Dokument ten s łuży wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponosz ą żadnej 
odpowiedzialno ści za jego tre ść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, w łącznie z ich preambu łami, zosta ły 
opublikowane w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej i s ą dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpo średni dost ęp do tekstów 
urzędowych mo żna uzyska ć za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie  
►B ROZPORZ ĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 995/2010  
z dnia 20 pa ździernika 2010 r.  
ustanawiaj ące obowi ązki podmiotów wprowadzaj ących do obrotu drewno i produkty z drewna  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
(Dz.U. L 295 z 12.11.2010, s. 23)  
zmienione przez:  
Dziennik Urz ędowy  
nr strona  data  
►M1 Rozporz ądzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z 
dnia 5 czerwca 2019 r.  L 170  115  25.6.2019  02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 1
02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 2  
. 
ROZPORZ ĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 
I RADY (UE) NR 995/2010  
z dnia 20 pa ździernika 2010 r.  
ustanawiaj ące obowi ązki podmiotów wprowadzaj ących do obrotu 
drewno i produkty z drewna  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
Artykuł 1 
Przedmiot  
Niniejsze rozporz ądzenie ustanawia obowi ązki podmiotów wprowadza ­
jących drewno i produkty z drewna po raz pierwszy do obrotu na rynku 
wewnętrznym, a tak że obowiązki podmiotów handlowych.  
Artykuł 2 
Definicje  
Do celów niniejszego rozporz ądzenia stosuje si ę następujące definicje:  
a) „drewno i produkty z drewna” oznaczaj ą drewno i produkty z drewna 
określone w za łączniku, z wyj ątkiem produktów z drewna lub cz ęści 
składowych takich produktów wytworzonych z drewna lub 
z produktów z drewna, których cykl życia zako ńczył się i w innym 
przypadku zosta łyby one usuni ęte jako odpady, jak okre ślono w art. 
3 ust. 1 dyrektywy 2008/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 
z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów (  1 ); 
b) „wprowadzanie do obrotu” oznacza dostarczenie odp łatnie lub 
nieodpłatnie – dowolnym sposobem i niezale żnie od stosowanej 
techniki sprzeda ży – drewna lub produktów z drewna po raz 
pierwszy na rynek wewn ętrzny do celów dystrybucji lub wykorzy ­
stania w ramach dzia łalności handlowej. Termin ten obejmuje tak że 
dostawę przy zastosowaniu środków porozumiewania si ę na odle­
głość określonych w dyrektywie 97/7/WE Parlamentu Europejskiego 
i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów 
w przypadku umów zawieranych na odleg łość ( 2 ). Dostarczanie na 
rynek wewn ętrzny produktów z drewna wytworzonych z drewna lub 
produktów z drewna ju ż wprowadzonych do obrotu na rynku 
wewnętrznym nie stanowi „wprowadzania do obrotu”;  
c) „podmiot” oznacza ka żdą osobę fizyczną lub prawn ą, która wpro ­
wadza drewno lub produkty z drewna do obrotu;  
d) „podmiot handlowy” oznacza osob ę fizyczną lub prawn ą, która 
w ramach dzia łalności handlowej zbywa lub nabywa na rynku 
wewnętrznym drewno lub produkty z drewna ju ż wprowadzone do 
obrotu na rynku wewn ętrznym;  
e) „kraj pozyskania” oznacza kraj lub terytorium, gdzie zosta ły pozys­
kane drewno lub drewno wchodz ące w skład produktów z drewna;  ▼B 
( 1 ) Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3. 
( 2 ) Dz.U. L 144 z 4.6.1997, s. 19.
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 3  
f) „legalnie pozyskane” oznacza pozyskane zgodnie z maj ącym zasto ­
sowanie ustawodawstwem kraju pozyskania;  
g) „nielegalnie pozyskane” oznacza pozyskane z naruszeniem maj ącego 
zastosowanie ustawodawstwa kraju pozyskania;  
h) „mające zastosowanie ustawodawstwo” oznacza ustawodawstwo 
obowiązujące w kraju pozyskania i dotycz ące następujących zagad ­
nień: 
— praw do pozyskiwania drewna w prawnie wytyczonych grani ­
cach,  
— opłat za uzyskanie praw do pozyskiwania drewna, op łat za 
drewno, w tym nale żności związanych z pozyskiwaniem drewna,  
— pozyskiwania drewna, w tym ustawodawstwo dotycz ące środo­
wiska i lasów, w tym równie ż gospodarki le śnej i zachowania 
różnorodności biologicznej, w przypadku gdy jest ono 
bezpośrednio zwi ązane z pozyskiwaniem drewna,  
— praw stron trzecich dotycz ących użytkowania i posiadania, na 
które wpływa pozyskiwanie drewna, oraz  
— handlu i ce ł w zakresie, w jakim dotycz ą one sektora le śnictwa.  
