Dokument ten s łuży wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponosz ą żadnej 
odpowiedzialno ści za jego tre ść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, w łącznie z ich preambu łami, zosta ły 
opublikowane w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej i s ą dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpo średni dost ęp do tekstów 
urzędowych mo żna uzyska ć za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie  
►B NOTY WYJA ŚNIAJĄCE DO NOMENKLATURY SCALONEJ UNII EUROPEJSKIEJ  
(2015/C 076/01)  
Publikacja wykonana zgodnie art. 9 ust. 1 rozporz ądzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 
1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy 
Celnej (  1 ) 
(Dz.U. C 76 z 4.3.2015, s. 1)  
zmienione przez:  
Dziennik Urz ędowy  
nr strona  data  
►M1 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2015/C 
143/04  C 143  3  30.4.2015  
►M2 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2015/C 
214/04  C 214  4  30.6.2015  
►M3 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2015/C 
266/04  C 266  2  14.8.2015  
►M4 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2015/C 
319/02  C 319  1  26.9.2015  
►M5 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
30/04  C 30  3  27.1.2016  
►M6 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
121/03  C 121  3  6.4.2016  
►M7 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
121/04  C 121  3  6.4.2016  
►M8 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
121/05  C 121  4  6.4.2016  
►M9 Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
214/05  C 214  22  15.6.2016  
►M10  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
214/06  C 214  22  15.6.2016  
►M11  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
214/07  C 214  23  15.6.2016  
►M12  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
214/08  C 214  24  15.6.2016  
►M13  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
214/09  C 214  25  15.6.2016  
►M14  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
273/05  C 273  9  27.7.2016  02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 1  
( 1 ) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
 ►M15  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
273/06  C 273  9  27.7.2016  
►M16  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
334/03  C 334  3  10.9.2016  
►M17  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
357/04  C 357  5  29.9.2016  
►M18  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
415/05  C 415  5  11.11.2016  
►M19  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
427/03  C 427  3  19.11.2016  
►M20  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
445/02  C 445  2  30.11.2016  
►M21  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2016/C 
457/04  C 457  6  8.12.2016  
►M22  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
33/02  C 33  2  2.2.2017  
►M23  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
35/04  C 35  3  3.2.2017  
►M24  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
45/05  C 45  4  11.2.2017  
►M25  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
48/03  C 48  2  15.2.2017  
►M26  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
52/05  C 52  5  18.2.2017  
►M27  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
89/06  C 89  21  22.3.2017  
►M28  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
92/04  C 92  9  24.3.2017  
►M29  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
111/04  C 111  3  8.4.2017  
►M30  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
111/05  C 111  4  8.4.2017  
►M31  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
180/05  C 180  34  8.6.2017  
►M32  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
180/06  C 180  34  8.6.2017  
►M33  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
180/07  C 180  35  8.6.2017  
►M34  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
205/05  C 205  54  29.6.2017  
►M35  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
205/06  C 205  55  29.6.2017  
►M36  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
205/07  C 205  56  29.6.2017  
►M37  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
226/04  C 226  5  14.7.2017  
►M38  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
305/05  C 305  5  15.9.2017  
►M39  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
321/04  C 321  6  28.9.2017  02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 2
 
►M40  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
370/02  C 370  2  31.10.2017  
►M41  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2017/C 
370/03  C 370  3  31.10.2017  
►M42  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
7/03 C 7 3  10.1.2018  
►M43  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
34/09  C 34  26  31.1.2018  
►M44  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
51/04  C 51  5  10.2.2018  
►M45  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
55/04  C 55  3  14.2.2018  
►M46  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
95/05  C 95  5  13.3.2018  
►M47  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
186/02  C 186  2  31.5.2018  
►M48  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
191/04  C 191  6  5.6.2018  
►M49  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
191/05  C 191  6  5.6.2018  
►M50  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
191/06  C 191  7  5.6.2018  
►M51  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
305/04  C 305  3  30.8.2018  
►M52  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
305/05  C 305  4  30.8.2018  
►M53  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
327/06  C 327  10  17.9.2018  
►M54  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
327/07  C 327  11  17.9.2018  
►M55  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
327/08  C 327  12  17.9.2018  
►M56  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
362/04  C 362  5  8.10.2018  
►M57  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
372/02  C 372  2  15.10.2018  
►M58  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2018/C 
466/04  C 466  12  28.12.2018  
►M59  Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej 2019/C 
2/02 C 2 2  4.1.2019  
sprostowana przez:  
►C1 Sprostowanie, Dz.U. C 134 z 15.4.2016, s. 4 (2015/C 076/01)  02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 3
02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 4  
NOTY WYJA ŚNIAJĄCE DO NOMENKLATURY SCALONEJ 
UNII EUROPEJSKIEJ  
(2015/C 076/01)  
Publikacja wykonana zgodnie art. 9 ust. 1 rozporz ądzenia 
Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie 
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej 
Taryfy Celnej  ( 1 ) 
SPIS TRE ŚCI 
Przedmowa  
A. Ogólne regu ły interpretacji Nomenklatury scalonej  
C. Ogólne regu ły mające zastosowanie zarówno do nomenklatury, jak 
i do ceł 
Sekcja I  
Zwierzęta żywe; produkty pochodzenia zwierz ęcego  
1 Zwierz ęta żywe 
2 Mięso i podroby jadalne  
3 Ryby i skorupiaki, mi ęczaki i pozosta łe bezkręgowce wodne  
4 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty 
pochodzenia zwierz ęcego, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
5 Produkty pochodzenia zwierz ęcego, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  
Sekcja II  
Produkty pochodzenia ro ślinnego  
6 Drzewa żywe i pozosta łe rośliny; bulwy, korzenie i podobne; kwiaty 
cięte i liście ozdobne  
7 Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, jadalne  
8 Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów  
9 Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) i przyprawy  
10 Zboża 
11 Produkty przemys łu młynarskiego; s łód; skrobie; inulina; gluten 
pszenny  
12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce ró żne; rośliny 
przemysłowe lub lecznicze; s łoma i pasza  
13 Szelak; gumy, żywice oraz pozosta łe soki i ekstrakty ro ślinne  
14 Materia ły roślinne do wyplatania; produkty pochodzenia ro ślinnego, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
Sekcja III  
Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierz ęcego lub ro ślinnego oraz 
produkty ich rozk ładu; gotowe t łuszcze jadalne; woski 
pochodzenia zwierz ęcego lub ro ślinnego  
15 Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierz ęcego lub ro ślinnego oraz 
produkty ich rozk ładu; gotowe t łuszcze jadalne; woski pochodzenia 
zwierzęcego lub ro ślinnego  ▼B 
( 1 ) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 5  
Sekcja IV  
Gotowe artyku ły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkoholowe 
i ocet; tyto ń i przemys łowe namiastki tytoniu  
16 Przetwory z mi ęsa, ryb lub skorupiaków, mi ęczaków lub pozosta ­ 
łych bezkr ęgowców wodnych  
17 Cukier i wyroby cukiernicze  
18 Kakao i przetwory z kakao  
19 Przetwory ze zbó ż, mąki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze  
20 Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozosta łych części 
roślin 
21 Różne przetwory spo żywcze  
22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet  
23 Pozosta łości i odpady przemys łu spożywczego; gotowa karma dla 
zwierząt 
24 Tytoń i przemys łowe namiastki tytoniu  
Sekcja V  
Produkty mineralne  
25 Sól; siarka; ziemie i kamienie; materia ły gipsowe, wapno i cement  
26 Rudy metali, żużel i popió ł 
27 Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji; 
substancje bitumiczne; woski mineralne  
Sekcja VI  
Produkty przemys łu chemicznego lub przemys łów pokrewnych  
28 Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwi ązki 
metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków promienio ­ 
twórczych lub izotopów  
29 Chemikalia organiczne  
30 Produkty farmaceutyczne  
31 Nawozy  
32 Ekstrakty garbników lub środków barwi ących; garbniki i ich 
pochodne; barwniki, pigmenty i pozosta łe środki barwi ące; farby 
i lakiery; kit i pozosta łe masy uszczelniaj ące; atramenty  
33 Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne 
lub toaletowe  
34 Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty 
piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, 
preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artyku ły 
podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz preparaty 
dentystyczne produkowane na bazie gipsu  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 6  
35 Substancje bia łkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy  
36 Materia ły wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapa łki; stopy piro ­ 
foryczne; niektóre materia ły łatwo palne  
37 Materia ły fotograficzne lub kinematograficzne  
38 Produkty chemiczne ró żne 
Sekcja VII  
Tworzywa sztuczne i artyku ły z nich; kauczuk i artyku ły 
z kauczuku  
39 Tworzywa sztuczne i artyku ły z nich  
40 Kauczuk i artyku ły z kauczuku  
Sekcja VIII  
Skóry i skórki surowe, skóry wyprawione, skóry futerkowe 
i artyku ły z nich; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku ły 
podróżne, torebki i podobne pojemniki; artyku ły z jelit 
zwierzęcych (innych ni ż z jelit jedwabników)  
41 Skóry i skórki surowe (inne ni ż skóry futerkowe) oraz skóry wypra ­ 
wione  
42 Artyku ły ze skóry wyprawionej; wyroby siodlarskie i rymarskie; 
artykuły podróżne, torebki i podobne pojemniki; artyku ły z jelit 
zwierzęcych (innych ni ż jelita jedwabników)  
43 Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich  
Sekcja IX  
Drewno i artyku ły z drewna; w ęgiel drzewny; korek i artyku ły 
z korka; wyroby ze s łomy, z esparto lub pozosta łych materia łów 
do wyplatania; wyroby koszykarskie i wyroby z wikliny  
44 Drewno i artyku ły z drewna; w ęgiel drzewny  
45 Korek i artyku ły z korka  
46 Wyroby ze s łomy, z esparto lub pozosta łych materia łów do wypla ­ 
tania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny  
Sekcja X  
Masa włóknista z drewna lub z pozosta łego włóknistego materia łu 
celulozowego; papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady); 
papier i tektura oraz artyku ły z nich  
47 Masa w łóknista z drewna lub z pozosta łego włóknistego materia łu 
celulozowego; papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady)  
48 Papier i tektura; artyku ły z masy papierniczej, papieru lub tektury  
49 Książki, gazety, obrazki i pozosta łe wyroby przemys łu poligraficz ­ 
nego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany  
Sekcja XI  
Materiały i artyku ły włókiennicze  
50 Jedwab  
51 Wełna, cienka lub gruba sier ść zwierzęca; przędza i tkanina z w łosia 
końskiego  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 7  
52 Bawe łna 
53 Pozosta łe włókna roślinne; prz ędza papierowa i tkaniny z prz ędzy 
papierowej  
54 Włókna ciągłe chemiczne; pasek i TYM podobne z materia łów 
włókienniczych chemicznych  
55 Włókna odcinkowe chemiczne  
56 Wata, filc i w łókniny; prz ędze specjalne; szpagat, powrozy, linki 
i liny oraz artyku ły z nich  
57 Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe w łókiennicze  
58 Tkaniny specjalne; materia ły włókiennicze ig łowe; koronki; tkaniny 
obiciowe; pasmanteria; hafty  
59 Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane; 
artykuły włókiennicze w rodzaju nadajacych si ę do użytku przemy ­ 
słowego  
60 Dzianiny  
61 Artyku ły odzieżowe i dodatki odzie żowe, dziane  
62 Artyku ły odzieżowe i dodatki odzie żowe, niedziane  
63 Pozosta łe gotowe artyku ły włókiennicze; zestawy; odzie ż używana 
i używane artyku ły włókiennicze; szmaty  
Sekcja XII  
Obuwie, nakrycia g łowy, parasole, parasole przeciws łoneczne, laski, 
stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich cz ęści; pióra preparowane 
i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artyku ły z włosów ludzkich  
64 Obuwie, getry i tym podobne; cz ęści tych artyku łów 
65 Nakrycia g łowy i ich cz ęści 
66 Parasole, parasole przeciws łoneczne, laski, sto łki myśliwskie, bicze, 
szpicruty i ich cz ęści 
67 Pióra i puch, preparowane oraz artyku ły wykonane z piór lub 
puchu; kwiaty sztuczne; artyku ły z włosów ludzkich  
Sekcja XIII  
Artykuły z kamienia, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych 
materiałów; wyroby ceramiczne; szk ło i wyroby ze szk ła 
68 Artyku ły z kamienia, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych 
materiałów 
69 Wyroby ceramiczne  
70 Szkło i wyroby ze szk ła ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 8  
Sekcja XIV  
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub 
półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem 
szlachetnym i artyku ły z nich; sztuczna bi żuteria; monety  
71 Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub pó łszla­ 
chetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym 
i artykuły z nich; sztuczna bi żuteria; monety  
Sekcja XV  
Metale nieszlachetne i artyku ły z metali nieszlachetnych  
72 Żeliwo i stal  
73 Artyku ły z żeliwa lub stali  
74 Miedź i artykuły z miedzi  
75 Nikiel i artyku ły z niklu  
76 Aluminium i artyku ły z aluminium  
78 Ołów i artyku ły z ołowiu  
81 Pozosta łe metale nieszlachetne; cermetale; artyku ły z tych mate ­ 
riałów 
82 Narzędzia, przybory, no że, łyżki, widelce i pozosta łe sztućce z metali 
nieszlachetnych; ich cz ęści z metali nieszlachetnych  
83 Artyku ły różne z metali nieszlachetnych  
Sekcja XVI  
Maszyny i urz ądzenia mechaniczne; sprz ęt elektryczny; ich cz ęści; 
urządzenia do rejestracji i odtwarzania d źwięku, urządzenia 
telewizyjne do rejestracji i odtwarzania obrazu i d źwięku oraz 
części i wyposa żenie dodatkowe do tych artyku łów 
84 Reaktory j ądrowe, kot ły, maszyny i urz ądzenia mechaniczne; ich 
części 
85 Maszyny i urz ądzenia elektryczne oraz ich cz ęści; rejestratory 
i odtwarzacze d źwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i d źwięku 
oraz części i akcesoria do tych artyku łów 
Sekcja XVII  
Pojazdy, statki powietrzne, jednostki p ływające oraz 
współdziałające urządzenia transportowe  
86 Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego cz ęści; 
osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i ich 
części; komunikacyjne urz ądzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, 
mechaniczne (w łączając elektromechaniczne)  
87 Pojazdy nieszynowe oraz ich cz ęści i akcesoria  
88 Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich cz ęści 
89 Statki, łodzie oraz konstrukcje p ływające ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 9  
Sekcja XVIII  
Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, 
pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; 
zegary i zegarki; instrumenty muzyczne; ich cz ęści i akcesoria  
90 Przyrz ądy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, 
pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; ich 
części i akcesoria  
91 Zegary i zegarki oraz ich cz ęści 
92 Instrumenty muzyczne; cz ęści i akcesoria do takich artyku łów 
Sekcja XIX  
Broń i amunicja; ich cz ęści i akcesoria  
93 Broń i amunicja; ich cz ęści i akcesoria  
Sekcja XX  
Artykuły przemys łowe różne 
94 Meble; po ściel, materace, stela że pod materace, poduszki i podobne 
wypychane artyku ły wyposa żeniowe; lampy i oprawy o świetle­ 
niowe, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone; pod świetlane 
znaki, pod świetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki 
prefabrykowane  
95 Zabawki, gry i artyku ły sportowe; ich cz ęści i akcesoria  
96 Artyku ły przemys łowe różne ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 10  
PRZEDMOWA  
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. 
w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy 
Celnej (  1 ) ustanowi ło nomenklatur ę, znaną jako „Nomenklatura scalona” 
lub w skrócie „CN”, opart ą na Międzynarodowej Konwencji w sprawie 
Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (  2 ) 
znanego jako „System Zharmonizowany” lub w skrócie „HS”.  
HS zosta ł uzupełniony przez swoje w łasne Noty wyja śniające do 
Systemu Zharmonizowanego. Noty te, w j ęzykach angielskim i francu ­
skim, są wydawane i uaktualniane przez:  
ŚWIATOWA ORGANIZACJA CELNA (WCO)  
Rada Wspó łpracy Celnej (CCC),  
30, rue du Marché  
B-1210 Bruksela  
Na mocy art. 9, ust. 1 lit. a) akapit drugi rozporz ądzenia (EWG) 
nr 2658/87, Komisja przyj ęła Noty wyja śniające do Nomenklatury 
scalonej (NWCN) po rozpatrzeniu przez Sekcj ę Nomenklatury Tary ­
fowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego. Mimo że Noty 
wyjaśniające do Nomenklatury scalonej mog ą odwoływać się do Not 
wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego, nie zast ępują tych 
ostatnich, ale powinny by ć uważane jako uzupe łniające i używane 
w połączeniu z nimi.  
Ta wersja Not wyja śniających do Nomenklatury scalonej obejmuje, 
a tam, gdzie jest to w łaściwe, zast ępuje te opublikowane w  Dzienniku 
Urzędowym Unii Europejskiej  serii C, a ż do dnia 16 wrze śnia 2014 r. (  3 ). 
Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej publikowane w Dzienniku 
Urzędowym serii C po tej dacie pozostaj ą w mocy i b ędą zawarte 
w Notach wyja śniających do Nomenklatury scalonej po przegl ądzie.  
Dodatkowo, kody pozycji i podpozycji CN, do których jest nawi ązanie, 
dotyczą tych kodów w Nomenklaturze scalonej na rok 2015, które 
zostały zamieszczone w rozporz ądzeniu wykonawczym Komisji (UE) 
nr 1101/2014 (  4 ). 
Ponadto informacj ę dotyczącą „Wytycznych dotycz ących klasyfikacji 
w Nomenklaturze scalonej towarów pakowanych w zestawy do sprze ­
daży detalicznej” opublikowano w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europej ­
skiej serii C (  5 ). ▼B 
( 1 ) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. 
( 2 ) Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1. 
( 3 ) Dz.U. C 316 z 16.9.2014, s. 2. 
( 4 ) Dz.U. L 312 z 31.10.2014, s. 1. 
( 5 ) Dz.U. C 105 z 11.4.2013, s. 1.
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 11  
A. Ogólne regu ły interpretacji Nomenklatury scalonej  
Ogólna regu ła 5 b)  Pojemniki zwykle wykorzystywane w handlu napo ­
jami, dżemami, musztard ą, przyprawami itp. maj ą 
być klasyfikowane z towarami, które zawieraj ą, 
nawet je żeli wyra źnie nadaj ą się do ponownego 
użycia. 
C. Ogólne regu ły mające zastosowanie zarówno do nomenklatury, 
jak i do ce ł 
Ogólna regu ła 3 1. W art. 18 ust. 1 i 2 rozporz ądzenia Rady (EWG) 
nr 2913/92 (  1 ), wszystkie dni, inne ni ż ustawowo 
wolne od pracy s łużb Komisji Europejskiej 
w Brukseli oraz soboty i niedziele, s ą „dniami 
roboczymi”. 
2. Jeżeli w przedostatnim dniu roboczym miesi ąca 
lub w przedostatnim dniu roboczym poprzedzaj ­ 
ącym piętnasty dzie ń miesiąca w  Dzienniku Urz ę­
dowym Unii Europejskiej  nie zosta ł opublikowany 
żaden kurs wymiany, to kursem wymiany 
określonym w art. 18 ust. 1 powy ższego rozporz ­ 
ądzenia, stosowanym do przeliczenia euro na 
waluty krajowe, ma by ć ostatni kurs wymiany 
opublikowany przed przedostatnim dniem robo ­
czym miesi ąca lub przed pi ętnastym dniem 
miesiąca. ▼B 
( 1 ) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 12  
SEKCJA I  
ZWIERZ ĘTA ŻYWE; PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO  
DZIAŁ 1 
ZWIERZ ĘTA ŻYWE 
0101  Konie, os ły, muły i osłomuły, żywe 
0101 29 10 i 
0101 29 90  Konie  
Dzikie konie, takie jak ko ń Przewalskiego lub tarpan (ko ń 
mongolski), s ą objęte tymi podpozycjami. Natomiast zebry 
(Equus zebra , Equus grevyi , Equus burchelli , Equus quagga  
itp.) są klasyfikowane do podpozycji 0106 19 00, pomimo 
że należą do rodziny koniowatych. 
Hybrydy klaczy i zebry ( zebrule ) klasyfikowane s ą do 
podpozycji 0106 19 00.  
0101 30 00  Os ły 
Podpozycj ą tą są objęte zarówno os ły domowe, jak i niedo ­
mowe. Po śród tych drugich znajduj ą się, między innymi, 
kułan, tybeta ński kiang, onager lub pó łosioł (Equus hemio ­
nus). 
Hybrydy os ła i zebry (zebrass) klasyfikowane s ą do 
podpozycji 0106 19 00.  
0101 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje zwierz ęta opisane w ko ńcowym 
akapicie Not wyja śniających do HS do pozycji 0101.  
0102  Byd ło żywe 
0102 21 10 do 
0102 29 99  Bydło 
Podpozycje te obejmuj ą zwierzęta opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0102, akapit pierwszy, 
pkt 1). 
Jaki mają 14 par żeber, podczas gdy wszystkie pozosta łe 
zwierzęta z gatunku byd ła (z wyj ątkiem żubra i bizona) 
mają jedynie 13 par żeber.  
0102 31 00 do 
0102 39 90  Bawoły 
Podpozycje te obejmuj ą zwierzęta opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0102, akapit pierwszy, 
pkt 2). 
Żubr ( Bison bonasus ) oraz bizon ( Bison bison ) mają 14 par 
żeber, podczas gdy wszystkie pozosta łe zwierzęta z gatunku 
bydła (z wyjątkiem jaków) maj ą jedynie 13 par żeber.  
0102 39 10  Gatunki domowe  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie zwierz ęta z gatunku 
bydła domowego z rodzaju  Bubalus , bez wzgl ędu na ich 
zamierzone wykorzystanie (gospodarskie, do chowu, do 
tuczu, do hodowli, rze źne itp.), ale z wy łączeniem zwierz ąt 
hodowlanych czystorasowych (podpozycja 0102 31 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 13  
0102 39 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje zwierz ęta z rodzaju  Syncerus  
i Bison , ale z wy łączeniem zwierz ąt hodowlanych czystora ­
sowych (podpozycja 0102 31 00).  
0102 90 20 do 
0102 90 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą zwierzęta opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0102, akapit pierwszy, 
pkt 3).  
0102 90 91  Gatunki domowe  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie zwierz ęta z gatunku 
bydła domowego niewymienione powy żej, bez wzgl ędu na 
ich zamierzone wykorzystanie (gospodarskie, do chowu, do 
tuczu, do hodowli, rze źne itp.), ale z wy łączeniem zwierz ąt 
hodowlanych czystorasowych (podpozycja 0102 90 20).  
0103  Świnie żywe 
0103 91 90  Pozosta łe 
Żywe świnie gatunków niedomowych obejmuj ą: 
1) dziki ( Sus scrofa ); 
2) guźce (Phacochoerus aethiopicus ), świnie rzeczne ( Pota­
mochoerus porcus ) oraz czarne świnie leśne; 
3) babirussa ( Babyrousa babyrussa ); 
4) pekari ( świnia dzika) ( Dicotyles tajacu ). 
0103 92 90  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0103 91 90.  
0104  Owce i kozy, żywe 
0104 10 10 do 
0104 10 80  Owce  
Podpozycje te obejmuj ą zwierzęta domowe z gatunków 
owiec ( Ovis aries ), różne odmiany muflonów, takie jak 
muflony europejskie ( Ovis musimon ), kanadyjskie lub „d łu­
gorogie” ( Ovis canadensis ), uriale: Shapoor lub azjatycki 
(Ovis orientalis ), muflona Pamir argali ( Ovis ammon ), 
a także owce Aoudad lub owce Barbary ( Ammotragus 
lervia ), które s ą znane jako „owce grzywiaste”, chocia ż 
bardziej przypominaj ą kozy niż owce.  
0104 20 10 i 
0104 20 90  Kozy  
Podpozycje te obejmuj ą zwierzęta domowe z gatunku koza: 
koziorożca alpejskiego ( Capra ibex ), kozę Bezoar lub koz ę 
perską (Capra aeagrus  lub Capra hircus ). 
Jednakże, z tych podpozycji wykluczone s ą następujące, 
które nie nale żą do gatunku kóz i s ą klasyfikowane do 
podpozycji 0106 19 00: jelenie pi żmowe ( Moschus moschi ­
ferus ), afrykańskie wodne jelenie myszowate ( Hyemoschus ) 
oraz azjatyckie jelenie myszowate ( Tragulus ). Wykluczone 
są także zwierzęta znane jako antylopy kozie (pó łkozy, 
giemzy itp.).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 14  
0105  Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku  Gallus 
domesticus , kaczki, g ęsi, indyki i perliczki  
Pozycja ta obejmuje tylko żywe ptaki domowe z gatunków 
wyszczególnionych w pozycji (ptactwo z gatunku  Gallus 
domesticus  włącza kurcz ęta i kapłony), zarówno hodowane 
jako nioski, dla mi ęsa, piór lub do jakichkolwiek innych 
celów (na przyk ład do ptaszarni, parków lub jezior). 
Dzikie ptaki (na przyk ład dzikie indyki —  Meleagris gallo ­
pavo ), chociaż mogą być hodowane i poddawane ubojowi 
w podobny sposób jak ptaki domowe wyszczególnione 
w tej pozycji, klasyfikowane s ą do podpozycji 0106 39 80.  
Gołębie domowe klasyfikowane s ą do podpozycji 0106 39 10.  
0106  Pozosta łe zwierzęta żywe 
0106 13 00  Wielb łądy i inne wielb łądowate ( Camelidae ) 
Podpozycja ta obejmuje wielb łądy, dromadery i pozosta łe 
zwierzęta z rodziny wielb łądowatych (lamy, alpaki, 
guanako, wigonie).  
0106 14 10  Króliki domowe  
Podpozycja ta obejmuje tylko gatunki królików domowych, 
zarówno hodowane dla ich mi ęsa, futra (na przyk ład króliki 
angorskie) lub do jakichkolwiek innych celów.  
0106 14 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje dzikie króliki ( Oryctolagus cunicu ­
lus) i zające. 
0106 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie żywe ssaki, z wyj ątkiem 
domowych i niedomowych koni, os łów, mułów i osłomułów 
(pozycja 0101), byd ła (pozycja 0102), świń (pozycja 0103), 
owiec i kóz (pozycja 0104), naczelnych (pod ­
pozycja 0106 11 00), wielorybów, delfinów, mor świnów, 
manatów i krów morskich, fok, lwów morskich i morsów 
(podpozycja 0106 12 00) oraz królików i zaj ęcy (pod­
pozycje 0106 14 10 i 0106 14 90). 
Przykładami ssaków obj ętych niniejsz ą podpozycj ą są: 
1) jelenie, daniele, sarny, kozice lub dzikie kozy ( Rupi­
capra rupicapra ), łosie ( Alces alces ), kozły (goral ( Nae­
morhedus ), Hemitragus ) i antylopy w łaściwe; 
2) lwy, tygrysy, nied źwiedzie, nosoro żce, hipopotamy, 
słonie, żyrafy, okapi, kangury, zebry, itd.; 
3) wiewiórki, lisy, norki ameryka ńskie, świstaki, bobry, 
piżmaki lub szczury pi żmowe, wydry, świnki morskie; 
4) renifery; 
5) psy i koty.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 15  
0106 20 00  Gady (w łączając węże i żółwie) 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie gady, jaszczurki, żółwie 
lądowe i wodne (morskie lub s łodkowodne).  
0106 39 10  Go łębie 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie ptaki z rodziny go łębio­
watych, zarówno dzikie, jak i domowe, niezale żnie od prze ­
znaczenia go łębi domowych (go łębie podwórzowe, go łębie 
ozdobne, go łębie pocztowe). 
Gołębie dzikie obejmuj ą gołębie grzywacze ( Columba 
palumbus ), gołębie sinaki ( Columba oenas ), gołębie skalne 
(Columba livia ), australijskie go łębie brązowe, synogarlice 
i turkawki ( Streptopelia turtur , Streptopelia risoria ). 
Jednakże niektóre ściśle spokrewnione gatunki  gallinaceous , 
takie jak go łębie nikobarskie ( Caloenas nicobarica ), kolum­
bary, go łębie koroniaste i pustynniki, (syrrhaptes), s ą 
wyłączone z tej podpozycji i klasyfikowane s ą do 
podpozycji 0106 39 80.  
0106 39 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie ptaki żywe, inne ni ż 
ptactwo z gatunku  Gallus domesticus , kaczki, g ęsi, indyki 
i perliczki (pozycja 0105) i inne ni ż ptaki drapie żne (pod­
pozycja 0106 31 00), papugowate (podpozycja 0106 32 00), 
strusie i emu (podpozycja 0106 33 00) oraz domowe i niedo ­
mowe go łębie (podpozycja 0106 39 10). 
Przykładami ptaków obj ętych tą podpozycj ą są: 
1) gęś gęgawa ( Anser anser ), bernikla obro żna ( Branta 
bernicla ), ohar ( Tadorna tadorna ), kaczka krzy żówka 
(Anas platyrhynchos ), krakwa ( Anas strepera ), świstun 
(Anas penelope ), rożeniec ( Anas acuta ), płaskonos 
(Anas clypeata ), cyranka ( Anas querquedula ) i cyra­
neczka ( Anas crecca ), kaczka z rodzaju  Melanitta  
i kaczka z rodzaju  Polysticta  i Somateria ; 
2) łabędzie i pawie; 
3) kuropatwy, ba żanty, przepiórki, bekasy, s łonki, pardwy, 
jarząbki, dzikie kaczki, dzikie g ęsi, ortolany, drozdy, 
kosy, skowronki; 
4) zięby, sikorki, kanarki, kolibry, itd.  
0106 49 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje jedwabniki, motyle, chrz ąszcze 
i pozosta łe owady.  
0106 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) wszystkie inne gatunki zwierz ąt żywych, z wyj ątkiem 
ryb, skorupiaków, mi ęczaków i pozosta łych bezkr ę­
gowców wodnych (dzia ł 3) oraz kultur mikroorga ­
nizmów (pozycja 3002); 
2) żaby. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 16  
DZIAŁ 2 
MIĘSO I PODROBY JADALNE  
Uwagi ogólne  
1. Mięso i podroby, nadaj ące się i odpowiednie do spo życia przez 
ludzi, są klasyfikowane w tym dziale nawet, je żeli przedstawiane 
są, na przyk ład jako przeznaczone do wyrobu karmy dla zwierz ąt 
domowych.  
2. Do celów tego dzia łu, zakres s łów „mięso” i „podroby” jest takie, 
jak opisano w Uwagach ogólnych Not wyja śniających do HS do tego 
działu. 
3. Informacja o ró żnych stanach, w których mi ęso i podroby obj ęte 
niniejszym dzia łem mogą występować (świeże, schłodzone, zamro ­ 
żone, solone lub w solance, suszone lub w ędzone), jest podana 
w Uwagach ogólnych Notach wyja śniających do HS do tego dzia łu. 
Należy zauważyć, że mięso głęboko zamro żone i mięso częściowo 
lub całkowicie rozmro żone należy klasyfikowa ć w taki sam sposób 
jak mięso zamro żone. Ponadto, „zamro żone” obejmuje nie tylko 
mięso, które zosta ło zamrożone jako mi ęso świeże, ale równie ż 
mięso, które zosta ło wstępnie lekko wysuszone a nast ępnie zamro ­ 
żone, o ile faktyczne i trwa łe przechowywanie zale ży zazwyczaj od 
tego mrożenia.  
4. W Uwagach ogólnych Not wyja śniających do HS do niniejszego 
działu jest także podana informacja w sprawie rozró żnienia pomi ędzy 
mięsem i podrobami obj ętymi niniejszym dzia łem a tymi obj ętymi 
działem 16. Jednak że niniejszy dzia ł obejmuje podroby mi ęsne, 
surowe, mielone lub drobno posiekane, ale dalej nieprzygotowane, 
pakowane w materia ły z tworzyw sztucznych (nawet w postaci kie ł­
bas), wyłącznie w celu u łatwienia przemieszczania lub transportu.  
5. Do celów rozró żnienia pomi ędzy kawa łkami z ko ścią lub bez ko ści, 
chrząstki i ścięgna nie powinny by ć uważane za ko ści. 
▼M16  
6. Mięso i podroby zawieraj ące konserwanty, stabilizatory lub przeciw ­
utleniacze dodawane w celu powstrzymania rozk ładu tych produktów 
pozostają klasyfikowane do niniejszego dzia łu. 
▼B 
Uwaga dodat ­
kowa 1 A) d) 
i uwaga dodat ­
kowa 1 A) e)  Do celów uwag dodatkowych 1 A) d) i 1 A) e) do niniej ­
szego dzia łu (czytanych w po łączeniu z uwag ą dodat­
kową 1 C)) do niniejszego dzia łu), przy ustalaniu, czy 
zostały spełnione warunki dotycz ące minimalnej i maksy ­
malnej liczby żeber, liczy si ę wyłącznie żebra całe lub 
ucięte połączone bezpo średnio z kr ęgosłupem. 
Zgodnie z tym wyja śnieniem, poni ższy diagram przedstawia 
przykład przedniej ćwierćtuszy bydl ęcej zgodnej z uwagami 
dodatkowymi 1 A) d) i 1 A) e) w zwi ązku z uwag ą dodat­
kową 1 C) do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 17  
PRZEDNIA ĆWIERĆTUSZA TYLNA ĆWIERĆTUSZA
  
Uwaga dodat ­
kowa 2 C)  Do celów uwagi dodatkowej 2 C) do tego dzia łu, odnośnie 
dwóch ró żnych technik ci ęcia oraz cz ęści „podgardle”, 
„żuchwy” oraz „podgardle i żuchwy razem”, zob. schemat 
poniżej:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 18  
Uwaga dodat ­
kowa 6 a)  W rozumieniu niniejszej uwagi dodatkowej sól nie jest 
uważana za przypraw ę. 
Zob. równie ż uwaga dodatkowa 7 do niniejszego dzia łu. 
0201  Mi ęso z byd ła, świeże lub sch łodzone  
Pozycja ta obejmuje tylko świeże lub ch łodzone mi ęso 
zwierząt z pozycji 0102. 
W definicjach przedniej i zadniej ćwierćtuszy maj ą zastoso­
wanie nast ępujące czynniki: 
a) kark i szyj ę stanowi cz ęść mięśniowa szyi z siedmioma 
półkręgami szyjnymi; 
b) za łopatkę uznaje si ę przegub ko ńczyny przedniej sk ła­
dający z części grzbietowej, ko ści ramienia, ko ści przed­
ramienia i ko ści promieniowej wraz z mi ęśniami, które 
je otaczaj ą; 
c) za krzy żową (krzyżówkę) uznaje si ę polędwice i rostbef; 
nerkówka w łaściwa może nawet zawiera ć część warstwy 
mięśniowej tkanki brzusznej.  
0201 10 00  Tusze i pó łtusze  
Określenia „tusze” i „pó łtusze” zosta ły zdefiniowane w lit. a) 
i b) uwagi dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. Pierwszych 
osiem lub dziewi ęć grzbietowo-kr ęgowych naro śli może 
pozostać zarówno na prawej lub lewej pó łtuszy.  
0201 20 20  Ćwierci „kompensowane”  
Określenie „ćwierci kompensowane” zosta ło zdefiniowane 
w lit. c) uwagi dodatkowej 1 (A) do tego dzia łu. 
0201 20 30  Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone  
Określenia „ćwierci przednie nierozdzielone” i „ ćwierci 
przednie rozdzielone” zosta ły zdefiniowane w lit. d) i e) 
uwagi dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. Z uwagi tej wynika, 
że przednie cz ęści półtuszy, na przyk ład te, które ze wszyst ­
kimi nale żącymi do niej ko śćmi zawieraj ą mniej ni ż cztery 
żebra, oraz które nie zawieraj ą karku lub łopatki lub, 
z których zosta ła usunięta, na przyk ład kość kręgu szczyto ­
wego, są wyłączone z tej podpozycji i klasyfikowane s ą do 
podpozycji 0201 20 90.  
0201 20 50  Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone  
Określenia „ćwierci tylne nierozdzielone” i „ ćwierci tylne 
rozdzielone” zosta ły zdefiniowane w lit. f) i g) uwagi 
dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. Z uwagi tej wynika, że 
tylne części półtuszy, na przyk ład te, które ze wszystkimi 
należącymi do niej ko śćmi zawieraj ą mniej ni ż trzy żebra 
lub, z których usuni ęto udo lub krzy żową włącznie z pol ęd­
wicą, są wykluczone z tej podpozycji i klasyfikowane s ą do 
podpozycji 0201 20 90. Jednak że ćwierci tylne bez nerek 
lub tłuszczu nerkowego, z pachwin ą lub bez, nadal klasyfi ­
kowane s ą jako ćwierci tylne.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 19  
0201 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje, na przyk ład łopatkę, udo, krzy ­ 
żową, niepozbawione ko ści (z ko ścią). Obejmuje tak że 
przednie i tylne partie pó łtusz (z ko ścią), które nie spe łniają 
wymogów ćwierci „kompensowanych”, przednich lub 
tylnych ćwierci.  
0201 30 00  Bez ko ści 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie kawa łki mięsa z byd ła, 
świeże lub sch łodzone, z którego usuni ęto wszystkie ko ści, 
na przykład polędwice i łaty, bez ko ści. 
0202  Mi ęso z byd ła, zamro żone 
Pozycja ta obejmuje tylko zamro żone mięso ze zwierz ąt 
objętych pozycj ą 0102.  
0202 10 00  Tusze i pó łtusze  
Określenia „tusze” i „pó łtusze” zosta ły zdefiniowane w lit. a) 
i b) uwagi dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. 
0202 20 10  Ćwierci „kompensowane”  
Określenie „ćwierci kompensowane” zosta ło zdefiniowane 
w lit. c) uwagi dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. 
0202 20 30  Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone  
Określenia „ćwierci przednie nierozdzielone” i „ ćwierci 
przednie rozdzielone” zosta ły zdefiniowane w lit. d) i e) 
uwagi dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. 
0202 20 50  Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone  
Określenia „ćwierci tylne nierozdzielone” i „ ćwierci tylne 
rozdzielone” zosta ło zdefiniowane w lit. f) i g) uwagi 
dodatkowej 1 A) do tego dzia łu. 
0202 20 90  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do 
podpozycji 0201 20 90 z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
0202 30 50  Elementy okre ślane jako „crop”, „chuck and blade” 
i „brisket”  
Określenia „crop”, „chuck and blade” i „brisket” zosta ły 
zdefiniowane w lit. h) uwagi dodatkowej 1 A) do tego 
działu. 
0202 30 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie kawa łki zamro żonego 
mięsa z byd ła, które ca łkowicie pozbawione s ą kości, 
z wyjątkiem zamro żonych bloków wymienionych 
w podpozycji 0202 30 10 i kawa łków obj ętych 
podpozycj ą 0202 30 50.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 20  
0203  Mi ęso ze świń, świeże, schłodzone lub zamro żone 
Pozycja ta obejmuje tylko mi ęso zwierz ąt objętych 
pozycją 0103. 
Mięso zwierz ąt z gatunku świń, uznane przez odpowiednie 
władze Australii jako mi ęso świń żyjących dziko w Australii, 
uznawane jest za mi ęso ze świń, inne ni ż ze świń 
domowych.  
0203 11 10 do 
0203 19 90  Świeże lub sch łodzone  
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie świeże lub sch łodzone 
mięso zwierz ąt objętych pozycj ą 0103.  
0203 11 10  Ze świń domowych  
Określenie „tusze” lub „pó łtusze” zosta ło zdefiniowane 
w lit. a) uwagi dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
0203 12 11  Szynki i ich kawa łki 
Określenie „szynki” zosta ło zdefiniowane w lit. b) uwagi 
dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje golonk ę z kością z nogi tylnej.  
0203 12 19  Łopatki i ich kawa łki 
Określenie „łopatki” zosta ło zdefiniowane w lit. d) uwagi 
dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje żeberka lub „pol ędwiczkę” 
i golonkę z kością z nogi przedniej.  
0203 19 11  Przodki i ich kawa łki 
Określenie „przodki” zosta ło zdefiniowane w lit. c) uwagi 
dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
Podpozycja ta nie obejmuje golonki z ko ścią z nogi przed ­
niej ani żeberek ani „pol ędwiczek” (podpozycja 0203 12 19).  
0203 19 13  Schaby i ich kawa łki, z kośćmi 
Określenie „schaby” zosta ło zdefiniowane w lit. e) uwagi 
dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje ko ści schabowe.  
0203 19 15  Boczek i jego kawa łki 
Określenia „boczek” i „jego kawa łki” zostały zdefiniowane 
w lit. f) uwagi dodatkowej 2 A) i w uwadze dodat ­
kowej 2 B) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 21  
Kawałki boczku nie s ą klasyfikowane do tej podpozycji, 
jeżeli nie zawieraj ą skóry i podskórnego t łuszczu. 
Podpozycja ta nie obejmuje żeberek bez skóry lub podskór ­
nego tłuszczu (podpozycja 0203 19 59).  
0203 19 59  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje równie ż żeberka bez skóry lub 
podskórnego t łuszczu.  
0203 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje jedynie mi ęso ze zwierz ąt objętych 
podpozycj ą 0103 91 90 lub 0103 92 90, a w szczególno ści 
mięso z dzików, inne ni ż tusze, pó łtusze, szynki, łopatki, 
części szynek i cz ęści łopatek.  
0203 21 10 do 
0203 29 90  Zamrożone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji od 
0203 11 10 do 0203 19 90 i do podzia łów niższego rzędu, 
uwzględniając istniejące różnice.  
0204  Mi ęso, z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamro ­ 
żone 
Pozycja ta obejmuje wy łącznie mięso świeże, schłodzone 
lub zamro żone, ze zwierz ąt objętych pozycj ą 0104, zarówno 
domowych, jak i dzikich, w szczególno ści mięso 
z gatunków owiec (owiec domowych lub dzikich), jak 
i mięso z kozioro żca alpejskiego.  
0204 10 00  Tusze i pó łtusze z jagni ąt, świeże lub sch łodzone  
Określenia „tusze” i „pó łtusze” zosta ły zdefiniowane w lit. a) 
i b) uwagi dodatkowej 3 A) do tego dzia łu. 
Definicja mi ęsa z jagni ąt jest zamieszczona w Notach 
wyjaśniających do HS do podpozycji 0204 10 i 0204 30.  
0204 21 00  Tusze i pó łtusze  
Określenia „tusze” i „pó łtusze” zosta ły zdefiniowane w lit. a) 
i b) uwagi dodatkowej 3 A) do tego dzia łu. 
0204 22 10  Krótkie ćwierci przednie  
Określenie „krótkie ćwierci przednie” zosta ło zdefiniowane 
w lit. c) i d) uwagi dodatkowej 3 A) do tego dzia łu. 
0204 22 30  Grzbiety i/lub środki  
Określenie „grzbiety i/lub środki” zosta ło zdefiniowane 
w lit. e) i f) uwag dodatkowych 3 A) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 22  
0204 22 50  Nogi  
Określenie „nogi” zosta ło zdefiniowane w lit. g) i h) uwagi 
dodatkowej 3 A) do tego dzia łu. 
0204 30 00  Tusze i pó łtusze z jagni ąt, zamrożone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0204 10 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0204 41 00 do 
0204 43 90  Pozostałe mięso z owiec, zamro żone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0204 21 00, 0204 22 10, 0204 22 30 i 0204 22 50, uwzgl ęd­
niając istniej ące różnice oraz odpowiednio do 
podpozycji 0204 41 00, 0204 42 10, 0204 42 30 
i 0204 42 50.  
0204 50 11 do 
0204 50 79  Mięso z kóz  
Określenia „tusze” i „pó łtusze” (podpozycje 0204 50 11 
i 0204 50 51), „krótkie ćwierci przednie” (pod ­
pozycje 0204 50 13 i 0204 50 53), „grzbiety i/lub środki” 
(podpozycje 0204 50 15 i 0204 50 55) i „nogi” (pod ­
pozycje 0204 50 19 i 0204 50 59) zosta ły zdefiniowane 
w uwadze dodatkowej 3 A) do tego dzia łu, odpowiednio 
w lit. a) i b), c) i d), e) i f) oraz g) i h).  
0206  Jadalne podroby z byd ła, świń, owiec, kóz, koni, os łów, 
mułów lub os łomułów, świeże, schłodzone lub zamro żone 
Pozycja ta obejmuje podroby ze zwierz ąt klasyfikowanych 
do pozycji od 0101 do 0104. Podroby przeznaczone do 
otrzymywania produktów farmaceutycznych, nie s ą objęte 
tymi podpozycjami, je żeli nie spe łniają warunków okre ślo­
nych przez kompetentne w ładze. 
Więcej informacji podanych jest w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 0206.  
0206 10 10 do 
0206 10 98  Z bydła, świeże lub sch łodzone  
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie świeże lub sch łodzone 
podroby, ze zwierz ąt objętych, pozycj ą 0102.  
0206 10 95  Przepona gruba i przepona cienka  
Przepona gruba i przepona cienka s ą to części mięśniowe 
przepony.  
0206 21 00 do 
0206 29 99  Z bydła, zamro żone 
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie zamro żone podroby ze 
zwierząt objętych pozycj ą 0102.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 23  
0206 30 00  Ze świń, świeże lub sch łodzone  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie świeże lub sch łodzone 
podroby, ze zwierz ąt objętych pozycj ą 0103. 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0206 49 00, pierwszy akapit, uwzgl ędniając istniej ące 
różnice. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż nogi, ogony, w ątroby, 
nerki, serca, ozory, p łuca, jadalne kawa łki skóry, mózgi 
oraz sadło. 
0206 41 00 i 
0206 49 00  Ze świń, zamrożone 
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie zamro żone podroby ze 
zwierząt objętych pozycj ą 0103.  
0206 49 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g łowy i po łówki głów, nawet 
zawierające mózgi, szcz ęki lub ozory oraz cz ęści głów 
(uwaga dodatkowa 2 C) do tego dzia łu); określenie „części 
głów” zosta ło zdefiniowane w trzecim akapicie wspom ­
nianej uwagi dodatkowej. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż nogi, ogony, nerki, serca, 
ozory, płuca, jadalne kawa łki skóry, mózgi oraz sad ło. 
Podpozycja ta obejmuje podroby z dzika.  
0206 80 91  Z koni, os łów, mułów i osłomułów 
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie świeże lub sch łodzone, 
podroby ze zwierz ąt objętych pozycj ą 0101.  
0206 80 99  Z owiec i kóz  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie świeże lub sch łodzone, 
podroby ze zwierz ąt objętych pozycj ą 0104.  
0206 90 91  Z koni, os łów, mułów i osłomułów 
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie zamro żone podroby ze 
zwierząt objętych pozycj ą 0101.  
0206 90 99  Z owiec i kóz  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie zamro żone podroby ze 
zwierząt objętych pozycj ą 0104.  
0207  Mi ęso i podroby jadalne, z drobiu obj ętego pozycj ą 0105, 
świeże, schłodzone lub zamro żone 
0207 11 10  Oskubane i bez jelit, z g łowami i łapkami, znane jako 
„kurczaki 83 %”  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 24  
Podpozycja ta obejmuje oskubany drób, z g łowami 
i łapkami, z którego usuni ęto jelita, ale zawieraj ący pozos­
tałe wnętrzności (zwłaszcza płuca, wątróbkę, żołądek, serce 
i jajniki).  
0207 11 30  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, ale 
z szyjami, sercami, w ątróbkami i żołądkami, znane 
jako „kurczaki 70 %”  
Podpozycja ta obejmuje kurczaki przeznaczone do piecze ­
nia, oskubane, bez g łów i łapek, ale z szyjami, wypatro ­
szone, z pozostawionymi w tuszy sercami, w ątróbkami 
i żołądkami.  
0207 11 90  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, oraz bez 
szyj, serc, w ątróbek i żołądków, znane jako „kur ­
czaki 65 %” lub inaczej zg łaszane  
Podpozycja ta obejmuje kurczaki przeznaczone do piecze ­
nia, oskubane, bez g łów i łapek, wypatroszone. Obejmuje 
ona także drób przedstawiany w postaci innej ni ż te, 
wymienione w podpozycjach 0207 11 10 i 0207 11 30, na 
przykład kurczaki niepatroszone, z pozostawionymi jelitami, 
głowami i łapkami.  
0207 12 10 i 
0207 12 90  Niecięte na kawa łki, zamro żone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 11 30 i 0207 11 90, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 13 10  Bez ko ści 
Podpozycja ta obejmuje mi ęso z drobiu, bez ko ści, nieza­
leżnie od tego, z jakiej cz ęści tuszy ono pochodzi.  
0207 13 20  Po łówki lub ćwiartki  
Określenie „po łówki” zosta ło zdefiniowane w uwadze 
dodatkowej 4 a) i b) do tego dzia łu. 
Określenie „ćwiartki” zosta ło zdefiniowane w uwadze 
dodatkowej 4 a) i c) do tego dzia łu. Podpozycja ta obej ­
muje zarówno tylne ćwiartki sk ładające się z: podudzia 
(goleń, strzałka), uda (ko ść udowa), tylnej cz ęść grzbietu 
i kupra, jak i przednie ćwiartki sk ładające się zazwyczaj 
z jednej po łówki piersi wraz ze skrzyd łem. 
0207 13 30  Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  
Określenie „całe skrzydła, nawet z ko ńcami” zosta ło zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 4 a) i d) do tego dzia łu. 
0207 13 40  Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie z szyjami, kupry 
i końce skrzyde ł 
Zob. uwaga dodatkowa 4 a) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 25  
Podpozycja ta obejmuje grzbiety łącznie z szyjami, sk ła­
dające się z kawa łka szyi, grzbietu, i czasami kupra; 
grzbiety; szyje; kupry (ogony); ko ńce skrzyde ł. 
0207 13 50  Piersi i ich kawa łki 
Określenie „piersi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i e) do tego dzia łu. 
0207 13 60  Nogi i ich kawa łki 
Określenie „nogi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i f) do tego dzia łu. 
Cięcie oddzielaj ące nogę od grzbietu powinno by ć wyko­
nane pomi ędzy dwiema liniami wyznaczaj ącymi stawy, jak 
pokazano na rysunku poni żej:
 
