02021R2325 — PL — 29.12.2021 — 000.002

Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie





sprostowane przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/2325

z dnia 16 grudnia 2021 r.

ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii







Artykuł 1

Wykaz uznanych państw trzecich

Wykaz państw trzecich uznanych do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 jest określony w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących

Wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności na podstawie art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 jest określony w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.

Art. 1 stosuje się do dnia 31 grudnia 2026 r.

Art. 2 stosuje się do dnia 31 grudnia 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.









ZAŁĄCZNIK I

WYKAZ UZNANYCH PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1, ORAZ ODPOWIEDNIE SPECYFIKACJE

Uwaga: Na podstawie art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 834/2007 zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego wyprodukowane w okresie konwersji nie są wprowadzane do obrotu w Unii z oznaczeniami, o których mowa w art. 23 i 24 tego rozporządzenia, wykorzystywanymi przy etykietowaniu i reklamowaniu produktów. Takie produkty są zatem również wyłączone z uznania w odniesieniu do kategorii produktów B i D dla wszystkich krajów trzecich wymienionych w niniejszym załączniku.

ARGENTYNA

1. Kategorie produktu







Kategoria produktów Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego B Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Argentynie i produkty kategorii D przetwarzane w Argentynie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Argentynie.

3. Norma produkcyjna Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”.

4. Właściwy organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej AR-BIO-001 Food Safety SA www.foodsafety.com.ar AR-BIO-002 Ecocert Argentina SA https://www.ecocert.com/es-AR/home AR-BIO-003 LETIS S.A. www.letis.org AR-BIO-004 Organización Internacional Agropecuaria (OIA) www.oia.com.ar

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

AUSTRALIA

1. Kategorie produktu







Kategoria produktów Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Australii i produkty kategorii D przetwarzane w Australii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Australii.

3. Norma produkcyjna: krajowa norma dla produkcji ekologicznej i biodynamicznej.

4. Właściwy organ: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au)

5. Jednostki certyfikujące:







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej AU-BIO-001 ACO Certification Ltd www.aco.net.au AU-BIO-003 Bio-dynamic Research Institute (BDRI) www.demeter.org.au AU-BIO-004 NASAA Certified Organic www.nasaa.com.au AU-BIO-005 Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) www.organicfoodchain.com.au AU-BIO-006 AUS-QUAL Pty Ltd www.ausqual.com.au AU-BIO-007 Southern Cross Certified Australia Pty Ltd https://www.sxcertified.com.au

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

KANADA

1. Kategorie produktu







Kategoria produktów Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego B Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia D Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę E Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F, które były uprawiane w Kanadzie, i produkty kategorii D i E przetwarzane w Kanadzie zawierające składniki pochodzące z upraw ekologicznych wytworzone w Kanadzie lub przywiezione do Kanady zgodnie z kanadyjskimi przepisami.

3. Norma produkcyjna: rozporządzenie w sprawie produktów ekologicznych.

4. Właściwy organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej CA-ORG-002 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) www.certifiedorganic.bc.ca CA-ORG-003 CCOF Certification Services www.ccof.org CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) www.ccpb.it CA-ORG-006 Ecocert Canada www.ecocertcanada.com CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) www.fvopa.ca CA-ORG-009 International Certification Services Incorporated (ICS) www.ics-intl.com CA-ORG-010 LETIS S.A. www.letis.com.ar CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association (OCIA) www.ocia.org CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) www.opam-mb.com CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society (PACS) www.pacscertifiedorganic.ca CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated (QAI) http://www.qai-inc.com CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) http://www.quebecvrai.org/ CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) http://www.tcocert.ca/contacts/

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

KOSTARYKA

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D Wyłącznie przetworzone produkty roślinne Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane na Kostaryce i produkty kategorii D przetwarzane na Kostaryce zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane na Kostaryce.

3. Norma produkcyjna: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4. Właściwy organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

5. Jednostki certyfikujące:







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

IZRAEL

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Izraelu i produkty kategorii D przetwarzane w Izraelu zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Izraelu lub przywiezione do Izraela:

— z Unii,

— albo z państwa trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

3. Norma produkcyjna: ustawa dotycząca regulacji produktów ekologicznych, 5765-2005, oraz odpowiednie rozporządzenia do niej.

4. Właściwy organ:Służby Ochrony i Kontroli Roślin (Plant Protection and Inspection Services (PPIS)), www.ppis.moag.gov.il

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej IL-ORG-001 Secal Israel Inspection and certification www.skal.co.il IL-ORG-002 Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification www.agrior.co.il IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) www.ppis.moag.gov.il

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

INDIE

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F, które były uprawiane w Indiach.

3. Norma produkcyjna: krajowy program produkcji ekologicznej.

4. Właściwy organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd www.aditicert.net IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) www.aoca.in IN-ORG-003 Bureau Veritas (India) Pvt. Limited www.bureauveritas.co.in IN-ORG-006 TQ Cert Services Private Limited www.tqcert.in IN-ORG-007 IMO Control Pvt. Ltd www.imocontrol.in IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd www.nocaagro.com IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd www.sgsgroup.in IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) www.usoca.org IN-ORG-016 Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) www.cgcert.com IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) www.tnocd.net IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) www.mpsoca.org IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt Ltd www.faircert.com IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) www.ossopca.org IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) www.gopca.in IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification Agency www.upsoca.org IN-ORG-027 Karnataka State OrganicCertification Agency www.kssoca.org IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) www.ssoca.in IN-ORG-029 Global CertificationSociety www.glocert.org IN-ORG-030 GreenCert BiosolutionsPvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 Telangana State OrganicCertification Authority www.tsoca.telangana.gov.in IN-ORG-032 Bihar State Seed and Organic Certification Agency(BSSOCA) www.bssca.co.in IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization https://rococert.com IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) http://www.agricertbocb.in

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

JAPONIA

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego ( 1 ) Z wyłączeniem wina.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A uprawiane w Japonii i produkty kategorii D przetwarzane w Japonii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii:

— z Unii,

— albo z państwa trzeciego, w przypadku którego Japonia uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie japońskim.

3. Normy produkcyjne: 17 japońska norma w sprawie produkcji rolnej roślin ekologicznych (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1605 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznej żywności przetworzonej (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1606 z dnia 27 października 2005 r.).

4. Właściwe organy: Wydział ds. Produkcji Żywności, Biuro ds. Przemysłu Spożywczego, Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa, www.maff.go.jp/j/jas/index.html oraz Ośrodek Kontroli Żywności i Produktów Rolnych (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS www.hyoyuken.org JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited. www.ecocert.co.jp JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/ JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association http://eoaa.sakura.ne.jp/ JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd http://www.eco-de.co.jp/list.html JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association https://www.kanhokyo.or.jp/ JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp/ JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute https://rrofi.jp/ JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/ JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association http://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w/ JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html JP-BIO-034 International Nature Farming Researech Center http://www.infrc.or.jp/ JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories http://www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company http://www.leafearth.jp/ JP-BIO-038 Akatonbo http://www.akatonbo.or.jp/ JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association http://www.kokken.or.jp/ JP-BIO-040 Okayama Agriculture Development Institute http://www.nokaiken.or.jp JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification Alliance http://jascert.or.jp/

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

REPUBLIKA KOREI

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia D

2. Pochodzenie: produkty kategorii D przetwarzane w Republice Korei zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Republice Korei lub przywiezione do Republiki Korei:

— z Unii,

— albo z państwa trzeciego, w przypadku którego Republika Korei uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie Republiki Korei.

3. Normy produkcyjne: ustawa w sprawie propagowania przyjaznego dla środowiska rolnictwa i rybołówstwa oraz w sprawie zarządzania i wsparcia w zakresie żywności ekologicznej.

4. Właściwy organ: Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wiejskich, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej KR-ORG-002 Doalnara Organic Certificated Korea www.doalnara.or.kr KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association www.goaa.co.kr KR-ORG-005 OCK http://www.greenock.co.kr/ KR-ORG-006 KAFCC http://eco.konkuk.ac.kr KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre www.a-cert.co.kr KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service www.ecocert.co.kr KR-ORG-009 Woorinong Certification https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 KR-ORG-010 ACO (Australian Certified Organic) www.aco.net.au KR-ORG-011 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com KR-ORG-012 BCS Korea www.bcskorea.com KR-ORG-013 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center www.hansolnonglim.com KR-ORG-014 The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification www.hgreent.or.kr KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co., Ltd. www.ecoleaders.kr KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr KR-ORG-019 Neo environmentally-friendly Certification Center https://neoefcc.modoo.at/ KR-ORG-020 Green Environmentally-Friendly certification center http://cafe.naver.com/greenorganic6279 KR-ORG-021 ISC Agriculture development research institute www.isc-cert.com KR-ORG-022 Greenstar Agrifood Certification Center KR-ORG-023 Control Union Korea www.controlunion.co.kr KR-ORG-024 Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home KR-ORG-026 Agricultural Products Quality Service http://apqs.kr KR-ORG-027 University Industry Liaison office of CNU http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ KR-ORG-029 Eco Agriculture Institute Inc http://blog.daum.net/ifea2011 KR-ORG-030 Korea Crops Research Institute (co.ltd) https://blog.naver.com/kor034 KR-ORG-031 Korea organic certification http://blog.daum.net/koafc2019 KR-ORG-032 Jayeondeul agri-food certification institute www.jaci.kr KR-ORG-033 Institute of Organic food Evaluation www.ioe42.com KR-ORG-034 EverGreen Nongouhwi http://blog.naver.com/evergreen8374 KR-ORG-035 ONNURI ORGANIC Co., Ltd. https://blog.naver.com/onr77830 KR-ORG-036 Hankyoung Certification Center Co., Ltd. https://blog.naver.com/hk61369 KR-ORG-037 Ctforum. Ltd http://blog.daum.net/ctforum KR-ORG-038 ORGANIC PROMOTION http://blog.daum.net/op7373

6. Jednostki i organy wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

NOWA ZELANDIA

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego B Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Nowej Zelandii i produkty kategorii D przetwarzane w Nowej Zelandii zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:

— z Unii,

— albo z państwa trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z przepisami art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007,

— albo z państwa trzeciego, którego zasady produkcji i system kontroli zostały uznane za równoważne w stosunku do Oficjalnego Programu Bezpieczeństwa Żywności Ekologicznej Ministerstwa ds. Sektorów Produkcji Podstawowej (MPI) na podstawie gwarancji i informacji dostarczonych przez właściwy organ tego kraju, zgodnie z przepisami ustanowionymi przez MPI i pod warunkiem że przywożone są jedynie pochodzące z produkcji ekologicznej składniki przeznaczone do włączenia, w ilości do 5 % produktów pochodzenia rolniczego, do produktów kategorii D przygotowanych w Nowej Zelandii.

