2003D0063 — PL — 15.09.2005 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

upoważniająca Państwa Członkowskie do wprowadzenia tymczasowych odstępstw od dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do ziemniaków, oprócz sadzeniaków, pochodzących z pewnych prowincji Kuby

zmienione przez:

▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 28 stycznia 2003 r.

upoważniająca Państwa Członkowskie do wprowadzenia tymczasowych odstępstw od dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do ziemniaków, oprócz sadzeniaków, pochodzących z pewnych prowincji Kuby

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 338)

(2003/63/WE)

To upoważnienie do stosowania odstępstw powinno zostać cofnięte, jeżeli zostanie stwierdzone, że warunki specjalne ustanowione w niniejszej decyzji nie są wystarczające do zapobieżenia wprowadzeniu organizmów szkodliwych do Wspólnoty lub nie są spełniane.

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie ( 1 ), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/89/WE ( 2 ), w szczególności jej art. 15 ust. 1,

Artykuł 1

Poprzez odstępstwo od przepisów art. 4 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w odniesieniu do zakazów określonych w części A pkt 12 załącznika III Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wprowadzenie na ich terytorium ziemniaków, oprócz sadzeniaków, pochodzących z Kuby, na warunkach określonych w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie dokonujące przywozu informują inne Państwa Członkowskie i Komisję o wykorzystaniu upoważnienia przewidzianego w art. 1 za pośrednictwem notyfikacji określonej w pkt 2 lit. b) Załącznika.

▼M1

Państwa Członkowskie dokonujące przywozu przekazują Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim informacje dotyczące przywożonych na mocy niniejszej decyzji ilości oraz szczegółowe techniczne sprawozdanie z przeprowadzenia urzędowych kontroli określonych w pkt 2 lit. f) Załącznika do dnia 1 września każdego roku kalendarzowego, w którym odbywa się przywóz. Kopie wszystkich świadectw fitosanitarnych przekazuje się Komisji.

Artykuł 3

Artykuł 1 ma zastosowanie do ziemniaków, oprócz sadzeniaków, które wprowadzane są do Wspólnoty w okresach:

▼B

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

ZAŁĄCZNIK

WARUNKI SPECJALNE DOTYCZĄCE ZIEMNIAKÓW POCHODZĄCYCH Z KUBY, KORZYSTAJĄCYCH Z ODSTĘPSTW PRZEWIDZIANYCH W ART. 1 NINIEJSZEJ DECYZJI

f) w ich obróbce stosowano maszyny zarezerwowane dla takich ziemniaków lub które po każdym użyciu do innych celów zostały we właściwy sposób zdezynfekowane;

e) zostały wyhodowane w gospodarstwach, w których nie hoduje się ziemniaków innych odmian niż określone w lit. c) w ciągu poprzednich pięciu lat, lub, w przypadku państwowych gospodarstw rolnych, na polach odseparowanych od innych pól, gdzie w ciągu ostatnich pięciu lat hodowano ziemniaki odmian innych niż określone w lit. c);

d) zostały wyhodowane w jednej z prowincji określonych w lit. b) bezpośrednio z sadzeniaków certyfikowanych w jednym z Państw Członkowskich albo z sadzeniaków certyfikowanych w innym kraju, z którego przywóz sadzeniaków do Wspólnoty nie jest zakazany w zastosowaniu załącznika III do dyrektywy 2000/29/WE; albo z pierwszego bezpośredniego potomstwa takich sadzeniaków, które zostało wyhodowane w prowincjach określonych w lit. b), oficjalnie certyfikowanego i zakwalifikowanego jako sadzeniaki zgodnie z bieżącymi zasadami obowiązującymi na Kubie;

c) należą do odmian sadzeniaków, które zostały przywiezione na Kubę wyłącznie z Państw Członkowskich lub z innego kraju, z którego przywóz sadzeniaków do Wspólnoty nie jest zakazany w zastosowaniu załącznika III do dyrektywy 2000/29/WE;