0207 13 91  W ątróbki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 13 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje jadalne podroby, w szczególno ści, 
serca, grzebienie i korale indyka, ale z wy łączeniem w ątró­
bek. 
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż łapki drobiu.  
0207 14 10 do 
0207 14 99  Kawałki i podroby, zamro żone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji od 
0207 13 10 do 0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 24 10  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, ale 
z szyjami, sercami, w ątróbkami i żołądkami, znane 
jako „indyki 80 %”  
Podpozycja ta obejmuje oskubane indyki, bez g łów i łapek, 
ale z szyj ą, całkowicie wypatroszone, ale w tuszy których 
zostało umieszczone serce, w ątróbka i żołądek. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 26  
0207 24 90  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek i bez szyj, 
serc, wątróbek i żołądków, znane jako „indyki 73 %” 
lub inaczej zg łaszane  
Podpozycja ta obejmuje oskubane indyki, gotowe do piecze ­
nia, bez g łów, szyj i łapek i całkowicie wypatroszone. Obej ­
muje ona tak że indyki przedstawiane w postaci innej ni ż te, 
wymienione w podpozycjach 0207 24 10 i 0207 24 90.  
0207 25 10 i 
0207 25 90  Niecięte na kawa łki, zamro żone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 24 10 i 0207 24 90, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 26 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 26 20  Po łówki lub ćwiartki  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 26 30  Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  
Określenie „całe skrzydła, nawet z ko ńcami” zosta ło zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 4 a) i d) do tego dzia łu. 
0207 26 40  Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie z szyjami, kupry 
i końce skrzyde ł 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 40, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 26 50  Piersi i ich kawa łki 
Określenie „piersi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i e) do tego dzia łu. 
0207 26 60  Podudzia i ich kawa łki 
Określenie „podudzia” zosta ło zdefiniowane w uwadze 
dodatkowej 4 a) i g) do tego dzia łu. 
Cięcie oddzielaj ące podudzie od ko ści udowej powinno by ć 
wykonane pomi ędzy dwiema liniami wyznaczaj ącymi 
stawy, jak pokazano na rysunku poni żej:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 27  
0207 26 70  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje kawa łki zdefiniowane w uwagach 
dodatkowych 4 a) i h) do tego dzia łu. 
Cięcie oddzielaj ące kość udową (czasami okre ślaną 
w handlu jako udo) lub ca łą nogę od grzbietu powinno 
być wykonane pomi ędzy dwiema liniami wyznaczaj ącymi 
stawy, jak pokazano na rysunku w Notach wyja śniających 
do podpozycji 0207 13 60. 
Cięcie oddzielaj ące kość udową od uda powinno by ć wyko­
nane pomi ędzy dwiema liniami wyznaczaj ącymi stawy, jak 
pokazano na rysunku w Notach wyja śniających do 
podpozycji 0207 26 60.  
0207 26 91  W ątróbki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 26 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 27 10 do 
0207 27 99  Kawałki i podroby, zamro żone 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji od 
0207 26 10 do 0207 26 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 41 30  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, ale 
z szyjami, sercami, w ątróbkami i żołądkami, znane 
jako „kaczki 70 %”  
Podpozycja ta obejmuje oskubane kaczki, bez g łów i łapek, 
ale z szyj ą, wypatroszone, z pozostawionymi w tuszy 
sercem, w ątróbką i żołądkiem.  
0207 41 80  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek oraz bez 
szyj, serc, w ątróbek i żołądków, znane jako 
„kaczki 63 %” lub inaczej zg łaszane  
Podpozycja ta obejmuje oskubane kaczki gotowe do piecze ­
nia, bez g łów, szyj i łapek, wypatroszone. Obejmuje ona 
także kaczki przedstawiane w postaci innej ni ż te, wymie ­
nione w podpozycjach 0207 41 20, 0207 41 30 i 0207 41 80.  
0207 42 30  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, ale 
z szyjami, sercami, w ątróbkami i żołądkami, znane 
jako „kaczki 70 %”  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 41 30, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 42 80  Oskubane i wypatroszone bez g łów i łapek oraz bez szyj, 
serc, wątróbek i żołądków, znane jako „kaczki 63 %” 
lub inaczej zg łaszane  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 41 80, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 28  
0207 43 00  W ątróbki ot łuszczone, świeże lub sch łodzone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 44 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 44 21  Po łówki lub ćwiartki  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 44 31  Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  
Określenie „całe skrzydła, nawet z ko ńcami” zosta ło zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 4 a) i d) do tego dzia łu. 
0207 44 41  Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie z szyjami, kupry 
i końce skrzyde ł 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 40, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 44 51  Piersi i ich kawa łki 
Określenie „piersi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i e) do tego dzia łu. 
0207 44 61  Nogi i ich kawa łki 
Określenie „nogi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i f) do tego dzia łu. 
0207 44 71  Tusze kacze  
Określenie „tusze kacze” zosta ło zdefiniowane w uwadze 
dodatkowej 4 ij) do tego dzia łu. 
0207 44 91  W ątróbki drobiowe, inne ni ż wątróbki ot łuszczone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, ostatni 
akapit.  
0207 44 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 45 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 45 21 do 
0207 45 81  Z kośćmi 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
od 0207 13 20 do 0207 13 60 i 0207 44 71, uwzgl ędniając 
istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 29  
0207 45 93 i 
0207 45 95  Wątróbki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, ostatni 
akapit.  
0207 45 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 51 90  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, z sercami 
i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako 
„gęsi 75 %” lub inaczej zg łaszane  
Podpozycja ta obejmuje oskubane g ęsi, bez g łów i łapek, 
wypatroszone ale z pozostawionymi wewn ątrz tuszy sercem 
i żołądkiem, a tak że oskubane g ęsi gotowe do pieczenia, 
bez głów i łapek, wypatroszone. Obejmuje ona tak że gęsi 
w postaci innej ni ż te, wymienione w podpozy ­
cjach 0207 51 10 i 0207 51 90, na przyk ład gęsi bite, osku ­
bane i wykrwawione, ale niepatroszone oraz bez g łów 
i łapek.  
0207 52 90  Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łapek, z sercami 
i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako 
„gęsi 75 %” lub inaczej zg łaszane  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 51 90, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 53 00  W ątróbki ot łuszczone, świeże lub sch łodzone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 54 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 54 21  Po łówki lub ćwiartki  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 54 31  Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  
Określenie „całe skrzydła, nawet z ko ńcami” zosta ło zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 4 a) i d) do tego dzia łu. 
0207 54 41  Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie z szyjami, kupry 
i końce skrzyde ł 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 40, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 54 51  Piersi i ich kawa łki 
Określenie „piersi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i e) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 30  
0207 54 61  Nogi i ich kawa łki 
Określenie „nogi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i f) do tego dzia łu. 
0207 54 71  Tusze g ęsie 
Określenie „tusze g ęsie” zosta ło zdefiniowane w uwadze 
dodatkowej 4 ij) do tego dzia łu. 
0207 54 91  W ątróbki drobiowe, inne ni ż wątróbki ot łuszczone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 54 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 55 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 55 21 do 
0207 55 81  Z kośćmi 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
od 0207 13 20 do 0207 13 60 i 0207 44 71, uwzgl ędniając 
istniejące różnice.  
0207 55 93 i 
0207 55 95  Wątróbki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0207, akapit 
ostatni.  
0207 55 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 60 10  Bez ko ści 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 60 21  Po łówki lub ćwiartki  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 60 31  Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  
Określenie „całe skrzydła, nawet z ko ńcami” zosta ło zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 4 a) i d) do tego dzia łu. 
0207 60 41  Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie z szyjami, kupry 
i końce skrzyde ł 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 40, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0207 60 51  Piersi i ich kawa łki 
Określenie „piersi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i e) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 31  
0207 60 61  Nogi i ich kawa łki 
Określenie „nogi” zosta ło zdefiniowane w uwadze dodat ­
kowej 4 a) i f) do tego dzia łu. 
0207 60 99  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0207 13 99, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0208  Pozosta łe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone 
lub zamro żone 
Pozycja ta obejmuje wy łącznie mięso i podroby jadalne ze 
zwierząt klasyfikowanych do pozycji 0106, świeże, schło­
dzone lub zamro żone. 
0208 10 10  Z królików domowych  
Pozycja ta obejmuje mi ęso i jadalne podroby zwierz ąt obję­
tych podpozycj ą 0106 14 10.  
0208 90 10  Z go łębi domowych  
Pozycja ta obejmuje mi ęso i podroby jadalne z go łębi 
domowych (go łębie gospodarskie, go łębie dekoracyjne, 
gołębie pocztowe). Mi ęso i podroby jadalne z go łębi opisa­
nych jako „niedomowe” w Notach wyja śniających do 
podpozycji 0106 39 10, s ą zatem wykluczone z tej 
podpozycji i klasyfikowane s ą do podpozycji 0208 90 30.  
0208 90 30  Z dziczyzny, innej ni ż z królików lub zaj ęcy 
Podpozycja ta obejmuje mi ęso i podroby jadalne z: 
1) zwierzyny łownej: saren, danieli, kozic (giemz) ( Rupi­
capra rupicapra ), łosi, antylop kozich, antylop pospoli ­
tych, gazeli, nied źwiedzi i kangurów; 
2) ptactwa łownego: dzikich go łębi, dzikich g ęsi, dzikich 
kaczek, kuropatw, ba żantów, przepiórek, s łonek, beka ­
sów, ortolanów i strusi. 
Mięso i podroby jadalne ze zwierz ąt będących zwykle 
obiektem łowiectwa i my ślistwa (ba żanty, daniele, strusie 
itp.) klasyfikuje si ę jako mi ęso i podroby jadalne 
z dziczyzny nawet wtedy, gdy zwierzyna ta jest hodowana 
w niewoli. 
Mięso i podroby jadalne z reniferów s ą wyłączone z tej 
podpozycji (podpozycja 0208 90 60). Jednak że mięso 
i podroby jadalne z niektórych gatunków reniferów (na 
przykład karibu) klasyfikowane s ą do tej podpozycji, pod 
warunkiem dostarczenia dowodu, że mięso takie i jadalne 
podroby mi ęsne pochodz ą ze zwierz ąt żyjących na wolno ści 
i że zwierzęta te zosta ły upolowane. 
Podpozycja ta nie obejmuje mi ęsa i podrobów jadalnych 
z dzikich królików ( Oryctolagus cuniculus ) lub zaj ęcy, 
które objęte są podpozycj ą 0208 10 90.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 32  
0208 90 60  Z reniferów  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0208 90 30, akapit 
trzeci.  
0209  T łuszcz ze świń bez chudego mi ęsa oraz t łuszcz 
drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, 
świeże, schłodzone, zamro żone, solone, w solance, 
suszone lub w ędzone  
0209 10 11 i 
0209 10 19  Tłuszcz podskórny ze świń 
Określenie „tłuszcz podskórny ze świń” zostało zdefinio ­
wane w uwadze dodatkowej 2 D) do tego dzia łu. 
0209 10 90  T łuszcz ze świń, inny ni ż objęty podpozycj ą 0209 10 11 
lub 0209 10 19  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0209, akapit 
drugi.  
0209 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0209, akapit 
trzeci.  
0210  Mi ęso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub 
wędzone; jadalne m ąki i mączki, z mi ęsa lub podrobów  
Z wyłączeniem podskórnego t łuszczu i pozosta łych tłusz­
czów obj ętych pozycj ą 0209, pozycja ta obejmuje mi ęso 
i podroby, solone, w solance, suszone lub w ędzone, ze 
wszystkich zwierz ąt objętych pozycjami od 0101 do 0106. 
Co się tyczy okre ślenia „suszone lub w ędzone” i „solone, 
w solance”, zob. uwagi dodatkowe 2 E) i 7 do tego dzia łu. 
0210 11 11 do 
0210 11 90  Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 
Definicja okre ślenia „z ko śćmi” — zob. Noty wyja śniające 
do HS do podpozycji 0210 11.  
0210 11 11 do 
0210 11 39  Ze świń domowych  
Określenia „szynki” i „ łopatki” zosta ły zdefiniowane 
w uwadze dodatkowej 2 A), b) i d) do tego dzia łu. 
0210 11 11 i 
0210 11 19  Solone lub w solance  
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie szynki, łopatki i ich 
części włącznie z ko śćmi, ze świń domowych, które zosta ły 
zakonserwowane metod ą głębokiego peklowania mieszank ą 
suchą lub peklowania w solance. Jakkolwiek mog ą być one 
poddane dalszym procesom delikatnego suszenia lub w ędze­
nia, ale nie w takim stopniu, że mogą być one uwa żane za 
suszone lub w ędzone dla celów podpozycji 0210 11 31 
i 0210 11 39 (jak zdefiniowano w uwadze dodatkowej 2 
E) do tego dzia łu). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 33  
0210 11 31 i 
0210 11 39  Suszone lub w ędzone  
Podpozycje te obejmuj ą szynki, łopatki i ich cz ęści włącznie 
z kośćmi, ze świń domowych, które zosta ły zakonserwo ­
wane metod ą suszenia lub w ędzenia nawet, je żeli te metody 
konserwowania s ą połączone z uprzednim soleniem lub 
peklowaniem. Ma to miejsce w szczególno ści w przypadku 
szynek, które s ą solone przed cz ęściowym odwadnianiem 
czy to w procesie na otwartym powietrzu (szynki typu 
parmeńskiego lub bajo ńskiego) lub w procesie w ędzenia 
(szynki typu arde ńskiego). 
Szynki, łopatki i ich cz ęści, które s ą częściowo odwod ­
nione, ale stopie ń ich faktycznego zakonserwowania osi ąg­
nięto w procesie mro żenia lub g łębokiego mro żenia, objęte 
są podpozycj ą 0203 22 11 lub 0203 22 19.  
0210 12 11 i 
0210 12 19  Ze świń domowych  
Określenia „boczek” i „kawa łki” zosta ły zdefiniowane 
w lit. f) uwagi dodatkowej 2 A) i w uwadze dodat ­
kowej 2 B) do tego dzia łu. 
0210 12 11  Solony lub w solance  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0210 11 11 i 0210 11 19, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0210 12 19  Suszony lub w ędzony  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0210 11 31 i 0210 11 39, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0210 19 10  Bok bekonowy lub szpencer  
Określenia „bok bekonowy” i „szpencer” zosta ły zdefinio ­
wane w lit. g) i h) uwagi dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
0210 19 20  Bok trzy ćwierciowy lub środki  
Określenia „bok trzy ćwierciowy” i „ środki” zosta ły zdefi­
niowane w lit. ij) i k) uwagi dodatkowej 2 A) do tego 
działu. 
0210 19 30  Przodki i ich kawa łki 
Określenie „przodki” zosta ło zdefiniowane w lit. c) uwagi 
dodatkowej 2 A) do tego dzia łu. 
0210 19 40  Schaby i ich kawa łki 
Określenie „schaby” zosta ło zdefiniowane w lit. e) uwagi 
dodatkowej 2 (A) do tego dzia łu. 
0210 19 60  Przodki i ich kawa łki 
Określenie „przodki” zosta ło zdefiniowane w lit. c) uwagi 
dodatkowej 2 (A) do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 34  
0210 20 10 i 
0210 20 90  Mięso z byd ła 
Pozycje te obejmuj ą wyłącznie mi ęso zwierz ąt objętych 
pozycją 0102, solone, w solance, suszone lub w ędzone; 
podroby wo łowe objęte są podpozycj ą 0210 99 51 lub 
0210 99 59.  
0210 99 10  Z koni, solone, w solance lub suszone  
Podpozycja obejmuje wy łącznie mi ęso zwierz ąt objętych 
podpozycjami od 0101 21 00 do 0101 29 90, solone, 
w solance lub suszone. W ędzone mi ęso końskie objęte 
jest podpozycj ą 0210 99 39. Podroby ko ńskie objęte są 
podpozycj ą 0210 99 85.  
0210 99 21 i 
0210 99 29  Z owiec i kóz  
Podpozycje te obejmuj ą mięso zwierz ąt objętych 
pozycją 0104, solone, w solance, suszone lub w ędzone. 
Podroby z tych gatunków obj ęte są podpozycj ą 0210 99 85.  
0210 99 31  Z reniferów  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0208 90 30, akapit 
trzeci.  
0210 99 49  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g łowy lub po łówki głów, ze świń 
domowych, nawet zawieraj ące mózgi, szcz ęki lub ozory, 
włączając ich części (zob. uwaga dodatkowa 2 C) do tego 
działu). Części głów zdefiniowane s ą w trzecim akapicie 
wspomnianej powy żej uwagi dodatkowej. 
Definicja podrobów — zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 0206.  
0210 99 90  M ąki i mączki jadalne, z mi ęsa lub podrobów  
Podpozycja ta obejmuje tak że granulki z tych m ąk i mączek. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 35  
DZIAŁ 3 
RYBY I SKORUPIAKI, MI ĘCZAKI I POZOSTA ŁE BEZKR ĘGOWCE 
WODNE  
Uwagi ogólne  
1. Ryby i skorupiaki, mi ęczaki i pozosta łe bezkręgowce wodne, które 
zostały poddane g łębokiemu mro żeniu, są klasyfikowane w ten sam 
sposób, jak ryby i skorupiaki, mi ęczaki i pozosta łe bezkręgowce 
wodne, które zosta ły zamrożone. 
2. Proste parzenie (blanszowanie), polegaj ące na delikatnej obróbce 
cieplnej, nieb ędące procesem gotowania, nie ma wp ływu na klasyfi ­
kację. Stosuje si ę je często przed mro żeniem, w szczególno ści 
w przypadku tu ńczyków, mi ęsa skorupiaków lub mi ęczaków.  
3. Następujące są wyłączone z dzia łu 3: 
a) pęcherze pławne ryb (p ęcherze powietrzne), surowe, suszone lub 
solone, nienadaj ące się do spożycia przez ludzi (pozycja 0511);  
b) ryby lekko solone, suszone lub w ędzone i moczone w oleju 
roślinnym dla zapewnienia tymczasowego zakonserwowania 
— produkty znane jako „o ograniczonej przechowalno ści” — 
(pozycja 1604);  
c) ryby, w prosty sposób peklowane w oleju lub occie, nawet dalej 
przetworzone (pozycja 1604);  
d) mięczaki, które zosta ły poddane procesowi obróbki cieplnej 
wystarczaj ącej do koagulacji ich bia łka (pozycja 1605).  
0301  Ryby żywe 
0301 11 00 i 
0301 19 00  Ryby ozdobne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 0301 11 
i 0301 19.  
0301 11 00  S łodkowodne  
Niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) Hemigrammus ocellifer;  
2) karasie srebrzyste ( Carassius auratus ) i karpie z łociste; 
3) gupiki, w łącznie z gupikiem czarnym ( Mollienisia lati ­
pinna  i velifera ), mieczyki zielone i ich czerwone i bia łe 
odmiany ( Xiphophorus helleri ), czerwone, z łociste, 
czarne i bia łe platy ( Platypoecilus maculatus ) oraz 
hybrydy mieczyków i platów ( Xiphophorus  i Okattoiecu ­
kys), a mianowicie mieczyki czarne i mieczyki berli ń­
skie; 
4) bojowniki wspania łe (Betta splendens ), makropody 
(Macropodus opercularis  lub  viridi-auratus ), gurami 
dwuplamiste i gurami kar łowate ( Trichogaster trichop ­
terus  i Colisa lalia  i fasciata ); 
5) anioła morskiego ( Pterophyllum scalare  i eimckei ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 36  
0301 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) Chaetodontidae;  
2) Labridae;  
3) Scaridae  (papugoryba, fa łszywa papugoryba i  scarich­
thys). 
0302  Ryby świeże lub sch łodzone, z wy łączeniem filetów 
rybnych oraz pozosta łego mięsa rybiego, obj ętych 
pozycją 0304  
0302 11 10 do 
0302 11 80  Pstrągi i trocie ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita , Oncor­
hynchus gilae , Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus 
chrysogaster ) 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) troć wędrowną (Salmo trutta trutta ); 
2) pstrągi potokowe ( Salmo trutta fario ); 
3) troć jeziorow ą (Salmo trutta lacustris ); 
4) pstrągi kalifornijskie lub ameryka ńskie, lub stalog łowe 
(Oncorhynchus mykiss ); 
5) pstrągi zbójeckie ( Oncorhynchus clarki ); 
6) pstrągi złociste ( Oncorhynchus aguabonita ); 
7) pstrągi gila ( Oncorhynchus gilae ); 
8) pstrągi z gatunku  Oncorhynchus apache ; 
9) pstrągi z gatunku  Oncorhynchus chrysogaster . 
0302 13 00  Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawyts ­
cha, Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  i 
Oncorhynchus rhodurus ) 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) łososia czerwonego lub łososia nerk ę, lub łososia czer ­
wonego alaska ńskiego ( Oncorhynchus nerka ); 
2) łososia ró żowego lub łososia garbatego ( Oncorhynchus 
gorbuscha ); 
3) łososia keta lub łososia psiego, lub łososia chum ( Oncor­
hynchus keta ); 
4) łososia chinook lub łososia królewskiego, lub łososia 
kalifornijskiego zwanego wiosennym ( Oncorhynchus 
tschawytscha ); 
5) łososia srebrzystego zwanego łososiem coho ( Oncorhyn ­
chus kisutch ); 
6) łososia japo ńskiego zwanego wi śniowym łososiem 
japońskim ( Oncorhynchus masou ); 
7) łososi z gatunku  Oncorhynchus rhodurus . ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 37  
0302 19 00  Pozosta łe 
Wśród innych ryb łososiowatych s łodkowodnych w łączo­
nych tutaj, s ą: 
1) sieje jeziorowe zwane bia łymi rybami, g łębiele, sielawy 
i powany ( Coregonus clupeaformis , Coregonus fera , 
Coregonus albula , Coregonus lavaretus ); 
2) sieje ostropyskie ( Coregonus oxyrhynchus ); 
3) golce ( Salvelinus alpinus ), pstrągi strumieniowe zwane 
„pstrągami źródlanymi” ( Salvelinus fontinalis ), golce 
jeziorowe ( Salvelinus namaycush  lub  Christivomer 
namaycush ). 
0302 21 10 do 
0302 29 80  Płastugi ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Solei­
dae, Scophthalmidae  i Citharidae ), z wyłączeniem w ątró­
bek, ikry i mleczu  
Płastugi nie s ą płaskie w p łaszczyźnie pionowej, tak jak 
łyżwa, ale w p łaszczyźnie poziomej, z dwoma oczami 
w części wierzchniej.  
0302 29 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: nag łady ( Scophthalmus rhombus ), 
zimnice pospolite ( Pleuronectes limanda  lub  Limanda 
limanda ), złocice ( Pleuronectes microcephalus  lub Micros­
tomus kitt ), stornie czyli fl ądry europejskie lub b łotne ( Pla­
tichthys flesus  lub Flesus flesus ). 
0302 31 10 i 
0302 31 90  Albakora lub tu ńczyk biały (Thunnus alalunga ) 
Tuńczyk biały lub albakora rozpoznawalne s ą po długich 
płetwach piersiowych, si ęgających poza odbytnic ę i po 
ciemnoniebieskim grzbiecie oraz niebieskoszarych bokach 
i brzuchu.  
0302 32 10 i 
0302 32 90  Tuńczyk żółtopłetwy ( Thunnus albacares ) 
Tuńczyki żółtopłetwe są łatwe do rozpoznania po ich p łet­
wach, przyodbytniczych i podrz ędnych grzbietowych, 
w kształcie sierpa.  
0302 33 10 i 
0302 33 90  Latający lub paskowany bonito  
Latający lub paskowany bonito ( Euthynnus  (Katsuwonus ) 
pelamis ) wyróżnia się posiadaniem od czterech do siedmiu 
ciemnych pod łużnych pasów na brzuchu. Na jego ciemno ­
niebieskim grzbiecie, ponad p łetwą piersiow ą, odznaczaj ą 
się wyraźnie zarysowane obszary w zielonym kolorze, 
których wyrazisto ść zanika w kierunku środka cia ła. Ryba 
ta posiada srebrzyste boki i brzuch oraz krótkie p łetwy. 
Podpozycje te nie obejmuj ą atlantyckiej lub pasiastej pela ­
midy ( Sarda sarda ), posiadaj ącej ukośne pasy na grzbiecie; 
ryby te klasyfikowane s ą do podpozycji 0302 89 90, pod 
warunkiem że są świeże lub sch łodzone.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 38  
0302 41 00  Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 
W tej podpozycji okre ślenie „śledź” znaczy jedynie, że 
należy do rodziny śledziowatych  Clupeidae  z gatunku  
Clupea harengus  (śledź nordycki) i  Clupea pallasii  (śledź 
pacyficzny). Ryby znane pod nazw ą „śledź indiański” ( Chi­
rocentrus dorab ) są klasyfikowane do podpozycji 
0302 89 90, pod warunkiem że są importowane jako ryby 
świeże lub sch łodzone.  
0302 43 10  Sardynki z gatunku  Sardina pilchardus  
Podpozycja ta obejmuje równie ż duże dorosłe sardynki (do 
25 cm), znane jako „pilchards”.  
0302 43 90  Brisling lub szprot ( Sprattus sprattus ) 
W tej podpozycji okre ślenie „szproty” znaczy jedynie, że 
należy do rodziny śledziowatych  Clupeidae  z gatunku  
Sprattus sprattus ; ryby te, blisko spokrewnione ze 
śledziami, ale o du żo mniejszym rozmiarze, cz ęsto są 
błędnie nazywane „sardelami norweskimi”.  
0302 51 10 i 
0302 51 90  Dorsze ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocepha ­
lus) 
Dorsze mog ą osiągać do 1,5 m d ługości. Posiadaj ą one 
grzbiety w kolorze oliwkowym z ciemnymi plamkami 
i jasne brzuchy z bia łą boczną linią. Ryby te maj ą po 
trzy grzbietowe p łetwy, krótk ą płetwę brzuszną oraz wąs 
na podbródku.  
0302 53 00  Czarniak ( Pollachius virens ) 
Czarniak jest bardziej znany jako saithe lub coley.  
0302 74 00  W ęgorze ( Anguilla  spp.)  
W podpozycji tej okre ślenie „węgorze” odnosi si ę tylko do 
węgorzy właściwych ( Anguilla  spp.), włącznie z w ęgorzami 
europejskimi ( Anguilla anguilla ) w ich dwóch odmianach 
(węgorza wielkog łowego i w ęgorza ostronosego lub 
węgorza o d ługim pysku), w ęgorza ameryka ńskiego 
(Anguilla rostrata ), węgorza japo ńskiego ( Anguilla japo ­
nica) i węgorza australijskiego ( Anguilla australis ). 
W konsekwencji ryby, które s ą błędnie nazwane w ęgo­
rzami, takie jak kongery w ęgorzowate, zwane tak że „węgo­
rzami morskimi” ( Conger conger ), murena śródziemno ­
morska znana tak że jako „w ęgorz murenowy” ( Muraena 
helena ) oraz w ęgorze piaskowe lub żararaki ( Ammodytes  
spp.) wy łączone s ą z tej podpozycji i obj ęte 
podpozycj ą 0302 89 90.  
0302 81 10  Kole ń z gatunku  Squalus acanthias  
Kolenie s ą to rekiny posiadaj ące kolce przy p łetwach 
grzbietowych, z bocznymi szczelinami skrzelowymi umiesz ­
czonymi w pobli żu płetw piersiowych; cia ła mają smukłe 
i gładkie; ich grzbiety s ą koloru szarego a brzuchy bia łe; 
mogą osiągać do 1 m d ługości. 
0302 81 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje żarłacza szarego ( Galeorhinus 
galeus  lub Galeus canis ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 39  
0302 89 10  Ryby s łodkowodne  
Do słodkowodnych ryb obj ętych tą podpozycj ą należą: 
1) liny ( Tinca tinca ); 
2) brzany i brzanki ( Barbus  spp.); 
3) okonie: oko ń pospolity ( Perca fluviatilis ), czarne bassy 
(Micropterus  spp.), bass s łoneczny ( Lepomis gibbosus ) 
i jazgarze ( Gymnocephalus cernuus  lub  Acerina 
cernua ); 
4) leszcze pospolite ( Abramis brama ) i krąpie ( Blicca 
bjoerkna ); 
5) szczupak ( Esox  spp.) i szczupak ( Lepisosteus  spp.); 
6) ukleje (Alburnus alburnus), kie łbie pospolite ( Gobio 
gobio ), kiełbie długowąse ( Gobio uranoscopus ), 
głowacze bia łopłetwe ( Cottus gobio ), i miętusy rzeczne 
(węgorzyce) ( Lota lota ); 
7) minogi rzeczne lub ma łe (Lampetra fluviatilis ) i minogi 
strumieniowe ( Lampetra planeri ); 
8) ryby z gatunku  Leuciscus  spp.,  Rutilus  spp. i  Idus  spp., 
na przykład płocie, jazie ciemne lub smag łe, jazie zezo ­
wate lub czerwone p łocie, klenie lub wielkog łowe 
klenie europejskie, jelce; 
9) lipienie ( Thymallus  spp.); 
10) sandacze ( Stizostedion lucioperca ). 
0302 89 90  Pozosta łe 
Do ryb morskich obj ętych tą podpozycj ą należą: 
1) ryby w ątłuszowate ( Trisopterus luscus  i Trisopterus 
esmarki ); 
2) kabryle ( Serranus  spp.) i graniki ( Epinephelus  spp.); 
3) barbata ( Mullus barbatus ) i barwena czerwona ( Mullus 
surmuletus ); 
4) kurkowate ( Trigla , Eutrigla , Aspitrigla , Lepidotrigla  
i Trigloporus  spp.); 
5) skorpeny ( Scorpaena  spp.); 
6) minogi morskie ( Petromyzon marinus ); 
7) belony ( Belone belone ) i smoczniki ( Trachinus  spp.); 
8) stynki ( Osmerus  spp.); 
9) gromadniki, kapelany ( Mallotus villosus ); 
10) ryby z gatunku  Kathetostoma giganteum . ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 40  
0302 90 00  W ątróbki, ikry i mlecze  
Wątróbki, ikry i mlecze, z ryb, świeże lub schłodzone, które 
ze względu na gatunek ryb i stan tych produktów nadaj ą się 
do spożycia przez ludzi, pozostaj ą w tej podpozycji, nawet 
w przypadku, kiedy przeznaczone s ą do wykorzystania 
przemysłowego.  
0303  Ryby zamro żone, z wy łączeniem filetów rybnych oraz 
pozostałego mięsa rybiego, obj ętych pozycj ą 0304  
Do podpozycji z tej pozycji maj ą zastosowanie postano ­
wienia zawarte w Notach wyja śniających do pozycji 0302, 
uwzględniając istniejące różnice.  
0304  Filety rybne i pozosta łe mięso rybie (nawet rozdrobnio ­
ne), świeże, schłodzone lub zamro żone 
0304 31 00 do 
0304 49 90  Świeże lub sch łodzone filety  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0304, akapit 
pierwszy, pkt 1). 
Podpozycje te obejmuj ą także filety poci ęte na kawa łki, pod 
warunkiem że kawałki te mog ą być zidentyfikowane jako 
otrzymane z filetów. Gatunki wykorzystywane najcz ęściej 
do tego celu to: pstr ąg, łosoś, dorsz, łupacz, czarniak, 
karmazyn (na przyk ład norweski łupacz), witlinek, morsz ­
czuk, dorada, sola, p łastuga, skarp, molwa, tu ńczyk, 
makrela, śledź i sardela.  
0304 49 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje filety z śledzi.  
0304 61 00 do 
0304 89 90  Filety zamro żone 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0304 31 00 do 
0304 49 90. 
Podpozycje te obejmuj ą głęboko zamro żone bloki lub p łaty, 
składające się z filetów lub kawa łków filetów (zwykle 
z dorszy), nawet wymieszane z ma łą ilością (nieprzekra ­
czającą 20 % masy), oddzielnych plasterków z tego samego 
gatunku ryby wykorzystywanych jedynie do wype łnienia 
odstępów w blokach lub p łatach. Bloki i p łaty przeznaczone 
są do pocięcia na mniejsze kawa łki (porcje, paluszki itp.), 
które pakowane s ą do sprzeda ży detalicznej.  
0304 93 10  Surimi  
Surimi jest produktem po średnim sprzedawanym w stanie 
zamrożenia. Składa się on z bia ławej pasty pozbawionej 
praktycznie zapachu i smaku, a otrzymanej z mi ęsa rybiego 
drobno zmielonego, umytego i przepuszczonego przez sito. 
Następujące po sobie operacje mycia, usuwaj ą większość 
tłuszczu i rozpuszczalnych w wodzie bia łek. W celu popra ­
wienia konsystencji i stabilno ści produktu w stanie zamro ­ 
żenia dodawane s ą małe ilości dodatków (na przyk ład 
cukru, soli, D-glucitolu (sorbitol) oraz di- lub trifosfora ­
nów). 
Podpozycja ta nie obejmuje przetworów na bazie surimi 
(podpozycja 1604 20 05).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 41  
0304 94 10  Surimi  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0304 93 10.  
0304 95 10  Surimi  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0304 93 10.  
0304 99 10  Surimi  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0304 93 10.  
0305  Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w ędzone, 
nawet gotowane przed lub podczas procesu w ędzenia; 
mąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się do spożycia 
przez ludzi  
0305 10 00  M ąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się do spożycia 
przez ludzi  
Mąki i mączki, z ryb, staj ą się jadalnymi po procesach 
usuwania oleju i odwaniania (dezodoryzacji) i czasami 
znane są pod nazw ą „koncentrat rybny”. 
Podpozycja ta obejmuje tak że produkty znane jako „ryby 
instant” otrzymane z mi ęsa ryb świeżych, zamro żonych, 
pociętych na ma łe kawałki, drobno poszatkowanych i wysu ­
szonych.  
0305 31 00 do 
0305 39 90  Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niew ę­
dzone  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji od 
0304 31 00 do 0304 49 90, uwzgl ędniając istniejące różnice. 
Filety w ędzone klasyfikowane s ą do podpozycji od 
0305 41 00 do 0305 49 80.  
0305 41 00 do 
0305 49 80  Ryby wędzone, w łącznie z filetami, inne ni ż jadalne 
odpadki rybne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0305, akapit 
czwarty.  
0305 63 00  Sardela ( Engraulis  spp.)  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie sardele w zalewie, które 
nie zosta ły poddane żadnym procesom przetwórczym. 
Sardele umieszczane s ą w małych beczkach lub s łoikach, 
lub często w hermetycznych puszkach, i nie s ą poddawane, 
po zamkni ęciu puszki, jakiejkolwiek obróbce cieplnej.  
0306  Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schło­
dzone, zamro żone, suszone, solone lub w solance; skoru ­
piaki wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane 
przed lub w trakcie procesu w ędzenia; skorupiaki, 
w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet 
schłodzone, zamro żone, suszone, solone lub w solance; 
mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadaj ące się 
do spożycia przez ludzi  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 42  
Skorupiaki nawet w skorupach, które zosta ły uwędzone oraz 
skorupiaki, które zosta ły pozbawione skorupy i ugotowane 
(na przyk ład ugotowane i obrane ogony krewetek, zwykle 
zamrożone), klasyfikowane s ą do pozycji 1605. 
Częściowo pozbawione skorupy cz ęści krabów (na przyk ład 
kleszcze), które zosta ły ugotowane na parze lub w wodzie 
i gotowe s ą do jedzenia bez dalszego usuwania skorupy, 
również klasyfikowane s ą do pozycji 1605.  
0306 11 05 do 
0306 11 90  Langusty i pozosta łe raki morskie ( Palinurus  spp.,  Panu­
lirus  spp.,  Jasus  spp.)  
Langusty skalne i pozosta łe raki morskie, w przeciwie ństwie 
do prawdziwych homarów, s ą czerwone i maj ą bardzo ma łe 
szczypce, ale pot ężne czułki. Ponadto posiadaj ą one kolcza ­
sty, wypuk ły pancerz.  
0306 11 10  Szyjki raków morskich  
Podpozycja ta obejmuje szyjki raków morskich w skorupach, 
zarówno ca łe czy podzielone na dwie cz ęści, jak i z usuni ętą 
skorupą. 
0306 11 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje raki morskie w skorupach, zarówno 
całe lub rozci ęte wzdłuż, jak i mi ęso z nich.  
0306 12 05 do 
0306 12 90  Homary ( Homarus  spp.)  
Homary nale żą do skorupiaków o du żych szczypcach. 
Nieugotowane homary s ą koloru ciemnoniebieskiego 
z białym lub żółtawym marmurkiem; staj ą się czerwone 
w trakcie gotowania. 
Homary s ą pakowane w łaściwie w ten sam sposób, jak 
langusty i pozosta łe raki morskie.  
0306 14 05 do 
0306 14 90  Kraby  
Określenie „kraby” obejmuje du żą grupę skorupiaków 
posiadających szczypce, o bardzo zró żnicowanych rozmia ­
rach, które odró żniają się od raków morskich i langust, 
krewetek ma łych i krewetek du żych oraz raków brakiem 
mięsistego odw łoka. 
0306 14 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta, poza europejskimi krabami morskimi, takimi 
jak krab p ływak ( Portunus puber ) i krab paj ąk (Maia squi ­
nado ), obejmuje du żą liczbę innych gatunków (w szczegól ­
ności Cancer , Carcinus , Portunus , Neptunus , Charybdis , 
Scylla , Erimacrus , Limulus , Maia , Menippi  spp.), jak i s łod­
kowodnego kraba znanego pod nazw ą „krab chi ński” ( Erio­
cheir sinensis ). 
0306 15 10 i 
0306 15 90  Homarzec ( Nephrops norvegicus ) 
Homarzec, znany tak że jako du ża krewetka z Zatoki 
Dublińskiej, rozpoznawany jest po jego d ługich, wysmu ­
kłych, pryzmatycznych szczypcach.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 43  
0306 16 10 do 
0306 17 99  Krewetki wód zimnych ( Pandalus  spp.,  Crangon cran ­
gon); pozosta łe krewetki  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) krewetki z rodziny  Pandalidae , których niektóre 
odmiany s ą czasami znane jako „krewetki ró żowe” (cho ­
ciaż pewne odmiany nie posiadaj ą koloru ró żowego, a ż 
do momentu ich ugotowania); 
2) krewetki, br ązowe lub szare, z rodzaju  Crangon ; 
3) krewetki z rodziny  Palaemonidae  i Penaeidae . Między 
nimi włączona jest pospolita krewetka ( Palaemon serra ­
tus) i królewska lub karamota krewetka ( Penaeus cara ­
mota  lub Penaeus kerathurus ). 
0306 19 10  Raki s łodkowodne  
Raki są słodkowodnymi skorupiakami, z których najwa ż­
niejsze gatunki przynale żą do rodzaju  Astacus , Cambarus , 
Orconectes  i Pacifastacus . 
Podpozycja ta obejmuje tak że odwłoki. 
0306 21 10 i 
0306 21 90  Langusty i pozosta łe raki morskie ( Palinurus  spp. , Panu­
lirus  spp.,  Jasus  spp.)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0306 11 05 do 
0306 11 90.  
0306 22 10 do 
0306 22 99  Homary ( Homarus  spp.)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0306 12 05 do 
0306 12 90.  
0306 24 10 do 
0306 24 80  Kraby  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0306 14 05 do 
0306 14 90.  
0306 24 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta, poza europejskimi krabami morskimi, takimi 
jak krab p ływak ( Portunus puber ) i krab paj ąk (Maia squi ­
nado ), obejmuje du żą liczbę innych gatunków (w szczegól ­
ności Paralithodes chamchaticus , Callinectes sapidus , Chio­
noecetes  spp.,  Cancer , Carcinus , Portunus , Neptunus , 
Charybdis , Scylla , Erimacrus , Limulus , Maia , Menippi  
spp.), jak i s łodkowodnego kraba, znanego pod nazw ą 
„krab chi ński” ( Eriocheir sinensis ). 
0306 25 10 i 
0306 25 90  Homarzec ( Nephrops norvegicus ) 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0306 15 10 
i 0306 15 90.  
0306 26 10 do 
0306 27 99  Krewetki wód zimnych ( Pandalus  spp.,  Crangon cran ­
gon); pozosta łe krewetki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0306 16 10 do 
0306 17 99.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 44  
0306 29 10  Raki s łodkowodne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0306 19 10.  
0307  Mi ęczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, 
zamrożone, suszone, solone lub w solance; mi ęczaki 
wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed 
lub w trakcie procesu w ędzenia; m ąki, mączki i granulki 
z mięczaków, nadaj ące się do spożycia przez ludzi  
0307 11 10 do 
0307 19 90  Ostrygi  
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie ma łżowate mi ęczaki 
z rodzaju  Ostrea , Crassostrea  (zwana tak że Gryphaea ) 
i Pycnodonta . 
Zwykle odró żnia się ostrygi p łaskie (z rodzaju  Ostrea ) od 
posiadających muszle o kszta łcie nieregularnym, takie jak 
ostrygi portugalskie ( Crassostrea angulata ) i ostrygi Blue 
Point lub ostrygi wirginijskie ( Crassostrea virginica ). 
0307 11 10  Ostrygi p łaskie (z rodzaju  Ostrea ), żywe i o masie 
(włącznie z muszl ą) nie większej niż 40 g ka żda 
Tylko ostrygi z rodzaju  Ostrea  o masie nie wi ększej niż 
40 g każda (włącznie z muszl ą), klasyfikowane s ą do tej 
podpozycji. Ostrygi p łaskie, od ławiane w Europie, nale żą 
przeważnie do gatunków  Ostrea edulis . Istnieją inne 
gatunki, w szczególno ści, takie jak  Ostrea lurida  z wybrze ża 
Pacyfiku w Ameryce Pó łnocnej oraz  Ostrea chilensis  
z Chile.  
0307 11 90 do 
0307 19 90  Pozostałe 
Ostrygi z rodzaju  Ostrea  o masie wi ększej niż 40 g każda, 
jak równie ż wszystkie ostrygi, niedojrza łe lub doros łe, 
z rodzaju  Crassostrea  (zwana tak że Gryphaea ) i z rodzaju  
Pycnodonta  są klasyfikowane w tych podpozycjach. 
Rodzaj  Crassostrea  obejmuje ostrygi portugalskie ( Crassos­
trea angulata ), ostrygi japo ńskie ( Crassostrea gigas ) 
i ostrygi znane jako ostrygi Blue Point lub ostrygi wirginij ­
skie ( Crassostrea virginica ). 
0307 71 00 do 
0307 79 90  Małże i sercówki (rodziny  Arcidae , Arcticidae , Cardiidae , 
Donacidae , Hiatellidae , Mactridae , Mesodesmatidae , 
Myidae , Semelidae , Solecurtidae , Solenidae , Tridacnidae  
i Veneridae ) 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) mięczaki jadalne ( Scrobicularia plana ), maktry ( Mactra  
spp.) i sercówki ( Cardium  spp.); 
2) okładniczki ( Solen  spp.), takie jak mi ęczaki brzytwowe 
(Solen marginatus , Solen siliqua  i Solen ensis ) i mięczaki 
o twardej skorupie ( Venus mercenaria  i Venus verruco ­
sa). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 45  
0307 91 10 do 
0307 99 80  Pozostałe, włącznie z m ąkami, mączkami i granulkami, 
nadające się do spożycia przez ludzi  
Podpozycje te w łączają: 
1) ślimaki morskie, takie jak tr ąbiki pospolite ( Buccinum 
undatum ); 
2) pobrze żki (Littorina  i Lunatia  spp.); 
3) mątwy z gatunku  Sepia pharaonis ; 
4) kałamarnica Humboldta ( Dosidicus gigas ) i strzalik 
japoński ( Todarodes pacificus ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 46  
DZIAŁ 4 
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY; 
JADALNE PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO, GDZIE 
INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE  
Uwaga ogólna  
Kazeiniany otrzymywane z kazeiny mleka u żywane są, na przyk ład jako 
emulgatory (kazeinian sodu) lub źródło białka (kazeinian wapnia). 
Produkty, które zwieraj ą kazeiniany w ilo ści powyżej 3 % masy, w prze ­
liczeniu na such ą masę, są wyłączone z pozycji od 0401 do 0404, 
ponieważ kazeiniany te nie wyst ępują naturalnie w mleku na takim 
poziomie zawarto ści (zob. w szczególno ści pozycja 1901).  
0401  Mleko i śmietana, niezag ęszczone ani niezawieraj ące 
dodatku cukru lub innego środka słodzącego  
O ile produkty nie zawieraj ą żadnych dodatków, innych ni ż 
te przewidziane w Uwagach ogólnych Not wyja śniających 
do HS do niniejszego dzia łu, drugi akapit, pozycja ta 
włącza: 
1) mleko pe łnotłuste, nieprzetworzone i mleko cz ęściowo 
lub całkowicie odt łuszczone; 
2) mleko pasteryzowane, tzn. mleko, którego parametry 
zachowania świeżości zosta ły poprawione, przez 
częściowe ograniczenie wzrostu mikrobiologicznego, 
poprzez zastosowanie obróbki cieplnej; 
3) mleko sterylizowane, w łącznie z mlekiem UHT, które 
może być dłużej przechowywane, poniewa ż znaczące 
ograniczenie wzrostu mikrobiologicznego zosta ło osiąg­
nięte poprzez bardziej intensywn ą obróbkę cieplną; 
4) mleko homogenizowane, w którym kulki t łuszczu, 
z naturalnej emulsji, zosta ły częściowo rozdrobnione 
— za pomoc ą środków mechanicznych, pod bardzo 
wysokim ci śnieniem, w po łączeniu z obróbk ą cieplną — 
do kulek o mniejszym wymiarze, który to proces zabez ­
piecza cz ęściowo przed tworzeniem si ę śmietany; 
5) mleko peptonizowane, tzn. mleko, którego strawno ść 
została poprawiona poprzez dodanie pepsyn maj ących 
na celu przetwarzanie bia łka zawartego w mleku; 
6) śmietana, która jest warstw ą tłuszczu, tworz ącą się 
w sposób naturalny na powierzchni stoj ącego mleka, 
na skutek powolnego zlepiania si ę, będących w zawiesi ­
nie, kuleczek t łuszczu. Zarówno śmietana zebrana r ęcz­
nie, jak i wyekstrahowana w procesie wirowania mleka 
w wirówce zawiera, poza innymi sk ładnikami mleka, 
dosyć dużo tłuszczu (zwykle jego zawarto ść przekracza 
10 % masy). Podczas niektórych procesów wirowania 
otrzymuje si ę śmietanę z zawarto ścią tłuszczu przekra ­
czającą 50 % masy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 47  
W ramach tej pozycji śmietana, niezale żnie od zawarto ści 
procentowej t łuszczu, uwa żana jest za „niezag ęszczoną”, 
jeżeli została otrzymana ca łkowicie w jednym z nast ępuj­ 
ących procesów: 
a) zebranie z powierzchni mleka; 
b) odwirowanie. 
Jednak śmietana „zag ęszczona” otrzymywana w inny 
sposób, taki jak odparowanie wody podczas obróbki ciep ­
lnej, objęta jest pozycj ą 0402.  
0402  Mleko i śmietana, zag ęszczone lub zawieraj ące dodatek 
cukru lub innego środka słodzącego  
Pozycja ta obejmuje mleko w proszku, do którego zosta ł 
dodany zdezynfekowany baktofugat z wirówki, pod warun ­
kiem że proporcje naturalnych sk ładników mleka nie uleg ły 
zmianie (w przeciwnym razie pozycja 0404). 
Produkty zawieraj ące lecytyn ę sojową (emulgator) w ilo ści 
powyżej 3 % masy, w przeliczeniu na such ą masę, są 
wyłączone z tej pozycji. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 0404, 
wyłączenie (d).  
0403  Ma ślanka, mleko zsiad łe i śmietana ukwaszona, jogurt, 
kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmie­
tana, nawet zag ęszczone lub zawieraj ące dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub 
zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao  
Wyroby w postaci pasty, które s ą zwykle jedzone przy 
użyciu łyżki, nie powinny by ć klasyfikowane jako produkty 
w postaci proszku, granulek lub innych postaci sta łych. 
W niniejszej pozycji okre ślenie „ma ślanka” obejmuje 
zarówno s łodką (tj. niezakwaszan ą), jak i zakwaszan ą 
maślankę. 
0403 10 11 do 
0403 10 99  Jogurt  
Podpozycje te stosuje si ę wyłącznie do produktów, które 
otrzymywane s ą w procesie fermentacji mlekowej wy łącznie 
paciorkowców  Streptococcus thermophilus  i pałeczek  
Lactobacillus delbrueckii , z podgatunku  bulgaricus . 
Podpozycji tych nie stosuje si ę do produktów, które po 
fermentacji zosta ły poddane obróbce cieplnej powoduj ącej 
dezaktywacj ę kultur jogurtowych (podpozycja 0403 90).  
0403 90 11 do 
0403 90 99  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 0403 10 11 do 
0403 10 99. 
Podpozycje te nie obejmuj ą produktów typu „ cagliata ” 
opisanych w Notach wyja śniających do podpozycji od 
0406 10 30 do 0406 10 80, akapit trzeci.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 48  
0404  Serwatka, nawet zag ęszczona lub zawieraj ąca dodatek 
cukru lub innego środka słodzącego; produkty sk ła­
dające się ze składników naturalnego mleka, nawet 
zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzą­
cego, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
Zob. Noty wyja śniające do pozycji 0402, akapit pierwszy.  
0404 90 21 do 
0404 90 89  Pozostałe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do pozycji 0402, 
uwzględniając istniejące różnice. 
Podpozycje te obejmuj ą skoncentrowane bia łka mleka otrzy ­
mane za pomoc ą częściowego usuni ęcia laktozy i soli mine ­
ralnych z mleka odt łuszczonego, i w których zawarto ść 
białka wynosi do 85 % masy lub mniej w suchej masie. 
Zawartość białka jest obliczana przez pomno żenie zawar ­
tości azotu przez wspó łczynnik przeliczeniowy 6,38. 
Kiedy zawarto ść białka w skoncentrowanym bia łku mleka 
przekracza 85 % masy w suchej masie, produkt obj ęty jest 
pozycją 3504 (zob. uwaga dodatkowa 1 do dzia łu 35).  
0405  Mas ło i pozosta łe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; 
produkty mleczarskie do smarowania  
0405 10 11 do 
0405 10 90  Masło 
Określenie „mas ło” zostało zdefiniowane w uwadze 2 a) 
i uwadze 2. do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 0405, 
pkt (A). 
Masło jest wodn ą emulsją w tłuszczu mleka, woda jest faz ą 
rozproszon ą a tłuszcz jest środowiskiem rozpraszaj ącym. 
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402) — w której 
procentowa zawarto ść tłuszczu mo że, w niektórych przy ­
padkach, by ć równa tej w ma śle — jest emulsj ą kuleczek 
tłuszczu w wodzie, woda, w tym przypadku, jest środowi­
skiem rozpraszaj ącym a tłuszcz faz ą rozproszon ą. 
Ta różnica w strukturze powoduje, że przez dodanie odpo ­
wiedniej ilo ści wody do śmietany mo żna odtworzy ć, w przy­
bliżeniu pierwotne mleko, ale nie jest to mo żliwe w przy ­
padku mas ła. 
0405 20 10 do 
0405 20 90  Produkty mleczarskie do smarowania  
Określenie „produkty mleczarskie do smarowania” zosta ło 
zdefiniowane w uwadze 2 b) do niniejszego dzia łu. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 0405, 
pkt (B).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 49  
0405 90 10 i 
0405 90 90  Pozostałe 
Zob. uwaga 2 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 0405, pkt (C).  
0406  Sery i twaróg  
Produkty, w których t łuszcz mleka zosta ł częściowo lub 
całkowicie zast ąpiony innym rodzajem t łuszczu (na przyk ład 
tłuszczem ro ślinnym), nie s ą traktowane jako sery w rozu ­
mieniu niniejszej pozycji (generalnie pozycja 2106).  
0406 10 30 do 
0406 10 80  Ser (niedojrzewaj ący lub niekonserwowany) świeży, 
włącznie z serem serwatkowym i twaróg  
Ser serwatkowy, zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 0406, akapit drugi. 
Twaróg lub „ser bia ły” jest produktem otrzymanym z zsiad ­ 
łego mleka, z którego usuni ęto znaczn ą część serwatki (na 
przykład poprzez ods ączanie lub wyciskanie). Twaróg (inny 
niż w postaci proszku) zawieraj ący do 30 % masy doda ­
nego cukru i owoców jest uwa żany za produkt zachowuj ący 
cechy twarogu i klasyfikuje si ę w niniejszych podpozy ­
cjach. 
Podpozycje te obejmuj ą produkty typu „ cagliata ”, tj. 
produkty otrzymane przez koagulacj ę podpuszczk ą, innymi 
enzymami lub traktowanie kwasem mleka pe łnotłustego 
oraz mleka cz ęściowo lub ca łkowicie odt łuszczonego, 
z którego wyekstrahowano wi ększość serwatki. Produkty 
te przedstawiane s ą w postaci pasty, jeszcze nieplastycznego 
twarogu, łatwej do rozdzielenia na ziarna, o intensywnym 
charakterystycznym zapachu oraz o zawarto ści chlorku sodu 
w masie 0,3 % lub mniejszej. S ą to produkty „po średnie”, 
wymagające dalszego przetworzenia, g łównie w celu otrzy ­
mania serów.  
0406 20 00  Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) sery tarte, zazwyczaj u żywane jako przyprawa lub do 
innych celów w przemy śle spożywczym. S ą one otrzy ­
mywane w wi ększości przypadków z sera twardego (na 
przykład: Grana, Parmigiano Reggiano, Emmental, 
Reggianito, Sbrinz, Asiago, Pecorino, itd.). Sery te 
mogą być częściowo odwodnione, co zapewnia ich 
dłuższe przechowywanie. 
Ta klasyfikacja tak że obejmuje sery, które po starciu s ą 
aglomerowane; 
2) sery sproszkowane s ą zwykle wykorzystywane w prze ­
myśle spożywczym. S ą one wytwarzane ze wszystkich 
gatunków sera, które zosta ły zarówno stopione, sprosz ­
kowane, jak i doprowadzone do postaci pasty i wysu ­
szone oraz zmielone.  
0406 30 10 do 
0406 30 90  Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszko ­
wany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0406, akapit 
pierwszy, pkt (3).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 50  
0406 40 10 do 
0406 40 90  Ser z przerostami niebieskiej ple śni i pozosta ły ser 
zawierający przerosty otrzymywane z u życiem  Penicil­
lium roqueforti  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 0406 40. 
Charakterystyczn ą cechą tych serów jest nieregularne prze ­
barwienie spowodowane rozwojem ple śni w masie sera.  
0406 40 90  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje równie ż sery z wyra źnie 
widocznym bia łym/szarawym nieregularnym przebarwie ­
niem w masie sera, uzyskanym przy zastosowaniu bezbarw ­
nych szczepów  Penicillium roqueforti . 
0407  Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub 
gotowane  
Podpozycja ta obejmuje tak że zarówno zgni łe jaja, jak 
i jaja, w których rozpocz ął się już proces inkubacji. 
Zabezpieczanie jaj przed psuciem mo żna osiągnąć poprzez 
pokrywanie skorupki jaj t łuszczem, woskiem lub woskiem 
parafinowym, przez zanurzanie w roztworze wapna lub 
krzemianu (sodu lub potasu) lub innymi metodami. 
Terminy „drób domowy” oznaczaj ą ptaki obj ętego 
pozycją 0105.  
0407 11 00 do 
0407 19 90  Zapłodnione jaja do inkubacji  
Podpozycje te obejmuj ą tylko jaja drobiu, które spe łniają 
warunki ustanowione przez w łaściwe władze.  
0408  Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, 
gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamra ­ 
żane lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj ące 
dodatek cukru lub innego środka słodzącego  
0408 11 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje żółtka jaj nadaj ące się do spożycia 
przez ludzi i żółtka jaj nienadaj ące się do spożycia przez 
ludzi, inne ni ż te objęte podpozycj ą 0408 11 20. 
Obejmuje ona tak że suszone żółtka jaj zakonserwowane 
przez dodanie ma łych ilości środków chemicznych i które 
przeznaczone s ą do wypieku ciast i pieczywa cukierniczego, 
makaronów i podobnych produktów.  
0408 19 81 i 
0408 19 89  Pozostałe 
Zastosowanie ma pierwsze zdanie Not wyja śniających do 
podpozycji 0408 11 80, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0408 91 80  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0408 11 80, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 51  
0408 99 80  Pozosta łe 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0408 11 80, uwzgl ędniając istniejące różnice. 
Poza całymi jajami z usuni ętą skorupką, które mog ą być 
przedstawiane jako jaja świeże, podpozycja ta obejmuje 
zakonserwowany p łyn z całych jaj zakonserwowanych, na 
przykład przez dodanie soli lub chemicznych środków 
konserwuj ących i zamro żeniu całych jaj. Obejmuje ona 
także jaja gotowane na parze lub w wodzie i jaja formo ­
wane (na przyk ład cylindryczne jaja „wyd łużone”, wyko ­
nane z żółtek i białek kilku jaj).  
►M31  Podpozycja ta obejmuje produkty sk ładające się 
z pasteryzowanych p łynnych ca łych jaj ptasich (co najmniej 
99 % masy) i zawieraj ące małą ilość dodanej wody i kwasu 
cytrynowego, który zapobiega odbarwieniu. Takie produkty 
posiadają właściwości organoleptyczne identyczne z w łaści­
wościami świeżego jaja ptasiego. ◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 52  
DZIAŁ 5 
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO, GDZIE INDZIEJ 
NIEWYMIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE 
0505  Skóry i pozosta łe części ptaków z ich piórami lub 
puchem, pióra i cz ęści piór (nawet z przystrzy żonymi 
końcami) oraz puch, nie bardziej obrobione ni ż czysz­
czone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek 
i odpadki piór lub cz ęści piór  
0505 10 10 i 
0505 10 90  Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch  
Produkty obj ęte tymi podpozycjami s ą zdefiniowane 
w Notach wyja śniających do HS do podpozycji 0505 10.  
0505 10 10  Surowe  
Podpozycja ta obejmuje pierze, stosowane do wype łniania 
oraz puch w stanie, w jakim si ę znajduje po oskubaniu 
ptaków, nawet wtedy, gdy czynno ść ta była przeprowa ­
dzona, kiedy pióra ptaków by ły mokre. Obejmuje ona 
także pierze i puch, które po oskubaniu zosta ły poddane 
procesowi usuwania kurzu, dezynfekcji lub jedynie obróbce 
konserwuj ącej. 
Podpozycja ta obejmuje tak że pierze z odpadów (lub 
używane), które nie mo że być ponownie u żyte do wype ł­
niania w stanie, w jakim si ę znajduje. Produkty obj ęte tą 
podpozycj ą zazwyczaj przedstawiane s ą w postaci spraso ­
wanych bel.  
0505 10 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pierze, stosowane do wy ściełania 
oraz puch, które zosta ły poddane bardziej starannemu czysz ­
czeniu, ni ż ten, o którym wspomniano w Notach wyja śniaj­ 
ących do podpozycji 0505 10 10, na przyk ład procesowi 
prania w wodzie lub przy u życiu pary i suszenia gor ącym 
powietrzem.  
0505 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) skóry i pozosta łe części ptaków (g łowy, skrzyd ła, szyje 
itp.) razem z piórami lub puchem, z przeznaczeniem na 
przykład do produkcji dodatków do przystrajania g łowy; 
2) skóry ptaków bez piór pokrywowych, w szczególno ści, 
część gęsiej skórki zwanej „skórk ą łabędzią”, wykorzy ­
stywaną głównie do produkcji pomponów; 
3) duże pióra ze skrzyde ł lub ogonów, lub innych cz ęści 
upierzenia, nie wykorzystywane do wype łniania, w szcze ­
gólności, ze wzgl ędu na ich rozmiary oraz sztywno ść 
stosiny;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 53  
4) części ozdobne przeznaczone, po przeróbce, do produkcji 
dodatków do przystrajania g łowy, sztucznych kwiatów 
itp. Takimi cz ęściami są na przyk ład pióra strusia, czapli, 
bażantów, ibisów marabu, pawi, rajskich ptaków, flamin ­
gów, sójek, kolibrów, srok, s ępów, mew oraz bocianów; 
5) pióra, zazwyczaj o jednakowej d ługości, wykorzysty ­
wane do produkcji przyrz ądów do odkurzania i szczotek, 
z piór; 
6) niektóre ściśle określone części piór, takie jak dudki 
i stosiny, nawet dzielone (na przyk ład do produkcji 
wykałaczek, sprz ętu wędkarskiego), chor ągiewki oddzie ­
lone od stosin lub po łączone z cienkimi stru żynami 
stosin, nawet z przystrzy żonymi ko ńcami (pióra wyry ­
wane). Jednak że, niezale żnie od procesów, jakim zosta ły 
one poddane, je żeli zachowa ły właściwości piór do 
wyściełania, to obj ęte są podpozycj ą 0505 10 10 lub 
0505 10 90. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż produkty, znane jako 
„gerissene Hahnenhälse”, które s ą stosinami piór, przy ­
strzyżonymi, z wyj ątkiem ich delikatnych cz ęści końco­
wych, z pozosta łością niewielkich piór lub chor ągiewek, 
których nie mo żna było usunąć w procesie 
przystrzygania; 
7) proszek (lub m ączkę) oraz odpady z piór lub z cz ęści 
piór. 
0506  Ko ści i rdzenie rogów, nieobrobione, odt łuszczone, 
wstępnie przygotowane (ale nieprzyci ęte do nadania 
kształtu), poddane dzia łaniu kwasu lub od żelatynowane; 
proszek i odpadki tych produktów  
0506 10 00  Osseina i ko ści poddane dzia łaniu kwasu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0506, akapit 
drugi, pkt (3).  
0506 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0506, akapit 
drugi, pkt (1), (2), (4) i (5).  
0510 00 00  Ambra szara, strój bobrowy, cybet i pi żmo; kantary ­
dyna; żółć, nawet suszona; gruczo ły i pozosta łe produkty 
zwierzęce stosowane do przygotowania produktów 
farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamro żone lub 
inaczej tymczasowo zakonserwowane  
Pozycja ta, poza produktami wymienionymi w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0510, obejmuje sch ło­
dzona lub zamro żona tkank ę łożyskowa, nawet w sterylnych 
pojemnikach.  
0511  Produkty pochodzenia zwierz ęcego, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone; martwe zwierz ęta objęte 
działem 1 lub 3, nienadaj ące się do spożycia przez ludzi  
0511 91 10  Odpadki rybne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0511, pkt (6), od 
(i) do (iv).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 54  
0511 91 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) niejadalne rybie jaja, ikr ę i mlecz (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 0511, pkt (5), (i) i (ii)); 
2) odpadki skorupiaków, mi ęczaków lub pozosta łych 
bezkręgowców wodnych, na przyk ład skorupy krewetek, 
nawet sproszkowane; 
3) martwe zwierz ęta objęte działem 3, niejadalne lub klasy ­
fikowane jako nienadaj ące się do spożycia przez ludzi, 
na przykład dafnie zwane muszkami wodnymi oraz inne 
liścionogi, suszone, do karmienia ryb akwariowych.  
0511 99 31 i 
0511 99 39  Gąbki naturalne pochodzenia zwierz ęcego  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0511, pkt (14).  
0511 99 31  Surowe  
Poza gąbkami importowanymi w stanie, w jakim zosta ły 
odłowione z morza, podpozycja ta obejmuje g ąbki naturalne 
posiadające w ich warstwie zewn ętrznej mi ękkie, lepkie 
substancje oraz niektóre ich substancje uboczne (na przy ­
kład substancje wapniowe, piasek) usuwane przez 
wytrząsanie lub wykruszanie i mycie w wodzie morskiej. 
Podpozycja ta obejmuje tak że gąbki naturalne, z których 
zostały usunięte ich niemo żliwe do wykorzystania cz ęści 
(na przyk ład części zgniłe), na przyk ład przez wyci ęcie, 
i ogólnie wszystkie g ąbki, które nie zosta ły poddane 
obróbce chemicznej.  
0511 99 39  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g ąbki, które zosta ły poddane 
dalszej obróbce w celu ca łkowitego usuni ęcia ich substancji 
wapiennych, rozja śnienia ich barwy (przez obróbk ę bromem 
lub tiosiarczanem sodu), ich odt łuszczenia (przez moczenie 
w roztworze amoniaku), ich wybielenia (przez moczenie 
w 2 % roztworze kwasu szczawiowego) lub innej obróbce 
chemicznej, żeby były odpowiednie do u życia.  
0511 99 85  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0511, pkt (2), (3), (4), 
(7), (8) i (13). Podpozycja ta obejmuje tak że martwe zwie ­
rzęta objęte działem 1, niejadalne lub klasyfikowane jako 
nienadające się do spożycia przez ludzi. 
Podpozycja ta nie obejmuje plazmy z krwi zwierz ęcej (na 
przykład pozycja 3002).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 55  
SEKCJA II  
PRODUKTY POCHODZENIA RO ŚLINNEGO  
DZIAŁ 6 
DRZEWA ŻYWE I POZOSTA ŁE ROŚLINY; BULWY, KORZENIE 
I PODOBNE; KWIATY CI ĘTE I LIŚCIE OZDOBNE 
0601  Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, p ędy podziemne, 
korony i k łącza, w stanie u śpienia ro ślin, wegetacji lub 
kwitnienia; ro śliny cykorii i jej korzenie, inne ni ż 
korzenie obj ęte pozycj ą 1212  
0601 20 30  Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany  
Podpozycja ta obejmuje orchidee epifityczne (na przyk ład 
orchidee z rodzaju  Cattleya  i Dendrobium ). 
0602  Pozosta łe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), 
sadzonki i zrazy; grzybnia  
0602 10 10 i 
0602 10 90  Nieukorzenione sadzonki i zrazy  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) żywe części roślin bez korzeni, które zosta ły oddzielone 
od rośliny matecznej staj ąc się niezależną rośliną 
(sadzonki); 
2) żywe części roślin z pączkami (oczkami), które s ą prze­
znaczone do szczepienia na ro ślinach (zrazy).  
0602 40 00  Ró że, nawet szczepione  
Podpozycja ta obejmuj ą zarówno ró że hodowlane i polne 
jak i róże dzikie.  
0602 90 10  Grzybnia  
Pod okre śleniem grzybnia mie ści się sieć delikatnych nici 
(Thallus  lub Mycelium ), często znajduj ąca się pod ziemi ą, 
która żyje i rozwija si ę na powierzchni rozk ładających się 
zwierząt lub roślin i przekszta łca się we własne tkanki 
i wytwarza grzyby. 
Grzybnia hodowana do celów handlowych jest sprzedawana 
w postaci czworoboków zawieraj ących fragmenty na wpó ł 
rozłożonej słomy, na której osadzone s ą warstwy grzybni. 
Podpozycja ta obejmuje tak że produkt zawieraj ący grzybni ę, 
ale nie w pe łni rozwini ętą, której mikroskopijna ilo ść jest 
umieszczona na warstwie ziarna zbó ż, znajduj ącego się 
w kompo ście z wyja łowionego ko ńskiego nawozu (miesza ­
nina słomy i odchodów ko ńskich).  
0602 90 41  Drzewa le śne 
Podpozycja ta obejmuje m łode rośliny z nasion drzew igla ­
stych lub li ściastych, zazwyczaj wykorzystywane do zalesia ­
nia. Są one zazwyczaj dostarczane bez ziemi okrywaj ącej 
korzenie.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 56  
0602 90 45  Ukorzenione sadzonki i m łode rośliny 
Podpozycja ta obejmuje m łode rośliny, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone na przyk ład rośliny wymagaj ące 
dalszej uprawy w szkó łce przed zasadzeniem. S ą to jedno 
bądź dwuroczne m łode drzewka, tak że ukorzenione 
sadzonki, szczepione lub p ączkujące kłącza lub ro śliny, 
odrośla i rośliny, które zazwyczaj nie s ą starze ni ż dwa 
do trzech lat.  
0602 90 49  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje drzewa i krzewy gatunków europej ­
skich lub egzotycznych, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone, które normalnie nie s ą zwykle wykorzysty ­
wane do zalesiania. Zazwyczaj s ą one dostarczane z ziemi ą 
okrywającą korzenie.  
0602 90 50  Pozosta łe rośliny rosn ące na wolnym powietrzu  
Podpozycja ta obejmuje ro śliny odporne na zimno, przezna ­
czone na uprawy wielosezonowe, których jesieni ą niewłók­
nista łodyga powy żej gruntu obumiera a wiosn ą wypuszcza 
nowe pędy. 
Podpozycja ta obejmuje tak że paprocie, b łotniaki i ro śliny 
wodne (inne ni ż te obj ęte pozycj ą 0601 
i podpozycj ą 0602 90 99). 
Podpozycja ta obejmuje tak że zwoje darniny i p łyty 
darniny, do uk ładania trawników.  
0603  Kwiaty ci ęte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na 
bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, 
barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób 
przygotowane  
0603 11 00 do 
0603 19 80  Świeże 
Podpozycje te obejmuj ą kwiaty ci ęte i pąki kwiatowe, 
których naturalna barwa zosta ła zmodyfikowana lub 
uwydatniona, szczególnie poprzez wch łanianie przez ro śliny 
roztworów koloryzuj ących, przed lub po ścięciu, lub po 
prostu przez moczenie w tych roztworach, pod warunkiem 
że produkty te s ą importowane w stanie świeżym. 
0603 19 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje s łoneczniki i rezedy. Natomiast 
liście i łodygi tych dwóch ro ślin (bez kwiatów) obj ęte są 
podpozycj ą 1404 90 00. 
Podpozycja ta obejmuje tak że gałązki wierzby z p ąkami lub 
kwiatami. Jednak że gałązki wierzby bez p ąków lub kwia ­
tów, objęte są podpozycj ą 1401 90 00.  
0604  Li ście, gałęzie i pozosta łe części roślin, bez kwiatów lub 
pąków kwiatowych, oraz trawy, mchy i porosty, odpo ­
wiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, 
suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny 
sposób przygotowane  
0604 20 11  Mech reniferowy  
Jest to ro ślina z rodziny Cladoniaceae ( Cladonia rangife ­
rina, Cladonia silvatica  i Cladonia alpestris ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 57  
0604 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta nie obejmuje świeżych kłosów z kukurydzy 
cukrowej ( Zea mays  var.  saccharata ) (dział 7) lub ze zbó ż 
(dział 10).  
0604 90 11  Mech reniferowy  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0604 20 11.  
0604 90 91  Przygotowane tylko przez suszenie  
Podpozycja ta nie obejmuje suszonych ga łęzi, które zosta ły 
skręcone lub uformowane w spirale, bez wzgl ędu na to, czy 
były skręcane lub formowane w spirale przed suszeniem 
(podpozycja 0604 90 99). 
Podpozycja ta nie obejmuje naturalnie suszonych k łosów 
kukurydzy cukrowej ( Zea mays  var.  saccharata ) (dział 7) 
lub ze zbó ż (dział 10).  
0604 90 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje suszone k łosy ze zbó ż (na przyk ład 
z kukurydzy), które zosta ły poddane bieleniu, barwieniu, 
impregnowaniu lub zosta ły obrobione do celów zdobni ­
czych w inny sposób. Podpozycja ta obejmuje tak że 
suszone ga łęzie, które zosta ły skręcone lub uformowane 
w spirale.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 58  
DZIAŁ 7 
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY, JADALNE  
Uwagi ogólne 
▼M11  
Blanszowanie nie jest dozwolone w tym dziale, z wyj ątkiem:  
— Zamro żonych warzyw (niepoddanych obróbce cieplnej lub ugotowa ­
nych na parze lub w wodzie), obj ętych pozycj ą 0710;  
— Suszonych warzyw str ączkowych, łuskanych, nawet bez skórki lub 
dzielonych, obj ętych pozycj ą 0713.  
▼B 
Kiełki (kiełki warzyw i pozosta łe kiełki) są to podkie łkowane nasiona 
stosowane do spo życia przez ludzi, zjadane na surowo lub po poddaniu 
obróbce cieplnej. Proces kie łkowania polega na nawil żaniu nasion 
(zwiększa to zawarto ść wody w nasionach i wyprowadza je ze stanu 
uśpienia) do czasu, a ż nowa roślina zacznie rosn ąć, a jej liście rozwija ć 
się. 
Zazwyczaj kie łki, które s ą gotowe do spo życia przez ludzi, mog ą być 
przedstawiane na trzy sposoby:  
a) jako kie łkująca roślina z zal ążkami liści (liścienie, zal ążki pierw­
szych liści), pozosta łościami nasion i korzeniami;  
b) jako ro ślina składająca się z kiełkujących ziaren zbó ż, na przyk ład 
podkiełkowanego j ęczmienia, tak zwanego „s łodu zielonego” (zob. 
również Noty wyja śniające do podpozycji od 1107 10 11 do 
1107 10 99), który mo że być stosowany albo surowy w sa łatkach, 
albo po dalszym przetworzeniu, g łównie do produkcji piwa lub 
whisky;  
c) jako „m łoda roślina” składająca się jedynie z zal ążków liści, bez 
pozostałości nasion i korzeni, i nieposiadaj ąca „dojrza łych liści” 
(prawdziwe li ście, uformowane w okresie pozarodkowym). Tego 
rodzaju kie łki są zwykle przedstawiane w ma łych pude łkach zawie ­
rających pod łoże wzrostowe.  
Przy klasyfikacji kie łków musz ą być stosowane nast ępujące zasady:  
— kiełki warzyw wymienionych z nazwy w dziale 7 nale ży klasyfi­
kować jako świeże warzywa do dzia łu 7 do w łaściwych im pozycji, 
jako świeże warzywa obj ęte tym dzia łem, nawet przeznaczone do 
użycia jako pokarm, do siewu lub sadzenia, z wyj ątkiem rozsad 
warzyw nadaj ących się do przesadzenia obj ętych pozycj ą 0602 
(zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do dzia łu 7, akapit 
dziesiąty), 
— fasole wykorzystywane do produkcji kie łków fasoli s ą klasyfiko ­
wane do pozycji 0713 jako suszone warzywa str ączkowe (zob. 
Noty wyja śniające do HS do podpozycji 0713 31). Jednak kie ł­
kujące z fasoli kie łki oraz kie łki z innych suszonych warzyw 
strączkowych nale ży klasyfikowa ć jako świeże warzywa str ączkowe 
do pozycji 0708,  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 59  
— chocia ż w postaci tylko nasion niektóre ro śliny kwalifikuj ą się do 
klasyfikacji do innych dzia łów Nomenklatury scalonej, takich jak 
działy 9 i 12, po wykie łkowaniu staj ą się one odpowiednie do 
spożycia jako warzywa i powinny by ć stosownie do tego klasyfiko ­
wane do dzia łu 7, poniewa ż utraciły one obiektywne cechy charak ­
terystyczne dzia łów 9 i 12. Zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 0709, akapit pierwszy pkt 14), w odniesieniu do p ędów 
bambusa oraz kie łków sojowych,  
— kiełki otrzymane z nasion zbó ż objętych dzia łem 10 (pozycja 1001, 
1002, 1003, 1004, 1006 lub 1008), na przyk ład podkie łkowany 
jęczmień, należy klasyfikowa ć do podpozycji 1107 10 (podkie łko­
wany jęczmień jest wyłączony z dzia łu 10, zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 1003, wyj ątek a)), która jest najbardziej specy ­
ficzną pozycją dla podkie łkowanych zbó ż, nieograniczon ą do 
podkiełkowanych suszonych zbó ż (słód). „Słód zielony” klasyfikuje 
się do podpozycji od 1107 10 11 do 1107 10 99 (zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji od 1107 10 11 do 1107 10 99, akapit 
pierwszy) i jest on opisany jako ziarno, które rozpocz ęło kiełkowa­
nie, ale nie zosta ło jeszcze wysuszone,  
— kiełki otrzymane z odmiany  Zea mays  var.  saccharata  (kukurydza 
cukrowa), klasyfikowanej do dzia łu 7 przez zastosowanie uwagi 2 
do działu 7 oraz uwagi 2 do dzia łu 10, nale ży klasyfikowa ć do 
pozycji 0709 (podpozycja 0709 99 60).  
Niepełny wykaz kie łków wraz z ich kodami CN:  
Kod CN  Wyszczególnienie (nazwa łacińska) 
0703 10 19  Kie łki cebuli ( Allium cepa ) 
0703 20 00  Kie łki czosnku ( Allium sativum ) 
0703 90 00  Kie łki pora ( Allium porrum ) 
0704 90 90  Kie łki brokułu (Brassica oleracea  var.  italica ) 
0704 90 90  Kie łki rokietty siewnej ( Eruca sativa ; syn.  Eruca vesicaria  
ssp. sativa  (Miller) Thell.,  Brassica eruca  L.) 
0706 90 90  Kie łki buraka zwyczajnego ( Beta vulgaris  ssp.  vulgaris ) 
0706 90 90  Kie łki rzodkwi czarnej ( Raphanus sativus ) 
0708 10 00  Kie łki grochu zwyczajnego ( Pisum sativum ) 
0708 20 00  Kie łki fasoli adzuki ( Phaseolus angularis ) 
0708 20 00  Kie łki fasoli z łotej, fasolki mung ( Vigna radiata ) 
0708 20 00  Kie łki Phaseolus pubescens  
0708 90 00  Kie łki ciecierzycy pospolitej ( Cicer arietinum ) 
0708 90 00  Kie łki komonicy skrzydlatoskr ętnej ( Lotus maritimus ) 
0708 90 00  Kie łki soczewicy jadalnej ( Lens culinaris ) 
0708 90 00  Kie łki nikli indyjskiej ( Cajanus cajan ) 
0709 99 50  Kie łki kopru w łoskiego ( Foeniculum vulgare  var. azoricum ) ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 60  
0709 99 60  Kie łki kukurydzy cukrowej ( Zea mays  var.  saccharata ) 
0709 99 90  Kie łki bazylii pospolitej ( Ocimum  spp.)  
0709 99 90  Kie łki kapusty czarnej ( Brassica nigra , syn.:  Sinapis 
nigra  L., Sisymbrium nigrum  (L.) Prantl.)  
0709 99 90  Kie łki kłosowca fenku łowego ( Agastache foeniculum ) 
0709 99 90  Kie łki ogórecznika lekarskiego ( Borago officinalis ) 
0709 99 90  Kie łki cedreli chi ńskiej ( Toona sinensis ) 
0709 99 90  Kie łki solirodu zielnego ( Salicornia europaea ) 
0709 99 90  Kie łki kolendry siewnej ( Coriandrum sativum ) 
0709 99 90  Kie łki pieprzycy siewnej (rze żuchy) ( Lepidium sativum ) 
0709 99 90  Kie łki kozieradki pospolitej ( Trigonella foenum-graecum ) 
0709 99 90  Kie łki pachnotki zwyczajnej ( Perilla frutescens ) 
0709 99 90  Kie łki słonecznika zwyczajnego ( Helianthus annuus ) 
0709 99 90  Kie łki gorczycy jasnej ( Sinapis alba ) 
1107 10 19  S łód zielony z pszenicy zwyczajnej ( Triticum aestivum ) 
1107 10 99  S łód zielony j ęczmienny ( Hordeum vulgare ) 
1107 10 99  S łód zielony z prosa zwyczajnego ( Panicum miliaceum ) 
1107 10 99  S łód zielony z owsa zwyczajnego ( Avena sativa ) 
1107 10 99  S łód zielony z ry żu siewnego ( Oryza sativa ) 
1107 10 99  S łód zielony z żyta zwyczajnego ( Secale cereale ) 
1214 90 90  Kie łki lucerny siewnej ( Medicago sativa ) 
0701  Ziemniaki, świeże lub sch łodzone  
0701 90 50  M łode, od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca  
Młode ziemniaki rozpoznawalne s ą po jasnym zabarwieniu 
(zazwyczaj bia łym lub ró żowym) oraz cienkiej skórce, która 
nie jest twarda i mo że zostać z łatwością usunięta przez 
skrobanie. Ponadto brak na nich oznak kie łkowania.  
0703  Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta łe warzywa 
cebulowe, świeże lub sch łodzone  
0703 10 11 do 
0703 10 90  Cebula i szalotka  
Podpozycje te obejmuj ą wszystkie odmiany cebuli 
zwyczajnej ( Allium cepa ) i szalotki ( Allium ascalonicum ). 
0703 10 11  Dymka  
Podpozycja ta obejmuje jednoroczne bulwy cebuli hodo ­
wane z nasion, do wysadzenia. Ich średnica zazwyczaj 
wynosi od 1 do 2 cm.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 61  
0703 20 00  Czosnek  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odmiany czosnku ( Allium 
sativum ), które s ą odpowiednie do spo życia przez ludzi. 
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż czosnek sk ładający 
się z pojedynczej g łówki bez podzia łu na oddzielne z ąbki, 
o średnicy pomi ędzy 25 a 50 mm i okre ślany w handlu 
jako „solo garlic”, „pearl garlic”, „single bulb garlish”, 
„single clove garlic” lub „monobulb garlic” (lub o podobnej 
nazwie handlowej). Niniejsza podpozycja nie obejmuje tzw. 
„great round-headed garlic” lub „elephant garlic” ( Allium 
ampeloprasum , objętego podpozycj ą 0703 90 00), który 
składa się z pojedynczej g łówki o średnicy ok. 60 mm 
lub większej (tj. znacznie wi ększej i ci ęższej od g łówki 
czosnku o wielu z ąbkach). Gatunki  Allium sativum  oraz  
Allium ampeloprasum  różnią się również pod wzgl ędem 
genetycznym.  
0703 90 00  Pory i pozosta łe warzywa cebulowe  
Podpozycja ta obejmuje pospolite pory jadalne ( Allium 
porrum ), czosnek d ęty (cebula siedmiolatka) ( Allium fistu ­
losum ) i szczypiorek ( Allium schoenoprasum ). 
0704  Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmu ż i podobne jadalne 
kapusty, świeże lub sch łodzone  
0704 10 00  Kalafiory i broku ły głowiaste  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0704, akapit 
pierwszy, pkt (1).  
0704 90 10  Kapusta bia ła i kapusta czerwona  
Podpozycja ta obejmuje kapust ę białą (Brassica oleracea  L. 
var. capitata L. f. alba D. C .), włącznie z kapust ą spiczastą 
(Brassica oleracea  L. var.  capitata L. f.  var.  alba D. C.  
subvar.  conica  i subvar.  piramidalis ) i kapust ę czerwon ą 
(Brassica oleracea  L. var.  capitata L. f. rubra (L.) Thell ). 
0704 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje kapust ę sabaudzk ą (Brassica 
oleracea  L. var.  bullata D. C.  i var.  sabauda L .), kapust ę 
pekińską (na przyk ład Brassica sinensis  i Brassica pekinen ­
sis), kalarep ę lub kapust ę rzepokorzenn ą (Brassica oleracea  
var. gongylodes ) oraz kapust ę brukselsk ą lub kalabryjsk ą 
(Brassica oleracea  L. convar.  botrytis (L.) Alef  var.  italica 
Plenck) . 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje: 
a) jadalnych korzeni z rodzaju  Brassica  (rzepy obj ęte są 
pozycją 0706 a brukiew ( Brassica napus  var.  napobras ­
sica) objęta jest pozycj ą 1214); 
b) kapusty pastewnej takiej jak kapusta pastewna czerwona 
i biała (Brassica oleracea  var.  medullosa ) i kapusty 
bezgłowej zielonej ( Brassica oleracea  var.  viridis ), 
które objęte są pozycją 1214.  
0706  Marchew, rzepa, buraki sa łatkowe, salsefia, selery, rzod ­
kiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub sch ło­
dzone  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 62  
0706 10 00  Marchew i rzepa  
Podpozycja ta obejmuje tylko pewne odmiany rzepy 
i marchwi (czerwona lub ró żowa) odpowiedniej do spo życia 
przez ludzi. Marchew pastewna, zazwyczaj bia ła lub blado 
żółta, rzepa pastewna ( Brassica campestris  var.  rapa ) 
i brukiew ( Brassica napus  var.  napobrassica ), objęte są 
podpozycj ą 1214 90 10.  
0706 90 90  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) buraki sa łatkowe ( Beta vulgaris  var.  conditiva ); 
2) salsefi ę (kozibród) ( Tragopogon porrifolius ) i wężymord 
czarny korze ń (skorzonera) ( Scorzonera hispanica ); 
3) rzodkiewki wszystkich rodzajów: bia łe, czarne, ró żowe 
itp. ( Raphanus sativus  var.  sativus  i niger ); 
4) pietruszk ę (Petroselinum crispum var. tuberosum ) 
i świerząbek ( Chaerophyllum bulbosum ); 
5) pasternak zwyczajny ( Pastinaca sativa ); 
6) czyściec bulwiasty ( Stachys affinis  lub Stachys sieboldii ), 
który jest wyd łużonym kłączem, żółtawobiałym, z licz ­
nymi przew ężeniami i zazwyczaj wielko ści małego 
palca. 
Jednakże jadalne korzenie i bulwy, z wysok ą zawartością 
skrobi lub inuliny, takie jak topinambur (karczochy jerozo ­
limskie), s łodkie ziemniaki, kolokasja i ignamy, obj ęte są 
pozycją 0714.  
0707 00  Ogórki i korniszony, świeże lub sch łodzone  
0707 00 90  Korniszony  
Korniszony obj ęte tą podpozycj ą, są odmian ą małych 
ogórków (85 lub wi ęcej na kilogram).  
0708  Warzywa str ączkowe, łuskane lub nie łuskane, świeże lub 
schłodzone  
0708 10 00  Groch ( Pisum sativum ) 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odmiany grochu 
z gatunku  Pisum sativum , włącznie z grochem pastewnym 
(Pisum sativum  var.  arvense ). 
Nie obejmuje ona wspi ęgi chińskiej (włączając odmian ę 
czarnooką), który jest fasol ą objętą podpozycj ą 0708 20 00, 
lub ciecierzycy pospolitej z rodzaju  Cicer  objętej 
podpozycj ą 0708 90 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 63  
0708 90 00  Pozosta łe warzywa str ączkowe  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0708, akapit pierwszy, 
pkt (3), (4), (5) i (6).  
0709  Pozosta łe warzywa, świeże lub sch łodzone  
0709 20 00  Szparagi  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie młode pędy lub „osz ­
czepy” szparagów ( Asparagus officinalis ). 
0709 40 00  Selery inne ni ż seler korzeniowy  
Podpozycja ta obejmuje selery z odmian „ Apium graveo ­
lens L. var.  dulce (Mill.) Pers .” (selery o li ściach unerwio ­
nych, selery pa łeczkowate lub zimowe) i „ Apium graveolens  
var. secalinium Alef .” (selery li ściaste).  
0709 59 10  Pieprznik jadalny  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie pieprzniki jadalne (kur ­
ki), zazwyczaj w kolorze żółtek jaj, z gatunku  Cantharellus 
cibarius Fries  i Cantharellus friesii Quélet . Podobne jadalne 
odmiany, takie jak lejkówka ( Clitocybe aurantiaca ) i lejko­
wiec dęty (Craterellus cornucopioides ), czasami wykorzy ­
stywane s ą jako substytuty trufli i obj ęte 
podpozycj ą 0709 59 90.  
0709 59 30  Grzyby z rodziny borowikowatych  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie borowiki z gatunku  
Boletus , a w szczególno ści pospolitego borowika szlachet ­
nego lub prawdziwka ( Boletus edulis ). 
0709 60 10 do 
0709 60 99  Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  Pimenta  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0709, akapit 
pierwszy, pkt (5).  
0709 92 10 i 
0709 92 90  Oliwki  
Oliwki, z których olej zosta ł wyekstrahowany, ale z zawar ­
tością substancji t łuszczowych wi ększą niż 8 %, pozostaj ą 
w tych podpozycjach.  
0709 99 10  Warzywa sa łatowe inne ni ż sałata ( Lactuca sativa ) 
i cykoria ( Cichorium  spp.)  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odmiany ro ślin sałato­
wych, innych ni ż sałata siewna ( Lactuca sativa ), cykoria 
i endywie ( Cichorium  spp.); obejmuje ona: 
1) roszponk ę jadalną; 
2) mniszka lekarskiego ( Taraxacum officinale ). 
0709 99 20  Burak bo ćwina (lub bo ćwina szerokoogonkowa) 
i karczochy hiszpa ńskie 
Podpozycja ta obejmuje burak bo ćwinowy, nazywany tak że 
boćwiną szerokoogonkow ą, burakiem szpinakowym, bura ­
kiem srebrnym lub li ściastym ( Beta vulgaris  subvar.  cicla ) 
i karczochy hiszpa ńskie ( Cynara cardunculus ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 64  
0709 99 40  Kapary  
Kapary s ą to nieotwarte p ączki kwiatów kolczastego 
półkrzewu ( Capparis spinosa ). 
0709 99 90  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) ketmi ę jadalną lub piżmian jadalny ( Hibiscus esculen ­
tus); 
2) rabarbar; 
3) szczaw zwyczajny ( Rumex acetosa ); 
4) szczawik ( Oxalis crenata ); 
5) marka kucmerk ę (Sium sisarum ); 
6) różne odmiany rze żuchy: pieprzyc ę siewną (Lepidium 
sativum ), rukiew wodn ą (Nasturtium officinale ), 
gorczycznika pospolitego lub barbark ę (Barbarea 
verna ), nasturcj ę (Tropaeolum majus ), itd.; 
7) portulaka pospolitego ( Portulaca oleracea ); 
8) pietruszk ę i trybul ę, inne ni ż pietruszka korzeniowa 
oraz świerząbek bulwiasty, które obj ęte są 
podpozycj ą 0706 90 90; 
9) bylic ę estragon ( Artemisia dracunculus ) i cząber ( Satu­
reja hortensis  lub cząber letni i  Satureja montana  lub 
cząber zimowy); 
10) majeran ogrodowy ( Origanum majorana ); 
11) cebule z rodziny Liliaceae z gatunku „ Muscari como ­
sum” (pospolicie zwane „lampasciolo”, „dzik ą cebulą”, 
„lilas de terre”, „opierzonym hiacyntem”). 
Należy zauważyć, że: 
a) korzenie i bulwy z wysok ą zawarto ścią skrobi lub 
inuliny obj ęte są pozycją 0714; 
b) niektóre ro śliny wyłączone są z niniejszej podpozycji, 
pomimo i ż są stosowane w żywieniu cz łowieka; w szcze ­
gólności dotyczy to nast ępujących: 
1) tymianku (podpozycje od 0910 99 31 do 0910 99 39); 
2) liście laurowych (podpozycja 0910 99 50); 
3) lebiodki pospolitej lub oregano ( Origanum vulgare ), 
szałwi lekarskiej ( Salvia officinalis ), bazylii pospolitej 
(Ocimum basilicum ), mięty (wszystkich odmian), 
werbeny ( Verbena  spp.), ruty zwyczajnej ( Ruta 
graveolens ), hyzopu lekarskiego ( Hyssopus officina ­
lis), ogórecznika lekarskiego ( Borago officinalis ), 
które objęte są pozycją 1211.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 65  
0710  Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane 
na parze lub w wodzie), zamro żone 
Wyrażenie „zamro żone”, jak zdefiniowano w Notach 
wyjaśniających do HS do niniejszego dzia łu, trzeci akapit, 
należy równie ż postrzega ć poprzez kryteria okre ślone 
w wyroku Trybuna łu Sprawiedliwo ści Unii Europejskiej 
w sprawie 120/75. Analogicznie, zgodnie z interpretacj ą 
tych kryteriów przez Trybuna ł w wyroku w sprawie C- 
423/09, proces zamra żania musi prowadzi ć do znacznych 
i nieodwracalnych zmian, skutkiem czego produkt nie znaj ­
duje się już w stanie naturalnym. 
Zatem za „zamro żone” uznaje si ę produkty, które s ą 
poddane procesowi zamro żenia i w których w wyniku 
samego procesu zachodz ą pewne nieodwracalne zmiany, 
w szczególno ści w strukturze komórkowej, skutkiem 
czego produkty te nie znajduj ą się już w stanie naturalnym, 
nawet po cz ęściowym lub ca łkowitym rozmro żeniu.  
0711  Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk ład 
w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siar ­
kowej lub w innych roztworach konserwuj ących), ale 
nienadające się w tym stanie do bezpo średniego spo życia 
0711 20 10 i 
0711 20 90  Oliwki  
Podpozycje te obejmuj ą oliwki, zazwyczaj w zalewie solan ­
kowej, które nie zosta ły jeszcze poddane procesowi 
usuwania ich gorzkiego smaku. Oliwki uczynione jadalnymi 
— nawet przez prosty zabieg d łuższego moczenia 
w solance — s ą wyłączone z tych podpozycji i klasyfiko ­
wane są do podpozycji 2005 70 00.  
0711 40 00  Ogórki i korniszony  
Podpozycja ta obejmuje ogórki i korniszony, w łożone po 
prostu do du żych pojemników zawieraj ących solank ę, 
która ewentualnie z dodatkiem octu lub kwasu octowego 
gwarantuje, że są one tymczasowo zakonserwowane 
podczas transportu i przechowywania, o ile w tym stanie 
nie nadają się do spożycia. Produkty te zawieraj ą zazwyczaj 
co najmniej 10 % masy soli. 
Przed ostatecznym wykorzystaniem produkty te zazwyczaj 
są obrabiane w nast ępujący sposób, co czyni je mo żliwymi 
do zaklasyfikowania do dzia łu 20.: 
— częściowe usuni ęcie soli a nast ępnie przyprawienie 
(które zazwyczaj polega na dodaniu zalewy aroma ­
tycznej na bazie octu), 
— pasteryzacji przeznaczonej do wsparcia stabilizuj ącego 
działania soli i octu, po prze łożeniu produktów do 
małych pojemników (puszek, butelek, s łoików itp.). 
Jednak ogórki i korniszony, nawet zakonserwowane 
w solance, po poddaniu ca łkowitej fermentacji mlekowej, 
objęte są działem 20. Ogórki i korniszony, które poddano 
całkowitej fermentacji mlekowej, mog ą być odróżnione na 
podstawie wyst ępującej w przekroju szklisto ści całej 
powierzchni (tj. jest ona nieco przezroczysta).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 66  
0711 51 00  Grzyby z rodzaju  Agaricus  
Grzyby obj ęte tą podpozycj ą mogą być konserwowane 
w stężonym roztworze solankowym, do którego dodano 
octu lub kwasu octowego.  
0711 90 70  Kapary  
Kapary obj ęte tą podpozycj ą zazwyczaj konserwowane s ą 
w beczkach z zalew ą solankow ą. 
0712  Warzywa suszone, ca łe, cięte w kawa łki, w plasterkach, 
łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone  
Pozycja ta nie obejmuje substancji, które w ich suchej 
postaci nie s ą stosowane jako warzywa, ale stosuje si ę je 
głównie w przemy śle perfumeryjnym, farmacji lub do celów 
owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych 
(pozycja 1211).  
0712 90 30  Pomidory  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 2002 90 11 do 
2002 90 99 dotycz ące klasyfikacji proszku z pomidorów.  
0712 90 90  Pozosta łe 
Z podpozycji tej wy łączone są suszone li ście i korzenie 
mniszka lekarskiego ( Taraxacum officinale ), suszony 
szczaw zwyczajny ( Rumex acetosa ) i suszona nasturcja 
(Tropaeolum majus ), które wykorzystywane s ą do celów 
medycznych (podpozycja 1211 90 86).  
0713  Warzywa str ączkowe, suszone, łuskane, nawet bez 
skórki lub dzielone  
Artykuły objęte tą podpozycj ą, które przeznaczone s ą do 
siewu są produktami hodowli ro ślin i zazwyczaj mo żliwe 
są do zidentyfikowania na podstawie ich opakowania (na 
przykład etykiety na workach wskazuj ące ich zastosowanie) 
oraz w oparciu o ich wy ższą cenę. 
0713 10 10 i 
0713 10 90  Groch ( Pisum sativum ) 
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0708 10 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0713 20 00  Ciecierzyca (cieciorka)  
Ciecierzyce obj ęte tą podpozycj ą należą do rodzaju  Cicer  
(głównie  Cicer arietinum ) zarówno te do siewu, jak i te do 
spożycia przez ludzi lub karmienia zwierz ąt. 
0713 31 00  Fasola z gatunku  Vigna mungo  (L.)  Hepper  lub  Vigna 
radiata  (L.)  Wilczek  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 0713 31.  
0713 32 00  Fasolka czerwona ma ła (Adzuki) ( Phaseolus  lub  Vigna 
angularis ) 
Fasolka Adzuki jest zwykle sprzedawana sucha. Zanim 
roślina Adzuki osi ągnie dojrza łość, ziarenka jej s ą zielone 
i zawieraj ą dużo wody. Gdy tylko ro ślina osiągnie dojrza ­ 
łość, ziarenka staj ą się czerwone i suche.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 67  
0713 35 00  Fasolnik chi ński ( Vigna unguiculata ) 
Podpozycja ta obejmuje wspi ęgę chińską (uprzednio  Doli­
chos sinensis  ssp.  sesquipedalis ), która uwa żana jest za 
fasolę z rodzaju  Vigna . Nazwy „ Dolichos unguiculata ” 
i „Dolichos sinensis ” są synonimami, których nie stosuje 
się już w odniesieniu do fasoli z rodzaju  Vigna . W związku 
z tym poprawna nazwa wspi ęgi chińskiej brzmi „ Vigna 
unguiculata (L.) Walp.  ssp.  sesquipedalis ”. 
0713 40 00  Soczewica  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie soczewic ę z rodzaju  
Ervum  lub  Lens  na przyk ład wiele odmian soczewicy 
pospolitej ( Ervum lens  lub Lens esculenta ) i wyki soczewi ­
cowatej ( Ervum ervilia ). 
0713 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje, z wyj ątkiem wspi ęgi chińskiej 
objętej podpozycj ą 0713 35 00 i nikl ę indyjską (Cajanus 
cajan ) objętej podpozycj ą 0713 60 00, gatunki nale żące do 
rodzaju  Dolichos , takie jak wspi ęga pospolita ( Dolichos 
lablab ), kanawali ę mieczokszta łtną (Canavalia ensiformis ), 
Mucuna utilis  oraz nasiona guar ( Cyamopsis tetragonoloba ). 
Z tej podpozycji s ą wyłączone nast ępujące: wyki z gatun ­
ków, inne ni ż Vicia faba  (podpozycja 1209 29 45) i nasiona 
łubinu ( Lupinus ) (podpozycja 1209 29 50).  
0714  Maniok, maranta, salep, topinambur, s łodkie ziemniaki 
i podobne korzenie i bulwy o du żej zawarto ści skrobi 
lub inuliny, świeże, schłodzone, zamro żone lub suszone, 
nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdze ń 
sagowca  
Określenie „w postaci granulek” zosta ło zdefiniowane 
w uwadze 1 do niniejszej sekcji.  
0714 10 00  Maniok (cassava)  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) bulwiaste korzenie manioku, które wyst ępują w dwóch 
głównych odmianach ( Manihot utilissima  i Manihot 
aipi); korzenie uk ładają się jak szprychy w kole; ich 
masa, w trakcie zbiorów, waha si ę od 500 g do 3 kg 
lub więcej; 
2) granulki powsta łe ze zbrylonych fragmentów korzeni 
manioku lub zbrylonej m ąki lub mączki z tych korzeni 
(zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0714, akapit 
drugi).  
0714 20 10 i 
0714 20 90  Ziemniaki s łodkie  
Ziemniaki s łodkie są bulwami, których mi ąższ, w zale żności 
od odmiany, jest bia ły, żółty lub czerwony i wywodz ą się 
od pnących roślin trawiastych, batatów ( Ipomea batatas ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 68  
0714 90 20  Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o du żej 
zawartości skrobi  
Podpozycja ta obejmuje 
1) korzenie maranty, które nale żą do różnych gatunków 
warzyw, w zale żności od ich pochodzenia: maranta trzci ­
nowata ( Maranta arundinacea ), maranta india ńska 
(Maranta indica ), krąpiel pierzastodzielna ( Tacca pinna ­
tifida ), paciorecznik jadalny ( Canna edulis ); 
2) korzenie salepu pozyskiwane z ró żnych odmian ro śliny 
z rodzaju  Orchis ; 
3) martwe korzenie dalii (georginii) i inne martwe bulwowe 
korzenie kwiatów; 
4) cibora jadalna ( Cyperus esculentus ), znana równie ż jako 
„migdał ziemny”.  
0714 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ró żne odmiany topinamburu (na 
przykład Helianthus tuberosus , Helianthus strumosus  
i Helianthus decapetalus ) oraz rdze ń zwany „sago” 
o dużej zawarto ści skrobi, pozyskiwany z pni niektórych 
palm z szerokiej gamy gatunków ( Metroxylon , Rumphii , 
Raphia ruffia , Arenga  itp.).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 69  
DZIAŁ 8 
OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW 
CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW  
Uwagi ogólne  
Dział ten obejmuje owoce przeznaczone do celów destylacji w postaci 
surowej pulpy nawet, je żeli rozpocz ął się naturalny proces fermentacji.  
▼M2 
Pasteryzacja nie jest dopuszczalna w niniejszym dziale, z wyj ątkiem:  
— suszonych owoców i orzechów, obj ętych niniejszym dzia łem, 
— tymczasowo zakonserwowanych owoców i orzechów, obj ętych 
pozycją 0812,  
— zamro żonych owoców i orzechów, obj ętych pozycj ą 0811.  
Sterylizowane owoce i orzechy s ą wyłączone z niniejszego dzia łu 
(zazwyczaj pozycja 2008).  
▼B 
0801  Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy 
nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane  
0801 21 00 i 
0801 22 00  Orzechy brazylijskie  
Są to orzechy z tward ą skorupą przypominaj ące kształtem 
i wielkością cząstki mandarynki; skorupa otacza du że jądro, 
o przekroju trójk ątnym, w br ązowej, w łóknistej pow łoce. 
0802  Pozosta łe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub 
obrane  
0802 21 00 i 
0802 22 00  Orzechy leszczyny ( Corylus  spp.)  
Podpozycje te obejmuj ą orzechy laskowe (owoce  Corylus 
avellana ), tureckie orzechy laskowe (owoce  Corylus 
colurna ) i orzechy leszczyny olbrzymiej (owoce  Corylus 
maxima ). 
0802 41 00 i 
0802 42 00  Kasztany ( Castanea  spp.)  
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie jadalne s łodkie kasztany 
z rodzaju  Castanea ; zatem nie obejmuj ą one kasztanów 
wodnych lub kotewki orzech wodny (owoce  Trapa natans ), 
które obj ęte są podpozycj ą 0802 90 85 lub kasztanów 
z kasztanowca zwyczajnego ( Aesculus hippocastanum ), 
objętych pozycj ą 2308.  
0802 51 00 i 
0802 52 00  Pistacje  
Pistacje s ą owocami drzewa pistacjowego ( Pistacia vera ), 
które głównie są uprawiane na Sycylii, w Grecji i na Środ­
kowym Wschodzie. 
Orzech pistacjowy jest rozmiaru ma łej oliwki i posiada 
miękką, cienką i zazwyczaj wilgotn ą łupinę, koloru czerwo ­
nobrązowego o bardzo szorstkiej powierzchni, delikatnie 
aromatyczny a jasna, drewnopodobna, dwuelementowa 
skorupka zawiera wyd łużone jądro o czerwono-br ązowej 
skórce, które jest jasnozielone w środku i wydziela przy ­
jemny, łagodny zapach.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 70  
0802 90 50  Orzechy sosny ( Pinus  spp.)  
Podpozycja ta obejmuje j ądra sosny (owoce rodzaju  Pinus , 
takie jak  Pinus pinea , Pinus cembra  i Pinus koraiensis ), 
nawet zawarte w szyszce.  
__________  
▼B 
0803  Banany, w łącznie z plantanami, świeże lub suszone  
0803 10 10  Świeże 
Plantany mog ą osiągać 50 cm d ługości, są dłuższe i maj ą 
bardziej kanciasty przekrój ni ż banany obj ęte 
podpozycj ą 0803 90 10. Skrobia zawarta w plantanach 
różni się od tej zawartej w sto łowych bananach tym, że 
nie staje si ę słodka w trakcie dojrzewania. Plantany nie 
posiadają charakterystycznego zapachu. Nie nadaj ą się do 
jedzenia na surowo. Zazwyczaj zbierane s ą zielone i zjadane 
po poddaniu obróbce cieplnej.  
0804  Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smacze ­
lina, świeże lub suszone  
0804 40 00  Awokado  
Gruszki awokado lub awokado s ą to owoce drzewa 
awokado ( Persea americana Mill .); są to owoce pestkowe, 
w zależności od odmiany, cz ęsto zupełnie duże, kuliste, 
w kształcie gruszki lub przypominaj ące retortę o długiej 
szyjce, zawieraj ące często dużą pestkę. Skórka jest koloru 
ciemnozielonego, karmazynowego, purpurowego lub 
żółtego. Jędrny miąższ pod skórk ą jest koloru zielonkawo ­
białego, w przypadku owoców dojrza łych, jaśniejszy 
w pobliżu pestki.  
0804 50 00  Guawa, mango i smaczelina  
Guawy są to owoce drzewa guawa ( Psidium guayava L .); 
guawy są jagodami, których mi ąższ jest ró żnego koloru 
(białawy, różowy, kremowy, czerwonawy lub zielony) 
i które zawieraj ą wiele drobnych ziarenek. 
Mango są to owoce drzewa mango indyjskiego ( Mangifera 
indica ); są one owocami pestkowymi z tward ą pestką ze 
zwisającymi włóknami. Istnieje kilka odmian mango, 
różniących się masą (od 150 g do 1 kg), s łodkością 
i smakiem (niektóre w smaku przypominaj ą nieznacznie 
terpentyn ę). 
Smaczelina (mangostan) s ą to owoce drzewa mangostan 
(Garcinia mangostana ). Owoce te s ą jagodami w kolorze 
purpurowobr ązowym, w przypadku owoców dojrza łych, 
o grubej owocni, zawieraj ącej kilka nasion otoczonych 
białą, gąbczastą osłonką, która jest s łodka i posiada szcze ­
gólnie delikatny smak.  
0805  Owoce cytrusowe, świeże lub suszone  ▼M7
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 71  
0805 10 22 do 
0805 10 28  Pomarańcze słodkie, świeże 
Podpozycje te obejmuj ą wyłącznie pomara ńcze z gatunku  
Citrus sinensis . 
0805 10 22  Pomara ńcze pępkowe  
Charakterystyczn ą cechą pomara ńczy pępkowych jest 
wzrost drugiego owoca na wierzcho łku, który nieco wystaje 
i przypomina p ępek ludzki. S ą to słodkie, du że, bezpest ­
kowe pomara ńcze, które posiadaj ą bogaty i soczysty smak. 
Podpozycja ta obejmuje odmiany takie, jak „Navel”, 
„Navels sanguinas”, „Lane late”, „Navelate”, „Navelina”, 
„Thomson”, „Washington”.  
0805 10 24  Pomara ńcze białe 
Białe pomara ńcze nazywa si ę również „pomara ńczami 
zwyczajnymi” i s ą one często używane do produkcji soków. 
Podpozycja ta obejmuje odmiany takie, jak „Salustiana”, 
„Valencia”, „Valencia late”, „Delta seedless”, „Midknight” 
i „Shamouti”.  
0805 10 28  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pomara ńcze krwiste lub zabar ­
wione. 
Miąższ i sok (a czasami tak że skórka) krwistych poma ­
rańczy mają zabarwienie wynikaj ące z obecno ści antocyja ­
nów. 
Krwiste pomara ńcze obejmuj ą „Maltaise”, „Moro”, „Sangui ­
nelli”/„Sanguinello”, „Tarocco”, „Blood ovals”, „Sanguinas 
redondas”, „Doubles fines”, „Washington sanguines” lub 
„Improved doubles fines” lub „Large sanguines” i „Portugu ­
ese”. 
▼B 
0805 10 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pomara ńcze gorzkie ( Seville oran ­
ges), owoce z gatunku  Citrus aurantium . Są one wykorzy ­
stywane g łównie na przetwory.  
0805 20 30  Monrealesy i satsuma  
Satsumas ( Citrus reticulata Blanco  var.  unshiu  (Swing )) są 
wczesną odmian ą mandarynek. Ich owoce s ą duże, 
w kolorze żółtopomara ńczowym, soczyste, niekwa śne 
i nie zawieraj ą pestek.  
0805 20 50  Mandarynki i wilkingi  
Mandarynki ( Citrus nobilis Lour . lub  Citrus reticulata 
Blanco ) odróżniają się od zwyk łych pomara ńczy mniejszym 
rozmiarem, p łaskim kszta łtem, łatwością w obieraniu, 
wyraźniejszym podzia łem owocu na segmenty, a tak że słod­
szym smakiem i intensywniejszym zapachem.  ▼M39
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 72  
Wilkingi s ą hybryd ą odmiany (uprawa) mandarynki 
o liściach wierzbowatych i mandarynki Temple (manda ­
rynka królewska) (b ędącej hybryd ą mandarynki i gorzkiej 
pomarańczy). Przypominaj ą one mandarynki, ale s ą większe 
i spiczaste z jednego ko ńca. 
0805 20 70  Tangeryny  
Podpozycja ta obejmuje tangeryny ( Citrus reticulata Blanco  
var. tangerina ). 
0805 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) tangele, hybrydy tangeryny i grejpfruta, w łącznie 
z pomelo; 
2) ortaniki, hybrydy pomara ńczy i tangeryny; 
3) klementynki, hybrydy pomara ńczy i mandarynki; 
4) tangory.  
0805 40 00  Grejpfruty, w łącznie z pomelo  
Podpozycja ta obejmuje owoce z gatunku  Citrus grandis  
i Citrus paradisi . Owoce te maj ą jasno żółtawą skórkę 
i zazwyczaj s ą większe niż pomarańcze, są w kszta łcie 
kuli, czasami nieznacznie sp łaszczonej, o mi ąższu żółtym 
lub różowawym i kwa śnym smaku.  
0805 50 90  Limony ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia ) 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odmiany z gatunku  
Citrus aurantifolia  i Citrus latifolia . 
Limony s ą małymi owocami, prawie okr ągłymi lub owal ­
nymi, z cienk ą, zieloną lub zielono żółtą, przylegaj ącą 
skórką. Soczysty mi ąższ jest koloru zielonego i jest bardzo 
kwaśny. 
0805 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) cedraty ( Citrus medica ), podobne do du żych cytryn 
z bardzo grub ą skórką, o guzowatej powierzchni; mi ąższ 
ich jest bardzo aromatyczny, kwaskowaty, a kandyzo ­
wana skórka jest cz ęsto stosowana do ciast i wyrobów 
cukierniczych; 
2) kumkwaty ( Fortunella japonica , Fortunella hindsii  
i Fortunella margarita ), owoce wielko ści dużej oliwki, 
okrągłe lub pod łużne, bez sp łaszczeń na końcach, 
z gładką skórką, z małą ilością miąższu o lekko kwasko ­
watym smaku; ich skórka jest s łodka i je si ę ją na 
surowo lub w postaci puree; s ą one także czasami wyko ­
rzystywane do produkcji wyrobów cukierniczych;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 73  
3) chinoty ( Citrus aurantium  var.  myrtifolia ); 
4) bergamoty ( Citrus aurantium  var.  bergamia ), z gatunku 
pomarańcz, blado żółte i w kszta łcie gruszki, lekko 
kwaskowate w smaku, wykorzystywane g łównie do 
produkcji olejków eterycznych; 
5) oroblanco lub sweetie ( Citrus grandis Osbeck  × Citrus 
paradisi Macf. ), krzyżówka niekwa śnego pomelo 
z białym grejpfrutem, o grubej skórce koloru jasnozie ­
lonego lub z łotego; jest on nieznacznie wi ększy od 
grejpfruta, lecz zawiera mniej pestek i jest s łodszy 
w smaku.  
0806  Winogrona, świeże lub suszone  
0806 10 10  Winogrona sto łowe 
Winogrona sto łowe zazwyczaj ró żnią się od winogron 
winnych, zarówno wygl ądem jak i sposobem pakowania. 
Podczas gdy winogrona sto łowe są najczęściej przedsta ­
wiane w skrzynkach, kartonach, tackach, klatkach lub 
małych zamkni ętych koszykach, to winogrona winne s ą 
przedstawiane zarówno w du żych koszach, jak i otwartych 
skrzyniach lub kadziach, w których owoce s ą ciasno upako ­
wane, zmia żdżone albo na pó ł sprasowane.  
0806 20 10  Koryntki  
Koryntki s ą suszonym produktem otrzymywanym z wino ­
gron odmian (uprawianych)  Korinthiaki N.  (czarne koryntki) 
(Vitis vinifera  L.). Są one ma łe, okrągłe, bez szypu łek 
i praktycznie bez pestek, koloru ciemnofioletowego, prze ­
chodzącego w czarny i s ą bardzo s łodkie.  
0806 20 30  Su łtanki  
Sułtanki są suszonym produktem otrzymywanym z winogron 
odmian (uprawianych)  Soultanina B.  (lub  Thompson seed ­
less) (Vitis vinifera  L.). Są one bezpestkowe, średniej wiel ­
kości, koloru z łotego, przechodz ącego w br ązowy oraz s łod­
kie. 
0806 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie suszone winogrona inne 
niż koryntki i su łtanki. 
Suszone winogrona muskat s ą suszonym produktem otrzy ­
mywanym z winogron odmian (uprawianych)  Moschato 
Alexandreias B.  (lub  Muscatel  bądź Malaga ) (Vitis vini ­
fera L.). Zawieraj ą one pestki.  
0807  Melony (w łącznie z arbuzami) i papaje, świeże 
0807 11 00  Arbuzy  
Arbuzy s ą owocami z gatunku  Citrullus vulgaris Schrad . 
Osiągają masę do 20 kg. Ich mi ąższ nie jest bardzo s łodki, 
jest wodnisty, zazwyczaj koloru jasnoczerwonego i zawiera 
czarne pestki.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 74  
0807 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje owoce z gatunku  Cucumis melo , 
w którym wyst ępuje kilka odmian, w szczególno ści musk 
melon (odmiana sieciowata) (var.  reticulatus Naud .) z posiat ­
kowaną skórką, melon cukrowy (var.  saccharus Naud .), 
także posiadaj ący posiatkowan ą skórkę, melon kantalupa 
zimowy (var.  cantalupensis Naud .) z zaznaczonymi żebrami 
na skórce, melon zimowy (var.  inodorus Naud .) i melon 
o gładkiej skórce. Owoce s ą zwykle du że, kuliste lub jajo ­
wate, o skórce zarówno g ładkiej jak i szorstkiej; mi ąższ jest 
jędrny i soczysty, żółtawopomara ńczowy lub bia ły, i słodki 
w smaku. Środek owocu, który ma wi ęcej włókienek i jest 
pusty, zawiera du żą ilość płaskich, owalnych pestek, które 
błyszczą i są żółtawobiałe. 
0807 20 00  Papaje  
Papaje ( Carica papaya ), znane tak że jako melonowce, s ą 
wydłużonymi lub okr ągłymi owocami, zarówno g ładkie 
jak i lekko u żebrowane, żółtawozielone lub pomara ńczowe 
jako owoc dojrza ły, których masa waha si ę od kilkuset 
gramów do kilku kilogramów. Mi ąższ, o konsystencji 
podobnej do melona, żółty przechodz ący w pomara ńczowy, 
słodki i o ró żnym stopniu nat ężenia zapachu zawiera 
w sobie wydr ążenie z du żą ilością okrągłych, czarnych 
pestek osadzonych w mi ąższu. 
0808  Jab łka, gruszki i pigwy, świeże 
0808 10 10  Jab łka na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 wrze śnia do 
dnia 15 grudnia  
Podpozycja ta obejmuje jab łka, które z powodu ich wygl ądu 
i cech charakterystycznych (owoce niskiej jako ści i niesor ­
towane, zazwyczaj mniejsze ni ż owoce deserowe, 
o kwaśnym lub niemi łym zapachu, ma ło wartościowe itp.), 
mogą być jedynie stosowane do produkcji napojów, fermen ­
towanych lub nie. Musz ą być one dostarczane luzem, bez 
przekładek, w ich środkach transportu (na przyk ład wago­
nach kolejowych, du żych kontenerach, ci ężarówkach lub 
lichtugach).  
0808 30 10  Gruszki na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 
31 grudnia  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do 
podpozycji 0808 10 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0809  Morele, wi śnie i czere śnie, brzoskwinie (w łącznie z nekta ­
rynami), śliwki i owoce tarniny, świeże 
0809 21 00 i 
0809 29 00  Wiśnie i czere śnie 
Podpozycje te obejmuj ą wszystkie odmiany wi śni i czere śni, 
włącznie z dzikimi wi śniami, a w szczególno ści wiśnię 
pospolitą (owoce  Prunus cerasus ), wiśnię szklankę (owoce  
Prunus cerasus  var.  austera ), czereśnie (owoce  Prunus 
avium  var.  juliana ) i czere śnie wczesne (owoce  Prunus 
avium  var.  duracina ) oraz czere śnie ptasie (owoce  Prunus 
avium  lub Cerasus avium ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 75  
0809 30 10 i 
0809 30 90  Brzoskwinie, w łącznie z nektarynami  
Nektaryny, w odró żnieniu od brzoskwi ń, posiadaj ą skórkę 
gładką. 
0809 40 90  Owoce tarniny  
Tarnina jest owocem dzikiej śliwy lub śliwy tarniny ( Prunus 
spinosa ). 
0810  Pozosta łe owoce, świeże 
0810 20 10  Maliny  
Podpozycja ta obejmuje owoce  Rubus idaeus , Rubus ille ­
cebrosus , Rubus occidentalis  i Rubus strigosus . Niektóre 
odmiany posiadaj ą owoce czerwone a inne bia łe. 
0810 30 10  Porzeczki czarne  
Niniejsza podpozycja obejmuje kuliste owoce  Ribes 
nigrum  L. 
0810 30 30  Porzeczki czerwone  
Niniejsza podpozycja obejmuje owoce  Ribes rubrum  L. 
0810 40 10  Borówki brusznice lub borówki czerwone (owoce 
z gatunku  Vaccinium vitis-idaea ) 
Owoce są koloru czerwonego lub ró żowego.  
0810 40 30  Owoce z gatunku  Vaccinium myrtillus  
Owoce są koloru niebieskawoczarnego.  
0810 50 00  Owoce kiwi  
Podpozycja ta obejmuje owoce kiwi z gatunku  Actinidia 
chinensis Planch . lub  Actinidia deliciosa . 
Owoce te, rozmiaru jajka, s ą soczyste, o smaku gorzko ­
słodkim i posiadaj ą skórkę z meszkiem w kolorze zielo ­
nobrązowym.  
0810 90 20  Tamaryndy, jab łka nerkowca, liczi ( śliwki chi ńskie), 
owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce 
męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya  
Tamaryndy (owoce  Tamarindus indica  i Tamarindus offici ­
nalis ) w postaci, w jakiej s ą zwykle przedstawiane w handlu 
międzynarodowym (w str ąkach lub w postaci pulpy nieza ­
wierającej dodanego cukru ani innych substancji i które nie 
zostały inaczej obrobione), s ą klasyfikowane do 
podpozycji 0813 40 65. 
Owoce chlebowca, s ą to owoce  Artocarpus heterophylla  
i Artocarpus integrifolia . Liczi są owocami  Litchi chinensis . 
Śliwy sączyńca są owocami  Achras sapota . ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 76  
Podpozycja ta obejmuje owoce m ęczennicy lub granadilli, 
lub pasiflora (na przyk ład „marakuja”), takie jak nast ępujące 
gatunki: granadilla purpurowa ( Passiflora edulis ), granadilla 
olbrzymia ( Passiflora quadrangularis ) oraz granadilla 
słodka ( Passiflora ligularis ). 
0810 90 75  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 0810, akapit drugi, pkt (8) (z wyj ątkiem 
liczi i śliw sączyńca), podpozycje te obejmuje: 
1) owoce chró ściny jagodnej (owoc  Arbutus unedo ); 
2) berberys zwyczajny (owoc  Berberis vulgaris ); 
3) owoce rokitnika zwyczajnego (owoc  Hippophäe rham ­
noides ); 
4) jarzębiny (lub jab łka jarzębiny) lub jagody jarz ębu 
domowego (na przyk ład owoc ( Sorbus domestica  
i Sorbus aria ); 
5) owoce flaszowca peruwia ńskiego (owoc  Annona cheri ­
mola  (czerimoja) i  Annona reticulata  (flaszowiec siat ­
kowaty); 
6) różne gatunki miechunek z rodzaju  Physalis  lub 
garliczki (owoc  Physalis alkekengi  lub Physalis pubes ­
cens); 
7) owoce flacourtia lub śliwki madagarskiej, lub śliwki 
gubernatorskiej ( Flacourtia cataphracta  i Idesia poly ­
carpa ); 
8) nieszpu łki (owoc  Mespilus germanica ) oraz miszpelnik 
japoński lub groniwe ł japoński, lub eriobotria japo ńska 
(owoc  Eriobotrya japonica ); 
9) owoce ró żnych gatunków z rodziny  Sapotaceae , na 
przykład sączyniec (owoc  Lucuma mammosa ), ale 
z wyłączeniem śliw sączynica, które obj ęte są 
podpozycj ą 0810 90 20; 
10) jadalne gatunki z rodzaju  Actinidia , inne niż owoc kiwi 
(Actinidia chinensis Planch . lub  Actinidia deliciosa ), 
objęty podpozycj ą 0810 50 00; 
11) owoce ró żnych gatunków z rodziny  Sapindaceae , na 
przykład rambutany (owoc  Nephelium lappaceum ) 
i pulasany (owoc  Nephelium mutabile ), ale z wy łącze­
niem liczi ( śliwki chi ńskie) (owoc  Litchi chinensis ), 
które objęte są podpozycj ą 0810 90 20.  
0811  Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub goto ­
wane na parze lub w wodzie, zamro żone, nawet zawie ­
rające dodatek cukru lub innego środka słodzącego  
Wyrażenie „zamro żone”, jak zdefiniowano w Uwagach 
ogólnych w Notach wyja śniających do HS do niniejszego 
działu, akapit drugi, nale ży równie ż postrzega ć poprzez 
kryteria okre ślone w wyroku Trybuna łu Sprawiedliwo ści 
Unii Europejskiej w sprawie 120/75. Analogicznie, zgodnie 
z interpretacj ą tych kryteriów przez Trybuna ł w wyroku 
w sprawie C-423/09, proces zamra żania musi prowadzi ć 
do znacznych i nieodwracalnych zmian, skutkiem czego 
produkt nie znajduje si ę już w stanie naturalnym.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 77  
Zatem za „zamro żone” uznaje si ę produkty, które s ą 
poddane procesowi zamro żenia i w których w wyniku 
samego procesu zachodz ą pewne nieodwracalne zmiany, 
w szczególno ści w strukturze komórkowej, skutkiem 
czego produkty te nie znajduj ą się już w stanie naturalnym, 
nawet po cz ęściowym lub ca łkowitym rozmro żeniu. 
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu odnosz ąca 
się do podpozycji dotycz ących zawarto ści cukru.  
0811 20 31  Maliny  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0810 20 10.  
0811 20 39  Porzeczki czarne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0810 30 10.  
0811 20 51  Porzeczki czerwone  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0810 30 30.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 78  
DZIAŁ 9 
KAWA, HERBATA, MATÉ (HERBATA PARAGWAJSKA) 
I PRZYPRAWY  
Uwagi ogólne  
Klasyfikacja przypraw, które zosta ły zmieszane razem lub do których 
dodano inne substancje, jest okre ślona w uwadze 1 do tego dzia łu. 
Zgodnie z t ą uwagą mieszaniny przypraw z innymi substancjami, niepo ­
siadającymi zasadniczego charakteru przypraw, s ą wyłączone z tego 
działu. Są one objęte pozycj ą 2103, je żeli stanowi ą mieszanin ę przy­
praw lub mieszanin ę przypraw korzennych. W przypadku mieszanin 
wykorzystywanych bezpo średnio do aromatyzowania napojów lub przy ­
gotowywania ekstraktów przeznaczonych do produkcji napojów, sk ła­
dających się z przypraw lub ro ślin, części roślin, nasion, owoców lub 
orzechów (ca łych, w plasterkach, pokruszonych lub sproszkowanych) 
lub gatunków obj ętych innymi dzia łami (dzia ły 7, 11, 12 itp.), zob. 
Uwagi ogólne w Notach wyja śniających do HS do niniejszego dzia łu, 
akapit szósty i siódmy.  
Resztki i odpady przypraw, które w sposób nieunikniony powstaj ą 
podczas zbiorów oraz pó źniejszej obróbki (na przyk ład sortowania lub 
suszenia) lub podczas przechowywania, lub transportu klasyfikowane s ą 
jako „nierozgniatany ani niemielony”, z wyj ątkiem, gdzie produkt jest 
identyfikowalny (na przyk ład z powodu jego homogenicznego sk ładu) 
jako produkt, który zosta ł poddany zamierzonemu procesowi 
rozgniatania.  
Wyrażenie „rozgniatany lub mielony” stosowane w niektórych pozy ­
cjach niniejszego dzia łu nie obejmuje produktów poci ętych na kawa łki. 
0901  Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; łupinki i łuski 
kawy; substytuty kawy zawieraj ące kawę w każdej 
proporcji  
0901 11 00 i 
0901 12 00  Kawa, niepalona  
Podpozycje te obejmuj ą wszystkie odmiany kawy niepalo ­
nej, nawet pozbawionej kofeiny (w łączając ziarna lub ich 
fragmenty powsta łe podczas sortowania, przesiewania itp.) 
także, jeżeli przeznaczone s ą do wykorzystania, innego ni ż 
do spożycia przez ludzi (na przyk ład do ekstrakcji kofeiny).  
0901 11 00  Niepozbawiona kofeiny  
Podpozycja ta obejmuje kaw ę niepalon ą, pod warunkiem że 
nie przesz ła ona żadnego procesu maj ącego na celu 
ekstrakcję kofeiny.  
0901 12 00  Bezkofeinowa  
Niniejsza podpozycja obejmuje kaw ę niepalon ą, która 
została poddana procesowi ekstrakcji kofeiny. Zazwyczaj 
kawa poddana takiej obróbce zawiera nie wi ęcej niż 
0,2 % masy kofeiny, w przeliczeniu na such ą masę. 
0901 21 00 i 
0901 22 00  Kawa, palona  
Podpozycje te obejmuj ą kawę wymienion ą w Notach 
wyjaśniających do podpozycji 0901 11 00 i 0901 12 00, 
która zosta ła poddana procesowi palenia, nawet myt ą, 
mieloną lub skoncentrowan ą. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 79  
0901 21 00  Niepozbawiona kofeiny  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0901 11 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0901 22 00  Bezkofeinowa  
Zastosowanie maj ą Noty wyja śniające do podpozycji 
0901 12 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
0901 90 10  Łupinki i łuski kawy  
Łupinki są to łuski otaczaj ące zwykle dwa ziarna znajduj ące 
się wewnątrz owocu (jagody). 
Skórka jest wewn ętrzną lub „pergaminow ą” skórk ą 
otaczającą każde ziarno, usuwan ą w trakcie pra żenia (pale ­
nia). 
0901 90 90  Substytuty kawy zawieraj ące kawę naturaln ą 
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0901, akapit pierwszy, 
pkt (5). Mieszaniny te mog ą być mielone lub niemielone, 
lub nawet prasowane.  
0904  Pieprz z rodzaju  Piper ; owoce z rodzaju  Capsicum  lub 
z rodzaju  Pimenta , suszone lub rozgniatane, lub mielone  
0904 11 00  Nierozgniatany ani niemielony  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0904, pkt (1). Nale ży 
zauważyć, że pokruszone ziarenka pieprzu i fragmenty 
pieprzu w dalszym ci ągu klasyfikowane s ą do tej podpozy ­
cji, pod warunkiem że oczywi ście nie s ą one wynikiem 
zamierzonego procesu mielenia lub rozgniatania. Odnosi 
się to także do kurzu z przypraw lub do ich zmiotek sk ła­
dających się z zanieczyszczonego pieprzu. 
Podpozycja ta obejmuje ziarenka zielonego pieprzu zakon ­
serwowane w roztworze octu lub w solance nawet z dodat ­
kiem małej ilości kwasu cytrynowego.  
0904 21 10 do 
0904 22 00  Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  Pimenta  
Podpozycje te obejmuj ą produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 0904, pkt (2), kiedy s ą 
wysuszone lub rozgniecione, lub zmielone.  
0904 21 10  S łodka papryka ( Capsicum annuum ) 
Papryka obj ęta niniejsz ą podpozycj ą (Capsicum annuum ) 
ma stosunkowo du ży rozmiar i s łodki (niepiek ący) smak. 
Może mieć różne kolory. Niniejsza podpozycja obejmuje 
tylko suszon ą paprykę, całą lub w kawa łkach, ale nie obej ­
muje ani rozgniatanej, ani mielonej.  
0906  Cynamon i kwiaty cynamonowca  
0906 11 00 i 
0906 19 00  Nierozgniatane ani niemielone  
Podpozycje te obejmuj ą, na przyk ład: 
1) pałeczki składające się z pasków kory zwini ętych jedna 
w drugą, osiągające długość do 110 cm;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 80  
2) kawałki powsta łe z poci ęcia pałeczek cynamonu na 
odcinki o okre ślonej długości (na przyk ład od 5 do 
10 cm); 
3) kawałki kory ró żnej długości i szeroko ści, takie jak 
„rurki” (fragmenty i odpadki powsta łe z cięcia pałeczek 
cynamonu na standardow ą długość), „piórka” i „wiórki” 
(małe kawałki kory cynamonu uzyskane po zdj ęciu kory 
i stosowane w szczególno ści podczas produkcji olejku 
cynamonowego).  
0906 11 00  Cynamon ( Cinnamomum zeylanicum Blume ) 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 0906 11.  
0907  Go ździki (ca łe owoce, kwiaty i szypu łki) 
Podpozycja ta obejmuje tak że rozgniatane lub mielone 
goździki.  
0908  Ga łka muszkato łowa, kwiat muszkato łowy i kardamony  
0908 11 00  Nierozgniatana ani niemielona  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0908, pkt (a). 
Podpozycja ta obejmuje ga łkę muszkato łową, która jest 
nasieniem muszkato łowca ( Myristica fragrans ). 
Podpozycja ta obejmuje równie ż całe gałki muszkato łowe, 
stosowane do przemys łowego otrzymywania olejku eterycz ­
nego lub rezinoidów, które cz ęsto poddane s ą działaniu 
wody wapiennej, chroni ącej gałki przed insektami oraz 
gałkę muszkato łową niższej jako ści na przyk ład uschni ętą 
lub która zosta ła połamana podczas zbiorów i która jest 
sprzedawana napisem „odpady”, „PRZ” (po łamany, roba ­
czywy, zbutwia ły) lub „niepe łnowartościowy”.  
0908 21 00 i 
0908 22 00  Kwiat muszkato łowy 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0908, pkt (b).  
0908 31 00 i 
0908 32 00  Kardamony  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0908, pkt (c), pkt 
od 1 do 4.  
0909  Nasiona any żku, badianu, kopru, kolendry, kminu 
lub kminku; jagody ja łowca  
0909 21 00 i 
0909 22 00  Nasiona kolendry  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0909, akapity 
pierwszy i trzeci. 
Nasiona kolendry s ą kuliste koloru jasno żółtobrązowego. 
Mają smak słodki i delikatnie cierpki.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 81  
0909 31 00 i 
0909 32 00  Nasiona kminu rzymskiego  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0909, akapity 
pierwszy i trzeci. 
Nasiona kminu rzymskiego s ą jajowate i pr ążkowane.  
0909 61 00 i 
0909 62 00  Nasiona any żku, badianu, kminku lub kopru; jagody 
jałowca  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0909. 
Nasiona kminku s ą owalne, wyd łużone i prążkowane.  
0910  Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li ście laurowe, curry 
i pozosta łe przyprawy korzenne  
0910 11 00 i 
0910 12 00  Imbir  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0910, pkt (a). 
Podpozycje te obejmuj ą kłącza imbiru ( Amomum 
zingiber  L.), które mog ą być przedstawiane świeże, suszone 
lub rozgniatane. Podpozycje te obejmuj ą „szary” (znany 
jako nazw ą „czarny” imbir) imbir (nieskrobany) i „bia ły” 
imbir (skrobany).  
0910 20 10 i 
0910 20 90  Szafran  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0910, pkt (b).  
0910 30 00  Kurkuma  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0910, pkt (c). 
Kurkuma zaokr ąglona, b ędąca w obrocie handlowym 
pochodzi z g łównego k łącza, które jest du że i zaokrąglone, 
podczas gdy kurkuma pod łużna pochodzi z bocznych 
odrostów k łącza, które s ą owalne lub cylindryczne.  
0910 91 05 do 
0910 91 90  Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego 
działu 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 0910, pkt (e) 
i (g).  
0910 91 05  Curry  
Proszki curry opisane s ą w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 0910, pkt (e); dodatek ma łych ilości innych 
substancji (soli, nasion gorczycy, m ączki z ro ślin strączko­
wych) nie wp ływa na zmian ę klasyfikacji tych mieszanek.  
0910 99 31 do 
0910 99 39  Tymianek  
Podpozycje te obejmuj ą wiele gatunków tymianku ( Thymus 
vulgaris , Thymus zygis , Thymus serpyllum  L. lub macie ­
rzanka piaskowa), nawet suszonego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 82  
0910 99 31  Macierzanka piaskowa ( Thymus serpyllum  L.) 
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie tymianek z gatunku  
Thymus serpyllum  L. 
0910 99 33  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje zerwane i suszone li ście i kwiaty 
tymianku z gatunku  Thymus vulgaris  i Thymus zygis . 
0910 99 50  Li ście laurowe  
Podpozycja ta obejmuje li ście wawrzynu szlachetnego 
(Laurus nobilis ), nawet suszone.  
0910 99 91 i 
0910 99 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą koper ogrodowy ( Anethum graveo ­
lens), Kani i „pieprz murzy ński” otrzymywany z owoców  
Xylopia aethiopica.  
Jednak, mimo że powszechnie stosowane s ą jako przy ­
prawy, nast ępujące nie są klasyfikowane do tych podpozy ­
cji: 
a) nasiona gorczycy (pozycja 1207); 
b) wszystkie odmiany k łączy galanga (pozycja 1211); 
c) produkt nazywany „fa łszywym szafranem” lub „saflo ­
rem”, którego kolor jest bardziej czerwony ni ż szafranu 
prawdziwego i który sk łada się z kwiatów safloru 
zwanego krokoszem balwierskim —  Carthamus tincto ­
rius lub Carthamus oxyacantha , lub  Carthamus palaes ­
tinus  (pozycja 1404). 
Wiele roślin przyprawowych, które, ściśle mówiąc, nie są 
przyprawami, s ą także wyłączone z tego dzia łu i klasyfiko ­
wane są, w szczególno ści, do dzia łu 7 i 12 (zob. Noty 
wyjaśniające do tych dzia łów). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 83  
DZIAŁ 10 
ZBOŻA 
Uwagi ogólne  
Suszone k łosy zbóż (na przyk ład kukurydzy), które zosta ły wybielone, 
farbowane, impregnowane lub poddane innej obróbce w celach zdobni ­
czych, klasyfikowane s ą do podpozycji 0604 90 99.  
Zboża są klasyfikowane w tym dziale, mimo że zostały poddane 
obróbce cieplnej dla celów przechowywania, która mog ła spowodowa ć 
wstępną żelatynizacj ę, a czasami p ękanie ziarna. Cz ęściowa żelatyni­
zacja (wst ępna żelatynizacja) zachodzi w trakcie procesu suszenia 
i dotyczy jedynie niewielkiej ilo ści ziaren. Ta transformacja skrobi nie 
jest celem obróbki cieplnej, a jedynie jej efektem ubocznym. Obróbki 
tej nie uwa ża się za „jak ąkolwiek inn ą obróbkę” w rozumieniu 
uwagi 1 B) do dzia łu 10.  
1001  Pszenica i meslin  
1001 11 00 i 
1001 19 00  Pszenica durum  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 1001, akapit pierwszy, 
pkt (2).  
1001 91 20  Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin  
Nasiona s ą selekcjonowane i zazwyczaj mog ą być rozróż­
nione przez ich opakowanie (na przyk ład w workach 
z etykietami wskazuj ącymi ich przeznaczenie) i wy ższą 
cenę. 
Nasiona te mog ą być poddane po wysianiu zabiegom 
mającym na celu jego ochron ę przed szkodnikami lub 
ptakami.  
1003  J ęczmień 
1003 10 00  Nasiona  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1001 91 20.  
1006  Ry ż 
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1008  Gryka, proso i ziarno mozgi kanaryjskiej; pozosta łe 
zboża 
1008 60 00  Pszen żyto 
Pszenżyto jest hybryd ą powstałą ze skrzy żowania pszenicy 
z żytem. Ziarno jest zazwyczaj wi ększe i bardziej wyd łu­ 
żone niż ziarno żyta, a często większe i bardziej wyd łużone 
niż ziarno pszenicy; zewn ętrzna warstwa ziarna jest 
pomarszczona.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 84  
DZIAŁ 11 
PRODUKTY PRZEMYS ŁU MŁYNARSKIEGO; S ŁÓD; SKROBIE; 
INULINA; GLUTEN PSZENNY 
Uwaga dodat ­
kowa 2  Co się tyczy orzecha kokosowego, uwag ę dodatkow ą 2 do 
niniejszego dzia łu stosuje si ę wyłącznie do m ąki, mączki 
i proszku z orzecha kokosowego. Rozdrobniony, suszony 
orzech kokosowy klasyfikowany jest do podpozycji 
0801 11 00 i nie wchodzi on w zakres pozycji 1106, 
nawet jeżeli spełnia on kryteria okre ślone w pkt b) uwagi 
dodatkowej 2 do niniejszego dzia łu. 
Rozdrobniony, suszony orzech kokosowy przedstawiany jest 
w plasterkach, ma łych fragmentach lub cienkich paskach. 
Mąka, mączka i proszek z orzecha kokosowego sk ładają 
się z drobnych cz ąstek. 
1101 00  M ąka pszenna lub z meslin  
Zob. uwaga 2 do niniejszego dzia łu. 
Mąki objęte niniejsz ą pozycją mogą zawierać niewielkie 
ilości soli (zazwyczaj nie wi ęcej niż 0,5 %), jak równie ż 
niewielkie ilo ści amylazy, zmielonych zarodków i palonego 
słodu. 
1102  M ąka ze zbó ż, innych ni ż pszenica lub meslin  
Zob. uwaga 2 do niniejszego dzia łu. 
Mąki objęte niniejsz ą pozycją mogą zawierać niewielkie 
ilości soli (zazwyczaj nie wi ęcej niż 0,5 %), jak równie ż 
niewielkie ilo ści amylazy, zmielonych zarodków i palonego 
słodu. 
1102 20 10 i 
1102 20 90  Mąka kukurydziana  
Do określenia zawarto ści tłuszczu, maj ą być stosowane 
metody analityczne podane w za łączniku III, cz ęść H do 
rozporządzenia Komisji (WE) nr 152/2009 (Dz.U. L 54 
z 26.2.2009, s. 1) w zgodno ści z rozporz ądzeniem Komis ­
ji (EWG) nr 1748/85 (Dz.U. L 167 z 27.6.1985, s. 26). 
Podpozycje te obejmuj ą również mąkę kukurydzian ą 
określaną jako „m ąka typu masa” (ang. „masa flour”), 
która otrzymywana jest metod ą „nikstamalizacji”, pole ­
gającą na gotowaniu i moczeniu ziaren kukurydzy 
w roztworze wodorotlenku wapnia, a nast ępnie ich suszeniu 
i mieleniu. 
Wszelka dodatkowa obróbka, taka jak pra żenie, powinna 
jednak prowadzi ć do wy łączenia takiego produktu 
z pozycji 1102 (zazwyczaj dzia ł 19).  
1103  Kasze, m ączki i granulki, zbo żowe 
1103 11 10 do 
1103 19 90  Kasze i m ączki 
1) Zob. uwagi 2 i 3 do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 85  
2) Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1103, pierw ­
szych sze ść akapitów. 
3) — Produkty, które nie spe łniają kryterium analizy 
sitowej okre ślonej uwag ą 3 do tego dzia łu, klasyfi ­
kowane s ą do pozycji 1104. 
— Produkty, które spe łniają kryterium analizy sitowej 
określonej uwag ą 3 do tego dzia łu, ale które po 
perełkowaniu maj ą postać zaokrąglonych fragmentów 
ziaren, obj ęte są jedną z podpozycji pozycji 1104, 
obejmującej ziarna pere łkowane.  
1103 13 10 i 
1103 13 90  Z kukurydzy  
Do wyznaczenia zawarto ści tłuszczu, patrz Noty 
wyjaśniające do podpozycji 1102 20 10 i 1102 20 90. 
Podpozycje te obejmuj ą również kaszę i mączkę z kuku­
rydzy okre ślane jako „m ąka typu masa” (ang. „masa flour”), 
otrzymywane metod ą „nikstamalizacji”, polegaj ącą na goto­
waniu i moczeniu ziaren kukurydzy w roztworze wodoro ­
tlenku wapnia, a nast ępnie ich suszeniu i mieleniu. 
Wszelka dodatkowa obróbka, taka jak pra żenie, powinna 
jednak prowadzi ć do wy łączenia takiego produktu 
z pozycji 1103 (zazwyczaj dzia ł 19).  
1103 20 25 do 
1103 20 90  Granulki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1103, ostatni 
akapit.  
1104  Ziarna zbó ż obrobione w inny sposób (na przyk ład łusz­
czone, mia żdżone, płatkowane, pere łkowane, krojone lub 
śrutowane), z wyj ątkiem ry żu objętego pozycj ą 1006; 
zarodki zbó ż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone  
Ziarno p łatkowane obj ęte podpozycjami 1104 12 90, 
1104 19 69 i 1104 19 91 jest ziarnem, które zosta ło obłusz­
czone i zmia żdżone. 
1104 22 40 do 
1104 29 89  Pozostałe obrobione ziarna (na przyk ład łuszczone, 
perełkowane, krojone lub śrutowane)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1104, akapit 
drugi, pkt od (2) do (5).  
1104 22 50  Pere łkowane  
Poza ziarnem pere łkowanym, o którym mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1104, akapit drugi, pkt 
(4), niniejsza podpozycja obejmuje fragmenty ziarna, które, 
po procesie pere łkowania, wyst ępują w postaci okr ągłych 
granulek.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 86  
1104 22 95  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty otrzymane z fragmentary ­
zacji nieob łuskanego ziarna zbó ż, które nie spe łniają kryte­
rium analizy sitowej okre ślonej w uwadze 3 do tego dzia łu. 
1104 23 40  Łuszczone ( łuskane lub obierane), nawet krojone lub 
śrutowane; pere łkowane  
Definicja okre ślenia „pere łkowane” — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 1104 22 50.  
1104 23 98  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1104 22 95. 
Pokruszone ziarna kukurydzy, odzyskiwane w procesie 
przesiewania oczyszczonego, nieob łuskanego ziarna kukury ­
dzy, i spe łniające kryteria ustanowione w uwadze 2 A) do 
tego dzia łu, klasyfikowane s ą do tej podpozycji jako ziarno 
„obrobione wy łącznie przez śrutowanie”.  
1104 29 05  Pere łkowane  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1104 22 50.  
1104 29 08  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1104 22 95.  
1104 29 30  Pere łkowane  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1104 22 50.  
1104 29 51 do 
1104 29 59  Obrobione wy łącznie przez śrutowanie  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1104 22 95.  
1104 30 10 i 
1104 30 90  Zarodki zbó ż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1104, akapit 
drugi, pkt (6).  
1106  M ąka, mączka i proszek, z suszonych warzyw str ączko­
wych obj ętych pozycj ą 0713, z sago lub korzeni, lub 
bulw, obj ętych pozycj ą 0714, lub z produktów obj ętych 
działem 8  
Określenia „mąka”, „mączka” i „proszek” zosta ły zdefinio ­
wane w uwadze dodatkowej 2 do tego dzia łu. 
Produkty przedstawiane w postaci pasty s ą wyłączone z tej 
pozycji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 87  
1107  S łód, nawet palony  
1107 10 11 do 
1107 10 99  Niepalony  
Wszystkie rodzaje s łodu, posiadaj ące siłę diastatyczn ą 
(aktywno ść amylolityczna) niezb ędną do scukrzania skrobi 
ziarna, obj ęte są niniejszymi podpozycjami. Taki s łód obej­
muje słód zielony, s łód napowietrzony i s łód suszony; ten 
ostatni cz ęsto jest dzielony si ę w handlu na s łód jasny (typ 
pilzneński) i słód ciemny (typ monachijski). 
Podpozycje te obejmuj ą również słód zielony stosowany do 
spożycia przez ludzi i spo żywany w ten sam sposób jak 
kiełki warzyw, b ędący ziarnem zbó ż, które rozpocz ęło kieł­
kowanie, ale nie zosta ło jeszcze wysuszone. 
Cały słód objęty tymi podpozycjami charakteryzuje si ę 
mączystym, bia łym, kruchym zarodkiem. Jednak w przy ­
padku słodu ciemnego (typu monachijskiego) barwa zarodka 
w ok. 10 % ziaren zmienia si ę od żółtej do br ązowej. 
Zarodki maj ą konsystencj ę suchą i kruch ą. W wyniku 
mielenia powstaje delikatna, mi ękka mączka.  
1107 20 00  Palony  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie rodzaje s łodu, w których 
siła diastatyczna zosta ła zredukowana lub ca łkowicie zanik ła 
w wyniku palenia i który w konsekwencji podczas warzenia 
pełni jedynie funkcj ę dodatku do s łodu niepalonego w celu 
nadania piwu szczególnego koloru i smaku. 
Kolor ziaren owocu w takim s łodzie zmienia si ę w zależ­
ności od typu od brudno-bia łego do czarnego. 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) słód palony, który by ł palony bez wcze śniejszego scuk ­
rzania lub po cz ęściowym scukrzaniu, w zale żności od 
stopnia wilgotno ści użytego słodu jasnego. S łód ten 
posiada b łyszczącą zewnętrzną powierzchni ę a jego 
endosperma jest czarna i nie jest szklista; 
2) słód karmelizowany, w którym cukier powsta ły 
w procesie wcze śniejszego scukrzania uleg ł karmelizacji. 
Kolor tego s łodu jest od matowo żółtego do jasnobr ązo­
wego; endosperma, w co najmniej 90 % ziaren, jest 
szklista na powierzchni i o kolorze od brudnobia łego 
do ciemnobr ązowego. Si ła diastatyczna jest w pewnym 
stopniu ci ągle obecna w bardzo bladym skarmelizo ­
wanym s łodzie. Mo że wystąpić do 10 % ziaren 
nieskarmelizowanych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 88  
DZIAŁ 12 
NASIONA I OWOCE OLEISTE; ZIARNA, NASIONA I OWOCE RÓ ŻNE; 
ROŚLINY PRZEMYS ŁOWE LUB LECZNICZE; S ŁOMA I PASZA 
1201  Nasiona soi, nawet łamane  
Nasiona soi (nasiona  Glycine max ), mają różną barwę, są 
brązowe, zielone i czarne. Nie zawieraj ą one prawie wcale 
skrobi, ale s ą zasobne w bia łko i olej. 
Szczególn ą uwagę należy zwrócić na klasyfikacj ę taryfową 
niektórych ziaren sprzedawanych jako „zielone ziarno 
sojowe” lub „ziarno zielone”. Cz ęsto nie jest to ziarno soi, 
ale fasola klasyfikowana do pozycji 0713.  
1202  Orzeszki ziemne, niepra żone ani niepoddane w inny 
sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane  
Orzeszki ziemne, nasiona  Arachis hypogaea , o wysokiej 
zawartości oleju jadalnego.  
1205  Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane  
1205 10 10 i 
1205 10 90  Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto ści kwasu 
erukowego  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 1205.  
1206 00  Nasiona s łonecznika, nawet łamane  
1206 00 91  Wy łuskane; w łusce w paski szaro-bia łe 
Nasiona s łonecznika obj ęte tą podpozycj ą są zazwyczaj 
przeznaczone do produkcji wyrobów cukierniczych, jako 
pokarm dla ptaków lub do bezpo średniego spo życia. Zazwy ­
czaj ich d ługość jest tylko po łową długości łuski, która 
może przekracza ć 2 cm. Zwykle zawarto ść oleju w tym 
ziarnie wynosi w przybli żeniu od 30 do 35 % masy.  
1206 00 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nasiona s łonecznika do produkcji 
oleju przeznaczonego do spo życia przez ludzi. S ą one 
zwykle dostarczane w łusce, o jednolicie czarnym kolorze. 
Zazwyczaj d ługość ziarna i d ługość łuski jest prawie iden ­
tyczna. Zwykle zawarto ść oleju w tym ziarnie wynosi 
w przybli żeniu od 40 do 45 % masy.  
1207  Pozosta łe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane  
1207 40 10 i 
1207 40 90  Nasiona sezamu  
Podpozycje te obejmuj ą nasiona sezamu indyjskiego  
Sesamum indicum . ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 89  
1207 50 10 i 
1207 50 90  Nasiona gorczycy  
Nasiona gorczycy otrzymywane s ą z różnych gatunków 
warzyw, na przyk ład Sinapis alba , Brassica hirta , Brassica 
nigra  i Brassica juncea . 
1207 99 96  Pozosta łe 
Owoce i nasiona wymienione w drugim akapicie Not 
wyjaśniających do HS do pozycji 1207 obj ęte są tą 
podpozycj ą, pod warunkiem że nie są objęte poprzednimi 
podpozycjami tej pozycji. 
Podpozycja ta obejmuje tak że nasiona dyni o zielonej mi ęk­
kiej skórce, które zosta ły genetycznie pozbawione korowatej 
warstwy zewn ętrznej pow łoki nasienia ( Cucurbita pepo  L. 
convar.  citrullinia  Greb. var.  styriaca  i Cucurbita pepo  L. 
var. oleifera  Pietsch). Dynie te s ą uprawiane g łównie dla ich 
oleju, a nie do wykorzystania jako warzywo, a nasiona tych 
ostatnich obj ęte są podpozycj ą 1209 91 80. 
Podpozycja ta nie obejmuje pra żonych nasion dyni (pod ­
pozycja 2008 19 lub 2008 97).  
1208  M ąka i mączka, z nasion lub owoców oleistych, innych 
niż z gorczycy  
Zob. uwaga 2 do niniejszego dzia łu. 
1209  Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do 
siewu  
1209 10 00  Nasiona buraków cukrowych  
Podpozycja ta obejmuje jedynie nasiona buraków cukro ­
wych ( Beta vulgaris  var.  altissima ). 
Podpozycja ta obejmuje tak że jednozarodkowe nasiona, 
otrzymywane zarówno w procesie genetycznym lub przez 
segmentacj ę kłębuszków (nasion zwanych rozcz łonkowa­
nymi lub przerzedzonymi), nawet pokryte pow łoką, najbar­
dziej powszechn ą jest pow łoka z gliny.  
1209 29 60  Nasiona buraka pastewnego ( Beta vulgaris  var.  alba ) 
Podpozycja ta obejmuje tak że jednozarodkowe wi ązkowe 
nasiona, otrzymywane albo w procesie genetycznym, albo 
poprzez segmentacj ę kłębuszków (nasion zwanych rozcz łon­
kowanymi lub przerzedzonymi), nawet pokryte pow łoką; 
najbardziej powszechn ą jest pow łoka z gliny.  
1209 30 00  Nasiona ro ślin zielnych (zio łowych) hodowanych g łównie 
dla ich kwiatów  
Podpozycja ta obejmuje nasiona ro ślin ziołowych hodowa ­
nych wyłącznie lub g łównie dla ich kwiatów (kwiaty ci ęte, 
dekoracyjne itp.). Nasiona tych gatunków mog ą być przed­
stawiane na no śniku, na przyk ład w wacie celulozowej lub 
w torfie. Podpozycja ta obejmuje nasiona groszku pachn ą­
cego ( Lathyrus odoratus ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 90  
1209 91 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nasiona dyni, gdy wykorzystywane 
są do siewu. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do podpozycji 1207 99 96 
i do podpozycji 1212 99 95.  
1209 99 10  Nasiona drzew le śnych  
Podpozycja ta obejmuje ziarna i pozosta łe nasiona drzew 
leśnych nawet, je żeli są one przeznaczone do hodowania 
drzew lub krzewów zdobniczych, w kraju importera. 
W tej podpozycji, okre ślenie „drzewa” oznacza wszystkie 
drzewa, krzewy lub drzewa krzewopodobne, których pnie, 
łodygi lub ga łęzie mają konsystencj ę drzewiast ą. 
Podpozycja ta obejmuje wszystkie rodzaje nasion i owoców 
wykorzystywane do siewu: 
1) gatunków drzew zarówno europejskich jak i egzotycz ­
nych przeznaczonych do zalesiania w celu pozyskiwania 
drewna, ale tak że do utrzymania gleby lub ochrony 
gleby przed erozj ą; 
2) drzew do celów zdobniczych lub przeznaczonych do 
upiększania parków, prywatnych lub publicznych ogro ­
dów, do obsadzania publicznych skwerów, ulic miast, 
dróg, kana łów itp. 
Do drzew z grupy drugiej — które, w wi ększej części, 
należą do tych samych gatunków jak te z grupy pierwszej — 
włączane są takie drzewa, które wykorzystywane s ą nie 
tylko dla ich kszta łtu, lub koloru li ści (na przyk ład pewne 
odmiany topoli, klonów, drzew iglastych), ale tak że ze 
względu na ich kwiaty (na przyk ład mimoza, tamaryszek, 
magnolia, bez, szczodrzeniec, wi śnia japońska, judaszowiec 
południowy, ró ża) lub jaskrawy kolor owoców (na przyk ład 
wiśnia laurowa, irga zwyczajna, ognik szkar łatny, zwany 
„płonącym krzewem ciernistym”). 
Jednak, nast ępujące nasiona i owoce s ą wykluczone z niniej ­
szej podpozycji, nawet je żeli przeznaczone s ą do siewu: 
a) owoce lub orzechy obj ęte działem 8 (w szczególno ści 
orzechy, na przyk ład kasztany, orzechy w łoskie, orzechy 
laskowe, orzechy leszczyny ameryka ńskiej, migda ły 
itp.); 
b) nasiona i owoce obj ęte działem 9 (na przyk ład nasiona 
jałowca); 
c) nasiona ro ślin oleistych i orzechy oleiste, obj ęte pozy­
cjami od 1201 do 1207 (na przyk ład orzeszki bukowe, 
jądra palmy). 
Niniejsza podpozycja wyklucza tak że: 
a) nasiona tamaryndy (podpozycja 1209 99 99); i 
b) żołędzie i dzikie kasztany (podpozycja 2308 00 40).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 91  
1210  Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, 
sproszkowane lub w formie granulek; lupulina  
1210 20 10  Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie 
granulek, z podwy ższoną zawarto ścią lupuliny; lupulina  
Oprócz lupuliny, podpozycja ta obejmuje produkty 
z podwy ższoną zawartością lupuliny, otrzymywane przez 
mielenie szyszek chmielowych po mechanicznym usuni ęciu 
listków, ogonków, przylistków i osadek.  
1211  Ro śliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), 
w rodzaju stosowanych g łównie w perfumerii, farmacji 
lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych 
lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, 
kruszone lub proszkowane  
1211 20 00  Korzenie żeńszenia  
Podpozycja ta obejmuje korzenie żeńszenia pi ęciolistnego 
i właściwego ( Panax quinquefolium  i Panax ginseng ). 
Korzenie te posiadaj ą kształt od walcowanego do wrzecio ­
nowatego, z koncentrycznymi fa łdami wyst ępującymi 
w górnej cz ęści korzenia do 1/3 jego wysoko ści. Często 
dzielą się one na kilka odnóg. Kolor zewn ętrznej 
powierzchni korzenia zmienia si ę od żółtawobiałego do 
brązowożółtego, a jego wn ętrze jest bia łe i mączyste (lub 
twarde jak róg, je żeli korzeń został ugotowany w wodzie). 
Podpozycja ta obejmuje tak że korzenie żeńszenia, kruszone 
lub zmielone.  
1211 90 30  Tonkowiec wonny  
Podpozycja ta obejmuje nasiona  Dipteryx odorata  (z rodziny  
Leguminosae ). Nazywane s ą one tak że tonga lub fasol ą 
tonga, lub coumaru. Zawieraj ą one kumaryn ę i wykorzysty ­
wane są w przemy śle perfumeryjnym i do produkcji esencji 
do napojów dietetycznych.  
1211 90 86  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ro śliny, części roślin, nasiona 
i owoce wymienione w jedenastym akapicie Not wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 1211, pod warunkiem że nie są one 
włączone do poprzednich podpozycji tej pozycji i s ą nastę­
pujące: 
1) części konopi indyjskich, nawet zmieszanych z substan ­
cjami organicznymi lub nieorganicznymi (u żywanymi po 
prostu jako wype łniacz); 
2) „groch pomara ńczowy” lub „orangettes”, b ędące niedo­
jrzałymi, niejadalnymi pomara ńczami, które opad ły 
niedługo po kwitni ęciu i zosta ły zebrane suche w celu, 
w szczególno ści, do ekstrakcji ich olejku eterycznego; 
3) liście suszonego mniszka lekarskiego ( Taraxacum offici ­
nale); 
4) suszony szczaw zwyczajny ( Rumex acetosa ); 
5) suszon ą nasturcję (Tropaeolum majus ); 
►M10  6) łuski nasion babki jajowatej ( Plantago ovata ) 
w postaci niejednorodnych fragmentów otrzymanych 
poprzez m łócenie; ◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 92  
►M48  7) proszek z grzyba reishi (lakownicy żółtawej,  
Ganoderma lucidum ). ◄ 
Podpozycja ta nie obejmuje alg (pozycja 1212) lub nasion 
dyni (pozycja 1207 lub 1209).  
1212  Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozosta łe algi, 
burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, 
zamrożone lub suszone, nawet mielone; pestki i j ądra 
owoców oraz pozosta łe produkty ro ślinne (w łącznie 
z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany  Cichorium 
intybus sativum ), w rodzaju stosowanych g łównie do 
spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
1212 21 00 i 
1212 29 00  Wodorosty morskie i pozosta łe algi  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1212, pkt (A).  
1212 91 20 i 
1212 91 80  Burak cukrowy  
Podpozycje te maj ą zastosowanie jedynie do buraków, które 
nie zostały pozbawione cukru, o zawarto ści cukru zazwy ­
czaj przekraczaj ącej 60 % masy w przeliczeniu na such ą 
masę. Buraki cz ęściowo lub ca łkowicie pozbawione cukru 
objęte są podpozycjami 2303 20 10 lub 2303 20 90.  
1212 92 00  Chleb świętojański 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1212, pkt (C), 
akapit pierwszy i drugi.  
1212 99 41 i 
1212 99 49  Nasiona chleba świętojańskiego  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1212, pkt (C), 
akapit trzeci.  
1212 99 95  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 1212, pkt (D), akapity trzeci, czwarty 
i piąty, niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) bulwy dziwid ła Riviera (konjak lub konnyaku), ca łe, 
mielone lub proszkowane; 
2) „mąkę pyłkową” — ma łe grudki zawieraj ące pyłek 
zebrany przez pszczo ły i zbrylone nektarem, miodem 
lub śliną pszczół; 
►M45  3) mielone nasiona guarany ( Paullinia cupana ), 
niepalone ani nieprzygotowane inaczej. ◄ 
Niniejsza podpozycja nie obejmuje nasion dyni 
(pozycja 1207 lub 1209), z wyj ątkiem łuskanych nasion 
dyni, które nale ży klasyfikowa ć do pozycji 1212 zgodnie 
z wyrokiem wydanym przez Trybuna ł Sprawiedliwo ści Unii 
Europejskiej w sprawie C-229/06.  
1214  Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, 
lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta 
pastewna, łubin, wyka i podobne produkty pastewne, 
nawet granulowane  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 93  
1214 90 10  Buraki pastewne, brukiew i pozosta łe korzenie pastewne  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) buraki pastewne ( Beta vulgaris  var.  alba ); 
2) brukiew ( Brassica napus  var.  napobrassica ); 
3) pozosta łe korzenie pastewne, na przyk ład rzepę pastewną 
i marchew pastewn ą. 
Różne gatunki i odmiany topinamburu (na przyk ład Helian­
thus tuberosus ) klasyfikowane s ą do pozycji 0714, podczas 
gdy pasternak ( Pastinaca sativa ) klasyfikowany jest do 
działu 7 jako warzywo (pozycja 0706, je żeli jest świeży 
lub schłodzony).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 94  
DZIAŁ 13 
SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTA ŁE SOKI I EKSTRAKTY 
ROŚLINNE 
1301  Szelak; gumy naturalne, żywice, gumo żywice i oleo żywice 
(na przyk ład balsamy)  
1301 20 00  Guma arabska  
Guma arabska (lub guma akacjowa, lub senegalska) jest 
przedstawiana w żółtawych lub czerwonawych kawa łkach, 
jest przezroczysta, i rozpuszczaj ąca się w wodzie, ale nie 
w alkoholu.  
1302  Soki i ekstrakty ro ślinne; substancje pektynowe, pekty ­
niany i pektany; agar-agar i pozosta łe śluzy i zag ęszcza­
cze, nawet modyfikowane, pochodz ące z produktów 
roślinnych  
Ekstrakty ro ślinne objęte pozycj ą 1302 są to surowe mate ­
riały roślinne otrzymywane, na przyk ład przez ekstrakcj ę 
rozpuszczalnikow ą, które nie s ą dalej chemicznie modyfiko ­
wane lub przetwarzane. Dozwolone s ą jednak oboj ętne 
dodatki (na przyk ład środki przeciwzbrylaj ące) i przetwa ­
rzanie zwi ązane ze standaryzacj ą lub obróbka fizyczna, 
taka jak suszenie lub filtracja.  
1302 11 00  Opium  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1302, pkt (A), (1).  
1302 12 00  Z lukrecji  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1302, pkt (A), (2).  
1302 19 70  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1302, pkt (A), od (4) 
do (20).  
1302 20 10 i 
1302 20 90  Substancje pektynowe, pektyniany i pektany  
Podpozycje te obejmuj ą produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1302, pkt (B).  
▼M10  
1302 31 00 
do 
1302 39 00  Śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfikowane, pochodz ące 
z produktów ro ślinnych  
Pod warunkiem że produkt albo p ęcznieje w zimnej wodzie 
albo rozpuszcza si ę w gorącej wodzie, kryteria wymienione 
w Nocie wyja śniającej do HS do pozycji 1302, lit. c) akapit 
pierwszy, s ą spełnione.  
▼B 
1302 31 00  Agar-agar  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1302, pkt (C), (1).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 95  
1302 32 10 i 
1302 32 90  Śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfikowane, pochodz ące 
z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego 
lub z nasion ro śliny guar  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1302, pkt (C), (2). 
Podpozycje te nie obejmuj ą endospermy nasion ro śliny guar 
(„guar w kawa łkach”) maj ącej postać małych płatków, jasno ­ 
żółtych, o nieregularnym kszta łcie (pozycja 1404).  
1302 39 00  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 1302, pkt (C), od (3) do (5), niniejsza 
podpozycja równie ż obejmuje: 
1) ekstrakty przyrz ądzane z alg  Furcellaria fastigiata , zbie­
ranych na wybrze żach Danii, otrzymywane w identyczny 
sposób i wyst ępujące w tej samej postaci jak agar-agar; 
2) kleje otrzymane z nasion pigwy; 
3) kleje otrzymane z mchów islandzkich; 
4) karagenin ę oraz karageniany wapnia, sodu i potasu, 
nawet wtedy, kiedy standaryzowane s ą za pomoc ą 
cukru (na przyk ład sacharozy, glukozy) dodawanego, 
żeby zapewni ć stałą aktywno ść użytkowania. Zawarto ść 
dodanego cukru zazwyczaj nie przekracza 25 %;  
►M10  5) hydrokoloidy ekstrahowane z łusek nasion babki 
jajowatej ( Plantago ovata ). ◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 96  
DZIAŁ 14 
MATERIA ŁY RO ŚLINNE DO WYPLATANIA; PRODUKTY 
POCHODZENIA RO ŚLINNEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE 
ANI NIEW ŁĄCZONE 
1401  Materia ły roślinne, w rodzaju stosowanych g łównie do 
wyplatania (na przyk ład bambus, trzcinopalmy rotang 
(rattan), trzciny, sitowie, łoziny, rafia, s łoma zbo żowa 
czyszczona, bielona lub barwiona i łyko lipowe)  
1401 10 00  Bambusy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1401, akapit 
drugi, pkt (1).  
1401 20 00  Trzcinopalmy rotang (rattan)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1401, akapit 
drugi, pkt (2).  
1401 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1401, akapit drugi, pkt. 
od (3) do (7). Li ście różnych gatunków  Typha  (na przyk ład, 
pałka szerokolistna  Typha latifolia ) także objęte są niniejszą 
podpozycj ą. 
1404  Produkty pochodzenia ro ślinnego, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  
1404 20 00  Linters bawe łniany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1404, akapit 
drugi, pkt (A).  
1404 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1404, akapit drugi, pkt. 
od (B) do (F). 
Górne części szczeci, wymienione w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 1404, akapit drugi, pkt (F), (7) nale żą do 
rodzaju  Dipsacus sativus . 
Podpozycja ta obejmuje równie ż endosperm ę nasion ro śliny 
guar („guar w kawa łkach”) maj ącą postać małych, jasno żół­
tych płatków o nieregularnym kszta łcie. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 97  
SEKCJA III  
TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO LUB 
ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZK ŁADU; GOTOWE 
TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO 
LUB RO ŚLINNEGO  
DZIAŁ 15 
TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO LUB 
ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZK ŁADU; GOTOWE 
TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO 
LUB RO ŚLINNEGO  
Uwagi ogólne  
Do celów podpozycji tego dzia łu, które zawieraj ą określenie „zastoso ­
wania przemys łowe”, odnosi si ę ono tylko do tych przypadków, 
w których ma miejsce przekszta łcenie wyj ściowego produktu.  
Z drugiej strony, okre ślenie „zastosowania techniczne”, tak że spotykane 
w niektórych podpozycjach, nie wymaga żadnego takiego 
przetworzenia.  
Obróbki, takie jak: oczyszczanie, rafinacja lub uwodornianie, nie s ą 
uważane jako „zastosowania przemys łowe” lub „zastosowania technicz ­
ne”. 
Należy podkre ślić, że nawet produkty nadaj ące się do spożycia przez 
ludzi mog ą być przeznaczone do zastosowan technicznych lub przemy ­
słowych.  
Podpozycje tego dzia łu, które odnosz ą się do produktów do zastosowa ń 
technicznych lub przemys łowych, innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi, obejmuje oleje i t łuszcze do produkcji 
karmy dla zwierz ąt. 
Uwaga dodat ­
kowa 1 a)  Ciekłe frakcje olejów ro ślinnych otrzymywane w procesie 
odseparowania fazy sta łej na przyk ład poprzez ch łodzenie, 
zastosowanie rozpuszczalników organicznych, środków 
powierzchniowo czynnych itp., nie mog ą być traktowane 
jako oleje surowe.  
1502  T łuszcze z byd ła, owiec lub kóz, inne ni ż te objęte 
pozycją 1503  
Poza tłuszczami topionymi pozycja ta obejmuje t łuszcze 
nietopione, tzn. t łuszcz zawarty w t łuszczowych komórkach 
błonowych. 
Dlatego pozycja ta obejmuje nast ępujące: 
1) tłuszcze nietopione, surowe lub w postaci łoju (tłuszcz 
poubojowy, t łuszcz rze źniczy, tłuszcz podrobowy); 
2) tłuszcze topione, w łączając: 
a) otrzymany z jadalnego łoju tłuszcz „pierwszy dobry” 
będący tłuszczem najwy ższej jakości; 
b) tłuszcz „skwarkowy”; 
c) tłuszcz „kwa śny” otrzymany przez gotowanie 
tłuszczu nietopionego niskiej jako ści w wodnym 
roztworze kwasu siarkowego, który powoduje hydro ­
lizę substancji bia łkowych w komórkach i uwolnienie 
tłuszczu;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 98  
3) tłuszcz otrzymany z ko ści lub z odpadków bydl ęcych, 
baranich lub kozich. 
Jednakże, pozycj ą tą nie są objęte olej z ko ści i szpiku 
kostnego oraz olej z racic (pozycja 1506 00 00).  
1503 00  Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina 
i olej łojowy, nieemulgowane ani niezmieszane, ani 
nieprzygotowane inaczej  
1503 00 11 i 
1503 00 19  Stearyna smalcowa i oleostearyna  
Podpozycje te obejmuj ą produkty wymienione w drugim 
i przedostatnim akapicie Not wyja śniających do HS do 
pozycji 1503.  
1503 00 30  Olej łojowy do zastosowa ń przemys łowych, innych ni ż 
produkcja artyku łów spożywanych przez ludzi  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w akapicie 
piątym Not wyja śniających do HS do pozycji 1503, pod 
warunkiem że są one przeznaczone do zastosowania prze ­
mysłowego, innego ni ż produkcja artyku łów spożywanych 
przez ludzi (zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do 
niniejszego dzia łu). 
1503 00 90  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w trzecim i czwartym 
akapicie Not wyja śniających do HS do pozycji 1503, 
niniejsza podpozycja obejmuje olej łojowy, który nie spe łnia 
wymogów okre ślonych w podpozycji 1503 00 30, na przy ­
kład olej łojowy do zastosowa ń technicznych.  
1504  T łuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków 
morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane 
chemicznie  
Zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do niniej ­
szego dzia łu, część (A), akapity szósty i siódmy.  
1504 10 10 do 
1504 10 99  Oleje z w ątróbek rybich i ich frakcje  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1504, akapit 
drugi.  
1504 10 10  O zawarto ści witaminy A nieprzekraczaj ącej 2 500 j.m./g  
Zawartość witaminy A w oleju z w ątróbek rybich otrzyma ­
nego z Gadidae (dorsz, łupacz, molwa, morszczuk itp.), 
zazwyczaj nie przekracza 2 500 j.m./g.  
1504 10 91 i 
1504 10 99  Pozostałe 
Zawartość witaminy A w oleju z w ątróbek otrzymanym na 
przykład z tuńczyka, halibuta i kilku rodzajów rekinów, 
zazwyczaj przekracza 2 500 j.m./g.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 99  
Oleje ze zwi ększoną zawartością witaminy klasyfikowane s ą 
do tej podpozycji, pod warunkiem że nie utraci ły właści­
wości oleju z w ątróbek rybich. Ma to miejsce, na przyk ład 
w przypadku oleju z w ątróbek rybich z zawarto ścią wita­
miny A nieprzekraczaj ącą 100 000 j.m./g.  
1504 20 10 i 
1504 20 90  Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb, inne ni ż oleje 
z wątróbek  
Podpozycje te obejmuj ą tłuszcze, i oleje ich frakcje otrzy ­
mane z wszystkich gatunków ryb, z wy łączeniem olejów 
ekstrahowanych wy łącznie z ich w ątróbek i w łączają: 
1) oleje otrzymane ze śledzi i śledziowatych ryb ameryka ń­
skich (ryby śledziowate podobne do śledzi, odławiane 
wyłącznie do ekstrakcji oleju); 
2) oleje otrzymane z pozosta łości powsta łych podczas 
otrzymywania konserw, o mniejszej warto ści niż oleje 
wymienione powy żej. Olejem o znaczeniu handlowym 
jest olej otrzymany z pozosta łości Clupeidae, oleje 
z pozosta łości z tuńczyków i bonito oraz oleju z pozos ­
tałości z Salmonidae; 
3) oleje otrzymane z pozosta łości z ryb wyst ępujących 
w detalicznym obrocie handlowym, b ędących mieszan ­
kami o zró żnicowanym sk ładzie, nawet mniej warto ścio­
wych; 
4) stearyn ę z ryb, która jest opisana w pi ątym akapicie Not 
wyjaśniających do HS do pozycji 1504. 
Tłuszcze i oleje obj ęte tą podpozycj ą wykorzystywane s ą 
głównie do zastosowa ń przemys łowych oraz technicznych, 
takich jak garbowanie, produkcja farb, oleje ch łodząco- 
smarujące. 
1504 30 10 i 
1504 30 90  Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, ze ssaków morskich  
Podpozycje te w łączają: 
1) oleje z wielorybów i surowe oleje z kaszalotów, opisane 
w akapicie trzecim i czwartym Not wyja śniających do 
HS do pozycji 1504; 
2) tran wielorybi z ssaków morskich; 
3) oleje ze zwierz ąt płetwonogich (fok, morsów i lwów 
morskich/uchatek/). 
Podpozycje te obejmuj ą wszystkie oleje ze ssaków morskich 
i ich frakcje, w łącznie z olejem wyekstrahowanym z ich 
wątrób, takie jak olej z w ątroby kaszalotów, który ze 
względu na du żą zawartość witaminy A, posiada podobne 
właściwości do oleju z w ątróbek rybich obj ętych podpozy ­
cjami 1504 10 10, 1504 10 91 i 1504 10 99.  
1505 00  T łuszcz z we łny oraz substancje t łuszczowe otrzymane 
z niego (w łącznie z lanolin ą) 
1505 00 10  T łuszcz z we łny, surowy  
Zob. akapit pierwszy Not wyja śniających do HS do 
pozycji 1505.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 100  
1505 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) lanolin ę opisaną w akapicie drugim, trzecim i czwartym 
Not wyja śniających do HS do pozycji 1505; 
2) substancje t łuszczowe z t łuszczu z we łny (oleinian glice ­
rylu i stearyna z t łuszczu z we łny), które s ą, odpowied ­
nio, ciek łymi i sta łymi składnikami otrzymanymi 
w procesach destylacji, a nast ępnie wyciskania t łuszczu 
z wełny. 
1506 00 00  Pozosta łe tłuszcze i oleje zwierz ęce oraz ich frakcje, 
nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie  
Podpozycja ta nie obejmuje niejadalnych mieszanin lub 
preparatów z t łuszczów i olejów zwierz ęcych, na przyk ład 
tłuszczu rze źnego z ró żnych zwierz ąt lub mieszanin, lub 
preparatów ze zwierz ęcych i ro ślinnych tłuszczów i olejów, 
na przyk ład tłuszczów odpadowych ze sma żenia 
(pozycja 1518).  
1507  Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemo ­
dyfikowane chemicznie  
1507 10 10 i 
1507 10 90  Olej surowy, nawet odgumowany  
Definicja okre ślenia „surowy” — zob. uwaga dodatkowa 1 
do niniejszego dzia łu, lit. a), b) i c).  
1507 90 10 i 
1507 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te w łączają rafinowany olej sojowy.  
1508  Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafino ­
wane, ale niemodyfikowane chemicznie  
1508 10 10 i 
1508 10 90  Olej surowy  
Zob. uwaga dodatkowa 1 a) i b) do niniejszego dzia łu. 
1508 90 10 i 
1508 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te w łączają rafinowany olej z orzeszków 
ziemnych.  
1509  Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfiko ­
wane chemicznie  
Oliwa obj ęta niniejsz ą pozycją musi spe łniać trzy nast ę­
pujące wymagania: 
1) musi by ć otrzymana wy łącznie z obróbki owoców 
drzewa oliwkowego ( Olea europaea  L.); 
2) musi by ć otrzymana wy łącznie w procesie mecha ­
nicznym lub w inny sposób fizyczny (na przyk ład 
przez wyciskanie), co wyklucza stosowanie rozpuszczal ­
ników (zob. uwaga 2 do niniejszego dzia łu); 
3) nie mo że zostać poddana powtórnej estryfikacji lub 
zmieszaniu z innymi olejami, w łączając olej z wyt łoków 
z oliwek obj ęty pozycj ą 1510 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 101  
1509 10 10  Oliwa lampante  
Zob. uwaga dodatkowa 2 B) 1) do niniejszego dzia łu. 
1509 10 90  Pozosta łe 
Zob. uwaga dodatkowa 2 B) 2) do niniejszego dzia łu. 
1509 90 00  Pozosta łe 
Zob. uwaga dodatkowa 2 C) do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje nie tylko rafinowan ą oliwę, ale 
również oliwę rafinowan ą zmieszan ą z oliwą z pierwszego 
tłoczenia.  
1510 00  Pozosta łe oleje i ich frakcje, otrzymywane wy łącznie 
z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane 
chemicznie, w łącznie z mieszaninami tych olejów lub 
ich frakcji z olejami lub frakcjami obj ętymi 
pozycją 1509  
Podpozycja ta obejmuje tylko te oleje spe łniające wyma ­
gania ustanowione w punkcie 1 Not wyja śniających do 
pozycji 1509. Podobnie jak oleje obj ęte pozycj ą 1509, 
oleje objęte pozycją 1510 00 nie mog ą być ponownie estry ­
fikowane lub mieszane z pozosta łymi olejami, tj. z olejami, 
innymi ni ż oliwa, ale: 
— mogą być ekstrahowane za pomoc ą rozpuszczalników 
lub za pomoc ą środków fizycznych, 
— mogą być mieszane z olejami lub frakcjami obj ętymi 
pozycją 1509; najbardziej popularna mieszanka sk łada 
się z mieszaniny rafinowanego oleju z wyt łoków 
z oliwek i oliwy z pierwszego t łoczenia.  
1510 00 10  Oleje surowe  
Zob. uwaga dodatkowa 2 D) do niniejszego dzia łu. 
1510 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z wyt łoków 
z oliwek i mieszanki rafinowanego oleju z wyt łoków 
z oliwek z oliw ą z pierwszego t łoczenia.  
1511  Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale 
niemodyfikowany chemicznie  
1511 10 10 i 
1511 10 90  Olej surowy  
Zob. uwaga dodatkowa 1 a) i b) do niniejszego dzia łu. 
Olej palmowy surowy ulega rozk ładowi szybciej ni ż pozos­
tałe oleje i w konsekwencji, posiada wysok ą zawarto ść 
wolnych kwasów t łuszczowych.  
1511 90 11 i 
1511 90 19  Frakcje sta łe 
Podpozycje te obejmuj ą stearynę palmową. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 102  
1511 90 91 i 
1511 90 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) rafinowany olej palmowy; 
2) płynną frakcję oleju palmowego, otrzyman ą gdy sta ła 
frakcja jest oddzielana poprzez ch łodzenie lub u życie 
rozpuszczalników organicznych, lub środków powierzch ­
niowo czynnych. Frakcja ta (oleina palmowa), która 
może mieć skład kwasów t łuszczowych, w niektórych 
przypadkach bardzo podobny do niefrakcjonowanego 
oleju palmowego, mo że być normalnie odró żniona 
przez porównanie wzgl ędnych proporcji jej triglicerydów 
składowych z typowym niefrakcjonowanym olejem 
palmowym. Triglicerydy te, zawieraj ące większą liczbę 
atomów w ęgla (C  52 i C  54 ) występują w większej ilości 
we frakcji ciek łej niż w niefrakcjonowanym oleju, 
podczas gdy triglicerydy zawieraj ące relatywnie ni ższą 
liczbę atomów w ęgla (C  50 i C  48 ) przeważają we frakcji 
stałej. 
1512  Olej z nasion s łonecznika, z krokosza barwierskiego lub 
z nasion bawe łny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie  
1512 11 91  Olej s łonecznikowy  
Zob. uwaga dodatkowa 1 a) i b) do niniejszego dzia łu 
włącznie z cz ęścią (A) Not wyja śniających do HS do 
pozycji 1512.  
1512 11 99  Olej z krokosza barwierskiego  
Zob. uwaga dodatkowa 1 a) i b) do niniejszego dzia łu 
włącznie z cz ęścią (B) Not wyja śniających do HS do 
pozycji 1512.  
1512 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje rafinowany olej z nasion s łonecz­
nika i rafinowany olej z krokosza barwierskiego.  
1512 21 10 do 
1512 29 90  Olej z nasion bawe łny i jego frakcje  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1512, cz ęść (C).  
1514  Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich 
frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane 
chemicznie  
1514 11 10 do 
1514 19 90  Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto ści 
kwasu erukowego oraz ich frakcje  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 1514, cz ęść (A), akapit 
drugi, zdanie drugie.  
1515  Pozosta łe ciekłe tłuszcze i oleje ro ślinne (w łącznie 
z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie  
1515 30 10 i 
1515 30 90  Olej rycynowy i jego frakcje  
Olej rycynowy zwany tak że „olejem z palmy Christi” lub 
„olejem kerva”.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 103  
Podpozycje te nie obejmuj ą oleju Curcas (zwanego olejem 
przeczyszczaj ącym) ekstrahowanego z nasion drzewa „ Jat­
raopha curcas ”, z rodziny Euphorbiaceae, cz ęsto nazywa ­
nego „ameryka ńskim olejem rycynowym” lub „dzikim 
olejem rycynowym” (podpozycje od 1515 90 40 do 
1515 90 99).  
1517  Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z t łuszczów 
lub olejów, zwierz ęcych lub ro ślinnych, lub z frakcji 
różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego dzia łu, inne 
niż jadalne t łuszcze lub oleje lub ich frakcje, obj ęte 
pozycją 1516  
Definicja okre ślenia „margaryna” — zob. Noty wyja śniające 
do HS do podpozycji 1517 10 i 1517 90.  
1517 10 10 i 
1517 10 90  Margaryna, z wy łączeniem margaryny p łynnej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1517, akapit 
piąty, pkt (A). 
Należy zauważyć, że zawarto ść wody nie jest rozstrzygaj ­ 
ącym parametrem przy klasyfikowaniu produktów obj ętych 
tymi podpozycjami.  
1517 90 91  Oleje ro ślinne, ciek łe, zmieszane  
Podpozycja ta obejmuje równie ż mieszaniny modyfikowa ­
nych chemicznie olejów ro ślinnych.  
1521  Woski ro ślinne (inne ni ż triglicerydy), wosk pszczeli, 
pozostałe woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane 
lub barwione  
1521 10 00  Woski ro ślinne  
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 1521, cz ęść (I), niniejsza podpozycja 
obejmuje wosk kawowy, który w sposób naturalny wyst ę­
puje na wszystkich cz ęściach krzewu kawowego (ziarnie, 
korze, liściach itp.) i jest produktem ubocznym powsta łym 
podczas produkcji kawy pozbawionej kofeiny. Jest czarny, 
o zapachu przypominaj ącym zapach kawy i jest wykorzy ­
stywany do produkcji niektórych środków czyszcz ących.  
1521 90 91  Surowe  
Podpozycja ta obejmuje woski w naturalnych plastrach.  
1521 90 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje woski wyciskane lub rafinowane, 
nawet bielone lub barwione.  
1522 00  Degras; pozosta łości powsta łe przy obróbce substancji 
tłuszczowych oraz wosków zwierz ęcych lub ro ślinnych  
1522 00 31 i 
1522 00 39  Zawieraj ące olej o w łaściwościach oliwy  
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu, która 
określa pozosta łości, które s ą wykluczone z tych 
podpozycji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 104  
SEKCJA IV  
GOTOWE ARTYKU ŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE BEZALKOHOLOWE, 
ALKOHOLOWE I OCET; TYTO Ń I PRZEMYS ŁOWE NAMIASTKI 
TYTONIU  
DZIAŁ 16 
PRZETWORY Z MI ĘSA, RYB LUB SKORUPIAKÓW, MI ĘCZAKÓW 
LUB POZOSTA ŁYCH BEZKR ĘGOWCÓW WODNYCH  
Uwagi ogólne  
Przy klasyfikowaniu z łożonych przetworów spo żywczych (w łącznie 
z tak zwanymi „gotowymi posi łkami”), sk ładających się, na przyk ład 
z kiełbasy, mięsa, podrobów, ryb lub skorupiaków, mi ęczaków lub 
pozostałych bezkr ęgowców wodnych, lub dowolnej ich kombinacji, 
łącznie z warzywami, spaghetti, sosem itp., zob. uwaga 2 do tego dzia łu 
oraz Uwagi ogólne do Not wyja śniających do HS do niniejszego dzia łu, 
przedostatni akapit.  
Drugie zdanie pierwszego akapitu uwagi 2 (klasyfikacja w pozycji 
odpowiadaj ącej składnikowi, który dominuje mas ą), stosuje si ę także 
do ustalenia podpozycji. Jednak że powyższe nie ma zastosowania do 
przetworów zawieraj ących wątrobę, objętych pozycj ą 1601 00 i 1602 
(zob. akapit 2 tej uwagi).  
Uwaga dodat ­
kowa 2  Jako zasada ogólna, kawa łek, z którego otrzymywana jest 
częśc, jest mo żliwy do zidentyfikowania tylko wtedy, kiedy 
częśc mierzy w przybli żeniu 100 mm× 80 mm× 2 mm lub 
więcej. 
Wyrażenie „ich cz ęści” stosuje si ę wyłącznie do cz ęści, 
kiedy kawa łek, z którego zosta ły one otrzymane (na przy ­
kład szynki), mo że być określony raczej w sposób pewny, 
a nie w procesie eliminacji.  
1601 00  Kie łbasy i podobne wyroby z mi ęsa, podrobów lub krwi; 
przetwory żywnościowe na bazie tych wyrobów  
Fakt, że do celów handlowych produkty s ą „kiełbasami 
i podobnymi produktami” nie jest czynnikiem decyduj ącym, 
branym pod uwag ę przy klasyfikowaniu do niniejszej pozy ­
cji. 
Porąbane lub rozdrobnione przetwory mi ęsne, które s ą kształ­
towane ze wzgl ędu na proces pakowania w puszki lub inne 
sztywne pojemniki, nawet cylindryczne, nie s ą uważane za 
„kiełbasy” w rozumieniu niniejszej pozycji.  
1601 00 10  Z w ątroby (w ątróbek)  
Podpozycja ta obejmuje kie łbasy i podobne wyroby zawie ­
rające wątrobę (wątróbkę), bez lub z dodatkiem mi ęsa, 
podrobów, t łuszczu itp., pod warunkiem że wątroba 
(wątróbka) nadaje tym wyrobom zasadnicze w łaściwości. 
Wyroby te, zazwyczaj poddane obróbce cieplnej lub czasami 
wędzone, są rozpoznawane g łównie po charakterystycznym 
smaku w ątroby.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 105  
1601 00 91  Kie łbasy, suche lub do smarowania, niepoddane obróbce 
cieplnej  
Podpozycja ta obejmuje niepoddane obróbce cieplnej kie ł­
basy, pod warunkiem że zostały one poddane procesowi 
dojrzewania (na przyk ład przez suszenie powietrzem) i nadaj ą 
się do bezpo średniej konsumpcji. 
Wyroby te mog ą być także wędzone, pod warunkiem że 
wędzenie nie spowoduje ca łkowitej koagulacji albumin 
spowodowanej traktowaniem wysok ą temperatur ą podczas 
wędzenia. 
W konsekwencji, podpozycja ta obejmuje zarówno kie łbasy, 
które zwykle s ą zjadane w plastrach (takie jak salami, kie ł­
basy Arles, Plockwurst), jak i kie łbasy do smarowania, na 
przykład Teewurst.  
1601 00 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta w łącza: 
1) kiełbasy i podobne wyroby, świeże, które nie zosta ły 
poddane procesowi dojrzewania; 
2) kiełbasy poddane obróbce cieplnej, na przyk ład kiełbasy 
frankfurckie, kie łbasy sztrasburskie, kie łbasy wiede ńskie, 
mortadele, kie łbasy produkowane z flaczków, znane jako 
„andouilles” i „andouillettes”, bia łe salcesony (salceson 
włoski), kiszki krwiste (na przyk ład kaszanka) i inne 
podobne wyroby.  
1602  Pozosta łe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub 
zakonserwowane  
Zob. uwag ę dodatkow ą 6 a) do dzia łu 2 przewidzian ą do 
klasyfikacji niepoddanego obróbce cieplnej przyprawionego 
drobiu do dzia łu 16. To, czy niepoddane obróbce cieplnej 
mięso drobiowe jest przyprawione, czy te ż nie jest przypra ­
wione ustala si ę poprzez zastosowanie metod oceny senso ­
rycznej niepoddanego obróbce cieplnej przyprawionego 
mięsa drobiowego, ustanowionych w rozporz ądzeniu wyko ­
nawczym Komisji (UE) nr 1362/2013 (  1 ). 
1602 10 00  Przetwory homogenizowane  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
1602 20 10 i 
1602 20 90  Z wątroby (w ątróbki) dowolnych zwierz ąt 
Podpozycje te obejmuj ą wyroby przetworzone lub konserwo ­
wane zawieraj ące wątrobę (wątróbkę), nawet zmieszane 
z mięsem i innymi podrobami, pod warunkiem że wątroba 
(wątróbka) nadaje tym wyrobom zasadnicze w łaściwości. 
Głównymi wyrobami nale żącymi do tych podpozycji s ą 
wyroby otrzymane z w ątróbek gęsich lub w ątróbek kaczych 
(podpozycja 1602 20 10).  
_____________  
( 1 ) Rozporz ądzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1362/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. 
ustanawiaj ące metody oceny sensorycznej niepoddanego obróbce cieplnej przyprawio ­
nego mi ęsa drobiowego do celów jego klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej 
(Dz.U. L 343 z 19.12.2013, s. 9).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 106  
1602 31 11 do 
1602 39 85  Z drobiu obj ętego pozycj ą 0105  
Podpozycje te obejmuj ą drób i cz ęści drobiu zakonserwo ­
wane po obróbce cieplnej. 
Produkty te obejmuj ą: 
1) kurczaki w galarecie; 
2) połówki lub ćwiartki kurczaków w sosie oraz ca łe nogi 
indyków, g ęsi lub kurczaków, nawet zamro żone; 
3) pasztet z drobiu (sk ładający się w przewa żającej części 
z mięsa drobiowego, do którego dodano ciel ęciny, tłuszcz 
wieprzowy, trufle oraz przyprawy), nawet zamro żony; 
4) gotowe dania, zawieraj ące mięso drobiowe jako podsta ­
wowy składnik oraz inne produkty, takie jak warzywa, ry ż 
albo wyroby z makaronu jako dodatki do dania mi ęsnego. 
Przykładem dań objętych tą kategori ą są zarówno prze ­
twory znane jako „kurczak z ry żem” i „kurczak z grzyba ­
mi”, jak i dania z kurczaka zamro żonego umieszczone na 
tacce, z odseparowanym mi ęsem od innych osobno 
pozostałych pozycji dania. 
Przy wyznaczaniu zawarto ści procentowej mi ęsa drobiowego 
lub podrobów, nie nale ży brać pod uwag ę masy jakichkol ­
wiek kości. 
1602 31 11  Zawieraj ące wyłącznie niepoddane obróbce cieplnej mi ęso 
indycze  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1602 32 11  Niepoddane obróbce cieplnej  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1602 39 21  Niepoddane obróbce cieplnej  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1602 41 10 i 
1602 41 90  Szynki i ich kawa łki 
Zakres okre ślenia „ich cz ęści” — zob. uwaga dodatkowa 2 
do niniejszego dzia łu i odpowiednie Noty wyja śniające. 
Porąbane lub bardzo rozdrobnione przetwory s ą wyłączone 
z tych podpozycji, nawet, je żeli pochodz ą one z szynki lub 
z jej części. 
1602 42 10 i 
1602 42 90  Łopatki i ich kawa łki 
Zakres okre ślenia „ich cz ęści” — zob. uwaga dodatkowa 2 
do niniejszego dzia łu i odpowiednie Noty wyja śniające. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 107  
Porąbane lub bardzo rozdrobnione przetwory s ą wyłączone 
z tych podpozycji, nawet, je żeli pochodz ą one z łopatki lub 
z jej części. 
1602 49 11 do 
1602 49 50  Ze świń domowych  
Do okre ślenia procentowej zawarto ści jakichkolwiek 
rodzajów mi ęsa lub podrobów, w łączając tłuszcz ka żdego 
rodzaju lub pochodzenia — zob. rozporz ądzenie 
Komisji (EWG) nr 226/89 (Dz.U. L 29 z 31.1.1989, s. 11). 
Przy tym okre śleniu zawarto ść procentowa żelatyn i sosów 
nie jest brana pod uwag ę. 
1602 49 15  Pozosta łe mieszanki zawieraj ące szynki, łopatki, schaby 
lub karki oraz ich cz ęści 
Zakres okre ślenia „ich cz ęści” — zob. uwaga dodatkowa 2 
do niniejszego dzia łu i odpowiednie Noty wyja śniające. 
Mieszaniny obj ęte tą podpozycj ą muszą zawierać przynaj­
mniej jeden z kawa łków (i/lub ich cz ęści) określone w tytule 
podpozycji, chocia ż kawałek ten nie musi nadawa ć miesza­
ninie jej zasadniczego charakteru. Mieszaniny te mog ą także 
zawierać mięso i podroby mi ęsne innych zwierz ąt. 
1602 50 10  Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego 
obróbce cieplnej mi ęsa lub podrobów z niepoddanym 
obróbce cieplnej mi ęsem lub podrobami  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1602 50 31  Wo łowina peklowana (corned beef), w opakowaniach 
hermetycznych  
W podpozycji 1602 50 31 wyra żenie „w opakowaniach 
hermetycznych” oznacza wyroby pakowane w pojemniki, 
które zosta ły szczelnie zamkni ęte, nawet pró żniowo, aby 
zapobiec dostawaniu si ę do nich powietrza lub innych 
gazów lub uchodzenia z nich. Po otwarciu pojemnika orygi ­
nalne szczelne zamkni ęcie zostaje na sta łe uszkodzone. 
Podpozycja ta obejmuje wyroby pakowane, mi ędzy innymi, 
w worki z tworzywa sztucznego szczelnie zamykane, nawet 
w próżni. 
1602 90 61  Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego 
obróbce cieplnej mi ęsa lub podrobów z niepoddanym 
obróbce cieplnej mi ęsem lub podrobami  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
1604  Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior 
i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej  
Zob. uwaga 2 do podpozycji do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 108  
1604 12 91  W hermetycznych pojemnikach  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1602 50 31.  
1604 14 26  Filety znane jako „loins”  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie filety w znaczeniu Not 
wyjaśniających do HS do pozycji 0304, pkt (1), które maj ą 
następujące trzy cechy charakterystyczne: 
— są poddane obróbce cieplnej, 
— są zapakowane, bez ciek łej warstwy pokrywaj ącej, 
w torebki (lub opakowania) w rodzaju wykorzystywa ­
nych do pakowania żywności, nawet pakowane 
próżniowo lub uszczelniane na gor ąco, i 
— są zamrożone. 
1604 14 36  Filety znane jako „loins”  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1604 14 26.  
1604 14 46  Filety znane jako „loins”  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1604 14 26.  
1604 19 31  Filety znane jako „loins”  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1604 14 26.  
1604 20 05  Przetwory z surimi  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 0304 93 10. 
Przetwory obj ęte tą podpozycj ą wykonane s ą z surimi 
mieszanej z innymi produktami (na przyk ład mąką, skrobią, 
białkami, mi ęsem skorupiaków, przyprawami, substancjami 
smakowo-zapachowymi i substancjami barwi ącymi). Są one 
poddawane obróbce cieplnej i zazwyczaj przedstawiane 
w stanie zamro żonym.  
1605  Skorupiaki, mi ęczaki i pozosta łe bezkręgowce wodne, 
przygotowane lub zakonserwowane  
Zob. uwaga 2 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
1605 29 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje krewetki w hermetycznych pojemni ­
kach (Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1602 50 31).  
1605 53 10  W hermetycznych pojemnikach  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1602 50 31.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 109  
DZIAŁ 17 
CUKIER I WYROBY CUKIERNICZE 
1701  Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta 
sacharoza, w postaci sta łej 
1701 12 10 do 
1701 14 90  Cukier surowy niezawieraj ący dodatku środków aroma ­
tyzujących lub barwi ących  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) niektóre cukry bia łe nierafinowane; 
2) cukier br ązowy, o niskim stopniu polaryzacji, otrzymany 
z drugiego i trzeciego waru, w trakcie procesu produkcji 
cukru, i o skali koloru od żółtego do ciemnobr ązowego, 
powstałego głównie wskutek zawartej w nim melasy, 
o zawarto ści sacharozy zazwyczaj pomi ędzy 85 
a 98 % masy; 
3) cukry o mniejszej czysto ści pochodz ące z procesu rafi ­
nacji lub z produkcji cukru kandyzowanego, na przyk ład 
ćwiartki, kawa łki, oraz cukry br ązowe.  
1701 12 10 i 
1701 12 90  Cukier buraczany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 1701 12, 
1701 13 i 1701 14.  
1701 13 10 i 
1701 13 90  Cukier trzcinowy wymieniony w uwadze 2 do 
podpozycji do tego dzia łu 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 1701 12, 
1701 13 i 1701 14.  
1701 14 10 i 
1701 14 90  Pozostały cukier trzcinowy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 1701 12, 
1701 13 i 1701 14.  
1701 91 00  Zawieraj ący dodatek środków aromatyzuj ących lub 
barwiących  
Aromatyzowane lub barwione cukry klasyfikowane s ą do tej 
podpozycji, nawet, je żeli zawarto ść sacharozy w nich jest 
poniżej 99,5 % masy.  
1701 99 10  Cukier bia ły 
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu. 
Cukry bia łe objęte tą podpozycj ą są cukrami, nawet rafino ­
wanymi, które zazwyczaj maj ą biały kolor, ze powodu 
wysokiej zawarto ści w nich sacharozy (99,5 % masy 
i więcej). 
Do określenia procentowej zawarto ści sacharozy w cukrze 
białym, w zwi ązku uwag ą dodatkow ą 3. do dzia łu 17, ma 
być stosowana metoda polarymetryczna ustanowiona dyrek ­
tywą Komisji 79/796/EWG, za łącznik II, metoda 10 
(Dz.U. L 239 z 22.9.1979, s. 24).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 110  
1702  Pozosta łe cukry, w łącznie z chemicznie czystymi: 
laktozą, maltozą, glukozą i fruktoz ą, w postaci sta łej; 
syropy cukrowe niezawieraj ące dodatku środków 
aromatyzuj ących lub barwi ących; miód sztuczny nawet 
zmieszany z miodem naturalnym; karmel  
1702 11 00 i 
1702 19 00  Laktoza i syrop laktozowy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1702, pkt. (A), 
(1), i (B), akapit pierwszy.  
1702 30 10  Izoglukoza  
Zob. uwaga dodatkowa 5 do niniejszego dzia łu. 
1702 30 50 i 
1702 30 90  Pozostałe 
W celu obliczenia procentowej zawarto ści masy glukozy, 
stosuje si ę wyrażenie „w suchym stanie”, żeby wyklucza ć 
zarówno wod ę niezwiązaną jak i wod ę krystalizacyjn ą. 
1702 40 10  Izoglukoza  
Zob. uwaga dodatkowa 5 do niniejszego dzia łu. 
1702 60 10  Izoglukoza  
Zob. uwaga dodatkowa 5 do niniejszego dzia łu. 
1702 60 80  Syrop inulinowy  
Zob. uwaga dodatkowa 6 a) do niniejszego dzia łu. 
1702 90 30  Izoglukoza  
Zob. uwaga dodatkowa 5 do niniejszego dzia łu. 
1702 90 80  Syrop inulinowy  
Zob. uwaga dodatkowa 6 b) do niniejszego dzia łu. 
1702 90 95  Pozosta łe 
Podpozycja ta w łącza: 
1) maltoz ę, inną niż chemicznie czysta maltoza; 
2) cukier inwertowany; 
3) syropy cukrowe (inne ni ż syrop klonowy), niebarwione 
ani niearomatyzowane; 
4) wyroby, nieprawid łowo zwane „melasami wysokiej 
próby”, otrzymywane w procesie hydrolizy i zat ężania 
surowego soku z trzciny cukrowej i stosowane g łównie 
jako pożywka w produkcji antybiotyków, a tak że do 
produkcji alkoholu etylowego; 
5) laktuloz ę, inną niż chemicznie czysta laktuloza.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 111  
1703  Melasy powsta łe z ekstrakcji lub rafinacji cukru  
1703 10 00  Melasy trzcinowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 1703 10.  
1704  Wyroby cukiernicze (w łącznie z bia łą czekolad ą), nieza­
wierające kakao  
1704 10 10 i 
1704 10 90  Guma do żucia, nawet pokryta cukrem  
Podpozycje te obejmuj ą słodzone gumy do żucia, charakte ­
ryzujące się obecnością gumy chicle lub innych podobnych 
niejadalnych produktów, niezale żnie od postaci, w jakiej s ą 
one pakowane (p łytek, tabletek pokrytych cukrem kulek 
itp.), włączając „gumę balonow ą”. 
1704 90 10  Wyci ąg (ekstrakt) z lukrecji, zawieraj ący więcej niż 
10 % masy sacharozy, ale niezawieraj ący innych doda ­
nych substancji  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie wyci ąg (ekstrakt) 
z lukrecji zawieraj ący więcej niż 10 % masy sacharozy, 
do którego nie dodano żadnych innych cukrów, środków 
aromatyzuj ących lub innych substancji, nawet pakowany 
w postaci ciasta, pa łeczek, pastylek itp. 
Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji przygotowany w postaci 
wyrobów cukierniczych przez dodatek innych substancji 
objęty jest podpozycj ą 1704 90 99, niezale żnie od zawar ­
tości w nim sacharozy.  
1704 90 30  Bia ła czekolada  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1704, akapit 
drugi, pkt (vi).  
1704 90 51 do 
1704 90 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą większość wyrobów z cukru pospo ­
licie okre ślanych jako „s łodycze” lub „wyroby cukiernicze”. 
Wyroby te s ą klasyfikowane do tych podpozycji nawet 
wtedy, kiedy zawieraj ą alkohol nadaj ący się do picia lub 
likiery alkoholowe. 
Podpozycje te obejmuj ą także pasty do produkcji pomadek, 
marcepan, nugat itp., które s ą półproduktami, stosowanymi 
w słodyczach i dostarczanymi zazwyczaj w blokach lub 
w postaci ciast. Te pó łprodukty klasyfikowane s ą do tych 
podpozycji, nawet, je żeli zawarto ść cukru w nich ulega 
zwiększeniu, w pó źniejszym procesie przetwarzania na 
produkt finalny, pod warunkiem że są one, w sposób ściśle 
określony, przeznaczone, poprzez ich sk ład, do wy łącznego 
wykorzystania do produkcji okre ślonych wyrobów cukierni ­
czych. 
Podpozycje te wy łączają: 
a) lody jadalne, nawet przedstawiane jako batoniki 
osadzone na patyczkach, tak jak lizaki (pozycja 2105 00);  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 112  
b) wyroby cukiernicze zawieraj ące kakao wymieszane 
w różnych proporcjach z wyrobami cukierniczymi nieza ­
wierającymi kakao, i pakowanymi do sprzeda ży jako 
mieszanki (pozycja 1806).  
1704 90 51  Pasty, w łącznie z marcepanem, w bezpo średnich opako ­
waniach o zawarto ści netto 1 kg lub wi ększej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1704, akapit 
drugi, pkt. (iv) i (ix). 
Podpozycja ta w łącza polew ę cukrową lub mieszank ę do 
glazurowania.  
1704 90 55  Pastylki od bólu gard ła i dropsy od kaszlu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1704, akapit 
drugi, pkt (v).  
1704 90 61  Wyroby pokryte cukrem  
Podpozycja ta obejmuje wyroby cukiernicze pokryte 
cukrem, takie jak migda ły pokryte tward ą cukrową polewą 
lub skorup ą. Słodycze „lukrowane” s ą otrzymywane 
poprzez zanurzenie środka wyrobu cukierniczego (na przy ­
kład migda ła) w naczyniu z syropem cukrowym; w trakcie 
wirowania naczynia jego środek obrasta cukrem. W trakcie 
chłodzenia cukier tworzy tward ą powłokę zewnętrzną. 
1704 90 65  Wyroby żelowe i galaretki, w łącznie z pastami owoco ­
wymi, w postaci wyrobów cukierniczych  
Wyroby żelowe i galaretki s ą produktami otrzymywanymi 
z substancji żelujących (takich jak guma arabska, żelatyna, 
pektyny i niektóre skrobie) oraz cukru i dodatków aroma ­
tyzujących. Nadaje si ę im różne formy, na przyk ład ludzkie 
lub zwierz ęce kształty. 
1704 90 71  Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane  
Cukierki z masy gotowanej s ą twarde, czasami kruche, 
o wyglądzie klarownym lub m ętnym. Sk ładają się zazwy­
czaj z cukru, który zosta ł ugotowany, i do którego dodano 
małe ilości innych substancji (z wyj ątkiem tłuszczu) w celu 
osiągnięcia dużej różnorodności smaku, konsystencji 
i koloru. Takie wyroby mog ą zawierać także nadzienie.  
1704 90 75  Toffi, karmelki i podobne cukierki  
Toffi, karmelki i podobne cukierki s ą wyrobami, które, 
podobnie jak cukierki z masy gotowanej s ą otrzymywane 
z przegotowanego cukru, ale zawieraj ą dodatek t łuszczu.  
1704 90 81  Tabletki prasowane  
Tabletki prasowane s ą wyrobami cukierniczymi przedsta ­
wianymi w ró żnych postaciach otrzymanych przez prasowa ­
nie, z substancjami wi ążącymi lub bez nich.  
1704 90 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wyroby cukiernicze nieobj ęte 
poprzednimi podpozycjami. W łącza ona: 
1) pomadki;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 113  
2) marcepan pakowany, do bezpo średniego spo życia, 
o masie netto nieprzekraczaj ącej 1 kg (marcepan 
w innych opakowaniach: podpozycja 1704 90 51); 
3) nugat; 
4) ekstrakty z lukrecji pakowane w postaci wyrobów 
cukierniczych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 114  
DZIAŁ 18 
KAKAO I PRZETWORY Z KAKAO 
1801 00 00  Ziarna kakao, ca łe lub łamane, surowe lub palone  
Ziarna kakao zawieraj ą (w masie) od 49 do 54 % t łuszczu 
zwanego mas łem kakaowym, od 8 do 10 % skrobi, od 8 do 
10 % bia łka, od 1 do 2 % teobrominy, od 5 do 10 % tanin 
(katechina lub „czerwie ń kakaowa”), od 4 do 6 % celulozy, 
od 2 do 3 % minera łów, steroli (witamina D) i ró żnych 
enzymów.  
1803  Pasta kakaowa, nawet odt łuszczona  
Pozycja ta obejmuje past ę kakaową, nawet w kawa łkach, 
ale poddan ą działaniu substancji zasadowych w celu popra ­
wienia jej rozpuszczalno ści. Pozycja ta nie obejmuje pasty 
kakaowej poddanej takiemu dzia łaniu, ale maj ącej posta ć 
proszku (pozycja 1805 00 00).  
1805 00 00  Proszek kakaowy, niezawieraj ący dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego  
Proszek kakaowy, do którego dodano ma łą ilość lecytyny 
(około 5 % masy) jest klasyfikowany do tej pozycji, 
ponieważ celem tej operacji jest zwi ększenie zdolno ści 
proszku kakaowego do tworzenia dyspersji w cieczy, co 
ułatwia przygotowywanie napojów na bazie kakao (kakao 
rozpuszczalne).  
1806  Czekolada i pozosta łe przetwory spo żywcze zawieraj ące 
kakao  
Jedynie wyroby zawieraj ące ziarna kakao, past ę kakaową 
lub proszek kakaowy s ą uważane za zawieraj ące kakao 
w rozumieniu pozycji 1806.  
1806 20 10  Zawieraj ące 31 % masy lub wi ęcej masła kakaowego 
lub zawieraj ące 31 % masy lub wi ęcej masła kakaowego 
i tłuszczu mleka łącznie  
Podpozycja ta w łącza wyroby zazwyczaj znane jako 
„kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecz ­
nej”.  
1806 20 30  Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale mniej ni ż 31 % 
masy, mas ła kakaowego i t łuszczu mleka łącznie  
Podpozycja ta w łącza wyroby zazwyczaj znane jako „cze ­
kolada mleczna”.  
1806 20 50  Zawieraj ące 18 % masy lub wi ęcej masła kakaowego  
Podpozycja ta w łącza wyroby zazwyczaj znane jako „cze ­
kolada zwyczajna”.  
1806 20 70  Okruchy czekolady mlecznej  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 115  
Okruchy czekolady mlecznej s ą otrzymywane metod ą 
suszenia pró żniowego jednorodnej wodnej mieszaniny 
cukru, mleka i kakao; zazwyczaj s ą stosowane do produkcji 
czekolady mlecznej. Mog ą przyjmowa ć kształt nieregular ­
nych, kruchych kawa łków lub wyst ępować w postaci 
proszku. Okruchy czekolady mlecznej zawieraj ą zazwyczaj 
pomiędzy 35 a 70 % masy cukru, pomi ędzy 15 a 50 % 
suchej masy mlecznej i pomi ędzy 5 a 30 % masy kakao. 
Specyfika prowadzenia procesu otrzymywania okruchów 
powoduje krystalizacj ę tych składników.  
1806 20 95  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pozosta łe przetwory z kakao, 
w szczególno ści pastę pralinow ą i czekolad ę do 
smarowania.  
1806 31 00  Nadziewane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 1806 31.  
1806 32 10  Z dodatkami zbó ż, owoców lub orzechów  
Podpozycja ta w łącza stałe bloki, p łytki i batony czekolady 
zawierające zboża, owoce lub orzechy, nawet w kawa łkach, 
zatopione w czekoladzie.  
1806 90 11 i 
1806 90 19  Czekoladki (w łącznie z pralinkami), nawet z nadzieniem  
Do okre ślenia „nadziewane” maj ą zastosowanie Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 1806 31, uwzgl ędniając 
istniejące różnice. 
Podpozycje te obejmuj ą wyroby, które normalnie daj ą się 
skonsumowa ć jednym k ęsem, składające się z: 
— nadziewanej czekolady, lub 
— połączenia czekolady z dowoln ą jadalną substancj ą, 
w warstwach, lub 
— mieszaniny czekolady z jakimkolwiek jadalnym arty ­
kułem spożywczym.  
1806 90 11  Zawieraj ące alkohol  
Asortymenty wyrobów z czekolady, w których niektóre 
czekoladki zawieraj ą alkohol, a inne go nie zawieraj ą, 
powinny by ć klasyfikowane zgodnie z regu łą 3 b) Ogól ­
nych regu ł interpretacji Nomenklatury scalonej.  
1806 90 19  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 1806 90 11.  
1806 90 31  Nadziewane  
Do okre ślenia „nadziewane”, zastosowanie maj ą Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 1806 31, uwzgl ędniając 
istniejące różnice. 
Podpozycja ta w łącza nadziewane czekoladowe jaja wielka ­
nocne oraz inne oryginalne kszta łty. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 116  
1806 90 39  Bez nadzienia  
Podpozycja ta w łącza wermiszel (nitki) czekoladowy, p łatki 
czekoladowe i podobne wyroby oraz pe łne lub wydr ążone 
jaja i figurki czekoladowe.  
1806 90 50  Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substy ­
tutów cukru, zawieraj ące kakao  
Podpozycja ta obejmuje wyroby cukiernicze obj ęte 
pozycją 1704, na przyk ład toffi i wyroby pokryte cukrem, 
do których dodano kakao.  
1806 90 60  Wyroby do smarowania zawieraj ące kakao  
Podpozycja ta obejmuje czekoladowe wyroby do smaro ­
wania w bezpo średnich opakowaniach, o zawarto ści netto 
2 kg lub mniejszej.  
1806 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta w łącza niektóre proszki zawieraj ące kakao, 
służące do produkcji kremów, jadalnych lodów, deserów 
i podobnych przetworów poddanych wy łączeniom ustano ­
wionym w Uwagach ogólnych Not wyja śniających do HS 
do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 117  
DZIAŁ 19 
PRZETWORY ZE ZBÓ Ż, MĄKI, SKROBI LUB MLEKA; PIECZYWA 
CUKIERNICZE  
Uwaga ogólna  
„Zawarto ść proszku kakaowego” w wyrobach obj ętych niniejszym 
działem jest zwykle obliczana przez pomno żenie sumy zawarto ści teob­
rominy i kofeiny przez wspó łczynnik 31.  
Zawartość teobrominy i kofeiny jest okre ślana metod ą HPLC (wysokos ­
prawna chromatografia cieczowa).  
W przypadku wyrobów zawieraj ących kofein ę lub teobromin ę ze źródeł 
innych ni ż kakao, te dodatkowe ilo ści kofeiny lub teobrominy nie 
powinny by ć uwzględniane przy obliczaniu zawarto ści kakao.  
1901  Ekstrakt s łodowy; przetwory spo żywcze z m ąki, kasz, 
mączki, skrobi lub z ekstraktu s łodowego, niezawie ­
rające kakao lub zawieraj ące mniej ni ż 40 % masy 
kakao, obliczone w stosunku do ca łkowicie odt łuszczonej 
bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone; prze ­
twory spo żywcze z towarów obj ętych pozycjami od 0401 
do 0404, niezawieraj ące kakao lub zawieraj ące mniej ni ż 
5 % masy kakao, obliczone w stosunku do ca łkowicie 
odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
Jedynie wyroby zawieraj ące ziarna kakao, past ę kakaową 
lub proszek kakaowy s ą uważane za zawieraj ące kakao 
w rozumieniu pozycji 1901.  
1901 20 00  Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarni ­
czych obj ętych pozycj ą 1905  
Podpozycja ta w łącza mieszaniny ciast okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1901, pkt (II), akapit 
ósmy, pkt. (7) i (8). 
Podpozycja ta nie obejmuje suszonych lub pieczonych wafli 
z mąki lub skrobi, nawet przeznaczonych do wykorzystania 
w wyrobach piekarniczych (pozycja 1905).  
1901 90 11 i 
1901 90 19  Ekstrakt s łodowy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1901, pkt (I). 
Ekstrakt s łodowy zawiera dekstryny, maltoz ę, białka, wita­
miny, enzymy i substancje smakowo-zapachowe. 
Podpozycje te nie obejmuj ą przetworów dla niemowl ąt, 
przeznaczonych do sprzeda ży detalicznej zawieraj ących 
ekstrakt s łodowy, nawet, je żeli ekstrakt s łodowy jest jednym 
z głównych sk ładników (podpozycja 1901 10 00).  
1902  Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadzie ­
wane (mi ęsem lub innymi substancjami), lub przygoto ­
wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 118  
1902 20 91  Gotowane  
Podpozycja ta obejmuje równie ż makaron wst ępnie 
obgotowany.  
1902 30 10  Suszone  
Do celów niniejszej podpozycji okre ślenie „suszone” odnosi 
się do produktów w stanie suchym i kruchym, o niskiej 
wilgotności (do oko ło 12 %), które zosta ły poddane 
suszeniu bezpo średnio na s łońcu lub przemys łowemu proce ­
sowi suszenia (na przyk ład suszenia w tzw. suszarce tune ­
lowej, pra żenia lub sma żenia).  
1902 40 90  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje przyrz ądzony kuskus, na przyk ład 
kuskus dostarczany z mi ęsem, warzywami i innymi sk ład­
nikami, pod warunkiem że zawarto ść mięsa nie przekracza 
20 % masy przetworu.  
1904  Przetwory spo żywcze otrzymane przez sp ęcznianie lub 
prażenie zbóż, lub produktów zbo żowych (na przyk ład 
płatki kukurydziane); zbo ża (inne ni ż kukurydza) 
w postaci ziarna lub w postaci p łatków, lub inaczej prze ­
tworzonego ziarna (z wyj ątkiem m ąki, kasz i m ączki), 
wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone  
Zob. uwagi 3 i 4 do niniejszego dzia łu. 
Jedynie wyroby zawieraj ące ziarna kakao, past ę kakaową 
lub proszek kakaowy s ą uważane za zawieraj ące kakao 
w rozumieniu pozycji 1904.  
1904 10 10 do 
1904 10 90  Przetwory spo żywcze otrzymane przez sp ęcznianie lub 
prażenie zbóż lub produktów zbo żowych  
Wyroby otrzymane w procesie opisanym w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 1904, pkt (A), akapit 
czwarty, w łączając wyroby otrzymane z pozosta łych zbóż, 
są klasyfikowane tutaj, pod warunkiem że są przetworzone, 
po spęcznieniu, na m ąkę, kaszę lub granulki. 
Podpozycje te obejmuj ą materiały opakowaniowe o nieregu ­
larnym kszta łcie, nawet kiedy nie nadaj ą się do spożycia 
przez ludzi, otrzymywane przez ekstruzj ę produktów takich, 
jak mączka kukurydziana.  
1904 20 10 do 
1904 20 99  Przetwory spo żywcze otrzymane z niepra żonych płatków 
zbożowych lub z mieszaniny niepra żonych p łatków 
zbożowych i pra żonych p łatków zbo żowych lub zbó ż 
spęcznionych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1904, pkt (B).  
1904 30 00  Pszenica sp ęczniona  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1904, pkt (C).  
1904 90 10 i 
1904 90 80  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1904, pkt (D).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 119  
1905  Chleb, bu łki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, 
herbatniki i pozosta łe wyroby piekarnicze, nawet zawie ­
rające kakao; op łatki sakralne, puste kapsu łki stosowane 
do celów farmaceutycznych, wafle wyt łaczane, papier 
ryżowy i podobne wyroby  
Niniejsza pozycja obejmuje gotowe do spo życia przek ąski 
koktajlowe w postaci np. suszonego grochu lub orzechów 
arachidowych, w ca łości pokrytych ciastem, je żeli ze 
względu na swoj ą grubość i smak pokrywa z ciasta nadaje 
zasadniczy charakter temu produktowi. 
Jedynie wyroby zawieraj ące ziarna kakao, past ę kakaową 
lub proszek kakaowy s ą uważane za zawieraj ące kakao 
w rozumieniu pozycji 1905. 
Pozycja ta nie obejmuje niepoddanego obróbce cieplnej 
ciasta, w dowolnej postaci, do produkcji chleba, bu łek, 
pieczywa cukierniczego, ciastek, herbatników i pozosta łych 
wyrobów piekarskich, nawet zawieraj ących kakao (pod ­
pozycja 1901 20 00).  
1905 10 00  Chleb chrupki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, 
pkt (A) (4). 
Podpozycja ta obejmuje tak że tego typu wyroby otrzymy ­
wane przez ekstruzj ę. 
1905 20 10 do 
1905 20 90  Piernik z dodatkiem imbiru i tym podobne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, 
pkt (A) (6). 
Podpozycje te nie obejmuj ą „speculoos” lub chleba rosyj ­
skiego („pasjans”).  
1905 31 11 do 
1905 31 99  Słodkie herbatniki  
Zob. uwagi dodatkowe 1 i 2 do niniejszego dzia łu oraz 
Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, pkt (A) (8) (b). 
Podpozycje te obejmuj ą takie produkty otrzymane przez 
ekstruzję. 
1905 31 30  Zawieraj ące 8 % masy t łuszczu mleka lub wi ęcej 
Niniejsza podpozycja obejmuje herbatniki ma ślane.  
1905 31 91  Podwójne herbatniki z nadzieniem  
Podpozycja ta obejmuje wyroby sk ładające się z odrębnej 
warstwy jakiejkolwiek substancji spo żywczej zawartej 
pomiędzy dwoma warstwami herbatnika. Nadzieniem 
może być, na przyk ład czekolada, d żem, krem pomadkowy 
lub pasta orzechowa.  
1905 32 05 do 
1905 32 99  Gofry i wafle  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 1905, pkt (A) (9).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 120  
1905 32 91  Solone, nawet z nadzieniem  
Podpozycja ta obejmuje wafle pikantne zawieraj ące ser.  
1905 40 10 i 
1905 40 90  Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, pkt (A) (5).  
1905 90 20  Op łatki sakralne, puste kapsu łki stosowane do celów 
farmaceutycznych, wafle wyt łaczane, papier ry żowy 
i podobne wyroby  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, pkt (B).  
1905 90 30  Chleb, bu łki, niezawieraj ące dodatku miodu, jajek, sera 
lub owoców, a zawieraj ące w suchej masie nie wi ęcej niż 
5 % masy cukru i nie wi ęcej niż 5 % masy t łuszczu  
Określenie „chleb” obejmuje produkty o ró żnej wielko ści. 
Podpozycja ta obejmuje zwyk ły chleb w jego wielu posta ­
ciach, specjalne chleby takie, jak chleb glutenowy dla diabe ­
tyków i suchary.  
1905 90 45  Herbatniki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, 
pkt. (A) (8) (a) i (c).  
1905 90 55  Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub 
solone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 1905, pkt (A) (7) 
i (15).  
1905 90 60  Z dodatkiem środka słodzącego  
Podpozycja ta w łącza wszystkie delikatne wyroby piekar ­
nicze nieobj ęte poprzednimi podpozycjami, na przyk ład 
ciasteczka, paszteciki i bezy.  
1905 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje quiches, pizz ę i rodzaje chleba 
nieobjęte podpozycjami 1905 90 30 i 1905 90 60. 
Podpozycja ta obejmuje materia ły opakowaniowe o nieregu ­
larnym kszta łcie, nawet kiedy nie nadaj ą się do spożycia 
przez ludzi, otrzymywane przez ekstruzj ę skrobi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 121  
DZIAŁ 20 
PRZETWORY Z WARZYW, OWOCÓW, ORZECHÓW LUB 
POZOSTA ŁYCH CZ ĘŚCI ROŚLIN 
Uwaga ogólna  
Niniejszy dzia ł obejmuje gotowe do spo życia przek ąski w postaci np. 
suszonego grochu lub orzechów arachidowych, tylko cz ęściowo pokry ­
tych ciastem, je żeli w zwi ązku z tym zasadniczy charakter temu produk ­
towi nadaj ą warzywa, owoce, orzechy lub inne cz ęści roślin. 
Niniejszy dzia ł obejmuje równie ż ogórki i korniszony, które poddano 
całkowitej fermentacji mlekowej.  
Jednak ogórki i korniszony, których nie poddano ca łkowitej fermentacji 
mlekowej i które s ą tymczasowo zakonserwowane w solance, nale ży 
klasyfikowa ć do podpozycji 0711 40 00, je żeli nie nadaj ą się do 
bezpośredniego spo życia. Produkty takie zawieraj ą zazwyczaj co 
najmniej 10 % masy soli.  
Uwaga 4  Do okre ślenia zawarto ści suchej masy w soku pomidoro ­
wym, powinny by ć stosowane metody analityczne podane 
w Aneksie do rozporz ądzenia Komisji (EWG) nr 1979/82 
(Dz.U. L 214 z 22.7.1982, s. 12).  
Uwaga dodat ­
kowa 1  W celu okre ślenia zawarto ści kwasu w produkcie, powinny 
być ujednorodnione proporcjonalne cz ęści cieczy i cz ęści 
stałych w towarach.  
2001  Warzywa, owoce, orzechy i pozosta łe jadalne cz ęści 
roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub 
kwasem octowym  
Zob. uwaga 3 do niniejszego dzia łu. 
2001 90 10  Ostry sos z mango  
W tej podpozycji i podpozycji 2103 90 10, ostry sos 
z mango oznacza przetwór z marynowanych owoców 
mango, do których dodaje si ę różne produkty takie jak 
imbir, suszone winogrona, pieprz oraz cukier. 
Podczas gdy ostry sos z mango obj ęty tą podpozycja 
zawiera kawa łki owoców, ostry sos z mango obj ęty 
podpozycj ą 2103 90 10 przyjmuje posta ć całkowicie jedno ­
rodnego sosu, którego konsystencja ma zmienn ą gęstość. 
2001 90 50  Grzyby  
Podpozycja ta nie obejmuje grzybów zakonserwowanych 
tymczasowo, w sposób opisany w podpozycji 0711, na 
przykład w stężonej zalewie solnej, zawieraj ącej ocet lub 
kwas octowy.  
2002  Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni ż 
octem lub kwasem octowym  
2002 10 10 i 
2002 10 90  Pomidory, ca łe lub w kawa łkach  
Podpozycje te obejmuj ą pomidory, ca łe lub w kawa łkach, 
nawet obrane, zakonserwowane za pomoc ą sterylizacji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 122  
2002 90 11 do 
2002 90 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą przecier pomidorowy, nawet 
w postaci pasty, koncentratu pomidorowego i soku pomi ­
dorowego, w których zawarto ść suchej masy wynosi 7 % 
masy lub wi ęcej. Włącza się do nich tak że proszek z pomi ­
dorów, otrzymywany w procesie odwadniania soku pomi ­
dorowego; nie obejmuj ą one jednak proszku powsta łego 
z mielenia p łatków, otrzymanych w procesie suszenia pomi ­
dorów, poci ętych wcze śniej na plasterki, który obj ęty jest 
podpozycj ą 0712 90 30.  
2004  Pozosta łe warzywa przetworzone lub zakonserwowane 
inaczej ni ż octem lub kwasem octowym, zamro żone, 
inne niż produkty obj ęte pozycj ą 2006  
Zob. uwaga 3 do niniejszego dzia łu. 
Pozycja ta nie obejmuje przetworów z produktów obj ętych 
pozycją 0714, które nie s ą uważane za warzywa (pod ­
pozycja 2001 90 40, 2006 00 38, 2006 00 99 lub 
2008 99 91).  
2004 10 10  Poddane obróbce cieplnej, inaczej nieprzetworzone  
Podpozycja ta obejmuje produkty okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2004, akapit drugi, pkt (1).  
2004 10 91 i 
2004 10 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2004, akapit drugi, pkt (3).  
2004 90 50  Groch ( Pisum sativum ) i niedojrza ła fasola z gatunku  
Phaseolus  spp., w str ąkach  
W tej podpozycji, okre ślenie „fasola w str ąkach” oznacza 
jedynie fasole z rodzaju  Phaseolus  i Vigna  zerwane przed 
osiągnięciem dojrza łości, których ca łe strąki nadają się do 
jedzenia. Str ąki mogą posiadać różne kolory, a mianowicie, 
jednolicie zielony, zielony z szarymi lub niebieskimi plam ­
kami, lub mog ą być żółte (fasola woskowa).  
2005  Pozosta łe warzywa przetworzone lub zakonserwowane 
inaczej ni ż octem lub kwasem octowym, niezamro żone, 
inne niż produkty obj ęte pozycj ą 2006  
Noty wyja śniające do pozycji 2004 maj ą zastosowanie do 
niniejszej pozycji. 
Pozycja ta obejmuje produkt znany jako „papad”, powsta ły 
z arkuszy suszonego ciasta, które otrzymuje si ę z mąki 
z roślin strączkowych, soli, przypraw, oleju, środków 
spulchniaj ących i, w niektórych przypadkach, z ma łej ilości 
mąki zbożowej lub m ąki ryżowej.  
2005 10 00  Warzywa homogenizowane  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
2005 20 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ziemniaki, pokrojone w plasterki 
lub na frytki, wst ępnie poddane obróbce cieplnej w oleju 
lub tłuszczu, sch łodzone i zapakowane pró żniowo.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 123  
2005 70 00  Oliwki  
Podpozycja ta obejmuje oliwki, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2005, czwarty akapit, 
pkt (1), nawet nadziewane warzywami (na przyk ład 
pimentem lub s łodką papryką), owocami lub orzechami 
(na przyk ład migda łami), lub mieszank ą warzyw i owoców, 
lub orzechów.  
2006 00  Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozosta łe 
części roślin, zakonserwowane cukrem (ods ączone, 
lukrowane lub kandyzowane)  
2006 00 31 do 
2006 00 38  O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % masy  
Jeżeli chodzi o zawarto ść cukru, zob. uwaga dodatkowa 2 a) 
do niniejszego dzia łu. 
2007  D żemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery 
i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane w wyniku 
obróbki cieplnej, nawet zawieraj ące dodatek cukru lub 
innej substancji s łodzącej 
Jeżeli chodzi o otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, zob. 
uwaga 5 do niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o zawarto ść cukru, zob. uwaga dodatkowa 2 a) 
do niniejszego dzia łu. 
2007 10 10 do 
2007 10 99  Przetwory homogenizowane  
Zob. uwaga 2 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
2008  Owoce, orzechy i pozosta łe jadalne cz ęści roślin, inaczej 
przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj ące 
dodatek cukru lub innej substancji s łodzącej, lub alko ­
holu, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
Jeżeli chodzi o zawarto ść cukru, zob. uwaga dodatkowa 2 a) 
do niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o dodany cukier, zob. uwaga dodatkowa 3 do 
niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o zawarto ść alkoholu, zob. uwaga dodatkowa 4 
do niniejszego dzia łu. 
2008 11 10 do 
2008 19 99  Orzechy, orzeszki ziemne i pozosta łe nasiona, nawet 
zmieszane razem  
Podpozycje te obejmuj ą produkty okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2008, akapit drugi, pkt. (1) 
i (2), włączając ich mieszaniny. 
Podpozycje te obejmuj ą również takie produkty: 
1) które zosta ły poddane p łatkowaniu lub rozdrobnione, 
stosowane w szczególno ści w wyrobach cukierniczych; 
lub 
2) które zosta ły zmielone lub rozdrobnione w inny sposób, 
w postaci pasty, nawet zawieraj ące inne dodane 
substancje.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 124  
Jednak, podpozycje te wy łączają pasty do produkcji marce ­
pana, nugatu itp. (pozycja 1704).  
2008 19 12 do 
2008 19 99  Pozostałe, włączając mieszanki  
Podpozycje te obejmuj ą orzechy i pozosta łe nasiona, 
z wyłączeniem orzeszków ziemnych, i mieszanin orzechów 
i pozosta łych nasion, nawet tych, w których orzeszki 
ziemne przewa żają. 
2008 30 51  Cz ąstki grejpfrutów, w łącznie z pomelo  
W tej podpozycji okre ślenie „cz ąstki” oznacza ca łe natu­
ralne cząstki owoców. 
Obecność małych ilości uszkodzonych cz ąstek, nieb ędących 
wynikiem świadomego post ępowania, nie ma wp ływu na 
klasyfikacj ę do tej podpozycji.  
2008 30 71  Cz ąstki grejpfrutów, w łącznie z pomelo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2008 30 51.  
2009  Soki owocowe (w łączając moszcz gronowy) i soki 
warzywne, niesfermentowane i niezawieraj ące dodatku 
alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji 
słodzącej 
Jeżeli chodzi o soki niesfermentowane, niezawieraj ące 
dodatku alkoholu, zob. uwaga 6 do niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o liczb ę Brixa, zob. uwaga 3 do podpozycji 
do niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o dodany cukier, zob. uwaga dodatkowa 5 a) 
do niniejszego dzia łu. 
Do celów uwagi dodatkowej 5 b) do niniejszego dzia łu, 
produkty, do których dodano tak ą ilość cukru, że zawieraj ą 
one mniej ni ż 50 % masy soków owocowych, s ą uważane 
za produkty, które utraci ły swój naturalny charakter soków 
owocowych obj ętych pozycj ą 2009. 
Do określenia, czy produkty utraci ły bądź nie swój natu ­
ralny charakter w zwi ązku z dodaniem cukru, zastosowanie 
mają jedynie uwagi dodatkowe 2 i 5 do niniejszego dzia łu. 
Zawartość różnych cukrów wyra żonych jako sacharoza jest 
określana zgodnie ze wspomnian ą uwagą dodatkow ą 2 
Jeżeli zawarto ść dodanego cukru, obliczona zgodnie 
z uwagą dodatkow ą 5 a) do niniejszego dzia łu przekracza 
50 % masy, obliczona zawarto ść soku owocowego jest 
mniejsza ni ż 50 % masy, a wi ęc produkt nie mo że być 
klasyfikowany do pozycji 2009. 
Uwaga dodatkowa 5 b) do niniejszego dzia łu nie ma zasto ­
sowania do zag ęszczonych naturalnych soków owocowych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 125  
W związku z tym zag ęszczone naturalne soki owocowe nie 
są wyłączone z pozycji 2009. 
W kwestii dodawania innych substancji do produktów obj ę­
tych pozycj ą 2009, zob. Noty wyja śniające do HS 
dotyczące pozycji 2009. 
P R Z Y K Ł A D 
Analiza próbki soku pomara ńczowego daje nast ępujące 
wyniki: 
— liczba wskazana przez refraktometr w temperaturze 
20 °C: 65,3, 
— obliczona zawarto ść różnych cukrów wyra żona jako 
sacharoza (uwaga dodatkowa 2. do niniejszego dzia łu): 
62,0 (65,3 × 0,95), 
— obliczona zawarto ść dodanego cukru (uwaga dodat ­
kowa 5 do niniejszego dzia łu): 49 % masy (62,0–13), 
— obliczona zawarto ść soku owocowego: 51 % masy 
(100–49). 
Wniosek: Uznaje si ę, że próbka, w rozumieniu uwagi dodat ­
kowej 5 b) do niniejszego dzia łu, nie utraci ła swojego natu ­
ralnego charakteru, poniewa ż obliczona zawarto ść soku nie 
jest mniejsza ni ż 50 % masy.  
2009 11 11 do 
2009 11 99  Zamrożony 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2009 11.  
2009 50 10 i 
2009 50 90  Sok pomidorowy  
Zob. uwaga 4 do niniejszego dzia łu i odpowiednie Noty 
wyjaśniające. 
2009 69 51  Zag ęszczony  
Zob. uwaga dodatkowa 6 do niniejszego dzia łu. 
2009 69 71  Zag ęszczony  
Zob. uwaga dodatkowa 6 do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 126  
DZIAŁ 21 
RÓŻNE PRZETWORY SPO ŻYWCZE  
Uwaga ogólna  
Klasyfikacj ę „suplementów diety” (o których mowa w pkt (16) Not 
wyjaśniających do HS do pozycji 2106), w szczególno ści pozosta łych 
preparatów spo żywczych przedstawianych w odmierzonych dawkach, 
takich jak kapsu łki, tabletki, pastylki i pigu łki i które s ą przeznaczone 
do stosowania jako suplementy diety, nale ży równie ż rozpatrywa ć 
w świetle kryteriów zawartych w wyroku Trybuna ł Sprawiedliwo ści 
Unii Europejskiej w sprawach po łączonych C-410/08 do C-412/08 
(„Swiss Caps”).  
Uwaga dodat ­
kowa 1  Ta uwaga dodatkowa obejmuje w szczególno ści 
maltodekstryny.  
2101  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté 
(herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych 
produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (her ­
baty paragwajskiej); cykoria palona i pozosta łe palone 
namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty  
2101 11 00  Ekstrakty, esencje lub koncentraty  
Podpozycja ta obejmuje ekstrakty, esencje i koncentraty 
kawy w postaci proszku, granulek, p łatków, bloków lub 
innych postaciach sta łych. 
Podpozycja ta obejmuje wyroby w p łynie lub w postaci 
pasty (nawet zamro żonej). Wyroby takie s ą stosowane, 
w szczególno ści, do przetworów spo żywczych (na przyk ład 
do produkcji czekolady, ciast i wyrobów cukierniczych, 
lodów).  
2101 30 19  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nieporo śnięte ziarno j ęczmienia, 
łuskane, palone i nadaj ące się do produkcji piwa jako 
środek barwi ący i aromatyzuj ący lub jako substytut kawy.  
2102  Dro żdże (aktywne lub nieaktywne); pozosta łe mikro­
organizmy jednokomórkowe, martwe (z wy łączeniem 
szczepionek obj ętych pozycj ą 3002); gotowe proszki do 
pieczenia  
2102 10 10  Kultury dro żdży 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2102, cz ęść (A), 
akapit trzeci, pkt (4). 
Drożdże te są hodowane na specjalnej po żywce do specy ­
ficznego wykorzystania, w szczególno ści do destylacji i do 
produkcji win. Dzi ęki nim mo żliwe jest osi ągnięcie ściśle 
określonych w łaściwości w fermentowanych produktach.  
2102 20 11 i 
2102 20 19  Drożdże nieaktywne  
Drożdże te, opisane w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 2102, cz ęść (A), akapity czwarty i pi ąty, są 
powszechnie sprzedawane jako „dro żdże dla przemys łu 
spożywczego”. Zazwyczaj s ą one pakowane jako proszek, 
wiórki lub granulki.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 127  
2102 20 90  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2102, cz ęść (B).  
2102 30 00  Proszki do pieczenia, gotowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2102, cz ęść (C).  
2103  Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmie ­
szane przyprawy korzenne; m ąka i mączka, z gorczycy 
oraz gotowa musztarda 
►M9 Pozycja ta obejmuje równie ż produkty przedstawiane 
jako słodkie sosy o ró żnorodnych smakach (np. karmelo ­
wy), o ile nie s ą objęte bardziej specyficzn ą pozycją (np. 
sosy zawieraj ące kakao obj ęte pozycj ą 1806 albo aromaty ­
zowane lub barwione syropy cukrowe obj ęte pozycją 2106). 
Mogą być one wykorzystywane m.in. jako sosy deserowe 
lub polewy (np. na lody lub puddingi). ◄ 
2103 90 10  Ostry sos z mango, w p łynie 
Do celów tej podpozycji, ostry sos mango oznacza przetwór 
z marynowanych owoców mango, do którego zosta ły 
dodane ró żne produkty takie jak imbir, suszone winogrona, 
pieprz oraz cukier. 
Ostry sos z mango obj ęty tą podpozycj ą, jest to sos o mniej 
lub bardziej p łynnej postaci, ca łkowicie jednorodny.  
2103 90 30  Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj ętościowej mocy 
alkoholu od 44,2 % do 49,2 % obj., zawieraj ące od 
1,5 % do 6 % masy goryczki, przypraw i ró żnych 
składników oraz od 4 % do 10 % masy cukru, w pojem ­
nikach o obj ętości 0,5 litra lub mniejszej  
Wyrobami wymienionymi w tej podpozycji s ą skoncentro ­
wane ciek łe preparaty alkoholowe wywodz ące swoje szcze ­
gólne właściwości smakowo-zapachowe, zarówno gorzki 
smak jak i silnie aromatyczny zapach, z korzeni goryczki, 
stosowanych do ich produkcji, w po łączeniu z ró żnymi 
przyprawami i substancjami aromatyzuj ącymi. 
Te skoncentrowane gorzkie aromatyczne zaprawy stanowi ą 
dodatki przeznaczone do stosowania zarówno jako 
substancje poprawiaj ące wrażenia smakowe i zapachowe 
w napojach (koktajlach, syropach, napojach bezalkoholowy 
itp.), jak i jako przyprawy do wykorzystania w ten sam 
sposób, jak sosy i mieszane przyprawy do gotowanej 
żywności lub ciast (zupy, przetwory mi ęsne, dania rybne 
lub warzywne, sosy, produkty delikatesowe, kompoty 
owocowe i sa łatki owocowe, tarty owocowe, desery, sorbety 
itd.). 
Te aromatyczne gorzkie zaprawy s ą zazwyczaj sprzedawane 
jako „Nalewki Angostura”.  
▼M28  
2103 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty, które w przeciwnym 
razie byłyby objęte działem 22, przygotowane do celów 
kulinarnych i nienadaj ące się do konsumpcji jako napoje.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 128  
Podpozycja ta obejmuje w szczególno ści „alkohole do goto ­
wania”, które s ą produktami potocznie okre ślanymi jako 
„wino do gotowania”, „porto do gotowania”, „koniak do 
gotowania” i „brandy do gotowania”. Wina do gotowania 
składają się ze zwyk łego wina lub wina bezalkoholowego, 
lub z mieszaniny obu, do których dodano soli lub 
połączenia kilku przypraw (np. soli i pieprzu), co sprawia, 
że produkt nie nadaje si ę do konsumpcji jako napój. 
Produkty te zawieraj ą zazwyczaj co najmniej 5 g/l soli.  
▼B 
2104  Zupy i buliony i preparaty do nich; z łożone przetwory 
spożywcze, homogenizowane  
2104 20 00  Z łożone przetwory spo żywcze, homogenizowane  
Wyrażenie „złożone przetwory spo żywcze, homogenizo ­
wane” jest zdefiniowane w uwadze 3. do niniejszego dzia łu. 
Zdanie „Takie przetwory mog ą zawierać niewielkie ilo ści 
widocznych kawa łków składników.” w uwadze 3. do 
działu 21 nie oznacza, że istnieje ustalony limit udzia łu 
procentowego pod wzgl ędem masy lub wielko ści tych 
widocznych kawa łków, aby produkt móg ł być objęty 
podpozycj ą 2104 20 00. Poj ęcie „niewielkie ilo ści widocz ­
nych kawa łków składników” nale ży interpretowa ć na 
podstawie obiektywnych cech produktu: nale ży ocenić, 
czy widoczne kawa łki zostały dodane w takiej ilo ści, że 
stanowią one znaczn ą objętość produktu. W takim przy ­
padku produkt nale żałoby klasyfikowa ć do innej pozycji 
(na przyk ład pozycja 2005), poniewa ż produkt straci łby 
charakter z łożonego przetworu spo żywczego, 
homogenizowanego.  
2105 00  Lody śmietankowe i pozosta łe lody jadalne, nawet zawie ­
rające kakao  
W tej pozycji „lody śmietankowe i pozosta łe lody jadalne” 
oznacza przetwory spo żywcze, nawet pakowane do sprze ­
daży detalicznej, nawet zawieraj ące kakao lub czekolad ę 
(nawet jako polew ę), które wyst ępują w stanie sta łym lub 
przypominaj ącym past ę, będącym wynikiem zamro żenia 
i które są przeznaczone do spo życia w tej postaci. 
Podstawow ą właściwością tych produktów jest to, że powra­
cają one do stanu ciek łego lub pó łciekłego, w temperaturze 
otoczenia zbli żonej do 0 °C. 
Natomiast przetwory, które pomimo posiadania zewn ętrz­
nych cech lodów jadalnych, nie posiadaj ą podstawowych 
ich właściwości opisanych powy żej, objęte są odpowiednio 
pozycją 1806, 1901 lub 2106. 
Wyroby obj ęte tą pozycją posiadaj ą wiele ró żnych nazw 
(lody wodne, lody śmietankowe, lody cassate, lody neapo ­
litańskie itp.) i s ą dostarczane w ró żnych postaciach; mog ą 
one zawiera ć kakao lub czekolad ę, cukier, t łuszcz roślinny 
lub tłuszcz mleka, mleko (nawet odt łuszczone), owoce, 
stabilizatory, substancje smakowo-zapachowe, barwi ące itp. 
Sumaryczna zawarto ść tych tłuszczów nie przekracza na 
ogół 15 % masy ko ńcowego wyrobu. Jednak pewne wyroby 
specjalne, do produkcji których u żyto dużej ilości śmietany, 
mogą zawierać około 20 % masy t łuszczu ogó łem. ▼M28
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 129  
Do produkcji niektórych lodów jadalnych, surowce s ą napo­
wietrzane w celu zwi ększenia obj ętości finalnego produktu 
(pęcznienie). 
Jedynie wyroby zawieraj ące ziarna kakao, past ę kakaową 
lub proszek kakaowy s ą uważane za zawieraj ące kakao 
w rozumieniu podpozycji 2105 00. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2105, 
w szczególno ści odnosz ące się do wyklucze ń. 
2106  Przetwory spo żywcze, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
2106 10 20 i 
2106 10 80  Koncentraty bia łkowe i teksturowane substancje bia ł­
kowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2106, akapit 
drugi, pkt (6), wy łączając tę część dotyczącą hydrolizatów 
białkowych. 
Podpozycje te wykluczaj ą skoncentrowane bia łka mleka 
(podpozycja 0404 90 lub pozycja 3504 00). 
Do celów klasyfikacji, w ramach tych podpozycji, przy 
określaniu zawarto ści sacharozy, musi by ć wzięta pod 
uwagę zawarto ść cukru inwertowanego, wyra żona jako 
sacharoza.  
2106 90 20  Preparaty alkoholowe z łożone, inne ni ż na bazie 
substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do 
produkcji napojów  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2106, akapit 
drugi, pkt (7). 
Zob. uwaga dodatkowa 2 do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta wyklucza podobne preparaty z łożone o obj ę­
tościowej mocy alkoholu nieprzekraczaj ącej 0,5 % obj. 
(podpozycja 2106 90 92 lub 2106 90 98).  
2106 90 30  Syropy izoglukozowe  
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu. 
2106 90 92 i 
2106 90 98  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2106, drugi 
akapit, pkt. od (1) do (5), od (8) do (11) i od (13) do 
(16) oraz akapit trzeci Not wyja śniających do 
podpozycji 2106 10 20 i 2106 10 80.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 130  
DZIAŁ 22 
NAPOJE BEZALKOHOLOWE, ALKOHOLOWE I OCET  
Uwagi ogólne  
W tym dziale, tam gdzie wyst ępuje rozró żnienie pomi ędzy wyrobami 
w pojemnikach, zawieraj ących 2 litry lub mniej, a tymi zawieraj ącymi 
więcej niż 2 litry, ilo ścią, którą należy brać pod uwag ę jest objętość 
płynu zawart ą w pojemnikach, a nie pojemno ść pojemników.  
Dział ten obejmuje — o ile nie s ą to leki — preparaty wzmacniaj ące, 
które, pomimo że są przyjmowane w ma łych ilościach, na przyk ład 
łyżką, są odpowiednie do bezpo średniego spo życia jako napoje. 
Bezalkoholowe preparaty tonizuj ące, które wymagaj ą rozcieńczenia 
przed spo życiem, nie s ą objęte działem 22 (zazwyczaj pozycja 2106).  
Uwaga dodat ­
kowa 2 b)  Potencjaln ą objętościową moc alkoholu oblicza si ę przez 
pomnożenie masy cukrów (wyra żonej w kilogramach jako 
cukier inwertowany), zawartej w 100 litrach przedmioto ­
wego wyrobu, przez wspó łczynnik 0,6.  
2201  Wody, w łącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami 
mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawieraj ące 
dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aroma ­
tyzującego; lód i śnieg 
2201 10 11 do 
2201 10 90  Wody mineralne i wody gazowane  
Podpozycje te obejmuj ą wyroby, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2201, pkt. (B) i (C). 
Podpozycje te nie obejmuj ą naturalnej wody mineralnej 
w pojemnikach aerozolowych do u żytku przy piel ęgnacji 
skóry (pozycja 3304)  
2201 10 11 i 
2201 10 19  Wody mineralne naturalne  
„Wody mineralne naturalne” oznacza wody, które spe łniają 
wymogi odno śnej wersji dyrektywy Parlamentu Europej ­
skiego i Rady 2009/54/WE (Dz.U. L 164 z 26.6.2009, 
s. 45).  
2201 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wyroby, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2201, pkt. (A) i (D). 
Podpozycja ta obejmuje tak że parę wodną i naturaln ą wodę, 
filtrowaną, wyjałowioną, oczyszczon ą lub zmiękczoną. 
2202  Wody, w łącznie z wodami mineralnymi i wodami gazo ­
wanymi, zawieraj ące dodatek cukru lub innego środka 
słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozosta łe napoje 
bezalkoholowe, z wy łączeniem soków owocowych 
i warzywnych, obj ętych pozycj ą 2009  
Wyrażenie „napoje bezalkoholowe” jest zdefiniowane 
w uwadze 3 do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 131  
►M53  Napoje bezalkoholowe obj ęte tą pozycją to płyny 
bezpośrednio nadaj ące się i przeznaczone do spo życia przez 
ludzi poprzez wypicie, niezale żnie od ilo ści, w jakiej s ą one 
wchłaniane, lub od szczególnych celów, w jakich ró żne 
rodzaje p łynów mog ą być spożywane, o ile nie s ą one 
objęte inną bardziej szczegó łową pozycją. Czysto subiek ­
tywne, zmienne czynniki, takie jak sposób, w jaki takie 
napoje są przyjmowane, lub cel, w jakim s ą one spożywane, 
np. w celu ugaszenia pragnienia lub poprawy zdrowia, nie 
mają znaczenia przy ich klasyfikacji (zob. wyrok Trybuna łu 
Sprawiedliwo ści Unii Europejskiej w sprawie 114/80). 
Pozycja ta obejmuje m.in. p łynną, gotową do picia żywność 
dla niemowl ąt. ◄ 
2202 10 00  Wody, w łącznie z wodami mineralnymi i wodami gazo ­
wanymi, zawieraj ące dodatek cukru lub innego środka 
słodzącego, lub wody aromatyzowane  
Podpozycja ta obejmuje napoje, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2202, pkt (A). 
Obecność przeciwutleniaczy, witamin, substancji stabilizuj ­ 
ących lub chininy nie wp ływa na klasyfikacje napojów. 
Podpozycja ta obejmuje produkty p łynne, składające się 
z wody, cukru i aromatów, pakowane w torebki z tworzywa 
sztucznego i przeznaczone do przyrz ądzania, w warunkach 
domowych, lodów na patyku poprzez zamro żenie w zamra ­ 
żarce. 
Zob. także uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
2202 90 10  Niezawieraj ące produktów obj ętych pozycjami od 0401 
do 0404 lub t łuszczu uzyskanego z produktów obj ętych 
pozycjami od 0401 do 0404  
Niniejsza podpozycja obejmuje preparaty wzmacniaj ące 
opisane w Notach wyja śniających dotycz ących tego dzia łu, 
w Uwagach ogólnych, akapicie drugim. Te napoje bezalko ­
holowe, okre ślane często jako suplementy diety, mog ą być 
oparte na ekstraktach ro ślinnych (w tym zio łowych) 
i zawiera ć dodane witaminy lub/i sk ładniki mineralne. 
Generalnie preparaty te powinny utrzymywa ć dobry stan 
zdrowia i dobre samopoczucie, a zatem ró żnią się one od 
wód aromatyzowanych lub s łodzonych i innych napojów 
bezalkoholowych obj ętych podpozycj ą 2202 10 00, 
o których mowa w Notach wyja śniających do HS dotycz ­ 
ących pozycji 2202, pkt (A).  
2202 90 91 do 
2202 90 99  Pozostałe, zawieraj ące tłuszcz uzyskany z produktów 
objętych pozycjami od 0401 do 0404  
Podpozycje te obejmuj ą płynny produkt znany w handlu 
jako „filled milk”, pod warunkiem że jest to napój gotowy 
do spożycia. „Filled milk” jest produktem na bazie mleka 
odtłuszczonego lub odt łuszczonego mleka w proszku, do 
którego dodano oczyszczone t łuszcze lub oleje ro ślinne 
w ilości prawie identycznej do naturalnego t łuszczu wyek ­
strahowanego z wyj ściowego mleka pe łnego. Napój ten jest 
klasyfikowany do podpodzia łów tych podpozycji, zgodnie 
z jego zawarto ścią tłuszczu mleka. 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2202 90 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 132  
2204  Wino ze świeżych winogron, w łącznie z winami wzmoc ­
nionymi; moszcz gronowy, inny ni ż ten obj ęty 
pozycją 2009  
Zob. uwaga dodatkowa 2 a) do niniejszego dzia łu, jeżeli 
chodzi o rzeczywist ą objętościową moc alkoholu.  
2204 10 11 do 
2204 10 98  Wino musuj ące 
Zob. uwaga do podpozycji 1 do niniejszego dzia łu. 
2204 10 11  Szampan  
Szampan jest winem musuj ącym produkowanym w francu ­
skiej prowincji Szampanii, z winogron uprawianych 
wyłącznie w tej prowincji.  
▼M26  
2204 10 15  Prosecco  
Prosecco jest winem musuj ącym z chronion ą nazwą pocho­
dzenia, otrzymywanym z winogron odmiany winoro śli 
„Glera”, które zosta ły zebrane w regionach nazwy pocho ­
dzenia „Prosecco”, „Conegliano-Valdobbiadene – Prosec ­
co”, „Colli Asolani – Prosecco” i „Asolo – Prosecco”.  
▼B 
2204 21 06 do 
2204 21 09  Wina, inne ni ż objęte podpozycj ą 2204 10, w butelkach 
z korkami „grzybkowymi” przytrzymywanymi prze ­
wiązkami lub zapi ęciami; wina dostarczane w inny 
sposób, pozostaj ące w wyniku obecno ści ditlenku w ęgla 
w roztworze, pod ci śnieniem nie mniejszym ni ż 1 bar, 
ale mniejszym ni ż 3 bary, mierzonym w temperaturze 
20 °C  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) wina rozlewane w butelki z korkami „grzybkowymi”, 
które nie spe łniają wymogów definicji „wina musuj ą­
cego” zawartej w uwadze 1 do podpozycji do niniej ­
szego dzia łu; 
2) wina rozlewane inaczej ni ż w butelki z korkami „grzyb ­
kowymi”, pozostaj ące pod ci śnieniem nie mniejszym ni ż 
1 bar, ale mniejszym ni ż 3 bar, w 20 °C. 
Korki odpowiadaj ące poniższemu rysunkowi oraz podobne 
zamknięcia wykonane z tworzywa sztucznego uwa żane są 
za korki „grzybkowe”.
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 133  
2204 21 11 do 
2204 21 98  Pozostałe 
Zob. uwagi dodatkowe 4 i 5 do niniejszego dzia łu. 
Składniki nielotne suchego ekstraktu ogó łem, w znaczeniu 
określonym w uwadze dodatkowej 4 A) obejmuj ą cukier, 
glicerol, taniny, kwas winowy, substancje barwi ące i sole.  
2204 21 11 do 
2204 21 78  Wina z chronion ą nazwą pochodzenia (ChNP)  
Zob. lit. a) uwagi dodatkowej 6 do niniejszego dzia łu. 
2204 21 23  Tokaj  
Zob. uwaga dodatkowa 4 B) b) do niniejszego dzia łu. 
2204 21 79 i 
2204 21 80  Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym 
(ChOG)  
Zob. lit. a) uwagi dodatkowej 6 do niniejszego dzia łu. 
2204 29 10  Wina, inne ni ż objęte podpozycj ą 2204 10, w butelkach 
z korkami „grzybkowymi” przytrzymywanymi prze ­
wiązkami lub zapi ęciami; wina dostarczane w inny 
sposób, pozostaj ące w wyniku obecno ści ditlenku w ęgla 
w roztworze, pod ci śnieniem nie mniejszym ni ż 1 bar, 
ale mniejszym ni ż 3 bary, mierzonym w temperaturze 
20 °C  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
2204 21 06 do 2204 21 09, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
2204 29 11 do 
2204 29 98  Pozostałe 
Zob. uwagi dodatkowe 4 i 5 do niniejszego dzia łu. 
2204 29 11 do 
2204 29 58  Wina z chronion ą nazwą pochodzenia (ChNP)  
Zob. lit. a) uwagi dodatkowej 6 do niniejszego dzia łu. 
2204 29 11  Tokaj  
Zob. uwaga dodatkowa 4 B) b) do niniejszego dzia łu. 
2204 29 79 i 
2204 29 80  Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym 
(ChOG)  
Zob. lit. a) uwagi dodatkowej 6 do niniejszego dzia łu. 
2204 30 10  W trakcie fermentacji lub z fermentacj ą zatrzyman ą 
inaczej ni ż przez dodanie alkoholu  
Zob. uwaga dodatkowa 3 w po łączeniu z uwagami dodat ­
kowymi 2 a), 2 b) i 2 c) do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 134  
2204 30 92  Zag ęszczony  
Zob. uwaga dodatkowa 7 do niniejszego dzia łu. 
2204 30 96  Zag ęszczony  
Patrz uwaga dodatkowa 7 do niniejszego dzia łu. 
2205  Wermut i pozosta łe wina ze świeżych winogron aroma ­
tyzowane ro ślinami lub substancjami aromatycznymi  
Wina obj ęte tą pozycją, opisane w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2205 obejmuj ą: 
1) napoje znane jako „Marsala all'uovo”, „Marsala ala 
mandorla” i „Crema di Marsala all'uovo”, które oparte 
są na winie Marsala i przyprawione żółtkami jaj, migda ­ 
łami i innymi substancjami aromatycznymi; 
2) napoje na bazie wina znanego jako „Sangria”, aromaty ­
zowane na przyk ład cytryn ą lub pomara ńczą. 
Zob. uwaga dodatkowa 8 do niniejszego dzia łu. Produkty 
posiadające rzeczywist ą objętościową moc alkoholu 
mniejszą niż 7 % obj. obj ęte są pozycją 2206 00.  
2206 00  Pozosta łe napoje fermentowane (na przyk ład cydr (cidr), 
perry i miód pitny); mieszanki napojów fermentowanych 
oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów 
bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
Jeżeli chodzi o klasyfikacj ę napojów na bazie alkoholu 
otrzymanego przez fermentacj ę, do którego zosta ł dodany 
alkohol destylowany, woda i inne substancje (takie jak 
syrop, różne aromaty i barwniki, a w niektórych przypad ­
kach zosta ła dodana baza śmietankowa), zob. wyrok Trybu ­
nału Sprawiedliwo ści Unii Europejskiej w sprawie C-150/ 
08. Zgodnie z tym wyrokiem, je żeli te dodatki skutkuj ą 
utratą smaku, zapachu i lub wygl ądu napoju wytwarzanego 
z określonych owoców lub produktów naturalnych, tj. 
napoju fermentowanego obj ętego pozycj ą 2206, ma miejsce 
klasyfikacja do pozycji 2208.  
2206 00 10  Wzbudzone  
Zob. uwaga dodatkowa 9 do niniejszego dzia łu. 
2206 00 31 do 
2206 00 89  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2206, akapit drugi, pkt. 
od (1) do (10).  
2206 00 31 i 
2206 00 39  Musujące 
Zob. uwaga dodatkowa 10 do niniejszego dzia łu, jeżeli 
chodzi o wina musuj ące. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 135  
Odnośnie do korków grzybkowych, wspomnianych powy żej 
w uwadze dodatkowej — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji od 2204 21 06 do 2204 21 09, ostatni akapit.  
2206 00 51 do 
2206 00 89  Spokojne, w pojemnikach o obj ętości 
Podpozycje te obejmuj ą napoje, które nie s ą wyrobami natu ­
ralnej fermentacji moszczu ze świeżych winogron, ale s ą 
produkowane z zag ęszczonego moszczu z winogron. 
Moszcz ten jest stabilny i mo że być przechowywany do 
wykorzystania w miar ę potrzeb. 
Proces fermentacji rozpoczyna si ę zwykle przy u życiu droż­
dży. Cukier mo że być dodany do moszczu zarówno przed, 
jak i podczas fermentacji. Produkt otrzymany w ten sposób 
może być następnie dos łodzony, wzmocniony lub 
zmieszany.  
2207  Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej mocy alko ­
holu 80 % obj. lub wi ększej; alkohol etylowy i pozosta łe 
wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska żone 
2207 10 00  Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej mocy alko ­
holu 80 % obj. lub wi ększej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2207, 
z wyjątkiem akapitu czwartego. 
Napoje spirytusowe (na przyk ład gin, wódka) obj ęte są 
podpozycjami od 2208 20 12 do 2208 90 78, niezale żnie 
od ich mocy alkoholu.  
2207 20 00  Alkohol etylowy i pozosta łe wyroby alkoholowe, 
o dowolnej mocy, ska żone 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2207, akapit 
czwarty.  
2208  Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej mocy alko ­
holu mniejszej ni ż 80 % obj.; wódki, likiery i pozosta łe 
napoje spirytusowe  
Wódki, likiery i pozosta łe napoje spirytusowe obj ęte 
pozycją 2208 są płynami zawieraj ącymi alkohol, przezna ­
czonymi zazwyczaj do spo życia przez ludzi i które otrzy ­
mywane s ą: 
— zarówno bezpo średnio w wyniku destylacji (z środkami 
aromatyzuj ącymi lub bez nich) przefermentowanych 
w sposób naturalny p łynów takich jak wino lub cydr 
(cidr), lub wcze śniej przefermentowanych owoców, 
wytłoczyn, ziaren lub innych ro ślinnych produktów, lub 
— przez proste dodanie do alkoholu wyprodukowanego 
w wyniku destylacji ró żnych aromatycznych substancji 
i czasami cukru. 
Różne napoje spirytusowe s ą opisane w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 2208, akapit trzeci, pkt. od (1) do 
(18). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 136  
Odnośnie wódek nieska żonych, nale ży zauważyć, że są one 
klasyfikowane do tej pozycji, nawet wtedy, kiedy obj ę­
tościowa moc alkoholu wynosi 80 % obj. lub wi ęcej nawet, 
jeśli są produktami gotowymi do spo życia jako drinki. 
Pozycja ta nie obejmuje napojów alkoholowych otrzyma ­
nych w wyniku fermentacji (pozycje od 2203 00 do 
2206 00).  
2208 30 11 do 
2208 30 88  Whisky  
Whisky jest napojem spirytusowym destylowanym z zacieru 
ze zbóż o objętościowej mocy alkoholu wynosz ącej 
40 % obj. lub wi ększej, sprzedawanym zarówno w butel ­
kach jak i w innych pojemnikach. 
Szkocka Whisky jest whisky destylowan ą i dojrzewaj ącą 
w Szkocji. 
Whisky z dodan ą wodą gazowan ą (whisky-soda) jest 
wykluczona z tych podpozycji i obj ęta jest 
podpozycj ą 2208 90 69 lub 2208 90 78.  
2208 30 30  Whisky „single malt”  
Szkocka whisky „single malt” jest napojem spirytusowym, 
który jest produkowany w kube łkowych aparatach destyla ­
cyjnych w jednej gorzelni, przez destylacj ę fermentowanego 
zacieru wy łącznie z jęczmienia s łodowanego.  
2208 30 41 i 
2208 30 49  Whisky „blended malt”, w pojemnikach o obj ętości 
Szkocka whisky „blended malt” jest produkowana przez 
zmieszanie dwóch lub wi ęcej szkockich whisky „single 
malt”, które by ły destylowane/uzyskane w ró żnych 
gorzelniach.  
2208 30 61 i 
2208 30 69  Whisky „single grain” i whisky „blended grain”, 
w pojemnikach o obj ętości 
Szkocka whisky „single grain” jest napojem spirytusowym 
innym ni ż szkocka whisky „single malt” lub szkocka 
whisky „blended malt”, który jest produkowany w jednej 
gorzelni przez destylacj ę fermentowanego zacieru z j ęcz­
mienia słodowanego z ca łymi ziarnami lub bez nich, innych 
zbóż (głównie pszenicy lub kukurydzy). 
Szkocka whisky „blended grain” jest produkowana przez 
zmieszanie dwóch lub wi ęcej szkockich whisky „single 
grain”, które by ły destylowane/uzyskane w ró żnych 
gorzelniach.  
2208 30 71 i 
2208 30 79  Inne whisky „blended”, w pojemnikach o obj ętości 
Pozostałe szkockie whisky „blended” („Blended Scotch 
Whisky”) produkowane s ą przez zmieszanie jednej lub 
więcej szkockich whisky „single malt” z jedn ą lub więcej 
szkockich whisky „single grain.  
2208 40 11 do 
2208 40 99  Rum i pozosta łe napoje spirytusowe otrzymane przez 
destylacj ę sfermentowanych produktów z trzciny 
cukrowej  
Podpozycje te obejmuj ą, na przyk ład rum i tafia, jak 
opisano w Notach wyja śniających do HS do pozycji 2208, 
akapit trzeci, pkt (3), pod warunkiem że zachowuj ą one 
swoje właściwości organoleptyczne.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 137  
2208 50 11 i 
2208 50 19  Gin, w pojemnikach o obj ętości 
Gin jest napojem spirytusowym generalnie otrzymywanym 
w wyniku prostej destylacji lub szeregu destylacji rektyfi ­
kowanego alkoholu zbo żowego lub alkoholu etylowego 
z jagodami ja łowca i innymi substancjami aromatycznymi 
(na przyk ład kolendr ą, korzeniami dzi ęgielu, any żku, imbi­
ru). 
Do celów tych podpozycji, jedynie napoje spirytusowe 
posiadające właściwości organoleptyczne ginu s ą uważane 
za gin. 
Następujące, na przyk ład są zatem z tych podpozycji 
wyłączone: 
a) Geneva (podpozycja 2208 50 91 lub 2208 50 99); 
b) Aquavit (podpozycja 2208 90 56 lub 2208 90 77); 
c) Kranawitter (podpozycja 2208 90 56 lub 2208 90 77).  
2208 60 11 do 
2208 60 99  Wódka  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2208, akapit 
trzeci, pkt (5).  
2208 70 10 i 
2208 70 90  Likiery i kordia ły 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2208, akapit 
pierwszy, pkt (B) i akapit trzeci.  
2208 90 11 i 
2208 90 19  Arak, w pojemnikach o obj ętości 
Arak jest napojem spirytusowym otrzymywanym, przy 
wykorzystaniu odpowiednich dro żdży, z melasy 
pochodzącej z trzciny cukrowej lub z melasy s łodkich 
soków ro ślinnych i z ry żu. 
Arak nie powinien by ć mylony z raki, która jest otrzymy ­
wana w wyniku powtórnej destylacji destylatu z rodzynek 
lub z suszonych fig z nasieniem any żu i jest obj ęta 
podpozycj ą 2208 90 56 lub 2208 90 77.  
2208 90 33 i 
2208 90 38  Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe lub wi śniowe 
i czereśniowe (z wy łączeniem likierów), w pojemnikach 
o objętości 
Wódki śliwkowe, gruszkowe lub wi śniowe i czere śniowe są 
napojami spirytusowymi otrzymywanymi wy łącznie przez 
destylację sfermentowanych moszczów ze śliwek, gruszek 
lub wiśni i czere śni. 
Odnośnie określenia śliwki lub wi śnie i czere śnie, zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 0809.  
2208 90 48  Pozosta łe 
W tej podpozycji wódki destylowane z owoców s ą napo­
jami spirytusowymi otrzymanymi wy łącznie w procesie 
fermentacji alkoholowej i destylacji owoców (innych ni ż 
śliwki, gruszki lub wi śnie i czere śnie), na przyk ład z moreli, 
czarnych jagód, malin, je żyn, czarnych porzeczek, bia łych 
porzeczek, czerwonych porzeczek, truskawek, jab łek, 
włącznie z wódkami otrzymanymi z cydru. Calvados obj ęty 
jest podpozycj ą 2208 90 45.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 138  
2208 90 56  Pozosta łe 
Podpozycja obejmuje wódki z nasion any żu, raki, wódka 
z agawy, inne ni ż tequila (na przyk ład mezcal), wódki 
destylowane z aromatycznych zió ł, wódki gorzkie (bitter), 
akuavit, kranawitter, wódki destylowane z korzeni (na przy ­
kład wódka z goryczki), wódka z sorgo.  
2208 90 69  Pozosta łe napoje spirytusowe  
Oprócz napojów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2208, akapit trzeci pkt. od (14) do 
(18), podpozycja ta obejmuje tak że: 
1) napoje spirytusowe z dodan ą wodą gazowan ą (na przy ­
kład whisky-soda); 
2) herbat ę z alkoholem; 
3) napoje spirytusowe zmieszane razem lub napoje spirytu ­
sowe mieszane z owocami lub z sokami ro ślinnymi 
(koktajle).  
2208 90 71  Destylowane z owoców  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2208 90 48. 
Podpozycja ta obejmuje calvados.  
2208 90 77  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2208 90 56.  
2208 90 78  Pozosta łe napoje spirytusowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2208 90 69.  
2208 90 91 i 
2208 90 99  Alkohol etylowy nieska żony, o obj ętościowej mocy alko ­
holu mniejszej ni ż 80 % obj., w pojemnikach o obj ętości 
Podpozycje te obejmuj ą płyn określany jako „malt beer 
base” o obj ętościowej mocy alkoholu 14 % i otrzymany 
z piwa warzonego, który zosta ł poddany klarowaniu, 
a następnie ultrafiltracji w wyniku której st ężenie składni­
ków, takich jak substancje gorzkie i bia łka zostało zreduko ­
wane (zob. wyrok Trybuna łu Sprawiedliwo ści Unii Europej ­
skiej w sprawie C-196/10).  
2209 00  Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego  
2209 00 11 i 
2209 00 19  Ocet winny, w pojemnikach o obj ętości 
Zob. uwaga dodatkowa 11 do niniejszego dzia łu. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 2209, 
część (I), akapit drugi, pkt (1).  
2209 00 91 i 
2209 00 99  Pozostałe, w pojemnikach o obj ętości 
Podpozycje te obejmuj ą produkty okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2209, cz ęść (I), akapit 
drugi, pkt. (2), (3) i (4) i cz ęść (II). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 139  
DZIAŁ 23 
POZOSTA ŁOŚCI I ODPADY PRZEMYS ŁU SPO ŻYWCZEGO; 
GOTOWA KARMA DLA ZWIERZ ĄT 
Uwaga dodat ­
kowa 3  Potencjalna masowa moc alkoholu powinna by ć liczona 
przez pomno żenie masy cukru (wyra żone w kilogramach 
jako cukier inwertowany) zawartej w 100 kilogramach 
rozpatrywanego produktu przez wspó łczynnik 0,47.  
2301  M ąki, mączki i granulki, z mi ęsa i podrobów, ryb lub 
skorupiaków, mi ęczaków lub pozosta łych bezkr ęgowców 
wodnych, nienadaj ące się do spo życia przez ludzi; 
skwarki  
2301 20 00  M ąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, 
mięczaków lub pozosta łych bezkr ęgowców wodnych  
Mąki, mączki i granulki z ryb obj ęte tą podpozycj ą składają 
się z ryb lub z odpadów z ryb, zazwyczaj poddanych 
obróbce cieplnej a nast ępnie przekszta łconych w papk ę, 
wysuszon ą i zmielon ą i, w niektórych przypadkach, aglo ­
merowaną w postaci granulek. 
Podpozycja ta wy łącza mączkę rybną zdatną do spożycia 
przez ludzi (podpozycja 0305 10 00).  
2302  Otr ęby, śruta i inne pozosta łości odsiewu, przemia łu lub 
innej obróbki zbó ż i roślin strączkowych, nawet granu ­
lowane  
W celu rozró żnienia produktów obj ętych niniejsz ą pozycją 
od objętych dzia łem 11, zob. uwaga 2 A) do dzia łu 11. 
Pozostałości wymienione w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 2302, pkt (B), (1), powinny zawiera ć 50 % lub 
więcej zbóż lub roślin strączkowych. 
Do określenia zawarto ści skrobi (w produkcie takim jak go 
dostarczono) stosuje si ę metodę określoną w załączniku III, 
część L do rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 152/2009 
(Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).  
2302 10 10 i 
2302 10 90  Z kukurydzy  
Pod warunkiem spe łnienia kryteriów okre ślonych 
w uwadze 2 A) do dzia łu 11, łamane ziarna kukurydzy 
odzyskane podczas przesiewania oczyszczonych, nie łuska­
nych ziaren kukurydzy, s ą wykluczone z niniejszych 
podpozycji (podpozycja 1104 23 98).  
2303  Pozosta łości z produkcji skrobi i podobne pozosta łości, 
wysłodki buraczane, wyt łoczyny z trzciny cukrowej 
i pozosta łe odpady z produkcji cukru, pozosta łości 
i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci 
granulek  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 140  
Do określenia zawarto ści skrobi i bia łek stosuje si ę metodę 
określoną w załączniku III, cz ęść L i C do rozporz ądzenia 
Komisji (WE) nr 152/2009 (Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).  
2303 10 11 i 
2303 10 19  Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wy łącze­
niem stężonych płynów z rozmi ękczania), o zawarto ści 
białka w przeliczeniu na suchy produkt  
Produkty klasyfikowane do tych podpozycji musz ą spełniać 
kryteria okre ślone w uwadze dodatkowej 1 do niniejszego 
działu. 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) gluten kukurydziany (zazwyczaj w postaci m ąki), który 
składa się głównie z glutenu z ziarna kukurydzy otrzy ­
manego podczas wyodr ębniania skrobi; zawarto ść białka 
(azot × 6,25) przekracza 40 % masy; 
2) mączkę glutenow ą, która jest g łównie otrzymywana 
przez zmieszanie suchej pozosta łości z produkcji skrobi 
z kukurydzy z czystym glutenem; takie produkty zazwy ­
czaj zawieraj ą około 40 % masy bia łka (azot × 6,25); 
3) pasza z glutenu kukurydzianego, która zazwyczaj 
zawiera przynajmniej 20 % masy bia łka (azot × 6,25), 
i jest złożona głównie z cz ąsteczek owocni i endospermy 
z glutenu kukurydzianego, a czasem z st ężonego płynu 
z rozmiękczania kukurydzy, przy czym wszystkie te 
substancje s ą produktami ubocznymi powsta łymi 
podczas produkcji skrobi z kukurydzy. 
Podpozycje te obejmuj ą także powyższe produkty aglome ­
rowane w granulki. 
Podpozycje te obejmuj ą jedynie produkty o zawarto ści 
skrobi nieprzekraczaj ącej 28 % masy w przeliczeniu na 
suchy produkt, zgodnie z metod ą zawartą w załączniku III, 
część L do rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 152/2009 
(Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1) i o ich zawarto ści tłuszczu 
nieprzekraczaj ącej 4,5 % masy w przeliczeniu na suchy 
produkt, zgodnie z metod ą zawartą w załączniku III, 
część H do rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 152/2009 (1). 
Produkty o zwi ększonej zawarto ści skrobi lub t łuszczu są 
zazwyczaj klasyfikowane do dzia łu 11. lub odpowiednio do 
podpozycji 2302 10 10, 2302 10 90, 2309 90 41 lub 
2309 90 51. Ta sama zasada jest stosowana do wyrobów, 
które zawieraj ą produkty wyekstrahowane z kukurydzy 
metodą inną niż stosowana do produkcji skrobi w procesie 
mokrym (pozosta łości z przesiewania ziarna kukurydzy, 
mielenia ziarna kukurydzy, pozosta łości z ekstrakcji oleju 
z kiełków kukurydzianych w procesie suchym itp.). 
Produkty klasyfikowane do tych podpozycji nie mog ą 
zawierać pozostałości po ekstrakcji oleju z zarodków kuku ­
rydzy uzyskiwanego w procesie na mokro. 
Stężone płyny z rozmi ękczania kukurydzy obj ęte są 
podpozycj ą 2303 10 90, niezale żnie od zawarto ści w nich 
białka. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 141  
2303 10 90  Pozosta łe 
W tej podpozycji, pozosta łości powsta łe podczas produkcji 
skrobi z korzeni manioku, s ą to takie produkty, w których 
zawartość skrobi, w przeliczeniu na such ą masę, nie prze ­
kracza 40 % masy. 
Jeżeli zawarto ść skrobi w tych produktach jest wi ększa, 
produkty takie w postaci m ąki lub m ączki objęte są 
podpozycjami 1106 20 10 lub 1106 20 90. Produkty 
w postaci granulek obj ęte są podpozycj ą 0714 10. 
Pozycja ta obejmuje tak że: 
1) paszę z glutenu sorgo, która zazwyczaj zawiera przynaj ­
mniej 18 % masy bia łek i jest z łożona głównie z cz ąste­
czek owocni i endospermy z ziarna sorgo, glutenu sorgo 
i czasem z st ężonego płynu z rozmi ękczania sorgo, przy 
czym wszystkie te substancje s ą produktami ubocznymi 
powstałymi podczas produkcji skrobi z sorgo. 
Podpozycja ta obejmuje jedynie produkty o zawarto ścią 
skrobi nieprzekraczaj ącej 40 % masy, w przeliczeniu na 
suchą masę. 
Produkty z wi ększą zawarto ścią skrobi s ą zazwyczaj 
klasyfikowane do dzia łu 11. lub odpowiednio, do 
pozycji 2302 lub 2309; 
2) pozosta łości z produkcji skrobi, znane jako „suszona 
pulpa ziemniaczana”. Zawarto ść skrobi w tych pozosta ­ 
łościach zazwyczaj wynosi 50 % masy lub wi ęcej. 
Do okre ślenia zawarto ści wilgoci, ma by ć stosowana 
metoda okre ślona w za łączniku III, cz ęść A do rozporz ­ 
ądzenia Komisji (WE) nr 152/2009 (Dz.U. L 54 
z 26.2.2009, s. 1). 
Stężone płyny z rozmi ękczania kukurydzy klasyfikowane s ą 
do tej podpozycji, niezale żnie od zawarto ści białka. 
2303 20 10 i 
2303 20 90  Wysłodki buraczane, wyt łoczyny z trzciny cukrowej 
i pozosta łe odpady z produkcji cukru  
Serwatka, z której usuni ęto częściowo laktoz ę, nie jest trak ­
towana jako odpad powsta ły w trakcie produkcji cukru i nie 
jest objęta tymi podpozycjami (pozycja 0404). 
Podpozycje te obejmuj ą buraki cz ęściowo lub ca łkowicie 
pozbawione cukru.  
2303 30 00  Pozosta łości i odpady browarnicze i gorzelniane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2303, akapit 
pierwszy, pkt (E) od (1) do (5).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 142  
2304 00 00  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozosta łe z ekstrakcji oleju sojowego  
Pozycja ta nie obejmuje p łatków z ziarna sojowego, nawet 
mielonych, z których nie wyekstrahowano oleju sojowego 
(pozycja 2308).  
2306  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozosta łe z ekstrakcji t łuszczów 
lub olejów ro ślinnych, inne ni ż te objęte pozycj ą 2304 
lub 2305  
2306 41 00  Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto ści 
kwasu erukowego  
Zob. uwaga do podpozycji 1 do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 2306 41.  
2306 90 05  Z zarodków kukurydzy  
Niniejsza podpozycja obejmuje pozosta łości z ekstrakcji 
oleju z zarodków kukurydzy otrzymane w procesie mokrym 
lub suchym, oraz spe łniających kryteria uwagi dodatkowej 2 
do niniejszego dzia łu. 
Produkty, które nie spe łniają tych kryteriów zazwyczaj 
klasyfikowane s ą do dzia łu 11 lub odpowiednio do 
pozycji 2302 lub 2309.  
2306 90 11 i 
2306 90 19  Makuchy i inne pozosta łości z ekstrakcji oliwy  
Wyrażenie „pozosta łości z ekstrakcji oliwy” oznacza 
jedynie produkty o zawarto ści substancji t łuszczowych 
nieprzekraczaj ącej 8 % masy. Produkty takie (wy łączając 
fusy), o wi ększej zawarto ści substancji t łuszczowych, 
należy klasyfikowa ć do tej samej podpozycji co materia ł 
podstawowy (podpozycja 0709 92 10 lub 0709 92 90). 
Do określenia zawarto ści tłuszczu powinna by ć stosowana 
metoda podana w rozporz ądzeniu Komisji (EWG) nr 2568/ 
91, załącznik XV (Dz.U. L 248 z 5.9.1991, s. 1).  
2307 00  Osad winny z dro żdży; kamie ń winny  
2307 00 11  O ca łkowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj ącej 
7,9 % mas. i zawarto ści suchej substancji nie mniejszej 
niż 25 % masy  
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu i odpo ­
wiednie Noty wyja śniające. 
2307 00 90  Kamie ń winny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2307, akapit 
drugi.  
2308 00  Materia ły roślinne i odpady ro ślinne, pozosta łości 
roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, 
w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz ąt, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 143  
2308 00 11  O ca łkowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj ącej 
4,3 % mas. i zawarto ści suchej substancji nie mniejszej 
niż 40 % masy  
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu i odpo ­
wiednie Noty wyja śniające. 
2308 00 40  Żołędzie i kasztany; wyt łoczyny z jab łek i z owoców 
innych ni ż winogrona  
Wytłoczyny owoców, innych ni ż winogrona, obejmuj ą 
„komórki pomara ńczy”, tzn. produkty sk ładające się z części 
pomarańczy, które pocz ątkowo, podczas wyciskania, dosta ły 
się do soku, a po odcedzeniu prawie nie zawieraj ą części 
stałych miąższu owocu, lecz sk ładają się głównie z b łony 
komórek i albedo. Te produkty s ą przeznaczone do dodania 
do rozcie ńczonych koncentratów soku pomara ńczowego 
oraz do napojów bezalkoholowych.  
2308 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione 
w punktach (2), (3), (4), (6), (7), (8) i (9) akapitu drugiego 
Not wyja śniających do HS do pozycji 2308. 
Podpozycja ta obejmuje tak że łupiny ziarna sojowego, 
nawet zmielone, z których nie wyekstrahowano oleju 
sojowego.  
▼M43  
2309  Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia 
zwierząt 
Zob. uwaga 1 do niniejszego dzia łu. 
Odnośnie do produktów mlecznych, zob. uwaga dodatkowa 
4 do niniejszego dzia łu. 
Zawartość produktów mlecznych, zawarto ść skrobi 
i glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny i syropu 
z maltodekstryny, niezale żnie od ich pochodzenia, obliczane 
są w produkcie takim, jakim go dostarczono. 
Odnośnie do skrobi zastosowanie ma, co nast ępuje: 
— W sytuacji gdy nie jest oczywiste, czy jest obecna skro ­
bia, aby to sprawdzi ć, można zastosowa ć jakościową 
metodę mikroskopow ą lub jako ściowy test barwnikowy 
przy użyciu roztworu jodu. 
— Do oznaczenia zawarto ści skrobi nale ży stosowa ć 
metodę polarymetryczn ą (zwaną również zmodyfiko ­
waną metodą Ewersa), okre śloną w załączniku III, 
część L do rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 152/2009 
(Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1). 
W sytuacji gdy metoda polarymetryczna nie ma zasto ­
sowania, np. z uwagi na obecno ść znacznej ilo ści mate­
riałów, takich jak te wymienione poni żej, w celu ozna ­
czenia zawarto ści skrobi nale ży stosowa ć enzymatyczn ą 
metodę analityczn ą, określoną w załączniku do rozporz ­ 
ądzenia Komisji (WE) nr 121/2008 (Dz.U. L 37 
z 12.2.2008, s. 3).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 144  
Wiadomo, że wymienione poni żej specyficzne materia ły 
powodują zakłócenia przy stosowaniu metody polary ­
metrycznej: 
a) produkty z buraków (cukrowych), takie jak wys łodki 
buraczane (z buraków cukrowych), melasa z buraków 
(cukrowych), wys łodki buraczane melasowane 
(z buraków cukrowych), wywar melasowy 
(z buraków cukrowych), cukier (z buraków cukro ­
wych); 
b) pulpa cytrusowa; 
c) nasiona lnu; makuch lniany; śruta poekstrakcyjna 
lniana; 
d) nasiona rzepaku; makuch rzepakowy; śruta poek ­
strakcyjna rzepakowa; łuski nasion rzepaku; 
e) nasiona s łonecznika; śruta poekstrakcyjna s łoneczni­
kowa; śruta poekstrakcyjna s łonecznikowa 
z częściowo ob łuszczonych nasion s łonecznika; 
f) makuch z kopry; śruta poekstrakcyjna z kopry; 
g) pulpa ziemniaczana; 
h) drożdże odwodnione; 
i) produkty bogate w inulin ę (np. chipsy i m ączka 
z topinamburu); 
j) skwarki, 
k) produkty sojowe. 
— Produktów zawieraj ących mniej ni ż 0,5 % masy skrobi 
nie należy uważać za produkty zawieraj ące skrobi ę. 
Odnośnie do glukozy, do oznaczania glukozy mo żna 
stosować wysokosprawn ą chromatografi ę cieczową (HPLC) 
(rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/2008 (Dz.U. L 249 
z 18.9.2008, s. 9)).  
▼B 
2309 10 11 do 
2309 10 90  Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzeda ży 
detalicznej 
►M25  Podpozycje te obejmuj ą artykuły do żucia przez 
psy, przedstawiane w ró żnych kszta łtach (np. w ęzły, 
pałeczki itp.) i sk ładające się ze skóry z dodatkiem innych 
substancji (takich jak skrobia, cukier lub suszone mi ęso). 
Wyklucza si ę jednak produkty wykonane w 100 % ze 
skóry, których nie poddano żadnemu dodatkowemu prze ­
tworzeniu do celów paszowych (pozycja 4205). ◄ 
2309 90 10  Roztwory z ryb lub ssaków morskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2309, cz ęść (II), 
pkt (B), ostatni akapit, pkt (1).  ▼M43
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 145  
2309 90 20  Produkty okre ślone w uwadze dodatkowej 5 do niniej ­
szego dzia łu 
Zastosowanie p łynu z rozmi ękczania kukurydzy jako 
pożywki (pożywka bulionowa) mo że doprowadzi ć do obec­
ności w produktach pozosta łości martwych czynników 
fermentacji w st ężeniu zazwyczaj nieprzekraczaj ącym 
2 %. Te produkty s ą wykrywalne pod mikroskopem. 
Ponadto, produkty zawieraj ące pozosta łości płynu z rozmi ęk­
czania, stosowane w niektórych procesach fermentacji, 
zawierają bardzo ma łe ilości następujących substancji: 
amyloglukozydaza, alfa-amylaza, guma ksantanowa, kwas 
mlekowy, kwas cytrynowy, lizyna, treonina, tryptofan. 
Płyn z rozmi ękczania kukurydzy zawiera ju ż niektóre z tych 
substancji (na przyk ład aminokwasy) w bardzo ma łych 
ilościach, a wzrost st ężenia w wyniku fermentacji jest 
nieistotny. 
Produkty o zawarto ści skrobi lub t łuszczu przekraczaj ącej 
granicę określoną w uwadze dodatkowej 5 klasyfikowane s ą 
odpowiednio do podpozycji 2309 90 41 lub 2309 90 51. 
Zgodność odpadów powsta łych przy produkcji skrobi 
z kukurydzy importowanej z USA jest weryfikowana 
według rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 1375/2007 
(Dz.U. L 307 z 24.11.2007, s. 5).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 146  
DZIAŁ 24 
TYTOŃ I PRZEMYS ŁOWE NAMIASTKI TYTONIU 
2401  Tyto ń nieprzetworzony; odpady tytoniowe  
Odnośnie tytoniu w stanie naturalnym lub nieprzetworzo ­
nym, zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2401, akapit 
pierwszy, 1. 
Należy zauważyć, że: 
a) „suszony ogniowo-rurowo” tyto ń typu Wirginia oznacza 
tytoń, który zosta ł wysuszony w sztucznych warunkach 
atmosferycznych w procesie o regulowanej temperaturze 
i wentylacji, niepozwalaj ącym na kontakt dymu 
i płomieni z li śćmi tytoniu; kolor suszonego tytoniu 
zwykle zmienia si ę od cytrynowego do bardzo ciemno ­
pomarańczowego lub czerwonego. Inne kolory i kombi ­
nacje kolorów wynikaj ą często z różnic w dojrza łości 
liści lub z ró żnic w sposobach uprawy i suszenia; 
b) „suszony powietrzem na jasny” tyto ń typu Burley 
(włącznie z hybrydami Burley) oznacza tyto ń, który 
został wysuszony w naturalnych warunkach atmosfe ­
rycznych i nie przenosi zapachu dymu lub ognia, je żeli 
zastosowany zosta ł dodatkowy obieg ciep ła lub powiet ­
rza; kolor li ści zazwyczaj zmienia si ę od jasno be żowego 
do czerwonawego. Inne kolory i kombinacje kolorów 
wynikają często z różnic w dojrza łości liści lub z ró żnic 
w sposobach uprawy i suszenia; 
c) „suszony powietrzem na jasny” tyto ń typu Maryland 
oznacza tyto ń, który zosta ł wysuszony w naturalnych 
warunkach atmosferycznych i nie przenosi zapachu 
dymu lub ognia, je żeli zastosowany zosta ł dodatkowy 
obieg ciep ła lub powietrza; kolor li ści zazwyczaj zmienia 
się od jasnożółtego do ciemnowi śniowoczerwonego. Inne 
kolory i kombinacje kolorów wynikaj ą często z różnic 
w dojrza łości liści lub z ró żnic w sposobach uprawy 
i suszenia; 
d) tytoń „suszony ogniowo-p łomieniowo” oznacza tyto ń, 
który zosta ł wysuszony w sztucznych warunkach atmos ­
ferycznych przez zastosowanie otwartego ognia, 
z którego przez tyto ń częściowo zosta ł pochłonięty 
zapach drewna. Li ście tytoniu „suszonego 
ogniowo-p łomieniowo” s ą zazwyczaj grubsze ni ż liście 
tytoniu typu Burley, „suszonego ogniowo-rurowo” 
tytoniu typu Wirginia lub Maryland z odpowiadaj ących 
miejsc na łodydze. Kolor li ści zazwyczaj zmienia si ę od 
żółtawobrązowego do bardzo ciemnobr ązowego. Inne 
kolory i kombinacje kolorów wynikaj ą często z różnic 
w dojrza łości liści lub z ró żnic w sposobach uprawy 
i suszenia. 
Tytoń „suszony na s łońcu” zosta ł wysuszony bezpo średnio 
przez ciep ło słoneczne na otwartym powietrzu i w pe łnym 
świetle dnia. 
Niniejsza pozycja nie obejmuje żywych ro ślin tytoniu 
(pozycja 0602).  
2401 30 00  Odpady tytoniu  
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2401, akapit pierwszy, pkt (2), 
podpozycja ta obejmuje równie ż: ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 147  
1) odpady powsta łe w trakcie obróbki li ści tytoniu; zazwy ­
czaj w handlu znane s ą one pod nazw ą „śmieci”, ale 
w krajach cz łonkowskich s ą także określane 
w różnorodny sposób jako „mia ł”, „wywiewki”, „zmiot ­
ki”, „kirinti” lub „broquelin” itp. Zazwyczaj zawieraj ą 
one zanieczyszczenia lub cia ła obce takie jak py ł, 
odpadki ro ślin, włókna tekstylne. Kurz jest czasami 
usuwany z tych odpadków przez odsiewanie; 
2) odpady z li ści tytoniu, znane w handlu jako „odsiewki”, 
otrzymane przez odsiewanie odpadów wymienionych 
powyżej; 
3) odpady powsta łe przy produkcji cygar, okre ślane jako 
„ścinki”, sk ładające się z kawałków ciętych liści; 
4) pył tytoniowy (odpad powsta ły jako produkt uboczny 
przy przesiewaniu odpadów wymienionych powy żej). 
Pozycja ta nie obejmuje odpadków tytoniu przygotowanych 
do sprzeda ży jako tyto ń do palenia lub tyto ń do żucia, 
tabaka do za żywania lub tabaka w proszku lub które prze ­
znaczone s ą do obróbki, po której b ędą wykorzystane jako 
tytoń do palenia, tyto ń do żucia, tabaka do za żywania lub 
tabaka w proszku (pozycja 2403).  
2402  Cygara, nawet z obci ętymi końcami, cygaretki i papie ­
rosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu  
2402 10 00  Cygara, nawet z obci ętymi końcami i cygaretki, zawie ­
rające tytoń 
Cygara, cygara z obci ętymi końcami i cygaretki s ą zrolo­
wanym tytoniem, który mo że być palony, oraz bior ąc pod 
uwagę ich właściwości, są wyłącznie przeznaczone do 
palenia w stanie, w jakim wyst ępują, posiadaj ące: 
a) zewnętrzną pokrywę z naturalnego tytoniu, pokrywaj ącą 
całkowicie wyrób, tam gdzie w łaściwe, włącznie z filtrem 
(ale bez żadnej dalszej warstwy cz ęściowo okrywaj ącej 
zewnętrzną pokryw ę), ale nie w przypadku cygar 
z końcówką; lub 
b) wkładkę z ubitej mieszanki tytoniowej i zewn ętrzną 
pokrywę w naturalnym kolorze cygara, z tytoniu odtwo ­
rzonego obj ętego podpozycj ą 2403 91 00, pokrywaj ącą 
wyrób ca łkowicie, tam gdzie w łaściwe, w łącznie 
z filtrem, ale nie w przypadku cygar z ko ńcówką, tam 
gdzie masa jednostkowa, bez filtra lub ustnika, jest nie 
mniejsza ni ż 2,3 g i nie wi ększa niż 10 g, a obwód, 
równy co najmniej jednej trzeciej d ługości, jest nie 
mniejszy ni ż 34 mm. 
Wyroby z pokryw ą z odtworzonego tytoniu, które mog ą 
składać się częściowo z substancji innych ni ż tytoń, są 
klasyfikowane do niniejszej podpozycji, pod warunkiem że 
spełniają powyższe kryteria.  
2402 20 10 i 
2402 20 90  Papierosy zawieraj ące tytoń 
Papierosy jest to zrolowany tyto ń, nadający się do palenia 
w stanie, w jakim wyst ępuje i nienale żący do kategorii 
cygar i cygaretek (zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 2402 10 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 148  
Pod warunkiem że spełnione są powyższe warunki wst ępne, 
produkty sk ładające się częściowo z substancji innych ni ż 
tytoń są klasyfikowane do tych podpozycji. 
Podpozycje te nie obejmuj ą produktów sk ładających się 
całkowicie z substancji, innych ni ż tytoń (pod­
pozycja 2402 90 00 lub je żeli przeznaczone s ą do użytku 
leczniczego, dzia ł 30).  
2402 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje cygara, cygara z obci ętymi 
końcami, cygaretki i papierosy sk ładające się całkowicie 
z substytutów tytoniu, na przyk ład papierosy produkowane 
ze specjalnie przyrz ądzanych li ści pewnej odmiany sa łaty, 
niezawieraj ące tytoniu ani nikotyny.  
2403  Pozosta ły przetworzony tyto ń i przetworzone namiastki 
tytoniu; tyto ń „homogenizowany” lub „odtworzony”; 
ekstrakty i esencje, z tytoniu  
2403 11 00  Tyto ń do fajek wodnych wymieniony w uwadze 1 do 
podpozycji do niniejszego dzia łu 
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 2403 11.  
2403 19 10 i 
2403 19 90  Pozostały 
Tytoń do palenia jest tytoniem, który zosta ł pocięty lub 
w inny sposób rozdrobniony, skr ęcony lub sprasowany 
w bloki i który mo że być palony bez dalszego przemys ło­
wego przetwarzania. 
Odpady powstaj ące z obróbki li ści tytoniu lub z produkcji 
wyrobów tytoniowych, które nadaj ą się do palenia, uwa żane 
są za tytoń do palenia, je żeli nie spe łniają opisu cygar, 
cygaretek lub papierosów (zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 2402 10 00 i 2402 20 10 i 2402 20 90). 
Mieszanki tytoniu do palenia z substancjami innymi ni ż 
tytoń są również klasyfikowane do tych podpozycji, pod 
warunkiem że odpowiadaj ą one definicji podanej powy żej, 
z wyjątkiem produktów przeznaczonych do u żytku leczni ­
czego (dzia ł 30). 
Podpozycje te obejmuj ą pocięte skrawki papierosów, które 
są gotową mieszank ą tytoniu do produkcji papierosów.  
2403 91 00  Tyto ń „homogenizowany” lub „odtworzony”  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2403, akapit 
pierwszy, pkt (6).  
2403 99 10  Tyto ń do żucia i tabaka  
Tytoń do żucia jest to tyto ń w postaci zwitków, pa łeczek, 
pasków, kostek i bloków, przygotowany specjalnie do 
żucia, ale nie palenia i który jest pakowany do sprzeda ży 
detalicznej. 
Tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obra ­
bianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zaży­
wać, ale nie pali ć. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 149  
Produkty sk ładające się częściowo z substancji, innych ni ż 
tytoń, są klasyfikowane do tej podpozycji, pod warunkiem 
że spełnione są powyższe warunki wst ępne. 
2403 99 90  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) ekstrakty i esencje tytoniowe zgodnie z opisem w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2403, akapit pierwszy, 
pkt (7); 
2) proszek tytoniowy (zazwyczaj uzyskiwany w procesie, 
np. mielenia, wynikiem czego jest zró żnicowanie wiel ­
kości poszczególnych cz ąstek). Nie powinien zawiera ć 
zanieczyszcze ń, a wielko ść cząstek powinna by ć poniżej 
0,4 mm; 
3) przędzę (włókno), pachn ący i przefermentowany tyto ń 
brazylijski sprasowany w skórach na kszta łt kulek (Man ­
gotes); 
4) tytoń ekspandowany, który nie zosta ł pocięty lub inaczej 
podzielony; 
5) produkty do palenia (na przyk ład „tytoń do fajek wodny ­
ch”) składający się całkowicie z namiastek tytoniu 
i substancji innych ni ż tytoń. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 150  
ZAŁĄCZNIK A  
TEST PALENIA DLA TYTONIU I WYROBÓW TYTONIOWYCH  
Zakres stosowania  
Test palenia opracowano w celu wprowadzenia zharmonizowanej metody, która 
umożliwi odró żnienie przetworzonego tytoniu (tyto ń gotowy do palenia bez 
dalszego przetworzenia) obj ętego pozycj ą 2403 od tytoniu nieprzetworzonego 
objętego pozycj ą 2401. Aby dokona ć rozróżnienia przetworzonego tytoniu obj ę­
tego pozycj ą 2403 i tytoniu nieprzetworzonego obj ętego pozycj ą 2401, nale ży 
przeprowadzi ć test palenia. Test przesiewania nale ży przeprowadzi ć wyłącznie 
w przypadku, gdy próbka nie nadaje si ę do palenia bez dalszego (przemys ło­
wego) przetworzenia.  
Wprowadzenie  
Do celów podpozycji 2403 19 okre ślenie „nadaj ący się do palenia” oznacza, że 
produkt mo żna zwijać lub umieszcza ć w gilzach papierosowych i spali ć przy 
użyciu kilku dawek powietrza lub te ż można umieszcza ć go w fajce i spali ć przy 
użyciu kilku dawek powietrza.  
Zasada testu  
Ocena tego, czy próbka tytoniu nadaje si ę do palenia, dokonywana jest na kilka 
sposobów: poprzez owini ęcie w bibu łkę papierosow ą w celu przygotowania 
„samodzielnie skr ęconego” papierosa i umieszczenie w gilzie papierosowej lub 
nabicie fajki tytoniem. Fajk ę i przygotowane papierosy zapala si ę i pali. Ocenia 
się zapłon i palenie.  
Zakres zastosowania  
Test ma zastosowanie do ka żdego tytoniu lub wszelkich wyrobów tytoniowych, 
w tym cz ęści wyrobów tytoniowych, np. wk ładek cygar. Test mo że być niebez­
pieczny, je żeli próbka jest ska żona pleśnią. 
Urządzenia  
Urządzenie do kontroli temperatury i wilgotno ści wykorzystywane do kondycjo ­
nowania próbek (w temperaturze 22 ± 1 °C i przy wilgotno ści 60 ± 3 %)  
Urządzenie do nabijania gilz papierosowych  
Bibułki papierosowe (d ługość 70 mm, szeroko ść 37 mm)  
Gilzy papierosowe ( średnica 7,3 mm, d ługość 85 mm w łącznie z filtrem)  
Zapalniczka  
Pędzelek do czyszczenia urz ądzenia do nabijania gilz papierosowych  
Fajka  
Ubijak do fajki  
Narzędzia do czyszczenia fajki  
Urządzenie do spalania papierosów (zgodne z ISO 3308)  
Przygotowanie próbki  
Próbkę dokładnie się miesza, a w razie konieczno ści tworzy si ę podpróbk ę 
metodą stożkowania i dzielenia na ćwiartki. Kiedy próbka jest sucha (zawarto ść 
wody wynosi mniej ni ż 8 % masy), nale ży ją kondycjonowa ć (w temperaturze 22 
± 1 °C i przy wilgotno ści 60 ± 3 %) przez co najmniej 48 godzin.  
Próbki nie wolno w żaden sposób przecina ć, łamać, kruszyć, mielić ani dzieli ć 
w jakikolwiek inny sposób.  ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 151  
Procedura testu  
Oczyść urządzenie do nabijania gilz papierosowych i fajk ę. 
Fajka:  
— Odpowiedni ą ilość próbki (co najmniej 5,0 g) umieszcza si ę w fajce, nape ł­
niając ją do kraw ędzi. 
— Tytoń w fajce zapala si ę przy pomocy zapalniczki i lekko ubija ubijakiem. 
Dawki powietrza dozuje si ę do fajki w regularnych odst ępach czasu wynosz ­ 
ących ok. 1 minuty.  
Papierosy:  
— Bibułka papierosowa: odpowiedni ą ilość próbki umieszcza si ę na bibu łce 
papierosowej i bibu łkę z próbką zwija się, aby nada ć jej kształt cylindryczny.  
— Urządzenie do nabijania gilz papierosowych: odpowiedni ą ilość próbki (co 
najmniej 0,5 g) umieszcza si ę w urządzeniu do nabijania gilz papierosowych 
i papieros przygotowuje si ę zgodnie z instrukcj ą załączoną do danego 
urządzenia.  
— Przygotowane papierosy zapala si ę za pomoc ą zapalniczki i pozostawia, by 
tliły się samodzielnie bez dozowania powietrza (aby spali ć nadmiar bibu łki). 
Dawki powietrza dozuje si ę do papierosa w regularnych odst ępach czasu 
wynoszących od ok. 30 do 60 sekund, w zale żności od jako ści tytoniu, 
a czas dozowania powietrza wynosi ok. 2 sekund.  
Ocena testu (typowe przyk łady)  
Jeżeli jeden z testów palenia jest pozytywny, tyto ń nadaje si ę do palenia (pod ­
pozycja 2403 19).  
Ocena testu palenia fajki  Ocena testu palenia 
papierosa skr ęconego 
samodzielnie  Ocena testu palenia 
papierosa wykonanego 
z gilzy papierosowej  Ocena ko ńcowa  Uwagi  
Nie można napełnić 
fajki próbk ą (całe 
liście tytoniu, du że 
kawałki liści tytoniu, 
łodygi itp.)  Nie można zwinąć 
papierosa (ca łe liście 
tytoniu, du że kawałki 
liści tytoniu, łodygi 
itp.) Nie można przygo ­
tować papierosa (ca łe 
liście tytoniu, du że 
kawałki liści tytoniu, 
łodygi itp.)  Nie można palić 
próbki bez dalszego 
(przemysłowego) 
przetworzenia.  Typowe dla 
podpozycji 2401 10, 
2401 20, 2401 30  
Nie można palić 
próbki w fajce 
(wypełnienie jest 
nieprzepuszczalne lub 
ma niską przepusz ­
czalność, a fajka 
gaśnie niemal natych ­
miast po zapaleniu)  Nie można zwinąć 
próbki w papierosa, 
próbka nie zawiera 
włókien tytoniowych 
(które utrzymuj ą 
skręt), wypełnienie 
wypada z bibu łki 
papierosowej.  Próbka zosta ła 
umieszczona w gilzie 
papierosowej i tak 
przygotowany 
papieros by ł palony  Próbka nadaje si ę 
(jest zdolna) do 
palenia  Typowe dla odpadów 
tytoniu (ma łe cząstki 
blaszek li ściowych) - 
podpozycja 2403 19  
Próbkę można palić 
w fajce  Próbkę owinięto 
w bibułkę papiero­
sową i tak przygoto ­
wany papieros by ł 
palony  Próbka zosta ła 
umieszczona w gilzie 
papierosowej i tak 
przygotowany 
papieros by ł palony  Próbka nadaje si ę 
(jest zdolna) do 
palenia  Typowe dla krojonego 
tytoniu – podpozycja 
2403 19  ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 152  
Ocena testu palenia fajki  Ocena testu palenia 
papierosa skr ęconego 
samodzielnie  Ocena testu palenia 
papierosa wykonanego 
z gilzy papierosowej  Ocena ko ńcowa  Uwagi  
Nie można palić 
próbki w fajce 
(wypełnienie spala si ę 
bardzo szybko 
i wydziela si ę bardzo 
duża ilość ciepła - 
fajka może ulec 
uszkodzeniu)  Próbkę owinięto 
w bibułkę papiero­
sową i tak przygoto ­
wany papieros by ł 
palony  Próbka zosta ła 
umieszczona w gilzie 
papierosowej i tak 
przygotowany 
papieros by ł palony  Próbka nadaje si ę 
(jest zdolna) do 
palenia  Typowe dla drobno 
krojonego tytoniu – 
podpozycja 2403 19  
Nie można umieścić 
próbki w fajce (cz ąstki 
próbki są bardzo 
twarde)  Nie można zwinąć 
papierosa (twarde 
cząstki rozrywaj ą 
bibułkę papierosow ą) Nie można umieścić 
próbki w gilzie 
papierosowej (twarde 
cząstki rozrywaj ą 
bibułkę papierosow ą) Nie można palić 
próbki bez dalszego 
(przemysłowego) 
przetworzenia.  Typowe dla krojonych 
łodyg – podpozycja 
2401 30  
W przypadku niektórych próbek (zw łaszcza odpadów tytoniu) mo żna zwinąć 
niemal bezkszta łtne „skręty”. Jeżeli takie „skr ęty” wykruszaj ą się przed zapale ­
niem lub po pierwszej dawce powietrza z zapalonego „skr ęta” wypadaj ą „cząstki 
tytoniu”, odnotowuje si ę następujący wynik: „nie mo żna zwinąć papierosa”.  
Piśmiennictwo  
ISO 3402 Tyto ń i wyroby tytoniowe – Warunki otoczenia do kondycjonowania 
i badań. ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 153  
ZAŁĄCZNIK B  
METODA OKRE ŚLANIA WIELKO ŚCI CZ ĄSTEK PRZEZ 
PRZESIEWANIE PRÓBKI  
Aby dokona ć rozróżnienia przetworzonego tytoniu obj ętego pozycj ą 2403 
i tytoniu nieprzetworzonego obj ętego pozycj ą 2401, nale ży przeprowadzi ć test 
palenia. Test przesiewania nale ży przeprowadzi ć wyłączanie w sytuacji, gdy 
próbka nie b ędzie nadawa ła się do palenia bez dalszego (przemys łowego) 
przetworzenia.  
Zasada metody  
Metoda opiera si ę na okre śleniu ułamka masowego próbki pozostaj ącego na 
sitach o ró żnej wielko ści oczek, aby rozró żnić wyroby klasyfikowane do 
podpozycji 2401 20 oraz wyroby klasyfikowane do podpozycji 2401 30.  
Jeżeli 50 % masy lub wi ęcej cząstek w próbce jest wi ększych ni ż 3,15 mm (por. 
metoda CORESTA nr 16), próbka jest cz ęściowo lub ca łkowicie od żyłowanym 
tytoniem (podpozycja 2401 20).  
Jeżeli ponad 50 % masy cz ąstek jest mniejszych ni ż 3,15 mm (w jednym z trzech 
wymiarów), próbka jest odpadem tytoniu (podpozycja 2401 30).  
Zastosowanie  
Na wyniki wp ływ mogą mieć właściwości fizykochemiczne próbki, a tak że kilka 
innych czynników:  
— Ciężar właściwy próbki oraz wielko ść próbki – maj ą wpływ na czas przesie ­
wania i s ą ważne dla oceny porcji próbki do analizy.  
— Krucho ść próbki - ma wp ływ na kruszenie si ę próbki podczas przygotowy ­
wania i przesiewania.  
— Właściwości elektrostatyczne i magnetyczne – podatno ść próbki na rozpad 
lub zgrupianie si ę. 
— Higroskopijno ść próbki – ma wp ływ na mas ę próbki i wielko ść cząstek. 
Urządzenia  
Urządzenie do kontroli temperatury i wilgotno ści wykorzystywane do kondycjo ­
nowania próbki (w temperaturze 22 ± 1 °C i przy wilgotno ści 60 ± 3 %)  
Wagi analityczne – min. dok ładność 0,01 g  
Zastaw okr ągłych sit o specyfikacji zgodnej z ISO 3310-1 (tkanina z drutu – 
o kwadratowych oczkach), średnica sita 200 mm, wysoko ść sita 50 mm, 
wymiary oczek: 0,4 mm, 3,15 mm i 6,3 mm  
Łaźnia ultrad źwiękowa do czyszczenia sit  
Wibracyjny separator sitowy mog ący wytworzy ć wibracje o cz ęstotliwości 50 Hz 
i amplitudzie 3 mm  
Spód i przykrywka do zestawu sit  
Pędzelek do usuwania cz ąstek próbki z sit  ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 154  
Przygotowanie próbki  
Próbkę dokładnie się miesza, a w razie konieczno ści tworzy si ę podpróbk ę 
metodą stożkowania i dzielenia na ćwiartki oraz dzieli na dwie porcje do analizy.  
Próbka jest wa żona (od 50 g do 150 g), a nast ępnie kondycjonowana w tempe ­
raturze 22 ± 1 °C przy wilgotno ści 60 ± 3 % przez co najmniej 48 godzin.  
Po tym etapie wszystkie czynno ści na próbce powinny by ć wykonywane 
w kontrolowanych warunkach w temperaturze 22 ± 1 °C i przy wilgotno ści 60 
± 5 %. Nale ży zmierzy ć temperatur ę i wilgotno ść testową i uwzgl ędnić je 
w raporcie z analizy. Nale ży także zmierzy ć ciśnienie atmosferyczne i kiedy 
wykracza ono poza zakres od 86 kPa do 106 kPa, nale ży uwzględnić je 
w raporcie z analizy.  
Metoda  
Sita powinny by ć czyste i nieuszkodzone. Ka żde sito nale ży dokładnie zwa żyć 
(z dokładnością do 0,01 g). Sita uk łada się od spodu do góry w nast ępujący 
sposób – spód (pojemnik retencyjny do zbierania py łu), sito o najmniejszym 
rozmiarze oczek, kolejne sita o coraz wi ększym rozmiarze oczek oraz 
przykrywka.  
Kondycjonowan ą próbkę waży się z absolutn ą dokładnością do 0,01 g 
i równomiernie rozprowadza na górnym sicie, na które nak łada się przykrywk ę. 
Zestaw sit umieszcza si ę na wibracyjnym separatorze sitowym i poddaje drga ­
niom o cz ęstotliwości 50 Hz i amplitudzie 3 mm przez 5 do 15 minut (w zale ż­
ności od masy próbki).  
Kiedy przesiewanie jest zako ńczone, zestaw sit zdejmuje si ę z separatora.  
Następnie zdejmuje si ę przykrywk ę sita i sito górne. Cz ąstki pyłu przylegaj ące 
do boków sita górnego zmiata si ę na sito, a nast ępnie pięciokrotnie uderza d łonią 
o sito, aby cz ąstki te spad ły na sito znajduj ące się poniżej (sito o mniejszej 
wielkości oczek).  
Pył usuwa si ę stopniowo z wszystkich sit. Ka żde sito z cz ąstkami próbki wa ży 
się dokładnie (0,01 g). Wa ży się także spód z py łem. 
Test wykonywany jest równolegle, ale z inn ą porcją próbki do analizy.  
Obliczenia  
Wyniki oblicza si ę jako ułamek masowy próbki (pozosta łość) pozostaj ący na 
poszczególnych sitach. Dla ka żdego sita u łamek masowy próbki  Z X oblicza si ę 
według wzoru:  
Z X ¼ 100 Ü m R Ä m X 
m S 
w % masy, gdzie  
m R jest masą (w gramach) danego sita z pozosta łością, m X jest masą (w gramach) 
danego sita, a  m S jest masą próbki (w gramach).  
Odzysk z przesiewu  Y s oblicza si ę według wzoru: 
Y S ¼ 100 Ü P m R Ä P m X 
m S 
w %, gdzie  
m R jest masą (w gramach) danego sita z pozosta łością, m X jest masą (w gramach) 
danego sita, a  m S jest masą próbki (w gramach).  ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 155  
Ocena i formu łowanie wyników  
Odzysk z przesiewu powinien by ć wyższy niż 99 %. Je żeli nie, ca ły test nale ży 
powtórzy ć z inną porcją próbki. Kondycjonowanie próbki sprawdza si ę zgodnie 
z ISO 3402.  
Wyniki wyra ża się jako ułamek masowy próbki (pozosta łość na poszczególnych 
sitach) w procentach masy zaokr ąglonych do jednego miejsca po przecinku. 
Raport z analizy powinien obejmowa ć także wymiary otworów sita, czas prze ­
siewu, amplitud ę i częstotliwość drgań, masę próbki oraz temperatur ę i wilgot­
ność, w których przeprowadzano test.  
Parametry metrologiczne  
Granica oznaczalno ści wynosi 5 % masy.  
Granica powtarzalno ści wynosi 1,5 % masy dla u łamka masowego próbki 
pomiędzy 5 a 20 % masy. Dla u łamka masowego próbki wi ększego ni ż 20 % 
masy granica powtarzalno ści r = 0,06 × Z  x . 
Niepewno ść pomiaru wynosi 2 % masy dla u łamka masowego próbki pomi ędzy 
5 a 20 % masy. Dla u łamka masowego próbki wi ększego ni ż 20 % masy 
niepewno ść pomiaru  U =  0,1 × Z  x . 
Piśmiennictwo  
Zalecana przez CORESTA metoda nr 16: Oznaczanie wielko ści cząstek blaszek 
liściowych ISO 2395 Sita kontrolne i analiza sitowa – S łownictwo.  
ISO 3310-1 Sita kontrolne – Wymogi techniczne i badania – Cz ęść 1: Sita 
kontrolne z tkaniny z drutu  
ISO 3402 Tyto ń i wyroby tytoniowe – Warunki otoczenia do kondycjonowania 
i badań. ▼M8
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 156  
SEKCJA V  
PRODUKTY MINERALNE  
DZIAŁ 25 
SÓL; SIARKA; ZIEMIE I KAMIENIE; MATERIA ŁY GIPSOWE, 
WAPNO I CEMENT 
Uwaga 1  Flotacja ma za zadanie odseparowanie elementów zasob ­
nych w substancj ę mineraln ą od skały płonnej poprzez 
umożliwienie tym elementom gromadzenia si ę na 
powierzchni wody, w której s ą zanurzone, podczas gdy 
skała płonna pozostaje na dnie.  
2501 00  Sól (w łączając sól kuchenn ą i sól denaturowan ą) i czysty 
chlorek sodu, nawet w roztworze wodnym lub zawie ­
rająca dodatek środków zapobiegaj ących zbrylaniu lub 
środków zapewniaj ących dobr ą sypkość; woda morska  
2501 00 31  Do przeróbki chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do 
produkcji pozosta łych produktów  
Zakładając, że spełnione są warunki na łożone przez 
właściwe władze, podpozycja ta obejmuje sól, nawet dena ­
turowaną, przeznaczon ą do produkcji kwasu chlorowodoro ­
wego, chloru, chlorku wapnia, azotanu sodu, chloranu (I) 
(podchlorynu) sodu, siarczanów sodu, w ęglanów sodu, 
wodorotlenku sodu, chloranu (V) sodu, chloranu (VII) (nad ­
chloranu) sodu i sodu metalicznego.  
2501 00 51  Denaturowane lub do celów przemys łowych (w łącznie 
z oczyszczaniem), innych ni ż konserwowanie lub przygo ­
towanie artyku łów spożywczych dla ludzi i zwierz ąt 
Zakładając, że spełnione są warunki na łożone przez 
właściwe władze, podpozycja ta obejmuje: 
1) sól denaturowan ą, niezale żnie od jej zamierzonego 
wykorzystania, wy łączając sól denaturowan ą objętą 
podpozycj ą 2501 00 31; 
2) sól przeznaczon ą do rafinacji; „rafinacja” w tym 
kontekście oznacza oczyszczanie w procesach, w których 
sól ulega rozpuszczeniu; 
3) sól do zastosowa ń przemysłowych, innych ni ż przemiana 
chemiczna, lub konserwacja lub przygotowywanie arty ­
kułów spożywczych dla ludzi lub zwierz ąt. „Sól do 
zastosowa ń przemys łowych” oznacza sól przeznaczon ą 
do wykorzystania w fabrykach jako surowiec lub pó łpro­
dukt w przemys łowych procesach produkcyjnych (na 
przykład w metalurgii, w farbiarstwie, w przemy śle 
skórzanym, do produkcji myd ła, w chłodnictwie i w prze ­
myśle ceramicznym). 
Sól, inna ni ż sól denaturowana, stosowana do posypywania 
dróg, obj ęta jest podpozycj ą 2501 00 99.  
2501 00 91  Sól odpowiednia do spo życia przez ludzi  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 157  
Sól odpowiednia do spo życia przez ludzi jest sol ą niedena­
turowaną przydatn ą do bezpo średniego wykorzystania 
domowego lub przemys łowego jako przyprawa lub środek 
konserwuj ący dodawany do żywności. Zazwyczaj posiada 
ona wysoki stopie ń czystości i jest jednolicie bia ła. 
2501 00 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje sól niedenaturowan ą stosowan ą 
zimą jako środek odmra żający oraz sól stosowan ą do 
karmienia zwierz ąt (na przyk ład sól do lizania).  
2503 00  Siarka wszystkich rodzajów, inna ni ż siarka sublimo ­
wana, str ącona i koloidalna  
2503 00 10  Siarka surowa lub nierafinowana  
Podpozycja ta obejmuje odmiany siarki wymienione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 2503, akapit 
pierwszy, pkt. od (1) do (4). Takie siarki wyst ępują zazwy­
czaj w postaci bloków, bry ł lub pyłu. 
2503 00 90  Pozosta ła 
Podpozycja ta obejmuje odmiany siarki wymienione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 2503, akapit 
pierwszy, pkt. od (5) do (7). Takie siarki wyst ępują zazwy­
czaj w postaci pa łeczek lub ma łych placków (siarka rafino ­
wana) lub proszków („siarka przesiana”, „siarka przewiana”, 
„siarka rozpylona”).  
2508  Pozosta łe gliny (z wyj ątkiem iłów porowatych obj ętych 
pozycją 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet 
kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe i dynasowe  
2508 10 00  Bentonit  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2508, akapit 
trzeci, pkt (1). 
Bentonity wyst ępujące naturalnie zazwyczaj posiadaj ą pH 
pomiędzy 6 a 9,5 (dla 5 % zawiesiny wodnej i po ustabi ­
lizowaniu przez godzin ę) i zawarto ści węglanu sodu mniej ­
szej niż 2 %; łączna zawarto ść wymiennego sodu i wapnia 
w bentonitach nie przekracza 80 meq/100 g. Istniej ą dwa 
rodzaje: nisko p ęczniejący wapń i wysoko p ęczniejący sód 
(wskaźnik spęcznienia poni żej 7 ml/g lub powy żej 12 ml/g). 
Niektóre bentonity wyst ępujące naturalnej mog ą posiadać 
właściwości, które ró żnią się od tych warto ści; jeśli jest to 
przypadek ró żnych właściwości, bentonit ten zazwyczaj 
uważany jest za aktywowany.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 158  
Bentonity aktywowane zazwyczaj obj ęte są 
podpozycj ą 3802 90 00.  
2511  Naturalny siarczan baru (baryt); naturalny w ęglan baru 
(witeryt), nawet kalcynowany, inny ni ż tlenek baru 
objęty pozycj ą 2816  
2511 10 00  Naturalny siarczan baru (baryt)  
Baryt zawiera zmienn ą ilość tlenku żelaza, korundu, 
węglanu sodu i krzemionki. Poniewa ż ten produkt najbar ­
dziej poszukiwany jest w postaci bia łej, poddaje si ę 
rozdrabnianiu, przesiewaniu w celu usuni ęcia barwnych 
pierwiastków (najcz ęściej żółtawych), rozdrabnianiu na 
pył, a następnie oczyszczaniu przez proszkowanie (mielenie 
na mokro i frakcjonowanie sedymentacyjne).  
2511 20 00  Naturalny w ęglan baru (witeryt)  
Witeryt wyst ępuje w postaci równoleg łobocznych krysz ­
tałów lub żółtawych bry ł, które s ą nierozpuszczalne 
w wodzie.  
2513  Pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat 
i pozosta łe naturalne materia ły ścierne, nawet 
poddawane obróbce cieplnej  
2513 20 00  Szmergiel, naturalny korund, naturalny granat i pozos ­
tałe naturalne materia ły ścierne  
W tej podpozycji pozosta łe naturalne materia ły ścierne obej ­
mują łupek polerski znany jako „zmursza ły kamień”, popie­
latoszary produkt, u żywany jako łagodny materia ł ścierny 
lub materia ł polerski.  
2516  Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozosta łe 
kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wst ępnie 
obrobione lub tylko poci ęte, przez pi łowanie lub inaczej, 
na bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym (włączając 
kwadratowy)  
Kiedy kamie ń, któremu nadano kszta łt prostok ątny, nie 
posiada jednolitej grubo ści, jego klasyfikacji dokonuje si ę 
w oparciu o najwi ększą grubość. 
2516 11 00  Surowy lub wst ępnie obrobiony  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 2515 11, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
2516 12 00  Tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kszta łcie prostok ątnym (włączając kwadratowy)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 2515 12, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
2516 90 00  Pozosta łe kamienie pomnikowe lub budowlane  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) skały zwięzłe, takie jak porfiry, sjenit, lawa, bazalt, 
gnejs, trachit, diabaz, dioryt, fonolit, liparyt, gabro, labra ­
doryt i perydotyt;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 159  
2) wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane nieobj ęte 
pozycją 2515, tj. o pozornej g ęstości mniejszej ni ż 2,5; 
surowe, wst ępnie obrobione lub tylko poci ęte przez pi ło­
wanie lub inaczej, na bloki lub p łyty o kszta łcie 
prostokątnym (w łączając kwadratowy), o ka żdej 
grubości; 
3) serpentyn lub ofit, surowe, wst ępnie obrobione lub tylko 
pocięte, przez pi łowanie lub inaczej, na bloki lub p łyty 
o kształcie prostok ątnym (w łączając kwadratowy), 
o dowolnej grubo ści. 
2518  Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, w łączając 
dolomit wst ępnie obrobiony lub tylko poci ęty przez pi ło­
wanie lub inaczej, na bloki lub p łyty o kszta łcie 
prostokątnym (w łączając kwadratowy); dolomitowa 
masa ogniotrwa ła do ubijania  
2518 10 00  Dolomit niekalcynowany ani niespiekany  
Dolomit jest naturalnym podwójnym w ęglanem wapnia 
i magnezu. Jest on klasyfikowany do tej podpozycji, 
nawet wtedy gdy zosta ł poddany lekkiej obróbce cieplnej, 
która nie spowodowa ła zmian w jego sk ładzie chemicznym. 
Podpozycja ta obejmuje dolomit niekalcynowany lub 
niespiekany, surowy, wst ępnie obrobiony (wst ępnie nadany 
kształt prostokątny) lub tylko poci ęty, przez pi łowanie lub 
rozłupanie, na bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy).  
2518 20 00  Dolomit kalcynowany lub spiekany  
Dolomit kalcynowany lub spiekany jest dolomitem, który 
został poddany obróbce cieplnej w wysokiej temperaturze 
około 1 500 °C w przypadku ca łkowicie wypalonego (spie ­
kanego) dolomitu i oko ło 800 °C w przypadku palonego 
dolomitu żrącego, który zmienia swój sk ład chemiczny 
poprzez uwalnianie ditlenku w ęgla. 
2519  Naturalny w ęglan magnezu (magnezyt); magnezja 
topiona; magnezja ca łkowicie wypalona (spiekana), 
nawet zawieraj ąca małe ilości innych tlenków dodanych 
przed spiekaniem; pozosta ły tlenek magnezu, nawet 
czysty  
2519 90 10  Tlenek magnezu, inny ni ż kalcynowany naturalny 
węglan magnezu  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) tlenek magnezu otrzymywany za pomoc ą kalcynowania 
wodorotlenku magnezu lub str ącanego w ęglanu wapnia 
i stosowany w szczególno ści w farmacji; ta substancja 
jest białym proszkiem o czysto ści co najmniej 98 %; 
2) tlenek magnezu otrzymywany przez topienie uprzednio 
kalcynowanego magnezytu; magnezyt jest kalcynowany 
w temperaturze od 1 400 do 1 800 °C; otrzymany tlenek 
magnezu jest nast ępnie topiony w łuku elektrycznym 
w temperaturze od 2 800 do 3 000 °C, po och łodzeniu 
otrzymuje si ę produkt krystaliczny sk ładający się prawie 
wyłącznie z tlenku magnezu (topiony tlenek magnezu); 
jest on niezwykle czysty (co najmniej 95 %) i sk łada się 
ze szklistych kryszta łów; ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 160  
3) tlenek magnezu pochodz ący z wody morskiej; otrzymy ­
wany jest przez kalcynowanie wodorotlenku magnezu 
strąconego z wody morskiej; produkt ten, o czysto ści 
zazwyczaj od 91 do 98 % zawiera wi ęcej boru, b ędącego 
charakterystyczn ą domieszk ą, niż magnezja ca łkowicie 
wypalona (spiekana) (ok. 100 ppm wobec ok. 40 ppm).  
2520  Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (sk ładające się z gipsu 
kalcynowanego lub siarczanu wapnia), nawet barwione, 
zawierające lub nie ma łe ilości przyspieszaczy lub 
opóźniaczy  
2520 20 00  Spoiwa gipsowe  
Podpozycja ta obejmuje budowlane spoiwa gipsowe. 
Budowlane spoiwa gipsowe s ą produkowane przez poddanie 
gipsu (ska ły gipsowej lub innych materia łów zawieraj ących 
gips, na przyk ład produktów ubocznych przemys łu chemicz ­
nego) specjalnym procesom obróbki i kalcynowania. Specy ­
ficzne w łaściwości gipsu mog ą być otrzymane poprzez 
wprowadzenie dodatków w trakcie procesu produkcyjnego. 
Są to substancje poprawiaj ące rozprowadzanie (na przyk ład 
substancje wp ływające na właściwości gipsu — na przyk ład 
poprawiaj ące jego konsystencj ę czy jego w łaściwości przy­
legania — w pewien szczególny sposób), opó źniacze oraz 
przyspieszacze. 
Budowlane spoiwa gipsowe s ą stosowane na przyk ład jako 
stiuk, do tynkowania ścian i sufitów, do produkcji paneli 
budowlanych i innych elementów konstrukcyjnych lub do 
uszczelniania dachówek.  
2523  Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, 
cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, 
nawet barwione lub w postaci klinkieru  
2523 90 00  Pozosta łe cementy hydrauliczne  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) cement hutniczy sk łada się, przynajmniej, z 20 % masy 
klinkieru cementu portlandzkiego, od 36 do 80 % masy 
granulowanego żużlu wielkopiecowego i nie wi ęcej niż 
5 % masy innych sk ładników cementu 
2) cement pucolanowy sk łada się przynajmniej z 60 % 
masy klinkieru portlandzkiego, maksymalnie z 40 % 
masy pucolanu naturalnego lub koksiku i maksymalnie 
z 5 % masy innych sk ładników cementu. 
Określenie „ziemia pucolanowa” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 2530, cz ęść (D), pkt (7). 
Popiół lotny (koksik) jest drobnym, mia łkim proszkiem 
otrzymanym przez separacj ę cząsteczek proszku z gazów 
spalinowych pieców, opalanych sproszkowanym 
węglem. Koksik wyst ępuje w kolorach od szarego do 
czarnego.  
2524  Azbest  
2524 10 00  Krokidolit  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2524, akapit 
drugi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 161  
2526  Steatyt naturalny, nawet wst ępnie obrobiony lub tylko 
pocięty przez pi łowanie lub inaczej, na bloki lub p łyty 
o kształcie prostok ątnym (włączając kwadratowy); talk  
2526 20 00  Rozdrobniony lub sproszkowany  
Podpozycja ta nie obejmuje proszku talku, pakowanego 
w opakowania do sprzeda ży detalicznej, przeznaczonego 
do zastosowania toaletowego (pozycja 3304).  
2528 00 00  Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcynowa ­
ne), z wy łączeniem boranów wyodr ębnionych z natural ­
nych solanek; naturalny kwas borowy zawieraj ący nie 
więcej niż 85 % H  3 BO  3 w przeliczeniu na such ą masę 
Pozycja ta obejmuje: 
1) kernit i tynkal, znane tak że jako „boraks naturalny”; 
2) pandermit i pryceit, które s ą boranami wapnia; 
3) boracyt, który jest chloroboranem magnezu; 
4) naturalny kwas borowy otrzymany przez odparowanie 
wody powsta łej z kondensacji naturalnych oparów 
wydostających się z ziemi w niektórych regionach (w ło­
skiego soffioni) lub przez odparowanie wody czerpanej 
z podziemnych źródeł występujących w tych regionach, 
pod warunkiem że kwas ten nie zawiera wi ęcej niż 85 % 
H 3 BO  3 w przeliczeniu na such ą masę. Jednakże kwas 
borowy zawieraj ący więcej niż 85 % H  3 BO  3 klasyfiko­
wany jest do pozycji 2810 00. 
Pozycja ta nie obejmuje boranu sodu (rafinowanego bora ­
ksu) otrzymanego w procesie chemicznej obróbki kernitu 
lub tynkalu, lub boranów sodu otrzymanych przez odparo ­
wanie złożonych solanek z niektórych s łonych jezior 
(pozycja 2840).  
2530  Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  
2530 10 00  Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2530, cz ęść (D), 
pkt (3).  
2530 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2530, 
części (A), (B), (C) i (D) (wy łączając (D), pkt (3)).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 162  
DZIAŁ 26 
RUDY METALI, ŻUŻEL I POPIÓ Ł 
2620  Żużel, popió ł i pozosta łości (inne ni ż z produkcji żeliwa 
lub stali), zawieraj ące metale, arsen lub ich zwi ązki 
2620 11 00  Cynk twardy (kamie ń galwaniczny)  
Cynk twardy jest pozosta łością po kąpieli galwanicznej 
i często określa się go jako kamie ń galwaniczny. Wyst ępuje 
on w dwóch podstawowych odmianach: 
1) Kamieni pochodz ących z galwanizacji intensywnej, które 
są metalowymi produktami o zmiennym i niejedno ­
rodnym sk ładzie, nie s ą tak topliwe i posiadaj ą większą 
gęstość niż cynk twardy i które osiadaj ą na dnie wanny 
z ciekłym cynkiem podczas procesu galwanizacji stalo ­
wych arkuszy, drutu, rur itp. w topionym cynku. 
Kamienie te s ą wydobywane z k ąpieli w postaci g ęstej 
pasty i są formowane w arkusze lub p łyty, które mog ą 
mieć chropowaty lub nawet g ąbczasty wygl ąd. 
Zawierają one od 2 do 5 % masy żelaza. Zawarto ść 
cynku waha si ę od 92 do 94 % masy. Zawarto ść alumi­
nium jest zazwyczaj niska i nie przekracza od 0,2 do 
0,3 % masy. 
2) Kamieni pochodz ących z galwanizacji łagodnej, 
zwanych „kamieniami powierzchniowymi”, które s ą 
metalowymi produktami powsta łymi podczas ci ągłego 
szumowania w trakcie k ąpieli galwanicznej w procesie 
Sendzimira, niezawieraj ącej topnika. 
Kamienie te, których g ęstość jest mniejsza ni ż cynku, 
pływają po powierzchni k ąpieli. Wydobyte z k ąpieli 
w postaci g ęstej pasty i uformowane w p łyty mają 
wygląd mniej nieregularny ni ż kamienie wspomniane 
powyżej. 
Zawartość żelaza w nich jest bardzo niska, zazwyczaj 
mniejsza ni ż 0,5 % masy. Zawarto ść glinu jest du żo 
wyższa: od 1 do 2 % masy. Zawarto ść cynku jest 
rzędu 98 % masy. 
Nie powinny by ć one mylone ze stopami cynku 
(pozycja 7901), które zawieraj ą zazwyczaj od 3 do 
5 % masy glinu i mog ą zawierać do 3 % masy miedzi, 
ale które spe łniają specyficzne wymagania techniczne, 
podczas gdy na sk ład kamieni cynkowych jest taki, że 
mogą być one w po żyteczny sposób u żywane wy łącznie 
do przeróbki metalurgicznej lub do przemian 
chemicznych.  
2620 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) kamienie pochodz ące z oczyszczania, które wydobywa 
się z dna wanny podczas oczyszczania surowego cynku. 
Zawierają one od 4 do 8 % masy o łowiu i do 6 % masy 
żelaza;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 163  
2) żużel i popió ł cynkowy, sk ładający się z cynku (od 65 
do 70 % masy) oraz tlenku cynku z w ęglem i innymi 
zanieczyszczeniami; 
3) pianę cynkow ą, składającą się z metalicznego cynku, 
chlorku cynku i chlorku amonu, tlenku cynku i tlenku 
żelaza, zebran ą z powierzchni k ąpieli galwanicznej lub 
z kadzi podczas przetapiania starego cynku; 
4) szlam cynkowy b ędący pozosta łością niektórych 
procesów produkcyjnych wykorzystuj ących cynk jako 
reduktor; 
5) kożuch cynkowy otrzymywany jako pozosta łość 
z produkcji tlenku cynku z kamienia cynkowego; 
zawiera on w przybli żeniu 60 % masy cynku, pozosta łą 
część stanowi żelazo i inne zanieczyszczenia; 
6) pozosta łości tlenku cynku, wydobywane z gazów 
w trakcie ponownej obróbki ró żnych metali lub stopów 
takich jak mosi ądz. Te pozosta łości tlenków nie powinny 
być mylone z: 
— szarością cynkow ą (podpozycja 3206 49 70), który 
jest bardzo zanieczyszczonym tlenkiem cynku dostar ­
czanym w postaci proszku o jednolitym kolorze 
i stopniu rozdrobnienia i u żywanym jako pigment, 
— cynkiem sproszkowanym otrzymywanym w procesie 
rozpylania stopionego cynku (podpozycja 7903 90 00) 
lub pyłu cynkowego, zawieraj ącym od 80 do 94 % 
masy metalicznego cynku, odzyskiwanym ze z łoża 
tlenku cynku (podpozycja 7903 10 00).  
2620 21 00  Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstuko ­
wych zwi ązków ołowiu  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2620, 
akapit drugi, pkt (10).  
2620 60 00  Zawieraj ące arsen, rt ęć, tal lub ich mieszaniny, 
w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych 
metali, lub do produkcji ich zwi ązków chemicznych  
Zob. uwaga 2 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
2620 91 00  Zawieraj ące antymon, beryl, kadm, chrom lub ich 
mieszaniny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2620, akapit 
drugi, pkt (13).  
2621  Pozosta ły żużel i popió ł, włączając popiół z wodorostów 
morskich (brunatnic); popió ł i pozosta łości spopielenia 
odpadów komunalnych  
2621 10 00  Popió ł i pozosta łości spopielenia odpadów komunalnych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2621, akapit 
drugi, pkt (5).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 164  
DZIAŁ 27 
PALIWA MINERALNE, OLEJE MINERALNE I PRODUKTY ICH 
DESTYLACJI; SUBSTANCJE BITUMICZNE; WOSKI MINERALNE  
Uwagi ogólne  
Chyba że inaczej wskazano, okre ślenie „metoda ASTM” oznacza 
metody ustanowione przez Ameryka ńskie Stowarzyszenie Testów 
i Materia łów. 
Uwaga 
►M54 1 ◄ Zawartość składników aromatycznych jest okre ślana nastę­
pującymi metodami: 
— produkty z temperatur ą końcową destylacji nieprzekra ­
czającą 315 °C: metoda EN 15553, 
— produkty z temperatur ą końcową destylacji przekra ­
czającą 315 °C: zob. Aneks A Not wyja śniających do 
niniejszego dzia łu. 
►M54  2. Wyra żenie „oleje podobne” obejmuje, mi ędzy 
innymi, nast ępujące mieszaniny w ęglowodorów: 
— syntetyczne parafinowe oleje nap ędowe, w szczegól ­
ności „hydrorafinowane oleje ro ślinne” (HVO) 
i „gaz przekszta łcany na paliwa ciek łe”; 
— produkty ze źródeł odnawialnych wytworzone 
w ramach nast ępujących procesów: „Biomasa prze ­
kształcana na paliwa ciek łe” lub „Biogaz przekszta ł­
cany na paliwa ciek łe”; 
— produkty powsta łe ze wspólnego przetwarzania 
biologicznych surowców energetycznych i surowców 
z ropy naftowej w rafineriach. 
Zastosowanie maj ą następujące definicje odnosz ące się 
do produkcji „olejów podobnych”: 
— „hydrorafinacja” oznacza termochemiczn ą konwersj ę 
triglicerydów z wykorzystaniem wodoru w celu 
wytworzenia alkanów; odnosi si ę ona do procesu 
przetwarzania paliwa. Generalnie, źródłem triglice ­
rydów są tłuszcze i oleje, odpowiednie odpady, 
pozostałości frakcji t łuszczów i t łuszcz pochodz ący 
z alg. 
— „Gaz przekszta łcany na paliwa ciek łe”, „Biomasa 
przekszta łcana na paliwa ciek łe” i „Biogaz prze ­
kształcany na paliwa ciek łe” oznaczaj ą konwersj ę 
gazu na paliwa ciek łe w ramach syntezy 
Fischera-Tropscha lub procesów równowa żnych. 
W przypadku „Biomasy przekszta łcanej na paliwa 
ciekłe” konieczna jest wcze śniejsza konwersja 
biomasy do gazu. ◄ 
Uwaga dodat ­
kowa 5  1. Należy zauważyć, że, z wyjątkiem przypadków przewi ­
dzianych w uwadze dodatkowej 5 n), wy łączenie stosuje 
się do wszystkich produktów wykorzystywanych 
w procesach specyficznych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 165  
W związku z tym, w sytuacji, kiedy produkt ropy naftowej 
jest poddawany, na przyk ład alkilowaniu lub polimeryzacji, 
ta część, która nie jest faktycznie przekszta łcana (nie uleg ła 
procesowi alkilowania lub polimeryzacji) tak że korzysta 
z tego wy łączenia. 
2. W przypadkach, gdy konieczna jest obróbka wst ępna 
przed „procesem specyficznym” (zob. ko ńcowy akapit 
uwagi dodatkowej 5), aby skorzysta ć z tego wy łączenia 
muszą być spełnione dwa warunki: 
a) produkt importowany musi by ć faktycznie poddany 
„procesowi specyficznemu”, na przyk ład krakowaniu; 
b) dla „procesu specyficznego” konieczna jest obróbka 
wstępna. 
Dla produktów przeznaczonych do poddania ich „pro ­
cesem specyficznym” nast ępujące procesy uwa żane są 
w szczególno ści za konieczn ą obróbkę przygotowawcz ą: 
a) odgazowanie; 
b) odwadnianie; 
c) usunięcie pewnych lekkich lub ci ężkich produktów, 
które mog ą wpływać na proces; 
d) usunięcie lub przekszta łcenie merkaptanów (zmi ęk­
czanie lub s łodzenie), innych zwi ązków siarki lub 
innych zwi ązków, które mog ą niekorzystnie wp ływać 
na proces; 
e) neutralizacja; 
f) dekantacja; 
g) odsalanie. 
Wszystkie produkty, które mog ą być otrzymane w trakcie 
obróbki przygotowawczej, ale które nie zosta ły poddane 
procesowi specyficznemu, podlegaj ą opłatom celnym 
stosowanym do produktów „do innych celów”, zgodnie 
z rodzajem i warto ścią importowanych towarów 
i w oparciu o mas ę netto produktów tak otrzymanych.  
Uwaga dodat ­
kowa 5 a)  Destylacja w pró żni oznacza destylacj ę pod ciśnieniem 
nieprzekraczaj ącym 400 milibarów, mierzonym na szczycie 
kolumny.  
Uwaga dodat ­
kowa 5 b)  Redestylacja przez bardzo gruntowny proces frakcjonowania 
oznacza destylacj ę (inną niż odpędzanie lotnych sk ładni­
ków) ciągłą lub periodyczn ą, w instalacjach przemys łowych 
z użyciem destylatów obj ętych podpozycjami od 2710 12 11 
do 2710 19 48, 2711 11 00, od 2711 12 91 do 2711 19 00, 
2711 21 00 i 2711 29 00 (innych ni ż propan o czysto ści 
99 % lub wi ększej), w celu otrzymania: 
1) wyodr ębnionych w ęglowodorów o wysokiej czysto ści 
(90 % lub wi ęcej w przypadku olefin i 95 % lub wi ęcej 
w przypadku pozosta łych węglowodorów), mieszaniny 
izomerów posiadaj ących taki sam sk ład organiczny 
uważanych za wyodr ębnione w ęglowodory.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 166  
Dopuszczalne s ą tylko te procesy, za pomoc ą których otrzy ­
muje się co najmniej trzy ró żne produkty, ale ograniczenie 
to nie stosuje si ę w żadnym przypadku do procesów pole ­
gających na separacji izomerów. O ile to dotyczy ksylenów, 
etylobenzen w łączony jest do izomerów ksylenu; 
2) produktów obj ętych podpozycjami od 2707 10 00 do 
2707 30 00, 2707 50 00 i od 2710 12 11 do 2710 19 48: 
a) w których nie nast ępuje nak ładanie si ę końcowej 
temperatury wrzenia jednej frakcji i pocz ątkowej 
temperatury wrzenia frakcji kolejnej a ró żnica 
pomiędzy temperaturami, w których destyluje obj ę­
tościowo 5 i 90 % (w łączając straty), nie jest wi ększa 
niż 60 °C, wed ług metody EN ISO 3405 (rów ­
noważnej metodzie ASTM D 86); 
b) w których nie nast ępuje nak ładanie si ę końcowej 
temperatury wrzenia jednej frakcji i pocz ątkowej 
temperatury wrzenia frakcji kolejnej a ró żnica 
pomiędzy temperaturami, w których destyluje obj ę­
tościowo 5 i 90 % (w łączając straty), nie jest wi ększa 
niż 30 °C, wed ług metody EN ISO 3405 (rów ­
noważnej metodzie ASTM D 86).  
Uwaga dodat ­
kowa 5 c)  Kraking jest procesem przemys łowym do modyfikowania 
struktury chemicznej produktów petrochemicznych przez 
rozerwanie cz ąsteczek na skutek dzia łania temperatury, 
pod ciśnieniem lub bez oraz przy udziale katalizatora lub 
bez, produkuj ąc w ten sposób, w szczególno ści, mieszaniny 
lżejszych w ęglowodorów, które w normalnej temperaturze 
i pod normalnym ci śnieniem mog ą być gazem lub ciecz ą. 
Podstawowymi procesami krakingu s ą: 
1) kraking termiczny; 
2) kraking katalityczny; 
3) reforming parowy, aby otrzyma ć węglowodory gazowe; 
4) hydrokraking (kraking po łączony z uwodornieniem); 
5) odwodornienie; 
6) dezalkilowanie; 
7) koksowanie; 
8) krakowanie wst ępne. 
Uwaga dodat ­
kowa 5 d)  Reforming jest procesem termicznym lub katalitycznym, 
któremu poddawane s ą oleje lekkie lub średnie w celu 
zwiększenia w nich zawarto ści substancji aromatycznych. 
Reforming katalityczny stosuje si ę na przyk ład do prze ­
kształcenia przedestylowanego oleju lekkiego w olej lekki 
o wyższej liczbie oktanowej (o wy ższej zawarto ści węglo­
wodorów aromatycznych) lub w mieszanin ę węglowodorów 
zawierających benzen, toluen, ksyleny, etylobenzen itp. 
Podstawowymi procesami reformingu katalitycznego s ą te, 
w których stosuje si ę platynę jako katalizator.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 167  
Uwaga dodat ­
kowa 5 e)  Ekstrakcja za pomoc ą selektywnych rozpuszczalników jest 
procesem oddzielania grup produktów o zró żnicowanej 
strukturze cz ąsteczek za pomoc ą substancji posiadaj ących 
wybiórcze dzia łanie rozpuszczaj ące (na przyk ład furfural, 
fenol, eter dichloroetylowy, bezwodnik siarkowy, nitroben ­
zen, mocznik i niektóre jego pochodne, aceton, propan, 
keton etylowo metylowy, keton izobutylowo metylowy, 
glikol, N-metylomorfolina).  
Uwaga dodat ­
kowa 5 g)  Polimeryzacja jest procesem przemys łowym, nawet wyma ­
gającym podgrzania lub udzia łu katalizatora, za pomoc ą 
którego nienasycone w ęglowodory tworz ą polimery lub 
kopolimery.  
Uwaga dodat ­
kowa 5 h)  Alkilowanie oznacza ka żdą reakcję termiczn ą lub katali ­
tyczną, podczas której nienasycone w ęglowodory łączą się 
z innymi w ęglowodorami, w szczególno ści z izoparafinami 
i węglowodorami aromatycznymi.  
Uwaga dodat ­
kowa 5 ij)  Izomeryzacja jest procesem przekszta łcenia struktury sk ład­
ników produktów petrochemicznych bez zmiany ich ca łko­
witego sk ładu. 
Uwaga dodat ­
kowa 5 l)  Do celów tej uwagi dodatkowej nast ępujące przykłady są 
przykładami odparafinowania: 
1) odparafinowanie poprzez ch łodzenie (z u życiem rozpusz ­
czalników lub bez); 
2) obróbka mikrobiologiczna; 
3) odparafinowanie z u życiem mocznika; 
4) obróbka z u życiem sit molekularnych.  
Uwaga dodat ­
kowa 5 n)  Destylacja atmosferyczna oznacza destylacj ę przeprowa ­
dzoną pod ciśnieniem oko ło 1 013 milibarów, mierzonym 
u szczytu kolumny.  
Uwaga dodat ­
kowa 6  1. „Przemiana chemiczna” oznacza ka żde działanie modyfi ­
kujące cząsteczkę jednego lub kilku sk ładników produktu 
petrochemicznego poddawanego procesowi przekszta łce­
nia. 
Zwykłe zmieszanie produktu petrochemicznego z innym 
produktem, nawet pochodz ącym z ropy naftowej nie jest 
uważane za „przemian ę chemiczn ą”. Dodanie na przy ­
kład benzyny lakierniczej do farby lub oleju bazowego 
do farby drukarskiej, nie jest uwa żane za proces obj ęty 
definicją „przemiany chemicznej”. Równie ż wszystkie 
przypadki stosowania produktów petrochemicznych jako 
rozpuszczalników lub paliw nie spe łniają wymogów tej 
definicji. 
2. Przykłady „przemian chemicznych”: 
a) traktowanie fluorowcami i zwi ązkami fluorowców: 
(i) reakcja z propylenem obecnym w gazowych 
frakcjach ropy naftowej w celu otrzymania 
pochodnych organicznych (na przyk ład, aby 
otrzymać tlenek); 
(ii) traktowanie frakcji ropy naftowej (benzyna silni ­
kowa, nafta, olej nap ędowy), parafin, wosków 
z ropy naftowej lub pozosta łości parafinowych 
chlorem lub zwi ązkami chloru w celu otrzy ­
mania chloroparafin;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 168  
b) traktowanie zasadami (na przyk ład wodorotlenkami 
sodu, potasu, amonu) w celu otrzymania kwasów 
naftenowych; 
c) traktowanie kwasem siarkowym lub jego bezwodni ­
kiem: 
(i) w celu otrzymania sulfonianów; 
(ii) w celu wyekstrahowania lub otrzymania 
izobutylenu; 
(iii) w celu przeprowadzenia sulfonowania oleju 
napędowego lub oleju smarowego. 
Olej dodany po sulfonowaniu nie jest wolny od 
obciążeń celnych; 
d) sulfochlorowanie; 
e) uwodnienie (hydratacja), w szczególno ści w celu 
otrzymania alkoholi, poprzez modyfikacj ę nienasyco ­
nych węglowodorów obecnych w gazowych frak ­
cjach ropy naftowej; 
f) traktowanie bezwodnikiem maleinowym, w szczegól ­
ności traktowanie butadienu zmieszanego z gazowymi 
frakcjami ropy naftowej zawieraj ącymi cztery atomy 
węgla, w celu otrzymania kwasu tetrahydraftalowego;  
g) traktowanie fenolem, na przyk ład reakcja olefin ropy 
naftowej z fenolami w obecno ści katalizatora w celu 
otrzymania alkilofenoli; 
h) utlenianie: 
(i) utlenianie olejów ci ężkich w celu otrzymania 
bituminów naftowych obj ętych podpozycj ą 
2713 20 00; 
(ii) utlenianie jakichkolwiek produktów ropy naftowej 
w celu otrzymania bardziej z łożonych produktów 
chemicznych takich jak kwasy, aldehydy, ketony, 
alkohole; na przyk ład utlenianie lekkich frakcji 
z użyciem ciep ła i pod zwi ększonym ci śnieniem 
w celu otrzymania kwasów: octowego, mrów ­
kowego, propionowego i bursztynowego;  
ij) odwodornienie, na przyk ład następujących produk ­
tów: 
(i) węglowodorów naftenowych w celu otrzymania 
węglowodorów aromatycznych (na przyk ład 
benzenu); 
(ii) węglowodorów parafinowych w celu otrzymania 
ciekłych olefin, wykorzystywanych, na przyk ład 
do produkcji alkilobenzenów ulegaj ących 
biodegradacji; 
k) syntezy okso; 
l) nieodwracalne wbudowywanie olejów ci ężkich do 
wysokocz ąsteczkowych polimerów (na przyk ład do 
lateksu kauczukowego naturalnego lub syntetycz ­
nego, kauczuku butylowego, polistyrenu); 
m) otrzymywanie produktów obj ętych pozycj ą 2803; 
n) nitrowanie w celu otrzymania pochodnych 
nitrowych; 
o) traktowanie biologiczne niektórych frakcji ropy 
naftowej zawieraj ących n-parafiny w celu otrzymania 
białek lub innych z łożonych produktów organicznych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 169  
2701  W ęgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta łe wytwa­
rzane z w ęgla 
Paliwa te znane w handlu w Hiszpanii jako „czarny lignit” 
i pochodz ące z zagłębi węglowych w Teruel, Mequinenza, 
Pirenaica i Baelares s ą uważane za węgiel objęty tą pozycją. 
2701 12 10  W ęgiel koksowy  
Węgiel koksowy zawiera od 19 do 41 % sk ładników lotnych.  
2702  W ęgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wy łącze­
niem gagatu  
Lignity pal ą się wysokim, ale ch łodnym płomieniem, wydzie ­
lając gryzący czarny dym. Najbardziej pospolitymi odmia ­
nami są: lignity w łókniste, których struktura przypomina 
wygląd włókna w oryginalnym drewnie i które zawieraj ą 
dużo wilgoci (do 50 %); lignit pospolity lub ziemisty, 
brązowy lub czarny, zawieraj ący mniej wody ni ż odmiany 
włókniste (w przybli żeniu 15 %) i wykazuj ący ziemiste 
pęknięcia; lignity bitumiczne, t łuste, które mi ękną podczas 
ogrzewania i dlatego s ą bardzo przydatne do produkcji 
brykietów; lignity woskowate, które odznaczaj ą się spęka­
niami podobnymi do wyst ępujących w wosku a tak że 
wysoką zawartością wosku. 
Pozycja ta nie obejmuje paliw znanych w handlu w Hiszpanii 
jako „czarny lignit” pochodz ących z zag łębi węglowych 
w Teruel, Mequinenza, Pirenaica i Baelares (pozycja 2701).  
2704 00  Koks i pó łkoks, z w ęgla, węgla brunatnego (lignitu) lub 
torfu, nawet aglomerowany; w ęgiel retortowy  
2704 00 10  Koks i pó łkoks, z w ęgla 
Koks różni się od węgla tym, że pali si ę prawie bez 
płomienia i zachowuje swoj ą porowato ść oraz przepuszczal ­
ność gazu po spaleniu. Jest on trudnotopliwy, twardszy, 
zawiera mniej siarki i wi ęcej węgla. W przeciwie ństwie do 
koksu, który jest otrzymywany w procesie wysokotempera ­
turowego odgazowania w ęgla (od 1 000 do 1 200 °C), bez 
dostępu powietrza, pó łkoks jest otrzymywany w procesie 
odgazowania w ęgla (z ograniczonym dost ępem powietrza) 
w temperaturze pomi ędzy 450 a 700 °C. 
Podpozycja ta obejmuje koks i pó łkoks z w ęgla, stosowane 
do otrzymywania elektrod zazwyczaj przeznaczonych do 
produkcji stopów żelaza. Koks i pó łkoks obj ęte tą 
podpozycj ą są szczególnie czyste (bardzo niska zawarto ść 
popiołu) i zazwyczaj s ą w postaci ma łych brył. 
Podpozycja ta obejmuje koks gazowy (produkt uboczny 
powstały podczas produkcji gazu) i koks oraz pó łkoks odlew ­
niczy przygotowywane specjalnie do stosowania w przemy śle 
metalurgicznym (koks wielkopiecowy), który, w przeciwie ń­
stwie do koksu gazowego, jest twardym, g ęstym produktem 
występującym w postaci du żych bry ł o srebrzystym 
wyglądzie. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 170  
2704 00 30  Koks i pó łkoks, z w ęgla brunatnego (lignitu)  
Lignity nie s ą przydatne do produkcji koksu w procesie 
wysokotemperaturowego odgazowania. Jednak niskotempera ­
turowe odgazowanie dostarcza pó łkoksu, stosowanego jako 
bezdymne paliwo, który jest porowaty, świecący, czysty 
w obsłudze oraz jest paliwem łatwo zapalaj ącym się i płon­ 
ącym.  
2704 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) produkty otrzymane z odgazowania torfu; wydzielaj ą one 
silny, ostry zapach podczas palenia i wykorzystywane s ą 
głównie w piecach przemys łowych; 
2) węgiel retortowy (zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 2704, akapity czwarty i pi ąty). 
2707  Oleje i pozosta łe produkty destylacji wysokotemperatu ­
rowej smo ły węglowej; podobne produkty, w których 
masa składników aromatycznych jest wi ększa niż skład­
ników niearomatycznych  
Jeżeli chodzi o okre ślenie zawarto ści składników aromatycz ­
nych — zob. Noty uwagi wyja śniające do uwagi 2 do tego 
działu. 
2707 10 00  Benzol (benzen)  
Zob. uwaga 3 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje tylko benzol (benzen) o czysto ści 
mniejszej ni ż 95 % masy. Benzol (benzen) o czysto ści 
95 % masy lub wi ększej objęty jest podpozycj ą 2902 20 00.  
2707 20 00  Toluol (toluen)  
Zob. uwaga 3 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje tylko toluol (toluen) o czysto ści 
mniejszej ni ż 95 % masy. Toluol (toluen) o czysto ści 
95 % masy lub wi ększej objęty jest podpozycj ą 2902 30 00.  
2707 30 00  Ksylol (ksyleny)  
Zob. uwaga 3 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje tylko ksylol (ksyleny) o czysto ści 
mniejszej ni ż 95 % masy (izomery ksylenu orto, meta lub 
para, osobno lub wymieszane) okre ślonej metod ą chromato ­
grafii gazowej. Ksylol (ksylen) o czysto ści 95 % masy lub 
większej obj ęty jest podpozycjami od 2902 41 00 do 
2902 44 00.  
2707 40 00  Naftalen  
Zob. uwaga 3 do podpozycji do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 171  
Podpozycja ta obejmuje jedynie naftalen, którego temperatura 
krystalizacji, okre ślona metod ą opisaną w Aneksie B Not 
wyjaśniających do tego dzia łu, jest niższa niż 79,4 °C. Je żeli 
produkt ma temperatur ę krystalizacji 79,4 °C lub wi ększa, to 
objęty jest podpozycj ą 2902 90 00. 
Podpozycja ta nie obejmuje homologów naftalenu (pod ­
pozycje 2707 50 00, od 2707 91 00 do 2707 99 99, 
2902 90 00 lub 3817 00 80).  
2707 50 00  Pozosta łe mieszaniny w ęglowodorów aromatycznych, 
z których 65 % lub wi ęcej objętościowo (w łącznie ze 
stratami) destyluje w 250 °C wed ług metody ASTM D 86  
Podpozycja ta obejmuje mieszaniny w ęglowodorów, 
w których przewa żają substancje aromatyczne, inne ni ż 
benzen, toluen, ksylen lub naftalen, i z których 65 % lub 
więcej objętościowo (w łącznie ze stratami), destyluje do 
250 °C wed ług metody EN ISO 3405 (równowa żnej meto­
dzie ASTM D 86).  
▼M20  
2707 99 11 
i 2707 99 19  Oleje surowe  
Podpozycje te obejmuj ą tylko te produkty, w których masa 
składników aromatycznych jest wi ększa niż składników 
niearomatycznych. W śród produktów obj ętych tymi podpozy ­
cjami są: 
1. produkty otrzymywane w procesie wysokotemperaturowej 
destylacji smó ł węglowych. Wysokotemperaturowe smo ły 
węglowe zazwyczaj produkowane s ą w zakładach produ ­
kujących koks odlewniczy w temperaturze przekraczaj ącej 
900 °C. Produkty destylacji tych smó ł zawierają nie tylko 
węglowodory z przewag ą w masie w ęglowodorów aroma ­
tycznych, ale tak że związki azotu, tlenu i siarki, i bardzo 
często zanieczyszczenia. Produkty te zwykle wymagaj ą 
dalszej przeróbki przed u życiem; 
2. produkty otrzymywane w wyniku odbenzolowania po 
przemyciu gazu otrzymywanego w trakcie koksowania 
węgla; oraz 
3. produkty otrzymywane w wyniku pirolizy zu żytych opon 
lub innych odpadów gumy lub tworzyw sztucznych bez 
dalszej przeróbki. 
Produkty, w których masa sk ładników aromatycznych jest 
większa niż składników niearomatycznych, nie s ą objęte 
tymi podpozycjami, je żeli są one pozosta łościami z destylacji 
atmosferycznej lub pró żniowej surowej ropy naftowej lub 
paliw żeglugowych. Produkty te obj ęte są podpozycj ą 
2707 99 99. 
„Produkty podobne” obj ęte pozycją 2707 oznaczaj ą produkty 
posiadające skład podobny do sk ładu produktów opisanych 
w punkcie 1 powy żej. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 172  
Jednakże mogą one posiada ć większą zawartość węglowo­
dorów alifatycznych i naftenowych, jak równie ż produktów 
fenolowych, i mniejsz ą zawartość policyklicznych w ęglowo­
dorów aromatycznych ni ż produkty opisane w punkcie 1 
powyżej. 
▼B 
2707 99 20  Lekkie sk ładniki siarkowe; antracen  
W tej podpozycji „lekkie sk ładniki siarkowe” oznaczaj ą tylko 
te lekkie produkty otrzymane w trakcie pierwszej destylacji 
olejów surowych ze smó ł, zawieraj ące związki siarki (na 
przykład disiarczek w ęgla, merkaptany, tiofen) oraz w ęglo­
wodory z przewag ą węglowodorów niearomatycznych, 
z których 90 % lub wi ęcej objętościowo destyluje w tempe ­
raturze poni żej 80 °C. 
Antracen obj ęty tą podpozycj ą występuje zwykle w postaci 
szlamu lub pasty i zazwyczaj zawiera fenantren, karbazol 
i inne sk ładniki aromatyczne. Podpozycja ta obejmuje 
jedynie antracen o czysto ści mniejszej ni ż 90 % masy. 
Antracen o czysto ści 90 % masy lub wi ększej obj ęty jest 
podpozycj ą 2902 90 00.  
2707 99 50  Produkty zasadowe  
W tej podpozycji produktami zasadowymi s ą aromatyczne i/ 
lub heterocykliczne produkty z zasadow ą azotową grupę 
funkcyjną. 
Podpozycja ta obejmuje, w szczególno ści, zasady pirydy ­
nowe, chinolinowe, akrydynowe i anilinowe (w łącznie 
z ich mieszaninami). S ą one otrzymane zasadniczo z piry ­
dyny, chinoliny, akrydyny i aniliny i ich homologów. 
Wśród zasadowych produktów obj ętych tą podpozycj ą są: 
1) pirydyna o czysto ści mniejszej ni ż 95 % masy. Pirydyna 
o czysto ści 95 % masy lub wi ększej obj ęta jest 
podpozycj ą 2933 31 00; 
2) metylopirydyna (pikolina), 5-etylo-2-metylopirydyna (5- 
etylo-2-pikolina), 2-winylopirydyna, o czysto ści mniejszej 
niż 90 % masy (okre ślonej metod ą chromatografii gazo ­
wej). Jeżeli zawarto ść jest 90 % masy lub wi ększa, to 
produkty te obj ęte są podpozycj ą 2933 39; 
3) chinolina o czysto ści mniejszej ni ż 95 % masy w przeli ­
czeniu na bezwodny produkt (okre ślona metod ą chroma­
tografii gazowej). Je żeli czysto ść jest nie mniejsza ni ż 
95 %, produkt ten obj ęty jest podpozycj ą 2933 49 90; 
4) akrydyna o czysto ści mniejszej ni ż 95 % masy w przeli ­
czeniu na bezwodny produkt (okre ślona metod ą chroma­
tografii gazowej). Je żeli czysto ść jest nie mniejsza ni ż 
95 %, produkt ten obj ęty jest podpozycj ą 2933 99 80. 
Podpozycja ta nie obejmuje soli żadnego z opisanych 
produktów zasadowych (pozycja 2933 lub 3824).  ▼M20
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 173  
2707 99 80  Fenole  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) fenole otrzymane w procesie wysokotemperaturowej 
destylacji smo ły węglowej oraz podobne produkty, 
w których masa sk ładników aromatycznych jest wi ększa 
niż składników niearomatycznych. 
Jednak sole fenolu s ą wykluczone z tej podpozycji 
(zazwyczaj pozycja 2907 lub podpozycja 3824 90 93); 
2) krezole (pojedyncze lub zmieszane izomery), zawieraj ące 
w masie mniej ni ż 95 % krezolu, wszystkie izomery 
krezolu są brane razem (okre ślonej metod ą chromatografii 
gazowej). Je żeli ta zawarto ść w masie jest 95 % lub 
większa, produkty te obj ęte są podpozycj ą 2907 12 00; 
3) ksylenole (pojedyncze lub zmieszane izomery) zawie ­
rające w masie mniej ni ż 95 % ksylenolu, wszystkie 
izomery ksylenolu s ą brane razem (okre ślonej metod ą 
chromatografii gazowej). Je żeli ta zawarto ść w masie 
jest 95 % lub wi ększa, produkty te obj ęte są 
podpozycj ą 2907 19 10; 
4) pozosta łe fenole, posiadaj ące jeden lub wi ęcej pierścieni 
benzenowych z jedn ą lub więcej grupą hydroksylow ą, 
pod warunkiem, że nie są one chemicznie zdefiniowanymi 
fenolami obj ętymi pozycj ą 2907. Jednym godnym uwagi 
produktem jest fenol (C  6 H 5 OH) o czysto ści mniejszej ni ż 
90 % masy.  
2707 99 91 i 
2707 99 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą zasadniczo produkty sk ładające się 
z mieszanin w ęglowodorów. 
Produkty te obejmuj ą: 
1) oleje ci ężkie (inne ni ż surowe) otrzymywane w procesie 
wysokotemperaturowej destylacji smo ły węglowej lub 
produkty podobne do tych olejów, pod warunkiem że: 
a) mniej ni ż 65 % obj ętościowo destyluje do 250 °C, 
według metody EN ISO 3405 (równowa żnej metodzie 
ASTM D 86); 
b) ich wspó łczynnik penetracji z ig łą wynosi 400 lub 
więcej w 25 °C, wed ług metody EN 1426; oraz 
c) posiadaj ą one właściwości, inne ni ż produkty obj ęte 
pozycją 2715 00 00. 
Takie produkty maj ą zazwyczaj g ęstość przekraczaj ącą 
1,000 g/cm  3 w temperaturze 15 °C wed ług metody 
EN ISO 12185. 
Produkty niespe łniające warunków okre ślonych 
w punktach od a) do c) powy żej mają być klasyfikowane 
zgodnie z ich w łaściwościami, na przyk ład do podpozycji 
od 2707 10 00 do 2707 30 00, 2707 50 00, pozycji 2708, 
podpozycji 2713 20 00 lub pozycji 2715 00 00;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 174  
2) aromatyczne ekstrakty niespe łniające wymogów okre ślo­
nych dla tych produktów w Notach wyja śniających do 
podpozycji 2713 90 10 i 2713 90 90; 
3) pewne homologi naftalenu i antracenu takie jak etylonaf ­
taleny i metyloantraceny, pod warunkiem że nie spełniają 
one wymogów pozycji 2902 ;  
►M20  4) pozosta łości z destylacji (zarówno atmosferycz ­
nej, jak i pró żniowej) surowej ropy naftowej i paliw 
żeglugowych, w których masa sk ładników aromatycznych 
jest większa niż masa sk ładników niearomatycznych 
(oznaczone metod ą opisaną w załączniku A do niniej ­
szego dzia łu), które posiadaj ą następujące właściwości 
fizykochemiczne: 
a) według metody EN ISO 3405 (równowa żnej metodzie 
ASTM D 86) mniej ni ż 65 % obj ętościowo (łącznie ze 
stratami) destyluje w 250 °C; 
b) punkt ko ńcowy destylacji jest powy żej 315 °C; 
Gęstość tych pozosta łości może być zazwyczaj poni żej 
1 g/cm  3 w 15 °C wed ług metody EN ISO 12185. 
Te pozosta łości mogą być przeznaczone do przeprowa ­
dzania procesu specyficznego. ◄ 
2709 00  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera łów 
bitumicznych, surowe  
Pozycja ta obejmuje jedynie produkty, które posiadaj ą właści­
wości charakterystyczne dla olejów z ró żnych źródeł (na 
przykład gęstość, krzywą destylacji, zawarto ść siarki, tempe ­
raturę krzepnięcia, lepko ść). 
2709 00 10  Kondensaty gazu naturalnego  
Podpozycja ta obejmuje oleje surowe otrzymywane przez 
stabilizacj ę, bezpośrednio po ekstrakcji, gazu ziemnego. Na 
tę operację składa się ekstrakcja podlegaj ących kondensacji 
węglowodorów zawartych w „mokrym” gazie ziemnym, 
głównie poprzez ch łodzenie i obni żkę ciśnienia. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2709, akapit 
drugi.  
2710  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera łów 
bitumicznych, inne ni ż surowe; preparaty gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone, zawieraj ące 70 % masy 
lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywa ­
nych z minera łów bitumicznych, których te oleje stanowi ą 
składniki zasadnicze preparatów; oleje odpadowe  
Zob. uwagi 2 i 3 do niniejszego dzia łu i odpowiednie Noty 
wyjaśniające. 
2710 12 11 do 
2710 19 99  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera łów 
bitumicznych (inne ni ż surowe) oraz preparaty gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone, zawieraj ące 
70 % masy lub wi ęcej olejów ropy naftowej lub olejów 
otrzymywanych z minera łów bitumicznych, których te 
oleje stanowi ą składniki zasadnicze preparatów, inne ni ż 
te zawieraj ące biodiesel i inne ni ż oleje odpadowe  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 175  
Definicja tych produktów — zob. uwaga 2 do niniejszego 
działu i Noty wyja śniające do HS do pozycji 2710, (I). 
Jeżeli chodzi o podpozycje dla produktów przeznaczonych: 
— do przeprowadzenia procesu specyficznego, 
— do przeprowadzenia przemiany chemicznej, 
zob. uwagi dodatkowe 5 i 6 do niniejszego dzia łu i odpo ­
wiednie Noty wyja śniające. 
I) Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera łów bitu­
micznych (inne ni ż surowe)  
Grupa ta obejmuje mieszaniny izomerów (innych ni ż 
stereoizomery) nasyconych acyklicznych w ęglowodorów, 
zawierających mniej ni ż 95 % masy poszczególnego 
izomeru lub nienasyconych acyklicznych w ęglowodorów 
zawierających mniej ni ż 90 % masy poszczególnego 
izomeru, te zawarto ści procentowe s ą liczone w stosunku 
do masy bezwodnego produktu. 
Grupa ta obejmuje równie ż oddzielne izomery wymienio ­
nych wy żej węglowodorów o czysto ści odpowiednio 
mniej niż 95 % masy i 90 % masy. 
Grupa ta obejmuje jedynie oleje ropy naftowej i oleje 
otrzymywane z minera łów bitumicznych: 
1) posiadaj ące temperatur ę krzepnięcia, mierzon ą metodą 
ASTM D 938 (równowa żną metodzie ISO 2207), 
poniżej 30 °C; lub 
2) posiadaj ące temperatur ę krzepnięcia 30 °C lub wy ższą 
oraz 
a) gęstość mniejszą niż 0,942 g/cm  3 w 70 °C wed ług 
metody EN ISO 12185 i penetracj ę medium po 
ugniataniu penetrometrem ze sto żkiem, mierzon ą 
metodą ASTM D 217 (równowa żną metodzie 
ISO 2137), co najmniej 350 w 25 °C; lub 
b) gęstość minimaln ą 0,942 g/cm  3 w 70 °C wed ług 
metody EN ISO 12185 i wspó łczynnik penetracji 
z igłą, mierzon ą metodą EN 1426, co najmniej 400 
w 25 °C. 
Do celów punktu (I) powy żej, za oleje ropy naftowej 
i oleje otrzymywane z minera łów bitumicznych nale ży, 
także rozumie ć obejmujące takie oleje, do których dodano 
bardzo ma łe ilości różnorodnych substancji, na przyk ład 
dodatki maj ące na celu poprawienie jako ści lub zapachu, 
wskaźniki izotopowe, substancje barwi ące. 
Zob. także poniższy schemat:  
Kryteria wyró żniające dla pewnych produktów naftowych 
objętych podpozycjami od 2710 12 11 do 2710 19 99 oraz 
pozycjami 2712 i 2713 (innych ni ż preparaty obj ęte 
podpozycjami od 2710 12 11 do 2710 19 99)  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 176
  
II. Preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew łączone, 
zawierające 70 % masy lub wi ęcej olejów ropy naftowej 
lub olejów otrzymywanych z minera łów bitumicznych, 
których te oleje stanowi ą składniki zasadnicze prepara ­
tów, inne ni ż te zawieraj ące biodiesel Preparaty, aby 
mogły być klasyfikowane do tej pozycji, musz ą spełniać 
następujące warunki: 
1) zawarto ść olejów ropy naftowej lub olejów otrzymy ­
wanych z minera łów bitumicznych, tak jak zosta ło to 
określone w cz ęści I powy żej, musi wynosi ć 
70 % masy lub wi ęcej. 
Zawartość ta jest okre ślana analitycznie, a nie z ilo ści 
dodanych materia łów; 
2) nie mog ą one być gdziekolwiek indziej wymienione 
ani włączone; 
3) oleje ropy naftowej lub oleje otrzymywane z mine ­
rałów bitumicznych w mieszaninach musz ą być 
podstawowymi sk ładnikami preparatów, to znaczy 
stanowić zasadniczy sk ładnik decyduj ącego o wyko ­
rzystaniu. 
Preparaty obj ęte tą pozycją nie obejmuj ą: 
a) farb i lakierów (pozycje 3208, 3209 i 3210 00); 
b) preparatów upi ększających i kosmetyków na bazie 
olejów mineralnych (zazwyczaj pozycja 3304 lub 
3307). 
c) sulfonianów naftowych (pozycja 3402 lub 3824). 
Sulfoniany naftowe wyst ępują zwykle w postaci 
zawiesin w oleju ropy naftowej lub w oleju otrzy ­
mywanym z minera łów bitumicznych. Zawarto ść 
czystego sulfonianu jest zazwyczaj tak wysoka, że 
uniemożliwia jego bezpo średnie użycie jako środka 
poślizgowego;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 177  
d) preparatów do polerowania, konserwowania lub 
innej obróbki drewna, obrazów, metali, szk ła lub 
innych materia łów (głównie pozycja 3405); 
e) środków dezynfekcyjnych, owadobójczych itp., 
niezależnie od sposobu ich pakowania, sk ładaj­ 
ących się z roztworów lub dyspersji aktywnego 
składnika w oleju ropy naftowej lub w oleju otrzy ­
mywanym z minera łów bitumicznych 
(pozycja 3808); 
f) gotowych klejonek, w rodzaju stosowanych w prze ­
myśle włókienniczym (pozycja 3809); 
g) gotowych dodatków do olejów mineralnych (zwa ­
nych także domieszkami) (pozycja 3811); 
h) złożonych organicznych rozpuszczalników 
i rozcieńczalników (na przyk ład pozycja 3814 00); 
ij) odlewniczych spoiw rdzeniowych (pod ­
pozycja 3824 10 00); 
k) niektórych preparatów przeciwrdzewnych, w szcze ­
gólności: 
(i) Przygotowywanych, na przyk ład z lanoliny 
(w przybli żeniu 20 %) w roztworze benzyny 
lakierniczej (podpozycja 3403 19 10); 
(ii) zawieraj ących aminy jako sk ładniki aktywne 
(podpozycja 3824 90 92).  
2710 12 11 do 
2710 12 90  Oleje lekkie i preparaty  
Zob. uwaga do podpozycji 4 do niniejszego dzia łu. 
2710 12 21 i 
2710 12 25  Benzyny specjalne  
Zob. uwaga dodatkowa 2 a) do niniejszego dzia łu. 
2710 12 21  Benzyna lakiernicza  
Zob. uwaga dodatkowa 2 b) do niniejszego dzia łu. 
▼M42  
2710 19 11 do 
2710 19 29  Oleje średnie  
Zob. uwaga dodatkowa 2 c) do niniejszego dzia łu. 
Nafta jest u żywana do szerokiego zakresu ró żnych zastoso ­
wań, na przyk ład jako paliwo do silników samolotów lub do 
ogrzewania. 
Nafta jest olejem średnim, którego zakres destylacji wed ług 
metody EN ISO 3405 (równowa żnej metodzie ASTM D 86) 
wynosi w przybli żeniu od 130 °C do 320 °C. 
Ilustracje za łączone do niniejszej noty wyja śniającej są 
jedynie wskazaniem chromatogramów jednej kategorii 
produktów, które mo żna zaklasyfikowa ć do każdej z trzech 
odpowiednich podpozycji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 178  
2710 19 21  Paliwo do silników odrzutowych  
Podpozycja ta obejmuje naft ę typu paliwo do silników odrzu ­
towych. Paliwo to spe łnia postanowienia uwagi dodatkowej 2 
c) do niniejszego dzia łu. 
Chromatogram gazowy nafty typu paliwo do silników odrzu ­
towych, na przyk ład najpowszechniej stosowanego paliwa do 
silników odrzutowych A-1, jest charakterystyczny dla oleju 
otrzymanego poprzez destylacj ę oleju surowego, jak równie ż 
poprzez inne procesy petrochemiczne. D ługość łańcucha 
alkanów waha si ę pomiędzy około 10 a 18 atomów w ęgla. 
Zawartość składników aromatycznych mo że być do 25 % 
obj. Jego temperatura zap łonu jest zazwyczaj powy żej 
38 °C wed ług metody ISO 13736. Temperatura krzepni ęcia 
zazwyczaj nie jest powy żej -40 °C. 
Paliwo do silników odrzutowych mo że zawiera ć następujące 
dodatki: przeciwutleniacze, inhibitory korozji, substancje 
zapobiegaj ące zamarzaniu, barwniki do znakowania paliw. 
CHROMATOGRAM GAZOWY PALIWA DO SILNIKÓW ODRZUTOWYCH TYPU 
A-1 (NAFTY) SimDis ASTM D 2887 extended (równowa żna metodzie ISO 3924)
  
2710 19 25  Pozosta ła 
Podpozycja ta obejmuje naft ę inną niż paliwo do silników 
odrzutowych. Nafta obj ęta tą podpozycj ą spełnia postano ­
wienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego dzia łu. ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 179  
Chromatogram gazowy „pozosta łej” nafty jest charakterystyczny 
dla oleju uzyskanego w drodze destylacji oleju surowego. 
Podpozycja ta obejmuje tak że: 
— oleje u żywane w lampach, z nisk ą zawartością składników 
aromatycznych i olefin, aby zapobiega ć powstawaniu sadzy 
podczas spalania, 
— oleje o w ąskim zakresie destylacji, z profilem chromato ­
gramu gazowego sk ładającego się jedynie z cz ęści chroma ­
togramu GC przedstawionego na poni ższej ilustracji. 
W niektórych przypadkach obecne s ą znaczniki chemiczne. 
Podpozycja ta nie obejmuje mieszanin nafty z innymi olejami 
mineralnymi lub rozpuszczalnikami organicznymi. 
CHROMATOGRAM GAZOWY NAFTY INNEJ NI Ż PALIWO DO SILNIKÓW ODRZUTOWYCH 
SimDis ASTM D 2887 extended (równowa żna metodzie ISO 3924)
  
2710 19 29  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje oleje średnie inne ni ż nafta obj ęta 
podpozycjami 2710 19 21 i 2710 19 25. Oleje obj ęte tą 
podpozycj ą spełniają postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) 
do niniejszego dzia łu. ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 180  
Zazwyczaj produkty obj ęte tą podpozycj ą są otrzymywane 
poprzez jeden lub wi ęcej procesów chemiczno-fizycznych, 
które mog ą znacząco zmieni ć skład chemiczny tych produk ­
tów, tak aby by ły one odpowiednie do okre ślonych zastosowa ń 
przemysłowych. W niektórych przypadkach modyfikacje 
składu cząsteczkowego tych produktów mog ą być wykryte za 
pomocą GC lub SimDis, natomiast w przypadku innych 
rodzajów produktów konieczne s ą dokładniejsze oznaczenia 
(np. chromatografia gazowa – spektrometria mas (GC-MS)).  
Przykładem chromatogramu SimDis tych olejów jest chroma ­
togram n-parafiny, jak przedstawiono poni żej: 
CHROMATOGRAM GAZOWY N-PARAFINY SimDis ASTM D 2887 extended (równowa żna 
metodzie ISO 3924)
  
Innym przyk ładem produktów obj ętych niniejsz ą podpozycj ą są 
te uzyskane w wyniku wieloetapowego procesu, który obejmuje: 
— ekstrakcj ę parafin liniowych, 
— uwodornianie odparafinowanych pozosta łości, 
— frakcjonowanie w drodze destylacji uwodornionych i odpara ­
finowanych pozosta łości w produktach o krótszych łańcu­
chach węglowych.  ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 181  
Produkty te obejmuj ą węglowodory nasycone, g łównie rozga łę­
zione i cykliczne, o zawarto ści składników aromatycznych du żo 
niższej od 1 %. Przyk ład chromatogramu SimDis dla tego 
rodzaju produktów przedstawiono poni żej: 
ASTM D2887 extended (równowa żna metodzie ISO 3924)  
Temperatura wrzenia (°C)
  
Czas retencji (min.)  
Korelacja SIMDIS ASTM D 2887 extended wzgl ędem ASTM D 86  
Odzysk  Temp. 
wrzenia  Odzysk  Temp. 
wrzenia  Odzysk  Temp. 
wrzenia  Odzysk  Temp. 
wrzenia  
% masy  °C  % masy  °C  % masy  °C  % masy  °C  
Temp. pocz.  234,2  30,0  241,1  70,0  246,5  Temp. 
końc. 255,9  
5,0 240,0  40,0  242,2  80,0  247,0  
10,0 240,9  50,0  243,4  90,0  250,8  
20,0 241,0  60,0  243,8  95,0  254,5  ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 182  
Przykład chromatogramu uzyskanego technik ą GC-MS przed- 
stawiono poni żej: 
oś x: czas (minuty) 
oś y: odpowied ź względna
 
Chromatogram ca łkowitego pr ądu jonowego w przypadku 
stosowania techniki GC-MS  
Chromatogram ten uzyskano w nast ępujących warunkach 
doświadczalnych:  
Kolumna  Zebron ZB5-MS (lub podobne)  
Długość kolumny  30 m  
Średnica wewn.  0,25 mm  
Grubość wypełnienia  0,25 μm 
Zakres masy  35–600  
Źródło jonów  250 °C  
Czas rozpocz ęcia (opó źnie­
nia) 3 min  
Stosunek podzia łu 1:60  
Temperatura dozownika  250 °C  
Objętość nastrzyku  1 μL 
Linia transferowa  275 °C  
Program temperaturowy:  
Temperatura pocz ątkowa  40 °C  
Czas pocz ątkowy  3 min  
Narost temperaturowy 1  2,5 ° C/min do 270 °C  
Czas zako ńczenia  10 min  ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 183  
Chromatogram ten wykazuje nast ępujący rozkład: 
ŁAŃCUCHY W ĘGLOWE  
C10 C11  C12  C13  C14  OGÓ ŁEM 
n-parafiny  0,1  0,6  4,8  1  0  6,5  
Parafiny monometylowe  0  1,5  14,2  15,7  1,8  33,2  
Pozostałe izoparafiny  0  0,9  10,6  20,1  0,6  32,2  
Cykloparafiny  0  1,2  6,1  16,3  0,3  24,0  
Dekalina  0,2  2  1,4  0,6  0  4,2  
OGÓŁEM 0,3  6,2  37,1  53,7  2,7  100  
▼B 
2710 19 31 do 
2710 19 99  Oleje ciężkie 
Zob. uwaga dodatkowa 2 d) do niniejszego dzia łu. 
2710 19 31 do 
2710 19 48  Oleje nap ędowe  
Zob. uwaga dodatkowa 2 e) do niniejszego dzia łu. 
2710 19 51 do 
2710 19 68  Oleje opa łowe 
Zob. uwaga dodatkowa 2 f) do niniejszego dzia łu oraz na 
poniższy wykres okre ślający właściwości olejów opa łowych:
  
2710 19 71 do 
2710 19 99  Oleje smarowe; pozosta łe oleje  
Podpozycje te obejmuj ą oleje ciężkie, tak jak zosta ły zdefi­
niowane w uwadze dodatkowej 2 d) do niniejszego dzia łu, 
pod warunkiem że oleje te nie spe łniają wymaga ń określo­
nych w uwadze dodatkowej 2 e) (oleje nap ędowe) lub 2 f) 
(oleje opa łowe) do niniejszego dzia łu. ▼M42
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 184  
Podpozycje te obejmuj ą oleje ciężkie, z których mniej ni ż 
85 % obj ętościowo, włącznie ze stratami, destyluje w 350 °C, 
według metody EN ISO 3405 (równowa żnej metodzie 
ASTM D 86): 
1) które, dla odpowiadaj ącego rozcie ńczonego koloru C, 
posiadają lepkość V: 
a) nieprzekraczaj ącą tej, przedstawionej w linii I tabeli 
zgodności określonej w uwadze dodatkowej 2 f) do 
niniejszego dzia łu, kiedy zawarto ść popiołów siarcza ­
nowych wynosi 1 % lub wi ęcej lub kiedy indeks 
zmydlenia wynosi 4 lub wi ęcej; lub 
b) przekraczaj ącą tę, przedstawion ą w linii II tabeli zgod ­
ności, kiedy temperatura krzepni ęcia jest ni ższa niż 
10 °C; lub 
c) przekraczaj ącą tę przedstawion ą w linii I, ale nieprze ­
kraczającą tej, przedstawionej w linii II, kiedy mniej 
niż 25 % destyluje w 300 °C, kiedy temperatura 
krzepnięcia jest nie wy ższa od minus 10 °C. Warunki 
te mają zastosowanie tylko do olejów posiadaj ących 
rozcieńczony kolor C mniejszy ni ż 2; 
2) dla których nie mo żna określić: 
a) procentu destylacji w 250 °C metod ą EN ISO 3405 
(równowa żną metodzie ASTM D 86) (zero b ędzie 
uznane jako procent); lub 
b) lepkości kinematycznej w 50 °C metod ą EN ISO 3104; 
lub 
c) koloru rozcie ńczenia C metod ą ISO 2049 (rów ­
noważnej metodzie ASTM D 1500); 
3) które s ą sztucznie barwione.  
Metody analityczne wykorzystywane do celów punktu 1 
powyżej są metodami okre ślonymi dla olejów opa łowych 
(zob. uwaga dodatkowa 2 f) do niniejszego dzia łu). 
Zob. także poniższy wykres:
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 185  
2710 91 00 i 
2710 99 00  Oleje odpadowe  
Zob. uwaga 3 do niniejszego dzia łu i Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 2710, II.  
2711  Gaz ziemny (mokry) i pozosta łe węglowodory gazowe  
Definicja tych produktów jest zawarta w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 2711. 
Jeżeli chodzi o podpozycje dla produktów przeznaczonych: 
— do przeprowadzenia procesu specyficznego, 
— do przeprowadzenia przemiany chemicznej, 
zob. uwagi dodatkowe 5 i 6 do niniejszego dzia łu i odpo ­
wiednie Noty wyja śniające. 
2711 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje skroplony gaz otrzymany z biomasy. 
Ten skroplony gaz jest wynikiem fermentacji biodegrado ­
walnej cz ęści odpadów i pozosta łości przemys łowych, domo ­
wych lub komunalnych, osadów powstaj ących w oczyszczal ­
niach ścieków, biodegradowalnej cz ęści odpadów i pozosta ­ 
łości rolnych i le śnych, odpadów i pozosta łości przemys łu 
rolno-spo żywczego oraz innych podobnych surowców ro ślin­
nych i zwierz ęcych otrzymanych z biomasy. 
W skład tego gazu wchodzi g łównie metan i zazwyczaj 
ditlenek w ęgla oraz w mniejszych ilo ściach siarkowodór, 
wodór, azot i tlen.  
2711 29 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje gaz (w stanie gazowym) otrzymany 
z biomasy. 
Ten gaz jest wynikiem fermentacji biodegradowalnej cz ęści 
odpadów i pozosta łości przemys łowych, domowych lub 
komunalnych, osadów powstaj ących w oczyszczalniach ście­
ków, biodegradowalnej cz ęści odpadów i pozosta łości 
rolnych i le śnych, odpadów i pozosta łości przemys łu 
rolno-spo żywczego oraz innych podobnych surowców ro ślin­
nych i zwierz ęcych otrzymanych z biomasy. 
W skład tego gazu wchodzi g łównie metan i zazwyczaj 
ditlenek w ęgla oraz w mniejszych ilo ściach siarkowodór, 
wodór, azot i tlen.  
2712  Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafi ­
nowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozos ­
tałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane 
w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione  
2712 10 10 i 
2712 10 90  Wazelina  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2712, cz ęść (A).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 186  
Zob. także wykres zawarty w Notach wyja śniających do 
podpozycji od 2710 12 11 do 2710 19 99, cz ęść I. 
2712 10 10  Surowa  
Zob. uwaga dodatkowa 3 do niniejszego dzia łu. 
2712 20 10 i 
2712 20 90  Parafina zawieraj ąca mniej ni ż 0,75 % masy oleju  
Podpozycje te obejmuj ą parafin ę opisaną w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2712, cz ęść (B), akapity 
pierwszy i siódmy.  
2712 90 11 i 
2712 90 19  Ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy (produkty 
naturalne)  
Podpozycje te obejmuj ą produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2712, cz ęść (B), akapity 
trzeci, czwarty i pi ąty. 
Ozokeryt (wosk naturalny) rzadko wyst ępuje w obrocie hand ­
lowym (wyczerpane źródła pozyskiwania i niska stopa 
zwrotu nak ładów finansowych), okre ślenia ozokeryt i cere ­
zyna (oczyszczony ozokeryt) s ą w praktyce b łędnie stoso ­
wane do wosku mikrokrystalicznego obj ętego podpozycjami 
od 2712 90 31 do 2712 90 99.  
2712 90 31 do 
2712 90 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2712, cz ęść (B), akapit 
drugi, szósty i siódmy, inne ni ż parafina syntetyczna obj ęta 
podpozycj ą 2712 20 10 lub 2712 20 90 
Produkty te wykazuj ą następujące właściwości: 
1) temperatura krzepni ęcia, określona metod ą ASTM D 938 
(równowa żną metodzie ISO 2207), jest nie mniejsza ni ż 
30 °C; 
2) gęstość jest mniejsza ni ż 0,942 g/cm  3 w 70 °C wed ług 
metody EN ISO 12185; 
3) penetracja sond ą stożkową, mierzon ą metodą ASTM D 217 
(równowa żną metodzie ISO 2137) jest mniejsza ni ż 350 
w 25 °C; i 
4) penetracja medium nienaruszonego penetrometrem ze 
stożkiem, mierzon ą metodą ASTM D 937 (równowa żną 
metodzie ISO 2137) jest mniejsza ni ż 80 w 25 °C. 
Zob. także wykres zawarty w Notach wyja śniających do 
podpozycji od 2710 12 11 do 2710 19 99, cz ęść I. 
2712 90 31 do 
2712 90 39  Surowe  
Zob. uwaga dodatkowa 4 do niniejszego dzia łu. 
Jeżeli chodzi o podpozycje dla produktów przeznaczonych: 
— do przeprowadzenia procesu specyficznego, 
— przeprowadzenia przemiany chemicznej,  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 187  
zob. uwagi dodatkowe 5 i 6 do niniejszego dzia łu i odpo ­
wiednie Noty wyja śniające. 
2713  Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozosta łości 
olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z mine ­
rałów bitumicznych  
2713 11 00 i 
2713 12 00  Koks naftowy  
Podpozycje te obejmuj ą koks naftowy opisany w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2713, pkt (A).  
2713 20 00  Bitum naftowy  
Podpozycja ta obejmuje bitum naftowy opisany w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2713, pkt (B). 
Produkt ten wykazuje nast ępujące właściwości: 
1) temperatura krzepni ęcia, określona metod ą ASTM D 938 
(równowa żną metodzie ISO 2207), jest nie mniejsza ni ż 
30 °C; 
2) gęstość jest nie mniejsza ni ż 0,942 g/cm  3 w 70 °C 
według metody EN ISO 12185; oraz 
3) penetracja z ig łą w 25 °C wed ług metody EN 1426 jest 
mniejsza ni ż 400. 
Zob. także wykres zawarty w Notach wyja śniających do 
podpozycji od 2710 12 11 do 2710 19 99, cz ęść I. 
2713 90 10 i 
2713 90 90  Inne pozosta łości olejów ropy naftowej lub olejów otrzy ­
mywanych z minera łów bitumicznych  
Podpozycje te obejmuj ą produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2713, cz ęść (C). 
Aromatyczne ekstrakty z tych podpozycji (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 2713, cz ęść (C), pkt (1) 
spełniają zazwyczaj nast ępujące wymagania: 
1) zawarto ść składników aromatycznych, okre ślona metod ą 
opisaną w Aneksie A do Not wyja śniających do tego 
działu, przekracza 80 % masy; 
2) gęstość w 15 °C przekracza 0,950 g/cm  3 według metody 
EN ISO 12185; oraz 
3) nie wi ęcej niż 20 % obj ętościowo wed ług metody 
EN ISO 3405 (równowa żnej metodzie ASTM D 86), 
destyluje w 300 °C. 
Jednakże mieszanina alkilobenzenów i mieszanina alkilonaf ­
talenów tak że spełniających powy ższe wymagania, klasyfiko ­
wane są do pozycji 3817.  
2715 00 00  Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, natu ­
ralnego bitumu, bitumu naftowego, smo ły mineralnej lub 
mineralnego paku smo łowego (na przyk ład masy uszczel ­
niające bitumiczne, fluksy)  
Skład mieszanek bitumicznych obj ętych tą pozycją zmienia 
się w zależności od zamierzonego przeznaczenia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 188  
1. Produkty stosowane do uszczelniania i ochrony 
powierzchni lub w celach izolacyjnych  
Produkty stosowane do pokry ć chroniących przed korozj ą, 
izolowania instalacji elektrycznych, impregnacji wodo ­
odpornej powierzchni, uzupe łniania pęknięć itp. zawieraj ą 
zwykle spoiwa (bitum, asfalt lub smo łę), sztywne wype ł­
niacze takie jak w łókna mineralne (azbest, szk ło), trociny 
z drewna i jakiekolwiek inne substancje potrzebne do 
nadania produktom wymaganych w łaściwości lub, aby 
ułatwić ich zastosowanie. Oto przyk łady takich produk ­
tów: 
a) s z c z e l i w a b i t u m i c z n e 
o zawarto ści rozpuszczalnika mniejszej ni ż 30 % 
umożliwiające otrzymanie pokrycia o grubo ści 
warstwy od 3 do 4 mm lub cie ńszej; 
b) b i t u m i c z n e m a s y u s z c z e l n i a j ą c e 
o zawarto ści rozpuszczalnika nieprzekraczaj ącej 10 % 
umożliwiającej otrzymanie: zarówno pokrycia warstw ą 
o grubości w zakresie od 4 mm do 1 cm lub doszczel ­
nienie pęknięć powierzchniowych o du żym rozmiarze 
(od 2 do 8 cm); 
c) p o z o s t a ł e p r e p a r a t y b i t u m i c z n e 
zawierające wype łniacze, ale nie rozpuszczalniki. 
Muszą być one poddane obróbce cieplnej przed 
użyciem. Po śród wielorakich zastosowa ń, są one 
wykorzystywane tak że do ochrony podziemnych lub 
podwodnych ruroci ągów. 
2. Produkty wykorzystywane do pokry ć drogowych  
Produkty bitumiczne z tej pozycji wykorzystywane do 
pokryć drogowych s ą podzielone na dwie g łówne katego ­
rie: 
a) f l u k s y i o l e j e d r o g o w e 
Fluksy s ą bitumami rozpuszczonymi ca łkowicie 
w olejach ci ężkich, których zawarto ść zmienia si ę 
w zależności od pożądanej lepko ści produktu. 
Handlowe opisy tych preparatów ró żnią się w zależ­
ności od tego czy stosowane rozpuszczalniki pochodz ą 
z ropy naftowej czy s ą innego pochodzenia; te 
pierwsze s ą „bitumami up łynnionymi”, te drugie „bitu ­
mami zmi ękczonymi”. 
Oleje drogowe przypominaj ą preparaty na bazie bitumu 
zawierającego ciężkie rozpuszczalniki w ilo ści, która 
jest zmienna w zale żności od pożądanej lepko ści. 
Czasami dodawane s ą spoiwa, aby uczyni ć te preparaty 
odpornymi na z łuszczanie. 
Wszystkie te preparaty bitumiczne posiadaj ą nastę­
pujące charakterystyczne w łaściwości: 
— penetracja z ig łą według metody EN 1426, nie 
mniejsza ni ż 400 w 25 °C,  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 189  
— pozosta łość po destylacji, otrzymana w warunkach 
obniżonego ci śnienia, wed ług metody 
ASTM D 1189 (wycofan ą w 1979 r., bez 
istniejącej odpowiedniej metody EN/ISO), nie 
niższa niż 60 % masy przy penetracji z ig łą, 
mierzonej metod ą EN 1426, nie mniejsz ą niż 400 
w 25 °C. 
Poniższy wykres pokazuje jak: 
— bitumy up łynnione i zmi ękczone są odróżniane od 
bitumów z podpozycji 2713 20 00, 
— bitumy up łynnione i zmi ękczone są odróżniane od 
olejów ropy naftowej z podpozycji od 2710 12 11 
do 2710 19 99.
  