3. Norma produkcyjna: zasady technologiczne produkcji ekologicznej w ramach oficjalnego programu ekologicznego zabezpieczenia żywności MPI.

4. Właściwy organ: Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz

6. Jednostki wystawiające świadectwo: Ministry for Primary Industries (MPI).

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

TUNEZJA

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) Z wyłączeniem wina i drożdży.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A i F uprawiane w Tunezji i produkty kategorii D przetwarzane w Tunezji zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Tunezji.

3. Normy produkcyjne: ustawa nr 99-30 z dnia 5 kwietnia 1999 r. dotycząca rolnictwa ekologicznego; rozporządzenie ministra rolnictwa z dnia 28 lutego 2001 r. zatwierdzające standardowe specyfikacje dla produkcji roślinnej zgodnie z metodą ekologiczną.

4. Właściwy organ: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn.

5. Jednostki certyfikujące:







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej TN-BIO-001 Ecocert SA www.ecocert.com TN-BIO-007 Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) www.innorpi.tn TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwabcs.com

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.

STANY ZJEDNOCZONE

1. Kategorie produktu







Kategorie produktów lub produkty Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem II Ograniczenia Nieprzetworzone produkty roślinne A Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego B Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) D Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę E Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne F ( 1 ) W tym wino.

2. Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D i E

— wytworzone w Stanach Zjednoczonych lub

— przywiezione do Stanów Zjednoczonych i przetworzone lub zapakowane w Stanach Zjednoczonych zgodnie z prawodawstwem tego kraju.

3. Normy produkcyjne: ustawa o ekologicznej produkcji żywności z 1990 r. (Organic Foods Production Act, 7 U.S.C. 6501 et seq.), krajowy program ekologiczny (National Organic Program, 7 CFR 205).

4. Właściwy organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Jednostki certyfikujące







Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-002 Agricultural Services Certified Organic www.ascorganic.com/ US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers www.baystateorganic.org US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com US-ORG-005 BIOAGRIcert http://www.bioagricert.org/english US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov US-ORG-008 Control Union Certification www.skalint.com US-ORG-009 Department of Plant Industry – Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-010 Ecocert S.A www.ecocert.com US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc www.certifiedseed.org US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. www.goa-online.org US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php US-ORG-016 Ecocert ICO, LLC www.ecocertico.com US-ORG-017 International Certification Services, Inc. www.ics-intl.com US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm US-ORG-020 LACON GmbH www.lacon-institut.com US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx US-ORG-024 Mayacert S.A www.mayacert.com US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/ US-ORG-028 Montana Department of Agriculture http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html US-ORG-029 Monterey County Certified Organic https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/ US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services www.agriculture.nh.gov US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program US-ORG-036 NOFA New York Certified Organic, LLChttp://www.nofany.org US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org US-ORG-038 Americert International (OIA North America, LLC) http://www.americertorganic.com/home US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-040 OneCert www.onecert.com US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oregon.gov/ODA/CID US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. http://www.organiccertifiers.com US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org US-ORG-046 Organización Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org US-ORG-048 Primus Auditing Operations http://www.primusauditingops.com US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental Management www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.scs globalservices.com US-ORG-055 Texas Department of Agriculture http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx US-ORG-056 Utah Department of Agriculture http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC http://www.nofavt.org US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture US-ORG-62 CERES http://www.ceres-cert.com/ US-ORG-063 Eco-Logica S.A http://www.eco-logica.com/ US-ORG-064 Food Safety S.A. http://www.foodsafety.com.ar/ US-ORG-065 IBD Certifications http://www.ibd.com.br/ US-ORG-066 Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) http://www.icea.info/ US-ORG-067 OnMark Certification Services http://onmarkcertification.com/ US-ORG-068 Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. http://www.pjrfsi.com/

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu:31 grudnia 2026 r.









ZAŁĄCZNIK II

WYKAZ UZNANYCH ORGANÓW KONTROLNYCH I JEDNOSTEK CERTYFIKUJĄCYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2, ORAZ ODNOŚNE SPECYFIKACJE

Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są następującymi kodami:







A: Nieprzetworzone produkty roślinne B: Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego C: Nieprzetworzone produkty akwakultury i algi D: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) E: Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (2) F: Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne ( 1 ) Składniki muszą zostać zatwierdzone przez organ kontrolny lub jednostkę certyfikującą uznane zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznane państwo trzecie zgodnie z art. 33 ust. 2 tego rozporządzenia lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z tym rozporządzeniem. ( 2 ) Składniki muszą zostać zatwierdzone przez organ kontrolny lub jednostkę certyfikującą uznane zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznane państwo trzecie zgodnie z art. 33 ust. 2 tego rozporządzenia lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z tym rozporządzeniem.

Zgodnie z art. 2 ust. 2 lit. g) rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1342 strona internetowa, na której można znaleźć wykaz podmiotów gospodarczych podlegających systemowi kontroli i punkt kontaktowy, w którym można uzyskać informacje na temat statusu ich certyfikacji, kategorii odnośnych produktów oraz podmiotów i produktów, w których przypadku certyfikacja została zawieszona lub uchylona, dostępna jest pod adresem internetowym, o którym mowa w pkt 2 dla każdego organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej, chyba że ustalono inaczej.

„A CERT European Organization for Certification S.A.”

1. Adres: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Grecja

2. Adres strony internetowej: www.a-cert.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-171 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x x x x ►C2 — ◄ AL-BIO-171 Albania x x x x x ►C2 — ◄ AM-BIO-171 Armenia x x x x x ►C2 — ◄ AZ-BIO-171 Azerbejdżan x x x x x ►C2 — ◄ BT-BIO-171 Bhutan x x x x x ►C2 — ◄ BY-BIO-171 Białoruś x x x x x ►C2 — ◄ CL-BIO-171 Chile x x x x x ►C2 — ◄ CN-BIO-171 Chiny x x x x x ►C2 — ◄ DO-BIO-171 Republika Dominikańska x x x x x ►C2 — ◄ EC-BIO-171 Ekwador x x x x x ►C2 — ◄ EG-BIO-171 Egipt x x x x x ►C2 — ◄ ET-BIO-171 Etiopia x x x x x ►C2 — ◄ GD-BIO-171 Grenada x x x x x ►C2 — ◄ GE-BIO-171 Gruzja x x x x x ►C2 — ◄ GH-BIO-171 Ghana x x x x x ►C2 — ◄ ID-BIO-171 Indonezja x x x x x ►C2 — ◄ IR-BIO-171 Iran x x x x x ►C2 — ◄ JM-BIO-171 Jamajka x x x x x ►C2 — ◄ JO-BIO-171 Jordania x x x x x ►C2 — ◄ KE-BIO-171 Kenia x x x x x ►C2 — ◄ KW-BIO-171 Kuwejt x x x x x ►C2 — ◄ KZ-BIO-171 Kazachstan x x x x x ►C2 — ◄ LB-BIO-171 Liban x x x x x ►C2 — ◄ MA-BIO-171 Maroko x x x x x ►C2 — ◄ MD-BIO-171 Mołdawia x x x x x ►C2 — ◄ MK-BIO-171 Macedonia Północna x x x x x ►C2 — ◄ OM-BIO-171 Oman x x x x x ►C2 — ◄ PE-BIO-171 Peru x x x x x ►C2 — ◄ PG-BIO-171 Papua-Nowa Gwinea x x x x x ►C2 — ◄ PH-BIO-171 Filipiny x x x x x ►C2 — ◄ PK-BIO-171 Pakistan x x x x x ►C2 — ◄ RS-BIO-171 Serbia x x x x x ►C2 — ◄ RU-BIO-171 Rosja x x x x x ►C2 — ◄ RW-BIO-171 Rwanda x x x x x ►C2 — ◄ SA-BIO-171 Arabia Saudyjska x x x x x ►C2 — ◄ SD-BIO-171 Sudan x x x x x ►C2 — ◄ TH-BIO-171 Tajlandia x x x x x ►C2 — ◄ TR-BIO-171 Turcja x x x x x ►C2 — ◄ TW-BIO-171 Tajwan x x x x x ►C2 — ◄ TZ-BIO-171 Tanzania x x x x x ►C2 — ◄ UA-BIO-171 Ukraina x x x x x ►C2 — ◄ UG-BIO-171 Uganda x x x x x ►C2 — ◄ UZ-BIO-171 Uzbekistan x x x x x ►C2 — ◄ VN-BIO-171 Wietnam x x x x x ►C2 — ◄ XK-BIO-171 Kosowo (1) x x x x x ►C2 — ◄ ZA-BIO-171 Republika Południowej Afryki x x x x x ►C2 — ◄ ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„AfriCert Limited”

1. Adres: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenia

2. Adres strony internetowej: www.africertlimited.co.ke

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BI-BIO-184 Burundi x x — x — — CD-BIO-184 Demokratyczna Republika Konga x x — x — — CI-BIO-184 Wybrzeże Kości Słoniowej x x — x — — EG-BIO-184 Egipt x x — x — — ET-BIO-184 Etiopia x x — x — — GH-BIO-184 Ghana x x — x — — KE-BIO-184 Kenia x x — x — — RW-BIO-184 Rwanda x x — x — — TZ-BIO-184 Tanzania x x — x — — UG-BIO-184 Uganda x x — x — — ZA-BIO-184 Republika Południowej Afryki x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Agreco R.F. Göderz GmbH”

