykuł 1

Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG, Państwa Członkowskie zezwalają na powrotny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym, jeżeli:

— powracają z państw trzecich znajdujących się w części I oraz II specjalnej kolumny dla zwierząt z rodziny koniowatych w Załączniku do decyzji 79/542/EWG, do których były one czasowo wywiezione bezpośrednio bądź też tranzytem przez inne kraje należące do tej samej grupy znajdującej się w załączniku I do niniejszej decyzji,
*1

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
Dla urządzeń do zabudowy (1) o szerokości poniżej 58 cm.

Klasa BI (do zabudowy)
1994R1470 — PL — 15.07.2015 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1470/94

z dnia 27 czerwca 1994 r.

otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 160 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu ( 1 ), w szczególności jego art. 3 ust. 3 i art. 3 ust. 5 wraz z art. 25 ust. 4 tego rozporządzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, iż wyroby włókiennicze, określone w załączniku V i pochodzące z krajów tam wskazanych, mogą byc przywożone do Wspólnoty pod warunkiem że roczny limit ilościowy został ustalony zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25;

aby sprostać niektórym wymaganiom rynku, do Komisji został skierowany wniosek od Państwa Członkowskiego o wprowadzenie kontyngentu przywozowego na wyroby włókiennicze z kategorii 160 pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej. Po dyskusji, komitet ustanowiony na mocy art. 25, uznał za właściwe w świetle stanu przemysłu Wspólnoty wprowadzić limit ilościowy w wysokości 30 ton rocznie, który obejmie przywóz do Wspólnoty wyrobów z kategorii 160 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Niezbędna jest zatem zmiana załączników IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94, a także zastrzeżenie, aby w interesie bezpieczeństwa prawnego, kontyngent był zarządzany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 wspomnianego rozporządzenia Rady;

środki te są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń z pozycji od nr 8420 do 8430:

Części i akcesoria (z wyłączeniem pokrowców, futerałów itp.) nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn z pozycji od nr 8469 do 8472:

8516
1995D0030 — PL — 24.04.2004 — 004.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

No

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 lutego 1995 r.

ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Maroka

(Tekst mający znacznie dla EOG)

(95/30/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa ( 1 ), w szczególności jej art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Maroku w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

przepisy ustawodawstwa Maroka w zakresie kontroli zdrowia i monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równorzędne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG;

„Direction de l`Elevage, Ministère de l`Agriculture” (DEMA) w Maroku jest zdolna do efektywnej kontroli stosowania obowiązujących przepisów prawa;

procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka(-ów), w którym(-ych) musi ono zostać sporządzone oraz stanowisko osoby upoważnionej do jego podpisania;

stosownie do art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG, na opakowaniach produktów rybołówstwa należy umieścić znak podający nazwę państwa trzeciego i numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa pochodzenia;

stosownie do art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG, należy sporządzić wykaz zatwierdzonych przedsiębiorstw; wykaz musi zostać sporządzony w oparciu o komunikat z DEMA do Komisji; dlatego DEMA musi zapewnić zgodność z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG;

DEMA złożyła oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych z wymaganiami ustanowionymi w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzania przedsiębiorstw;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1995L0064 — PL — 01.01.2004 — 004.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

▼B

DYREKTYWA RADY 95/64/WE

z dnia 8 grudnia 1995 r.

w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 213,

uwzględniając wniosek Komisji ( 1 ),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ( 2 ),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ( 3 ),

a także mając na uwadze, co następuje: aby wypełnić powierzone jej zadania w kontekście wspólnej polityki transportu morskiego, Komisja musi mieć do swojej dyspozycji porównywalne, rzetelne, jednoczesne i regularne dane statystyczne dotyczące skali i rozwoju przewozu rzeczy i osób drogą morską do i ze Wspólnoty, między Państwami Członkowskimi oraz krajowego transportu morskiego;

posiadanie dobrej wiedzy o rynku transportu morskiego jest również ważne dla Państw Członkowskich i podmiotów gospodarczych;

obecnie nie ma żadnych szczegółowych statystyk obejmujących całą Wspólnotę, dotyczących transportu rzeczy i osób drogą morską;

decyzja Komisji 93/464/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. w sprawie programu ramowego dotyczącego działań priorytetowych w zakresie informacji statystycznej w latach 1993-1997 ( 4 ) podkreślała potrzebę zbierania szczegółowych statystyk;

gromadzenie wspólnotowych danych statystycznych opartych na porównywalnych lub jednolitych podstawach sprawi, że możliwe stanie się ustanowienie zintegrowanego systemu dostarczającego rzetelnych, zgodnych i aktualnych informacji;

dane dotyczące transportu rzeczy i osób drogą morską muszą stać się porównywalne między Państwami Członkowskimi oraz między różnymi środkami transportu;

Komisja ma przedłożyć, zgodnie z przepisami, sprawozdanie omawiające funkcjonowanie niniejszej dyrektywy;

należy ustanowić przepisy na okres przejściowy w celu umożliwienia Państwom Członkowskim dostosowania ich systemów statystycznych do wymagań niniejszej dyrektywy oraz rozpoczęcia programu badań pilotażowych dotyczących określonych problemów stawianych przez niektóre zgromadzone dane;

Wspólnota powinna w związku z tym, w początkowym okresie, wesprzeć finansowo Państwa Członkowskie w odniesieniu do zaangażowanej pracy;

do celów stosowania niniejszej dyrektywy, włączając w to przygotowania do dostosowania jej do rozwoju ekonomicznego i technicznego, należy odnieść się do Komitetu ds. Programu Statystycznego ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom ( 5 );

zgodnie z zasadą pomocniczości, tworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających wytworzenie jednolitej informacji może być efektywnie rozpoczęte jedynie na poziomie wspólnotowym; dane będą zbierane w każdym Państwie Członkowskim przez upoważnione organy i instytucje, odpowiedzialne za opracowywanie oficjalnych statystyk,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: