02018R1013 — PL — 15.11.2018 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1013

z dnia 17 lipca 2018 r.

nakładające tymczasowe środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali







Artykuł 1

1. Niniejszym otwiera się kontyngenty taryfowe w odniesieniu do przywozu do Unii każdej z 23 kategorii produktu wymienionych w załączniku I na okres 200 dni od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Kontyngenty taryfowe określono w załączniku V (zdefiniowane poprzez odniesienie do odpowiadających im kodów CN).

3. Jeżeli stosowny kontyngent taryfowy został wyczerpany lub przywóz danych kategorii produktu nie został objęty stosownym kontyngentem taryfowym, nalicza się dodatkowe należności celne w wysokości 25 %. Te dodatkowe należności celne mają zastosowanie do wartości celnej przywożonego produktu.

Artykuł 2

1. Pochodzenie wszelkich produktów, do których niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie, określa się zgodnie z obowiązującymi w Unii przepisami dotyczącymi niepreferencyjnego pochodzenia towarów.

2. O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.

Artykuł 3

Kontyngentami taryfowymi zarządzają Komisja i państwa członkowskie zgodnie z systemem zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianym w art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447.

Artykuł 4

Przywożonych produktów należących do kategorii produktu wspomnianych w art. 1, które w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia są już w drodze do Unii, a ich miejsca przeznaczenia nie można zmienić, nie przypisuje się do kontyngentów taryfowych ani nie nakłada się na nie dodatkowej należności celnej określonej w art. 1, a produkty te mogą zostać wprowadzone do swobodnego obrotu.

Artykuł 5

Państwa członkowskie oraz Komisja ściśle współpracują ze sobą w celu zapewnienia przestrzegania niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 6

1. Z zastrzeżeniem ust. 2, przywóz 23 kategorii produktu określonych w załączniku I, pochodzących z jednego z krajów rozwijających się, jak określono w załączniku IV, nie jest objęty kontyngentami taryfowymi ani nie nakłada się na niego dodatkowej należności celnej określonej w art. 1.

2. W odniesieniu do każdej z 23 kategorii produktu w załączniku IV określono kraje pochodzenia będące krajami rozwijającymi się, które podlegają środkom określonym w art. 1.

Artykuł 7

Produkty pochodzące z Norwegii, Islandii oraz Liechtensteinu nie podlegają środkom określonym w art. 1.

Artykuł 8

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.









ZAŁĄCZNIK I – Produkty objęte postępowaniem







Numer produktu Kategoria produktu Kody CN 1 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 2 Walcowane na zimno arkusze ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7225 99 00 , 7226 20 00 , 7226 92 00 3 Blachy elektrotechniczne (inne niż blachy elektrotechniczne teksturowane) 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80 4 Arkusze blachy z metaliczną powłoką 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 5 Produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi 7210 70 80 , 7212 40 80 6 Wyroby cynowane 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 7 Blacha quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 8 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 9 Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 12 Pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 13 Pręty zbrojeniowe 7214 20 00 , 7214 99 10 14 Pręty i kształtowniki lekkie ze stali nierdzewnej 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 15 Walcówka ze stali nierdzewnej 7221 00 10 , 7221 00 90 16 Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 17 Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 18 Ścianka szczelna 7301 10 00 20 Rury gazowe 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 21 Profile zamknięte 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 22 Nierdzewne przewody rurowe i rury, bez szwu 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 23 Przewody rurowe i rury z łożyskami 7304 51 12 , 7304 51 18 , 7304 59 32 , 7304 59 38 25 Duże rury spawane 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 26 Inne rury spawane 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 28 Drut ze stali niestopowej 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90









ZAŁĄCZNIK II

II.1 – Wzrost przywozu w odniesieniu do 23 kategorii produktów (w tonach)







Numer produktu Kategoria produktu 2013 2014 2015 2016 2017 Wzrost w 2017 r. w porównaniu z 2013 r. 1 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 4 814 207 5 212 268 7 807 441 8 574 007 6 991 376 45 % 2 Walcowane na zimno arkusze ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 1 832 159 1 903 092 2 759 877 1 998 437 2 462 471 34 % 3 Blachy elektrotechniczne (inne niż blachy elektrotechniczne teksturowane) 266 559 285 132 280 256 318 496 379 649 42 % 4 Arkusze blachy z metaliczną powłoką 1 854 963 2 202 856 2 687 715 3 911 752 4 980 452 168 % 5 Produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi 681 698 725 296 622 553 730 625 915 248 34 % 6 Wyroby cynowane 552 384 662 861 638 316 756 016 617 567 12 % 7 Blacha quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 1 419 767 1 959 605 2 554 930 2 814 802 2 530 630 78 % 8 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 175 836 233 028 269 697 351 075 436 173 148 % 9 Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 697 457 1 017 613 787 521 843 352 976 108 40 % 12 Pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 911 115 1 219 800 1 200 627 1 400 824 1 385 829 52 % 13 Pręty zbrojeniowe 527 008 972 602 1 430 014 1 292 971 1 191 445 126 % 14 Pręty i kształtowniki lekkie ze stali nierdzewnej 113 071 147 453 142 416 147 811 159 577 41 % 15 Walcówka ze stali nierdzewnej 52 082 71 229 57 627 58 670 62 978 21 % 16 Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 1 125 730 1 289 953 1 697 912 2 000 967 2 094 274 86 % 17 Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej 223 669 277 507 268 014 388 041 262 745 17 % 18 Ścianka szczelna 15 870 16 503 14 051 36 970 85 054 436 % 20 Rury gazowe 266 467 340 051 298 103 336 050 380 257 43 % 21 Profile zamknięte 461 263 552 874 574 490 725 545 820 667 78 % 22 Nierdzewne przewody rurowe i rury, bez szwu 32 581 38 782 39 719 42 510 42 701 31 % 23 Przewody rurowe i rury z łożyskami 7 489 9 426 11 944 9 773 8 663 16 % 25 Duże rury spawane 286 939 411 273 209 524 159 219 1 044 534 264 % 26 Inne rury spawane 474 949 491 934 510 548 540 386 571 167 20 % 28 Drut ze stali niestopowej 573 988 722 719 692 714 736 500 722 633 26 %

II.2 – Wzrost przywozu w odniesieniu do 23 kategorii produktów (w tonach)







Numer produktu Kategoria produktu I kwartał 2017 r. Q1208 Wzrost w pierwszym kwartale 2017 r. w porównaniu z pierwszym kwartałem 2018 r. 1 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 1 810 764 2 079 408 15 % 2 Walcowane na zimno arkusze ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 679 628 630 459 – 7 % 3 Blachy elektrotechniczne (inne niż blachy elektrotechniczne teksturowane) 80 836 114 451 42 % 4 Arkusze blachy z metaliczną powłoką 1 482 049 1 190 741 – 20 % 5 Produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi 212 209 201 838 – 5 % 6 Wyroby cynowane 146 457 168 583 15 % 7 Blacha quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 676 207 640 176 – 5 % 8 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 122 092 107 577 – 12 % 9 Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej 229 981 280 549 22 % 12 Pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 319 420 466 154 46 % 13 Pręty zbrojeniowe 210 505 551 316 162 % 14 Pręty i kształtowniki lekkie ze stali nierdzewnej 40 602 49 988 23 % 15 Walcówka ze stali nierdzewnej 14 956 19 642 31 % 16 Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 560 863 641 668 14 % 17 Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej 73 733 139 670 89 % 18 Ścianka szczelna 19 947 20 326 2 % 20 Rury gazowe 94 430 120 512 28 % 21 Profile zamknięte 223 618 256 998 15 % 22 Nierdzewne przewody rurowe i rury, bez szwu 12 411 12 399 0 % 23 Przewody rurowe i rury z łożyskami 1 316 1 498 14 % 25 Duże rury spawane 48 791 51 285 5 % 26 Inne rury spawane 145 059 153 106 6 % 28 Drut ze stali niestopowej 176 299 202 450 15 %

II.3 – Wzrost przywozu w odniesieniu do 5 kategorii produktów (w tonach)







Numer produktu Kategoria produktu 2013 2014 2015 2016 2017 Wzrost w 2017 r. w porównaniu z 2013 r. 10 Walcowana na gorąco blacha quarto ze stali nierdzewnej 34 319 40 218 37 542 31 407 32 917 – 4 % 11 Blacha elektrotechniczna teksturowana 147 565 160 580 150 047 156 477 121 947 – 17 % 19 Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych 1 376 1 096 1 240 1 521 1 342 – 2 % 24 Pozostałe rury bez szwu 456 167 528 245 475 132 464 876 402 600 – 12 % 27 Sztaby ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej wykończone na zimno 456 791 521 976 484 927 459 327 458 310 0 %









ZAŁĄCZNIK III – wskaźniki gospodarcze dla 23 kategorii produktów

Produkt 1 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 30 225 632 31 095 524 33 121 273 34 158 703 32 768 375 Przywóz Wielkość (w tonach) 4 814 207 5 212 268 7 807 441 8 574 007 6 991 376 Udział w rynku (%) 15,9 % 16,8 % 23,6 % 25,1 % 21,3 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 463 442 396 351 492 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 75 % 75 % 76 % 75 % 76 % Produkcja (w tonach) 76 871 621 77 990 908 77 331 686 77 563 694 79 568 514 Sprzedaż w UE (tony) 25 411 425 25 883 256 25 313 832 25 584 696 25 776 999 Udział w rynku (%) 84,1 % 83,2 % 76,4 % 74,9 % 78,7 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 519 493 455 422 556 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 1,9 % 0,0 % – 3,1 % – 1,0 % 7,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 37 467 35 573 35 038 33 557 34 815 Stado 2 572 574 2 580 258 2 585 958 2 617 556 2 749 280 Przepływy pieniężne 448 135 738 1 065 492 450 763 891 666 603 485 811 1 369 472 142 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 3,8 % 1,0 % – 6,6 % – 1,0 % 7,7 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 11,5 %

Produkt 2 Walcowane na zimno arkusze ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 9 772 904 9 728 449 10 353 391 9 849 904 10 085 487 Przywóz Wielkość (w tonach) 1 832 159 1 903 092 2 759 877 1 998 437 2 462 471 Udział w rynku (%) 18,7 % 19,6 % 26,7 % 20,3 % 24,4 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 566 546 485 474 606 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 71 % 75 % 75 % 75 % 77 % Produkcja (w tonach) 40 855 196 41 632 189 41 639 946 41 738 974 42 811 283 Sprzedaż w UE (tony) 7 920 370 7 805 648 7 570 764 7 829 002 7 602 288 Udział w rynku (%) 81,0 % 80,2 % 73,1 % 79,5 % 75,4 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 588 558 522 495 633 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 4,4 % – 2,8 % – 3,0 % 0,6 % 9,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 12 690 11 973 11 550 11 230 11 264 Stado 1 078 838 1 052 246 1 064 061 1 054 347 1 093 798 Przepływy pieniężne 200 559 843 413 849 620 324 264 435 454 766 919 375 807 983 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 8,0 % – 2,4 % – 12,8 % – 3,1 % 4,0 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 4,3 %

Produkt 3 Blachy elektrotechniczne (inne niż blachy elektrotechniczne teksturowane)







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 1 267 827 1 287 448 1 223 892 1 255 417 1 350 354 Przywóz Wielkość (w tonach) 266 559 285 132 280 256 318 496 379 649 Udział w rynku (%) 21,0 % 22,1 % 22,9 % 25,4 % 28,1 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 648 617 578 502 642 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 87 % 80 % 80 % 82 % 81 % Produkcja (w tonach) 1 080 894 1 110 013 1 052 273 1 032 560 1 114 309 Sprzedaż w UE (tony) 1 001 268 1 002 316 943 636 936 553 969 977 Udział w rynku (%) 79,0 % 77,9 % 77,1 % 74,6 % 71,8 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 705 657 606 576 699 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 8,9 % – 8,1 % – 13,0 % – 14,3 % – 3,2 % Zatrudnienie (koniec okresu) 1 522 1 707 2 087 2 069 2 065 Stado 45 680 136 605 142 998 125 466 148 259 Przepływy pieniężne 110 221 498 213 556 132 127 226 053 131 151 436 – 89 295 095 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 18,3 % – 11,7 % – 38,3 % – 17,9 % – 3,4 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 8,1 %

Produkt 4 Arkusze blachy z metaliczną powłoką







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 23 229 673 24 289 751 25 840 225 27 439 848 28 231 862 Przywóz Wielkość (w tonach) 1 854 963 2 202 856 2 687 715 3 911 752 4 980 452 Udział w rynku (%) 8,0 % 9,1 % 10,4 % 14,3 % 17,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 679 657 615 530 662 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 78 % 82 % 84 % 86 % 84 % Produkcja (w tonach) 27 930 059 29 517 243 29 875 495 29 905 847 30 450 568 Sprzedaż w UE (tony) 21 344 052 22 056 052 23 118 423 23 490 212 23 218 040 Udział w rynku (%) 91,9 % 90,8 % 89,5 % 85,6 % 82,2 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 682 654 614 586 711 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 1,9 % 5,4 % 5,5 % 7,9 % 11,7 % Zatrudnienie (koniec okresu) 28 915 28 243 28 749 29 863 29 648 Stado 1 970 500 2 433 422 2 498 143 2 329 341 2 597 133 Przepływy pieniężne 807 884 294 1 353 026 892 1 343 062 742 1 720 354 890 2 020 588 339 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 6,8 % – 0,9 % – 10,4 % – 1,7 % 6,0 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 7,0 %

Produkt 5 Arkusze blachy z organiczną powłoką







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 4 533 256 4 823 144 4 809 384 5 121 927 5 221 575 Przywóz Wielkość (w tonach) 681 698 725 296 622 553 730 625 915 248 Udział w rynku (%) 15,0 % 15,0 % 12,9 % 14,3 % 17,5 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 854 813 813 709 853 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 70 % 76 % 74 % 76 % 75 % Produkcja (w tonach) 4 479 238 4 564 346 4 574 414 4 863 169 4 940 410 Sprzedaż w UE (tony) 3 851 467 4 097 788 4 186 771 4 391 169 4 306 231 Udział w rynku (%) 85,0 % 85,0 % 87,1 % 85,7 % 82,5 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 898 868 829 791 934 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 1,7 % 1,4 % 1,1 % 3,7 % 3,9 % Zatrudnienie (koniec okresu) 6 377 6 272 6 047 6 150 6 095 Stado 239 236 182 275 197 241 214 384 258 114 Przepływy pieniężne 152 893 378 351 790 418 321 603 588 361 237 401 79 886 901 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 7,6 % – 2,1 % – 12,9 % – 2,7 % 3,7 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 8,6 %

Produkt 6 Wyroby cynowane







Danse w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 3 638 423 3 758 879 3 789 391 3 792 575 3 695 205 Przywóz Wielkość (w tonach) 552 384 662 861 638 316 756 016 617 567 Udział w rynku (%) 15,2 % 17,6 % 16,8 % 19,9 % 16,7 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 822 792 781 667 753 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 82 % 84 % 84 % 82 % 84 % Produkcja (w tonach) 4 223 583 4 315 402 4 353 002 4 302 367 4 295 575 Sprzedaż w UE (tony) 3 085 602 3 095 745 3 150 741 3 036 316 3 077 185 Udział w rynku (%) 84,8 % 82,4 % 83,1 % 80,1 % 83,3 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 845 821 789 728 812 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 1,7 % 4,1 % 4,8 % 4,6 % 3,1 % Zatrudnienie (koniec okresu) 7 939 7 660 7 683 7 819 7 424 Stado 380 445 394 384 394 712 297 877 356 460 Przepływy pieniężne 117 064 184 201 350 074 291 440 814 272 002 110 133 250 945 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 18,6 % – 10,1 % – 35,2 % – 20,4 % – 25,0 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 7,3 %

Produkt 7 Blachy quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 10 148 839 10 375 274 10 934 966 11 058 596 11 059 068 Przywóz Wielkość (w tonach) 1 419 767 1 959 605 2 554 930 2 814 802 2 530 630 Udział w rynku (%) 14,0 % 18,9 % 23,4 % 25,5 % 22,9 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 513 492 474 403 533 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 58 % 62 % 62 % 63 % 65 % Produkcja (w tonach) 10 749 475 11 240 103 10 608 260 10 244 950 10 581 040 Sprzedaż w UE (tony) 8 727 826 8 414 892 8 377 455 8 242 865 8 527 686 Udział w rynku (%) 14,0 % 18,9 % 23,4 % 25,5 % 22,9 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 700 676 714 582 692 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 9,4 % – 8,9 % – 4,0 % – 7,5 % 3,2 % Zatrudnienie (koniec okresu) 18 472 17 628 17 177 16 763 16 211 Stado 707 152 788 008 896 708 862 084 819 690 Przepływy pieniężne 45 651 999 123 399 207 426 592 285 – 44 547 318 205 976 592 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 12,2 % – 0,3 % – 3,3 % – 9,9 % – 1,5 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 23,0 %

Produkt 8 Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 1 168 291 1 352 875 1 590 437 1 807 242 1 487 848 Przywóz Wielkość (w tonach) 175 836 233 028 269 697 351 075 436 173 Udział w rynku (%) 15,1 % 17,2 % 17,0 % 19,4 % 29,3 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 2 011 1 926 1 877 1 518 1 822 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 61 % 65 % 69 % 73 % 73 % Produkcja (w tonach) 3 334 814 3 525 794 3 664 821 3 842 503 3 799 867 Sprzedaż w UE (tony) 991 962 1 119 435 1 320 528 1 455 714 1 050 966 Udział w rynku (%) 84,9 % 82,7 % 83,0 % 80,5 % 70,6 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 2 023 2 013 2 028 1 792 2 115 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 4,2 % – 0,3 % 4,0 % 4,9 % 9,2 % Zatrudnienie (koniec okresu) 5 439 4 914 4 464 4 271 4 133 Stado 103 375 131 557 123 098 106 508 93 335 Przepływy pieniężne 144 497 251 182 932 062 613 851 975 116 754 324 218 815 195 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 33,7 % – 37,1 % – 1,5 % – 0,4 % 13,6 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 13,9 %

Produkt 9 Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 3 362 718 3 671 898 3 587 237 3 913 974 3 816 472 Przywóz Wielkość (w tonach) 697 457 1 017 613 787 521 843 352 976 108 Udział w rynku (%) 20,7 % 27,7 % 22,0 % 21,5 % 25,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 2 098 1 985 2 064 1 782 2 023 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 71 % 76 % 80 % 84 % 84 % Produkcja (w tonach) 3 076 074 3 016 723 3 139 572 3 425 201 3 114 323 Sprzedaż w UE (tony) 2 664 602 2 653 177 2 798 719 3 070 197 2 839 979 Udział w rynku (%) 79,2 % 72,3 % 78,0 % 78,4 % 74,4 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 2 259 2 272 2 238 2 014 2 323 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 4,2 % – 2,7 % 2,4 % 5,5 % 9,4 % Zatrudnienie (koniec okresu) 10 205 9 483 9 220 8 892 8 812 Stado 179 087 206 956 219 170 215 904 213 931 Przepływy pieniężne 135 463 456 45 971 825 847 696 098 450 355 017 685 492 711 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 12,4 % – 7,7 % 8,5 % 10,6 % 21,5 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 12,9 %