1. Adres: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Niemcy

2. Adres strony internetowej: http://agrecogmbh.de

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AZ-BIO-151 Azerbejdżan x x — x — — BA-BIO-151 Bośnia i Hercegowina x x — x — — BF-BIO-151 Burkina Faso x x — x — — BO-BIO-151 Boliwia x x — x — — CM-BIO-151 Kamerun x x — x — — CO-BIO-151 Kolumbia x x — x — — CU-BIO-151 Kuba x x — x — — CV-BIO-151 Republika Zielonego Przylądka x x — x — — DO-BIO-151 Republika Dominikańska x x — x — — EC-BIO-151 Ekwador x x — x — — EG-BIO-151 Egipt x x — x — — ET-BIO-151 Etiopia x x — x — — FJ-BIO-151 Fidżi x x — x — — GE-BIO-151 Gruzja x x — x — — GH-BIO-151 Ghana x x — x — — GT-BIO-151 Gwatemala x x — x — — HN-BIO-151 Honduras x x — x — — ID-BIO-151 Indonezja x x — x — — IR-BIO-151 Iran x x — x — — KE-BIO-151 Kenia x x — x — — KG-BIO-151 Kirgistan x x — x — — KH-BIO-151 Kambodża x x — x — — KZ-BIO-151 Kazachstan x x — x — — LK-BIO-151 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-151 Maroko x x — x — — MD-BIO-151 Mołdawia x x — x — — ME-BIO-151 Czarnogóra x x — x — — MG-BIO-151 Madagaskar x x — x — — MK-BIO-151 Macedonia Północna x x — x — — ML-BIO-151 Mali x x — x — — MX-BIO-151 Meksyk x x — x — — NG-BIO-151 Nigeria x x — x — — NI-BIO-151 Nikaragua x x — x — — NP-BIO-151 Nepal x x — x — — PE-BIO-151 Peru x x — x — — PG-BIO-151 Papua-Nowa Gwinea x x — x — — PH-BIO-151 Filipiny x x — x — — PY-BIO-151 Paragwaj x x — x — — RS-BIO-151 Serbia x x — x — — RU-BIO-151 Rosja x x — x — — SB-BIO-151 Wyspy Salomona x x — x — — SN-BIO-151 Senegal x x — x — — SR-BIO-151 Surinam x x — x — — SV-BIO-151 Salwador x x — x — — TG-BIO-151 Togo x x — x — — TH-BIO-151 Tajlandia x x — x — — TM-BIO-151 Turkmenistan x x — x — — TO-BIO-151 Tonga x x — x — — TV-BIO-151 Tuvalu x x — x — — TZ-BIO-151 Tanzania x x — x — — UA-BIO-151 Ukraina x x — x — — UG-BIO-151 Uganda x x — x — — UY-BIO-151 Urugwaj x x — x — — UZ-BIO-151 Uzbekistan x x — x — — VE-BIO-151 Wenezuela x x — x — — VN-BIO-151 Wietnam x x — x — — WS-BIO-151 Samoa x x — x — — ZA-BIO-151 Republika Południowej Afryki x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA”

1. Adres: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalia

2. Adres strony internetowej: www.agricert.pt

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AO-BIO-172 Angola x — — x — — AZ-BIO-172 Azerbejdżan x — — x — — BR-BIO-172 Brazylia x — — x — — CM-BIO-172 Camerun x — — x — — CN-BIO-172 Chiny x — — x — — CV-BIO-172 Republika Zielonego Przylądka x — — x — — EG-BIO-172 Egipt x — — x — — GE-BIO-172 Gruzja x — — x — — GH-BIO-172 Ghana x — — x — — GW-BIO-172 Gwinea Bissau x — — x — — KH-BIO-172 Kambodża x — — x — — KZ-BIO-172 Kazachstan x — — x — — MA-BIO-172 Maroko x — — x — — MX-BIO-172 Meksyk x — — x — — MZ-BIO-172 Mozambik x — — x — — PA-BIO-172 Panama x — — x — — PY-BIO-172 Paragwaj x — — x — — SN-BIO-172 Senegal x — — x — — ST-BIO-172 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca x — — x — — TL-BIO-172 Timor Wschodni x — — x — — TR-BIO-172 Turcja x — — x — — VN-BIO-172 Wietnam x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Albinspekt bio.inspecta”

1. Adres: „Rr. Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albania

2. Adres strony internetowej: http://www.albinspekt.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AL-BIO-139 Albania x x — x — — AM-BIO-139 Armenia x x — x — — BA-BIO-139 Bośnia i Hercegowina x x — x — — IR-BIO-139 Iran — x — — — — KZ-BIO-139 Kazachstan — x — — — — MD-BIO-139 Mołdawia — x — — — — ME-BIO-139 Czarnogóra x x — x — — MK-BIO-139 Macedonia Północna x x — x — — RS-BIO-139 Serbia x x — x — — TR-BIO-139 Turcja — x — — — — UA-BIO-139 Ukraina — x — — — — XK-BIO-139 Kosowo (1) x x — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Australian Certified Organic”

1. Adres: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australia

2. Adres strony internetowej: http://www.aco.net.au

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AU-BIO-107 Australia — x — x — — CK-BIO-107 Wyspy Cooka x — — x — — CN-BIO-107 Chiny x x — x — — FJ-BIO-107 Fidżi x — — x — — FK-BIO-107 Falklandy — x — — — — HK-BIO-107 Hongkong x — — x — — ID-BIO-107 Indonezja x — — x — — MG-BIO-107 Madagaskar x — — x — — MM-BIO-107 Mjanma/Birma x — — x — — MY-BIO-107 Malezja x — — x — — PG-BIO-107 Papua-Nowa Gwinea x — — x — — SG-BIO-107 Singapur x — — x — — TH-BIO-107 Tajlandia x — — x — — TO-BIO-107 Tonga x — — x — — TW-BIO-107 Tajwan x — — x — — VU-BIO-107 Vanuatu x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”

1. Adres: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Macedonia Północna

2. Adres strony internetowej: http://www.balkanbiocert.mk

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F MK-BIO-157 Macedonia Północna x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”

1. Adres: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turcja

2. Adres strony internetowej: http://basakekolojik.com.tr

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-175 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — KG-BIO-175 Kirgistan x — — x — — ►C1 TR-BIO-175 ◄ Turcja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”

1. Adres: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

2. Adres strony internetowej: www.bjchtc.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F CN-BIO-182 Chiny x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Bioagricert s.r.l.”

1. Adres: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Włochy

2. Adres strony internetowej: http://www.bioagricert.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AF-BIO-132 Afganistan x — — x — — AL-BIO-132 Albania x x — x x — AZ-BIO-132 Azerbejdżan x — — x — — BD-BIO-132 Bangladesz x x — x — — BO-BIO-132 Boliwia x x — x — — BR-BIO-132 Brazylia x x — x — — CA-BIO-132 Kamerun x — — x x ►C2 — ◄ CN-BIO-132 Chiny x x — x x — EC-BIO-132 Ekwador x x — x — — ET-BIO-132 Etiopia x — — x — — FJ-BIO-132 Fidżi x x — x — — GE-BIO-132 Gruzja x — — x — — ID-BIO-132 Indonezja — x — x — — IN-BIO-132 Indie — x — x — — IR-BIO-132 Iran x — — x — — KG-BIO-132 Kirgistan x — — x — — KH-BIO-132 Kambodża x x — x — — KR-BIO-132 Republika Korei x x — — — — KZ-BIO-132 Kazachstan x x — x x — LA-BIO-132 Laos x x — x x — LK-BIO-132 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-132 Maroko x x — x — — MD-BIO-132 Mołdawia x — — x — — MM-BIO-132 Mjanma/Birma x x — x — — MX-BIO-132 Meksyk x x — x — — MY-BIO-132 Malezja x x — x x — NP-BIO-132 Nepal x x — x — — PF-BIO-132 Polinezja Francuska x x — x — — PH-BIO-132 Filipiny x x — x — — PY-BIO-132 Paragwaj x x — x x — RS-BIO-132 Serbia x x — x — — RU-BIO-132 Rosja x — — x — — SG-BIO-132 Singapur x x — x x — SN-BIO-132 Senegal x x — x — — TG-BIO-132 Togo x x — x — — TH-BIO-132 Tajlandia x x — x x — TR-BIO-132 Turcja x x — x x — UA-BIO-132 Ukraina x x — x — — UY-BIO-132 Urugwaj x x — x x — VN-BIO-132 Wietnam x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„BIOCert Indonesia”

1. Adres: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonezja

2. Adres strony internetowej: http://www.biocert.co.id

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F ID-BIO-176 Indonezja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Biocert International Pvt Ltd”

1. Adres: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indie

2. Adres strony internetowej: http://www.biocertinternational.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-177 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AF-BIO-177 Afganistan x — — x — — BD-BIO-177 Bangladesz x — — x — — BJ-BIO-177 Benin x — — x x — BT-BIO-177 Bhutan x — — x — — EG-BIO-177 Egipt x — — x — — ET-BIO-177 Etiopia x — — x x — GE-BIO-177 Gruzja x — — x x — IN-BIO-177 Indie — — — x x — LK-BIO-177 Sri Lanka x — — x x — MM-BIO-177 Mjanma/Birma x — — x — — MU-BIO-177 Mauritius x — — x — — MY-BIO-177 Malezja x — — x — — MZ-BIO-177 Mozambik x — — x x — NG-BIO-177 Nigeria x — — x x — NP-BIO-177 Nepal x — — x — — OM-BIO-177 Oman x — — x — — PH-BIO-177 Filipiny x — — x — — PK-BIO-177 Pakistan x — — x — — QA-BIO-177 Katar x — — x x — RU-BIO-177 Rosja x — — x x — SD-BIO-177 Sudan x — — x x — TG-BIO-177 Togo x — — x x — TH-BIO-177 Tajlandia x — — x — — TZ-BIO-177 Tanzania x — — x — — UA-BIO-177 Ukraina x — — x x — UG-BIO-177 Uganda x — — x x — VN-BIO-177 Wietnam x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„BioGro New Zealand Limited”

1. Adres: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nowa Zelandia

2. Adres strony internetowej: http://www.biogro.co.nz

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F FJ-BIO-130 Fidżi x — — x — — MY-BIO-130 Malezja — — — x — — NU-BIO-130 Niue x — — x — — VU-BIO-130 Vanuatu x — — x — — WS-BIO-130 Samoa x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Bio.inspecta AG”

1. Adres: Ackerstrasse, 5070 Frick, Szwajcaria

2. Adres strony internetowej: http://www.bio-inspecta.ch

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-161 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AF-BIO-161 Afganistan x — — x — — AL-BIO-161 Albania x x — x x x AM-BIO-161 Armenia x x — x x — AZ-BIO-161 Azerbejdżan x ►C2 — ◄ — x x — BA-BIO-161 Bośnia i Hercegowina x x — x x x BF-BIO-161 Burkina Faso x — — — — — BJ-BIO-161 Benin x — — x — — BR-BIO-161 Brazylia x — — x — — CI-BIO-161 Wybrzeże Kości Słoniowej x — — x — — CN-BIO-161 Chiny x — — x — — CU-BIO-161 Kuba x — — x — — DO-BIO-161 Republika Dominikańska x — — x — — DZ-BIO-161 Algieria x x — x — — EG-BIO-161 Egipt x x — x x x ET-BIO-161 Etiopia x — — x — — GE-BIO-161 Gruzja x x — x x x GH-BIO-161 Ghana x — — x — — ID-BIO-161 Indonezja x — — x — — IR-BIO-161 Iran x x — x x x KE-BIO-161 Kenia x — — x — — KG-BIO-161 Kirgistan x x — x — — KH-BIO-161 Kambodża x — — x — — KR-BIO-161 Republika Korei x — — — — — KZ-BIO-161 Kazachstan x x — x x x LB-BIO-161 Liban x x — x x — MA-BIO-161 Maroko x — — x — — MD-BIO-161 Mołdawia x x — x x x ME-BIO-161 Czarnogóra x x — x x x MK-BIO-161 Macedonia Północna x x — x x x NP-BIO-161 Nepal x — — x — — PH-BIO-161 Filipiny x — — x — — RS-BIO-161 Serbia x x — x x x RU-BIO-161 Rosja x x — x x x SN-BIO-161 Senegal x — — x — — TD-BIO-161 Czad x — — x — — TH-BIO-161 Tajlandia x x — x x ►C2 — ◄ TJ-BIO-161 Tadżykistan x x — x x x TR-BIO-161 Turcja x x — x x x TZ-BIO-161 Tanzania x x — x x — UA-BIO-161 Ukraina x x — x x x UZ-BIO-161 Uzbekistan x x — x x x VN-BIO-161 Wietnam x x — x x x XK-BIO-161 Kosowo (1) x x — x x x ZA-BIO-161 Republika Południowej Afryki x — — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Bio Latina Certificadora”

1. Adres: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru

2. Adres strony internetowej: http://www.biolatina.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BO-BIO-118 Boliwia x x — x — — CO-BIO-118 Kolumbia x — — x — — GT-BIO-118 Gwatemala x — — x — — HN-BIO-118 Honduras x — — x — — MX-BIO-118 Meksyk x — — x — — NI-BIO-118 Nikaragua x x — x — — PA-BIO-118 Panama x — — x — — PE-BIO-118 Peru x x — x — — SV-BIO-118 Salwador x — — x — — VE-BIO-118 Wenezuela x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Bureau Veritas Certification France SAS”

1. Adres: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francja

2. Adres strony internetowej: https://filiereagro.bureauveritas.fr/

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F MG-BIO-165 Madagaskar — — x x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Caucascert Ltd”

1. Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzja

2. Adres strony internetowej: http://www.caucascert.ge

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F GE-BIO-117 Gruzja x x — x — x TR-BIO-117 Turcja x — — — — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„CCOF Certification Services”

1. Adres: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Stany Zjednoczone

2. Adres strony internetowej: http://www.ccof.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F MX-BIO-105 Meksyk x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„CCPB srl”

1. Adres: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Włochy

2. Adres strony internetowej: http://www.ccpb.it

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-102 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x — x x x AF-BIO-102 Afganistan x — — x — — AL-BIO-102 Albania x x — x x x AM-BIO-102 Armenia x — — x — — AZ-BIO-102 Azerbejdżan x x — x x — BF-BIO-102 Burkina Faso x — x x — — BJ-BIO-102 Benin x — — — — — BY-BIO-102 Białoruś x — — x x — CI-BIO-102 Wybrzeże Kości Słoniowej x — x x — — CM-BIO-102 Camerun x — x x — — CN-BIO-102 Chiny x x — x x x DZ-BIO-102 Algieria x x — x x x EG-BIO-102 Egipt x x — x x x ET-BIO-102 Etiopia x — — x — — GE-BIO-102 Gruzja x x — x x x GH-BIO-102 Ghana x — — x — — HK-BIO-102 Hongkong — — — x x — IQ-BIO-102 Irak x x — x x x IR-BIO-102 Iran x x — x x x JO-BIO-102 Jordania x x — x x x KG-BIO-102 Kirgistan x x — x x — KM-BIO-102 Komory x — x x — — KZ-BIO-102 Kazachstan x — — x x — LB-BIO-102 Liban x x — x x x LY-BIO 102 Libia x x — x — — MA-BIO-102 Maroko x x x x x x MD-BIO-102 Mołdawia x — — x x — MG-BIO-102 Madagaskar x — x x — — ML-BIO-102 Mali x x — x x x MZ-BIO-102 Mozambik — — x x — — NG-BIO-102 Nigeria x — — x — — PH-BIO-102 Filipiny x x — x x x QA-BIO-102 Katar x x — x — — RS-BIO-102 Serbia x — — x x — RU-BIO-102 Rosja x — — x x — SA-BIO-102 Arabia Saudyjska x x — x x x SC-BIO-102 Seszele — — — x x — SN-BIO-102 Senegal x — — x — — SY-BIO-102 Syria x x — x x x TG-BIO-102 Togo x — — — — — TH-BIO-102 Tajlandia x — — x x — TJ-BIO-102 Tadżykistan x — — x x — TM-BIO-102 Turkmenistan x — — x x — TN-BIO-102 Tunezja — x x x x — TR-BIO-102 Turcja x x — x x x TZ-BIO-102 Tanzania — — x x — — UA-BIO-102 Ukraina x x — x x — UG-BIO-102 Uganda x — — — — — UZ-BIO-102 Uzbekistan x — — x — — VN-BIO-102 Wietnam x x x x x — ZA-BIO-102 Republika Południowej Afryki x x — x x x

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

1. Adres: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Niemcy

2. Adres strony internetowej: http://www.ceres-cert.com/

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-140 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AF-BIO-140 Afganistan x — — x — — AL-BIO-140 Albania x x — x — — AM-BIO-140 Armenia x x — x — — AO-BIO-140 Angola x x — x — — AZ-BIO-140 Azerbejdżan x — — x — — BD-BIO-140 Bangladesz x — — x — — BF-BIO-140 Burkina Faso x — — x — — BI-BIO-140 Burundi x — — x — — BJ-BIO-140 Benin x — — x — — BO-BIO-140 Boliwia x x — x — — BR-BIO-140 Brazylia x x — x — — BT-BIO-140 Bhutan x — — x — — BY-BIO-140 Białoruś x x — x — — CB-BIO-140 Kuba x x — x — — CD-BIO-140 Demokratyczna Republika Konga x — — x — — CG-BIO-140 Kongo x — — x — — CL-BIO-140 Chile x x x x — — CM-BIO-140 Kamerun x x — x — — CN-BIO-140 Chiny x x x x — x CO-BIO-140 Kolumbia x x x x — — DO-BIO-140 Republika Dominikańska x x — x — — DZ-BIO-140 Algieria x — — x — — EC-BIO-140 Ekwador x x — x — — EG-BIO-140 Egipt x x — x — — ET-BIO-140 Etiopia x x — x — — GD-BIO-140 Grenada x x — x — — GH-BIO-140 Ghana x — — x — — GN-BIO-140 Gwinea x — — x — — GM-BIO-140 Gambia x — — x — — GT-BIO-140 Gwatemala x x — x — — GW-BIO-140 Gwinea Bissau x x — x — — HN-BIO-140 Honduras x x — x — — ID-BIO-140 Indonezja x x — x — — IR-BIO-140 Iran x x — x — — JM-BIO-140 Jamajka x x — x — — JO-BIO-140 Jordania x x — x — — KE-BIO-140 Kenia x x — x — — KG-BIO-140 Kirgistan x — — x — — KH-BIO-140 Kambodża x — — x — — KZ-BIO-140 Kazachstan x x — x — x LA-BIO-140 Laos x — — x — — LC-BIO-140 Saint Lucia x x — x — — LK-BIO-140 Sri Lanka x — — x — — MA-BIO-140 Maroko x x — x — — MD-BIO-140 Mołdawia x x — x — x ME-BIO-140 Czarnogóra x — — x — — MG-BIO-140 Madagaskar x — — x — — MK-BIO-140 Macedonia Północna x x — x — x ML-BIO-140 Mali x — — x — — MM-BIO-140 Mjanma/Birma x x — x — — MW-BIO-140 Malawi x — — x — — MX-BIO-140 Meksyk x x — x — — MY-BIO-140 Malezja x — — x — — MZ-BIO-140 Mozambik x — — x — — NA-BIO-140 Namibia x — — x — — NE-BIO-140 Niger x — — x — — NG-BIO-140 Nigeria x x — x — — NI-BIO-140 Nikaragua x x — x — — NP-BIO-140 Nepal x — — x — — OM-BIO-140 Oman x x — x — — PA-BIO-140 Panama x — — x — — PE-BIO-140 Peru x x x x — — PG-BIO-140 Papua-Nowa Gwinea x x — x — — PH-BIO-140 Filipiny x x — x — — PK-BIO-140 Pakistan x — — x — — PS-BIO-140 okupowane terytoria palestyńskie x — — x — — PY-BIO-140 Paragwaj x x — x — — RS-BIO-140 Serbia x x — x — x RU-BIO-140 Rosja x x — x — — RW-BIO-140 Rwanda x x — x — — SA-BIO-140 Arabia Saudyjska x x — x — — SD-BIO-140 Sudan x x — x — — SG-BIO-140 Singapur x x — x — — SL-BIO-140 Sierra Leone x — — x — — SN-BIO-140 Senegal x — — x — — SO-BIO-140 Somalia x — — x — — SV-BIO-140 Salwador x x — x — — TD-BIO-140 Czad x — — x — — TG-BIO-140 Togo x — — x — — TH-BIO-140 Tajlandia x x — x — — TJ-BIO-140 Tadżykistan x — — x — — TL-BIO-140 Timor Wschodni x — — x — — TR-BIO-140 Turcja x x x x — x TT-BIO-140 Trynidad i Tobago x x — x — — TW-BIO-140 Tajwan x x x x — — TZ-BIO-140 Tanzania x x — x — — UA-BIO-140 Ukraina x x — x — — UG-BIO-140 Uganda x x — x — — US-BIO-140 Stany Zjednoczone — — x — — — UY-BIO-140 Urugwaj x x — x — — UZ-BIO-140 Uzbekistan x x — x — — VE-BIO-140 Wenezuela x — — x — — VN-BIO-140 Wietnam x x — x — — WS- BIO-140 Samoa x — — x — — XK-BIO-140 Kosowo (1) x x — x — — ZA-BIO-140 Republika Południowej Afryki x x — x — x ZW-BIO-140 Zimbabwe x — — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Certificadora Biotropico SAS”

1. Adres: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbia

2. Adres strony internetowej: www.biotropico.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F CO-BIO-186 Kolumbia x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”

1. Adres: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Meksyk, C.P. 68026

2. Adres strony internetowej: http://www.certimexsc.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F CO-BIO-104 Kolumbia x — — x — — DO-BIO-104 Republika Dominikańska x — — — — — GT-BIO-104 Gwatemala x — — — — — MX-BIO-104 Meksyk x x — x — — SV-BIO-104 Salwador x — — — — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Certisys”

1. Adres: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgia

2. Adres strony internetowej: http://www.certisys.eu

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BF-BIO-128 Burkina Faso x — — x — — BI-BIO-128 Burundi x — — x — — BJ-BIO-128 Benin x — — x — — CD-BIO-128 Demokratyczna Republika Konga x — — x — — CI-BIO-128 Wybrzeże Kości Słoniowej x — — x — — CM-BIO-128 Kamerun x — — x — — GH-BIO-128 Ghana x — — x — — ML-BIO-128 Mali x — — x — — RW-BIO-128 Rwanda x — — x — — SN-BIO-128 Senegal x — — x — — TG-BIO-128 Togo x — — x — — TZ-BIO-128 Tanzania x — — x — — UG-BIO-128 Uganda x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”

1. Adres: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestyna (*)

2. Adres strony internetowej: http://coap.org.ps

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F PS-BIO-163 okupowane terytoria palestyńskie x — — x — —

(*) Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Control Union Certifications”

1. Adres: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Niderlandy

2. Adres strony internetowej: http://certification.controlunion.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AF-BIO-149 Afganistan x x x x x x AL-BIO-149 Albania x x x x x x AM-BIO-149 Armenia x x x x x x AO-BIO-149 Angola x x x x x x AR-BIO-149 Argentyna — — x x — — AU-BIO-149 Australia — x x x x — AZ-BIO-149 Azerbejdżan x x x x x x BA-BIO-149 Bośnia i Hercegowina x — — x x — BD-BIO-149 Bangladesz x x x x x x BF-BIO-149 Burkina Faso x x x x x x BI-BIO-149 Burundi x x x x x x BJ-BIO-149 Benin x — — x — x BM-BIO-149 Bermudy x x x x x x BN-BIO-149 Brunei x x x x x x BO-BIO-149 Boliwia x x — x — — BR-BIO-149 Brazylia x x x x x x BT-BIO-149 Bhutan x x x x x x BW-BIO-149 Botswana x — — x — x BY-BIO-149 Białoruś x x x x x x CA-BIO-149 Kanada — — x — — — CD-BIO-149 Demokratyczna Republika Konga x x x x x x CH-BIO-149 Szwajcaria — — x — — — CI-BIO-149 Wybrzeże Kości Słoniowej x x x x x x CK-BIO-149 Wyspy Cooka x x x x x x CL-BIO-149 Chile x x x x x x CM-BIO-149 Kamerun x — — x — x CN-BIO-149 Chiny x x x x x x CO-BIO-149 Kolumbia x x x x x x CR-BIO-149 Kostaryka — x x x x — CU-BIO-149 Kuba x x — x — x CV-BIO-149 Republika Zielonego Przylądka x — — x — — CW-BIO-149 Curaçao x — — x — x DJ-BIO-149 Dżibuti x x x x x x DO-BIO-149 Republika Dominikańska x x x x x x DZ-BIO-149 Algieria x — x x — — EC-BIO-149 Ekwador x x x x x x EG-BIO-149 Egipt x x x x x x ER-BIO-149 Erytrea x x x x x x ET-BIO-149 Etiopia x x x x x x FJ-BIO-149 Fidżi x x x x x x GD-BIO-149 Grenada x x x x x x GE-BIO-149 Gruzja x x x x x x GH-BIO-149 Ghana x x x x x x GM-BIO-149 Gambia x x — x — — GN-BIO-149 Gwinea x x x x x x GY-BIO-149 Gujana x x x x x x GT-BIO-149 Gwatemala x x x x — — HK-BIO-149 Hongkong x x x x x x HN-BIO-149 Honduras x x x x x x HT-BIO-149 Haiti x — — x — x ID-BIO-149 Indonezja x x x x x x IL-BIO-149 Izrael (1) — x x — x — IN-BIO-149 Indie — x x x x — IQ-BIO-149 Irak x x x x — x IR-BIO-149 Iran x x x x x x JO-BIO-149 Jordania x x x x x x JP-BIO-149 Japonia — x x — x — KE-BIO-149 Kenia x — x x — x KG-BIO-149 Kirgistan x x x x x x KH-BIO-149 Kambodża x x x x x x KR-BIO-149 Republika Korei x x x — x x KW-BIO-149 Kuwejt x x x x x x LA-BIO-149 Laos x x x x x x LB-BIO-149 Liban x x x x x x LK-BIO-149 Sri Lanka x x x x x x LR-BIO-149 Liberia x x x x x x LS-BIO-149 Lesotho x — — x — x MA-BIO-149 Maroko x — — x — x MG-BIO-149 Madagaskar x x x x x x MK-BIO-149 Macedonia Północna x x x x x x ML-BIO-149 Mali x x x x x x MM-BIO-149 Mjanma/Birma x x x x x x MN-BIO-149 Mongolia x — — x — x MU-BIO-149 Mauritius x x x x x x MV-BIO-149 Malediwy x — x x — — MW-BIO-149 Malawi x — — x — x MX-BIO-149 Meksyk x x x x x x MY-BIO-149 Malezja x x x x x x MZ-BIO-149 Mozambik x x x x x x NA-BIO-149 Namibia x x — x — x NE-BIO-149 Niger x x x x x x NG-BIO-149 Nigeria x x x x x x NI-BIO-149 Nikaragua x x x x — — NP-BIO-149 Nepal x x x x x x NZ-BIO-149 Nowa Zelandia — — x — x — PA-BIO-149 Panama x x x x x x PE-BIO-149 Peru x x x x x x PF-BIO-149 Polinezja Francuska x x x x x x PG-BIO-149 Papua-Nowa Gwinea x x x x x x PH-BIO-149 Filipiny x x x x x x PK-BIO-149 Pakistan x x x x x x PS-BIO-149 okupowane terytoria palestyńskie x x x x x x PY-BIO-149 Paragwaj x x x x x x QA-BIO-149 Katar x x — x x — RS-BIO-149 Serbia x x x x x x RW-BIO-149 Rwanda x x x x x x SA-BIO-149 Arabia Saudyjska x — — x — x SB-BIO-149 Wyspy Salomona x — — x — x SC-BIO-149 Seszele x x x x x x SD-BIO-149 Sudan x x — x — — SG-BIO-149 Singapur x x x x x x SL-BIO-149 Sierra Leone x x x x x x SN-BIO-149 Senegal x — — x — x SO-BIO-149 Somalia x x x x x x SR-BIO-149 Surinam x — — x — x SS-BIO-149 Sudan Południowy x x x x x x ST-BIO-149 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca x x x x x x SV-BIO-149 Salwador x x x x — — SY-BIO-149 Syria x x x x x x SZ-BIO-149 Eswatini x — — x — x TD-BIO-149 Czad x x x x x x TG-BIO-149 Togo x — — x — x TH-BIO-149 Tajlandia x x x x x x TJ-BIO-149 Tadżykistan x x x x x x TL-BIO-149 Timor Wschodni x x x x x x TM-BIO-149 Turkmenistan x x x x x x TN-BIO-149 Tunezja — x — — — — TO-BIO-149 Tonga — x — — — — TV-BIO-149 Tuvalu — — — — — x TW-BIO-149 Tajwan x — — x — x TZ-BIO-149 Tanzania x x x x x x UA-BIO-149 Ukraina x x x x x x UG-BIO-149 Uganda x x x x x x US-BIO-149 Stany Zjednoczone — — x — — — UY-BIO-149 Urugwaj x x x x x x UZ-BIO-149 Uzbekistan x x x x x x VE-BIO-149 Wenezuela x x x x x x VN-BIO-149 Wietnam x x x x x x VU-BIO-149 Vanuatu x — — x — x WS-BIO-149 Samoa x — — x — x XK-BIO-149 Kosowo (2) x x x x x x ZA-BIO-149 Republika Południowej Afryki x x x x x x ZM-BIO-149 Zambia x x x x x x ZW-BIO-149 Zimbabwe x — — x — x ( 1 ) Produktom pochodzącym z terytoriów okupowanych przez Izrael od czerwca 1967 r. nie przyznaje się oznakowania ekologicznego. ( 2 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Ști.”

1. Adres: Batı Bulvarı ATB İș Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turcja

2. Adres strony internetowej: https://belgelendirme.ctr.com.tr/

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F TR-BIO-199 Turcja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„DQS Polska sp. z o.o.”

1. Adres: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Polska

2. Adres strony internetowej: www.dqs.pl

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BA-BIO-181 Bośnia i Hercegowina x x — x — — BR-BIO-181 Brazylia x x — x — — BY-BIO-181 Białoruś x x — x — — CN-BIO-181 Chiny x x — x — — ID-BIO-181 Indonezja x x — x — — KZ-BIO-181 Kazachstan x x — x — — LB-BIO-181 Liban x x — x — — MG-BIO-181 Madagaskar x x — x — — MX-BIO-181 Meksyk x x — x — — MY-BIO-181 Malezja x x — x — — NG-BIO-181 Nigeria x x — x — — PH-BIO-181 Filipiny x x — x — — PK-BIO-181 Pakistan x x — x — — RS-BIO-181 Serbia x x — x — — RU-BIO-181 Rosja x x — x — — TR-BIO-181 Turcja x x — x — — TW-BIO-181 Tajwan x x — x — — UA-BIO-181 Ukraina x x — x — — UZ-BIO-181 Uzbekistan x x — x — — VN-BIO-181 Wietnam x x — x — — ZA-BIO-181 Republika Południowej Afryki x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Ecocert SA”

