1994D0766 — PL — 16.07.1999 — 002.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

►B DECYZJA KOMISJI z dnia 21 listopada 1994 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Tajwanu (94/766/WE) (Dz.U. L 305, 30.11.1994, p.31)

zmienione przez:









▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 21 listopada 1994 r.

ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Tajwanu

(94/766/WE)







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa ( 1 ), a także mając na uwadze, co następuje: a także mając na uwadze, co następuje: grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną na Tajwanie w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty; przepisy ustawodawstwa Tajwanu w zakresie kontroli zdrowotnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG; Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ), właściwy organ na Tajwanie, jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw; procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania odnoszące się do języka(-ów), w którym(-ych) ma być sporządzone, oraz stanowisko osoby uprawnionej do jego podpisania; zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG, opakowania produktów rybołówstwa powinny być opatrzone znakiem podającym nazwę państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia przedsiębiorstwa pochodzenia produktu; zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG, należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów; wykaz ten musi być sporządzony na podstawie komunikatu przekazanego Komisji przez BCIQ; zapewnienie przestrzegania przepisów określonych w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG jest zatem zadaniem BCIQ; BCIQ złożyło oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG, oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym, które zostały określone we wspomnianej dyrektywie w zakresie zatwierdzania przedsiębiorstw; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:







▼M3

Artykuł 1

Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) Ministerstwa Spraw Gospodarczych jest organem właściwym na Tajwanie do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł 2

Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Tajwanu muszą spełniać następujące warunki:

1) do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z jednego arkusza zgodnie ze wzorem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni, chłodni składowych lub zarejestrowanych statków zamrażalni wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3) z wyjątkiem zamrożonych produktów rybołówstwa luzem i przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą być opatrzone wykonanym w sposób trwały napisem „TAJWAN” oraz numerem zatwierdzenia/rejestracyjnym zakładu, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pochodzenia produktu.

▼B

Artykuł 3

1. Świadectwa, określone w art. 2 pkt 1, muszą zostać sporządzone co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole.

2. Świadectwa muszą zawierać nazwisko, funkcję i podpis przedstawiciela BCIQ oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

▼M3









ZAŁĄCZNIK A









ZAŁĄCZNIK B

WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW, KTÓRE OTRZYMAŁY ZEZWOLENIE







Numer zatwierdzenia Nazwa przedsiębiorstwa Adres Zatwierdzenie 2F00001 Tong Ho Foods Industrial Co., Ltd Wu Chieh Hsiang, I-Lan Hsien Taiwan, ROC 30.6.1996 2F30017 I-Mei Frozen Foods Co., Ltd Su-Ao I-Lan Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996 2F30040 L’s Izumi Frozen Food Co., Ltd Su-Ao, I-Lan Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996 7F30001 Song Cheng Enterprise Co., Ltd Fong-Tien, Neipoo, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996 7F30003 Fai Tai Frozen Food Works Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30013 Chia Fong Frozen Food Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30022 Chen Ching Long Enterprise Co., Ltd Chao-Chou Chen, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30031 Ever Spring Foods Supplier Inc. Chien-Chen Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30035 Tong Pao Frozen Food Co., Ltd Chiao Tou Shiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996 7F30048 Luxe Enterprise Co., Ltd Neipu Hsiang, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996 7F30050 Ho Roun Products Co., Ltd Wandan Shiang, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30055 Ping Roun Products Co., Ltd Pingtung Industrial District, Pingtung City, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30058 Union Development Frozen Foods Co., Ltd Hsiao Kang Dist, Kaohsiung, Taiwan, ROC 31.12.1996 7F30062 Shin Ho Sing Ocean Enterprise Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30074 Sanwa Frozen Food Co., Ltd Neipu Hsiang, Pingtung Hsien, Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30076 Ho Kee Frozen Foods Factory Co., Ltd Hsiao Kang Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30.6.1996 7F30080 Chreng Hwa Frozen Foods Co., Ltd Chao Chou Chen, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 31.12.1996