Produkt 12 Pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 11 891 558 12 422 902 12 297 356 12 678 733 13 617 607 Przywóz Wielkość (w tonach) 911 115 1 219 800 1 200 627 1 400 824 1 385 829 Udział w rynku (%) 7,7 % 9,8 % 9,8 % 11,0 % 10,2 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 699 657 640 531 641 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 79 % 82 % 80 % 80 % 74 % Produkcja (w tonach) 12 132 593 12 585 360 12 301 986 11 839 241 12 427 808 Sprzedaż w UE (tony) 10 964 010 11 189 221 11 095 204 11 276 054 12 230 774 Udział w rynku (%) 92,2 % 90,1 % 90,2 % 88,9 % 89,8 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 632 613 573 520 592 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 2,2 % 3,4 % 2,4 % 0,8 % 3,6 % Zatrudnienie (koniec okresu) 9 537 9 734 10 057 10 342 10 486 Stado 749 386 888 456 914 268 943 355 1 023 612 Przepływy pieniężne 220 994 774 264 742 034 272 433 127 255 904 385 123 997 731 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 1,2 % 3,7 % 3,3 % 3,9 % 6,9 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 8,3 %

Produkt 13 Pręty zbrojeniowe







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 9 617 685 10 359 993 10 664 689 11 099 947 11 253 309 Przywóz Wielkość (w tonach) 527 008 972 602 1 430 014 1 292 971 1 191 445 Udział w rynku (%) 5,5 % 9,4 % 13,4 % 11,6 % 10,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 475 446 388 353 441 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 72 % 72 % 71 % 73 % 67 % Produkcja (w tonach) 13 171 558 13 019 699 12 763 140 13 191 436 12 494 712 Sprzedaż w UE (tony) 8 906 120 9 187 941 9 019 809 9 568 119 9 848 615 Udział w rynku (%) 92,6 % 88,7 % 84,6 % 86,2 % 87,5 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 460 437 386 367 436 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 2,0 % – 2,5 % – 2,6 % 3,4 % 4,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 5 563 5 441 5 529 5 634 5 457 Stado 761 808 683 591 642 506 602 948 659 484 Przepływy pieniężne 20 571 082 14 116 433 53 015 513 165 167 521 249 292 475 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 0,9 % 2,4 % 1,9 % 6,2 % 9,3 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 1,3 %

Produkt 14 Pręty i profile lekkie ze stali nierdzewnej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 526 080 593 501 593 530 630 737 632 804 Przywóz Wielkość (w tonach) 113 071 147 453 142 416 147 811 159 577 Udział w rynku (%) 21,5 % 24,8 % 24,0 % 23,4 % 25,2 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 3 092 2 894 3 035 2 590 2 885 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 65 % 68 % 68 % 69 % 72 % Produkcja (w tonach) 527 386 597 178 599 927 637 938 641 446 Sprzedaż w UE (tony) 411 655 444 339 450 094 482 314 472 247 Udział w rynku (%) 78,2 % 74,9 % 75,8 % 76,5 % 74,6 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 2 988 2 969 2 838 2 404 2 807 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 5,2 % 5,6 % 4,1 % 2,3 % 5,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 3 680 3 766 3 737 3 789 3 844 Stado 83 561 91 900 89 676 90 409 90 893 Przepływy pieniężne 111 869 518 142 849 693 191 511 047 155 623 001 145 832 442 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 1,0 % 4,3 % 1,4 % – 0,7 % 4,9 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 2,8 %

Produkt 15 Walcówka ze stali nierdzewnej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 318 373 323 191 304 987 335 552 347 077 Przywóz Wielkość (w tonach) 52 082 71 229 57 627 58 670 62 978 Udział w rynku (%) 16,4 % 22,0 % 18,9 % 17,5 % 18,1 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 2 300 2 193 2 310 1 962 2 228 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 63 % 64 % 65 % 69 % 71 % Produkcja (w tonach) 373 010 383 586 388 273 412 892 449 392 Sprzedaż w UE (tony) 266 290 251 961 247 359 276 880 284 098 Udział w rynku (%) 83,6 % 78,0 % 81,1 % 82,5 % 81,9 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 2 480 2 516 2 382 2 022 2 417 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 3,7 % – 2,1 % – 4,7 % – 3,1 % 3,9 % Zatrudnienie (koniec okresu) 1 677 1 671 1 731 1 761 1 852 Stado 24 810 28 696 31 083 31 584 43 800 Przepływy pieniężne 13 022 575 18 221 077 106 175 940 84 328 053 44 337 763 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 0,7 % 2,9 % – 1,5 % – 2,8 % 5,5 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 7,8 %