b) e m u l s j e w o d n e 
Tego typu preparaty otrzymuje si ę w procesie emul ­
gowania bitumów z wod ą. 
Występują dwie kategorie: 
1) emulsje anionowe lub „alkaliczne” na bazie myd ła 
zwykłego lub z oleju talowego; 
2) emulsje kationowe lub „kwa śne” na bazie amin 
alifatycznych lub czwartorz ędowego jonu 
amonowego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 190  
ZAŁĄCZNIK A  
METODY OZNACZANIA ZAWARTO ŚCI SK ŁADNIKÓW 
AROMATYCZNYCH W PRODUKTACH O KO ŃCOWEJ 
TEMPERATURZE DESTYLACJI PRZEKRACZAJ ĄCEJ 315 °C  
1. Zakres  
Niniejsza metoda badawcza dotyczy oznaczania zawarto ści składników aroma ­
tycznych i niearomatycznych w olejach mineralnych.  
2. Definicja  
2.1. Składniki aromatyczne: porcja próbki rozpuszczana w rozpuszczalniku 
i adsorbowana na żelu krzemionkowym. Sk ładniki aromatyczne mog ą 
zawierać: węglowodory aromatyczne, skondensowane naftenowe zwi ązki 
aromatyczne, olefiny aromatyczne, asfalteny, zwi ązki aromatyczne zawie ­
rające siarkę, azot, tlen i polarne zwi ązki aromatyczne.  
2.2. Składniki niearomatyczne: porcja próbki, która nie jest adsorbowana na żelu 
krzemionkowym i która jest wymywana przez rozpuszczalnik (taki jak 
węglowodory niearomatyczne).  
3. Zasada metody  
Próbkę rozpuszczon ą w n-pentanie przes ącza się przez specjaln ą kolumnę chro­
matograficzn ą wypełnioną żelem krzemionkowym. Sk ładniki niearomatyczne 
wymyte rozpuszczalnikiem s ą następnie zbierane i oznaczane przez wa żenie, 
po odparowaniu rozpuszczalnika.  
Próbki nierozpuszczane w  n-pentanie nale ży rozpuszcza ć w cykloheksanie.  
4. Aparatura oraz odczynniki  
Kolumna chromatograficzna: jest to szklana rurka o średnicy i kszta łcie przed ­
stawionym na za łączonym szkicu. Górny otwór musi umo żliwić jego uszczel ­
nienie szklan ą złączką, której spodnia p łaska powierzchnia jest doci śnięta do 
szczytu kolumny przez dwa pokryte gum ą metalowe zaciski. Uszczelnienie 
musi zapewnia ć całkowitą szczelno ść wobec stosowanego ci śnienia azotu lub 
powietrza.  
Żel krzemionkowy: stopie ń rozdrobnienia 200 oczek lub wi ększy. Przed u życiem 
musi być on aktywowany przez siedem godzin w piecu, w 170 °C, a nast ępnie 
umieszczony w eksykatorze w celu och łodzenia. Po aktywowaniu żel krzemion ­
kowy musi zosta ć zużyty w ciągu kilku dni.  
Rozpuszczalnik I  n-pentan: o czysto ści – minimum 95 %, wolny od substancji 
aromatycznych.  
Rozpuszczalnik II cykloheksan: o czysto ści – minimum 98 %, wolny od 
substancji aromatycznych.  
5. Procedura 1 (kolumna chromatograficzna 1)  
Przygotowanie roztworu próbki: rozpu ść w przybli żeniu 3,6 g (dok ładnie odwa ­ 
żonej) próbki w 10 ml  n-pentanu (I). Je żeli próbka jest nierozpuszczalna w  n- 
pentanie, rozpu ść ją w cykloheksanie, a do oznaczenia u żyj cykloheksanu (II) 
zamiast  n-pentanu (I).  
Napełnij kolumn ę chromatograficzn ą (kolumna chromatograficzna 1) uprzednio 
aktywowanym żelem krzemionkowym do wysoko ści około 10 cm od górnej 
bańki szklanej, ostro żnie ubijaj ąc zawarto ść kolumny przy u życiu wibratora, 
aby nie pozostawi ć żadnych kanalików. Nast ępnie umie ść zatyczkę z waty 
szklanej na szczycie kolumny żelu krzemionkowego.  ▼M17
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 191  
Zwilż wstępnie żel krzemionkowy za pomoc ą 180 ml rozpuszczalnika (I) lub (II) 
i zastosuj ci śnienie powietrza lub azotu od góry, a ż górna powierzchnia cieczy 
osiągnie poziom górnej warstwy żelu krzemionkowego.  
Ostrożnie obniż ciśnienie wewn ątrz kolumny i zalej j ą w przybli żeniu 3,6 g 
(dokładnie odwa żonej z dok ładnością do 2 miejsc po przecinku) próbki rozpusz ­
czonej w 10 ml rozpuszczalnika (I) lub (II), nast ępnie wyp łucz zlewk ę kolejnymi 
10 ml rozpuszczalnika (I) lub (II), i wylej to tak że na szczyt kolumny.  
Zwiększaj ciśnienie stopniowo, pozwalaj ąc cieczy wyp ływać kroplami z dna 
kapilarnej rurki kolumny z pr ędkością w przybli żeniu 1 ml/minut ę i zbieraj t ę 
ciecz w 500 ml kolbie.  
Kiedy poziom cieczy zawieraj ącej rozdzielan ą substancj ę opadnie do poziomu 
powierzchni żelu krzemionkowego, delikatnie od łącz jeszcze raz ci śnienie i dodaj 
230 ml rozpuszczalnika (I) lub (II), natychmiast powtórnie zastosuj ci śnienie 
i obniż poziom cieczy do powierzchni żelu krzemionkowego, zbieraj ąc jedno­
cześnie eluat do tej samej kolby, jak poprzednio.  
Zanim poziom cieczy zawieraj ącej rozdzielan ą substancj ę opadnie do poziomu 
powierzchni żelu krzemionkowego, sprawd ź eluat za pomoc ą FT-IR na obecno ść 
składników aromatycznych. Je żeli eluat zawiera tylko w ęglowodory alifatyczne, 
dodaj ponownie 50 ml rozpuszczalnika (I) lub (II) po od łączeniu ci śnienia. 
W razie potrzeby powtórz ten krok.  
Zredukuj zebran ą frakcję do małej objętości, przez odparowanie w piecu 
próżniowym w temp. 35 °C lub w rotacyjnej wyparce pró żniowej, lub podobnej 
aparaturze, a nast ępnie przenie ś próbkę bez strat do wytarowanej zlewki, 
używając więcej rozpuszczalnika (I) lub (II).  
Odparuj zawarto ść zlewki w piecu pró żniowym w 35 °C do sta łej masy (W). 
Różnica między dwoma ostatnimi pomiarami masy nie powinna przekracza ć 0,01 
g. Odstęp czasu mi ędzy dwoma wa żeniami powinien wynosi ć co najmniej 30 
minut.  
Procentowa zawarto ść składników niearomatycznych (A) w masie jest okre ślona 
następującym wzorem:  
A = W/W  1 *100  
gdzie W  1 jest masą próbki.  
Różnica w stosunku do 100 jest procentow ą zawartością składników aromatycz ­
nych zaabsorbowanych przez żel krzemionkowy.  
6. Dokładność metody  
Powtarzalno ść: 5 %.  
Odtwarzalno ść: 10 %.  
7. Procedura 2 (kolumna chromatograficzna 2)  
Przygotowanie roztworu próbki: rozpu ść w przybli żeniu 0,9 g (dok ładnie odwa ­ 
żonej) próbki w 2,5 ml  n-pentanu (I). Je żeli próbka nie jest rozpuszczalna w  n- 
pentanie, rozpu ść ją w cykloheksanie, a do oznaczenia u żyj cykloheksanu (II) 
zamiast  n-pentanu (I).  ▼M17
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 192  
Napełnij kolumn ę chromatograficzn ą (kolumna chromatograficzna 2) uprzednio 
aktywowanym żelem krzemionkowym do wysoko ści około 2,5 cm od górnej 
bańki szklanej, ostro żnie ubijaj ąc zawarto ść kolumny przy u życiu wibratora, 
tak aby nie pozostawi ć żadnych kanalików. Nast ępnie umie ść zatyczkę z waty 
szklanej na szczycie kolumny żelu krzemionkowego.  
Zwilż wstępnie żel krzemionkowy za pomoc ą 45 ml rozpuszczalnika (I) lub (II) 
i zastosuj ci śnienie powietrza lub azotu od góry, a ż górna powierzchnia cieczy 
osiągnie poziom górnej warstwy żelu krzemionkowego.  
Ostrożnie obniż ciśnienie wewn ątrz kolumny i zalej j ą w przybli żeniu 0,9 g 
(dokładnie odwa żonej z dok ładnością do 2. miejsca po przecinku) próbki 
rozpuszczonej w 2,5 ml rozpuszczalnika (I) lub (II), nast ępnie wyp łucz zlewk ę 
kolejnymi 2,5 ml rozpuszczalnika (I) lub (II), i wylej to tak że na szczyt kolumny.  
Zwiększaj ciśnienie stopniowo, pozwalaj ąc cieczy wyp ływać kroplami z dna 
kapilarnej rurki kolumny z pr ędkością w przybli żeniu 1 ml/minut ę i zbieraj t ę 
ciecz w 250 ml kolbie.  
Kiedy poziom cieczy zawieraj ącej rozdzielan ą substancj ę opadnie do powierzchni 
żelu krzemionkowego, delikatnie od łącz jeszcze raz ci śnienie i dodaj 57,5 ml 
rozpuszczalnika (I) lub (II), natychmiast powtórnie zastosuj ci śnienie i obni ż 
poziom cieczy do powierzchni żelu krzemionkowego, zbieraj ąc eluat do tej 
samej kolby, jak poprzednio.  
Zanim poziom cieczy zawieraj ącej rozdzielan ą substancj ę opadnie do poziomu 
powierzchni żelu krzemionkowego, sprawd ź eluat za pomoc ą FT-IR na obecno ść 
składników aromatycznych. Je żeli eluat zawiera tylko w ęglowodory alifatyczne, 
dodaj ponownie 12,5 ml rozpuszczalnika (I) lub (II) po od łączeniu ci śnienia. 
W razie potrzeby powtórz ten krok.  
Zredukuj zebran ą frakcję do małej objętości, przez odparowanie w piecu 
próżniowym w temp. 35 °C lub w rotacyjnej wyparce pró żniowej, lub podobnej 
aparaturze, a nast ępnie przenie ś próbkę bez strat do wytarowanej zlewki, 
używając więcej rozpuszczalnika (I) lub (II).  
Odparuj zawarto ść zlewki w piecu pró żniowym w 35 °C do sta łej masy (W). 
Różnica między dwoma ostatnimi pomiarami masy nie powinna przekracza ć 0,01 
g. Odstęp czasu mi ędzy dwoma wa żeniami powinien wynosi ć co najmniej 30 
minut.  
Procentowa zawarto ść składników niearomatycznych (A) w masie jest okre ślona 
następującym wzorem:  
A = W/W  1 *100  
gdzie W  1 jest masą próbki.  
Różnica w stosunku do 100 jest procentow ą zawartością składników aromatycz ­
nych zaabsorbowanych przez żel krzemionkowy.  
8. Dokładność metody  
Powtarzalno ść: 5 %.  
Odtwarzalno ść: 10 %.  ▼M17
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 193  
Kolumna chromatograficzna 1
  ▼M17
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 194  
Kolumna chromatograficzna 2
  ▼M17
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 195  
ZAŁĄCZNIK B  
METODA OZNACZANIA TEMPERATURY KRYSTALIZACJI 
NAFTALENU  
Roztapianie podczas ci ągłego mieszania 100 g naftalenu w porcelanowym tyglu 
o pojemno ści około 100 cm  3 . Umieść około 40 cm  3 stopionej substancji we 
wstępnie ogrzanej kolby „Shukoff” tak, aby by ła wypełniona w trzech czwartych. 
Umieść termometr, wyskalowany w dziesi ątych częściach stopnia przez korek 
tak, aby pojemnik z rt ęcią znalazł się w środku cieczy. Kiedy temperatura zbli ży 
się do temperatury krystalizacji naftalenu (oko ło 83 °C) wywo łaj krystalizacj ę 
mieszając roztwór w sposób ci ągły. W momencie, kiedy zaczn ą formowa ć się 
kryształy, słupek rtęci zazwyczaj ustabilizuje si ę a następnie zacznie opada ć 
znowu. Temperatura, w której s łupek rtęci ustabilizowa ł się i pozostaje na tym 
samym poziomie przez pewien czas jest temperatur ą oznaczon ą i ta temperatura 
po korekcie uwzgl ędniającej tę część słupka rtęci znajduj ącego się poza kolb ą 
jest temperatur ą krystalizacji naftalenu.  
Dla termometru rt ęciowego poprawka ta jest nast ępująca: 
n ðt – t 0 Þ 
6000  
gdzie „n” jest liczb ą stopni poza kolb ą, „t” jest temperatur ą oznaczon ą, „t′” 
średnia temperatury cz ęści słupka rtęci znajduj ącego się poza kolb ą. „t′” może 
być oznaczone w przybli żeniu za pomoc ą dodatkowego termometru, którego 
pojemnik z rt ęcią jest umieszczony w po łowie kolumny znajduj ącej się poza 
kolbą. Termometry z rurk ą kapilarną zapewniaj ą bardzo wysok ą precyzję. 
Kolba „Shukoff”, pokazana poni żej, jest szklanym zbiornikiem o podwójnych 
ściankach, pomi ędzy którymi przestrze ń jest próżniowa:
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 196  
SEKCJA VI  
PRODUKTY PRZEMYS ŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYS ŁÓW 
POKREWNYCH  
Uwagi ogólne  
Interpretacja uwag 1, 2 i 3 do sekcji, patrz uwagi ogólne Not wyja śniaj­ 
ących do HS do sekcji VI.  
DZIAŁ 28 
CHEMIKALIA NIEORGANICZNE; ORGANICZNE LUB 
NIEORGANICZNE ZWI ĄZKI METALI SZLACHETNYCH, METALI 
ZIEM RZADKICH, PIERWIASTKÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH LUB 
IZOTOPÓW  
Uwaga ogólna  
Odrębne chemicznie zdefiniowane zwi ązki nieorganiczne prezentowane 
jako suplement diety w kapsu łkach (z wyj ątkiem mikrokapsu łek), na 
przykład żelatynowych, s ą wyłączone z tego dzia łu, poniewa ż prezen­
tacja w kapsu łkach nie jest obróbk ą, która jest obj ęta uwagą 1 do 
niniejszego dzia łu. 
II. KWASY NIEORGANICZNE I NIEORGANICZNE 
TLENOWE ZWI ĄZKI NIEMETALI  
2811  Pozosta łe kwasy nieorganiczne i pozosta łe nieorganiczne 
związki tlenowe niemetali  
2811 19 10 do 
2811 19 80  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty wymienione w uwadze 4 
do tego dzia łu. 
III. ZWI ĄZKI FLUOROWCÓW LUB SIARKI 
Z NIEMETALAMI  
2812  Halogenki i tlenohalogenki niemetali  
2812 10 11 do 
2812 10 18  Fosforu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2812, pkt. (A) (3) 
i (B) (4).  
2812 10 91 do 
2812 10 99  Pozostałe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2812, pkt (A) (z wyj ątkiem pkt (3)) 
i pkt (B) (z wyj ątkiem pkt (4)), podpozycje te obejmuj ą 
tetrachlorek telluru (TeCl  4 ) stosowany g łównie do nada ­
wania patyny wyrobom ze srebra.  
IV. NIEORGANICZNE ZASADY I TLENKI, WODO ­
ROTLENKI I NADTLENKI METALI  
Nadtlenki, okre ślenie to oznacza jedynie zwi ązki metalu 
z tlenem, którego cz ąsteczki — jak jest to w przypadku 
nadtlenku wodoru — posiadaj ą wiązanie –O–O–.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 197  
Tlenki, wodorotlenki lub nadtlenki metali, które nie zosta ły 
wyszczególnione w poprzednich pozycjach lub podpozy ­
cjach tego poddzia łu, powinny by ć klasyfikowane do 
podpozycji 2825 90 85.  
2819  Tlenki i wodorotlenki chromu  
2819 10 00  Tritlenek chromu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2819, pkt (A), 
(1). 
2819 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2819, pkt. (A) (2), i (B).  
2824  Tlenki o łowiu; minia o łowiana i minia pomara ńczowa  
2824 90 00  Pozosta łe 
Określenia „minia o łowiana” i „minia pomara ńczowa” – 
zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2824, pkt (2).  
2825  Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; 
pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki 
i nadtlenki pozosta łych metali  
2825 70 00  Tlenki i wodorotlenki molibdenu  
Podpozycja ta nie obejmuje technicznego tlenku molibdenu 
otrzymywanego przez proste pra żenie koncentratów molib ­
denowych (podpozycja 2613 10 00).  
V. SOLE I NADTLENOSOLE KWASÓW NIEORGA ­
NICZNYCH I METALI  
2826  Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i pozosta łe 
złożone sole fluorowe  
2826 19 10  Amonu lub sodu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2826, pkt (A), 
(1) i (2).  
2826 19 90  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2826, pkt (A), od (4) do (9), podpozycja 
ta obejmuje: 
1) difluorek berylu (BeF  2 ), produkt o szklistym wygl ądzie 
i o gęstości około 2 g/cm  3 i temperaturze topnienia 
rzędu 800 °C, bardzo dobrze rozpuszczalny w wodzie, 
stosowany jako pó łprodukt w metalurgii berylu. Jest on 
otrzymywany w wyniku kalcynacji fluoroberylanu 
amonu; 
2) zasadowy fluorek berylu (5BeF  2 ·2BeO), tak że 
o szklistym wygl ądzie i rozpuszczalny w wodzie, posia ­
dający trochę większą gęstość (około 2,3 g/cm  3 ). 
2826 30 00  Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2826, pkt (C), 
(1). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 198  
2826 90 80  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2826, pkt. (B) 
i (C), od (2) do (5) z wyj ątkiem heksafluorocyrkonianu 
dipotasu, który w szczególno ści jest obj ęty 
podpozycj ą 2826 90 10.  
2833  Siarczany; a łuny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany)  
2833 29 30  Kobaltu; tytanu  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) trisiarczan (VI) ditytanu (Ti  2 (SO  4 ) 3 ). W postaci 
bezwodnej jest on zielonym krystalicznym proszkiem 
nierozpuszczalnym w wodzie, ale rozpuszczalnym 
w rozcieńczonych kwasach, z którymi tworzy fioletowe 
roztwory. W stanie uwodnionym tworzy on trwa ły krys­
taliczny hydrat, który jest rozpuszczalny w wodzie. Jest 
stosowany jako środek redukuj ący w przemy śle 
tekstylnym; 
2) siarczan (VI) tlenek tytanu (siarczan tytanylu) 
(TiO)SO  4 ). Może on wyst ępować w postaci bezwodnej 
i jest wtedy bia łym higroskopijnym proszkiem lub 
w jednej z wielu postaci uwodnionych, z których 
dihydrat (diwodzian) jest najbardziej stabilny. Stosowany 
jest jako zaprawa farbiarska w farbiarstwie; 
3) disiarczan (VI) tytanu (Ti(SO  4 ) 2 ) jest bia łym higrosko ­
pijnym proszkiem o niskiej stabilno ści. 
2835  Podfosforyny (fosforany I), fosforyny i fosforany (V); 
polifosforany, nawet niezdefiniowane chemicznie  
2835 10 00  Podfosforyny (fosforany I) i fosforyny (fosforany III)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2835, pkt. (A) 
i (B).  
2835 22 00 do 
2835 29 90  Fosforany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2835, pkt (C), 
akapit pierwszy, pkt (I) i akapit drugi, pkt. (1) (a), (2), (a), 
(b) i (c) oraz pkt. od (3) do (8). 
Podpozycje te nie obejmuj ą wzajemnych mieszanin ró żnych 
fosforanów (zazwyczaj dzia ł 31 lub podpozycja 3824 90 96).  
2835 31 00 i 
2835 39 00  Polifosforany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2835, pkt (C), 
akapit pierwszy, pkt. (II), (III) i (IV) oraz akapit drugi, 
pkt. (1) (b) i (2), od (d) do (g).  
2835 39 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) difosforan (V) tetraamonu (pirofosforan amonu) 
((NH  4 ) 4 P 2 O 7 ) i trifosforan (V) pentaamonu 
((NH  4 ) 5 P 3 O 10 ); ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 199  
2) pirofosforany sodu (difosforany (V) sodu): pirofosforan 
tetrasodu (neutralny difosforan (V)) (Na  4 P 2 O 7 ), 
diwodoropirofosforan (V) disodu (kwas difosforanowy) 
(Na  2 H 2 P 2 O 7 ); 
3) metafosforany (V) sodu (podstawowy wzór (NaPO  3 ) n ), 
w liczbie dwóch: cyklo-trifosforan (V) sodu i cyklo- 
tetrafosforan (V) sodu; 
4) inne polifosforany sodu o wysokim stopniu polimeryza ­
cji. Obejmuj ą one produkt b łędnie rozpoznawany jako 
heksametafosforan (V) sodu, znany równie ż jako sól 
Grahama, który jest mieszanin ą polimeru ((NaPO  3 ) n ) 
o stopniu polimeryzacji mi ędzy 30 a 90. 
Podpozycja ta obejmuje tak że polifosforany amonu 
o wyższym stopniu polimeryzacji nawet wtedy, kiedy sk ła­
dają się z podobnych serii polimerów (nazywanych czasami 
metafosforanami amonu). Taki przypadek ma miejsce na 
przykład z sol ą amonow ą Kurrola (nie nale ży mylić 
z solą Kurro, metafosforanem sodu), liniowym polimerem 
posiadającym wysoki średni stopie ń polimeryzacji (kilka 
tysięcy do dziesi ątków tysi ęcy jednostek). Jest on bia łym 
krystalicznym proszkiem niezbyt dobrze rozpuszczalnym 
w wodzie, stosowanym g łównie jako środek ognioodporny.  
2840  Borany, nadtlenoborany (nadborany)  
2840 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje krystaliczny tertaboran disodu 
(z 10H  2 O). 
2840 20 10  Borany sodu, bezwodne  
Podpozycja ta obejmuje pentaboran sodu i metaboran sodu.  
2841  Sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych  
2841 69 00  Pozosta łe 
Manganiany (IV) s ą solami kwasu manganowego 
(H 2 MnO  3 ). Są one prawie nierozpuszczalne w wodzie 
i łatwo hydrolizuj ą. 
Podpozycja ta obejmuje manganian (IV) miedzi (CuMnO  3 ), 
który jest wykorzystywany w maskach gazowych do utle ­
niania tlenku w ęgla do ditlenku w ęgla, oraz 
bis(wodoromanganian (IV)) miedzi (Cu(HMnO  3 ) 2 ), który 
odznacza si ę nawet wi ększą efektywno ścią. 
Poza manganianami (VI) wymienionymi w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2841, pkt (3), (a), 
podpozycja ta obejmuje tak że manganiany, w których 
mangan jest pi ęciowartościowy, na przyk ład 
Na 3 MnO  4 ·10H  2 O. 
2842  Pozosta łe sole kwasów nieorganicznych lub nadtleno ­
kwasów (w łącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefi ­
niowanymi chemicznie), inne ni ż azydki  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 200  
2842 10 00  Krzemiany podwójne lub z łożone, włącznie z glinokrze ­
mianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2842, pkt (II), 
akapit drugi, (L).  
2842 90 10  Sole, sole podwójne i sole z łożone kwasów selenu 
i telluru  
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2842, pkt. (I), (C) i (D) oraz pkt (II), 
akapit drugi, (D) i (E), oraz oprócz siarczków selenu, siar ­
czanów selenu i tiotelluranów wymienionych w pkt (II), 
akapit drugi, pkt (C) (3), niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) selenek indu (InSe), stosowany jako pó łprzewodnik; 
2) tellurek o łowiu o wysokiej czysto ści (PbTe) stosowany 
do produkcji tranzystorów, termoelementów, pró żnio­
wych lamp rt ęciowych itp.  
VI. RÓŻNE 
2844  Promieniotwórcze pierwiastki chemiczne i izotopy 
promieniotwórcze (w łącznie z rozszczepialnymi lub pali ­
worodnymi pierwiastkami chemicznymi i izotopami) 
oraz ich zwi ązki; mieszaniny i pozosta łości zawieraj ące 
te produkty  
Zob. uwaga 6 do tego dzia łu. 
2844 10 10 do 
2844 10 90  Naturalny uran i jego zwi ązki; stopy, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz 
mieszaniny zawieraj ące naturalny uran lub naturalne 
związki uranu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt. (IV) (A) (1), (B) (1) i (C), od (1) do (3).  
2844 20 25 do 
2844 20 99  Uran wzbogacony w U 235 i jego zwi ązki; pluton oraz 
jego związki; stopy, dyspersje (w łącznie z cermetalami), 
produkty ceramiczne i mieszaniny zawieraj ące uran 
wzbogacony w U 235, pluton lub zwi ązki tych 
produktów  
Uran wzbogacony w izotop U 235 wyst ępuje w obrocie 
handlowym, opisane jako „uran nieznacznie wzbogacony” 
(zawierający do 20 % U 235) i „uran wysoce wzbogacony” 
(zawierający więcej niż 20 % U 235). 
Dla plutonu i jego zwi ązków, zob. Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 2844, pkt. (IV) (A) (3), (B) (2) i (C), (1) 
i (3).  
2844 30 11 i 
2844 30 19  Uran zubo żony w U 235; stopy, dyspersje (w łącznie 
z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny 
zawierające uran zubo żony w U 235 lub zwi ązki tego 
produktu  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 201  
Uran zubo żony w U 235 jest produktem ubocznym 
powstałym podczas produkcji uranu wzbogaconego w U 235. 
Ze względu na jego du żo niższy koszt otrzymywania i du żą 
dostępność, zastępuje on uran naturalny, w szczególno ści, 
jako materia ł rozszczepialny, jako ekran ochronny przed 
promieniowaniem, jako metal ci ężki do produkcji kó ł zama­
chowych oraz do otrzymywania mieszanek absorbuj ących 
(pochłaniaczy gazów), stosowanych do oczyszczania niektó ­
rych gazów.  
2844 30 51 do 
2844 30 69  Tor; stopy, dyspersje (w łącznie z cermetalami), produkty 
ceramiczne i mieszaniny zawieraj ące tor lub zwi ązki 
tego produktu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, pkt (IV), 
w szczególno ści (A) (2) i (B) (3).  
2844 30 91 i 
2844 30 99  Związki uranu zubo żonego w U 235 lub toru, nawet 
zmieszane razem  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt (IV), (B), (1) i (3).  
2844 40 10 do 
2844 40 80  Pierwiastki, izotopy i zwi ązki promieniotwórcze, inne ni ż 
te objęte podpozycj ą 2844 10, 2844 20 lub 2844 30; 
stopy, dyspersje (w łącznie z cermetalami), produkty 
ceramiczne i mieszaniny zawieraj ące te pierwiastki, 
izotopy lub zwi ązki; pozosta łości promieniotwórcze  
Definicja okre ślenia „izotopy”, zob. ostatnie zdanie uwagi 6 
do tego dzia łu i Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt (I). 
Dla pozosta łych produktów wymienionych w tych podpozy ­
cjach, zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt (III).  
2844 50 00  Zu żyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) 
do reaktorów j ądrowych ( Euratom ) 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt (IV) (C) (4).  
2845  Izotopy, inne ni ż objęte pozycj ą 2844; zwi ązki nieorga ­
niczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefi ­
niowane chemicznie  
Definicja okre ślenia „izotopy”, zob. ostatnie zdanie uwagi 6 
do tego dzia łu i Noty wyja śniające do HS do pozycji 2844, 
pkt (I).  
2845 10 00  Ci ężka woda (tlenek deuteru) ( Euratom ) 
Podpozycja ta obejmuje ci ężką wodę (lub tlenek deuteru), 
która przypomina wygl ądem zwyk łą wodę a także ma te 
same właściwości chemiczne; z drugiej strony, jej w łaści­
wości fizyczne nieznacznie si ę różnią. Ciężka woda jest 
wykorzystywana jako źródło deuteru i jest stosowana 
w reaktorach j ądrowych do spowalniania neutronów, które 
rozbijają atomy uranu.  
2845 90 10  Deuter i jego zwi ązki; wodór i jego zwi ązki, wzbogacone 
w deuter; mieszaniny i roztwory zawieraj ące te 
produkty ( Euratom ) ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 202  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2845, akapit 
trzeci, pkt. (1) i (3). 
Podpozycja ta obejmuje tak że pozosta łe uwodornione 
związki organiczne lub nieorganiczne, w których wodór 
został częściowo lub ca łkowicie zast ąpiony deuterem. 
Najważniejszymi s ą deuterek litu, deuterowany amoniak, 
deuterowany siarkowodór, deuterowany benzen, deutero ­
wany bifenyl i deuterowane terfenyle. Produkty te s ą stoso­
wane w przemy śle nuklearnym do spowalniania neutronów 
(moderatory), jako pó łprodukty do produkcji ci ężkiej wody 
lub do bada ń reakcji termoj ądrowych. Zwi ązki te maj ą także 
ważne zastosowanie w analizach i syntezach organicznych.  
2845 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nast ępujące izotopy i zwi ązki: 
1) węgiel 13, lit 6, lit 7 i ich zwi ązki; 
2) bor 10, bor 11, azot 15, tlen 18 i ich zwi ązki (na przy ­
kład 10 B 2 O 3 , 10 B 4 C, 15 NH  3 , H  2 18 O). 
Są one wykorzystywane w badaniach naukowych i prze ­
myśle nuklearnym.  
2846  Zwi ązki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzad ­
kich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali  
2846 10 00  Zwi ązki ceru  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2846, akapit 
trzeci, pkt (1).  
2846 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje zwi ązki metali z szeregu metali 
ziem rzadkich zwanych lantanowcami (poniewa ż lantan 
jest ich pierwszym pierwiastkiem), mianowicie tlenki 
europu, gadolinu, samaru i terbu, które s ą stosowane jako 
pochłaniacze neutronów w pr ętach reguluj ących lub bezpie ­
czeństwa reaktorów nuklearnych oraz w kineskopach tele ­
wizorów kolorowych. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2846, 
akapit trzeci, pkt (2).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 203  
DZIAŁ 29 
CHEMIKALIA ORGANICZNE  
Uwagi ogólne  
Litery „(INN)” pojawiaj ące się po nazwie w Nomenklaturze Scalonej 
i jej Notach wyja śniających wskazuj ą, że ta nazwa jest obj ęta listą 
Międzynarodowych nazw niezastrze żonych dla substancji farmaceutycz ­
nych, opublikowan ą przez Światową Organizacj ę Zdrowia (WHO).  
Litery „(INNM)” wskazuj ą, że ta nazwa zosta ła zaakceptowana przez 
Światową Organizacj ę Zdrowia jako „Mi ędzynarodowa nazwa nieza ­
strzeżona (zmodyfikowana)”.  
Litery (ISO) wskazuj ą, że ta nazwa pojawia si ę jako jedna ze „zwy ­
czajowych nazw dla kontrolowanych zwi ązków chemicznych przeciw 
szkodnikom i dla regulatorów wzrostu ro ślin” w zaleceniu R 1750 
Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO).  
Układ skondensowany jest to system, w którym znajduj ą się co 
najmniej dwa pier ścienie, które posiadaj ą jedno, i tylko jedno, wspólne 
wiązanie, oraz posiadaj ą dwa, i tylko dwa, wspólne atomy.  
Odrębne zdefiniowane chemicznie zwi ązki organiczne, prezentowane 
jako suplementy diety w kapsu łkach (z wyj ątkiem mikrokapsu łek), na 
przykład żelatynowych, s ą wyłączone z tego dzia łu, poniewa ż prezen­
tacja w kapsu łkach nie jest obróbk ą objętą uwagą 1. do niniejszego 
działu. 
Uwaga 1 a)  Zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego 
działu, pkt (A), cztery pierwsze akapity. 
Dział ten obejmuje: 
1) antracen o czysto ści 90 % masy lub wi ększej (pod ­
pozycja 2902 90 00); 
2) benzen o czysto ści 95 % masy lub wi ększej (pod ­
pozycja 2902 20 00); 
3) naftalen posiadaj ący temperatur ę krystalizacji 79,4 °C 
lub większą (podpozycja 2902 90 00); 
4) toluen o czysto ści 95 % masy lub wi ększej (pod ­
pozycja 2902 30 00); 
5) ksyleny zawieraj ące 95 % masy lub wi ęcej ksylenu 
(suma izomerów) (podpozycje od 2902 41 00 do 
2902 44 00); 
6) etan i pozosta łe acykliczne w ęglowodory nasycone 
(inne niż metan i propan), pakowane jako pojedyncze 
izomery o czysto ści 95 % lub wi ększej w odniesieniu 
do objętości dla produktu gazowego (  1 ) i do masy dla 
produktów niegazowych (podpozycja 2901 10 00);  
_____________  
( 1 ) Gazowy stan skupienia wyst ępuje w 15 °C i pod ci śnieniem 1 013 milibarów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 204  
7) etylen o czysto ści objętościowej 95 % lub wi ększej 
(podpozycja 2901 21 00); 
8) propen (propylen) o czysto ści objętościowej 90 % lub 
większej (podpozycja 2901 22 00); 
9) alkohole t łuszczowe o czysto ści 90 % masy lub wi ęk­
szej, w przeliczeniu na mas ę bezwodnego produktu 
oraz zawieraj ące sześć lub więcej atomów w ęgla (pod­
pozycja 2905 16, 2905 17 00 lub 2905 29 90); 
10) krezole (pojedyncze lub zmieszane izomery) zawie ­
rające 95 % masy lub wi ęcej krezolu, wszystkie 
izomery krezolu łącznie (podpozycja 2907 12 00); 
11) fenol o czysto ści 95 % masy lub wi ększej (pod ­
pozycja 2907 11 00); 
12) ksylenole (pojedyncze lub zmieszane izomery) zawie ­
rające 95 % masy lub wi ęcej ksylenolu, wszystkie 
izomery ksylenolu łącznie (podpozycja 2907 19 10); 
13) kwasy t łuszczowe (inne ni ż kwas oleinowy) o czysto ści 
90 % masy lub wi ększej, w przeliczeniu na mas ę 
bezwodnego produktu, i zawieraj ące sześć lub więcej 
atomów w ęgla (pozycja 2915 i 2916); 
14) kwas oleinowy o czysto ści 85 % masy lub wi ększej, 
w przeliczeniu na mas ę bezwodnego produktu (pod ­
pozycja 2916 15 00); 
15) pirydyna o czysto ści 95 % masy lub wi ększej (pod ­
pozycja 2933 31 00); 
16) metylopirydyna (pikolina), 5-etylo-2-metylopirydyna 
(5-etylo-2-pikolina) oraz 2-winylopirydyna o czysto ści 
90 % masy lub wi ększej (podpozycja 2933 39); 
17) chinolina o czysto ści 95 % masy lub wi ększej, w prze ­
liczeniu na mas ę bezwodnego produktu (okre ślonej 
metodą chromatografii gazowej) (podpozycja 
2933 49 90); 
18) 1,2-dihydro-2,2,4-trimetylochinolina o czysto ści 85 % 
masy lub wi ększej, w przeliczeniu na mas ę bezwod­
nego produktu (podpozycja 2933 49 90); 
19) akrydyna o czysto ści 95 % masy lub wi ększej, w prze ­
liczeniu na mas ę bezwodnego produktu (okre ślonej 
metodą chromatografii gazowej) (podpozycja 
2933 99 80); 
20) pochodne kwasów t łuszczowych i alkoholi t łuszczo­
wych z pkt. 9, 13 i 14 powy żej (na przyk ład sole, 
estry (inne ni ż sole i estry gliceryny), aminy, amidy, 
nitryle), pod warunkiem że spełniają one kryteria usta ­
lone dla odpowiednich alkoholi i kwasów.  
Uwaga 1 b)  Zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego 
działu, pkt (A), akapit ostatni.  
Uwaga 1 d)  Dozwolone roztwory wodne to tylko te, które s ą rzeczywis ­
tymi roztworami nawet, je żeli ze wzgl ędu na niewystar ­
czającą ilość wody substancja jest rozpuszczona tylko 
częściowo.  
Uwaga 1 f)  Odno śnie dodatku stabilizatora, substancji zapobiegaj ącej 
pyleniu, substancji barwi ących lub zapachowych, zob. 
uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego dzia łu, 
pkt (A), akapit przedostatni.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 205  
Uwaga 1 g)  Odno śnie dodatku stabilizatora, środka przeciwpy łowego, 
środka barwi ącego lub substancji zapachowych, zob. 
Uwagi ogólne wyja śniające do HS do niniejszego dzia łu, 
pkt (A), akapit przedostatni.  
Uwaga 5  Postanowienia tej uwagi maj ą zastosowanie jedynie do 
klasyfikacji rozpatrywanych produktów, tylko pomi ędzy 
pozycjami (zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS 
do tego dzia łu, pkt (G)). 
Postanowienia uwagi 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu 
mają być stosowane do klasyfikacji pomi ędzy podpozycjami 
w obrębie pozycji.  
I. WĘGLOWODORY I ICH FLUOROWCOWANE, 
SULFONOWANE I NITROWANE LUB NITROZO ­
WANE POCHODNE  
2902  W ęglowodory cykliczne  
2902 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: azulen (bicyklo[5,3,0]dekapentan) 
i jego alkilowe pochodne, takie jak, na przyk ład, chama ­
zulen (7-etylo-1-4-dimetyloazulen), gwajazulen (7-izopro ­
pylo-1-4-dimetyloazulen), azulen wetiwerowy (2-izopro ­
pylo-4-8-dimetyloazulen).  
2903  Fluorowcowane pochodne w ęglowodorów  
2903 39 90  Fluorki i jodki  
Podpozycja ta obejmuje: 1,1-difluoroetan, tetrafluorek w ęgla 
(tetrafluorometan), tetrafluoroetylen, trifluoroetylen, 
trifluorometan.  
2903 81 00  1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (HCH (ISO)), 
włącznie z lindanem (ISO, INN)  
Podpozycja ta obejmuje lindan (ISO, INN). Lindan jest 
gammaizomerem heksachlorocykloheksanu (HCH (ISO)), 
o czystości 99 % lub wi ększej. Tylko ten gammaizomer 
HCH ma w łasności owadobójcze. Lindan jest stosowany 
w rolnictwie i do leczenia drzew.  
II. ALKOHOLE I ICH FLUOROWCOWANE, 
SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZO ­
WANE POCHODNE  
2905  Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, 
nitrowane lub nitrozowane pochodne  
2905 14 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje jedynie alkohole: secbutyl (butan-2- 
ol) i izobutyl (2-metylopropan-1-ol)  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 206  
2905 19 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pentanol (alkohol amylowy) z nast ę­
pujących:  n-amylowy (pentan-1-ol), secamylowy (pentan-2- 
ol), tertamylowy (2-metylobutan-2-ol, uwodniony amylen), 
izoamylowy (3-metylobutan-1-ol), secizoamylowy (3-mety ­
lobutan-2-ol), 2-metylobutan-1-ol, neopentylowy (neoamyl, 
2,2-dimetylopropan-1-ol), pentan-3-ol.  
2905 44 11 do 
2905 44 99  D-sorbit (sorbitol)  
Podpozycje te obejmuj ą jedynie D-sorbit (sorbitol) spe ł­
niający postanowienia uwagi 1 do tego dzia łu. Odmiany 
D-sorbitu (sorbitolu) niespe łniające tych postanowie ń klasy­
fikowane s ą do podpozycji od 3824 60 11 do 3824 60 99.  
2906  Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, 
nitrowane lub nitrozowane pochodne  
2906 11 00  Mentol  
Podpozycja ta obejmuje jedynie: (–)-paramentol-3 ((–)-trans- 
1,2-cis-1,5-izopropylo-2-metylo-5-cykloheksanol), (±)-para ­
mentol-3, oraz (+)-paramentol-3. 
Podpozycja ta nie obejmuje neomentolu, izomentolu lub 
neoizomentolu (podpozycja 2906 19 00).  
VI. ZWI ĄZKI Z KETONOW Ą GRUPĄ FUNKCYJN Ą 
I ZWIĄZKI Z CHINONOW Ą GRUPĄ FUNKCYJN Ą 
2914  Ketony i chinony, nawet z inn ą tlenową grupą funkcyjn ą 
oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne  
2914 50 00  Ketonofenole i ketony z inn ą tlenową grupą funkcyjn ą 
W tej podpozycji „inna tlenowa grupa funkcyjna” oznacza 
którąkolwiek z tlenowych grup funkcyjnych wymienionych 
w poprzedzaj ących pozycjach tego dzia łu, innych ni ż alko­
holowa, aldehydowa i fenolowa grupa funkcyjna.  
2914 61 00 do 
2914 69 90  Chinony  
Podpozycje te obejmuj ą produkty, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 2914, cz ęści (E) 
i (F). W tych podpozycjach „chinony” nale ży rozumie ć 
w szerokim znaczeniu tj. „chinony, nawet z inn ą tlenową 
grupą funkcyjn ą”; zgodnie z tym obejmuj ą one chinony bez 
innej tlenowej grupy funkcyjnej (innej ni ż grupa chinono ­
wa), chinonoalkohole, chinonofenole, chinonoaldehydy oraz 
chinony z inn ą tlenową grupą funkcyjn ą (inne ni ż te, 
wymienione wy żej). 
VII. KWASY KARBOKSYLOWE I ICH BEZWOD ­
NIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENO ­
KWASY ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFO ­
NOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE 
POCHODNE  
2915  Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich 
fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 207  
Odnośnie kryteriów czysto ści kwasów t łuszczowych i ich 
pochodnych — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do 
tego dzia łu, uwaga 1 a), pkt. 13) i 20).  
2916  Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, 
cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, 
halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorow ­
cowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  
Odnośnie kryteriów czysto ści kwasów t łuszczowych i ich 
pochodnych — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do 
tego dzia łu, uwaga 1 a), pkt. 13), 14) i 20).  
IX. ZWI ĄZKI Z AZOTOW Ą GRUPĄ FUNKCYJN Ą 
2921  Zwi ązki z aminow ą grupą funkcyjn ą 
2921 42 00  Pochodne aniliny i ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 2921 42 
do 2921 49.  
2921 43 00  Toluidyny i ich pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 2921 42 
do 2921 49.  
2921 44 00  Difenyloamina i jej pochodne; jej sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 2921 42 
do 2921 49.  
2921 45 00  1-Naftyloamina ( α-naftyloamina), 2-naftyloamina ( β- 
naftyloamina) i ich pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 2921 42 
do 2921 49.  
2921 49 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 2921 42 
do 2921 49.  
2923  Czwartorz ędowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny 
i pozosta łe fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane 
chemicznie  
2923 20 00  Lecytyny i pozosta łe fosfoaminolipidy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2923, akapit 
czwarty, pkt (2). 
Pozostałe fosfoaminolipidy obj ęte tą podpozycj ą są estrami 
(fosfatydami), podobnymi do lecytyny. Obejmuj ą one kefa ­
lin, azotowe zasady organiczne, do których nale ży kolamina 
i seryna oraz sfingomielina, azotowe zasady, do których 
należy cholina i sfingosina.  
2925  Zwi ązki z karboksyimidow ą grupą funkcyjn ą (włącznie 
z sacharyn ą i jej solami) oraz zwi ązki z iminow ą grupą 
funkcyjn ą ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 208  
2925 11 00  Sacharyna i jej sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2925, pkt (A), 
akapit pierwszy, pkt (1).  
X. ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGANICZNE, 
ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE, KWASY NUKLEI ­
NOWE I ICH SOLE ORAZ SULFONAMIDY  
2930  Organiczne zwi ązki siarki  
Organiczne zwi ązki siarki, tak jak zosta ły one zdefiniowane 
w uwadze 6 do tego dzia łu, są klasyfikowane do tej pozycji, 
nawet je żeli zawieraj ą inne niemetale lub metale 
bezpośrednio zwi ązane z atomami w ęgla. 
2932  Zwi ązki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) 
tlenu  
2932 20 10 do 
2932 20 90  Laktony  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2932 20. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2932, 
akapit pierwszy, pkt (B).  
2933  Zwi ązki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) 
azotu  
2933 11 10 i 
2933 11 90  Fenazon (antypiryna) i jego pochodne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2933 11, 
2933 21 i 2933 54.  
2933 21 00  Hydantoina i jej pochodne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2933 11, 
2933 21 i 2933 54.  
2933 49 10  Pochodne fluorowcowe chinoliny; pochodne kwasu 
chinolinokarboksylowego  
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2933, 
akapit pierwszy, pkt (D). 
Do celu niniejszej podpozycji okre ślenie „pochodne fluo ­
rowcowe chinoliny” obejmuje wy łącznie takie pochodne 
chinoliny, w których jeden lub wi ęcej atomów wodoru 
w układzie pier ścieni aromatycznych zosta ło zastąpionych 
odpowiedni ą liczbą atomów fluorowca. 
Określenie „pochodne kwasu chinolinokarboksylowego” 
obejmuje pochodne kwasu chinolinokarboksylowego, 
w których jeden lub wi ęcej atomów wodoru zosta ło 
zastąpionych w uk ładzie pier ścieni aromatycznych lub 
w kwasowej grupie funkcyjnej.  
2933 52 00  Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2933 11, 
2933 21 i 2933 54.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 209  
2933 54 00  Pozosta łe pochodne malonylomocznika (kwasu barbitu ­
rowego); ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2933 11, 
2933 21 i 2933 54.  
2933 79 00  Pozosta łe laktamy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2933 79. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2933, 
akapit pierwszy, pkt (G), od (2) do (7).  
XI. PROWITAMINY, WITAMINY I HORMONY  
2936  Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne 
(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne 
stosowane g łównie jako witaminy, oraz mieszaniny 
wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpusz ­
czalniku  
Produkty obj ęte tą podpozycj ą mogą być: 
— stabilizowane w postaci oleistej, 
— stabilizowane przez powlekanie, na przyk ład żelatyną, 
woskiem, t łuszczem, gum ą różnego rodzaju lub pochod ­
nymi celulozy w postaci mikrokapsu łek, 
— zaabsorbowane na ditlenku krzemu. 
Na klasyfikacj ę do tej pozycji nie wp ływa dodatek plasty ­
fikatorów lub środków przeciwzbrylaj ących. 
Jonowymienne adsorbaty s ą natomiast wykluczone z tej 
pozycji i klasyfikowane s ą zgodnie z ich sk ładem i zastoso ­
waniem.  
2936 90 00  Pozosta łe, włącznie z naturalnymi koncentratami  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2936 90.  
2937  Hormony, prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, 
naturalne lub syntetyczne; ich pochodne i analogi struk ­
turalne, w łącznie z polipeptydami o zmodyfikowanym 
łańcuchu, stosowane g łównie jako hormony  
Definicja okre ślenia „hormony” i wyra żenia „stosowane 
głównie jako hormony” — zob. uwaga 8 do niniejszego 
działu. 
Podpozycja ta obejmuje tylko produkty spe łniające kryteria 
ustalone okre ślone w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 2937, akapit pierwszy, pkt. od (I) do (VI) i akapit 
drugi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 210  
2937 11 00  Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (A), (1).  
2937 12 00  Insulina i jej sole  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (A), (2).  
2937 19 00  Pozosta łe 
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (A), od (3) do (20).  
2937 21 00 do 
2937 29 00  Hormony sterydowe, ich pochodne i analogi struktu ­
ralne  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (B). 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 2937, 
„Wykaz steroidów, u żywanych g łównie ze wzgl ędu na ich 
działanie hormonalne”, je żeli chodzi o substancje wymie ­
nione jako „kortykosteroid”.  
2937 21 00  Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) 
i prednizolon (dehydrohydrokortyzon)  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (B) (1), (a), (b), (c) i (d).  
2937 22 00  Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnerczy  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (B), (2).  
2937 23 00  Estrogeny i progestogeny  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (B), (3). 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 2937, 
„Wykaz steroidów, u żywanych g łównie ze wzgl ędu na ich 
działanie hormonalne”, je żeli chodzi o substancje wymie ­
nione jako „estrogeny” lub „progestogeny”.  
2937 29 00  Pozosta łe 
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (B) (1), (e) i (f) oraz (B), (4).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 211  
2937 50 00  Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, ich 
pochodne i analogi strukturalne  
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (C).  
2937 90 00  Pozosta łe 
Wykaz produktów, które maj ą być klasyfikowane jako 
produkty obj ęte pozycj ą 2937 — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 2937, pkt (D).  
XII. GLIKOZYDY ORAZ ALKALOIDY RO ŚLINNE, 
NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH 
SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTA ŁE POCHODNE  
2938  Glikozydy, naturalne lub syntetyczne oraz ich sole, etery, 
estry i pozosta łe pochodne  
Glikozydy obj ęte tą pozycją składają się ze składnika cukro ­
wego i sk ładnika nie cukrowego (aglikonu). Sk ładniki te s ą 
ze sobą powiązane poprzez anomeryczny w ęgiel cukru. Tak 
więc, produkty takie jak wakcynina i hamamelitanina obj ęte 
pozycją 2940 nie s ą uważane za glikozydy. 
Najbardziej pospolitymi, wyst ępującymi w przyrodzie gliko ­
zydami s ą O-glikozydy. Jednak że w przyrodzie wyst ępują 
także N-glikozydy, S-glikozydy i C-glikozydy, w których 
anomeryczny atom w ęgla cukru jest zwi ązany z aglikonem 
poprzez atom azotu, atom siarki albo atom w ęgla (na przy ­
kład synigryna, aloina, skoparyna). 
Następujące produkty s ą wykluczone z tej pozycji: 
a) nukleozydy i nukleotydy obj ęte pozycją 2934 (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 2934, akapit trzeci, 
pkt (D), (6); 
b) alkaloidy obj ęte pozycj ą 2939 (na przyk ład tomatyna); 
c) antybiotyki obj ęte pozycj ą 2941 (na przyk ład tojokamy ­
cyna).  
2938 90 10  Glikozydy naparstnicy  
Poza zwi ązkami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 2938, akapit trzeci, pkt (2), niniejsza 
podpozycja obejmuje: 
— acetylodigitoksyn ę, acetylodigoksyn ę, acetylogitoksyn ę, 
— desacetyllanatozyd A, B, C i D, 
— digifolein ę, diginatyn ę, digninę, digipurpurin ę, Digita­
linum verum  i germanicum , ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 212  
— gitalin ę, gitaloksyn ę, gitoninę, gitoksyn ę, glukowerodo ­
ksynę, 
— lanafolein ę, lanatozyd A, B, C i D, 
— trigonin ę, werodoksyn ę. 
2938 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje zwi ązki wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 2938, akapit trzeci, pkt. 
od(4) do (9) oraz dwa ostatnie akapity.  
2939  Alkaloidy ro ślinne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, 
etery, estry i pozosta łe pochodne  
2939 69 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nast ępujące alkaloidy sporyszu: 
ergotaminin ę; ergozyn ę i ergozynin ę, ergokristin ę i ergokris ­
tyninę; ergokryptin ę i ergokryptinin ę; ergokornin ę i ergokor ­
nininę; ergobazin ę i ergobazinin ę oraz ich pochodne, na 
przykład dihydroergotamin ę, dihydroergotoksyn ę, metyloer ­
gobazinę. 
▼M50  
2939 71 00  Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, metamfetamina 
(INN), racemat metamfetaminy; ich sole, estry oraz 
pozostałe ich pochodne  
Podpozycja ta obejmuje alkaloidy syntetyczne  
2939 79  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 2939 71 00.  
▼B 
XIII. POZOSTA ŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE  
2941  Antybiotyki  
2941 10 00  Penicyliny i ich pochodne ze struktur ą kwasu penicyla ­
nowego; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2941 10. 
Niektórymi przyk ładami penicylin s ą: benzylopenicylina 
sodu (penicylina benzylowa sodu (penicylina G)), amylope ­
nicylina sodu (n-carboxyhexenylpenine sodium (penicy ­
lina F)), biosyntetyczne penicyliny i penicyliny o d ługo­
trwałym działaniu, takie jak: penicylina prokainowa i dipe ­
nicylina benzatynowa.  
2941 20 30 i 
2941 20 80  Streptomycyny i ich pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2941 20.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 213  
Oprócz streptomycyny podpozycje te obejmuj ą mannosidos ­
treptomycyn ę oraz sole wszystkich tych produktów, na 
przykład ich siarczany (VI) i pantoteniany.  
2941 30 00  Tetracykliny i ich pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2941 30. 
Podpozycja ta obejmuje oksytetracyklin ę i chlorowodorek 
tetracykliny.  
2941 40 00  Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2941 40.  
2941 50 00  Erytromycyna i jej pochodne; ich sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 2941 50. 
Sole erytromycyny obejmuj ą chlorowodorek, siarczan (VI), 
cytrynian, palmitynian, stearynian oraz glukoheptonian; 
z chlorkami kwasowymi tworz ą odpowiednie estry, 
a w reakcji z bezwodnikami kwasowymi tworz ą one mono ­
estry, takie jak: ester glutarowy, maleinianowy i ftalowy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 214  
DZIAŁ 30 
PRODUKTY FARMACEUTYCZNE  
Uwagi ogólne  
Określenie produktu jako leku w prawodawstwie Unii Europejskiej 
(innym ni ż odnoszącym się wyraźnie do klasyfikacji w Nomenklaturze 
scalonej) lub w krajowym prawodawstwie krajów cz łonkowskich, lub 
w jakiejkolwiek farmakopei, nie jest czynnikiem decyduj ącym o jego 
klasyfikacji w tym dziale.  
Uwaga dodat ­
kowa 1  1) Ziołowe preparaty lecznicze s ą preparatami na bazie 
jednej lub wielu substancji aktywnych, wytworzonych 
przez poddanie ro śliny lub jej cz ęści takim procesom, 
jak suszenie, rozdrabnianie, ekstrakcja lub oczyszczanie. 
Substancja aktywna oznacza substancj ę zdefiniowan ą 
chemicznie, chemicznie zdefiniowan ą grupę substancji 
(na przyk ład alkaloidy, polifenole, antocyjany) lub 
wyciąg roślinny. Te substancje aktywne musz ą posiadać 
własności lecznicze, do stosowania profilaktycznego lub 
terapeutycznego w stosunku do okre ślonych chorób, 
dolegliwo ści lub ich objawów. 
2) Homeopatyczne preparaty lecznicze sporz ądzane są 
z produktów, substancji lub mieszanek zwanych homeo ­
patycznymi surowcami wyj ściowymi (nalewkami macie ­
rzystymi). Musi by ć wskazany stopie ń rozcieńczenia (na 
przykład D6). 
3) Preparaty witaminowe lub mineralne s ą preparatami na 
bazie witamin obj ętych pozycj ą 2936, minera łów 
włącznie z pierwiastkami śladowymi oraz ich mieszanin. 
Są one stosowanie do leczenia lub profilaktyki okre ślo­
nych chorób, dolegliwo ści lub ich objawów. Preparaty 
takie zawieraj ą znacznie wi ększą ilość witamin lub mine ­
rałów, zazwyczaj co najmniej trzy razy wi ększą niż zale­
cane dzienne spo życie (ZDS). 
Jeżeli chodzi o zalecane dzienne spo życie (ZDS) dla 
niektórych witamin i sk ładników mineralnych, zob. na 
przykład tabela w za łączniku do dyrektywy Rady 90/ 
496/EWG z dnia 24 wrze śnia 1990 r. w sprawie ozna ­
czania warto ści odżywczej środków spo żywczych 
(Dz.U. L 276 z 6.10.1990, s. 40), zmienionej dyrektyw ą 
Komisji 2008/100/WE z dnia 28 pa ździernika 2008 r. 
(Dz.U. L 285 z 29.10.2008, s. 9), przedstawiona poni ­ 
żej: 
Witaminy i minera ły ZDS  
Witamina A  800 μg 
Witamina D  5 μg 
Witamina E  12 mg  
Witamina K  75 μg 
Witamina C  80 mg  
Tiamina  1,1 mg  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 215  
Witaminy i minera ły ZDS  
Ryboflawina  1,4 mg  
Niacyna  16 mg  
Witamina B  6 1,4 mg  
Kwas foliowy  200 μg 
Witamina B  12 2,5 μg 
Biotyna  50 μg 
Kwas pantotenowy  6 mg  
Potas  2 000 mg  
Chlorek  800 mg  
Wapń 800 mg  
Fosfor  700 mg  
Magnez  375 mg  
Żelazo  14 mg  
Cynk  10 mg  
Miedź 1 mg  
Mangan  2 mg  
Fluorek  3,5 mg  
Selen  55 μg 
Chrom  40 μg 
Molibden  50 μg 
Jod 150 μg 
Pozycja 3004 nie obejmuje, mi ędzy innymi, suplementów 
diety lub preparatów dietetycznych (zob. równie ż uwaga 1a) 
do niniejszego dzia łu). 
►M1 4) Zalecane dzienne spo życie (ZDS) egzogennych 
aminokwasów dla osób doros łych o masie 70 kg, zgodnie 
ze wspólnymi konsultacjami ekspertów WHO, FAO i UNU 
z 2007 r.  
Egzogenny aminokwas  ZDS (mg)  
Histydyna  700  
Izoleucyna  1 400  
Leucyna  2 730  
Lizyna  2 100  
Metionina + cysteina  1 050  
Cysteina  287  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 216  
Egzogenny aminokwas  ZDS (mg)  
Metionina  728  
Fenyloalanina + tyrozyna  1 750  
Treonina  1 050  
Tryptofan  280  
Walina  1 820  
Zalecane dzienne spo życie (ZDS) niezb ędnych nienasyconych 
kwasów t łuszczowych dla osób doros łych o masie 70 kg, 
zgodnie ze wspólnymi konsultacjami ekspertów WHO, FAO 
i UNU z 2007 r.  
Rodzaje niezb ędnych 
nienasyconych kwasów 
tłuszczowych  Nazwa niezb ędnego 
nienasyconego kwasu 
tłuszczowego  ZDS (g)  
wielonienasycone 
kwasy tłuszczowe n-3  kwas 
linolenowy (ALA)  2 
długołańcuchowe 
wielonienasycone 
kwasy tłuszczowe n-3  EPA plus DHA  0,25  
wielonienasycone 
kwasy tłuszczowe n-6  kwas linolowy  10 ◄ 
3001  Gruczo ły i pozosta łe narządy do celów organoterapeu ­
tycznych, suszone, nawet sproszkowane; ekstrakty 
z gruczo łów lub pozosta łych narz ądów lub ich wydzielin 
do celów organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; 
pozostałe substancje ludzkie lub zwierz ęce, preparowane 
do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone  
3001 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wewn ętrzne elementy (suszone, 
oczyszczone ekstrakty z b łony śluzowej żołądka świni).  
3001 90 20 do 
3001 90 98  Pozostałe 
Oprócz gruczo łów i pozosta łych narządów wymienionych 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3001, pkt (A), 
podpozycje te obejmuj ą przysadk ę, gruczoły nadnercza 
i tarczycę. 
3001 90 91  Heparyna i jej sole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3001, pkt C).  
3002  Krew ludzka; krew zwierz ęca preparowana do celów 
terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; 
antysurowice, pozosta łe frakcje krwi i produkty immu ­
nologiczne, nawet modyfikowane lub otrzymywane 
w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, 
hodowle mikroorganizmów (z wy łączeniem dro żdży) 
oraz podobne produkty  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 217  
3002 10 10  Antysurowice  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3002, pkt C), 1, akapit 
trzeci. 
Nie obejmuje ona surowicy stosowanych jako odczynnik do 
określania grupy krwi lub czynników krwi (pozycja 3006) 
lub „zwyk łej” surowicy (podpozycja 3002 10 98).  
3002 10 91  Hemoglobina, globulina krwi i globulina surowicy  
Podpozycja ta obejmuje zwyk łą ludzką immunoglobulin ę. 
3002 10 98  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje „zwyk łe surowice”, plazm ę, fibry­
nogen, fibryn ę oraz, pod warunkiem że jest preparowana do 
celów terapeutycznych lub profilaktycznych, albumin ę krwi 
(na przyk ład otrzyman ą przez frakcjonowanie plazmy 
z krwi ludzkiej). 
Albumina krwi, niepreparowana do celów terapeutycznych 
lub profilaktycznych, jest wi ęc wykluczona (uwaga 1 h) do 
tego dzia łu) (pozycja 3502).  
3002 20 00  Szczepionki stosowane w medycynie  
Interpretacja okre ślenia „szczepionki”, zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 3002, pkt D), 1.  
3002 30 00  Szczepionki stosowane w weterynarii  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3002 20 00.  
3002 90 50  Hodowle mikroorganizmów  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3002, pkt D), 3.  
3002 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje toksyny oraz, o ile s ą one „produk ­
tami podobnymi”, paso żyty symbiotyczne, stosowane do 
leczenia niektórych chorób, takich jak zarodzie malarii 
(Plasmodium ) (pasożyty malaryczne) i choroba Chagowa, 
zwana też śpiączką ameryka ńską (Trypanosoma cruzi ). 
3003  Leki (z wy łączeniem produktów obj ętych pozycj ą 3002, 
3005 lub 3006) z łożone z dwóch lub wi ęcej składników, 
które zmieszano do celów terapeutycznych lub profilak ­
tycznych, ale niepakowane w odmierzone dawki ani do 
postaci lub w opakowania do sprzeda ży detalicznej  
3003 10 00  Zawieraj ące penicyliny lub ich pochodne, ze struktur ą 
kwasu penicylanowego lub streptomycyny, lub ich 
pochodne  
Podpozycja ta obejmuje tak że połączenia penicyliny i strep ­
tomycyny.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 218  
3004  Leki (z wy łączeniem produktów obj ętych pozycj ą 3002, 
3005 lub 3006) z łożone z produktów zmieszanych lub 
niezmieszanych do celów terapeutycznych, lub profilak ­
tycznych, pakowane w odmierzone dawki (w łącznie 
z lekami podawanymi przez skór ę) lub do postaci, lub 
w opakowania do sprzeda ży detalicznej  
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
W odróżnieniu od pozycji poprzedniej, pozycja ta obejmuje 
„produkty niezmieszane”. Do interpretacji okre ślenia „pro ­
dukty niezmieszane” zob. uwaga 3 a) do niniejszego dzia łu 
i Noty wyja śniające do HS do pozycji 3004, akapit czwarty 
i piąty. 
Określenia „w odmierzonych dawkach” (w łącznie z lekami 
podawanymi przez skór ę) oraz „do postaci lub w opako ­
wania do sprzeda ży detalicznej do celów terapeutycznych 
lub profilaktycznych” s ą zdefiniowane w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 3004, akapit pierwszy i drugi. 
Leki pakowane w opakowania do d ługotrwałego podawania 
lub dla szpitali oraz podobnych instytucji obj ęte są niniejszą 
pozycją. W tym przypadku w opakowaniu zawarta jest du ża 
liczba jednostek produktu, a przeznaczenie do d ługotrwa­ 
łego podawania lub dla szpitali zazwyczaj jest wskazane 
na opakowaniu. 
Fakt, że leki zawieraj ące, na przyk ład antybiotyki, hormony 
lub produkty liofilizowane i pakowane w ampu łki lub 
butelki, przed podaniem musz ą mieć jeszcze dodan ą wolną 
od pirogenów wod ę lub inny rozcie ńczalnik, nie wyklucza 
ich z tej pozycji.  
3005  Wata, gaza, banda że i podobne artyku ły (na przyk ład 
opatrunki, plastry przylepne, kataplazmy) impregno ­
wane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub 
pakowane do postaci, lub w opakowania do sprzeda ży 
detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, 
dentystycznych lub weterynaryjnych  
3005 10 00  Opatrunki przylepne i pozosta łe artyku ły posiadaj ące 
warstwę przylepn ą 
Podpozycja ta nie obejmuje opatrunków w stanie ciek łym 
(podpozycja 3005 90 99).  
3006  Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do 
niniejszego dzia łu 
3006 10 10 do 
3006 10 90  Sterylny katgut chirurgiczny, podobne sterylne materia ły 
do zszywania chirurgicznego (w łącznie ze sterylnymi 
wchłanialnymi ni ćmi chirurgicznymi lub dentystycz ­
nymi) oraz sterylne materia ły przylepne do chirurgicz ­
nego zamykania ran; sterylna laminaria (listownica) 
i sterylne tampony z laminarii; sterylne absorpcyjne 
chirurgiczne lub dentystyczne środki tamuj ące krwawie ­
nie; sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapo ­
biegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne  
Określenia objęte tymi podpozycjami nale ży ściśle interpre ­
tować. Dlatego te ż nie obejmuj ą one sterylnych zacisków do 
szwów (pozycja 9018).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 219  
DZIAŁ 31 
NAWOZY 
3103  Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne  
3103 10 10 i 
3103 10 90  Superfosfaty  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3103, pkt (A), 
(1). 
3105  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące dwa lub 
trzy z pierwiastków nawozowych: azot, fosfor i potas; 
pozostałe nawozy; towary niniejszego dzia łu w tabletkach 
lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie 
brutto nieprzekraczaj ącej 10 kg  
Definicja „pozosta łe nawozy”, u żyta w niniejszej pozycji — 
zob. uwaga 6 do tego dzia łu. 
3105 10 00  Towary niniejszego dzia łu w tabletkach lub podobnych 
postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprze ­
kraczającej 10 kg  
Określenie „podobne postacie” stosuje si ę do towarów pako ­
wanych w odmierzonych ilo ściach. Zgodnie z tym, nawozy 
pakowane w typowych postaciach przemys łowych (na przy ­
kład granulki), nie s ą uważane za „podobne postacie”.  
3105 20 10 i 
3105 20 90  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące trzy pier ­
wiastki nawozowe: azot, fosfor i potas  
Wyrażenie „zawieraj ące trzy pierwiastki nawozowe: azot, 
fosfor i potas” oznacza, że wskazane pierwiastki wyst ępują 
w wystarczaj ącej ilości do wykazania si ę rzeczywist ą 
aktywnością nawozow ą a nie są po prostu zanieczyszcze ­
niami. 
Azot może być obecny w postaci azotanów, soli amono ­
wych, mocznika, cyjanoamidu wapnia lub innych zwi ązków 
organicznych. 
Fosfor zazwyczaj jest obecny w postaci fosforanów, które 
są bardziej lub mniej rozpuszczalne lub sporadycznie 
w postaci organicznej. 
Potas jest obecny w postaci soli (w ęglanu, chlorku, siarcza ­
nu (VI), azotanu (V) itp.). 
W handlu zawarto ść azotu, fosforu i potasu jest wyra żona 
odpowiednio jako N, P  2 O 5 i K  2 O. 
Podpozycje te obejmuj ą nawozy wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3105, pkt. (B) i (C), 
pod warunkiem że zawieraj ą trzy pierwiastki nawozowe: 
azot, fosfor i potas. Nazywa si ę je czasem „nawozami 
NPK”. 
Podwójne fosforany amonu i potasu, które s ą chemicznie 
zdefiniowanymi zwi ązkami, są wyłączone z tych podpozycji 
(podpozycja 2842 90 80).  
3105 51 00 i 
3105 59 00  Pozostałe nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące 
dwa pierwiastki nawozowe: azot i fosfor  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 220  
Do interpretacji okre ślenia „zawieraj ące dwa pierwiastki 
nawozowe: azot i fosfor”, maj ą zastosowanie Noty 
wyjaśniające do podpozycji 3105 20 10 i 3105 20 90, 
uwzględniając istniejące różnice.  
3105 51 00  Zawieraj ące azotany i fosforany  
Podpozycja ta obejmuje nawozy zawieraj ące zarówno 
azotany jak i fosforany z dowolnym kationem, w łącznie 
z amonowym, ale z wy łączeniem potasowego. 
Produkt opisany w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 3105, pkt (B), (2), ale otrzymany bez dodania soli 
potasowych jest przyk ładem nawozu obj ętego niniejsz ą 
podpozycj ą. 
3105 59 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) mieszaniny soli mineralnych zawieraj ące fosforany 
z dowolnym kationem (z wy łączeniem potasowego) 
i sole amonowe, inne ni ż azotany; 
2) nawozy azotowo-fosforowe, w których azot jest obecny 
w postaci innej ni ż azotowa lub amoniakalna, na przy ­
kład w postaci cyjanamidu wapnia, mocznika lub innych 
związków organicznych; 
3) nawozy azotowo-fosforowe w rodzaju opisanych 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3105, 
pkt (C), (1) i (3).  
3105 60 00  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące dwa pier ­
wiastki nawozowe: fosfor i potas  
Do interpretacji okre ślenia „zawieraj ące dwa pierwiastki 
nawozowe: fosfor i potas”, maj ą zastosowanie Noty 
wyjaśniające do podpozycji 3105 20 10 i 3105 20 90, 
uwzględniając istniejące różnice. 
Podpozycja ta obejmuje nawozy otrzymane z nast ępujących 
mieszanin: 
— kalcynowane naturalne fosforany i chlorek potasu, 
— superfosfaty i siarczan (VI) potasu. 
Podpozycja ta nie obejmuje chemicznie zdefiniowanych 
fosforanów potasu obj ętych podpozycj ą 2835 24 00, nawet 
jeżeli są one stosowane jako nawozy.  
3105 90 20 i 
3105 90 80  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) wszystkie nawozy zawieraj ące dwa pierwiastki nawo ­
zowe: fosfor i potas. Jednak podpozycje te nie obejmuj ą 
chemicznie zdefiniowanego azotanu (V) potasu, nawet 
jeżeli jest on przeznaczony do stosowania jako nawóz 
(podpozycja 2834 21 00); 
2) nawozy zawieraj ące pojedynczy pierwiastek nawozowy, 
inne niż te objęte pozycjami od 3102 do 3104.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 221  
DZIAŁ 32 
EKSTRAKTY GARBNIKÓW LUB ŚRODKÓW BARWI ĄCYCH; 
GARBNIKI I ICH POCHODNE; BARWNIKI, PIGMENTY 
I POZOSTA ŁE ŚRODKI BARWI ĄCE; FARBY I LAKIERY; KIT 
I POZOSTA ŁE MASY USZCZELNIAJ ĄCE; ATRAMENTY 
Uwaga 4  Okre ślenie „roztwory”, u żyte zarówno w niniejszej uwadze, 
jak i w uwadze 6 a) do dzia łu 39 nie dotyczy roztworów 
koloidalnych.  
3201  Ekstrakty garbników pochodzenia ro ślinnego; garbniki 
i ich sole, etery, estry i pozosta łe pochodne  
3201 20 00  Ekstrakt akacji  
Ekstrakt garbnika akacji jest otrzymywany z kory ró żnych 
gatunków akacji (w szczególno ści Acacia decurrens , Acacia 
pycnantha , Acacia mollissima ). 
Czerń katechu, ekstrakt z  Acacia catechu , klasyfikowany 
jest do podpozycji 3203 00 10.  
3201 90 20  Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt d ębu lub 
ekstrakt kasztana  
Valonie s ą to miseczki żołędzia pewnych gatunków d ębu 
(na przyk ład Quercus valonea ). 
3201 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ekstrakty garbników pochodzenia 
roślinnego: 
1) ekstrakty z kory sosny, mangrowa, eukaliptusa, wierzby 
i brzozy; 
2) ekstrakty z drewna tizerah i urunday ( Astronium 
balansae Engl .); 
3) ekstrakty z owoców myrobolan i divi-divi; i 
4) ekstrakty z li ści gambiru.  
3202  Syntetyczne, organiczne substancje garbuj ące; nieorga ­
niczne substancje garbuj ące; preparaty garbuj ące, 
nawet zawieraj ące naturalne substancje garbuj ące; 
preparaty enzymatyczne do garbowania wst ępnego  
3202 10 00  Syntetyczne, organiczne substancje garbuj ące 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3202, pkt (I), (A).  
3202 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty omówione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3202, pkt. (I), (B) i (II).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 222  
3203 00  Środki barwi ące pochodzenia ro ślinnego lub zwierz ęcego 
(włącznie z ekstraktami barwi ącymi, ale z wy łączeniem 
czerni kostnej), nawet zdefiniowane chemicznie; prepa ­
raty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, na 
bazie środków barwi ących pochodzenia ro ślinnego lub 
zwierzęcego  
3203 00 10  Środki barwi ące pochodzenia ro ślinnego oraz preparaty 
na ich bazie  
Ekstrakty pewnych odmian perskich jagód nie s ą głównie 
stosowane jako środki barwi ące i dlatego nie s ą objęte tą 
podpozycj ą. Stosuje si ę to w szczególno ści zastosowanie do 
ekstraktów z jagód  Rhamnus cathartica , które stosowane s ą 
do celów medycznych i z tego powodu klasyfikowane s ą do 
podpozycji 1302 19 70. 
Podpozycja ta obejmuje czer ń katechu ( Acacia catechu ). 
Czerń katechu jest ekstraktem barwi ącym otrzymywanym 
z katechu, odmiany akacji.  
3204  Środki barwi ące organiczne syntetyczne, nawet zdefinio ­
wane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do 
niniejszego dzia łu, na bazie środków barwi ących orga ­
nicznych syntetycznych; produkty organiczne synte ­
tyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne 
środki rozja śniające lub jako luminofory, nawet zdefi ­
niowane chemicznie  
3204 11 00 do 
3204 19 00  Środki barwi ące organiczne syntetyczne oraz preparaty 
oparte na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniej ­
szego dzia łu 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) syntetyczne organiczne środki barwi ące, nawet zmie ­
szane razem i nawet rozcie ńczone substancjami mineral ­
nymi nieposiadaj ącymi właściwości barwi ących, ale 
zawierające jedynie ma łe ilości substancji powierzch ­
niowo czynnych lub inne dodatki wspomagaj ące pene­
trację i utrwalanie barwnika (zob. Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 3204, cz ęść I, akapit drugi, pkt. (A) 
i (B); oraz 
2) preparaty wyszczególnione w uwadze 3 do tego dzia łu, 
mianowicie produkty opisane w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3204, cz ęść (I), akapit drugi, pkt. 
od (C) do (E). 
Co się tyczy środków barwi ących objętych podpozycjami 
od 3204 11 00 do 3204 19 00, które ze wzgl ędu na swoje 
wykorzystanie mog ą należeć do dwóch lub wi ęcej kategorii 
objętych różnymi podpozycjami, aby wyznaczy ć ich klasy ­
fikację — zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 
3204 11 do 3204 19, akapit jedenasty.  
3204 11 00  Barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit drugi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 223  
3204 12 00  Barwniki kwasowe, nawet metalizowane, oraz preparaty 
na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich 
bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapity trzeci i czwarty.  
3204 13 00  Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit pi ąty. 
3204 14 00  Barwniki bezpo średnie oraz preparaty na ich bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit szósty.  
3204 15 00  Barwniki kadziowe oraz preparaty na ich bazie 
(włącznie z wykorzystywanymi w charakterze pigmen ­
tów)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit siódmy.  
3204 16 00  Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit ósmy.  
3204 17 00  Pigmenty oraz preparaty na ich bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapit dziewi ąty. 
3204 19 00  Pozosta łe, włącznie z mieszaninami dwóch lub wi ęcej 
środków barwi ących obj ętych podpozycjami od 3204 11 
do 3204 19  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3204 11 
do 3204 19, akapity od dziesi ątego do dwunastego.  
3204 20 00  Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowa ­
nych jako fluorescencyjne środki rozja śniające 
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3204, pkt (II), (1).  
3204 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje syntetyczne produkty organiczne, 
w rodzaju stosowanych jako luminofory, które opisane s ą 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3204, pkt (II), 
(2) i trzech kolejnych akapitach.  
3206  Pozosta łe środki barwi ące; preparaty wymienione 
w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, inne ni ż te objęte 
pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne, 
w rodzaju stosowanych jako luminofory, nawet niezde ­
finiowane chemicznie  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 224  
Zob. uwaga 5 do niniejszego dzia łu. 
Pęcherzykowe pigmenty, tj. pigmenty sk ładające się z ziaren 
lub obojętnego materia łu (zazwyczaj krzemionka), z których 
każde, za pomoc ą specjalnego procesu technologicznego, 
zostało powleczone indywidualn ą warstwą nieorganicznego 
środka barwi ącego, klasyfikowane s ą do pozycji w łaściwej 
dla substancji barwi ącej, stanowi ącej to powleczenie. 
Tak więc, na przyk ład pigmenty, w rodzaju tych wymienio ­
nych wyżej, w których pokrycie sk łada się z zasadowego 
krzemo-chromianu o łowiu, klasyfikowane s ą do 
podpozycji 3206 20 00; te, w których pokrycie sk łada się 
z boranu miedzi lub z o łowianu wapnia, klasyfikowane s ą 
do podpozycji 3206 49 70.  
3206 11 00 i 
3206 19 00  Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3206, pkt (A), 
(1) i, o ile dotycz ą one preparatów obj ętych tymi podpozy ­
cjami, cztery akapity nast ępujące po pkt (13). 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 3206 19.  
3206 20 00  Pigmenty i preparaty na bazie zwi ązków chromu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3206, pkt (A), 
(2) i, o ile dotycz ą one preparatów obj ętych tymi podpozy ­
cjami, cztery akapity nast ępujące po pkt (13). 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) czerwie ń molibdenow ą składającą się ze zmieszanych 
kryształów molibdenianu (VI) o łowiu, chromianu (VI) 
ołowiu i zazwyczaj siarczanu (VI) o łowiu; 
2) zmieszane kryszta ły siarczanu (VI) o łowiu, 
chromianu (VI) o łowiu, chromianu (VI) baru, 
chromianu (VI) cynku lub chromianu (VI) strontu; 
3) pigmenty na bazie chromianu (VI) żelaza (żółty „Side­
ryn”), dichromianu (VI) potasu i dichromianu (VI) 
wapnia lub tlenku chromu.  
3206 41 00  Ultramaryna i preparaty na jej bazie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3206, pkt (A), 
(3) i, o ile dotycz ą one preparatów obj ętych tymi podpozy ­
cjami, cztery akapity nast ępujące po pkt (13).  
3206 42 00  Litopon i pozosta łe pigmenty oraz preparaty na bazie 
siarczku cynku  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3206, pkt (A), 
(4) i, o ile dotycz ą one preparatów obj ętych tymi podpozy ­
cjami, cztery akapity nast ępujące po pkt (13).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 225  
3206 49 10  Magnetyt  
Podpozycja ta obejmuje tylko drobno zmielony magnetyt. 
Magnetyt, którego 95 % masy lub wi ęcej przechodzi przez 
sito o wielko ści oczka 0,045 mm, jest uwa żany za drobno 
zmielony.  
3206 49 70  Pozosta łe 
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3206, pkt (A), pkt od (5) do (13) i, o ile 
dotyczą one preparatów obj ętych tą podpozycj ą, cztery 
akapity nast ępujące po pkt (13), podpozycja ta obejmuje: 
1) błękit manganowy, który jest pigmentem na bazie 
manganianu (VI) baru i siarczanu (VI) baru; 
2) sztuczn ą ochrę, która jest pigmentem otrzymywanym 
z syntetycznych tlenków żelaza; oraz 
3) żółcień pigmentow ą na bazie tytanianu (IV) niklu. 
W przypadku pigmentów sk ładających się z drobno zmie ­
lonych rud, wyra żenie „drobno zmielonych” powinno by ć 
interpretowane w ten sam sposób, jak w przypadku magne ­
tytu objętego podpozycj ą 3206 49 10.  
3206 50 00  Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako 
luminofory  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3206, pkt (B).  
3207  Pigmenty, środki matuj ące i farby, gotowe, szkliste 
emalie i glazury, pobia łki (masy lejne), ciek łe materia ły 
do wytwarzania po łysku i podobne preparaty, w rodzaju 
stosowanych w przemy śle ceramicznym, emalierskim 
i szklarskim; fryta szklana i pozosta łe szkło w postaci 
proszku, granulek lub p łatków  
3207 10 00  Pigmenty, środki matuj ące i farby oraz podobne prepa ­
raty, gotowe  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3207, akapit pierwszy, 
pkt (1). 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) pigment znany jako glinian kobaltu, sk ładający się 
z niestechiometrycznej mieszaniny tlenku glinu i tlenku 
kobaltu; 
2) pigment znany jako krzemian kobaltu, sk ładający się 
z niestechiometrycznej mieszaniny ditlenku krzemu 
i tlenku kobaltu; 
3) mieszaniny tlenku chromu i tlenku kobaltu; 
4) mieszaniny tlenku żelaza, tlenku chromu i tlenku 
cynku;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 226  
5) mieszaniny antymonianów o łowiu i żelaza; 
6) żółcień wanadow ą składającą się z tlenku cyrkonu 
i małych ilości pentatlenku wanadu; 
7) błękit wanadowy sk ładający się z krzemianu cyrkonu 
i małych ilości tritlenku wanadu; 
8) żółcień prazeodymow ą składającą się z krzemianu 
cyrkonu i tlenku prazeodymu; 
9) czerwie ń żelazową składającą się z krzemianu cyrkonu 
i tlenku żelaza; 
10) gotowe środki matuj ące na bazie tlenku cyny, tlenku 
cyrkonu, krzemianu cyrkonu itp.  
3207 20 10  Pobia łki (masy lejne)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3207, akapit 
pierwszy, pkt (3).  
3207 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g łównie mieszaniny szk łotwórcze. 
Są one produktami, które wyst ępują zazwyczaj w postaci 
proszku, granulek lub p łatków, które w procesie ogrzewania 
ulegają zeszkleniu i powstaje g ładka, jednolita powierzchnia 
na wyrobach ceramicznych lub z metalu. Powierzchnia ta 
może być szklista lub matowa, barwna lub bia ła, przezro ­
czysta lub m ętna. 
Produkty te mog ą być otrzymywane w nast ępujący sposób: 
1) ze sproszkowanych mieszanin fryty szklanej obj ętej 
podpozycj ą 3207 40 85 z innymi materia łami takimi 
jak krzemionka, skale ń, kaolin, pigmenty itp.; 
2) ze sproszkowanych mieszanin krzemionki, skalenia, 
kaolinu, w ęglanu wapnia, w ęglanu magnezu itp. (tj. 
składników fryty szklanej, które s ą nierozpuszczalne 
w wodzie) i ewentualnie pigmentów. 
Te dwa rodzaje mieszanin szk łotwórczych daj ą przezro­
czystą warstw ę kryjącą, zarówno barwn ą jak 
i bezbarwn ą; 
3) z produktów wymienionych powy ższej w punktach 1 
i 2, z dodatkiem środków matuj ących. W tym przypadku 
otrzymana matowa warstwa kryj ąca może być biała lub 
barwna; 
4) z fryty w postaci proszku, granulek lub p łatków — utwo ­
rzonej i otrzymywanej tak jak to zosta ło opisane 
w Notach wyja śniających do podpozycji od 3207 40 40 
do 3207 40 85 — zawieraj ącej dodatkowo pigmenty 
barwiące lub środki matuj ące i czasem tlenki w celu 
poprawienia przyczepno ści powłoki do powierzchni 
metalicznych. 
Pigmenty barwi ące stosowane do otrzymywania produktów 
objętych tą podpozycj ą obejmują tlenki i sole kobaltu, niklu, 
miedzi, żelaza, manganu, uranu i chromu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 227  
Tlenek cyny, tlenek cyrkonu i krzemian cyrkonu, tlenek 
tytanu i bezwodnik arsenu mog ą być dodawane jako środki 
matujące. 
Tlenki niklu i kobaltu mog ą być dodawane w celu popra ­
wienia przyczepno ści powłoki do powierzchni metalicznych.  
3207 30 00  Ciek łe materia ły do wytwarzania po łysku i podobne 
preparaty  
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3207, akapit pierwszy, pkt (4), 
podpozycja ta obejmuje preparaty na bazie srebra, rozpro ­
szonego w kolodium lub terpineolu, które stosuje si ę do 
miki lub szk ła w przemy śle elektrycznym i ceramicznym.  
3207 40 40 i 
3207 40 85  Fryta szklana i pozosta łe szkło w postaci proszku, 
granulek lub p łatków  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) frytę szklaną, tj. produkt otrzymany przez nag łe ochło­
dzenie w wodzie ciek łej masy lub pasty powsta łej ze 
stopienia wyj ściowych sk ładników szk ła. Składniki te 
obejmują na przyk ład krzemionk ę, węglan sodu, w ęglan 
magnezu, w ęglan baru, w ęglan potasu, w ęglan wapnia, 
siarczan (VI) sodu, siarczan (VI) potasu, azotan (V) 
sodu, azotan (V) potasu, tlenki o łowiu (glejta o łowiowa 
i minia o łowiowa), kaolin, skale ń, boraks i kwas borny. 
Fryta szklana obj ęta tymi podpozycjami wykorzystywana 
jest głównie do przygotowywania mieszanek szk łotwór­
czych. Mo że się różnić od fryt obj ętych podpozy ­
cjami 3207 20 10 i 3207 20 90 tym, że nie zawiera 
pigmentów, środków matuj ących lub tlenków poprawiaj ­ 
ących przyczepno ść powłoki do powierzchni metalicz ­
nych i która po ogrzaniu ulega zeszkleniu, a otrzymana 
powierzchnia, jest mniej lub bardziej przezroczysta, ale 
nie jest jednolicie matowa lub jednolicie barwna; 
2) proszki i granulki szk ła otrzymywane w procesie 
kruszenia i mielenia pot łuczonych i odpadowych 
wyrobów szklanych. Produkty te, jak równie ż pewne 
odmiany fryt z powy ższego akapitu 1., s ą wykorzysty ­
wane do sporz ądzania papierów i tkanin ściernych, s ą 
spiekane do postaci dysków, p łyt, rur itp. i s ą wykorzy ­
stywane do ró żnych celów laboratoryjnych; 
3) „szkło emalierskie” w postaci proszku, granulek itp., 
które jest szk łem specjalnym stosowanym do ozdabiania 
artykułów szklanych. Zwykle topi si ę ono pomi ędzy 
540 °C a 600 °C na przezroczyst ą masę, zazwyczaj 
barwną. Jeżeli w masie, jest ono obj ęte pozycją 7001 00, 
jeżeli w postaci kawa łków, prętów lub rurek, obj ęte jest 
ono podpozycj ą 7002 20 90 lub 7002 39 00; 
4) szkło w postaci p łatków, nawet barwione lub posreb ­
rzane, stosowane do celów dekoracyjnych i otrzymywane 
poprzez kruszenie ma łych okrągłych pęcherzyków szk ła 
dmuchanego;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 228  
5) witryn, znany jako szk ło spienione w postaci proszku 
lub granulek, otrzymywany z bia łej, szarej lub czarnej 
gąbczastej masy, w zale żności od zawartych w niej 
zanieczyszcze ń i stosowany g łównie do produkcji izola ­
torów elektrycznych (na przyk ład podstaw żarówek elek ­
trycznych). 
Podpozycje te nie obejmuj ą mikrokuleczek szklanych do 
powleczenia ekranów kinowych, elektronicznych paneli 
wyświetlaczy itp. (podpozycja 7018 20 00).  
3212  Pigmenty (w łącznie z proszkami i p łatkami metali) 
rozproszone w środowisku niewodnym, w postaci cieczy 
lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb 
(włącznie z emaliami); folie do wyt łoczeń; barwniki 
i pozosta łe środki barwi ące pakowane do postaci lub 
w opakowania do sprzeda ży detalicznej  
3212 10 00  Folie do wyt łoczeń 
Zob. uwaga 6 do niniejszego dzia łu i Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 3212, pkt (B).  
3212 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3212, pkt. (A) 
i (C). 
Proszki i p łatki metali opisane w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 3212, pkt (A), obejmuj ą: 
1) proszek cynku, który nie jest odpowiedni do spoiw 
kwasowych, ale jest doskona łym pigmentem 
przeciwrdzewnym; 
2) blaszkowat ą stal nierdzewn ą i proszki niklu, stosowane 
w niektórych odpornych na kwasy farbach 
antykorozyjnych; 
3) proszek o łowiu, podstawowy pigment reakcyjny, stoso ­
wany jako inhibitor przeciwrdzewny (czasami w miesza ­
ninie z mini ą ołowianą lub zasadowym siarczanem (VI) 
ołowiu) w farbach olejnych lub lakierach olejnych stoso ­
wanych jako pokrycie podk ładowe do du żych kszta łtow­
ników stalowych (konstrukcje hangarów, mosty, 
wiadukty itp.); 
4) proszki miedzi lub br ązu, których blaszkowate cz ąsteczki 
„listków” w lakierach opartych na alkoholu, naturalnych 
lub sztucznych żywicach, tworz ą pokrycia dekoracyjne.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 229  
DZIAŁ 33 
OLEJKI ETERYCZNE I REZINOIDY; PREPARATY PERFUMERYJNE, 
KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE 
3301  Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), w łącznie 
z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane 
oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w t łusz­
czach, ciek łych olejach, woskach lub tym podobnych, 
otrzymanych w procesie maceracji t łuszczami (enfleu ­
rage) lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deter ­
penacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne 
roztwory olejków eterycznych  
Niektóre naturalne sk ładniki olejków eterycznych takie jak 
węglowodory terpenowe (na przyk ład pinen, kamfen, limo ­
nen) pogarszaj ą aromat i najlepiej je usun ąć. 
Olejki eteryczne mog ą być poddawane odterpenowaniu 
różnymi metodami w zale żności od ich sk ładu, w szczegól ­
ności przez pró żniową destylacj ę frakcyjną, frakcyjn ą krys­
talizację przez sch łodzenie do niskich temperatur, separacj ę 
z użyciem rozpuszczalników itp. 
Olejki eteryczne, które nadal zachowuj ą swoje sk ładniki 
terpenowe i olejki eteryczne, które ze wzgl ędu na swoja 
naturę nie zawieraj ą składników terpenowych (na przyk ład 
olejek wintergrinowy i olejek musztardowy), s ą traktowane 
jako „nieodterpenowane”.  
3301 12 10 do 
3301 19 80  Olejki eteryczne z owoców cytrusowych  
Olejki te otrzymuje si ę prawie wy łącznie ze skórki owocu. 
Mają one przyjemny zapach, który jest podobny do zapachu 
owocu u żytego do ich sporz ądzenia. Olejki z kwiatów 
pomarańczy lub olejki neroli nie s ą uważane za olejki 
eteryczne z owocu cytrusowego i klasyfikowane s ą do 
podpozycji 3301 29 41 lub 3301 29 91. 
Odterpenowany olejek eteryczny jest olejkiem eterycznym, 
w którym zawarto ść węglowodorów monoterpenowych 
została częściowo lub ca łkowicie usuni ęta. 
3301 90 10  Terpenowe produkty uboczne odterpenowanych olejków 
eterycznych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3301, pkt (C).  
3301 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) koncentraty olejków eterycznych w t łuszczach, 
w ciekłych olejach lub w woskach lub podobnych 
substancjach (zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 3301, pkt (B)); 
2) wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych 
(zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3301, pkt (D), 
od akapitu pierwszego do czwartego).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 230  
3304  Preparaty kosmetyczne lub upi ększające oraz preparaty 
do pielęgnacji skóry (inne ni ż leki), włącznie z prepara ­
tami przeciws łonecznymi lub do opalania; preparaty do 
manicure lub pedicure  
3304 30 00  Preparaty do manicure lub pedicure  
Niniejsza podpozycja obejmuje preparaty stosowane do 
pielęgnacji paznokci u r ąk i nóg, skórek wokó ł paznokci 
oraz do piel ęgnacji lub leczenia odcisków. Jednak że prepa­
raty do piel ęgnacji skóry, na przyk ład kremy do r ąk, są 
wyłączone (zazwyczaj podpozycja 3304 99 00).  
3304 99 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty (inne ni ż leki), pakowane, 
do pielęgnacji skóry przedstawiane w wacie, filcu i w łókni­
nie, takie jak produkty nawil żające, tonizuj ące i oczysz ­
czające. Niemniej jednak, je śli wata, filc i w łóknina są 
impregnowane, powleczone lub pokryte produktami nadaj ­ 
ącymi zasadniczy charakter perfum, kosmetyków, myd ła lub 
detergentu, s ą one wyłączone z tej pozycji (odpowiednio 
pozycje 3307 i 3401).  
3305  Preparaty do w łosów  
3305 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje p łyn do w łosów, który jest 
produktem stosowanym na w łosy, w postaci p łynnej, aby 
wywołać skutek zarówno na w łosach, jak i skórze g łowy. 
Zazwyczaj jest to roztwór wodny lub alkoholowy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 231  
DZIAŁ 34 
MYDŁO, ORGANICZNE ŚRODKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE, 
PREPARATY PIOR ĄCE, PREPARATY SMAROWE, WOSKI 
SYNTETYCZNE, WOSKI PREPAROWANE, PREPARATY DO 
CZYSZCZENIA LUB SZOROWANIA, ŚWIECE I ARTYKU ŁY 
PODOBNE, PASTY MODELARSKIE, „WOSKI DENTYSTYCZNE” 
ORAZ PREPARATY DENTYSTYCZNE PRODUKOWANE NA BAZIE 
GIPSU 
3401  Myd ło; organiczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne, stosowane jako myd ło, w postaci kostek 
lub ukszta łtowanych kawa łków, nawet zawieraj ące 
mydło; organiczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne do mycia skóry, w p łynie lub w postaci 
kremów i pakowane do sprzeda ży detalicznej, nawet 
niezawieraj ące mydła; papier, watolina, filc i w łóknina, 
impregnowane, powleczone lub pokryte myd łem lub 
detergentem  
3401 11 00  Do stosowania toaletowego (nawet produkty lecznicze)  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3401, cz ęść (I), akapit 
siódmy, pkt (1) i te produkty, o których mowa w cz ęści (II) 
i (IV), przeznaczone do stosowania toaletowego.  
3401 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje myd ło w płynie lub w postaci 
pasty.  
3401 30 00  Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo 
czynne, do mycia skóry, w p łynie lub w postaci kremów 
i pakowane do sprzeda ży detalicznej, nawet zawieraj ące 
mydła 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3401, pkt (III).  
3403  Preparaty smarowe (w łącznie z cieczami ch łodząco- 
smarującymi, preparatami do rozlu źniania śrub i nakr ę­
tek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, 
preparatami zapobiegaj ącymi przyleganiu do formy 
opartymi na smarach) oraz preparaty w rodzaju stoso ­
wanych do nat łuszczania materia łów włókienniczych, 
skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozosta łych 
materiałów, z wy łączeniem preparatów zawieraj ących, 
jako składnik zasadniczy, 70 % masy lub wi ęcej olejów 
ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minera łów bitu­
micznych  
3403 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje preparaty do smarowania maszyn, 
urządzeń i pojazdów. 
Podpozycja ta obejmuje preparaty, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3403, akapit 
pierwszy, pkt (A), które zawieraj ą mniej ni ż 70 % masy 
olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z materia łów 
bitumicznych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 232  
Podpozycja ta nie obejmuje preparatów zawieraj ących 70 % 
masy lub wi ęcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzyma ­
nych z minera łów bitumicznych. Je żeli oleje takie s ą 
podstawowym sk ładnikiem preparatu to obj ęte są podpozy ­
cjami od 2710 12 11 do 2710 19 99, a w pozosta łych przy­
padkach podpozycj ą 3403 19 10.  
►M6 Podpozycja ta obejmuje mi ędzy innymi preparaty na 
bazie smarów syntetycznych. W szczególno ści dotyczy to 
preparatów, których baz ę stanowi jeden lub wi ęcej z nast ę­
pujących składników: 
— poli(alfaolefiny) lub poli(izobutyleny), których mniej ni ż 
60 % obj ętości destyluje w temperaturze 300 °C, po 
przeliczeniu na 1 013 milibarów, gdy stosuje si ę desty­
lację pod obni żonym ciśnieniem, 
— długołańcuchowe alkiloaromaty, 
— estry, 
— poliglikole, 
— silikony. ◄ 
3403 91 00 i 
3403 99 00  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą preparaty w rodzaju omówionych 
w pozycji 3403, niezawieraj ące olejów ropy naftowej lub 
olejów otrzymanych z materia łów bitumicznych. Wyra żenie 
„oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z materia łów bitu­
micznych” oznacza produkty zdefiniowane w uwadze 2 do 
działu 27. 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) preparaty smarowe sk ładające się z disiarczku molibdenu 
i glikolu polipropylenowego oraz pozosta łe preparaty 
smarowe na bazie disiarczku molibdenu, zarówno 
koncentraty jak i postaci o łówków, pr ętów, małych 
płytek, arkuszy i tym podobne; 
2) preparaty zapobiegaj ące przylepianiu do form, sk ładające 
się z wodnych dyspersji wosku polietylenowego i myd ła 
aminoalkoholowego; 
3) preparaty smarowe na bazie myd ła sodowego lub myd ła 
wapniowego i boraksu, przeznaczone do zabezpieczenia 
i smarowania drutów stalowych podczas operacji ci ąg­
nienia drutu; 
4) preparaty do smarowania maszyn, urz ądzeń i pojazdów.  
3405  Pasty i kremy, do obuwia, mebli, pod łóg, nadwozi, szk ła 
lub do polerowania metali, pasty i proszki do czysz ­
czenia i podobne preparaty (nawet w postaci papieru, 
watoliny, filcu, w łókniny, tworzyw sztucznych komórko ­
wych lub gumy komórkowej, impregnowanych, powle ­
czonych lub pokrytych takimi preparatami), z wy łącze­
niem wosków obj ętych pozycj ą 3404  
3405 10 00  Pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia i skóry 
wyprawionej  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 233  
Podstawowe materia ły stosowane do otrzymywania 
produktów do obuwia sk ładają się zazwyczaj z wosków 
(zwierzęcych, roślinnych, mineralnych lub syntetycznych), 
lotnych rozpuszczalników (olejek terpentynowy, benzyna 
lakiernicza itp.), materia łów barwi ących i innych substancji 
(alkohol, boraks, oleje syntetyczne, emulgatory itp.). 
Barwniki skóry wyprawionej, w szczególno ści te do obuwia 
zamszowego (weluru), nie s ą produktami o charakterze past 
i kremów i obj ęte są podpozycj ą 3212 90 00 (o ile s ą one, 
zwykle w zale żności od przypadku, pakowane w postacie 
lub opakowania w rodzaju do sprzeda ży detalicznej). Z tej 
podpozycji s ą także wyłączone wybielacze do obuwia, które 
objęte są podpozycj ą 3210 00 90. Substancje nat łuszczające 
do obuwia zazwyczaj obj ęte są podpozycj ą 3403 11 00 lub 
3403 91 00.  
3405 20 00  Pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji mebli 
drewnianych, pod łóg lub innych wyrobów drewnianych  
Wyroby przeznaczone do konserwacji drewna (parkietów, 
mebli, wyrobów z drewna) posiadaj ą właściwości 
czyszczące oraz pozostawiaj ą na powierzchniach, do 
których s ą stosowane, cienk ą warstwę ochronn ą, która po 
wysuszeniu i w niektórych przypadkach po wypolerowaniu, 
rozjaśnia ich kolor lub nadaje im po łysk. Produkty tego 
rodzaju zazwyczaj pakowane s ą w puszki, butelki, tampony 
lub aerozole. Podczas produkcji, poza woskami, rozpusz ­
czalnikami, materia łami barwi ącymi i specjalnymi dodat ­
kami dodawanymi do past lub kremów do butów, stosowane 
są często niektóre nast ępujące produkty: kwasy t łuszczowe, 
oleje roślinne (na przyk ład olej palmowy, olej lniany) lub 
oleje mineralne, myd ła lub substancje powierzchniowo 
czynne, żywice (kopal, kalafonia itp.), silikony, substancje 
zapachowe (na przyk ład esencja sosnowa, rozmaryn), środki 
owadobójcze itp., ale nie materia ły ścierne.  
3405 30 00  Pasty i podobne preparaty do nadwozi, inne ni ż pasty do 
polerowania metalu  
Produkty przeznaczone do konserwacji nadwozi pojazdów, 
składają się zazwyczaj z emulsji woskowych lub roztworów 
zawierających silikony, oleje, środki emulguj ące i ewen ­
tualnie mi ękkie materia ły ścierne.  
3405 40 00  Pasty i proszki do czyszczenia i pozosta łe preparaty do 
czyszczenia  
Proszki do czyszczenia wanien, umywalek, kafelków itp. 
zawierają bardzo rozdrobnione materia ły ścierne (na przy ­
kład pumeks, piaskowiec) oraz sproszkowane środki 
czyszczące (na przyk ład substancje powierzchniowo czynne 
z aktywnym anionem, sproszkowane myd ło, fosforan sodu, 
bezwodny w ęglan sodu). Generalnie s ą one pakowane 
w puszki lub paczki. Pasty do czyszczenia s ą produktami 
czyszczącymi otrzymywanymi w procesie wi ązania 
proszków, na przyk ład roztworem wosku.  
3405 90 10  Pasty do polerowania metalu  
Pasty do polerowania metalu s ą przeznaczone do przywró ­
cenia pierwotnego wygl ądu przez obróbk ę powierzchniow ą 
skorodowanym, zanieczyszczonym lub poddanym wp ływom 
atmosferycznym metalom. Taki stan jest uzyskiwany przez 
ścieranie (mechaniczna czynno ść polerowania przy u życiu 
materiałów ściernych) oraz przez oddzia ływanie chemiczne 
lub czyszcz ące kwasów lub zasad na tlenki, siarczki 
i różnego rodzaju zmatowienia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 234  
Podstawowymi materia łami stosowanymi do produkcji past 
do czyszczenia metali s ą bardzo rozdrobnione materia ły 
ścierne (na przyk ład pumeks, kreda, ziemia okrzemkowa, 
łupek polerski, bentonit, krzemionka), kwasy (na przyk ład 
kwas szczawiowy, kwas oleinowy, kwas fosforowy, kwas 
siarkowy), lotne rozpuszczalniki (na przyk ład benzyna 
lakiernicza, trichloroetylen, spirytus ska żony), zasady (na 
przykład amoniak, soda) substancje powierzchniowo 
czynne, takie jak t łuszczowe alkohole sulfonowe, t łuszcze, 
mydła i ewentualnie środki barwi ące oraz syntetyczne 
substancje zapachowe. 
Pasty do polerowania metali s ą przedstawiane w postaci 
proszków, past o ró żnym składzie i postaci (kremy lub 
emulsje) i cieczy. W zale żności od rodzaju, s ą one przed ­
stawiane w butelkach, puszkach, metalowych tubach, 
blaszankach, paczkach lub w postaci ma łych brył, stożków, 
pałeczek itp.  
3405 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje w szczególno ści: 
1) środki do czyszczenia szk ła zazwyczaj sk ładające się 
z wody, alkoholu, ma łych ilości amoniaku lub kwasu 
(na przyk ład szczawiowego, winowego) i mi ękkich 
materiałów ściernych; 
2) produkty do polerowania, do obróbki wyka ńczającej i do 
czyszczenia przez szlifowanie innych materia łów. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 235  
DZIAŁ 35 
SUBSTANCJE BIA ŁKOWE; SKROBIE MODYFIKOWANE; KLEJE; 
ENZYMY 
3501  Kazeina, kazeiniany i pozosta łe pochodne kazeiny; kleje 
kazeinowe  
3501 10 10 do 
3501 10 90  Kazeina  
Podpozycje te obejmuj ą kazeiny, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3501, pkt (A), (1). 
Kazeiny te — niezale żnie od metody wytr ącania stosowanej 
do ich otrzymywania — s ą klasyfikowane do tych 
podpozycji wtedy, kiedy zawieraj ą 15 % masy lub mniej 
wody; w pozosta łych przypadkach s ą one klasyfikowane do 
pozycji 0406. 
Podpozycje te nie obejmuj ą produktów typu „ cagliata ”, 
opisanych w Notach wyja śniających do podpozycji 
0406 10 30 do 0406 10 80, akapit trzeci.  
3501 10 90  Pozosta łe 
Kazeiny obj ęte tą podpozycj ą wykorzystywane s ą, w szcze ­
gólności, do produkcji wyrobów dietetycznych (na przyk ład 
herbatników, chleba); mog ą być także stosowane do przy ­
gotowywania karmy dla zwierz ąt. 
3501 90 10  Kleje kazeinowe  
Kleje kazeinowe znane tak że jako kleje zimne, s ą prepara­
tami na bazie kazein i kredy, do których dodaje si ę małe 
ilości innych produktów, takich jak boraks i naturalny 
chlorek amonu. Mog ą one zawiera ć także wypełniacze, na 
przykład skaleń. 
Chociaż kazeinian wapnia mo że być wykorzystywany jako 
klej to, je żeli nie dodano do niego żadnego innego mate ­
riału, objęty jest podpozycj ą 3501 90 90.  
3501 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje kazeiniany i pozosta łe pochodne 
kazeiny, o których mowa w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 3501, odpowiednio pkt. (A) (2) i (A) (3). 
Kazeiniany s ą pakowane w postaci bia łych lub jasno żółtych 
proszków i s ą prawie bezwonne.  
3504 00  Peptony i ich pochodne; pozosta łe substancje bia łkowe 
oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone; proszek skórzany, nawet chromowany  
3504 00 10  Koncentraty bia łka mleka wymienione w uwadze dodat ­
kowej 1 do niniejszego dzia łu 
Skoncentrowane bia łko mleka jest zazwyczaj otrzymywane 
poprzez usuni ęcie części laktozy i soli mineralnych 
z odtłuszczonego mleka za pomoc ą na przyk ład ultrafiltra ­
cji. Składa się ono zasadniczo z kazeiny i bia łek serwatki 
(laktoglobulin, laktoalbumin itp.) w przybli żonym stosunku 
4:1. Zawarto ść białka w nich jest obliczana przez przemno ­ 
żenie zawarto ści azotu przez wspó łczynnik przeliczeniowy 
wynoszący 6,38.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 236  
Kiedy zawarto ść białka w skoncentrowanym bia łku mleka 
wynosi 85 % masy lub mniej, w przeliczeniu na such ą 
masę, to produkt taki obj ęty jest podpozycj ą 0404 90. 
Podpozycja ta nie obejmuje produktów typu „ cagliata ”, 
opisanych w Notach wyja śniających do podpozycji 
0406 10 30 do 0406 10 80, akapit trzeci.  
▼M32  
3504 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty na bazie ro ślin, o wysokiej 
zawartości białka wynosz ącej ponad 85 % masy, w przeli ­
czeniu na such ą masę. Produkty, które s ą wykluczone, s ą 
zasadniczo klasyfikowane do pozycji 2106 lub 2309.  
▼B 
3506  Gotowe kleje i pozosta łe gotowe spoiwa, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone; produkty odpowiednie 
do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprze ­
daży detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opakowania 
nieprzekraczaj ące 1 kg masy netto  
3506 10 00  Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub 
spoiwa, pakowane do sprzeda ży detalicznej jako kleje 
lub spoiwa, nieprzekraczaj ące 1 kg masy netto  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3506, akapit 
pierwszy, pkt (A), dotycz ące przedstawiania tych produk ­
tów. 
Podpozycja ta obejmuje klej metylocelulozowy w postaci 
płatków lub grudek, które mog ą być rozpuszczone 
w wodzie, daj ąc spoiwo przydatne w szczególno ści do 
tapet.  
3506 99 00  Pozosta łe 
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3506, akapit pierwszy, pkt (B), od (1) do 
(3), podpozycja ta obejmuje kleje na bazie porostów, past 
mącznych i kleje na bazie agar-agar.  
3507  Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  
3507 90 90  Pozosta łe 
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3507 (z wy łączeniem podpuszczki i jej 
koncentratów, lipazy lipoproteinowej i proteazy alkalicznej  
Aspergillus ), podpozycja ta obejmuje penicylinaz ę, aspara­
ginazę i kallidinogenaz ę (INN) (kallikrein ę). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 237  
DZIAŁ 36 
MATERIA ŁY WYBUCHOWE; WYROBY PIROTECHNICZNE; 
ZAPAŁKI; STOPY PIROFORYCZNE; NIEKTÓRE MATERIA ŁY 
ŁATWO PALNE 
3603 00  Lonty prochowe; lonty detonuj ące; spłonki nabojowe lub 
detonujące; zapalniki, detonatory elektryczne  
3603 00 10  Lonty prochowe; lonty detonuj ące 
Podpozycja ta obejmuje tylko produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3603, akapit drugi, 
pkt (A).  
3604  Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do 
sygnalizacji podczas mg ły lub deszczu oraz pozosta łe 
artykuły pirotechniczne  
3604 10 00  Ognie sztuczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3604, akapit 
pierwszy, pkt (1) (a).  
3604 90 00  Pozosta łe 
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3604, akapit pierwszy, pkt. (1) (b), i (2) 
oraz drugi akapit, podpozycja ta obejmuje wykrywacze, 
które są stosowane w lampach bezpiecze ństwa znanych 
jako lampy z bezpiecznym p łomieniem, przeznaczonych 
do ujawniania obecno ści gazu kopalnianego w sztolniach 
górniczych. Wykrywacze te s ą umieszczone na ta śmach 
z materia łów włókienniczych o szeroko ści około 4 mm 
i długości około 35 cm. Ka żda taśma zawiera przewa żnie 
około 30 takich wykrywaczy i zwykle jest zwini ęta w rulon.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 238  
DZIAŁ 37 
MATERIA ŁY FOTOGRAFICZNE LUB KINEMATOGRAFICZNE 
3702  Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświet­
lony, z dowolnego materia łu innego ni ż papier, tektura 
lub tekstylia; film w rolkach do natychmiastowych odbi ­
tek, światłoczuły, nienaświetlony  
3702 32 10  Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  
Mikrofilmy obj ęty tą podpozycj ą zwykle nie ró żnią się od 
filmu kinematograficznego, ale wykorzystywane s ą do repro ­
dukcji dokumentów w systemie klatka-po-klatce. Stosowany 
jest także do reprodukcji tabulogramów komputerowych 
i w tym przypadku identyfikowany jest za pomoc ą liter 
COM (danych wyj ściowych na mikrofilmie). Mikrofilm ma 
zwykle szeroko ść 8 mm, 16 mm i 35 mm oraz d ługość 
około 30 m, 61 m, 122 m i 305 m. 
Film do grafiki artystycznej stosowany jest w przemy śle 
drukarskim do fotomechanicznej reprodukcji ilustracji 
i tekstów (na przyk ład fotolitografia, heliograwiura, fotochro ­
motypografia, reprodukcja fotostatyczna).  
3702 96 10  Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3702 32 10.  
3702 97 10  Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3702 32 10.  
3705  P łyty fotograficzne i film, na świetlone i wywo łane, inne 
niż film kinematograficzny  
3705 90 10  Mikrofilmy  
Podpozycja ta obejmuje reprodukcje dokumentów w zmniej ­
szonym formacie (na przyk ład dokumenty handlowe, doku ­
menty archiwalne, rysunki techniczne); otrzymane w procesie 
fotograficznym. 
Mikrofilm jest filmem p łaskim (mikrofisze) lub w rolkach 
składającym się z mikroobrazów. Mikrofisze klasyfikowane 
są do tej podpozycji, nawet je żeli są oprawione w ramki. 
Podpozycja ta nie obejmuje mikrokopii na papierze fotogra ­
ficznym, na świetlonych i wywo łanych (w postaci miniaturo ­
wych kart, ksi ążeczek itp.), które obj ęte są 
podpozycj ą 4911 91 00.  
3706  Film kinematograficzny, na świetlony i wywo łany, nawet 
z wprowadzon ą ścieżką dźwiękową lub jedynie posia ­
dający ścieżkę dźwiękową ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 239  
W tej pozycji okre ślenie „filmy d źwiękowe” oznacza tylko 
te, które zawieraj ą zarówno obrazy wizualne, jak i ścieżkę 
dźwiękową na tej samej ta śmie. W przypadku filmów d źwię­
kowych na dwóch ta śmach, nawet przedstawianych razem, 
każda taśma jest klasyfikowana do swojej w łaściwej 
podpozycji, tj. ta śma filmowa sk ładająca się jedynie ze 
ścieżki dźwiękowej klasyfikowana jest do 
podpozycji 3706 10 20 lub do podpozycji 3706 90 52, 
w zależności od jej szeroko ści, podczas gdy ta śma filmowa 
zawierająca obrazy wizualne obj ęta jest jedn ą z podpozycji 
wymienionych lub podpozycj ą 3706 90 91 albo 3706 90 99 
(zastosowanie uwagi dodatkowej 1 do tego dzia łu). 
3706 10 20  Zawieraj ący jedynie ścieżkę dźwiękową; negatywy; pozy ­
tywy pośrednie  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) oryginalne negatywy filmowe; 
2) pośrednie filmy pozytywowe kopiowane z oryginalnych 
negatywów; w procesie czarno-bia łym są znane jako 
„pozytywy kopiowane”, „pozytywy kasztanowate”, 
„pozytywy lawendowo-fio łkowo-różowe”, „pozytywy 
wzorcowe”, „kopie dwupozytywowe”, „drobnoziarniste 
kopie dwupozytywowe” lub „pozytywy lawendowe”, lub 
„kopiowane pozytywy”, tymczasem w procesie kolo ­
rowym nazywa si ę je „pozytywami kopiowanymi”, „pozy ­
tywami wzajemnymi” lub „pozytywami po średnimi”; s ą 
one dostarczane na pod łożu, które posiada delikatny 
odcień fiołkowo-różowy lub kasztanowaty, lub na pod łożu 
niezabarwionym; filmów tych zwykle nie wykorzystuje 
się do wyświetlania, ale s ą one przeznaczone do otrzymy ­
wania duplikatów oryginalnych negatywów. Niemniej 
jednak, mog ą być one wykorzystane wyj ątkowo do prze ­
glądania, do prac redakcyjnych czy do postsynchronizacji 
filmu. 
Jako pozytywy po średnie są klasyfikowane tak że trzy 
wyciągi pozytywowe czarno-bia łe otrzymywane przy 
użyciu filtrów (niebieskiego, zielonego i czerwonego) 
z oryginalnego kolorowego negatywu i stosowane do 
otrzymania za pomoc ą podobnych filtrów, kolorowych 
negatywów po średnich przeznaczonych do powielania 
kopii pozytywowych; 
3) odbitki z negatywów powielanych z filmów pozytywo ­
wych pośrednich i przeznaczonych do powielania kopii 
pozytywowych; w procesie czarno-bia łym są one znane 
jako „negatywy kopiowane” a w procesie kolorowym 
jako „negatywy po średnie”; (  1 ) 
4) negatywy po średnie odwracalne, które w procesie kolo ­
rowym s ą otrzymywane bezpo średnio poprzez inwersj ę 
z oryginalnego negatywu i z których powielane s ą 
kopie przeznaczone do rozpowszechniania; 
5) „filmy matrycowe” (czerwone, zielone i niebieskie), które 
w procesie kolorowym s ą otrzymywane z negatywów 
i z których nast ępnie powiela si ę kopie. 
Wszystkie te filmy, o szeroko ści 35 mm lub wi ększej 
— z wykluczeniem „filmów matrycowych” — posiadaj ą 
zwykle typow ą dla negatywów perforacj ę (w kszta łcie 
beczułki). 
_____________  
( 1 ) Określenia równowa żne: — Negatyw duplikatowy: contretype negatif (francuski) — Dup 
Negativ (niemiecki) — controtipi négativi (w łoski) — duplicaat negatief (holenderski); 
— Negatyw po średni: internegatif (francuski) — Zwischennegativ (niemiecki) — inter ­
negativi (w łoski) — internegatief (holenderski).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 240  
Pozwala to na odró żnienie filmów pozytywowych po średnich 
o podłożu niezabarwionym od filmów pozytywowych prze ­
znaczonych do wy świetlania, które posiadaj ą perforacj ę 
typową dla pozytywów.
  
Niemniej jednak nale ży zauważyć, że filmy z niektórych 
krajów (w szczególno ści z byłego Związku Radzieckiego) 
posiadają unikalny typ perforacji (Dubray-Howell), który 
jest bardzo podobny do zwyk łej perforacji pozytywów 
i występuje także w oryginalnych filmach negatywowych, 
w pozytywach i negatywach po średnich, a tak że w kopiach 
pozytywów przeznaczonych do pokazu lub wy świetlania. 
„Filmy matrycowe” posiadaj ą perforacj ę typową dla pozyty ­
wów, ale mog ą być rozpoznawane poprzez ich grubo ść 
(prawie dwukrotnie wi ększa niż pozytywów), ich dominuj ący 
kasztanowaty kolor i nieznaczny zarys obrazów.  
3706 10 99  Pozosta łe pozytywy  
Podpozycja ta obejmuje filmy przeznaczone do wy świetlania. 
Filmy pozytywowe z dwiema lub wi ększą liczbą taśm 
obrazów maj ą być klasyfikowane i oszacowane dla potrzeb 
cła, stosownie do szeroko ści i długości filmu po jego rozci ę­
ciu, tj. szeroko ści i długości filmu w stanie, w jakim b ędzie 
wyświetlany. 
Na przyk ład film o szeroko ści 35 mm (cztery ta śmy z prze ­
cięciami 8 mm) i o d ługości 100 m uwa ża się za 8 mm film 
o długości 400 m.
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 241  
3706 90 52  Zawieraj ący jedynie ścieżkę dźwiękową; negatywy; pozy ­
tywy pośrednie; kroniki filmowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3706 10 20. 
Definicja okre ślenia „kroniki filmowe”, zob. uwaga dodat ­
kowa 2 do niniejszego dzia łu. 
3706 90 91 i 
3706 90 99  Pozostałe, o szeroko ści 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3706 10 99.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 242  
DZIAŁ 38 
PRODUKTY CHEMICZNE RÓ ŻNE 
3801  Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub pó łkoloidalny; 
preparaty na bazie grafitu lub pozosta łych odmian 
węgla, w postaci past, bloków, p łyt lub pozosta łych 
półproduktów  
3801 10 00  Grafit sztuczny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3801, pkt (1).  
3801 20 10 i 
3801 20 90  Grafit koloidalny lub pó łkoloidalny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3801, pkt (2).  
3801 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje grafit koloidalny w zawiesinie 
wodnej lub w innej nieolejowej zawiesinie.  
3801 30 00  Pasty w ęglowe do elektrod oraz pasty podobne na 
wykładziny piecowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3801, pkt (3) (b).  
3802  W ęgiel aktywowany; aktywowane naturalne produkty 
mineralne; czer ń kostna, w łącznie ze zu żytą czernią 
kostną 
3802 10 00  W ęgiel aktywowany  
Węgiel aktywowany obj ęty tą podpozycj ą ma liczb ę jodową 
300 lub wi ększą (miligramy jodu zaabsorbowanego przez 
jeden gram w ęgla), okre śloną zgodnie z metod ą 
ASTM D 4607-86.  
3802 90 00  Pozosta łe 
Zazwyczaj, aktywowana ziemia okrzemkowa (diatomit) 
objęta tą podpozycj ą, kalcynowana z substancjami spiekaj ­ 
ącymi, takimi jak chlorek lub w ęglan sodu [zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 3802, cz ęść A), akapit 
trzeci, pkt (b) (1)], posiada nast ępujące właściwości: 
— jest bia ła i pozostaje bia ła po poddaniu dalszej kalcyna ­
cji, 
— jej pH, jako 10 % zawiesiny w wodzie zawiera si ę 
pomiędzy 7,5 a 10,5, 
— jej strata przy pra żeniu w 900 °C jest mniejsza ni ż 
0,5 %, 
— zawarto ść w niej sodu, wyra żona jako Na  2 O, jest 
wyższa niż 1,5 %.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 243  
Podpozycja ta obejmuje aktywowane bentonity odpowia ­
dające opisowi aktywowanej ziemi (zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 3802, cz ęść (A), akapit trzeci, pkt (b) 
(3)). Aktywowane bentonity obj ęte niniejsz ą podpozycj ą są 
odróżniane od naturalnie wyst ępujących bentonitów obj ę­
tych podpozycj ą 2508 10 00 za pomoc ą pH, zazwyczaj 
mniejszego ni ż 6 (bentonity kwasowe) lub wy ższego niż 
9,5 (dla zawiesiny wodnej i po ustabilizowaniu przez 
godzinę) o zawarto ści węglanu sodu powy żej 2 % lub 
zagregowanej zawarto ści wymiennego sodu i wapnia prze ­
kraczającej 80 meq/100 g (aktywowane bentonity sodu). 
Organofilowe bentonity otrzymane przez dodanie, na przy ­
kład stearyloaminy, zazwyczaj obj ęte są podpozycj ą 
3824 90 96. 
Naturalne bentonity po prostu zmieszane z niewielk ą ilością 
węglanu sodu obj ęte są podpozycj ą 3824 90 96.  
3803 00  Olej talowy, nawet oczyszczony  
3803 00 10  Surowy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3803, pierwsze 
dwa akapity.  
3804 00 00  Ługi odpadowe z produkcji ścieru drzewnego, nawet 
stężone, odcukrzone lub poddane obróbce chemicznej, 
włącznie z lignosulfonianami, ale z wy łączeniem oleju 
talowego obj ętego pozycj ą 3803  
Pozycja ta obejmuje st ężony ług siarczynowy. 
Stężony ług siarczynowy otrzymywany jest w procesie 
silnego zat ężania ługów odpadowych z produkcji ścieru 
drzewnego metod ą procesu siarczynowego, niekiedy po 
odpowiedniej obróbce chemicznej maj ącej na celu zmian ę 
stopnia ich kwasowo ści lub zasadowo ści, zawarto ści 
popiołu, koloru i w łaściwości koloidalnych.  
3805  Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa 
oraz pozosta łe oleje terpenowe produkowane w wyniku 
destylacji lub innej obróbki drzew iglastych; surowy 
dipenten; terpentyna posiarczynowa i pozosta ły surowy 
paracymen; olejek sosnowy zawieraj ący alfa terpinol 
jako główny składnik  
3805 10 10  Terpentyna balsamiczna  
Podpozycja ta obejmuje tylko produkty otrzymane 
wyłącznie i bezpo średnio w procesie destylacji (ekstrakcji 
parą wodną) oleożywic ściągniętych z rosn ących drzew 
iglastych.  
3805 10 30  Terpentyna ekstrakcyjna  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3805, akapit drugi, 
pkt (2) (a).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 244  
3805 10 90  Terpentyna siarczanowa  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3805, akapit drugi, 
pkt (2) (b).  
3805 90 10  Olejek sosnowy  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3805, akapit drugi, pkt (5).  
3805 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje terpentyn ę, z której beta-pinen 
został prawie ca łkowicie usuni ęty przez destylacj ę frakcyjną, 
po której nast ąpiło zmieszanie z innymi frakcjami. Produkt 
ten jest sprzedawany jako „odtworzony olejek terpentyno ­
wy”.  
3806  Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus 
kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciek łe 
3806 10 00  Kalafonia i kwasy żywiczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3806, cz ęść (A).  
3806 20 00  Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kala ­
fonii lub kwasów żywicznych, innych ni ż sole zwi ązków 
addycyjnych kalafonii  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3806, cz ęść (B).  
3806 30 00  Żywice estrowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3806, cz ęść (C).  
3806 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) pochodne kalafonii lub kwasów żywicznych wymienione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3806, 
część (D), pkt (I), jak równie ż kalafonię poddaną proce­
sowi dysproporcjonowania (dysmutacji), w której cz ęść 
kwasu żywicznego jest odwodorniona a cz ęść jest 
uwodorniona, techniczne aminy żywiczne (na przyk ład 
dehydroabietyloamina) oraz techniczne nitryle żywiczne; 
2) spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe, omówione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3806, 
część (D), pkt (II); 
3) żywice ciek łe omówione w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 3806, cz ęść (D), pkt (III).  
3807 00  Smo ła drzewna; oleje ze smo ły drzewnej; kreozot 
drzewny; drzewna benzyna ci ężka; pak ro ślinny; pak 
browarniany i preparaty podobne na bazie kalafonii, 
kwasów żywicznych lub paku ro ślinnego  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 245  
3807 00 10  Smo ła drzewna  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3807, akapit 
drugi, pkt (A) (1).  
3807 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3807, akapit 
drugi, pkt. (A), (2) i (3), oraz (B), (C) i (D).  
3808  Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, 
chwastobójcze, opó źniające kiełkowanie, regulatory 
wzrostu ro ślin, środki odka żające i podobne produkty, 
pakowane do postaci lub w opakowania do sprzeda ży 
detalicznej, lub w postaci preparatów lub artyku łów 
(na przyk ład taśm nasyconych siark ą, knotów i świec 
oraz lepów na muchy)  
3808 91 10 do 
3808 91 90  Środki owadobójcze (insektycydy)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3808, pkt (I), po 
trzech gwiazdkach.  
3808 92 10 do 
3808 92 90  Środki grzybobójcze (fungicydy)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3808, pkt (II), po 
trzech gwiazdkach.  
3808 92 10  Preparaty na bazie zwi ązków miedzi  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) mieszanin ę Bordeaux otrzymywan ą z siarczanu (VI) 
miedzi i wapna gaszonego, stosowan ą w rolnictwie 
jako środek grzybobójczy; 
2) preparaty otrzymywane z zasadowego chlorku miedzi 
i siarczanu (VI) miedzi, tlenochlorku miedzi, krzemianu 
miedzi, acetoarsenianu miedzi, tlenku(ów) miedzi, wodo ­
rotlenku miedzi albo w ęglanu miedzi, stosowane do tych 
samych celów; 
3) preparaty na bazie naftenianów miedzi lub 
fosforanów (V) miedzi stosowane do zabezpieczania 
materiałów włókienniczych i we łny przed grzybami; 
4) chelaty soli organicznych miedzi z myd łami 
metalicznymi. 
Preparaty obj ęte tą podpozycj ą mogą mieć postać proszków, 
roztworów lub tabletek, luzem lub pakowanych do sprze ­
daży detalicznej i mog ą zawierać, oprócz zwi ązków miedzi, 
dodatkowe substancje aktywne, takie jak zwi ązki cynku lub 
rtęci. 
3808 93 90  Regulatory wzrostu ro ślin 
Podpozycja ta obejmuje substancje, które po zaaplikowaniu 
do roślin przemieniaj ą ich procesy fizjologiczne 
w pożądanym kierunku. Stosuje si ę je do ca łej rośliny, do 
części rośliny lub do gleby.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 246  
Ich działanie może wpływać, na przyk ład na: 
a) ogólny wzrost; 
b) wysoko ść rośliny (wyd łużenie lub skrócenie łodygi); 
c) rozmiar lub kszta łt bulw; 
d) długość międzykolankow ą (poprawienie odporno ści na 
wyleganie); 
e) owocowanie i wielko ść owoców; 
f) poziom substancji odk ładających się w roślinie (węglo­
wodanów, bia łek, tłuszczów); 
g) czas kwitnienia lub dojrzewania owoców; 
h) sterylno ść rośliny; 
ij) liczbę kwiatów żeńskich. 
Regulatory wzrostu ro ślin dzieli si ę na cztery g łówne kate ­
gorie: 
1) auksyny, które wp ływają na formowanie si ę korzenia, 
wzrost łodygi i rozwój owoców. Najwa żniejszym jest 
kwas indolo-3-ilooctowy; 
2) gibberaliny, które pobudzaj ą w szczególno ści wzrost 
pąków oraz kwitnienie. Otrzymuje si ę je z kwasu 
gibberalinowego; 
3) cytokininy, które pobudzaj ą w szczególno ści podzia ł 
komórek i opó źniają starzenie si ę roślin. Do najbardziej 
znanych zalicza si ę kinetin (6-furfuryloaminopuryna) 
oraz zeatin; 
4) opóźniacze wzrostu 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) nawozów; 
b) substancji wzbogacaj ących gleb ę (poprawiaj ących jej 
właściwości); 
c) środków chwastobójczych, nawet selektywnych (pod ­
pozycje od 3808 93 11 do 3808 93 27); 
d) produktów opó źniających kie łkowanie (podpozycja 
3808 93 30).  
3808 94 10 do 
3808 94 90  Środki odka żające 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3808, pkt (IV), 
po trzech gwiazdkach, trzy pierwsze akapity.  
3809  Środki wyka ńczalnicze, no śniki barwników przy śpie­
szające barwienie, utrwalacze barwników i pozosta łe 
preparaty (na przyk ład klejonki i zaprawy), w rodzaju 
stosowanych w przemys łach włókienniczym, papierni ­
czym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
3809 10 10 do 
3809 10 90  Na bazie substancji skrobiowych  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 247  
Poza produktami i preparatami skrobiowymi opisanymi 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3809, akapit 
trzeci, pkt. (A), (1) i (11) oraz (B), (1) i (2), podpozycje te 
obejmują mieszaniny skrobi z boraksem lub z karboksyme ­
tyloceluloz ą (używane do usztywniania p łócien) oraz 
mieszaniny rozpuszczalnej skrobi i kaolinu (u żywane 
w przemy śle papierniczym).  
3809 91 00 do 
3809 93 00  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty i preparaty, opisane 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3809, akapit 
trzeci, pkt. (A), (B) i (C), jedynie, je śli substancje skro ­
biowe nie stanowi ą bazy tych produktów i preparatów 
w szczególno ści: 
1) różne rodzaje klejonek stosowanych w przemy śle 
włókienniczym czyni ących tkanin ę niemnącą i niekurcz ­
liwą. Obejmuj ą one żywicę mocznikowo-formaldehy ­
dową, melaminowo-formaldehydow ą i glioksalodimocz ­
nik, wstępnie zatężone, pod warunkiem że nie wykazuj ą 
one ani w łaściwości produktów polikondensacji, tak jak 
są one okre ślone w dziale 39, ani nie s ą chemicznie 
zdefiniowanymi zwi ązkami (dzia ł 29). Ponadto, 
podpozycje te obejmuj ą związki wodne (na przyk ład 
dimetylolomocznik, trimetylolomelamina), do których 
dodaje si ę substancje zapachowe w celu zamaskowania 
zapachu formaldehydu powstaj ącego wskutek cz ęścio­
wego rozk ładu produktu; 
2) klejonki, które, oprócz impregnowania tkanin powoduj ą, 
że są one odporne na dzia łanie olejów i brudu, a zarazem 
nie tracą zdolności przepuszczania powietrza; 
3) klejonki antystatyczne, tj. preparaty, które zapobiegaj ą 
gromadzeniu si ę ładunków elektrostatycznych na w łók­
nach lub tkaninach. S ą to zazwyczaj preparaty otrzymy ­
wane z zat ężonych, rozpuszczalnych w wodzie polielek ­
trolitów, które po wst ępnej obróbce w umiarkowanej 
temperaturze, s ą w stanie utworzy ć na włóknie siatkow ą 
warstwę polikondensatów na tyle odpornych na rozpusz ­
czanie się, żeby przetrwa ć wielokrotne pranie lub czysz ­
czenie na sucho. Kategoria ta obejmuje produkty 
powstałe z zasadowych, rozpuszczalnych w wodzie, 
liniowych poliamidów otrzymanych z kwasów dikarbo ­
ksylowych (na przyk ład adypinowego, bursztynowego 
lub tereftalowego) i poliamin zawieraj ących jedn ą lub 
więcej drugorz ędowych grup aminowych (na przyk ład 
dietylenotriamina, trietylenotetraamina) oraz alkilant 
(zdolny do usieciowania poliamidu i uczynienia go 
w ten sposób nierozpuszczalnym, poprzez odpowiedni ą 
obróbkę cieplną), składający się, na przyk ład z poszcze ­
gólnych dihalogenków (dijodków glikolu polietyleno ­
wego o stosunkowo niskiej masie molekularnej, epichlo ­
rohydryny itp.); 
4) klejonki ognioodporne, które redukuj ą palność mate­
riałów włókienniczych i skóry wyprawionej. S ą to 
zazwyczaj preparaty na bazie soli amonowych, kwasu 
bornego, chlorowanych parafin, tlenku antymonu, tlenku 
cynku, innych tlenków metali i niektórych organicznych 
związków azotu i/lub fosforu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 248  
3811  Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory 
tworzenia si ę żywic, dodatki zwi ększające lepko ść, 
preparaty antykorozyjne oraz pozosta łe preparaty doda ­
wane do olejów mineralnych (w łącznie z benzyn ą) lub do 
innych cieczy, stosowanych do tych samych celów, co 
oleje mineralne  
3811 11 10  Na bazie tetraetyloo łowiu  
Podpozycja ta obejmuje preparaty, w których tetraetyloo łów 
stanowi jedyny sk ładnik przeciwstukowy.  
3811 11 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje preparaty, w których tetraetyloo łów 
lub etylometyloo łów lub mieszanina tetraetylo- i tetramety ­
loołowiu, stanowi jedyny lub g łówny sk ładnik 
przeciwstukowy.  
3815  Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty 
katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
3815 11 00 do 
3815 19 90  Katalizatory na no śniku  
Jest to bardzo rozpowszechniony typ katalizatorów osadzo ­
nych na no śniku, zazwyczaj w procesie impregnacji, wspó ł­
strącania lub mieszania. Sk ładają się one zwykle albo 
z jednej, albo wi ększej ilości aktywnych substancji osadzo ­
nych na no śniku lub z mieszanin na bazie aktywnych 
substancji. Aktywne substancje s ą zazwyczaj bardzo 
rozdrobnionymi metalami, tlenkami metali lub innymi 
związkami metali. Najcz ęściej stosowanymi metalami s ą te 
należące do VIII grupy uk ładu okresowego pierwiastków 
(w szczególno ści kobalt, nikiel, pallad i platyna) oraz 
molibden, chrom, mied ź i cynk. No śnik składa się zazwy­
czaj z glinu, żelu krzemionkowego, ziemi okrzemkowej, 
nawet aktywowanej, materia łów ceramicznych itp. 
Są one stosowane w procesach przemys łowych do produkcji 
związków organicznych i nieorganicznych oraz w rafinacji 
ropy naftowej (na przyk ład w syntezie amoniaku, uwodor ­
niania tłuszczów, uwodorniania olefin). 
Ta kategoria katalizatorów obejmuje tak że następujące 
produkty: 
1) pewne preparaty oparte na zwi ązkach metali przej ścio­
wych, których funkcj ą jest u łatwianie utleniania 
i w konsekwencji eliminacja, wskutek przekszta łcenia 
w ditlenek w ęgla pozosta łości węgla (jak to ma miejsce 
w kotłach i komorach spalania); 
2) katalizatory stosowane „do dopalania”, umieszczane 
w układzie wydechowym pojazdów silnikowych 
w celu zmniejszenia skutków zanieczyszcze ń spalinami 
przez przekszta łcenie tlenku w ęgla w ditlenek w ęgla 
oraz przez przekszta łcenie pozosta łych toksycznych 
produktów (na przyk ład związków heterocyklicznych) 
powstałych w trakcie spalania benzyny.  
3815 90 10 i 
3815 90 90  Pozostałe ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 249  
Podpozycje te obejmuj ą mieszaniny oparte na zwi ązkach, 
których natura i proporcje których zmieniaj ą się zgodnie 
z katalizowan ą reakcją chemiczn ą. Są one często stosowane 
podczas produkcji tworzyw sztucznych, cz ęsto pod nazwa 
inicjatorów, czynników przenosz ących, czynników zaka ń­
czających lub telomerów, oraz czynników sieciuj ących. 
Obejmują one nast ępujące: 
1) „katalizatory rodnikowe”  
Są to preparaty, na bazie substancji organicznych, które 
ulegają wolnemu rozk ładowi w warunkach reakcji 
i wytwarzaj ą fragmenty, które, poprzez zderzenie 
z wyjściowymi monomerami u łatwiają powstawanie 
wiązań i tworzenie nowych wolnych rodników, zdolnych 
do powtarzania tego procesu i propagacji łańcucha. 
Wśród nich s ą: 
a) preparaty na bazie organicznych nadtlenków typu 
R-O-O-R ′ (organiczne roztwory nadtlenków takich 
jak nadtlenki acetylu i dibenzoilu). W trakcie reakcji 
tworzą się rodniki RO i R ′O i dzia łają jako 
aktywatory; 
b) preparaty na bazie zwi ązków azowych (takich jak 
azobisizobutyronitryl), które rozk ładają się w trakcie 
reakcji uwalniaj ąc azot i tworz ąc wolne rodniki; 
c) preparaty typu redoks (na przyk ład mieszanina 
nadtlenku potasu i dodecylomerkaptanu), w których 
powstawanie aktywnych rodników nast ępuje wskutek 
reakcji redoks; 
2) katalizatory jonowe  
Są to zazwyczaj organiczne roztwory zwi ązków, które 
generują jony zdolne do przy łączania się do podwójnych 
wiązań i tworzenia aktywnych centrów w powsta łych 
produktach; 
Obejmują one: 
a) katalizatory Zieglera do produkcji poliolefin (na przy ­
kład mieszanina tytanu i trietyloglinu); 
b) katalizatory Zieglera-Natty (stereokatalizatory, katali ­
zatory orientuj ące), takie jak mieszanina trichlorku 
tytanu i trialkiloglinu stosowane do otrzymywania 
polipropylenu izotaktycznego i etyleno-olefinowych 
kopolimerów blokowych; 
c) katalizatory stosowane do otrzymywania poliure ­
tanów (na przyk ład mieszanina trietylenodiaminy 
i związków cyny); 
d) katalizatory stosowane do otrzymywania amino ­
plastów (na przyk ład kwas fosforowy w rozpuszczal ­
niku organicznym); 
3) katalizatory do reakcji polikondensacyjnych  
Są to preparaty, na bazie ró żnych związków (na przyk ład 
mieszanina octanu wapnia, tritlenku antymonu, alkoho ­
lanów tytanu itp.).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 250  
3821 00 00  Gotowe po żywki do namna żania i od żywiania drobnou ­
strojów (w łącznie z wirusami i tym podobnymi) lub 
komórek ro ślinnych, ludzkich lub zwierz ęcych  
Podpozycja ta nie obejmuje jaj, nawet zap łodnionych, które 
chociaż pochodz ące z kwalifikowanych stad wolnych od 
patogenów, nie zosta ły przygotowane na po żywki dla drob ­
noustrojów (pozycja 0407 lub 0408).  
3823  Przemys łowe monokarboksylowe kwasy t łuszczowe; 
kwaśne oleje z rafinacji; przemys łowe alkohole t łusz­
czowe  
3823 11 00  Kwas stearynowy  
W tej podpozycji kwas stearynowy oznacza mieszanin ę 
kwasów t łuszczowych, które s ą ciałami stałymi w tempera ­
turze normalnej i zawieraj ą 30 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 90 % masy czystego kwasu stearynowego, w prze ­
liczeniu na mas ę suchego produktu. 
Produkty tego typu, posiadaj ące zawarto ść kwasu stearyno ­
wego 90 % masy lub wi ększą, objęte są podpozycj ą 
2915 70 50.  
3823 12 00  Kwas oleinowy  
W tej podpozycji kwas oleinowy oznacza mieszanin ę 
kwasów t łuszczowych, które s ą cieczami w temperaturze 
normalnej i zawieraj ą 70 % masy lub wi ęcej, ale mniej 
niż 85 % masy czystego kwasu oleinowego, w przeliczeniu 
na masę suchego produktu. 
Produkty o zawarto ści kwasu oleinowego 85 % masy lub 
większej, obj ęte są podpozycj ą 2916 15 00.  
3823 13 00  Kwasy t łuszczowe oleju talowego  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3823, cz ęść (A), 
akapit drugi, pkt (3). 
Produkty tego typu zawieraj ące mniej ni ż 90 % masy 
kwasów t łuszczowych, obj ęte są pozycją 3803 00.  
3823 70 00  Przemys łowe alkohole t łuszczowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3823, cz ęść (B). 
Podpozycja ta obejmuje jedynie przemys łowe alkohole 
tłuszczowe (mieszaniny alifatycznych alkoholi), w których 
żaden z alkoholowych sk ładników nie stanowi 90 % masy 
lub więcej suchego produktu. 
Produkty tego typu, w których jeden z alkoholowych sk ład­
ników stanowi 90 % masy lub wi ęcej, są zazwyczaj obj ęte 
pozycją 2905.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 251  
3824  Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; 
produkty chemiczne i preparaty przemys łu chemicznego 
lub przemys łów pokrewnych (w łączając te, składające się 
z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
3824 10 00  Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3824, cz ęść (A).  
3824 30 00  Niespiekane w ęgliki metali zmieszane razem lub ze 
spoiwem metalicznym  
Podpozycja ta obejmuje proszki przygotowane do prze ­
kształcenia w „twarde metale” poprzez spiekanie. Sk ładają 
się one z mieszanin ró żnych węglików metali (wolframu, 
tytanu, tantalu i niobu) ze spoiwem metalu (proszki kobaltu 
lub niklu) lub bez spoiwa i zawieraj ą często małe ilości 
wosku parafinowego (oko ło 0,5 % masy). Podpozycja ta 
obejmuje nawet proste mieszaniny wspomnianych wy żej 
węglików ze spoiwem metalicznym, chocia ż każdy z tych 
węglików, wzi ęty osobno, obj ęty jest pozycj ą 2849.  
3824 40 00  Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub betonów  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3824, cz ęść (B), 
akapit szósty, pkt (3).  
3824 50 10  Beton gotowy do wylania  
Podpozycja ta obejmuje beton, do którego ju ż została 
dodana woda. Zwykle jest on przewo żony w betoniarkach.  
3824 50 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) beton jeszcze niewymieszany z wod ą; 
2) zapraw ę murarską. 
3824 60 11 do 
3824 60 99  Sorbit, inny ni ż ten objęty podpozycj ą 2905 44  
Podpozycje te obejmuj ą „niekrystalizuj ące” odmiany sorbitu 
(D-glucytolu), który zazwyczaj otrzymuje si ę z syropu 
glukozowego, zawieraj ącego część innych oligosacharydów, 
przez uwodornienie pod wysokim ci śnieniem. Zawarto ść 
sorbitu (D-glucytolu) wynosi od 60 do 80 % masy w przeli ­
czeniu na such ą masę a pozosta łymi składnikami s ą głównie 
częściowo uwodornione polialkohole i oligosacharydy. 
Z tego powodu sk łonność sorbitu (D-glucytolu) do krysta ­
lizacji zostaje znacz ąco zredukowana (st ąd stosowane 
określenie: niekrystalizuj ący sorbit (D-glucytol)). 
Sorbit spe łniający wymagania uwagi 1 do dzia łu 29 jest 
klasyfikowany do podpozycji od 2905 44 11 do 2905 44 99.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 252  
3824 71 00 do 
3824 79 00  Mieszaniny zawieraj ące fluorowcowane pochodne 
metanu, etanu lub propanu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 3824 71 
do 3824 79.  
3824 90 10  Produkty sulfonowania przy rafinacji ropy, z wy łącze­
niem sulfonianów metali alkalicznych, amonowych lub 
etanoloaminowych; tiofenowane kwasy sulfonowe 
z olejów otrzymanych z minera łów bitumicznych oraz 
ich sole  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) produkty sulfonowania przy rafinacji ropy, wapnia lub 
baru, które zazwyczaj zawieraj ą od 55 do 70 % masy 
olejów mineralnych. S ą one szeroko wykorzystywane do 
produkcji dodatków do olejów mineralnych; 
2) tiofenowane kwasy sulfonowe z olejów otrzymanych 
z minera łów bitumicznych preparowane w procesie 
suchej destylacji niektórych łupków bitumicznych, po 
której nast ępuje traktowanie kwasem siarkowym, prze ­
znaczone do stosowania w farmacji i o zawarto ści siarki 
zazwyczaj przekraczaj ącej 9 % masy, a tak że ich sole 
w szczególno ści wapnia.  
3824 90 15  Wymieniacze jonowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3824, cz ęść (B), 
akapit szósty, pkt (14). 
Podpozycja ta obejmuje wymieniacze jonowe bazuj ące 
zarówno na sulfonowanym w ęglu, jak i na niektórych 
odmianach gliny, pod warunkiem że są one poddane szcze ­
gólnemu traktowaniu, które czyni je przydatnymi do stoso ­
wania jako wymieniacze jonowe (g łównie kationowe); 
jednym z nich jest glukonit, który przyjmuje posta ć żelu 
glinowo-krzemianowego otrzymywanego z piaszczystego 
margla pochodzenia morskiego. Jest on stosowany zasad ­
niczo do zmi ękczania wody. Inne produkty stosowane do 
tych samych celów s ą oparte na montmorylonicie i kaolini ­
cie. 
Podpozycja ta obejmuje tak że syntetyczne wymieniacze 
jonowe, takie jak syntetyczne zeolity i wymieniacze 
bazujące na tlenku glinu i silika żelu. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) czystego silika żelu (podpozycja 2811 22 00); 
b) czystego tlenku glinu, nawet aktywowanego (pod ­
pozycja 2818 20 00 lub 2818 30 00); 
c) syntetycznych zeolitów, niezawieraj ących spoiw (pod ­
pozycja 2842 10 00), zgodnie z cz ęścią (B), pkt (14), 
Not wyja śniających do HS do pozycji 3824; 
d) aktywowanej gliny (podpozycja 3802 90 00).  
3824 90 20  Poch łaniacze gazów do lamp pró żniowych  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 253  
Podpozycja ta obejmuje wyroby znane jako „poch łaniacze”. 
Dzielą się one na „poch łaniacze impulsowe” i „poch łaniacze 
masowe”. 
Pierwsza kategoria jest przeprowadzana w stan lotny 
w lampie podczas produkcji; obejmuj ą one: produkty 
złożone zarówno z baru jak i glinu, magnezu, tantalu, 
toru itp., w postaci drucików lub granulek; mieszanki sk ła­
dające się z mieszanin w ęglanów baru i strontu osadzonych 
na drucie z tantalu. 
Druga kategoria jest zaledwie podgrzana, ale nieprzeprowa ­
dzona w stan lotny i posiada jedynie kontaktowe dzia łanie 
absorpcyjne. S ą one zazwyczaj z łożone z czystych metali 
(tantalu, wolframu, cyrkonu, niobu, toru) w postaci drutu, 
płytek itp., a wi ęc nie mog ą być klasyfikowane do tej 
podpozycji.  
3824 90 30  Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie 
oraz ich estry  
Kwasy naftenowe s ą mieszaninami monokarboksylowych 
kwasów alicyklicznych otrzymywanych podczas procesu 
rafinacji ropy naftowej okre ślonego pochodzenia (zasad ­
niczo z obszarów by łego Związku Radzieckiego). 
Podpozycja ta obejmuje tak że nierozpuszczalne w wodzie 
sole kwasów naftenowych (na przyk ład sole glinu, baru, 
ołowiu, chromu, wapnia, manganu, kobaltu, cynku) oraz 
estry tych kwasów.  
3824 90 45  Środki usuwaj ące kamie ń kotłowy oraz środki podobne  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3824, pkt (B), akapit 
szósty, pkt (15) oraz preparaty, które rozpuszczaj ą osady 
wapienne.  
3824 90 50  Preparaty do powlekania galwanicznego  
Podpozycja ta obejmuje, na przyk ład specjalne preparaty do 
kąpieli metalizuj ących, kąpieli poleruj ących i produkty do 
elektrografii.  
3824 90 55  Mieszaniny mono-, di- i triestrów glicerynowych kwasów 
tłuszczowych (emulgatory t łuszczów)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3824, pkt (B), 
akapit szósty, pkt (11).  
3824 90 65  Produkty pomocnicze dla odlewnictwa (inne ni ż objęte 
podpozycj ą 3824 10 00)  
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 3824, pkt (B), akapit szósty, pkt. (6) 
i (43), podpozycja ta obejmuje tak że: 
1) preparaty do powlekania odlewniczego rdzennic i p łyt 
modelowych, na bazie w ęglanu wapnia, wosków 
i substancji koloryzuj ących;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 254  
2) preparaty na bazie dekstryny i w ęglanu sodu, przezna ­
czone do stosowania po utworzeniu emulsji, jako 
pokrycia do form do konstrukcji stalowych; 
3) powłoki piaskowe z cienk ą warstw ą syntetycznej 
żywicy, przeznaczone do produkcji rdzeni odlewniczych; 
4) produkty do odgazowywania stali; 
5) preparaty oddzielaj ące dla form odlewniczych (inne ni ż 
te objęte podpozycj ą 3403).  
3824 90 70  Preparaty ognioodporne, wodoodporne i inne podobne 
stosowane w budownictwie  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) produkty do ochrony przed ogniem (na przyk ład na bazie 
związków amonowych, które pod wp ływem ciep ła 
powiększają się tworzą w ten sposób warstw ę izolacyjn ą 
dla sekcji budynku); 
2) produkty (zazwyczaj na bazie krzemianów) do impreg ­
nacji fasad budynków, stosowane jako zabezpieczenie 
przed wod ą; 
3) produkty dodane do betonu zabezpieczaj ące przed wod ą 
gruntową. 
▼M4 
3824 90 92 
oraz 
3824 90 93  Produkty chemiczne lub preparaty, sk ładające się 
głównie ze zwi ązków organicznych, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone.  
Przy klasyfikowaniu produktów chemicznych lub prepa ­
ratów wymienionych w tych podpozycjach ilo ść wody nie 
jest brana pod uwag ę. 
Określenie „zwi ązki organiczne” stosuje si ę do wszystkich 
produktów organicznych, niezale żnie od ich klasyfikacji.  
►M49  Podpozycje te obejmuj ą oleje oxo i ich frakcje 
poddane cz ęściowej lub ca łkowitej estryfikacji, alkoksylacji, 
kondensacji lub hydrolizie. S ą to ciężkie frakcje oxo (HOF), 
produkty uboczne procesów oxo (w tym syntezy oxo), które 
obejmują produkty uboczne hydroformylowania (reakcji 
Fischera-Tropscha z alkenów do aldehydów) oraz pozosta ­ 
łości po destylacji z wytwarzania alkoholi oxo. Zawieraj ą 
one głównie aldehydy, etery, eteroalkohole, alkohole, estry 
i kwasy karboksylowe z ewentualnymi niewielkimi 
ilościami innych substancji (na przyk ład olefin i parafin). 
Podpozycje te nie obejmuj ą lekkiej frakcji oxo (LOF), 
stanowiącej produkty uboczne procesów oxo, która sk łada 
się głównie z olefin i parafin (pozycja 2710). ◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 255  
SEKCJA VII  
TWORZYWA SZTUCZNE I ARTYKU ŁY Z NICH; KAUCZUK 
I ARTYKU ŁY Z KAUCZUKU  
DZIAŁ 39 
TWORZYWA SZTUCZNE I ARTYKU ŁY Z NICH 
Uwaga 6  Okre ślenie „roztwory” u żyte zarówno w tej uwadze, jak 
i w uwadze 4 do dzia łu 32 nie ma zastosowania do 
roztworów koloidalnych.  
I. FORMY PODSTAWOWE  
Definicja okre ślenia „formy podstawowe” — zob. uwaga 6 
do tego dzia łu i Noty wyja śniające do HS do tego dzia łu, 
„Formy podstawowe”.  
3901  Polimery etylenu, w formach podstawowych  
3901 10 10 i 
3901 10 90  Polietylen o g ęstości mniejszej ni ż 0,94  
Podpozycje te obejmuj ą jedynie homopolimery polietylenu, 
tzn. polimery, w których ilo ść etylenu wynosi 95 % masy 
lub więcej całkowitej zawarto ści polimeru. 
Gęstość polietylenu musi by ć określona przy u życiu poli ­
meru pozbawionego dodatków. 
Podpozycje te obejmuj ą ciekły polietylen, je żeli spełnia on 
warunki okre ślone w uwadze 3 a) do tego dzia łu. W prze ­
ciwnym razie obj ęty jest pozycjami od 2710 12 11 do 
2710 19 99. 
Woski polietylenowe klasyfikowane s ą do pozycji 3404.  
3901 20 10 i 
3901 20 90  Polietylen o g ęstości 0,94 lub wi ększej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 3901 10 10 
i 3901 10 90.  
3901 90 30 i 
3901 90 90  Pozostałe 
Zgodnie z uwag ą 4 i uwag ą 1 do podpozycji do niniejszego 
działu, podpozycje te obejmuj ą: 
1) kopolimery etylenu i monomerów, innych ni ż octan 
winylu (na przyk ład kopolimery etylenu i propylenu) 
oraz mieszaniny polimerów o podobnym sk ładzie, 
w których etylen jest dominuj ącym komonomerem; 
2) chemicznie modyfikowany polietylen, taki jak opisany 
w uwadze 5 do tego dzia łu (na przyk ład chlorowany 
polietylen i chlorosulfonowany polietylen).  
3902  Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach 
podstawowych  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 256  
3902 10 00  Polipropylen  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
Podpozycja ta nie obejmuje ciek łego propylenu, który nie 
spełnia wymogów uwagi 3 a) do tego dzia łu (na przyk ład 
tripropylen lub tetrapropylen) (pozycje od 2710 12 11 do 
2710 19 99).  
3902 20 00  Poliizobutylen  
Podpozycja ta obejmuje produkty, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 3902, akapity 
trzeci i czwarty. 
Podpozycja ta nie obejmuje ciek łego poliizobutylenu, który 
nie spełnia wymogów uwagi 3 a) do tego dzia łu (na przy ­
kład triizobutylen) (pozycja od 2710 12 11 do 2710 19 99).  
3902 30 00  Kopolimery propylenu  
Podpozycja ta obejmuje kopolimery lub mieszanki polime ­
rów, składające się z 45 % masy etylenu, 35 % masy 
propylenu i 20 % masy izobutylenu, poniewa ż propylen 
i izobutylen, których polimery obj ęte są pozycją 3902, 
stanowią 55 % masy kopolimeru i wzi ęte razem przewa żają 
nad etylenem. Ponadto polipropylen, kopolimery, którego s ą 
formalnie wspomniane w tym przypadku, jest dominuj ącym 
monomerem nad izobutylenem (ma zastosowanie uwaga 4 
i uwaga 1 do podpozycji do tego dzia łu). 
Jeżeli w rozpatrywanym przyk ładzie zawarto ści procentowe 
propylenu i izobutylenu s ą zamienione, to kopolimer taki 
objęty jest podpozycjami od 3902 90 10 do 3902 90 90.  
3902 90 10 do 
3902 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą produkty znane w handlu jako 
poli(alfaolefiny), otrzymywane zazwyczaj w procesie s łabej 
polimeryzacji dec-1-enu, po której nast ępuje uwodornienie 
powstałego produktu i oddzielenie, przez destylacj ę frakcji 
bogatych w w ęglowodory C  20 -, C  30 -, C  40 - i C  50 -. Frakcje te 
są następnie mieszane i tworz ą różne handlowe odmiany 
poli(alfaolefin). 
Są one cieczami, które niekoniecznie spe łniają kryteria 
uwagi 3 c) do tego dzia łu, ale odpowiadaj ą warunkom 
uwagi 3 a) do tego samego dzia łu i są stosowane jako 
środki zast ępcze olejów mineralnych podczas produkcji 
syntetycznych i pó łsyntetycznych olejów smarowych, 
powodując, że takie produkty posiadaj ą wyższy wspó ł­
czynnik lepko ści, niższą temperatur ę krzepnięcia, popra ­
wioną stabilno ść termiczn ą, wyższą temperatur ę zapłonu 
i niższą lotność. 
3903  Polimery styrenu, w formach podstawowych  
Podpozycja ta nie obejmuje styrenowanych poliestrów 
(pozycja 3907).  
3903 11 00 i 
3903 19 00  Polistyren  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 257  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejące różnic. 
3904  Polimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych 
alkenów, w formach podstawowych  
Polimer winylu jest to polimer, którego monomer posiada 
następujący wzór:
  
w którym wi ązanie C–X nie jest ani wi ązaniem w ęgiel- 
węgiel ani wi ązaniem w ęgiel-wodór.  
3904 10 00  Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi innymi 
substancjami  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
3904 21 00 i 
3904 22 00  Pozostały poli(chlorek winylu)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
3904 30 00  Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu  
Podpozycja ta obejmuje jedynie: 
1) kopolimery chlorku winylu, w których chlorek winylu 
jest monomerem przewa żającym; 
2) mieszanki poli(chlorku winylu) i poli(octanu winylu), 
w których chlorek winylu jest monomerem przewa żaj­ 
ącym.  
3904 40 00  Pozosta łe kopolimery chlorku winylu  
Niniejsza podpozycja obejmuje kopolimery chlorku winylu 
i etylenu, w których chlorek winylu jest monomerem domi ­
nującym.  
3904 61 00  Poli(tetrafluoroetylen)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
3904 69 80  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje poli(chlorotrifluoroetylen) 
i poli(fluorek winilidenu).  
3906  Polimery akrylowe w formach podstawowych  
3906 10 00  Poli(metakrylan metylu)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, akapit pierwszy, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
3906 90 90  Pozosta łe 
►M55  Podpozycja ta obejmuje poli(akrylonitryl) i elasto ­
mery poliakrylowe (ACM) w formach podstawowych 
(niewulkanizowanych). ◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 258  
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) polimerów akrylowych stosowanych jako wymieniacze 
jonowe (pozycja 3914 00 00); 
b) kopolimerów akrylonitrylu, które spe łniają kryteria 
uwagi 4 do dzia łu 40 (dzia ł 40).  
3907  Poliacetale, pozosta łe polietery i żywice epoksydowe, 
w formach podstawowych; poliw ęglany, żywice alki ­
dowe, poliestry allilowe i pozosta łe poliestry, w formach 
podstawowych  
Definicja przedrostka „poli”, w znaczeniu stosowanym 
w tej pozycji, jest zawarta w uwadze 1 a) 1 do podpozycji 
do tego dzia łu. 
3907 20 11 do 
3907 20 99  Pozostałe polietery  
Podpozycja ta obejmuje tak że chemicznie modyfikowane 
polietery (inne ni ż poliacetale) (zob. Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 3907, pkt (2)).  
3907 40 00  Poliw ęglany  
Podpozycja ta obejmuje kopolimery zawieraj ące część skła­
dową uformowan ą przez poliw ęglan i część składową ufor­
mowaną przez poli(tereftalan etylenu), pod warunkiem że 
przeważa część składowa zawieraj ąca poliw ęglan (zob. 
uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do podpozycji 
tego dzia łu, pkt (B), (1), akapit szósty).  
3907 60 20 i 
3907 60 80  Poli(tereftalan etylenu)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
Podpozycja ta obejmuje kopolimery zawieraj ące część skła­
dową uformowan ą przez poliw ęglan i część składową ufor­
mowaną przez poli(tereftalan etylenu), pod warunkiem że 
przeważa część składowa zawieraj ąca poli(tereftalan 
etylenu) (zob. uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do 
podpozycji tego dzia łu, pkt (B), (1), akapit szósty).  
3907 60 20  O liczbie lepko ściowej 78 ml/g lub wi ększej  
Poli(tereftalan etylenu) posiadaj ący liczb ę lepkościową 
78 ml/g lub wi ększą zazwyczaj jest stosowany do produkcji 
butelek. 
Liczba lepko ściowa jest obliczana zgodnie z norm ą 
ISO 1628-5, z wykorzystaniem kwasu dichlorooctowego 
jako rozpuszczalnika.  
3908  Poliamidy w formach podstawowych  
3908 10 00  Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
3901 10 10 i 3901 10 90, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
3909  Żywice aminowe, żywice fenolowe i poliuretany, 
w formach podstawowych  
Przy klasyfikowaniu kopolimerów sk ładających się z mono­
merów żywic wymienionych w tej pozycji oraz przy klasy ­
fikowaniu ich mieszanek, nale ży uwzględnić uwagę 4 do 
tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 259  
3911  Żywice naftowe, żywice kumaronowo-indenowe, politer ­
peny, polisiarczki, polisulfony i pozosta łe produkty 
wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone, w formach 
podstawowych  
3911 10 00  Żywice naftowe, żywice kumaronowe, indenowe lub 
kumaronowo-indenowe i politerpeny  
Termin politerpeny, które obj ęte są tą podpozycj ą oznacza 
jedynie polimery i mieszanki polimerów, w których jeden 
lub więcej monomerów terpenu stanowi 95 % masy lub 
więcej całkowitej zawarto ści polimeru.  
3911 90 11 do 
3911 90 19  Produkty polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupo ­
waniem, nawet modyfikowane chemicznie  
Podpozycje te obejmuj ą produkty wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 3911, akapit pierwszy, 
pkt. od (2) do (5).  
3912  Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone, w formach podstawowych  
3912 11 00 i 
3912 12 00  Octany celulozy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3912, pkt (B), 
akapit drugi, pkt (1).  
3912 20 11 do 
3912 20 90  Azotany celulozy (w łącznie z kolodiami)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3912, pkt (B), 
akapit drugi, pkt (2).  
3912 20 11  Kolodia i celoidyna 
►C1 Kolodium jest roztworem nitrocelulozy zawieraj ącej 
12 % masy azotu w mieszaninie eteru i alkoholu. ◄ 
W trakcie schni ęcia roztwór ten tworzy elastyczn ą warstwę 
nitrocelulozy, elastyczno ść, której mo że zostać zwiększona 
przez dodatek oleju rycynowego. Kolodium mo żna 
otrzymać także rozpuszczaj ąc nitroceluloz ę w acetonie. 
Kolodium jest stosowane do przygotowywania emulsji foto ­
graficznych i w medycynie. 
Celoidyna jest otrzymywana z kolodium przez cz ęściowe 
odparowanie rozpuszczalników. Jest cia łem stałym. 
3912 20 19  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nieuplastycznione azotany celulozy 
(nitroceluloz ę), inne ni ż kolodium i celoidyna, nawet je żeli 
ze względów bezpiecze ństwa są one zwil żane — zazwyczaj 
alkoholem etylowym lub butylowym — lub zabezpieczane 
przed szkodliwym oddzia ływaniem w jaki ś inny sposób.  
3912 31 00 do 
3912 39 85  Etery celulozy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3912, pkt (B), 
akapit drugi, pkt (4).  
3912 31 00  Karboksymetyloceluloza i jej sole  
Karboksymetyloceluloza jest otrzymywana poprzez reakcj ę 
kwasu monochlorooctowego z alkaliceluloz ą. Jest ona 
stosowana g łównie jako zag ęszczacz i jako koloidowy 
środek ochronny.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 260  
3912 39 85  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje metyloceluloz ę, etylocelu ­
loza, benzyloceluloz ę i hydroksyetyloceluloz ę. 
3912 90 10  Estry celulozy  
Podpozycja ta obejmuje propionian celulozy oraz ma ślan 
celulozy.  
3912 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje celuloz ę, gdzie indziej niewymie ­
nioną ani niew łączoną, w formach podstawowych. 
Z powodu swojej typowej postaci handlowej, celuloza rege ­
nerowana nie jest zazwyczaj tutaj klasyfikowana. W postaci 
delikatnej i przezroczystej b łony objęta jest pozycj ą 3920 
lub 3921, a w postaci w łókien tekstylnych obj ęta jest 
działem 54 lub 55. 
Podpozycja ta obejmuje mieszanki estrów i eterów celulozy 
(zob. uwaga 1 do podpozycji do tego dzia łu). 
3913  Polimery naturalne (na przyk ład kwas alginowy) i mody ­
fikowane polimery naturalne (na przyk ład utwardzone 
białka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone, w formach 
podstawowych  
3913 10 00  Kwas alginowy, jego sole i estry  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3913, akapit 
pierwszy, pkt (1).  
3913 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 3913, akapit 
pierwszy, pkt. (2) do (4).  
II. ODPADY, ŚCINKI I BRAKI; PÓ ŁFABRYKATY; 
ARTYKU ŁY 
3915  Odpady, ścinki i braki, z tworzyw sztucznych  
Określenie „tworzywa sztuczne” zdefiniowane jest 
w uwadze 1 do tego dzia łu. 
Pozycja ta obejmuje: 
1) odpady, ścinki i braki pojedynczego, termoutwardzal ­
nego materia łu (już utwardzonego) przekszta łconego 
w formę podstawow ą; 
2) odpady, ścinki i braki zmieszanych tworzyw sztucznych 
(termoplastycznych, termoutwardzalnych (ju ż utwardzo ­
nych) lub jednych i drugich) przekszta łconych w form ę 
podstawow ą. 
3916  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament), której dowolny 
wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, 
pręty, pałeczki i kszta łtowniki profilowane, nawet obro ­
bione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, 
z tworzyw sztucznych  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 261  
3916 90 10  Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z prze ­
grupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie  
Niniejsza podpozycja obejmuje prz ędze jednow łóknowe 
(monofilamenty), pr ęty, pałeczki i kszta łtowniki profilowane 
z poliestrów, poliamidów lub poliuretanów.  
3916 90 50  Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
Definicja okre ślenia „produkty polimeryzacji addycyjnej” — 
zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego 
działu „Polimery”, akapit drugi, pkt (1). 
Niniejsza podpozycja obejmuje prz ędze jednow łóknowe 
(monofilamenty), pr ęty, pałeczki i kszta łtowniki profilowane 
z polimerów propylenu lub styrenu, lub z polimerów 
akrylowych.  
3917  Rury, rurki i w ęże oraz ich osprz ęt (na przyk ład złącza, 
kolanka, ko łnierze), z tworzyw sztucznych  
Definicja okre ślenia „rury, rurki i w ęże” — zob. uwaga 8 
do tego dzia łu. 
3917 29 00  Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
Podpozycja ta obejmuje rury, przewody i w ęże otrzymy ­
wane z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z prze ­
grupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie, na przy ­
kład z żywic fenolowych, z żywic aminowych, z żywic 
alkidowych i z pozosta łych poliestrów, poliamidów, poli ­
uretanów oraz silikonów. 
Podpozycja ta obejmuje produkty otrzymywane z produktów 
polimeryzacji addycyjnej, na przyk ład z politetrahaloetyle ­
nów, poliizobutylenu, polimerów: styrenu, chlorku winyli ­
denu, octanu winylu lub innych estrów winylowych i poli ­
merów akrylowych.  
3918  Pokrycia pod łogowe z tworzyw sztucznych, nawet samo ­
przylepne, w rolkach lub w postaci p łytek; pokrycia 
ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztucznych, jak 
określono w uwadze 9 do niniejszego dzia łu 
Podpozycja ta obejmuje nieperforowane arkusze z tworzyw 
sztucznych, w rolkach lub w postaci p łytek, stosowane do 
pokrycia, na przyk ład kortów tenisowych lub tarasów.  
3919  Samoprzylepne p łyty, arkusze, folie, ta śmy, pasy i inne 
płaskie kszta łty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach  
Definicja okre ślenia „samoprzylepne” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 3919, akapit pierwszy. 
Pozycja ta nie obejmuje p łaskich kszta łtów z tworzyw 
sztucznych, które jedynie przylegaj ą do g ładkich 
powierzchni, takich jak szk ło. 
Wyroby obj ęte tą pozycją często posiadaj ą ochronne, 
usuwalne arkusze lub ta śmy, z papieru lub z tworzyw 
sztucznych. Te ochronne arkusze lub ta śmy nie s ą brane 
pod uwag ę przy klasyfikacji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 262  
3919 10 12 do 
3919 10 80  W rolkach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 20 cm  
Podpozycje te obejmuj ą przylepne ta śmy z wieszakiem i na 
jednorazowych zasobnikach, które s łużą głównie jako 
prezentacja do sprzeda ży detalicznej a które zazwyczaj nie 
są wielokrotnego u żytku.  
3919 10 12 do 
3919 10 19  Pasy, pokryte warstw ą niezwulkanizowanego kauczuku 
naturalnego lub syntetycznego  
Podpozycje te obejmuj ą jedynie samoprzylepne ta śmy, na 
przykład taśmy rozpoznawalne jako przeznaczone wy łącznie 
lub głównie jako środki przylepne. Ta śmy takie s ą zazwy­
czaj stosowane do pakowania wyrobów i do podobnych 
celów.  
3920  Pozosta łe płyty, arkusze, folie, ta śmy i pasy, z tworzyw 
sztucznych niekomórkowych, niewzmocnionych, nielami ­
nowanych, nieosadzonych na pod łożu ani niepo łączonych 
w podobny sposób z innymi materia łami 
Zob. uwaga 10 do tego dzia łu. 
Pozycja ta nie obejmuje ta śm o pozornej szeroko ści nieprze ­
kraczającej 5 mm (dzia ł 54).  
►M19  Niniejsza pozycja obejmuje „kamienny papier” sk ła­
dający się z proszku mineralnego (ok. 80 % masy stanowi 
węglan wapnia) i tworzywa sztucznego (ok. 20 % masy 
stanowi plastyczna żywica), gdzie tworzywo sztuczne, 
z powodu swej elastyczno ści, nadaje produktowi jego 
zasadniczy charakter, poniewa ż proszek mineralny pe łni 
wyłącznie rolę materiału wypełniającego. Kamienny papier 
jest materia łem podobnym do papieru, który mo że być prze­
twarzany podobnie jak papier (tj. przez drukowanie, przeci ­
nanie, składanie, klejenie), poniewa ż ma on podobny zakres 
gęstości do papieru wytworzonego z celulozy. Nadaje si ę on 
na przykład do materia łów piśmiennych, toreb, opakowa ń, 
naklejek, papierów t łuszczoodpornych, papieru pakowego 
i pojemników. ◄ 
3920 20 80  O grubo ści przekraczaj ącej 0,10 mm  
Podpozycja ta obejmuje ta śmę dekoracyjna w rodzaju stoso ­
wanej do pakowania, która jest barwiona, o wygl ądzie 
jedwabistym i produkowana przez wyt łaczanie polimerów 
propylenu. 
Wypadkowa orientacja molekularna polimerów propylenu 
powoduje, że produkt rozwarstwia si ę (rozszczepia), kiedy 
taśma jest rozci ągana ręcznie, sprawiaj ąc błędne wrażenie, 
że jest to produkt na bazie w łókna. 
Taśma ma grubo ść około 0,13 mm, nadaje si ę do druko ­
wania i zwijania. Zazwyczaj jest ona zwijana na cewkach 
lub rurowych szpulach i sprzedawana pod nazw ą „bolducs 
z tworzyw sztucznych”. Jest ona wykorzystywana do tych 
samych celów co bolducs klasyfikowany do pozycji 5806. 
Ta dekoracyjna ta śma jest zazwyczaj wi ązana w w ęzeł, gdy 
używana jest do wi ązania paczek.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 263  
Podpozycja ta obejmuje pozosta łe taśmę w rodzaju stoso ­
wanej do pakowania, albo niebarwion ą, albo barwion ą jako 
całość, produkowana przez wyt łaczanie polimerów propy ­
lenu. 
Ta dekoracyjna ta śma, w odró żnieniu od tej wy żej wymie ­
nionej, nie posiada jedwabistego wygl ądu, jest grubsza 
i bardziej sztywna i nie nadaje si ę do zwijania. Jej 
powierzchnia mo że być podrapana lub pomarszczona, ale 
może być też zadrukowana. 
Taśma ta jest napinana wokó ł pakowanego przedmiotu 
a następnie jej ko ńce są zgrzewane lub łączone za pomoc ą 
zacisków metalowych, lub z tworzywa sztucznego. 
Podpozycja ta nie obejmuje ta śmy o pozornej szeroko ści 
nieprzekraczaj ącej 5 mm (podpozycja 5404 90 10).  
3920 43 10 i 
3920 43 90  Zawieraj ące nie mniej ni ż 6 % masy plastyfikatorów  
Zob. uwaga 2 do podpozycji do tego dzia łu oraz Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 3920 43 i 3920 49.  
3920 49 10 i 
3920 49 90  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 3920 43 
i 3920 49.  
3920 73 10  Folie w rolkach lub w ta śmach, dla kinematografii lub 
fotografii  
Podpozycja ta obejmuje arkusze odpowiednie do stosowania 
w kinematografii lub fotografii, jako pod łoże dla światło­
czułych materia łów. 
3921  Pozosta łe płyty, arkusze, folie, ta śmy i pasy, z tworzyw 
sztucznych  
Zob. Noty wyja śniające do pozycji 3920.  
3921 90 41  Laminaty wysokoci śnieniowe z powierzchni ą dekora­
cyjną po jednej lub dwóch stronach  
Podpozycja ta obejmuje laminowane arkusze sk ładające się 
z warstwy arkusza materia łu włóknistego (na przyk ład 
papieru) impregnowanego termoplastycznymi żywicami 
i połączone razem przy u życiu temperatury i ci śnienia nie 
mniejszego ni ż 5 Mpa; zewn ętrzna warstwa lub warstwy 
posiadają dekoracyjne barwy lub wzory (na przyk ład 
imitujące wełnę). 
Arkusze posiadaj ące dekoracyjne warstwy po obu stronach 
są stosowane w pionie, na przyk ład jako przegrody w wysta ­
wach sklepowych; arkusze posiadaj ące dekoracyjn ą warstwę 
z jednej strony s ą stosowane g łównie jako pokrycia na p łyty 
wiórowe.  
3923  Artyku ły do transportu lub pakowania towarów, 
z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozos ­
tałe zamkni ęcia, z tworzyw sztucznych  
3923 90 00  Pozosta łe ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 264  
Podpozycja ta obejmuje siatk ę wytłaczaną w postaci rury, 
która jest przeznaczona do pakowania, jest sprzedawana 
z metra i, po przyci ęciu na d ługość, jest powszechnie 
używana do wyrobu worków i woreczków do pakowania 
niektórych owoców i warzyw takich jak: jab łka, pomara ń­
cze, ziemniaki i cebula.  
3924  Naczynia sto łowe, naczynia kuchenne, pozosta łe artykuły 
gospodarstwa domowego i artyku ły higieniczne lub 
toaletowe, z tworzyw sztucznych  
3924 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g ąbki z celulozy regenerowanej 
zarówno poci ęte na wyroby o kszta łcie, innym ni ż 
prostokątny (włączając kwadratowy), jak i poci ęte na 
wyroby o kszta łcie prostok ątnym (włączając kwadratowy), 
z oszlifowanymi kraw ędziami lub obrobione w inny sposób. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) gąbek naturalnych (podpozycje 0511 99 31 
i 0511 99 39); 
b) gąbek jedynie poci ętych na prostok ąty (włączając kwad­
raty) (pozycja 3921).  
3925  Artyku ły budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
Zob. uwaga 11 do tego dzia łu. 
3925 20 00  Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 3925 20.  
3925 90 10  Wyposa żenie i okucia przeznaczone do zainstalowania 
na stałe w/lub na drzwiach, oknach, schodach, ścianach 
lub innych cz ęściach budynków  
Zob. uwaga 11 ij) do tego dzia łu. 
▼M19  
3926 40 00  Statuetki i pozosta łe artykuły dekoracyjne  
Podpozycja ta obejmuje artyku ły dekoracyjne dla domu 
i ogrodu sk ładające się z proszku mineralnego (ok. 59 % 
masy stanowi w ęglan wapnia), tworzywa sztucznego (ok. 
39 % masy stanowi nienasycony poliester) i niewielkich 
ilości innych dodatków, gdzie tworzywo sztuczne nadaje 
artykułom ich zasadniczy charakter. Proszek mineralny jest 
w tym przypadku materia łem wype łniającym. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 265  
DZIAŁ 40 
KAUCZUK I ARTYKU ŁY Z KAUCZUKU  
Uwagi ogólne  
Do celów uwagi 4 a) do tego dzia łu określenie „substancje nietermopla ­
styczne” oznacza substancje, które nie mog ą być zmiękczone powtórnie 
z zastosowaniem obróbki cieplnej na tyle, żeby nadać im kształt poprzez 
formowanie lub wyt łaczanie.  
4001  Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, chicle 
i podobne żywice naturalne, w formach podstawowych 
lub w płytach, arkuszach lub ta śmach  
4001 21 00  Arkusze w ędzone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4001, cz ęść (B), 
pkt (1), akapit pierwszy.  
4001 29 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4001, cz ęść (B), 
pkt (1), akapity drugi i czwarty. 
Podpozycja ta obejmuje krepy blade, krepy br ązowe, płyty 
karbowane i suszone na powietrzu p łyty powtórnie zbrylo ­
nych granulek kauczuku i łatwo płynących proszków 
kauczuku naturalnego.  
4002  Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz ąca z olejów, 
w formach podstawowych lub w p łytach, arkuszach 
lub taśmach; mieszaniny dowolnego produktu obj ętego 
pozycją 4001 z dowolnym produktem obj ętym niniejsz ą 
pozycją, w formach podstawowych lub w p łytach, arku ­
szach lub ta śmach  
4002 99 10  Produkty modyfikowane przez wprowadzenie tworzyw 
sztucznych  
Podpozycja ta obejmuje produkty wymienione w uwadze 4 c) 
do tego dzia łu, z wyłączeniem zdepolimeryzowanego natu ­
ralnego kauczuku (podpozycja 4002 99 90).  
4002 99 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje karboksylowane kauczuki akrylo ­
nitrylowo-butadienowe (XNBR), kauczuki akrylonitrylowo- 
izoprenowe (NIR) i faktys ę pochodz ącą z olejów.  
4005  Mieszanki kauczukowe (gumowe), niewulkanizowane, 
w formach podstawowych lub w p łytach, arkuszach 
lub taśmach  
4005 20 00  Roztwory; dyspersje inne ni ż te obj ęte podpozycj ą 
4005 10  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4005, pkt (B), 
akapit pierwszy i akapit drugi, pkt (2).  
4005 91 00  P łyty, arkusze i ta śmy 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4005, pkt (B), 
akapit pierwszy i akapit drugi, pkt. (3) i (4).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 266  
Podpozycja ta obejmuje tak że płyty, arkusze lub ta śmy 
z niewulkanizowanego kauczuku, nieci ętego lub ci ętego 
w prostok ątne (włączając kwadratowe) kszta łty, pokryte 
z jednej strony warstw ą substancji klej ącej. Zastosowanie 
warstwy klej ącej jest traktowane jako zaledwie obróbka 
powierzchniowa w rozumieniu uwagi 9 do tego dzia łu. 
Takie towary, zawieraj ące usuwaln ą warstwę papieru, mate ­
riału włókienniczego itp., która chroni warstw ę klejącą, 
pozostają w tej pozycji.  
4005 99 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4005, cz ęść (B), 
akapit pierwszy i akapit drugi, pkt (5).  
4009  Przewody, rury i w ęże, z gumy, innej ni ż ebonit, nawet 
z wyposa żeniem (na przyk ład złącza, kolanka, ko łnierze)  
4009 12 00  Z wyposa żeniem  
Osprzęt do przewodów, rur i w ęży objętych tą podpozycj ą 
może być z dowolnego materia łu. 
4009 22 00  Z wyposa żeniem  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4009 12 00.  
4009 32 00  Z wyposa żeniem  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4009 12 00.  
4009 42 00  Z wyposa żeniem  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4009 12 00.  
4011  Opony pneumatyczne, nowe, gumowe  
4011 20 10  O wspó łczynniku obci ążenia nieprzekraczaj ącym 121  
Współczynnik obci ążenia jest zawsze podany na oponie. 
Jest on zdefiniowany w dyrektywie Rady 92/23/EWG 
(Dz.U. L 129 z 14.5.1992, s. 95).  
4011 20 90  O wspó łczynniku obci ążenia przekraczaj ącym 121  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4011 20 10.  
4011 61 00 do 
4011 69 00  Pozostałe, z bieżnikiem daszkowym lub podobnym  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 4011 61 
do 4011 69.  
4011 62 00  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemys ło­
wych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego 
i posiadaj ących obr ęcze o średnicy nieprzekraczaj ącej 
61 cm  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4011 62, 
4011 63, 4011 93 i 4011 94.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 267  
4011 63 00  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemys ło­
wych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego 
i posiadaj ących obr ęcze o średnicy nieprzekraczaj ącej 
61 cm  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4011 62, 
4011 63, 4011 93 i 4011 94.  
4011 93 00  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemys ło­
wych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego 
i posiadaj ących obr ęcze o średnicy nieprzekraczaj ącej 
61 cm  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4011 62, 
4011 63, 4011 93 i 4011 94.  
4011 94 00  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemys ło­
wych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego 
i posiadaj ących obr ęcze o średnicy nieprzekraczaj ącej 
61 cm  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4011 62, 
4011 63, 4011 93 i 4011 94.  
4015  Artykuly odzie żowe i dodatki odzie żowe (włącznie 
z rękawiczkami, mitenkami i r ękawicami z jednym 
palcem), dowolnego przeznaczenia, z gumy, innej ni ż 
ebonit  
4015 11 00  Chirurgiczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4015 11. 
Podpozycja ta nie jest ograniczona do r ękawic chirurgicz ­
nych w sterylnych opakowaniach. Obejmuje równie ż ręka­
wice wykazuj ące zgodno ść lub równowa żność z normami 
EN 455-1 i EN 455-2.  
4015 19 00  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje: 
1) mitenki i r ękawice ochronne do zastosowa ń przemys ło­
wych; 
2) rękawice dla radiologów, nieprzepuszczaj ące promieni 
rentgenowskich dzi ęki mieszaninie na bazie w ęglanu 
ołowiu.  
4015 90 00  Pozosta łe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 4015 (bez r ękawiczek, mitenek i r ękawic 
z jednym palcem), podpozycja ta obejmuje tak że ubranie 
stosowane jako ochrona przed promieniotwórczo ścią lub 
ciśnieniem atmosferycznym, na przyk ład ciśnieniowe 
kombinezony dla lotników, pod warunkiem że nie są one 
połączone z aparatem tlenowym. Je żeli są połączone to 
objęte są pozycją 9020 00 00.  
4016  Pozosta łe artykuły z gumy, innej ni ż ebonit  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 268  
4016 91 00  Pokrycia pod łogowe i maty  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4016, akapit 
drugi, pkt (2).  
4016 99 52 do 
4016 99 97  Pozostałe 
Poza produktami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 4016, drugi akapit, pkt. od (7) do (14), 
podpozycje te obejmuj ą także wyroby do polerowania, które 
po pokryciu papierem ściernym (wymiennym) s ą wykorzy ­
stywane do r ęcznego polerowania niektórych przedmiotów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 269  
SEKCJA VIII  
SKÓRY I SKÓRKI SUROWE, SKÓRY WYPRAWIONE, SKÓRY 
FUTERKOWE I ARTYKU ŁY Z NICH; WYROBY SIODLARSKIE 
I RYMARSKIE; ARTYKU ŁY PODRÓ ŻNE, TOREBKI I PODOBNE 
POJEMNIKI; ARTYKU ŁY Z JELIT ZWIERZ ĘCYCH (INNYCH NI Ż 
Z JELIT JEDWABNIKÓW)  
DZIAŁ 41 
SKÓRY I SKÓRKI SUROWE (INNE NI Ż SKÓRY FUTERKOWE) ORAZ 
SKÓRY WYPRAWIONE 
4101  Skóry i skórki bydl ęce, surowe (w łączając bawole) lub ze 
zwierząt jednokopytnych ( świeże lub solone, suszone, 
wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale 
niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej 
nieprzetworzone), nawet odw łoszone lub dwojone  
4101 20 10 do 
4101 20 80  Skóry i skórki, ca łe, niedwojone, o masie jednej skóry 
nieprzekraczaj ącej 8 kg przy suszeniu zwyk łym, 10 kg, 
jeśli suchosolone lub 16 kg, je śli świeże, mokrosolone lub 
inaczej konserwowane  
Skóry i skórki obj ęte tymi podpozycjami traktowane s ą jako 
całe, nawet, gdy g łowa i nogi zosta ły usunięte; jednak nie 
mogą być dwojone, tzn. pierwotna grubo ść skóry nie mo że 
być rozdzielona na dwie lub wi ęcej warstw.  
4101 20 10  Świeże 
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki, które zosta ły ściąg­
nięte ze zwierz ęcia. Skóry i skórki sch łodzone s ą także 
objęte tą podpozycj ą. 
4101 20 30  Mokrosolone  
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki, które zosta ły zakon­
serwowane przed gniciem przez dodatek soli.  
4101 20 50  Suszone lub suchosolone  
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki suszone (zakonser ­
wowane prost ą metodą suszenia z dodatkiem środków anty ­
septycznych lub nie) oraz skóry i skórki suchosolone.  
4101 20 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki wapnione (zanurzone 
w wodzie wapiennej lub pokryte past ą zawierającą wapno), 
skóry i skórki piklowane (moczone w s łabym roztworze 
kwasu solnego lub siarkowego, lub w innych chemikaliach, 
do których zosta ła dodana sól) oraz skóry i skórki zakon ­
serwowane w inny sposób.  
4101 50 10 do 
4101 50 90  Skóry i skórki, ca łe, o masie przekraczaj ącej 16 kg  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4101 20 10 do 
4101 20 80.  
4101 50 10  Świeże 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4101 20 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 270  
4101 50 30  Mokrosolone  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4101 20 30.  
4101 50 50  Suszone lub suchosolone  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4101 20 50.  
4101 50 90  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4101 20 80.  
4101 90 00  Pozosta łe, włącznie z kruponami, pó łkruponami 
i bokami  
Krupony to skóra pokrywaj ąca grzbiet i ćwierci tylne; jest 
to najgrubsza, najmocniejsza i najbardziej warto ściowa 
część skóry. 
Półkrupony s ą otrzymywane przez podzielenie kruponu 
wzdłuż kręgosłupa na dwie cz ęści. 
4102  Skóry surowe, owcze lub jagni ęce (świeże lub solone, 
suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwo ­
wane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin 
lub dalej nieprzetworzone), nawet z we łną lub dwojone, 
inne niż te wyłączone uwag ą 1 c) do niniejszego dzia łu 
4102 10 10  Jagni ęce 
Podpozycja ta obejmuje skóry o maksymalnej powierzchni 
0,75 m  2 . 
4102 10 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje skóry o maksymalnej powierzchni 
większej niż 0,75 m  2 . 
4102 21 00  Piklowane  
Skóry piklowane — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 4101 20 80.  
4103  Pozosta łe skóry i skórki, surowe ( świeże lub solone, 
suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwo ­
wane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin 
lub dalej nieprzetworzone), nawet odw łoszone lub 
dwojone, inne ni ż te wyłączone uwag ą 1 b) lub c) do 
niniejszego dzia łu 
4103 20 00  Z gadów  
Podpozycja ta obejmuje skóry pytonów, boa, aligatorów, 
kajmanów, iguan, gawiali i jaszczurek.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 271  
4104  Skóry i skórki garbowane lub „crust” bydl ęce 
(włączając bawole) lub ze zwierz ąt jednokopytnych, bez 
włosa, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone  
Zob. uwagi 2 A) i 2 B) do niniejszego dzia łu. 
4104 11 10 do 
4104 19 90  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet-blue”)  
Skóry i skórki garbowane s ą przede wszystkim rozpozna ­
walne po stronie mizdry, na której, w szczególno ści na 
brzegach, widoczne s ą pierwotne w łókna podskórne. 
Z tego powodu, wewn ętrzna strona ma w łóknistą i szorstk ą 
powierzchni ę. Skóry i skórki cz ęściowo garbowane (garbo ­
wane wst ępnie) klasyfikowane s ą razem ze skórami i skór ­
kami nieprzetworzonymi inaczej ni ż przez garbowanie. 
Obróbki, maj ące na celu pe łne garbowanie w łaściwe, 
podczas których produkty stosowane do garbowania oraz 
pozostałości wody usuwane s ą ze skór (na przyk ład mycie, 
wykręcanie, wyciskanie, suszenie i rozci ąganie), nie powo ­
dują zmiany klasyfikacji skór wyprawionych. Zasad ę tę 
stosuje si ę także do prostego dwojenia skór i skórek, 
nieprzetworzonych, inaczej ni ż przez garbowanie.  
4104 11 10 do 
4104 11 90  Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa  
Podpozycje te obejmuj ą skóry i skórki o pierwotnej 
powierzchni lica ods łoniętej po usuni ęciu naskórka, bez 
usuwania żadnej z powierzchni, na przyk ład przez bufowa ­
nie. 
Niniejsze podpozycje obejmuj ą tylko skóry i skórki 
o widocznej zewn ętrznej powierzchni skóry (strona w łoso­
wa). 
4104 41 11 do 
4104 49 90  W stanie suchym („crust”)  
Zob. uwaga 2 B) do niniejszego dzia łu i Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 41, pkt (II), akapit trzeci.  
4104 41 11 do 
4104 41 90  Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4104 11 10 do 
4104 11 90.  
4104 41 11  Z ciel ąt wschodnioindyjskich, ca łe, nawet z łbem 
i nogami, ka żda o masie netto nie wi ększej niż 4,5 kg, 
niewyprawione inaczej ni ż tylko z u życiem garbników 
roślinnych, nawet poddane pewnej obróbce, ale w sposób 
oczywisty nieprzydatne do bezpo średniego stosowania do 
produkcji artyku łów ze skóry wyprawionej  
Podpozycja ta obejmuje skóry ciel ęce garbowane tylko przy 
użyciu substancji ro ślinnych, które dla u łatwienia ich trans ­
portu na d ługie odleg łości mogły zostać poddane konserwa ­
cji, na przyk ład olejem ro ślinnym.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 272  
Skóry te charakteryzuj ą się mocną i zwartą strukturą oraz 
barwą jasnobrązową wynikającą z garbowania ro ślinnego. 
Strona w łosowa skóry jest g ładka i równomiernie wypole ­
rowana oraz strona mizdrowa skóry przewa żnie jest dobrze 
oczyszczona, w wyniku skrobania. Skóry tego typu, przed 
ich użyciem do wyrobu artyku łów ze skóry wyprawionej, 
muszą być całkowicie przerobione (w efekcie odgarbowane) 
i uważane będą za wstępnie garbowane. 
Skóry te (znane jako skóry Madras lub skóry wschodnio ­
indyjskie (WI)) s ą głównie przywo żone z Indii lub Paki ­
stanu. Zazwyczaj s ą pakowane po 6 sztuk, w sprasowane 
bele owini ęte w słomiane maty i worki jutowe.  
4104 49 11  Z ciel ąt wschodnioindyjskich, ca łe, nawet z łbem 
i nogami, ka żda o masie netto nie wi ększej niż 4,5 kg, 
niewyprawione inaczej ni ż tylko z u życiem garbników 
roślinnych, nawet poddane pewnej obróbce, ale w sposób 
oczywisty nieprzydatne do bezpo średniego stosowania do 
produkcji artyku łów ze skóry wyprawionej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4104 41 11.  
4105  Skóry owcze lub jagni ęce, garbowane lub „crust”, bez 
wełny, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone  
Zob. uwagi 2 A) i 2 B) do niniejszego dzia łu. 
4105 10 00  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet-blue”)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4104 11 10 do 
4104 19 90.  
4105 30 10 and 
4105 30 90  W stanie suchym („crust”)  
Zob. uwaga 2 B) do niniejszego dzia łu i Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 41, pkt (II), akapit trzeci.  
4105 30 10  Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślinnymi, z owiec 
indyjskich w łosowych, nawet poddane pewnym obrób ­
kom, jednak że nienadaj ące się w sposób oczywisty do 
bezpośredniego stosowania do produkcji artyku łów ze 
skóry wyprawionej  
Podpozycja ta obejmuje skóry wst ępnie garbowane garbni ­
kami roślinnymi i które przed wyko ńczeniem wymagaj ące 
dalszego garbowania. 
Skóry garbowane garbnikami ro ślinnymi mog ą być poddane 
konserwacji na przyk ład olejem ro ślinnym, dla u łatwienia 
ich transportu na d ługie odleg łości. 
Skóry te charakteryzuj ą się mocną i zwartą strukturą oraz 
barwą jasnobrązową wynikającą z garbowania ro ślinnego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 273  
Skóry te (znane jako skóry Madras lub skóry wschodnio ­
indyjskie (WI)) s ą głównie przywo żone z Indii lub Paki ­
stanu. Zazwyczaj pakowane s ą po 6 sztuk, w sprasowane 
bele owini ęte w słomiane maty i worki z jutowe.  
4105 30 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje skóry owcze i jagni ęce, które 
zostały garbowane przy u życiu mieszaniny soli, a łunu, 
żółtek jaj i m ąki (skóra garbowana a łunem). Skóry te s ą 
używane głównie do wyrobu r ękawiczek lub do produkcji 
obuwia wysokiej jako ści. 
4106  Skóry i skórki z pozosta łych zwierz ąt, garbowane lub 
„crust”, bez we łny lub w łosa, nawet dwojone, ale dalej 
nieprzetworzone  
Zob. uwagi 2 A) i 2 B) do niniejszego dzia łu. 
4106 21 00  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet-blue”)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4104 11 10 do 
4104 19 90.  
4106 22 10 i 
4106 22 90  W stanie suchym („crust”)  
Zob. uwaga 2 B) do niniejszego dzia łu i Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 41, pkt (II), akapit trzeci.  
4106 22 10  Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślinnymi, z kóz 
i koźląt indyjskich, nawet poddane pewnym obróbkom, 
jednakże nienadaj ące się w sposób oczywisty do 
bezpośredniego stosowania do produkcji artyku łów ze 
skóry wyprawionej  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
4105 30 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
4106 31 00  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet-blue”)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4104 11 10 do 
4104 19 90.  
4106 32 00  W stanie suchym („crust”)  
Zob. uwaga 2 B) do niniejszego dzia łu i Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 41, pkt (II), akapit trzeci.  
4106 40 10  Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślinnymi  
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki wst ępnie garbowane 
garbnikami ro ślinnymi i które przed wyko ńczeniem wyma ­
gają dalszego garbowania. 
Te skóry i skórki charakteryzuj ą się mocną i zwartą struk­
turą oraz barw ą jasnobrązową, wynikaj ącą z garbowania 
roślinnego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 274  
4106 91 00  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet-blue”)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4104 11 10 do 
4104 19 90.  
4106 92 00  W stanie suchym („crust”)  
Zob. uwaga 2 B) do niniejszego dzia łu i Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 41, pkt (II), akapit trzeci.  
4107  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu 
lub kondycjonowaniu, w łączając skórę wyprawion ą na 
pergamin, bydl ęca (włączając bawol ą) lub zwierz ąt 
jednokopytnych, bez w łosa, nawet dwojona, inna ni ż 
skóra wyprawiona obj ęta pozycj ą 4114  
Skóra wyprawiona obj ęta tą pozycją może być dalej prze ­
tworzona (zmi ękczana tłuszczem, barwiona, groszkowana 
lub wytłaczana, obrabiana w celu wyko ńczenia na zamsz, 
zadrukowana, nab łyszczana, wyko ńczana na g ładko itd.) lub 
wyprawiona pergamin (zob. Uwagi ogólne Not Wyja śniaj­ 
ących do HS do niniejszego dzia łu, pkt (III)).  
4107 11 11 do 
4107 11 90  Z pełnym licem, niedwojone  
Podpozycje te obejmuj ą skóry wyprawione, które nie 
zostały dwojone (tj. pierwotna grubo ść nie zosta ła rozdzie ­
lona na kilka warstw), nawet kiedy zosta ły one zreduko ­
wane do równomiernej grubo ści przez skrobania i po stronie 
mizdry usuni ęto wszelkie chropowato ści lub przylegaj ące 
cząsteczki.  
4107 11 11  Skóra ciel ęca chromowa  
Skóra ciel ęca chromowa jest skór ą garbowan ą chromowo 
lub czasem w procesie kombinowanym, nast ępnie barwion ą 
i polerowan ą oraz używaną na cholewki butów lub niektóre 
wyroby skórzane (na przyk ład torebki, teczki); ta skóra jest 
bardzo mi ękka. 
4107 12 11  Skóra ciel ęca chromowa  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4107 11 11.  
4107 91 10 i 
4107 91 90  Z pełnym licem, niedwojone  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 4107 11 11 do 
4107 11 90.  
4107 91 10  Skóry wyprawiona podeszwowa  
Z powodu ich zastosowania, które wymaga grubo ści i trwa­ 
łości, skóra znana jako skóra podeszwowa nie jest nat łusz­
czona. Metoda zmi ękczania stosowana do tej skóry jest 
znana jako zmi ękczanie wod ą, w przeciwie ństwie do zmi ęk­
czania tłuszczem, które jest stosowane do skór nat łuszcza­
nych. Głównymi obróbkami, które stosuje si ę do tej skóry 
to czyszczenie lica, poddanie dzia łaniu powietrza, powta ­
rzające się młotkowanie i walcowanie na twardo. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 4107, 
akapit trzeci.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 275  
4112 00 00  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu 
lub kondycjonowaniu, w łączając skórę wyprawion ą na 
pergamin, owcza lub jagni ęca, bez we łny, nawet 
dwojona, inna ni ż skóra wyprawiona obj ęta 
pozycją 4114  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 4107, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
4113  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu 
lub po kondycjonowaniu, w łączając skórę wyprawion ą 
na pergamin, z pozosta łych zwierz ąt, bez we łny lub 
włosa, nawet dwojona, inna ni ż skóra wyprawiona 
objęta pozycj ą 4114  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 4107, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
4115  Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie 
włókien ze skóry wyprawionej, w p łytach, arkuszach lub 
pasach, nawet w zwojach; skrawki i pozosta łe odpady 
skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadaj ące się do 
produkcji artyku łów skórzanych; py ł, proszek i m ączka 
ze skóry wyprawionej  
Skóra wtórna zosta ła wykonana na bazie skóry wyprawionej 
lub na bazie w łókien ze skóry wyprawionej. Czasami doda ­
wane są materiały możliwe do filcowania, takie jak w łókna 
celulozowe, syntetyczne lub bawe łniane nadaj ące skórze 
wtórnej specjalnych w łasności. W celu klasyfikowania 
tych towarów do pozycji 4115 („p łyty, arkusze lub pasy, 
nawet w zwojach”) udzia ł takich w łókien musi jednak 
wynosić wyraźnie poniżej 50 %. W łókna ze skóry wypra ­
wionej sk ładają się z pogniecionych fragmentów chromo ­
wych, wiórków ro ślinnych, skrawków lub innych odpad ­
ków. Zwykle najcz ęściej stosowanym spoiwem jest lateks 
naturalny. 
Głównym obszarem stosowania skór wtórnych jest przemys ł 
obuwniczy, który wykorzystuje je do wyrobu usztywnie ń, 
podpodeszew, mi ędzypodeszew i podeszew do pantofli. 
Inne zastosowania maj ą w przemy śle skórzanym (na przy ­
kład wkładki do walizek, tornistrów szkolnych, przek ładek 
do teczek i portfeli) oraz w sektorze technicznym 
(pierścienie uszczelniaj ące, materia ły uszczelniaj ące itd.).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 276  
DZIAŁ 42 
ARTYKU ŁY ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ; WYROBY SIODLARSKIE 
I RYMARSKIE; ARTYKU ŁY PODRÓ ŻNE, TOREBKI I PODOBNE 
POJEMNIKI; ARTYKU ŁY Z JELIT ZWIERZ ĘCYCH (INNYCH NI Ż 
JELITA JEDWABNIKÓW) 
4202  Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, fute ­
rały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instru ­
menty muzyczne, bro ń palną, kabury i podobne pojem ­
niki; torby podró żne, izolowane torby na żywność lub 
napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, 
portfele, portmonetki, mapniki, papiero śnice, woreczki 
na tytoń, torby na narz ędzia, torby sportowe, pojemniki 
na butelki, pude łka na biżuterię, puderniczki, kasety na 
sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej 
lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z mate ­
riałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub ca łko­
wicie lub g łównie pokryte takimi materia łami, lub 
papierem  
Definicja okre ślenia „powierzchnia zewn ętrzna” – zob. 
uwaga dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 4202 11, 4202 21, 
4202 31 i 4202 91. 
Pozycja ta obejmuje pokrowce na rakiety, które okrywaj ą 
całą rakietę, nawet wyposa żone w uchwyt lub pasek na 
ramię. 
Jednakże podpozycja ta nie obejmuje pokrowców na g łówki 
rakiet tenisowych, rakiet do badmintona, kijów golfowych 
itp., gdy wykonane z materia łów włókienniczych (zazwy ­
czaj powleczonych tworzywami sztucznymi), nawet wypo ­
sażonych w kiesze ń do przechowywania pi łek 
(pozycja 6307).  
4202 11 10 i 
4202 11 90  Z zewnętrzną powierzchni ą ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórnej  
Definicja okre ślenia „skóra wtórna” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 4115, pkt (I).  
4202 12 11 i 
4202 12 19  Z folii z tworzywa sztucznego  
Jeżeli materia ł zewnętrzny pojemnika wykonany jest 
z połączonych materia łów, których zewn ętrzna warstwa 
widoczna go łym okiem jest foli ą z tworzywa sztucznego 
(na przyk ład tkanina z w łókien tekstylnych w po łączeniu 
z folią z tworzywa sztucznego), to do celów klasyfikacji 
nie ma znaczenia czy folia zosta ła wyprodukowana 
oddzielnie przed utworzeniem materia łu połączonego, czy 
warstwa tworzywa sztucznego powsta ła w wyniku powle ­
czenia lub pokrycia materia łu (na przyk ład tkanina z w łókien 
tekstylnych), pod warunkiem że powsta ła warstwa 
zewnętrzna widoczna go łym okiem ma taki sam wygl ąd, 
jak zastosowana warstwa z wyprodukowanej folii 
z tworzywa sztucznego.  
4202 22 10  Z folii z tworzywa sztucznego  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4202 12 11 
i 4202 12 19.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 277  
4202 31 00 do 
4202 39 00  Artykuły w rodzaju zazwyczaj noszonych w kieszeni lub 
w torebce  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4202 31, 
4202 32 i 4202 39.  
►M46  Etui na telefony komórkowe w niniejszych 
podpozycjach s ą objęte pierwsz ą częścią tekstu pozycji 
i w konsekwencji, mog ą być wykonane z dowolnego mate ­
riału. 
Mogą być zaprojektowane tak, aby pasowa ć do konkretnego 
modelu telefonu komórkowego lub ró żnych modeli tele ­
fonów komórkowych maj ących te same wymiary. 
Mogą mieć mechanizm zamykaj ący lub go nie mie ć. Zakry­
wają telefon komórkowy poprzez zakrycie ty łu, boków 
i przodu telefonu komórkowego w celu jego ochrony. 
Proste etui zakrywaj ące jedynie ty ł i boki telefonu komór ­
kowego s ą jednak wy łączone, poniewa ż nie maj ą cech 
charakterystycznych etui obj ętych pozycj ą 4202 i s ą klasy­
fikowane wed ług ich materia łu składowego. 
Te podpozycje nie obejmuj ą jednak etui, z podpórkami lub 
bez nich, na tablety, minitablety lub e-booki, poniewa ż ze 
względu na ich wielko ść nie są one uznawane za artyku ły 
w rodzaju zwykle noszonych w kieszeni lub w torebce 
(klasyfikacja w pozycjach od 4202 91 80 do 4202 99 00 
według ich materia łu składowego). Te etui s ą objęte 
pierwszą częścią tekstu pozycji i mog ą składać się z dowol­
nego materia łu. ◄ 
4202 32 10  Z folii z tworzywa sztucznego  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4202 12 11 
i 4202 12 19.  
4202 92 11 do 
4202 92 19  Z folii z tworzywa sztucznego  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4202 12 11 
i 4202 12 19.  
4203  Artyku ły odzieżowe i dodatki odzie żowe, ze skóry 
wyprawionej lub skóry wtórnej  
4203 10 00  Artyku ły odzieżowe 
Podpozycja ta obejmuje artyku ły odzieżowe, włącznie 
z odzieżą roboczą, wykonane ze skóry wyprawionej lub 
ze skóry wtórnej, takie jak p łaszcze, kurtki, marynarki, 
spodnie i fartuchy. Obejmuje ona tak że skórki i po łączenia 
skórek, stanowi ące niekompletne lub niedoko ńczone arty ­
kuły, ale rozpoznawalne jako artyku ły odzieżowe.  
4203 21 00 do 
4203 29 90  Rękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym palcem  
Podpozycje te obejmuj ą rękawiczki, mitenki i r ękawice 
z jednym palcem nieobrobione inaczej ni ż przycięte do 
kształtu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 278  
Kawałki skóry przyci ęte do okre ślonego kszta łtu i przezna ­
czone do wyrobu r ękawiczek, w których kciuk i palce nie 
zostały jeszcze przyci ęte do kszta łtu, klasyfikowane s ą do 
podpozycji 4205 00 90.  
4203 21 00  Specjalnie przeznaczone do stosowania w sporcie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4203 21. 
Podpozycja ta obejmuje tak że rękawiczki do szermierki, 
krykieta, bejsbolu oraz r ękawiczki z wyci ętymi grzbietami 
dla kolarzy.  
4203 29 10  Ochronne dla wszystkich zawodów  
Rękawiczki ochronne, mitenki i r ękawice z jednym palcem 
objęte tą podpozycj ą są na ogół przeznaczone do ochrony 
rąk podczas pracy. Z tego powodu, w odró żnieniu od r ęka­
wiczek stylowych, w wielu przypadkach wykonane s ą 
z grubej, szorstkiej skóry wyprawionej, która zwykle nie 
jest poddawane dalszej obróbce po garbowaniu. R ękawiczki 
ochronne cz ęsto mają chropowat ą zewnętrzną stronę; mogą 
mieć mankiety, które ochraniaj ą przegub d łoni i przedrami ę. 
Rękawiczki ochronne, w których ze skóry wykonana jest 
jedynie cz ęść chroniąca wnętrze dłoni i przedni ą część 
palców, klasyfikowane s ą do tej podpozycji.  
4203 29 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje tak że rękawiczki, mitenki i r ękawice 
z jednym palcem, które chocia ż stosowane s ą w sporcie, nie 
odpowiadaj ą funkcjonalnym cechom konstrukcyjnym 
charakteryzuj ącym rękawiczki specjalnie przeznaczone do 
stosowania w sporcie wskazanym w Notach wyja śniających 
do HS do podpozycji 4203 21. 
Rękawiczki w rodzaju, gdzie cz ęść chroniąca wnętrze dłoni 
i przedni ą część palców oraz cz ęść pomiędzy palcami jest 
ze skóry a wierzch jest z innego materia łu, także są objęte 
ta podpozycj ą. 
4203 30 00  Pasy i bandolety  
Podpozycja ta obejmuje pasy na pieni ądze i podobne pasy 
ze skóry wyprawionej z jedn ą lub więcej kieszeniami 
z zapięciem.  
4203 40 00  Pozosta łe dodatki odzie żowe 
Podpozycja ta obejmuje szelki, opaski na r ękę, rękawki, 
krawaty i szelki do bryczesów tyrolskich. 
Podpozycja ta nie obejmuje sznurowade ł, które nie s ą 
uważane za dodatki odzie żowe i s ą klasyfikowane do 
podpozycji 4205 00 90. Opaski na r ękę stanowiące „imita ­
cję” lub sztuczn ą biżuterię (pozycja 7117) oraz paski do 
zegarków (pozycja 9113), s ą również wyłączone z tej 
podpozycji.  
4205 00  Pozosta łe artyku ły ze skóry wyprawionej lub skóry 
wtórnej  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 279  
4205 00 11  Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe lub nap ędowe  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 4205, akapit drugi, pkt (1), 
z wyjątkiem kube łków przeno śnika.  
4205 00 19  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje kube łki przeno śnika oraz produkty 
opisane w Notach wyja śniających do HS do pozycji 4205, 
akapit drugi, pkt (2).  
4205 00 90  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4205, akapit 
trzeci.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 280  
DZIAŁ 43 
SKÓRY FUTERKOWE I FUTRA SZTUCZNE; WYROBY Z NICH 
4301  Skóry futerkowe surowe (w łącznie z łbami, ogonami, 
łapami i pozosta łymi częściami lub kawa łkami nadaj ­ 
ącymi się do wykorzystania w ku śnierstwie), inne ni ż 
surowe skóry i skórki obj ęte pozycj ą 4101, 4102 lub 
4103  
Definicja okre ślenia „surowe skóry futerkowe”, zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 4301, akapit przedostatni.  
4301 80 00  Pozosta łe skóry futerkowe, ca łe, z łbem lub bez, ogonem 
lub łapami  
Podpozycja ta obejmuje skóry z fok (na przyk ład ze szcze ­
niąt foczych whitecoat z gatunku „harp” lub ze szczeni ąt 
foczych z gatunku „hooded” (bluebacks)), z wydr morskich 
lub nutrii (coypu). 
Skóry ze szczeni ąt foczych whitecoat z gatunku „harp” s ą 
całkowicie bia łe. 
Skóry ze szczeni ąt foczych o niebieskim grzbiecie z gatunku 
„hooded” (bluebacks) s ą białe z szerok ą, niebiesko-szar ą 
pręgą grzbietow ą rozciągającą się od łba do ogona. 
Futro fok cz ęsto są przedstawiane nieprawid łowo jako 
„wydry morskiej”. Futro fok ma delikatn ą, jedwabist ą, 
gęstą skórę, która przy samej skórze jest l śniąco czarna 
oraz pokryta na szyi i brzuchu z łocistą sierścią prze­
chodzącą w czerwono-br ązową lub pomara ńczową. 
Skóry futerkowe z wydr morskich o odcieniu od br ązowego 
do czarnego jest upstrzone bia łym włosem, podczas gdy 
sierść przy samej skórze jest bardzo delikatna a zarazem 
bardzo mocna. 
Ponieważ nutria ma sutki na grzbiecie, prawie jedyn ą wyko­
rzystywan ą częścią jej futra jest cz ęść brzuszna, i z tego 
powodu, podczas przygotowywania skór i oprawiania zwie ­
rzęcia, nacięcia dokonuje si ę wzdłuż grzbietu. Futro, które 
na brzuchu jest br ązowo-czarne oraz ja śniejsze na grzbiecie 
i bokach, ma liczne, zaostrzone, grube w łosy i delikatn ą, 
gęstą, wełnistą sierść przy samej skórze. 
Podpozycja ta równie ż obejmuje skóry futerkowe z gepar ­
dów, jaguarów, rysiów, panter (lub lampartów) i pum.  
4301 90 00  Łby, ogony, łapy i pozosta łe części lub kawa łki, nadaj ące 
się do wykorzystania w ku śnierstwie  
Podpozycja ta nie tylko obejmuje cz ęści zbyteczne ( łby, 
ogony i łapy), ale tak że skrawki i obrzynki. Kawa łki te 
wykorzystywane s ą do uszycia b łamów, z których otrzy ­
muje się futra niższej jakości. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 281  
4302  Skóry futerkowe garbowane lub wyko ńczone (w łącznie 
z łbami, ogonami, łapami i pozosta łymi częściami lub 
kawałkami), niepo łączone lub po łączone (bez dodatków 
z innych materia łów), inne ni ż te objęte pozycj ą 4303  
4302 11 00 do 
4302 19 99  Skóry ca łe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepo ­ 
łączone  
Podpozycje te obejmuj ą skóry i skórki (na przyk ład owcze), 
z których nie wi ęcej niż łeb, łapy i ogon zosta ły usunięte, 
nawet wyprostowane na brzegach, nieprzyci ęte lub inaczej 
obrobione do kszta łtu; mogą być farbowane i nadaj ą się do 
użytku jako dywaniki.  
4302 19 41  Ze szczeni ąt foczych whitecoat z gatunku „harp” lub ze 
szczeniąt foczych z gatunku „hooded” (blue-backs)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4301 80 00.  
4302 20 00  Łby, ogony, łapy i pozosta łe części lub kawa łki, niepo ­ 
łączone  
„Części lub kawa łki” objęte tą podpozycj ą są skrawkami 
powstającymi z wytwarzania futer lub łączenia skórek, lub 
ich części w kwadraty, prostok ąty, trapezy lub skosy.  
4302 30 10  „Dropiate” skóry futerkowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4302, akapit 
pierwszy, pkt (2), drugi podakapit. 
„Dropiate” skóry futerkowe, czasami okre ślane jako „c ętko­
wane” skóry futerkowe, mog ą być również otrzymane 
poprzez: 
— cięcie skór po przek ątnej w w ąskie pasy i ponowne 
odtworzenie ich w oryginalnym porz ądku, 
— stopniowe ci ęcie skór i ponowne odtworzenie, 
w celu wytworzenia d łuższej, ale w ęższej skóry.  
4302 30 25 do 
4302 30 99  Pozostałe 
Pod warunkiem że żaden inny materia ł nie zosta ł dodany, 
podpozycje te obejmuj ą: 
1) części lub kawa łki objęte podpozycj ą 4302 20 00, 
lub całe skóry po łączone w worki, arkusze, skosy lub 
podobne pó łfabrykaty; 
2) wykroje przeznaczone do uszycia kurtek lub okry ć 
futrzanych i zazwyczaj sk ładające się z trzech ró żnych 
oddzielnych elementów skór futerkowych, jednego 
w kształcie trapezu równoramiennego z d ługą zakrzy­
wioną linią podstawy, z którego b ędą wycięte plecy 
i inne o kszta łcie prostok ąta, z których wyci ęty będzie 
przód i r ękawy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 282  
4302 30 51  Ze szczeni ąt foczych whitecoat z gatunku „harp” lub ze 
szczeniąt foczych z gatunku „hooded” (blue-backs)  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4301 80 00.  
4303  Artyku ły odzieżowe, dodatki odzie żowe i pozosta łe arty­
kuły ze skór futerkowych  
4303 10 10 i 
4303 10 90  Artykuły odzieżowe i dodatki odzie żowe 
Zob. uwaga 4 do niniejszego dzia łu. 
4303 10 10  Ze skór futerkowych ze szczeni ąt foczych whitecoat 
z gatunku „harp” lub ze szczeni ąt foczych z gatunku 
„hooded” (blue-backs)  
Podpozycja niniejsza obejmuje artyku ły odzieżowe i dodatki 
odzieżowe otrzymane ze skórek obj ętych podpozycj ą 
4302 19 41 lub 4302 30 51.  
4303 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4303, akapity 
trzeci i czwarty.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 283  
SEKCJA IX  
DREWNO I ARTYKU ŁY Z DREWNA; W ĘGIEL DRZEWNY; KOREK 
I ARTYKU ŁY Z KORKA; WYROBY ZE S ŁOMY, Z ESPARTO LUB 
POZOSTA ŁYCH MATERIA ŁÓW DO WYPLATANIA; WYROBY 
KOSZYKARSKIE I WYROBY Z WIKLINY  
DZIAŁ 44 
DREWNO I ARTYKU ŁY Z DREWNA; W ĘGIEL DRZEWNY 
4401  Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, ga łęzi, wiązek 
chrustu lub w podobnych postaciach; drewno w postaci 
wiórów lub kawa łków; trociny, drewno odpadowe 
i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w k łody, 
brykiety, granulki lub w podobne postacie  
4401 10 00  Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, ga łęzi, wiązek 
chrustu lub w podobnych postaciach  
Nieograniczono wymiaru k łód i szczap, które uwa żane są za 
drewno opa łowe. Posta ć drewna i sposób jego przedsta ­
wiania pozwala odró żnić go odró żnić od drewna obj ętego 
pozycją 4403 (zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 4401, wy łączenie (b)). 
Podpozycja ta nie obejmuje drewna w postaci trocin, 
odpadów lub ścinków drewnianych, nawet wtedy, kiedy s ą 
przeznaczone do wykorzystania jako drewno opa łowe (pod ­
pozycja 4401 31 00, 4401 39 20, 4401 39 30 lub 
4401 39 80).  
4401 21 00 i 
4401 22 00  Drewno w postaci wiórków lub kawa łków 
Zob. uwagi 1 a) i 1 c) do niniejszego dzia łu i Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 4401, akapit pierwszy, 
pkt (B).  
4401 31 00 do 
4401 39 80  Trociny i drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet 
aglomerowane w k łody, brykiety, granulki lub podobne 
postacie  
Zob. uwagi 1 a) i 1 c) do niniejszego dzia łu. 
Podpozycje te nie obejmuj ą mączki drzewnej zdefiniowanej 
w uwadze dodatkowej 1 do niniejszego dzia łu 
(pozycja 4405 00 00)  
4403  Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub 
zgrubnie obrobione  
4403 10 00  Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi 
środkami konserwuj ącymi  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4403 10. 
Wstrzykiwanie i impregnowanie drewna to zabiegi maj ące 
na celu lepsze zabezpieczenie drewna (poprawienie jego 
trwałości) lub nadanie drewnu specjalnych w łaściwości (na 
przykład ognioodporno ść lub ochrona przed kurczeniem). 
Wstrzykiwanie i impregnowanie to zabiegi s łużące do 
zapewnienia d ługotrwałego zabezpieczenia na przyk ład 
pali z drewna iglastego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 284  
Zabieg ten wymaga moczenia w otwartych kadziach 
z gorącym płynem, przez d ługi okres pale s ą pozostawione 
aż do wych łodzenia lub w autoklawach poprzez dzia łanie 
próżni lub ciśnienia. 
Wśród stosowanych produktów s ą produkty organiczne 
takie jak kreozot, dinitrofenole i dinitrokrezole. 
Malowane lub lakierowane pale z drewna iglastego s ą 
objęte niniejsz ą podpozycj ą. 
4403 20 11  K łody tartaczne  
Kłody tartaczne charakteryzuj ą się właściwościami fizycz ­
nymi, takimi jak: 
— cylindryczne i prostow łókniste bez g łównego wygi ęcia, 
— średnica nie mniejsza ni ż 15 cm. 
Zazwyczaj s ą przetarte (lub strugane) wzd łużnie do wyrobu 
tarcicy lub podk ładów kolejowych, lub stosowane do 
wyrobu arkuszy na forniry (g łównie przez skrawanie 
warstwami lub obwodowo).  
4403 20 31  K łody tartaczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4403 20 11.  
4403 20 91  K łody tartaczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4403 20 11.  
4403 41 00 do 
4403 49 95  Pozostałe, z drewna tropikalnego wymienionego 
w uwadze 2 do podpozycji niniejszego dzia łu 
Zob. równie ż Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do 
podpozycji do niniejszego dzia łu w celu nazwania niektó ­
rych drzew tropikalnych. Zob. równie ż załącznik do Not 
wyjaśniających do HS do niniejszego dzia łu. 
4403 49 35  Okoumé i sipo  
Okoumé jest pozyskiwane prawie wy łącznie w lasach 
Gabonu. Drewno z tych drzew jest mi ękkie i w kolorze 
różowo-łososiowym, z w łóknistą strukturą i o nieregularnych 
słojach w pewnym stopniu przypominaj ące mahoń, ale jest 
od niego du żo jaśniejsze. Z tych drzew pozyskuje si ę 
dobrze uformowane cylindryczne kloce, szczególnie przy ­
datne do ci ęcia warstwowego oraz korowania i stosowane 
głównie do produkcji arkuszy forniru.  
4403 91 10  K łody tartaczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4403 20 11.  
4403 92 10  K łody tartaczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4403 20 11.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 285  
4403 99 10  Z topoli  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie gatunki z rodzaju  Popu­
lus. 
Drewno topolowe jest blado zabarwione, lekkie i bardzo 
miękkie. Jest stosowane w stolarstwie (wn ętrze mebli, 
skrzynie do pakowania) i do produkcji sklejki. Po drewnie 
iglastym jest to podstawowe źródło celulozy do produkcji 
masy papierniczej.  
4403 99 51  K łody tartaczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4403 20 11.  
4404  Obr ęcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, paliki 
i kołki, z drewna, zaostrzone, ale nieprzetarte wzd łużnie; 
tyczki drewniane, zgrubnie przyci ęte, ale nietoczone, 
niewygięte lub w inny sposób obrobione, nadaj ące się 
do produkcji lasek, parasoli, r ękojeści do narz ędzi lub 
tym podobne; wióry i tym podobne  
Wióry drewniane i tym podobne g łównie ró żnią się od 
arkuszy forniru obj ętego pozycj ą 4408 mniejszym 
rozmiarem i rodzajem u żytego drewna (zwykle pospolite 
drewno mi ękkie).  
4404 20 00  Z innych ni ż iglaste  
Podpozycja ta obejmuje stru żyny drewniane, które przypo ­
minają zwinięte wióry (zazwyczaj bukowe lub leszczyno ­
we), stosowane do produkcji octu lub do klarowania innych 
cieczy.  
4405 00 00  We łna drzewna; m ączka drzewna  
Definicja okre ślenia „m ączka drzewna” — zob. uwaga 
dodatkowa 1 do niniejszego dzia łu. 
4406  Podk łady kolejowe lub tramwajowe, z drewna  
4406 10 00  Nieimpregnowane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4406 10 
i 4406 90.  
4406 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4406 10 
i 4406 90.  
4407  Drewno przetarte lub strugane wzd łużnie, skrawane 
warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane 
lub łączone stykowo, o grubo ści przekraczaj ącej 6 mm  
Definicje okre śleń „skrawane warstwami” i „skrawane 
obwodowo” zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4408, 
akapity drugi i trzeci.  
4407 10 31 do 
4407 10 38  Strugane  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 286  
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) „przypadkowo” obrobionego drewna, tj. drewna struga ­
nego w celu usuni ęcia narośli i niektórych śladów po 
pile (podpozycje od 4407 10 91 do 4407 10 98); 
b) drewna przetartego wzd łużnie, które, bior ąc pod uwag ę 
właściwości tego drewna oraz stan rozwoju technik 
obróbki tego rodzaju drewna, nie nosi śladów po prze ­
tarciu, pod warunkiem że brak śladów po pile jest czysto 
przypadkowy w procesie przetarcia, koniecznego ze 
względów technicznych, i nie mia ł na celu u łatwienia 
dalszego wykorzystania tego drewna w nast ępstwie 
usunięcia tych śladów (podpozycje od 4407 10 91 do 
4407 10 98).  
4407 10 91 do 
4407 10 98  Pozostałe 
Podpozycje te nie obejmuj ą kompletnych zestawów desek 
z tarcicy, drewna skrawanego warstwami lub obwodowo 
o grubości przekraczaj ącej 6 mm, do stosowania przy 
wyrobie skrzy ń do pakowania lub klatek. Takie zestawy 
desek obj ęte są pozycją 4415, nawet z pewnymi akceso ­
riami takimi jak umocnienia naro żników lub spodów. Zob. 
również Noty wyja śniające do pozycji 4415.  
4407 21 10 do 
4407 29 95  Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 2 do 
podpozycji niniejszego dzia łu 
Zob. równie ż Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do 
podpozycji do niniejszego dzia łu w celu nazwania niektó ­
rych drzew tropikalnych. Zob. równie ż załącznik do Not 
wyjaśniających do HS do niniejszego dzia łu. 
4407 99 96  Z drewna tropikalnego  
W tej podpozycji wyra żenie „drewno tropikalne” oznacza 
jedynie to, które nie zosta ło wyszczególnione w uwadze 2 
do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Podpozycja ta obejmuje nast ępujące rodzaje drewna tropi ­
kalnego: aiélé, alone, andoung, bilinga, bomanga, bubinga, 
ebène, ebiara, faro, kapokier, limbali, longhi, movingui, 
mutenye, naga, niové, tali, tchitola, wengé oraz zingana.  
4408  Arkusze na forniry (w łącznie z otrzymanymi przez ci ęcie 
drewna warstwowego), na sklejk ę lub na podobne 
drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzd łużnie, 
skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, 
szlifowane, łączone na d ługość lub łączone stykowo, 
o grubości nieprzekraczaj ącej 6 mm  
4408 31 11 do 
4408 39 95  Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 2 do 
podpozycji niniejszego dzia łu 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do niniejszego 
działu w celu nazwania niektórych drzew tropikalnych. 
Zob. równie ż załącznik do Not wyja śniających do HS do 
niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 287  
4409  Drewno (w łącznie z klepkami i listwami na parkiet, 
niepołączonymi), kszta łtowane w sposób ci ągły (z wypus ­
tem, rowkiem, ze ściętymi kraw ędziami, zaokr ąglone, ze 
złączami w jaskó łczy ogon i tym podobne) wzd łuż 
dowolnej kraw ędzi, końców lub powierzchni, nawet stru ­
gane, szlifowane lub łączone stykowo  
4409 10 11  Profile na ramy do obrazów, fotografii, luster lub podob ­
nych przedmiotów  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4409, akapit 
piąty, pkt (4). 
Z podpozycji tych wykluczone jest drewno profilowane, 
otrzymywane przez zmontowanie w procesie nak ładania 
profilu na inny element profilowanego lub nieprofilowanego 
drewna (pozycja 4418 lub 4421).  
4409 10 18  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) drewno ci ągnione i drewno okr ągłe do produkcji 
kołków, opisane w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 4409, akapit pi ąty, pkt (5); 
2) klepki i listwy na parkiet, o ustalonym kszta łcie. 
Klepki i listwy, które nie zosta ły obrobione poza struga ­
niem, szlifowaniem lub łączeniem stykowo (na przyk ład 
łączenie palcowe), obj ęte są pozycją 4407 lub 4408. 
Sklejka oraz fornirowane klepki i listwy obj ęte są 
pozycją 4412.  
4409 29 10  Profile na ramy do obrazów, fotografii, luster lub podob ­
nych przedmiotów  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4409 10 11.  
4409 29 91 i 
4409 29 99  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4409 10 18.  
4410  P łyta wiórowa, p łyta o wiórach zorientowanych 
(„oriented strand board” OSB) i podobna p łyta (na 
przykład płyta płatkowa (p łyta ze średniodu żych wiórów 
„waferboard”)) z drewna lub pozosta łych zdrewnia łych 
materiałów, nawet aglomerowanych żywicami lub 
innymi organicznymi substancjami wi ążącymi  
4410 11 50  O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi laminatami 
z tworzyw sztucznych  
Podpozycja ta obejmuje p łyty wiórowe z drewna pokrytego 
laminatami wysokoci śnieniowymi, obj ętymi podpozycj ą 
3921 90 41.  
4410 11 90  Pozosta ła 
Podpozycja ta obejmuje p łyty wiórowe pokryte tworzywami 
sztucznymi, farb ą, papierem, materia łami włókienniczymi 
lub metalem, inne ni ż te objęte podpozycjami 4410 11 30 
i 4410 11 50.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 288  
4410 90 00  Pozosta ła 
Przykładami materia łów zdrewnia łych innych ni ż drewno, 
objętych tą podpozycj ą są bagassa, bambus, s łoma zbożowa 
i drobne kawa łki lniane lub konopne.  
4411  P łyta pilśniowa, z drewna lub pozosta łych zdrewnia łych 
materiałów, nawet zwi ązana za pomoc ą żywic lub innych 
substancji organicznych  
4411 12 10 do 
4411 14 90  Płyta pilśniowa średniej g ęstości (MDF)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4411, akapit 
drugi, pkt (A), podakapit pierwszy.  
4411 12 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Do celów klasyfikacji w tej podpozycji, piaskowania nie 
uważa się za obróbk ę mechaniczn ą. 
4411 13 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4411 12 10  
4411 14 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4411 12 10  
4411 92 10 i 
4411 92 90  O gęstości przekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4411, akapit 
drugi, pkt (B) (1).  
4411 92 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4411 12 10.  
4411 93 10 i 
4411 93 90  O gęstości przekraczaj ącej 0,5 g/cm  3 , ale nieprzekra ­
czającej 0,8 g/cm  3 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4411, akapit 
drugi, pkt (B) (2).  
4411 93 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4411 12 10.  
4411 94 10 i 
4411 94 90  O gęstości nieprzekraczaj ącej 0,5 g/cm  3 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4411, akapit 
drugi, pkt (B), (2) i (3).  
4411 94 10  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzch ­
niowo  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4411 12 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 289  
4412  Sklejka, p łyty fornirowane i podobne drewno 
warstwowe  
Sklejka z gatunków drzew iglastych cz ęsto ma defekty (na 
przykład wgłębienia) w zewn ętrznej warstwie, które 
podczas procesu produkcji s ą naprawiane za pomoc ą takich 
materiałów, jak plomby do drewna, mieszanki wype łniające 
z tworzyw sztucznych itp. 
Materiały takie nie s ą uważane za substancje dodatkowe 
i nie nadaj ą sklejce charakteru artyku łów objętych innymi 
pozycjami. 
Sklejka obj ęta tą pozycją może być nieszlifowana lub obro ­
biona dodatkowo przez szlifowanie. Okre ślenie „nieszlifo ­
wana” obejmuje „szlifowanie przez dotkni ęcie”; celem szli ­
fowania przez dotkni ęcie zewnętrznej warstwy jest jedynie 
usunięcie nierówno ści powsta łych z powodu drobnych 
napraw, zatykania lub wype łniania ubytków. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 4412 10, 4412 31, 4412 32 i 4412 39. 
Sklejka, p łyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, 
używane jako p łyty podłogowe (zob. zw łaszcza akapit 
czwarty Not wyja śniających do HS do tej pozycji), obej ­
muje jedynie te p łyty, które maj ą górną warstwę z drewna 
o grubości mniejszej ni ż 2,5 mm (cienki fornir). 
Przykład typowego, trójwarstwowego wyrobu:
  
