2004R1415 — PL — 21.08.2014 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1415/2004

z dnia 19 lipca 2004 r.

ustalające maksymalny roczny nakład połowowy odnoszący się do niektórych obszarów połowowych i łowisk







RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1954/2003 z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym, odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty ( 1 ), w szczególności jego art. 11 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1954/2003 ustanawia warunki i procedury do wprowadzenia systemu zarządzania nakładem połowowym odnoszącym się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty. (2) Państwa Członkowskie przedłożyły Komisji informacje wymagane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1954/2003, a w szczególności roczny nakład połowowy statków rybackich o całkowitej długości równej lub przekraczającej 15 metrów, na obszarach określonych w niniejszym rozporządzeniu, w latach 1998–2002, oraz roczny nakład połowowy statków rybackich o całkowitej długości równej lub przekraczającej 10 metrów, na obszarach biologicznie wrażliwych określonych w tym rozporządzeniu, w latach 1998–2002. (3) Przy ocenie nakładów połowowych, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1954/2003, moc zainstalowana jest rozumiana jako moc silnika statku, jak określono w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2930/86 z dnia 22 września 1986 r. określającym parametry statków rybackich ( 2 ). (4) Komisja przekazała Państwom Członkowskim informacje wymagane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1954/2003 i, po konsultacji z nimi, oceniła dane dostarczone w odniesieniu do ograniczeń nakładów połowowych przyjętych na podstawie poprzednich i obecnych środków Wspólnoty, które dotyczą lub dotyczyły zarządzania nakładami połowowymi. (5) Maksymalne roczne nakłady połowowe mające zostać ustalone dla statków pływających pod banderą Państwa Członkowskiego w odniesieniu do gatunków, obszaru i łowisk powinny być równe globalnemu nakładowi połowowemu wykorzystanemu przez okres pięciu lat w latach 1998–2002 przez te statki, podzielone przez pięć, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:







Artykuł 1

Tematyka

Niniejsze rozporządzenie wyznacza maksymalny roczny nakład połowowy dla każdego Państwa Członkowskiego oraz dla każdego obszaru i łowiska, określonych w art. 3 i 6 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003.

Artykuł 2

Maksymalne poziomy

1. Maksymalne poziomy rocznych nakładów połowowych w odniesieniu do gatunków, obszaru i łowisk oraz do Państwa Członkowskiego, dla obszarów, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1954/2003, są ustalone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Maksymalne poziomy rocznych nakładów połowowych w odniesieniu do gatunków, obszaru i łowisk oraz do Państwa Członkowskiego, dla obszaru, o którym mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003, są ustalone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Przepłynięcie przez obszar

1. Każde Państwo Członkowskie zapewnia, aby stosowanie nakładów połowowych w odniesieniu do obszarów określonych w art. 3 i 6 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003 nie wiązało się z większą ilością czasu spędzonego na połowach, w porównaniu z poziomami nakładów połowowych w okresie odniesienia.

2. Nakładów połowowych ustalonych w wyniku przepływania statków przez obszar, na którym nie dokonano żadnych połowów podczas okresu odniesienia, nie stosuje się do celów przeprowadzania połowów na tym obszarze. Każde Państwo Członkowskie z osobna rejestruje takie nakłady połowowe.

Artykuł 4

Metodologia

Każde Państwo Członkowskie zapewnia, aby metoda stosowana do rejestracji nakładów połowowych była taka sama jak ta stosowana w ocenianiu poziomów nakładów połowowych, o których mowa w art. 3 i 6 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003.

Artykuł 5

Zgodność z innymi systemami ograniczającymi nakłady połowowe

Maksymalne poziomy rocznego nakładu połowowego ustalone w załącznikach I i II nie stanowią uszczerbku dla ograniczeń nakładów połowowych ustalonych na podstawie programów naprawczych lub innych środków zarządzania na podstawie prawa wspólnotowego, pod warunkiem że przestrzegany jest środek z niższą kwotą nakładu połowowego.