Produkt 16 Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 18 033 534 18 249 258 18 949 497 19 375 225 20 026 426 Przywóz Wielkość (w tonach) 1 125 730 1 289 953 1 697 912 2 000 967 2 094 274 Udział w rynku (%) 6,2 % 7,1 % 9,0 % 10,3 % 10,5 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 522 504 439 392 486 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 80 % 84 % 83 % 81 % 83 % Produkcja (w tonach) 19 765 154 19 775 715 20 436 595 20 037 883 20 757 864 Sprzedaż w UE (tony) 16 782 585 16 828 358 17 108 877 17 222 468 17 795 595 Udział w rynku (%) 93,1 % 92,2 % 90,3 % 88,9 % 88,9 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 509 492 443 420 505 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 1,8 % 4,8 % 3,0 % 0,6 % 3,4 % Zatrudnienie (koniec okresu) 11 561 11 598 11 881 13 068 13 058 Stado 876 450 896 633 1 120 091 974 085 954 649 Przepływy pieniężne 234 768 428 424 076 182 365 467 214 287 106 970 310 381 566 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 1,0 % 6,9 % 2,9 % 3,9 % 6,7 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 3,7 %

Produkt 17 Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 6 159 135 6 544 142 6 549 935 7 205 377 7 375 383 Przywóz Wielkość (w tonach) 223 669 277 507 268 014 388 041 262 745 Udział w rynku (%) 3,6 % 4,2 % 4,1 % 5,4 % 3,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 539 509 463 409 473 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 64 % 69 % 71 % 72 % 72 % Produkcja (w tonach) 8 583 668 8 590 216 8 894 223 9 400 691 9 605 365 Sprzedaż w UE (tony) 5 935 432 6 266 353 6 281 426 6 817 231 7 112 453 Udział w rynku (%) 96,4 % 95,8 % 95,9 % 94,6 % 96,4 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 471 471 449 417 463 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 6,5 % – 3,7 % – 0,6 % 2,1 % – 1,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 6 212 5 685 6 006 6 264 6 096 Stado 510 927 464 184 466 561 559 452 569 947 Przepływy pieniężne – 48 381 794 7 224 031 161 157 041 150 487 051 – 18 595 244 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 6,0 % 6,3 % 1,4 % 3,9 % 0,6 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 2,1 %

Produkt 18 Ścianka szczelna







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 574 025 637 684 577 270 584 985 626 863 Przywóz Wielkość (w tonach) 15 870 16 503 14 051 36 970 85 054 Udział w rynku (%) 2,8 % 2,6 % 2,4 % 6,3 % 13,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 787 765 1 126 651 629 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 78 % 82 % 76 % 82 % 81 % Produkcja (w tonach) 907 320 940 451 840 182 777 182 817 764 Sprzedaż w UE (tony) 558 131 621 150 563 140 548 010 541 782 Udział w rynku (%) 97,2 % 97,4 % 97,6 % 93,7 % 86,4 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 711 697 652 623 640 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 6,8 % 11,5 % 8,8 % 14,0 % 3,7 % Zatrudnienie (koniec okresu) 949 971 951 981 995 Stado 49 762 47 610 58 744 68 417 75 616 Przepływy pieniężne 58 272 442 68 732 139 63 936 644 86 404 634 40 555 786 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 9,3 % 6,8 % 6,7 % 10,3 % 1,5 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 1,7 %

Produkt 20 Przewody gazowe







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 1 211 435 1 662 233 1 653 112 1 637 097 1 642 935 Przywóz Wielkość (w tonach) 266 467 340 051 298 103 336 050 380 257 Udział w rynku (%) 22,0 % 20,5 % 18,0 % 20,5 % 23,1 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 688 649 646 566 676 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 37 % 38 % 38 % 40 % 37 % Produkcja (w tonach) 1 053 283 1 460 549 1 471 772 1 396 933 1 392 404 Sprzedaż w UE (tony) 944 903 1 322 070 1 354 273 1 300 727 1 262 560 Udział w rynku (%) 78,0 % 79,5 % 81,9 % 79,5 % 76,8 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 717 666 619 580 693 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 0,9 % 1,3 % 2,3 % 3,9 % 0,5 % Zatrudnienie (koniec okresu) 552 543 548 526 509 Stado 55 178 55 305 53 434 58 081 50 697 Przepływy pieniężne 15 451 286 15 884 723 16 166 705 15 309 189 20 506 964 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 3,7 % 3,9 % 1,1 % 1,7 % 8,7 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 2,4 %