Jeżeli płyty te maj ą górną warstwę z drewna o grubo ści 
2,5 mm lub wi ększej, są one wyłączone z niniejszej pozycji 
(podpozycja 4418 71 00 lub 4418 72 00).  
4412 94 10 i 
4412 94 90  Płyta stolarska, p łyta warstwowa i p łyta podłogowa  
Interpretacja okre śleń „płyta stolarska, p łyta warstwowa 
i płyta podłogowa”, zob. Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 4412, akapit pierwszy, pkt (3), podakapit pierwszy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 290  
4413 00 00  Drewno utwardzone w postaci bloków, p łyt, desek lub 
kształtowników profilowanych  
Najczęściej poddanymi prasowaniu gatunkami drzew s ą 
buk, grab, robinia i topola.  
4415  Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny i podobne opakowania, 
z drewna; b ębny do kabli, z drewna; palety, palety 
skrzyniowe i pozosta łe platformy za ładunkowe, 
z drewna; nadstawki do palet p łaskich, z drewna  
4415 10 10  Skrzynie, pud ła, klatki i podobne opakowania  
Podpozycja ta obejmuje kompletne zestawy desek — niepo ­ 
łączone — z drewna, przetarte, skrawane warstwami lub 
obwodowo, przeznaczone do wyrobu skrzy ń, klatek itp., 
prezentowane w pojedynczych przesy łkach, nawet gdy 
spody, boki, pokrywy i z łącza są pogrupowane w partie. 
Niekompletne zestawy klasyfikowane s ą następująco: 
1) części opakowa ń, takie jak spody, pokrywy itp., zbite 
gwoździami lub po łączone w inny dowolny sposób, 
wykonane z drewnianych desek, przetartych, skrawanych 
warstwami lub obwodowo, obj ęte są podpozycj ą 
4421 90 97; 
2) deski niepo łączone klasyfikowane s ą zgodnie z ich 
cechami charakterystycznymi (pozycja 4407 lub 4408). 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 4415, 
pkt (I).  
4415 10 90  B ębny do kabli  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4415, pkt (II).  
4415 20 20 i 
4415 20 90  Palety, palety skrzyniowe i pozosta łe platformy za ładun­
kowe; nadstawki do palet p łaskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4415, pkt. (III) 
i (IV).  
4416 00 00  Beczki, bary łki, kadzie, cebry i pozosta łe wyroby 
bednarskie oraz ich cz ęści, z drewna, w łącznie z klep ­
kami  
Beczki i bary łki są wybrzuszone w cz ęści środkowej i maj ą 
dwa zamkni ęte końce. Kadzie i cebry zazwyczaj maj ą jedno 
zamknięcie i mog ą mieć zdejmowan ą pokrywk ę. 
Najczęściej stosowanymi gatunkami drzew s ą kasztan i d ąb. 
Części baryłek i pozosta łych wyrobów bednarskich obej ­
mują klepki i wieka. 
Klepki są płaskimi deskami, bardziej lub mniej wygi ętymi, 
obciętymi lub ściętymi przynajmniej na jednym ko ńcu, 
z rowkiem znanym jako „w ątor” w celu zmontowania.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 291  
Wieka są wycięte do kszta łtu koła o wymaganym obwodzie 
i ścięte skośnie na obu stronach w celu umo żliwienia 
włożenia do w ątora. 
4417 00 00  Narz ędzia, oprawy narz ędzi, rękojeści narzędzi, oprawy 
lub trzonki miote ł, szczotek i p ędzli, z drewna; kopyta 
lub prawid ła do obuwia, z drewna  
Zob. uwaga 5 do niniejszego dzia łu. 
Pozycja ta obejmuje uchwyty p ędzli do malowania i golenia.  
4418  Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, 
włącznie z drewnianymi p łytami komórkowymi, po łączo­
nymi płytami pod łogowymi, dachówkami i gontami  
4418 20 10 do 
4418 20 80  Drzwi i ich futryny oraz progi  
Podpozycje te obejmuj ą masywne warstwowe p łyty drew ­
niane z grub ą warstwą środkową, pod warunkiem że są one 
obrobione w takim stopniu, że nadają się wyłącznie do 
wykorzystania jako drzwi (na przyk ład poprzez wyci ęcie 
otworów na klamki, zamki lub zawiasy). 
Podpozycje te nie obejmuj ą nieobrobionych p łyt zwanych 
czasem „pó łfabrykatami drzwiowymi z masywnym rdze ­
niem”, nawet je żeli ich brzegi s ą fornirowane 
(pozycja 4412).  
4418 40 00  Szalunki do konstrukcyjnych robót betoniarskich  
Szalunki obj ęte tą podpozycj ą są zestawami stosowanymi 
do wszystkich budowlanych prac betoniarskich (na przyk ład 
do fundamentów, ścian, pod łóg, filarów, podpór, odcinków 
tuneli itp.). 
Szalunki zazwyczaj wykonywane s ą z drewna żywicznego 
(desek, belek itp.). Jednak że płyty ze sklejki stosowane jako 
szalunki (w celu uzyskania g ładkich powierzchni) s ą 
wyłączone z tej podpozycji, nawet je żeli stosuje si ę je do 
pokrycia jednej lub dwóch powierzchni a ich wykorzystanie 
jako szalunku do betonu jest oczywiste (pozycja 4412).  
4418 50 00  Dachówki i gonty  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4418, akapity 
siódmy i ósmy.  
4418 71 00 do 
4418 79 00  Połączone płyty podłogowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4418, akapit 
szósty.  
4418 71 00  Na pod łogi mozaikowe  
Podpozycja ta obejmuje p łyty podłogowe sk ładające się 
z warstwy, zwanej warstw ą ścierającą się, wykonanej 
z klepek, pasków, p łycin itp., posk ładanych na odpo ­
wiednim pod łożu z drewna, p łyty wiórowej, papieru, 
tworzyw sztucznych, korka itp.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 292  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4412. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 4418 71.  
4418 72 00  Pozosta łe, wielowarstwowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4418 71 00.  
▼M36  
4418 99 10  Drewno klejone warstwowo  
„Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4418, akapit 
czwarty.”  
4418 99 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje drewniane p łyty komórkowe 
opisane w Notach wyja śniających do HS do pozycji 4418, 
akapit piąty. 
▼B 
4420  Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatu łki na biżu­
terię lub sztu ćce i podobne artyku ły, z drewna; statuetki 
i pozosta łe ozdoby, z drewna; drewniane artyku ły 
meblarskie nieobj ęte działem 94.  
4420 90 10  Intarsje i mozaiki z drewna  
Podpozycja ta obejmuje p łyty intarsji i mozaiki drewnianej. 
Intarsje zazwyczaj sk ładają się z cienkich kawa łków drewna 
lub z innych materia łów (metalu nieszlachetnego, muszli, 
kości słoniowej itp.) przyklejonych do drewnianej podstawy 
w celach dekoracyjnych.  
4421  Pozosta łe artykuły z drewna  
4421 90 97  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) zestawy desek sk ładające się z części opakowa ń drew­
nianych (pokrywy itp.); 
2) drewniane rega ły (półki), nawet zmontowane, pod 
warunkiem że nie maj ą charakteru mebli; 
3) ogrodzenia ogrodów itp., wykonane z kratownic zbitych 
poprzecznie gwo ździami a nast ępnie rozci ągniętych 
(system harmonijkowy); 
4) różnego rodzaju szpikulce i zaostrzone patyczki, s łużące 
do prezentacji pewnych rodzajów żywności (rolmopsy 
itp.). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 293  
DZIAŁ 45 
KOREK I ARTYKU ŁY Z KORKA 
4501  Korek naturalny, surowy lub wst ępnie obrobiony; 
odpady korka; korek kruszony, granulowany lub 
mielony  
4501 10 00  Korek naturalny, surowy lub wst ępnie obrobiony  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4501, pkt (1).  
4501 90 00  Pozosta ły 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4501, pkt. (2) 
i (3).  
4502 00 00  Korek naturalny, oczyszczony lub zgrubnie wyrównany, 
lub w postaci prostok ątnych (w łączając kwadratowe) 
bloków, p łyt, arkuszy lub pasów (w łącznie z pó łfabry­
katem do produkcji korków lub zatyczek)  
Podpozycja ta obejmuje pokrycia ścian, w rolkach, sk ła­
dające się z cienkiej warstwy korka naturalnego podklejo ­
nego papierem.  
4503  Artyku ły z korka naturalnego  
4503 10 10 i 
4503 10 90  Korki i zatyczki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4503 10.  
4504  Korek aglomerowany (z dodatkiem spoiwa lub bez) 
i artykuły z korka aglomerowanego  
4504 10 11  Do win musuj ących, włączając te z kr ążkami z korka 
naturalnego  
Podpozycja ta obejmuje cylindryczne korki i zatyczki do 
butelek do wina musuj ącego. Średnica tych korków i zaty ­
czek jest znacznie wi ększa niż średnica szyjki butelki, 
a więc są one ciasno sprasowane podczas wk ładania do 
butelki. Po wykorzystaniu (na przyk ład po wyci ągnięciu 
korka z butelki) przyjmuj ą one posta ć przedstawion ą 
w Notach wyja śniających do podpozycji 2204 21 06 do 
2204 21 09. 
Górna cz ęść korków i zatyczek cz ęsto składa się z korka 
aglomerowanego i cz ęści dolnej (na przyk ład część, która 
wchodzi w kontakt z musuj ącym winem) z korka natural ­
nego:
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 294  
4504 10 19  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje korki cylindryczne i zatyczki do 
butelek, inne ni ż te przeznaczone do wina musuj ącego. 
Podpozycja ta nie obejmuje cienkiego kr ążka z korka natu ­
ralnego stosowanego jako uszczelnienie korków wypuk łych 
(podpozycje 4504 10 91 i 4504 10 99).  
4504 10 91 i 
4504 10 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą także krążki z korka aglomerowa ­
nego do produkcji korków wypuk łych. 
4504 90 20  Korki i zatyczki  
Podpozycja ta obejmuje aglomerowane korki i zatyczki, 
które nie s ą cylindryczne. Takie korki i zatyczki s ą, na 
przykład stożkowe i mog ą również mieć otwór w środkowej 
części:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 295  
DZIAŁ 46 
WYROBY ZE S ŁOMY, Z ESPARTO LUB POZOSTA ŁYCH 
MATERIA ŁÓW DO WYPLATANIA; WYROBY KOSZYKARSKIE 
ORAZ WYROBY Z WIKLINY 
4601  Plecionki i podobne wyroby z materia łów do wyplatania, 
nawet z łożone w pasma; materia ły do wyplatania, 
plecionki i podobne wyroby z materia łów do wyplatania, 
połączone razem w równoleg łe pasma lub tkane, 
w postaci arkuszy, nawet w postaci gotowych wyrobów 
(na przyk ład mat, materia łów na maty, os łon) 
4601 21 10 do 
4601 29 90  Maty, materia ły na maty i os łony, z materia łów roślin­
nych  
Te podpozycje obejmuj ą: 
1) pospolite maty ze s łomy plecionej lub wi ązanej razem 
w równoleg łe pasma, lub plecionej w postaci arkuszy, 
takie jak maty stosowane do zabezpieczenia w ogrodnic ­
twie; 
2) maty chi ńskie i materia ły na maty wykonane w ten sam 
sposób i stosowane do tych samych celów. 
Maty i materia ły na maty chi ńskie są to maty i materia ły 
na maty wykonane bezpo średnio z łodyg oraz pasm 
rośliny z rodziny Cyperacea ( Lepironia mucronata ); 
występują one w kolorze naturalnym lub s ą barwione 
(zazwyczaj na czerwono). Maty te i materia ły na te 
maty są plecione; łańcuszek (lub osnowa), który łączy 
razem łodygi lub pasma materia łu roślinnego, sk łada się 
ze sznurka lub nici o szerokim odst ępie. Maty te zazwy ­
czaj są wykonywane pojedynczo i mog ą mieć brzegi 
obszyte ta śmą z materia łu włókienniczego; s ą one często 
wysyłane z kraju pochodzenia w rolkach sporz ądzonych 
z mat zszytych ko ńcami; 
3) pospolite materia ły na maty, takie jak u żywane do zabez ­
pieczenia w ogrodnictwie; 
4) osłony (na przyk ład ze słomy lub sitowia) stosowane do 
tych samych celów, co pospolite maty omówione powy ­ 
żej, ale nadaj ące się również do użycia w budowie 
płotów i grobli.  
4602  Wyroby koszykarskie, wyroby wikliniarskie i pozosta łe 
wyroby wykonane bezpo średnio do kszta łtu z materia łów 
do wyplatania lub wykonane z towarów obj ętych 
pozycją 4601; artyku ły z luffy  
4602 11 00  Z bambusa  
Podpozycja ta obejmuje artyku ły, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 4602, akapit pierwszy, 
pkt. (i) oraz (ii), na przyk ład dywany z materia łów roślin­
nych sporz ądzone z ma łych mat lub materia łów na maty 
objętych podpozycj ą 4601 21, powi ązanych razem.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 296  
4602 19 10  Otuliny s łomiane na butelki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4602, akapit 
drugi, pkt (8).  
4602 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) artyku ły, o których mowa w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 4602, pierwszy akapit, pkt (ii), na przy ­
kład dywany z materia łów roślinnych sporz ądzone 
z małych mat lub materia łów na maty obj ętych 
podpozycj ą 4601 29, powi ązanych razem; 
2) artyku ły z luffy. Luffa, znana równie ż jako gąbka 
roślinna, klasyfikowana jest do podpozycji 1404 90 00 
i składa się z tkanki komórkowej ro ślin z odmiany 
dyniowatych ( Luffa cylindrica ). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 297  
SEKCJA X  
MASA W ŁÓKNISTA Z DREWNA LUB Z POZOSTA ŁEGO 
WŁÓKNISTEGO MATERIA ŁU CELULOZOWEGO; PAPIER LUB 
TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY); PAPIER 
I TEKTURA ORAZ ARTYKU ŁY Z NICH  
DZIAŁ 47 
MASA W ŁÓKNISTA Z DREWNA LUB Z POZOSTA ŁEGO 
WŁÓKNISTEGO MATERIA ŁU CELULOZOWEGO; PAPIER LUB 
TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY)  
Uwagi ogólne  
Definicja okre ślenia „półbielona” i „bielona” — zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do niniejszego dzia łu, akapit czwarty.  
Masa włóknista uwa żana jest za pó łbieloną lub bielon ą, jeżeli po 
wyprodukowaniu zosta ła poddana obróbce o ró żnej intensywno ści 
mającej na celu zwi ększenie jej bia łości (jasności) w wyniku okre ślo­
nego procesu obróbki, w szczególno ści poprzez usuni ęcie lub modyfi ­
kację, w zmiennym stopniu, substancji barwi ących zawartych w masie 
włóknistej lub poprzez proste dodanie środków fluorescencyjnych.  
4701 00  Masa w łóknista mechaniczna  
4701 00 10  Masa w łóknista termomechaniczna  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4701, akapit 
czwarty, podakapit ostatni.  
4701 00 90  Pozosta ły 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4701, akapit 
czwarty, pierwsze trzy podakapity.  
4703  Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna 
niż do przerobu chemicznego  
Zob. uwaga 1 do niniejszego dzia łu. 
4703 11 00  Z drzew iglastych  
Podpozycja ta w szczególno ści obejmuje mas ę drzewną 
otrzyman ą z sosny, jod ły lub świerku.  
4703 19 00  Z drzew innych ni ż iglastych  
Masa włóknista obj ęta tą podpozycj ą zazwyczaj jest otrzy ­
mywana z topoli i osiki, jak równie ż z twardszych 
gatunków drzew, takich jak buk, kasztan, eukaliptus oraz 
niektórych drzew tropikalnych. W łókna te s ą zazwyczaj 
krótsze ni ż te w masach w łóknistych z drzew iglastych.  
4703 21 00  Z drzew iglastych  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4703 11 00.  
4703 29 00  Z drzew innych ni ż iglastych  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 4703 19 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 298  
4704  Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna ni ż do 
przerobu chemicznego  
Do niniejszej pozycji maj ą zastosowanie Noty wyja śniające 
do pozycji 4703 i do jej podpozycji, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
4706  Masy w łókniste pochodz ące z odzyskanego papieru lub 
tektury (makulatura i odpady) lub z innego w łóknistego 
materiału celulozowego  
Zob. uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do niniej ­
szego dzia łu, akapit trzeci.  
4706 10 00  Masa z lintersu bawe łnianego  
Masę włóknistą z lintersu bawe łnianego, która zazwyczaj 
odznacza si ę wysoką zawartością alfa celulozy (od 98 do 
99 % masy) i bardzo nisk ą zawartością popiołu (w przybli ­ 
żeniu 0,05 % masy), mo żna odróżnić od lintersu bawe łnia­
nego poddanego jedynie spr ężaniu do postaci arkuszy lub 
płyt, który obj ęty jest podpozycj ą 1404 20 00, poprzez fakt, 
że włókna poddane procesowi gotowania w roztworze sody 
kaustycznej przez kilka godzin pod zwi ększonym ci śnie­
niem, w wi ększym lub mniejszym stopniu s ą strawione, 
podczas gdy w łókna lintersu bawe łnianego obj ęte 
podpozycj ą 1404 20 00, które nie s ą poddawane tej samej 
obróbce, zazwyczaj zachowuje swoj ą pierwotn ą strukturę 
i długość. 
4707  Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady)  
Pozycja ta nie obejmuje rolek papieru, których warstwy 
zewnętrzne zosta ły częściowo przemoczone wod ą lub 
uszkodzone w inny sposób (dzia ł 48).  
4707 10 00  Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, niebielone  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4707 10, 
4707 20 i 4707 30.  
4707 20 00  Pozosta ły papier lub tektura, wykonane g łównie 
z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej 
w masie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4707 10, 
4707 20 i 4707 30. 
Podpozycja ta obejmuje odpady (na przyk ład ścinki 
i skrawki) z produkcji lub przetwórstwa papieru lub 
z drukarni i perforacji kart oraz ta śm. Papier tej klasy do 
przetwarzania zazwyczaj sk łada się prawie wy łącznie 
z papieru niezadrukowanego.  
4707 30 10 i 
4707 30 90  Papier lub tektura, wykonane g łównie z masy w łóknistej 
mechanicznej (na przyk ład gazety, czasopisma i podobne 
materiały drukowane)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4707 10, 
4707 20 i 4707 30.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 299  
DZIAŁ 48 
PAPIER I TEKTURA; ARTYKU ŁY Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU 
LUB TEKTURY  
Uwagi ogólne  
Rolki papieru, których warstwy zewn ętrzne zosta ły częściowo przemo ­
czone wod ą lub uszkodzona w inny sposób, klasyfikowane s ą do odpo­
wiednich podpozycjach obj ętych pozycjami od 4801 do 4811.  
4801 00 00  Papier gazetowy, w zwojach lub arkuszach  
Zob. uwaga 4 do niniejszego dzia łu i Noty wyja śniające do 
HS do pozycji 4801.  
4802  Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju stosowanych 
do pisania, druku lub innych celów graficznych oraz 
nieperforowany papier na karty i ta śmy dziurkowane, 
w zwojach lub arkuszach prostok ątnych (w łączając 
kwadratowe), dowolnego rozmiaru, inny ni ż papier 
objęty pozycj ą 4801 lub 4803; papier i tektura, 
czerpane:  
Zob. uwaga 5 do niniejszego dzia łu. 
4802 10 00  Papier i tektura, czerpane  
Zob. uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do niniej ­
szego dzia łu, pkt (B) i Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 4802, akapity drugi i trzeci.  
4802 40 10 i 
4802 40 90  Podłoże do tapet  
Podłoże do tapet mo że być z papieru bia łego lub barwio ­
nego, klejonego, wyko ńczonego maszynowo, grubego, ale 
elastycznego i o szorstkiej powierzchni. Tego typu papier 
nadaje si ę do pokrycia i/lub zadrukowania na jednej ze 
stron, druga strona s łuży do smarowania klajstrem lub 
innym środkiem klej ącym. Papier pod łożowy musi 
wytrzyma ć proces produkcji tapet i tapetowanie.  
4803 00  Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek 
higienicznych, r ęczników lub pieluszek oraz podobny 
papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych 
lub sanitarnych, wata celulozowa i wst ęgi, z włókien 
celulozowych, nawet krepowane, marszczone, t łoczone, 
perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchni ą 
dekorowan ą lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach  
4803 00 10  Wata celulozowa  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4803, akapit 
pierwszy, pkt (2), podakapit drugi. 
Po rozwini ęciu zwoju waty daj ą się zauważyć małe otworki 
widoczne przy padaj ącym na ni ą świetle.  
4803 00 31 i 
4803 00 39  Papier krepowy i wst ęgi z włókien celulozowych (bibu ł­
ki), w pasmach o gramaturze  
Definicja okre ślenia „papier krepowy”, zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 4808, akapit pierwszy, 
pkt (2).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 300  
Zamknięty kształt zwoju oznacza, że jego struktura jest 
bardziej zwarta i jednolita w porównaniu z wat ą celulo­
zową. 
4804  Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach 
lub arkuszach, inne ni ż objęte pozycj ą 4802 lub 4803  
Definicja okre ślenia „papier i tektura siarczanowe”, zob. 
uwaga 6 do niniejszego dzia łu. 
Papier i tektura siarczanowe odznaczaj ą się dużą wytrzyma ­ 
łością mechaniczn ą. Zazwyczaj nie zawieraj ą one wype ł­
niaczy i s ą, w znacznym stopniu, posklejane, nieprzezro ­
czyste oraz w wi ększości przypadków satynowane maszy ­
nowo (tj. kalandrowane tylko z jednej strony) i zazwyczaj 
noszą widoczne ślady drutów. 
Papier i tektura siarczanowe s ą doskonałymi materia łami do 
pakowania i zawijania. Wykorzystywane s ą także jako 
papier do zawijania przewodów elektrycznych, jako arkusze 
płaskie do tektury falistej, do produkcji prz ędzy papierowej 
oraz do produkcji smo łowanych, bitumowanych lub asfalto ­
wanych papierów lub tektury.  
4804 11 11 do 
4804 19 90  Niebielony  
Zob. uwaga do podpozycji 1 do niniejszego dzia łu i odpo­
wiadające Noty wyja śniające do HS do podpozycji.  
4804 21 10 do 
4804 29 90  Papier workowy siarczanowy  
Zob. uwaga do podpozycji 2 do niniejszego dzia łu i odpo­
wiednie Noty wyja śniające do HS do podpozycji.  
4804 31 51  Papier izolacyjny, siarczanowy, elektrotechniczny  
Podpozycja ta obejmuje papier kondensatorowy i kablowy. 
Papier kondensatorowy jest cienkim papierem stosowanym 
jako materia ł izolacyjny w kondensatorach elektrycznych. 
Włókna wykorzystywane do otrzymywania tego papieru 
poddawane s ą znaczącemu oczyszczaniu, które ma na celu 
zmniejszenie porowato ści arkusza do minimum, a wszystkie 
zanieczyszczenia (w szczególno ści metale) s ą pieczołowicie 
usuwane. 
Papier kablowy przeznaczony jest do izolowania kabli elek ­
trycznych, stosowanych w cewkach transformatorowych lub 
jako izolator do innych celów elektrotechnicznych. Papier 
taki powinien odznacza ć się bardzo dobrymi w łaści­
wościami izolacyjnymi i powinien by ć pozbawiony wszyst ­
kich metalicznych lub kwasotwórczych cz ąsteczek lub 
innych zanieczyszcze ń przewodz ących prąd. 
4804 41 91  Papier siarczanowy nasycony  
Tego typu papier i tektura sk ładają się głównie z w łókien 
drzewnych, o gramaturze wi ększej niż 185 g/m  2 , ale mniej ­
szej niż 225 g/m  2 i zazwyczaj jest dostarczany w zwojach 
o szeroko ści większej niż 125 cm, ale mniejszej ni ż 165 cm. 
Posiada on indeks porowato ści mierzony przy u życiu poro ­
zymetru Gurley, zgodnie z norm ą ustanowion ą przez Tech ­
nical Association of the Pulp and Paper Industry (TAPPI), 
mniejszy ni ż 13 sekund na 100 cm  3 powietrza i 40 sekund 
na 300 cm  3 powietrza.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 301  
Papier siarczanowy nasycony zachowuje si ę jak bibu ła. 
Jeżeli przesuniemy palec nad świeżo narysowan ą linią, to 
prawdopodobnie nie b ędzie na nim śladu atramentu. 
Papier siarczanowy nasycony jest specjalnie przeznaczony 
do impregnowania żywicami syntetycznymi do produkcji 
pod wysokim ci śnieniem arkuszy warstwowych.  
4805  Pozosta ły papier i tektura, niepowleczone, w zwojach 
lub arkuszach, niepoddane dalszej obróbce lub przetwa ­
rzaniu w inny sposób ni ż wymieniony w uwadze 3 do 
niniejszego dzia łu 
4805 11 00  Papier pó łchemiczny na warstw ę pofalowan ą 
Zob. uwaga do podpozycji 3 do niniejszego dzia łu. 
4805 12 00  Papier s łomowy na warstw ę pofalowan ą 
Zob. uwaga do podpozycji 4 do niniejszego dzia łu. 
4805 19 10  Papier na warstw ę pofalowan ą („wellenstoff”)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4805 19.  
4805 24 00 i 
4805 25 00  „Testliner” (papier z makulatury na pokrycie tektury 
falistej)  
Zob. uwaga do podpozycji 5 do niniejszego dzia łu. 
4805 30 00  Papier pakowy siarczynowy  
Zob. uwaga do podpozycji 6 do niniejszego dzia łu. 
4805 40 00  Papier i tektura filtracyjne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4805 40.  
4805 50 00  Papier i tektura dachowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4805 50.  
▼M36  
__________  
▼B 
4806  Pergamin ro ślinny, papiery t łuszczoodporne, kalki 
kreślarskie i papier pergaminowy satynowany oraz 
pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub prze świ­
tujące, w zwojach lub w arkuszach  
4806 10 00  Pergamin ro ślinny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4806, pierwsze 
cztery akapity.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 302  
4806 20 00  Papiery t łuszczoodporne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4806, od pi ątego 
do ósmego akapitu.  
4806 30 00  Kalki kre ślarskie  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4806, akapit 
dziewiąty. 
4806 40 10 i 
4806 40 90  Papier pergaminowy satynowany oraz pozosta łe satyno­
wane papiery przezroczyste lub prze świtujące 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4806, akapity 
dziesiąty i jedenasty.  
4808  Papier i tektura faliste (z p łaskimi arkuszami wklejo ­
nymi lub nie), krepowane, marszczone, t łoczone lub 
perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne ni ż papier 
opisany w pozycji 4803  
4808 10 00  Papier i tektura faliste, nawet perforowane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4808, pkt (1).  
4808 40 00  Papier siarczanowy, krepowany lub marszczony, nawet 
tłoczony lub perforowany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4808, pkt. (2), 
(3) i (4).  
4808 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4808, pkt. (2), 
(3) i (4).  
4809  Kalka maszynowa, papier samokopiuj ący oraz pozosta łe 
papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe 
(włącznie z powleczonym lub impregnowanym papierem 
na matryce do powielania lub p łyty offsetowe), nawet 
zadrukowane, w zwojach lub arkuszach  
4809 20 00  Papier samokopiuj ący 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4816, pkt (A) (2). 
Jednakże produkty obj ęte tą podpozycj ą muszą spełniać 
kryteria wymiarowe zawarte w uwadze 8 do niniejszego 
działu. 
4809 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje produkty Noty wyja śniające do HS 
do pozycji 4816, pkt (A) (1) i pozosta łe papiery do kopio ­
wania lub papiery przedrukowe, takie jak papier do termo ­
drukarek lub papiery powleczone lub impregnowane na 
matryce do powielania lub p łyty offsetowe. Jednak że 
produkty obj ęte tą podpozycj ą muszą spełniać kryteria 
wymiarowe zawarte w uwadze 8 do niniejszego dzia łu. 
4810  Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub 
obustronnie kaolinem (glink ą białą) lub innymi substan ­
cjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez 
żadnej innej pow łoki, nawet barwione powierzchniowo, 
dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach 
lub arkuszach prostok ątnych (w łączając kwadratowe), 
o dowolnym wymiarze  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 303  
4810 13 00 do 
4810 19 00  Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, 
drukowania lub innych celów graficznych, niezawie ­
rające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym, 
lub chemiczno-mechanicznym lub, w których nie wi ęcej 
niż 10 % masy ca łkowitej zawarto ści włókien składa się 
z takich w łókien  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4810 13, 
4810 14, 4810 19, 4810 22 i 4810 29.  
4810 22 00 do 
4810 29 80  Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, 
drukowania lub innych celów graficznych, w których 
więcej niż 10 % masy ca łkowitej zawarto ści włókien 
składa się z włókien, otrzymanych w procesie mecha ­
nicznym lub chemiczno-mechanicznym  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 4810 13, 
4810 14, 4810 19, 4810 22 i 4810 29.  
4810 22 00  Papier lekki powleczony  
Zob. uwaga do podpozycji 7 do niniejszego dzia łu. 
4810 92 10 do 
4810 92 90  Wielowarstwowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4805, akapit 
drugi, pkt (2).  
4811  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi z włókien celu ­
lozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione 
powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub 
z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostok ątnych 
(włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze, inne ni ż 
towary obj ęte pozycj ą 4803, 4809 lub 4810  
Pozycja ta zawiera niektóre pokrycia pod łogowe, niena ­
dające się jako pokrycia ścian, na pod łożu z papieru lub 
tektury. 
Pozycja ta wy łącza produkty nadaj ące się do stosowania 
zarówno jako pokrycia pod łogowe, jak i pokrycia ścian 
(pozycja 4823).  
4811 10 00  Papier i tektura smo łowane, bituminizowane lub asfalto ­
wane  
Podpozycja ta obejmuje arkusze odporne na wilgo ć, skła­
dające się z dwóch arkuszy krepowanego papieru impreg ­
nowanego asfaltem, z cienkim arkuszem folii aluminiowej 
umieszczonej pomi ędzy warstwami papieru. 
Podpozycja ta wy łącza papę składającą się z podłoża 
kartonu ca łkowicie spowitego lub pokrytego z obydwu 
stron przez warstw ę asfaltu lub podobnego materia łu 
(pozycja 6807).  
4811 51 00 i 
4811 59 00  Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte 
tworzywami sztucznymi (z wy łączeniem powleczonych 
klejami)  
Papier i tektura powleczone lub pokryte tworzywami sztucz ­
nymi obj ęte są tymi podpozycjami, pod warunkiem że 
grubość warstwy tworzyw sztucznych nie przekracza 
połowy grubo ści całkowitej (zob. uwaga 2 g) do niniejszego 
działu). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 304  
4811 60 00  Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte 
woskiem, parafin ą, stearyn ą, olejem lub gliceryn ą 
Podpozycja ta obejmuje parafinowany papier i tektur ę prze­
znaczone do produkcji pojemników do mleka lub soków 
owocowych, lub opakowa ń płyt gramofonowych itp., 
których jednej stronie naniesiony zosta ł nadruk lub ilustracje 
odnoszące się do artyku łu zawartego wewn ątrz. 
4811 90 00  Pozosta ły papier, tektura, wata celulozowa oraz wst ęgi 
z włókien celulozowych  
Podpozycja ta obejmuje formularze ci ągłe. Formularze te 
składają się z pofa łdowanych, zazwyczaj arkuszy, lub 
zwojów, poprzecznie dziurkowanych poprzecznie 
w równych odst ępach, co daj ących serie formularzy, które 
mogą zostać rozdzielone w miejscu dziurkowania. Formu ­
larze zawieraj ą druki, które wymagaj ą wypełnienia. Arty ­
kuły te mogą również posiadać boczne otwory prowadz ące, 
pozwalające na ich stosowanie, w szczególno ści w szybkich 
drukarkach lub maszynach do ksi ęgowania. 
Podpozycja ta nie obejmuje urz ędowych formularzy ci ąg­ 
łych, powielanych przez kalk ę (podpozycja 4820 40 00).  
4816  Kalka maszynowa, papier samokopiuj ący oraz pozosta łe 
papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne 
niż te obj ęte pozycj ą 4809), matryce powielaczowe 
i płyty offsetowe, z papieru, nawet pakowane w pude łka 
4816 20 00  Papier samokopiuj ący 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4816, pkt (A), 
(2). Wyroby obj ęte tą podpozycj ą nie mogą mieć wymiarów 
określonych w uwadze 8 do niniejszego dzia łu 
(pozycja 4809).  
4816 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4816, pkt. (A), 
(1) i (3) i (B) (1). Wyroby obj ęte tą podpozycj ą nie mog ą 
mieć wymiarów okre ślonych w uwadze 8 do niniejszego 
działu (pozycja 4809). 
Podpozycja ta obejmuje tak że płyty offsetowe (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 4816, pkt (B), (2), drugie 
zdanie). Wyroby te nie podlegaj ą żadnym ograniczeniom 
wymiarowym.  
4818  Papier toaletowy i podobny papier, wata celulozowa lub 
wstęgi z włókien celulozowych, w rodzaju stosowanych 
w gospodarstwach domowych lub do celów sanitarnych, 
w rolkach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 36 cm lub 
pocięte do kszta łtu lub wymiaru; chusteczki do nosa, 
chusteczki kosmetyczne, r ęczniki, obrusy, serwety, 
serwetki, prze ścieradła i podobne artyku ły do użytku 
domowego, sanitarnego lub szpitalnego, artykuly odzie ­ 
żowe i dodatki odzie żowe, z masy papierniczej, papieru, 
waty celulozowej lub wst ęg z włókien celulozowych  
4818 90 10 i 
4818 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą wkładki do łóżka dla ob łożnie 
chorych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 305  
4819  Kartony, pud ła, pudełka, torby i pozosta łe pojemniki do 
pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub 
wstęg z włókien celulozowych; segregatory, pude łka na 
listy i podobne artyku ły, z papieru lub tektury, 
w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub tym 
podobnych  
4819 20 00  Kartony, pud ła i pude łka, składane, z papieru lub 
z tektury niefalistych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4819, pkt (A), 
akapit drugi.  
4819 60 00  Segregatory, pude łka na listy, pude łka do przechowy ­
wania i podobne artyku ły, w rodzaju stosowanych 
w biurach, sklepach lub podobnych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4819, pkt (B).  
4820  Rejestry, ksi ęgi rachunkowe, notesy i notatniki, ksi ęgi 
zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, 
dzienniki, terminarze i podobne artyku ły, zeszyty, 
bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), 
teczki, ok ładki do akt, formularze pism, przek ładane 
kalką zestawy do pisania i pozosta łe artykuły piśmienne, 
z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje 
i okładki książek, z papieru lub tektury  
4820 40 00  Formularze pism i przek ładane kalk ą zestawy do pisania  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4820, akapit 
pierwszy, pkt. (4) i (5). 
Zob. także Noty wyja śniające do podpozycji 4811 90 00.  
4823  Pozosta ły papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
z włókien celulozowych, poci ęte do wymiaru lub 
kształtu; pozosta łe artyku ły z masy papierniczej, 
papieru, tektury, waty celulozowej lub wst ęg z włókien 
celulozowych  
4823 20 00  Papier i tektura, filtracyjne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4823, akapit 
drugi, pkt (1).  
4823 90 85  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4823, akapit 
drugi, pkt. (3) i (6) do (17). 
Podpozycja ta zawiera produkty nadaj ące się do stosowania 
zarówno jako pokrycia pod łogowe, jak i pokrycia ścian. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż papier kondensatorowy, 
który jest papierem izolacyjnym stosowanym w kondensato ­
rach jako dielektryk. Jest on niezwykle cienki (zazwyczaj od 
0,006 do 0,02 mm), o bardzo regularnej grubo ści oraz 
całkowicie pozbawiony porów. Zazwyczaj otrzymywany 
jest z masy celulozowej sodowej lub siarczanowej a czasem 
z masy gazetowej. Papier kondensatorowy jest chemicznie 
neutralny, wolny od najmniejszych nawet metalicznych 
cząsteczek i odznacza si ę wysoką mechaniczn ą i dielek ­
tryczną odporno ścią (bez strat dielektrycznych).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 306  
DZIAŁ 49 
KSIĄŻKI, GAZETY, OBRAZKI I POZOSTA ŁE WYROBY PRZEMYS ŁU 
POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, 
MASZYNOPISY I PLANY 
4901  Ksi ążki, broszury, ulotki i podobne materia ły, druko ­
wane, nawet w pojedynczych arkuszach  
4901 99 00  Pozosta łe 
Zob. uwaga 3 do niniejszego dzia łu. 
4905  Mapy i mapy hydrograficzne lub podobne mapy wszel ­
kich rodzajów, w łączając atlasy, mapy ścienne, plany 
topograficzne i globusy, drukowane  
4905 10 00  Globusy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4905, akapit 
ostatni przed wy łączeniami oraz wy łączenie (f).  
4905 91 00 i 
4905 99 00  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą dokładne mapy topograficzne publi ­
kowane w celach reklamowych, nawet gdy zawieraj ą one 
materiał reklamowy (na przyk ład mapy drogowe publiko ­
wane przez firmy oponiarskie lub producentów samocho ­
dów, towarzystwa naftowe itp.).  
4907 00  Znaczki pocztowe nieskasowane, znaczki skarbowe lub 
podobne, bie żącej lub nowej emisji w kraju, w którym 
mają lub będą miały określoną wartość nominaln ą; 
znaczki w arkuszach; banknoty; formularze czekowe; 
świadectwa udzia łowe, akcje lub obligacje i podobne 
tytuły prawne  
4907 00 10  Znaczki pocztowe, skarbowe i podobne znaczki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4907, pkt (A).  
4908  Kalkomanie  
4908 10 00  Kalkomanie do wypalania  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4908, akapit 
trzeci.  
4911  Pozosta łe artykuły drukowane, w łącznie z drukowanymi 
obrazkami i fotografiami  
4911 10 10 i 
4911 10 90  Reklamy handlowe, katalogi handlowe i tym podobne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 4911, akapit 
piąty, pkt (1).  
4911 10 10  Katalogi handlowe  
Podpozycja ta obejmuje publikacje opisuj ące lub ilustruj ące 
wyroby oraz wskazuj ące cenę i numer zamówienia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 307  
4911 91 00  Obrazki, rysunki i fotografie  
Podpozycja ta obejmuje wyroby obj ęte pozycj ą 3703, które 
zostały naświetlone i wywo łane. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż artystyczne sitodruki (arty ­
styczna grafika seryjna), nawet je żeli są podpisane przez 
artystów.  
4911 99 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta nie obejmuje materia łów drukowanych, 
takich jak bilety podró żne i karty pok ładowe, które zawie ­
rają jeden lub wi ęcej pasków magnetycznych (pod ­
pozycji 8523 21 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 308  
SEKCJA XI  
MATERIA ŁY I ARTYKU ŁY WŁÓKIENNICZE  
Uwagi ogólne  
1. Jak wskazano w Notach wyja śniających do HS (zob. Uwagi ogólne 
Not wyja śniających do tej sekcji, ostatni akapit wprowadzenia), 
sekcja XI podzielona jest na dwie cz ęści: 
a) w części pierwszej (dzia ły od 50 do 55) wyroby w łókiennicze 
pogrupowane s ą w zale żności od materia łu włókienniczego, 
z którego s ą wykonane, klasyfikacj ę wyrobów sk ładających się 
z mieszaniny materia łów włókienniczych reguluje uwaga 2 do tej 
sekcji;  
b) w cz ęści drugiej (dzia ły od 56 to 63), z wyj ątkiem 
pozycji 5809 00 00 i 5902, materia łów włókienniczych, z których 
wykonane s ą artykuły, nie różnicuje się na poziomie dzia łu lub 
pozycji. Jednak że w Nomenklaturze scalonej wiele pozycji obj ę­
tych dzia łami od 56 do 63 zosta ło podzielonych ze wzgl ędu na 
skład materia łów włókienniczych. W tych przypadkach, klasyfi ­
kacja do tych podpozycji musi by ć zgodna z postanowieniami 
uwagi 2 do podpozycji do tej sekcji.  
2. Zasady pozwalaj ące na klasyfikacj ę wyrobów w łókienniczych do 
pozycji obj ętych dzia łami od 56 do 63, zawieraj ących dwa lub 
więcej materia łów włókienniczych, okre śla uwaga 2 do podpozycji 
do tej sekcji. Towary te nale ży klasyfikowa ć do podpozycji odpo ­
wiedniej dla towarów z takiego jednego materia łu włókienniczego, 
który przewa ża masą, biorąc pod uwag ę tam gdzie w łaściwe, posta ­
nowienia uwagi 2 B) do tej sekcji.  
Jednakże przy stosowaniu tych zasad postanowienia od a) do c) 
uwagi do podpozycji 2 B) do tej sekcji musz ą być wzięte pod 
rozwagę 
3. W Notach wyja śniających do HS (zob. na przyk ład część (I) (A) 
Uwagi ogólne Not wyja śniających do tej sekcji) znajduj ą się 
wytyczne dotycz ące interpretacji uwagi 2 do tej sekcji.  
Przy stosowaniu uwagi 2 nie nale ży uwzględniać: 
a) przędz zawartych w krajkach, pod warunkiem że nie stanowi ą 
niezbędnej części składowej wyrobu ko ńcowego, jak na przyk ład 
krajki z niektórych materialow stosowanych na parasole lub 
szaliki;  
b) przedz oddzielaj ących, zawartych w materiale w celu wskazania 
miejsca, w którym ma by ć ona przeci ęta; 
c) przędz (przędz „prawdy”) zawartych na ko ńcach materia łów, 
jeżeli przędze te są z materia łu włókienniczego innego ni ż ten, 
z którego wykonany jest sam materia ł. 
4. Określenia „niebielone”, „bielone” i „barwione” w odniesieniu do 
przędzy i okre ślenia „niebielone”, „bielone”, „barwione”, „z prz ędz 
o różnych barwach” i „zadrukowane” w odniesieniu do tkanin — 
zob. uwagi do podpozycji od 1 a) do 1 h) do tej sekcji.  
5. Opis ró żnych splotów — zob. Noty wyja śniające do podpozycji 
w części (I) (C) Uwag ogólnych Not wyja śniających do HS do tej 
sekcji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 309  
DZIAŁ 50 
JEDWAB 
5004 00  Prz ędza jedwabna (inna ni ż nitka wyczeskowa 
z odpadów jedwabiu), niepakowana do sprzeda ży deta­
licznej  
5004 00 10  Niebielona, prana lub bielona  
Przędza jedwabna niebielona sk łada się z jednej lub wi ęk­
szej ilości nici surowych skr ęconych; nie zosta ła jeszcze 
wywabiona (odserycynowana). Prz ędza jedwabna niebielona 
może zawiera ć do 30 % serycyny (naturalny klej) i w wi ęk­
szości przypadków nadal ma naturalny, delikatny żółtawy 
kolor. Niebielona prz ędza jedwabna zazwyczaj poddawana 
jest dalszej obróbce, ale mo że być bezpośrednio przerabiana 
na materia ły. 
Pranie prz ędzy jedwabnej niebielonej powoduje usuni ęcie 
serycyny z pojedynczych nici, któr ą są pokryte (odserycy ­
nowanie). Zazwyczaj do tego celu u żywa się gorącej wody 
z mydłem lub z rozcie ńczonym ługiem potasowym. 
Podczas bielenia zniszczeniu ulegaj ą naturalne barwniki.  
5005 00  Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu, niepakowana 
do sprzeda ży detalicznej  
5005 00 10  Niebielona, prana lub bielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do 
podpozycji 5004 00 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
5007  Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu  
5007 20 11 do 
5007 20 71  Pozostałe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
jedwabiu lub odpadów jedwabiu, innych ni ż bureta  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5007 20.  
5007 20 11 i 
5007 20 19  Krepy  
Podpozycje te obejmuj ą tkaniny, które zazwyczaj s ą lekkie 
i których ziarnisty i pomarszczony wygl ąd w stanie 
końcowym wynika z zastosowania prz ędzy krepowej, tzn. 
przędzy silnie skr ęconej (zazwyczaj od 2 000 do 
3 600 skr ętów na metr), odznaczaj ącej się silną tendencj ą 
do supłania. 
Przędze te mog ą być stosowane jako osnowa lub w ątek lub 
jednocześnie, lub w po łączeniu z prz ędzami słabo skręco­
nymi. Prz ędze o przeciwnym skr ęcie często stosuje si ę prze­
miennie, tzn. po prz ędzach o skr ęcie „S” nast ępują przędze 
o skręcie „Z” w celu zniwelowania przeciwstawnych 
tendencji do skr ęcania stykaj ących się przędz, zapewniaj ąc 
w ten sposób wyrównanie pofa łdowania. 
Podpozycje te obejmuj ą krepę prawdziw ą, tzn. taką, w której 
co najmniej osnowa lub w ątek w przewa żającej części są 
z przędzy krepowej. Najbardziej znane s ą: krepdeszyn, 
krepa marocain, żorżeta, krepa satin, krepa charmeuse 
i szyfon.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 310  
Tkaniny, których jedna strona lub tylko cz ęść powierzchni 
jest krepą (wstążki, taśmy lub ozdoby), równie ż klasyfiko ­
wane są do tych podpozycji. 
Podpozycje te nie obejmuj ą tkanin, w których efekt krepy 
uzyskuje si ę w inny sposób ni ż przez zastosowanie prz ędzy 
krepowej na przyk ład te, w których efekt krepowania uzys ­
kuje się przez łączne stosowanie specjalnych splotów (na 
przykład „splot soboli”) oraz prz ędz o różnych wymiarach 
i różnym stopniu skr ęcenia.  
5007 20 21 do 
5007 20 39  Pongee, habutai, honan, szantung, kora i podobne dale ­
kowschodnie tkaniny, wyprodukowane ca łkowicie 
z jedwabiu (niezmieszane z buret ą lub innymi odpadami 
jedwabiu, ani z innymi materia łami włókienniczymi)  
Tkaniny obj ęte tymi podpozycjami maj ą różne właściwości 
fizyczne, sploty i wygl ąd. 
Są one najcz ęściej tkane na miejscowych krosnach r ęcznych 
za pomoc ą prostych splotów (p łócienny, diagonalny, saty ­
nowy), z surowych (nieskr ęcanych) w łókien jedwabiu 
połączonych ze sob ą bez skręcania. Ich krajki s ą zazwyczaj 
nieprawdziwe. S ą one składane w formie portfela: dwa 
końce długości umieszczane s ą razem w d ługości, którą 
następnie składa się dookoła nich. W przypadku niektórych 
rodzajów (w szczególno ści pochodz ących z Chin) stosuje 
się inne metody sk ładania; jeden koniec poni żej, jeden 
koniec powy żej, długość odwija si ę powtórnie i samoistnie 
powstają cztery fa łdy na jard (0,91 m). 
Jednakże mogą być również złożone inaczej, na przyk ład 
zrolowane. 
Tkaniny te obejmuj ą: 
1) Habutai; tkanina japo ńska o splocie p łóciennym lub 
diagonalnym, tkanina z nitki pojedynczej bez skr ęcania. 
Określenie „habutai” zazwyczaj oznacza tkanin ę o splocie 
płóciennym oraz „habutai diagonalny” tkanin ę o splocie 
skośnym. 
Tkaniny te w stanie niebielonym w dotyku s ą szorstkie 
oraz maj ą odcień szarobia ły lub bia ławy. Po oczysz ­
czeniu (na przyk ład poprzez bielenie) tzn., kiedy sery ­
cyna zosta ła usunięta, tkaniny te s ą białe lub bia ławe 
i bez dalszej obróbki mog ą być stosowane do produkcji 
artykułów. 
Bielenie tkanin zazwyczaj jest kompletne po ich klejeniu 
lub wype łnieniu, które daj ą im pełną konsystencj ę, stają 
się jaśniejsze i wzrasta ich masa; 
2) Pongee; tkaniny chi ńskie zwane shantung, honan, assan, 
antung, ninghai, w zale żności od prowincji, z której 
pochodzą. Tkaniny te s ą grubsze i ci ęższe od tkanin 
japońskich wspomnianych powy żej; niebielone maj ą 
odcień żółtawy lub czerwonawy a po oczyszczeniu ich 
barwa jest podobna do lnu niebielonego lub zaledwie 
przemytego lub batystu. Mog ą być prążkowane lub nie, 
a efekt pr ążkowania uzyskuje si ę w wyniku tkania (splot 
płócienny) stosuj ąc przędze o różnych grubo ściach;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 311  
3) Tussah (lub tussore); tkanina pochodz ąca z regionu 
północno-wschodnich Indii, tkana z jedwabiu z kokonów 
dzikiego jedwabnika. Okre ślenie to zosta ło rozciągnięte 
na chińskie tkaniny i obecnie obejmuje tkaniny o porów ­
nywalnym sposobie wytwarzania w kilku krajach z Dale ­
kiego Wschodu, z jedwabiu z kokonów dzikiego 
jedwabnika, który żeruje na li ściach dębu; 
4) Corah; tkanina produkowana w rejonie Kalkuty, która 
przypomina japo ński habutai, ale ró żni się od niego 
tym, że jest mniej regularna i wykonana jest z grubszej 
przędzy. Jedn ą z jej cech charakterystycznych jest oplot 
przechodz ący przez krajk ę. 
5007 20 41  Tkaniny a żurowe  
Tkaniny a żurowe (splot otwarty) to tkaniny, w których 
odległość pomiędzy poszczególnymi ni ćmi osnowy 
i poszczególnymi ni ćmi wątku jest co najmniej tak du ża 
jak średnica stosowanych prz ędz. 
5007 20 61  O szeroko ści przekraczaj ącej 57 cm, ale nieprzekra ­
czającej 75 cm  
Podpozycja ta w szczególno ści obejmuje tkanin ę o szero­
kości stosowanej do produkcji krawatów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 312  
DZIAŁ 51 
WEŁNA, CIENKA LUB GRUBA SIER ŚĆ ZWIERZ ĘCA; PRZ ĘDZA 
I TKANINA Z W ŁOSIA KO ŃSKIEGO 
5102  Cienka lub gruba sier ść zwierzęca, niezgrzebna ani 
nieczesana  
5102 11 00  Z kóz kaszmirskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5102 11.  
5103  Odpady we łny lub cienkiej lub grubej sier ści zwierz ęcej, 
włącznie z odpadami prz ędzy, ale z wy łączeniem szar ­
panki rozw łóknionej  
5103 10 10  Niekarbonizowane  
Interpretacja okre ślenia „niekarbonizowane” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 5101, akapit trzeci, pkt (B).  
5103 10 90  Karbonizowane  
Interpretacja okre ślenia „karbonizowane” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 5101, akapit trzeci, pkt (C).  
5105  We łna i cienka lub gruba sier ść zwierzęca, zgrzebna lub 
czesana (w łącznie z czesank ą wełnianą we fragmentach)  
5105 21 00  We łna czesana we fragmentach  
Definicja okre ślenia „we łna czesana we fragmentach” — 
zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5105, akapit 
siódmy.  
5105 31 00  Z kóz kaszmirskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5102 11.  
5106  Prz ędza z we łny zgrzebnej, niepakowana do sprzeda ży 
detalicznej  
5106 10 10  Niebielona  
Przędze z we łny niebielone s ą przędzami otrzymywanymi 
z wełny, która w kilku procesach zosta ła całkowicie oczysz ­
czona. Nie s ą bielone, barwione lub zadrukowane i dlatego 
nadal zachowuj ą swój naturalny kolor we łny. 
Zob. także uwaga 1 b) do podpozycji do niniejszej sekcji.  
5106 20 10  Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny i cienkiej 
sierści zwierz ęcej ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 313  
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie prz ędzę zawieraj ącą 
85 % masy lub wi ęcej wełny zmieszanej z cienk ą sierścią 
zwierzęcą, w której we łna przewa ża nad mas ą cienkiej 
sierści zwierzęcej; w przeciwnym przypadku prz ędza klasy ­
fikowana jest do pozycji 5108.  
5106 20 91  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
5107  Prz ędza z we łny czesanej, niepakowana do sprzeda ży 
detalicznej  
5107 10 10  Niebielona  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 5106 10 10.  
5107 20 10 i 
5107 20 30  Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny i cienkiej 
sierści zwierz ęcej 
Podpozycje te obejmuj ą tylko prz ędzę zawieraj ącą 85 % 
masy lub wi ęcej wełny zmieszanej z cienk ą sierścią zwie­
rzęcą, w której we łna przewa ża nad mas ą cienkiej sier ści 
zwierzęcej; w przeciwnym przypadku prz ędza klasyfiko ­
wana jest do pozycji 5108.  
5107 20 10  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
5107 20 51  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
5107 20 91  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
5108  Prz ędza z cienkiej sier ści zwierz ęcej (zgrzebna lub czesa ­
na), niepakowana do sprzeda ży detalicznej  
5108 10 10  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
5108 20 10  Niebielona  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5106 10 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 314  
DZIAŁ 52 
BAWEŁNA 
5201 00  Bawe łna, niezgrzeblona ani nieczesana  
5201 00 10  Higroskopijna lub bielona  
Bawełna higroskopijna jest w stanie zaabsorbowa ć stosun­
kowo dużą ilość wilgoci. 
Bawełna bielona jest bawe łną, z której obce substancje 
barwiące, które nie mog ą być usunięte w inny sposób, 
usuwane s ą poprzez utlenianie lub redukcj ę za pomoc ą 
różnych chemikaliów.  
5208  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
bawełny, o masie powierzchniowej nie wi ększej niż 
200 g/m  2 
5208 11 10  Tkaniny do produkcji banda ży, opatrunków i gazy 
medycznej  
Tkaniny te s ą delikatne, przypominaj ące gazę o splocie 
płóciennym, zazwyczaj śliskie. Wykonane s ą z nitek poje ­
dynczych i maj ą mniej ni ż 28 nitek na cm  2 . 
5208 21 10  Tkaniny do produkcji banda ży, opatrunków i gazy 
medycznej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 5208 11 10.  
5209  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
bawełny, o masie powierzchniowej wi ększej niż 200 g/m  2 
5209 42 00  Drelich  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Uwagi 
ogólne Not wyja śniających do HS do tej sekcji, cz ęść (I), 
pkt (C), Noty wyja śniające do podpozycji.  
5211  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy 
bawełny, zmieszanej g łównie lub wy łącznie z w łóknami 
chemicznymi, o masie powierzchniowej wi ększej niż 
200 g/m  2 
5211 42 00  Drelich  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu i Uwagi 
ogólne Not wyja śniających do HS do tej sekcji, cz ęść (I), 
pkt (C), Noty wyja śniające do podpozycji.  
5211 49 10  Tkaniny żakardowe  
Tkaniny żakardowe s ą tkaninami, których wzór powstaje 
przez podnoszenie poszczególnych nici osnowy. W efekcie 
końcowym powstaje bardzo du żo wzorów. Tkaniny żakar­
dowe stosuje si ę głównie na obicia tapicerskie, pokrycia 
materaców i na zas łony. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 315  
DZIAŁ 53 
POZOSTA ŁE WŁÓKNA RO ŚLINNE; PRZ ĘDZA PAPIEROWA 
I TKANINY Z PRZ ĘDZY PAPIEROWEJ 
5308  Prz ędza z pozosta łych włókien tekstylnych ro ślinnych; 
przędza papierowa  
5308 10 00  Prz ędza z włókna kokosowego  
Tylko prz ędza z włókna kokosowego, sk ładająca się z jednej 
lub dwóch pasm, klasyfikowana jest do tej podpozycji. 
Przędza z włókna kokosowego sk ładająca się z trzech lub 
więcej pasm obj ęta jest pozycj ą 5607, zgodnie 
z uwagą 3 A) d) do tej sekcji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 316  
DZIAŁ 54 
WŁÓKNA CI ĄGŁE CHEMICZNE; PASEK I TYM PODOBNE 
Z MATERIA ŁÓW WŁÓKIENNICZYCH CHEMICZNYCH  
Uwagi ogólne  
Definicja okre ślenia „prz ędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąganie” — 
zob. uwaga 6 do tej sekcji.  
Przędza elastomerowa zdefiniowana jest w uwaga 13 do tej sekcji.  
5401  Nici do szycia z w łókien ciągłych chemicznych, nawet 
pakowane do sprzeda ży detalicznej  
5401 10 12 i 
5401 10 14  Przędza rdzeniowa  
Przędza rdzeniowa obj ęta tymi podpozycjami jest prz ędzą 
do szycia, sk ładającą się z kilku nitek skr ęconych razem; 
każda nitka sk łada się z włókna ciągłego syntetycznego 
pokrytego nieci ągłymi włóknami tekstylnymi naturalnymi, 
syntetycznymi lub sztucznymi. 
Mając na uwadze ich zastosowanie, prz ędze te są „moc­
nymi” prz ędzami rdzeniowymi, tzn. prz ędzami z nieela ­
stycznym rdzeniem. 
Ponieważ przędze te są przędzami zmieszanymi, b ędą one 
klasyfikowane tutaj tylko wtedy, kiedy zawarto ść „włókna 
ciągłego” przewa ża masą (zob. uwaga 2 do tej sekcji). Taki 
przypadek zazwyczaj dotyczy prz ędz rdzeniowych. 
Z drugiej strony, podpozycje te nie obejmuj ą przędzy 
o miękkim rdzeniu, której rdze ń jest z prz ędzy elastome ­
rowej zazwyczaj nieprzekraczaj ącej 20 % masy (klasyfi ­
kacja zgodna z uwaga 2 do tej sekcji). 
Ponadto, podpozycje te nie obejmuj ą wyrobów sk ładających 
się z rdzenia z prz ędzy elastomerowej, wokó ł którego nawi ­
nięta jest, w formie spirali, gotowa prz ędza (pod ­
pozycja 5606 00 91).  
5401 10 16  Prz ędza teksturowana  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 5402 31 
do 5402 39.  
5402  Prz ędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna ni ż nici 
do szycia), niepakowana do sprzeda ży detalicznej, 
włącznie z prz ędzą jednow łóknową (monofilamentem) 
syntetyczn ą o masie liniowej mniejszej ni ż 67 decyteksów  
5402 31 00 do 
5402 39 00  Przędza teksturowana  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 5402 31 
do 5402 39.  
5402 46 00  Pozosta ła, z poliestrów, cz ęściowo orientowana  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5402 46.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 317  
5404  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament) syntetyczna, 
o masie liniowej 67 decyteksów lub wi ększej i której 
żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 
1 mm; pasek i tym podobne (na przyk ład sztuczna 
słoma), z materia łów włókienniczych syntetycznych, 
o widocznej szeroko ści nieprzekraczaj ącej 5 mm  
Opis przędzy jednow łóknowej (monofilamentu) i pozosta ­ 
łych produktów obj ętych tą pozycją — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 5404.  
5404 11 00 do 
5404 19 00  Przędza jednow łóknowa (monofilament)  
Do tych podpozycji klasyfikowana jest prz ędza jednow łók­
nowa (monofilament) syntetyczna poci ęta na kawa łki do 
odpowiedniej d ługości, z rozszczepionymi ko ńcami („fleu ­
rees”), przeznaczona do produkcji szczotek i p ędzli. 
„Przędza” wielosk ładowa (złożona) lub kablowana powsta ła 
przez po łączenie i skr ęcenie razem prz ędz jednow łókno­
wych (monofilamentów) syntetycznych obj ętych tymi 
podpozycjami, nie jest klasyfikowana do tych podpozycji 
i objęta jest odpowiednio pozycj ą 5401, 5402, 5406 lub 
5607. Natomiast, niezale żnie od wymiaru przekroju 
poprzecznego, prz ędze jednow łóknowe (monofilamenty) 
syntetyczne obj ęte tymi podpozycjami nigdy nie s ą trakto­
wane jako „szpagat, wyroby powro źnicze, liny i linki” 
objęte pozycj ą 5607. 
Tablica podsumowuj ąca klasyfikacj ę przędzy jednow łók­
nowej (monofilamentu) syntetycznej, pasków i podobnych, 
w zależności od ich wymiaru przekroju poprzecznego (lub 
szerokości) jest zamieszczona poni żej: 
Przędza jednow łóknowa  
(monofilament) syntetyczna, 
której najwi ększy wymiar 
przekroju poprzecznego  — nie przekracza 
1 mm i masa liniowa  — mniejsza ni ż 
67 decyteksów  pozycja 5402  
— nie mniejsza ni ż 
67 decyteksów  podpozycja 
5404 11 00, 
5404 12 00 lub 
5404 19 00  
— przekracza 1 mm, 
z wyjątkiem produ ­
któw p łaskich, o 
których mowa ni żej pozycja 3916  
Pasek syntetyczny i 
podobne (w łączając pasek 
złożony z dwóch pasków 
tworzących sp łaszczoną 
rurkę), których widoczna 
szerokość (zarówno w 
stanie z łożonym, jak 
i spłaszczonym)  — nie przekracza 
5 mm  podpozycja 
5404 90 10 lub 
5404 90 90  
— przekracza 5 mm  zazwyczaj 
pozycja 3920  
Pasek syntetyczny o rzeczy ­
wistej szeroko ści większej 
niż 5 mm, ale nieznacznie  
skręcone, a nast ępnie spra ­
sowane, aby mie ć widoczną 
szerokość nieprzekraczaj ącą 
5 mm  podpozycja 
5404 90 10 lub 
5404 90 90  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 318  
5404 90 10  Z polipropylenu  
Paski dekoracyjne obj ęte tą podpozycj ą mają widoczn ą 
szerokość nieprzekraczaj ącą 5 mm — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 3920 20 80, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
5405 00 00  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament) sztuczna, 
o masie liniowej 67 decyteksów lub wi ększej i której 
żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 
1 mm; pasek i tym podobne (na przyk ład sztuczna 
słoma), z materia łów włókienniczych sztucznych, 
o widocznej szeroko ści nieprzekraczaj ącej 5 mm  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 5404, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
5408  Tkaniny z prz ędzy z w łókna ciągłego sztucznego, 
włącznie z tkaninami wykonanymi z materia łów obję­
tych pozycj ą 5405  
5408 22 10  O szeroko ści przekraczaj ącej 135 cm, ale nieprzekra ­
czającej 155 cm, o splocie p łóciennym, diagonalnym, 
diagonalnym krzy żowym lub at łasowym  
Opis okre śleń „splot płócienny”, „splot diagonalny” i „splot 
diagonalny krzy żowy” — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji w cz ęści (I), pkt (C) Uwag ogólnych Not 
wyjaśniających do HS do niniejszej sekcji. 
W splocie satynowym (at łasowym) miejsca krzy żowania są 
tak rozrzucone, że nie stykaj ą się jeden z drugim. W rezul ­
tacie otrzymuje si ę gładką, połyskującą powierzchni ę. 
Satyna musi by ć co najmniej splotem diagonalnym pi ęcio­
nitkowym. 
Wzór tego splotu pokazany jest na poni ższym diagramie:
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 319  
DZIAŁ 55 
WŁÓKNA ODCINKOWE CHEMICZNE 
5516  Tkaniny z w łókien odcinkowych sztucznych  
5516 23 10  Tkaniny żakardowe o szeroko ści 140 cm lub wi ększej 
(materiały na materace i wsypy)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
5211 49 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 320  
DZIAŁ 56 
WATA, FILC I W ŁÓKNINY; PRZ ĘDZE SPECJALNE; SZPAGAT, 
POWROZY, LINKI I LINY ORAZ ARTYKU ŁY Z NICH  
Uwagi ogólne  
Klasyfikacja, w obr ębie pozycji, artyku łów składających się z dwóch 
lub więcej materia łów włókienniczych — zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do tej sekcji.  
5601  Wata z materia łów włókienniczych i artyku ły z niej; 
włókna tekstylne o d ługości nieprzekraczaj ącej 5 mm 
(kosmyki), py ł oraz węzły i pęczki, tekstylne  
5601 21 10 do 
5601 29 00  Wata z materia łów włókienniczych i artyku ły z niej  
Podpozycje te obejmuj ą „waciki”, patyczki z drewna, 
z tworzyw sztucznych lub ze zrolowanego papieru, posia ­
dające na jednym lub obydwu ko ńcach „wacik” z waty 
stosowany do czyszczenia uszu, nosa, paznokci itp., do 
nakładania środków antyseptycznych lub p łynów do 
zmywania skóry oraz do piel ęgnacji.  
5601 21 10  Higroskopijnej  
Do okre ślenia „higroskopijna” maj ą zastosowanie Noty 
wyjaśniające do podpozycji 5201 00 10, z uwzgl ędnieniem 
istniejących różnic. 
5601 30 00  Kosmyki i py ł oraz węzły i pęczki, tekstylne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5601, pkt. (B) 
i (C).  
5602  Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub 
laminowany  
5602 10 11 i 
5602 10 19  Filc igłowany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5602, akapit 
czwarty.  
5602 10 31 i 
5602 10 38  Wyroby w łókiennicze ig łowane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5602, akapit 
siódmy.  
5606 00  Prz ędza rdzeniowa oraz pasek i tym podobne, obj ęte 
pozycją 5404 lub 5405 (inne ni ż te objęte pozycj ą 5605 
oraz prz ędza rdzeniowa z w łosia końskiego); prz ędza 
szenilowa (w łącznie z prz ędzą szenilow ą kosmykow ą); 
przędza pętelkowa  
5606 00 91  Prz ędza rdzeniowa  
Rdzeń przędzy rdzeniowej mo że równie ż składać się 
z przędzy elastomerowej (zob. uwaga 13 do tej sekcji).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 321  
DZIAŁ 57 
DYWANY I POZOSTA ŁE POKRYCIA POD ŁOGOWE W ŁÓKIENNICZE  
Uwagi ogólne  
Klasyfikacja, w obr ębie pozycji, artyku łów składających się z dwóch 
lub więcej materia łów włókienniczych — zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do tej sekcji.  
5701  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe w łókiennicze, 
węzełkowe, nawet gotowe  
Wstępny i końcowy etap produkcji dywanów w ęzełkowych, 
wykładzin dywanowych i dywaników (mat), tak jak zosta ły 
one opisane w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 5701, polega na prostym tkaniu kilku nici w ątku 
z nićmi osnowy w taki sposób, że końce lub „wierzchy” 
dywanu pozostaj ą w miejscu. Czasami do brzegów mog ą 
być dodane tkane ko ńce. 
W końcowym etapie wyrobu dywanu, w pewnej odleg łości 
od „wierzchu” odcinane s ą nici osnowy. W ten sposób 
otrzymuje si ę frędzle powsta łe z wolnych ko ńców osnowy. 
W jakościowo dobrych dywanach czasami fr ędzle dzielone 
są na kilku grup, które s ą wiązane w taki sposób, aby 
węzełki przylega ły jak naj ściślej do cz ęści tkanej zapobie ­
gając w ten sposób przed wy ślizgiwaniem si ę nici wątku 
z frędzli. Wyst ępują również dywany, w których fr ędzle 
doszywane s ą, a nie są otrzymywane z osnowy w trakcie 
powstawania dywanu. 
W większości dywanów wzór umo żliwia odró żnienie tła od 
brzegu. Brzeg w efekcie stanowi ram ę dla tła i łączy krajki 
i z wierzchami dywanu. 
Dywany r ęcznie wykonane o kszta łcie prostok ątnym rzadko 
mają krajki równoleg łe. W przypadku stawki mieszanej 
wymiar dywanu uzyskuje si ę z linii środkowych, miano ­
wicie z linii prostych przechodz ących poprzez środki prze ­
ciwległych boków. 
Przy obliczaniu powierzchni dywanu nale ży pomin ąć 
ułamki decymetrów kwadratowych.  
5702  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe w łókiennicze, 
tkane, nieig łowe ani nieflokowane, nawet gotowe, 
włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” 
i podobne r ęcznie tkane dywaniki (maty)  
5702 10 00  Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne 
ręcznie tkane dywaniki (maty)  
Podpozycja ta obejmuje ci ężkie tkaniny wykonane r ęcznie. 
Zazwyczaj s ą wielobarwne, o p łaskiej powierzchni 
zewnętrznej, bez p ętelek lub okrywy w łosowej. Niektóre 
w długości mają odstępy pomiędzy nićmi osnowy, tworz ąc 
odstępy pomiędzy różnokolorowymi ni ćmi wątku. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 322  
Nadają się do użytku jako pokrycia pod łogowe lub pokrycie 
sof, do wieszania na ścianie lub na drzwiach. 
Są tkaninami egzotycznymi pochodz ącymi głównie z krajów 
Środkowego Wschodu i mog ą być w kawa łkach lub 
częściej o wymiarach do bezpo średniego u życia, obrębione, 
z frędzlami lub z obszytymi brzegami, lub wyko ńczone 
w inny sposób.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 323  
DZIAŁ 58 
TKANINY SPECJALNE; MATERIA ŁY WŁÓKIENNICZE IG ŁOWE; 
KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTY  
Uwagi ogólne  
Klasyfikacja w obr ębie pozycji, artyku łów składających się z dwóch lub 
więcej materia łów włókienniczych — zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do tej sekcji.  
5801  Tkaniny w łosowe i tkaniny szenilowe, inne ni ż tkaniny 
objęte pozycj ą 5802 lub 5806  
Nie naruszaj ąc postanowie ń ustanowionych w tej sekcji, 
dotyczących klasyfikacji artyku łów złożonych z dwóch lub 
więcej materia łów włókienniczych nale ży zauwa żyć, że 
w przypadku tkanin szenilowych maj ą być brane pod 
uwagę tylko materia ły włókiennicze tworz ące okryw ę 
włosową z przędzy szenilowej. 
Imitacje aksamitu lub pluszu wykonane na maszynach dzie ­
wiarskich, w zale żności od przypadku, obj ęte są 
pozycją 5907 00 00 lub dzia łem 60.  
5801 21 00 do 
5801 27 00  Z bawełny 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5801 22 
i 5801 32.  
5804  Tiule i pozosta łe wyroby sieciowe, z wy łączeniem 
tkanych, dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub 
w postaci motywów, inne ni ż dzianiny obj ęte pozycjami 
od 6002 do 6006  
5804 10 10 i 
5804 10 90  Tiule i pozosta łe wyroby sieciowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5804, pkt (I). 
Imitacje tiulu wykonane na maszynach dziewiarskich (na 
przykład maszynie raszlowej) obj ęte są działem 60.  
5804 10 10  G ładkie  
W tej podpozycji okre ślenia tiule g ładkie i pozosta łe 
wyroby sieciowe dotycz ą wyrobów, które na ca łej 
powierzchni maj ą pojedyncze szeregi regularnych oczek 
tego samego kszta łtu i rozmiaru, bez żadnych wzorów lub 
wypełniania oczek. Stosuj ąc to okre ślenie, nie nale ży brać 
pod uwag ę żadnych pomniejszych otworków, które towa ­
rzyszą procesowi formowania oczek.  
5804 21 10 do 
5804 29 90  Koronki wykonane maszynowo  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5804, pkt (II).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 324  
W celu odró żnienia koronek wykonanych maszynowo od 
koronek wykonanych r ęcznie — zob. Noty wyja śniające 
do HS do podpozycji 5804 21, 5804 29 i 5804 30. 
Należy zwrócić uwagę na fakt, że dzianiny przypominaj ące 
wyglądem koronki i faktycznie sprzedawane jako koronki, 
nie są klasyfikowane do pozycji 5804. Materia ły takie 
wykonane s ą na maszynach raszlowych i mo żna je 
rozpoznać po tym, że ażur przypominaj ący dzianin ę 
rządkową tworzony jest przez krzy żowanie oczek a nie 
przez nitki osnowy (proste) oraz nitki w ątku (skośne). 
Do wypełnienia we wzorze nieprzezroczystych miejsc, przez 
oczka przeci ąga się nitki w taki sposób, że oczka, które 
tworzą boki ma łych sześciokątów ażurowych, utrzymywane 
są za pomoc ą ściegu łańcuszkowego. Dlatego wzór a żurowy 
nie zanika w miejscach gdzie zaczyna si ę deseń; przeciwnie, 
tworzy oparcie dla niego (nie zawsze ma to miejsce w przy ­
padku koronek robionych maszynowo). 
Wskazówki podane w Notach wyja śniających do HS do 
podpozycji 5804 21, 5804 29 i 5804 30, które umo żliwiają 
rozpoznanie koronki wykonanej maszynowo, maj ą również 
zastosowanie do „koronki” raszlowej: po rozci ęciu na paski 
pozostają w nich oczka lub cz ęści oczek, widoczne s ą 
również ślady nici konturowych i deseniowych oraz maszy ­
nowa regularno ść wszystkich defektów itp. 
Pomimo tego, do celów Nomenklatury Scalonej koronki 
otrzymane na maszynach raszlowych traktowane s ą jako 
dzianiny i musz ą być klasyfikowane do dzia łu 60. 
Materiały imitujące koronk ę punktow ą (gipiurę), które 
wykonane s ą w ten sam sposób jak hafty chemiczne, nie 
są klasyfikowane jako koronki wykonane maszynowo 
i objęte są pozycją 5810.  
5806  Ta śmy tkane, inne ni ż towary obj ęte pozycj ą 5807; 
taśmy składające się z osnowy bez w ątku, połączone za 
pomocą kleju (bolducs)  
5806 20 00  Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej 
przędzy elastomerowej lub nici gumowej  
Definicja okre ślenia „prz ędza elastomerowa” — zob. 
uwaga 13 do tej sekcji.  
5806 32 10  Z prawdziw ą krajką 
Taśmy tkane z prawdziw ą krajką składają się z osnowy 
i wątku, których dwie pod łużne krawędzie formowane s ą 
przez obrót nici w ątku. Poniewa ż nić porusza si ę bez prze ­
rwy, zapobiega to rozplataniu.  
5806 40 00  Materia ły składające się z osnowy bez w ątku, połączonej 
za pomoc ą kleju (bolducs)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5806, pkt (B).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 325  
5810  Hafty w sztukach, paskach lub motywach  
5810 10 10 i 
5810 10 90  Hafty bez widocznego pod łoża 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5810 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 326  
DZIAŁ 59 
TEKSTYLIA IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB 
LAMINOWANE; ARTYKU ŁY WŁÓKIENNICZE W RODZAJU 
NADAJACYCH SI Ę DO UŻYTKU PRZEMYS ŁOWEGO  
Uwagi ogólne  
Klasyfikacja w obr ębie pozycji, artyku łów składających się z dwóch lub 
więcej materia łów włókienniczych — zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do tej sekcji.  
▼M22  
Tekstylia, cz ęściowo pokryte kropkami z tworzywa sztucznego o regu ­
larnym deseniu, zapewniaj ącymi materia łowi właściwości antypo śliz­
gowe, nie s ą uważane za „zawieraj ące deseń” w rozumieniu uwagi 
2a) 4) do dzia łu 59. Materia ł jest uwa żany jedynie za pokryty lub 
powleczony, pod warunkiem że obiektywne cechy charakterystyczne 
produktu nie wskazuj ą na to, że nie był on ani pokryty, ani powleczony, 
ale obrobiony w inny sposób (np. zadrukowany).
  
▼B 
5911  Produkty i artyku ły tekstylne, do zastosowa ń technicz ­
nych, wymienione w uwadze 7 do niniejszego dzia łu 
Pozycja ta obejmuje wyroby w łókiennicze, jak zdefiniowano 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 5911, w sztu ­
kach lub wykrojone, jak to wyra źnie wyszczególniono 
w uwadze 7 (a) do niniejszego dzia łu, a także artykuły 
włókiennicze (inne ni ż te objęte pozycjami od 5908 00 00 
do 5910 00 00) wykrojone do kszta łtu, innego ni ż 
prostokątny, połączone lub w inny sposób wykonane, do 
zastosowa ń technicznych, otrzymane z wyrobów w sztukach, 
o których mowa powy żej lub z innych wyrobów tekstyl ­
nych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 327  
Określenie „tekstylia” — zob. uwaga 1 do niniejszego 
działu. 
5911 10 00  Tekstylia, filc i tkaniny podbite filcem, powleczone, 
pokryte lub laminowane gum ą, skórą wyprawion ą lub 
innym materia łem, w rodzaju stosowanych do obi ć 
zgrzeblarskich i podobne materia ły, w rodzaju stosowa ­
nych do innych celów technicznych, w łącznie z ta śmami 
wykonanymi z aksamitu impregnowanego gum ą do 
pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich)  
Wyroby obj ęte tą podpozycj ą muszą być w sztukach lub 
cięte prosto do d ługości lub do kszta łtu prostok ątnego; jeżeli 
mają inną postaci, wówczas obj ęte są podpozycj ą 5911 90 10 
lub 5911 90 90. 
Wyrażenie „podobne wyroby stosowane do innych celów 
technicznych” oznacza jedynie materia ły włókiennicze, 
filce i tkaniny podbite filcem, po łączone z innymi materia ­ 
łami (na przyk ład gumą, skórą wyprawion ą), jak wskazano 
w brzmieniu podpozycji. Materia ły takie obejmuj ą filce 
drukarskie w po łączeniu z gum ą, które stosowane s ą do 
pokrycia cylindrów obrotowych, o masie powierzchniowej 
1 500 g/m  2 lub mniejszej (w zale żności od proporcji mate ­
riału włókienniczego i gumy) i o masie powierzchniowej 
większej niż 1 500 g/m  2 , jeżeli zawiera on wi ęcej niż 50 % 
masy materia łu włókienniczego. Filce drukarskie o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 1 500 g/m  2 i zawieraj ące co 
najmniej 50 % masy gumy, obj ęte są pozycją 4008. 
Podpozycja ta obejmuje tak że pasy lub ta śmy, przeno śni­
kowe lub nap ędowe, składające się z jednego lub wi ększej 
ilości taśm z plecionego materia łu umieszczonych 
warstwowo pomi ędzy dwiema ta śmami z materia łu poliami ­
dowego, przy czym ta śmy z plecionego materia łu spełniają 
jedynie rol ę elementu wzmacniaj ącego, wszystkie ta śmy są 
łączone na gor ąco za pomoc ą klejów, o grubo śći mniejszej 
niż 3 mm, o nieokre ślonej długości lub poci ęte. Pasy tego 
rodzaju, zarówno o grubo ści 3 mm lub wi ększej, lub bez 
końca, lub zmontowane za pomoc ą złączy, objęte są 
pozycją 5910 00 00. 
Podpozycja ta nie obejmuje tekstyliów o pojedynczej 
osnowie i w ątku, pokrytych tworzywami sztucznymi 
(pozycja 5903) lub gum ą (pozycja 4008 lub 5906).  
5911 20 00  Gaza m łynarska, nawet gotowa  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 5911, 
pkt (A) (2). 
Materiały te mogą być w kawałku lub gotowe, w zale żności 
od wykorzystania (na przyk ład przyci ęte do okre ślonego 
kształtu, do rozmiaru ta śmy, zaopatrzone w plecionk ę meta­
lową). 
Jeżeli niewyko ńczona gaza m łynarska przedstawiana jest 
w sztukach, musi zosta ć oznaczona w sposób niedaj ący 
się zetrzeć, co pozwoli na bezsporn ą identyfikacj ę towarów 
jako przeznaczonych do przesiewania lub podobnych celów 
przemysłowych:  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 328  
— Znak sk ładający się z prostok ąta i przek ątnych musi by ć 
umieszczany w regularnych przerwach wzd łuż obydwu 
krawędzi materia łu — bez wykraczania na krajki — 
w taki sposób, że odstęp pomiędzy dwoma kolejnymi 
znakami, mierzony pomi ędzy sąsiadującymi końcami 
prostokąta, nie jest wi ększy niż jeden metr oraz znaki 
na jednej kraw ędzi są ułożone na przemian, tak żeby 
wypadały w połowie odleg łości pomiędzy znakami znaj ­
dującymi się na drugiej kraw ędzi (środek każdego znaku 
musi być umieszczony w równej odleg łości od środków 
najbliższych znaków znajduj ących się na przeciwnej 
krawędzi). 
— Grubo ść linii tworz ących boki prostok ąta musi wynosi ć 
5 mm a przek ątnych 7 mm. Prostok ąty mierzone od 
zewnętrznych kraw ędzi linii musz ą mieć co najmniej 
8 cm długości i 5 cm szeroko ści. 
— Znaki musz ą być drukowane w jednolitym kolorze 
odróżniającym się od koloru materia łu i musz ą być 
nieścieralne. 
Każdy znak ma by ć umieszczony w taki sposób, żeby 
dłuższe boki prostok ąta były równoleg łe do osnowy mate ­
riału (zob. na poni ższy rysunek):
  
Organy celne mog ą uznawać inne oznaczenia, je żeli pozwa ­
lają na bezsporn ą identyfikacj ę towarów jako przeznaczo ­
nych do celów przemys łowych, takich jak przesiewanie, 
filtracja itd., a nie na ubrania lub podobne cele. 
Podpozycja ta nie obejmuje ram do sitodruku, sk ładających 
się z materia łu rozpi ętego na podporze (pod ­
pozycja 5911 90 90), r ęcznych sit i rzeszot 
(pozycja 9604 00 00).  
5911 90 10 i 
5911 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą wyroby tekstylne wyszególnione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 5911, pkt (A), 
z wyjątkiem tekstyliów wymienionych w podpozy ­
cjach 5911 10 00, 5911 20 00 i 5911 40 00, razem z artyku ­ 
łami wymienionymi w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 5911, pkt (B), z wyj ątkiem gotowej gazy m łynar­
skiej objętej podpozycj ą 5911 20 00 i artyku łów objętych 
podpozycjami od 5911 31 11 do 5911 32 90. 
Klasyfikacja artyku łów gotowych z prz ędzy jednow łók­
nowej (monofilamentu) po łączonej spiralnie, posiadaj ących 
podobne zastosowanie jak tekstylia i filc, w rodzaju stoso ­
wanych w maszynach papierniczych lub podobnych — zob. 
Noty wyja śniające do HS do pozycji 5911 90.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 329  
DZIAŁ 60 
DZIANINY  
Uwagi ogólne  
Do klasyfikacji artyku łów złożonych z dwóch lub wi ęcej materia łów 
włókienniczych w pozycjach — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających 
do tej sekcji.  
6002  Dzianiny o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 30 cm, zawie ­
rające 5 % masy lub wi ęcej przędzy elastomerowej lub 
nitki gumowej, inne ni ż te objęte pozycj ą 6001  
Definicja okre ślenia „prz ędza elastomerowa” — zob. 
uwaga 13 do tej sekcji.  
6003  Dzianiny o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 30 cm, inne ni ż 
te objęte pozycj ą 6001 lub 6002  
6003 30 10  Koronka raszlowa  
Koronka raszlowa jest dzianin ą wzorzyst ą podobn ą do 
koronki, wykonan ą na maszynie żakardowej. Ścisłość mate­
riału na wzorach i tle mo że być różna. Stopniowanie 
ścisłości w materia łach pozwala na cieniowanie i formo ­
wanie struktury tworz ącej wzór.  
6004  Dzianiny o szeroko ści przekraczaj ącej 30 cm, zawie ­
rające 5 % masy lub wi ęcej przędzy elastomerowej lub 
nitki gumowej, inne ni ż te objęte pozycj ą 6001  
Definicja okre ślenia „prz ędza elastomerowa” — zob. 
uwaga 13 do tej sekcji.  
6005  Dzianiny osnowowe (w łączając te wykonane na dzie ­
wiarce obszywaj ącej galonem), inne ni ż te objęte pozy­
cjami od 6001 do 6004  
Dzianiny osnowowe s ą materiałami wykonanymi na dzie ­
wiarkach osnowowych, maszynach raszlowych lub szyde ł­
karkach obszywaj ących galonem. W przeciwie ństwie do 
dzianin w ątkowych, wykonane s ą w wyniku przeplatania 
ze sobą nitek osnowowych tworz ąc oczka. Dzianiny osno ­
wowe składają się z jednego lub wi ęcej układów nitek prze ­
biegających wzd łuż materiału. Sąsiadujące nitki zostaj ą 
przeplecione tworz ąc jednocze śnie oczka (technika wielonit ­
kowa) (zob. równie ż Uwagi ogólne w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do niniejszego dzia łu, pkt (A) (II). 
Szydełkarka obszywaj ąca galonem nale ży go grupy dzie ­
wiarek osnowowych. Dzia ła w oparciu o system osnowowy 
przebiegaj ący w długości oraz o poziome prz ędze wątku. 
Szydełkarki obszywaj ące galonem cz ęsto stosowane s ą do 
wykonywania dzianych ta śm do produkcji odzie ży (ela­
styczne ta śmy lamówkowe do pasków i nogawek, ta śmy 
z napisem, naramienniki, lamówki, opaski, ta śmy do 
zamków b łyskawicznych) oraz do wyrobu ta śm ozdobnych 
do zasłon i poduszek.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 330  
6005 31 50  Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony lub firanki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6003 30 10.  
6005 32 50  Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony lub firanki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6003 30 10.  
6005 33 50  Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony lub firanki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6003 30 10.  
6005 34 50  Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony lub firanki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6003 30 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 331  
DZIAŁ 61 
ARTYKU ŁY ODZIE ŻOWE I DODATKI ODZIE ŻOWE, DZIANE  
Uwagi ogólne  
1. Do klasyfikacji artyku łów złożonych z dwóch lub wi ęcej materia łów 
włókienniczych w pozycjach — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniaj­ 
ących do tej sekcji.  
2. Do klasyfikacji odzie ży pakowanej w zestawy do sprzeda ży deta­
licznej — zob. uwaga 14 do tej sekcji.  
3. Kiedy element garnituru, kostiumu lub kompletu, obj ętych 
pozycją 6103 lub 6104, ma przybrania lub ozdoby, których nie ma 
na innym elemencie lub elementach, ca ła ta odzie ż pozostaje klasy ­
fikowana jako garnitur, kostium lub komplet tak d ługo, jak te przy ­
brania lub ozdoby maj ą niewielkie znaczenie i s ą ograniczone do 
jednego lub dwóch miejsc na odzie ży (na przyk ład na ko łnierzyku 
i końcach rękawa lub na klapach i kieszeniach).  
Jeżeli jednak te ozdoby zosta ły wykonane w trakcie dziania odzie ży, 
klasyfikacja jako garnitury, kostiumy lub komplety jest wykluczona, 
z wyjątkiem, kiedy ozdob ą jest logo lub inny podobny symbol.  
4. Odzież okrywająca górna cz ęść ciała w odróżnieniu od odzie ży okry­
wającej dolną część ciała i odzieży okrywaj ącej całe ciało (na przy ­
kład palta, suknie) jest odzie żą, która:  
— na podstawie obiektywnych cech (fason, krój itp.) jest wyra źnie 
przeznaczona do noszenia jako, na przyk ład anoraki, marynarki 
(garnituru) oraz górne cz ęści kompletów, koszule i bluzki, górne 
części piżam, pulowery, swetry rozpinane oraz kamizelki, górne 
części ubiorów narciarskich itp. (O ile nie okre ślono inaczej, 
odzież ta nie koniecznie musi ca łkowicie okrywa ć górną część 
ciała.), oraz  
— nie si ęga poniżej połowy uda. Jednak że, głównie ze wzgl ędu na 
modę niektóre cz ęści tej odzie ży mogą sięgać poniżej połowy 
uda (na przyk ład fantazyjne modne fr ędzle, ale tak że tradycyjne 
poły fraków) i s ą one nieistotne, je śli chodzi o d ługość odzieży, 
ponieważ nie zmieniaj ą one funkcji tej odzie ży, która ma 
okrywać górną część ciała. 
6101  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (w łącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru 
i podobne artyku ły, męskie lub ch łopięce, dziane, inne 
niż te objęte pozycj ą 6103  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6201 91 00 do 6201 99 00, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 332  
6101 20 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Jedną z cech charakteryzuj ących „palta i podobne artyku ły” 
jest to, że podczas noszenia powinny okrywa ć ciało przy­
najmniej do po łowy uda. 
Zazwyczaj w przypadku standardowych rozmiarów (normal ­
nych rozmiarów) okry ć męskich (z wy łączeniem ch łopię­
cych) ta minimalna d ługość, mierzona od szwu na ko łnierzu 
na karku (siódmy kr ąg) do dolnej kraw ędzi przy po łożeniu 
odzieży na płasko, odpowiada wymiarom w centymetrach 
według poniższej tabeli (zob. szkic poni żej).
 
Wymiary w tabeli przedstawiaj ą średnie z ró żnych okry ć 
o rozmiarach standardowych (normalnych rozmiarach) dla 
mężczyzn (z wy łączeniem ch łopców) — S (ma ły, rozmiar 
mały), M (średni, rozmiar średni) oraz L (du ży, rozmiar 
duży). 
Długość w centymetrach mierzona w dó ł na tylnej 
stronie okrycia — od szwu na karku do dolnej kraw ędzi 
okrycia — standardowe rozmiary m ęskie (z wy łączeniem 
chłopięcych)
  
Okrycia nieb ędące na tyle d ługie, żeby były klasyfikowane 
jako palta lub podobne, z wyj ątkiem kurtek 3/4 (kurtki 3/4 
i podobne — zob. definicja poni żej), które równie ż tutaj 
mają miejsce, powinny by ć klasyfikowane do 
podpozycji 6101 20 90, 6101 30 90 lub 6101 90 80.  
Kurtki 3/4  
Kurtki 3/4 s ą luźnym okryciem wierzchnim z d ługimi ręka­
wami, noszonym na innym ubraniu w celu ochrony przed 
wiatrem. Zazwyczaj wykonane s ą z nielekkiego materia łu 
włókienniczego, innego ni ż ten, o którym mowa 
w pozycji 5903, 5906 lub 5907 00 00. D ługość kurtek 3/4 
jest zróżnicowana, od si ęgającej poniżej kroku do po łowy 
uda. Mog ą być jedno- lub dwurz ędowe.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 333  
Kurtki 3/4 zazwyczaj maj ą następujące elementy: 
— całkowite rozci ęcie z przodu zapinane na guziki, 
a czasami na zamek b łyskawiczny lub zatrzaski, 
— podszewk ę, która mo że być odpinana (mo że być wato­
wana i/lub pikowana), 
— środkowy otwór wentylacyjny tylny lub otwory wenty ­
lacyjne boczne. 
Elementy dodatkowe: 
— kieszenie, 
— kołnierz. 
Kurtki 3/4 nie maj ą następujących elementów: 
— kaptura, 
— sznurka ściągającego lub innych środków do ściągania 
w talii i/lub na dole odzie ży. Nie wyklucza to jednak 
paska. 
W przypadku kurtek 3/4, wyra żenie „i podobne” obejmuje 
również okrycia, które maj ą te same cechy charaktery ­
styczne co kurtki, ale maj ą kaptur.  
6101 30 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6101 20 10.  
6101 90 20  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6101 20 10.  
6102  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (w łącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru 
i podobne artyku ły, damskie lub dziewcz ęce, z dzianin, 
inne niż te objęte pozycj ą 6104  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6201 91 00 do 6201 99 00, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6102 10 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Z uwzględnieniem istniej ących różnice, maj ą zastosowanie 
Noty wyja śniające do podpozycji 6101 20 10, na mocy 
których za pomoc ą, których odpowiednie rozmiary okry ć 
damskich (z wy łączeniem dziewcz ęcych) są następujące: 
Długość mierzona w centymetrach w dó ł na tylnej 
stronie okrycia, od szwu na karku do dolnej kraw ędzi 
okrycia —– standardowe rozmiary damskie (z wy łącze­
niem dziewcz ęcych).
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 334  
6102 20 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6102 10 10.  
6102 30 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6102 10 10.  
6102 90 10  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6102 10 10.  
6104  Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico- 
spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpielowy), 
damskie lub dziewcz ęce, dziane  
6104 41 00 do 
6104 49 00  Suknie  
Określenie „suknie” oznacza odzie ż przeznaczon ą do 
okrycia cia ła, zwykle zaczynaj ącą się od ramion i ewen ­
tualnie si ęgającą do kostek lub poni żej, z rękawami lub 
bez. Musi by ć możliwe noszenie sukni bez innej odzie ży. 
Określenie to obejmuje równie ż sukienki przezroczyste. 
Noszenie bielizny nie wyklucza klasyfikacji tej odzie ży 
jako sukni. Gdy górna cz ęść takiej odzie ży składa się 
z ramiączek z karczkiem z przodu lub z przodu i ty łu, 
odzież ta uważana jest za sukni ę tylko wtedy, gdy wymiary, 
krój i po łożenie wspomnianego karczka umo żliwia jej 
noszenie bez innej odzie ży. W przeciwnym wypadku taka 
odzież klasyfikowana jest jako spódnica do podpozycji od 
6104 51 00 do 6104 59 00.  
6104 51 00 do 
6104 59 00  Spódnice i spódnico-spodnie  
Określenie „spódnice” oznacza odzie ż przeznaczon ą do 
przykrycia dolnej cz ęści ciała, zwykle pocz ąwszy od talii 
i czasami si ęgającą do kostek lub ni żej. Spódnice s ą 
odzieżą, która musi by ć noszona z przynajmniej jednym 
innym elementem odzie ży, takim jak T-shirt, koszula, 
bluzka, bluzka koszulowa, pulower lub z dowoln ą inną 
podobną odzieżą przeznaczon ą do przykrycia górnej cz ęści 
ciała. Kiedy taka odzie ż ma szelki, to nie przestaje by ć 
spódnicami. 
W przypadku, kiedy spódnica poza szelkami ma karczki 
z przodu i/lub z ty łu, to tego typu ubrania traktuje si ę 
jako spódnice, je żeli rozmiary, krój i umiejscowienie 
wspomnianych „karczków” nie jest wystarczaj ące do 
noszenia tego ubioru bez noszenia dodatkowo wspomnia ­
nych powy żej elementów odzie ży. Spódnico-spodnie to 
rodzaj odzie ży o cechach charakterystycznych wspomnia ­
nych powy żej, ale, w której ka żda noga przykryta jest 
osobno. Ich krój i d ługość pozwalaj ą na odró żnienie od 
szortów lub spódnic.  
6106  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziew ­
częce, dziane  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 335  
Bluzki  
Bluzki damskie lub dziewcz ęce są lekkim rodzajem odzie ży, 
przeznaczonym do przykrycia górnej cz ęści ciała, o fanta ­
zyjnym fasonie i zazwyczaj lu źnym kroju, zawieraj ące 
kołnierzyk lub bez, z r ękawami lub bez, o dowolnym 
rodzaju dekoltu lub co najmniej z rami ączkami, z guzikami 
lub innym sposobem zapinania, przy czym brak guzików 
lub zapięcia dopuszczalny jest tylko w przypadku odzie ży 
z bardzo du żym dekoltem, z ozdobami lub bez, takimi jak 
krawat, żaboty, fulary, koronki lub haft, lub bez.  
Koszule i bluzki koszulowe  
Koszule i bluzki koszulowe damskie lub dziewcz ęce to 
odzież przeznaczona do przykrycia górnej cz ęści ciała, 
z pełnym lub cz ęściowym otwarciem od linii szyi, z r ęka­
wami, zazwyczaj z ko łnierzykiem, z kieszeniami lub bez, 
ale z wykluczeniem kieszeni poni żej talii. Krój tej odzie ży 
jest wzorowany na koszulach m ęskich lub ch łopięcych 
i dlatego przeci ęcie zazwyczaj usytuowane jest z przodu. 
Obydwie cz ęści przeci ęcia zapinaj ą się lub zachodz ą na 
siebie — strona prawa na lew ą. 
Zgodnie z uwag ą 9 do niniejszego dzia łu koszule i bluzki 
koszulowe obj ęte tą pozycją mogą mieć przecięcie, którego 
krawędzie nie b ędą na siebie zachodzi ły. 
Odzież objęta tą pozycją sięga poniżej talii, zazwyczaj 
bluzki są krótsze ni ż innego rodzaju odzie ż wspomniana 
powyżej. 
Pozycja ta nie obejmuje odzie ży, która ze wzgl ędu na swoj ą 
długość do noszenia rozpoznawalna jest jako suknie.  
6107  Kalesony, majtki, koszule nocne, pi żamy, płaszcze kąpie­
lowe, szlafroki i podobne artyku ły, męskie lub ch łopięce, 
dziane  
6107 21 00 do 
6107 29 00  Koszule nocne i pi żamy 
Podpozycje te obejmuj ą piżamy męskie lub ch łopięce, 
dziane, które — ze wzgl ędu na ich ogólny wygl ąd i rodzaj 
materiału — rozpoznawalne s ą jako przeznaczone do 
noszenia wy łącznie lub g łównie jako bielizna nocna. 
Piżamy składają się z dwóch elementów odzie ży, a miano ­
wicie: 
— z odzie ży przeznaczonej do przykrycia górnej cz ęści 
ciała, zazwyczaj jako odzie ży w stylu marynarki, 
— z odzie ży składającej się ze spodni lub szortów 
o prostym kroju, z rozporkiem lub bez rozporka 
z przodu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 336  
Elementy pi żam musz ą być odpowiednie lub dopasowane 
rozmiarem i krojem, materia łem składowym, barw ą, ozdo­
bami i stopniem wyko ńczenia tak, żeby wyra źnie wskazy ­
wać, że są przeznaczone do noszenia razem przez jedn ą 
osobę. 
Piżamy musz ą być rozpoznawalne jako wygodna bielizna 
nocna przez: 
— rodzaj materia łu, 
— zazwyczaj lu źny krój oraz 
— brak niewygodnych dodatków, takich jak du że lub 
masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze. 
Jednoczęściowa bielizna nocna w rodzaju kombinezonu, 
przykrywaj ąca górną i dolną część ciała i okrywaj ąca 
każdą nogę oddzielnie, klasyfikowana jest do podpozycji 
od 6107 91 00 lub 6107 99 00.  
6108  Pó łhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pi żamy, 
peniuary, p łaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne arty ­
kuły, damskie lub dziewcz ęce, dziane  
6108 31 00 do 
6108 39 00  Koszule nocne i pi żamy 
Podpozycje te obejmuj ą piżamy damskie lub dziewcz ęce, 
dziane, które — ze wzgl ędu na ich ogólny wygl ąd i rodzaj 
materiału — rozpoznawalne s ą jako przeznaczone do 
noszenia wy łącznie lub g łównie jako bielizna nocna. 
Piżama składa się z dwóch elementów odzie ży, a mianowi ­
cie: 
— z odzie ży przeznaczonej do przykrycia górnej cz ęści 
ciała, zazwyczaj jako odzie ży w stylu żakietu lub pulo ­
wera, lub podobnej odzie ży, 
— z odzie ży składającej się ze spodni lub szortów 
o prostym kroju, nawet zawieraj ącej rozporek z przodu. 
Elementy pi żam musz ą być odpowiednie lub dopasowane 
rozmiarem i krojem, materia łem składowym, barw ą, ozdo­
bami i stopniem wyko ńczenia tak, żeby wyra źnie wskazy ­
wać, że są przeznaczone do noszenia razem przez jedn ą 
osobę. 
Piżamy musz ą być rozpoznawalne jako wygodna bielizna 
nocna przez: 
— rodzaj materia łu, 
— zazwyczaj lu źny krój oraz 
— brak niewygodnych dodatków takich jak du że lub 
masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze. 
Zestawy odzie ży znane jako „sk ąpa piżama”, które sk ładają 
się z bardzo krótkiej koszuli nocnej i pasuj ących majtek s ą 
również uważane za pi żamy. 
Jednoczęściowa bielizna nocna w rodzaju kombinezonu, 
przykrywaj ąca górną i dolną część ciała i okrywaj ąca 
każdą nogę oddzielnie, klasyfikowana jest do podpozycji 
od 6108 91 00 do 6108 99 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 337  
6109  T-shirts, koszulki i pozosta łe podkoszulki, dziane  
Odzież w rodzaju wymienionej w uwadze dodatkowej 2 do 
tego dzia łu, posiadaj ąca częściowe rozci ęcie z przodu od 
linii szyi zapinane lub jedynie zachodz ące na siebie, jest 
wykluczona z tej pozycji. Zazwyczaj jest ona obj ęta 
pozycją 6105 lub 6106, jako w łaściwymi, zgodnie z posta ­
nowieniami uwag 4 i 9 do tego dzia łu lub pozycj ą 6114, 
w przypadku m ęskiej lub ch łopięcej odzieży bez rękawów, 
zgodnie z postanowieniami drugiego zdania uwagi 4 do 
tego dzia łu. 
6110  Bluzy, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne 
artykuły, dziane  
Pozycja ta obejmuje odzie ż przeznaczon ą do przykrycia 
górnej cz ęści ciała, z rękawami lub bez, z dowolnym 
rodzajem dekoltu, z ko łnierzykiem lub bez, z kieszeniami 
lub bez. 
Odzież ta zazwyczaj ma ściągacze lub ścieg ściągaczowy na 
dole, wokó ł rozcięć, na końcach rękawów lub pach. 
Może być wykonana z ka żdego rodzaju dzianiny, w łączając 
lekkie lub delikatne dzianiny, z dowolnych w łókien tekstyl ­
nych. 
Może być ozdabiana w dowolny sposób, w łączając koronkę 
lub haft. 
Przykładami odzie ży objętej tą pozycji s ą: 
1) bluzy i pulowery w łącznie z bluzami sportowymi 
(z wyko ńczeniem przy szyi w kszta łcie litery V, 
okrągłym lub w łódkę, polo lub golfem), zak ładane 
przez głowę i zazwyczaj bez żadnych rozci ęć ani zapięć 
przy dekolcie; 
2) odzież podobna do tej wymienionej w powy ższym 
punkcie, z ko łnierzykiem lub bez, ale maj ącą częściowe 
rozcięcie przy dekolcie, na przyk ład z przodu lub na 
ramionach, zapinane na guziki lub innego typu zapi ęcia; 
3) kamizelki i swetry rozpinane, maj ące pełne rozcięcie 
z przodu z guzikami lub bez, lub innego typu zapi ę­
ciami, z ko łnierzykiem lub bez; 
4) odzież zwana „bli źniakami”, sk ładająca się z pulowera 
z rękawami lub bez oraz z rozpinanego swetra z krótkimi 
lub długimi rękawami. Odzie ż ta musi by ć odpowiednia 
rozmiarem i z tego samego materia łu oraz o tej samej 
barwie. Je żeli występują wzory i ozdoby, to musz ą być 
takie same na ka żdym ze sk ładników kompletu; 
5) odzież opisaną w poprzednich punktach, wykonan ą 
z lekkich materia łów, w rodzaju stosowanych do 
T-shirts lub podobna odzie ż z krótkim r ękawem, maj ąca 
ściągany sznurek, ściągacz lub innych środek ściągający 
na dole. 
Pozycja ta nie obejmuje: 
a) bluzek damskich lub dziewcz ęcych (pozycja 6106);  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 338  
b) anoraków, wiatrówek, kurtek od wiatru i podobnych 
artykułów (odpowiednio pozycja 6101 lub 6102); 
c) T-shirtów, koszulek i pozosta łych podkoszulek 
(pozycja 6109).  
6110 12 10 i 
6110 12 90  Z kóz kaszmirskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 5102 11.  
6110 20 10  Bluzki i pulowery z ko łnierzem polo lub golfem, z lekkiej 
i cienkiej dzianiny  
Za lekkie bluzki i pulowery z ko łnierzem wyk ładanym, 
polo lub golfem uwa żana jest nast ępująca odzież: odzież 
wykonana z lekkiej i cienkiej dzianiny, przylegaj ąca do 
ciała i okrywaj ąca jego górn ą część, jednobarwna lub kolo ­
rowa, z r ękawami lub bez oraz maj ąca kołnierz wyk ładany, 
polo lub golf, nierozpinana. 
Określenie „cienka dzianina” oznacza dzianin ę zawieraj ącą 
co najmniej 12 oczek na cm, liczonych zarówno w pozio ­
mie, jak i pionie na jednej stronie próbki o wymiarach 
10 cm na 10 cm. 
Bluzki i pulowery lekkie z ko łnierzem wyk ładanym, polo 
lub golfem zazwyczaj s ą dzianinami o splocie lewoprawym 
(dzianina g ładka), dwuprawym (1 × 1) lub interlokowym. 
Dzianina lewoprawa (dzianina g ładka) jest najprostsz ą 
formą dzianiny w ątkowej (rysunek 1), oczka na prawej 
stronie maj ą wygląd małej litery V lub odwróconej litery V 
(rysunek 2), a oczka na lewej stronie maj ą wygląd połączo­
nych pętelek (rysunek 3).
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 339  
Cienka dzianina dwuprawa 1 oczko prawe × 1 oczko lewe 
(rysunek 4), zawiera na zmian ę w każdym rzędzie oczka 
prawe i oczka lewe (rysunek 5); tak, że na jednej stronie 
materiału znajduj ą się prążki wzdłuż, które odpowiadaj ą 
wgłębieniom na drugiej stronie. Dwie strony dzianiny maj ą 
ten sam wygl ąd (rysunki 6 i 7).
  
Splot interlokowy jest po łączeniem dwóch splotów dwupra- 
wych, który ma taki sam wygl ąd po obydwu stronach. Efekt 
ten powstaje przez u łożenie naprzeciwko siebie dwóch 
splotów dwuprawych przesuni ętych wzd łuż rządka o jedno 
oczko wzgl ędem siebie (rysunek 8), na ka żdej stronie 
materiału oczka z jednego rz ądka wyst ępuje na zmian ę 
z oczkiem z odpowiadaj ącego mu rz ądka na drugiej stronie 
materiału (rysunek 9). Oczka na jednej stronie materia łu 
odpowiadaj ą oczkom na drugiej stronie (rysunki 10 i 11).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 340
  
6110 30 10  Bluzki i pulowery z ko łnierzem polo lub golfem, z lekkiej 
i cienkiej dzianiny  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6110 20 10.  
6111  Odzie ż i dodatki odzie żowe dla niemowl ąt, dziane  
Zob. uwaga 6 a) do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 341  
Pozycja ta obejmuje gam ę odzieży, która jest przeznaczona 
dla małych dzieci o wzro ście nieprzekraczaj ącym 86 cm (na 
ogół dla małych dzieci w wieku ok. 18 miesi ęcy). Obejmuje 
ona: płaszczyki, pelerynki z kapturkiem, pikowane owijaki, 
ubranka typu pajacyk, szlafroczki, ubranka dwucz ęściowe, 
kombinezony, spodnie, rajtuzy, krótkie spodnie z zapi ęciem 
pod kolanami, śpioszki, kamizelki, wiatrówki, sukienki, 
spódniczki, bolerka, kurteczki, anoraki, pelerynki, tuniki, 
bluzeczki, bluzeczki koszulowe, szorty itp. 
Część z tej odzie ży to artyku ły na wyprawk ę. Wśród tych 
artykułów na wyprawk ę są niektóre w rozmiarze, którego 
nie można zdefiniowa ć, ale są one klasyfikowane do tej 
pozycji, je śli dają się jednoznacznie zidentyfikowa ć jako 
artykuły przeznaczone dla niemowl ąt. 
Pozycja ta obejmuje: 
1) sukienki i kaftaniki do chrztu; 
2) „pelerynki z kapturkiem”: ma łe kaftaniki bez r ękawów 
z kapturkiem; 
3) ubranka typu pajacyk: odzie ż z kapturem i r ękawami 
tworząca zarówno kaftanik jak i worek (zamkni ętą 
całkowicie od do łu); 
4) śpiworki dla niemowl ąt, które mog ą być również wyście­ 
łane, z rękawami lub otworami na r ęce. Poniżej został 
zilustrowany przyk ład takiego artyku łu.
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 342  
6112  Dresy, ubiory narciarskie i stroje k ąpielowe, dziane  
6112 11 00 do 
6112 19 00  Dresy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6112, pkt (A).  
6112 31 10 do 
6112 39 90  Stroje kąpielowe m ęskie lub ch łopięce 
Zob. Noty wyja śniające HS do pozycji 6112, pkt (C) infor ­
mujące, że pozycja 6112 obejmuje, mi ędzy innymi, 
spodenki k ąpielowe i k ąpielówki, nawet elastyczne. 
Spodenki k ąpielowe jest to odzie ż, która z uwagi na wygl ąd 
ogólny, krój i rodzaj materia łu, przeznaczone s ą do noszenia 
wyłącznie lub g łównie jako strój k ąpielowy, a nie jako 
„szorty” obj ęte pozycj ą 6103 lub 6104. Zazwyczaj s ą one 
wyprodukowane w ca łości lub głównie z w łókien chemicz ­
nych. 
Spodenki k ąpielowe musz ą mieć wszystkie nast ępujące 
charakterystyczne cechy: 
— posiada ć wewnętrzne slipy przyszyte do tej cz ęści garde­
roby lub przynajmniej podszewk ę od przodu lub 
w kroku, 
— powinny by ć obcisłe w talii (na przyk ład posiada ć ścią­
gany sznurek lub ca łkowicie elastyczn ą talię). 
Spodenki k ąpielowe mog ą mieć kieszenie, pod warunkiem 
że: 
— zewnętrzne kieszenie maj ą mocny system zapinania (na 
przykład musz ą posiada ć zamek b łyskawiczny lub 
zapięcie na rzep, w celu ca łkowitego zapi ęcia kieszeni, 
tj.: nie mog ą być zapinane z przerwami), 
— wewn ętrzne kieszenie maj ą ten sam mocny system zapi ­
nania jak wspomniane powy żej zewnętrzne kieszenie. 
Jednakże wewnętrzne kieszenie w przypadku, kiedy s ą 
przymocowane do talii mog ą mieć jedynie system zapi ­
nania z zak ładką, pod warunkiem że zapewnia on ca łko­
wite zapi ęcie kieszeni przed otwarciem. 
Spodenki k ąpielowe nie mog ą mieć następujących charakte ­
rystycznych cech: 
— otworu z przodu, nawet je śli zamykany jest za pomoc ą 
systemu zapinania, 
— otworu w talii, nawet je śli zamykany jest za pomoc ą 
systemu zapinania.  
6112 41 10 do 
6112 49 90  Stroje kąpielowe damskie lub dziewcz ęce 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6112 31 10 do 6112 39 90, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 343  
6115  Rajstopy, trykoty, po ńczochy, skarpety i pozosta łe 
wyroby po ńczosznicze, w łącznie z wyrobami po ńczoszni­
czymi o stopniowanym ucisku (na przyk ład pończochy 
przeciwżylakowe) i obuwiem bez nak ładanych podeszew, 
dziane  
6115 10 10 i 
6115 10 90  Wyroby po ńczosznicze o stopniowanym ucisku (na przy ­
kład pończochy przeciw żylakowe)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 6115 10.  
6117  Pozosta łe gotowe dodatki odzie żowe, dziane; cz ęści 
odzieży lub dodatków odzie żowych, dziane  
6117 80 10 i 
6117 80 80  Pozostałe dodatki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6117, akapit 
drugi, pkt (12). 
Podpozycje te obejmuj ą dziane opaski na g łowę i frotki na 
rękę, w rodzaju stosowanych przez sportowców do poch ła­
niania potu oraz dziane nauszniki, nawet po łączone.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 344  
DZIAŁ 62 
ARTYKU ŁY ODZIE ŻOWE I DODATKI ODZIE ŻOWE, NIEDZIANE  
Uwagi ogólne  
1. Do klasyfikacji artyku łów złożonych z dwóch lub wi ęcej materia łów 
włókienniczych w pozycjach — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniaj­ 
ących do tej sekcji.  
2. Do klasyfikacji odzie ży pakowanej w zestawy do sprzeda ży deta­
licznej — zob. uwaga 14 do tej sekcji.  
3. Kiedy element garnituru, kostiumu lub kompletu, obj ętych 
pozycją 6203 lub 6204, ma przybrany lub ozdoby, których nie ma 
na innym elemencie lub elementach, ca ła ta odzie ż pozostaje klasy ­
fikowana jako garnitur, kostium lub komplet tak d ługo, jak te przy ­
brania lub ozdoby maj ą niewielkie znaczenie i s ą ograniczone do 
jednego lub dwóch miejsc na odzie ży (na przyk ład na ko łnierzyku 
i końcach rękawa lub na klapach i kieszeniach).  
Jeżeli jednak te ozdoby zosta ły wykonane w trakcie dziania odzie ży, 
klasyfikacja jako garnitury, kostiumy lub komplety jest wykluczona 
z wyjątkiem, kiedy ozdob ą jest logo firmy lub inny podobny symbol.  
4. Dział ten obejmuje odzie ż roboczą, o której mowa w podpozycjach 
do Nomenklatury Scalonej i która ze wzgl ędu na jej wygl ąd ogólny 
(prosty lub specjalny krój, lub wykonanie powi ązane z przeznacze ­
niem ubioru) oraz w łaściwości fizyczne materia łu, z której s ą wyko­
nane, zazwyczaj mocnej i niekurcz ącej się, pozwala na ocen ę, że 
przeznaczona jest do noszenia wy łącznie lub g łównie w celu zapew ­
nienia ochrony (fizycznej lub sanitarnej) innej odzie ży i/lub osób 
podczas dzia łalności przemys łowej, zawodowej lub domowej.  
Zazwyczaj odzie ż tego rodzaju nie posiada ozdób. Opisy i symbole 
odnoszące się do wykonywanej dzia łalności nie są traktowane jako 
ozdoby.  
Odzież tego rodzaju jest wykonana z bawe łny, włókien syntetycz ­
nych lub sztucznych, lub z mieszaniny tych materia łów włókienni­
czych.  
W celu poprawy ich wytrzyma łości, podczas ich wykonania stosuje 
się często dwa rodzaje ściegu, ścieg „bezpieczny” i ścieg podwójny.  
Odzież robocza najcz ęściej zapinana jest na zamek b łyskawiczny, 
zatrzaski, „rzepy” lub zapi ęcia krzyżowe lub w ęzłowe przy u życiu 
sznurowade ł lub podobnych.  
Odzież tego rodzaju mo że mieć kieszenie, które zazwyczaj s ą naszy­
wane. Kieszenie o pionowym otworze zazwyczaj wykonane s ą 
z tego samego materia łu, co ubranie i nie s ą podszyte w ten sam 
sposób, jak inne elementy ubrania.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 345  
Należy dokona ć rozróżnienia pomi ędzy odzie żą roboczą stosowan ą 
przez mechaników, robotników, murarzy, farmerów itp., która 
zazwyczaj sk łada się z dwóch cz ęści, kombinezonu, spodni na szel ­
kach z karczkiem i spodni. Dla innego rodzaju zawodów mog ą to 
być fartuchy, p łaszcze chroni ące przed kurzem itp. (dla lekarzy, 
pielęgniarek, sprz ątaczek, fryzjerów, piekarzy, rze źników itp.).  
Tylko odzie ż o rozmiarze handlowym 158 (wzrost = 158 cm) lub 
większym powinna by ć uważana za odzie ż roboczą. 
Mundury i podobna oficjalna odzie ż (na przyk ład togi s ędziego, 
kościelne szaty liturgiczne) nie s ą uważane za odzie ż roboczą. 
5. Mają zastosowanie Uwagi ogólne Not wyja śniających do dzia łu 61, 
pkt 4, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
6201  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (w łącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru 
i podobne artyku ły, męskie lub ch łopięce, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 6203  
6201 11 00 do 
6201 19 00  Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, 
peleryny i podobne artyku ły 
Jedną z cech charakteryzuj ących „palta i podobne artyku ły” 
jest to, że podczas noszenia powinny okrywa ć ciało przy­
najmniej do po łowy uda. 
Na ogół, w przypadku standardowych rozmiarów (normal ­
nych rozmiarów) okry ć męskich (z wy łączeniem ch łopię­
cych) ta minimalna d ługość, mierzona od szwu na ko łnierzu 
na karku (siódmy kr ąg) do dolnej kraw ędzi, przy po łożeniu 
okryć na płasko, odpowiada wymiarom w centymetrach 
według poniższej tabeli (zob. szkic poni żej).
 
Wymiary w tabeli przedstawiaj ą średnie z ró żnych okry ć 
o rozmiarach standardowych (normalnych rozmiarach) dla 
mężczyzn (z wy łączeniem ch łopców) — S (ma ły, rozmiar 
mały), M (średni, rozmiar średni) oraz L (du ży, rozmiar du ży). 
Długość w centymetrach mierzona w dó ł na tylnej stronie 
odzieży, od szwu na karku do dolnej kraw ędzi odzie ży — 
s t a n d a r d o w e r o z m i a r y m ę s k i e ( z w y ł ą c z e n i e m 
chłopięcych).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 346
  
Okrycia nieb ędące na tyle d ługie, aby by ły klasyfikowane jako 
palta i podobne, z wyj ątkiem kurtek 3/4 (kurtki 3/4 i podobne 
— zob. definicja poni żej), które równie ż tutaj maj ą miejsce, 
powinny by ć klasyfikowane do podpozycji od 6201 91 00 do 
6201 99 00.  
Kurtki 3/4  
Kurtki 3/4 s ą luźnym okryciem wierzchnim z d ługimi 
rękawami, noszonym na innym ubraniu w celu ochrony przed 
wiatrem. Z wygl ądu są one bardziej oficjalne ni ż parka 
i zazwyczaj wykonane s ą z nielekkiego materia łu włókiennic- 
zego (na przyk ład tweedu, lodenu), innego ni ż ten, o którym 
mowa w pozycji 5602, 5603, 5903, 5906 lub 5907 00 00. 
Długość kurtek 3/4 jest zró żnicowana, od si ęgającej poniżej 
kroku do po łowy uda. Kurtki te mog ą być jedno- lub 
dwurzędowe. 
Kurtki 3/4 zazwyczaj maj ą następujące cechy: 
— całkowite rozci ęcie z przodu zapinane na guziki, a czasami 
na zamek b łyskawiczny lub zatrzaski, 
— podszewk ę, która mo że być odpinana (mo że być watowana 
i/lub pikowana), 
— środkowy otwór wentylacyjny tylny lub otwory wentyla- 
cyjne boczne. 
Elementy dodatkowe: 
— kieszenie, 
— kołnierz. 
Kurtki 3/4 nie maj ą następujących cech: 
— kaptura, 
— sznurka ściągającego lub innych środków do ściągania 
w talii i/lub na dole odzie ży. Nie wyklucza to jednak 
paska. 
W przypadku kurtek 3/4 wyra żenie „i podobne” obejmuje 
również okrycia, które maj ą te same cechy charakterystyczne 
co kurtki, ale maj ą kaptur. 
Podpozycje te obejmuj ą okrycia znane jako „parki”, które s ą 
okryciami o charakterystycznym stylu, przeznaczonym do 
zapewnienia ochrony przed ch łodem, wiatrem i deszczem. S ą 
to okrycia zewn ętrzne luźno dopasowane z d ługimi rękawami. 
Parki obj ęte tymi podpozycjami wykonane s ą z ciężkich, 
gęstych tkanin, innych ni ż te objęte pozycj ą 5903, 5906 lub 
5907 00 00. Parki maj ą długość od sięgających tylko do 
połowy ud a ż do kolan.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 347  
Parki musz ą także mieć wszystkie nast ępujące cechy: 
— kaptur, 
— całkowite rozci ęcie z przodu zamykane na zamek 
błyskawiczny, zatrzaski lub rzepy, cz ęsto przykryte 
ochronną klapką, 
— podszewk ę, która jest zwykle pikowana lub tkanin ą 
imitującą futro, 
— sznurek ściągający lub inne wyposa żenie do ściągania 
w talii, z wyj ątkiem paska, 
— zewnętrzne kieszenie.  
6201 91 00 do 
6201 99 00  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą anoraki, wiatrówki, kurtki od wiatru 
i podobne artyku ły, jak opisano poni żej: 
1. Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarskimi) i podobne 
artykuły 
Anoraki s ą odzieżą przeznaczon ą do ochrony przed ch ło­
dem, wiatrem i deszczem. Maj ą one wiele cech wspól ­
nych dla parek, ale ró żnią się, między innymi, swoj ą 
długością. Ta może zmienia ć się od znacznie poni żej 
talii aż do połowy uda, ale nie ni żej. 
Anoraki obj ęte niniejszymi podpozycjami wykonane s ą 
ze ścisłych tkanin (innych ni ż te okre ślone 
w pozycji 5903, 5906 lub 5907 00 00). 
Anoraki maj ą następujące cechy: 
— kaptur (czasami ukryty w ko łnierzu), 
— całkowite rozci ęcie z przodu zapinane na zamek b łys­
kawiczny, zatrzaski lub rzepy, cz ęsto przykryte 
ochronną klapą, 
— podszewk ę (która mo że być pikowana lub watowa ­
na), 
— długie rękawy. 
Zazwyczaj anoraki dodatkowo maj ą co najmniej jedn ą 
z następujących cech: 
— sznurek lub inny rodzaj ściągacza w talii i/lub na 
dole kurtki, 
— ściśle dopasowane zako ńczenia rękawów, o w łas­
nościach elastycznych lub ściągane w inny sposób, 
— kołnierz, 
— kieszenie. 
W odniesieniu do anoraków, okre ślenie „i podobne arty ­
kuły” obejmuje: 
a) odzież, która ma cechy anoraków, z wyj ątkiem:  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 348  
— kaptura lub, 
— podszewki. 
Obejmuje ono tak że odzież zdefiniowan ą powyżej 
jako anoraki, które maj ą tylko cz ęściowe rozci ęcie 
i zamkni ęcie z przodu. Nie obejmuje ono odzie ży, 
która nie ma ani kaptura ani podszewki; 
b) odzież bez podszewki, która ma d ługie rękawy 
i długość znacznie poni żej bioder, ale nie za po łowę 
uda. Wykonana jest z g ęsto tkanych materia łów 
włókienniczych (innych ni ż te objęte pozycj ą 5903, 
5906 lub 5907 00 00) i jest impregnowana lub 
poddana obróbce, aby zapewni ć odpowiedni ą 
ochronę, w szczególno ści przed deszczem. 
Mają one kaptur, ale zazwyczaj nie maj ą pełnego 
otwarcia z przodu. W przypadku, kiedy otwarcie 
jest tylko cz ęściowe, mo że nie by ć zapięcia, ale 
w tym przypadku w otwarcie musi by ć wbudowana 
ochronna wstawka. Zazwyczaj na ko ńcach rękawów 
oraz u do łu kurtki maj ą elastyczne lub ściągające 
elementy. 
Odzież, która mog łaby być objęta określeniem „anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi) i podobne artyku ły”, 
ale nie maj ą ani kaptura, ani podszewki, mog łaby być 
jednak obj ęta określeniem „i podobne artyku ły”, gdy jest 
to stosowane w odniesieniu do wiatrówek. 
2. Wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artyku ły 
a) Wiatrówki s ą odzieżą przeznaczon ą z my ślą 
o ochronie przed pogod ą. Sięgają one do bioder lub 
niewiele poni żej. Wykonane s ą z tkanin g ęsto 
tkanych. Zazwyczaj odporne s ą na deszcz, ale w prze ­
ciwieństwie do anoraków nie maj ą kaptura. 
Wiatrówki maj ą następujące cechy: 
— długie rękawy, 
— całkowite rozci ęcie z przodu zamykane na zamek 
błyskawiczny, 
— podszewk ę, ani niepikowan ą, ani watowan ą, 
— kołnierz, 
— środki do ściągania dolnej cz ęści odzieży (zwykle 
na dole). 
Dodatkowo, zako ńczenia ich r ękawów mog ą być 
ściśle dopasowane, elastyczne lub ściągane w inny 
sposób. 
b) Kurtki od wiatru (powszechnie okre ślane jako „blu ­
zy”) są odzieżą wierzchni ą przykrywaj ącą górną 
część ciała. Zazwyczaj maj ą one całkowicie lu źny 
krój, który nadaje odzie ży wygląd bluzy i przed łużają 
się do talii lub nieznacznie ni żej. Mają długie rękawy 
sięgające poniżej dołu odzieży. Tkanina, z której s ą 
wykonane nie musi zabezpiecza ć przed pogod ą. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 349  
Kurtki od wiatru posiadaj ą następujące cechy: 
— obcis łe wycięcie pod szyj ą, z kołnierzem lub bez, 
— całkowite lub cz ęściowe rozci ęcie z przodu 
z dowolnym środkiem zapi ęcia, 
— zakończenia rękawów, zwykle ściśle dopasowane, 
elastyczne lub ściągane w inny sposób, 
— ściągacz elastyczny lub inny rodzaj ściągania na 
dolne odzie ży. 
Dodatkowo kurtki od wiatru mog ą mieć: 
— zewn ętrzne kieszenie, i/lub 
— podszewk ę, i/lub 
— kaptur. 
W odniesieniu do kurtek od wiatru okre ślenie „i podobne 
artykuły” obejmuje odzie ż, która ma wszystkie cechy 
wymienione powy żej w pkt (b), z wyj ątkiem jednego 
z następujących: 
— obcis łego dekoltu, lub 
— rozcięcia z przodu z obcis łym lub innym wyci ęciem 
przy szyi, lub 
— rozcięcia z przodu bez środka do zapinania. 
Podpozycje te wykluczaj ą: 
a) palta, p łaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, 
peleryny i podobne artyku ły, objęte podpozycjami od 
6201 11 00 do 6201 19 00; 
b) palta, p łaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, 
peleryny i podobne artyku ły, objęte podpozycjami od 
6202 11 00 do 6202 19 00; 
c) marynarki ( żakiety) i blezery, obj ęte podpozycjami od 
6203 31 00 do 6203 39 90 lub od 6204 31 00 do 
6204 39 90; 
d) anoraki, wiatrówki, krótkie kurtki i tym podobne, z mate ­
riałów włókienniczych obj ętych pozycj ą 5903, 5906 lub 
5907 00 00, lub z w łóknin obj ętych pozycj ą 5603, obj ęte 
są pozycją 6210.  
6202  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (w łącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru 
i podobne artyku ły, damskie lub dziewcz ęce, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 6204  
6202 11 00 do 
6202 19 00  Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, 
peleryny i podobne artyku ły 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6201 11 00 do 6201 19 00, uwzgl ędniając istniejące różnice 
na mocy, których rozmiary odzie ży damskiej (wy łączając 
dziewczęcą) są następujące: ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 350  
Długość w centymetrach mierzona w dó ł na tylnej 
stronie odzie ży, od szwu na karku do dolnej kraw ędzi 
— standardowe rozmiary damskie (z wy łączeniem 
dziewczęcych).
  
6202 91 00 do 
6202 99 00  Pozostałe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6201 91 00 do 6201 99 00, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6204  Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico- 
spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpielowy), 
damskie lub dziewcz ęce 
6204 41 00 do 
6204 49 90  Suknie  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6104 41 00 do 6104 49 00 z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6204 51 00 do 
6204 59 90  Spódnice i spódnico-spodnie  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6104 51 00 do 6104 59 00 z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6206  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziew ­
częce 
Bluzki  
Bluzki damskie lub dziewcz ęce są lekkim rodzajem odzie ży 
przeznaczonym do przykrycia górnej cz ęści ciała, o fanta ­
zyjnym fasonie i zazwyczaj o lu źno dopasowanym kroju, 
z kołnierzykiem lub bez, z r ękawami lub bez, o dowolnym 
rodzaju dekoltu, lub co najmniej z rami ączkami, z rozci ę­
ciem lub bez. Mog ą one równie ż posiadać ozdoby, takie jak 
krawat, żaboty, fulary, koronki lub hafty.  
Koszule i bluzki koszulowe  
Do bluzek i bluzek koszulowych obj ętych tą pozycją mają 
zastosowanie postanowienia zawarte w uwadze 
wyjaśniającej do pozycji 6106 obejmuj ącej bluzki i bluzki 
koszulowe damskich lub dziewcz ęcych, dziane, z uwzgl ęd­
nieniem istniej ących różnic. 
Odzież objęta tą pozycją sięga poniżej talii, zazwyczaj 
bluzki są krótsze ni ż innego rodzaju odzie ż wspomniana 
powyżej. 
Pozycja ta nie obejmuje odzie ży, która ze wzgl ędu na swoj ą 
długość do noszenia jest rozpoznawalna jako sukienka.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 351  
6207  Koszulki i pozosta łe podkoszulki, kalesony, majtki, 
koszule nocne, pi żamy, płaszcze k ąpielowe, szlafroki 
i podobne artyku ły, męskie lub ch łopięce 
6207 21 00 do 
6207 29 00  Koszule nocne i pi żamy 
Podpozycje te obejmuj ą piżamy męskie lub ch łopięce, inne 
niż dziane, które — ze wzgl ędu na ich ogólny wygl ąd 
i rodzaj materia łu — rozpoznawalne s ą jako przeznaczone 
do noszenia wy łącznie lub g łównie jako bielizna nocna. 
Piżamy składają się z dwóch elementów odzie ży, a miano ­
wicie: 
— z odzie ży przeznaczonej do przykrycia górnej cz ęści 
ciała, zazwyczaj jako odzie ży w stylu marynarki, 
— z odzie ży składającej się ze spodni lub szortów 
o prostym kroju, z rozporkiem lub bez rozporka 
z przodu. 
Elementy pi żam musz ą być odpowiednie lub pasowa ć 
rozmiarem i krojem, materia łem składowym, barw ą, ozdo­
bami i stopniem wyko ńczenia tak, żeby wyra źnie wskazy ­
wać, że są przeznaczone do noszenia razem przez jedn ą 
osobę. 
Piżamy musz ą być rozpoznawalne jako wygodna bielizna 
nocna przez: 
— rodzaj materia łu, 
— zazwyczaj lu źny krój oraz 
— brak niewygodnych dodatków, takich jak du że, 
masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze. 
Jednoczęściowa bielizna nocna w rodzaju kombinezonu, 
przykrywaj ąca górną i dolną część ciała i okrywaj ąca 
każdą nogę oddzielnie, klasyfikowana jest do podpozycji 
od 6207 91 00 do 6207 99 90.  
6208  Koszulki i pozosta łe podkoszulki, pó łhalki, halki, majtki, 
figi, koszule nocne, pi żamy, peniuary, p łaszcze k ąpie­
lowe, szlafroki i podobne artyku ły, damskie lub dziew ­
częce 
6208 21 00 do 
6208 29 00  Piżamy i koszule nocne  
Podpozycje te obejmuj ą piżamy damskie lub dziewcz ęce, 
inne niż dziane, które — ze wzgl ędu na ich ogólny wygl ąd 
i rodzaj materia łu — rozpoznawalne s ą jako przeznaczone 
do noszenia wy łącznie lub g łównie jako bielizna nocna. 
Piżama składa się z dwóch elementów odzie ży, a mianowi ­
cie: 
— z odzie ży przeznaczonej do przykrycia górnej cz ęści 
ciała, zazwyczaj jako odzie ż w stylu żakietu lub pulo ­
wera, lub podobnej odzie ży, 
— z odzie ży składającej się ze spodni lub szortów 
o prostym kroju, nawet zawieraj ącej rozporek z przodu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 352  
Elementy pi żam musz ą być odpowiednie lub dopasowane 
rozmiarem i krojem, materia łem składowym, barw ą, ozdo­
bami i stopniem wyko ńczenia tak, żeby wyra źnie wskazy ­
wać, że są przeznaczone do noszenia razem przez jedn ą 
osobę. 
Piżamy musz ą być rozpoznawalne jako wygodna bielizna 
nocna przez: 
— rodzaj materia łu, 
— zazwyczaj lu źny krój oraz 
— brak niewygodnych dodatków takich jak du że lub 
masywne guziki oraz ozdoby zastosowane w nadmiarze. 
Zestawy odzie żowe znane jako „sk ąpa piżama”, które sk ła­
dają się z bardzo krótkiej koszuli nocnej i pasuj ących 
majtek są również uważane za pi żamy. 
Jednoczęściowa bielizna nocna w rodzaju kombinezonu, 
przykrywaj ąca górną i dolną część ciała i okrywaj ąca 
każdą nogę oddzielnie, klasyfikowana jest do podpozycji 
od 6208 91 00 do 6208 99 00.  
6209  Odzie ż i dodatki odzie żowe dla niemowl ąt 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 6111, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
6210  Odzie ż wykonana z materia łów objętych pozycj ą 5602, 
5603, 5903, 5906 lub 5907 00 00  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6201 11 00 do 6201 19 00 i do podpozycji od 6202 11 00 
do 6202 19 00, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
6210 10 92  Fartuchy jednorazowego u żytku, w rodzaju u żywanych 
przez pacjentów lub chirurgów podczas procedur chirur ­
gicznych  
Fartuchy dla pacjentów i chirurgów s ą produktami jednora ­
zowego u żytku zazwyczaj zamkni ętymi z ty łu i używanymi 
w placówkach opieki zdrowotnej. Fartuchy s ą używane 
w celu zapobie żenia przenoszenia potencjalnych czynników 
chorobotwórczych (suchych, mokrych lub obecnych 
w powietrzu), w drodze bezpo średniego kontaktu, z zespo łu 
chirurgicznego na pacjenta i odwrotnie. Fartuchy wykonane 
są zazwyczaj z wielu warstw w łóknin i mog ą być 
częściowo laminowane foli ą z tworzywa sztucznego 
w celu dodatkowego wzmocnienia i ochrony obszarów, 
które mog ą być narażone na kontakt z p łynami ustrojowymi 
(np. przedramiona i brzuch). W celu zwi ększenia ochrony 
fartuchy chirurgiczne mog ą być impregnowane fluoropo ­
chodnymi w ęglowodorów lub silikonem.
  
6211  Dresy, ubiory narciarskie i stroje k ąpielowe; pozosta ła 
odzież ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 353  
6211 11 00 i 
6211 12 00  Stroje kąpielowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6211, akapit 1. 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji od 
6112 31 10 do 6112 39 90, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6211 32 31  Pokryte z zewn ątrz pojedynczym, identycznym mate ­
riałem 
Stosowanie tej podpozycji wymaga, żeby elementy dresu 
były wykonane z tego samego materia łu, w tym samym 
stylu, strukturze i barwie; równie ż muszą być odpowiednie 
i zgodne rozmiarem. 
Gdy element takiego dresu ma przybrania lub ozdoby, 
których nie ma na innych elementach, odzie ż ta pozostaje 
klasyfikowana do tej podpozycji tak d ługo, jak te przybrania 
lub ozdoby maj ą niewielkie znaczenie i s ą ograniczone do 
jednego lub dwóch miejsc na odzie ży (na przyk ład na 
kołnierzyku i ko ńcach rękawa). 
Jeżeli jednak te przybrania lub ozdoby powstaj ą podczas 
tkania odzie ży, klasyfikacja do tej podpozycji jest wyklu ­
czona, z wyj ątkiem, kiedy ozdob ą jest logo lub inny 
podobny symbol.  
6211 32 41 i 
6211 32 42  Pozostałe 
W tych podpozycjach górna i dolna cz ęść dresu musz ą być 
pakowane razem.  
6211 33 31  Pokryte z zewn ątrz pojedynczym, identycznym mate ­
riałem 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 31.  
6211 33 41 i 
6211 33 42  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 41 
i 6211 32 42.  
6211 42 31  Pokryte z zewn ątrz pojedynczym, identycznym mate ­
riałem 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 31.  
6211 42 41 i 
6211 42 42  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 41 
i 6211 32 42.  
6211 43 31  Pokryte z zewn ątrz pojedynczym, identycznym mate ­
riałem 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 31.  
6211 43 41 i 
6211 43 42  Pozostałe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6211 32 41 
i 6211 32 42.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 354  
6212  Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwi ązki i podobne 
artykuły oraz ich cz ęści, nawet dziane  
6212 20 00  Pasy i paso-majtki  
Podpozycja ta obejmuje paso-majtki, nawet dziane, wykro ­
jone w formie majtek z nogawkami lub bez, lub w formie 
majtek wysokich z nogawkami lub bez. 
Muszą one przedstawia ć następujące cechy charakterystycz ­
ne: 
a) obejmowa ć talię i pośladki oraz posiada ć boczne 
wstawki o d ługości 8 cm lub wy ższe (mierzone od 
uda do górnej cz ęści), 
b) posiada ć elastyczno ść pionową i ograniczon ą elastycz­
ność poziom ą; wzmocnienia lub wstawki w cz ęści 
brzusznej, nawet z zastosowaniem koronek, ta śm, 
ozdób lub podobnych s ą dopuszczalne, je śli pozostanie 
elastyczno ść pionowa, 
c) składać się z następujących materia łów włókienniczych: 
— mieszanki bawe łny z zawarto ścią przędzy elastome ­
rowej co najmniej 15 %, lub 
— mieszanki w łókien chemicznych z zawarto ścią 
przędzy elastomerowej co najmniej 10 %, lub 
— mieszanki bawe łny (nie wi ęcej niż 50 %) i z du żym 
udziałem włókien chemicznych z zawarto ścią 
przędzy elastomerowej co najmniej 10 %.  
6217  Pozosta łe gotowe dodatki odzie żowe; części odzieży lub 
dodatków odzie żowych, inne ni ż te objęte pozycj ą 6212  
6217 10 00  Dodatki  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
6117 80 10 i 6117 80 80, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 355  
DZIAŁ 63 
POZOSTA ŁE GOTOWE ARTYKU ŁY WŁÓKIENNICZE; ZESTAWY; 
ODZIEŻ UŻYWANA I U ŻYWANE ARTYKU ŁY WŁÓKIENNICZE; 
SZMATY  
Uwagi ogólne  
Do klasyfikacji artyku łów złożonych z dwóch lub wi ęcej materia łów 
włókienniczych w pozycjach — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających 
do tej sekcji.  
I. POZOSTA ŁE GOTOWE ARTYKU ŁY WŁÓKIEN­
NICZE  
6305  Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania 
towarów  
Niektóre worki i torby z materia łów włókienniczych klasy ­
fikowane s ą na przyk ład do pozycji 4202 i 6307. Worki 
i torby obj ęte są pozycją 4819 wtedy, kiedy wykonane s ą 
z papier, a obj ęte są tą pozycją, kiedy wykonane s ą 
z tkaniny z prz ędzy papierowej. 
Worki z materia łów włókienniczych wyk ładane papierem 
zazwyczaj klasyfikowane s ą do tej pozycji, podczas gdy 
worki papierowe wyk ładane materia łem włókienniczym 
objęte są podpozycj ą 4819 40 00.  
6305 10 10  U żywane  
Podpozycja ta obejmuje jedynie artyku ły, które do trans ­
portu towarów by ły użyte przynajmniej jeden raz i na 
których widoczne s ą wyraźne ślady takiego u życia, na przy ­
kład ślady produktu, który by ł w nim zawarty, ślady brudu, 
plamy, dziury, rozdarcia, ślady po naprawach, porozci ągane 
szwy, ślady po wi ązaniu lub szyciu w miejscu otwarcia.  
6307  Pozosta łe gotowe artyku ły, włącznie z wykrojami 
odzieży 
6307 90 92  Ob łożenia jednorazowego u żytku z materia łów włókien­
niczych obj ętych pozycj ą 5603, w rodzaju u żywanych 
podczas procedur chirurgicznych  
Podpozycja ta obejmuje gotowe ob łożenia jednorazowego 
użytku specjalnie przeznaczone do u życia podczas zabiegów 
chirurgicznych w celu zapobie żenia przenoszenia potencjal ­
nych czynników chorobotwórczych (suchych, mokrych lub 
obecnych w powietrzu), w drodze bezpo średniego kontaktu, 
z zespołu chirurgicznego na pacjenta i odwrotnie. Ob łożenia 
zazwyczaj sk ładają się z wielu warstw w łóknin i s ą obrę­
bione. 
Obłożenia chirurgiczne u żywane są, aby zapewni ć mikro­
biologicznie czysty obszar pracy wokó ł pacjenta. Ob łożenia 
chirurgiczne mog ą być impregnowane fluoropochodnymi 
węglowodorami lub silikonem w celu zwi ększenia ochrony. 
Mogą być one równie ż częściowo laminowane foli ą 
z tworzywa sztucznego w celu dodatkowego wzmocnienia 
i ochrony obszarów, które mog ą być narażone na kontakt 
z płynami ustrojowymi Ponadto mog ą być one pokryte 
papierową bibułką jako warstw ą zapewniaj ącą komfort 
w kontakcie ze skór ą pacjenta. Ob łożenia umieszczane na 
pacjentach mog ą posiada ć otwory lub okienka w celu 
ułatwienia dost ępu do pacjenta.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 356  
Podpozycja ta nie obejmuje: 
— obłożeń, które s ą impregnowane lub pokryte substan ­
cjami farmaceutycznymi lub pakowanych do postaci, 
lub w opakowaniach do sprzeda ży detalicznej, do 
celów medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych 
lub weterynaryjnych (pozycja 3005), oraz 
— artyku łów posiadaj ących wyra źne cechy charaktery ­
styczne bielizny toaletowej (np. r ęczniki do r ąk lub do 
twarzy, chusteczki do twarzy) lub bielizny kuchennej, 
takich jak ścierki lub ściereczki do szk ła (pozycja 6302).  
6307 90 98  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) pokrowce na g łówki rakiet tenisowych, badmintono ­
wych, kije golfowe itp., pod warunkiem że są wykonane 
z materia łów włókienniczych (zazwyczaj pokrytych 
tworzywami sztucznymi), nawet wyposa żone w kiesze ń 
na piłki. Natomiast wykluczone s ą pokrowce na ca łe 
rakiety, nawet wyposa żone w uchwyt lub pasek na 
ramię (pozycja 4202); 
2) turbany sk ładające się z długiej wymy ślnej tkaniny 
(zazwyczaj bawe łnianej lub z mieszanki bawe łny 
i jedwabiu) o d ługości od 4 do 5 m i szeroko ści w przy ­
bliżeniu 50 cm. S ą one obrębione ze wszystkich stron, 
czasami z fr ędzlami na ko ńcach i są zwykle przedsta ­
wiane indywidualnie sk ładane i pakowane.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 357  
SEKCJA XII  
OBUWIE, NAKRYCIA G ŁOWY, PARASOLE, PARASOLE 
PRZECIWS ŁONECZNE, LASKI, STO ŁKI MY ŚLIWSKIE, BICZE, 
SZPICRUTY I ICH CZ ĘŚCI; PIÓRA PREPAROWANE I ARTYKU ŁY 
Z NICH; KWIATY SZTUCZNE; ARTYKU ŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH  
DZIAŁ 64 
OBUWIE, GETRY I TYM PODOBNE; CZ ĘŚCI TYCH ARTYKU ŁÓW 
Uwagi ogólne  
1. Definicja okre śleń „podeszwy” i „cholewki” zawarta jest w Uwagach 
ogólnych Not wyja śniających do HS do niniejszego dzia łu, pkt. (C) 
i (D).  
Ponadto, do „cholewek” sk ładających się z dwóch lub wi ęcej mate­
riałów (uwaga 4 a) i uwaga dodatkowa 1 do dzia łu 64), nast ępujące 
ma zastosowanie:  
a) „Cholewka” jest cz ęścią obuwia, która zakrywa górn ą i boczne 
części stopy i mo że też zakrywa ć nogę. Sięga aż do podeszwy 
i jest do niej przymocowana. Mo że nawet wchodzi ć w podeszw ę. 
Materiałami składowymi cholewki s ą materia ły, których 
powierzchnia jest cz ęściowo lub ca łkowicie widoczna na 
wierzchu obuwia. Zatem podszewka nie jest cholewk ą. Materiały 
cholewki s ą ze sobą połączone.  
Po usunięciu dodatków i wzmocnie ń, kiedy obliczana jest ca łko­
wita powierzchnia materia łów tworz ących cholewk ę, nie jest 
brana pod uwag ę powierzchnia, która znajduje si ę pod spodem 
zachodzących na siebie cz ęści, gdzie materia ły zostały połączone 
ze sobą.
 
Na przyk ład, skóra wyprawiona (A), materia ł włókienniczy (B), 
powierzchnia (C) jest cz ęścią materiału włókienniczego (B), który 
leży pod spodem na łożonej warstwy skóry wyprawionej (A). Przy 
obliczaniu ca łkowitej powierzchni materia łow tworz ących 
cholewkę, nie nale ży brać pod uwag ę powierzchni materia łu 
włókienniczego (C).  
Nie jest brany pod uwag ę jakikolwiek sposób zapinania, na przy ­
kład sznurowad ła, zapięcia na „rzepy” itp. (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do tego dzia łu, Uwaga ogólna, pkt (D), 
akapit ostatni).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 358  
b) „Podszewka” mo że być wykonana z dowolnego materia łu. Może 
składać się z jednego lub wielu materia łów. Podszewka ma 
kontakt ze stop ą i służy jako wy ścielenie, ochrona lub jedynie 
dekoracja. Podszewka nie jest widoczna na zewn ętrznej 
powierzchni obuwia, z wyj ątkiem wy łożenia, na przyk ład wokół 
kołnierza.  
c) „Dodatki” i „wzmocnienia” zdefiniowane s ą w uwadze 4 a) do 
działu 64 i w uwadze dodatkowej 1 do dzia łu 64 oraz w Uwagach 
ogólnych Not wyja śniających HS do tego dzia łu, pkt (D), akapit 
ostatni.  
Dodatki pe łnią zazwyczaj funkcj ę ozdobn ą, a wzmocnienia 
funkcję ochronn ą lub wzmacniaj ącą. Poniewa ż wzmocnienia s ą 
nakładkami na cholewk ę, mającymi na celu nadanie jej wi ększej 
wytrzyma łości, mocuje si ę je do zewn ętrznej powierzchni 
cholewki, a nie jedynie do podszewki. Cz ęść podszewki mo że 
być jednak pod wzmocnieniem widoczna, pod warunkiem że jej 
funkcja wzmacniaj ąca nie jest skutkiem tego obni żona. Oprócz 
przymocowania do cholewki, wzmocnienie lub dodatek mog ą być 
również przymocowane do podeszwy lub wchodzi ć w nią. Mate­
riał nie jest uwa żany za dodatek lub wzmocnienie, lecz za cz ęść 
cholewki, pod warunkiem że sposób po łączenia materia łów pod 
spodem nie jest trwa ły (szwy s ą przykładem trwa łego sposobu 
połączenia).  
W rozumieniu uwagi 4 a) „podobne dodatki” mog ą również 
oznaczać na przyk ład logo lub noski.  
Podczas okre ślania materia łu „cholewki” j ęzyk, który jest cz ęściowo 
lub całkowicie zakryty (j ęzyk wewn ętrzny) nie jest brany pod uwag ę. 
Zob. schemat poni żej, gdzie linia przerywana oznacza j ęzyk 
wewnętrzny.
  
Rysunki oraz tekst zamieszczony poni żej dają przykład, jak nale ży 
określać materiał „cholewki”:  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 359
  
But na powy ższym rysunkach jest butem ze skóry wyprawionej 
i z materia łu włókienniczego. W celu wyznaczenia materia łu „cho­
lewki” w rozumieniu dzia łu 64 oraz wyeliminowania „dodatków” 
i „wzmocnie ń” przeprowadzane s ą następujące rozważania:  
1) Usuwaj ąc nosek (1) ze skóry wyprawionej i przyszw ę (2), pod 
spodem zostaje ods łonięty materia ł włókienniczy (który nie jest 
materiałem podszewki). Poniewa ż części (1) i (2) ze skóry wypra ­
wionej pe łnią funkcję ochronn ą, mogą być one uwa żane za 
wzmocnienie. Poniewa ż materiał włókienniczy spodu cz ęści (1) 
i (2) ze skóry wyprawionej jest cz ęściowo widoczny na 
powierzchni, materia ł włókienniczy musi by ć traktowany jako 
część cholewki.  
3) Usuwaj ąc część (3) ze skóry wyprawionej, zostaje ods łonięta 
powierzchnia z materia łu włókienniczego (zaznaczona liter ą A na 
rysunku) i powierzchnia materia łu podszewki znajduj ącej się pod 
spodem cz ęści 3. Poniewa ż materiał włókienniczy nie rozpo ściera 
się pod całą częścią (3). i poniewa ż podszewka nie jest uwa żana 
za cholewk ę oraz poniewa ż pod skór ą wyprawion ą głównie znaj ­
duje się materiał podszewki, cz ęść ze skóry wyprawionej nie 
wzmacnia materia łu cholewki, a zatem musi by ć uważana za 
część cholewki.  
4) Ta część (4) ze skóry wyprawionej zosta ła przyszyta do cz ęści 
z materia łu włókienniczego, a tak że nakłada się (A) na cz ęść (3) 
ze skóry wyprawionej. Poniewa ż jest częściowo widoczny mate ­
riał włókienniczy pod cz ęścią (4) i częściowo widoczna cz ęść (3) 
ze skóry wyprawionej i pod zak ładką (A), i poniewa ż część (4) ze 
skóry wyprawionej nadaje wi ększą wytrzyma łość tej stronie 
cholewki — cz ęść (4) uwa żana jest za wzmocnienie. Zatem, 
część (3) ze skóry wyprawionej oraz materia ł włókienniczy pod 
częścią (4), z wyj ątkiem powierzchni z materia łu włókienniczego 
pod częścią (3), musz ą być traktowane jako cz ęści cholewki.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 360  
5) Usuwaj ąc tę część (5) ze skóry wyprawionej, zostaje ods łonięty 
częściowo widoczny pod spodem materia ł włókienniczy. 
Ponieważ część (5) ze skóry wyprawionej wzmacnia cz ęść 
cholewki wokó ł pięty oraz poniewa ż pod nią jest częściowo 
widoczny materia ł włókienniczy, skóra wyprawiona uwa żana 
jest za wzmocnienie.  
6) Usuwaj ąc zakładkę pięty (6) ze skóry wyprawionej, zostaje ods ło­
nięta powierzchnia materia łu podszewki oraz cz ęściowo widoczny 
materiał włókienniczy. Poniewa ż materia ł włókienniczy nie 
rozciąga się pod całą częścią ze skóry wyprawionej, zak ładka 
pięty (6) ze skóry wyprawionej nie ma żadnej funkcji wzmac ­
niającej dla materia łu cholewki, a zatem, zak ładka uwa żana jest 
za część cholewki (a nie za wzmocnienie).  
7) Usuwaj ąc część (7) ze skóry wyprawionej, zostaje ods łonięty 
widoczny cz ęściowo materia ł włókienniczy pod ni ą. Poniewa ż 
część (7) ze skóry wyprawionej nadaje wi ększą wytrzyma łość 
tej stronie cholewki, skóra wyprawiona uwa żana jest za 
wzmocnienie.  
8) Usuwaj ąc logo (8) ze skóry wyprawionej, zostaje ods łonięty 
częściowo widoczny materia ł włókienniczy pod nim. Z tego 
względu i poniewa ż logo jest „podobnym dodatkiem” w rozu ­
mieniu uwagi 4 a) do dzia łu 64, nie jest ono cz ęścią cholewki.  
Po obliczeniu udzia łu procentowego cz ęści ze skóry wyprawionej 
oraz udzia łu procentowego cz ęści z materia łu włókienniczego, 
które zosta ły zidentyfikowane jako cz ęści cholewki, dominuje 
materiał włókienniczy (70 % materia łu włókienniczego). But 
będzie zatem klasyfikowany jako obuwie z cholewkami z mate ­
riału włókienniczego.  
2. Określenie „guma” w ca łej Nomenklaturze Scalonej, zdefiniowane 
jest w uwadze 1 do dzia łu 40; zakres tego okre ślenia na potrzeby 
niniejszego dzia łu poszerza uwaga 3 a) do tego dzia łu 
3. Określenie „tworzywa sztuczne” w ca łej Nomenklaturze Scalonej, 
zdefiniowane jest w uwadze 1 do dzia łu 39; zakres tego okre ślenia, 
na potrzeby niniejszego dzia łu poszerza uwaga 3 a) do tego dzia łu. 
4. Określenie „skóra wyprawiona” zdefiniowane jest w uwadze 3 b) do 
działu 64 do celów tego dzia łu. 
5. Określenie „materia ły włókiennicze” zdefiniowane jest w Uwagach 
ogólnych Not wyja śniających do HS do tego dzia łu, pkt (E) oraz (F). 
Zatem, w łókna (na przyk ład kosmyki tekstylne), prz ędze, materia ły, 
filce, włókniny, szpagat, powróz, liny, linki itp., jak zdefiniowano 
w działach od 50 do 60, s ą „materia łami włókienniczymi” w rozu ­
mieniu dzia łu 64. Co za ś się tyczy materia łów objętych dzia łem 59, 
mają zastosowanie wy łącznie uwagi do dzia łu 59, z zastrze żeniem 
postanowie ń uwagi 3 a) do dzia łu 64.  
6402  Pozosta łe obuwie z podeszwami i cholewkami, z gumy 
lub tworzyw sztucznych  
6402 12 10 do 
6402 19 00  Obuwie sportowe  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 361  
6402 12 10 i 
6402 12 90  Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty 
snowbordowe  
Podpozycje te obejmuj ą buty i obuwie stosowane do 
wszystkich rodzajów sportów narciarskich.  
6402 19 00  Pozosta łe 
Uwaga 1 a) do podpozycji do niniejszego dzia łu obejmuje 
jedynie obuwie, które jest przeznaczone do szczególnej 
aktywności sportowej, oraz których zamocowane lub 
usuwalne dodatki, wymienione w tej uwadze do podpozycji, 
czynią trudnym u życie tych butów do dowolnego innego 
celu, w szczególno ści do chodzenia po asfaltowych 
drogach, z powodu wysoko ści, sztywno ści lub śliskości 
itp. tych dodatków.  
6402 20 00  Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymo ­
cowanymi do podeszwy za pomoc ą kołków 
Do zastosowania tej podpozycji nie jest konieczne, aby 
kołki były widoczne w podeszwie, która styka si ę 
z podłożem; mog ą być one także przymocowane do pod 
podeszwy i/lub do mi ędzypodeszwy. Boczne cz ęści 
wychodzące z podeszwy nie s ą uważane za cz ęść 
podeszwy.  
6402 99 31 i 
6402 99 39  Obuwie z przyszw ą wykonan ą z pasków lub maj ące 
jedno lub wi ęcej wycięć 
Przyszwa oznacza t ę część cholewki, która przykrywa 
przednią część stopy.  
6402 99 31  W których wysoko ść podeszwy razem z obcasem prze ­
kracza 3 cm  
W tej podpozycji nie jest istotne czy obcas mo żna odróżnić 
od podeszwy lub czy obcas jest niedaj ącą się odróżnić 
częścią podeszwy (na przyk ład podeszwa typu koturn, pode ­
szwa typu platforma). 
Poniższe rysunki daj ą przykład, jak dokonywa ć pomiaru: 
A jest punktem, gdzie zaczyna si ę cholewka 
B > 3 cm.
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 362
  
6403  Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, 
skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami ze 
skóry wyprawionej  
Przez „skór ę wyprawion ą” należy rozumie ć tylko skóry 
i skórki obj ęte pozycjami 4107 i od 4112 do 4114 (zob. 
uwaga 3 b) do niniejszego dzia łu). A zatem obuwie, na 
przykład z cholewkami ze skór futerkowych lub z cholew ­
kami ze skóry wtórnej, jest wy łączone z tej pozycji i klasy ­
fikowane jest do pozycji 6405.  
6403 12 00 i 
6403 19 00  Obuwie sportowe  
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
6403 12 00  Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty 
snowbordowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6402 12 10 
i 6402 12 90.  
6403 19 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6402 19 00.  
6403 59 11 do 
6403 59 39  Obuwie z przyszw ą wykonan ą z pasków lub maj ące 
jedno lub wi ęcej wycięć 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6402 99 31 
i 6402 99 39.  
6403 59 11  W których wysoko ść podeszwy razem z obcasem prze ­
kracza 3 cm  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do 
podpozycji 6402 99 31, z uwzgl ędnieniem istniej ących 
różnic. 
6403 99 11 do 
6403 99 38  Obuwie z przyszw ą wykonan ą z pasków lub maj ące 
jedno lub wi ęcej wycięć 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6402 99 31 
i 6402 99 39.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 363  
6403 99 11  W których wysoko ść podeszwy razem z obcasem prze ­
kracza 3 cm  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
6402 99 31, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
6404  Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, 
skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami 
z materia łów włókienniczych  
6404 11 00  Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, 
pantofle gimnastyczne, buty treningowe i temu podobne  
W tej podpozycji, okre ślenie „obuwie sportowe” oznacza 
każdy rodzaj obuwia, które spe łnia warunki zawarte 
w uwadze 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Uwaga 1 a) do podpozycji do niniejszego dzia łu obejmuje 
jedynie obuwie, które jest przeznaczone do specyficznej 
aktywności sportowej, oraz których zamocowane lub 
usuwalne dodatki, wymienione w tej uwadze do podpozycji, 
czynią trudnym u życie tych butów do dowolnego innego 
celu, w szczególno ści do chodzenia po asfaltowych 
drogach, z powodu wysoko ści, sztywno ści lub śliskości 
itp. tych dodatków. 
Określenie „buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle 
gimnastyczne, buty treningowe i temu podobne” obj ęte tą 
podpozycj ą obejmuje buty, które ze wzgl ędu na ich kszta łt, 
krój i wygl ąd wskazuj ą, że są przeznaczone do aktywno ści 
sportowej, na przyk ład w żeglarstwie, squashu, tenisie sto ło­
wym, siatkówce. Jednak że wyłączone jest obuwie noszone 
głównie lub wy łącznie, na przyk ład do uprawiania kajakar ­
stwa górskiego, do chodzenia, do d łuższych wędrówek 
(trekkingu), do turystyki pieszej, do wspinaczki górskiej. 
Wszystkie te buty maj ą niewsuwane podeszwy i mechanizm 
zapinający, który daje stopie stabilno ść w obuwiu (na przy ­
kład sznurowad ła, zapięcia typu „rzep”). 
Drobne elementy, na przyk ład ozdobne ta śmy lub ściegi, 
etykietki (nawet je śli wszyte), hafty, sznurowad ła 
z nadrukiem lub kolorowe, nie wykluczaj ą klasyfikacji 
tych butów do niniejszej podpozycji. 
Podpozycja ta mo że równie ż obejmowa ć buty, które ze 
względu na ich rozmiar s ą przeznaczone dla dzieci lub 
młodzieży. 
6406  Cz ęści obuwia (w łącznie z cholewkami, nawet przymo ­
cowanymi do podeszew innych ni ż podeszwy); 
podpodeszwy wyjmowane (wk ładki), podk ładki pod 
pięty i podobne artyku ły; getry, sztylpy i podobne arty ­
kuły oraz ich cz ęści 
Większość części obuwia obj ętych tą pozycją wymienio ­
nych jest w Notach wyja śniających do HS do pozycji 6406. 
Pozycja ta obejmuje drewniane podeszwy do sanda łów 
(„zdrowe sanda ły” i inne), bez cholewek i bez pasków, 
sznurowade ł lub rzemieni.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 364  
Wykaz artyku łów, których nie nale ży uważać za części 
obuwia w rozumieniu niniejszej pozycji zob. uwadze 2 do 
niniejszego dzia łu. 
Części obuwia mog ą być z dowolnego materia łu, 
z wyjątkiem azbestu oraz mog ą zawierać metal.  
6406 90 30  Komplety cholewek przymocowanych do podpodeszew 
(wkładek) lub do innych cz ęści składowych podeszwy, 
ale bez podeszew  
Podpozycja ta obejmuje artyku ły niebędące jeszcze 
obuwiem, sk ładające się z cholewki i jednej lub wi ęcej 
części składowych podeszwy (w szczególno ści podpodesz ­
wy), ale nieposiadaj ące jeszcze podeszwy (drugiej pode ­
szwy).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 365  
DZIAŁ 65 
NAKRYCIA G ŁOWY I ICH CZ ĘŚCI 
6504 00 00  Kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, plecione lub 
wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materia łu, 
nawet z podszewk ą lub przybraniem  
Określenie „kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, podszyte 
i przybrane” oznacza wyroby cz ęściowo lub ca łkowicie 
podszyte, nawet je żeli ta podszewka lub ozdoba s ą wyko­
nane z tego samego materia łu co nakrycie g łowy. 
Za ozdoby uwa żane są, na przyk ład: podszewki, opaski na 
głowę (ze skóry wyprawionej lub z dowolnego innego 
materiału), obwódki, wst ążki, sprzączki, guziki, kaboszony, 
odznaki, pióra, ściegi ozdobne, sztuczne kwiaty, koronki, 
kokardy z tkanin lub ze wst ążki itp.  
6505 00  Kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, dziane lub wyko ­
nane z koronki, filcu lub innych materia łów włókienni­
czych, w kawa łku (ale nie z pasków), nawet z podszewk ą 
lub przybraniem; siatki na w łosy z dowolnego materia łu, 
nawet z podszewk ą lub przybraniem  
Do klasyfikacji turbanów — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 6307 90 98.  
6505 00 10  Z filcu z sier ści lub filcu z we łny i sier ści, wykonane 
z korpusów, sto żków lub p łatów obj ętych 
pozycją 6501 00 00  
„Filc z sier ści” oznacza filc otrzymywany z sier ści królika, 
zająca, piżmoszczura, nutrii, bobra, wydry lub podobnej 
sierści o krótkim w łosiu. 
„Filc z we łny i sierści” może być otrzymywany z dok ładnie 
wymieszanej, w ka żdej proporcji, we łny i sierści lub z innej 
kombinacji tych dwóch produktów (na przyk ład filc z we łny 
pokrytej warstw ą futra). 
Filce z sier ści i filce z we łny oraz sier ści mogą również 
zawierać inne włókna (na przyk ład syntetyczne lub tekstylne 
włókna z odzysku).  
6505 00 30 i 
6505 00 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą artykuły z filcu z we łny, nawet 
z dodatkami innych w łókien (na przyk ład syntetyczne lub 
tekstylne w łókna z odzysku). Zrozumia łe jest, że artykuły 
wykonane z filcu z we łny i sier ści objęte są 
podpozycj ą 6505 00 10. 
„Filc z we łny” oznacza filc wykonany z we łny lub futra, 
wykazujący pewne podobie ństwo do we łny (na przyk ład 
sierść wigonia, wielb łąda, cielęcia, krowy itp.).  
6506  Pozosta łe nakrycia g łowy, nawet z podszewk ą lub przy ­
braniem  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 366  
6506 99 10  Z filcu z sier ści lub filcu z we łny i sier ści, wykonane 
z korpusów, sto żków lub p łatów obj ętych 
pozycją 6501 00 00  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
6505 00 10, z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
6506 99 90  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6505 00 30 
i 6505 00 90.  
6507 00 00  Ta śmy do kapeluszy, podszewki, os łony, szkielety kape ­
luszy, ramy kapeluszy, daszki i paski pod brod ę, do 
nakryć głowy 
Podpozycja ta nie obejmuje dzianych opasek na g łowę 
w rodzaju u żywanych przez sportowców do poch łaniania 
potu (podpozycje 6117 80 10 i 6117 80 80).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 367  
DZIAŁ 66 
PARASOLE, PARASOLE PRZECIWS ŁONECZNE, LASKI, STO ŁKI 
MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH CZ ĘŚCI 
Uwaga 1 c)  Parasole i parasole przeciws łoneczne przeznaczone jako 
zabawki s ą zazwyczaj mo żliwe do odró żnienia od parasoli 
i parasoli przeciws łonecznych obj ętych tym dzia łem, 
poprzez ich materia ł składowy, jako ści ich wykonania, 
który jest zwykle mniej starannym, ich ma łym rozmiarze 
i fakcie, że nie mog ą być skutecznie u żyte jako ochrona 
przed deszczem lub s łońcem (zob. tak że Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 9503, pkt (D), ostatni akapit). Bez 
uszczerbku dla tych kryteriów, d ługość trzonka parasoli 
i parasoli przeciws łonecznych przeznaczonych jako 
zabawki, rzadko przekracza 25 cm.  
6601  Parasole i parasole przeciws łoneczne (w łączając 
parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne parasole)  
W celu odró żnienia artyku łów objętych tą pozycją od arty­
kułów spełniającymi rol ę zabawek — zob. Noty 
wyjaśniające do uwagi 1 c) do tego dzia łu. 
Pozycja ta obejmuje równie ż: 
1) parasole przeciws łoneczne i parasole o ma łym wymia ­
rze, które rzeczywi ście przeznaczone s ą do ochrony 
dzieci przed s łońcem lub deszczem; 
2) niewielkie parasole przeciws łoneczne zaprojektowane do 
zamocowania na wózkach dzieci ęcych, do ochrony przed 
słońcem. 
Parasole i parasole przeciws łoneczne, które ze wzgl ędu na 
właściwości materia łu użytego do ich wyrobu, mog ą być 
jedynie wykorzystane jako artyku ły karnawa łowe, są 
wyłączone z tej pozycji i klasyfikowane s ą do pozycji 9505.  
6601 10 00  Parasole ogrodowe lub podobne parasole  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 6601 10.  
6603  Cz ęści, ozdoby i dodatki do artyku łów objętych 
pozycją 6601 lub 6602  
6603 20 00  Szkielety parasoli, w łączając szkielety zamocowane na 
trzonach (drzewcach)  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) szkielety parasoli zamocowane na trzonkach (lub drzew ­
cach), tzn. szkielety parasoli, parasoli przeciws łonecz­
nych itp., z wyposa żeniem lub bez, lub z ozdobami 
(lub akcesoriami), lub bez; 
2) zmontowane szkielety, bez trzonków (lub drzewców), 
z wyposa żeniem lub z ozdobami (lub akcesoriami) lub 
bez nich, tzn. kompletne systemy zbudowane z drutów 
i szprych, które przesuwaj ą się wzdłuż trzonków pozwa ­
lając parasolom, parasolom przeciws łonecznym na 
otwarcie lub zamkni ęcie i służące zarazem jako element 
napinający i wspieraj ący pokrycie parasola.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 368  
Natomiast proste szkielety z drutów i szprych nieb ędące 
kompletnym systemem szkieletu, s ą wyłączone z tej pozycji 
i klasyfikowane s ą do podpozycji 6603 90 90.  
6603 90 10  Uchwyty i ga łki 
Podpozycja ta obejmuje uchwyty (w łączając półfabrykaty 
rozpoznawalne jako takie) i ga łki, które montowane s ą na 
końcach trzymanych w r ęku trzonków parasoli lub parasoli 
przeciwsłonecznych, lasek, sto łków my śliwskich, biczy, 
szpicrut i podobnych artyku łów. 
6603 90 90  Pozosta łe 
Poza szkieletami wymienionymi w ostatnim akapicie Not 
wyjaśniających do podpozycji 6603 20 00, podpozycja ta 
obejmuje niezmontowane druty i szprychy a tak że artykuły 
wymienione w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 6603, akapit drugi, pkt. od (3) do (5).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 369  
DZIAŁ 67 
PIÓRA I PUCH, PREPAROWANE ORAZ ARTYKU ŁY WYKONANE 
Z PIÓR LUB PUCHU; KWIATY SZTUCZNE; ARTYKU ŁY 
Z WŁOSÓW LUDZKICH 
6702  Kwiaty sztuczne, li ście i owoce oraz ich cz ęści; artyku ły 
wykonane ze sztucznych kwiatów, li ści lub owoców  
Zob. uwaga 3 do niniejszego dzia łu. Łączenie poprzez 
podgrzanie materia łu, co czyni go samoprzylepnym lub 
wykorzystuj ąc metodę pocierania pozwalaj ącą na przyle ­
ganie do łodygi wskutek tarcia, jest traktowane jako 
„metody podobne” w znaczeniu uwagi 3 do niniejszego 
działu. 
6703 00 00  W łosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub 
poddane innej obróbce; we łna lub inna sier ść zwierzęca, 
lub inne materia ły włókiennicze, przygotowane do 
użytku przy wyrabianiu peruk lub temu podobnych  
Naturalne warkocze z nieobrobionych ludzkich w łosów, 
nawet umyte lub oczyszczone, zaledwie obci ęte i niepoddane 
żadnemu innemu procesowi, s ą wyłączone z tej pozycji 
(pozycja 0501 00 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 370  
SEKCJA XIII  
ARTYKU ŁY Z KAMIENIA, GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB 
PODOBNYCH MATERIA ŁÓW; WYROBY CERAMICZNE; SZK ŁO 
I WYROBY ZE SZK ŁA 
DZIAŁ 68 
ARTYKU ŁY Z KAMIENIA, GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB 
PODOBNYCH MATERIA ŁÓW 
Uwagi ogólne  
Dział ten obejmuje nie tylko wyroby gotowe do u życia, ale tak że 
w niektórych pozycjach pó łprodukty, które mog ą wymaga ć dalszego 
przetwarzania, zanim b ędą mogły być wykorzystane zgodnie z przezna ­
czeniem (na przyk ład mieszaniny na bazie azbestu, albo na bazie 
azbestu i w ęglanu magnezu, obj ęte pozycj ą 6812).  
6802  Obrobione kamienie pomnikowe lub budowlane 
(z wyjątkiem łupków) i artyku ły z nich, inne ni ż towary 
objęte pozycj ą 6801; kostki mozaikowe i tym podobne, 
z kamieni naturalnych (w łącznie z łupkami), nawet na 
podłożu; sztucznie barwione ziarna, od łamki i proszek, 
z kamieni naturalnych (w łącznie z łupkami)  
Definicja okre ślenia „obrobione kamienie pomnikowe lub 
budowlane” — zob. uwaga 2 do niniejszego dzia łu. 
6802 10 00  P łytki, kostki i podobne artyku ły, nawet prostok ątne 
(włączając kwadratowe), których najwi ększe pole 
powierzchni mo żna zamkn ąć kwadratem o boku mniej ­
szym niż 7 cm; sztucznie barwione ziarna, od łamki 
i proszek  
Szczegóły o wyrobach obj ętych tą podpozycj ą znajdują się 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 6802, akapit 
siódmy.  
6802 21 00 do 
6802 29 00  Pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane i artyku ły 
z nich, tylko ci ęte lub pi łowane, z powierzchni ą płaską 
lub gładką 
Podpozycje te obejmuj ą kamień i wyroby z kamienia 
(włączając wyroby niewyko ńczone), tylko ci ęte lub pi ło­
wane, które posiadaj ą jedną lub więcej płaskich lub wyrów ­
nanych powierzchni. Te ostatnie mog ą być ociosane za 
pomocą dłuta, kilofa lub m łotka.  
6802 93 10  Polerowany, zdobiony lub inaczej obrobiony, ale 
nierzeźbiony, o masie netto 10 kg lub wi ększej  
Oprócz wyrobów z kamienia, których wszystkie 
powierzchnie lub cz ęść powierzchni zosta ła wypolerowana, 
podpozycja ta obejmuje: 
1) wyroby z kamienia, których wszystkie powierzchnie lub 
ich część została ociosana, oszlifowana piaskiem lub 
zeszlifowana;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 371  
2) wyroby z kamienia zdobionego. S ą to wyroby z kamienia 
pokrytego motywami i ozdobami, które s ą barwione, 
lakierowane lub obrobione powierzchniowo w inny 
sposób, na przyk ład, w których wzory otrzymuje si ę 
poprzez ociosanie wypolerowanej powierzchni za 
pomocą dłuta; 
3) wyroby z kamienia inkrustowanego, z naniesionymi 
mozaikami, metalowymi ornamentami lub prostymi 
wyciosanymi inskrypcjami; 
4) wyroby z kamienia posiadaj ące profile lub żłobienia, na 
przykład liniowe ornamentacje, takie jak wst ęgi, plinty, 
skosy, profile, wa łki dekoracyjne; 
5) wyroby z kamienia toczonego, takie jak frontony, balus ­
trady i podobne.  
6802 93 90  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje wyroby z rze źbionego granitu 
pokrytego motywami dekoracyjnymi, zarówno metod ą 
reliefu wkl ęsłego jak i p łaskorzeźby, takimi jak li ście, 
girlandy, chimery wykonane w sposób bardziej staranny 
niż ozdoby obj ęte poprzedzaj ącymi podpozycjami. 
Posągi, płaskorzeźby (inne ni ż oryginalne prace rze źbiar­
skie) są także klasyfikowane do tej podpozycji.  
6802 99 10  Polerowane, zdobione lub inaczej obrobione, ale 
nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub wi ększej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6802 93 10.  
6802 99 90  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
6802 93 90, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
6803 00  Obrobione łupki i artyku ły z łupków lub z łupków aglo ­
merowanych  
6803 00 10  Pokrycia dachowe i ścienne, łupkowe  
Produkty obj ęte tą podpozycj ą mogą mieć kształt prostokąta 
(włączając kwadrat), wieloboku, by ć zaokrąglone bądź 
o dowolnym kszta łcie. Posiadaj ą one jednolit ą grubość, 
zwykle nieprzekraczaj ącą 6 mm.  
6804  Kamienie m łyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i tym 
podobne, bez opraw, do rozdrabniania, ostrzenia, pole ­
rowania, szlifowanie lub ci ęcia, osełki do r ęcznego 
ostrzenia lub polerowania oraz ich cz ęści, z kamienia 
naturalnego, ze spiekanych materia łów ściernych natu ­
ralnych lub sztucznych, lub z ceramiki, z cz ęściami lub 
bez części z innych materia łów 
Odpady i resztki z kamienia do r ęcznego polerowania, 
z kamienia do wyrobu ose łek, z ose łek, z kamienia m łyń­
skiego, z kamieni szlifierskich, ze ściernic i podobnych, 
wykonanych z aglomerowanych naturalnych lub sztucznych 
materiałów ściernych, nie s ą objęte tą pozycją (pod­
pozycja 2530 90 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 372  
6804 10 00  Kamienie m łyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, 
kruszenia lub rozcierania  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 6804 10.  
6804 21 00 do 
6804 23 00  Pozostałe kamienie m łyńskie, kamienie szlifierskie, ścier­
nice i tym podobne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6804, akapit 
pierwszy, pkt. (2) i (3).  
6804 21 00  Z aglomerowanych diamentów syntetycznych lub natu ­
ralnych  
Podpozycja ta obejmuje artyku ły z syntetycznych lub natu ­
ralnych diamentów aglomerowane w pewien sposób. 
W procesie tym mog ą być stosowane mineralne środki aglo ­
merujące, które wi ążą spoiwa na twardo (na przyk ład 
cement) lub mniej sztywno (na przyk ład guma lub 
tworzywa sztuczne) lub wypalanie ceramiki.  
6804 22 12 do 
6804 22 90  Z pozosta łych aglomerowanych materia łów ściernych 
lub z ceramiki  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
6804 21 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
6804 22 12 do 
6804 22 50  Ze sztucznych materia łów ściernych, ze spoiwem  
Przykładami sztucznych materia łów ściernych s ą korund, 
węglik krzemu (karborund) i w ęglik tetraboru.  
6804 30 00  Ose łki do ręcznego ostrzenia lub polerowania  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6804, akapit 
pierwszy, pkt (4).  
6806  We łna żużlowa, we łna skalna i podobne we łny mine­
ralne; wermikulit porowaty, i ły porowate, żużel spie­
niony i podobne porowate materia ły mineralne; miesza ­
niny i artyku ły z materia łów mineralnych izoluj ących 
cieplnie, akustycznie lub poch łaniających dźwięki, inne 
niż te obj ęte pozycj ą 6811 lub 6812, lub obj ęte 
działem 69  
6806 10 00  We łna żużlowa, wełna skalna i podobne we łny mineralne 
(włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub 
w belach  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6806, pierwsze 
trzy akapity. 
Określenie „podobne we łny mineralne” obejmuje te, otrzy ­
mane z mieszanin ska ły lub żużlu, które zosta ły poddane 
procesom przedstawionym w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 6806, akapit pierwszy.  
6806 20 10  I ły porowate  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6806, akapit 
szósty.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 373  
6806 20 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) wermikulit porowaty i podobne porowate materia ły 
mineralne, inne ni ż iły (porowaty chloryt, perlit i obsy ­
dian). Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6806, 
akapity czwarty i pi ąty. 
Jednak porowaty chloryt i perlit s ą objęte tą podpozycj ą 
jedynie wtedy, je żeli proces p ęcznienia zosta ł zatrzy­
many po otrzymaniu pustych granulek, tj. zanim granulki 
ulegną rozerwaniu tworz ąc wklęsłe płytki. Ten p łytkowy 
produkt jest zazwyczaj u żywany jako czynnik filtracyjny, 
a nie jako izolator ciep ła lub poch łaniacz akustyczny; 
zatem obj ęty jest podpozycj ą 3802 90 00 (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 3802); 
2) „piany” żużlowe lub skalne, które, je żeli występują 
w postaci bloków, k ęsisk itp., s ą podobne do wieloko ­
mórkowego szk ła objętego pozycj ą 7016. W takich 
przypadkach mog ą być one odró żnione od wielokomór ­
kowego szk ła przy u życiu kryterium stosowanym do 
odróżnienia we łny objętej podpozycj ą 6806 10 00 od 
wełny objętej pozycj ą 7019; 
3) żużel wielkopiecowy granulowany, który zosta ł silnie 
rozprężony wskutek spienienia i który posiada pozorn ą 
gęstość w stanie suchym nieprzekraczaj ącą 300 kg/m  3 . 
6806 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6806, tekst nast ę­
pujący po gwiazdkach.  
6807  Artyku ły z asfaltu lub podobnego materia łu (na przy ­
kład bitumu naftowego lub paku w ęglowego)  
6807 10 00  W rolkach  
Pokrycia dachowe i produkty ok ładzinowe obj ęte tą 
podpozycj ą składają się z przynajmniej trzech warstw; 
z warstwy środkowej z papieru lub tektury lub z innego 
materiału, na przyk ład wełny szklanej, w łókna jutowego, 
folii aluminiowej, filcu, w łókniny, umieszczonych pomi ędzy 
dwiema warstwami asfaltu lub podobnych materia łów. Te 
dwie pokrywaj ące warstwy mog ą zawierać również lub być 
pokryte innymi materia łami (na przyk ład piaskiem).  
6809  Artyku ły z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu  
6809 11 00 i 
6809 19 00  Płyty, arkusze, tafle, p łytki i podobne artyku ły, niezdo ­
bione  
Podpozycje te obejmuj ą wszystkie wyroby p łaskie wykorzy ­
stywane g łównie na ściany dzia łowe lub sufity. 
Wyroby, które s ą po prostu perforowane lub pokryte cienk ą 
warstwą papieru, lub innego materia łu, z jednej lub obydwu 
stron, nie s ą traktowane jako ozdobione. Mog ą być one 
także pomalowane lub polakierowane w sposób nieskom ­
plikowany. Wszystkie ozdoby sk ładające się, na przyk ład 
zarówno z motywów wg łębionych jak i uwypuklonych, 
a także ze zdobienia powierzchniowego lub w bryle, powo ­
dują, że wyroby takie klasyfikowane s ą do podpozycji 
6809 90 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 374  
Podpozycje te obejmuj ą także kwadratowe p łyty składające 
się z perforowanych kwadratów z gipsu na zewn ętrznej 
powierzchni p łyty z dwoma prostok ątnymi wydr ążeniami 
wypełnionymi wst ęgami wełny mineralnej oraz wzmocnio ­
nymi, od strony wewn ętrznej, papierem pokrytym alumi ­
niową folią; płyty te stosuje si ę do pokrywania ścian 
i sufitów w celach izolacji cieplnej i akustycznej.  
6810  Artyku ły z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, 
nawet zbrojone  
Beton jest otrzymywany z mieszaniny cementu, kruszywa 
(piasku, żwiru) i wody, która staje si ę bardzo twarda po 
zestaleniu. 
Beton zbrojony zawiera tak że pręty metalowe (pr ęty zbro­
jeniowe) lub siatk ę metalow ą. 
„Beton lekki” otrzymuje si ę przez dodatek l żejszego 
kruszywa (na przyk ład glinę spulchnion ą, kruszony pumeks, 
wermikulit, żużel granulowany).  
6810 11 10  Z lekkiego betonu (na bazie skruszonego pumeksu, 
granulowanego żużla itp.)  
Podpozycja ta obejmuje bloki ścienne i ceg ły z porowatego 
betonu o g ęstości w stanie zestalenia nieprzekraczaj ącej 
1,7 kg/dm  3 . Lekki beton jest dobrym izolatorem cieplnym, 
ale nie jest tak mocny jak beton o wy ższej gęstości. 
▼M19  
6810 99 00  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja nie obejmuje: 
1. „kamiennego papieru” (zob. Nota wyja śniająca do 
pozycji 3920); 
2. artyku łów dekoracyjnych dla domu i ogrodu z proszku 
mineralnego i tworzywa sztucznego, gdzie tworzywo 
sztuczne nadaje artyku łom ich zasadniczy charakter 
(zob. Nota wyja śniająca do podpozycji 3926 40 00).  
▼B 
6812  W łókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie 
azbestu lub azbestu i w ęglanu magnezu; artyku ły 
z takich mieszanin lub z azbestu (na przyk ład nici, 
tkaniny, odzie ż, nakrycia g łowy, obuwie, uszczelki), 
nawet wzmocnione, inne ni ż towary obj ęte pozycj ą 6811 
lub 6813  
6812 80 10 i 
6812 80 90  Z krokidolitu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 2524, akapit 
drugi.  
6812 80 10  W łókna obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub na 
bazie azbestu i w ęglanu magnezu  
Odnośnie do definicji okre ślenia „włókna obrobione”, zob. 
Noty wyja śniające do HS do pozycji 6812, akapit pierwszy. 
Jednakże odpady artyku łów z krokidolitu s ą klasyfikowane 
do podpozycji 2524 10 00.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 375  
Mieszaniny obj ęte niniejsz ą podpozycj ą są opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 6812, akapit drugi. 
Odpady w postaci fragmentów lub py łu z artyku łów na 
bazie azbestu lub azbestu i w ęglanu magnezu s ą również 
objęte niniejsz ą podpozycj ą. 
6812 80 90  Pozosta łe 
Ta pozycja obejmuje papier, p łyty pilśniowe i filc, wyko ­
nane z w łókna krokidolitowego, masy papierniczej i ewen ­
tualnie wype łniacza, je żeli nie zawieraj ą one 35 % lub 
więcej masy krokidolitu. W przeciwnym przypadku s ą one 
sklasyfikowane do dzia łu 48. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 6812.  
6812 92 00  Papier, p łyty pilśniowe i filc  
Papier, płyty pilśniowe i filc produkowane z w łókna azbes ­
towego, masy papierniczej i czasami z dodatkiem wype łnia­
czy, objęte są tą podpozycj ą, pod warunkiem że zawieraj ą 
35 % masy lub wi ęcej azbestu. W przeciwnym przypadku 
są one klasyfikowane do dzia łu 48. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do pozycji 6812.  
6812 99 10  W łókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie 
azbestu lub na bazie azbestu i w ęglanu magnezu  
Definicja okre ślenia „wytworzony azbest” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 6812, akapit pierwszy. 
Jednak odpady z wyrobów azbestowych klasyfikowane s ą 
do podpozycji 2524 90 00. 
Mieszaniny obj ęte niniejsz ą podpozycj ą są opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 6812, akapit drugi. 
Odpady w postaci fragmentów lub py łu z artyku łów na 
bazie azbestu lub azbestu i w ęglanu magnezu s ą również 
objęte niniejsz ą podpozycj ą. 
6814  Mika obrobiona i artyku ły z miki, w łącznie z mik ą aglo­
merowan ą lub regenerowan ą, nawet na pod łożu 
z papieru, tektury lub innych materia łów 
6814 10 00  P łyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej lub regene ­
rowanej, nawet na pod łożu 
Płyty, arkusze i ta śmy objęte tą podpozycj ą dostarczane s ą 
w rolkach o nieokre ślonej długości albo s ą pocięte na 
kwadraty lub prostok ąty. Wyroby o innym kszta łcie klasy­
fikowane s ą do podpozycji 6814 90 00.  
6814 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje arkusze lub łupki z miki poci ęte na 
kształt do okre ślonych zastosowa ń. Różnią się one od 
arkuszy i łupków obj ętych pozycj ą 2525 odmiennymi 
właściwościami, które s ą wymienione w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 2525. 
Podpozycja ta równie ż obejmuje arkusze lub łupki z miki, 
nawet jeśli nie są pocięte na kszta łt, jak opisano powy żej, 
które zosta ły poddane procesowi wykluczaj ącemu je 
z pozycji 2525, takiemu jak polerowanie lub mocowanie 
do podstawy.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 376  
DZIAŁ 69 
WYROBY CERAMICZNE  
I. WYROBY Z KRZEMIONKOWYCH SKA Ł 
KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZE ­
MIONKOWYCH I WYROBY OGNIOTRWA ŁE 
6901 00 00  Ceg ły, płyty, bloki i pozosta łe wyroby ceramiczne z krze ­
mionkowych ska ł kopalnych (na przyk ład ziemia 
okrzemkowa, trypla lub diatomit) lub z podobnych 
ziem krzemionkowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do tego dzia łu, Uwagi 
ogólne do poddzia łu I, akapit (A). 
Pozycja ta obejmuje ceg ły izolacyjne otrzymane przez 
formowanie i wypalanie spulchnionej ziemi.  
6902  Ceg ły, płyty, bloki i podobne wyroby ceramiczne 
konstrukcyjne, ogniotrwa łe, inne ni ż te z krzemionko ­
wych ska ł kopalnych lub podobnych ziem krzemionko ­
wych  
Dwie główne właściwości wyrobów ogniotrwa łych objętych 
tą pozycją są takie, że powinny one posiada ć temperatur ę 
topnienia, wyra żoną numerem sto żka Segera, co najmniej 
1 500 °C (okre śloną według zalecenia ISO R 528-1966 
i R 1146-1969) oraz, że są one faktycznie przeznaczone 
do zastosowa ń wymagaj ących tego stopnia czysto ści. 
Zob. także Noty wyja śniające do HS do tego dzia łu, Uwagi 
ogólne do poddzia łu I, akapit (B).  
6902 10 00  Zawieraj ące, oddzielnie lub razem, wi ęcej niż 50 % 
masy pierwiastków Mg, Ca lub Cr, wyra żonych jako 
MgO, CaO lub Cr  2 O 3 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 6902 10.  
6903  Pozosta łe wyroby ceramiczne ogniotrwa łe (na przyk ład 
retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle 
probiercze do kupelacji, przewody, rury, os łony i pręty), 
inne niż te z krzemionkowych ska ł kopalnych lub podob ­
nych ziem krzemionkowych  
Ma zastosowanie, w ca łej rozciągłości, pierwszy akapit Not 
wyjaśniających do HS do pozycji 6902. W zwi ązku z tym, 
pozycja ta wyklucza wodziki do krosien z korundu spieka ­
nego, narz ędzia i uchwyty do narz ędzi z tych samych lub 
z innych materia łów ogniotrwa łych, kulki z ogniotrwa łego 
glinokrzemianu stosowane jako medium no śne dla chemika ­
liów spełniających rolę katalizatora w ró żnych procesach 
produkcyjnych itp.  
II. POZOSTA ŁE WYROBY CERAMICZNE  
Uwagi ogólne  
Definicja okre śleń „porcelana”, „porcelana chi ńska”, 
„wyroby garncarskie”, „wyroby z ceramiki porowatej” 
i „wyroby kamionkowe”, w znaczeniu stosowanym w pozy ­
cjach i podpozycjach tego poddzia łu — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do tego dzia łu, Uwagi ogólne do 
poddziału II. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 377  
6904  Ceg ły budowlane, pustaki stropowe, podporowe lub 
wypełnieniowe, ceramiczne i temu podobne  
Kryteria do rozró żnienia cegie ł budowlanych od p łyt chod­
nikowych lub ok ładzinowych zawarte s ą w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 6907.  
6905  Dachówki, nasady kominowe, wk łady kominowe, ozdoby 
architektoniczne i pozosta łe ceramiczne wyroby budow ­
lane 
6905 10 00  Dachówki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6905, akapit 
drugi, pkt (1). 
Dachówki mo żna odróżnić od płyt chodnikowych lub ok ła­
dzinowych dzi ęki temu, że mają one zazwyczaj wypusty, 
wsporniki i inne elementy za pomoc ą, których mog ą być 
ze sobą połączone.  
6905 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wyroby, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 6905, akapit drugi, 
pkt. (2), (3) i (4).  
6907  P łyty chodnikowe, kafle lub p łytki ścienne, ceramiczne, 
nieszkliwione; kostki mozaikowe i podobne, nawet na 
podłożu, ceramiczne, nieszkliwione  
6907 90 20  Wyroby kamionkowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 30.  
6908  P łyty chodnikowe, kafle lub p łytki ścienne, ceramiczne, 
szkliwione; kostki mozaikowe i temu podobne, nawet na 
podłożu, ceramiczne, szkliwione  
6908 90 11 i 
6908 90 20  Z ceramiki zwyk łej 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 10.  
6908 90 11  P łytki podwójne typu „Spaltplatten”  
Do produkcji p łytek „Spaltplatten” stosuje si ę wytłaczarkę 
do uformowania plastycznej masy w podwójne p łytki, które 
następnie tnie si ę do wymiaru, suszy i wypala. 
Po wypaleniu te podwójne p łytki są rozdzielane na p łytki 
pojedyncze. Grzbiety na wewn ętrznej stronie p łytki są 
charakterystyczne dla p łytek typu „Spaltplatten”. 
Ze względów produkcyjnych p łytki podwójne typu „Spalt ­
platten” maj ą krawędź schodkow ą na obydwu d łuższych 
bokach. W trakcie produkcji kraw ędź ta chroni czo ło płytki 
przed uszkodzeniem. Odleg łość pomiędzy wewn ętrzną 
krawędzią a schodkow ą zewnętrzną krawędzią ochronn ą 
wynosi maksymalnie 2 mm.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 378  
Podwójne p łytki typu „Spaltplatten” s ą wytwarzane 
w różnych kolorach, kszta łtach i wymiarach. Ich 
powierzchnia mo że być płaska, profilowana, falowana lub 
o innej teksturze. 
Charakterystyczne p łytki podwójne typu „Spaltplatten” maj ą 
następujący wygląd:
 
6908 90 31  P łytki podwójne typu „Spaltplatten”  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6908 90 11.  
6908 90 91  Wyroby kamionkowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 30.  
6908 90 93  Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 50.  
6909  Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicz ­
nych lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne 
zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, cera ­
miczne; garnki, s łoje i podobne wyroby, w rodzaju 
stosowanych do transportu lub pakowania towarów, 
ceramiczne  
6909 11 00 do 
6909 19 00  Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicz ­
nych lub innych technicznych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6909, akapit 
drugi, pkt. (1) i (2).  
6909 12 00  Artyku ły posiadaj ące twardo ść równą 9 lub wi ększą 
w skali Mohsa  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 6909 12.  
6909 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 6909, akapit 
drugi, pkt. (3) i (4).  
6912 00  Naczynia sto łowe, naczynia kuchenne oraz pozosta łe 
artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, cera ­
miczne, inne ni ż z porcelany lub porcelany chi ńskiej ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 379  
Do klasyfikacji w ró żnych podpozycjach niniejszej pozycji 
— zob. tak że Noty wyja śniające do HS do niniejszego 
działu, a w szczególno ści Uwagi ogólne do poddzia łu II 
„Pozostałe wyroby ceramiczne”. 
Do klasyfikacji zastawy sto łowej, naczy ń kuchennych oraz 
pozostałych artyku łów gospodarstwa domowego o charak ­
terze ozdobnym a w szczególno ści tych zawieraj ących 
dekoracyjne wzory plastyczne i tym podobne — zob. 
Noty wyja śniające do HS do pozycji 6913, pkt (B). 
1. Kufle do piwa zazwyczaj s ą klasyfikowane do tej pozy ­
cji; jednak s ą one klasyfikowane do pozycji 6913, je żeli: 
— ich brzegi s ą tak ukszta łtowane, że picie z kufla jest 
niewygodne, 
— trudno je trzyma ć w ręce i podnie ść do ust z powodu 
ich kształtu, 
— wzory plastyczne s ą takiej natury lub s ą tak liczne, że 
trudno jest czy ścić kufel, 
— posiadaj ą niekonwencjonalny kszta łt (na przyk ład 
czaszki lub kobiecego biustu), 
— są ozdobione nietrwa łymi kolorami. 
2. Wyroby o kszta łcie kufla do piwa, zawieraj ące dekora ­
cyjne płaskorzeźby itp., ale o pojemno ści mniejszej ni ż 
0,2 litra, zazwyczaj obj ęte są pozycją 6913.  
6912 00 10  Z ceramiki zwyk łej 
Podpozycja ta obejmuje wyroby produkowane z glin żela­
zistych i z margla (ziemia ceglarska), które, po prze łamaniu, 
posiadają ziemisty, matowy i kolorowy wygl ąd (zazwyczaj 
brązowy, czerwony lub żółty) wygląd. 
Ich fragmenty s ą różnorodne; średnica niejednorodnych 
elementów (cz ąsteczek, wtr ąceń, porów), charakterystyczna 
dla struktury ca łej masy, powinna by ć większa niż 0,15 mm. 
Zatem elementy te s ą widoczne go łym okiem. 
Oprócz tego, ich porowato ść (współczynnik absorpcji wody) 
jest nie mniejszy ni ż 5 % masy. Porowato ść jest mierzona 
następującymi metodami:  
Wyznaczenie wspó łczynnika absorpcji wody  
P r z e d m i o t i d e f i n i c j a 
Przedmiotem testu jest okre ślenie wspó łczynnika absorpcji 
wody materia łu ceramicznego. Wspó łczynnik ten okre śla 
procent liczony w stosunku do masy wyj ściowej materia łu 
ceramicznego. 
P r z y g o t o w a n i e p r ó b e k i p r z e p r o w a d z e n i e 
t e s t u 
Do każdej testowanej pozycji powinny by ć przygotowane 
minimum trzy próbki testowe. Powinny by ć one pobrane 
z emaliowanej cz ęści tego samego wyrobu i nie mog ą 
posiadać więcej niż jedną emaliowan ą powierzchni ę. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 380  
Powierzchnia próbki testowej powinna wynosi ć około 
30 cm  2 , a jej grubo ść w najszerszym miejscu oko ło 
8 mm, w łączając w to warstw ę emalii. 
Próbki testowe powinny by ć suszone w piecu w tempera ­
turze 105 °C przez 3 godziny, a po och łodzeniu w suszarce 
określa się ich mas ę (Wd) z dok ładnością do 0,05 g. 
Następnie próbki testowe natychmiast zanurza si ę w desty­
lowanej wodzie w taki sposób, żeby nie dotyka ły dna 
pojemnika. 
Są one gotowane przez 2 godziny a nast ępnie pozostawione 
w wodzie przez 20 godzin. Po usuni ęciu z wody nale ży 
zetrzeć wodę powierzchniow ą czystą, lekko wilgotn ą 
szmatką oraz osuszy ć wszelkie zag łębienia i otwory lekko 
wilgotną szczoteczk ą. Ustala si ę masę „mokrą” Ww. Wspó ł­
czynnik absorpcji wody próbek testowych otrzymuje si ę 
przez pomno żenie przyrostu masy przez 100 i podzielenie 
przez mas ę suchej próbki:
  
O c e n a w y n i k ó w 
Średnia z wspó łczynników absorpcji wody ró żnych próbek 
testowych, wyra żona w procentach jest wspó łczynnikiem 
absorpcji wody materia łu ceramicznego.  
6912 00 30  Wyroby kamionkowe  
Podpozycja ta obejmuje wyroby produkowane z gliny 
barwionej w ca łej objętości; ich od łamki charakteryzuj ą 
się spoistym, nieprzezroczystym wygl ądem i są wypalane 
w wystarczaj ąco wysokiej temperaturze, aby mog ło nastąpić 
zeszklenie. Przepuszczalno ść światła jest okre ślana na 
próbkach o grubo ści co najmniej 3 mm za pomoc ą nastę­
pującego badania:  
Przepuszczalno ść światła 
D e f i n i c j a 
Zarys przedmiotu musi by ć widoczny przez próbk ę 
o grubości od 2 do 4 mm umieszczon ą w ciemnym 
pomieszczeniu w odleg łości 50 cm od nowej lampy umiesz ­
czonej w pude łku i emituj ącej wiązkę światła o natężeniu 
od 1 350 do 1 500 lumenów. Lampa musi by ć wymieniana 
po 50 godzinnym stosowaniu. 
A p a r a t u r a b a d a w c z a (zob. szkic zamieszczony poni ­ 
żej) 
Aparat sk łada się z pudełka pomalowanego od wewn ątrz na 
biały, matowy kolor. W jednym z ko ńców umieszczona jest 
lampa (A). W przeciwleg łym końcu znajduje si ę otwór, 
przez który mo żna obserwowa ć zarys przedmiotu (B) 
poprzez badan ą próbkę (C). 
Wymiary pude łka są następujące: 
— długość: długość żarówki, plus 50 cm, 
— szeroko ść i wysoko ść: około 20 cm. 
Średnica otworu wynosi w przybli żeniu 10 cm.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 381
  
Dodatkowo, ich porowato ść (współczynnik absorpcji wody) 
wynosi 3 % masy lub mniej. Porowato ść jest mierzona 
według metody opisanej w Notach wyja śniających do 
podpozycji 6912 00 10.  
6912 00 50  Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej  
Podpozycja ta obejmuje wyroby produkowane przez wypa ­
lanie mieszaniny wyselekcjonowanych odmian gliny („cera ­
mika szlachetna”) czasami mieszanych ze skaleniem 
i z różnymi odmianami kredy (ceramika porowata twarda, 
ceramika porowata mieszana, ceramika porowata mi ękka). 
Wyroby z ceramiki porowatej charakteryzuj ą się białymi lub 
lekko zabarwionymi fragmentami (lekko szarawymi, kremo ­
wymi lub koloru ko ści słoniowej), a wyroby z ceramiki 
szlachetnej — fragmentami koloru od żółtego do br ązowego 
lub czerwonawo-br ązowego. Ich fragmenty, które posiadaj ą 
strukturę drobnoziarnist ą, są jednorodne; średnica niejedno ­
rodnych elementów (cz ąsteczek, wtr ąceń, porów), charakte ­
rystyczna dla struktury ca łej masy, powinna by ć mniejsza 
niż 0,15 mm; dlatego elementy te nie s ą widoczne go łym 
okiem. 
Oprócz tego, ich porowato ść (współczynnik absorpcji wody) 
wynosi 5 % masy lub wi ęcej. Porowato ść ma być mierzona 
metodą opisaną w Notach wyja śniających do podpozycji 
6912 00 10.  
6912 00 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wyroby, które nie odpowiadaj ą ani 
kryteriom okre ślonym dla wyrobów obj ętych pozosta łymi 
podpozycjami tej pozycji, ani tym stosowanym w przypadku 
porcelany (pozycja 6911).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 382  
6913  Statuetki i pozosta łe artyku ły dekoracyjne, ceramiczne  
Pozycja ta obejmuje talerze ozdobne. 
Talerz jest traktowany jako ozdobny, je śli w tym samym 
czasie: 
1) posiada po zewn ętrznej stronie ozdobny dese ń (kwiaty, 
rośliny, pejza że, zwierz ęta, postacie mitologiczne, 
symbole lub reprodukcje dzie ł sztuki czy reprodukcje 
religijne itp.), i który ze wzgl ędu na wielko ść 
powierzchni pokrycia czyni go przydatnym do umiesz ­
czenia na nim ozdób; oraz 
2) nie jest on cz ęścią zastawy sto łowej; oraz 
3) spełnia on, co najmniej, jeden z nast ępujących warun ­
ków: 
a) posiada jeden lub dwa otwory przewiercone na wylot 
przez jedn ą z zewnętrznych kraw ędzi, które s ą prze­
znaczone do zamocowania zawieszenia; 
b) jest importowany łącznie ze statywem, odpowiednim 
do jego prezentacji, a który nie mo że być stosowany 
oddzielnie; 
c) jego kszta łt, rozmiar albo masa czyni ą go nieprzy ­
datnym do stosowania jako wyrób u żytkowy; 
d) materia ł wykorzystany do jego produkcji lub deko ­
racji (w szczególno ści farba, metal) czyni ą go 
nieprzydatnym do celów kulinarnych lub spo żyw­
czych; 
e) jego strona u żytkowa nie jest g ładka (co utrudnia 
czyszczenie).  
6913 90 10  Z ceramiki zwyk łej 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 10.  
6913 90 93  Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 50.  
6913 90 98  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 6912 00 30 
i 6912 00 90.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 383  
DZIAŁ 70 
SZKŁO I WYROBY ZE SZK ŁA 
Uwagi ogólne  
Określenie „szk ło optyczne” obejmuje ró żnego rodzaju specjalne szk ła 
wykorzystywane do produkcji instrumentów optycznych, w szczegól ­
ności do stosowania, na przyk ład w fotografice, astronomii, mikrosko ­
pii, nawigacji, w sprz ęcie bojowym (w celownikach teleskopowych 
itp.), w sprz ęcie laboratoryjnym i do produkcji niektórych typów 
soczewek okulistycznych do korygowania wad wzroku. Wyst ępuje 
szeroka gama szkie ł optycznych, ale ich zwyk łą, wspólną cechą jest 
ich najwi ększa przezroczysto ść i przejrzysto ść, chociaż są one czasami 
zabarwiane tak, że mogą w małym stopniu poch łaniać pewne cz ęstotli­
wości światła. Są one całkowicie jednorodne, tj. zwykle bez p ęche­
rzyków lub nierówno ści oraz posiadaj ą współczynnik za łamania światła 
i własności rozpraszaj ące niespotykane w innego rodzaju szk łach. 
Arkusze szk ła umieszczone w ramach drewnianych, metalowych itp., 
uważa się, że straciły zasadniczy charakter szk ła i objęte są różnymi 
pozycjami na przyk ład: 
1) do oprawiania obrazów (pozycja 4414 00, 8306 itd.);  
2) do maszyn i pojazdów (sekcja XVI lub XVII);  
3) do drzwi, okien budynków itd. (pozycja 4418, 7610 itd.).  
7001 00  St łuczka i inne odpady i z łom szklany; masa szklana  
7001 00 10  St łuczka i inne odpady i z łom szklany  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7001, akapit 
pierwszy, pkt A). 
Określenie „stłuczka” oznacza pot łuczone szk ło przezna ­
czone do powtórnego wykorzystania.  
7001 00 91 i 
7001 00 99  Masa szklana  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7001, akapit 
pierwszy, pkt B) oraz akapity drugi i trzeci.  
7002  Szk ło w postaci kulek (innych ni ż mikrokulki obj ęte 
pozycją 7018), pr ętów lub rur, nieobrobione  
Pozycja ta obejmuje jedynie pó łwyroby w nieobrobionym 
stanie, tj. nieobrobione po odlewaniu, ci ągnieniu lub 
dmuchaniu, z wyj ątkiem cięcia, w przypadku pr ętów i rur 
lub topienia/formowania ko ńców, aby uczyni ć je bardziej 
gładkimi lub szorstkimi i wykona ć artykuły mniej niebez ­
pieczne do dotykania, nawet je śli produkty ukszta łtowane 
w ten sposób mog ą być wykorzystywane bez dalszego 
obrabiania.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 384  
7002 10 00  Kulki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7002, akapit 
pierwszy, pkt (1) i akapit przedostatni.  
7002 32 00  Z innego szk ła o wspó łczynniku rozszerzalno ści liniowej 
nieprzekraczaj ącym 5 × 10  –6 na stopie ń Kelvina, 
w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C  
Podstawowymi w łaściwościami tego szk ła jest brak o łowiu, 
wyjątkowo ma ła ilość potasu i tlenków metali ziem alka ­
licznych oraz znacz ącą ilość tritlenku boru. Tego typu szk ło 
odznacza si ę wysoką przewodno ścią cieplną i znacz ącą 
elastyczno ścią, co czyni go odpornym na nag łe zmiany 
temperatury; w konsekwencji nadaje si ę ono, w szczegól ­
ności, do produkcji naczy ń kuchennych, zastawy sto łowej, 
szkła laboratoryjnego, opraw do lamp itp.  
7003  Szk ło lane i walcowane, w arkuszach lub kszta łtkach, 
nawet z warstw ą pochłaniającą, odblaskow ą lub prze ­
ciwodblaskow ą, ale nieobrobione inaczej  
Pozycja ta nie obejmuje szk ła typu „float” (pozycja 7005). 
Definicja okre ślenia „obrobione” — zob. uwaga 2 a) do 
niniejszego dzia łu. 
7003 12 10 do 
7003 19 90  Szyby niezbrojone  
Definicja okre ślenia „zbrojone” — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 7003, akapit przedostatni przed wy łącze­
niami.  
7003 12 10 do 
7003 12 99  Barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, powleczone 
lub posiadaj ące warstw ę pochłaniającą, odblaskow ą lub 
przeciwodblaskow ą 
Definicja okre ślenia „warstwa poch łaniająca, odblaskowa 
lub przeciwodblaskowa” — zob. uwaga 2 c) do tego dzia łu. 
Definicja okre ślenia „nieprzezroczyste” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 7003, akapit drugi, pkt B). 
Szkło powlekane jest to szk ło przezroczyste otrzymywane 
z warstwy szk ła mlecznego oraz z warstwy szk ła barwio­
nego; te dwie warstwy s ą dociśnięte jedna do drugiej, kiedy 
są jeszcze mi ękkie, i zespalaj ą się z sobą. 
7003 20 00  Szyby zbrojone  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 7003 12 10 do 
7003 19 90.  
7003 30 00  Kszta łtki 
Kształtki szklane s ą otrzymywane w procesie ci ągłym, 
w którym szk ło jest kszta łtowane natychmiast po opusz ­
czeniu pieca i w nast ępnych etapach procesu ci ągłego. 
Następnie szkło jest cięte do wymaganych wymiarów, ale 
nie jest dalej obrobione po wyprodukowaniu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 385  
7004  Szk ło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet 
z warstw ą pochłaniającą, odblaskow ą lub przeciwodbla ­
skową, ale nieobrobione inaczej  
Definicja okre ślenia „obrobione” — zob. uwaga 2 a) do 
niniejszego dzia łu. 
7004 20 10 do 
7004 20 99  Szkło, barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, powle ­
czone lub z warstw ą pochłaniającą, odblaskow ą lub 
przeciwodblaskow ą 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 7003 12 10 do 
7003 12 99.  
7005  Szk ło typu „float” i szk ło o powierzchni szlifowanej lub 
polerowanej, w arkuszach, nawet z warstw ą pochła­
niającą, odblaskow ą lub przeciwodblaskow ą, ale 
nieobrobione inaczej  
Definicja okre ślenia „obrobione” — zob. uwaga 2 a) do 
tego dzia łu. 
7005 10 05 do 
7005 10 80  Szkło niezbrojone, z warstw ą pochłaniającą, odblaskow ą 
lub przeciwodblaskow ą 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 7003 12 10 do 
7003 19 90 i do podpozycji od 7003 12 10 do 7003 12 99, 
akapit pierwszy, pierwsze zdanie.  
7005 21 25 do 
7005 21 80  Barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, powleczone 
lub jedynie szlifowane powierzchniowo  
Definicja okre ślenia „nieprzezroczyste” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 7003, akapit drugi, pkt B).  
7010  Balony, butle, butelki, s łoje, dzbany, fiolki, ampu łki 
i pozosta łe pojemniki, ze szk ła, w rodzaju stosowanych 
do transportu lub pakowania towarów; s łoje szklane na 
przetwory; korki, przykrywki i pozosta łe zamkni ęcia ze 
szkła 
7010 90 21  Wykonane z rur szklanych  
Pojemniki te maj ą przekrój poprzeczny ko łowy oraz regu ­
larną, jednolit ą grubość ścian, która wynosi zazwyczaj 
poniżej 2 mm. Nie zawieraj ą wytłoczonych znaków, takich 
jak numery, logo, linii lub zgrubie ń. Wizualna ocena nie 
wykazuje prawie żadnej optycznej dystorsji szk ła. 
Objętość tych pojemników wynosi zwykle od 1 do 100 mili ­
litrów. 
Stosowane s ą zazwyczaj jako opakowania produktów farma ­
ceutycznych lub diagnostycznych.  
7013  Wyroby ze szk ła, w rodzaju stosowanych do celów sto ło­
wych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji 
wnętrz lub podobnych celów (inne ni ż te obj ęte 
pozycją 7010 lub 7018)  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 386  
7013 10 00  Z tworzywa szklano-ceramicznego  
Definicja „z tworzywa szklano-ceramicznego” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do tego dzia łu, akapit ostatni, pkt (2).  
7013 22 10 i 
7013 22 90  Ze szkła ołowiowego  
Definicja okre ślenia „ze szk ła ołowiowego” — zob. uwaga 
do podpozycji 1 do tego dzia łu. 
7013 33 11 do 
7013 33 99  Ze szkła ołowiowego  
Definicja okre ślenia „ze szk ła ołowiowego” — zob. uwaga 
do podpozycji 1 do tego dzia łu. 
7013 41 10 i 
7013 41 90  Ze szkła ołowiowego  
Definicja okre ślenia „ze szk ła ołowiowego” — zob. uwaga 
do podpozycji 1 do tego dzia łu. 
7013 42 00  Ze szk ła o wspó łczynniku rozszerzalno ści liniowej 
nieprzekraczaj ącym 5 × 10  –6 na stopie ń Kelvina 
w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7002 32 00.  
7013 91 10 i 
7013 91 90  Ze szkła ołowiowego  
Definicja okre ślenia „ze szk ła ołowiowego” — zob. uwaga 
do podpozycji 1 do tego dzia łu. 
7015  Szk ła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne szk ła, szkła 
do okularów korekcyjnych lub niekorekcyjnych, zakrzy ­
wione, gi ęte, wydrążone lub tym podobne, nieobrobione 
optycznie; wydr ążone kule szklane i ich segmenty, do 
produkcji takich szkie ł 
7015 10 00  Szk ła do okularów korekcyjnych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7015, pkt C).  
7015 90 00  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7015, pkt. A) 
i B).  
7016  Kszta łtki chodnikowe, p łyty, cegły, pustaki, ceg ły znor­
malizowane, dachówki i pozosta łe artyku ły, ze szk ła 
prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, 
w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub 
konstrukcyjnych; kostki szklane i pozosta ła drobnica 
szklana, nawet na pod łożu, na mozaiki lub do podob ­
nych celów dekoracyjnych; okna witra żowe i tym 
podobne; szk ło wielokomórkowe lub piankowe 
w blokach, taflach, p łytach, formowane w kokilach lub 
podobnych postaciach  
Kostki ze szk ła walcowanego (na przyk ład opalowego lub 
przypominaj ącego marmur) nie s ą objęte tą pozycją, ale są 
odpowiednio klasyfikowane do pozycji 7003 lub 7005.  
7017  Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, 
szklane, nawet skalowane lub kalibrowane  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 387  
7017 10 00  Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki  
Produkty obj ęte tą podpozycj ą zawierają nie mniej ni ż 99 % 
masy krzemionki. Bardzo czysty piasek kwarcowy, kryszta ł 
górski albo zwi ązki lotnego krzemu s ą stosowane jako 
surowce do otrzymywania tego rodzaju produktów. Wyroby 
z piasku kwarcowego s ą nieprzezroczyste lub, w najlepszym 
razie, prze świecające. Natomiast szk ło produkowane z krysz ­
tału górskiego lub z lotnego krzemu s ą wyjątkowo czyste 
i przezroczyste.  
7017 20 00  Z pozosta łego szkła o wspó łczynniku rozszerzalno ści 
liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  –6 na stopie ń 
Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7002 32 00.  
7018  Paciorki szklane, imitacje pere ł, imitacje kamieni szla ­
chetnych i pó łszlachetnych i podobna drobnica szklana 
oraz artyku ły z niej, inne ni ż sztuczna bi żuteria; szklane 
oczy, inne ni ż artykuły protetyczne; statuetki i pozosta łe 
ozdoby ze szk ła obrobionego na palniku, inne ni ż 
sztuczna bi żuteria; mikrokulki szklane o średnicy 
nieprzekraczaj ącej 1 mm  
7018 10 11 i 
7018 10 19  Paciorki szklane  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) wyroby opisane w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 7018, akapit drugi, pkt A); 
2) podobne wyroby znane pod nazw ą handlow ą jako 
„perełki szklane” sk ładające się z paciorków szklanych 
o większych wymiarach (osi ągających w przybli żeniu 
wielkość orzecha w łoskiego). Wyroby te, w wi ększości 
przeznaczone do produkcji naszyjników i bransoletek s ą 
dostarczane w bardzo ró żnych postaciach (na przyk ład 
kulek, pó łkul, kropelek, kostek, wa łeczków, rureczek, 
stożków, wielo ścianów) oraz s ą przewiercone na wylot. 
Małe rurki są uważane za paciorki szklane do celów tych 
podpozycji, je żeli ich wymiary zewn ętrzne i d ługość nie 
przekraczaj ą, odpowiednio, 4 mm i 24 mm. Nie powinny 
być one mylone ze specjalnie normalizowanymi rurkami ze 
szkła ołowiowego, w rodzaju stosowanych do produkcji 
żarówek i lamp wolframowych; rurki tego rodzaju s ą 
zwykle niekolorowe i obj ęte są pozycją 7002. 
Wyroby obj ęte tymi podpozycjami s ą zwykle dostarczane 
luzem, w torebkach, pude łkach itp. 
Podpozycje te obejmuj ą także paciorki szklane, o identycz ­
nych rozmiarach i w tym samym kolorze, nawleczone na 
nitkę bez oddzielaj ących je w ęzełków i bez zapi ęcia, co 
czyni wygodniejszym transport i pakowanie tych pacior ­
ków. Sznury te s ą wiązane za wolne ko ńce we wi ązki, 
które jednak nie tworz ą zestawu gotowego do noszenia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 388  
Z tych podpozycji nast ępujące są wyłączone: 
a) sznury paciorków (nawet powi ązane w wi ązki), 
w których paciorki o ró żnym rozmiarze i kolorze s ą 
ułożone w regularne wzory (na przyk ład poprzez wyst ę­
powanie na przemian, w regularny sposób, kolorów lub 
rozmiarów lub przez nanizanie paciorków wed ług wiel­
kości) lub, w których paciorki oddzielone s ą węzełkami 
(pozycja 7117); 
b) sznury paciorków (nawet, je żeli zawieraj ą tylko paciorki 
o identycznym kszta łcie, kolorze i sposobie wyko ńcze­
nia), które posiadaj ą zapięcie lub podobny mechanizm 
albo, które s ą wystarczaj ąco krótkie, aby mog ły być 
zakładane jako naszyjnik (pozycja 7117).  
7018 10 11  Ci ęte i mechanicznie polerowane  
Cięte i mechanicznie polerowane paciorki obj ęte tą 
podpozycj ą różnią się od „polerowanych cieplnie” 
paciorków obj ętych podpozycj ą 7018 10 19 z tym, że posia­
dają perfekcyjnie g ładkie ścianki i ostre kraw ędzie. Co 
więcej, końce otworów maj ą często oszlifowane kraw ędzie 
(czasami tak że wypolerowane) i posiadaj ą ostro ścięte 
krawędzie odpowiadaj ące przyleg łym ściankom, podczas 
gdy zako ńczenia otworów w „polerowanych cieplnie” 
paciorkach s ą często zaokrąglone i nie stykaj ą się ze ścianką 
ostrej kraw ędzi. 
Są to głównie artyku ły, o których mowa w pierwszym 
akapicie, 2, Not wyja śniających do podpozycji 7018 10 11 
i 7018 10 19, które s ą najczęściej cięte i mechanicznie 
polerowane.  
7018 10 30  Imitacje pere ł 
Podpozycja ta obejmuje wyroby opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7018, akapit drugi, 
pkt B). 
Co się tyczy sznurów imitacji pere ł, to mają zastosowanie 
Noty wyja śniające do podpozycji 7018 10 11 i 7018 10 19, 
uwzględniając istniejące różnice.  
7018 10 51 i 
7018 10 59  Imitacje kamieni szlachetnych i pó łszlachetnych  
Podpozycja ta obejmuje wyroby opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7018, akapit drugi, pkt C).  
7018 10 51  Ci ęte i mechanicznie polerowane  
Cięte i mechanicznie polerowane imitacje kamieni szlachet ­
nych i pó łszlachetnych obj ętych tą podpozycj ą różnią się od 
wyrobów „polerowanych cieplnie” obj ętych podpozycj ą 
7018 10 59 tym, że posiadaj ą perfekcyjnie g ładkie ścianki 
i ostre kraw ędzie.  
7018 10 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje imitacje koralu, paciorków i kabo ­
szonów (inne ni ż imitacje pere ł lub imitacje kamieni szla ­
chetnych i pó łszlachetnych) stosowane jako g łówki do 
szpilek do kapeluszy, szklane krople do kolczyków oraz 
małe rurki szklane do uk ładania frędzli. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 389  
Jeżeli chodzi o rozró żnienie pomi ędzy małymi rurkami 
szklanymi obj ętymi niniejsz ą podpozycj ą a tymi traktowa ­
nymi jako paciorki szklane obj ęte podpozycjami 7018 10 11 
i 7018 10 19, patrz akapit drugi Not wyja śniających do tych 
podpozycji.  
7018 20 00  Mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczaj ącej 1 mm  
Podpozycja ta obejmuje wyroby opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7018, akapit drugi, pkt H).  
7018 90 10  Szklane oczy; artyku ły z drobnicy szklanej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7018, akapit 
drugi, pkt. E) i F).  
7018 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wyroby opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7018, akapit drugi, pkt G).  
▼M5 
7019  W łókna szklane (w łącznie z we łną szklaną) oraz arty ­
kuły z nich (na przyk ład przędza, tkaniny)  
Włókna szklane obejmuj ą dwie główne kategorie: 
a) tekstylne w łókna szklane (w łókna szklane ci ągłe) produ­
kowane ze szk ła tekstylnego, tzn. produkty szklane, 
w których w łókna ciągłe są w większości ułożone 
równolegle w stosunku do siebie; tekstylne w łókna 
szklane s ą głównie wykorzystywane do wzmacniania 
innych materia łów, np. kompozytów, tworzyw 
sztucznych; 
b) włókna wełny szklanej; w łókna wełny szklanej (w łókna 
ułożone przypadkowo) wytwarzane w procesie prz ę­
dzenia obrotowego i s ą głównie wykorzystywane do 
celów izolacyjnych. 
Istnieją dwa rodzaje tekstylnych w łókien szklanych: 
a) tekstylne w łókno szklane (ci ągłe) składające się z dużej 
liczby ci ągłych równoleg łych włókien o średnicach 
zwykle pomi ędzy 3 μm a 34 μm (mikronów); po 
ukształtowaniu te ci ągłe włókna są utrzymywane razem 
w paśmie za pomoc ą kleju (zwane równie ż „klejaniem”), 
zaprojektowane, aby u łatwić kolejne etapy produkcji 
(cięcie, zwijanie, skr ęcanie, tkanie itd.); produkty 
pośrednie są następnie wykorzystywane w produkcji 
niektórych artyku łów handlowych z w łókna szklanego 
(nici szklane ci ęte, niedoprz ędy, przędze itp.); 
b) tekstylne w łókno szklane nieci ągłe (włókno szklane 
odcinkowe) sk ładające się z włókien ciętych lub łama­
nych w procesie produkcji na krótkie odcinki oraz ci ąg­
nięte w ciągłe pasmo o lu źno łączonych w łóknach; s ą 
one zwykle wykorzystywane w tkaninach, na przyk ład 
do pokrywania ścian w sektorze remontowo-budow ­
lanym.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 390  
Tekstylne w łókna szklane mog ą być dalej przetwarzane 
w następujące artyku ły objęte niniejsz ą pozycją: 
— maty i siatki z w łókien chemicznie zwi ązanych, tj. maty 
z nici szklanych ci ętych, maty z pasma ci ągłego oraz 
typowe produkty w łókninowe, jak cienkie arkusze (woa ­
le), siatki nak ładane itp., 
— materia ły z włókien mechanicznie zwi ązanych, tj. 
tkaniny, materia ły niegniot ące, dzianiny, materia ły zszy­
wane, włókniny podobne do niedoprz ędów, materia ły 
siatkowe o otwartych oczkach, ekrany.  
▼B 
7019 11 00  Nici szklane ci ęte o długości nieprzekraczaj ącej 50 mm  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7019 11.  
7019 12 00  Niedoprz ędy 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7019 12.  
7019 19 90  Z w łókien odcinkowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7019 19. 
Podpozycja ta obejmuje prz ędzę z włókien ciągłych. 
7019 31 00  Maty  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7019 31.  
7019 32 00  Cienkie arkusze (woale)  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7019 32.  
7019 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje w łókna luzem, które s ą zbiorem 
pojedynczych w łókien o ró żnej długości pomieszanych ze 
sobą (wełna i wata szklana) i które s ą stosowane do izolacji 
cieplnej lub akustycznej, a zwykle przedstawiane w balach 
lub papierowych workach.  
7020 00  Pozosta łe artykuły ze szkła 
7020 00 07 i 
7020 00 08  Wkłady szklane do termosów lub innych naczy ń 
próżniowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7020, akapit 
drugi, 4.  
7020 00 08  Wyko ńczone  
Określenie „wyko ńczone” ma zastosowanie jedynie do 
wkładów szklanych gotowych do platerowania lub po ło­ 
żenia pow łoki w inny sposób.  ▼M5
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 391  
SEKCJA XIV  
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE 
LUB PÓ ŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE 
PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM I ARTYKU ŁY 
Z NICH; SZTUCZNA BI ŻUTERIA; MONETY  
DZIAŁ 71 
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE 
LUB PÓ ŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE 
PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM I ARTYKU ŁY 
Z NICH; SZTUCZNA BI ŻUTERIA; MONETY  
I. PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE ORAZ 
KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓ ŁSZLACHETNE  
7101  Per ły naturalne lub hodowlane, nawet obrobione lub 
sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; 
perły naturalne lub hodowlane, tymczasowo nawleczone 
dla ułatwienia transportu  
7101 10 00  Per ły naturalne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7101, pierwsze 
cztery akapity.  
7101 21 00 i 
7101 22 00  Perły hodowlane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7101, akapit 
piąty. 
7101 21 00  Nieobrobione  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7101, akapit 
szósty.  
7101 22 00  Obrobione  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7101, akapit 
szósty.  
7102  Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione ani 
nieobsadzone  
7102 10 00  Niesortowane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7102 10.  
7102 21 00 i 
7102 29 00  Przemysłowe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7102 21 
i 7102 29.  
7102 21 00  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, przeci ęte lub 
zgrubnie obrobione  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7102 21 
i 7102 29, akapit trzeci.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 392  
Obróbka zgrubna jest procesem szlifowania diamentu suro ­
wego o inny diament w celu zredukowania jego rozmiaru 
do wymaganego.  
7102 31 00 i 
7102 39 00  Nieprzemys łowe 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7102 31 
i 7102 39.  
7102 31 00  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, przeci ęte lub 
zgrubnie obrobione  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7102 31 
i 7102 39, akapit drugi. 
Obróbka zgrubna jest procesem szlifowania diamentu suro ­
wego o inny diament w celu zredukowania jego rozmiaru 
do wymaganego.  
7103  Kamienie szlachetne (inne ni ż diamenty) i kamienie 
półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale 
nienawleczone, oprawione lub obsadzone; niesortowane 
kamienie szlachetne (inne ni ż diamenty) oraz pó łszla­
chetne, tymczasowo nawleczone dla u łatwienia trans ­
portu  
7103 10 00  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, lub zgrubnie 
kształtowane  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7103 10. 
Podpozycja ta nie obejmuje kamieni przygotowanych jako 
dublety lub tryplety (podpozycja 7103 91 00 lub 
7103 99 00).  
7103 91 00 i 
7103 99 00  Inaczej obrobione  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7103 91 
i 7103 99. 
Kamienie przygotowane jako podwójne lub potrójne ozna ­
czają kamienie, które otrzymuje si ę przez nak ładanie 
jednego kamienia (górna cz ęść kamienia podwójnego lub 
potrójnego) oraz jednego lub dwóch innych kamieni 
(zazwyczaj ni ższej jako ści) na inny materia ł (na przyk ład 
na odtwarzany kamie ń lub szkło). 
Jeżeli chodzi o kamienie, które w rozumieniu tych 
podpozycji nie s ą uważane jako obrobione inaczej, a tak że 
kamienie, które, nawet je żeli nie są ani oprawione ani obsa ­
dzone, to obj ęte są działem 90 lub 91, zob. Noty 
wyjaśniające do HS do pozycji 7103, akapity trzeci i pi ąty. 
Kamienie surowe (pospolicie nazywane kamieniami „nie ­
obrobionymi”) obj ęte są podpozycj ą 7103 10 00.  
7103 91 00  Rubiny, szafiry i szmaragdy  
Rubiny s ą rodzajem korundu, których czerwony kolor jest 
spowodowany śladami soli chromu. 
Szafiry jest tak że rodzajem korundu, którego ciemnonie ­
bieski kolor jest spowodowany obecno ścią śladów soli 
kobaltu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 393  
Szmaragd jest rodzajem berylu. Wyst ępuje zazwyczaj 
w postaci pryzmatów, a jego zielony kolor pochodzi ze 
śladów tlenku chromu. Nieco twardszy ni ż kwarc, ale nie 
tak twardy, jak korund lub diament, szmaragd zawdzi ęcza 
swoją wysoką wartość kolorowi i przezroczysto ści. 
Najczęściej jest ci ęty na prostok ąty lub kwadraty.  
7104  Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub 
półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale 
nienawleczone, nieoprawione lub nieobsadzone; kamienie 
syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub pó łszla­
chetne, niesortowane, tymczasowo nawleczone dla 
ułatwienia transportu  
7104 10 00  Kwarc piezoelektryczny  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7104 10. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) piezoelektrycznych kryszta łów otrzymywanych ze 
związków chemicznych takich jak sole Seignette lub 
Rochellete (czterowodna sól podwójna winianu potasu 
i sodu), tytanianu baru, ortomonofosforanu amonu lub 
ortomonofosforanu rubidu (podpozycja 3824 90 96); 
b) piezoelektrycznych kryszta łów otrzymywanych z kamieni 
naturalnych (na przyk ład z kwarcu, z turmalinu) 
(pozycja 7103); 
c) piezoelektrycznych kryszta łów otrzymywanych z kamieni 
syntetycznych, innych ni ż kwarc (podpozycja 7104 20 00 
lub 7104 90 00); 
d) oprawionych kryszta łów piezoelektrycznych (pod ­
pozycja 8541 60 00).  
7104 20 00  Pozosta łe, nieobrobione lub tylko przepi łowane, lub 
zgrubnie kszta łtowane  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7103 10 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7104 90 00  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
podpozycji 7103 91 i 7103 99, uwzgl ędniając istniejące 
różnice.  
7105  Py ł i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, 
szlachetnych lub pó łszlachetnych  
7105 10 00  Z diamentów  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 7105, akapity 
drugi, trzeci i czwarty.  
7105 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje py ł i proszek pochodz ące ze szla ­
chetnych kamieni w rodzaju granatu.  
II. METALE SZLACHETNE I METALE PLATERO ­
WANE METALEM SZLACHETNYM  
7106  Srebro (w łącznie ze srebrem pokrytym z łotem lub 
platyną), w stanie surowym lub pó łproduktu, lub 
w postaci proszku  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 394  
7106 10 00  Proszek  
Definicja okre ślenia „proszek” — zob. uwaga 1 do 
podpozycji do tego dzia łu. 
Sproszkowane produkty, które nie spe łniają kryteriów wiel ­
kości ziarna okre ślonych w uwadze 1 do podpozycji do 
niniejszego dzia łu są traktowane jako granulki obj ęte 
podpozycj ą 7106 91 00. 
Odpady powsta łe podczas obróbki srebra lub jego stopów, 
nadające się tylko do odzysku metalu lub do stosowania do 
produkcji chemikaliów, takie jak opi łki, zmiotki i py ł, nie są 
traktowane jako proszek. Odpady te klasyfikowane s ą do 
pozycji 7112. 
Jednakże opiłki, które zosta ły oddzielone od obcych zanie ­
czyszczeń i są jednorodne pod wzgl ędem wielko ści ziarna 
(na przyk ład po przesianiu), s ą traktowane jako proszek 
objęty niniejsz ą podpozycj ą, pod warunkiem że zostały speł­
nione powy ższe wymagania.  
7106 91 00  W stanie surowym  
Podpozycja ta obejmuje produkty opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7106, akapit czwarty, 
pkt (II). 
Sztabki, które do celów handlowych maj ą gładkie 
powierzchnie oraz prób ę odbitą na metalu, klasyfikowane 
są do niniejszej podpozycji. 
Krystality ze srebra i z jego stopów klasyfikowane s ą do tej 
podpozycji, pod warunkiem że nie spe łniają wymaga ń 
uwagi 1 do podpozycji do niniejszego dzia łu. 
Z tej podpozycji s ą wykluczone sztabki otrzymane 
w procesie ci ągnienia lub walcowania (pod ­
pozycja 7106 92 00).  
7108  Z łoto (włącznie ze z łotem platynowanym) w stanie 
surowym lub pó łproduktu, lub w postaci proszku  
7108 11 00  Proszek  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 10 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7108 12 00  Pozosta łe surowe postacie  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 91 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7108 20 00  Monetarne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7108 20.  
7110  Platyna, w stanie surowym lub pó łproduktu, lub 
w postaci proszku  
Klasyfikacja stopów w ró żnych podpozycjach niniejszej 
pozycji — zob. uwaga 3 do podpozycji do tego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 395  
7110 11 00 do 
7110 19 80  Platyna  
Definicja okre ślenia „platyna”, w znaczeniu niniejszych 
podpozycji — zob. uwaga 2 do podpozycji do tego dzia łu. 
7110 11 00  W stanie surowym lub w postaci proszku  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 10 00 i 7106 91 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7110 21 00  W stanie surowym lub w postaci proszku  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 10 00 i 7106 91 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7110 31 00  W stanie surowym lub w postaci proszku  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 10 00 i 7106 91 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7110 41 00  W stanie surowym lub w postaci proszku  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7106 10 00 i 7106 91 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7112  Odpady i z łom metali szlachetnych lub metali platero ­
wanych metalami szlachetnymi; pozosta łe odpady zawie ­
rające metale szlachetne lub zwi ązki metali szlachetnych, 
w rodzaju stosowanych zasadniczo do odzyskiwania 
metali szlachetnych  
Odpady i pozosta łości metali szlachetnych lub metali plate ­
rowanych metalami szlachetnymi, które zosta ły przetopione 
i odlane w bloki, wlewki lub podobne postacie, klasyfiko ­
wane są jako metal w stanie surowym i nie s ą objęte tą 
pozycją. 
III. BIŻUTERIA, ARTYKU ŁY JUBILERSKIE ZE 
ZŁOTA I SREBRA ORAZ POZOSTA ŁE ARTYKU ŁY 
7113  Artyku ły biżuteryjne i ich cz ęści, z metalu szlachetnego 
lub platerowanego metalem szlachetnym  
Zob. uwaga 2 A) i 9 do tego dzia łu. 
7114  Artyku ły jubilerskie ze z łota lub srebra oraz ich cz ęści, 
z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego 
metalem szlachetnym  
Zob. uwaga 2 A) i 10 do tego dzia łu. 
7116  Artyku ły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni 
szlachetnych lub pó łszlachetnych (naturalnych, synte ­
tycznych lub odtworzonych)  
Zob. uwaga 2 B) do tego dzia łu. 
7117  Sztuczna bi żuteria  
Zob. uwaga 11 do tego dzia łu. 
7117 11 00 i 
7117 19 00  Z metalu nieszlachetnego, nawet pokrytego metalem 
szlachetnym  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 396  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) łańcuchy z metalu nieszlachetnego, poci ęte na odcinki, 
z których ka żdy jest odpowiedni do wyko ńczenia poje ­
dynczej sztuki imitacji sztucznej bi żuterii przez, na przy ­
kład dołączenie zapi ęcia. Długość takiego łańcucha nie 
przekracza zwykle dwóch metrów; 
2) ozdobne motywy z metalu nieszlachetnego opisane 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 7117, akapit 
drugi, pkt (b), których przyk łady są narysowane poni żej:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 397  
SEKCJA XV  
METALE NIESZLACHETNE I ARTYKU ŁY Z METALI 
NIESZLACHETNYCH  
Uwagi ogólne  
Odpady i z łom metali nie żelaznych, które zosta ły przetopione i odlane 
we wlewki, surówk ę, bloki lub podobne postacie, klasyfikowane s ą jako 
metal w stanie surowym a nie jako odpady lub z łom. W rezultacie s ą 
one klasyfikowane, na przyk ład do pozycji 7601 (aluminium), 7801 
(ołów), 7901 (cynk) lub do podpozycji 8104 11 00 lub 8104 19 00 
(magnez).  
Wyrażenie „metal” obejmuje tak że metal, który posiada struktur ę amor­
ficzną (niekrystaliczn ą), taki jak szk ła metaliczne i proszkowe produkty 
hutnicze.  
DZIAŁ 72 
ŻELIWO I STAL  
Uwagi ogólne  
A) Istnieje szereg sposobów odró żnienia wyrobów kutych od walcowa ­
nych, tam gdzie takie odró żnienie jest wymagane (pozycje 7207, 
7214, 7216, 7218, 7224 i 7228).  
Jeśli dostępny jest ca ły wyrób, powinien by ć on przede wszystkim 
sprawdzony na zmienno ść jego przekroju:  
— jeżeli zmiany nie powtarzaj ą się regularnie, to wyrób jest kuty,  
— jeżeli, z drugiej strony, zmiany powtarzaj ą się regularnie lub, 
jeżeli przekrój jest niezmienny, to wyrób mo że być kuty lub 
walcowany. W tym przypadku powinny by ć zbadane wszystkie 
następujące kryteria:  
1) wymiary przekroju  
Jeżeli są one duże (o powierzchni wi ększej niż 150 000 mm  2 ), 
to wyrób jest prawdopodobnie kuty. Je żeli są one małe (naj­
mniejszy wymiar mniejszy ni ż 15 mm) to wyrób jest praw ­
dopodobnie walcowany;  
2) kształt przekroju  
Jeżeli jest on prosty (na przyk ład kwadratowy, prostok ątny, 
okrągły, sześciokątny itp.) to wyrób mo że być albo kuty, 
albo walcowany, podczas gdy wyroby o bardziej skompliko ­
wanym kszta łcie są prawie zawsze otrzymywane przez 
walcowanie;  
3) długość 
Jeżeli długość wyrobu jest wi ększa niż 5 m to jest on prawie 
na pewno walcowany; je żeli jest on krótszy to mo że być on 
albo kuty, albo walcowany;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 398  
4) tolerancje wymiarowy  
Tolerancje wymiarów przekroju s ą dokładniejsze w wyrobach 
walcowanych ni ż w wyrobach kutych;  
5) aspekt metalograficzny  
Ponieważ zwykle stopie ń przewalcowania wyrobów walco ­
wanych jest znacz ąco większy niż wyrobów kutych, to 
prawie zawsze istnieje mo żliwość odróżnienia mi ędzy nimi 
przez badanie pod mikroskopem.  
Podstawowymi czynnikami podlegaj ącymi badaniu s ą 
wtrącenia oraz struktura:  
a) wtrącenia w wyrobach walcowanych s ą cienkie, bardzo 
wydłużone i prawie idealnie równoleg łe do kierunku 
walcowania; w wyrobach kutych, z drugiej strony, s ą 
one mniej wyd łużone (prawie o kszta łcie eliptycznym) 
i nie są idealnie równoleg łe; 
b) struktura wyrobów walcowanych badana po wy żarzaniu, 
jeżeli wyrób by ł hartowany oraz odpuszczany, zawiera 
prawie idealnie prostoliniowe znaki podzia łu, równoleg łe 
do kierunku walcowania. W wyrobach kutych, z drugiej 
strony, jest to znacznie mniej powszechne, a czasami 
prawie nieistniej ące; 
6) ilość 
Wyroby kute s ą zazwyczaj dostarczane w ma łych ilościach.  
Walcowanie mo że być przeprowadzane albo na gor ąco, albo 
na zimno. W zale żności od kszta łtu wyrobu, który ma by ć 
poddany walcowaniu oraz od kszta łtu i ustawienia walców, 
proces ten mo że być wykorzystany do otrzymywania 
wyrobów p łaskich, takich jak arkusze, blachy grube lub stal 
obręczową i taśmy, albo sztaby i pr ęty o przekroju okr ągłym 
lub wielobocznym, lub profile o zmiennym przekroju, rury 
i przewody rurowe itp.  
B) Definicja niektórych typów odkszta łcenia plastycznego (takiego jak 
walcowanie, kucie, t łoczenie), zob. Uwagi ogólne Not wyja śniaj­ 
ących do HS do dzia łu 72, część (IV), pkt. (A) i (B).  
C) Różnica między wyrobami walcowanymi na gor ąco lub wyrobami 
ciągnionymi na gor ąco, a wyrobami otrzymanymi lub wyko ńczo­
nymi na zimno — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS 
do działu 72, część (IV), pkt (B), akapit ostatni.  
Niektóre z powy ższych różnic pomi ędzy wyrobami walcowanymi 
na gorąco a walcowanymi na zimno mog ą być zmniejszone lub 
wyeliminowane, gdy wyroby walcowane na zimno s ą wyżarzane; 
podobnie w przypadku wyrobów walcowanych na gor ąco, które 
posiadają lekkie wyko ńczenie na zimno, ró żnice ograniczone s ą 
do twardo ści powierzchni i do wygl ądu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 399  
Walcowane na gor ąco lub ciągnione na gor ąco sztaby, pr ęty, kształ­
towniki, k ątowniki i profile mog ą być wykończone na zimno przez 
ciągnienie lub innymi procesami — szczególnie prostowaniem lub 
kalibrowaniem — nadaj ąc wyrobowi lepsze wyko ńczenie. Ta 
operacja sprawia, że możliwe są one do zaklasyfikowania jako 
„kształtowane na zimno lub wyko ńczone na zimno”.  
Jednakże wyklepywanie na zimno oraz wst ępne usuwanie zgorze ­
liny nie s ą uważane za procesy prostowania lub kalibrowania, 
a zatem nie wp ływają na klasyfikacj ę sztab, pr ętów, kątowników, 
kształtowników i profili, nieobrobionych wi ęcej niż walcowanie na 
gorąco lub wyciskanie. Podobnie, takie sztaby i pr ęty, gdy są skrę­
cone nie mog ą być uważane za wyko ńczone na zimno.  
D) Definicja platerowania — zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających 
do HS do tego dzia łu, część (IV), pkt (C), (2), (e).  
Metale nieszlachetne platerowane metalami szlachetnymi, nieza ­
leżnie od grubo ści warstwy platerowania, obj ęte są działem 71 
(zob. Noty wyja śniające do HS do dzia łu 71).  
E) Komentarze dotycz ące obróbki powierzchniowej — zob. Uwagi 
ogólne Not wyja śniających do HS do dzia łu 72, część (IV), pkt (C), 
(2), (d).  
F) Niewyko ńczone odkuwki nieposiadaj ące już wyglądu przybli żonego 
do wyrobów wst ępnie ukszta łtowanych przez kucie, obj ętych 
pozycją 7207, 7218 lub 7224, maj ą być klasyfikowane do pozycji 
właściwych dla wyrobów wyko ńczonych, które s ą zazwyczaj obj ęte 
działami 82., 84., 85. i 87. Tak wi ęc odkuwki żelaza lub stali do 
produkcji wa łów korbowych obj ęte są pozycją 8483.  
I. MATERIA ŁY PIERWOTNE; WYROBY 
W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU  
7201  Surówka i surówka zwierciadlista, w g ąskach, blokach 
lub pozosta łych pierwotnych postaciach  
Surówka i surówka zwierciadlista s ą zdefiniowane 
w uwadze 1 a) i 1 b) do tego dzia łu. 
Surówka, jak zdefiniowano w uwadze 1 a) do tego dzia łu, 
która zawiera wi ęcej niż 6 %, ale nie wi ęcej niż 30 % masy 
manganu, ma by ć klasyfikowana jako surówka zwierciad ­
lista (podpozycja 7201 50 90). Je żeli stop posiadaj ący tę 
procentow ą ilość manganu zawiera inny pierwiastek, 
w proporcji wy ższej niż ta, wskazana w uwadze 1 a), na 
przykład zawarto ść krzemu wi ęcej niż 8 %, to musi by ć on 
klasyfikowany z żelazostopami; w przypadku podanym jako 
przykład byłby on zaklasyfikowany do podpozycji od 
7202 21 00 do 7202 29 90 ( żelazokrzem). (Je żeli zawiera 
on więcej niż 30 % manganu i 8 % krzemu, to musi by ć 
uważany za stop żelazo-krzemowo-manganowy obj ęty 
podpozycj ą 7202 30 00, a je żeli zawiera on dodatkowy pier ­
wiastek stopowy w proporcji ustanowione w uwadze 1 c) to 
musi być on klasyfikowany do podpozycji 7202 99 80).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 400  
Surówka, jak zdefiniowano w uwadze 1 a) do tego dzia łu, 
która nie jest surówk ą zwierciadlist ą i która w zwi ązku 
z tym musi by ć klasyfikowana do podpozycji od 7201 10 11 
do 7201 50 90, jest to surówka, która zawiera 6 % lub mniej 
manganu. W tego rodzaju surówce rozró żnienia pomi ędzy 
surówką niestopow ą (podpozycje od 7201 10 11 do 
7201 20 00), a surówk ą stopową (podpozycje 7201 50 10 
lub 7201 50 90), dokonuje si ę w zależności od zawarto ści 
pierwiastków stopowych. 
Surówka stopowa zosta ła zdefiniowana w uwadze do 
podpozycji 1 a) do niniejszego dzia łu; surówka niestopowa 
nie może zawiera ć w masie wi ęcej niż, wziętych oddzielnie 
lub łącznie: 
— 0,2 % chromu, 
— 0,3 % miedzi, 
— 0,3 % niklu, 
— 0,1 % ka żdego z nast ępujących pierwiastków: alumi ­
nium, molibdenu, tytanu, wolframu i wanadu.  
7201 50 10  Surówka zawieraj ąca nie mniej ni ż 0,3 % masy, ale nie 
więcej niż 1 % masy tytanu i nie mniej ni ż 0,5 % masy, 
ale nie wi ęcej niż 1 % masy wanadu  
Produkty obj ęte tą podpozycj ą są wykorzystywane g łównie 
do produkcji cz ęści składowych, które musz ą być szcze­
gólnie odporne na zu życie, takich jak wa ły korbowe, 
bębny hamulcowe, t łoki do pomp, walce toczne, matryce 
kuźnicze, kolanka rurowe, wlewnice.  
7201 50 90  Pozosta ła 
Podpozycja ta obejmuje nast ępujące rodzaje surówki: 
1) zawieraj ącą nikiel (od 0,5 do 3,5 %) do produkcji 
wyrobów odpornych na napr ężenia; 
2) „niklow ą twardą” (zawieraj ącą od 3,3 do 5 % niklu i od 
1,4 do 2,6 % chromu) do produkcji wyrobów odpornych 
na ścieranie; 
3) z wysok ą zawartością niklu, chromu, krzemu lub miedzi 
do produkcji wyrobów odpornych na korozj ę; 
4) zawieraj ącą nikiel lub chrom do produkcji wyrobów 
termoodpornych; 
5) zawieraj ącą miedź. 
7202  Żelazostopy  
Uwaga 1 c) do tego dzia łu definiuje „ żelazostopy” 
określając w szczególno ści graniczne zawarto ści nie żelaz­
nych pierwiastków stopowych i pierwiastka żelaza.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 401  
Do klasyfikacji żelazostopów w podpozycjach pozycji 7202, 
zob. uwaga 2 do podpozycji do tego dzia łu. 
Tak więc, na przyk ład żelazostop zawieraj ący więcej niż 
30 % manganu i 8 % lub mniej krzemu jest klasyfikowany 
do podpozycji od 7202 11 20 do 7202 19 00; je żeli nato­
miast zawiera on wi ęcej niż 30 % manganu i wi ęcej niż 
8 % krzemu to jest klasyfikowany do 
podpozycji 7202 30 00. Podobnie stop żelazo-krzemowo- 
manganowo-aluminiowy musi zawiera ć więcej niż 8 % 
krzemu, wi ęcej niż 30 % manganu i wi ęcej niż 10 % alumi ­
nium, żeby był klasyfikowany do podpozycji 7202 99 80. 
Jeżeli żelazostop dwusk ładnikowy, trzysk ładnikowy lub 
czteroskładnikowy nie jest specjalnie nazwany, to jest on 
klasyfikowany do podpozycji 7202 99 80. 
Produkty odpadowe przemys łu żelaza i stali, które zosta ły 
przetopione i niestarannie powtórnie odlane do postaci 
wlewków (odpady odlewane) i które maj ą skład żelazo­
stopów oraz s ą stosowane jako produkty dodatkowe do 
produkcji stali specjalnych, klasyfikowane s ą zgodnie 
z materia łem składowym do podpozycji pozycji 7202. 
Podpozycja ta nie obejmuje pozosta łości po topieniu metali 
nieżelaznych, które z powodu obecno ści siarki lub fosforu, 
lub niektórych innych zanieczyszcze ń, nie mog ą być wyko­
rzystane jako żelazostopy (zazwyczaj pozycja 2620).  
7202 11 20 do 
7202 19 00  Żelazomangan  
Żelazomangan przyjmuje posta ć chropowatych kawa łków 
o białym błyszczącym prze łomie. Jest on kruchy i bardzo 
twardy. Jest stosowany do odtleniania, odsiarczania i odw ęg­
lania stali oraz, przez dodatek manganu, jako pierwiastek 
stopowy.  
7202 11 20 i 
7202 11 80  Zawieraj ący więcej niż 2 % masy w ęgla 
Podpozycje te obejmuj ą te rodzaje żelazo manganu, znanego 
jako wysokow ęglowy ( żelazomangan wysokow ęglowy). 
Najpowszechniej stosowana jako ść zawiera od 6 do 7 % 
węgla; zawarto ść manganu musi by ć większa niż 30 %, 
ale zazwyczaj zawiera si ę pomiędzy 70 a 80 %.  
7202 19 00  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje żelazo mangany o średniej (od 1,25 
do 1,5 %) lub niskiej zawarto ści węgla (mniej ni ż 0,75 %); 
zawartość manganu mo że zmienia ć się od 80 do 90 %. 
Produkty takie s ą stosowane do produkcji manganowej stali 
stopowej wymagaj ącej niskiej zawarto ści węgla. 
7202 21 00 do 
7202 29 90  Żelazokrzem  
Żelazokrzemu ma prze łom błyszcząco szary i jest kruchy. 
W handlu wyst ępują rodzaje zawieraj ące od 10 % do 
prawie 96 % krzemu, o niskiej zawarto ści węgla (od 0,1 
do 0,2 %).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 402  
Jest on stosowany albo do świeżenia stali, albo do produkcji 
stali, które zawieraj ą krzem (w szczególno ści „blach i p łyt 
elektrycznych”) lub w innych procesach metalurgicznych 
(zamiast krzemu, który jest dro ższy) jako reduktor (proces 
krzemowo-termiczny), na przyk ład w metalurgii magnezu.  
7202 30 00  Żelazokrzemomangan  
Żelazokrzemomangan znany tak że po prostu jako krzemo ­
mangan, jest stosowany w ró żnych postaciach zawieraj ­ 
ących więcej niż 8 % i do 35 % krzemu, wi ęcej niż 
30 % i do 75 % manganu oraz do 3 % w ęgla. 
Ich wykorzystanie jest podobne do wykorzystania żelazok­
rzemianów ale po łączony efekt krzemu i manganu minima ­
lizuje substancji niemetalicznych i ostatecznie redukuje 
zawartość tlenu.  
7202 41 10 do 
7202 49 90  Żelazochrom  
Żelazochrom przybiera posta ć bardzo twardej, krystalicznej 
masy, w której czasami kryszta ły są bardzo rozbudowane. 
Zawiera on zazwyczaj od 60 do 75 % chromu; zawarto ść 
węgla wynosi od 4 do 10 % w pospolitych żelazokrzemach 
i może równie niska jak 0,01 % z odpowiednim obni żeniem 
kruchości. Jest on stosowany do produkcji stali 
chromowych.  
7202 50 00  Żelazokrzemochrom  
Żelazokrzemochrom zazwyczaj zawiera 30 % krzemu 
i 50 % chromu a zawarto ść węgla może być wysoka lub 
bardzo niska, tak jak w przypadku żelazochromu. 
Jest on stosowany do tych samych celów, co żelazochrom; 
obecność krzemu u łatwia odtlenianie stali.  
7202 60 00  Żelazonikiel  
Żelazonikiel obj ęty tą podpozycj ą zawiera mniej ni ż 0,5 % 
siarki i jest zazwyczaj wykorzystywany jako pierwiastek 
stopowy do produkcji stali niklowej. 
Żelazonikiel z zawarto ścią siarki 0,5 % lub wi ększą nie 
może być wykorzystywany w tym stanie do produkcji 
stali niklowej; jest on uwa żany za pó łprodukt metalurgii 
niklu i dlatego jest klasyfikowany do pozycji 7501. 
Jednak niektóre stopy, znane w handlu jako nikiel lany 
i wykorzystywany do odlewania specyficznych artyku łów, 
odpornych na korozj ę lub wysok ą temperatur ę, są klasyfi­
kowane do tej podpozycji. Taki przypadek ma miejsce na 
przykład z pewnymi rodzajami żeliwa austenitycznego, 
znanymi w handlu pod ró żnymi zastrze żonymi nazwami 
i zawieraj ącymi do 36 % niklu, 6 % chromu, 6 % krzemu, 
więcej niż 2 % węgla oraz czasami niewielkie ilo ści innych 
pierwiastków (aluminium, manganu, miedzi itp.). W Nomen ­
klaturze scalonej produkty te nie mog ą być uważane za 
surówkę ze wzgl ędu na ich zawarto ść niklu, która jest 
powyżej 10 %, ani za stal, poniewa ż ich zawarto ść węgla 
jest powy żej 2 %.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 403  
7202 99 80  Pozosta ły 
Podpozycja ta obejmuje żelazokrzemowap ń, żelazomanga ­
notytan, żelazokrzemonikiel, żelazokrzemoaluminiowap ń, 
żelazoaluminium, żelazokrzemoaluminium i żelazokrzemo ­
manganoaluminium. 
Żelazoaluminium zawiera zazwyczaj pomi ędzy 12 a 30 % 
aluminium. 
Niektóre rodzaje żelazoaluminium s ą czasami wykorzysty ­
wane bezpo średnio do wytopu specjalnych cz ęści, z powodu 
ich wysokiej odporno ści na korozj ę, nawet w wysokich 
temperaturach oraz z powodu ich magnetycznych i termicz ­
nych. 
Żelazokrzemoaluminium jest wykorzystywane w ró żnych 
rodzajach stopów zawieraj ących, na przyk ład: 
— 45 % krzemu i od 20 do 25 % aluminium, 
— od 65 do 75 % krzemu, ponad 10 % i do 15 % alumi ­
nium oraz od 3 do 4 % tytanu, 
— od 20 do 25 % krzemu, od 20 do 25 % manganu 
i ponad 10 do 12 % aluminium. 
Żelazokrzemomanganoaluminium zawiera zazwyczaj 20 % 
krzemu, 35 % manganu i od 10 do 12 % aluminium.  
7203  Wyroby zawieraj ące żelazo otrzymywane przez 
bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozosta łych 
gąbczastych wyrobów zawieraj ących żelazo, w bry łach, 
granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o mini ­
malnej czysto ści 99,94 % masy, w bry łach, granulkach 
lub w podobnych postaciach  
7203 90 00  Pozosta łe 
Oprócz produktów wymienionych w drugiej cz ęści 
pozycji 7203, które s ą objęte w przedostatnim akapicie 
Not wyja śniających do HS do tej pozycji, niniejsza 
podpozycja obejmuje g ąbczaste produkty żelaza otrzymane 
za pomoc ą środków, innych ni ż bezpośrednia redukcja rudy 
żelaza, tj. te otrzymane z p łynnej surówki metalu technik ą 
atomizacji.  
7204  Odpady i z łom żeliwa i stali; wlewki do przetopienia 
z żeliwa lub stali  
Oprócz odpadów i z łomu opisanych w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 7204, A), pozycja ta obejmuje 
także zużyte, poci ęte szyny na d ługość mniejsz ą niż 
1,5 m (zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7302 10 90).  
7204 41 10  Wióry z toczenia, wiórkowania, d łutowania, frezowania, 
piłowania i pilnikowania  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 404  
Podpozycja ta nie obejmuje odpadów z frezowania i pilni ­
kowania oddzielonych od obcych zanieczyszcze ń (na przy ­
kład procesami magnetycznymi) i które zosta ły doprowa ­
dzone do jednorodnej wielko ści ziarna (na przyk ład przez 
przesiewanie). W zale żności od wielko ści ziarna (patrz 
uwaga 8 b) do sekcji XV i uwaga 1 h) do tego dzia łu) 
produkty te obj ęte są podpozycj ą 7205 10 00, 7205 21 00 
lub 7205 29 00.  
7204 49 10  W kawa łkach (rozdrobnione)  
Odpady i z łom w kawa łkach (rozdrobniony) obejmuje 
produkty, z których 95 % masy nie posiada żadnego 
wymiaru wi ększego ni ż 200 mm.  
7204 49 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje odpady i z łom luzem, który 
zawiera, na przyk ład mieszanin ę żeliwa, blachy bia łej 
i różnych rodzajów stali.  
7204 50 00  Wlewki do przetopienia  
Wlewki do przetopienia, o chemicznym sk ładzie żelazosto­
pów, stosowane jako dodatki w produkcji stali specjalnych, 
są klasyfikowane do w łaściwych podpozycji z pozycji 7202.  
7205  Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub stal, 
w postaci granulek lub proszku  
7205 21 00 i 
7205 29 00  Proszki  
Produkty obj ęte tymi podpozycjami mog ą być mieszane 
albo z pierwiastkami stopowymi do celów wymienionych 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 7205, B) 
albo z pierwiastkami ochronnymi (na przyk ład cynkiem), 
w celu zapobie żenia groźbie samozap łonu żelaza.  
II. ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA  
7208  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali niestopo ­
wej, o szeroko ści 600 mm lub wi ększej, walcowane na 
gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone  
W podpozycjach tej pozycji okre ślenie „walcowanie 
wtórne” jest ograniczone do procesu, w którym metal prze ­
chodzi pomi ędzy odwrotnie obracaj ącymi się walcami 
i wskutek tego zmniejsza si ę jego grubo ść. Proces ten 
może mieć także wpływ na popraw ę jakości powierzchni 
metalu lub jego mechanicznych w łaściwości. Jednak 
określenie „walcowanie wtórne” nie obejmuje procesu 
„przepustu wyka ńczającego”, który powoduje nieznaczne 
zmniejszenie grubo ści lub innych procesów, w trakcie 
których metal zostaje ukszta łtowany, ale grubo ść nie zostaje 
zredukowana.  
7208 90 20 i 
7208 90 80  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą wyroby p łaskie walcowane na 
gorąco, które zosta ły poddane jednemu lub wi ęcej 
obróbkom powierzchniowym, wymienionym w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 7208, akapit drugi, od 3 
do 5 i/lub poci ęte na kszta łty inny ni ż kwadratowy lub 
prostokątny. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 405  
Podpozycje te obejmuj ą także wyroby p łaskie walcowane na 
gorąco, które po walcowaniu, zosta ły poddane takim obrób ­
kom, jak: nadanie falisto ści, perforacja, fazowanie lub zaok ­
rąglenie brzegów. 
Jednak wyroby o wypuk łych wzorach, powstaj ące 
bezpośrednio z walcowania, nie s ą uważane za poddane 
obróbce w znaczeniu tych podpozycji.  
7209  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali niestopo ­
wej, o szeroko ści 600 mm lub wi ększej, walcowane na 
zimno, nieplaterowane, niepowleczone lub niepokryte  
7209 90 20 i 
7209 90 80  Pozostałe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7208 90 20 i 7208 90 80 uwzgl ędniając istniejące różnice 
7210  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali niestopo ­
wej, o szeroko ści 600 mm lub wi ększej, platerowane, 
powleczone lub pokryte  
W tej pozycji wyrobami platerowanymi s ą te wyroby, które 
zostały poddane platerowaniu, jak zdefiniowano w Uwagach 
ogólnych Not wyja śniających do HS do tego dzia łu, 
część IV), C), 2, e) a wyrobami powleczonymi lub pokry ­
tymi są te, które zosta ły poddane jednej z obróbek obj ętych 
częścią wymienionych powy żej Uwag ogólnych Not 
wyjaśniających, d), (iv) i (v).  
7210 12 20  Blacha bia ła 
Podpozycja ta nie obejmuje blachy bia łej lakierowanej (pod ­
pozycja 7210 70 10).  
7210 20 00  Powleczone lub pokryte o łowiem, w łączając blachę białą 
matową 
W tej podpozycji, „blacha matowa” oznacza wyroby walco ­
wane płaskie o grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm, które s ą 
powleczone warstw ą stopu ołowiowo-cynowego za pomoc ą 
elektrolizy lub poprzez zanurzanie w k ąpieli stopionego 
metalu. Ilo ść ołowiu na, obydwu powierzchniach, nie 
może przekracza ć 120 g/m  2 wyrobu.  
7210 30 00  Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7210 30, 
7210 41 i 7210 49.  
7210 41 00  Faliste  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7208, akapit 
szósty.  
7210 61 00  Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi  
Podpozycja ta obejmuje wyroby walcowane p łaskie, powle ­
czone lub pokryte stopami, w których masa aluminium 
przeważa nad mas ą cynku. Inne pierwiastki stopowe s ą 
dozwolone.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 406  
7210 90 80  Pozosta łe 
Oprócz emaliowanych blach lub p łyt, podpozycja ta obej ­
muje blachy lub p łyty srebrzone, z łocone lub powleczone 
platyną, tj. powleczone metalami szlachetnymi na jednej lub 
obydwu stronach w procesie innym ni ż platerowanie. Proce ­
sami, których to g łównie dotyczy s ą: osadzanie elektroli ­
tyczne, natryskiwanie i odparowanie pró żniowe (zob. 
Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego dzia łu, 
część (IV), pkt (C), (2), (d), (iv)).  
7211  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali niestopo ­
wej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 mm, nieplaterowane, 
niepowleczone ani niepokryte  
Pozycja ta nie obejmuje wyrobów walcowanych p łaskich 
o kształcie innym ni ż kwadratowy lub prostok ątny, nawet 
jeżeli ich szeroko ść jest mniejsza ni ż 600 mm 
(pozycja 7208).  
7212  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali niestopo ­
wej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 mm, platerowane, 
powleczone lub pokryte  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7210 i jej podpozycji, uwzgl ędniając istniejące 
różnice.  
7212 10 10  Blacha bia ła, nieobrobiona wi ęcej niż powierzchniowo  
Podpozycja ta nie obejmuje blachy bia łej, nieobrobionej 
więcej niż lakierowanie (podpozycja 7212 40 20).  
7212 50 61  Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7210 61 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7214  Pozosta łe sztaby i pr ęty z żeliwa lub ze stali niestopowej, 
nieobrobione wi ęcej niż kute, walcowane na gor ąco, ciąg­
nione na gor ąco lub wyciskane na gor ąco, ale z w łącze­
niem tych, które po walcowaniu zosta ły skręcone  
7214 10 00  Kute  
Rozróżnienie pomi ędzy wyrobami kutymi a walcowanymi 
— zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do tego dzia łu, 
pkt (A).  
7215  Pozosta łe sztaby i pr ęty, z żeliwa lub ze stali niestopowej  
7215 50 11 do 
7215 50 80  Pozostałe, nieobrobione wi ęcej niż gięte na zimno lub 
wykończone na zimno  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 407  
Sztaby walcowane na gor ąco mogą być wykończone na 
zimno poprzez ci ągnienie lub inny proces — w szczególno ści 
oczyszczanie lub kalibrowanie — nadaj ąc produktowi 
lepsze wyko ńczenie. Polepszenie wyko ńczenia polega na 
zredukowaniu tolerancji na średnicy oraz owalizacji 
i usunięciu z powierzchni wszelkich wad, takich jak mikro ­
pęknięcia lub obszary odw ęglone. Operacja ta sprawia, że są 
one możliwe do zaklasyfikowania jako „gi ęte na zimno” lub 
„wykończone na zimno”. Zazwyczaj posiadaj ą one gładką 
i raczej jednorodn ą powierzchni ę. Są one pozbawione bruzd 
i innych powierzchownych defektów, aczkolwiek sztaby 
sortowane mog ą posiadać chropowato ść od bardzo lekkiej 
do średniej, w zale żności od stopnia oczyszczenia. 
Obróbki powierzchniowe, oprócz tych wymienionych powy ­ 
żej, takie jak polerowanie, s ą wyłączone (zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 7215 90 00).  
7215 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje sztaby i pr ęty kute, walcowane na 
gorąco lub ci ągnione na gor ąco oraz te, otrzymane przez 
obróbkę na zimno, które zosta ły poddane: 
1) obróbce powierzchniowej, oprócz tej wymienionej 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 7214, akapit 
czwarty, pkt. od (1) do (3), na przyk ład: polerowaniu, 
wykończaniu poprzez nagniatanie, sztucznemu utlenia ­
niu, fosforanowaniu, szczawianowaniu, pokrywaniu 
oraz platerowaniu; lub 
2) obróbce mechanicznej, takiej jak perforacja lub 
kalibrowanie.  
7216  K ątowniki, kszta łtowniki i profile, z żeliwa lub stali 
niestopowej  
Pozycja ta nie obejmuje perforowanych i „przepo łowionych” 
kątowników, kszta łtowników i profili „halfen”, które s ą 
objęte pozycj ą 7308 i opisane w Notach wyja śniających 
do HS do tej pozycji.  
7216 32 11  Z równoleg łymi powierzchniami przylgowymi ko łnierza  
Podpozycja ta obejmuje jedynie profile, w których zarówno 
wewnętrzna jak i zewn ętrzna powierzchnia s ą równoleg łe. 
Profile te maj ą następujący kształt:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 408  
7216 32 91  Z równoleg łymi powierzchniami przylgowymi ko łnierza  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7216 32 11.  
7216 50 91  P łaskowniki stalowe łebkowe  
Podpozycja ta obejmuje wyroby posiadaj ące jednolicie 
pełny przekrój wzd łuż ich całej długości, jak zilustrowano 
poniżej, ich szeroko ść jest zazwyczaj poni żej 430 mm. 
Wysokość „a” łebka wynosi zwykle jedn ą siódmą szero­
kości „b” tego p łaskownika łebkowego.
  
7216 69 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje k ątowniki, kszta łtowniki i profile, 
które były gięte na zimno lub wyko ńczone na zimno przez 
ciągnienie z redukcj ą grubości. 
7216 91 10 i 
7216 91 80  Gięte na zimno lub kszta łtowane na zimno z wyrobów 
walcowanych p łaskich  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7215 90 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7216 91 10  Arkusze profilowane ( żeberkowane)  
Arkusze profilowane ( żebrowane) s ą głównie wykorzysty ­
wane jako ok ładzina elewacyjna. 
Są one typowo kszta łtowane jak poni żej: 
Podpozycja ta nie obejmuje profilowanych arkuszy 
z urządzeniami do zamocowania (podpozycja 7308 90 59).
  
7216 99 00  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
7215 90 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
III. STAL NIERDZEWNA  
7219  Wyroby walcowane p łaskie ze stali nierdzewnej, o szero ­
kości 600 mm lub wi ększej  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 409  
7219 90 20 i 
7219 90 80  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą płaskie wyroby walcowane na 
gorąco lub walcowane na zimno, które zosta ły poddane 
jednej lub wi ęcej obróbkom powierzchniowym wymie ­
nionym w Notach wyja śniających do HS do tego dzia łu, 
część (IV), pkt (C), (2), (d) i (e) lub poci ęte na kszta łty 
inny niż kwadratowy lub prostok ątny. 
Podpozycje te obejmuj ą także płaskie wyroby walcowane na 
gorąco lub walcowane na zimno, które po walcowaniu 
zostały poddane takim obróbkom, jak: perforacja, fazowanie 
lub zaokr ąglenie brzegów.  
7220  Wyroby walcowane p łaskie ze stali nierdzewnej, o szero ­
kości mniejszej ni ż 600 mm  
Pozycja ta nie obejmuje wyrobów walcowanych p łaskich 
o kształcie innym ni ż kwadratowy lub prostok ątny, nawet 
jeżeli ich szeroko ść jest mniejsza ni ż 600 mm 
(pozycja 7219).  
IV. POZOSTA ŁA STAL STOPOWA; SZTABY 
I PRĘTY DRĄŻONE, NADAJ ĄCE SIĘ DO WIER ­
CEŃ, POWSTA ŁE ZE STALI STOPOWEJ LUB 
NIESTOPOWEJ  
7225  Wyroby walcowane p łaskie z pozosta łej stali stopowej, 
o szeroko ści 600 mm lub wi ększej  
7225 11 00  O ziarnach zorientowanych  
Wyroby walcowane p łaskie o ziarnach zorientowanych s ą to 
takie wyroby, których w łaściwości magnetyczne s ą 
wyraźnie lepsze w kierunku równoleg łym do kierunku 
walcowania ni ż w kierunku prostopad łym do kierunku 
walcowania („tekstura Gossa” (daszkowa)). Wyroby takie 
są zazwyczaj powleczone warstw ą izolacyjn ą, składającą 
się zwykle z szklistej pow łoki podobnej do szk ła (głównie 
z krzemianów magnezu).  
7226  Wyroby walcowane p łaskie z pozosta łej stali stopowej, 
o szeroko ści mniejszej ni ż 600 mm  
7226 11 00  O ziarnach zorientowanych  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7225 11 00.  
7226 99 10  Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7210 30, 
7210 41 i 7210 49.  
7226 99 30  W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 7210 30, 
7210 41 i 7210 49.  
7227  Sztaby i pr ęty, z pozosta łej stali stopowej, walcowane na 
gorąco, w nieregularnych kr ęgach  
7227 90 95  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje drut do spawania, inny ni ż ten 
objęty pozycj ą 8311.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 410  
7228  Pozosta łe sztaby i pr ęty, z pozosta łej stali stopowej; 
kątowniki, kszta łtowniki i profile z pozosta łej stali stopo ­
wej; sztaby i pr ęty drążone ze stali stopowej lub niesto ­
powej, nadaj ące się do celów wiertniczych  
7228 40 10 i 
7228 40 90  Pozostałe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej niż kute  
Rozróżnienie pomi ędzy wyrobami kutymi a walcowanymi 
— zob. Uwagi ogólne Not wyja śniających do HS do tego 
działu, pkt (A).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 411  
DZIAŁ 73 
ARTYKU ŁY Z ŻELIWA LUB STALI 
7301  Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet dr ążona, 
tłoczona lub wykonana z po łączonych elementów; 
spawane, zgrzewane k ątowniki, kszta łtowniki i profile, 
z żeliwa lub stali  
Pozycja ta obejmuje kszta łtowniki grodzicowe, spawane 
kątowniki, kszta łtowniki i profile, które poddane zosta ły 
takiej obróbce, takiej jak: wiercenie, skr ęcanie itp., pod 
warunkiem że tego typu obróbka nie nadaje im charakteru 
wyrobów obj ętych innymi pozycjami.  
7301 20 00  K ątowniki, kszta łtowniki i profile  
Podpozycja ta nie obejmuje k ątowników perforowanych 
oraz kątowników, kszta łtowników i profili „halfen” 
(pozycja 7308).  
7302  Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwa ­
jowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny 
zębate, iglice zwrotnicowe, krzy żownice, pr ęty zwrotni ­
cowe i pozosta łe elementy skrzy żowań, podkłady kole ­
jowe, nak ładki stykowe, siode łka szynowe, kliny siode ł­
kowe, podk ładki szynowe, łapki mocuj ące, płyty podsta ­
wowe, ci ęgna i pozosta łe elementy przeznaczone do 
łączenia lub mocowania szyn  
7302 10 10  Przewodz ące prąd, z częściami z metalu nie żelaznego  
Podpozycja ta obejmuje tylko szyny przewodz ące prąd, 
z wyłączeniem szyn jezdnych, których powierzchnia 
stykowa jest z metalu nie żelaznego (aluminium, mied ź) 
lub, które s ą wyposażone w elementy łączące wykonane 
z metalu nie żelaznego. 
Szyny pr ądowe obj ęte tą podpozycj ą, także powszechnie 
nazywane „trzeci ą (lub czwart ą) szyną”, posiadaj ą ten sam 
przekrój co szyny jezdne lub maj ą przekrój poprzeczny 
dwuteownika lub prostok ątny, albo trapezoidalny itp. i s ą 
wykonane ze stali, która zazwyczaj jest bardziej mi ękka niż 
ta na szyny jezdne, poniewa ż kosztem w łaściwości mecha­
nicznych poprawiono ich w łaściwości elektryczne: rezy ­
stywność elektryczna, która w stali na szyny jezdne wynosi 
około 0,19 × 10  –6 Ωm, dla stali o niskiej zawarto ści węgla 
(w przybli żeniu 0,08 %) i zawarto ści manganu (0,20 %), 
wynosi tylko 0,11 Ωm, a nawet 0,10 Ωm w przypadku 
żelaza Armco (praktycznie czyste żelazo: 99,9 %). 
Szyny pr ądowe mog ą mieć górne, boczne lub dolne styki 
i są często zabezpieczane przez powleczenie żywicą, ale bez 
pokrywania strony, po której ślizga się płoza. 
7302 10 22 i 
7302 10 28  Szyna kolejowa z symetryczn ą stopą płaską (Vignoli)  
Szyna kolejowa z symetryczn ą stopą płaską (Vignoli), 
nazwana tak od nazwiska jej wynalazcy, jest rodzajem 
szyny powszechnie stosowane w torach kolei zwyk łej 
i szybkobie żnej lub w kolejach górskich albo w sieciach 
regionalnych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 412  
Posiadają one nast ępujący kształt:
 
7302 10 40  Szyny z rowkiem  
Szyny z rowkiem s ą specjalistycznymi szynami dla tram ­
wajów oraz do przemys łowych zastosowa ń, takich jak 
żurawie i przeno śniki podwieszone. 
Profil szyny zosta ł tak zaprojektowany, że obrzeże koła 
mieści się w przestrzeni rowka. 
Posiadają one nast ępujący kształt:
 
7302 10 90  U żywane  
Podpozycja ta nie obejmuje u żywanych szyn traktowanych 
jako złom objęty pozycj ą 7204, na przyk ład szyn poskr ęca­
nych lub szyn poci ętych na d ługość mniejszą niż 1,5 m.  
7303 00  Rury, przewody rurowe i profile dr ążone, z żeliwa  
7303 00 10  Rury i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych 
w systemach ci śnieniowych  
Podpozycja ta obejmuje żeliwne rury i przewody rurowe 
powszechnie stosowane jako linie doprowadzaj ące (często 
zakopane) gaz i wod ę i które mog ą wytrzyma ć ciśnienie, 
co najmniej 10,13 barów. Takie rury i przewody rurowe s ą 
produkowane prawie wy łącznie ze szczególnie wytrzyma ­ 
łego, ciągliwego żeliwa (wytrzyma łość na rozci ąganie: 
420 MPa) i musz ą posiadać szczególnie dobre w łaściwości 
mechaniczne (w szczególno ści wytrzyma łości na deformacj ę 
plastyczn ą), poniewa ż ulegają one stopniowej zmianie 
w ziemi. Posiadaj ą więc one granic ę plastyczno ści co 
najmniej 300 MPa.  
7304  Rury, przewody rurowe i profile dr ążone, bez szwu, 
żelazne (inne ni ż żeliwne) lub ze stali  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 413  
Wyroby z tej pozycji, o d ługości, która nie przekracza 
dwukrotnie najwi ększego zewn ętrznego wymiaru przekroju, 
nie są uważane za rury i przewody rurowe. S ą one uwa żane 
albo za łączniki do rur uwa żane albo za łączniki do rur lub 
przewodów rurowych (pozycja 7307), albo za podk ładki 
(pozycja 7318).  
►M3 Niniejsza pozycja obejmuje równie ż artykuły, które 
są gwintowane, bez wzgl ędu na stosunek cz ęści gwinto ­
wanej do ca łkowitej d ługości tego artyku łu (zob. równie ż 
Noty wyja śniające do HS do dzia łu 73, Uwagi ogólne, pkt 
1). ◄ 
7304 31 20  Rury precyzyjne  
Wyroby obj ęte tą podpozycj ą charakteryzuj ą się posiada­
niem g ładkich, b łyszczących albo wypolerowanych 
zewnętrznych i wewn ętrznych powierzchni oraz tym, że 
ich tolerancje s ą dokładniejsze ni ż te dla rur wyko ńczonych 
na gorąco. 
Rury spe łniające wymagania normy ISO 3304 oraz odpo ­
wiednich norm krajowych s ą wykorzystywane w obwodach 
hydraulicznych lub pneumatycznych, jako amortyzatory 
wstrząsów, śruby hydrauliczne lub pneumatyczne i zazwy ­
czaj do produkcji cz ęści do pojazdów mechanicznych, 
silników lub maszyn. 
Natomiast rury spe łniające warunki norm ISO 6759 i 9329 
oraz odpowiednich norm krajowych s ą wykorzystywane 
jako przewody w naczyniach ci śnieniowych: w kot łach, 
przegrzewaczach pary, wymiennikach ciep ła oraz 
w podgrzewaczach zasilaj ących elektrociep łownie w wod ę, 
wszędzie tam, gdzie s ą wymagane tolerancje na łożone na 
precyzyjne rury.  
7304 39 10  Nieobrobione, proste i o jednolitej grubo ści ścianki, 
wyłącznie do stosowania przy produkcji rur i przewodów 
rurowych, o innych przekrojach poprzecznych 
i grubościach ścianki  
Podpozycja ta obejmuje bezszwowe rury stalowe, otrzymy ­
wane zwykle metod ą przebijania (kucia) i walcowania na 
gorąco lub metod ą przebijania i ci ągnienia na gor ąco; są 
one zwykle nazywane „pó łfabrykatami”. Przeznaczone s ą 
do przerobienia na rury o innych kszta łtach i grubo ści 
ścianki, z bardziej obni żonymi tolerancjami wymiarów. 
Są one prezentowane ze zgrubnie obci ętymi końcami 
i stępionymi ostrymi kraw ędziami, ale nie s ą wykończone 
w inny sposób. Ich zewn ętrzne i wewn ętrzne powierzchnie 
są chropowate i z nieusuni ętą zgorzelin ą. Nie są one naoli ­
wione, powleczone cynkiem lub pomalowane.  
7304 39 52 i 
7304 39 58  Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj ące się 
gwintowa ć 
Rury te są otrzymywane przez walcowanie na gor ąco i kalib ­
rowanie. Posiadaj ą one średnice zewn ętrzne od 13,5 do 
165,1 mm i s ą dostarczane z g ładkimi ko ńcami lub 
z końcami gwintowanymi z tulejami. Posiadaj ą one albo 
niewykończone powierzchnie, albo powierzchnie z warstw ą 
cynku lub innego zabezpieczaj ącego produktu, na przyk ład 
tworzywa sztucznego lub bitumu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 414  
Wykończenie na gor ąco powoduje nadanie im takich w łaści­
wości mechaniczne, które umo żliwiają ich ci ęcie na 
długość, na jaką mają być wykorzystane, gi ęcie, a tam 
gdzie konieczne, gwintowanie w miejscu monta żu. 
Są one stosowane g łównie do rozprowadzania pary, wody 
lub gazu w budynkach. 
Spełniają one wymagania normy ISO 65 i odpowiednich 
norm krajowych.  
7304 49 10  Nieobrobione, proste i o jednolitej grubo ści ścianki, 
wyłącznie do stosowania do produkcji rur i przewodów 
rurowych o innych przekrojach poprzecznych 
i grubościach ścianki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7304 39 10.  
7304 51 81  Rury precyzyjne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7304 31 20.  
7304 59 10  Nieobrobione, proste i o jednolitej grubo ści ścianki, 
wyłącznie do stosowania do produkcji rur i przewodów 
rurowych o innych przekrojach poprzecznych 
i grubościach ścianki  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7304 39 10.  
7305  Pozosta łe rury i przewody rurowe (na przyk ład 
spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane), 
o przekroju poprzecznym w kszta łcie koła, których 
zewnętrzna średnica przekracza 406,4 mm, z żeliwa 
lub stali  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7304, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7306  Pozosta łe rury, przewody rurowe i profile dr ążone, 
z żeliwa lub stali (na przyk ład z otwartym szwem lub 
spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane)  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7304, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
7306 30 11 i 
7306 30 19  Rury precyzyjne, o grubo ści ścianki  
Podpozycje te obejmuj ą zarówno rury precyzyjne nieobro ­
bione wi ęcej niż kalibrowanie, jak i rury precyzyjne 
spawane i ci ągnione na zimno. 
1. Rury nieobrobione wi ęcej niż kalibrowanie  
Rury te s ą zazwyczaj otrzymywane metod ą spawania 
ciągłego, bez spoiwa lub spawania elektrycznego oporo ­
wego, lub spawania indukcyjnego, ze zwini ętych 
wyrobów p łaskich, walcowanych na gor ąco lub na 
zimno, po kszta łtowaniu na zimno w kierunku wzd łuż­
nym. Ich powierzchnie s ą przewa żnie pozbawione 
zgorzeliny i s ą naoliwione ze wzgl ędu na smarowanie 
w procesie formowania, spawania lub kalibracji. 
W większości, ich powierzchnie s ą przeważnie pozba ­
wione zgorzeliny i s ą naoliwione, jako wynik smaro ­
wania podczas kszta łtowania, spawania lub kalibrowania. 
Nie ma żadnego zewn ętrznego szwu spawalniczego, 
który zostaje zeszlifowany natychmiast po spawaniu. 
W niektórych przypadkach szew spawalniczy jest tak że 
usuwany z wewn ętrznej powierzchni wyrobu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 415  
Po obróbce na zimno i kalibrowaniu, produkty te s ą 
dostarczane w stanie utwardzonym, je żeli nie jest wyma ­
gana obróbka cieplna do regeneracji struktury. 
Są one głównie wykorzystywane do produkcji cz ęści do 
pojazdów mechanicznych lub maszyn, metalowych 
mebli, ram do rowerowych, wózków dla dzieci, bram 
i balustrad. 
Spełniają one wymagania normy ISO 3306 oraz odpo ­
wiednich normom krajowych. 
2. Rury spawane ci ągnione  
Rury te mog ą być odróżnione od rur precyzyjnych 
nieobrobionych wi ęcej niż kalibrowanie, przez brak 
śladu szwu spawania ani na zewn ętrznej, ani na 
wewnętrznej powierzchni rury oraz, że ich tolerancje 
wymiarowe s ą bardziej dok ładne. 
Ich wykorzystanie jest takie samo, jak wyrobów obj ętych 
podpozycjami 7304 31 20 i 7304 51 81. 
Spełniają one wymagania normy ISO 3305 lub tych 
z norm ISO 6758 i 9330, je żeli są one wykorzystane 
w naczyniach ci śnieniowych.  
7306 30 41 i 
7306 30 49  Rury (przewody gazowe) gwintowane lub daj ące się 
gwintowa ć 
Te rury s ą wykonane w procesie spawania i kucia, po 
obróbce na gor ąco. Pozosta łe właściwości i wykorzystanie 
— zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7304 39 52 
i 7304 39 58.  
7306 50 20  Rury precyzyjne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7306 30 11 
i 7306 30 19.  
7307  Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przyk ład 
złączki nakr ętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali  
7307 11 10 i 
7307 11 90  Z żeliwa nieci ągliwego  
Wyrażenie „nieci ągliwe” obejmuje żeliwo grafitowe p łat­
kowe. 
Podpozycje te obejmuj ą łączniki żeliwne takie jak kolanka, 
łuki, tuleje, ściągi, kołnierze i trójniki. S ą one łączone do 
rur lub przewodów rurowych z żeliwa lub stali przez skr ę­
canie, styk lub przez monta ż mechaniczny.  
7307 19 10  Z żeliwa ciągliwego  
Żeliwo ci ągliwe jest produktem po średnim pomi ędzy 
żeliwem grafitowym p łatkowym ( żeliwem szarym) a stali ­
wem. Mo że być ono łatwo odlewane i staje si ę odporne na 
obciążenia dynamiczne i ci ągliwe po odpowiedniej obróbce 
cieplnej. Podczas obróbki cieplnej w ęgiel częściowo zanika 
lub zmienia swoj ą struktur ę; ostatecznie osadza si ę on 
w postaci kulek, które nie os łabiają spójności metalicznej 
w takim stopniu, co p łatki grafitu w żeliwie szarym.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 416  
Tam gdzie zawarto ść węgla wynosi 2 % masy lub mniej, 
produkty s ą uważane za staliwo i s ą objęte 
podpozycj ą 7307 19 90 (zob. uwaga 1 do tego dzia łu). 
►M59 __________  ◄ 
Zob. także Noty wyja śniające do podpozycji 7307 11 10 
i 7307 11 90, akapit drugi.  
▼M59  
7307 19 90  Inne  
Podpozycja ta obejmuje łączniki z żeliwa sferoidalnego.  
▼B 
7307 23 10  Kolanka i łuki 
Podpozycja ta obejmuje kolanka i łuki o stałej grubości we 
wszystkich miejscach kszta łtowania obwiedniowego, jak 
opisano w normie ISO 3419-1981 oraz w odpowiednich 
normach krajowych. 
Ich końce są ścięte pod k ątem prostym, a w produktach 
o grubszych ściankach s ą fazowane, żeby ułatwić przyspa­
wanie ich do rur. 
Łączniki są prezentowane o łuku 45° lub 90° (znane jako 
kolanka), lub o łuku 180° (znane jako łuki). 
Podpozycja ta obejmuje równie ż kolanka i łuki, których 
grubość nie jest sta ła. 
7307 23 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje g łównie trójniki i krzy żaki, tuleje, 
zatyczki oraz reduktory koncentryczne i mimo środowe 
opisane w normie ISO 3419-1981 oraz odpowiednich 
normach krajowych. 
Wykończenie ko ńców rur — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 7307 23 10.  
7307 93 11  Kolanka i łuki 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7307 23 10.  
7307 93 19  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7307 23 90.  
7307 93 91  Kolanka i łuki 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7307 23 10.  
7307 93 99  Pozosta łe 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7307 23 90.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 417  
7308  Konstrukcje (z wy łączeniem budynków prefabrykowa ­
nych obj ętych pozycj ą 9406) i cz ęści konstrukcji (na 
przykład mosty i cz ęści mostów, wrota śluz, wieże, 
maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, 
drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okien ­
nice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; 
płyty, pręty, kątowniki, kszta łtowniki, profile, rury 
i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstruk ­
cjach, z żeliwa lub stali  
Oprócz produktów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 7308, pozycja ta obejmuje: 
1) kątowniki perforowane („k ątowniki łatwe do u życia” lub 
„kątowniki Dexiona z otworami”) przygotowane do 
wykorzystania w monta żu konstrukcji metalowych 
takich jak rega ły, zestawy pó łek, meble, schody, ruszto ­
wania, szkielety konstrukcji dachów, prezentowane 
oddzielnie lub w zestawach; 
2) kątowniki, kszta łtowniki i profile pozbawione po łowy 
swoich cech szczególnych (tzw. „halfen”), o przekroju 
zbliżonym do kszta łtu omegi ze szczelinami w nierów ­
nych odst ępach wzd łuż grzbietu, lekko wypuk łymi, aby 
umożliwić umieszczenie ta śm kotwowych, przeznaczone 
do osadzania w betonowych posadzkach, sufitach lub 
ścianach w celu zabezpieczenia ró żnego typu wyposa że­
nia, za pomoc ą specjalnych śrub (maszyn, torów kolejo ­
wych, torów transporterowych, kolejek jednoszynowych, 
dźwigów jezdnych, ruroci ągów itp.).  
7308 90 59  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje p łyty z rdzeniem izolacyjnym 
pomiędzy ścianką profilowanego ( żebrowanego) arkusza, 
takiego jak klasyfikowane do podpozycji 7216 91 10, 
a ścianką arkusza innego ni ż profilowany ( żebrowany).  
7310  Cysterny, beczki, b ębny, puszki, skrzynki i podobne 
pojemniki na dowolny materia ł (inny ni ż sprężony lub 
skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemno ści nieprze ­
kraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane 
cieplnie, ale niewyposa żone w urz ądzenia mechaniczne 
lub termiczne  
7310 21 11  Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania 
żywności 
Podpozycja ta obejmuje puszki o nast ępujących cechach 
charakterystycznych: 
— korpus puszki 
— jest albo nadrukowany nazw ą produktu żywnościo­
wego, albo 
— jest dostarczany bez napisu i pó źniej jest zaopatry ­
wany w etykiet ę, 
— wieczko puszki jest zawsze ca łkowicie otwarte i mo że 
posiadać, na przyk ład pierścień, który pozwala na 
otwarcie wieczka. 
Wieczko mo że być jednak dostarczane oddzielnie.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 418  
7310 21 19  Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania 
napojów  
Podpozycja ta obejmuje puszki o nast ępujących cechach 
charakterystycznych: 
— korpus puszki zawiera zawsze nadrukowany nazw ą 
napoju, 
— wieczko puszki jest zawsze cz ęściowo otwarte i przyk ła­
dowo mo że posiada ć, na przyk ład pierścień popychaj ący 
lub odciągający zaczep. 
Wieczko mo że być jednak dostarczane oddzielnie.  
7311 00  Pojemniki na spr ężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub 
stali 
Pozycja ta nie obejmuje przeno śnych urządzeń do nadmu ­
chiwania opon zawieraj ących oprócz kompresora, pojemnik, 
ciśnieniomierz, przewód do nape łniania, dysz ę redukcyjn ą 
i zawór powietrzny, wylotowy i wlotowy i w których 
ciśnieniomierz jest stosowany do mierzenia ci śnienia 
w oponie, a nie do mierzenia ci śnienia w zbiorniku (pod ­
pozycje 9026 20 40 lub 9026 20 80).  
7312  Splotki, liny, kable, ta śmy plecione, zawiesia i tym 
podobne, z żeliwa lub stali, nieizolowane elektrycznie  
7312 10 61 do 
7312 10 69  Splotki  
Skrętka składa się z drutów o okr ągłym przekroju, skr ęco­
nych wokó ł rdzenia w jedn ą lub więcej warstw wokó ł rdze­
nia. Skrętka może być o splotkach o przekroju okr ągłym, 
spłaszczonym lub trójk ątnym, w zale żności od przekroju.  
7312 10 81 do 
7312 10 98  Liny i kable (w łącznie z zamkni ętymi)  
Liny zazwyczaj sk ładają się z pewnej liczby skr ętek, skrę­
conych wokó ł rdzenia w jedn ą lub wiele warstw. 
Liny stalowe zamkni ęte posiadaj ą jedną lub więcej warstw 
zewnętrznych, z łożonych całkowicie lub cz ęściowo ze zblo ­
kowanych drutów, zapewniaj ąc w ten sposób nieprzepusz ­
czalność powierzchni dla wody lub cia ł obcych. Zwykle 
mają kształt przekroju okr ągły. 
7318  Wkr ęty, śruby, nakr ętki, wkręty do podk ładów, haki 
gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podk ładki 
(włącznie z podk ładkami spr ężystymi) i podobne arty ­
kuły, z żeliwa lub stali  
7318 11 00  Wkr ęty do podk ładów  
Wkręty do podk ładów są specyficznym rodzajem wkr ętów 
do drewna bez rowka, które maj ą sześciokątny lub kwadra ­
towy łeb i mog ą posiadać przymocowan ą nakładkę. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 419  
Istnieją dwa typy wkr ętów do podk ładów: 
— wkręty stosowane do przytwierdzania torów kolejowych 
do drewnianych podk ładów, które w zasadzie s ą wiel­
kimi wkr ętami do drewna (zob. przyk ład A), 
— wkręty stosowane do monta żu krokwi i podobnej ci ęż­
kiej stolarki budowlanej, które ze wzgl ędu na swoje 
zastosowanie maj ą średnicę trzonu wi ększą niż 5 mm 
(zob. przyk ład B).
  
