2005R2014 — PL — 10.04.2006 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2014/2005

z dnia 9 grudnia 2005 r.

w sprawie pozwoleń wydawanych w ramach uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty w odniesieniu do bananów wprowadzanych do swobodnego obrotu we Wspólnocie po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1964/2005 z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie stawek celnych mających zastosowanie do bananów ( 1 ), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1964/2005 ustala, począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r., stawkę celną mającą zastosowanie do przywozu do Wspólnoty bananów objętych kodem CN 0803 00 19. (2) Uzgodnienia dotyczące przywozu oparte na stosowaniu cła o właściwej stawce, przy jednoczesnym stosowaniu preferencji taryfowej w przywozie z krajów AKP, muszą obejmować mechanizm monitorowania przywozu, który umożliwiałby pozyskiwanie regularnych informacji na temat ilości wprowadzonych do wolnego obrotu we Wspólnocie. Odpowiednim instrumentem do osiągnięcia tego celu jest mechanizm oparty na wydawaniu pozwoleń na przywóz obejmujący złożenie zabezpieczenia zapewniającego realizację działań, w odniesieniu do których wystąpiono o przyznanie pozwoleń. Należy ustanowić szczegółowe zasady stosowania tego mechanizmu w zakresie przywozu realizowanego po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej. (3) Zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych ( 2 ). (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:







Artykuł 1

1. Wprowadzenie do wolnego obrotu bananów objętych kodem CN 0803 00 19 po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na przywóz, wydanego przez Państwa Członkowskie wszystkim podmiotom, które o nie wystąpią, niezależnie od miejsca ich siedziby we Wspólnocie.

2. Wydanie pozwolenia jest uzależnione od złożenia zabezpieczenia, zgodnie z tytułem III rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 ( 3 ), stanowiącego gwarancję wywiązania się w okresie ważności pozwolenia ze zobowiązania dokonania przywozu. Wysokość zabezpieczenia wynosi 15 EUR/tonę.

Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej, zabezpieczenie jest przejmowane w całości lub w części, jeśli stosowne działania nie są lub są tylko częściowo przeprowadzane w dozwolonym terminie.

3. Wnioski o pozwolenie na przywóz składa się w każdym z Państw Członkowskich.

▼M1

W polu 8 wniosku o pozwolenie należy określić państwo pochodzenia jako „AKP” lub „nie AKP” oraz wstawić krzyżyk przy wyrazie „tak”.

▼B

4. Pozwolenia wystawia się niezwłocznie, zgodnie z art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000.

▼M1

W polu 8 pozwolenia należy oznaczyć państwo pochodzenia jako „AKP” lub „nie AKP” oraz wstawić krzyżyk przy wyrazie „tak”.

▼M1

5. Pozwolenia na przywóz są ważne od dnia ich wydania w rozumieniu art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) 1291/2000 do końca miesiąca następującego po miesiącu, w którym je wydano. Jednak żadne pozwolenie nie jest ważne po dniu 31 grudnia roku, w którym zostało wydane.

Pozwolenia na przywóz są ważne jedynie w odniesieniu do przywozu z określonej grupy państw.

▼M1

6. W drodze odstępstwa od art. 35 ust. 4 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, dowód wykorzystania pozwolenia na przywóz, o którym mowa w art. 33 ust. 1 lit. a) wspomnianego rozporządzenia, należy złożyć w ciągu trzydziestu dni od daty utraty ważności pozwolenia na przywóz, z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej.

▼M1

Artykuł 2

1. Państwa członkowskie przekazują Komisji następujące informacje:

a) w każdą środę ceny hurtowe żółtych bananów, zarejestrowane w poprzednim tygodniu na reprezentatywnych rynkach określonych w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 3223/94 ( 4 ), z podziałem na państwo pochodzenia lub grupę państw pochodzenia;

b) najpóźniej do 15 dnia każdego miesiąca ilości, dla których wydano pozwolenia na przywóz w poprzednim miesiącu;

c) najpóźniej do 15 dnia każdego miesiąca ilości, z podziałem na państwo pochodzenia, odnoszące się do wykorzystanych pozwoleń i zwrócone do organu wydającego je w poprzednim miesiącu;

d) na pisemny wniosek Komisji, przewidywany poziom produkcji i sprzedaży.

2. Informacje wymienione w ust. 1 przekazuje się drogą elektroniczną na adres wskazany przez Komisję.

▼B

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.