Artykuł 3 
Status drewna i produktów z drewna obj ętych FLEGT i CITES  
Do celów niniejszego rozporz ądzenia za legalnie pozyskane uwa ża się 
drewno zawarte w produktach z drewna wymienionych w za łącznikach 
II i III do rozporz ądzenia (WE) nr 2173/2005 pochodz ące z krajów 
partnerskich wymienionych w za łączniku I do tego rozporz ądzenia 
oraz spełniające przepisy tego rozporz ądzenia i przepisy wykonawcze 
do niego.  
Do celów niniejszego rozporz ądzenia za legalnie pozyskane uwa ża się 
drewno pochodz ące z gatunków wymienionych w za łącznikach A, B 
lub C do rozporz ądzenia (WE) nr 338/97 oraz spe łniające przepisy tego 
rozporządzenia i przepisy wykonawcze do niego.  
Artykuł 4 
Obowiązki podmiotów  
1. Wprowadzanie do obrotu nielegalnie pozyskanego drewna lub 
produktów pochodz ących z takiego drewna jest zabronione.  
2. Podmioty post ępują z należytą staranno ścią, wprowadzaj ąc do 
obrotu drewno lub produkty z drewna. W tym celu stosuj ą one zestaw 
procedur i środków zwany dalej „systemem zasad nale żytej staranno ­ 
ści”, określony w art. 6.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 4  
3. Każdy podmiot utrzymuje i regularnie ocenia stosowany przez 
siebie system zasad nale żytej staranno ści, z wyjątkiem sytuacji, w której 
dany podmiot korzysta z systemu zasad nale żytej staranno ści ustano ­
wionego przez organizacj ę monitoruj ącą, o której mowa w art. 8. Jako 
podstawę dla systemu zasad nale żytej staranno ści można wykorzysta ć 
istniejący na mocy ustawodawstwa krajowego nadzór oraz wszelkie 
dobrowolne mechanizmy kontrolne, które spe łniają wymogi niniejszego 
rozporządzenia.  
Artykuł 5 
Obowiązek identyfikowalno ści 
Podmioty handlowe musz ą być w stanie zidentyfikowa ć następujące 
elementy w łańcuchu dostaw:  
a) operatorów lub podmioty handlowe, którzy(-e) dostarczyli(- ły) 
drewno i produkty z drewna; oraz  
b) w stosownych przypadkach – podmioty handlowe, którym dostar ­
czyły drewno i produkty z drewna.  
Podmioty handlowe przechowuj ą informacje, o których mowa 
w akapicie pierwszym, przez co najmniej pi ęć lat i przekazuj ą te infor­
macje właściwym organom na ich wniosek.  
Artykuł 6 
Systemy zasad nale żytej staranno ści 
1. System zasad nale żytej staranno ści, o którym mowa w art. 4 ust. 
2, obejmuje nast ępujące elementy:  
a) środki i procedury zapewniaj ące dostęp do nast ępujących informacji 
dotyczących dostarczania przez dany podmiot drewna lub produktów 
z drewna wprowadzanych do obrotu:  
— opis, w tym nazwa handlowa i rodzaj produktu, jak równie ż 
nazwa zwyczajowa gatunków drzew oraz, w stosownych przy ­
padkach, pe łna nazwa naukowa,  
— kraj pozyskania oraz, w stosownych przypadkach:  
(i) region pozyskania drewna w danym kraju; i  
(ii) zezwolenie na pozyskanie,  
— ilość (objętość, waga lub liczba jednostek),  
— nazwa i adres dostawcy dostarczaj ącego drewno podmiotowi,  
— nazwa i adres podmiotu handlowego, któremu dostarczono 
drewno i produkty z drewna,  
— dokumenty lub inne informacje potwierdzaj ące, że drewno to 
i produkty z drewna spe łniają wymogi maj ącego zastosowanie 
ustawodawstwa;  
b) procedury oceny ryzyka umo żliwiające podmiotowi analiz ę i ocenę, 
czy istnieje ryzyko, że nielegalnie pozyskane drewno lub produkty 
pochodzące z takiego drewna zostan ą wprowadzone do obrotu.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 5  
W takich procedurach uwzgl ędnia się informacje wymienione w lit. 
a), oraz odpowiednie kryteria oceny ryzyka, w tym:  
— zapewnienie zgodno ści z maj ącym zastosowanie ustawodaw ­
stwem, co mo że obejmowa ć certyfikacj ę lub systemy zweryfiko ­
wane przez strony trzecie dotycz ące zgodno ści z mającym zasto ­
sowanie ustawodawstwem,  
— powszechno ść nielegalnego pozyskiwania poszczególnych 
gatunków drzew,  
— powszechno ść nielegalnego pozyskiwania lub nielegalnych 
praktyk w kraju pozyskania lub regionie pozyskania drewna 
w danym kraju, w tym analiz ę powszechno ści konfliktu zbroj ­
nego,  
— sankcje na łożone przez Rad ę Bezpiecze ństwa ONZ lub Rad ę 
Unii Europejskiej w odniesieniu do zakazu przywozu i wywozu 
drewna,  
— złożoność łańcucha dostaw drewna i produktów z drewna;  
c) z wyjątkiem sytuacji, w których ryzyko okre ślone w trakcie procedur 
oceny ryzyka, o których mowa w lit. b), jest nieistotne, procedury 
ograniczania ryzyka obejmuj ą zestaw odpowiednich i proporcjonal ­
nych środków i procedur, maj ące na celu skuteczne zminimalizo ­
wanie tego ryzyka i mog ą dotyczyć konieczno ści przekazania dodat ­
kowych informacji lub dokumentów lub poddania weryfikacji przez 
stronę trzecią. 