Artykuł 6

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK I







Maksymalne roczne poziomy nakładów połowowych określone na podstawie art. 3 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1954/2003 Obszary połowowe (z wyjątkiem – tam, gdzie ma to zastosowanie – obszaru określonego w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003) Roczny średni nakład połowowy w kW(x) dni (1), dla statków o całkowitej długości równej lub większej niż 15 metrów Belgia Dania Niemcy Hiszpania Francja Irlandia Niderlandy Portugalia Zjednoczone Królestwo Tabela A Gatunki przydenne, z wyłączeniem tych objętych rozporządzeniem (WE) nr 2347/2002 Ogółem 8 197 827 215 234 424 882 88 117 785 77 270 095 10 229 052 759 606 35 728 844 ►M1 50 021 901 ◄ ICES V, VI 58 452 215 234 186 370 2 460 000 11 649 154 2 324 932 6 000 0 ►M1 24 017 229 ◄ ICES VII 7 396 910 0 233 560 17 957 785 40 657 844 7 904 120 350 279 0 ►M1 25 756 266 ◄ ICES VIII 742 465 0 4 952 33 100 000 24 963 097 0 403 327 2 552 222 ►M1 248 406 ◄ ICES IX 0 0 0 15 300 000 0 0 0 29 936 606 ►M1 0 ◄ ICES X 0 0 0 0 0 0 0 2 360 033 ►M1 0 ◄ CECAF 34.1.1 0 0 0 14 500 000 0 0 0 94 659 ►M1 0 ◄ CECAF 34.1.2 0 0 0 4 800 000 0 0 0 378 452 ►M1 0 ◄ CECAF 34.2.0 0 0 0 0 0 0 0 406 872 ►M1 0 ◄ Tabela B Przegrzebek Ogółem 354 066 0 0 380 000 8 349 182 530 778 155 157 0 5 290 044 ICES V, VI 0 0 0 0 0 5 766 0 0 1 974 425 ICES VII 354 066 0 0 0 7 447 932 525 012 155 157 0 3 315 619 ICES VIII 0 0 0 170 000 901 250 0 0 0 0 ICES IX 0 0 0 210 000 0 0 0 0 0 ICES X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tabela C Kieszeniec i pająk morski Ogółem 0 0 0 2 920 000 2 465 482 505 960 0 0 1 245 658 ICES V, VI 0 0 0 0 0 465 000 0 0 702 292 ICES VII 0 0 0 0 1 946 719 40 960 0 0 543 366 ICES VIII 0 0 0 500 000 518 763 0 0 0 0 ICES IX 0 0 0 750 000 0 0 0 0 0 ICES X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 0 0 0 1 670 000 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (1) W celu obliczenia nakładów połowowych dla statków na poszczególnych obszarach działalność jest określona dla statków nieobecnych w porcie jako liczba dni spędzonych na morzu przez statek na obszarze, zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej.









ZAŁĄCZNIK II







Maksymalne roczne poziomy nakładów połowowych określone na obszarze biologicznie wrażliwym, zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003 Gatunki docelowe na obszarze biologicznie wrażliwym określonym w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1954/2003 Średni roczny nakład połowowy w kW(x) dni (1), dla statków o całkowitej długości równej lub większej niż 10 metrów Belgia Dania Niemcy Hiszpania Francja Irlandia Niderlandy Portugalia Zjednoczone Królestwo Gatunki przydenne, z wyłączeniem tych objętych rozporządzeniem (WE) nr 2347/2002 135 432 0 8 326 5 642 215 9 559 653 7 154 490 0 0 3 061 485 Przegrzebek 0 0 0 0 31 039 109 395 0 0 1 223 Kieszeniec i pająk morski 0 0 0 0 84 690 63 198 0 0 393 Ogółem 135 432 0 8 326 5 642 215 9 675 382 7 327 083 0 0 3 063 101 (1) W celu obliczenia nakładów połowowych dla statków na poszczególnych obszarach działalność jest określona dla statków nieobecnych w porcie jako liczba dni spędzonych na morzu przez statek na obszarze, zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej.