01993R3199 — PL — 01.08.2017 — 010.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

zmienione przez:





sprostowane przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3199/93

z dnia 22 listopada 1993 r.

w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego







Artykuł 1

Substancje skażające, które są wykorzystywane w każdym Państwie Członkowskim do celów całkowitego skażenia alkoholi, zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG, są takie jak określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

▼M11









ZAŁĄCZNIK

Lista produktów wraz z ich numerami rejestru Chemical Abstracts Service (CAS) dopuszczonych w celu całkowitego skażania alkoholu:







Aceton CAS: 67-64-1 Czerwień reaktywna CI 24 CAS: 70210-20-7 Fiolet krystaliczny CI 42555 CAS: 548-62-9 Benzoesan denatonium CAS: 3734-33-6 Etanol CAS:64-17-5 Fluoresceina CAS: 2321-07-5 Olej fuzlowy CAS: 8013-75-0 Benzyna (w tym benzyna bezołowiowa) CAS: 86290-81-5 Alkohol izopropylowy CAS: 67-63-0 Nafta CAS: 8008-20-6 Olej do lamp CAS: 64742-47-8 i 64742-48-9 Metanol CAS: 67-56-1 Keton metylowo-etylowy (2-butanon) CAS: 78-93-3 Keton metylowo-izobutylowy CAS: 108-10-1 Keton metylowo-izopropylowy CAS: 563-80-4 Fiolet metylowy CAS: 8004-87-3 Błękit metylenowy (52015) CAS: 61-73-4 Benzyna lakowa (solwent nafta) CAS: 8030-30-6 Spirytus terpentynowy CAS: 8006-64-2 Benzyna ciężka (ropa naftowa) CAS: 92045-57-3 Alkohol tert-butylowy CAS: 75-65-0 Tiofen CAS: 110-02-1 Błękit tymolowy CAS: 76-61-9

Pojęcie „etanol absolutny” w niniejszym załączniku należy rozumieć tak samo jak termin „alkohol absolutny” stosowany przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej.

We wszystkich tych państwach członkowskich zezwala się na dodanie do skażonego alkoholu barwnika nadającego mu charakterystyczny kolor, który sprawia, że jest on natychmiast rozpoznawalny.

I. Wspólna procedura skażania stosowana w Belgii, Danii, Niemczech, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, we Włoszech, na Cyprze, na Łotwie, Litwie, w Luksemburgu, na Węgrzech, Malcie, w Niderlandach, Austrii, Polsce, Portugalii, Słowenii, na Słowacji i w Finlandii do celów całkowitego skażenia alkoholu:

Na hektolitr etanolu absolutnego:

— 1,0 litr alkoholu izopropylowego,

— 1,0 litr metyloetyloketonu,

— 1,0 gram benzoesanu denatonium.

II. Zwiększone stężenie w ramach wspólnej procedury skażania stosowanej w następujących państwach członkowskich do celów całkowitego skażenia alkoholu:

Bułgaria, Republika Czeska, Rumunia i Zjednoczone Królestwo. Na hektolitr etanolu absolutnego: — 3,0 litry alkoholu izopropylowego, — 3,0 litry metyloetyloketonu, — 1,0 gram benzoesanu denatonium.

Chorwacja Na hektolitr etanolu absolutnego: Minimum: — 1,0 litr alkoholu izopropylowego, — 1,0 litr metyloetyloketonu, — 1,0 gram benzoesanu denatonium.

Szwecja Na hektolitr etanolu absolutnego: — 1,0 litr alkoholu izopropylowego, — 2,0 litry metyloetyloketonu, — 1,0 gram benzoesanu denatonium.

III. Dodatkowe procedury skażania stosowane w niektórych państwach członkowskich do celów całkowitego skażenia alkoholu:

Na hektolitr etanolu absolutnego którakolwiek z następujących kompozycji:

Republika Czeska 1. 0,4 litra solwent nafty, 0,2 litra nafty, 0,1 litra benzyny technicznej. 2. 3,0 litry eteru etylowo-tert-butylowego, 1,0 litr alkoholu izopropylowego, 1,0 litr benzyny bezołowiowej, 10 miligramów fluoresceiny.

Grecja Skażaniu można poddawać jedynie alkohol niskiej jakości (przedgon i pogon destylacji) o zawartości alkoholu wynoszącej co najmniej 93 % obj. i nie więcej niż 96 % obj. Na hektolitr uwodnionego alkoholu o 93 % obj. dodaje się następujące substancje: — 2,0 litry metanolu, — 1,0 litr spirytusu terpentynowego, — 0,50 litra oleju do lamp, — 0,40 grama błękitu metylenowego. Moc produktu końcowego w niezmienionej postaci wyniesie 93 % obj. w temperaturze 20 °C.