Przykład A
  
Przykład B  
7318 14 91  Wkr ęty z gwintem o du żym skoku  
Podpozycja ta obejmuje wkr ęty hartowane z łbem i z przy ­
twierdzonym gwintem (gwint trójk ątny), do wkr ęcania 
w blachy metalowe. Gwint, który nie jest gwintem metrycz ­
nym, ciągnie się od końca trzpienia a ż do łba. Koniec 
trzpienia jest ostro zako ńczony lub owalny. Zazwyczaj 
mają następujący wygląd:
 
7318 15 10  Toczone ze sztab, pr ętów, profili lub drutu, o pe łnym 
przekroju, o grubo ści trzpienia nieprzekraczaj ącej 6 mm  
Za artyku ły „wyprodukowane na tokarce do gwintów” 
uważa się te, które zosta ły wytoczone na tokarce do 
gwintów z pr ętów, profili lub drutu w swoim pe łnym prze ­
kroju poprzecznym. Artyku ły te nie koniecznie musz ą być 
toczone na ca łej swojej d ługości. 
Oprócz poddaniu toczeniu, mog ą one zosta ć poddane innym 
operacjom usuwaj ącym metal, na przyk ład frezowaniu, 
wierceniu, wyt łaczaniu lub struganiu wzd łużnemu. Mog ą 
one równie ż posiada ć rowki lub bruzdy. Obróbka 
powierzchniowa, która nie zmienia ich postaci i która jest 
wykonana po toczeniu, mo że być także dopuszczona, pod 
warunkiem że artykuły te nadal s ą rozpoznawane jako otrzy ­
mane w procesie toczenia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 420  
7318 15 20  Do mocowania kolejowych, torowych materia łów 
konstrukcyjnych  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) śruby hakowe, które zazwyczaj maj ą kwadratowe lub 
trapezowe łby z kwadratowymi szyjkami lub bez szyjek 
i które s ą wykorzystywane do metalowych podk ładów 
kolejowych; 
2) śruby łubkowe, które zazwyczaj maj ą kwadratowe lub 
okrągłe łby i owalne szyjki i które u żywa się do łączenia 
szyn, jednej z drug ą; 
3) pozosta łe śruby do łączenia konstrukcyjnych materia łów 
konstrukcyjnych torów szynowych, które s ą zazwyczaj 
dostarczane z do łączonymi nakr ętkami i których grubo ść 
trzpienia jest nie mniejsza ni ż 18 mm.  
7318 15 30 do 
7318 15 49  Bez łbów 
Podpozycje te obejmuj ą towary, które zazwyczaj maj ą 
następujący wygląd:
 
7318 15 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wkr ęty i śruby o kwadratowych 
łbach gniazdowych, o łbach kwadratowych, o śmiokątnych 
lub trójkątnych:
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 421  
wkręty i śruby z łbem okrągłym różnych typów, na przy ­
kład:
 
7318 16 10  Toczone ze sztab, pr ętów, profili lub drutu, o pe łnym 
przekroju, o średnicy otworu nieprzekraczaj ącej 
6 mm Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7318 15 10.  
7318 16 91 i 
7318 16 99  Pozostałe, o średnicy wewn ętrznej  
Średnica wewn ętrzna musi by ć mierzona u podstawy 
gwintu. Średnica śruby, z drugiej strony, musi by ć mierzona 
na grzbiecie gwintu.  
7320  Spr ężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali  
7320 10 11  Resory warstwowe i pióra do nich  
Resory warstwowe s ą obrabianymi na gor ąco resorami 
piórowymi, o przekroju zw ężającym się od środka do 
krańca. 
7320 20 81  Spr ężyny zwojowe ściskane  
Sprężyny zwojowe ściskane s ą przeznaczone do przeciw ­
działania naciskowi i dlatego s ą o zwojach otwartych.  
7320 20 85  Spr ężyny zwojowe rozci ągane  
Sprężyny zwojowe rozci ągane są przeznaczone do przeciw ­
działania rozci ąganiu i dlatego s ą o zwojach zamkni ętych.  
7320 20 89  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje spr ężyny zwojowe skr ęcane i spr ę­ 
żyny spiralno- śrubowe. Spr ężyny zwojowe skr ęcane zazwy ­
czaj mają następujący wygląd:
 
Sprężyny spiralno- śrubowe zazwyczaj maj ą następujący 
wygląd: ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 422
  
7320 90 30  Spr ężyny talerzowe  
Sprężyny talerzowe zazwyczaj maj ą następujący wygląd:
 
7324  Wyroby sanitarne i ich cz ęści, z żeliwa lub stali  
7324 10 00  Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej  
Stal nierdzewna jest zdefiniowana w uwadze 1 e) do 
działu 72. Wyroby obj ęte tą podpozycj ą są zwykle wyko ­
nane ze stali nierdzewnej typu austenitycznego zawieraj ącej 
około 18 % chromu i 8 % niklu. 
Są one produkowane albo poprzez ci ągnienie (g łębokie 
kształtowanie) blachy ze stali nierdzewnej, aby otrzyma ć 
jednoczęściowy zlew, albo przez po łączenie jednej lub 
więcej części zlewu z jednym lub dwoma g ładkimi lub 
rowkowanymi ociekaczami.  
7326  Pozosta łe artykuły z żeliwa lub stali  
7326 20 00  Artyku ły z drutu, z żeliwa lub stali  
Podpozycja ta obejmuje produkty sk ładające się z jednego 
lub więcej drutów stalowych umieszczonych pomi ędzy 
dwoma paskami papieru lub tworzywa sztucznego, niepo ­
cięte na długość. Towary te zazwyczaj s ą dostarczane na 
szpulach do wykorzystania w maszynach do automatycz ­
nego zamykania worków. 
Kiedy są pocięte na krótkie d ługości (odpowiednie dla 
uszczelniaj ących worków, torebek itp.), wyroby te klasyfi ­
kowane s ą do pozycji 8309 (zob. Noty wyja śniające do HS 
do pozycji 8309, akapit drugi, pkt (9).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 423  
DZIAŁ 74 
MIEDŹ I ARTYKU ŁY Z MIEDZI 
7406  Proszki i p łatki miedzi  
7406 20 00  Proszki o strukturze p łytkowej; p łatki 
Proszki o strukturze p łytkowej mog ą być widoczne pod 
mikroskopem. S ą one wyj ątkowo drobnoziarniste, zwykle 
błyszczące, nieznacznie oleiste i s ą zazwyczaj stosowane 
jako pigmenty do farb. 
Płatki mog ą być widoczne go łym okiem lub przez szk ło 
powiększające Wyglądają one jak ma łe, delikatne, nieregu ­
larne łuski a są wykorzystywane zazwyczaj jako materia ł 
powłokowy.  
7407  Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki, z miedzi  
Pozycja ta obejmuje kszta łtowniki o konturze zamkni ętym 
(kształtowniki wydr ążone), pod warunkiem że nie spe łniają 
one definicji rur przewodów rurowych.  
7411  Rury i przewody rurowe, z miedzi  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7304, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 424  
DZIAŁ 75 
NIKIEL I ARTYKU ŁY Z NIKLU 
7507  Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub prze ­
wodów rurowych (na przyk ład złączki nakr ętne, 
kolanka, tuleje), z niklu  
7507 11 00 i 
7507 12 00  Rury i przewody rurowe  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7304, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 425  
DZIAŁ 76 
ALUMINIUM I ARTYKU ŁY Z ALUMINIUM 
7602 00  Odpady aluminium i z łom 
Pozycja ta nie obejmuje odpadów i z łomu aluminium 
nieobrobionych plastycznie, które zosta ły przetopione 
(pozycja 7601).  
7602 00 11  Wióry, skrawki, ścinki, opi łki, po ró żnych rodzajach 
obróbki mechanicznej, ci ęciu i piłowaniu; odpady blachy 
i folii barwionej, powleczonej lub spajanej, o grubo ści 
(z wyłączeniem dowolnego pod łoża) nieprzekraczaj ącej 
0,2 mm  
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, 
strugania, frezowania, pi łowania i pilnikowania, które 
stanowią odpady z produktów, które by ły obrabiane na 
tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, pi łach, szli­
fierkach lub pilnikami. 
Podpozycja ta obejmuje tak że odpady z barwionej, powle ­
czonej lub spajanej blachy i folii, o grubo ści nieprzekra ­
czającej 0,2 mm (wykluczaj ąc jakiekolwiek pod łoże). 
Odpady te musz ą przejść specjalną obróbkę przed odzyska ­
niem metalu, w celu usuni ęcia obcych substancji (smaru, 
oleju, pow łok, papieru itp.)  
7602 00 19  Pozosta łe (włączając braki produkcyjne)  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odpady aluminium 
nieobjęte podpozycj ą 7602 00 11. 
Przez „braki produkcyjne” nale ży rozumie ć artykuły nowe, 
wykończone lub niewyko ńczone, które z powodu wad 
produkcyjnych (na przyk ład defektów w strukturze metalu 
lub defektów wynikaj ących z obróbki) mog ą być jedynie 
wykorzystane do odzyskania metalu.  
7602 00 90  Z łom 
Przez złom aluminiowy nale ży rozumie ć stare artyku ły 
aluminiowe, które sta ły się niezdatne do ich oryginalnego 
wykorzystania, poniewa ż zostały połamane, poci ęte lub 
zużyte, razem ze z łomem z tych artyku łów. 
7603  Proszki i p łatki aluminium  
7603 20 00  Proszki o strukturze p łytkowej; p łatki 
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 7406 20 00.  
7608  Rury i przewody rurowe, z aluminium  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do HS do 
pozycji 7304, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 426  
DZIAŁ 78 
OŁÓW I ARTYKU ŁY Z OŁOWIU 
7801  O łów nieobrobiony plastycznie  
7801 91 00  Zawieraj ący antymon jako g łówny inny pierwiastek 
dominujący masą 
Pozycja ta obejmuje stopy o łowiowo-antymonowe wykorzy ­
stywane g łównie do produkcji p łyt akumulatorowych (Pb od 
92 do 94 %, Sb od 6 do 8 %) oraz stopy trójsk ładnikowe 
(ołów-antymon-cyna), w których masa antymonu prze ­
wyższa masę cyny, stosowane do produkcji czcionek 
drukarskich (Pb od 55 do 88 %, Sb od 10 do 30 %, Sn 
od 2 do 25 %). 
Antymon powoduje, że ołów jest twardszy i bardziej 
kruchy.  
7801 99 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) stopy o łów-cyna-antymon zawieraj ące do 20 % cyny 
i 10 % antymonu, wykorzystywane jako stopy przeciw ­
działające tarciu; 
2) stopy o łów-cyna stosowane do lutowania; 
3) stopy o łów-arszenik (arszenik utwardza o łów i ułatwia 
otrzymywanie kulistego śrutu ołowiowego).  
7806 00  Pozosta łe artykuły z ołowiu  
7806 00 10  Pojemniki z o łowianą osłoną radiologiczn ą, do przewozu 
lub przechowywania materia łów promieniotwórczych 
(Euratom ) 
Z wyjątkiem pojemników do transportu, okre ślonych 
w podpozycji 8609 00 10, niniejsza podpozycja obejmuje 
wszystkie rodzaje zbiorników wykonanych lub opancerzo ­
nych ołowiem, przeznaczonych do transportu lub przecho ­
wywania materia łów radioaktywnych, tak żeby emitowane 
promieniowanie nie uszkodzi ło przedmiotów lub osób znaj ­
dujących się w bezpo średnim sąsiedztwie. Zbiorniki te obej ­
mują — od zwyk łych cylindrycznych b ębnów z przykrywk ą 
lub małych pude łek z pokrywk ą, wykonanych ca łkowicie 
z ołowiu — do du żych pojemników, nawet wy łożonych 
wewnątrz stalą nierdzewn ą i pokrytych, lub wzmocnionych 
na zewn ątrz stalowymi obr ęczami oraz wyposa żonych 
w haki, wsporniki, podwójne ściany, obrze ża, specjalne 
zawory, obwody wody ch łodzącej, półki, nawet obracaj ące 
się itp. 
W niektórych przypadkach mog ą one zawiera ć dwie lub 
więcej oddzielnych koncentrycznych obudów lub pewn ą 
ilość oddzielnych elementów cz ęści składowych. S ą one 
skonstruowane tak, aby by ły odporne na dzia łanie ciep ła, 
wstrząsów i wody oraz odporne na korozj ę ze strony swojej 
zawartości, a ponadto, powinny by ć łatwe do odka żenia 
wewnątrz i na zewn ątrz. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 427  
Podpozycja ta nie obejmuje ma łych cylindrycznych zbior ­
ników ołowianych przeznaczonych do liczenia impulsów 
z materia łów radioaktywnych (podpozycja 7806 00 80).  
7806 00 80  Pozosta łe 
Oprócz artyku łów wymienionych w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 7806, akapity drugi i trzeci, podpozycja 
ta obejmuje: 
1) cegły lub płyty ołowiane (nieb ędące artyku łami objętymi 
pozycją 7804), wykonane w taki sposób, żeby można je 
było łączyć razem do tworzenia ścian lub dachów 
zapewniaj ących ochron ę przed promieniowaniem; 
2) małe cylindryczne zbiorniki o łowiane, nawet podzielone 
na kilka cz ęści składowych, dzia łające jako liczniki 
impulsów z materia łów radioaktywnych. Posiadaj ą one 
otwór na wstawienie licznika Geigera-Müllera i licznika 
scyntylacyjnego, i cz ęsto są wyposażone w okienka 
przeznaczone do wstawiania próbek; 
3) ramki o łowiane przeznaczone do wstawiania specjal ­
nych, grubych tafli szklanych, stanowi ące okienka 
komórek niskoaktywnych, tj. obszarów, w których obra ­
biane są substancje o wysokiej radioaktywno ści; 
4) urządzeń do kolimacji promieniowania; 
5) ołowiane rury i przewody rurowe s ą zazwyczaj produ ­
kowane przez wyciskanie. O łowiane rury, przewody 
rurowe i łączniki (w łączając łączniki łukowe „S” do 
syfonów) s ą głównie u żywane jako przewody do 
wody, gazu lub kwasów (na przyk ład kwasu siarkowego 
lub kwasu chlorowodorowego), jako os łony kabli elek ­
trycznych, itp.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 428  
DZIAŁ 81 
POZOSTA ŁE METALE NIESZLACHETNE; CERMETALE; ARTYKU ŁY 
Z TYCH MATERIA ŁÓW 
8101  Wolfram i artyku ły z wolframu, w łączając odpady 
i złom 
8101 10 00  Proszki  
Podpozycja ta obejmuje proszki wolframu otrzymane 
w procesie redukcji wodorem tritlenku wolframu (lub 
bezwodnika wolframowego).  
8101 94 00  Wolfram nieobrobiony plastycznie, w łączając sztaby 
i pręty otrzymane przez zwyk łe spiekanie  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) wlewki, sztaby i pr ęty, zwykle w kszta łcie graniasto ­
słupa, otrzymane przez spiekanie proszku, które nie 
zostały poddane jeszcze m łotkowaniu, walcowaniu lub 
ciągnieniu; 
2) proszek wolframu, sprasowany na tabletki, romby itp., 
wyłącznie do celów dozowania lub transportu.  
8102  Molibden i artyku ły z molibdenu, w łączając odpady 
i złom 
8102 10 00  Proszki  
Podpozycja ta obejmuje proszki molibdenu otrzymane 
w procesie redukcji czystego tlenku molibdenu lub molib ­
denianu amonu.  
8102 94 00  Molibden nieobrobiony plastycznie, w łączając sztaby 
i pręty otrzymane przez zwyk łe spiekanie  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8101 94 00, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8103  Tantal i artyku ły z tantalu, w łączając odpady i z łom 
8103 20 00  Tantal nieobrobiony plastycznie, w łączając sztaby 
i pręty otrzymane przez zwyk łe spiekanie; proszki  
Jeżeli chodzi o nieobrobiony plastycznie tantal, to maj ą 
zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 8101 94 00, 
przy uwzgl ędnieniu istniej ących różnic. 
Proszek tantalu jest otrzymywany w procesie redukcji 
tlenku tantalu lub elektrolizy stopionego fluorku 
potasu-tantalu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 429  
DZIAŁ 82 
NARZĘDZIA, PRZYBORY, NO ŻE, ŁYŻKI, WIDELCE I POZOSTA ŁE 
SZTUĆCE Z METALI NIESZLACHETNYCH; ICH CZ ĘŚCI Z METALI 
NIESZLACHETNYCH 
8202  Pi ły ręczne; brzeszczoty do pi ł wszelkiego rodzaju 
(włączając brzeszczoty do ci ęcia, do żłobienia rowków 
lub brzeszczoty bez z ębów)  
8202 20 00  Brzeszczoty do pi ł taśmowych  
Podpozycja ta obejmuje brzeszczoty gotowe do wykorzys ­
tania (piły bez ko ńca) i brzeszczoty pakowane w ta śmach 
o nieokre ślonej długości (pod warunkiem że są one 
wyraźnie przeznaczone do stosowania jako brzeszczoty do 
pił taśmowych). 
Brzeszczoty do pi ł taśmowych do obróbki metalu s ą brzesz­
czotami o drobnych z ębach w regularnych odst ępach. 
Brzeszczoty do pi ł taśmowych do obróbki materia łów 
innych ni ż metal, s ą brzeszczotami do pi ł o relatywnie 
grubych z ębach, o przesuni ętym zarysie z ębów (tj. poszcze ­
gólne zęby są nieznacznie nachylone, naprzemiennie, 
w stronę lewą lub praw ą w stosunku do osi pod łużnej piły). 
Podpozycja ta nie obejmuje brzeszczotów bez z ębów, 
których czynno ść cięcia jest osi ągnięta przez obecno ść 
materiałów ściernych (na przyk ład proszku diamentowego, 
sztucznego korundu) na brzeszczocie (pozycja 6804).  
8202 31 00  Z cz ęścią roboczą ze stali  
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) obrotowych brzeszczotów bez z ębów do pi ł taśmowych 
(podpozycja 8202 99 20); 
b) tnących dysków bez z ębów, których czynno ść cięcia jest 
osiągnięta przez obecno ść materia łów ściernych (na 
przykład proszku diamentowego, sztucznego korundu) 
na powierzchni (pozycja 6804).  
8207  Narz ędzia wymienne do narz ędzi ręcznych, nawet nap ę­
dzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przyk ład 
do prasowania, t łoczenia, kucia na prasach, przebijania, 
wykrawania, gwintowania otworów lub wa łków, wierce ­
nia, wytaczania, przeci ągania, frezowania, toczenia lub 
wkręcania), w łączając ciągadła, ciągowniki lub matryce 
do wyciskania metalu oraz narz ędzia do wiercenia 
w kamieniu lub do wierce ń ziemnych  
8207 13 00 do 
8207 19 90  Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce ń 
ziemnych  
Na ogół, narzędzia objęte tymi podpozycjami posiadaj ą, 
jako ich cz ęść roboczą, płytki, ostrza, ko ńcówki itp., obj ęte 
są pozycją 8209 00. 
Jednak narz ędzia posiadaj ące jako cz ęść roboczą płytki, 
pręty, ostrza, ko ńcówki itp., niezmontowane, sk ładające się 
z warstwy syntetycznych diamentów na pod łożu spieków 
ceramiczno-metalowych s ą natomiast klasyfikowane do 
podpozycji 8207 19 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 430  
8207 40 10  Narz ędzia do gwintowania otworów  
Narzędzia do gwintowania otworów s ą stosowane do 
tworzenia gwintów wewn ętrznych. 
Podpozycja ta obejmuje tak że narzędzia do tworzenia 
gwintów bez usuwania materia łu. 
8207 40 30  Narz ędzia do gwintowania wa łków 
Narzędzia do gwintowania wa łków są stosowane do 
tworzenia gwintów zewn ętrznych. 
Podpozycja ta obejmuje tak że narzędzia do tworzenia 
gwintów bez usuwania materia łu. 
8207 70 31  Trzpieniowe  
Narzędzia trzpieniowe posiadaj ą cylindryczny lub sto żkowy 
trzpień pozwalaj ący na zaci śnięciu ich w uchwycie narz ę­
dziowym. 
Typowo maj ą one nast ępujący wygląd:
 
8212  Brzytwy, maszynki do golenia i żyletki (w łączając 
półwyroby żyletek w ta śmach)  
8212 20 00  Ostrza maszynek do golenia, w łączając półwyroby 
żyletek w ta śmach  
Oprócz pó łfabrykatów w ta śmach, podpozycja ta obejmuje: 
1) niewyko ńczone żyletki, na przyk ład niezaostrzone 
żyletki, nawet perforowane; 
2) żyletki w ta śmach zaostrzone tylko z jednej strony, 
nieperforowane, które s ą umieszczane w zwojach 
w maszynkach do golenia.  
8215  Łyżki, widelce, chochle, cedzid ła, łopatki do ciasta, no że 
do ryb, no że do mas ła, szczypce do cukru i podobne 
artykuły kuchenne lub sto łowe ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 431  
8215 10 20  Zawieraj ące tylko artyku ły platerowane metalem szla ­
chetnym  
Podpozycja ta nie obejmuje artyku łów z niewielk ą ozdobą 
z metalu szlachetnego (na przyk ład motyw p łatków odtwo ­
rzony na r ączce sztu ćców).  
8215 10 30  Ze stali nierdzewnej  
Stal nierdzewna jest zdefiniowana w uwadze 1 e) do 
działu 72.  
8215 10 80  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8215 10 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8215 20 10  Ze stali nierdzewnej  
Stal nierdzewna jest zdefiniowana w uwadze 1 e) do 
działu 72.  
8215 91 00  Platerowane metalem szlachetnym  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8215 10 20, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8215 99 10  Ze stali nierdzewnej  
Stal nierdzewna jest zdefiniowana w uwadze 1 e) do 
działu 72.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 432  
DZIAŁ 83 
ARTYKU ŁY RÓŻNE Z METALI NIESZLACHETNYCH 
8302  Oprawy, okucia i podobne artyku ły z metalu nieszla ­
chetnego, nadaj ące się do mebli, drzwi, schodów, okien, 
żaluzji, nadwozi pojazdów, wyrobów rymarskich, waliz, 
kufrów, kasetek lub temu podobnych; wieszaki, 
podpórki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; 
kółka samonastawne z zamocowaniem, z metalu nieszla ­
chetnego; automatyczne urz ądzenia do zamykania drzwi 
z metalu nieszlachetnego  
8302 20 00  Kó łka samonastawne  
Do celów niniejszej podpozycji „kó łka samonastawne” 
oznaczają kółka z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego. 
Zamocowanie s łuży do przytwierdzenia kó łka do odpowied ­
niego produktu bez dalszego przetwarzania i bez dodawania 
innych komponentów 
Części z metalu nieszlachetnego, które s ą częściami samego 
kółka (na przyk ład obręcz lub łożysko kulkowe), nie uwa ża 
się za „zamocowanie z metalu nieszlachetnego”, obj ęte 
pozycją 8302. 
Kółka samonastawne obj ęte tą podpozycj ą mogą się obracać 
lub być nieruchome. Zazwyczaj maj ą one nast ępujący 
wygląd:
 
Kółka samonastawne, które nie posiadaj ą zamocowania 
z metalu nieszlachetnego lub które nie spe łniają warunków 
uwagi 2 do dzia łu 83, mog ą być klasyfikowane jako cz ęści lub 
akcesoria, lub wed ług ich materia łu składowego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 433  
SEKCJA XVI  
MASZYNY I URZ ĄDZENIA MECHANICZNE; SPRZ ĘT 
ELEKTRYCZNY; ICH CZ ĘŚCI; URZ ĄDZENIA DO REJESTRACJI 
I ODTWARZANIA D ŹWIĘKU, URZ ĄDZENIA TELEWIZYJNE DO 
REJESTRACJI I ODTWARZANIA OBRAZU I D ŹWIĘKU ORAZ 
CZĘŚCI I WYPOSA ŻENIE DODATKOWE DO TYCH ARTYKU ŁÓW 
Uwaga 4  Je żeli nie wskazano inaczej, transmisja mo że również zostać 
wykonana za pomoc ą urządzeń (nawet wbudowanych 
w oddzielne cz ęści składowe), które wykorzystuj ą promie­
niowanie podczerwone, fale radiowe lub wi ązki laserowe 
itp., na krótkie odleg łości. 
Uwaga dodat ­
kowa 1  A. Narzędzia do monta żu lub konserwacji maszyn  
Aby mog ły być klasyfikowane razem z odpowiednimi 
maszynami, narz ędzia do monta żu lub konserwacji 
maszyn musz ą spełniać następujące trzy warunki 
dotyczące ich charakteru, zamierzonego wykorzystania 
i przedstawienia: 
1) muszą być narzędziami, tj. narz ędziami ręcznymi 
objętymi pozycj ą 4417 00 00 lub 8205 lub, na przy ­
kład narzędziami obj ętymi podpozycj ą 8203 20 00, 
8203 30 00, 8203 40 00, 8204 11 00, 8204 12 00, 
9603 29 80, 9603 30 90, 9603 40 10, 9603 40 90, 
9603 90 91 lub 9603 90 99. 
Instrumenty pomiarowe i kontrolne obj ęte 
działem 90. s ą wykluczone we wszystkich 
przypadkach; 
2) muszą być przeznaczone do monta żu lub konserwacji 
odpowiedniej maszyny. W przypadku, kiedy narz ę­
dzia są identyczne, to tylko te, które musz ą być 
stosowane równocze śnie, mają być klasyfikowane 
ze swoimi maszynami. Gdy s ą one różne — tylko 
jedno z ka żdego rodzaju narz ędzi jest dozwolone; 
3) muszą być przedstawione do odprawy celnej w tym 
samym czasie, co odpowiednia maszyna. 
B. Narzędzia wymienne  
Aby mog ły być klasyfikowane razem z odpowiednimi 
maszynami, narz ędzia wymienne musz ą spełniać trzy 
warunki: 
1) muszą być narzędziami, tj. narz ędziami obj ętymi 
pozycją 8207 lub, na przyk ład narzędziami obj ętymi 
pozycjami 4016, 5911 i 6909 lub obj ętymi 
podpozycj ą 4205 00 11, 4205 00 19, 6804 10 00, 
6804 21 00, 6804 22 12, 6804 22 18, 6804 22 30, 
6804 22 50, 6804 22 90, 6804 23 00 lub 9603 50 00. 
Formy (pozycja 8480) i akcesoria, w łącznie z apara ­
turą pomocnicz ą (objęte, na przyk ład pozycj ą 8466) 
nie są uważane za narz ędzia i w rezultacie nie spe ł­
niają wymogów tej uwagi dodatkowej; 
2) muszą one stanowi ć część zwykłego wyposa żenia 
odpowiednich maszyn.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 434  
Za część zwykłego wyposa żenia odpowiednich maszyn 
uważa się następujące: 
a) dowoln ą ilość identycznych narz ędzi, które mog ą być 
umieszczone na tej maszynie jednocze śnie; 
b) jedno z ka żdego rodzaju narz ędzi, jeżeli te narz ędzia 
są różne; 
3) muszą być one zwykle sprzedawane z odpowiedni ą 
maszyną i do odprawy celnej razem z ni ą przedsta ­
wiane.  
Uwaga dodat ­
kowa 3  Maszyna w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym 
może być importowana w kilku przesy łkach w pewnym 
okresie czasu, je żeli jest to konieczne dla u łatwienia handlu 
lub transportu. 
Aby importer móg ł zadeklarowa ć różne części składowe 
w tej samej pozycji lub podpozycji taryfowej, jako maszyna 
zmontowana, musi z łożyć pisemny wniosek w urz ędzie 
celnym nie pó źniej niż przy pierwszej przesy łce oraz do łą­
czyć: 
a) schemat lub, je żeli jest to konieczne, kilka schematów 
maszyny wykazuj ących numery seryjne najwa żniejszych 
części składowych; 
b) ogólny spis zawieraj ący wskazanie cech charakterystycz ­
nych i przybli żoną masę różnych części oraz numery 
seryjne g łównych cz ęści, wymienionych powy żej. 
Wniosek mo że zostać zaakceptowany tylko w przypadku 
realizowania kontraktu na dostaw ę lub maszyn ę, która 
może być uważana za kompletn ą w Nomenklaturze scalo ­
nej. 
Wszystkie cz ęści składowe musz ą być importowane przez to 
samo miejsce odpraw w wyznaczonym czasie. Jednak, 
w wyjątkowych przypadkach, w łaściwe organy mog ą 
udzielić pozwolenia na przywóz przez kilka miejsc odpraw. 
Ten limit czasowy nie mo że zostać przekroczony, chyba że 
zostanie sporz ądzony uzasadniony i usprawiedliwiony 
wniosek do w łaściwych w ładz. 
Do każdego częściowego przywozu musi zosta ć dołączony 
wykaz cz ęści tworzących przesy łkę z odniesieniem si ę do 
wspomnianego wy żej ogólnego spisu. Deklaracja celna dla 
każdej przesy łki musi zawiera ć opisy zarówno jednej lub 
wielu cz ęści wchodz ących w sk ład przesy łki, jak 
i kompletnej maszyny.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 435  
DZIAŁ 84 
REAKTORY J ĄDROWE, KOT ŁY, MASZYNY I URZ ĄDZENIA 
MECHANICZNE; ICH CZ ĘŚCI 
Uwagi ogólne  
W podpozycji 8407 34 10, 8407 90 50 i 8408 20 10 okre ślenie „do 
montażu przemys łowego” stosuje si ę tylko do seryjnego monta żu 
nowych pojazdów w fabrykach, które produkuj ą lub składają pojazdy 
mechaniczne (w łączając podwykonawców).  
Podpozycje te mog ą być stosowane tylko do silników rzeczywi ście 
wykorzystywanych do produkcji nowych pojazdów, w rodzaju wymie ­
nionych w tych podpozycjach. W rezultacie nie obejmuj ą one podob ­
nych silników wykorzystywanych jako cz ęści zapasowe.  
8402  Kot ły wytwarzaj ące parę wodną lub inną parę (inne ni ż 
kotły centralnego ogrzewania do gor ącej wody, mog ące 
również wytwarza ć parę o niskim ci śnieniu); kot ły 
wodne wysokotemperaturowe  
8402 19 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje hybrydowe wodno-rurowe kot ły 
płomiennikowe oraz odmiany specjalnych kot łów zbiorniko ­
wych, takie jak elektrycznie ogrzewane kot ły parowe wypo ­
sażone w elektryczne elementy grzejne zamiast instalacji 
paleniskowych.  
8405  Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczysz ­
czalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice 
acetylenu i podobne wytwornice gazu metod ą wodną, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich  
8405 10 00  Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczysz ­
czalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice 
acetylenu i podobne wytwornice gazu metod ą wodną, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich  
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) generatorów gazu miejskiego (pieców koksowniczych), 
takich jak stosowanych w gazowniach (pozycja 8417); 
b) elektrolitycznych generatorów gazu (na przyk ład do 
wytwarzania dwutlenku azotu, siarkowodoru lub kwasu 
pruskiego, w zale żności od rodzaju u żytego elektrolitu), 
które maj ą być klasyfikowane do pozycji 8543.  
8407  Silniki spalinowe z zap łonem iskrowym z t łokami wyko ­
nującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy  
8407 21 10 do 
8407 29 00  Silniki do nap ędu morskich jednostek p ływających  
Podpozycje te nie obejmuj ą silników stosowanych na pok ła­
dach statków wodnych do celów innych ni ż napęd. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 436  
8408  Silniki spalinowe t łokowe z zap łonem samoczynnym 
(wysokopr ężne i średniopr ężne) 
8408 10 11 do 
8408 10 99  Silniki do nap ędu morskich jednostek p ływających  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji od 8407 21 10 do 
8407 29 00.  
8409  Cz ęści nadające się do stosowania wy łącznie lub g łównie 
do silników obj ętych pozycj ą 8407 lub 8408  
Oprócz wy łączeń, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8409, z pozycji tej wy łącza się także 
następujące wyroby: 
a) przewody i rury z gumy (pozycja 4009); 
b) przewody rurowe gi ętkie z metalu nieszlachetnego 
(pozycja 8307); 
c) uszczelki i podobne z łącza (zazwyczaj klasyfikowane 
według materia łu składowego lub do pozycji 8484).  
8409 99 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta nie obejmuje turbospr ężarek spalin stosowa ­
nych do spr ężania powietrza atmosferycznego niezb ędnego 
do spalania w celu zwi ększenia mocy silników spalinowych 
tłokowych. Jako turbinowe spr ężarki powietrza nap ędzane 
przez turbiny spalin, obj ęte są one pozycj ą 8414.  
8411  Silniki turboodrzutowe, turbo śmigłowe oraz inne turbiny 
gazowe  
8411 11 00 do 
8411 12 80  Silniki turboodrzutowe  
Podpozycje te nie obejmuj ą tak zwanych pomocniczych 
urządzeń dopalających, przedstawianych oddzielnie (pod ­
pozycja 8411 91 00).  
8411 99 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje łopatki wirnika turbin gazowych, 
nawet je żeli turbina gazowa dzia ła jako źródło napędu 
w połączeniu z generatorem elektrycznym.  
8412  Pozosta łe silniki i si łowniki  
8412 21 20 do 
8412 29 89  Silniki i si łowniki hydrauliczne  
Podpozycje te obejmuj ą silniki do przek ładni hydraulicznej.  
8412 21 20 i 
8412 21 80  Liniowe (cylindry)  
Podpozycje te obejmuj ą hydrauliczne si łowniki ustawiaj ące 
i blokujące, stosowane do ustalenia pozycji foteli za łogi 
samolotu.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 437  
8413  Pompy do cieczy, nawet wyposa żone w urz ądzenia pomia ­
rowe; podno śniki do cieczy  
8413 50 20  Zespo ły hydrauliczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8412, pkt (B), (6).  
8413 60 20  Zespo ły hydrauliczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8412, pkt (B), (6).  
8413 70 51 do 
8413 70 75  Pompy o przep ływie promieniowym  
W pompach promieniowych ciecz jest wprawiana w ruch 
pod kątem prostym do osi lub wirnika.  
8413 70 81 i 
8413 70 89  Pozostałe pompy od środkowe  
Podpozycje te obejmuj ą w szczególno ści pompy od środkowe 
o przepływie osiowym, w których ciecz jest wprawiana 
w ruch wzd łuż osi wirnika. Obejmuj ą one także hybrydowe 
rodzaje pomp promieniowych i pomp osiowych (na przyk ład 
o wlocie promieniowym i osiowym wyp ływie lub osiowym 
wlocie i promieniowym wyp ływie).  
8413 81 00 i 
8413 82 00  Pozostałe pompy; podno śniki do cieczy  
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) tak zwanych medycznych pomp ss ących do odci ągania 
wydzielin, które oprócz pompy sk ładają się także 
z urządzenia ss ącego i są stosowane w salach operacyj ­
nych lub karetkach pogotowia (ruchomych salach opera ­
cyjnych) (pozycja 9018); 
b) pomp lekarskich, które s ą przeznaczone do noszenia lub 
wszczepiania pacjentowi, wyposa żonych w zbiorniczki 
zasilające i dzia łających jako dozowniki lekarstw oraz 
zawierających, we wspólnej obudowie, źródło energii do 
napędzania pompy (pozycja 9021).  
8414  Pompy powietrzne lub pró żniowe, spr ężarki i wentylatory 
powietrza lub innych gazów; okapy wentylacyjne lub 
recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet 
z filtrami  
W tej pozycji pompy i spr ężarki obejmuj ą także pompy 
silnikowe, pompy turbinowe, spr ężarki silnikowe i spr ężarki 
turbinowe.  
8414 10 89  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje pompy pró żniowe o pier ścieniu 
cieczowym i pompy pró żniowe membranowe.  
8414 20 20 i 
8414 20 80  Pompy powietrzne r ęczne lub no żne ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 438  
Tylko te pompy, które s ą napędzane ręcznie lub no żnie, tj. 
napędzane wy łącznie dzięki ludzkiemu wysi łkowi, jak zosta ło 
opisane w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8414, 
pkt (A), obj ęte są niniejszymi podpozycjami. W szczególno ści 
muszą być one przeznaczone do nadmuchiwania opon pneu ­
matycznych (na przyk ład do rowerów, pojazdów mechanicz ­
nych itp.) i podobnych wyrobów, na przyk ład dmuchanych 
materaców, poduszek oraz łodzi pneumatycznych.  
8414 51 00 do 
8414 59 80  Wentylatory  
Tylko te towary, które wykazuj ą cechy opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8414, pkt (B) i spe łniające 
następujące warunki, uwa żane są za wentylatory dla celów 
niniejszych podpozycji: 
1) ciśnienie powietrza lub gazu nie mo że przekroczy ć 
2 barów; 
2) muszą posiadać tylko jedn ą wirującą powierzchni ę (jeden 
stopień). 
Sprężarki powietrza niespe łniające powyższych warunków s ą 
klasyfikowane do podpozycji od 8414 80 11 do 8414 80 80.  
8414 59 40  Wentylatory promieniowe  
Wentylatory promieniowe s ą to takie wentylatory, w których 
powietrze lub inny gaz przemieszczany, jest pobierany 
osiowo i wydalany promieniowo.  
8414 80 11 i 
8414 80 19  Turbospr ężarki 
W turbospr ężarkach wa ł łopatkowy jest nap ędzany 
zewnętrznym silnikiem a pompowane powietrze lub inny 
gaz, jest wprawiane w ruch przez łopatki. Turbospr ężarki 
mogą być jednostopniowe lub wielostopniowe, osiowe lub 
promieniowe. Prosta dwustopniowa spr ężarka jest stosowana, 
na przykład w odkurzaczach.  
8414 80 11  Jednostopniowe  
Podpozycja ta obejmuje tak że spalinowe turbospr ężarki doła­
dowujące dla tłokowych silników spalinowych, w których s ą 
one stosowane do spr ężania powietrza atmosferycznego 
potrzebnego do spalania, aby zwi ększyć ich moc u żyteczną. 
Są to jednostopniowe powietrzne turbospr ężarki (dmuchawy), 
wykorzystywane do wytwarzania nadci śnienia wi ększego ni ż 
2 bary, a s ą napędzane przez turbin ę spalinow ą, zainstalo ­
waną bezpośrednio na obudowie spr ężarki. Turbina spali ­
nowa jest zasilana spalinami z t łokowego silnika spalino ­
wego, na którym jest ona zamontowana.  
8414 90 00  Cz ęści 
Podpozycje te obejmuj ą także części do spalinowych turbo ­
sprężarek doładowujących do silników spalinowych. Nato ­
miast części turbin spalinowych wykorzystywane w spalino ­
wych turbospr ężarkach do ładowujących klasyfikowane s ą do 
pozycji 8411, jako cz ęści turbiny gazowej bez komory 
spalania.  
8418  Ch łodziarki, zamra żarki i pozosta łe urządzenia ch łodzące 
lub zamra żające, elektryczne lub inne; pompy cieplne 
inne niż klimatyzatory obj ęte pozycj ą 8415  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 439  
8418 69 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje „ch łodziarko-suszarki”, które s ą 
urządzeniami stosowanymi do osuszania powietrza w krytych 
pływalniach oraz innych wilgotnych pomieszczeniach. Zasad ­
niczo, składają się one z urz ądzenia ch łodzącego i wentyla ­
tora nap ędzanego silnikiem. Wentylator zasysa wilgotne 
powietrze, które jest nast ępnie przesy łane do parownika 
urządzenia ch łodzącego, gdzie wilgo ć ulega skropleniu na 
chłodnych ściankach. Powsta ła skroplona woda gromadzi 
się w rynienkach. Wysuszone powietrze jest przepuszczane 
przez podgrzany skraplacz urz ądzenia ch łodzącego do 
ponownego nagrzania i dostarczane z powrotem do pomiesz ­
czenia. 
W przypadku urz ądzeń chłodząco-suszących stosowanych do 
osuszania powietrza spr ężonego w instalacjach spr ężonego 
powietrza, tak że objętych niniejsz ą podpozycj ą, osuszone 
sprężone powietrze jest zwykle ponownie nagrzewane za 
pomocą zainstalowanego dodatkowo wymiennika ciep ła 
typu powietrze-powietrze. Te wymienniki ciep ła przewodz ą 
ciepło z wilgotnego spr ężonego powietrza doprowadzanego 
do części wlotowej ch łodziarko-suszarki, poprzez ścianki, do 
osuszonego spr ężonego powietrza. 
Urządzenia te nie s ą wyposażone w przyrz ądy do regulacji 
temperatury powietrza. 
Jednakże podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń do produkcji 
suchego lodu (sta łego ditlenku w ęgla) w procesie gwa łtow­
nego obni żenia ciśnienia silnie spr ężonego ditlenku w ęgla, 
czego efektem jest przech łodzenie (pozycja 8479).  
8419  Maszyny, instalacje przemys łowe lub laboratoryjne, 
nawet ogrzewane elektrycznie (z wy łączeniem pieców, 
piekarników i pozosta łych urz ądzeń objętych 
pozycją 8514), do obróbki materia łów w procesach 
wymagaj ących zmiany temperatury, takich jak: grzanie, 
gotowanie, pra żenie, destylowanie, rektyfikowanie, stery ­
lizowanie, pasteryzowanie, poddawanie dzia łaniu pary 
wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie 
lub chłodzenie, inne ni ż urządzenia lub instalacje, 
w rodzaju stosowanych do celów domowych; urz ądzenia 
do podgrzewania wody przep ływowe lub pojemno ściowe, 
nieelektryczne  
8419 20 00  Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne  
Aparaty obj ęte niniejsz ą podpozycj ą, przeznaczone jako 
wyposażenie dla klinik, sal operacyjnych, centrów medycz ­
nych itp., sk ładają się ze zbiorników, w których zarówno 
instrumenty medyczne i chirurgiczne jak i wata, p łótno opat ­
runkowe oraz inne opatrunki s ą poddawane dzia łaniu tempe ­
ratury 100 °C lub wy ższej, w celu zniszczenia mikroorganiz ­
mów, które mog ą być w nich zawarte. 
Są one zwykle w postaci równoleg łościanu lub cylindra 
umieszczonego na podstawie i posiadaj ą wymienne siatki. 
Zazwyczaj pojemnik jest ze stali lub aluminium i wy łożony 
jest materia łem izolacyjnym. Drzwiczki mog ą być prze­
szklone, co pozwala na obserwacj ę instrumentów umieszczo ­
nych wewn ątrz. Niektóre urz ądzenia są w postaci szafek lub 
innych mebli. W tym przypadku w łaściwy sterylizator mo że 
posiadać półkę do przechowywania instrumentów lub innych 
przedmiotów do sterylizacji; nie ma to wp ływu na jego klasy ­
fikacje w tej podpozycji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 440  
Urządzenia te s ą ogrzewane spirytusem, rop ą naftową, gazem 
lub elektrycznie, a sterylizacji dokonuje si ę za pomoc ą 
wrzącej wody (kadzie), pary pod ci śnieniem (autoklawy) 
lub suchego gor ącego powietrza (piece), w zale żności od 
konstrukcji urz ądzenia.  
8419 50 00  Wymienniki ciep ła 
Wymienniki ciep ła są stosowane do: 
1) zmiany temperatury w cieczach lub gazach bez spowodo ­
wania zmiany ich stanu, a w niektórych przypadkach ta 
zmiana temperatury jest wystarczaj ąca do spowodowania 
sterylizacji lub pasteryzacji; 
2) do odparowania lub zag ęszczania cieczy. 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) skraplacze azotu i innych gazów; 
2) urządzenia nazywane „zamra żarkami” do ch łodzenia 
i skraplania rozpuszczalników stosowanych g łównie 
w farbiarstwie i w praniu chemicznym; 
3) aparatur ę chłodzącą ciecze, pary lub gazy, stosowan ą 
w różnych gałęziach przemys łu (na przyk ład w mleczar ­
niach lub browarach); 
4) aparatur ę do pasteryzacji ci ągłej, stosowan ą w szczegól ­
ności w mleczarniach (pasteryzatory p łytowe). 
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) przepływowych lub pojemno ściowych podgrzewaczy 
wody obj ętych podpozycj ą 8419 11 00 lub 8419 19 00; 
b) aparatów, w których: 
— wymiana termiczna jest wykorzystywana do prze ­
kształcania substancji ciek łej lub gazowej w cia ło 
stałe (na przyk ład suszenie rozpryskowe), 
— wymiana termiczna pomi ędzy dwiema cieczami nie 
dokonuje si ę poprzez przegrod ę (na przyk ład wieża 
ze swobodnym przep ływem powietrza). 
Takie aparaty zazwyczaj klasyfikowane s ą do 
podpozycji 8419 89 10 lub 8419 89 98.  
8419 89 10  Ch łodnie kominowe i podobne instalacje do ch łodzenia 
bezpośredniego (bez ścianki oddzielaj ącej) za pomoc ą 
wody przep ływającej w obiegu zamkni ętym 
Podpozycja ta obejmuje ch łodnie kominowe, w których woda 
poddawana ch łodzeniu uwalnia zawarte w niej ciep ło 
bezpośrednio w atmosfer ę na skutek parowania. Ogrzana 
woda jest pompowana w gór ę a następnie ścieka swobodnie 
w dół do wnętrza chłodni kominowej, a w trakcie tego 
procesu jest ch łodzona unosz ącym się powietrzem (efekt 
kominowy).  
8419 89 98  Pozosta łe ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 441  
Podpozycja ta obejmuje aparaty do w ędzenia surowych kie ł­
bas, nawet kiedy kie łbasy te przechodz ą obróbkę termiczn ą 
podczas w ędzenia, w wyniku której kie łbasy te są częściowo 
lub całkowicie ugotowane. Sk ładają się one z du żej komory 
ogrzewanej w ężownicą parową; gorący lub ch łodny dym jest 
wdmuchiwany do komory z zewn ątrz przez wentylator. S ą 
one wyposa żone w instalacj ę do nawil żania i w ężownicę 
z chłodną wodą do chłodzenia. Surowe kie łbasy są transpor­
towane do komory podwieszone na ruchomych ramach. 
Elementy wyposa żenia znane jako „zasobniki zastawy sto ło­
wej” do przechowywania i wydawania zastawy sto łowej do 
posiłków w bufetach lub restauracjach samoobs ługowych s ą 
wykluczone z tej podpozycji, nawet je żeli są one wyposa ­ 
żone w elektryczne urz ądzenie grzewcze lub łaźnię wodną do 
ogrzewania zastawy sto łowej (pozycja 9403).  
8421  Wirówki, w łączając suszarki wirówkowe; urz ądzenia 
i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub 
gazów  
8421 39 60  Metod ą katalityczn ą 
Podpozycja ta obejmuje katalityczne oczyszczalniki spalin do 
zamontowania w uk ładach wydechowych pojazdów mecha ­
nicznych lub w przewodach gazów kominowych instalacji 
przemysłowych w celu usuni ęcia za pomoc ą reakcji 
chemicznej tlenku azotu i ewentualnie innych substancji 
zanieczyszczaj ących środowisko (na przyk ład tlenek w ęgla 
i węglowodory), ze spalin lub gazów kominowych, aby 
zredukowa ć zanieczyszczenie powietrza. Katalizatory zamon ­
towane w pojazdach mechanicznych sk ładają się z obudowy 
zawierającej wkład ceramiczny o strukturze plastra miodu 
(wkład monolityczny) z łożony z kanalików powleczonych 
aktywnym materia łem katalitycznym. W instalacjach przemy ­
słowych oczyszczalniki gazów kominowych sk ładają się 
z ramy no śnej zawieraj ącej dużą ilość katalitycznych 
elementów sk ładowych. Wk łady monolityczne i katalityczne 
elementy sk ładowe, przedstawiane oddzielnie, s ą jednak 
klasyfikowane jako katalizatory do pozycji 3815.  
8421 39 80  Pozosta łe 
Oprócz aparatów dzia łających za pomoc ą procesu elektrosta ­
tycznego i termicznego, podpozycja ta obejmuje aparaty do 
oczyszczania gazu, które rozdzielaj ą mieszanin ę gazów na 
pojedyncze sk ładniki w procesie utrzymania.  
8422  Zmywarki do naczy ń; urządzenia do czyszczenia lub 
suszenia butelek lub innych pojemników; urz ądzenia do 
napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania 
butelek, tubek, puszek, pude łek, worków lub innych 
pojemników; urz ądzenia do kapslowania butelek, s łoików 
lub podobnych pojemników; pozosta łe urządzenia do 
pakowania lub paczkowania (w łączając urządzenia do 
pakowania termokurczliwego); urz ądzenia do gazowania 
napojów  
8422 90 10  Zmywarki do naczy ń 
Programowane wy łączniki zegarowe do zmywarek naczy ń 
przedstawiane oddzielnie, klasyfikowane s ą zgodnie z ich 
cechami (na przyk ład pozycja 9107 00 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 442  
8423  Urz ądzenia do wa żenia (z wy łączeniem wag o czu łości 
5 cg lub czulszych), w łączając maszyny do liczenia lub 
kontroli przez wa żenie; wszelkiego rodzaju odwa żniki do 
wag 
8423 20 00  Wagi do ci ągłego ważenia towarów na przeno śnikach  
Podpozycja ta obejmuje elektromechaniczne wagi dla prze ­
nośników. Konstrukcja i metoda dzia łania takich wag odpo ­
wiada konstrukcji i metodzie dzia łania wag elektromecha ­
nicznych opisanych w Notach wyja śniających do podpozycji 
od 8423 81 10 do 8423 89 00.  
8423 30 00  Wagi do porównywania wa żonej masy z zadan ą 
wartością stałą oraz wagi s łużące do podawania ustalonej 
masy materia łu do worka lub innego pojemnika, 
włączając wagi zbiornikowe  
Podpozycja ta obejmuje elektromechaniczne wagi w rodzaju 
opisanych powy żej. Konstrukcja i metoda dzia łania takich 
wag odpowiada konstrukcji i metodzie dzia łania wag elek ­
tromechanicznych opisanych w Notach wyja śniających do 
podpozycji od 8423 81 10 do 8423 89 00.  
8423 81 10 do 
8423 89 00  Pozostałe urządzenia do wa żenia 
Podpozycje te obejmuj ą wagi elektromechaniczne, w których 
masa przedmiotów jest przekszta łcana na sygna ł elektryczny 
(prąd) za pomoc ą przetwornika zamontowanego w wagach; 
prąd ten jest nast ępnie mierzony za pomoc ą urządzenia 
pomiarowego wbudowanego w wagi. Z zasady, przetworniki 
pomiarowe w takich wagach sk ładają się z ogniw obci ążni­
kowych lub pr ętów z czujnikami tensometrycznymi (rezys ­
tancje elektryczne), po łączonych w mostek elektryczny. Si ła 
wywierana przez mas ę ważoną odkształca ogniwa obci ążni­
kowe, powoduj ąc zmianę w długości czujnika tensometrycz ­
nego (skrócenie lub wyd łużenie) i w ten sposób zmienia 
rezystancj ę, która jest proporcjonalna do masy wa żonej 
i która jest przekazywana w postaci zmiany pr ądu do 
urządzenia pomiarowego wagi poprzez rezystancyjny mostek 
pomiarowy. 
Oprócz urz ądzenia pomiarowego, znanego jako urz ądzenie 
odważające, wyświetlaczem wagi lub wska źnikiem wa żenia, 
który jest zwykle zawarty w pojedynczej obudowie, wagi 
elektromechaniczne mog ą także posiada ć inne urz ądzenia, 
które są połączone przewodami (na przyk ład klawiatur ę, 
jednostkę pamięci, drukark ę, monitor ekranowy, sterownik 
oraz czytnik kart kontroluj ący dostęp do wagi). W systemach 
wagowych tego rodzaju mo żna połączyć kilka wag w jedno 
wspólne urz ądzenie pomiarowe (znane tak że jako „zdalny 
terminal wa żący”). 
Powyższe wagi mog ą być także wyposa żone w interfejs za 
pośrednictwem, którego wagi te mog ą być połączone do 
maszyny do automatycznego przetwarzania danych. 
Wagi elektromechaniczne s ą uważane za „wagi elektronicz ­
ne”, jeżeli urządzeniu pomiarowym wagi s ą wbudowane 
mikroprocesory, na przyk ład w celu obliczania ceny ilo ści 
ważonej, wykorzystuj ąc cenę jednostkow ą (na przyk ład 
cena za kilogram), wprowadzon ą do wagi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 443  
8424  Urz ądzenia mechaniczne (nawet obs ługiwane r ęcznie) do 
rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub 
proszków; ga śnice, nawet nape łnione; pistolety natry ­
skowe i podobne urz ądzenia; maszyny do wytwarzania 
strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwa ­
rzające strumie ń czynnika roboczego  
8424 30 10  Na spr ężone powietrze  
Podpozycja ta obejmuje maszyny do wytwarzania strumienia 
piasku zawieraj ące sprężarkę powietrzn ą, stosowane do 
czyszczenia świec zap łonowych lub zestrajania monolitycz ­
nych kondensatorów elektrycznych. 
Zestrajanie oznacza usuni ęcie materia łu przewodz ącego 
z kondensatora za pomoc ą strumienia piasku, w celu otrzy ­
mania wymaganej pojemno ści w kondensatorze.  
8424 89 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje „maszyny myj ące” do czyszczenia 
pojazdów mechanicznych, cz ęści metalowych lub innych 
artykułów przez opryskiwanie wod ą, benzyn ą lub innymi 
płynami; są one wyposa żone w pomp ę, przewody gi ętkie 
z dyszami, jak równie ż, w razie potrzeby, w urz ądzenie 
podające, urządzenie grzewcze itp., aby utworzy ć kompletny 
zespół. 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń do czyszczenia 
wodą pod wysokim ci śnieniem (podpozycje od 8424 30 01 
i 8424 30 08).  
8426  Okr ętowe żurawie masztowe; d źwignice, w łączając lino­
mostowe; bramownice drogowe, wozy okraczaj ące podsię­
bierne oraz wozy i wózki transportu wewn ętrznego 
z urządzeniami d źwigowymi  
8426 41 00 i 
8426 49 00  Pozostałe urządzenia o nap ędzie własnym  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8426, „Urz ądzenia 
z własnym nap ędem i inne urz ądzenia «ruchome»”, pkt (b), 
(2). 
W celu odró żnienia urz ądzeń o napędzie własnym, obj ętych 
niniejszymi podpozycjami z jednej strony i pojazdów mecha ­
nicznych do specjalnych celów obj ętych pozycj ą 8705, 
z drugiej strony, urz ądzenia z w łasnym nap ędem, obj ęte 
niniejszą podpozycj ą, posiadaj ą zazwyczaj nast ępujące cechy: 
1) są napędzane silnikiem tworz ącym część urządzenia do 
podnoszenia; 
2) posiadaj ą maksymaln ą prędkość 20 km na godzin ę; 
3) posiadaj ą pojedyncz ą kabinę tworzącą część urządzenia do 
podnoszenia; 
4) zwykle nie przemieszczaj ą się, kiedy są obciążone, jeżeli 
to czynią, to jednie wtedy, gdy przemieszczanie jest ogra ­
niczone i nieistotne dla ich funkcji podnoszenia.  
8428  Pozosta łe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, za ła­
dunku lub roz ładunku (na przyk ład windy, schody 
ruchome, przeno śniki, kolejki linowe)  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 444  
Podpozycja ta nie obejmuje podno śników gąsienicowych 
z systemami wagonów g ąsienicowych s łużących do prze ­
mieszczania wózków inwalidzkich wraz z ich pasa żerami 
w górę lub w dó ł schodów, s ą one obj ęte pozycj ą 8714 
jako osprz ęt do foteli inwalidzkich.  
8428 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) samotoki lub przeno śniki wałkowe, o nap ędzie silni ­
kowym lub nie, przeznaczone do podawania wsadu do 
walcarki oraz do odprowadzania wsadu z walcarki lub 
transportowania go z jednej walcarki do drugiej; 
2) walce ci ągnące z analogiczn ą funkcją do powy ższych 
maszyn, sk ładające się z dwóch szeregów walcowników, 
pomiędzy którymi przechodzi wsad; 
3) chłodnie rolkowe, które s ą umieszczane na ko ńcu linii 
walcarki, na których wsad (na przyk ład pręty i druty) 
jest powoli przesuwany, ch łodząc się jednocze śnie 
w temperaturze otoczenia; 
4) stoły podnośne lub wahad łowe dla walcarek, z kilkoma 
nałożonymi zestawami walców (trzy wysokie i podwójne 
dwa wysokie stanowiska). Takie urz ądzenia zawieraj ą stół 
wahadłowy na osi umieszczonej w najdalszym kra ńcu 
walcarki. Sto ły są wyposażone w pierwsze walcowniki 
o napędzie silnikowym. Po przepuszczeniu przez jeden 
zestaw walcowników, wsad dociera na stó ł, który 
następnie przechyla si ę i ustawia w linii z nast ępnym 
zestawem walców, pomi ędzy które wsad jest popychany 
za pomoc ą walcowników o nap ędzie silnikowym; 
5) przesuwacze u żywane w walcarkach o stanowiskach 
równoleg łych do przekazywania, na przyk ład prętów 
z samotoku pierwszego stanowiska do samotoku drugiego 
stanowiska; 
6) urządzenia przechylne i obrotowe; 
7) maszyn przeznaczonych do zdalnej obs ługi substancji 
silnie promieniotwórczych. 
Podpozycja ta nie obejmuje automatycznych manipulatorów 
wlewek oraz maszyn (na przyk ład dźwigów i suwnic), które 
chociaż są stosowane do podawania wsadu do walcarki, nie 
uczestnicz ą bezpośrednio w pracy samej walcarki (pod ­
pozycja 8426 12 00, 8426 41 00, 8426 49 00 lub 8426 99 00).  
8429  Spycharki czo łowe, spycharki sko śne, równiarki, niwela ­
tory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, 
podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobie żne ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 445  
8429 30 00  Zgarniarki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8429, akapit drugi, 
pkt (C). 
Podpozycja ta nie obejmuje zgarniarek z łożonych, które sk ła­
dają się z ciągnika (nawet tylko z jedn ą osią) i zgarniarki 
właściwej. Przez zastosowanie uwagi 2 do dzia łu 87, każdy 
element musi by ć klasyfikowany do swojej w łasnej odpo ­
wiedniej pozycji (pozycja 8701 dla ci ągnika 
i podpozycja 8430 69 00 dla zgarniarki).  
8432  Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub le śne do przygotowy ­
wania lub uprawy gleby; walce do piel ęgnacji trawników 
lub terenów sportowych  
8432 30 11  Nap ędzane centralnie siewniki do siewu rz ędowego punk ­
towego  
Podpozycja ta obejmuje maszyny, które umieszczaj ą nasiona 
lub poszczególne ziarna w glebie w rz ędach w kontrolowa ­
nych jednakowych odst ępach. Maszyny te mog ą także 
umieszcza ć ziarno w kilku rz ędach jednocze śnie. 
8433  Maszyny żniwne lub om łotowe, w łączając prasy do belo ­
wania słomy lub paszy; kosiarki do trawy i do pozyski ­
wania siana; urz ądzenia do czyszczenia, sortowania lub 
klasyfikowania jaj, owoców lub pozosta łych produktów 
rolnych, inne ni ż urządzenia obj ęte pozycj ą 8437  
8433 11 10 do 
8433 19 90  Kosiarki do piel ęgnacji trawników, parków lub terenów 
sportowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8433, cz ęść (A), 
przedostatni akapit, z odniesieniem do kosiarek do strzy żenia 
trawy.  
8438  Maszyny, niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale, do przemys łowego przygotowania 
lub produkcji żywności, napojów, inne ni ż maszyny do 
otrzymywania lub przyrz ądzania tłuszczów, olejów zwie ­
rzęcych lub ro ślinnych  
8438 80 10  Do przygotowywania herbaty lub kawy  
Podpozycja ta obejmuje maszyny do mieszania ró żnych 
gatunków herbaty i maszyny do mielenia kawy. 
Podpozycja ta nie obejmuje maszyn do przemys łowego przy ­
gotowywania gotowej herbaty lub kawy (pod ­
pozycja 8419 81 20), maszyn do pra żenia kawy (pod ­
pozycja 8419 89 98), maszyn do produkcji kawy w proszku 
(kawa rozpuszczalna) (podpozycja 8419 39 00).  
8439  Urz ądzenia do wytwarzania masy w łóknistego materia łu 
celulozowego lub do wytwarzania, lub obróbki wyka ń­
czającej papieru lub tektury  
8439 30 00  Urz ądzenia do obróbki wyka ńczającej papieru lub 
tektury  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 446  
Oprócz maszyn, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8439, cz ęść (III), podpozycja ta obejmuje 
również maszyny daj ące wykończenie dla pergaminowe. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) maszyn, które posiadaj ą analogiczne funkcje do tych 
wymienionych powy żej, przeprowadzane nie arkuszach 
z papieru lub tektury, ale na produktach z tych materia ­ 
łów. Na przyk ład maszyny do woskowania papierowych 
kubków i pojemników itp., przez zanurzanie (pod ­
pozycja 8479 89 97). Maszyny, które wytwarzaj ą 
produkty z papieru lub tektury, takie jak papierowe kubki, 
pudełka, pojemniki itp., obj ęte są pozycją 8441; 
b) maszyn, które podczas pracy na arkuszach z papieru lub 
tektury, wytwarzaj ą produkty, które nie s ą już papierem 
lub tektur ą w rozumieniu Nomenklatury Scalonej. Na 
przykład jest tak w przypadku maszyn do powlekania 
papieru materia łami ściernymi lub do nak ładania emulsji 
światłoczułej (podpozycja 8479 89 97).  
8441  Pozosta łe urządzenia do wytwarzania masy papierniczej, 
papieru lub tektury, w łączając krajarki i krajalnice 
wszelkich typów  
8441 10 20  Pozosta łe krajarki wzd łużno-poprzeczne  
Podpozycja ta obejmuje maszyny, które produkuj ą arkusze 
o specyficznym formacie z ci ągłego zwoju papieru, albo 
tylko poprzez ci ęcie poprzeczne, albo poprzez jednoczesne 
cięcie wzdłużne i poprzeczne.  
8441 10 30  Krajarki gilotynowe  
Podpozycja ta obejmuje maszyny, które tn ą stosy papieru za 
pomocą pojedynczego ostrza, podczas gdy belka, umiesz ­
czona powy żej stołu do cięcia, utrzymuje papier mocno na 
miejscu w trakcie ci ęcia. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż maszyny, z pojedynczym 
nożem i obrotowym sto łem do ci ęcia, do wyrównywania 
brzegów w blokach ksi ążki, za pomoc ą którego bloki ksi ążki 
są obracane o 90° po pierwszym i drugim ci ęciu. 
8441 10 70  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje maszyny z zestawami o trzech 
nożach pod k ątem 90° jeden w stosunku do drugiego, które 
są stosowane do wyrównywania brzegów w bokach ksi ążki. 
Dwa noże wyrównuj ą jednocze śnie górne i dolne kraw ędzie 
bloków ksi ążki a nast ępnie trzeci nó ż wyrównuje przedni ą 
krawędź lub odwrotnie. 
Podpozycja ta obejmuje maszyny obs ługiwane r ęcznie lub za 
pomocą pedału. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 447  
8442  Maszyny, urz ądzenia i wyposa żenie (inne ni ż obrabiarki 
objęte pozycjami od 8456 do 8465) do przygotowywania 
lub wykonywania p łyt, cylindrów lub innych elementów 
drukarskich; p łyty, cylindry i inne elementy drukarskie; 
płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do 
celów drukarskich (na przyk ład strugane, ziarnowane lub 
polerowane)  
8442 30 10  Maszyny do fotosk ładu 
Podpozycja ta obejmuje maszyny do fotosk ładu, które wyko ­
nują skład poprzez kolejne fotografowanie znaków zamonto ­
wanych na tarczach obrotowych lub powierzchni czo łowej 
specjalnych matryc, lub znaków utworzonych na lampie elek ­
tronopromieniowej przez matryc ę bardzo ma łych, zachodz ­ 
ących na siebie punktów. Podpozycja ta obejmuje równie ż 
maszyny do sk ładu, wykorzystuj ące wiązkę laserową rzuto­
waną na film fotograficzny. 
Podpozycja ta jednak nie obejmuje: 
a) ogólnego przeznaczenia maszyn do automatycznego prze ­
twarzania danych, które dodatkowo u żywane są do foto­
składu, posiadaj ąc funkcje ksi ęgujące i rachunkowo ści 
funduszu p łac i na przyk ład w tym celu s ą połączone 
przewodem (bezpo średnio) do maszyny do fotosk ładu, 
aby ją kontrolowa ć i dostarcza ć jej dane sk ładania 
(pozycja 8471 — zob. uwaga 5 A) do niniejszego dzia łu); 
b) wolnostoj ących nadajników i odbiorników telegraficznych 
(pozycja 8517).  
8442 30 91  Do odlewania i sk ładania czcionek (na przyk ład linotypy, 
monotypy, intertypy), z u życiem lub bez u życia urządzeń 
do odlewania  
Odlewanie czcionek mo że być czynnością ręczną lub może 
być wykonywane mechanicznie za pomoc ą mniej lub bardziej 
skomplikowanych maszyn. Do aparatury i urz ądzeń objętych 
tą podpozycj ą należą: 
1) matryce, ma łe płyty, zwykle wykonane z miedzi lub 
niklu, wyt łaczane za pomoc ą stempla. S ą one używane 
do odlewania oddzielnych czcionek drukarskich; 
2) stoły do poziomowania czo ła czcionek drukarskich przez 
ręczne wyrównywanie. Sk ładają się one zasadniczo 
z doskonale g ładkiego sto łu, przeci ętego wzd łuż osi 
i wyposa żonego w urz ądzenie zaciskaj ące, które utrzy ­
muje czcionki w po łożeniu; 
3) automatyczne urz ądzenia do odlewania czcionek. 
W urządzeniach tych czcionki drukarskie s ą wykonywane 
litera po literze, lecz nie s ą składane. Zwykle sk ładają się 
one z elektrycznie ogrzewanego tygla zawieraj ącego 
roztopiony metal, urz ądzenia do ch łodzenia formy 
w celu przyspieszenia krzepni ęcia oraz mechanizmów do 
wyrównywania i poziomowania czcionek;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 448  
4) maszyny do odlewania czcionek przeznaczone do linia ­ 
łów, justunku (materia łu zecerskiego), dzia łające na zasa ­
dzie wyciskania; 
5) wierszowniki (lub winkielaki), które s ą używane do 
rozpoczynania sk ładu i na których ustawia si ę ręcznie 
jeden lub wi ęcej wierszy czcionek. Sk ładają się one 
głównie z niedu żej płytki drewnianej lub metalowej 
o dobrze wyrównanej powierzchni, z ko łnierzami na 
dwóch przyleg łych bokach i cz ęsto z ruchomym suwa ­
kiem zaciskowym. Pozycja obejmuje szpaltówki, 
podobne, lecz wi ększe, które utrzymuj ą czcionki dla 
całej strony; 
6) ramy do form drukarskich, wykonane z żeliwa lub stali, 
służące do utrzymywania kilku stron do druku. Rama ta 
utrzymuje w po łożeniu jedn ą, dwie lub cztery strony za 
pomocą metalowych naro żników (specjalnych klinów 
metalowych) lub za pomoc ą mechanicznych urz ądzeń 
klinujących (typu nakr ętkowego lub śrubowego, itp.), 
które równie ż objęte są niniejszą pozycją. 
Oprócz powy ższych maszyn i urz ądzeń do odlewania 
czcionek i do sk ładu czcionek, istnieje ca ła grupa innych 
maszyn, które mechanicznie odlewaj ą czcionki, a tak że skła­
dają je. Jest to wykonywane albo jako dwie ró żne operacje na 
dwu różnych, lecz uzupe łniających się maszynach (pierwsza 
maszyna wytwarza perforowan ą taśmę papierow ą sterującą 
drugą maszyną, której funkcja jest odlewanie czcionek albo 
oddzielnie, albo w bloki wierszy), albo jako jedna operacja 
na tej samej maszynie. Maszyny te, cz ęsto bardzo z łożone, 
obejmują: 
1) maszyny do odlewania i sk ładania dla oddzielnych 
czcionek (monotyp), które dzia łając na taśmie uprzednio 
perforowanej na maszynie do wst ępnego sk ładu, za 
pomocą przeka źników pneumatycznych wybieraj ą 
specjalne matryce zawarte w maszynie, która wytwarza 
indywidualne czcionki i ustawia je w szpaltówce (która 
sama zawarta jest w maszynie). 
Maszyny te u żywane są wraz z maszyn ą do wstępnego 
składu posiadaj ącą klawiaturowy perforator, który 
wytwarza wst ępny skład na ta śmie papierowej. Te 
maszyny do wst ępnego sk ładu są równie ż tutaj 
klasyfikowane; 
2) klawiaturowe maszyny do odlewania i sk ładania oddziel ­
nych czcionek, gdzie wszystkie operacje przeprowadzane 
są na tej samej maszynie (rototyp itp.); 
3) urządzenia do odlewania czcionek z łożonych w wiersze. 
Matryce, po r ęcznym złożeniu w wiersze, s ą umieszczane 
w maszynie, która odlewa czcionki i dostarcza je 
w postaci wiersza czcionek (wiersza linotypowego); 
4) maszyny do sk ładania i odlewania wierszy czcionek. S ą to 
złożone maszyny klawiaturowe ró żnorodnego typu (inter ­
typ, linograf itp.), które zarówno sk ładają, jak i odlewaj ą 
czcionki w formie wierszy na tej samej maszynie. 
Niektóre z tych maszyn s ą wyposażone w urz ądzenie, 
aby umo żliwić im dzia łanie na ta śmie papierowej, 
uprzednio perforowanej na odr ębnej maszynie, która 
również jest objęta niniejsz ą pozycją. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 449  
8442 30 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje maszyny, urz ądzenia i wyposa żenie 
do przygotowywania lub do wykonywania p łyt, cylindrów 
i innych elementów drukarskich opisanych w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8442, pkt (A), pkt. od 
(1) do (3).  
8442 50 20 i 
8442 50 80  Płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; p łyty, cylindry 
i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukar ­
skich (na przyk ład strugane, ziarnowane lub polerowane)  
Naturalne kamienie litograficzne sk ładają się z pewnego 
rodzaju kamienia wapiennego o drobnym, jednorodnym ziar ­
nie. Sztuczny kamie ń litograficzny jest zazwyczaj wykony ­
wany z cementu i w ęglanu wapnia, które zosta ły mielone 
i sprasowane. 
Kamienie litograficzne obj ęte tą podpozycj ą są: 
— pokryte ilustracjami, albo rysowanymi r ęcznie, albo prze ­
noszonymi fotograficznie, lub 
— strugane lub ziarnowane w taki sposób, żeby bez dalszej 
obróbki nadawa ły się do nanoszenia rysunków lub pisma. 
Kamień wapienny (znany jako „kamie ń litograficzny”) 
w stanie surowym jest wykluczony z tych podpozycji i jest 
objęty podpozycj ą 2530 90 00.  
8443  Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za 
pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich 
objętych pozycj ą 8442; pozosta łe drukarki, urz ądzenia 
kopiujące i telekopiarki, po łączone lub nie; ich cz ęści 
i akcesoria  
8443 32 30  Telefaksy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8443, cz ęść (II), 
pkt (C).  
8443 39 31  Zawieraj ące układ optyczny  
Maszyny obj ęte tą podpozycj ą zawieraj ą układ optyczny 
(zawierający głównie źródło światła, kondensor, soczewki, 
zwierciad ła, pryzmaty lub uk ład włókien optycznych, lub 
podobnych urz ądzeń), do skanowania orygina łu. 
8443 39 39  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje światłokopiarki i diazokopiarki, 
które są wykorzystywane do kopiowania pó łprzezroczystych 
oryginałów na papier światłoczuły. Diazozwi ązek lub świat­ 
łoczułe sole żelaza w papierze kopiuj ącym ulegaj ą rozkła­
dowi w obszarach na świetlonych, jako wynik przechodzenia 
światła przez pó łprzezroczysty orygina ł. Nienaświetlone 
obszary staj ą się widoczne przez wywo łanie. Zwykle 
urządzenia te tworz ą niebieskawe kopie, w których poje ­
dyncze linie nie s ą tak ostre, jak w oryginale.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 450  
Ta podpozycja obejmuje równie ż maszyny typu kontakto ­
wego oraz urz ądzenia do kopiowania termicznego.  
8443 39 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje drukarki nieuderzeniowe, pod warun ­
kiem że nie nadaj ą się one do pod łączenia do maszyny do 
automatycznego przetwarzania danych lub do sieci, takie jak: 
1) drukarki termiczne, w których elektrycznie podgrzewana 
głowica termiczna wytwarza wymagane znaki na termo ­
czułym papierze za pomoc ą matrycy punktowej; 
2) drukarki elektrostatyczne, w których ruchome, statycznie 
naładowane metalowe ko ńcówki głowicy pisz ącej wytwa ­
rzają na papierze elektrograficznym niewidoczne znaki, 
wykonane z ma łych, elektrostatycznie na ładowanych 
punktów. U żyty jest ciek ły toner, aby na ładowane punkty 
pokryć tuszem i wytworzy ć widoczne znaki. 
Wymienione powy żej drukarki sterowane s ą za pomoc ą 
nośników danych (na przyk ład, CD ROM, dyskietki, ta śmy 
magnetyczne lub no śniki półprzewodnikowe) lub za pomoc ą 
maszyn, innych ni ż maszyny do automatycznego przetwa ­
rzania danych (na przyk ład cyfrowe aparaty fotograficzne, 
rejestrujące kamery wideo lub telefony sieci komórkowych).  
8443 91 10 do 
8443 99 90  Części i akcesoria  
Oprócz cz ęści i akcesoriów wymienionych w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8443, podpozycje te obej ­
mują: 
1) automatyczne podajniki do podawania do maszyn drukuj ­ 
ących na blasze stalowej ocynowanej; 
2) układy naci ągowe, zwykle pneumatyczne, zapewnienia 
naciągu papieru przeci ąganego przez uchwyty rolkowe; 
3) urządzenia przeciwdzia łające efektowi offsetu, inne ni ż 
natryskowe; 
4) łańcuchy czcionkowe, g łowice igłowe, głowice taśmowe 
i rozetki.  
8443 99 10  Zespo ły elektroniczne  
Zespoły elektroniczne sk ładające się z jednego lub wi ęcej 
obwodów drukowanych, wyposa żone w elektroniczne uk łady 
scalone obj ęte pozycj ą 8542. Mog ą one tak że zawiera ć 
dyskretne elementy czynne, dyskretne elementy bierne, arty ­
kuły objęte pozycją 8536 lub inne urz ądzenia elektryczne lub 
elektromechaniczne, pod warunkiem że nie utrac ą one 
swojego charakteru, jako zespo ły elektroniczne. 
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) mechanizmów (bez elementów elektronicznych);  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 451  
b) modułów (złożonych z mechanizmów i zespo łów elektro ­
nicznych), takich jak kasety, p łyty kompaktowe lub 
napędy DVD do danych, odtwarzania wideo lub audio, 
składających się z mechanizmów i elektronicznych 
zespołów sterowania i przetwarzania sygna łu. 
8445  Maszyny do przygotowywania w łókien tekstylnych; prz ę­
dzarki, łączniarki lub skr ęcarki oraz pozosta łe maszyny 
do wytwarzania prz ędzy włókienniczej; motarki lub prze ­
wijarki (w łączając przewijarki w ątkowe), w łókiennicze 
oraz maszyny do przygotowania prz ędzy włókienniczej 
do stosowania na maszynach obj ętych pozycj ą 8446 lub 
8447  
8445 90 00  Pozosta łe 
Oprócz maszyn, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8445, pkt (E), podpozycja ta obejmuje 
także maszyny do gromadzenia prz ędzy osnowowej na 
nawoju prz ędzalniczym b ębna snowarki, maszyny do przepla ­
tania i podawania nici w trakcie tkania oraz maszyny do 
przewlekania podczas haftowania. 
Z drugiej strony, „r ęczne wiązarki węzłów”, które s ą małymi 
ręcznymi narz ędziami, s łużącymi do wi ązania zerwanych 
nici, objęte są pozycją 8205.  
8446  Maszyny tkackie (krosna)  
Podpozycja ta obejmuje maszyny tkackie opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8446, w łącznie z krosnami 
do dywanów Axminster, krosna szenilowe, krosna do tkanin 
włosowych, krosna do tkanin p ętelkowych, krosna do krepy, 
krosna do p łótna, krosna do żagli, krosna do pasów trans ­
misyjnych oraz krosna do ta śm. 
8447  Dziewiarki, zszywarki–trykotarki i maszyny do wyrobu 
przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, 
plecionek lub siatek oraz maszyny do ig łowania  
8447 20 20 i 
8447 20 80  Dziewiarki p łaskie; zszywarko-trykotarki  
Podpozycje te obejmuj ą szydełkarki, które faktycznie s ą dzie­
wiarkami łańcuchowymi stosowanymi do wytwarzania 
ozdobnych wyko ńczeń, frędzli, zasłon, siatek, koronek itp. 
(takich jak krosna do obszywania galonem, koronkarki, 
maszyny do produkcji zas łon i krosna wst ążkowe).  
8447 90 00  Pozosta łe 
Oprócz maszyn, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8447, pkt (C), podpozycja ta obejmuje:  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 452  
1) hafciarki r ęczne (hafciarki z pantograficznymi czó łenka­
mi), automatyczne hafciarki czó łenkowe wyposa żone 
w mechanizm żakardu lub podobny, hafciarki z pewn ą 
liczbą igieł oraz wielog łowicowe automatyczne hafciarki 
(z kilkoma g łowicami maszyn na jednym stole oraz 
wyposażone w mechanizm żakardu lub podobny); 
2) koronkarki szpulowe, które za pomoc ą szpulek wytwa ­
rzają koronki sk ładające się jednej lub kilku nitek 
(koronki szpulkowe); 
3) oplatarki i wrzeciona, które poprzez przeplatanie nici za 
pomocą zasilarek (wrzecion) wyposa żonych w szpule nici, 
które w cyklicznym ruchu po torze sinusoidalnym, 
wytwarzaj ą wyroby w sztukach (na przyk ład płaski lub 
okrągły oplot) lub o odpowiednich kszta łtach (lamówki, 
oploty, niedoprz ędy, oploty rurowe, lamówki dla odzie ży), 
lub obszywaj ą nićmi guziki, wyroby z drewna, rowkuj ą 
itp. (na przyk ład krosna do oplatania okr ągłego, rurowe ­
go). 
Jednak specjalne oplatarki przeznaczone do oplatania 
przewodów drucianych lub innych przewodów elektrycz ­
nych lub, które oplataj ą, bądź skręcają giętkie przewody 
elektryczne obj ęte są pozycją 8479; 
4) maszyny do ozdabiania (inne ni ż oplatarki, o których 
mowa w punkcie 3 powy żej), obejmuj ące: 
a) maszyny do wytwarzania pomponów i szenili; 
b) maszyny do wytwarzania okr ągłych i ozdobnych 
szenili oraz maszyny do wytwarzania szenilowych 
girland choinkowych; 
c) skręcarki i krajarki. 
Jednakże wyważarki, tj. maszyny tkackie do wytwarzania 
taśm lub ozdób obj ęte są pozycją 8446, a szyde łkarki do 
wytwarzania wyko ńczeń objęte są podpozy ­
cjami 8447 20 20 lub 8447 20 80.  
8448  Urz ądzenia pomocnicze stosowane z maszynami obj ętymi 
pozycja 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na przyk ład nicielnice, 
żakardy, automatyczne mechanizmy zatrzymuj ące, 
mechanizmy do zmiany czó łenek); cz ęści i akcesoria 
nadające się do stosowania wy łącznie lub g łównie z maszy ­
nami i urz ądzeniami obj ętymi niniejsz ą pozycją lub 
pozycją 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na przyk ład wrze­
ciona i skrzyde łka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebie ­
nie, filiery, czó łenka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, 
igły do wyrobów po ńczoszniczych)  
8448 11 00 i 
8448 19 00  Urządzenia pomocnicze do maszyn obj ętych pozycj ą 8444, 
8445, 8446 lub 8447  
Podpozycje te nie obejmuj ą: ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 453  
a) maszyn do usuwania resztek nici z tulei łożyskowych 
wrzecion maszyn tkackich i oczyszczarek do łopatek 
wirnika (podpozycja 8479 89 97); 
b) wyposa żenia do kontrolowania regularno ści nici przez 
nawijanie jej na b ęben lub p łytę (podpozycja 9017 80 90); 
c) oczyszczarek do nici, w których stosuje si ę procesy elek ­
troniczne — na przyk ład komórki fotoelektryczne (pod ­
pozycja 9031 80 34 lub 9031 80 38).  
8450  Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, 
włączając maszyny pior ąco-suszące 
8450 11 11 do 
8450 19 00  Maszyny o pojemno ści jednorazowej nieprzekraczaj ącej 
10 kg suchej bielizny  
Podpozycje te obejmuj ą: pralki typu kadziowego z łopatkami, 
mieszadłami, pulsatorami itp. lub z systemem natryskowym; 
pralki typu b ębnowego, w łączając te, w których b ęben do 
prania dzia ła także jako suszarka wirnikowa; z łożone pralki, 
w których b ęben lub urz ądzenie pior ące typu kadziowego jest 
połączone w jednej obudowie z suszark ą wirnikow ą objętą 
pozycją 8421. 
Uważa się, że pralki te powinny mie ć pojemno ść nie większą 
niż 10 kg suchej bielizny, je żeli objętość ładunkowa b ębna 
lub kadzi wynosi: 
1) 120 litrów (120 dm  3 ) lub mniej w przypadku pralek 
bębnowych; 
2) 150 litrów (150 dm  3 ) lub mniej w przypadku pralek typu 
kadziowego z łopatkami lub mieszad łami; 
3) 200 litrów (200 dm  3 ) lub mniej w przypadku pralek typu 
kadziowego z pulsatorami; 
4) 250 litrów (250 dm  3 ) lub mniej w przypadku pralek typu 
kadziowego z systemem natryskowym. 
Podczas wyznaczania obj ętości należy mieć na uwadze, że: 
1) w przypadku pralek b ębnowych o żebrowanie b ębna oraz 
jakiekolwiek inne obecne deformacje nie powinny by ć 
brane pod uwag ę; 
2) w przypadku pralek typu kadziowego jako baz ę nie bierze 
się pod uwag ę pełnej głębokości kadzi (mierzonej do 
górnej obr ęczy), ale wysoko ść do kreski poziomu wody, 
pełną głębokość kadzi pomniejszon ą o 10 cm.  
8451  Maszyny i urz ądzenia (inne ni ż maszyny obj ęte 
pozycją 8450) do prania, czyszczenia, wy żymania, susze ­
nia, prasowania, prasowania parowego (w łącznie 
z prasami do zgrzewania), wybielania, farbowania, kleje ­
nia, apreturowania, wyka ńczania, powlekania lub impreg ­
nowania prz ędzy, materia łów lub gotowych wyrobów 
włókienniczych oraz urz ądzenia do nak ładania tworzywa 
sztucznego na pod łoże włókiennicze lub na inne pod łoże, 
stosowane przy produkcji pokry ć podłogowych, takich 
jak linoleum; maszyny do zwijania, rozwijania, sk ładania, 
cięcia lub wycinania materia łów włókienniczych  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 454  
8451 90 00  Cz ęści 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) specjalnych sto żków i szpul do maszyn i urz ądzeń do 
farbowania (klasyfikowanych wed ług ich materia łu, skła­
dowego — zob. uwaga 1 c) do sekcji XVI); 
b) ostrzy i no ży do postrzygarek (pozycja 8208); 
c) urządzeń elektrostatycznych do maszyn do flokowania 
(pozycja 8543).  
8452  Maszyny do szycia, inne ni ż maszyny do zszywania 
książek, objęte pozycj ą 8440; meble, podstawy i obudowy 
specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; ig ły do 
maszyn do szycia  
8452 10 11 i 
8452 10 19  Maszyny do szycia (tylko stebnówki) z g łowicami o masie 
nieprzekraczaj ącej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem; 
głowice maszyn do szycia (tylko stebnówki) o masie 
nieprzekraczaj ącej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem  
1. Podpozycje te obejmuj ą maszyny do szycia i g łowice 
maszyn do szycia, które posiadaj ą jednocze śnie dwie 
następujące cechy: 
a) muszą to być wyłącznie stebnówki (o ściegu ciągłym, 
zygzakowatym, ozdobnym), tj. pracuj ące z dwiema 
nićmi, jedną umieszczon ą w igle, a drug ą prowadzon ą 
od dołu przez czó łenko; 
b) masa g łowicy nie mo że przekracza ć 16 kg bez silnika 
lub 17 kg, w łączając silnik (w przypadku, niekom ­
pletnej g łowic, aby by ła ona klasyfikowana jako 
kompletna, zgodnie z Ogóln ą regułą 2 a) interpretacji 
Nomenklatury Scalonej liczy si ę masa głowicy w stanie 
kompletnym). 
2. Głowica maszyny do szycia zawiera urz ądzenie robocze 
maszyny (w łączając, tam gdzie istotne, wbudowany w ni ą 
silnik lub silnik zamontowany na g łowicy) i sk łada się 
zasadniczo z mechanizmu nap ędowego ig ły i z podstawy 
zawierającej mechanizm czó łenkowy i ewentualnie 
urządzenie do podnoszenia stopki dociskowej. Rama, 
stół, pokrywa i inne meble (w łączając płytę pedału) nie 
tworzą części głowicy. 
3. Należy jednak zauwa żyć, że w niektórych przeno śnych 
maszynach do szycia podstawa jest zaprojektowane, aby 
służyć jako podstawa. W tym przypadku jest ona trakto ­
wana jako maszyna do szycia, a nie jako g łowica 
maszyny do szycia.  
8456  Obrabiarki do obróbki dowolnych materia łów przez 
usuwanie nadmiaru materia łu za pomoc ą lasera lub 
innej wiązki świetlnej, lub fotonowej, metod ą ultradźwię­
kową, elektroerozyjn ą, elektrochemiczn ą, za pomoc ą 
wiązki elektronów, wi ązki jonowej lub łuku plazmowego; 
maszyny do ci ęcia strumieniem wody  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 455  
8456 10 00  Dzia łające na zasadzie lasera lub innej wi ązki świetlnej 
lub fotonowej  
Oprócz maszyn, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8456, pkt (A), podpozycja ta obejmuje 
także maszyny do dostrajania rezystorów elektrycznych 
w obwodach drukowanych z zastosowaniem wi ązki lasera. 
Materiał przewodz ący, który stanowi rezystory na pod łożu 
izolacyjnym obwodu drukowanego, jest usuwany za pomoc ą 
wiązki lasera do momentu, a ż wymagana rezystancja zostanie 
osiągnięta. 
8456 30 11  Wycinarki drutowe  
Maszyny te s ą wyposa żone w elektrod ę składającą się 
z drutu o ma łej średnicy, który jest nawini ęty pomiędzy 
dwoma cewkami umieszczonymi po przeciwleg łych stronach 
obrabianego przedmiotu.  
8457  Centra obróbkowe, obrabiarki zespo łowe (jednostanowi ­
skowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do 
metalu  
8457 10 10  Horyzontalne  
Podpozycja ta obejmuje centra obróbkowe, w których 
oprzyrządowanie jest wy łącznie umieszczone na poziomym 
wrzecionie i tnie obrabiany przedmiot z boku.  
8457 10 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje centra obróbkowe, w których 
oprzyrządowanie jest przyk ładane do przedmiotu obrabianego 
z góry (centra obróbkowe z pionowym wrzecionem), centra 
używające zarówno pionowe jak i poziome wrzeciona (z ło­ 
żone centra obróbkowe) oraz te pracuj ące przez u życie 
głowicy obracaj ącej się (uniwersalne centra obróbkowe).  
8458  Tokarki (w łączając centra tokarskie) do usuwania metalu  
Podpozycja ta obejmuje tokarki konstruowane specjalnie do 
obróbki metalu, które pracuj ą przez usuwanie metalu za 
pomocą obracaj ących się narzędzi. Zwykle przedmiot, 
któremu ma by ć nadany kszta łt jest wprawiany w ruch obro ­
towy wokó ł własnej osi. Jednak że tokarki, w których samo 
narzędzie lub narz ędzie i przedmiot s ą obracane, s ą także 
objęte tą pozycją. 
Oprócz tokarek, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8458, akapit trzeci, pozycja ta obejmuje 
specjalne tokarki-zataczarki do wa łów osiowych, tokarki do 
łuszczenia pr ętów i tokarki wrzecionowe lub tokarki do 
zestawów ko łowych, jak równie ż tokarki uniwersalne. Te 
tokarki uniwersalne przypominaj ą tokarki suportowe, ale s ą 
odróżniane przez specjalny mechanizm, który umo żliwia im 
inne funkcje, poza toczeniem, takie jak: wiercenie, frezo ­
wanie i ci ęcie wzdłużne. 
8459  Obrabiarki (w łączając obrabiarki z jednostkami obróbko ­
wymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezo ­
wania lub gwintowania wa łków lub otworów, do obróbki 
metalu przez jego skrawanie, inne ni ż tokarki (w łączając 
centra tokarskie) obj ęte pozycj ą 8458  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 456  
8459 10 00  Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8459, akapit trzeci, 
pkt (1).  
8459 31 00 i 
8459 39 00  Pozostałe wiertarko-frezarki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8459, akapit trzeci, 
pkt (3), podakapit trzeci.  
8460  Obrabiarki do usuwania zadziorów i st ępiania ostrych 
krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, g ładzenia, docierania, 
polerowania lub innej obróbki wyka ńczającej 
powierzchnie metali lub cermetali za pomoc ą toczaków 
(okrągłych tarcz z piaskowca do ostrzenia narz ędzi), 
narzędzi i materia łów ściernych lub poleruj ących, inne 
niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki 
wykańczającej uzębień kół zębatych obj ęte pozycj ą 8461  
8460 11 00 i 
8460 19 00  Szlifierki do p łaszczyzn, z mo żliwością ustawiania po ło­ 
żenia wzd łuż dowolnej osi z dok ładnością do 0,01 mm 
lub wyższą 
Podpozycje te obejmuj ą szlifierki do powierzchni p łaskich, 
o których mowa w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 8460, akapit trzeci, pkt (3). 
Maszyny te s ą wyposażone w urz ądzenia pomiarowe lub 
nastawcze. Urz ądzenia te obejmuj ą: 
1) przyrz ądy liniowe z bezpo średnim odczytem, na przyk ład 
suwaki logarytmiczne i noniusze, na których odleg łość 
pomiędzy dwiema kolejnymi podzia łkami odpowiada 
ruchowi elementu maszyny nieprzekraczaj ącemu 1/ 
100 mm (0,01 mm); 
2) rzutniki profilowe do kontrolowania przebiegu pracy. Te 
rzutniki sk ładają się z wyskalowanego ekranu matówki, 
na który jest rzutowany znacz ąco powiększony obraz 
wyrobu i narz ędzia tak, że każdy ruch wyrobu lub narz ę­
dzia, jak równie ż postęp w procesie obróbki mo żna ocenić 
przez odniesienie do skali na ekranie. Post ęp prac mo że 
być także kontrolowany przez umieszczenie na ekranie 
rysunku wyrobu, który ma by ć otrzymany, odrysowany 
na przezroczystym arkuszu, w skali odpowiadaj ącej 
współczynnikowi powi ększenia przez rzutnik profilowy; 
w tym przypadku zadaniem operatora maszyny jest 
otrzymać obraz wyrobu zgodny z rysunkiem widocznym 
na ekranie; 
3) urządzenia ograniczaj ące przesuw uchwytu narz ędzia lub 
uchwytu obrabianego przedmiotu za pomoc ą urządzenia 
nastawnego, którego ustawienie jest kontrolowane za 
pomocą płytki wzorcowej; 
4) elektroniczne urz ądzenia kontroluj ące i steruj ące do 
gładziarek i docierarek ustawianych za pomoc ą skali 
z podziałką na rzeczywiste wymiary ko ńcowe obrabia ­
nego wyrobu i które pozwalaj ą na ograniczenie pr ędkości 
narzędzia i jego zatrzymanie, kiedy wymiary wyrobu 
zbliżą się i osiągną określone wcze śniej wymiary.  
8460 21 11 do 
8460 29 90  Pozostałe szlifierki, z mo żliwością ustawiania po łożenia 
wzdłuż dowolnej osi z dok ładnością do 0,01 mm lub 
wyższą ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 457  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8460 11 00 
i 8460 19 00.  
8460 21 11  Szlifierki do otworów cylindrycznych  
Szlifierki do otworów cylindrycznych s ą stosowane do szli ­
fowania średnic wewn ętrznych w wydr ążonych przedmiotach 
obrabianych (na przyk ład średnicy otworu). Przedmiot obra ­
biany jest zamocowany w uchwycie i jest obrabiany za 
pomocą wystarczaj ąco małej tarczy ściernej, aby zmie ściła 
się ona w wywierconym otworze obrabianego przedmiotu.  
8460 21 15  Szlifierki bezk łowe 
Szlifierki bezk łowe są stosowane do szlifowania średnic 
zewnętrznych obrabianych przedmiotów. W procesie 
bezkłowym obrabiany przedmiot nie jest zamocowany, ale 
spoczywa na szynie pomi ędzy obracaj ącą się tarczą szlifującą 
i tarczą prowadnikiem (tak że napędzaną). Wymagana śred­
nica jest okre ślona jako odleg łość pomiędzy tarcz ą szlifującą 
i tarczą prowadnikiem.  
8460 21 19  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje szlifierki uniwersalne. S ą one 
połączeniem szlifierek wewn ętrznych i zewn ętrznych 
i dlatego mog ą obrabia ć jednocze śnie wewn ętrzną 
i zewnętrzną średnicę obrabianego przedmiotu.  
8460 29 10  Do wa łków i otworów  
Szlifierki do otworów cylindrycznych, maj ą zastosowanie 
Noty wyja śniające do podpozycji 8460 21 11, uwzgl ędniając 
istniejące różnice. 
Szlifierki bezk łowe i szlifierki uniwersalne, maj ą zastoso­
wanie Noty wyja śniające do podpozycji 8460 21 15 
i 8460 21 19, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8461  Obrabiarki do strugania wzd łużnego, strugania poprzecz ­
nego, dłutowania, przeci ągania, do nacinania, szlifowania 
lub obróbki wyka ńczającej uzębień, do piłowania, obci ­
nania lub przecinania oraz pozosta łe obrabiarki dzia ­ 
łające przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
8461 30 10 i 
8461 30 90  Przeciągarki  
Podpozycje te obejmuj ą przeciągarki (zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 8461, akapit trzeci, pkt (4)); s ą to obra­
biarki sk ładające się z wieloz ębowego narz ędzia tnącego, 
zwanego przeci ągaczem, stosowane do obróbki wewn ętrz­
nych lub zewn ętrznych powierzchni wyrobu. W maszynach 
tych obrabiany przedmiot jest unieruchomiony, a przeci ągacz 
zabezpieczony przed przesuwaniem jest ci ągnięty lub pchany 
po obrabianym przedmiocie równymi liniowymi ruchami 
tnącymi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 458  
Przeciągacz wewn ętrzny obrabia i kalibruje wewn ętrzne 
powierzchnie chropowatego lub wst ępnie obrobionego 
wyrobu przechodz ącego przez narz ędzie. Przeci ągacz 
zewnętrzny wytwarza powierzchnie p łaskie lub profilowane.  
8461 40 11 i 
8461 40 19  Do nacinania uz ębień kół zębatych walcowych  
Jedynie ko ła zębate, które zosta ły otrzymane z cylindrycznych 
półfabrykatów i które utrzymuj ą tę postać po skrawaniu, s ą 
uważane w tych podpozycjach za cylindryczne ko ła zębate. 
Podpozycje te obejmuj ą maszyny do produkcji kó ł zębatych 
o zębach prostych, kó ł zębatych ślimakowych, przek ładni 
ślimakowych, kó ł zapadkowych i kó ł łańcuchowych.  
8461 40 31 i 
8461 40 39  Do nacinania uz ębień kół zębatych walcowych  
Podpozycje te obejmuj ą maszyny do produkcji z ębatek, kó ł 
zębatych śrubowych i przek ładni ślimakowych, innych ni ż 
koła zębate cylindryczne.  
8461 40 71 i 
8461 40 79  Wyposażone w mikrometryczny uk ład ustawiaj ący, 
z możliwością ustawiania po łożenia wzd łuż dowolnej osi 
z dokładnością do 0,01 mm lub wy ższą 
Do urządzeń pomiarowych i nastawczych — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 8460 11 00 i 8460 19 00.  
8470  Maszyny licz ące i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz ­ 
ącymi do zapisu, odtwarzania i wy świetlania danych; 
maszyny do ksi ęgowania, frankowania, maszyny do wyda ­
wania biletów i podobne maszyny, wyposa żone 
w urządzenia licz ące; kasy rejestruj ące 
8470 10 00  Kalkulatory elektroniczne mog ące funkcjonowa ć bez 
zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe 
maszyny z funkcjami licz ącymi do zapisu, odtwarzania 
i wyświetlania danych  
Podpozycja ta obejmuje na przyk ład: 
1) kalkulatory elektroniczne zawieraj ące w sobie wy świet­
lacze czasu i daty oraz alarm lub, na przyk ład dodatkowo 
sekundomierz, stoper lub klawisze muzyczne; 
2) kieszonkowe urz ądzenia elektroniczne, zasilane bateriami, 
które poza wykonywaniem dzia łań arytmetycznych maj ą 
pamięć, która mo że przechowywa ć dane dla ksi ążki tele­
fonicznej, organizatora, notatnika, kalendarza itd. (czasami 
znane jako „cyfrowe kalendarzyki”); 
3) małe, kieszonkowe urz ądzenia elektroniczne (zwane tak że 
„minikomputerami”), które mog ą być stosowane do 
tworzenia s łów i zda ń tłumaczonych na wybrany j ęzyk 
obcy, w zale żności od modu łu pamięci zastosowanego 
w tych urz ądzeniach; mog ą one równie ż wykonywa ć 
proste obliczenia. Posiadaj ą one klawiatur ę alfanume ­
ryczną i prostok ątny wyświetlacz.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 459  
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) zegarków nar ęcznych i kieszonkowych, zawieraj ących 
w sobie ma ły kalkulator elektroniczny (pozycja 9101 
lub 9102); 
b) zapalniczek do papierosów zawieraj ących w sobie ma ły 
kalkulator elektroniczny, a tak że ewentualnie zegarek 
elektroniczny (pozycja 9613). 
c) podobnych urz ądzeń bez funkcji licz ących (pozycja 8543).  
8470 30 00  Pozosta łe maszyny licz ące 
Podpozycja ta obejmuje nieelektroniczne maszyny licz ące 
wymienione w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 8470, cz ęść (A), które do wykonania oblicze ń wyko­
rzystują urządzenia mechaniczne, zazwyczaj mechanizmy 
zębatkowe, niezale żnie od tego czy s ą one obsługiwane r ęcz­
nie, za pomoc ą silnika lub elektromagnetycznie.  
8470 90 00  Pozosta łe 
Oprócz maszyn wymienionych w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8470, cz ęść (B) i (D), podpozycja ta obejmuje 
maszyny do wydawania etykiet pokazuj ących cenę sprzedaży 
wyliczoną z masy i ceny jednostkowej oraz maszyny do 
wydawania kart op łat za przejazd autostrad ą, które sumuj ą 
jednocześnie pobran ą kwotę. 
Podpozycja ta nie obejmuje oddzielnie przedstawianych 
drukarek (pozycja 8443).  
8471  Maszyny do automatycznego przetwarzania danych 
i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, 
maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej 
na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich 
danych, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
8471 70 30  Optyczne, w łączając magnetooptyczne  
Zob. uwaga dodatkowa 2 do niniejszego dzia łu. 
8472  Pozosta łe maszyny biurowe (na przyk ład hektografy lub 
powielacze bia łkowe, maszyny adresuj ące, automaty 
wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub 
pakowania monet, urz ądzenia do temperowania o łówków, 
dziurkacze lub zszywacze)  
Pozycja ta nie obejmuje maszyn do pisania wyposa żonych 
w specjalne urz ądzenie do pisania tablic adresowych na 
matrycy do powielacza (pozycja 8469).  
8472 90 70  Pozosta łe 
Poza maszynami opisanymi w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 8472, akapit pi ąty, pkt. (2), (3), (5), od (7) do 
(11) i od (16) do (22), podpozycja ta obejmuje:  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 460  
1) maszyny do dwustronnego powlekania (pokrywania) prze ­
zroczystą folią umów, arkuszy danych, planów, doku ­
mentów to żsamości lub innych dokumentów w celu 
zabezpieczenia tych dokumentów przed starzeniem, 
fałszowaniem, zabrudzeniem lub zgnieceniem; 
Jednak podobne maszyny, niewykorzystywane w biurach 
(tak zwane prasy zgrzewaj ące), w których wykorzystuje 
się ciepło i ciśnienie do naniesienia termoplastycznej prze ­
zroczystej folii, wykonanej z materia łów syntetycznych, 
na powierzchni ę lub odwrotn ą stronę obrazów, fotografii, 
reprodukcji lub innych produktów drukarskich, s ą wyklu­
czone z tej podpozycji i obj ęte są pozycją 8477; 
2) elektryczne grawerki stosowane, na przyk ład w biurach 
kreślarskich. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) drukarek obj ętych pozycj ą 8443; 
b) kieszonkowych elektronicznych urz ądzeń zasilanych bate ­
riami, które poza wykonywaniem dzia łań arytmetycznych 
mają pamięć, która mo że przechowywa ć dane dla ksi ążki 
telefonicznej, organizatora, notatnika, kalendarza itd. (cza ­
sami znane jako „cyfrowe kalendarzyki”) (pod ­
pozycja 8470 10 00).  
8473  Cz ęści i akcesoria (inne ni ż pokrowce, futera ły i tym 
podobne) nadaj ące się do stosowania wy łącznie lub 
głównie z maszynami obj ętymi pozycjami od 8469 do 
8472  
Poza częściami, zespo łami i akcesoriami wymienionym 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8473, niniejsza 
pozycja obejmuje: 
1) głowice magnetyczne w technologii Winchester lub tech ­
nologii cienkowarstwowej dla peryferyjnych urz ądzeń 
dyskowej pami ęci magnetycznej, nawet do łączone na 
wspornikach lub w obudowach; 
2) zespoły do przechowywania danych (tak zwane G łowica/ 
Dysk/Zespo ły (HDA)) przeznaczone do sta łej instalacji 
w jednostce pami ęci dyskowej i sk ładające się z kilku 
dysków magnetycznych zamontowanych na sztywno na 
podtrzymuj ącym trzpieniu obrotowym, ramion g łowic 
danych z g łowicami odczyt/zapis, mechanizmów steruj ­ 
ących, mechanizmów dost ępu i pozycjonowania, wbudo ­
wanych w pojedyncz ą, hermetycznie zaplombowan ą 
obudowę; 
3) kasety do drukowania i zapisywania, wykonane w postaci 
łatwo wymiennych akcesoriów i zawieraj ące w specjalnej 
obudowie zarówno ta śmy do pisania, jak i ta śmy 
korekcyjne.  
8473 10 11 i 
8473 10 19  Zespoły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8473 21 10  Zespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 461  
8473 29 10  Zespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8473 30 20 i 
8473 30 80  Części i akcesoria do maszyn obj ętych pozycj ą 8471  
Podpozycje te nie obejmuj ą klawiatury do maszyn do auto ­
matycznego przetwarzania danych w ich w łasnej obudowie 
(podpozycja 8471 60 60).  
▼M46  
8473 30 80  Pozosta łe części i akcesoria do maszyn obj ętych pozycj ą 
8471  
Ta podpozycja nie obejmuje etui, z podpórkami lub bez nich, 
na tablety lub minitablety (pozycja 4202 lub, je żeli nie maj ą 
strony przedniej, wed ług ich materia łu składowego). Takie 
etui są zaprojektowane g łównie w celu ochrony ty łu, 
boków i przodu tabletu lub minitabletu i dlatego nie s ą 
uważane za akcesoria do maszyn obj ętych pozycj ą 8471, 
ponieważ nie zwiększają zakresu operacji tabletu lub mini ­
tabletu ani nie wykonuj ą specjalnej funkcji podrz ędnej 
względem głównej funkcji maszyny.  
▼B 
8473 30 20  Zespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8473 40 11 i 
8473 40 18  Zespoły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8473 40 80  Pozosta łe 
Tablice adresowe obj ęte niniejsz ą podpozycj ą, są to tablice 
stosowane w maszynach adresuj ących i które zawieraj ą 
adresy do powielenia, mianowicie za pomoc ą wytłaczania, 
pisania na maszynie lub stemplowania. W skutek tego, 
tablice takie mog ą być wykonane z metalu lub materia łu 
syntetycznego lub mog ą przybiera ć postać niewielkich p łyt 
montażowych (kart, matryc do powielacza) wykonanych 
z tektury itp. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż tablice adresowe, które nie 
zostały jeszcze wyt łoczone, zapisane lub nastemplowane, pod 
warunkiem że są one rozpoznawalne jako tablice adresowe 
dla maszyn adresuj ących. Jednak że wyroby tego rodzaju, 
wykonane z papieru lub tektury, tj. niewielkie matryce, 
które są montowane w tekturowych ramach i które mog ą 
w tym celu zosta ć włożone do maszyn adresuj ących, są 
objęte pozycj ą 4816.  
8473 50 20  Akcesoria elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8477  Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub 
do produkcji wyrobów z tych materia łów, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 462  
Poza maszynami wymienionymi w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8477, niniejsza pozycja obejmuje: 
1) maszyny do usuwania gumowych podeszew i gumowych 
obcasów, które, pomimo i ż są stosowane w przemy śle 
obuwniczym, nie s ą przeznaczone do obróbki skóry 
wyprawionej, skóry i skórek; 
2) maszyny do ci ęcia bloków z tworzywa sztucznego pian ­
kowego, gumy piankowej, pianki lateksowej i z podobnych 
materiałów, wykorzystuj ące nóż taśmowy lub brzeszczot 
piły. 
▼M21  
8474 80 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje drukarki 3D do wytwarzania arty ­
kułów z materia łów, o których mowa w pozycji 8474.  
▼B 
8479  Maszyny i urz ądzenia, mechaniczne, posiadaj ące indywi ­
dualne funkcje, niewymienione ani niew łączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale  
8479 40 00  Maszyny do wyrobu lin lub kabli  
Podpozycja ta obejmuje: 
1) maszyny i urz ądzenia do wytwarzania sznurka, sznura, 
linek lub lin z w łókna tekstylnego, takie jak: 
a) skręcarki, które wytwarzaj ą sznurki przez skr ęcanie 
dwóch lub wi ęcej pojedynczych nici (prz ędza na liny); 
b) skręcarki do linek i lin, które skr ęcają dwa lub wi ęcej 
pojedynczych sznurków, aby wykona ć linkę lub linę 
o dużej średnicy; 
c) połączone skr ęcarki do sznurka i skr ęcarki do linek lub 
lin, stosowane g łównie do wyrobu ci ęższego sznura 
i linki lub liny o mniejszej średnicy; 
2) maszyny i urz ądzenia do wyrobu lin i kabli, innych ni ż 
kable elektryczne, dzia łające na takiej samej zasadzie, jak 
maszyny i urz ądzenia opisane powy żej w punkcie 1.; 
3) maszyny i urz ądzenia do owijania kabli lub oplatania 
przewodów elektrycznych oraz maszyny do wyrobu 
kabli koncentrycznych. 
Podpozycja ta nie obejmuje maszyn wykonuj ących czynno ści 
poprzedzaj ące skręcanie, na przyk ład czesanie, nak ładanie, 
skręcanie prz ędzy, następujące po tym rozci ąganie lub prz ę­
dzenie, lub skr ęcanie ram w rodzaju stosowanych w prz ędzar­
kach; niektóre maszyny tego typu mog ą być również stoso­
wane do wytwarzania cienkiego sznurka poprzez skr ęcanie 
przędzy na liny (pozycja 8445).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 463  
8479 89 97  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) systemy otwierania drzwi gara żowych, które s ą urządze­
niami mechanicznymi do automatycznego otwierania 
i zamykania drzwi gara żowych za pomoc ą zdalnego stero ­
wania radiowego. Urz ądzenia te przymocowywane s ą do 
sufitów gara żowych i sk ładają się głównie z elektrycznego 
siłownika z wrzecionem nap ędowym, szyny łączącej 
z urządzeniem przenosz ącym moc oraz z ramienia czyn ­
nego, przymocowanego do drzwi gara żowych. Si łownik 
jest połączony kablem ze zdalnie sterowanym odbiorni ­
kiem radiowym, który z łącza zasilanie si łownika po otrzy ­
maniu sygna łów steruj ących ze zdalnie sterowanego 
nadajnika radiowego w poje ździe. Nadajniki i odbiorniki 
radiowe niezb ędne do zdalnego sterowania tymi syste ­
mami są jednak wy łączone z niniejszej podpozycji i klasy ­
fikowane s ą w pozycji 8526 zgodnie z ich w łasną charak­
terystyką; 
2) niektóre maszyny i urz ądzenia do produkcji p łytek 
obwodów drukowanych (poprzez obróbk ę skrawaniem 
i cięcie większych arkuszy z laminatu na bazie papieru, 
tkaniny z w łókna szklanego, materia łu ceramicznego lub 
innego materia łu izolacyjnego), takie jak: 
a) szczotkarki i maszyny do mycia ultrad źwiękowego do 
czyszczenia arkuszy materia łu izolacyjnego; 
b) prostownice rolkowe lub odlewarki do nak ładania foto ­
rezystywnego środka wi ążącego lub kleju na arkusze 
materiału izolacyjnego; 
3) maszyny monta żowe płytek drukowanych do monta żu 
części składowych czynnych, biernych lub łączących na 
obwodach drukowanych (maszyny chwytaj ące i wstawiaj ą­
ce). Te cz ęści składowe są automatycznie podawane do 
maszyny na ta śmach (pasach). Maszyny te umieszczaj ą 
części składowe dok ładnie na zamierzonych miejscach 
i montują je na obwodzie drukowanym. Po zamontowaniu 
tych części składowych, s ą one mocowane do obwodu 
drukowanego poprzez na przyk ład lutowanie, klejenie 
stykowe. Poza monta żem urządzeń półprzewodnikowych, 
maszyny te s ą także w stanie chwyta ć i umieszcza ć na 
podłożach inne cz ęści składowe.  
Podpozycja ta nie obejmuje maszyn i urz ądzeń w rodzaju 
używanych wy łącznie lub g łównie do produkcji wlewków 
monokryszta łów lub p łytek półprzewodnikowych, urz ądzeń 
półprzewodnikowych, elektronicznych uk ładów scalonych lub 
płaskich wy świetlaczy ciek łokrystalicznych (pozycja 8486).  
8481  Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, 
płaszczy kot łów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych, 
włączając zawory redukcyjne i zawory sterowane termo ­
statycznie  
8481 10 05  Po łączone z filtrami lub smarownicami  
Podpozycja ta obejmuje wyroby sk ładające się z różnych 
części składowych, które wykonuj ą funkcje konieczne do 
regulacji systemów spr ężonego powietrza: filtrowania 
powietrza (w celu usuni ęcia zanieczyszcze ń, na przyk ład 
wody, rdzy, brudów itp.), regulacji do prawid łowego 
ciśnienia pracy, smarowania (do zapewnienia g ładkiego dzia ­ 
łania elementów pneumatycznych).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 464  
Posiadają one zazwyczaj nast ępujący wygląd:
 
8486  Maszyny i aparatura w rodzaju stosowanych wy łącznie 
lub głównie do produkcji kryszta łów półprzewodniko ­
wych lub p łytek pó łprzewodnikowych, elementów 
półprzewodnikowych, elektronicznych uk ładów scalonych 
lub płaskich wy świetlaczy panelowych; maszyny i aparaty 
wyszczególnione w uwadze 9 C do niniejszego dzia łu; 
części i akcesoria  
Pozycja ta wy łącza, między innymi: 
a) maszyny i urz ądzenia do produkcji p łytek obwodów 
drukowanych, jak zdefiniowano w uwadze 5 do 
działu 85; 
b) elektrycznych maszyn i urz ądzeń do testowania p łytek 
półprzewodnikowych lub uk ładów scalonych za pomoc ą 
pomiarów elektrycznych oraz do wykrywania i lokalizacji 
wad, włączając te wyposa żone w urz ądzenie do ozna ­
czania wad lub urz ądzenie sortuj ące służące do przydzie ­
lania przebadanych produktów do okre ślonych pojem ­
ników magazynowych (dzia ł 90).  
8486 20 10  Obrabiarki dzia łające na zasadzie ultrad źwięków 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8456, akapit drugi.  
8486 20 90  Pozosta łe 
Oprócz maszyn wymienionych w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8486, cz ęść (B), ta podpozycja obejmuje: 
1) obrabiarki do trasowania lub nacinania p łytek półprze­
wodnikowych; 
2) urządzenia do szybkiego podgrzewania p łytek półprze­
wodnikowych;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 465  
3) obrabiarki do obróbki dowolnego materia łu przez 
usuwanie materia łu za pomoc ą procesów wykorzystuj ­ 
ących wiązkę lasera lub innego światła, lub fotonów; 
4) urządzenia do suszenia drukowanego lub mytego pod łoża 
oraz suszarki ci ągłe do płytek półprzewodnikowych.  
8486 40 00  Maszyny i aparatura okre ślone w uwadze 9 C do niniej ­
szego dzia łu 
Oprócz maszyn wymienionych w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8486, cz ęść (D), ta podpozycja obejmuje: 
1) urządzenia do mocowania struktur pó łprzewodnikowych 
oraz taśmowe zautomatyzowane urz ądzenia łączące do 
montażu urządzeń półprzewodnikowych lub elektronicz ­
nych układów scalonych; 
2) aparaty fotograficzne b ędące urządzeniami do wytwa ­
rzania wzorów, w rodzaju u żywanych do wytwarzania 
masek lub siatek z pod łoży powleczonych materia łem 
fotorezystywnym; 
3) przyrz ądy traserskie b ędące urządzeniami do wytwarzania 
wzorów, w rodzaju u żywanych do wytwarzania masek lub 
siatek z pod łoży powleczonych materia łem 
fotorezystywnym; 
4) niektóre maszyny i urz ądzenia do produkcji hybrydowych 
układów scalonych (poprzez obróbk ę skrawaniem i ci ęcie 
większych arkuszy z materia łu ceramicznego lub innego 
materiału izolacyjnego), takie jak: 
a) szczotkarki i maszyny do mycia ultrad źwiękowego do 
czyszczenia arkuszy materia łu izolacyjnego; 
b) prostownice rolkowe lub odlewarki do nak ładania foto ­
rezystywnego środka wi ążącego lub kleju na arkusze 
materiału izolacyjnego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 466  
DZIAŁ 85 
MASZYNY I URZ ĄDZENIA ELEKTRYCZNE ORAZ ICH CZ ĘŚCI; 
REJESTRATORY I ODTWARZACZE D ŹWIĘKU, REJESTRATORY 
I ODTWARZACZE OBRAZU I D ŹWIĘKU ORAZ CZ ĘŚCI 
I AKCESORIA DO TYCH ARTYKU ŁÓW 
8501  Silniki elektryczne i pr ądnice (z wy łączeniem zespo łów 
prądotwórczych)  
Pozycja ta obejmuje obrotowe silniki elektryczne do wycie ­
raczek szyb, bez ramion lub piór wycieraczek, ale z odpo ­
wiednimi mechanizmami przek ładniowymi (przek ładnia 
zębata czołowa i korbowód wahliwy), które przekszta łcają 
ruch obrotowy na ruch wahad łowy.  
8502  Zespo ły prądotwórcze oraz przetwornice jednotworni ­
kowe  
Poza urządzeniami elektrycznymi wymienionymi w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8502, cz ęść (I) i (II), 
pozycja ta obejmuje przekszta łtniki kaskadowe, zespo ły 
Ward-Leonarda i wiruj ące zmieniacze fazy.  
8502 39 20  Turbogeneratory  
Turbogeneratory s ą napędzane bezpo średnio przez turbiny 
gazowe lub parowe. Posiadaj ą one pełny cylindryczny wirnik 
z podłużnymi rowkami, w których zamontowane s ą uzwo­
jenia indukcyjne. Wirniki mog ą być w postaci jednej cz ęści 
lub składać się z kilku pe łnych sekcji. 
Turbogeneratory zazwyczaj s ą chłodzone powietrzem, ale 
typy o wysokiej wydajno ści są chłodzone wodorem.  
8503 00  Cz ęści nadaj ące się wyłącznie lub g łównie do maszyn 
objętych pozycj ą 8501 lub 8502  
Pozycja ta nie obejmuje p łyt obwodu odga łęzionego do 
silników elektrycznych (pozycja 8536).  
8504  Transformatory elektryczne, przekszta łtniki (na przyk ład 
prostowniki) oraz wzbudniki  
Poza wyrobami wymienionymi w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8504, pozycja ta obejmuje: 
1) transformatory nastawne (na przyk ład transformatory 
suwakowe) oraz transformatory o zmiennej przek ładni 
zwojowej; 
2) transformatory dyspersji pola do lamp fluorescencyjnych; 
3) transformatory specjalne dla łączności; 
4) cewki kompensacyjne;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 467  
5) cewki wyj ściowe; 
6) cewki indukcyjne wyg ładzające; 
7) cewki z ruchomym rdzeniem do modyfikacji indukcyj ­
ności; 
8) stateczniki (d ławiki) do elektrycznych lamp wy ładow­
czych i lamp wy ładowczych rurowych; 
9) cewki do pupinizacji; 
10) cewki Godefroya; 
11) zasilacze sieciowe stabilizowane (prostowniki z regulato ­
rami). 
Pozycja ta obejmuje tak że elementy prostownicze selenowe, 
pojedyncze (w szczególno ści płytki selenowe) lub wielo ­
krotne. 
Jednakże pozycja ta nie obejmuje prostowników monokrysz ­
tałowych krzemowych lub germanowych, stanowi ących 
elementy dyskretne (na przyk ład diody prostownicze) lub 
prostowników stanowi ących uk łady scalone, szczególnie 
mikroukłady, nawet wyposa żone w urz ądzenia ch łodzące 
lub izoluj ące itp. Uwaga 8 do niniejszego dzia łu przypisuje 
takie komponenty do pozycji 8541 lub do pozycji 8542 (zob. 
także uwaga 2 do niniejszego dzia łu). 
Ponadto pozycja ta nie obejmuje: 
a) komutatorów do transformatorów wielopunktowych 
(pozycja 8536); 
b) lamp prostowniczych, lamp elektronowych, takich jak 
gazotrony, tyratrony, ignitrony lub lampy prostownicze 
wysokonapi ęciowe do urz ądzeń rentgenowskich (pod ­
pozycja 8540 89 00); 
c) regulatorów napi ęcia objętych pozycj ą 9032.  
8504 40 30  W rodzaju stosowanych z urz ądzeniami telekomunikacyj ­
nymi, maszynami do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeniami do tych maszyn  
Podpozycja ta obejmuje przekszta łtniki do urz ądzeń teleko­
munikacyjnych lub do maszyn do automatycznego przetwa ­
rzania danych oraz ich urz ądzeń, które: 
— zazwyczaj posiadaj ą układy stabilizuj ące, 
— mają typowe napi ęcie wyjściowe wynosz ące, na przyk ład 
3,3, 5, 12, 24, 48 lub 60 V. 
Przekszta łtniki do urz ądzeń telekomunikacyjnych lub do 
maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz ich 
jednostek s łużą do przekszta łcania, na przyk ład prądu 
zmiennego (AC) pobieranego z sieci zasilaj ącej na wyma ­
gany prąd stały (DC). 
Stosowany z maszynami do automatycznego przetwarzania 
danych, tak zwany zasilacz bezprzerwowy (UPS), w przy ­
padku awarii zasilania zapewnia „rezerw ę” energii (sygna łem 
„prawidłowego zasilania”), zabezpieczaj ąc w ten sposób 
przed utrat ą danych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 468  
8504 90 05  Zespo ły elektroniczne maszyn obj ętych podpozycj ą 
8504 50 20  
Definicja wyra żenia „zespo ły elektroniczne” — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 8443 99 10.  
8504 90 91  Zespo ły elektroniczne maszyn obj ętych podpozycj ą 
8504 40 30  
Definicja wyra żenia „zespo ły elektroniczne” — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 8443 99 10.  
8505  Elektromagnesy; magnesy trwa łe i artyku ły, które maj ą 
stać się magnesami trwa łymi po namagnesowaniu; elek ­
tromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski 
i podobne urz ądzenia przytrzymuj ące; elektromagne ­
tyczne sprz ęgła nierozłączne, sprz ęgła rozłączne i hamulce; 
elektromagnetyczne g łowice podno śnikowe  
8505 90 20  Elektromagnesy; elektromagnetyczne lub magnetyczne 
uchwyty, zaciski i podobne urz ądzenia przytrzymuj ące 
Podpozycja ta obejmuje magnesy uruchamiane elektrycznie, 
przymocowane do drzwi prywatnych samochodów i stano ­
wiące część systemu centralnego zamykania drzwi. Systemy 
takie są podłączone do zasilacza pojazdu i s ą uruchamiane 
sygnałem steruj ącym z elektrycznego urz ądzenia steruj ącego 
należącego do systemu. Je żeli jedne z drzwi zostan ą otwarte 
lub zamkni ęte ręcznie, to jednocze śnie pozosta łe drzwi 
zostaną zablokowane lub odblokowane elektromagnetycznie. 
Jednakże podpozycja ta nie obejmuje elektromagnetycznych 
zaworów wtryskowych do silników spalinowych z zap łonem 
iskrowym lub do wysokopr ężnych tłokowych silników spali ­
nowych, w których korpusy i ig ły zaworów s ą wyposażone 
odpowiednio w uzwojenie lub zwor ę magnesu (pod ­
pozycja 8409 91 00 lub 8409 99 00).  
8506  Ogniwa i baterie galwaniczne  
8506 10 11  Ogniwa cylindryczne  
Ogniwa cylindryczne posiadaj ą okrągły przekrój. Bieguny 
dodatni i ujemny umieszczone s ą na przeciwleg łych końcach. 
Długość ogniwa cylindrycznego jest wi ększa niż jego śred­
nica:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 469  
8506 10 91  Ogniwa cylindryczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8506 10 11.  
8506 50 10  Ogniwa cylindryczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8506 10 11.  
8506 50 30  Ogniwa guzikowe  
Wysokość ogniwa guzikowego jest mniejsza lub równa jego 
średnicy:
  
8507  Akumulatory elektryczne, w łącznie z separatorami, nawet 
prostokątnymi (w łączając kwadratowe)  
8507 20 20 i 
8507 20 80  Pozostałe akumulatory kwasowo-o łowiowe  
Z wyjątkiem akumulatorów w rodzaju stosowanych do 
uruchamiania silników t łokowych (zob. podpozycje 
8507 10 20 i 8507 10 80), podpozycje te obejmuj ą elek­
tryczne akumulatory kwasowo-o łowiowe wymienione 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8507, akapit 
trzeci, pkt (1). 
Akumulatory te s ą stosowane, na przyk ład do nap ędu 
pojazdów elektrycznych i do zasilania energi ą elektryczn ą 
instalacji telekomunikacyjnych.  
8507 30 20 i 
8507 30 80  Niklowo-kadmowe  
Akumulatory obj ęte tymi podpozycjami wykorzystywane s ą 
w szczególno ści w górniczych lampach bezpiecze ństwa, 
a często jako zamienniki suchych baterii w sprz ęcie, takim 
jak przeno śne radia, odbiorniki telewizyjne, elektryczne 
maszynki do golenia i inny sprz ęt elektryczny.  
8507 80 00  Pozosta łe akumulatory  
Podpozycja ta obejmuje akumulatory srebrowo-cynkowe 
i srebrowo-kadmowe.  
8507 90 30 i 
8507 90 80  Części 
Podpozycje te nie obejmuj ą części łączących elementów 
akumulatorów (podpozycja 8536 90 85).  
8509  Elektromechaniczny sprz ęt gospodarstwa domowego 
z własnym silnikiem elektrycznym, inny ni ż odkurzacze 
objęte pozycj ą 8508  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 470  
8509 80 00  Pozosta łe urządzenia gospodarstwa domowego  
Podpozycja ta obejmuje elektryczne zestawy do manicure 
i pedicure z w łasnym silnikiem elektrycznym, po łączone 
poprzez kabel z jednostk ą zasilającą w energi ę elektryczn ą 
(jednostka sieci), nale żącą do urządzenia.  
8510  Golarki, maszynki do strzy żenia i urz ądzenia do 
usuwania ow łosienia, z w łasnym silnikiem elektrycznym  
8510 10 00  Golarki  
Golarki zawieraj ące maszynki do strzy żenia włosów objęte są 
niniejszą podpozycj ą. 
8511  Elektryczne urz ądzenia zap łonowe lub rozrusznikowe, 
w rodzaju stosowanych w silnikach wewn ętrznego 
spalania o zap łonie iskrowym lub samoczynnym (na przy ­
kład iskrowniki, pr ądnice iskrownikowe, cewki zap ło­
nowe, świece zap łonowe, świece żarowe, silniki rozruszni ­
ków); pr ądnice (na przyk ład prądu stałego lub przemien ­
nego) oraz wy łączniki wspó łpracujące z takimi silnikami  
8511 40 00  Silniki rozruszników oraz rozruszniki pe łniące rolę 
prądnic 
Sprzęt objęty tą podpozycj ą zwykle dzia ła przy 6, 12 lub 
24 V i posiada specjalne urz ądzenia do przy łączenia do silni ­
ków. 
Podpozycja te obejmuje: 
1) silniki rozruszników z twornikiem ślizgowym, silniki 
rozruszników z przewodem zasilaj ącym ślizgowym, 
silniki rozruszników o ruchu śrubowym i silniki rozrusz ­
ników z ko łem zębatym przesuwanym po trzpieniu 
i ruchem śrubowym; 
2) sprzęt, który jest wynikiem po łączenia w jedno urz ądzenie 
silnika rozruszników i pr ądnicy.  
8512  Elektryczny sprz ęt oświetleniowy i sygnalizacyjny 
(z wyłączeniem artyku łów objętych pozycj ą 8539), elek ­
tryczne wycieraczki szyb, urz ądzenia zapobiegaj ące zama­
rzaniu i zaparowaniu szyb, w rodzaju stosowanych 
w rowerach i w pojazdach silnikowych  
8512 30 10  Alarmy przeciww łamaniowe w rodzaju stosowanych 
w pojazdach silnikowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8512, akapit drugi, 
pkt (11).  
8512 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje obudowy i reflektory świateł przed­
nich oraz ramiona wycieraczek, z piórami wycieraczek lub 
bez, do elektrycznych wycieraczek do szyb przednich. 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje oprawek lampowych 
(podpozycja 8536 61 10 lub 8536 61 90).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 471  
8514  Elektryczne piece i kuchenki przemys łowe lub laborato ­
ryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat 
dielektrycznych); inne urz ądzenia przemys łowe lub labo ­
ratoryjne, do obróbki cieplnej materia łów, działające na 
zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych  
8514 20 80  Dielektryczne piece  
Kuchenki mikrofalowe typu przeznaczonego do u żytku 
w restauracjach, sto łówkach itp., ró żnią się od urządzeń 
gospodarstwa domowego obj ętych pozycj ą 8516 pod 
względem ich mocy wyj ściowej oraz pojemno ści kuchenki. 
Takie kuchenki, posiadaj ące moc wyj ściową większą niż 
1 000 W lub pojemno ść kuchenki wi ększą niż 34 litry, 
uważa się za będące do u żytku przemys łowego. Dla 
kuchenek mikrofalowych zawieraj ących w tej samej 
obudowie grill lub inny rodzaj kuchenki, wymieniona 
wyżej moc wyj ściowa odnosi si ę jedynie do mikrofali. Na 
klasyfikacj ę takiej kombinacji nie wp ływa kryterium pojem ­
ności kuchenki. 
Kuchenki mikrofalowe posiadaj ące moc wyj ściową nie 
większą niż 1 000 W i pojemno ść kuchenki nie wi ększą 
niż 34 litry uwa ża się za kuchenki b ędące do użytku domo ­
wego (pozycja 8516).  
8516  Podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe 
oraz grza łki nurnikowe, elektryczne; aparatura do ogrze ­
wania gleby i pomieszcze ń, elektryczna; przyrz ądy fryz­
jerskie (na przyk ład suszarki do w łosów, termoloki, 
lokówki) oraz suszarki do r ąk, elektrotermiczne; żelazka 
do prasowania, elektryczne; urz ądzenia elektrotermiczne, 
w rodzaju stosowanych do u żytku domowego; elektryczne 
rezystory grzejne, inne ni ż te objęte pozycj ą 8545  
8516 10 11 i 
8516 10 80  Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, 
oraz grza łki nurnikowe, elektryczne  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) podgrzewacze wody dzia łające zarówno jako podgrze ­
wacze wody przep ływowe, jak i akumulacyjne; 
2) kotły elektryczne, które wytwarzaj ą tylko gor ącą wodę lub 
jednocześnie gorącą wodę i parę o niskim ci śnieniu. 
Podpozycje te nie obejmuj ą elektrycznie podgrzewanych 
kotłów parowych i kot łów na „wod ę przegrzan ą” 
(pozycja 8402) oraz elektrycznie podgrzewanych kot łów 
elektrycznych do centralnego ogrzewania (pozycja 8403).  
8516 21 00 do 
8516 29 99  Elektryczne aparaty do ogrzewania pomieszcze ń i elek­
tryczne aparaty do ogrzewania gleby  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) elektryczne urz ądzenia do ogrzewania saun; 
2) zasilane bateri ą urządzenia grzewcze do podgrzewania 
i odmrażania oblodzonych zamków drzwi samochodo ­
wych, dzi ęki obecno ści elementu grzejnego w zamku. 
Te niewielkie urz ądzenia przeno śne mogą zawiera ć 
w sobie lamp ę typu obj ętego pozycj ą 8513, w celu 
oświetlenia obszaru roboczego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 472  
8516 50 00  Kuchenki mikrofalowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8514 20 80.  
8516 60 10  Kuchnie (zawieraj ące przynajmniej piekarnik i p łytę 
grzewczą) 
Kuchenki sk ładające się przynajmniej z p łyty grzewczej 
i piekarnika (mog ą także zawiera ć kuchenk ę mikrofalow ą 
lub grill).  
8516 79 70  Pozosta łe 
Poza urządzeniami opisanymi w Notach wyja śniających do 
HS do pozycji 8516, cz ęść (E), pkt. od (5) do (20), 
podpozycja ta obejmuje: 
1) sauny z promiennikami podczerwieni (oddzielne kabiny); 
2) płyty do ogrzewania stóp; 
3) ogrzewane elektrycznie prawid ła do obuwia; 
4) urządzenia do czyszczenia soczewek kontaktowych, sk ła­
dające się z dwóch ma łych komór ogrzewanych elektrycz ­
nie, z przykr ęcanymi wieczkami do przechowywania 
w nich soczewek kontaktowych i ogrzewania p łynu 
czyszczącego.  
8516 80 20 i 
8516 80 80  Elektryczne rezystory grzejne  
Podpozycje te obejmuj ą druty, kable, ta śmy i tym podobne, 
które są izolowane i dostarczaj ą ciepło do ogrzewania sufi ­
tów, ścian, rur, pojemników itp. 
Jednak podpozycje te nie obejmuj ą rezystorów grzejnych 
podłączonych do cz ęści wyposa żenia, na przyk ład podstaw 
do żelazek i p łyt do kuchenek elektrycznych (pod ­
pozycja 8516 90 00).  
8517  Aparaty telefoniczne, w łączając telefony dla sieci komór ­
kowych lub dla innych sieci bezprzewodowych; pozosta ła 
aparatura do transmisji lub odbioru g łosu, obrazów lub 
innych danych, w łączając aparatur ę do komunikacji 
w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak 
lokalna lub rozleg ła sieć komputerowa), inna ni ż apara­
tura nadawcza i odbiorcza obj ęta pozycj ą 8443, 8525, 
8527 lub 8528  
8517 12 00  Telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci 
bezprzewodowych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8517, cz ęść (I), 
pkt (B). 
Niniejsza podpozycja obejmuje telefony dla sieci komórko ­
wych, tak zwane „telefony komórkowe”.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 473  
„Telefony komórkowe” maj ą następujące cechy charaktery ­
styczne: 
— mają one rozmiar kieszonkowy, tj. maj ą one wymiary, 
które nie przekraczaj ą 170 mm × 100 mm × 45 mm, 
gdy mierzone w ich najbardziej z łożonej postaci, 
— są one zdolne do dzia łania bez zewn ętrznego źródła 
energii elektrycznej, 
— mają one zarówno mikrofon, jak i s łuchawkę douszną i/ 
lub głośnik albo w tym samym urz ądzeniu, albo w postaci 
odłączalnego zestawu s łuchawkowego, przedstawianego 
razem z „telefonem komórkowym”, do transmisji 
i odbioru g łosu w celu umo żliwienia komunikacji g łoso­
wej, 
— zawieraj ą one inne komponenty, takie jak wzmacniacz 
i antena dla telefonii, które zapewniaj ą dwustronn ą, 
krótko zakresow ą transmisj ę głosu w ramach sieci sk ła­
dającej się ze stacji bazowych, obj ętych 
podpozycj ą 8517 61 i przy wykorzystaniu pasm cz ęstot­
liwości telefonii komórkowej, 
— są one zdolne do wykonywania komunikacji telefonicznej 
wykorzystuj ąc sieci komórkowe, gdy wyposa żone są 
w kartę SIM (modu ł identyfikacji abonenta) ró żnego 
rodzaju (fizyczn ą lub oprogramowanie), która zosta ła 
aktywowana. Mog ą umożliwiać wykonywanie po łączeń 
alarmowych bez karty SIM. 
„Telefony komórkowe” mog ą także mieć inne urz ądzenia, 
umożliwiające wysy łanie i odbieranie wiadomo ści SMS 
(krótkich wiadomo ści tekstowych) i MMS (wiadomo ści 
multimedialnych); poczt ę elektroniczn ą; komutacj ę pakietów 
w celu uzyskania dost ępu do Internetu; wysy łanie i odbieranie 
sygnałów określających położenie; nawigacj ę, routing, mapy, 
komunikatory internetowe, VOIP (przesy łanie głosu i dźwięku 
za pomoc ą protoko łu internetowego); PDA (elektroniczny 
asystent osobisty); gry; odbiór sygna łów radiowych lub tele ­
wizyjnych; zdejmowanie, zapisywanie i odtwarzanie d źwięku 
i obrazów. 
Niezależnie od takich dodatkowych urz ądzeń, funkcja tele ­
fonii komórkowej jest zazwyczaj zasadnicz ą funkcją tele­
fonów komórkowych, które posiadaj ą wszystkie wymienione 
wyżej cechy charakterystyczne. Tak jest w przypadku gdy na 
przykład funkcja telefonii przewa ża nad wszystkimi innymi 
funkcjami, w łączając gdy u żytkownik jest powiadamiany 
o połączeniach przychodz ących, niezale żnie od u żytych 
drugorzędnych funkcji.  
8517 18 00  Pozosta łe 
Poza aparatami telefonicznymi opisanymi w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8517, cz ęść (I), pkt (A), 
podpozycja ta obejmuje aparaty telefoniczne klawiszowe 
zawierające czytnik karty magnetycznej, wy świetlacz danych, 
elektroniczny uk ład z mikroprocesorem, kilka pami ęci 
danych, zegar i urz ądzenie modulacji-demodulacji (modem). 
Urządzenia te mog ą być stosowane nie tylko jako aparaty 
telefoniczne, ale tak że (na przyk ład w supermarketach) jako 
terminal danych, na przyk ład do weryfikacji magnetycznych 
kart kredytowych lub czeków, lub do transmisji danych 
sprzedaży do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych przez linie telefoniczne.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 474  
8517 62 00  Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regene ­
racji głosu, obrazów lub innych danych, w łączając 
aparaty prze łączające i routingowe  
Podpozycja ta obejmuje dwie grupy maszyn: 
1) maszyny do odbioru, konwersji i transmisji g łosu, 
obrazów lub innych danych; 
2) maszyny do regeneracji g łosu, obrazów lub innych 
danych. 
Maszyny te obejmuj ą: 
1) karty interfejsu sieciowego; 
2) modemy; 
3) wzmacniaki (repeatery); 
4) koncentratory (w ęzły); 
5) mostki (w łączając przełączniki); 
6) routery 
Podpozycja ta obejmuje urz ądzenia sk ładające się ze wszyst ­
kich elementów wymaganych do nadawania i odbioru, 
w jednej szafce lub obudowie. Na przyk ład ma to miejsce 
w przypadku radiotelefonów przeno śnych, które zawieraj ą 
baterie lub akumulatory wymagane do ich dzia łania, lub 
urządzeń nadawczo-odbiorczych, których zasilacz jest 
oddzielnie i jest pod łączony do urz ądzenia jedynie za 
pomocą kabla. 
Podpozycja ta obejmuje tak że urządzenia, w których 
elementy nadawcze i odbiorcze s ą umieszczone w ró żnych 
meblach lub obudowach, pod warunkiem że stanowi ą one 
jednostkę funkcjonaln ą. Aby mo żna było uważać je za jedno ­
stkę funkcjonaln ą, urządzenia nadawczo-odbiorcze musz ą być 
zainstalowane w pobli żu siebie (na przyk ład w tym samym 
budynku lub w tym samym poje ździe) i posiada ć pewne 
elementy wspólne, takie jak antena. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż tak zwane „bezprzewodowe 
zestawy s łuchawkowe” zaprojektowane do u żywania 
wyłącznie lub g łównie z telefonami sieci komórkowych (tele ­
fonami komórkowymi), przeznaczone do zawieszenia na 
uchu, aby mie ć wolne ręce. Umożliwiają one użytkownikowi 
sterowanie funkcjami telefonu, takimi jak odbieranie 
rozmowy, ko ńczenie rozmowy oraz wybieranie numeru (na 
przykład ponowne wybieranie ostatniego numeru), w odleg ­ 
łości około 10 m od telefonu komórkowego i posiadaj ą 
środki do regulowania si ły głosu słuchawki dousznej. Te 
zestawy s łuchawkowe zawieraj ą nadajnik/odbiornik radiowy 
do komunikowania si ę z telefonem komórkowym za pomoc ą 
technologii bezprzewodowej, na przyk ład „Bluetooth”.  
8517 69 10  Wideofony  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8517, cz ęść (II), 
pkt (C)  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 475  
Podpozycja ta obejmuje równie ż systemy zamkni ętej sieci 
telewizyjnej, sk ładające się z jednej kamery, panelu z kilkoma 
przyciskami wywo łującymi oraz z jednego lub wi ęcej moni­
torów pod łączonych do stanowiska komunikacyjnego, oraz 
z kabli koncentrycznych do po łączenia ró żnych elementów, 
przedstawiane w postaci zestawu pakowanego do sprzeda ży 
detalicznej. 
Produkty obj ęte tą podpozycj ą mogą być również połączone 
z elektrycznym urz ądzeniem do otwierania drzwi, urz ądze­
niem sygnalizuj ącym lub źródłem światła. 
8517 69 39  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) stałe aparaty odbiorcze (w łączając używane g łównie 
w dużych instalacjach) oraz specjalne urz ądzenia, takie 
jak urządzenia tajne (na przyk ład inwertory widmowe); 
niektóre odbiorniki, zwane „odbiornikami zbiorczymi”, 
stosują technikę wieloodbiornikow ą w celu przezwyci ę­ 
żenia zaniku sygna łu; 
2) odbiorniki radiotelefoniczne do pojazdów mechanicznych, 
statków, samolotów, poci ągów itp.; 
3) odbiorniki do radiotelegraficznych systemów lokalizacji 
personelu; 
4) odbiorniki radiowe do symultanicznego t łumaczenia na 
konferencjach wieloj ęzycznych; 
5) specjalne odbiorniki do odbioru ze statków, samolotów 
itp. sygna łów o niebezpiecze ństwie; 
6) odbiorniki sygna łów telemetrycznych; 
7) „faksymilowe” aparaty radiotelegraficzne do odbierania na 
papierze uczulonym kopii dokumentów, gazet, planów, 
wiadomości itp.  
8517 69 90  Pozosta ła 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) stałe nadajniki. Niektóre typy, u żywane głównie w du żych 
instalacjach, obejmuj ą specjalne urz ądzenia, takie jak 
urządzenia tajne (na przyk ład inwertory widmowe) oraz 
urządzenia multipleksowe (s łużące do wysy łania więcej 
niż dwu wiadomo ści jednocze śnie); 
2) nadajniki radiotelefoniczne do pojazdów mechanicznych, 
statków, samolotów, poci ągów itp.; 
3) nadajniki u żywane w radiotelegraficznych systemach 
lokalizacji personelu; 
4) nadajniki radiowe do symultanicznego t łumaczenia na 
konferencjach wieloj ęzycznych; 
5) automatyczne nadajniki do wysy łania ze statków, samo ­
lotów itp. sygna łów o niebezpiecze ństwie;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 476  
6) „faksymilowe” aparaty radiotelegraficzne do nadawania 
kopii dokumentów, gazet, planów, wiadomo ści itp.; 
7) nadajniki sygna łów telemetrycznych.  
8518  Mikrofony i ich stojaki; g łośniki, nawet zamontowane 
w swoich obudowach; s łuchawki nag łowne i douszne, 
nawet po łączone z mikrofonem oraz zestawy sk ładające 
się z mikrofonu i jednego lub wi ęcej głośników; wzmac ­
niacze cz ęstotliwości akustycznych, elektryczne; zestawy 
wzmacniaj ące dźwięk, elektryczne  
Pozycja ta obejmuje oddzielnie przedstawiane bezprzewo ­
dowe mikrofony, s łuchawki nag łowne, słuchawki nauszne 
i głośniki, nawet po łączone. 
Pozycja ta nie obejmuje: 
1) oddzielnie przedstawianych bezprzewodowych s łuchawek 
do aparatów do linii telefonicznych (zob. Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 8517 62); 
2) oddzielnie przedstawianych bezprzewodowych s łuchawek 
nagłownych (po łączenie słuchawki nag łownej i mikrofo ­
nu), z mo żliwością wybierania numeru (zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 8517 62 00).  
8519  Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania d źwięku 
8519 81 15  Kieszonkowe odtwarzacze kasetowe  
Do określenia wymiarów takich urz ądzeń ma zastosowanie 
uwaga 1 do podpozycji do dzia łu 85 i powinny by ć wzięte 
pod uwag ę wymiary obudowy; wypuk łości, takie jak przy ­
ciski kontrolne, urz ądzenia zamykaj ące i zaciski zabezpie ­
czające powinny by ć pominięte. 
8519 81 35  Pozosta łe 
Podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń odtwarzaj ących dźwięk, 
tak zwanych „odtwarzaczy MP3”, wykorzystuj ących nośniki 
optyczne i zawieraj ących urządzenia, które mog ą następnie 
aktywowane do odbioru sygna łów transmisji radiowej za 
pomocą oprogramowania (pozycja 8527).  
8519 81 45  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8519 81 35, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8519 81 65  Magnetofony kieszonkowe  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8519 81 15, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8519 81 95  Pozosta łe 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8519 81 35, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 477  
8522  Cz ęści i akcesoria nadaj ące się do stosowania wy łącznie 
lub głównie z aparatur ą objętą pozycją 8519 lub 8521  
8522 90 41 i 
8522 90 49  Podzespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8523  Dyski, ta śmy, półprzewodnikowe urz ądzenia pami ęci 
trwałej, „karty inteligentne” i inne no śniki do rejestro ­
wania d źwięku lub innych zjawisk, nawet nagrane, 
włączając matryce i wzorce do produkcji dysków, ale 
wyłączając produkty obj ęte działem 37  
Jeżeli nośniki objęte tą pozycją są przedstawiane razem 
z innymi artyku łami, nale ży stosowa ć następujące zasady 
klasyfikacji: 
1) jeżeli nośniki i inne artyku ły tworzą zestaw pakowany do 
sprzedaży detalicznej zgodnie z regu ła 3 b) Ogólnych 
reguł interpretacji, zestaw ten powinien by ć klasyfiko ­
wany przez zastosowanie tej regu ły lub 
2) jeżeli nośniki i inne artyku ły nie tworz ą zestawu pakowa ­
nego do sprzeda ży detalicznej zgodnie z regu ła 3 b) 
Ogólnych regu ł interpretacji, wówczas no śniki powinny 
być klasyfikowane do ich w łaściwej podpozycji.  
8523 21 00  Karty zawieraj ące pasek magnetyczny  
Podpozycja ta obejmuje równie ż materiały drukowane, takie 
jak bilety podró żne i karty podk ładowe, które zawieraj ą jeden 
lub więcej pasków magnetycznych.  
8523 29 15  Niezapisane  
Podpozycja ta obejmuje tak że taśmy, które przed u życiem 
muszą być pocięte do okre ślonego wymiaru.  
8523 41 10  Dyski do systemów odczytu laserowego, o pojemno ści 
zapisu nieprzekraczaj ącej 900 megabajtów, inne ni ż kaso­
walne  
Podpozycja ta obejmuje zapisywalne p łyty kompaktowe (CD-R). 
Płyty CD-R s ą zazwyczaj wykonane z bezbarwnego, przezro ­
czystego poliw ęglanu o grubo ści 1,2 mm. Górna powierzchnia 
jest powleczona odbijaj ącą warstwą w kolorze z łotym lub 
srebrnym i mo że także być nadrukowana. Dolna powierzchnia 
pokryta jest warstw ą barwnika i warstw ą ochronną. Posiadaj ą 
one średnicę 8 lub 12 cm i mog ą mieć postać karty. 
Ich pojemno ść zapisu mo żna sprawdzi ć za pomoc ą urządzeń 
odczyt/zapis i odpowiedniego zarejestrowanego oprogramowa ­
nia. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 478  
Pomimo że zapis na takich p łytach mo że być wykonany 
w jednym lub w kilku krokach, zapisane informacje nie mog ą 
zostać wykasowane.  
8523 41 30  Dyski do systemów odczytu laserowego o pojemno ści 
zapisu przekraczaj ącej 900 megabajtów, ale nieprzekra ­
czającej 18 gigabajtów, inne ni ż kasowalne  
Podpozycja ta obejmuje zapisywalne p łyty DVD (DVD-/+R). 
W przeciwie ństwie do p łyt CD-R obj ętych 
pozycją 8523 41 10 p łyty DVD-/+R sk ładają się z dwóch 
sklejonych razem warstw poliw ęglanu o grubo ści 0,6 mm. 
Tę fizyczną różnicę można stwierdzi ć badając zewnętrzne 
krawędzie płyty. Posiadaj ą one średnicę 8 lub 12 cm. 
Ich pojemno ść zapisu mo żna sprawdzi ć za pomoc ą urządzeń 
odczyt/zapis i odpowiedniego zarejestrowanego oprogramo ­
wania. 
Pomimo że zapis na takich p łytach mo że być wykonany 
w jednym lub w kilku krokach, zapisane informacje nie 
mogą zostać wykasowane.  
8523 41 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) dyski optyczne, na których zapisane informacje mog ą 
zostać wykasowane, a nowe dane mog ą być zapisane 
(płyty kompaktowe wielokrotnego zapisu (CD-RW) 
i płyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD-/+RW)). Mog ą 
być zidentyfikowane dzi ęki oprogramowaniu do zapisu 
płyt maszyny do automatycznego przetwarzania danych; 
2) płyty DVD-RAM wielokrotnego zapisu i minidyski 
(MiniDisc), które oba rodzaje umieszczone s ą w kasetach.  
8523 52 10 i 
8523 52 90  „Karty inteligentne”  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8523, pkt (C), (2). 
Te podpozycje obejmuj ą również elektroniczne karty/przy ­
wieszki zbli żeniowe, zwykle sk ładające się z cewki, która 
jest aktywowana przez sygna ł z czytnika i wytwarza napi ęcie 
zasilające mikrouk ład, generator kodu, który po otrzymaniu 
z cewki sygna łu generuje dane oraz sygna ł do anteny 
nadawczej.  
8525  Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, nawet 
zawierająca aparatur ę odbiorcz ą lub aparatur ę zapi­
sującą lub odtwarzaj ącą dźwięk; kamery telewizyjne, 
kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestruj ące kamery wideo  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 479  
Ta pozycja obejmuje kamery termowizyjne z uk ładem kszta ł­
towania obrazu na podczerwie ń, który przechwytuje promie ­
niowanie cieplne i przekszta łca je w obrazy, które reprezen ­
tują temperatury poszczególnych powierzchni lub przed ­
miotów w ró żnych odcieniach szaro ści lub w ró żnych kolo ­
rach, ale które nie mog ą mierzyć temperatur lub przedstawia ć 
mierzonych warto ści w liczbach.  
8525 60 00  Aparatura nadawcza zawieraj ąca aparatur ę odbiorcz ą 
Podpozycje te obejmuj ą także urządzenia, w których 
elementy nadawcze i odbiorcze s ą umieszczone w ró żnych 
meblach lub obudowach, pod warunkiem że stanowi ą one 
jednostkę funkcjonaln ą. Aby mo żna było uważać je za jedno ­
stkę funkcjonaln ą, urządzenia nadawczo-odbiorcze musz ą być 
zainstalowane w pobli żu siebie (na przyk ład w tym samym 
budynku lub w tym samym poje ździe) i posiada ć pewne 
elementy wspólne, takie jak antena.  
8525 80 11 do 
8525 80 99  Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejes ­
trujące kamery wideo  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8525, pkt (B). 
Podpozycje te nie obejmuj ą elektronicznych czytników dla 
osób upo śledzonych wzrokowo (zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 8543 70 90).  
▼M13  
8525 80 30  Kamery i aparaty cyfrowe  
Cyfrowe aparaty obj ęte tą podpozycj ą mają zawsze mo żli­
wość rejestrowania nieruchomych obrazów, albo na no śniku 
pamięci wewnętrznej, albo na no śniku wymiennym. Wi ęk­
szość z nich ma konstrukcj ę tradycyjnego aparatu fotogra ­
ficznego. 
Cyfrowe aparaty, które s ą w stanie rejestrowa ć jedynie nieru ­
chome obrazy s ą w dalszym ci ągu klasyfikowane do tej 
podpozycji. 
Aparaty obj ęte tą podpozycj ą mogą również mieć zdolność 
przechwytywania wideo do rejestrowania ci ągłych cykli 
wideo. 
Jednak gdy takie aparaty s ą zdolne, wykorzystuj ąc maksy­
malną pojemno ść pamięci, do przechwytywania wideo 
o jakości 800 × 600 pikseli (lub wy ższej), przy 23 klatkach 
na sekund ę (lub wyższej) przez ci ągły okres co najmniej 30 
minut (bez wzgl ędu na fakt, że przechwytywane obrazy 
wideo mog ą być zapisywane w oddzielnych plikach o czasie 
trwania mniejszym ni ż 30 minut (zob. tak że rozporz ądzenie 
wykonawcze Komisji (UE) nr 876/2014), nale ży je zawsze 
klasyfikowa ć do podpozycji 8525 80 91 lub 8525 80 99. 
Jeżeli jedno lub wi ęcej z powy ższych kryteriów nie jest spe ł­
nione, aparat nale ży klasyfikowa ć przez zastosowanie uwagi 
3 do sekcji XVI (zob. równie ż rozporządzenie wykonawcze 
Komisji (UE) nr 458/2014).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 480  
W porównaniu z kamerami rejestruj ącymi wideo obj ętymi 
podpozycjami 8525 80 91 i 8525 80 99, wiele aparatów 
cyfrowych (gdy dzia łają jako kamery wideo) nie oferuje 
funkcji zoomu podczas rejestrowania wideo. Bez wzgl ędu 
na pojemno ść pamięci, niektóre aparaty automatycznie 
kończą rejestrowanie wideo po pewnym czasie.  
8525 80 91 
i 8525 80 99  Rejestruj ące kamery wideo  
Rejestrujące kamery wideo obj ęte tymi podpozycjami s ą 
zawsze zdolne do rejestrowania ci ągłych cykli wideo, albo 
na nośniku pami ęci wewnętrznej, albo na no śniku wymien ­
nym. 
Na ogół cyfrowe kamery rejestruj ące wideo obj ęte tymi 
podpozycjami maj ą konstrukcj ę, która ró żni się od aparatów 
cyfrowych obj ętych podpozycj ą 8525 80 30. Cz ęsto mają one 
składany wizjer i przedstawiane s ą bardzo cz ęsto razem ze 
zdalnym sterowaniem. Wi ększość kamer rejestruj ących wideo 
oferuje funkcj ę zoomu podczas rejestrowania wideo. 
Jednakże fakt, że kamery wideo zintegrowane, na przyk ład 
w okularach sportowych nie posiadaj ą żadnej funkcji zoomu 
optycznego, nie uniemo żliwia klasyfikacji takich produktów 
do podpozycji 8525 80 91 i 8525 80 99 (zob. sprawa C-178/ 
14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, pkt 17-29). 
Cyfrowe kamery rejestruj ące wideo, które s ą zdolne tylko do 
rejestrowania wideo, s ą zawsze klasyfikowane do tych 
podpozycji. 
Urządzenia, zdolne do rejestrowania zarówno wideo, jak 
i nieruchomych obrazów nale ży klasyfikowa ć się przez 
odniesienie do noty wyja śniającej do podpozycji 8525 80 30.  
►M44  Podpozycje te obejmuj ą zdalnie sterowane urz ądzenia 
do przechwytywania i rejestrowania wideo i obrazów nieru ­
chomych, które s ą zaprojektowane specjalnie do u życia ze 
śmigłowcami wielo śmigłowymi (tzw. dronami), na przyk ład 
przez mocowanie za pomoc ą specjalnych elementów kontak ­
towych. Urz ądzenia takie s ą stosowane do przechwytywania 
wideo i zdj ęć lotniczych oraz umo żliwiają użytkownikowi 
wizualne sterowanie lotem drona. Takie urz ądzenia są zawsze 
klasyfikowane do tych podpozycji, niezale żnie od czasu 
trwania nagrania wideo, gdy ż rejestracja wideo stanowi ich 
główną funkcję. Zobacz tak że opinię klasyfikacyjn ą HS 
8525.80/3. ◄ 
▼B 
8525 80 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje rejestruj ące kamery wideo (tzw. 
„kamkordery”) do rejestrowania nie tylko d źwięku i obrazów 
zdejmowanych przez kamer ę, lecz równie ż sygnałów 
z zewnętrznych źródeł, na przyk ład odtwarzaczy DVD, 
maszyn do automatycznego przetwarzania danych lub odbior ­
ników telewizyjnych. Zarejestrowane w ten sposób obrazy 
mogą być odtwarzane za pomoc ą zewnętrznego odbiornika 
telewizyjnego lub monitora. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż „kamkordery”, w których 
wejście wizyjne jest zas łonięte płytką lub w inny sposób, 
lub, w których interfejs wizyjny mo że być później aktywo ­
wany za pomoc ą oprogramowania jako wej ście wizyjne. 
Niemniej jednak urz ądzenie jest przeznaczone do nagrywania 
programów telewizyjnych lub innych przychodz ących 
z zewnątrz sygna łów wizyjnych.  ▼M13
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 481  
Jednakże „kamkordery”, z których tylko obrazy zdj ęte przez 
kamerę mogą być nagrywane i odtwarzane za pomoc ą 
zewnętrznego odbiornika telewizyjnego lub monitora obj ęte 
są podpozycji 8525 80 91.  
8527  Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet po łączona w tej 
samej obudowie z aparatur ą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub zegarem  
W przypadku aparatury nadawczej zawieraj ącej aparatur ę 
odbiorczą, zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8525 60 00.  
8527 12 10 i 
8527 12 90  Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8519 81 15.  
8527 13 10  Z laserowym systemem odczytu  
Podpozycja ta obejmuje odbiorniki radiowe po łączone 
z aparatur ą do zapisu lub odtwarzania d źwięku z laserowym 
systemem odczytu, nawet po łączone z inn ą aparatur ą do 
zapisu lub odtwarzania d źwięku (na przyk ład typu kaseto ­
wego) lub z zegarem. 
Podpozycja ta obejmuje tak że urządzenia do odtwarzania 
dźwięku, tak zwane „odtwarzacze MP3”, wykorzystuj ące 
nośniki optyczne i zawieraj ące urządzenia, które mog ą być 
później uruchomione w celu odbioru sygna łów radiowych za 
pomocą oprogramowania.  
8527 13 99  Pozosta ła 
Stosuje si ę Noty wyja śniające do pozycji 8527 13 10, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
8527 21 20  Z laserowym systemem odczytu  
Stosuje si ę Noty wyja śniające do pozycji 8527 13 10, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
8527 21 70  Z laserowym systemem odczytu  
Stosuje si ę Noty wyja śniające do pozycji 8527 13 10, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
8527 91 11 do 
8527 91 99  Połączone z aparatur ą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku 
Systemy stereofoniczne (systemy hi-fi), zawieraj ące 
odbiornik radiowy, pakowane w zestawy do sprzeda ży deta­
licznej, sk ładające się z urządzeń modularnych w swoich 
własnych, oddzielnych obudowach, na przyk ład w połączeniu 
z odtwarzaczem CD, magnetofonem kasetowym, wzmacnia ­
czem z urz ądzeniem wyrównawczym, zawsze s ą objęte 
niniejszymi podpozycjami, poniewa ż odbiornik radiowy 
nadaje im zasadniczy charakter.  
8527 91 11 i 
8527 91 19  Zawieraj ące w tej samej obudowie jeden lub wi ęcej 
głośników  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 482  
Podpozycje te obejmuj ą urządzenia, od których nie mo żna 
oddzielić głośników. 
Jednak podpozycje te nie obejmuj ą urządzeń, od których 
głośniki są odłączalne, nawet je żeli te głośniki mog ą być 
dołączone za pomoc ą elementów mocuj ących (pod ­
pozycja 8527 91 35, 8527 91 91 lub 8527 91 99).  
8527 91 35 do 
8527 91 99  Pozostałe 
Jeżeli głośniki do systemów stereofonicznych (systemy hi-fi) 
są specjalnie przeznaczone do nich i pakowane razem 
z innymi sk ładnikami zestawu, to obj ęte są niniejszymi 
podpozycjami.  
8527 91 35  Z laserowym systemem odczytu  
Stosuje si ę Noty wyja śniające do pozycji 8527 13 10, 
z uwzględnieniem istniej ących różnic. 
8528  Monitory i projektory, niezawieraj ące aparatury odbior ­
czej dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet 
zawierająca odbiorniki radiowe lub aparatur ę do zapisu 
lub odtwarzania d źwięku lub obrazu  
Zgodnie z regu łą 3 c) Ogólnych regu ł interpretacji Nomen ­
klatury scalonej systemy nadzoru wideo sk ładające się z ogra­
niczonej liczby kamer telewizyjnych i jednego monitora 
objęte są niniejszą pozycją, jeżeli są pakowane zestawu do 
sprzedaży detalicznej. 
Elementy sk ładowe takich systemów nadzoru wideo maj ą być 
klasyfikowane oddzielnie, gdy system nie jest pakowany 
w zestaw do sprzeda ży detalicznej (zob. Uwagi ogólne 
w Noty wyja śniających do HS do sekcji XVI, pkt (VII)). 
Pozycja ta nie obejmuje elektronicznych czytników dla osób 
upośledzonych wzrokowo (zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 8543 70 90).  
8528 61 00 do 
8528 69 99  Projektory  
Podpozycje te nie obejmuj ą produktów zawieraj ących 
projektor i ekran w tej samej obudowie (podpozycje od 
8528 51 00 do 8528 59 70 lub, gdy zawieraj ą urządzenie 
odbiorcze dla telewizji, podpozycja 8528 72 10).  
8528 69 10  Dzia łające za pomoc ą płaskich wy świetlaczy (na przyk ład 
urządzenia ciek łokrystaliczne), umo żliwiające wyświet­
lanie informacji cyfrowych wygenerowanych przez 
maszyny do automatycznego przetwarzania danych  
Oprócz urz ądzeń działających za pomoc ą wyświetlacza 
ciekłokrystalicznego (LCD), podpozycja ta obejmuje równie ż 
urządzenia dzia łające za pomoc ą technologii cyfrowego prze ­
twarzania światła (DLP). Dzia ła ona za pomoc ą sterowanego 
półprzewodnikiem urz ądzenia mechanicznego wykorzystuj ą­
cego miniaturowe lustra.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 483  
8528 71 11 do 
8528 71 19  Tunery wideo  
Niniejsze podpozycje obejmuj ą aparatur ę zawieraj ącą tuner 
wideo, który przekszta łca sygnały telewizyjne wysokiej cz ęs­
totliwości na sygna ły, które mog ą być wykorzystywane przez 
aparaturę do zapisu lub odtwarzania obrazu lub przez moni ­
tory. 
Urządzenia te zawieraj ą obwody wybierania, które pozwalaj ą 
na dostrojenie na okre ślony kana ł lub do okre ślonej częstot­
liwości fali no śnej, oraz obwody demodulacji. Urz ądzenia te 
mogą być także wyposa żone w urz ądzenia dekoduj ące 
(kolor) lub w separatorowe zespo ły obwodów elektrycznych 
do synchronizacji. Urz ądzenia te zazwyczaj przeznaczone s ą 
do działania z pojedyncz ą lub zbiorcz ą anteną (przesył 
kablem wysokiej cz ęstotliwości). 
Sygnał wyjściowy mo że być wykorzystany jako sygna ł 
wejściowy do monitorów lub do urz ądzeń do zapisu lub 
odtwarzania. Sk łada się on z oryginalnego sygna łu kamery 
(tj. niemodulowanego do celów nadawczych). 
Analogowe tunery wideo w rozumieniu tych podpozycji 
mogą mieć postać modułów zawieraj ących przynajmniej 
obwody cz ęstotliwości radiowych (blok RF), obwody po śred­
niej częstotliwości (blok IF) i obwody demodulacyjne (blok 
DEM) z oddzielnymi wyj ściami sygna łu audio i ca łkowitego 
sygnału wizyjnego (CVBS). 
Cyfrowe tunery wideo w rozumieniu tych podpozycji mog ą 
mieć postać modułów zawieraj ących przynajmniej blok RF, 
blok IF, blok DEM i dekoder MPEG do telewizji cyfrowej 
z oddzielnymi wyj ściami sygna łu audio i cyfrowego sygna łu 
wizyjnego. 
Moduły zawieraj ące komponent zarówno analogowego, jak 
i cyfrowego tunera wideo obj ęte są niniejszymi podpozy ­
cjami, jeżeli jeden z komponentów jest klasyfikowany jako 
kompletny lub gotowy tuner wideo przez zastosowanie 
reguły 2 a) Ogólnych regu ł interpretacji Nomenklatury scalo ­
nej. 
Moduł, który nie spe łnia powy ższych warunków nale ży 
klasyfikowa ć jako część do pozycji 8529.  
8528 71 11  Podzespo ły elektroniczne do wbudowania w maszynach 
do automatycznego przetwarzania danych  
Definicja wyra żenia „zespo ły elektroniczne” — zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji 8443 99 10.  
8528 72 10  Aparatura do projekcji telewizyjnej  
Podpozycja ta obejmuje aparatur ę do projekcji zawieraj ącą 
aparat odbiorczy dla telewizji. Urz ądzenie takie rzutuje 
obraz na ekran poprzez uk ład optyczny. Mo że ono opiera ć 
się na technologii z zastosowaniem lampy elektronopromie ­
niowej lub technologii p łaskoekranowej (na przyk ład DMD, 
LCD, plazma). 
Ekran projekcyjny mo że być albo w tej samej obudowie, co 
odbiornik telewizyjny, albo oddzielnie.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 484  
8528 72 30  Z lamp ą kineskopow ą zintegrowan ą 
Podpozycja ta obejmuje urz ądzenia łączące funkcje tunera 
i monitora w tej samej obudowie, z mo żliwością jednoczes ­
nego stosowania pewnych elementów ka żdego z nich. 
Domowe odbiorniki telewizyjne nale żą zazwyczaj do tej 
kategorii. 
Wymiar przek ątnej ekranu oznacza aktywn ą część lampy 
obrazowej mierzon ą w linii prostej.  
▼M36  
__________  
▼B 
8529 90 20 do 
8529 90 97  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) wybieraki; 
2) bloki strojeniowe; 
3) przesłony do kamer telewizyjnych; 
4) tak zwane adaptery PAL-Secam. S ą to płytki dekodera 
(płytki obwodu drukowanego zmontowane z elementami 
elektrycznymi) do pó źniejszego umieszczenia w odbiorni ­
kach telewizyjnych, przeznaczone do odbioru sygna łów 
PAL tak, aby sprawi ć, że zestawy te b ędą odpowiednie 
do podwójnego odbioru sygna łów PAL-Secam. 
Podpozycje te nie obejmuj ą falowodów (klasyfikacja tych rur 
zgodnie z ich materia łem składowym).  
8529 90 41 i 
8529 90 49  Skrzynki i obudowy  
Określenia „skrzynki” i „obudowy” obejmuj ą obudowy 
niewyposa żone w komponenty elektryczne lub elektroniczne 
(na przyk ład płytki obwodów drukowanych, g łośniki, kable 
itp.) 
„Skrzynki i obudowy” wyposa żone w komponenty elek ­
tryczne lub elektroniczne s ą wykluczone (na przyk ład 
podpozycje 8529 90 92 lub 8529 90 97). 
Części „skrzynek i obudów” s ą wykluczone z tych 
podpozycji.  
8529 90 65  Zespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8529 90 92  Do kamer telewizyjnych obj ętych podpozy ­
cjami 8525 80 11 i 8525 80 19 oraz aparatury obj ętej 
pozycjami 8527 i 8528  
Podpozycja ta obejmuje tak zwane „modu ły LCD”, sk ła­
dające się z warstwy ciek łokrystalicznej z matryc ą tranzys­
tora cienkowarstwowego (TFT) umieszczonej mi ędzy dwoma 
arkuszami lub dwiema p łytkami ze szk ła lub tworzywa 
sztucznego, niepo łączone z urz ądzeniami ekranu dotyko ­
wego, stosowane w produkcji monitorów lub aparatury 
odbiorczej dla telewizji obj ętych pozycj ą 8528.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 485  
Moduły wyposa żone są w jeden lub wi ęcej obwodów druko ­
wanych lub uk ładów scalonych, z elektronicznymi uk ładami 
sterującymi wyłącznie do adresowania pikseli. Modu ły nie są 
wyposażone w elektroniczne uk łady przetwarzania obrazu 
(takie jak uk łady konwersji lub skalowania obrazu). 
Moduły mogą być wyposażone w pod świetlenie i/lub inwer ­
tory. 
Podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń ciekłokrystalicznych 
składających się z warstwy ciek łokrystalicznej umieszczonej 
między dwoma arkuszami lub dwiema p łytkami ze szk ła lub 
tworzywa sztucznego, nawet wyposa żonych w po łączenia 
elektryczne (tj. do zasilania), przedstawianych w kawa łku 
lub poci ętych do okre ślonych kszta łtów (podpozycja 
9013 80 20).  
8531  Aparatura do sygnalizacji d źwiękowej lub wzrokowej (na 
przykład dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, 
urządzenia alarmowe przeciww łamaniowe lub przeciw ­
pożarowe), elektryczna, inna ni ż ta objęta pozycj ą 8512 
lub 8530  
8531 10 30 i 
8531 10 95  Aparatura przeciww łamaniowa, przeciwpo żarowa oraz 
inna temu podobna  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8531, akapit drugi, 
pkt (E). 
Podpozycje te nie obejmuj ą alarmów przeciww łamaniowych 
w rodzaju stosowanych do pojazdów mechanicznych (pod ­
pozycja 8512 30 10).  
8531 20 20 do 
8531 20 95  Tablice sygnalizacyjne zawieraj ące urządzenia ciek łokrys­
taliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED)  
Podpozycje te obejmuj ą elektroluminescencyjne diody para ­
metryczne do odczytu stosowane g łównie jako numeryczne i/ 
lub alfanumeryczne tablice sygnalizacyjne lub tablice wypo ­
sażone w ekrany, wykonane, na przyk ład z komórek lub 
różnych diod emituj ących światło. Każdy znak zawiera 
pewną liczbę diod emituj ących światło w postaci elementów 
składowych, które mog ą być albo dyskretne, albo do łączone 
do pojedynczego mikrochipa (zminiaturyzowanego uk ładu 
scalonego). Urz ądzenia te s ą montowane na obwodzie druko ­
wanym ze sterownikiem/dekoderem. Ka żda cyfra lub zespó ł 
jest pokryty materia łem półprzezroczystym, który wzmacnia 
intensywno ść punktów świetlnych wytwarzanych przez diody 
w celu wy świetlenia liczb lub liter, jako funkcja impulsu 
zastosowanego do obwodu przez sygna ł wejściowy.  
8531 90 85  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje etykiety przeciwkradzie żowe 
(takie jak te, sk ładające się z diody i anteny, tak zwane 
„etykiety mikrofalowe” lub te, sk ładające się z obwodu 
mikrochipowo-rezonansowego, tak zwane „etykiety 
z podzia łem częstotliwości”), przytwierdzone do towarów, 
które w momencie, gdy wchodz ą w zasięg pola sygna łu 
systemu alarmu przeciww łamaniowego, zainstalowanego 
przy wyj ściu ze sklepu, w rodzaju obj ętych 
podpozycj ą 8531 10, oddzia łują na elektronik ę odbiorcz ą 
systemu i wywo łują alarm.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 486  
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż etykiety, które łączą 
dwie różne technologie, takie jak magnetoakustyczn ą z mikro­
falami lub magnetoakustyczn ą z częstotliwością radiową. 
Podpozycja ta nie obejmuje jednak: 
— etykiet sk ładających się z drutu, paska lub po łączenia 
dwóch pasków, tak zwanych „etykiet magnetycznych” 
lub „etykiet magnetoakustycznych”, z materia łów magne ­
tycznych przeznaczonych do stosowania w strefie 
kontroli systemu elektronicznego nadzoru towarów (Elec ­
tronic Article Surveillance, EAS) (pozycja 8505), 
— etykiet, które maj ą wbudowany co najmniej jeden elek ­
troniczny uk ład scalony w postaci chipów i anteny, ale 
bez żadnych innych, czynnych lub biernych elementów 
obwodu („karty inteligentne”), tak zwanych etykiet „iden ­
tyfikacji za pomoc ą fal radiowych” (Radio-Frequency 
Identification, RFID) (podpozycja 8523 52), 
— etykiet zawieraj ących co najmniej jeden elektroniczny 
układ scalony w postaci chipów z wbudowan ą anteną 
i z co najmniej jednym kondensatorem, ale bez żadnych 
innych, czynnych lub biernych elementów obwodu (pod ­
pozycja 8523 59), 
— etykiet w postaci obwodu drukowanego (zob. uwaga 5 do 
działu 85), tak zwanych „etykiet radiowych” 
(pozycja 8534 00).  
8534 00  Obwody drukowane  
Pozycja ta obejmuje: 
1) etykiety papierowe w postaci obwodu drukowanego 
zabezpieczaj ące przed kradzie żą, na przyk ład książek 
z biblioteki; 
2) elastyczne przewody elektryczne w postaci obwodów 
drukowanych.  
8536  Urz ądzenia elektryczne do prze łączania lub zabezpie ­
czania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania 
połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych 
obwodów (na przyk ład prze łączniki, przeka źniki, 
bezpieczniki, t łumiki przepi ęciowe, wtyki, gniazda 
wtykowe, oprawki lamp i inne z łącza, skrzynki przy łączo­
we), do napi ęć nieprzekraczaj ących 1 000 V; z łącza do 
włókien optycznych, wi ązek włókien optycznych lub 
kabli światłowodowych  
Poza urządzeniami wymienionymi w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8536, podpozycja ta obejmuje: 
1) przełącznice do central telefonicznych; 
2) płytki krzyżujące lub łączeniowe do napowietrznych prze ­
wodów tramwajowych; 
3) płytki łączeniowe do silników elektrycznych; 
4) komutatory do transformatorów wielopunktowych;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 487  
5) części łączące do elementów akumulatora; 
6) tak zwane indukcyjne prze łączniki zbli żeniowe, tj. prze ­ 
łączniki elektroniczne z wbudowanymi cewkami induk ­
cyjnymi swobodnie promieniuj ącymi do uruchamiania 
bezstykowego (zamykania) prze łącznika, gdy metalowy 
przedmiot znajdzie si ę w polu rozproszonym cewki induk ­
cyjnej. Prze łączniki takie s ą stosowane, na przyk ład 
w obrabiarkach, przeno śnikach i wagach zamiast obs ługi­
wanych mechanicznie elektrycznych wy łączników ko ńco­
wych; 
7) przełączniki dwupo łożeniowe umieszczone wraz 
z urządzeniem do modulowania nat ężenia (regulatory 
światła ściemniacze), w jednej obudowie. Za pomoc ą 
tego urządzenia jest mo żliwe nie tylko w łączanie lub 
wyłączanie lamp pod łączonych do sieci zasilaj ącej, ale 
także płynna zmiana intensywno ści ich świecenia; 
8) tak zwane pola kontaktowe do łączenia obwodów elek ­
trycznych. Sk ładają się one z dwóch na łożonych na siebie 
sprężystych folii z tworzywa sztucznego, w których 
została osadzona, w regularnych odst ępach duża ilość 
przewodz ących punktów zetkni ęcia z kauczuku silikono ­
wego. Te pola kontaktowe s ą wbudowane, na przyk ład 
pod klawiszami aparatów telefonicznych. Za ka żdym 
razem, kiedy klawisz jest naciskany, odpowiednie punkty 
kontaktowe na obydwu foliach dotykaj ą się i następuje 
zestyk elektryczny; 
9) przełączniki elektroniczne, które dzia łają za pomoc ą 
środków bezstykowych, wykorzystuj ąc elementy pó łprze­
wodnikowe (na przyk ład tranzystory, tyrystory, uk łady 
scalone). 
Podpozycja ta nie obejmuje jednak: 
a) izolacji i pow łok ochronnych przewodów elektrycznych 
(zazwyczaj pozycja 7326); 
b) urządzeń sterujących dla kolei i innych dróg komunika ­
cyjnych (pozycja 8530).  
8536 50 11  Przyciskowe  
Podpozycja ta nie obejmuje prze łączników sensorowych 
(podpozycja 8536 50 19).  
8536 69 10 do 
8536 69 90  ►M27  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą elektromechaniczne wtyki (tak 
zwane złącza typu m ęskiego) oraz gniazda (tak zwane z łącza 
typu żeńskiego), które pozwalaj ą na połączenia, na przyk ład 
pomiędzy urządzeniami, kablami i p łytkami ze z łączami. 
Złącza mogą mieć wtyk lub gniazdo po obu stronach lub 
wtyk albo gniazdo z jednej strony, a inny element stykowy 
z drugiej (na przyk ład typu do zagniatania, zaciskania, luto ­
wania lub przykr ęcania) – zob. przyk łady na rysunkach 1 i 2.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 488  
Rysunek 1:  
Z jednej strony przewód pod łączony jest do z łącza za 
pomocą połączenia do zagniatania lub zaciskania. Z drugiej 
strony po łączenie jest wykonane przez wetkni ęcie złącza typu 
męskiego/złącza typu żeńskiego.
  