1. Adres: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francja

2. Adres strony internetowej: http://www.ecocert.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AD-BIO-154 Andora x — — x — — AE-BIO-154 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x — x x — AF-BIO-154 Afganistan x x — x — — AL-BIO-154 Albania x — — x — — AM-BIO-154 Armenia x x — x — x AR-BIO-154 Argentyna — — — x x — AZ-BIO-154 Azerbejdżan x — — x — — BA-BIO-154 Bośnia i Hercegowina x — — x x x BD-BIO-154 Bangladesz x x — x x — BF-BIO-154 Burkina Faso x x — x x x BH-BIO-154 Bahrajn x x — — — BI-BIO-154 Burundi x — — x — — BJ-BIO-154 Benin x x — x — — BL-BIO-154 Saint-Barthélemy x x — x x — BR-BIO-154 Brazylia x x — x x x BS-BIO-154 Bahamy x — — x — — BT-BIO-154 Bhutan x — — x — — BW-BIO-154 Botswana x — — x x x BY-BIO-154 Białoruś x — — x — — BZ-BIO-154 Belize x — — x — — CD-BIO-154 Demokratyczna Republika Konga x — — x — — CF-BIO-154 Republika Środkowoafrykańska x — — x — — CG-BIO-154 Kongo x — — x — — CI-BIO-154 Wybrzeże Kości Słoniowej x x — x — — CL-BIO-154 Chile x x — x x x CM-BIO-154 Kamerun x x — x — x CN-BIO-154 Chiny x x — x x x CO-BIO-154 Kolumbia x x — x x x CU-BIO-154 Kuba x x — x x — CV-BIO-154 Republika Zielonego Przylądka x — — x — — DM-BIO-154 Dominika x — — — — — DO-BIO-154 Republika Dominikańska x — — x — — DZ-BIO-154 Algieria x — — x — — EC-BIO-154 Ekwador x x — x x — EG-BIO-154 Egipt x x — x x — ET-BIO-154 Etiopia x x — x x x FJ-BIO-154 Fidżi x — — x — — GA-BIO-154 Gabon x — — x — — GE-BIO-154 Gruzja x — — x x — GH-BIO-154 Ghana x — — x — — GM-BIO-154 Gambia x — — x — — GN-BIO-154 Gwinea x — — x — — GQ-BIO-154 Gwinea Równikowa x — — x — — GT-BIO-154 Gwatemala x — — x — — GW-BIO-154 Gwinea Bissau x — — x — — GY-BIO-154 Gujana x — — x — — HK-BIO-154 Hongkong x — — x — — HN-BIO-154 Honduras x — — x — — HT-BIO-154 Haiti x x — x — — ID-BIO-154 Indonezja x x — x — — IN-BIO-154 Indie — x — x x — IR-BIO-154 Iran x — — x — — JO-BIO-154 Jordania x x — x x — JP-BIO-154 Japonia — x — x — x KE-BIO-154 Kenia x x — x x x KG-BIO-154 Kirgistan x x — x x — KH-BIO-154 Kambodża x — — x — — KM-BIO-154 Komory x — — x — — KR-BIO-154 Republika Korei x — — — — — KW-BIO-154 Kuwejt x x — x x — KZ-BIO-154 Kazachstan x — — x x — LA-BIO-154 Laos x — — x — — LB-BIO-154 Liban x — — x — — LI-BIO-154 Liechtenstein x — — — — — LK-BIO-154 Sri Lanka x x — x x — LR-BIO-154 Liberia x — — x — — LS-BIO-154 Lesotho x — — x — x MA-BIO-154 Maroko x x — x x x MC-BIO-154 Monako x x — x x — MD-BIO-154 Mołdawia x x — x — x ME-BIO-154 Czarnogóra x — — x — — MG-BIO-154 Madagaskar x x — x x x MK-BIO-154 Macedonia Północna x — — x — x ML-BIO-154 Mali x — — x — — MM-BIO-154 Mjanma/Birma x — — x — — MN-BIO-154 Mongolia x — — x — — MR-BIO-154 Mauretania x — — x — — MU-BIO-154 Mauritius x — — x — x MW-BIO-154 Malawi x x — x x x MX-BIO-154 Meksyk x x — x x x MY-BIO-154 Malezja x x — x — — MV-BIO-154 Malediwy — — — x — — MZ-BIO-154 Mozambik x x — x x x NA-BIO-154 Namibia x x — x x x NC-BIO-154 Nowa Kaledonia x — — x — — NE-BIO-154 Niger x — — x — — NG-BIO-154 Nigeria x x — x x x NI-BIO-154 Nikaragua x — — x — — NP-BIO-154 Nepal x — — x — — OM-BIO-154 Oman x x — x x — PA-BIO-154 Panama x — — x — — PE-BIO-154 Peru x x --- x x x PF-BIO-154 Polinezja Francuska x — — x — — PH-BIO-154 Filipiny x x — x x x PK-BIO-154 Pakistan x x — x x x PS-BIO-154 okupowane terytoria palestyńskie x — — x — x PY-BIO-154 Paragwaj x x — x x x QA-BIO-154 Katar x x — x — — RS-BIO-154 Serbia x x — x x x RU-BIO-154 Rosja — — — x x — RW-BIO-154 Rwanda x — — x — x SA-BIO-154 Arabia Saudyjska x x — x x x SC-BIO-154 Seszele x — — x — — SD-BIO-154 Sudan x — — x — — SG-BIO-154 Singapur x — — x — — SL-BIO-154 Sierra Leone x x — x — — SN-BIO-154 Senegal x — — x — — SO-BIO-154 Somalia x — — x — — SR-BIO-154 Surinam x — — x — — ST-BIO-154 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca x — — x — — SV-BIO-154 Salwador x — — x — — SY-BIO-154 Syria x — — x x — SZ-BIO-154 Eswatini x — — x x x TD-BIO-154 Czad x — — x — — TG-BIO-154 Togo x x — x x — TH-BIO-154 Tajlandia x x --- x x x TJ-BIO-154 Tadżykistan x — — x — — TL-BIO-154 Timor Wschodni x — — x — — TM-BIO-154 Turkmenistan x — — x x — TN-BIO-154 Tunezja — x — x — — TR-BIO-154 Turcja x x — x x x TW-BIO-154 Tajwan x — — x — — TZ-BIO-154 Tanzania x x — x x x UA-BIO-154 Ukraina x x — x x — UG-BIO-154 Uganda x x — x x x UY-BIO-154 Urugwaj x x — x x x UZ-BIO-154 Uzbekistan x — — x x — VE-BIO-154 Wenezuela x — — x — — VN-BIO-154 Wietnam x x — x — — VU-BIO-154 Vanuatu x — — x — x WS-BIO-154 Samoa x — — x — — XK-BIO-154 Kosowo — — — x — — ZA-BIO-154 Republika Południowej Afryki x x — x x x ZM-BIO-154 Zambia x x — x x x ZW-BIO-154 Zimbabwe x x — x x x

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. ►C2 Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r. ◄

„Ecoglobe”

1. Adres: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armenia

2. Adres strony internetowej: http://www.ecoglobe.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-112 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x — x — — AM-BIO-112 Armenia x x — x — — BY-BIO-112 Białoruś x x — x — — EG-BIO-112 Egipt x x — x — — IR-BIO-112 Iran x x — x — — KG-BIO-112 Kirgistan x x — x — — KZ-BIO-112 Kazachstan x x — x — — RU-BIO-112 Rosja x x — x — — TJ-BIO-112 Tadżykistan x x — x — — TM-BIO-112 Turkmenistan x x — x — — UA-BIO-112 Ukraina x x — x — — UZ-BIO-112 Uzbekistan x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Ecogruppo Italia”

1. Adres: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Włochy

2. Adres strony internetowej: http://www.ecogruppoitalia.it

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AM-BIO-187 Armenia x x — — — — AZ-BIO-187 Azerbejdżan x — — — — — BA-BIO-187 Bośnia i Hercegowina x x — — — — KZ-BIO-187 Kazachstan x — — — — — ME-BIO-187 Czarnogóra x x — x — — MK-BIO-187 Macedonia Północna x — — x — — RS-BIO-187 Serbia x x — x — — TR-BIO-187 Turcja x x — x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade”

1. Adres: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000

2. Adres strony internetowej: www.ecovivendi.rs

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F RS-BIO-183 Serbia x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„EGYCERT Ltd”

1. Adres: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egipt

2. Adres strony internetowej: https://www.egy-cert.com/

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-196 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — CN-BIO-196 Chiny x — — x — — EG-BIO-196 Egipt x — — x — — GH-BIO-196 Ghana x — — x — — KW-BIO-196 Kuwejt x — — x — — PK-BIO-196 Pakistan x — — x — — SA-BIO-196 Arabia Saudyjska x — — x — — SD-BIO-196 Sudan x — — x — — TR-BIO-196 Turcja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Ekoagros”

1. Adres: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litwa

2. Adres strony internetowej: http://www.ekoagros.lt

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BY-BIO-170 Białoruś x x — x — x KZ-BIO-170 Kazachstan x x — x — x RU-BIO-170 Rosja x x — x — x TJ-BIO-170 Tadżykistan x x — x — x

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.”

1. Adres: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Słowacja

2. Adres strony internetowej: www.eko-control.sk

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F MD-BIO-197 Mołdawia x — — — — — RS-BIO-197 Serbia x — — — — — RU-BIO-197 Rosja x — — — — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”

1. Adres: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turcja

2. Adres strony internetowej: www.etko.com.tr

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F TR-BIO-109 Turcja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd”

1. Adres: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indie

2. Adres strony internetowej: www.faircert.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BT-BIO-180 Bhutan x x — x x — IN-BIO-180 Indie — x — x x — NP-BIO-180 Nepal x x — x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

1. Adres: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Stany Zjednoczone

2. Adres strony internetowej: http://www.qcsinfo.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO- 144 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x x — BO-BIO-144 Boliwia x — — x — — BS-BIO-144 Bahamy x — — x — x CL-BIO-144 Chile x — x x x — CO-BIO-144 Kolumbia x — — x — — CN-BIO-144 Chiny x — x x — x CR-BIO-144 Kostaryka x — — x x — DO-BIO-144 Republika Dominikańska x — x x — x EC-BIO-144 Ekwador x — x x x x GT-BIO-144 Gwatemala x — — x — — HN-BIO-144 Honduras x — x x x — ID-BIO-144 Indonezja x — x x — — JM-BIO-144 Jamajka x — — x — — LA-BIO-144 Laos x — — x — — MX-BIO-144 Meksyk x — — x — x MY-BIO-144 Malezja x — — x — x NI-BIO-144 Nikaragua x — x x — x PE-BIO-144 Peru x — — x — x PH-BIO-144 Filipiny x — x x — x SV-BIO-144 Salwador x — x x — x TR-BIO-144 Turcja x — — x x x TW-BIO-144 Tajwan x — x x — x US-BIO-144 Stany Zjednoczone — — x x — — VN-BIO-144 Wietnam x — — x — — ZA-BIO-144 Republika Południowej Afryki x — — x — x

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji, wino i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Food Safety SA”

1. Adres: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentyna

2. Adres strony internetowej: http://www.foodsafety.com.ar/

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AR-BIO- ►C1 198 ◄ Argentyna — — — x — — PY-BIO- ►C1 198 ◄ Paragwaj x x — x — — UY-BIO- ►C1 198 ◄ Urugwaj x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„IBD Certificações Ltda.”

1. Adres: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazylia

2. Adres strony internetowej: http://www.ibd.com.br

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BO-BIO-122 Boliwia x — — x — — BR-BIO-122 Brazylia x x — x x — CN-BIO-122 Chiny x x — x x — CO-BIO-122 Kolumbia x — — x — — EC-BIO-122 Ekwador x — — x — — MN-BIO-122 Mongolia x — — — x — MX-BIO-122 Meksyk — x — x — — PE-BIO-122 Peru x — — x — — PY-BIO-122 Paragwaj x — — x — — RU-BIO-122 Rosja x — — x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.”

