1999D0355 — PL — 28.05.1999 — 000.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

►B DECYZJA KOMISJI z dnia 26 maja 1999 r. w sprawie środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się Anoplophora glabripennis (Motschulsky) w odniesieniu do Chin (z wyjątkiem Hongkongu) (notyfikowana jako dokument nr C (1999) 1346) (1999/355/WE) (Dz.U. L 137, 1.6.1999, p.45)

zmienione przez:









▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 26 maja 1999 r.

w sprawie środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się Anoplophora glabripennis (Motschulsky) w odniesieniu do Chin (z wyjątkiem Hongkongu)

(notyfikowana jako dokument nr C (1999) 1346)

(1999/355/WE)







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko wprowadzaniu do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych oraz przeciwko ich rozprzestrzenianiu się we Wspólnocie ( 1 ), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 98/2/WE ( 2 ), w szczególności art. 15 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W przypadku gdy Państwo Członkowskie uzna, że istnieje bezpośrednie zagrożenie wprowadzenia na jego terytorium Anoplophora glabripennis (Motschulsky) z państwa trzeciego, może ono tymczasowo podjąć dodatkowe środki konieczne do ochrony przed tym zagrożeniem. (2) W związku ze stwierdzeniem występowania Anoplophora glabripennis (Motschulsky) w drewnianych materiałach do pakowania wytwarzanych z drewna twardego pochodzącego z niektórych obszarów Chin, w dniu 14 grudnia 1998 r. Zjednoczone Królestwo podjęło urzędowe środki w celu ochrony swego terytorium przed zagrożeniem wprowadzenia na nie wspomnianego organizmu oraz ustanowiło dodatkowe szczególne procedury monitorowania danego organizmu w wymienionych towarach. (3) Z informacji dostarczonych przez Zjednoczone Królestwo oraz z międzynarodowej technicznej literatury naukowej wynika, że Hongkong uważany jest za wolny od Anoplophora glabripennis (Motschulsky). (4) W związku ze stwierdzeniem występowania danych organizmów w całej Wspólnocie należy podjąć środki nadzwyczajne w celu zapewnienia bardziej skutecznej ochrony przed wprowadzeniem Anoplophora glabripennis (Motschulsky) do Wspólnoty ze wspomnianego kraju, z wyjątkiem Hong Kongu; środki te powinny zawierać wymóg, by drewno inne niż drewno drzew iglastych (Coniferales), pochodzące z Chin (z wyjątkiem Hongkongu), w postaci: — skrzyń, pudeł, skrzyń kratowych, bębnów i podobnych opakowań, palet, palet skrzynkowych i innych palet załadunkowych, nadstawek paletowych, faktycznie używanych w transporcie różnego rodzaju przedmiotów, — lub — drewna używanego do klinowania lub podpierania ładunku, łącznie z drewnem, które nie zachowało swej naturalnej krągłej powierzchni, zostało pozbawione kory i było wolne od otworów o średnicy większej niż 3 mm wywierconych przez insekty lub suszone w piecu suszarniczym aż do spadku zawartości wilgoci poniżej 20 %, wyrażonej jako procent substancji suchej, przy zastosowaniu odpowiedniego programu czasowo-temperaturowego. (5) Jeżeli okaże się, że środki nadzwyczajne określone w art. 1 niniejszej decyzji są niewystarczające, by zapobiec wprowadzaniu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) lub nie są przestrzegane, należy przewidzieć surowsze lub odmienne środki. (6) Skutki środków interwencyjnych będą monitorowane i oceniane w trybie ciągłym, przez cały rok 1999, a ewentualne dalsze środki zostaną rozważone w świetle wyników tego monitorowania i oceny, najpóźniej do dnia 31 grudnia 1999 r. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:







▼M1

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie zabraniają wprowadzania do Wspólnoty i rozprzestrzeniania we Wspólnocie Anoplophora glabripennis (Motschulsky).

2. Drewno określone w Załączniku do niniejszej decyzji i pochodzące z Chin (z wyjątkiem Hongkongu) może być wprowadzane do Wspólnoty tylko wtedy, gdy przestrzegane są środki nadzwyczajne określone we wspomnianym Załączniku do tej decyzji. Środki nadzwyczajne wymienione w Załączniku stosuje się tylko do takiego drewna opuszczającego Chiny 10 lipca 1999 r. lub później.

▼B

Artykuł 2

Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy Komisji 94/3/WE ( 3 ) importujące Państwa Członkowskie zobowiązane są dostarczyć Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim przed dniem 31 października 1999 r. szczegółowe sprawozdanie techniczne z urzędowego monitorowania, określonego w pkt 2 Załącznika.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie dostosowują środki, które przyjęły w celu ochrony przed przeciwko wprowadzeniu i rozprzestrzenianiu się Anoplophora glabripennis (Motschulsky) w taki sposób, by środki te były zgodne z art. 1.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi najpóźniej do dnia 31 grudnia 1999 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK

Do celów przepisów art. 1 należy przestrzegać następujących środków interwencyjnych:

1) Drewno pochodzące z Chin (z wyjątkiem Hongkongu) inne niż drewno drzew iglastych (Coniferales), w postaci: — skrzyń, pudeł, skrzyń kratowych, bębnów i podobnych opakowań, palet, palet skrzynkowych i innych palet załadunkowych, nadstawek paletowych, faktycznie używanych w transporcie różnego rodzaju przedmiotów, — lub — drewna używanego do klinowania lub podpierania ładunku, łącznie z drewnem, które nie zachowało swej naturalnej krągłej powierzchni, — powinno być pozbawione kory i wolne od otworów o średnicy większej niż 3 mm, wywierconych przez insekty lub suszone w piecu suszarniczym aż do spadku zawartości wilgoci poniżej 20 %, wyrażonej jako procent substancji suchej, przy zastosowaniu odpowiedniego programu czasowo-temperaturowego.

2) Właściwe organy, określone w dyrektywie 77/93/EWG monitorują zgodność z przepisami określonymi w ust. 1.