Produkt 21 Elementy drążone







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 3 347 996 3 407 926 3 511 951 3 885 748 4 028 730 Przywóz Wielkość (w tonach) 461 263 552 874 574 490 725 545 820 667 Udział w rynku (%) 13,8 % 16,2 % 16,4 % 18,7 % 20,4 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 599 571 553 497 618 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 46 % 46 % 46 % 47 % 49 % Produkcja (w tonach) 3 019 375 3 019 977 3 106 261 3 333 368 3 388 786 Sprzedaż w UE (tony) 2 882 473 2 854 843 2 936 771 3 159 965 3 207 994 Udział w rynku (%) 86,1 % 83,8 % 83,6 % 81,3 % 79,6 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 606 569 541 517 625 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) – 2,7 % – 3,9 % – 3,3 % 0,2 % – 0,5 % Zatrudnienie (koniec okresu) 1 073 1 124 1 200 1 209 1 181 Stado 160 442 138 981 146 353 107 826 149 537 Przepływy pieniężne – 9 630 441 13 389 861 23 807 058 13 000 201 21 372 166 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 2,4 % – 5,3 % – 6,2 % – 0,6 % 7,2 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 1,2 %

Produkt 22 Rury i przewody rurowe, ze stali nierdzewnej, bez szwu







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 96 507 101 504 97 341 96 320 95 672 Przywóz Wielkość (w tonach) 32 581 38 782 39 719 42 510 42 701 Udział w rynku (%) 33,8 % 38,2 % 40,8 % 44,1 % 44,6 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 6 941 6 167 6 118 5 846 6 300 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 6 % 7 % 6 % 6 % 6 % Produkcja (w tonach) 116 630 124 135 101 291 101 831 92 357 Sprzedaż w UE (tony) 61 822 61 708 56 802 53 196 52 083 Udział w rynku (%) 64,1 % 60,8 % 58,4 % 55,2 % 54,4 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 7 913 7 740 8 318 7 361 7 993 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 3,1 % 5,9 % – 0,4 % – 0,1 % 1,2 % Zatrudnienie (koniec okresu) 11 180 11 211 10 369 9 779 9 317 Stado 7 452 9 389 10 455 8 690 11 688 Przepływy pieniężne 19 858 477 10 438 041 – 48 885 671 4 038 078 – 22 872 178 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 22,7 % – 4,3 % – 58,1 % – 33,4 % – 50,5 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 21,2 %

Produkt 23 Przewody rurowe i rury z łożyskami







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 68 824 72 805 67 249 59 867 65 355 Przywóz Wielkość (w tonach) 7 489 9 426 11 944 9 773 8 663 Udział w rynku (%) 10,9 % 12,9 % 17,8 % 16,3 % 13,3 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 2 069 1 626 1 749 1 630 1 608 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 68 % 64 % 53 % 52 % 63 % Produkcja (w tonach) 64 972 65 475 58 407 52 494 57 657 Sprzedaż w UE (tony) 61 324 63 378 55 304 50 092 56 691 Udział w rynku (%) 89,1 % 87,1 % 82,2 % 83,7 % 86,7 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 2 023 2 003 1 925 1 804 1 837 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 4,6 % 4,9 % – 6,7 % – 9,2 % – 1,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 332 322 306 274 280 Stado 1 285 1 433 2 591 1 452 2 429 Przepływy pieniężne 3 499 664 3 928 566 5 055 796 – 791 310 – 620 461 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 0,9 % – 3,3 % – 64,7 % – 54,5 % – 28,1 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 12,5 %

Produkt 25 Duże rury spawane







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 669 846 1 041 055 427 457 586 746 1 804 463 Przywóz Wielkość (w tonach) 286 939 411 273 209 524 159 219 1 044 534 Udział w rynku (%) 42,8 % 39,5 % 49,0 % 27,1 % 57,9 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 1 070 793 904 772 936 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 26 % 32 % 29 % 35 % 65 % Produkcja (w tonach) 1 333 900 1 150 000 1 034 600 1 086 300 1 500 000 Sprzedaż w UE (tony) 382 758 624 819 216 243 426 937 759 478 Udział w rynku (%) 57,1 % 60,0 % 50,6 % 72,8 % 42,1 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 894 887 835 771 766 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 3,0 % – 6,1 % – 2,7 % – 0,6 % 0,0 % Zatrudnienie (koniec okresu) 1 512 1 545 1 365 1 372 1 326 Stado 322 722 600 020 633 600 727 048 1 139 429 Przepływy pieniężne 197 726 967 – 97 558 802 94 492 289 – 70 888 943 13 666 659 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) – 15,8 % – 23,5 % – 17,7 % – 6,7 % 9,1 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 22,0 %