1. Adres: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Boliwia

2. Adres strony internetowej: http://www.imocert.bio

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AR-BIO-123 Argentyna — — — x — — BO-BIO-123 Boliwia x x — x — — BR-BIO-123 Brazylia x x — x — — BZ-BIO-123 Belize x x — x — — CL-BIO-123 Chile x x — x — — CO-BIO-123 Kolumbia x x — x — — CR-BIO-123 Kostaryka — x — x — — CU-BIO-123 Kuba x x — x — — DO-BIO-123 Republika Dominikańska x x — x — — EC-BIO-123 Ekwador x x — x — — GT-BIO-123 Gwatemala x x — x — — GY-BIO-123 Gujana x x — x — — HN-BIO-123 Honduras x x — x — — HT-BIO-123 Haiti x x — x — — MX-BIO-123 Meksyk x x — x — — NI-BIO-123 Nikaragua x x — x — — PA-BIO-123 Panama x x — x — — PE-BIO-123 Peru x x — x — — PY-BIO-123 Paragwaj x x — x — — SR-BIO-123 Surinam x — — x — — SV-BIO-123 Salwador x x — x — — TT-BIO-123 Trynidad i Tobago x — — x — — UY-BIO-123 Urugwaj x x — x — — VE-BIO-123 Wenezuela x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„IMO Control Private Limited”

1. Adres: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indie

2. Adres strony internetowej: www.imocontrol.in

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AF-BIO-147 Afganistan x — — x — — BD-BIO-147 Bangladesz x — — x — — BT-BIO-147 Bhutan x — — x — — ID-BIO-147 Indonezja x — — x — — IN-BIO-147 Indie — — — x — — IR-BIO-147 Iran x — — x — — LA-BIO-147 Laos x — — x — — LK-BIO-147 Sri Lanka x — — x — — MV-BIO-147 Malediwy x — — x — — MY-BIO-147 Malezja x — — x — — NP-BIO-147 Nepal x — — x — — PG-BIO-147 Papua-Nowa Gwinea x — — x — — PH-BIO-147 Filipiny x — — x — — PK-BIO-147 Pakistan x — — x — — TH-BIO-147 Tajlandia x — — x — — VN-BIO-147 Wietnam x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Indocert”

1. Adres: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indie

2. Adres strony internetowej: http://www.indocert.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F IN-BIO-148 Indie — — — x x — KH-BIO-148 Kambodża x — — — — — LK-BIO-148 Sri Lanka x — — — — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

1. Adres: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Włochy

2. Adres strony internetowej: http://www.icea.info

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-115 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x — x — — AL-BIO-115 Albania x — — x — — AM-BIO-115 Armenia — x — x — — CI-BIO-115 Wybrzeże Kości Słoniowej x — — x — — EC-BIO-115 Ekwador x — — x — — ET-BIO-115 Etiopia x — — — — — IR-BIO-115 Iran x — — x — — JP-BIO-115 Japonia — — — x — — KZ-BIO-115 Kazachstan x — — — — — LB-BIO-115 Liban — — — x — — LK-BIO-115 Sri Lanka x — — x — — MD-BIO-115 Mołdawia x — — x — — MG-BIO-115 Madagaskar x — — x — — MX-BIO-115 Meksyk x x — x — — MY-BIO-115 Malezja — — — x — — RU-BIO-115 Rosja x x — x — — SN-BIO-115 Senegal x — — x — — SY-BIO-115 Syria x — — x — — TH-BIO-115 Tajlandia — — — x — — TR-BIO-115 Turcja x — — x — — UA-BIO-115 Ukraina x — — x — — UY-BIO-115 Urugwaj x — — x — — UZ-BIO-115 Uzbekistan x — — x — — VN-BIO-115 Wietnam — — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji, wino i produkty objęte załącznikiem I

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Japan Organic and Natural Foods Association”

1. Adres: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonia

2. Adres strony internetowej: http://jona-japan.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F CN-BIO-145 Chiny x — — x — — JP-BIO-145 Japonia — — x x — — TW-BIO-145 Tajwan x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji, wino i produkty objęte załącznikiem I

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”

1. Adres: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Niemcy

2. Adres strony internetowej: www.kiwabcs-oeko.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-141 Zjednoczone Emiraty Arabskie x x — x x — AL-BIO-141 Albania x — — x — — AM-BIO-141 Armenia x x — x — — AO-BIO-141 Angola x — — x — — AZ-BIO-141 Azerbejdżan x — — x — — BD-BIO-141 Bangladesz x — x x x x BJ-BIO-141 Benin x — — x — — BO-BIO-141 Boliwia x — — x — — BR-BIO-141 Brazylia x x — x x — BT-BIO-141 Bhutan x — — x — x BW-BIO-141 Botswana x — — x — — BY-BIO-141 Białoruś x — — x x — CI-BIO-141 Wybrzeże Kości Słoniowej x — — x x — CL-BIO-141 Chile x x x x — x CN-BIO-141 Chiny x x x x x x CO-BIO-141 Kolumbia x x — x — x CR-BIO-141 Kostaryka — x x — — — CU-BIO-141 Kuba x x — x — — DO-BIO-141 Republika Dominikańska x — — x — x DZ-BIO-141 Algieria x — — x — — EC-BIO-141 Ekwador x x x x x x EG-BIO-141 Egipt x — — x — — ET-BIO-141 Etiopia x x — x x — FJ-BIO-141 Fidżi x — — x — x GE-BIO-141 Gruzja x x — x x — GH-BIO-141 Ghana x — — x — — GM-BIO-141 Gambia x — — x — — GT-BIO-141 Gwatemala x x x x x x GW-BIO-141 Gwinea Bissau x — — x — x HK-BIO-141 Hongkong x — x x — — HN-BIO-141 Honduras x — — x x x HT-BIO-141 Haiti x — — x — — ID-BIO-141 Indonezja x — x x — — IN-BIO-141 Indie — — — x — — IR-BIO-141 Iran x x — x — — JM-BIO-141 Jamajka x — — x — x JP-BIO-141 Japonia — — — x — — KE-BIO-141 Kenia x x — x x — KG-BIO-141 Kirgistan x x — x x — KH-BIO-141 Kambodża x — — x — — KR-BIO-141 Republika Korei x — x — x — KZ-BIO-141 Kazachstan x — — x x — LA-BIO-141 Laos x x — x — — LK-BIO-141 Sri Lanka x — x x — — LR-BIO-141 Liberia x — — x — — LS-BIO-141 Lesotho x — — x — — MA-BIO-141 Maroko x — — x — — MD-BIO-141 Mołdawia x — — x — — ME-BIO-141 Czarnogóra x — — x — — MK-BIO-141 Macedonia Północna x — — x — — MM-BIO-141 Mjanma/Birma x x x x — — MN-BIO-141 Mongolia x x — x x — MW-BIO-141 Malawi x — — x — — MX-BIO-141 Meksyk x x — x x — MY-BIO-141 Malezja x — — x — — MZ-BIO-141 Mozambik x — — x — — NA-BIO-141 Namibia x — — x — — NI-BIO-141 Nikaragua x x x x x — NP-BIO-141 Nepal x — — x — x OM-BIO-141 Oman x — — x x — PA-BIO-141 Panama x — x x — — PE-BIO-141 Peru x x x x x x PF-BIO-141 Polinezja Francuska x — — x — — PG-BIO-141 Papua-Nowa Gwinea x — — x — x PH-BIO-141 Filipiny x — x x — — PK-BIO-141 Pakistan x — — x — — PY-BIO-141 Paragwaj x x — x x x RS-BIO-141 Serbia x — — x — x RU-BIO-141 Rosja x x — x x — SA-BIO-141 Arabia Saudyjska x x — x x — SC-BIO-141 Seszele x — — x — — SD-BIO-141 Sudan x — — x — — SG-BIO-141 Singapur x — — x — x SN-BIO-141 Senegal x — — x — — SV-BIO-141 Salwador x x — x x — SZ-BIO-141 Eswatini x — — x — — TD-BIO-141 Czad x — — x — — TH-BIO-141 Tajlandia x x x x x — TJ-BIO-141 Tadżykistan x x — x — — TM-BIO-141 Turkmenistan x — — x — — TR-BIO-141 Turcja x x — x x x TT-BIO-141 Trynidad i Tobago x — — x — x TW-BIO-141 Tajwan x — x x — — TZ-BIO-141 Tanzania x — — x — — UA-BIO-141 Ukraina x — — x x — UG-BIO-141 Uganda x — — x — — US-BIO-141 Stany Zjednoczone — — x — — — UY-BIO-141 Urugwaj x x — x x — UZ-BIO-141 Uzbekistan x x — x — — VE-BIO-141 Wenezuela x — x x — — VN-BIO-141 Wietnam x x x x — — XK-BIO-141 Kosowo (1) x — — x x — ZA-BIO-141 Republika Południowej Afryki x x — x x x ZM-BIO-141 Zambia x x — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Kiwa Sativa”

1. Adres: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugalia

2. Adres strony internetowej: http://www.sativa.pt

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F GW-BIO-188 Gwinea Bissau x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„LACON GmbH”

1. Adres: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Niemcy

2. Adres strony internetowej: http://www.lacon-institut.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-134 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AZ-BIO-134 Azerbejdżan x — — x — — BA-BIO-134 Bośnia i Hercegowina x x — x — — BD-BIO-134 Bangladesz x — — x — — BF-BIO-134 Burkina Faso x x — x — — BT-BIO-134 Bhutan x — — x — — CL-BIO-134 Chile x x — x — — ET-BIO-134 Etiopia x x — x — — GH-BIO-134 Ghana x — — x — — ID-BIO-134 Indonezja x — — x — — IN-BIO-134 Indie — x — x — — IR-BIO- ►C2 134 ◄ Iran x x — x — — KE-BIO-134 Kenia x — — x — — KZ-BIO-134 Kazachstan x — — — — — LK-BIO-134 Sri Lanka x — — x — — MA-BIO-134 Maroko x x — x — — MG-BIO-134 Madagaskar x x — x — — MK-BIO-134 Macedonia Północna x x — x — — ML-BIO-134 Mali x — — x — — MU-BIO-134 Mauritius x — — x — — NA-BIO-134 Namibia x — — x — — NG-BIO-134 Nigeria x — — x — — NP-BIO-134 Nepal x — — x — — RS-BIO-134 Serbia x x — x — — RU-BIO-134 Rosja x — — — — — SN-BIO-134 Senegal x x — x — — SZ-BIO-134 Eswatini x — — x — — TG-BIO-134 Togo x — — x — — TR-BIO-134 Turcja x — — x — — TZ-BIO-134 Tanzania x x — x — — UA-BIO-134 Ukraina x — — — — — UG-BIO-134 Uganda x — — x — — ZA-BIO-134 Republika Południowej Afryki x — — x — — ZW-BIO-134 Zimbabwe x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

‘Letis S.A.’

