02015R2192 — PL — 23.04.2017 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2015/2192

z dnia 10 listopada 2015 r.

w sprawie przydziału uprawnień do połowów w ramach Protokołu ustalającego na okres czterech lat uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską







Artykuł 1

1. Uprawnienia do połowów ustanowione w ramach protokołu rozdziela się je między państwa członkowskie w następujący sposób:

a) Kategoria 1 – Statki poławiające skorupiaki, z wyjątkiem langusty i kraba:







Hiszpania: 4 150 ton Włochy: 600 ton Portugalia: 250 ton

W odniesieniu do tej kategorii na wodach Mauretanii połowy może prowadzić maksymalnie 25 statków.

b) Kategoria 2 – trawlery (niebędące zamrażalniami) i taklowce głębinowe do połowów morszczuka czarnego:







Hiszpania: 6 000 ton

W odniesieniu do tej kategorii na wodach Mauretanii połowy może prowadzić maksymalnie 6 statków.

c) Kategoria 3 – Statki poławiające gatunki denne inne niż morszczuk czarny, z użyciem narzędzi innych niż włoki:







Hiszpania: 3 000 ton

W odniesieniu do tej kategorii na wodach Mauretanii połowy może prowadzić maksymalnie 6 statków.

d) Kategoria 4 – Sejnery tuńczykowe:







Hiszpania: 17 licencji rocznych Francja: 8 licencji rocznych

e) Kategoria 5 – Klipry tuńczykowe i taklowce powierzchniowe:







Hiszpania: 14 licencji rocznych Francja: 1 licencja roczna

f) Kategoria 6 – Trawlery zamrażalnie do połowów pelagicznych:







Niemcy: 12 560 ton Francja: 2 615 ton Łotwa: 53 913 ton Litwa: 57 642 tony Niderlandy: 62 592 tony Polska: 26 112 ton Zjednoczone Królestwo: 8 531 ton Irlandia: 8 535 ton

Podczas każdego roku okresu obowiązywania protokołu państwa członkowskie dysponują następującą liczbą licencji kwartalnych:







Niemcy: 4 Francja: 2 Łotwa: 20 Litwa: 22 Niderlandy: 16 Polska: 8 Zjednoczone Królestwo: 2 Irlandia: 2

Państwa członkowskie informują Komisję w przypadku, gdy niektóre z licencji można udostępnić innym państwom członkowskim.

W odniesieniu do tej kategorii na wodach Mauretanii połowy może prowadzić maksymalnie 19 statków.

g) Kategoria 7 – statki do połowów pelagicznych ryb świeżych:







Irlandia: 15 000 ton

Powyższe uprawnienia do połowów są w przypadku niewykorzystania przenoszone do kategorii 6, zgodnie z kluczem podziału dla tej kategorii. Do dnia 1 lipca każdego roku obowiązywania protokołu Irlandia informuje Komisję o tym, czy uprawnienia do połowów można udostępnić innym państwom członkowskim.

▼M1

h) Kategoria 2a – trawlery zamrażalnie do połowów morszczuka czarnego (morszczuka senegalskiego i morszczuka angolańskiego):







Hiszpania morszczuk czarny (morszczuk senegalski i morszczuk angolański) 3 500 ton Kałamarnica 1 450 ton Mątwa 600 ton

W odniesieniu do tej kategorii na wodach Mauretanii połowy może prowadzić maksymalnie 6 statków.

▼B

2. Rozporządzenie (WE) nr 1006/2008 stosuje się z zastrzeżeniem umowy partnerskiej.

3. Jeżeli wnioski o wydanie upoważnień do połowów przedłożone przez państwa członkowskie, o których mowa w ust. 1, nie wyczerpują wszystkich uprawnień do połowów ustalonych w protokole, Komisja uwzględnia wnioski o wydanie upoważnień do połowów z pozostałych państw członkowskich, zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008.

4. Termin, w którym państwa członkowskie zobowiązane są potwierdzić fakt niewykorzystywania w pełni uprawnień do połowów przyznanych w ramach umowy, o którym mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008, ustala się na dziesięć dni roboczych, licząc od daty poinformowania ich przez Komisję, że uprawnienia do połowów nie są wyczerpane.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia podpisania protokołu.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.