1975L0444 — PL — 09.08.2002 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:

No

▼B

DYREKTYWA RADY

z dnia 26 czerwca 1975 r.

zmieniająca dyrektywy 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG oraz 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym roślin zbożowych, sadzeniakami ziemniaków oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych

(75/444/EWG)

wskazane jest upoważnienie Państw Członkowskich do przyjęcia przepisów ułatwiających plombowanie małych opakowań zawierających materiał siewny roślin zbożowych, sadzeniaki ziemniaków oraz materiał siewny roślin oleistych i włóknistych;

w nawiązaniu do powyższego, z jednej strony, wydaje się wskazane ułatwienie oznakowania i plombowania małych opakowań oraz, z drugiej strony, stworzenie właściwego obowiązkowego systemu kontroli w celu identyfikacji materiału siewnego;

a także mając na uwadze, co następuje:

▼M1 —————

▼B

Artykuł 2

W dyrektywie Rady 66/401/EWG ( 3 ) z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, ostatnio zmienionej dyrektywą 73/438/EWG wprowadza się następujące zmiany:

„F. Małe opakowania EWG A: opakowania zawierające mieszanki materiału siewnego nie przeznaczone do produkcji roślin pastewnych, o wadze netto nieprzekraczającej 2 kg, wyłączając, tam gdzie potrzeba, granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki.

4) Wstęp do art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„b) ustanowić wyjątki dla ust. 1 w przypadku małych opakowań elitarnego materiału siewnego, jeśli są oznaczone: »Przekazane do obrotu tylko w.… (właściwe Państwo Członkowskie)«.”

2. Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby urzędowe etykiety przylepne zawierające część informacji ustanowionych w załączniku IV B były używane do oznaczania małych opakowań EWG B pakowanych na ich terytorium; tak długo jak informacja podana jest na etykiecie, oznakowanie określone w ust. 1 lit. a) nie będzie wymagane.

b) nosiły na zewnątrz lub na etykiecie dostawcy, określonej w lit. a), przydzielony urzędowy numer seryjny; jeżeli używane się urzędowe etykiety przylepne, odnośnie do koloru etykiety stosuje się przepisy art. 10 ust. 1 lit. a); metody przytwierdzenia numeru seryjnego mogą zostać ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

a) nosiły na zewnątrz, zgodnie z załącznikiem IV lit. b), etykietę dostawcy, drukowaną informację lub stempel w jednym z urzędowych języków Wspólnoty; w przypadku opakowań przezroczystych etykieta może zostać umiejscowiona wewnątrz, pod warunkiem że może być odczytana przez opakowanie; co się tyczy koloru etykiety, stosuje się przepisy art. 10 ust. 1 lit. a);

6) Do art. 10 dodaje się następujące artykuły:

8) Artykuł 13 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 13

1. Państwa Członkowskie wymagają, aby materiał siewny roślin pastewnych w formie mieszanki materiału siewnego różnych pokoleń, gatunków, odmian lub mieszanki zawierającej materiał siewny roślin, które nie są roślinami pastewnymi w znaczeniu przepisów niniejszej dyrektywy, mógł być wprowadzany do obrotu tylko, jeśli nie jest przeznaczony do produkcji roślin pastewnych oraz jeśli różne składniki mieszanek przed wymieszaniem są zgodne z przepisami rozporządzeń w sprawie obrotu do nich stosowanych.

2. Nie naruszając ust. 1, Państwa Członkowskie mogą także autoryzować obrót materiałem siewnym roślin pastewnych w formie mieszanek:

— jeśli takie mieszanki są przeznaczone do produkcji roślin pastewnych, lub

— jeśli te mieszanki zawierają materiał siewny gatunków roślin, dla których przepisy Wspólnoty nie stanowią, że mogą zostać wymieszane z materiałem siewnym roślin pastewnych.

3. Artykuły 8, 9, 10b, 11 oraz 12 są stosowane oraz art. 10 i 10a są stosowane z zastrzeżeniem, że etykieta jest koloru zielonego. Do tego celu małe opakowania EWG A uważa się za małe opakowania EWG B.

Jakkolwiek dla małych opakowań EWG A urzędowo przyznany numer seryjny, określony w art. 10 lit. a) ust. 1 lit. b) nie jest wymagany.

Przy stosowaniu ust. 2 Państwa Członkowskie mogą autoryzować odstępstwa od przepisów niniejszej dyrektywy dla małych opakowań w odniesieniu do maksymalnej ilości oraz informacji, która ma być podana przy oznakowaniu, jeśli takie opakowania są oznakowane: »Przekazane do obrotu tylko w.… (właściwe Państwo Członkowskie)«.”