a) Ziemniaki są wprowadzane w punktach wwozu wyznaczonych do celu upoważnienia określonego w art. 1 przez Państwo Członkowskie, w którym są one usytuowane; te punkty wwozu oraz nazwa i adres właściwego organu określonego w dyrektywie 2000/29/WE odpowiedzialnego za każde miejsce wwozu są z wystarczającym wyprzedzeniem podawane przez Państwo Członkowskie Komisji i udostępniane na żądanie innym Państwom Członkowskim. Jeżeli wprowadzanie do Wspólnoty odbywa się w Państwie Członkowskim korzystającym z upoważnienia określonego w art. 1, odpowiedzialne organy urzędowe Państwa Członkowskiego wwozu informują i współpracują z odpowiedzialnymi organami urzędowymi Państw Członkowskich korzystających z tego upoważnienia w celu zapewnienia, iż przestrzegane są przepisy niniejszej decyzji;

b) przed wprowadzaniem do Wspólnoty importer jest oficjalnie informowany o warunkach ustanowionych w pkt 1 lit. a)-j), oraz pkt 2 lit. a)-e); wspomniany importer przekazuje szczegóły każdego wwozu z wystarczającym wyprzedzeniem odpowiedzialnym organom urzędowym Państwa Członkowskiego wwozu, wskazując: — rodzaj ziemniaków, — ilość ziemniaków, — zadeklarowany termin i miejsce wprowadzenia do Wspólnoty, — miejsca określone w lit. d). Importer informuje zainteresowane odpowiedzialne organy urzędowe o wszystkich zmianach w powyższych danych jak najszybciej przed terminem przywozu ziemniaków. Zainteresowane Państwo Członkowskie bezzwłocznie powiadamia Komisję o powyższych szczegółach i szczegółach wszelkich zmian;

c) kontrole, w tym badania, o ile konieczne, wymagane na podstawie art. 13 dyrektywy 2000/29/WE oraz zgodnie z przepisami ustanowionymi w obecnej decyzji, są dokonywane przez odpowiedzialne organy urzędowe określone we wspomnianej dyrektywie; w ramach tych kontroli kontrole stanu zdrowia roślin są realizowane przez Państwo Członkowskie korzystające z upoważnienia określonego w art. 1. Poza tym w czasie kontroli stanu zdrowia roślin to samo Państwo (Państwa) Członkowskie przeprowadza kontrolę w razie potrzeby badania na występowanie wszelkich innych organizmów szkodliwych. Bez uszczerbku dla monitorowania określonego w art. 21 ust. 3 tiret drugie pierwsza możliwość wspomnianej dyrektywy Komisja ustali, w jakim zakresie kontrole określone w art. 21 ust. 3 tiret drugie druga możliwość wspomnianej dyrektywy zostaną włączone w program kontroli zgodnie z art. 21 ust. 5 akapit trzeci tej dyrektywy;

d) ziemniaki pakuje się i przepakowuje wyłącznie w miejscach zatwierdzonych i zarejestrowanych przez wspomniane odpowiedzialne organy urzędowe;

e) ziemniaki pakuje się i przepakowuje w zamknięte opakowania, które są gotowe do bezpośredniego dostarczenia do handlu detalicznego lub konsumentów i których waga nie przekracza wagi zwykle stosowanej w Państwie Członkowskim wwozu do tego celu, do maksymalnie 25 kg; na opakowaniu zbiorczym widnieje numer zarejestrowanego miejsca określonego w lit. d) oraz kubańskie pochodzenie;

f) Państwa Członkowskie korzystające z upoważnienia określonego w art. 1 w razie potrzeby oraz we współpracy z Państwem Członkowskim wwozu zapewniają, że z każdej przesyłki wwożonych ziemniaków o wadze 50 ton lub jej części na mocy niniejszej decyzji pobiera się co najmniej dwie próbki składające się z 200 bulw, do badania urzędowego na występowanie Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. i Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., zgodnie z ustalonymi metodami wspólnotowymi dla wykrywania i diagnozowania tych szkodliwych organizmów. Bulwy są urzędowo badane również na wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka przy wykorzystaniu metody odwrotnej PAGE lub procedury hybrydyzacji c-DNA. Poza tym bulwy są urzędowo badane na obecność Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (wszystkie populacje) lub Meloidogyne fallax Karssen. W przypadku podejrzenia obecności któregokolwiek z organizmów szkodliwych wskazanych w pierwszym akapicie partia jest oddzielana pod urzędową kontrolą i nie może zostać wprowadzona na rynek lub zużyta, dopóki nie zostanie ustalone, czy obecność tych organizmów szkodliwych nie została wykryta w czasie tych badań.

2.