01992R3649 — PL — 01.01.2022 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3649/92

z dnia 17 grudnia 1992 r.

w sprawie uproszczonego dokumentu towarzyszącego w wewnątrzwspólnotowym przepływie produktów objętych podatkiem akcyzowym, przeznaczonych do konsumpcji w Państwie Członkowskim wysyłki







Artykuł 1

Jeżeli produkty objęte podatkiem akcyzowym, które zostały przeznaczone do konsumpcji w jednym Państwie Członkowskim, mają być wprowadzone do obrotu w innym Państwie Członkowskim w celach określonych w art. 7 dyrektywy 92/12/EWG, osoba, która jest odpowiedzialna za przepływ wewnątrzwspólnotowy, ma obowiązek sporządzenia uproszczonego dokumentu towarzyszącego. W czasie przepływu tych produktów z jednego Państwa Członkowskiego do innego Państwa Członkowskiego dokument musi towarzyszyć przesyłce w czasie przepływu i być dostępny dla właściwych władz Państwa Członkowskiego w celu kontroli.

Artykuł 2

1. Wzór zawarty w Załączniku może być stosowany zgodnie z objaśnieniami na odwrocie pierwszego egzemplarza tego wzoru jako uproszczony dokument towarzyszący.

2. Jako uproszczone dokumenty towarzyszące stosowane także mogą być dokumenty handlowe, takie jak na przykład faktury, opisy ładunku, listy przewozowe i inne, o ile zawierają te same dane co wzór określony w Załączniku oraz ich numeracja odpowiada odpowiednim rubrykom tego wzoru.

Artykuł 3

Jeżeli dokumenty handlowe określone w art. 2 stosowane są jako uproszczone dokumenty towarzyszące, powinny być opatrzone w dobrze widocznym miejscu napisem następującej treści:

„Uproszczony dokument towarzyszący do celów kontrolnych (produkty objęte podatkiem akcyzowym)”.

Artykuł 4

Uproszczony dokument towarzyszący jest sporządzany w trzech egzemplarzach.

Egzemplarz 1 powinien być zachowany przez dostawcę do celów kontroli fiskalnej

Egzemplarz 2 towarzyszy towarom podczas ich przewozu i pozostaje u odbiorcy.

Egzemplarz 3 towarzyszy towarom i jest odsyłany przez odbiorcę do dostawcy wraz z potwierdzeniem odbioru, jeżeli dostawca wnosi o to, w szczególności w celu późniejszego zwrotu podatku. Potwierdzenie odbioru powinno zawierać także informację odbiorcy o dalszym postępowaniu podatkowym wobec tych produktów w Państwie Członkowskim przeznaczenia. Egzemplarz ten jest załączany do określonego w art. 22 ust. 3 dyrektywy 92/12/EWG wniosku o zwrot zapłaconego podatku akcyzowego.

Artykuł 5

Uproszczony dokument towarzyszący jest także stosowany w przepływie wewnątrzwspólnotowym w przypadku przewozu alkoholu całkowicie denaturowanego przewidzianego w art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 92/83/EWG ( 1 ).

Artykuł 6

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1993 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.









OBJAŚNIENIA

(Rewers egzemplarza 1)

Wewnątrzwspólnotowy przepływ produktów objętych podatkiem akcyzowym, przeznaczonych do konsumpcji w Państwie Członkowskim wysyłki

1. Uwagi ogólne

1.1. Uproszczony dokument towarzyszący jest wymagany do celów podatku akcyzowego zgodnie z przepisami art. 7 dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r.

1.2. Dokument musi być wypełniony czytelnie i w trwałej formie. Informacje mogą być wcześniej wydrukowane. Poprawki lub dopiski nie są dopuszczalne.

1.3. Ogólne specyfikacje dla papieru, który może być stosowany, oraz rozmiarów rubryk znajdują się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, C 164 z 1.7.1989, str. 3.

Wszystkie egzemplarze powinny być sporządzone na białym papierze formatu 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne są odstępstwa w długości 5-8 mm.

1.4. Niewykorzystane rubryki należy przekreślić w taki sposób, aby niemożliwe były dalsze wpisy.

1.5. Dokument towarzyszący sporządzany jest w trzech egzemplarzach:

egzemplarz 1 pozostaje u dostawcy,

egzemplarz 2 towarzyszy towarom i jest przeznaczony dla odbiorcy,

egzemplarz 3 towarzyszy towarom i wraz z potwierdzeniem odbioru osoby określonej w rubryce 4 jest odsyłany do dostawcy, jeżeli egzemplarz ten jest wymagany przez dostawce, w szczególności w celu uzyskania zwrotu podatku.

2. Pozycje

Rubryka 1 Dostawca:: pełna nazwa, adres i właściwy numer identyfikacyjny VAT (jeśli taki istnieje) osoby, która dostarcza produkty w jednym Państwie Członkowskim. Jeżeli nadany został numer identyfikacji podatku akcyzowego, powinien być także podany.

Rubryka 2 Oznaczenie transakcji:: nadany przez dostawcę numer referencyjny, na którego podstawie można zidentyfikować przesyłkę w jego dokumentacji handlowej. Zazwyczaj jest to numer oraz data faktury.

Rubryka 3 Właściwa władza:: nazwa i siedziba władzy w Państwie Członkowskim przeznaczenia, do którego został z wyprzedzeniem zgłoszony przewóz.

