A. Informacje administracyjne

1. Dane identyfikacyjne dotyczące sprawozdania

Rodzaj Format

1.1. Identyfikator państwa Określenie państwa, w którym znajduje się zakład, którego dotyczy sprawozdanie.

1.2. Rok sprawozdawczy Rok kalendarzowy, do którego odnosi się sprawozdanie.

Rodzaj Format

2.1. inspireId Niepowtarzalny identyfikator zakładu zgodny z wymogami dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3).

2.2. thematicId (4) Tematyczny identyfikator obiektu.

2.3. Identyfikator systemu handlu uprawnieniami do emisji W przypadku gdy instalacja jest w całości lub w części objęta dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5), identyfikator stosowany do celów sprawozdawczości na mocy tej dyrektywy.

2.4. Nazwa zakładu Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna zakładu.

2.5. Nazwa spółki dominującej Spółka dominująca jest spółką, która posiada lub kontroluje przedsiębiorstwo zarządzające zakładem (na przykład poprzez posiadanie ponad 50 % kapitału zakładowego lub większości praw głosu akcjonariuszy lub wspólników) – zob. dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE (6).

2.6. Adres Adres pocztowy zakładu, czyli numer budynku, ulica, miasto, kod pocztowy, kraj.

2.7. Geometria Szerokość i długość geograficzna (współrzędne przybliżonego centrum zakładu), wyrażone w systemie odniesienia za pomocą współrzędnych w odniesieniu do ETRS89 (2D)-EPSG:4258 z dokładnością 5 miejsc po przecinku.

2.8. Obszar dorzecza Identyfikator kodowy lub nazwa przypisana obszarowi dorzecza.

2.9. Funkcja Działania prowadzone przez zakład. Funkcja jest opisana działalnością zakładu wyrażoną kodem NACE.

2.10. Działania wymienione w załączniku I do europejskiego PRTR Działania wymienione w załączniku I, prowadzone w zakładzie, ze wskazaniem głównej działalności i wszystkich innych rodzajów działalności.

2.11. Stan Stan eksploatacyjny zakładu.

2.13. Liczba godzin pracy w roku (9) Nieobowiązkowy.

2.14. Liczba pracowników (10) Nieobowiązkowy.

2.15. Adres strony internetowej Adres strony internetowej zakładu lub spółki dominującej, na której przedstawiono sprawozdanie dotyczące środowiska lub deklarację EMAS zakładu lub spółki dominującej.

2.16. Uwagi Wszelkie inne istotne informacje. Nieobowiązkowy.

3. Informacje o właściwym organie europejskiego PRTR w odniesieniu do zakładu

Rodzaj Format

3.1. Nazwa właściwego organu

3.2. Adres właściwego organu Adres pocztowy, czyli numer budynku, ulica, miasto, kod pocztowy, kraj.

3.3. Adres e-mail właściwego organu

3.4. Numer telefonu właściwego organu

4. Informacje, czy zakład objęty europejskim PRTR jest częścią lub pokrywa się z „terenem produkcji” (11)

Rodzaj Format

4.1. inspireId Niepowtarzalny identyfikator terenu produkcji zgodny z wymogami dyrektywy 2007/2/WE.

4.2. thematicId (12) Tematyczny identyfikator obiektu dotyczący terenu produkcji.

4.3. Geometria Szerokość i długość geograficzna (współrzędne przybliżonego centrum terenu produkcji), wyrażone w systemie odniesienia za pomocą współrzędnych w odniesieniu do ETRS89 (2D)-EPSG:4258 z dokładnością 5 miejsc po przecinku.

4.4. Nazwa terenu produkcji Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna terenu produkcji.

B. Informacje tematyczne

5. Dane dotyczące uwalniania do powietrza – w odniesieniu do każdego zanieczyszczenia przekraczającego wartość progową określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

5.1. Nazwa zanieczyszczenia Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006.

5.2. Całkowita masa uwolnienia Całkowita masa każdego zanieczyszczenia uwolnionego ze wszystkich źródeł w zakładzie (kg/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

5.3. Masa uwolnienia wynikająca z wypadków Część „całkowitej masy uwolnienia” wynikająca z wypadków (w kg/rok).

6. Dane dotyczące uwalniania do wody – w odniesieniu do każdego zanieczyszczenia przekraczającego wartość progową określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

6.1. Nazwa zanieczyszczenia Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006.

6.2. Całkowita masa uwolnienia Całkowita masa każdego zanieczyszczenia uwolnionego ze wszystkich źródeł w zakładzie (kg/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

6.3. Masa uwolnienia wynikająca z wypadków Część „całkowitej masy uwolnienia” wynikająca z wypadków (w kg/rok).

7. Dane dotyczące uwalniania do gruntów – w odniesieniu do każdego zanieczyszczenia przekraczającego wartość progową określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

7.1. Nazwa zanieczyszczenia Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006.

7.2. Całkowita masa uwolnienia Całkowita masa każdego zanieczyszczenia uwolnionego ze wszystkich źródeł w zakładzie (kg/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

7.3. Masa uwolnienia wynikająca z wypadków Część „całkowitej masy uwolnienia” wynikająca z wypadków (w kg/rok).

8. Transfer poza zakład do oczyszczalni ścieków – w odniesieniu do każdego zanieczyszczenia przekraczającego wartość progową określoną w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

8.1 Nazwa zanieczyszczenia Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006.

8.2 Całkowita masa transferu Całkowita masa wszystkich transferów z zakładu w podziale na zanieczyszczenie (kg/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

9. Transfer poza zakład odpadów niebezpiecznych – jeżeli przekroczono wartość progową określoną w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

9.1 W kraju – przeznaczone do odzysku (R) Całkowita masa transferu (tony/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

9.2 W kraju – przeznaczone do unieszkodliwienia (D) Całkowita masa transferu (tony/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.

9.3 Do innych państw – przeznaczone do odzysku (R) Całkowita masa transferu (tony/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana. Nazwa i adres zakładu odzysku. Adres faktycznego zakładu odzysku, gdzie przekazywany jest odpad.

9.4 Do innych państw – przeznaczone do unieszkodliwienia (D) Całkowita masa transferu (tony/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana. Nazwa i adres zakładu unieszkodliwiania. Adres faktycznego zakładu unieszkodliwiania, gdzie przekazywany jest odpad.

10. Transfer poza zakład odpadów innych niż niebezpieczne – jeżeli przekroczono wartość progową określoną w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 166/2006

Rodzaj Format

10.1 Przeznaczone do odzysku (R) Całkowita masa transferu (tony/rok). Zastosowana metoda oznaczania ilościowego: zmierzona (z podaniem metody analitycznej); obliczona (z podaniem metody); szacowana.