1. Adres: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentyna

2. Adres strony internetowej: http://www.letis.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-135 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AF-BIO-135 Afganistan x — — x — — AR-BIO-135 Argentyna — — x x — — AZ-BIO-135 Azerbejdżan x — — x — — BO-BIO-135 Boliwia x — — x — — BR-BIO-135 Brazylia x — x x — — BY-BIO-135 Białoruś x — — x — — BZ-BIO-135 Belize x — x x — — CI-BIO-135 Wybrzeże Kości Słoniowej x — — x — — CO-BIO-135 Kolumbia x — x x — — CR-BIO-135 Kostaryka — — x — — — DO-BIO-135 Republika Dominikańska x — x x — — EC-BIO-135 Ekwador x — — x — — EG-BIO-135 Egipt x — — x — — ET-BIO-135 Etiopia x — — x — — GT-BIO-135 Gwatemala x — x x — — HN-BIO-135 Honduras x — x x — — IR-BIO-135 Iran x — — x — — KG-BIO-135 Kirgistan x — — x — — KY-BIO-135 Kajmany x — — x — — KZ-BIO-135 Kazachstan x — — x — — MA-BIO-135 Moroko x — — x — — MD-BIO-135 Mołdawia x — — x — — MX-BIO-135 Meksyk x — — — — — PA-BIO-135 Panama x — x x — — PE-BIO-135 Peru x — x — — — PK-BIO-135 Pakistan x — — x — — PY-BIO-135 Paragwaj x — — x — — RU-BIO-135 Rosja x — — x — — SV-BIO-135 Salwador x — x x — — TJ-BIO-135 Tadżykistan x — — x — — TM-BIO-135 Turkmenistan x — — x — — TR-BIO-135 Turcja x — — x — — UA-BIO-135 Ukraina x — — x — — UY-BIO-135 Urugwaj x — — — — — VN-BIO-135 Uzbekistan x — — — — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Mayacert”

1. Adres: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gwatemala

2. Adres strony internetowej: http://www.mayacert.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BZ-BIO-169 Belize x — — x — — CO-BIO-169 Kolumbia x — — x — — DO-BIO-169 Republika Dominikańska x — — x — — EC-BIO-169 Ekwador x — — x — — GT-BIO-169 Gwatemala x x — x — — HN-BIO-169 Honduras x x — x — — IN-BIO-169 Indie — — — x — — IR-BIO-169 Iran x — — x — — LK-BIO-169 Sri Lanka x — — x — — MX-BIO-169 Meksyk x x — x — — NI-BIO-169 Nikaragua x x — x — — PA-BIO-169 Panama x — — x — — PE-BIO-169 Peru x — — x — — SV-BIO-169 Salwador x — — x — — TR-BIO-169 Turcja x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd”

1. Adres: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia

2. Adres strony internetowej: www.nasaacertifiedorganic.com.au

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AU-BIO-119 Australia — x — x — — BD-BIO-119 Bangladesz x x — x — — BN-BIO-119 Brunei x x — x — — BT-BIO-119 Bhutan x x — x — — CN-BIO-119 Chiny x x — x — — FJ-BIO-119 Fidżi x x — x — — FM-BIO-119 Mikronezja x x — x — — HK-BIO-119 Hongkong x x — x — — ID-BIO-119 Indonezja x x — x — — IN-BIO-119 Indie — x — x — — KH-BIO-119 Kambodża x x — x — — KI-BIO-119 Kiribati x x — x — — LA-BIO-119 Laos x x — x — — LK-BIO-119 Sri Lanka x x — x — — MH-BIO-119 Wyspy Marshalla x x — x — — MM-BIO-119 Mjanma/Birma x x — x — — MY-BIO-119 Malezja x x — x — — NC-BIO-119 Nowa Kaledonia x x — x — — NP-BIO-119 Nepal x x — x — — NR-BIO-119 Nauru x x — x — — PF-BIO-119 Polinezja Francuska x x — x — — PG-BIO-119 Papua-Nowa Gwinea x x — x — — PH-BIO-119 Filipiny x x — x — — PW-BIO-119 Palau x x — x — — SB-BIO-119 Wyspy Salomona x x — x — — SG-BIO-119 Singapur x x — x — — TH-BIO-119 Tajlandia x x — x — — TL-BIO-119 Timor Wschodni x x — x — — TO-BIO-119 Tonga x x — x — — TV-BIO-119 Tuvalu x x — x — — VN-BIO-119 Wietnam x x — x — — VU-BIO-119 Vanuatu x x — x — — WF-BIO-119 Wallis i Futuna x x — x — — WS-BIO-119 Samoa x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„OneCert International PVT Ltd”

1. Adres: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indie

2. Adres strony internetowej: http://www.onecert.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-152 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — BD-BIO-152 Bangladesz x — — x — — BJ-BIO-152 Benin x — — x — — CN-BIO-152 Chiny x — — x — — EG-BIO-152 Egipt x — — x — — ET-BIO-152 Etiopia x — — x x — GH-BIO-152 Ghana x — — x — — ID-BIO-152 Indonezja x — — x — — IN-BIO-152 Indie — — — x x — JO-BIO-152 Jordania x — — x — — KH-BIO-152 Kambodża x — — x — — LA-BIO-152 Laos x — — x — — LK-BIO-152 Sri Lanka x — — x — — MM-BIO-152 Mjanma/Birma x — — x — — MY-BIO-152 Malezja x — — x — — MZ-BIO-152 Mozambik x — — x x — NG-BIO-152 Nigeria x — — x — — NP-BIO-152 Nepal x — — x — — OM-BIO-152 Oman x — — x — — PH-BIO-152 Filipiny x — — x — — QA-BIO-152 Katar x — — x — — RU-BIO-152 Rosja x — — x — — SA-BIO-152 Arabia Saudyjska x — — x — — SG-BIO-152 Singapur — — — x — — TG-BIO-152 Togo x — — x — — TH-BIO-152 Tajlandia x — — x — — TZ-BIO-152 Tanzania x — — x x — UG-BIO-152 Uganda x — — x x — VN-BIO-152 Wietnam x — — x — — WS-BIO-152 Samoa x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Oregon Tilth”

1. Adres: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Stany Zjednoczone

2. Adres strony internetowej: http://tilth.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BO-BIO-116 Boliwia x — — — — — CL-BIO-116 Chile x — — x — — HN-BIO-116 Honduras — — — x — — MX-BIO-116 Meksyk x — — x x — PA-BIO-116 Panama x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”

1. Adres: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailandia

2. Adres strony internetowej: http://www.actorganic-cert.or.th

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F ID-BIO-121 Indonezja x — — x — — LA-BIO-121 Laos x — — x — — MY-BIO-121 Malezja x — — x — — NP-BIO-121 Nepal x — — x — — TH-BIO-121 Tajlandia x — — x — — VN-BIO-121 Wietnam x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organic Control System”

1. Adres: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia

2. Adres strony internetowej: www.organica.rs

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F BA-BIO-162 Bośnia i Hercegowina x x — x x — ME-BIO-162 Czarnogóra x x — x — — MK-BIO-162 Macedonia Północna x x — x — — RS-BIO-162 Serbia x x — x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organic crop improvement association”

1. Adres: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Stany Zjednoczone

2. Adres strony internetowej: http://www.ocia.org

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F GT-BIO-120 Gwatemala x x — x — — JP-BIO-120 Japonia — x — x — — MX-BIO-120 Meksyk x x — x — — NI-BIO-120 Nikaragua x x — x — — PE-BIO-120 Peru x x — x — — SV-BIO-120 Salwador x x — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji, wino i produkty objęte załącznikiem I

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”

1. Adres: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Chiny

2. Adres strony internetowej: http://www.ofdc.org.cn

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F CN-BIO-191 Chiny x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organic Standard”

1. Adres: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraina

2. Adres strony internetowej: http://www.organicstandard.com.ua

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AM-BIO-108 Armenia x — — x — — AZ-BIO-108 Azerbejdżan x — — x — — BY-BIO-108 Białoruś x x x x x x GE-BIO-108 Gruzja x x x x x x KG-BIO-108 Kirgistan x x — x — — KZ-BIO-108 Kazachstan x x x x x x MD-BIO-108 Mołdawia x x x x x x RU-BIO-108 Rosja x x — x x — TJ-BIO-108 Tadżykistan x — — x — — UA-BIO-108 Ukraina x x x x x x UZ-BIO-108 Uzbekistan x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organización Internacional Agropecuaria”

1. Adres: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentyna

2. Adres strony internetowej: http://www.oia.com.ar

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AR-BIO-110 Argentyna — — x x x — BO-BIO-110 Boliwia x — — x — — BR-BIO-110 Brazylia x — x x — — CL-BIO-110 Chile x — x x x — CN-BIO-110 Chiny x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ CO-BIO-110 Kolumbia x — — x — — EC-BIO-110 Ekwador x — — x — — MX-BIO-110 Meksyk x — — x — — PA-BIO-110 Panama x — — x — — PE-BIO-110 Peru x — — x — — PY-BIO-110 Paragwaj x — — x — — RU-BIO-110 Rosja x — — x x — TR-BIO-110 Turcja x — — x — — UA-BIO-110 Ukraina x — — x — — UY-BIO-110 Urugwaj x x x x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i produkty objęte załącznikiem I lub umową dotyczącą handlu produktami ekologicznymi.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Organska Kontrola”

1. Adres: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bośnia i Hercegowina

2. Adres strony internetowej: http://www.organskakontrola.ba

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AZ-BIO-101 Azerbejdżan x x — x — — BA-BIO-101 Bośnia i Hercegowina x x — x — — ME-BIO-101 Czarnogóra x x — x — — RS-BIO-101 Serbia x x — x — — XK-BIO-101 Kosowo (1) x x — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„ORSER”

1. Adres: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara, Turcja

2. Adres strony internetowej: http://orser.com.tr

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AZ-BIO-166 Azerbejdżan x x — x x — BA-BIO-166 Bośnia i Hercegowina x x — x x — GE-BIO-166 Gruzja x x — x x — IR-BIO-166 Iran x x — x x — KG-BIO-166 Kirgistan x x — x x — KZ-BIO-166 Kazachstan x x — x x — MD-BIO-166 Mołdawia x ►C2 — ◄ — x x — RS-BIO-166 Serbia x ►C2 — ◄ — x x — RU-BIO-166 Rosja x ►C2 — ◄ — x x — TR-BIO-166 Turcja x x — x x — UA-BIO-166 Ukraina x ►C2 — ◄ — x x — UZ-BIO-166 Uzbekistan x ►C2 — ◄ — x x —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Q-check”

1. Adres: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Grecja

2. Adres strony internetowej: http://www.qcheck-cert.gr

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F AE-BIO-179 Zjednoczone Emiraty Arabskie x — — x — — AL-BIO-179 Albania x — — x — — EG-BIO-179 Egipt x — — x — — JO-BIO-179 Jordania x — — x — — LB-BIO-179 Liban x — — x — — PE-BIO-179 Peru x — — x — — RS-BIO-179 Serbia x — — x — — SA-BIO-179 Arabia Saudyjska x — — x — — TR-BIO-179 Turcja x — — x — — XK-BIO-179 Kosowo (1) x — — x — — ( 1 ) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grudnia 2024 r.

„Quality Assurance International”

1. Adres: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Stany Zjednoczone.

2. Adres strony internetowej: http://www.qai-inc.com

3. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:







Numer kodu Państwo trzecie Kategoria produktów A B C D E F MX-BIO-113 Meksyk x — — x — —

4. Wyjątki: produkty w okresie konwersji i wino.

5. Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 31 grud