Rubryka 4 Odbiorca:: pełna nazwa, adres i właściwy numer identyfikacyjny VAT tej osoby, która odbiera produkty. Jeżeli nadany został numer identyfikacji podatku akcyzowego, powinien być także podany.

Rubryka 5 Przewoźnik:: wpisać należy: „dostawca”, „odbiorca” lub nazwę (nazwisko) i adres tej osoby, która jest odpowiedzialna za przewóz, o ile nie jest to osoba wskazana w rubryce 1 lub rubryce 4. Należy także wskazać środek transportu.

Rubryka 6 Numer i data zgłoszenia:: deklaracja i/lub zezwolenie właściwej władzy wydane przez właściwą władzę Państwa Członkowskiego przeznaczenia, które musi być wydane przed dokonaniem przewozu.

Rubryka 7 Miejsce dostawy:: miejsce dostawy, jeżeli inne od podanego w rubryce 4.

Rubryka 8 Pełny opis towarów, oznaczeń i liczb oraz rodzaju opakowań: oznaczenia i ilość opakowań zewnętrznych (na przykład kontenerów):: ilość opakowań wewnętrznych, np. kartonów, handlowy opis towarów. Dalszy opis towarów może być umieszczony na osobnym arkuszu załączanym do każdego egzemplarza. Może być do tego celu wykorzystany wykaz opakowań. Alkohol i napoje alkoholowe inne niż piwo: zawartość alkoholu (procent objętości w temperaturze 20 °C) musi być wykazana. W przypadku piwa należy wykazać w stopniach Plato lub w procencie objętości alkoholu w temperaturze 20 °C zgodnie z wymaganiami Państwa Członkowskiego przeznaczenia i Państwa Członkowskiego wysyłki. Gęstość olejów mineralnych należy wykazać w temperaturze 15 °C.

Rubryka 9 Kod towaru:: kod CN.

Rubryka 10 Ilość:: liczba, waga lub objętość w zależności od podatkowych przepisów Państwa Członkowskiego przeznaczenia, na przykład: — papierosy, ilość sztuk w tysiącach, — cygara i cygaretki, waga netto, — alkohol i napoje alkoholowe, litry w temperaturze 20 °C, do dwóch — miejsc po przecinku, oleje mineralne, z wyjątkiem ciężkich olejów napędowych, litry w temperaturze 15 °C.

Rubryka 11 Waga brutto:: waga brutto przesyłki.

Rubryka 12 Waga netto:: waga towarów bez opakowania.

Rubryka 13 Cena z faktury lub wartość:: podawana jest tutaj łączna kwota z podatkiem akcyzowym. Jeżeli z przewozem nie jest związana umowa sprzedaży, należy uczynić wzmiankę „poza umową sprzedaży” i podać wartość rynkową produktów.

Rubryka 14 Certyfikaty (niektóre wina, napoje spirytusowe, niezależni, mali producenci napojów alkoholowych):: rubryka ta przeznaczona jest dla niektórych świadectw, które są wymagane jedynie w egzemplarzu 2. 1. W przypadku niektórych win świadectwo dotyczące pochodzenia i jakości wyrobu należy, gdzie to konieczne, wykazać zgodnie z odpowiednią wspólnotową legislacją. 2. W przypadku niektórych napojów spirytusowych należy wykazać świadectwo dotyczące miejsca produkcji, które jest wymagane zgodnie z odpowiednią wspólnotową legislacją. ►M1 3. W przypadku napojów alkoholowych wytworzonych przez samocertyfikowanych niezależnych, małych producentów dodaje się informacje zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2266 ( 2 ), jeżeli planowane jest wnioskowanie o stawkę obniżoną podatku akcyzowego w państwie członkowskim przeznaczenia. ◄ ►M1 4. W przypadku alkoholu etylowego wyprodukowanego w małej gorzelni w rozumieniu szczególnej dyrektywy Rady w sprawie struktury podatku akcyzowego od alkoholi i napojów alkoholowych, dla którego zamierza się występować o obniżoną stawkę w Państwie Członkowskim przeznaczenia, nadawca powinien oświadczyć, co następuje: „Niniejszym zaświadcza się, że określony wyrób został wyprodukowany przez niezależne małe przedsiębiorstwo o produkcji z roku poprzedniego wynoszącej … hektolitrów czystego alkoholu”. ◄

Rubryka 15 Przedsiębiorstwo podpisującego itd.:: dokument powinien być podpisany przez osobę, która poleciła przeprowadzenie przewozu lub osobę działającą na rzecz tej osoby. Może to być albo dostawca, albo odbiorca. Jeżeli dostawca występuje o odesłanie mu egzemplarza 3 wraz z potwierdzeniem odbioru, wówczas o fakcie tym należy także uczynić wzmiankę.

Rubryka A Wzmianka o kontroli:: Właściwe władze zamieszczają wzmiankę o przeprowadzonych kontrolach na egzemplarzach 2, 3. Wszystkie komentarze należy opatrzyć datą i pieczęcią, a także podpisem urzędnika odpowiedzialnego za kontrolę.

Rubryka B Potwierdzenie odbioru:: powinno zostać wypełnione przez odbiorcę i odesłane dostawcy, jeżeli ten potrzebuje go w szczególności do celów zwrotu podatku.