Rysunek 2:  
Z jednej strony przewód pod łączony jest do z łącza za 
pomocą połączenia do zagniatania/zaciskania. Z drugiej 
strony po łączenie jest wykonane przez wetkni ęcie złącza 
typu żeńskiego. Ponadto z łącze to jest równie ż wyposażone 
w dodatkowe po łączenie w postaci z łącza typu m ęskiego. 
Podpozycje te obejmuj ą również sprzężenia wtykowe, zawie ­
rające parę – wtyk i gniazdo (dwa elementy). Ka żdy 
z elementów wtyk i gniazdo ma jedno gniazdo i jeden 
inny element stykowy.
  
Podpozycje te nie obejmuj ą elementów po łączeniowych ani 
stykowych, z którymi po łączenie elektryczne jest utworzone 
wyłącznie za pomoc ą innych środków (na przyk ład końcówki 
do zaciskania, przykr ęcania, lutowania lub zaciskania). S ą 
one objęte podpozycj ą 8536 90 (zob. przyk łady na rysunkach 
od 3 do 7). 
Jednak wtyki i gniazda z gwintem wewn ętrznym lub 
zewnętrznym są włączone.  
Rysunki 3 i 4:  
Z jednej strony przewód pod łączony jest do z łącza za 
pomocą połączenia do zagniatania lub zaciskania. Z drugiej 
strony po łączenie jest wykonane przez zastosowanie wkr ętu 
lub śruby oraz nakr ętki.
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 489  
Rysunki 5, 6 i 7:  
Połączenie elektryczne nie jest wykonane poprzez wetkni ęcie. 
Żadne złącze typu m ęskiego lub żeńskiego nie jest obecne. 
Połączenie elektryczne jest wykonane poprzez przykr ęcenie 
lub zaciskanie.
  
◄ 
8536 69 10  ►M27  Do przewodów koncentrycznych (wspó łosiowych) 
Podpozycja ta obejmuje wy łącznie wtyki i gniazda stosowane 
do połączeń koncentrycznych (zob. przyk łady na rysunkach 
od 1 do 6).  
Rysunek 1  
Wtyk koncentryczny
  Rysunek 2  
Gniazdo koncentryczne
  
Rysunek 3  
Wtyk koncentryczny
  Rysunek 4  
Gniazdo koncentryczne
  
Rysunek 5  
Wtyk koncentryczny gwintowany
  Rysunek 6  
Adapter do przewodów koncentrycznych
  
◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 490  
8536 69 30  Do obwodów drukowanych 
►M12  Podpozycja ta obejmuje wtyki i gniazda, które s ą 
przeznaczone do przymocowania bezpo średnio do p łytki 
obwodu drukowanego (PCB) lub do elastycznego obwodu 
drukowanego co najmniej na jednej stronie wtyku lub 
gniazda (zob. przyk łady zamieszczone poni żej).
 
1: To złącze USB nie jest przeznaczone do bezpo średniego 
przymocowania do PCB i dlatego jest wy łączone z niniej ­
szej podpozycji.  
2: To gniazdo USB jest przeznaczone do przymocowania 
bezpośrednio do PCB i dlatego jest w łączone do niniej ­
szej podpozycji.
  
1: To złącze nie jest przeznaczone do bezpo średniego przy ­
mocowania do PCB i dlatego jest wy łączone z niniejszej 
podpozycji.  
2: To złącze jest przeznaczone do przymocowania 
bezpośrednio do PCB i dlatego jest w łączone do niniej ­
szej podpozycji. ◄ 
▼M12  
__________  
▼B 
8536 70 00  Z łącza do w łókien optycznych, wi ązek włókien optycz ­
nych lub kabli światłowodowych  
Zob. uwaga 6 do niniejszego dzia łu. 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8536, pkt (IV).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 491  
8536 90 01  Elementy sk ładowe do obwodów elektrycznych  
Podpozycja ta obejmuje gotowe do monta żu elementy do 
przesyłania elektryczno ści. Elementy takie zapewniaj ą pewien 
stopień swobody przestrzennej w zasilaniu lamp oraz maszyn 
i urządzeń zasilanych energi ą elektryczn ą. Punkty zetkni ęcia, 
przez które dostarczany jest pr ąd, są w rodzaju zaciskowych 
lub ślizgowych. 
Typowe zastosowania s ą pokazane na schemacie poni żej:
 
8536 90 10  Elementy po łączeniowe, z łącza do przewodów i kabli  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie ko ńcówki umieszczane na 
końcach przewodów lub kabli do utworzenia po łączenia elek ­
trycznego, innym sposobem ni ż wtykanie (na przyk ład 
końcówki do zagniatania, typu śrubowego, do lutowania 
lub do zaciskania.  
8537  Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozosta łe układy 
wspornikowe, wyposa żone przynajmniej w dwa lub 
więcej urządzeń objętych pozycj ą 8535 lub 8536, s łużące 
do elektrycznego sterowania lub rozdzia łu energii elek ­
trycznej, w łącznie z uk ładami zawieraj ącymi przyrz ądy 
lub aparatur ę, objęte działem 90, oraz aparatura stero ­
wana numerycznie, inna ni ż aparatura po łączeniowa 
objęta pozycj ą 8517  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 492  
Pozycja ta obejmuje zespo ły na podporach (na przyk ład 
panele, skrzynki) z identycznych wyposa żenia, jak te obj ęte 
pozycją 8536 (na przyk ład przełączniki świateł). 
8537 10 91  Urz ądzenia steruj ące z programowaln ą pamięcią 
Podpozycja ta obejmuje szafy rozdzielcze zawieraj ące pamięć 
użytkową do elektrycznego sterowania maszynami. S ą one 
wyposażone nie tylko w urz ądzenia obj ęte pozycj ą 8535 
lub 8536 (na przyk ład przeka źniki), ale tak że, na przyk ład, 
w tranzystory lub triaki (tyrystory symetryczne) obj ęte 
pozycją 8541, jako urz ądzenia prze łączające i które oprócz 
tych elementów prze łączających obejmuj ą także mikroproce ­
sory (na przyk ład do przetwarzania logicznego oraz 
zarządzania wej ściami i wyj ściami), interfejsy oraz 
urządzenie zasilaj ące (zasilacz sieciowy).  
8537 10 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) urządzenia kablowe zdalnego sterowania dla urz ądzeń 
wideo do zapisu. S ą to elektrycznie sterowane klawiatury 
pomocnicze (z prze łącznikami przyciskowymi i innymi 
elektrycznymi elementami sk ładowymi zamontowanymi 
na tablicy), które s ą wykorzystywane do wykonywania 
poprzez kabel łączący wszystkich funkcji pod łączonego 
urządzenia wideo do zapisu; 
2) elektryczne urz ądzenia steruj ące do automatów sprzedaj ­ 
ących. Składają się one z pomocniczych klawiatur steruj ­ 
ących, zwieraj ących oprócz przeka źników i elektrycznych 
przełączników, tyrystory symetryczne (triaki) oraz uk łady 
scalone. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) elektrycznych urz ądzeń sterujących znanych jako „d żoj­
stiki (manipulatory dr ążkowe)”, w znaczeniu uwagi 5 C) 
do działu 84 (pozycja 8471); 
b) bezprzewodowych urz ądzeń na podczerwie ń do zdalnego 
sterowania odbiornikami telewizyjnymi, urz ądzeniami 
wideo do zapisu lub innymi urz ądzeniami elektrycznymi 
(pozycja 8543).  
8538  Cz ęści nadające się wyłącznie lub g łównie do stosowania 
z urządzeniami obj ętymi pozycj ą 8535, 8536 lub 8537  
8538 90 11  Podzespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8538 90 91  Podzespo ły elektroniczne  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8443 99 10.  
8539  Elektryczne lampy żarowe lub wy ładowcze, w łączając 
zespoły nierozbieralnych wk ładów reflektorów oraz 
promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; 
lampy łukowe  
Z wyjątkiem niektórych lamp łukowych (zob. Noty 
wyjaśniające do podpozycji od 8539 41 00 i 8539 49 00), 
które są specjalnie wyposa żone lub montowane, jedynie 
lampy i lampy elektronowe, jako takie oraz ich cz ęści, 
które są możliwe do zidentyfikowania zgodnie z uwag ą 2 b) 
do sekcji XVI, obj ęte są tą pozycją. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 493  
Aparaty wyposa żone w takie lampy (sk ładające się, na przy­
kład ze zwyk łego reflektora na wsporniku lub podstawie) 
klasyfikowane s ą do ich w łaściwej pozycji, jako wyposa żenie 
oświetleniowe (pozycja 9405), urz ądzenia grzewcze (na przy ­
kład pozycja 7321) lub sprz ęt medyczny (pozycja 9018) itp.  
8539 21 30 do 
8539 29 98  Pozostałe lampy żarowe, z wy łączeniem promienników 
lampowych nadfioletu lub podczerwieni  
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) lamp rezystancyjnych z w łóknami w ęglowymi oraz 
nastawnych lamp rezystancyjnych z w łóknami stalowymi 
w wodorze (pozycja 8533); 
b) zestawów lamp elektrycznych o specyficznej d ługości, 
składających się z ustalonej liczby ozdobnych lampek, 
wykorzystywanych g łównie do dekoracji choinek świą­
tecznych (pozycja 9405).  
8539 31 10 do 
8539 39 00  Lampy wy ładowcze, inne ni ż promienniki lampowe 
nadfioletu  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) ksenonowe lampy elektronowe; 
2) spektralne lampy wy ładowcze; 
3) wyładowcze lampy jarzeniowe; 
4) alfanumeryczne lampy elektronowe.  
8539 41 00 i 
8539 49 00  Promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy 
łukowe  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) lampy elektronowe nadfioletu lub promienniki lampowe 
nadfioletu. Poza zastosowaniami, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8539, 
część (D), akapit pierwszy, mo żna wymieni ć następujące 
zastosowania: 
a) drukowanie aktynochemiczne; 
b) witaminizowanie; 
c) sterylizacja; 
d) fotochemia; 
e) wytwarzanie ozonu; 
2) lampy elektronowe podczerwieni lub promienniki 
lampowe podczerwieni. Poza zastosowaniem, o którym 
mowa w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8539, 
część D), akapit drugi, mo żna wymieni ć następujące 
zastosowania: 
a) ogrzewanie przestrzeni; 
b) sprzęt do emiterów podczerwieni (na przyk ład 
w urządzeniach przeciw kradzie żom); 
c) w badaniach naukowych (na przyk ład analiza spektral ­
na); ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 494  
3) lampy łukowe opisane w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 8539, cz ęść (E). 
Lampy łukowe z elektrod ą węglową są instalowane, na 
przykład w sprz ęcie projekcji kinowych obj ętym 
pozycją 9007 lub s ą stosowane w urz ądzeniach kopiuj ­ 
ących dokumenty. 
Podpozycja 8539 41 00 obejmuje zarówno elektryczne lampy 
łukowe wyposa żone w specjalne wsporniki, jak i poddaj ący 
się manipulacji sprz ęt oświetleniowy, sk ładający się z jednej 
lub kilku lamp łukowych, zainstalowanych na ruchomym 
wsporniku, przeznaczone w szczególno ści do stosowania 
w studiach fotograficznych lub filmowych. 
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) diod luminescencyjnych (pozycja 8541); 
b) elementów elektroluminescencyjnych, zazwyczaj 
w paskach, p łytach lub panelach, na substancji elektrolu ­
minescencyjnych (na przyk ład siarczek cynku), umiesz ­
czonych pomi ędzy dwoma warstwami materia łu prze­
wodzącego (pozycja 8543).  
8539 90 10 i 
8539 90 90  Części 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) cokoły elektrycznych lamp żarzących się i wyładowczych 
lamp elektrycznych oraz żarówek; 
2) żarniki wolframowe, spirale, poci ęte na odcinki o wyma ­
ganej długości i gotowe do zmontowania; 
3) elektrody metalowe do lamp wy ładowczych oraz 
elektronowych; 
4) części szklane (wy łączając części izolacyjne obj ęte 
podpozycj ą 8547 90 00), przeznaczone do zamontowania 
wewnątrz lamp oraz lamp elektronowych; 
5) wsporniki do żarników.  
8540  Lampy elektronowe z termokatod ą, o zimnej katodzie lub 
z fotokatod ą (na przyk ład elektronowe lampy pró żniowe, 
wyladowcze lub gazowane, rt ęciowe lampy prostownicze, 
lampy elektronopromieniowe, telewizyjne lampy anali ­
zujące) 
8540 11 00  Kolorowe  
Podpozycja ta obejmuje lampy elektronopromieniowe opisane 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8540, akapit 
czwarty, pkt (2) i które spe łniają warunki podane poni żej: 
1) obecno ść maski szczelinowej; 
2) odstęp pomiędzy dwoma liniami o tej samej barwie 
w środku ekranu nie mniejszy ni ż 0,4 mm. 
Wymiar przek ątnej ekranu — zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 8528 72 30.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 495  
8540 60 00  Pozosta łe lampy elektronopromieniowe  
Podpozycja ta obejmuje lampy elektronopromieniowe opisane 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8540, akapit 
czwarty, pkt (2), (d), inne ni ż te objęte podpozycjami 8540 11 
i 8540 12.  
8540 71 00 i 
8540 79 00  Lampy mikrofalowe (na przyk ład magnetrony, klistrony, 
lampy o fali bie żącej, karcinotrony), z wy łączeniem lamp 
sterowanych potencja łem siatki  
Podpozycje te obejmuj ą lampy elektronowe opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8540, akapit czwarty, 
pkt (4). 
Podpozycje te nie obejmuj ą elektronowych lamp licz ących do 
liczników Geigera-Müllera (podpozycja 9030 90 85).  
8540 81 00 i 
8540 89 00  Pozostałe lampy elektronowe  
Poza lampami elektronowymi do prostowania pr ądu, 
o których mowa w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 8540, akapit czwarty, pkt (1), podpozycje te obej ­
mują gazotrony, tyratrony, ignitrony i wysoko napi ęciowe 
lampy prostownicze do aparatury rentgenowskiej.  
8541  Diody, tranzystory i podobne elementy pó łprzewodni ­
kowe; światłoczułe elementy pó łprzewodnikowe, w łączając 
fotoogniwa, nawet zmontowane w modu ły lub tworz ące 
panele; diody świecące (elektroluminescencyjne); opra ­
wione kryszta ły piezoelektryczne  
8541 40 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ogniwa fotoelektryczne (fotowolta ­
iczne) zamontowane w modu ły lub wykonane w panelach, 
zawierające diody obej ściowe (ale żadnych diod blokuj ­ 
ących). Diody obej ściowe nie s ą elementami, które 
bezpośrednio zasilaj ą w energi ę elektryczn ą, na przyk ład 
silnik (zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8501 
i 8541).  
8541 90 00  Cz ęści 
Poza częściami, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do tej pozycji, podpozycja ta obejmuje: 
1) wsporniki i obudowy dla kryszta łów piezoelektrycznych; 
2) obudowy z metalu, steatytu itp., do zmontowanych 
półprzewodników. 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) złączek elektrycznych do przewodzenia pr ądu pomiędzy 
wtykami (lub stykami) a elektrodami (pozycja 8536); 
b) części grafitowych (podpozycja 8545 90 90).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 496  
8542  Elektroniczne uk łady scalone  
Pozycja ta obejmuje wymienne, wst ępnie zaprogramowane 
moduły pamięci w postaci monolitycznych uk ładów scalo ­
nych do elektronicznych urz ądzeń tłumaczących, obj ętych 
podpozycjami 8470 10 00 i 8543 70 10. 
Pozycja ta nie obejmuje dysków (czasami okre ślanych jako 
płytki półprzewodnikowe), które w celu ich zastosowa ń 
w elektronice, sk ładają się z domieszkowych pierwiastków 
chemicznych, nawet polerowanych i epitaksjalnie powleczo ­
nych, pod warunkiem że nie zosta ły one selektywnie 
domieszkowane lub dyfundowane w celu utworzenia 
obszarów dyskretnych (pozycja 3818 00)  
8542 31 10 i 
8542 31 90  Procesory i sterowniki, nawet po łączone z pami ęciami, 
przetwornikami, uk ładami logicznymi, wzmacniaczami, 
zegarami i uk ładami czasowymi lub innymi uk ładami  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) mikroprocesory, zwane tak że jednostkami mikroproceso ­
rowymi (MPU), s ą układami scalonymi, które mog ą być 
zdefiniowane jako urz ądzenia, które wype łniają podsta­
wowe rozkazy, wykonania i systemowe funkcje steruj ące. 
Składają się one z nast ępujących głównych cz ęści: 
— jednostki arytmetyczno-logicznej (ALU), 
— dekodera rozkazów i licznika programu, 
— zespo łu sterowania, 
— urządzenia wej ściowo-wyj ściowego (I/O) do łączności 
z innymi urz ądzeniami. 
Mikroprocesor mo że jedynie dzia łać, jeżeli oprócz 
pamięci wewnętrznej zostanie u żyta pami ęć zewnętrzna 
lub inne urz ądzenie. 
Mogą one posiada ć jedną lub więcej pamięci dla mikro ­
programów (RAM z ROM-u) do ładowania lub przecho ­
wywania mikrorozkazów, zwi ększając w ten sposób 
liczbę podstawowych rozkazów w zespole steruj ącym. 
Mikroprogramowana pami ęć ROM, któr ą mikroprocesor 
może zawiera ć, jest przeznaczona do przechowywania 
podstawowych rozkazów binarnych i nie powinna by ć 
uważana za rzeczywist ą pamięć programu przechowuj ącą 
rozkazy, które maj ą być wykonane. 
Produkty te mog ą zawierać pamięć podręczną rozkazów 
lub funkcje mikroperyferyjne. 
Mikroprocesory ca łkowicie przetworzone do specyficz ­
nych zastosowa ń, oparte na konstrukcjach „ca łkowicie 
na zamówienie”, „tablica bramkowa” lub „komórka wzor ­
cowa”, są złączone.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 497  
Moc obliczeniowa mikroprocesorów oznacza d ługość 
każdego słowa, któr ą akumulator jednostki arytmetycznej 
i logicznej mo że przetworzy ć w pojedynczym cyklu 
mikrorozkazu. 
2) mikrosterowniki i mikrokomputery, które s ą układami 
scalonymi, sk ładającymi się przynajmniej z nast ępujących 
głównych cz ęści: 
— mikroprocesora, zwanego równie ż jednostk ą 
mikroprocesorow ą (MPU), 
— pamięci programu (na przyk ład RAM, ROM, PROM, 
EPROM, E  2 ROM, flash E  2 PROM), po łączonej z deko ­
derem rozkazów i zawieraj ącej program definiuj ący 
sekwencję instrukcji, 
— pamięci danych (na przyk ład RAM lub E  2 PROM), 
z zewnątrz chipa niedost ępnej, w przeciwie ństwie do 
mikroprocesorów, 
— magistrali zewn ętrznej (dla danych, adresów lub 
rozkazów). 
Mikrosterowniki s ą programowane lub mo żliwe do 
późniejszego zaprogramowania w celu wykonywania 
specyficznych funkcji i jedynie do ustalonego zastoso ­
wania (na przyk ład do odbiorników telewizyjnych, 
urządzeń do zapisu lub odtwarzania wideo lub do 
kuchenek mikrofalowych). 
Mikrokomputery s ą zdolne do dzia łania niezale żnie (auto­
nomicznie) i do ogólnego zastosowania (na przyk ład 
procesory g łówne, minikomputery i komputery osobiste). 
Mikrokomputery s ą swobodnie programowalne, zgodnie 
z wymaganiami u żytkownika. 
Mikrosterowniki ca łkowicie przetworzone do specyficz ­
nych zastosowa ń, oparte na konstrukcjach „ca łkowicie 
na zamówienie”, „tablica bramkowa” lub „komórka wzor ­
cowa”, są włączone. 
Moc obliczeniowa mikrosterowników lub mikrokompu ­
terów oznacza d ługość każdego słowa, któr ą akumulator 
jednostki arytmetyczno-logicznej mo że przetworzy ć 
w pojedynczym cyklu mikrorozkazu. 
3) układy sterowania, które s ą układami scalonymi wykorzy ­
stywanymi, aby oddzia ływać na proces lub wydajno ść 
maszyny (na przyk ład maszyna do automatycznego prze ­
twarzania danych). Uk łady sterowania (na przyk ład dla 
urządzeń pamięci dyskowej, pami ęci, silników elektrycz ­
nych lub lamp elektronopromieniowych), s ą zazwyczaj 
zdolne do interpretowania sygna łów i zgodnie z t ą inter­
pretacją wyznaczaj ą synchronizacj ę i ciąg ustalonych 
funkcji (na przyk ład wejście, przetwarzanie, przechowy ­
wanie i wyj ście w systemie automatycznego przetwa ­
rzania danych).  
8542 31 10  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego 
działu 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8542, pkt (III).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 498  
8542 32 10  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego 
działu 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8542, pkt (III).  
8542 32 45  Pami ęci statyczne (S-RAM) w łączając pamięci podręczne 
(cache-RAM)  
Podręczne pami ęci o dost ępie swobodnym (podr ęczne 
pamięci RAM), s ą pamięciami statycznymi o dost ępie 
bezpośrednim, o czasie dost ępu szybszym, ni ż pamięci opera­
cyjnej. Podr ęczne pami ęci RAM s ą zazwyczaj stosowane 
jako tymczasowe pami ęci buforowe w celu dostosowania 
zróżnicowania pr ędkości pomiędzy centraln ą jednostk ą prze­
twarzającą a pamięcią operacyjn ą. 
8542 32 61 do 
8542 32 75  Pamięci stałe kasowalne elektrycznie, programowalne, 
(E 2 PROM), w łączając typu flash E  2 PROM  
E 2 PROM (pami ęć stała programowalna elektrycznie), jest 
zazwyczaj pami ęcią wymazywaln ą bajtowo. 
Flash E  2 PROM jest pami ęcią, zwaną również „pamięcią 
flash”, „flash EPROM” lub „flash EEPROM”. 
Pamięci flash mog ą być oparte na technologii EPROM lub 
E 2 PROM i s ą elektrycznie wymazywalne albo ca łkowicie 
(zorientowane masowo), albo sektorami (zorientowane stro ­
nami lub blokami). 
Programowanie, odczyt i kasowanie tych pami ęci może 
zostać osiągnięte przy podwójnym zasilaniu energi ą lub 
przy pojedynczym zasilaniu. 
Pamięci flash oparte na technologii EPROM maj ą strukturę 
tablicy złożonej z komórek jednotranzystorowych. 
Pamięci flash oparte na technologii E  2 PROM maj ą strukturę 
tablicy złożonej z komórek dwu lub wi ęcej tranzystorowych 
lub z komórek jednotranzystorowych po łączonych z innym 
tranzystorem na sektor (stron ę lub blok). Ten ostatni typ 
bardziej ró żni się od pami ęci opartych na technologii 
EPROM, poniewa ż zawiera pewn ą ilość elementów charak ­
terystycznych dla pami ęci E  2 PROM (na przyk ład zestaw 
rozkazów E  2 PROM).  
8542 32 90  Pozosta łe pamięci 
Podpozycja ta obejmuje pami ęci skojarzeniowe (CAM) oraz 
pamięci ferroelektryczne. 
Pamięci skojarzeniowe (CAM) s ą urządzeniami pami ęci 
asocjacyjnej. Komórki pami ęci tych urz ądzeń są identyfiko ­
wane raczej przez ich zawarto ść lub część ich zawarto ści, niż 
ich nazwy lub pozycje (adresy). 
Pamięci ferroelektryczne nie s ą pamięciami nieulotnymi 
(trwałymi) otrzymanymi przez po łączenie materia łu ferroelek ­
trycznego i materia łu półprzewodnikowego. Materia ł ferroe­
lektryczny jest w stanie zachowa ć polaryzacj ę elektryczn ą 
przy braku zastosowanego pola elektrycznego.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 499  
Urządzenia te s ą zarówno programowalne, jak i kasowalne 
elektrycznie.  
8542 39 10 i 
8542 39 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) układy logiczne „ca łkowicie na zamówienie”, które s ą 
zdefiniowane przez indywidualnego u żytkownika oraz 
dla niego wyprodukowane. Proces wytwarzania obejmuje 
kolejność i rozmieszczenie komórek (bramek logicznych), 
wykorzystuj ąc całkowicie wykonane na zamówienie 
maski dyfuzyjne. Uk łady logiczne „ca łkowicie na zamó ­
wienie” przeznaczone s ą do wykonywania specyficznych 
funkcji programu u żytkowego. S ą one znane jako uk łady 
scalone specjalnego przeznaczenia, tzw. ASIC; 
2) tablice bramkowe, które s ą logicznymi uk ładami scalo ­
nymi składającymi się ze stałego i regularnego rozmiesz ­
czenia dost ępnych elementów logicznych (komórek tran ­
zystorowy z bramek, na przyk ład AND, NAND, OR lub 
NOR). Tablice bramkowe s ą programowane zgodnie 
określonymi przez u żytkownika wzajemnym po łączeniami 
tych elementów logicznych przez jeden lub wi ęcej 
wzorców metalizacji; 
3) komórki wzorcowe, które s ą logicznymi uk ładami scalo ­
nymi składającymi się z określonego przez u żytkownika 
uporządkowania wst ępnie zdefiniowanych uk ładów 
podrzędnych i sta łych układów podrz ędnych. Te uk łady 
podrzędne mogą zawierać dowolną zintegrowan ą funkcję 
(na przyk ład funkcj ę logiczną lub funkcj ę pamięci); 
4) programowalne uk łady logiczne, które s ą układami scalo ­
nymi składającymi się ze stałych elementów logicznych. 
Ostateczna funkcja tych uk ładów jest okre ślona przez 
użytkownika przez zaprogramowanie pami ęci stałej łatwo­
topliwych po łączeń lub przez elektryczne zaprogramo ­
wanie wzajemnych po łączeń pomiędzy elementami 
logicznymi; 
5) wzorcowe uk łady logiczne, które s ą logicznymi uk ładami 
scalonymi sk ładającymi się z mniej ni ż 150 bramek 
logicznych (na przyk ład AND, NAND, OR, NOR). 
Elementy te mog ą integrowa ć kilka funkcji lub zestawów 
identycznych i niezale żnych funkcji; 
6) układy sprzęgające, które s ą układami scalonymi wyko ­
nującymi funkcj ę łącza (na przyk ład przez konwersj ę 
kodu, konwersj ę między bitowo szeregow ą a bitowo 
równoleg łą lub przez synchronizacj ę), aby po łączyć 
wzajemnie programy, uk łady scalone, jednostki peryfe ­
ryjne lub systemy o ró żnych charakterystykach; 
7) jednostki mikroperyferyjne, które s ą układami scalonymi 
wykonującymi okre ślone funkcje w celu uzupe łnienia 
mikroprocesorów, mikrosterowników lub mikrokompu ­
terów oraz poprawienia ich łączności zewnętrznej, stero ­
wania i w łaściwości interfejsu. 
Wymagania techniczne jednostek mikroperyferyjnych 
jasno wyra żają ich związek oraz przeznaczenie do mikro ­
procesorów, mikrosterowników lub mikrokomputerów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 500  
Łączność, sterowanie i w łaściwości interfejsu mog ą 
składać się ze sterowników magistrali, sterowników 
pamięci (sterowników DRAM, uk ładów zarz ądzania 
pamięcią (MMU), sterowników bezpo średniego dost ępu 
do pamięci) lub sterowników interfejsu peryferyjnego (ste ­
rowników graficznych, sterowników lokalnej sieci kompu ­
terowej, sterowników uniwersalnego asynchronicznego 
odbiornika-nadajnika, sterowników klawiatury, sterow ­
ników pami ęci masowej); 
8) inteligentne uk łady mocy, które s ą analogowymi uk ładami 
scalonymi, łączącymi cyfrowe i analogowe zespo ły 
układów (tranzystory mocy) w celu sterowania logicz ­
nymi sygna łami wyj ścia i sygna łami wyj ścia mocy. 
Urządzenia te mog ą zapewni ć, na przyk ład wewn ętrzną 
ochronę straty mocy, zarz ądzanie b łędami lub zdol ­
nościami diagnostycznymi. 
Podpozycje te nie obejmuj ą programowalnych pami ęci 
stałych (pami ęci przeznaczonych tylko do odczytu) (PROM) 
(podpozycja 8542 32 90).  
8542 39 10  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego 
działu 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8542, pkt (III).  
8543  Maszyny i aparatura, elektryczne, posiadaj ące indywi ­
dualne funkcje, niewymienione ani niew łączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale  
8543 70 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) urządzenia elektrostatyczne (na przyk ład do maszyn 
flokujących); 
2) urządzenia elektroluminescencyjne, zazwyczaj w postaci 
pasków, p łyt lub paneli; 
3) generatory termoelektryczne, sk ładające się ze stosu 
termoelektrycznego zawieraj ącego zmienn ą liczbę 
termopar i źródło ciepła (na przyk ład butan), wytwa ­
rzające prąd stały w następstwie zjawiska Seebecka; 
4) urządzenia do usuwania ładunków elektrostatycznych; 
5) urządzenia odmagnesowuj ące; 
6) wytwornice fal uderzeniowych; 
7) cyfrowe urz ądzenia rejestruj ące dane lotu (rejestrator 
lotu), w postaci ogniotrwa łych, odpornych na uszko ­
dzenia urz ądzeń elektronicznych, s łużące do ci ągłej 
rejestracji specyficznych danych dotycz ących lotu; 
8) bezprzewodowe urz ądzenia na podczerwie ń do zdalnego 
sterowania odbiornikami telewizyjnymi, urz ądzeniami 
lub innymi urz ądzeniami elektrycznymi;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 501  
9) elektroniczne urz ądzenia do efektów d źwiękowych 
wykorzystywane jako urz ądzenia peryferyjne w gitarach 
elektrycznych do wytwarzania ró żnorodnych efektów (na 
przykład powielanie d źwięku, odkszta łcanie dźwięku, do 
uzyskiwania echa). Urz ądzenia te nie s ą umieszczone 
w obudowie gitary, ale pod łączone są przewodami 
pomiędzy gitarą a wzmacniaczem mocy; 
10) elektroniczne czytniki dla upo śledzonych wzrokowo. 
Urządzenia te zawieraj ą w jednej obudowie kamer ę, 
która skanuje oryginalny tekst (na przyk ład gazetę lub 
książkę) oraz monitor, który odtwarza ten tekst 
w powiększeniu. 
Podpozycja ta obejmuje tak że małe urządzenia elektroniczne 
niezamontowane na p łycie podstawowej (w łączając tak 
zwane „minikomputery”), które mog ą być wykorzystywane 
do tworzenia s łów i zda ń, które są tłumaczone na wybrany 
obcy język, w zale żności od modu łów pamięci stosowanych 
z tymi urz ądzeniami. Posiadaj ą one klawiatur ę alfanume ­
ryczną i prostok ątny wyświetlacz. Jednak że podpozycja ta 
nie obejmuje podobnych urz ądzeń z funkcjami licz ącymi 
(pozycja 8470). 
Podpozycja ta nie obejmuje: 
a) filtrów elektrostatycznych i elektromagnetycznych oczysz ­
czalników wody (pozycja 8421); 
b) urządzeń do napromieniania nadfioletem do obróbki 
mleka (pozycja 8434); 
c) urządzeń do oczyszczania ultrad źwiękowego ró żnych arty ­
kułów (w szczególno ści części metalowych) oraz genera ­
torów ultrad źwięków (pozycja 8479); 
d) urządzeń do zgrzewania ultrad źwiękowego 
(pozycja 8515); 
e) urządzeń do napromieniania nadfioletem do celów 
medycznych, nawet je żeli do ich u życia nie jest potrzebny 
lekarz (pozycja 9018); 
f) regulatorów elektrycznych do regulowania zmiennych 
elektrycznych lub nieelektrycznych, obj ętych 
pozycją 9032.  
8544  Drut izolowany (w łączając emaliowany lub anodyzowa ­
ny), kable (w łączając kabel koncentryczny) oraz pozosta łe 
izolowane przewody elektryczne, nawet wyposa żone 
w złączki; przewody z w łókien optycznych, z łożone z indy ­
widualnie os łoniętych włókien, nawet po łączone z prze ­
wodnikami pr ądu elektrycznego lub wyposa żone 
w złączki 
Pozycja ta nie obejmuje: 
a) elastycznych przewodów elektrycznych w postaci 
obwodów drukowanych (pozycja 8534 00); 
b) oddzielnie przedstawianych z łączy i łączników do kabli 
lub innych przewodów elektrycznych (pozycja 8535 lub 
8536); 
c) złączy do kabli światłowodowych (podpozycja 
8536 70 00).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 502  
8544 42 10  W rodzaju stosowanych w telekomunikacji  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8544. 
W tej podpozycji wyra żenie „w rodzaju stosowanych w tele ­
komunikacji” obejmuje równie ż przewody elektryczne wypo ­
sażone w złącza stosowane w sieciach telekomunikacyjnych, 
na przykład do połączenia maszyny do automatycznego prze ­
twarzania danych z modemem. 
Podpozycja ta nie obejmuje jednak: 
a) przewodów elektrycznych wyposa żonych w z łącza, które 
stosuje si ę do połączenia ró żnych urządzeń (na przyk ład 
odtwarzacza DVD z monitorem lub maszyny do automa ­
tycznego przetwarzania danych z monitorem, drukark ą, 
klawiatur ą, rzutnikiem, itp.); 
b) przewodów elektrycznych przeznaczonych do umiesz ­
czenia w maszynach, na przyk ład w maszynie do auto ­
matycznego przetwarzania danych lub jej jednostce, aby 
połączyć różne wewnętrzne części maszyny; 
c) przewodów elektrycznych, które s łużą jedynie do zasila ­
nia, na przyk ład kabli elektroenergetycznych.  
8544 49 20  W rodzaju stosowanych w telekomunikacji, do napi ęć 
nieprzekraczaj ących 80 V  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8544 42 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8544 70 00  Kable światłowodowe  
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż kable światłowo­
dowe przeznaczone, na przyk ład do użytku w telekomunika ­
cji, wykonane z w łókien optycznych indywidualnie powle ­
czonych podwójn ą warstwą polimeru akrylowego, umiesz ­
czonych w obudowie ochronnej. Powleczenie sk łada się 
z wewnętrznej osłony z miękkiego akrylanu oraz zewn ętrznej 
osłony z twardego akrylanu, ta ostatnia jest powleczona 
warstwą w różnych kolorach. 
Powleczenie pojedynczych w łókien optycznych zapewnia 
ochronę i spójno ść strukturaln ą, na przyk ład przez zabezpie ­
czenie pojedynczego w łókna przed p ęknięciem.
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 503  
1) rdzeń włókna optycznego (rdze ń włókna szklanego); 
2) okładzina włókna optycznego (szk ło); 
3) wewnętrzna os łona z powleczeniem z mi ękkiego 
akrylanu; 
4) identyfikacja kodowania kolorem (ColourLock); 
5) zewnętrzna osłona z powleczeniem z twardego akrylanu.  
8545  Elektrody w ęglowe, szczotki w ęglowe, w ęgle do lamp, 
węgiel do baterii oraz inne artyku ły z grafitu lub innego 
rodzaju w ęgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych 
w elektrotechnice  
8545 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) węgiel do odgromników; 
2) styki do urz ądzeń sterowanych elektrycznie lub do rezys ­
torów nastawnych (reostatów). 
Podpozycja ta nie obejmuje mieszanek pasty na elektrody na 
bazie zwęglonego materia łu (pozycja 3824).  
8547  Osprz ęt izolacyjny do maszyn, urz ądzeń lub sprz ętu elek­
trycznego, b ędący całkowicie osprz ętem z materia łu izola­
cyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przy ­
kład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas 
formowania wy łącznie do celów monta żowych, inne ni ż 
izolatory obj ęte pozycj ą 8546; elektryczne rurki kablowe 
oraz ich po łączenia, z metali nieszlachetnych, wy łożone 
materiałem izolacyjnym  
8547 20 00  Osprz ęt izolacyjny z tworzyw sztucznych  
Podpozycja ta obejmuje cz ęści izolacyjne otrzymane przez 
ściskanie w łókien szklanych namoczonych w żywicy lub 
poprzez nak ładanie warstwami, lub prasowanie warstw 
papieru lub tkanin, zaimpregnowanych wcze śniej żywicami 
syntetycznymi, pod warunkiem że produkty, o których 
mowa są twarde i sztywne (zob. Uwagi ogólne Not 
wyjaśniających do HS do dzia łu 39, „Po łączenia tworzyw 
sztucznych i materia łów, innych ni ż tekstylne”, pkt (d)).  
8547 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje zarówno elementy izolacyjne 
z papieru lub tektury, cementu azbestowego i miki, jak 
również izolacyjne rurki kablowe oraz z łącza do nich, 
o których mowa w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 8547, pkt (B).  
8548  Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicz ­
nych i akumulatorów elektrycznych; zu żyte ogniwa 
galwaniczne, zu żyte baterie galwaniczne i zu żyte akumu ­
latory elektryczne; elektryczne cz ęści maszyn lub 
urządzeń, niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale  
8548 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) cewki elektryczne bez rdzeni magnetycznych, które 
w równym stopniu s ą nadające się do stosowania 
w maszynach lub urz ądzeniach obj ętych różnymi pozy ­
cjami, na przyk ład do transformatorów obj ętych 
pozycją 8504 i do elektromagnesów obj ętych 
pozycją 8505 (zastosowanie uwagi 2 c) do sekcji XVI);  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 504  
2) linie opó źniające stosowane, na przyk ład w maszynach do 
automatycznego przetwarzania danych lub w odbiornikach 
telewizyjnych; 
3) filtry elektroniczne stosowane do selektywnej transmisji 
różnych częstotliwości drgań elektromagnetycznych, elek ­
tromechanicznych lub elektroakustycznych. 
4) elementy z ferrytu lub innych materia łów ceramicznych 
(na przyk ład te stosowane w cyrkulatorach aparatury 
nadawczej ultrawysokiej cz ęstotliwości lub jako filtr 
wysokiej cz ęstotliwości w kablach elektrycznych), które 
są częściami elektrycznymi, w równym stopniu nadaj ­ 
ącymi się do zastosowania w maszynach lub urz ądzeniach 
objętych różnymi pozycjami niniejszego dzia łu. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 505  
SEKCJA XVII  
POJAZDY, STATKI POWIETRZNE, JEDNOSTKI P ŁYWAJĄCE ORAZ 
WSPÓŁDZIAŁAJĄCE URZ ĄDZENIA TRANSPORTOWE 
Uwaga dodat ­
kowa 1  Mają zastosowanie Noty wyja śniające do uwagi dodat ­
kowej 3 do sekcji XVI, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
DZIAŁ 86 
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY 
I JEGO CZ ĘŚCI; OSPRZ ĘT I ELEMENTY TORÓW KOLEJOWYCH 
LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZ ĘŚCI; KOMUNIKACYJNE 
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, 
MECHANICZNE (W ŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE) 
8602  Pozosta łe lokomotywy; tendry  
8602 10 00  Lokomotywy spalinowo-elektryczne  
Większość trakcyjnych silników Diesla to silniki 
spalinowo-elektryczne.  
8603  Wagony osobowe, towarowe lub transportowe, kolejowe 
lub tramwajowe, o nap ędzie własnym, inne ni ż te objęte 
pozycją 8604  
8603 10 00  Zasilane z zewn ętrznego źródła energii elektrycznej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 8603, trzeci 
akapit, pkt (A).  
8606  Wagony towarowe, kolejowe lub tramwajowe, bez w łas­
nego nap ędu 
8606 91 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Aby być zaklasyfikowanymi do niniejszej podpozycji, kole ­
jowe i tramwajowe wagony towarowe oraz wózki musz ą 
zawierać w sobie ekranowanie ochronne, jako integraln ą 
część, które zapewnia skuteczne zabezpieczenie przed 
promieniowaniem.  
8606 91 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje izolowane termicznie wagony lub 
wagony ch łodnie, inne ni ż objęte podpozycj ą 8606 10 00. 
Wagony izolowane s ą pojazdami, które posiadaj ą źródło 
chłodzenia (lód, suchy lód, p łyty eutektyczne, p łynny gaz 
itp.), inne ni ż urządzenia ch łodnicze. 
Wagony ch łodnie są pojazdami izolowanymi wyposa żonymi 
w urządzenia ch łodnicze (dzia łające przez spr ężanie, absor ­
pcję lub w jaki ś inny sposób).  
8607  Cz ęści lokomotyw szynowych lub taboru kolejowego  
8607 11 00 do 
8607 19 90  Wózki zwrotne, jednoosiowe wózki Bissela, osie i ko ła, 
i ich części 
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) wózki zwrotne i jednoosiowe wózki zwrotne Bissela do 
lokomotyw;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 506  
2) jednoosiowe wózki zwrotne Bissela, które s ą połącze­
niem wózka zwrotnego i pó łwózka Bissela i które 
także stosowane s ą do lokomotyw; 
3) wózki zwrotne z silnikiem (wózki zwrotne z wbudo ­
wanym silnikiem elektrycznym), do wagonów silniko ­
wych, do kolejowych wagonów osobowych, towarowych 
i lokomotyw; 
4) wózki zwrotne do wagonów osobowych i towarowych. 
Podpozycje te obejmuj ą także części do wózków zwrotnych 
i jednoosiowych wózków zwrotnych Bissela, takie jak 
hydrauliczne amortyzatory do wózków zwrotnych. 
Jednak spr ężyny są wyłączone z tej podpozycji 
(pozycja 7320). 
Podpozycje te obejmuj ą także wały osiowe, zmontowane 
lub nie, oraz ko ła i ich cz ęści, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8607, akapit drugi, pkt. (2) 
i (3). 
Gumowe obr ęcze koła i obudowy obr ęczy nie są klasyfiko ­
wane jako cz ęści kół w tych podpozycjach (odpowiednio 
pozycja 4011 lub 4012).  
8607 21 10 do 
8607 29 00  Hamulce pneumatyczne i ich cz ęści 
Podpozycje te nie obejmuj ą urządzeń zwanych „hamulcami 
szynowymi” (pozycja 8608 00 00). 
Niektóre cz ęści hamulców s ą również wyłączone z niniej ­
szych podpozycji, na przyk ład zaczepy, kurki i zawory, 
takie jak pneumatyczny zawór rozrz ądczy (pod ­
pozycja 8481 20 90).  
8607 91 10 do 
8607 99 80  Pozostałe 
Poza częściami, o których mowa w Notach wyja śniających 
do HS do pozycji 8607, akapit drugi, pkt. (4) i (8) do (11), 
podpozycje te obejmuj ą także pręty pociągowe i wi ązary do 
lokomotyw.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 507  
DZIAŁ 87 
POJAZDY NIESZYNOWE ORAZ ICH CZ ĘŚCI I AKCESORIA  
Uwagi ogólne  
1. W całej Nomenklaturze scalonej okre ślenie „pojazdy nowe” oznacza 
pojazdy, które nigdy nie by ły rejestrowane.  
2. W ca łej Nomenklaturze scalonej okre ślenie „pojazdy u żywane” 
oznacza pojazdy, które by ły rejestrowane przynajmniej raz.  
8701  Ci ągniki (inne ni ż ciągniki obj ęte pozycj ą 8709)  
8701 10 00  Ci ągniki kierowane przez pieszego  
Podpozycja ta obejmuje urz ądzenia opisane w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8701, akapit szósty 
i siódmy, w łączając gąsienicowe ci ągniki kierowane przez 
pieszego. Ci ągniki tego typu s ą głównie stosowane w ogrod ­
nictwie. 
Wymienne narz ędzia przeznaczone do stosowania w ci ągni­
kach kierowanych przez pieszego (brony, p ługi), nadal s ą 
klasyfikowane oddzielnie, nawet je żeli są zamontowane na 
ciągnikach kierowanych przez pieszego. 
Jednak, je żeli narzędzia te s ą na stałe przymocowane do 
podwozia z silnikiem i razem z tym drugim tworz ą poje­
dyncze urz ądzenie mechaniczne, to urz ądzenie takie jest 
klasyfikowane do pozycji, która obejmuje urz ądzenie robo ­
cze. Stosuje si ę to do zmotoryzowanych p ługów i zmotory ­
zowanych kultywatorów (pozycja 8432).  
8701 30 00  Ci ągniki gąsienicowe  
Podpozycja ta obejmuje pojazdy typu ci ągnikowego, ze 
szczególnie szerokimi g ąsienicami, do wyrównywania 
i wygładzania śniegu na stokach narciarskich itp. 
Maszyny i narz ędzia robocze przeznaczone do zamoco ­
wania do tego typu pojazdów jako sprz ęt wymienny ( łopata 
spychacza, wiruj ący pług śnieżny), pozostaj ą klasyfikowane 
do swoich w łaściwych pozycji (pozycja 8430, 8479 itp.), 
nawet jeżeli przedstawiane s ą z pojazdem i nawet zamon ­
towane na nim.  
8701 90 11 do 
8701 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą tak zwane „pojazdy 
terenowe (ATV)”, przeznaczone do wykorzystywania jako 
ciągniki, o nast ępujących cechach charakterystycznych: 
— kierownica typu motocyklowego z dwoma uchwytami 
zawierającymi urządzenia steruj ące do kierowania pojaz ­
dem; kierowanie pojazdu dokonywane jest przez skr ę­
canie dwóch przednich kó ł i oparte jest na uk ładzie 
kierowniczym typu samochodowego (zasada Ackerma ­
na), ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 508  
— hamulce na wszystkich ko łach, 
— automatyczne sprz ęgło i wsteczny bieg, 
— silnik specjalnie przeznaczony do u żytku w trudnym 
terenie i b ędący w stanie uzyska ć przy niskich obrotach 
wystarczaj ącą moc do holowania przy łączonych 
urządzeń, 
— przekazywanie nap ędu na koła za pomoc ą wałków, a nie 
łańcucha, 
— opony posiadaj ące głęboki wzór bie żnika, odpowiednie 
dla nierównego terenu, 
— dowolnego rodzaju urz ądzenie sprz ęgające, na przyk ład 
hak holowniczy, zaprojektowane tak, aby umo żliwić 
pojazdowi ci ągnięcie lub pchanie co najmniej dwukrot ­
ności jego suchej masy, 
— uciąg przyczepy bez hamulca o masie b ędącej dwukrot ­
nością suchej masy pojazdu lub wi ększej. Mo żna tego 
dowieść za pomoc ą dokumentacji technicznej, instrukcji 
obsługi, świadectwa od producenta lub od organu krajo ­
wego, okre ślających dok ładnie w kilogramach uci ąg 
pojazdu terenowego oraz jego such ą masę (masę 
pojazdu bez p łynów, pasa żerów lub ładunku). 
Jeśli posiadaj ą one wszystkie powy ższe cechy charaktery ­
styczne i s ą zgodne z Notami wyja śniającymi do podpozycji 
od 8701 90 11 do 8701 90 50, pojazdy nale ży klasyfikowa ć 
jako ciągniki rolnicze lub ci ągniki stosowane w le śnictwie. 
W przeciwnym razie obj ęte są podpozycj ą 8701 90 90. 
Jeśli nie spe łniają one powy ższych cech charakterystycz ­
nych, to tak zwane „pojazdy terenowe” nale ży klasyfikowa ć 
do pozycji 8703. 
Podpozycje te wykluczaj ą również tak zwane „quady” 
(pozycja 8703 lub podpozycja 9503 00 10 (zob. Noty 
wyjaśniające do tej podpozycji)).  
8701 90 11 do 
8701 90 50  Ciągniki rolnicze (z wy łączeniem ci ągników kierowanych 
przez pieszego) i stosowane w le śnictwie, ko łowe 
Podpozycje te obejmuj ą ciągniki rolnicze oraz ci ągniki 
stosowane w le śnictwie, posiadaj ące przynajmniej trzy 
koła i wyra źnie przeznaczone, bior ąc pod uwag ę ich 
konstrukcj ę i wyposa żenie, do zastosowania do celów 
rolnictwa, ogrodnictwa lub le śnictwa. 
Pojazdy tego typu normalnie maj ą maksymaln ą prędkość nie 
większą niż 45 km/h. 
Ich silniki s ą w stanie uzyska ć maksymaln ą siłę ciągnięcia, 
na przykład podczas blokowania mechanizmu ró żnicowego. 
Ich opony maj ą głęboki wzór bie żnika dostosowany do 
celów rolnictwa, ogrodnictwa lub le śnictwa.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 509  
Ciągniki rolnicze s ą zazwyczaj wyposa żone w urz ądzenia 
hydrauliczne, umo żliwiające podnoszenie lub opuszczanie 
maszyn i urz ądzeń rolniczych (bron, p ługów itp.), wa ł 
odbioru mocy umo żliwiający wykorzystanie mocy silnika 
do działania innych maszyn lub narz ędzi oraz urz ądzenie 
sprzęgające do przyczep. Mog ą być one wyposa żone także 
w urządzenie hydrauliczne przeznaczone do obs ługi 
urządzeń przeładunkowych ( ładowacze siana, ładowacze 
obornika itp.), je śli te mog ą być uważane za akcesoria. 
Podpozycje te obejmuj ą także specjalnie skonstruowane 
ciągniki rolnicze, takie jak ci ągniki z podnoszonym podwo ­
ziem (ciągniki bramowe), wykorzystywane w winnicach 
oraz szkó łkach, oraz ci ągniki do okopywania i ci ągniki do 
przewozu narz ędzi. 
Wymienne urz ądzenia rolnicze, nawet je żeli są zamonto ­
wane na ci ągniku podczas prezentacji, pozostaj ą klasyfiko ­
wane do swoich w łaściwych pozycji (pozycje 8432, 8433 
itp.). 
Szczególn ą cechą ciągników stosowanych w le śnictwie jest 
obecność zamontowanej na sta łe wciągarki, umo żliwiającej 
ciągnięcie drewna. 
Zgodnie z uwag ą 2 do niniejszego dzia łu, ciągniki obj ęte 
tymi podpozycjami mog ą również posiadać pewne cechy 
charakterystyczne pozwalaj ące im, zgodnie z ich g łównym 
celem, na przewo żenie maszyn stosowanych w rolnictwie 
lub leśnictwie, narz ędzi, nawozów, nasion itp. 
Podpozycje te nie obejmuj ą kosiarek gazonowych (okre śla­
nych jako kosiarki lub ci ągniki ogrodowe), wyposa żonych 
w stałe urządzenie tn ące oraz nie wi ęcej niż w jeden wa ł 
odbioru mocy, wy łącznie w celu nap ędzania urz ądzenia 
tnącego (zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8433 11 10 
do 8433 19 90).  
8701 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) ciągniki do robót publicznych; 
2) ciągniki jednoosiowe do przegubowych pojazdów 
silnikowych.  
8703  Samochody i pozosta łe pojazdy silnikowe przeznaczone 
zasadniczo do przewozu osób (inne ni ż te obj ęte 
pozycją 8702), w łącznie z samochodami 
osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy ści­
gowymi  
Niniejsza pozycja obejmuje „pojazdy wielofunkcyjne”, takie 
jak pojazdy silnikowe, które mog ą przewozi ć zarówno 
osoby, jak i towary. 
1. Typu pick-up: 
Tego typu pojazd posiada zwykle wi ęcej niż jeden rz ąd 
siedzeń i tworzą go dwie oddzielne przestrzenie, miano ­
wicie zamkni ęta kabina do przewozu osób i otwarta lub 
zakryta powierzchnia do transportu towarów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 510  
Jednakże takie pojazdy maj ą być klasyfikowane do 
pozycji 8704, je żeli maksymalna wewn ętrzna długość 
podłogi powierzchni do transportu towarów jest wi ększa 
niż 50 % długości rozstawu osi pojazdu lub, je żeli posia­
dają one więcej niż dwie osie. 
2. Typu van: 
Pojazd typu van, z wi ęcej niż jednym rz ędem siedze ń, 
musi spe łniać wskazania podane w Notach wyja śniaj­ 
ących do HS do pozycji 8703. 
Jednakże pojazd typu van z jednym rz ędem siedze ń 
i nieposiadaj ący żadnych sta łych punktów ich kotwi ­
czenia oraz urz ądzeń do instalowania siedze ń i bez 
wyposażenia bezpiecze ństwa, znajduj ących się w tylnej 
części pojazdu, ma by ć klasyfikowany do pozycji 8704, 
nawet jeżeli posiada sta łą płytę lub przegrod ę pomiędzy 
przestrzeni ą dla osób a powierzchni ą ładunkową lub 
okna w panelach bocznych.  
8703 21 10 do 
8703 24 90  Pozostałe pojazdy z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania z zap łonem iskrowym  
Definicja pojemno ści skokowej cylindra — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 8407 31, 8407 32, 
8407 33 i 8407 34. 
Podpozycje te obejmuj ą „pojazdy osobowo-towarowe (kom ­
bi)” oraz „pojazdy wielofunkcyjne”, okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8703, akapit pi ąty 
i szósty. 
Podpozycje te obejmuj ą także małe samochody wy ścigowe 
(zwane „skelterami” lub „gokartami”) bez nadwozia, wypo ­
sażone w spalinowy silnik t łokowy z zap łonem iskrowym 
i osiągające względnie wysokie pr ędkości. 
8703 31 10 do 
8703 33 90  Pozostałe pojazdy, z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania z zap łonem samoczynnym (wysokopr ężne i śred­
nioprężne) 
Podpozycje te obejmuj ą „pojazdy osobowo-towarowe (kom ­
bi)” oraz „pojazdy wielofunkcyjne”, okre ślone w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8703, akapit pi ąty i szósty.  
8704  Pojazdy silnikowe do transportu towarów  
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do pozycji 8703, 
uwzględniając istniejące różnice. 
Definicja pojemno ści skokowej cylindra — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 8407 31, 8407 32, 
8407 33 i 8407 34. 
Pozycja ta obejmuje pojazdy terenowe o nap ędzie na cztery 
koła, o przegubowym podwoziu, w których przednia sekcja 
mieści silnik Diesla i kabin ę wyposażoną w sterowanie. 
Tylna sekcja sk łada się z dwuko łowego podwozia, bez 
wyposażenia, ale jest przeznaczona do wyposa żenia 
w różnorodny sprz ęt. 
Jednakże pozycja ta nie obejmuje jednak takich pojazdów, 
gdy są wyposażone w sprz ęt rolniczy lub inny sprz ęt do 
specjalnych celów (pozycja 8705).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 511  
8704 10 10 i 
8704 10 90  Wozidła zaprojektowane do stosowania poza drogami 
publicznymi  
1. Podpozycje te g łównie obejmuj ą pojazdy wyposa żone 
w przednie lub tylne nadwozia wywrotne lub nadwozia 
z otwieranym dnem, które zosta ły specjalnie zaprojekto ­
wane do przewozu piasku, żwiru, ziemi, kamieni itp. i s ą 
przeznaczone do u żytku w kamienio łomach, kopalniach 
lub na placach budów, do prac drogowych, w portach 
lotniczych i portach. Przyk łady ilustruj ące różne typy 
wozideł podane s ą na końcu tej uwagi. 
2. Podpozycje te obejmuj ą także mniejsze pojazdy, 
w rodzaju u żywanych na placach budowy do przewo ­ 
żenia ziemi, gruzu, świeżego cementu oraz betonu itp. 
Mają one stałe lub przegubowe podwozie oraz nap ęd na 
dwa lub cztery ko ła, skrzynia ładunkowa wozid ła 
umieszczona jest nad jedn ą osią, a siedzenie kierowcy 
nad drug ą. Siedzenie kierowcy nie jest zazwyczaj 
umieszczone wewn ątrz kabiny.
  
8704 21 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 512  
8704 21 31 do 
8704 21 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą „pojazdy wielofunkcyjne”, 
określone w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8704, 
akapit drugi.  
8704 22 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8704 23 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8704 31 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8704 31 31 do 
8704 31 99  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą „pojazdy wielofunkcyjne”, 
określone w Notach wyja śniających do HS do pozycji 8704, 
akapit drugi.  
8704 32 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8707  Nadwozia (w łączając kabiny), do pojazdów silnikowych 
objętych pozycjami od 8701 do 8705  
8707 10 10  Do monta żu przemys łowego  
W tej podpozycji wyra żenie „do monta żu przemys łowego” 
ma zastosowanie jedynie do nadwozi wykorzystywanych 
w montowniach pojazdów samochodowych lub zak ładach 
produkcyjnych (lub nadwozi wykorzystywanych przez 
podwykonawców w podzespo łach) do produkcji nowych 
pojazdów. 
Ta podpozycja mo że być stosowana jedynie do nadwozi 
rzeczywiście wykorzystywanych do produkcji nowych 
pojazdów obj ętych przez sam ą podpozycj ę. W rezultacie 
nie ma ona zastosowania do podobnych nadwozi do wyko ­
rzystania jako cz ęści zapasowe.  
8707 90 10  Do monta żu przemys łowego: Ci ągników jednoosiowych 
kierowanych przez pieszego obj ętych podpozycj ą 
8701 10; pojazdów obj ętych pozycj ą 8704 z silnikiem 
tłokowym wewn ętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniopr ężnym), 
o pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 
lub o zap łonie iskrowym, o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; pojazdów silnikowych 
specjalnego przeznaczenia, obj ętych pozycj ą 8705  
Zob. Noty wyja śniające do podpozycji 8707 10 10.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 513  
Definicja „pojemno ść skokowa cylindra” — zob. Noty 
wyjaśniające do HS do podpozycji 8407 31, 8407 32, 
8407 33 i 8407 34.  
8708  Cz ęści i akcesoria do pojazdów silnikowych obj ętych 
pozycjami od 8701 do 8705  
Do części i akcesoriów przeznaczonych do monta żu prze­
mysłowego maj ą zastosowanie Noty wyja śniające do 
podpozycji 8707 10 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8708 70 91  Piasty kó ł w kszta łcie gwiazdy, odlewane w jednym 
kawałku, z żeliwa lub stali  
Piasty kó ł objęte tą podpozycj ą zasadniczo stosowane s ą 
w autobusach lub pojazdach do transportu towarów. Maj ą 
one kszta łt gwiazdy, zwykle z pi ęcioma lub sze ścioma 
ramionami, i s ą przeznaczone do stosowania z wymiennymi 
obręczami.  
8708 70 99  Pozosta łe 
Poza częściami i akcesoriami, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 8708, akapit drugi, 
pkt (K), podpozycja ta obejmuje obci ążniki do wywa żania 
koła. 
8708 80 55  Stabilizatory; pozosta łe wałki skrętne 
Stabilizatory poprzeczne s ą sprężynami do pojazdów, do 
przenoszenia si ły zawieszenia z jednej strony pojazdu na 
drugą stronę. 
Najczęściej składają się one ze stalowych pr ętów o okr ągłym 
przekroju poprzecznym, zazwyczaj gi ętych, aby uformowa ć 
kształt zbliżony do litery U. 
Typowe stabilizatory maj ą następujący wygląd:
 
Drążki skrętne są stalowymi pr ętami, które s ą zazwyczaj 
o przekroju okr ągłym, ale mog ą czasami by ć kwadratowe 
lub wiązkami pewnej liczby prostok ątnych prętów. 
Drążki skrętne są liniowe, tj. moment obrotowy przy łożony 
do jednego ko ńca pręta jest proporcjonalny do k ąta skręce­
nia, jaki on wytwarza. 
Typowe dr ążki skrętne mają następujący wygląd:
 ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 514  
8708 99 10 do 
8708 99 97  Pozostałe 
Podpozycje te nie obejmuj ą: 
a) podwozi pojazdów silnikowych obj ętych pozycjami od 
8702 do 8704, niewyposa żonych w silnik, ale wyposa ­ 
żonych w kabin ę (pozycja 8702, 8703 lub 8704); 
b) podgłówków do foteli samochodów osobowych 
(pozycja 9401 lub 9404).  
8709  Pojazdy do transportu wewn ątrzzakładowego, z w łasnym 
napędem, niewyposa żone w urz ądzenia podno śnikowe, 
w rodzaju stosowanych w zak ładach produkcyjnych, 
magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu 
towarów na niewielkie odleg łości; ciągniki typu stosowa ­
nych na peronach kolejowych; cz ęści powy ższych 
pojazdów  
8709 11 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8709 19 10  Specjalnie zaprojektowane do przewozu materia łów 
silnie promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice.  
8712 00  Rowery dwuko łowe i pozosta łe rowery (w łączając trzy­
kołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe  
Niniejsza pozycja obejmuje niekompletne rowery, które 
posiadają zasadnicze cechy charakterystyczne kompletnych 
rowerów (regu ła 2 a) Ogólnych regu ł interpretacji Nomen ­
klatury Scalonej). 
Niekompletny rower, nawet zmontowany, nale ży klasyfi ­
kować do pozycji 8712 00, je żeli składa się z ramy, widelca 
i co najmniej dwóch spo śród następujących elementów: 
— zestawu kó ł, 
— mechanizmu korbowego (zob. Noty wyja śniające do 
podpozycji 8714 96 30), 
— zespo łu kierowniczego (w łączając kierownic ę i wspornik 
kierownicy), 
— układu hamulcowego.  
8713  Wózki dla osób niepe łnosprawnych, nawet z silnikiem 
lub napędzane mechanicznie w inny sposób  
8713 90 00  Pozosta łe 
Pojazdy z silnikiem specjalnie przeznaczone dla osób 
niepełnosprawnych s ą możliwe do odró żnienia od pojazdów 
objętych pozycj ą 8703 głównie ze wzgl ędu na nast ępujące 
cechy: 
— maksymaln ą prędkość 10 km na godzin ę, tj. tempo 
szybkiego spaceru, 
— maksymaln ą szerokość 80 cm, 
— dwa zestawy kó ł dotykających pod łoża, ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 515  
— specjalne elementy zmniejszaj ące uciążliwość niepełnos­
prawności (na przyk ład podparcie stóp w celu stabili ­
zacji nóg). 
Takie pojazdy mog ą również posiadać: 
— dodatkowy zestaw kó ł (przeciwwywrotnych), 
— sterowanie i inne regulatory (na przyk ład drążek stero­
wy), które s ą łatwe do manipulowania; takie regulatory 
są zwykle montowane na jednym z pod łokietników; nie 
występują one nigdy jako oddzielna, nastawna kolumna 
kierownicy. 
Niniejsza podpozycja obejmuje pojazdy z nap ędem elek ­
trycznym podobne do wózków inwalidzkich, które s ą prze­
znaczone wy łącznie do transportu osób niepe łnosprawnych. 
Mogą one posiada ć następujący wygląd:
 
Jednakże, napędzane silnikiem skutery (mobility scooter), 
wyposażone w oddzieln ą, nastawn ą kolumnę kierownicy, 
są wyłączone z tej podpozycji. Mog ą mieć one nast ępujący 
wygląd i są klasyfikowane w pozycji 8703:
  
8714  Cz ęści i akcesoria pojazdów obj ętych pozycjami od 8711 
do 8713  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 516  
8714 91 10 do 
8714 99 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą części i akcesoria przeznaczone do 
produkcji, wyposa żania lub naprawy: 
1) przyczep bocznych do motocykli i rowerów; 
2) rowerów wyposa żonych w silnik pomocniczy, tj. rowe ­
rów, które mog ą być napędzane za pomoc ą pedałów 
i które wyposa żone są w silnik pomocniczy (o pojem ­
ności skokowej cylindra nieprzekraczaj ącej 50 cm  3 ); 
3) innych rowerów (w łączając rowery trójko łowe), niewy ­
posażonych w silnik.  
8714 94 20  Hamulce  
Podpozycja ta obejmuje piasty hamuj ące. 
Piasty hamuj ące służą zazwyczaj do hamowania peda łem 
tylnym. 
Jednak w hamulcach b ębnowych hamuj ące działanie piasty 
jest wytwarzane r ęcznie poprzez kabel lub pr ęt. 
Mają one nast ępujący typowy wygl ąd:
 
8714 94 90  Cz ęści 
Podpozycja ta obejmuje d źwignie hamulca. 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje gumowych klocków 
hamulcowych (podpozycja 4016 99 97) lub prowadnic 
hamulcowych (zazwyczaj podpozycja 8307 10 00 lub 
8307 90 00).  
8714 96 30  Mechanizm korbowy  
Mechanizm korbowy zwykle sk łada się z: 
— osi mechanizmu korbowego (suportu) (zob. zdj ęcie 1), 
— jednego lub kilku kó ł zębatych (okre ślanych równie ż 
jako koła łańcuchowe), zazwyczaj zamocowanych do 
prawego ramienia korby/peda łu (zob. zdj ęcie 2), oraz 
— lewego ramienia korby/peda łu (zob. zdj ęcie 3). 
Przez zastosowanie regu ły 2 a) Ogólnych regu ł interpretacji 
Nomenklatury scalonej artyku ł pozostaje klasyfikowany do 
tej podpozycji jako artyku ł niekompletny, nawet zmonto ­
wany, na przyk ład, gdy sk łada się z: 
— jednego lub kilku kó ł zębatych, zazwyczaj zamocowa ­
nych do prawego ramienia korby/peda łu, ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 517  
— jednego lub kilku kó ł zębatych, zazwyczaj zamocowa ­
nych do prawego ramienia korby/peda łu i lewego 
ramienia korby/peda łu, lub 
— jednego lub kilku kó ł zębatych, zazwyczaj zamocowa ­
nych do prawego ramienia korby/peda łu i osi mecha ­
nizmu korbowego (suportu). 
Zdjęcie 1
  
Zdjęcie 2
  
Zdjęcie 3
  
8714 99 50  Przerzutki  
Przerzutki obj ęte tą podpozycj ą są mechanizmami umo żli­
wiającymi przemieszczanie łańcucha roweru na przednich 
kołach zębatych lub na tylnych ko łach zębatych. Kompletny 
zestaw przerzutki sk łada się zazwyczaj z przynajmniej 
jednej przerzutki (przedniej lub tylnej, zob. ilustracje) oraz 
manetki zmiany biegów po łączonej z przerzutk ą za pomoc ą 
linki. Gdy rowerzysta obs ługuje manetk ę podczas peda łowa­
nia, zmiana napr ężenia linki przemieszcza przerzutk ę z boku 
na bok, »przerzucaj ąc« łańcuch na ró żne koła zębate. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 518  
Podpozycja ta obejmuje równie ż przerzutki przednie lub 
tylne przedstawiane oddzielnie, jak równie ż zestawy sk ła­
dające się z tych przerzutek z linkami lub manetkami 
zmiany biegów niezmontowane. Jednak przedstawiane 
oddzielnie manetki zmiany biegów i linki nale ży klasyfi­
kować do podpozycji 8714 99 90 jako cz ęści.
 
Przerzutka przednia
  
Przerzutka tylna  
▼M15  
8714 99 90  Pozosta łe; części 
Podpozycja ta obejmuje foteliki dla dzieci przeznaczone do 
przewozu dzieci na „rowerach dla doros łych”. Mog ą być 
one montowane na baga żniku, ramie albo mog ą być zamo­
cowane na lub do kierownicy. Foteliki te nadaj ą się do 
użycia głównie z rowerami i dlatego uwa ża je się za akce­
soria do rowerów.  
▼B 
8716  Przyczepy i naczepy; pozosta łe pojazdy bez nap ędu 
mechanicznego; ich cz ęści 
8716 10 92 i 
8716 10 98  Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kem ­
pingowe)  
W opisach okre ślenie „masa” ma by ć rozumiane jako masa 
pojazdu z ca łym stałym osprz ętem i armatur ą. 
8716 39 10  Specjalnie przeznaczone do przewozu materia łów silnie 
promieniotwórczych ( Euratom ) 
Mają zastosowanie Noty wyja śniające do podpozycji 
8606 91 10, uwzgl ędniając istniejące różnice. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 519  
DZIAŁ 88 
STATKI POWIETRZNE, STATKI KOSMICZNE I ICH CZ ĘŚCI 
Uwaga do 
podpozycji 1  Na stałe zamontowane elementy wyposa żenia nie obejmuj ą 
na przykład sprzętu ratunkowego (na przyk ład łodzi ratun ­
kowych, spadochronów, rynien ratunkowych) oraz wymien ­
nego wyposa żenia do zestawu broni. 
Jeżeli klasyfikacji podlega maszyna niekompletna lub 
niewykończona jako wyrób gotowy, to zgodnie z regu łą 2 a) 
Ogólnych regu ł interpretacji Nomenklatury scalonej, nale ży 
posługiwać się normalną masą roboczą do określenia odpo ­
wiedniej podpozycji.  
8802  Pozosta łe statki powietrzne (na przyk ład śmigłowce, 
samoloty); statki kosmiczne (w łączając sztuczne satelity) 
oraz stacje orbitalne i pojazdy no śne statków kosmicz ­
nych  
8802 11 00 do 
8802 12 00  Śmigłowce  
Podpozycje te obejmuj ą jedynie maszyny, w których wzno ­
szenie i nap ęd są osiągane za pomoc ą jednego lub kilku 
wirników nap ędzanych silnikiem.  
▼M23  
8802 11 00  O masie w łasnej nieprzekraczaj ącej 2 000 kg  
Podpozycja ta obejmuje śmigłowce wielo śmigłowe (tak 
zwane „drony”) o ró żnej wielko ści, które mog ą działać 
autonomicznie (do wcze śniej zaprogramowanego miejsca 
przeznaczenia) lub s ą zdalnie pilotowane przez u żytkow­
nika. 
Jednakże jeżeli mają one charakter zabawek lub modeli 
rekreacyjnych, s ą one klasyfikowane do pozycji 9503. 
Zob. Noty wyja śniające do Nomenklatury scalonej do tej 
pozycji.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 520  
DZIAŁ 89 
STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTRUKCJE P ŁYWAJĄCE 
Uwaga dodat ­
kowa 1  Wyrażenie „statki wodne konstruowane jako statki pe łno­
morskie”, oznacza jednostki p ływające, które ze wzgl ędu 
na ich budow ę i wyposa żenie, są przystosowane do 
pływania po morzu, nawet w z łą pogodę (siła wiatru 
około 7 w skali Beauforta). Jednostki takie wyposa żone 
są zazwyczaj w wodoszczelne pok łady i odporne na 
wpływy atmosferyczne nadbudówki. 
Wyrażenie „całkowita d ługość kadłuba”, oznacza d ługość 
kadłuba mierzon ą pomiędzy najbardziej wysuni ętym 
punktem dziobu a po łożonym najbardziej w tyle punktem 
rufy, ale nie obejmuje cz ęści wystających, nawet ukszta łto­
wanych razem z kad łubem (na przyk ład steru, bukszprytu, 
platform rybackich lub burt do nurkowania). 
Wyrażenie „statki pe łnomorskie”, oznacza statki i podusz ­
kowce, które spe łniają powyższe warunki, nawet je żeli 
w rzeczywisto ści są wykorzystywane g łównie na wodach 
przybrzeżnych, w uj ściach rzek lub na jeziorach itp. 
Należy również zauważyć, że: 
1) jednostki p ływające, o długości poniżej 12 m o przezna ­
czeniu statków pe łnomorskich, obj ęte są określeniem 
„łodzie rybackie” tylko wtedy, kiedy zosta ły skonstruo ­
wane i wyposa żone specjalnie do wykonywania profes ­
jonalnych po łowów, nawet je żeli okazjonalnie s ą wyko­
rzystywane do celów turystycznych; 
2) określenie „łodzie ratunkowe” obejmuje jednostki 
pływające umieszczone na statkach pe łnomorskich do 
ratowania za łogi i pasa żerów, kiedy statek znajduje si ę 
w niebezpiecze ństwie; obejmuje ono tak że łodzie ratun ­
kowe umieszczone w odpowiednich miejscach wzd łuż 
wybrzeża i przeznaczone do niesienia pomocy statkom 
znajdującym się w niebezpiecze ństwie.  
8901  Liniowce pasa żerskie, łodzie wycieczkowe, promy, statki 
towarowe, barki oraz podobne jednostki p ływające, do 
przewozu osób lub towarów  
Części, takie jak po łówki kad łubów oraz trzecie cz ęści 
kadłubów nie s ą objęte niniejsz ą pozycją, ale klasyfikowane 
są w oparciu o materia ł, z którego s ą zbudowane 
(pozycja 7308).  
8901 90 10  Pe łnomorskie  
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż jednostki p ływające 
do przewo żenia barek lub lichtug. Tradycyjne kontenery s ą 
w tych jednostkach, zamienione na barki lub lichtugi, które 
podpływają wodą do załadowania bezpo średnio na statek 
macierzysty, który jest podzielony na pionowe przedzia ły, 
w których mo żna umieścić trzy lub cztery barki lub lichtugi. 
Statki takie s ą wyposażone w suwnice bramowe, zanurzalne 
platformy podno śne lub inne urz ądzenia do ładowania, prze ­
mieszczania lub roz ładowania barek. 
Do tej podpozycji klasyfikowane s ą wyłącznie statki macie ­
rzyste; barki wykorzystywane s ą kolejno jako łodzie do 
żeglugi śródlądowej, jako „kontenery” w rejsach morskich 
a następnie jako łodzie do żeglugi śródlądowej. Z tego 
powodu powinny by ć klasyfikowane do podpozycji 
8901 90 90.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 521  
8904 00  Holowniki i pchacze  
Do klasyfikacji po łowy oraz trzecich cz ęści kadłuba, zob. 
Noty wyja śniające do pozycji 8901.  
8904 00 91 i 
8904 00 99  Pchacze  
Statki przeznaczone do stosowania zarówno jako holowniki 
jak i pchacze, jak opisano w Notach wyja śniających do HS 
do pozycji 8904, akapit drugi, w ka żdym przypadku klasy ­
fikowane s ą do niniejszych podpozycji.  
8905  Latarniowce, statki po żarnicze, pog łębiarki, d źwigi 
pływające i pozosta łe jednostki p ływające, których zdol ­
ność żeglugowa ma drugorz ędne znaczenie wobec ich 
podstawowej funkcji; p ływające doki; platformy wiert ­
nicze lub produkcyjne, p ływające lub podwodne  
Do klasyfikacji po łowy oraz trzecich cz ęści kadłuba, zob. 
Noty wyja śniające do pozycji 8901.  
8906  Pozosta łe jednostki p ływające, włączając okręty wojenne 
i łodzie ratunkowe, inne ni ż łodzie wio ślarskie  
Do klasyfikacji po łowy i trzecich cz ęści kadłuba, zob. Noty 
wyjaśniające do pozycji 8901.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 522  
SEKCJA XVIII  
PRZYRZ ĄDY I APARATURA, OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, 
KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, 
PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ZEGARY 
I ZEGARKI; INSTRUMENTY MUZYCZNE; ICH CZ ĘŚCI 
I AKCESORIA  
DZIAŁ 90 
PRZYRZ ĄDY I APARATURA, OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, 
KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, 
PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH CZ ĘŚCI 
I AKCESORIA 
9001  W łókna optyczne oraz wi ązki włókien optycznych; kable 
światłowodowe, inne ni ż te objęte pozycj ą 8544; arkusze 
i płyty z materia łów polaryzuj ących; soczewki (w łączając 
soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciad ła i pozosta łe 
elementy optyczne z dowolnego materia łu, nieoprawione, 
inne niż elementy tego rodzaju ze szk ła nieobrobionego 
optycznie  
Pozycja ta obejmuje artyku ły stosowane ze światłem 
widzialnym i artyku ły stosowane z niewidzialn ą częścią 
widma (podczerwie ń i ultrafiolet). 
Jednakże pozycja ta nie obejmuje elektronicznych elementów 
„optycznych”, na przyk ład elektrostatycznych soczewek, 
elektromagnetycznych soczewek i tak zwanych soczewek 
polowych (zazwyczaj dzia ł 85).  
9001 10 10 i 
9001 10 90  Włókna optyczne oraz wi ązki włókien optycznych, kable 
światłowodowe  
Podpozycje te nie obejmuj ą złączek i łączników do łączenia 
światłowodów, wi ązek światłowodów i kabli światłowodo­
wych. 
Zob. równie ż Noty wyja śniające do podpozycji 8536 70 00.  
9001 20 00  Arkusze i p łyty, z materia łów polaryzuj ących  
Niniejsza podpozycja obejmuje folie z materia łów polaryzuj ­ 
ących w rolkach, na przyk ład, do stosowania w produkcji 
modułów LCD.
  
9001 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) rubiny i inne elementy optyczne do laserów; 
2) soczewki Fresnela z tworzyw sztucznych przeznaczone do 
stosowania na przyk ład po ich zamontowaniu jako ekrany 
powiększające do odbiorników telewizyjnych.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 523  
9004  Okulary, gogle i tym podobne, korekcyjne, ochronne lub 
pozostałe 
Sznurki, łańcuszki i tym podobne (na przyk ład „sznurki do 
okularów” lub „ łańcuszki do okularów”) do produktów obj ę­
tych niniejsz ą pozycją, nawet z p ętelkami na ko ńcach, nie s ą 
uważane ani za cz ęści, ani za akcesoria, poniewa ż nie są ani 
integralnymi cz ęściami składowymi, ani nie dodaj ą funkcjo­
nalności tym produktom, ani jej nie poprawiaj ą. Zatem nale ży 
je klasyfikowa ć według ich materia łu składowego (na przy ­
kład pozycja 5609, 6307, 7117, 7315 lub 7616).  
9005  Lornetki, lunety, pozosta łe teleskopy optyczne i ich moco ­
wania; pozosta łe przyrządy astronomiczne oraz ich moco ­
wania, z wy łączeniem przyrz ądów radioastronomicznych  
Pozycja ta obejmuje aparaty wykorzystuj ące wzmacniacze 
obrazu dla noktowizji.  
9006  Aparaty fotograficzne (inne ni ż kinematograficzne); 
lampy błyskowe (flesze) oraz żarówki b łyskowe, inne ni ż 
lampy wy ładowcze obj ęte pozycj ą 8539  
9006 10 00  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporz ­ 
ądzania klisz lub cylindrów drukarskich  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9006, cz ęść (I), 
akapit trzeci, pkt (17).  
9010  Aparatura i wyposa żenie do laboratoriów fotograficznych 
(włączając filmowe), niewymienione ani niew łączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale; negatywoskopy; ekrany 
projekcyjne  
9010 50 00  Pozosta ła aparatura i wyposa żenie do laboratoriów foto ­
graficznych (w łączając kinematograficzne); negatywo ­
skopy  
Podpozycja ta obejmuje aparatur ę do naświetlania p łytek 
z obwodem drukowanym, która kopiuje negatywy fotogra ­
ficzne wzorów obwodów przez na świetlanie na p łytkach 
z materia łu izolacyjnego, z którego p łytki z obwodem druko ­
wanym. Aparaty te sk ładają się zasadniczo z komory 
naświetlań wyposażonej w lampy ultrafioletowe, w której 
wykonane s ą zostają umieszczone negatyw fotograficzny 
i płytka z materia łu izolacyjnego, i w której p łytka jest 
naświetlana poprzez negatyw w środowisku pró żni. 
9013  Urz ądzenia ciek łokrystaliczne niestanowi ące artyku łów 
uwzględnionych bardziej szczegó łowo w innych pozy ­
cjach; lasery, inne ni ż diody laserowe; pozosta łe 
urządzenia i przyrz ądy optyczne, niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale  
9013 80 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje ekrany powi ększające do odbior ­
ników telewizyjnych sk ładające się z elementu optycznego 
(soczewek Fresnela) z tworzyw sztucznych, ramy oraz uk ładu 
prętów metalowych przeznaczonych do ustawienia ekranu 
przed odbiornikiem telewizyjnym.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 524  
9017  Przyrz ądy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na 
przykład maszyny kre ślące, pantografy, k ątomierze, 
zestawy kre ślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachun ­
kowe); r ęczne przyrz ądy do pomiaru d ługości (na przy ­
kład łaty miernicze i przymiary ta śmowe, mikrometry, 
suwmiarki), niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale  
9017 10 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje sto ły kreślarskie wyposa żone 
w pantografy lub podobne.  
9017 20 05 do 
9017 20 90  Pozostałe przyrz ądy kreślarskie, traserskie lub do obli ­
czeń rachunkowych  
Podpozycje te obejmuj ą: 
1) koordynatografy nieprzeznaczone do fotogrametrii; 
2) wzorniki pisma, łatwe do rozpoznania jako przyrz ądy 
kreślarskie lub traserskie.  
9018  Przyrz ądy i urz ądzenia stosowane w medycynie, chirur ­
gii, stomatologii lub weterynarii, w łączając aparatur ę 
scyntygraficzn ą, inną aparatur ę elektromedyczn ą oraz 
przyrządy do badania wzroku  
9018 50 10  Nieoptyczne  
Oprócz ultrad źwiękowych urz ądzeń diagnostycznych ogól ­
nego stosowania, podpozycja ta obejmuje specjalne przyrz ądy 
do badań ultradźwiękowych oczu (takie jak do okre ślania 
grubości rogówki i soczewek oka lub d ługości gałki ocznej).  
9018 90 84  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) elektryczne defibrylatory do dostarczania impulsów pr ądu 
w celu przywrócenia naturalnej pracy serca. W tego typu 
przyrządach, wyposa żonych w generator impulsów 
i w dwie elektrody defibrylacyjne, sygna ł elektrokardio ­
gramu pacjenta (ECG), pochodz ący z elektrod, jest 
wyświetlany na ekranie lub drukowany na drukarce 
fundamentowej; 
2) przyrz ądy medyczne do wyt łaczania gazów z jamy 
brzusznej pacjenta dla umo żliwienia badania ró żnych 
organów za pomoc ą endoskopu. Do tego typu przy ­
rządów, zaopatrzonych w urz ądzenia pomiarowe 
i wyświetlacz, do łączone są dwa giętkie przewody, które 
są podłączone na ko ńcach do kurka odcinaj ącego i długiej 
igły; 
3) lekarskie pompy ss ące do wypompowywania wydzielin, 
zawierające pompę i urządzenie ssące, stosowane w salach 
operacyjnych lub karetkach pogotowia; 
4) środki antykoncepcyjne, znane jako „ środkami 
wewnątrzmaciczne (IUD)”, wykonane z tworzyw sztucz ­
nych, z drutem miedzianym, z miedzi ą w postaci kolo ­
idalnej lub z wk ładką hormonaln ą. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 525  
►M40  Niniejsza podpozycja nie obejmuje tak zwanych 
„opasek uciskowych”. Zazwyczaj sk ładają się one z ta śmy 
i klamry zaciskaj ącej. Używane są do kontrolowania kr ążenia 
krwi w ko ńczynie przez krótki czas, poprzez zaci śnięcie 
taśmy. Inne rodzaje opasek uciskowych mog ą mieć, na przy­
kład, pręt do zaciskania. Ze wzgl ędu na prost ą konstrukcj ę 
oraz użyte materia ły nie są one podobne do przyrz ądów 
i urządzeń objętych niniejsz ą podpozycj ą, chociaż mają 
zastosowanie do celów medycznych (zazwyczaj, klasyfiko ­
wane wed ług materia łu składowego ta śmy). Zobacz w szcze ­
gólności Notę wyjaśniającą do HS do pozycji 9018, akapit 
czwarty.
  
◄ 
9021  Przyrz ądy ortopedyczne, w łącznie z kulami, pasami 
chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny i pozosta łe 
przyrządy stosowane przy z łamaniach; protezy; aparaty 
słuchowe i inne przyrz ądy zakładane, noszone lub wszcze ­
piane, maj ące na celu skorygowanie wady lub kalectwa  
W tej pozycji wyra żenie „do korygowania wady lub niepe ł­
nosprawno ści” oznacza jedynie przyrzady, które rzeczywi ście 
przejmują lub zast ępują funkcję uszkodzonej lub niepe łnos­
prawnej cz ęści ciała. 
Pozycja ta nie obejmuje urz ądzeń, które tylko łagodzą skutki 
wady lub niepe łnosprawno ści. 
Pozycja ta równie ż wyklucza urz ądzenia identyfikowalne 
jako stosowane do stomii (podpozycja 3006 91 00).  
▼M30  
9021 10 10  Przyrz ądy ortopedyczne  
Podpozycja ta obejmuje „przyrz ądy ortopedyczne”, które s ą 
specjalnie zaprojektowane do konkretnego celu ortopedycz ­
nego, w odró żnieniu od zwyk łych produktów, które mog ą 
być wykorzystywane do ró żnych celów (na przyk ład 
produkty przeznaczone dla przeci ążonych stawów, wi ęzadeł 
lub ścięgien w wyniku uprawiania sportu, pisania na 
maszynie oraz produkty, które jedynie łagodzą ból 
w niesprawnej lub niepe łnosprawnej cz ęści ciała, na przyk ład 
spowodowany zapaleniem).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 526  
„Przyrządy ortopedyczne” musz ą całkowicie uniemo żliwiać 
wykonywanie okre ślonego ruchu przez niesprawn ą lub 
niepełnosprawn ą część ciała (na przyk ład stawy, wi ęzadła, 
ścięgna), aby zapobiec dalszym urazom lub (powa żniejszym) 
deformacjom cia ła, w odró żnieniu od zwyk łych produktów, 
które umo żliwiają niepożądane ruchy, ale uniemo żliwiają 
reakcje odruchowe (tj. ruchy wykonywane pod świadomie) 
dzięki ich stosunkowo niewielkiej elastyczno ści spowodowa ­
nej, na przyk ład, elastycznymi szynami, podk ładkami ucisko ­
wymi, nieelastycznymi materia łami włókienniczymi, paskami 
na rzepy ograniczaj ącymi ruchy. 
Zob. równie ż uwaga 6 do dzia łu 90 i wyrok w sprawach 
połączonych C-260/00 do C-263/00  Lohmann GmbH & Co. 
KG i Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & 
Co. KG przeciwko Oberfinanzdirektion Koblenz , pkt 36, 37, 
39, 40, 43 i 45, (ECLI:EU:C:2002:637).  
Przykłady produktów obj ętych podpozycj ą 9021 10 10:
  
Przykłady produktów obj ętych sekcj ą XI:
 ▼M30
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 527
  
▼B 
9021 39 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) płytki umieszczone na sta łe w ciele (na przyk ład w celu 
zastąpienia części lub całej kości); 
2) taśmy tkane z w łókien sztucznych, które s ą wszczepiane 
w staw kolanowy w celu zamiany wi ązadeł w przypadku 
chronicznej niestabilno ści wiązadła stawu kolanowego.  
9021 40 00  Aparaty s łuchowe, z wy łączeniem cz ęści i akcesoriów  
Podpozycja ta obejmuje przyrz ądy wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 9021, cz ęść (IV), nawet 
w postaci okularów.  
9021 50 00  Stymulatory serca, z wy łączeniem cz ęści i akcesoriów  
Podpozycja ta obejmuje tylko w łaściwe stymulatory serca. 
Zgodnie z tre ścią uwagi 1 i 2 do tego dzia łu, części i akce­
soria do tego typu stymulatorów, takie jak os łony, półosłony, 
osłony na obudowy oraz elektrody obj ęte są 
podpozycj ą 9021 90 90. 
Przedstawione oddzielnie baterie galwaniczne i akumulatory 
elektryczne do stymulatorów serca, klasyfikowane s ą do 
pozycji 8506 lub 8507. Urz ądzenia za ładowcze z transforma ­
torem podstawowym do ładowania akumulatora we wszcze ­
pionym stymulatorze przez indukowanie pr ądu w uzwojeniu 
wtórnym w stymulatorze obj ęte są pozycją 8504.  
9021 90 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje nast ępujące przyrz ądy, które kory ­
gują wadę lub kalectwo: 
1) przyrz ądy wszczepione w cia ło jako dozowniki leków 
i zawieraj ące we wspólnej obudowie „pompk ę do lekar ­
stw”, zasilacz do pompki i pojemnik na lekarstwa; 
2) „protezy pier ścieniowe”, tj. pier ścienie ze stali 
nierdzewnej pokryte dwiema warstwami z tworzyw 
sztucznych i materia łów z włókien chemicznych. Protezy 
te są przytwierdzane chirurgicznie do zastawki serca 
w celu przywrócenia jej zdolno ści do zamykania, na przy ­
kład w przypadku niewydolno ści mitralnej;  ▼M30
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 528  
3) filtry „parasolowe” do wszczepiania w żyły serca (vena 
cava inferior) w celu zapobie żenia przed migracj ą do 
serca powsta łych skrzepów i zatorów. Sk ładają się one 
z bardzo ma łych ramek w kszta łcie parasoli, wykonanych 
ze stopów stali nierdzewnej, które s ą pokryte warstw ą 
elastycznego syntetycznego materia łu i otwieraj ą się 
w żyle na kszta łt parasola; 
4) trwałe dylatatory moczowodowe z tworzyw sztucznych. 
Te haczykowate urz ądzenia, w kszta łcie pręta umiesz ­
czone są w moczowodach, co umo żliwia przep ływ 
moczu.  
9022  Aparatura wykorzystuj ąca promieniowanie rentgenow ­
skie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet 
do zastosowa ń medycznych, chirurgicznych, stomatolo ­
gicznych lub weterynaryjnych, w łącznie z aparatur ą do 
radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi 
oraz pozosta łymi generatorami promieni rentgena, gene ­
ratorami wysokiego napi ęcia, pulpitami i panelami 
sterowniczymi, ekranami, sto łami, fotelami i temu podob ­
nymi, do bada ń lub leczenia  
9022 12 00  Aparatura do tomografii komputerowej  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 9022 12. 
Jednak systemy rejestracji wideo, które nie s ą wbudowane 
w aparaty rentgenowskie i które przekszta łcają wartość 
analogow ą na posta ć numeryczn ą, edytują i przechowuj ą 
analogowe sygna ły wizyjne dostarczane przez zewn ętrzne 
kamery telewizyjne, obj ęte są pozycją 8543. Zwykle sk ładają 
się one z przetwornika analogowo-cyfrowego, komputera 
procesowego, monitorów i ta śmy magnetycznej lub pami ęci 
dyskowej.  
9022 90 00  Pozosta łe, włącznie z cz ęściami i akcesoriami  
Podpozycja ta obejmuje okienka berylowe do lamp rentge ­
nowskich  
9025  Hydrometry oraz podobne przyrz ądy pływające; termo ­
metry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, 
zapisujące lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przy ­
rządów 
9025 11 20 i 
9025 11 80  Cieczowe, z bezpo średnim odczytem  
Termometry „z bezpo średnim odczytem” s ą w rodzaju 
takich, w których temperatura jest wskazywana na skali za 
pomocą poziomu p łynu w termometrze  
9026  Przyrz ądy i aparatura do pomiaru lub kontroli prze ­
pływu, poziomu, ci śnienia lub innych parametrów cieczy 
lub gazów (na przyk ład przep ływomierze, poziomo ­
wskazy, manometry, ci śnieniomierze, liczniki energii ciep ­
lnej) z wy łączeniem przyrz ądów i aparatury, obj ętych 
pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032  
9026 20 20 do 
9026 20 80  Do pomiaru lub kontroli ci śnienia  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 529  
Podpozycje te obejmuj ą pompki do opon zawieraj ące ciśnie­
niomierze i s ą uważane za ci śnieniomierze nawet, je żeli nie 
są przeznaczone do pod łączenia do zewn ętrznego źródła zasi­
lania, ale zawieraj ą własny zbiornik ze spr ężonym 
powietrzem.  
9027  Przyrz ądy i aparatura do analizy fizycznej lub 
chemicznej (na przyk ład polarymetry, refraktometry, 
spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); 
przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli lepko ści, 
porowato ści, rozszerzalno ści, napięcia powierzchniowego 
lub tym podobne; przyrz ądy i aparatura do mierzenia 
lub kontroli ilo ści ciepła, światła lub dźwięku (włącznie 
ze światłomierzami); mikrotomy  
9027 10 10  Elektroniczne  
Podpozycja ta obejmuje laserowe liczniki cz ąsteczek powiet ­
rza. Są to urządzenia elektroniczne, które okre ślają lub 
kontrolują zawartość pyłu w przefiltrowanym powietrzu, na 
przykład w zak ładach przemys łowych lub medycznych. 
Cząsteczki py łu zawarte w próbce powietrza powoduj ą, że 
wiązka lasera wytwarza światło rozproszone w komorze 
pomiarowej urz ądzenia, które po skupieniu w wi ązkę przez 
system soczewek jest wychwytywane przez fotodiody i prze ­
kształcone w sygna ł elektryczny. Za pomoc ą wprowadzonych 
wcześniej danych porównawczych, zostaje okre ślona zawar ­
tość cząsteczek py łu w powietrzu, a wynik pomiaru jest 
pokazany na wy świetlaczu cyfrowym urz ądzenia lub wydru ­
kowany na zewn ętrznej drukarce ta śmowej. Poprzez interfejs, 
wynik pomiaru w postaci sygna łu elektrycznego mo że być 
także przesłany kablem do maszyny do automatycznego prze ­
twarzania danych.  
9027 30 00  Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wyko ­
rzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, 
widzialne, podczerwone)  
Podpozycja ta obejmuje sterowane mikroprocesorem 
urządzenia elektroniczne (wielokana łowe analizatory 
optyczne) do pomiaru i analizy d ługości fal sygna łów optycz ­
nych do analiz spektralnych. D ługości fal tych sygna łów 
optycznych, mierzone za pomoc ą detektorów, s ą przekszta ł­
cone w cyfrowe sygna ły elektryczne i porównane z wiel ­
kościami wzorcowymi (zanalizowanymi). Wyniki porównania 
są przeliczone przez komputer i wy świetlone na zewn ętrz­
nych monitorach, które mog ą zostać podłączone do urz ądze­
nia. 
9027 50 00  Pozosta łe przyrządy i aparatura wykorzystuj ące promie ­
niowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczer ­
wone)  
Podpozycja ta obejmuje urz ądzenia elektroniczne stosowane 
w szpitalnych laboratoriach chemicznych do w pe łni zauto­
matyzowanej analizy surowicy krwi. Zasadniczo sk ładają się 
one z w łaściwego analizatora (z urz ądzenia przygotowuj ą­
cego próbk ę, mechanizmu odmierzaj ącego reagenty i fotomet ­
rycznego systemu pomiarowego z lamp ą halogenow ą jako 
źródłem światła oraz z fotodiod jako detektorów), 
z urządzenia steruj ącego i licz ącego (z mikroprocesorami 
i ekranem do wy świetlania wyników pomiaru). Wszystkie 
trzy urz ądzenia s ą połączone wzajemnie kablami 
elektrycznymi.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 530  
9027 80 99  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje szafy do bada ń klimatycznych wypo ­
sażone w komor ę ciśnienia, grzejnik elektryczny, nawil żacz 
powietrza oraz elektryczne urz ądzenie steruj ące, w których 
elementy elektroniczne s ą wystawione na okre ślone ciśnienie, 
temperatur ę i wilgotno ść, symuluj ące wpływy i warunki 
otoczenia wyst ępujące w trakcie ich przysz łego stosowania, 
w celu zbadania ich żywotności, izolacji itp.  
9030  Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz ądy 
i aparatura do pomiaru lub kontroli wielko ści elektrycz ­
nych, z wy łączeniem mierników obj ętych pozycj ą 9028; 
przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania 
promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni 
kosmicznych lub innych promieni jonizuj ących  
Zgodnie z regu łą 3 b) Ogólnych regu ł interpretacji Nomen ­
klatury Scalonej, przyrz ądy i aparaty, które mog ą być stoso­
wane do pomiaru lub kontroli zarówno wielko ści elektrycz ­
nych, jak i nieelektrycznych, nadal obj ęte są pozycją 9030, 
jeżeli z ich w łasności fizycznych wynika, że są one stoso ­
wane głównie do pomiaru lub kontroli wielko ści elektrycz ­
nych. Taki przypadek ma miejsce, na przyk ład z katodowymi 
oscyloskopami i oscylografami oraz z oscylografami z wi ązką 
światła i wiązką nadfioletu (podpozycje 9030 20 10 do 
9030 20 99). 
Jednakże przyrządy i aparaty, których zasadniczy charakter 
nie może być wyznaczony, poniewa ż są one używane do 
pomiaru lub kontroli zarówno wielko ści elektrycznych, jak 
i nieelektrycznych w tym samym stopniu, nie s ą objęte tą 
pozycją. Odpowiednio, zgodnie z regu łą 3 c) Ogólnych regu ł 
interpretacji Nomenklatury Scalonej, przyrz ądy do badania 
silników pojazdów mechanicznych i systemów zap łonu 
przez pomiar wielko ści elektrycznych, takich jak napi ęcie 
i opór oraz wielko ści nieelektrycznych, takich jak pr ędkość 
obrotów, k ąt styku i stan styków przerywacza, obj ęte są 
pozycją 9031.  
9030 20 30  Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym 
Podpozycja ta obejmuje oscylografy wi ązki światła oraz 
wiązki nadfioletu do mierzenia i rejestrowania raptownych 
zmian wielko ści elektrycznych. Przyrz ądy te zwane tak że 
rejestratorami wi ązki światła, rejestratorami wi ązki ultrafio ­
letu lub oscylografami p ętlicowymi, rejestruj ą sygnały 
wytwarzane przez okresowe zjawiska badane za pomoc ą 
wiązki światła lub nadfioletu, lub papieru światłoczułego. 
9030 39 00  Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym 
Podpozycja ta obejmuje do świadczalne urz ądzenia lub 
systemy elektryczne, które okre ślają przydatno ść do stoso ­
wania obwodów scalonych lub innych elektronicznych 
elementów i wy świetlają wszystkie defekty, takie jak zwarcia 
lub przerwy, przez mierzenie lub sprawdzanie wielko ści elek­
trycznych, takich jak pojemno ść, indukcyjno ść, opór 
pozorny, opór lub napi ęcie. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 531  
Te urządzenia lub systemy zawieraj ą zwykle jednostk ę 
pomiarow ą i sprawdzaj ącą (z klawiatur ą wejścia, pami ęcią 
programow ą i końcówkę CRT), która dokonuje pomiaru 
i porównuje wyniki z wielko ściami wzorcowymi i je 
wyświetla, jednostk ę sterującą (z maszyn ą do automatycz ­
nego przetwarzania danych lub z mikroprocesorami), 
drukarkę wyjściową do drukowania wyników testu oraz 
urządzenie do sortowania testowanych sk ładników, stosownie 
do specyficznych warto ści rzeczywistych i oddzielania 
wartości nieodpowiednich. 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń elektrycznych 
do sprawdzania czy opakowania obwodów scalonych lub 
innych elektronicznych elementów s ą hermetycznie szczelne 
(pozycja 9031).  
9030 82 00  Do pomiaru lub kontroli p łytek lub urz ądzeń półprzewod­
nikowych  
Podpozycja ta obejmuje do świadczalne urz ądzenia lub 
systemy elektryczne, które mierz ą lub kontroluj ą wielkości 
elektryczne, takie jak napi ęcie, częstotliwość itp. dla 
określenia przydatno ści do użytku płytek, chipów i innych 
urządzeń półprzewodnikowych i dla wychwycenia wszyst ­
kich defektów, takich jak odst ępstwa od wcze śniej ustalonych 
wartości. 
Takie urz ądzenia lub systemy zwykle zawieraj ą jednostk ę 
pomiarow ą i sprawdzaj ącą (z klawiatur ą wejścia, pami ęcią 
programow ą i końcówką CRT), która dokonuje pomiaru 
i porównuje wyniki z wielko ściami wzorcowymi i wy świetla 
je, jednostk ę sterującą (z maszyn ą do automatycznego prze ­
twarzania danych lub z mikroprocesorami), drukark ę 
wyjściową do drukowania wyników testu oraz urz ądzenie 
do sortowania testowanych sk ładników, stosownie do specy ­
ficznych warto ści rzeczywistych i oddzielania nieodpowied ­
nich warto ści. 
Jednak podpozycja ta nie obejmuje urz ądzeń elektrycznych 
do sprawdzania czy opakowania obwodów scalonych lub 
innych elektronicznych elementów s ą hermetycznie szczelne 
(pozycja 9031).  
9031  Przyrz ądy, urządzenia i maszyny kontrolne lub pomia ­
rowe, niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale; projektory profilowe  
9031 20 00  Stanowiska badawcze  
Stoły pomiarowe do testowania pomp wtrysku paliwa do 
silników Diesla posiadaj ą jako zasadnicze sk ładniki, silnik 
elektryczny i urz ądzenie zawieraj ące wtryskiwacze oraz 
wyskalowane szklane rurki do kontrolowania wydajno ści 
elementów pompy wtryskowej, wszystkie zamocowane do 
tej samej podstawy; mog ą być one dodatkowo wyposa żone 
w urządzenie pomocnicze (stroboskop) do sprawdzania 
dokładnego odmierzania czasu wtrysku paliwa.  
9031 80 32 i 
9031 80 34  Do pomiaru lub kontroli wielko ści geometrycznych  
Przykładami wielko ści geometrycznych s ą: długość, odleg­ 
łość, średnica, promie ń, krzywizna, k ąt, nachylenie, obj ętość 
i szorstko ść powierzchni.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 532  
Jednak podpozycje te nie obejmuj ą interferometrów do 
sprawdzania p łaskości powierzchni stosowanych w laborato ­
riach (podpozycja 9027 50 00).  
9031 80 91  Do pomiaru lub kontroli wielko ści geometrycznych  
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji 9031 80 32 
i 9031 80 34. 
Podpozycja ta obejmuje tak że poziomnice alkoholowe.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 533  
DZIAŁ 91 
ZEGARY I ZEGARKI ORAZ ICH CZ ĘŚCI 
9102  Zegarki nar ęczne, zegarki kieszonkowe oraz pozosta łe 
zegarki, w łącznie ze stoperami, inne ni ż te obj ęte 
pozycją 9101  
Pozycja ta obejmuje po łączenia zegarka z elektronicznymi 
kalkulatorami, które razem maj ą wygląd zegarka nar ęcznego 
lub zegarka kieszonkowego. 
Pozycja ta nie obejmuje elektronicznych kalkulatorów 
z wyświetlaczem daty i godziny oraz z urz ądzeniem alar ­
mowym (podpozycja 8470 10 00, 8470 21 00 lub 
8470 29 00).  
9111  Koperty zegarków i ich cz ęści 
Paski do zegarków lub bransolety przytwierdzone do kopert 
zegarków klasyfikowane s ą razem kopertami zegarków. 
Jeżeli jednak s ą prezentowane razem z kopertami zegarków, 
ale nie s ą do nich przytwierdzone, klasyfikowane s ą do 
swoich odpowiednich pozycji w ten sam sposób, jak paski, 
opaski lub bransolety do zegarków przedstawiane oddzielnie 
(pozycja 9113).  
9114  Pozosta łe części zegarów lub zegarków  
9114 10 00  Spr ężyny, włączając sprężyny włosowe  
Podpozycja ta obejmuje wszystkie spr ężyny stosowane do 
napędzania zegarów lub zegarków. 
Przykładami spr ężyn, innych ni ż sprężyny napędowe lub 
sprężyny włosowe są: 
1) sprężyny cierne; 
2) sprężyny reguluj ące; 
3) sprężyny zapadkowe, spr ężyny balansu, spr ężyny nacią­
gowe i spr ężyny krzyżowe. 
Podpozycja ta nie obejmuje spr ężyn do kopert zegarów 
i kopert podobnego rodzaju, które stanowi ą części ogólnego 
użytku w znaczeniu uwagi 2 do sekcji XV. 
Sprężyny nap ędowe, zamontowane w b ębnie sprężyny 
objęte są podpozycj ą 9114 90 00.  
9114 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) zestawy elementów elektrycznych lub elektronicznych 
tworzące rozpoznawaln ą część zegara, na przyk ład elek­
troniczny kurant (d źwięcznik); 
2) wyroby zwane „wkr ętami balansowymi” lub „sto żko­
wymi wkr ętami balansowymi”; 
3) kliny, zazwyczaj z tworzyw sztucznych, umieszczone 
pomiędzy kopert ą i napędem zegarka; 
4) generatory kwarcowe do zegarków (kwarcowe rezona ­
tory połączone z elektronicznym mikroobwodem do 
utrzymywania oscylacji).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 534  
DZIAŁ 92 
INSTRUMENTY MUZYCZNE; CZ ĘŚCI I AKCESORIA DO TAKICH 
ARTYKU ŁÓW 
9207  Instrumenty muzyczne, których d źwięk jest wytwarzany 
lub też musi by ć wzmocniony, elektrycznie (na przyk ład 
organy, gitary, akordeony)  
9207 10 30  Pianina cyfrowe  
W przeciwie ństwie do syntezatorów i instrumentów klawi ­
szowych, zakres i szeroko ść klawiszy pianin cyfrowych 
odpowiada dok ładnie szeroko ści klawiszy pianin akustycz ­
nych (pozycja 9201). Wykorzystuj ą one wzorce d źwiękowe 
odtwarzaj ące dźwięki pianin akustycznych tak wiernie, jak 
jest to mo żliwe. Dzia łanie, włącznie z peda łami, odpowiada 
działaniu pianin akustycznych. Z zasady maj ą one wbudo ­
wane wzmacniacze i g łośniki. 
9207 10 50  Syntezatory  
Syntezatory ró żnią się od innych muzycznych instrumentów 
objętych podpozycj ą 9207 10 tym, że poza dostarczaniem 
zaprogramowanych wcze śniej dźwięków (lub „zestawów 
zadanych”), które mog ą być również modulowane, pozwa ­
lają one muzykom na programowanie ich w łasnych dźwię­
ków. Syntezatory mog ą posiadać także inne wbudowane 
elektroniczne elementy takie jak urz ądzenia próbkuj ące, 
wzmacniacze, g łośniki, sekwensery, urz ądzenia do pog łosu, 
urządzenia zniekszta łcające i inne urz ądzenia do efektów 
dźwiękowych oraz elektroniczn ą perkusję. 
9207 10 80  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje instrumenty klawiszowe, które 
pozwalają muzykowi na stosowanie tylko wcze śniej zapro ­
gramowanych d źwięków (lub „zestawów zadanych”). 
Muzyk nie mo że wytwarza ć i programowa ć swoich w łas­
nych dźwięków. Instrumenty klawiszowe mog ą mieć także 
wbudowane wzmacniacze i g łośniki. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 535  
SEKCJA XIX  
BROŃ I AMUNICJA; ICH CZ ĘŚCI I AKCESORIA  
DZIAŁ 93 
BROŃ I AMUNICJA; ICH CZ ĘŚCI I AKCESORIA 
9305  Cz ęści i akcesoria artyku łów objętych pozycjami od 
9301 do 9304  
9305 91 00  Broni wojskowej obj ętej pozycj ą 9301  
Podpozycja ta obejmuje cz ęści, o których mowa w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 9305, pkt. od (1) do (7), 
pod warunkiem że odpowiednio do ich rodzaju i wytwa ­
rzania są one w sposób oczywisty nieprzydatne do wyko ­
rzystania jako cz ęści do broni my śliwskiej, sportowej, strze ­
lania do rzutków czy innej broni obj ętej pozy ­
cjami 9302 00 00, 9303 i 9304 00 00.  
9306  Bomby, granaty, torpedy, miny, pociski i podobne 
uzbrojenie wojenne oraz ich cz ęści; naboje i pozosta ła 
amunicja oraz granaty oraz ich cz ęści, włączając przy­
bitki do nabojów śrutowych i kulowych  
9306 21 00  Naboje  
Nabój sk łada się ze stanowi ącego całość pocisku (pocisk 
jednolity lub kula), który jest wystrzeliwany z broni palnej, 
łuski zawieraj ącej ładunek wybuchowy i metalowej 
podstawy otaczaj ącej spłonkę. 
9306 30 10  Do rewolwerów i pistoletów, obj ętych pozycj ą 9302 oraz 
do pistoletów maszynowych obj ętych pozycj ą 9301  
Naboje obj ęte tą podpozycj ą oraz przeznaczone do stoso ­
wania w broni palnej posiadaj ą te same w łaściwości — są 
krótkie i zwarte. 
Przykładami cz ęści są: łuski, nawet zawieraj ące spłonkę 
nabojową; podstawy z mosi ądzu; pociski. Cz ęści nieobro ­
bione lub obrobione wst ępnie są także klasyfikowane do tej 
podpozycji.  
9306 30 30  Do broni wojskowej  
Podpozycja ta obejmuje karabiny i karabinki nabojowe 
(inne niż naboje ćwiczebne i podobne, bez ładunku procho ­
wego (podpozycja 9306 30 90)), na ładowane, z nabojami 
ślepymi, zapalaj ącymi, przeciwpancernymi itp.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 536  
SEKCJA XX  
ARTYKU ŁY PRZEMYS ŁOWE RÓ ŻNE 
DZIAŁ 94 
MEBLE; PO ŚCIEL, MATERACE, STELA ŻE POD MATERACE, 
PODUSZKI I PODOBNE WYPYCHANE ARTYKU ŁY 
WYPOSA ŻENIOWE; LAMPY I OPRAWY O ŚWIETLENIOWE, GDZIE 
INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE; POD ŚWIETLANE 
ZNAKI, POD ŚWIETLANE TABLICE I TABLICZKI, I TYM 
PODOBNE; BUDYNKI PREFABRYKOWANE 
9401  Siedzenia (inne ni ż te objęte pozycj ą 9402), nawet zamie ­
niane w łóżka, oraz ich cz ęści 
►M24  Pozycja ta obejmuje zestawy sto łu oraz krzese ł, gdy 
stół jest zaprojektowany do innych celów ni ż spożywanie 
posiłków podczas siedzenia na siedzeniach (krzes łach, stoł­
kach, leżakach, fotelach, kanapach itd.). Zasadniczo sto ły te 
są zbyt ma łe do spo żywania posi łków i są one podrz ędne 
w stosunku do siedze ń, na przyk ład w wielko ści. Zatem 
siedzenia nadaj ą zestawowi zasadniczy charakter w rozu ­
mieniu ORI 3 b). (Zob. równie ż Noty wyja śniające do CN 
do pozycji 9403) 
Przykłady zestawów obj ętych pozycj ą 9401:
  
◄ 
►M51  Do celów niniejszej pozycji jakiekolwiek odnie ­
sienie do bambusa ma zastosowanie wy łącznie do mate ­
riałów roślinnych obj ętych pozycj ą 1401. Z drugiej strony 
do celów niniejszej pozycji jakiekolwiek odniesienie do 
drewna lub wyrobów z drewna ma zastosowanie równie ż 
do płyt z bambusa obj ętych pozycj ą 4412. (zobacz równie ż 
uwaga 1 lit. b) i uwaga 6 do dzia łu 44). ◄ 
9401 10 00  Siedzenia w rodzaju stosowanych w statkach powietrz ­
nych  
Sprzęt do siedzenia obj ęty tą podpozycj ą produkowany jest 
zazwyczaj z lekkich, ale trwa łych materia łów (na przyk ład 
z duraluminium). 
W większości przypadków mo żna go odró żnić od sprzętu do 
siedzenia przeznaczonego do innego rodzaju transportu przez 
różnice w jego konstrukcji (nastawna pozycja, specjalne 
sposoby montowania do pod łogi lub ścian, pasy bezpiecze ń­
stwa lub miejsce przeznaczone do ich zainstalowania itp.).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 537  
Samolotowe fotele wyrzucane nie s ą uważane za fotele obj ęte 
pozycją 9401 i s ą klasyfikowane jako cz ęści samolotu 
(pozycja 8803).  
9401 90 10  Siedze ń w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych  
Podpozycja ta nie obejmuje hydraulicznych regulatorów 
położenia i si łowników blokuj ących używanych do usta ­
wiania pozycji foteli dla pilotów samolotu (podpozycje 
8412 21 20 lub 8412 21 80).  
9403  Pozosta łe meble i ich cz ęści 
Stoły wykonane z ró żnych materia łów klasyfikowane s ą 
według materia łu, z którego wykonano ich podstaw ę (nogi 
i ramę), chyba że przez zastosowanie regu ły 3 b) Ogólnych 
reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej materia ł, z którego 
wykonany jest blat, nadaje temu sto łowi zasadniczy charak ­
ter, na przyk ład ze wzgl ędu na jego wy ższą wartość (jak 
w przypadku, gdy blat wykonany jest z metalu szlachetnego, 
szkła, marmuru, rzadkiego gatunku drewna).  
►M24  Pozycja ta obejmuje zestawy sto łu oraz krzese ł, gdy 
stół jest zaprojektowany do spo żywania posi łków („sto ły do 
spożywania posi łków”) podczas siedzenia na siedzeniach 
(krzesłach, stołkach, leżakach, fotelach, kanapach itd.). 
Zestawy te s ą klasyfikowane w rozumieniu ORI 3 c), 
ponieważ ani stół ani siedzenia nie mog ą być uważane za 
bardziej istotne dla zestawu w rozumieniu ORI 3 b). (Zob. 
również opinia klasyfikacyjna HS do podpozycji 9403 60 
oraz Noty wyja śniające do CN do pozycji 9401). 
Przykłady zestawów obj ętych pozycj ą 9403:
  
◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 538  
►M34  Niniejsza pozycja nie obejmuje koszy ani toreb na 
bieliznę. Do celów dzia łu 94 pojęcie „meble” oznacza ró żne 
artykuły ruchome (nieobj ęte innymi bardziej szczegó łowymi 
pozycjami Nomenklatury), które s ą skonstruowane do usta ­
wiania na pod łodze lub pod łożu i które s ą wykorzystywane 
głównie w celach u żytkowych do wyposa żenia prywatnych 
mieszkań, hoteli, teatrów itd. 
Kosze i torby na bielizn ę klasyfikuje si ę według ich mate ­
riału składowego. Przyk ładowo, kosze na bielizn ę z żelaza 
lub stali klasyfikuje si ę jako pozosta łe artykuły gospodarstwa 
domowego do pozycji 7323 (która obejmuje kosze na 
bieliznę, zobacz not ę wyjaśniającą do HS do pozycji 
7323 (A) (3)), a kosze na bielizn ę z materia łów do wypla ­
tania klasyfikuje si ę do pozycji 4602 (która obejmuje 
wszystkie kosze, zobacz not ę wyjaśniającą do HS do pozycji 
4602 (1)). 
Przykłady koszy i toreb na bielizn ę, które nale ży klasyfi ­
kować według ich materia łu składowego:
  
Z wikliny, strona wewn ętrzna 
wyścielana bawe łną, wyso­
kość: 66 cm.  Z materia łów włókienniczych, 
zamocowane na drewnianej 
konstrukcji, wysoko ść: 69 cm.  Ze stali nierdzewnej, bez 
wyścielenia, wysoko ść: 60 cm.  
Pozycja 4602.  Pozycja 6307 (zasadniczy 
charakter artyku łu nadaje mu 
torba z materia łu włókienni­
czego, w której umieszcza si ę 
bieliznę, poniewa ż bez tej 
torby artyku ł nie spe łniałby 
swojej funkcji).  Pozycja 7323. ◄ 
►M41  Niniejsza pozycja obejmuje równie ż sześciokątne 
pojemniki do przechowywania wykonane z ró żnych materi- 
ałów, na przyk ład drewna lub tektury, które mog ą być pokryte, 
na przykład, imitacj ą skóry lub materia łem włókienniczym, 
nawet sk ładane, z pokrywk ą. Są one zaprojektowane do 
postawienia na pod łodze, do przechowywania przedmiotów 
oraz do u żywania jako siedzenie. 
Przykłady:
 
◄ ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 539  
►M51  Noty wyja śniające do pozycji 9401 dotycz ące 
odniesienia do „bambusa” i „drewna lub wyrobów z drewna” 
stosuje si ę odpowiednio. ◄ 
►M52  Pozycja ta nie obejmuje „tablic informacyjnych” takich 
jak „tablice uliczne” i „rollupy”. 
Należy je klasyfikowa ć do innych pozycji Nomenklatury, 
w których s ą one bardziej szczegó łowo ujęte (na przyk ład 
tablice uliczne z powierzchniami do pisania, kre ślenia lub 
rysowania odpowiadaj ą produktom obj ętym pozycj ą 9610), lub 
zgodnie z ich materia łem składowym: 
a) do pozycji, w której artyku ły te są wyraźnie ujęte (na 
przykład tablice z metali nieszlachetnych, odpowiadaj ące 
produktom obj ętym pozycj ą 8310, klasyfikowane s ą do tej 
pozycji), lub 
b) do pozycji obejmuj ącej różne wyroby z danego materia łu 
(na przyk ład pozycji 3926 lub 7616). 
Przykład tablicy ulicznej, któr ą należy klasyfikowa ć do pozycji 
9610:
  
Tablica uliczna z czarn ą powierzchni ą do pisania. 
Przykład tablicy ulicznej, któr ą należy klasyfikowa ć do pozycji 
8310:
  
Tablica uliczna wykonana wy łącznie z metali nieszlachetnych. 
Przykłady „tablic informacyjnych”, które nale ży klasyfikowa ć 
zgodnie z ich materia łem składowym do pozycji obejmuj ących 
różne artyku ły z tych materia łów: ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 540
  
Podstawa z twardych tworzyw sztucznych; cz ęść 
górna – rama aluminiowa wype łniona pośrodku 
arkuszem z tworzywa sztucznego, pokrytym 
z obu stron przezroczyst ą folią z polichlorku 
winylu.  Podstawa i rama z aluminium z mocowaniami 
z gumy i arkuszem papieru pokrytym przezro ­
czystą folią z polichlorku winylu.  
Pozycja 7616 (zasadniczy charakter artyku łu 
nadaje mu rama aluminiowa).  Pozycja 7616 (zasadniczy charakter artyku łu 
nadaje mu rama aluminiowa).
  
Główna płyta z tworzywa sztucznego, przymo ­
cowana do pi ęciu prętów z tworzywa sztucz ­
nego, o prawie równej d ługości, które mo żna 
nachylać w różnych kierunkach. Cztery z nich 
na końcach maj ą zaczepy z tworzywa sztucz ­
nego, a pi ąty pręt montuje si ę w nasadce 
z tworzywa sztucznego.  
Pozycja 3926 (artyku ł jest wykonany wy łącznie 
z tworzyw sztucznych). ◄ 
9404  Stela że pod materace; artyku ły pościelowe i podobne 
artykuły wyposa żeniowe (na przyk ład materace, ko łdry, 
pierzyny, poduszki, pufy i ja śki) wyposa żone w spr ężyny 
lub wypchane, lub zawieraj ące dowolny materia ł, lub 
z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet 
pokryte  
9404 10 00  Stela że pod materace  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9404, pkt (A).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 541  
9404 90 10 i 
9404 90 90  Pozostałe 
Podpozycje te obejmuj ą artykuły wymienione w Notach 
wyjaśniających do HS do pozycji 9404, pkt (B), (2). 
Podpozycje te obejmuj ą także elektrycznie podgrzewane 
poduszki zawieraj ące wewnątrz tworzywo sztuczne porowate 
lub piankowe, gum ę gąbczastą, watę, filc lub flanel ę. 
9405  Lampy i oprawy o świetleniowe, w łącznie z reflektorami 
poszukiwawczymi i punktowymi, oraz ich cz ęści, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone; pod świetlane 
znaki, pod świetlane tablice i tabliczki, i tym podobne, ze 
źródłem światła zamontowanym na sta łe, oraz ich cz ęści, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
9405 40 10  Reflektory poszukiwawcze i punktowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9405, pkt (I), 
akapit trzeci i czwarty.  
▼M18  
9405 50 00  Nieelektryczne lampy i oprawy o świetleniowe  
Zob. równie ż Noty wyja śniające do HS do pozycji 9405, 
część (I) pkt (5) i pkt (6). 
Podpozycja ta obejmuje latarenki z dowolnego materia łu 
(z wyłączeniem materia łów, o których mowa w uwadze 1 
do działu 71), nawet gdy maj ą osprzęt lub specyficzne moco ­
wanie do trzymania świec lub świeczek typu tealight. Zwykle 
mają one otwory wentylacyjne na górze oraz otwór, poprzez 
który mo żna umieścić świecę. 
Podpozycja ta obejmuje tak że kandelabry (zob. ilustracje 1 
i 2), świeczniki (zob. ilustracje 3 i 4) i kinkiety (zob. ilust ­
racja 5), w łączając kandelabry, świeczniki i kinkiety na 
świeczki typu tealight. Jednak że tak zwane „uchwyty do 
świeczek typu tealight”, wykonane z ró żnych materia łów 
(szkło, ceramika, drewno, tworzywa sztuczne itp.), w postaci 
pojemników o ró żnych kszta łtach, bez żadnego osprz ętu lub 
specjalnego mocowania do utrzymywania świec lub świeczek 
typu tealight w sta łej pozycji, s ą wyłączone z tej podpozycji 
i należy je klasyfikowa ć według ich materia łu składowego 
(zob. ilustracje od 6 do 12). Fakt, że świeca lub świeczka 
typu tealight mo że być umieszczona ciasno we wg łębieniu 
pojemnika, jest niewystarczaj ący do zaklasyfikowania w tej 
podpozycji (zob. tak że rozporz ądzenie Komisji (WE) nr 141/ 
2002 (  1 ) i rozporz ądzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 774/ 
2011 (  2 )). 
_____________  
( 1 ) Rozporz ądzenie Komisji (WE) nr 141/2002 z dnia 25 stycznia 2002 r. dotycz ące klasy­
fikacji niektórych towarów w Nomenklaturze scalonej (Dz.U. L 24 z 26.1.2002, s. 11). 
( 2 ) Rozporz ądzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 774/2011 z dnia 2 sierpnia 2011 r. 
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów wed ług Nomenklatury scalonej (Dz.U. L 201 
z 4.8.2011, s. 6).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 542  
Przykłady produktów obj ętych podpozycj ą 9405 50 00:  
Ilustracja 1
  Ilustracja 2
  
Ilustracja 3
  Ilustracja 4
  
Ilustracja 5
  ▼M18
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 543  
Przykłady produktów, które nale ży klasyfikowa ć według ich 
materiału składowego:  
Ilustracja 6
  Ilustracja 7
  Ilustracja 8
  
Ilustracja 9
  Ilustracja 10
  Ilustracja 11
  
Ilustracja 12
  
▼M58  
9406  Budynki prefabrykowane  
Pozycja ta obejmuje tzw. tunele foliowe, sk ładające się 
z elementów konstrukcji (zazwyczaj rury stalowe lub alumi ­
niowe), ścian i dachu (zazwyczaj wykonanych z plastiku lub 
szkła), stosowane w ogrodnictwie, pozwalaj ące na upraw ę 
roślin pod os łoną. Są zaprojektowane w celu d ługotermino ­
wego stosowania na zewn ątrz, mają stabilną konstrukcj ę i są 
odporne na dzia łanie pogody. Ich rozmiar musi pozwala ć na 
wejście osoby. Mog ą być także zaprojektowane w sposób 
pozwalający na wyposa żenie w dodatkowe elementy, takie 
jak ogrzewanie lub klimatyzacja.  ▼M18
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 544  
Jednak tunele foliowe stosowane w ogrodnictwie, które nie 
mają charakteru budynków prefabrykowanych (np. Maj ą 
niestabiln ą konstrukcj ę, są przeznaczone do krótkotrwa łego 
użytku, mog ą być z łatwością rozkładane i przenoszone), 
należy klasyfikowa ć według materia łu, z którego utworzono 
elementy ich konstrukcji (zazwyczaj rury stalowe lub alumi ­
niowe), który nadaje artyku łowi jego szczególny charakter 
w rozumieniu regu ły ogólnej 3b). 
Przykłady produktów obj ętych pozycj ą 9406:
  
Zdjęcie nr 1
  
Zdjęcie nr 2 
Przykłady produktów, które nale ży zaklasyfikowa ć według 
materiału, z którego utworzono elementy konstrukcji (rury):
  
Zdjęcie nr 3
  
Zdjęcie nr 4  ▼M58
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 545
  
Zdjęcie nr 5  
▼B 
9406 00 11  Domy mieszkalne przemieszczalne  
Domy mieszkalne przemieszczalne posiadaj ące na przyk ład, 
następujące cechy charakterystyczne: 
— powierzchni ę zewnętrzną składającą się z różnych mate ­
riałów (na przyk ład drewna, tworzywa sztucznego, alumi ­
nium itd.), 
— posiadaj ą zazwyczaj d ługość od 7 do 11 m, szeroko ść od 
3 do 4 m, wysoko ść od 3 do 4 m oraz mas ę od 1 do 
4,5 t, 
— mogą posiadać pochyły dach z obu stron, 
— ich wn ętrze jest kompletnie wyposa żone do celów miesz ­
kalnych, 
— posiadaj ą pojedyncz ą lub podwójn ą oś środkową, są 
wyposażone w ko ła o małych wymiarach oraz uchwyt 
holowniczy, który umo żliwia przemieszczanie si ę na 
krótkie odleg łości na miejscu ich lokalizacji, 
— poruszanie si ę po drogach publicznych musi by ć wyko­
nywane przez za ładowanie ich na przyczepy lub ci ęża­
rówki, poniewa ż nie są one wyposa żone ani w elektryczne 
światła sygnalizacyjne, ani w system hamulcowy i z tego 
powodu nie mog ą być zarejestrowane jako dopuszczone 
do publicznego ruchu drogowego.  ▼M58
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 546  
DZIAŁ 95 
ZABAWKI, GRY I ARTYKU ŁY SPORTOWE; ICH CZ ĘŚCI 
I AKCESORIA 
Uwaga 4  Kombinacje, które na mocy niniejszej uwagi nale ży klasy­
fikować do pozycji 9503, sk ładają się z jednego lub wi ęk­
szej liczby artyku łów objętych pozycj ą 9503 po łączonych 
z jednym lub wi ększą liczbą artykułów objętych innymi 
pozycjami i pakowanych razem do sprzeda ży detalicznej, 
a kombinacje te posiadaj ą zasadniczy charakter zabawek. 
Zasadniczy charakter zabawek nadaje tym kombinacjom nie 
tylko opakowanie, ale równie ż znaczenie, warto ść i zastoso ­
wanie ich elementów sk ładowych. 
Klasyfikacja takich kombinacji do odpowiedniej podpozycji 
wyznaczona jest przez artyku ły objęte pozycją 9503 zawarte 
w kombinacji; pozosta łych elementów sk ładowych nie 
uwzględnia się. 
Na przyk ład: 
— lalkę z tworzywa sztucznego wype łnioną słodyczami 
należy klasyfikowa ć do podpozycji 9503 00 21, 
— figurk ę przedstawiaj ącą klauna, namiot cyrkowy, zwie ­
rzęta-zabawki i kó łko na klucze nale ży klasyfikowa ć do 
podpozycji 9503 00 70, jako zestaw zabawek zawie ­
rający figurk ę, namiot i zwierz ęta-zabawki.  
9503 00  Rowery trzyko łowe, skutery, samochodziki poruszane 
pedałami i podobne zabawki na ko łach; wózki dla lalek; 
lalki; pozosta łe zabawki; modele redukcyjne (w skali) 
i podobne modele rekreacyjne, z nap ędem lub bez; uk ła­
danki dowolnego rodzaju 
►M47  Na potrzeby rozró żnienia zabawek przedstawiaj ­ 
ących ludzi i zabawek przedstawiaj ących zwierz ęta lub 
postacie inne ni ż ludzkie, nie bierze si ę pod uwag ę: 
— ich koloru (na przyk ład fioletowy lub zielony kolor 
skóry nie nadaje im charakteru postaci innej ni ż ludzka), 
i 
— pochodzenia postaci przedstawianych przez te zabawki 
lub ich zdolno ści bądź umiejętności (na przyk ład ich 
miejsca urodzenia lub ich umiej ętności latania). 
Jeżeli zabawka ma na sobie mask ę (nawet, na przyk ład, 
z uszami zwierz ęcia), pozostawiaj ącą duże lub rozpozna ­
walne części ludzkiej twarzy, widoczne lub identyfikowalne, 
lub gdy maska mo że być zdjęta i odsłania cechy humanoi ­
dalne, nale ży uznać, że zabawka przedstawia istot ę 
ludzką. ◄ 
Niniejsza pozycja obejmuje: 
1) artyku ły nadmuchiwane, ró żnego kszta łtu i różnej wiel­
kości, przeznaczone do zabawy w wodzie, takie jak ko ła 
do pływania, postacie zwierz ąt itp., zdobione lub nie, 
nawet przeznaczone do siedzenia w nich lub na nich;  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 547  
►M23  2) nadmuchiwane łodzie przeznaczone dla dzieci 
do zabawy; 
3) śmigłowce wielo śmigłowe (tak zwane „drony”) o ró żnej 
wielkości. Różnią się one od artyku łów objętych pozycj ą 
8802 na przyk ład poprzez odniesienie do ich niewielkiej 
masy, ograniczonej wysoko ści wznoszenia, zasi ęgu lub 
czasu lotu, ich maksymalnej pr ędkości, niezdolno ści do 
autonomicznego lotu lub niezdolno ści do przewo żenia 
ładunków/towarów. 
Są one zdalnie sterowane w prosty sposób i nie s ą 
wyposażone w skomplikowane urz ądzenia elektroniczne 
(np. globalny system pozycjonowania (GPS), wymogi 
dotyczące nocnych lotów/widoczno ści w nocy). ◄ 
Niniejsza pozycja nie obejmuje: 
a) nadmuchiwanych r ękawków, ko łnierzy, pasów lub 
podobnych artyku łów, nieskonstruowanych do celów 
zabezpieczenia przed utoni ęciem ani do celów ratow ­
nictwa, zapewniaj ących człowiekowi p ływalność, tj. 
utrzymywanie go na powierzchni wody, na przyk ład 
podczas nauki p ływania (pozycja 9506); 
b) nadmuchiwanych materacy (zazwyczaj materia ł składo­
wy); 
c) artyku łów, które ze wzgl ędu na swoj ą konstrukcj ę prze­
znaczone s ą wyłącznie dla zwierz ąt (na przyk ład 
„myszy” z materia łów tekstylnych zawieraj ących koci ­
miętkę, kapci „do gryzienia” ze skóry bawolej, ko ści 
z tworzywa sztucznego). 
Zob. także uwaga 5 do niniejszego dzia łu ; 
►M14  d) zestawów z łożonych z breloka do kluczy 
i zabawki po łączonych w sposób u łatwiający używanie 
przymocowanych do nich kluczy (np. łańcuchem lub 
karabińczykiem), które ze wzgl ędu na swoj ą wielkość 
lub charakter i form ę są przeznaczone g łównie do trzy ­
mania kluczy i s ą zazwyczaj noszone w kieszeni lub 
w torebce (na ogó ł dotyczy to materia łu składowego 
breloka). ◄ 
9503 00 10  Rowery trzyko łowe, skutery, samochodziki poruszane 
pedałami i podobne zabawki na ko łach; wózki dla lalek  
Niniejsza podpozycja obejmuje pojazdy na kó łkach nap ę­
dzane silnikami t łokowymi wewn ętrznego spalania, przezna ­
czone do jazdy dla dzieci, tak zwane „pojazdy typu quad”, 
pod warunkiem że następujące wartości graniczne nie s ą 
przekroczone: 
— prędkość nieprzekraczaj ąca 20 km/godz., 
— masa netto nieprzekraczaj ąca 50 kg, 
— pojemno ść skokowa nieprzekraczaj ąca 49 cm  3 , 
— skrzynia przek ładniowa jednobiegowa, 
— tylko jeden system hamulcowy na tylne ko ło. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 548  
W odróżnieniu od wi ększości zabawek na kó łkach zaklasy ­
fikowanych do niniejszej podpozycji, „pojazd typu quad” 
jest przeznaczony do jazdy po wyboistym terenie. 
Gdy jedno z powy ższych kryteriów nie jest spe łnione, 
wówczas „pojazdy typu quad” musz ą być klasyfikowane 
do pozycji 8703.  
►M35  Podpozycja ta obejmuje równie ż skutery wyposa ­ 
żone w silnik pomocniczy, pod warunkiem że nie są prze­
kroczone nast ępujące wartości graniczne: 
— prędkość nieprzekraczaj ąca 20 km/godz., 
— masa netto nieprzekraczaj ąca 12 kg, 
— skrzynia przek ładniowa jednobiegowa, 
— wyłącznie jeden hamulec r ęczny lub hamulec no żny na 
tylne koło. 
Jeżeli jedno z powy ższych kryteriów nie jest spe łnione, 
skutery wyposa żone w silnik pomocniczy musz ą być klasy­
fikowane do pozycji 8711. ◄ 
9503 00 21  Lalki  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9503, pkt (C), 
pierwsze dwa akapity. 
Zob. Noty wyja śniające do HS do podpozycji od 
9503 00 81 do 9503 00 99. 
Podpozycja ta obejmuje, przez zastosowanie regu ły 2 a) 
Ogólnych regu ł interpretacji Nomenklatury scalonej, 
niezmontowane lub rozmontowane lalki.  
9503 00 29  Cz ęści i akcesoria  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9503, pkt (C), 
akapit trzeci.  
9503 00 35 i 
9503 00 39  Pozostałe zestawy i zabawki konstrukcyjne  
Niniejsze podpozycje obejmuj ą zestawy i zabawki konstruk ­
cyjne, inne ni ż zestawy do sk ładania modeli redukcyjnych 
(„w skali”), które maj ą charakter zabawek. Takie towary 
mają następujące charakterystyki: 
— składają się one z dwóch lub wi ęcej pojedynczych 
składników przedstawianych razem w opakowaniu, 
— pojedyncze sk ładniki są wzajemnie uzupe łniające się 
i nie są odpowiednie do zabawy ze wzgl ędu na ich 
własne zalety. Z tymi zestawami konstrukcyjnymi 
mogą być dostarczone instrukcje monta żu. 
9503 00 41 i 
9503 00 49  Zabawki przedstawiaj ące zwierz ęta lub postacie inne ni ż 
ludzkie  
Podpozycje te obejmuj ą, przez zastosowanie regu ły 2 a) 
Ogólnych regu ł interpretacji Nomenklatury scalonej, 
niezmontowane lub rozmontowane zabawki przedstawiaj ące 
zwierzęta lub postacie inne ni ż ludzkie.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 549  
9503 00 70  Pozosta łe zabawki, pakowane w zestawy lub komplety  
„Zestawy” obj ęte niniejsz ą podpozycj ą składają się z dwóch 
lub więcej różnych rodzajów artyku łów (głównie do zaba ­
wy), zapakowanych w to samo opakowanie do sprzeda ży 
detalicznej, bez przepakowywania. 
Artykułów objętych tą samą podpozycj ą, z wyj ątkiem 
przedmiotów obj ętych podpozycjami 9503 00 95 lub 
9503 00 99 (poniewa ż podpozycje te mog ą obejmowa ć 
rozmaite artyku ły różnego rodzaju), nie nale ży uważać za 
różne rodzaje artyku łów. 
Poza artyku łami tworz ącymi zestaw mog ą być obecne 
proste akcesoria lub przedmioty o drugorz ędnym znaczeniu, 
przeznaczone do wykorzystania z tymi artyku łami (na przy ­
kład marchewka z tworzywa sztucznego lub szczotka 
z tworzywa sztucznego dla zabawki-zwierz ątka). 
Na mocy uwagi 4 do dzia łu 95 niniejsza podpozycja obej ­
muje zestawy przeznaczone do zabawy dla dzieci, sk ła­
dające się z artyku łów objętych pozycj ą 9503, po łączonych 
z jednym lub wi ększą ilością przedmiotów, które, przedsta ­
wiane oddzielnie, by łyby klasyfikowane do innych pozycji, 
pod warunkiem że te kombinacje maj ą zasadniczy charakter 
zabawek. Przyk ładami są: 
— zestawy sk ładające się z zabawek w postaci foremek 
wtryskowych i foremek do past modelarskich wraz 
z innymi przedmiotami, takimi jak farby w tubkach 
lub tabletkach, pasty modelarskie, o łówki i kredy, 
— zestawy kosmetyczne dla dzieci zawieraj ące artyku ły 
objęte pozycj ą 9503, po łączone z preparatami obj ętymi 
pozycją 3304. 
Wyłączone są jednakże zestawy kosmetyczne dla dzieci 
zawierające preparaty obj ęte pozycją 3304, które nie zawie ­
rają żadnych artyku łów obj ętych pozycj ą 9503 
(pozycja 3304). 
„Komplety” obj ęte niniejsz ą podpozycj ą składają się 
z dwóch lub wi ęcej różnych artyku łów zapakowanych 
w to samo opakowanie do sprzeda ży detalicznej, bez prze ­
pakowywania i okre ślone są dla konkretnego rodzaju 
rozrywki, pracy, osoby lub zawodu, takie jak zabawki szko ­
leniowe i edukacyjne.  
9503 00 75 i 
9503 00 79  Pozostałe zabawki i modele, z silnikiem  
W tej podpozycji, okre ślenie „silnik” oznacza ka żdy silnik, 
objęty pozycjami od 8406 do 8408, od 8410 do 8412 lub 
8501, na przyk ład pneumatyczne silniki nap ędowe, ko ła 
zamachowe, silniki uruchamiane spr ężyną lub masą. 
9503 00 81 do 
9503 00 99  Pozostałe 
Niniejsze podpozycje obejmuj ą humanoidalne figurki, na 
przykład postaci filmowe z bajek o wró żkach lub postaci 
z książeczek z obrazkami, Indian, astronautów lub żołnie­
rzy, bez cz ęści ruchomych i bez mo żliwości zdjęcia ubrania, 
umocowanych na p łytce-podstawce, postumencie lub 
podobnej podstawie, która umo żliwia figurce utrzymanie 
jej pozycji bez podparcia.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 550  
Takie figurki cz ęsto tworz ą część serii kolekcji. Poniewa ż są 
one małe, lekkie i solidnie wykonane, s ą one jednak zazwy ­
czaj używane przez dzieci jako zabawki. Ich funkcja rekrea ­
cyjna przewa ża zatem nad ich warto ścią ozdobną. 
Podpozycje te obejmuj ą, przez zastosowanie regu ły 2 a) 
Ogólnych regu ł interpretacji Nomenklatury scalonej, 
niezmontowane lub rozmontowane humanoidalne figurki 
(cynowe żołnierzyki i podobne).  
▼M57  
9503 00 87  Przeno śne interaktywne urz ądzenia elektroniczne do 
nauki zaprojektowane g łównie dla dzieci  
Podpozycja ta obejmuje urz ądzenia przeno śne (o masie 
nieprzekraczaj ącej 10 kg) zaprojektowane zwykle tak, aby 
posiadały wygląd tzw. laptopów, tabletów, smartfonów 
i podobnych artyku łów. Ze wzgl ędu na ich konstrukcj ę 
i prostą obsługę są one w szczególno ści przeznaczone do 
użytku przez dzieci w ramach nauki przez zabaw ę. 
Urządzenia wspomagaj ą uczenie si ę poprzez interakcj ę 
między dzieckiem a urz ądzeniem. Umo żliwiają one dziecku 
dokonanie wyboru pomi ędzy różnymi opcjami danych 
wejściowych, na podstawie jednego lub wi ęcej przedmio ­
tów, tematów itp. Urz ądzenia są w stanie reagowa ć na te 
dane wej ściowe i przekazywa ć informacje zwrotne na 
podstawie wcze śniej zaprogramowanych informacji. 
W związku z tym dziecko mo że ocenić poziom swojego 
powodzenia oraz uczy ć się z tego do świadczenia.  
▼B 
9504  Konsole i urz ądzenia do gier wideo, sprz ęt do gier towa ­
rzyskich, sto łowych lub salonowych, w łączając bilardy 
elektryczne, sto ły bilardowe, specjalne sto ły do gier 
rozgrywanych w kasynach oraz wyposa żenie automa ­
tycznych kr ęgielni  
9504 90 10  Zestawy elektrycznych samochodów wy ścigowych, 
o charakterze gier ze wspó łzawodnictwem  
Podpozycja ta obejmuje tory o dwóch lub wi ększej liczbie 
pasów do jednoczesnego wy ścigu dwóch lub wi ęcej samo­
chodów.  
9505  Artyku ły świąteczne, karnawa łowe lub inne rozrywkowe, 
włączając akcesoria do sztuk magicznych i żartów  
Oprócz Not wyja śniających do HS do pozycji 9505, pkt (A), 
produkty, aby by ły klasyfikowane jako artyku ły świąteczne 
muszą mieć wartość dekoracyjn ą (wzór i zdobienie) i by ć 
wyłącznie zaprojektowane, wyprodukowane i rozpoznawalne 
jako artyku ły świąteczne. Produkty te s ą używane 
w określonym dniu lub okresie w ci ągu roku. 
Produkty te, zgodnie ze swoj ą budową i wzorem (odciski, 
ornamenty, symbole lub napisy), przeznaczone s ą do użytku 
podczas okre ślonego święta. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 551  
„Święto” jest konkretnym dniem lub okresem okre ślonym 
w ciągu roku, z którym w obr ębie danej spo łeczności 
związane są charakterystyczne symbole i zwyczaje. 
Niektóre z takich świąt miało początek w staro żytności 
w związku z rytualnym przestrzeganiem okre ślonych wyda ­
rzeń religijnych; inne s ą uzgodnionym szeroko świętowa­
niem i są ważne w życiu państwowym. Przyk ładami takich 
wydarzeń są: Boże Narodzenie, Wielkanoc, halloween, 
dzień św. Walentego, urodziny i śluby. 
Następujące produkty s ą również uważane za artyku ły świą­
teczne: 
— figurki dekorowane świątecznymi strojami, przedsta ­
wiające sezonowe motywy lub bior ące udział w sezono ­
wych sferach dzia łalności, 
— sztuczne dynie na halloween (u śmiechnięte lub nie), 
— artyku ły tradycyjnie u żywane przy uroczysto ściach wiel ­
kanocnych (na przyk ład sztuczne jajka wielkanocne 
(nieprzeznaczone do pakowania), żółte wielkanocne 
kurczaczki i wielkanocne), 
— zadrukowane dekoracje papierowe, które s ą związane ze 
szczególnym świętem, układane wokó ł ciast, 
— artyku ły ceramiczne posiadaj ące świąteczne wzory 
i funkcje dekoracyjne. 
Artykuły pełniące funkcje u żytkowe s ą wykluczone, nawet 
jeżeli posiadaj ą wzór lub zdobienie w łaściwe dla okre ślo­
nego święta. 
Niniejsza pozycja nie w łącza: 
a) zabawek, w łącznie z wypchanymi zwierz ętami oraz 
grami; 
b) magnesów trwa łych ze zdobieniem (tzw. „magnesów 
lodówkowych”); 
c) ramek do zdj ęć; 
d) sztucznych jajek wielkanocnych u żywanych do celów 
opakowaniowych; 
e) figurek anio łów; 
f) miniaturowych, ukszta łtowanych dekoracji (na przyk ład 
w kształcie torebki lub dzwonka), u żywanych jako 
opakowanie do czekoladek lub s łodyczy; 
g) pojemników i pude łek (na przyk ład w postaci choinki 
bożonarodzeniowej lub Świętego Miko łaja); 
h) świeczników z dekoracjami świątecznymi; 
ij) artyku łów ceramicznych posiadaj ących wzory świąteczne 
i funkcje u żytkowe; 
k) obrusów, przykry ć stołowych i serwetek posiadaj ących 
dekoracje świąteczne; 
l) ubrań i kostiumów.  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 552  
9506  Artyku ły i sprz ęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, 
gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozosta łych 
sportów (w łączając tenis sto łowy) lub do gier na świeżym 
powietrzu, niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale; baseny i brodziki 
►M56  Niniejsza pozycja nie obejmuje ta śm oporowych, 
taśm do fitnessu ani podobnych wyrobów bez uchwytów. 
Są one zwykle pakowane indywidualnie lub w zestawach 
pod dwie sztuki lub wi ęcej do sprzeda ży detalicznej. S ą 
dostępne w ró żnych kolorach i rozmiarach oraz mog ą 
posiadać nadruki. Zgodnie z ich obiektywnymi cechami 
taśmy te nie s ą identyfikowalne jako artyku ły do ogólnych 
ćwiczeń fizycznych. W zwi ązku z tym nale ży je klasyfi ­
kować zgodnie z ich materia łem składowym, na przyk ład 
do pozycji 4008 jako „ta śmy z gumy niekomórkowej” (zob. 
też uwaga 1 i uwaga 9 do dzia łu 40).
  
◄ 
9506 11 10  Narty biegowe  
Produkty obj ęte tą podpozycj ą są bardzo lekkie oraz w ęższe 
niż narty zjazdowe.  
9506 11 80  Pozosta łe narty  
Podpozycja ta obejmuje narty do skoków. S ą one znacz ąco 
dłuższe i szersze ni ż zwykłe narty do jazdy po śniegu. 
Płoza, która nie ma żadnych kraw ędzi, posiada kilka wy żło­
bionych rowków.  
9506 29 00  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje nadmuchiwane r ękawki, 
kołnierze, pasy lub podobne artyku ły, nieskonstruowane 
do celów zabezpieczenia przed utoni ęciem ani do celów 
ratownictwa, zapewniaj ące człowiekowi zdolno ść utrzymy ­
wania się na powierzchni wody podczas nauki p ływania. 
Niniejsza pozycja nie obejmuje: 
a) pasów i kamizelek ratunkowych (materia ł składowy); 
b) nadmuchiwanych artyku łów skonstruowanych do 
zabawy (pozycja 9503).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 553  
9506 31 00  Kompletne kije golfowe  
Kije golfowe posiadaj ą z jednego ko ńca trzonek ze stali, 
aluminium lub w łókna węglowego, z uchwytem z wypra ­
wionej skóry lub gumy oraz z drugiego ko ńca główkę ze 
stali lub drewna. Ró żne główki posiadaj ą różne kąty 
powierzchni uderzeniowej, co pozwala otrzyma ć różny tor 
piłki. 
9506 32 00  Pi łki 
Piłki golfowe posiadaj ą półkoliste rowki pozwalaj ące na 
pewny lot pi łki. Piłki turniejowe posiadaj ą maksymaln ą 
masę 45,93 g i średnicę co najmniej 42,67 mm.  
9506 40 00  Artyku ły i sprzęt do tenisa sto łowego  
Piłki do tenisa sto łowego, o kszta łcie kulistym, wykonane 
z celuloidu lub podobnych materia łów, o masie 2,7 g i śred­
nicy 40 mm i obwodzie oko ło 12,6 cm. 
Siatki do tenisa sto łowego maj ą 15,25 cm wysoko ści 
i 183 cm szeroko ści. 
9506 59 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje rakiety do badmintona, które s ą 
mniejsze i l żejsze niż rakiety tenisowe; posiadaj ą one 
cieńsze i bardzo elastyczne trzonki. 
Podpozycja ta obejmuje równie ż rakiety do squasha.  
9506 61 00  Pi łki do tenisa ziemnego  
Piłki do tenisa ziemnego, które s ą wykonane z gumy 
pokrytej filcem, nie posiadaj ą szwów. Maj ą średnicę od 
6,35 cm do 7,30 cm. Posiadaj ą minimaln ą masę 56,00 g, 
a maksymaln ą 59,40 g.  
9506 62 00  Nadmuchiwane  
Podpozycja ta obejmuje w łączają nadmuchiwane pi łki 
gimnastyczne przeznaczone do ogólnych ćwiczeń 
fizycznych.  
9506 69 10  Pi łki do krykieta i polo  
Piłki do krykieta sk ładają się ze skórzanej obudowy, która 
zawiera sprasowane paku ły, trociny i korek. Obwód wynosi 
od 20,50 cm do 22,90 cm. Ich masa wynosi od 133 g do 
163 g. 
Piłki do polo s ą wykonane z drewna, bambusa lub plastiku; 
ich obwód wynosi od 7,6 cm do 8,9 cm, a masa od 120 g 
do 135 g.  
9506 69 90  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje „pi łki do żonglowania” wszelkiego 
rozmiaru, wzoru i masy, zarówno dla dzieci, jak i dla doro ­
słych. ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 554  
Niniejsza podpozycja obejmuje równie ż tak zwane „pi łki 
antystresowe”, które maj ą kształt piłki i mogą być zdobione 
w różny sposób. S ą one zwykle wykonane z tworzywa 
sztucznego lub z gumy i przeznaczone s ą do zgniatania 
w dłoni.
 
Jednak inne „artyku ły antystresowe” przeznaczone do zgnia- 
tania w dłoni, ale niemaj ące kształtu piłki, należy klasyfikowa ć 
do pozycji 9503.
  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 555  
9506 70 10  Łyżwy 
Podpozycja ta obejmuje buty łyżwiarskie, gdy przymoco ­
wane są do nich łyżwy. 
9506 70 30  Wrotki  
Podpozycja ta obejmuje buty do jazdy na wrotkach, gdy 
przymocowane s ą do nich wrotki.  
9506 91 10  Przyrz ądy do ćwiczeń z nastawialnymi mechanizmami 
poziomu i nat ężenia 
Niniejsza podpozycja obejmuje aparaty do ćwiczeń, takie 
jak na przyk ład urządzenia do wios łowania, rowery ergo ­
metryczne, steppery i hamownie ta śmowe, które za pomoc ą 
mechanizmu mog ą być dopasowane do mo żliwości wysił­
kowych u żytkownika.  
9506 99 10  Sprz ęt do krykieta i polo, inne ni ż piłki 
Podpozycja ta obejmuje kije do krykieta (z twardego 
drewna, o maksymalnej szeroko ści 10,8 cm i maksymalnej 
długości 96,5 cm) oraz drewniane m łotki do polo.  
9506 99 90  Pozosta łe 
Niniejsza podpozycja obejmuje „frisbee” (ma łe krążki albo 
talerzyki z tworzywa sztucznego, które wyrzucone lekko 
w powietrze, szybuj ą na dużą odległość), zarówno dla 
dzieci, jak i dla doros łych. 
9507  W ędziska, haczyki na ryby i pozosta ły sprzęt wędkar­
skie; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne 
siatki; ptaki wabiki (inne ni ż te objęte pozycj ą 9208 lub 
9705) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie  
9507 10 00  W ędziska  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9507, pkt (3).  
9507 90 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje: 
1) cedzaki pa łąkowe, siatki na motyle i podobne siatki, 
o których mowa w Notach wyja śniających do HS do 
pozycji 9507, pkt (2); 
2) artyku ły wędkarskie (inne ni ż wędziska), o których 
mowa w Notach wyja śniających do HS do pozycji 9507, 
pkt (3); 
3) przynęty łowieckie czy strzeleckie, o których mowa 
w Notach wyja śniających do HS do pozycji 9507, 
pkt (4).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 556  
DZIAŁ 96 
ARTYKU ŁY PRZEMYS ŁOWE RÓ ŻNE 
9601  Ko ść słoniowa, ko ść, skorupa żółwia, rogi, poro ża, koral, 
macica per łowa i pozosta łe materia ły do rze źbienia 
pochodzenia zwierz ęcego, obrobione oraz artyku ły 
z tych materia łów (włączając artyku ły otrzymane przez 
formowanie)  
Definicja okre ślenia „obrobione” — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 9601, akapit drugi.  
9602 00 00  Materia ły do rze źbienia pochodzenia ro ślinnego lub 
mineralnego, obrobione oraz artyku ły z takich materia ­ 
łów; formowane lub rze źbione artyku ły z wosku, stea ­
ryny, gum i żywic naturalnych lub mas modelarskich, 
oraz pozosta łe artykuły formowane lub rze źbione, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone; obrobiona, 
nieutwardzona żelatyna (z wyj ątkiem żelatyny obj ętej 
pozycją 3503) oraz artyku ły z nieutwardzonej żelatyny  
Definicja okre ślenia „obrobione” — zob. Noty wyja śniające 
do HS do pozycji 9601, akapit drugi, które maj ą zastoso­
wanie z uwzgl ędnieniem istniej ących różnic. 
Zbrylona pianka morska i zbrylony bursztyn, przedstawiane 
w postaci p łyt, prętów, lasek i w podobnych postaciach, 
nieobrobione inaczej ni ż przez proste uformowanie, obj ęte 
są pozycją 2530.  
9603  Miot ły, szczotki i p ędzle (włączając szczotki stanowi ące 
części maszyn, urz ądzeń lub pojazdów), r ęcznie stero ­
wane mechaniczne zamiatarki pod łóg, bezsilnikowe, 
mopy i przybory do odkurzania wykonane z piór; 
kępki i pęczki przygotowane do wyrobu miote ł, szczotek 
lub pędzli; poduszki i wa łki do malowania; gumowe 
wycieraczki do szyb (inne ni ż wałki gumowe)  
9603 10 00  Miot ły i szczotki sk ładające się ze związanych razem 
gałęzi lub pozosta łych materia łów pochodzenia ro ślin­
nego, z uchwytem lub bez  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9603, pkt (A).  
9603 21 00 do 
9603 29 80  Szczoteczki do z ębów, pędzle do golenia, szczotki do 
włosów, szczoteczki do r ąk, szczoteczki do rz ęs oraz 
pozostałe szczoteczki kosmetyczne do u żytku osobistego, 
włączając szczotki stanowi ące części urządzeń 
Szczoteczki do rz ęs zazwyczaj sk ładają się z kilku p ęczków 
umocowanych na uchwycie pod k ątem prostym. 
Szczotki do ubrania i szczotki do butów nie s ą objęte 
niniejszą podpozycj ą (podpozycja 9603 90 91).  
9603 40 90  Poduszki i wa łki, do malowania  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9603, pkt (F), 
dwa pierwsze akapity.  
9603 90 10  Mechaniczne szczotki do zamiatania pod łóg, obsługiwane 
ręcznie, bezsilnikowe  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9603, pkt (C).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 557  
9606  Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików 
i pozosta łe części tych artyku łów; półprodukty guzików  
9606 30 00  Formy do guzików i pozosta łe części guzików; pó łpro­
dukty guzików  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9606, akapit 
czwarty, pkt (1), (2) i (3).  
9608  Pióra kulkowe i d ługopisy; pisaki i pióra z ko ńcówkami 
filcowymi lub innymi ko ńcówkami porowatymi; pióra 
wieczne, stylografy oraz pozosta łe pióra; rapidografy; 
ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do 
ołówków lub podobne; cz ęści (włączając skuwki i klipsy) 
powyższych artyku łów, inne ni ż te objęte pozycj ą 9609  
9608 10 10 do 
9608 10 99  Pióra kulkowe i d ługopisy  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9608, pkt (1). 
Wyroby obj ęte niniejsz ą podpozycj ą mogą zawierać elek­
troniczny zegarek (zazwyczaj z wy świetlaczem cyfrowym).  
9608 30 00  Pióra wieczne, rapidografy i pozosta łe pióra  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9608, pkt (3).  
►M29  Podpozycja ta obejmuje tak zwane „d ługopisy doty ­
kowe”, które s ą rysikami do ekranów dotykowych z dowol ­
nego materia łu. Generalnie istniej ą dwie grupy takich rysi ­
ków: do ekranów rezystancyjnych i do ekranów 
pojemnościowych. ◄ 
9608 40 00  O łówki automatyczne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9608, pkt (5).  
9608 91 00  Stalówki i ich ostrza  
Podpozycja ta obejmuje równie ż główki do piór specjalnych 
używane z wzornikami pisma.  
9608 99 00  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje kulki do d ługopisów; s ą one 
zwykle produkowane z w ęglików wolframu, ale tak że 
z innych metali (wy łączając te ze stali, pozycja 7326 lub 
8482), a zakres ich średnicy zmienia si ę od 0,6 do 
1,25 mm. 
Jednak kulki do stalówek oraz do ich ostrzy obj ęte są 
podpozycj ą 9608 91 00 bez wzgl ędu na rodzaj materia łu 
(zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9608, Cz ęści). ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 558  
9609  O łówki (inne ni ż ołówki obj ęte pozycj ą 9608), kredki, 
pręciki ołówkowe, pastele, w ęgle rysunkowe, kredy do 
pisania lub rysowania, kredy krawieckie  
9609 10 10 i 
9609 10 90  Ołówki i kredki, z pr ęcikami wewn ątrz twardej os łony 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9609, akapit 
pierwszy, pkt (B).  
9609 20 00  Pr ęciki ołówkowe, czarne lub barwne  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9609, akapit 
trzeci, pkt (7).  
9612  Ta śmy do maszyn do pisania i podobne ta śmy, nasycone 
tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbi ­
tek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do 
tuszu, nawet nasycone tuszem, w pude łkach lub bez  
9612 10 10 do 
9612 10 80  Taśmy 
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9612, akapit 
pierwszy, pkt (1).  
►M37  Podpozycje te obejmuj ą produkty, które s ą goto­
wymi do u życia taśmami nasyconymi termoczu łym tuszem, 
tj. które s ą odpowiednie do stosowania w maszynie do 
pisania lub dowolnej innej maszynie zawieraj ącej w sobie 
urządzenie do druku, bez dalszego procesu przetwarzania. 
Długość i szeroko ść gotowych do u życia taśm nasyconych 
tuszem zale żą od rodzaju maszyny, w której s ą one stoso ­
wane. 
Produkty, które nie s ą gotowe do u życia, są wykluczone 
z tych podpozycji (zazwyczaj sekcje VI i VII) ◄ 
9612 20 00  Poduszki do tuszu  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9612, akapit 
pierwszy, pkt (2).  
9613  Zapalniczki do papierosów i pozosta łe zapalniczki, 
nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz cz ęści, inne 
niż kamienie do zapalniczek i knoty  
Pozycja ta obejmuje zapalniczki posiadaj ące elektroniczny 
minikalkulator i/lub elektroniczny zegarek.  
9614 00  Fajki do tytoniu (w łączając cybuchy) oraz cygarniczki 
do papierosów lub cygar, oraz ich cz ęści 
9614 00 10  Wst ępnie ukszta łtowane klocki z drewna lub korzenia, 
do produkcji fajek  
Zob. Noty wyja śniające do HS do pozycji 9614, akapit 
pierwszy, pkt (4).  ▼B
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 559  
9615  Grzebienie, wsuwki do w łosów i tym podobne; szpilki do 
włosów, lokówki, szpilki do lokówek i tym podobne, inne 
niż te objęte pozycj ą 8516, oraz ich cz ęści 
Zobacz Noty wyja śniające do HS do pozycji 9615, akapit 
czwarty. 
Do celów tej pozycji wyra żenie „wsuwki do w łosów 
i podobne” obejmuje towary wykonane z materia łów 
stałych, jako że wyroby obj ęte niniejsz ą pozycją są zwykle 
wykonane z metali nieszlachetnych lub z tworzyw sztucz ­
nych. W zwi ązku z tym pozycja ta nie obejmuje opasek na 
głowę ani gumek do w łosów. Artyku ły te klasyfikuje si ę 
w następujący sposób: 
a) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się, na 
przykład, z pętli z dzianin workowych uelastycznionych 
(zob. zdjęcie 1) lub p ętli gumowej pokrytej materia łem 
włókienniczym (zob. zdj ęcie 2) lub uelastycznionej 
taśmy całkowicie pokrytej tkanym materia łem włókien­
niczym (zob. zdj ęcie 3) lub p ętli wykonanej z elastycznej 
taśmy z materia łu włókienniczego (zob. zdj ęcie 4), 
klasyfikuje si ę jako dodatki odzie żowe objęte pozycj ą 
6117 lub 6217.  
Przykłady:
 
1. Gumka do w łosów  2. Gumka do 
włosów  3. Gumka do 
włosów  4. Opaska na g łowę 
b) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się z pętli 
lub taśmy z materia łu włókienniczego z sekcji XI 
posiadających elementy ozdobne, na przyk ład koraliki 
z drewna, per ły z tworzywa sztucznego lub elementy ze 
skóry wyprawionej lub materia łów włókienniczych, 
uważa się za posiadaj ące zasadniczy charakter pozosta- 
łych gotowych dodatków odzie żowych i w zwi ązku 
z tym klasyfikuje si ę je do pozycji 6117 lub 6217 przez 
zastosowanie regu ły 3 b) ORI.  
Przykłady:
 
c) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się 
głównie na przyk ład z cekinów z tworzywa sztucznego, 
przyklejonych lub przyszytych do nieelastycznej ta śmy 
z materia łu włókienniczego i pokrywaj ących prawie ca łą 
widoczną powierzchni ę artykułu, a tym samym nadaj ą- 
cych artyku łowi jego zasadniczy charakter, klasyfikuje si ę 
do pozycji 7117 przez zastosowanie regu ły 3 b) ORI 
i uwag 9 a) i 11 do dzia łu 71.  ▼M38
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 560  
Przykład:
 
d) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się 
całkowicie lub cz ęściowo z pere ł naturalnych lub 
hodowlanych, kamieni szlachetnych lub pó łszlachetnych, 
metali szlachetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi, klasyfikuje si ę do pozycji 7113 i 7116 przez 
zastosowanie uwag 1 i 9 a) do dzia łu 71. Zobacz 
również Notę wyjaśniającą do HS do pozycji 9615, 
akapit czwarty. 
e) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się 
całkowicie lub cz ęściowo z futra lub futra sztucznego 
klasyfikuje si ę do pozycji 4303 lub 4304 przez zastoso ­
wanie uwag 3 i 4 do dzia łu 43.  
Przykład:
 
f) Gumki do w łosów i opaski na g łowę składające się 
z innych materia łów, niepokryte materia łem włókienni­
czym, nawet zdobione (z wyj ątkiem towarów, o których 
mowa w lit. d) i e), klasyfikuje si ę według materia łu 
składowego p ętli, poniewa ż zasadniczy charakter nada ­
wany jest przez p ętlę i jej funkcj ę (na przyk ład pętle 
z tworzywa sztucznego klasyfikuje si ę do pozycji 3926 
(zob. zdjęcia 1 i 2), a p ętle gumowe klasyfikuje si ę do 
pozycji 4015 (zob. zdj ęcie 3), przez zastosowanie regu ły 
ORI 3 b)).  
Przykłady:
 
1. Gumka do w łosów  2. Gumka do w łosów  3. Opaska na g łowę ▼M38
 02015XC0304(03) — PL — 04.01.2019 — 001.001 — 561  
g) Towary, które mo żna zaklasyfikowa ć do pozycji 7117 
jako sztuczn ą biżuterię i które mog ą być używane, na 
przykład, jako bransoletki lub łańcuszki na kostk ę, klasy­
fikuje się w dalszym ci ągu do tej pozycji, nawet je śli 
mogą być również używane jako opaski na g łowę lub 
gumki do w łosów.  
Przykład:
 
▼B 
9619 00  Podpaski higieniczne (wk ładki) i tampony, pieluchy 
i wkładki dla niemowl ąt oraz podobne artyku ły, z dowol ­
nego materia łu 
9619 00 30  Z waty z materia łów włókienniczych  
Podpozycja ta obejmuje podpaski higieniczne i tampony, 
pieluszki i wk ładki dla niemowl ąt oraz podobne artyku ły 
higieniczne, sk ładające się z waty nawet z pokryciem 
ażurowym dzianym lub lu źno tkanym.  
9619 00 79  Pozosta łe 
Podpozycja ta obejmuje wk ładki do majtek.  ▼M38