Produkt 26 Pozostałe rury spawane







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 2 385 499 3 121 613 3 126 300 3 286 436 3 352 661 Przywóz Wielkość (w tonach) 474 949 491 934 510 548 540 386 571 167 Udział w rynku (%) 19,9 % 15,8 % 16,3 % 16,4 % 17,0 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 1 352 1 376 1 397 1 262 1 431 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 57 % 57 % 57 % 58 % 60 % Produkcja (w tonach) 2 384 152 3 166 935 3 144 492 3 190 480 3 301 195 Sprzedaż w UE (tony) 1 907 944 2 622 348 2 588 536 2 721 349 2 765 915 Udział w rynku (%) 80,0 % 84,0 % 82,8 % 82,8 % 82,5 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 1 024 1 013 984 942 1 062 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 1,2 % 2,4 % 1,7 % 4,2 % 4,3 % Zatrudnienie (koniec okresu) 3 024 3 013 3 011 3 089 3 025 Stado 125 621 84 268 100 035 120 308 120 420 Przepływy pieniężne 66 281 502 68 619 951 77 514 611 87 283 492 106 630 804 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%) 9,1 % 11,5 % 8,8 % 12,8 % 19,3 %







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe – 34,8 %

Produkt 28 Drut stalowy







Dane w podziale na rok kalendarzowy 2013 2014 2015 2016 2017 Konsumpcja (w tonach) 1 318 451 1 517 192 1 480 243 1 513 248 1 505 202 Przywóz Wielkość (w tonach) 574 083 722 773 692 918 736 623 722 858 Udział w rynku (%) 43,5 % 47,6 % 46,8 % 48,7 % 48,0 % Ceny jednostkowe (EUR/tonę) 781 729 722 626 708 Sytuacja producentów unijnych Wykorzystanie zdolności produkcyjnych (%) 73 % 75 % 77 % 73 % 71 % Produkcja (w tonach) 899 763 932 496 940 169 886 666 900 054 Sprzedaż w UE (tony) 744 368 794 419 787 325 776 626 782 344 Udział w rynku (%) 56,5 % 52,4 % 53,2 % 51,3 % 52,0 % Jednostkowa cena sprzedaży (w EUR/t) 940 909 840 832 905 Zysk/strata netto w sprzedaży UE (w %) 0,5 % 0,0 % 1,1 % 2,6 % 0,8 % Zatrudnienie (koniec okresu) 3 387 3 395 3 429 3 459 3 408 Stado Przepływy pieniężne 66 281 502 68 619 951 77 514 611 87 283 492 106 630 804 STOPA ZWROTU Z ZAINWESTOWANEGO KAPITAŁU (%)







Porównanie cen w odniesieniu do 2017 r. Podcięcie cenowe 21,8 %









ZAŁĄCZNIK IV – Wykaz produktów pochodzących z krajów rozwijających się, do których mają zastosowanie środki tymczasowe







Kraj/grupa produktów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 28 Afganistan Albania Angola Antigua i Barbuda Argentyna Armenia Królestwo Bahrajnu Bangladesz Barbados Belize Benin Wielonarodowe Państwo Boliwia Botswana Brazylia X X X X X Brunei Burkina Faso Burundi Republika Zielonego Przylądka Kambodża Kamerun Republika Środkowoafrykańska Czad Chile Chiny X X X X X X X X X X X X X Kolumbia Kongo Kostaryka Wybrzeże Kości Słoniowej Kuba Demokratyczna Republika Konga Dżibuti Dominika Republika Dominikańska Ekwador Egipt X X Salwador Fidżi Gabon Gambia Gruzja Ghana Grenada Gwatemala Gwinea Gwinea Bissau Gujana Haiti Honduras Hong Kong, Chiny Indie X X X X X X X X X X X X X X Indonezja X Jamajka Jordania Kazachstan Kenia Państwo Kuwejt Republika Kirgiska Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna Lesotho Liberia Makau, Chiny Madagaskar Malawi Malezja X Malediwy Mali Mauretania Mauritius Meksyk Republika Mołdawii X X Mongolia Czarnogóra Maroko Mozambik Mjanma/Birma Namibia Nepal Nikaragua Niger Nigeria Oman Pakistan Panama Papua-Nowa Gwinea Paragwaj Peru Filipiny Katar Rwanda Saint Kitts i Nevis Saint Lucia Saint Vincent i Grenadyny Samoa Królestwo Arabii Saudyjskiej X Senegal Seszele Sierra Leone Wyspy Salomona ▼M1 Republika Południowej Afryki ▼B Sri Lanka Surinam Suazi Tadżykistan Tanzania Tajlandia była jugosłowiańska republika Macedonii X X X X Togo Tonga Trynidad i Tobago Tunezja Turcja X X X X X X X X X X X X X X Uganda Ukraina X X X X X X X X X X X Zjednoczone Emiraty Arabskie X X Urugwaj Vanuatu Boliwariańska Republika Wenezueli Wietnam X X X Jemen Zambia Zimbabwe









ZAŁĄCZNIK V – Kontyngenty taryfowe