2. Szczegó łowe przepisy niezb ędne do zapewnienia jednolitego 
wykonania ust. 1, z wyj ątkiem dalszych w łaściwych kryteriów oceny 
ryzyka, o których mowa w ust. 1 lit. b) zdanie drugie niniejszego 
artykułu, przyjmuje si ę zgodnie z procedur ą regulacyjn ą, o której 
mowa w art. 18 ust. 2. Przepisy te przyjmuje si ę do dnia 3 czerwca 
2012 r.  
3. Uwzgl ędniając zmiany sytuacji na rynku i do świadczenie zdobyte 
w czasie wdra żania niniejszego rozporz ądzenia, a w szczególno ści 
poprzez wymian ę informacji, o których mowa w art. 13, oraz w czasie 
składania sprawozda ń, o których mowa w art. 20 ust. 3, Komisja mo że 
przyjmowa ć akty delegowane zgodnie z art. 290 TFUE w zakresie 
dalszych w łaściwych kryteriów oceny ryzyka, które mog ą być 
niezbędne do uzupe łnienia kryteriów, o których mowa w ust. 1 lit. b) 
zdanie drugie niniejszego artyku łu, w celu zapewnienia skuteczno ści 
systemu zasad nale żytej staranno ści. 
W odniesieniu do aktów delegowanych, o których mowa w niniejszym 
ustępie, zastosowanie maj ą procedury ustanowione w art. 15, 16 i 17.  
Artykuł 7 
Właściwe organy  
1. Każde państwo członkowskie wyznacza w łaściwy organ lub 
właściwe organy odpowiedzialne za stosowanie niniejszego rozporz ą­
dzenia.  
Do dnia 3 czerwca 2011 r. pa ństwa członkowskie przeka żą Komisji 
nazwy i adresy w łaściwych organów. Pa ństwa członkowskie poinfor ­
mują Komisję o wszelkich zmianach nazw i adresów w łaściwych orga ­
nów.  
2. Komisja podaje do wiadomo ści publicznej, w tym tak że w Inter ­
necie, wykaz w łaściwych organów. Wykaz ten jest regularnie aktuali ­
zowany.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 6  
Artykuł 8 
Organizacje monitoruj ące 
1. Organizacja monitoruj ąca: 
a) utrzymuje i regularnie ocenia system zasad nale żytej staranno ści 
określony w art. 6 i przyznaje podmiotom prawo do stosowania 
tego systemu;  
b) weryfikuje, czy podmioty te w łaściwie stosuj ą system zasad nale ­ 
żytej staranno ści; 
c) w przypadku gdy podmiot nie stosuje w łaściwie swojego systemu 
zasad nale żytej staranno ści, podejmuje odpowiednie dzia łania, w tym 
powiadamia w łaściwe organy, je żeli podmiot ten znacz ąco lub wielo ­
krotnie uchybi ł swoim obowi ązkom.  
2. Organizacja mo że wystąpić o to, by uznano j ą za organizacj ę 
monitoruj ącą, jeżeli spełnia ona nast ępujące wymogi:  
a) ma osobowo ść prawną, i prowadzi zgodn ą z prawem dzia łalność na 
terytorium Unii;  
b) posiada odpowiedni ą wiedzę specjalistyczn ą i jest zdolna do wyko ­
nywania zada ń, o których mowa w ust. 1; oraz  
c) zapewnia, aby przy wykonywaniu swoich zada ń nie zaistnia ły jakie­
kolwiek konflikty interesów.  
3. Po zasi ęgnięciu opinii odno śnego pa ństwa członkowskiego 
(odnośnych państw członkowskich) Komisja uznaje za organizacj ę 
monitoruj ącą wnioskodawc ę, który spe łnia wymogi okre ślone w ust. 2.  
Komisja przekazuje decyzj ę o uznaniu organizacji monitoruj ącej 
właściwym organom wszystkich pa ństw członkowskich.  
4. Właściwe organy przeprowadzaj ą regularne kontrole w celu 
sprawdzenia, czy organizacje monitoruj ące działające pod ich jurys ­
dykcją nadal wykonuj ą zadania okre ślone w ust. 1 i spe łniają wymogi 
określone w ust. 2. Kontrole mog ą być przeprowadzane tak że w przy ­
padku gdy w łaściwe organy pa ństw członkowskich s ą w posiadaniu 
informacji, w tym uzasadnionych zastrze żeń stron trzecich, lub gdy 
odnotowa ły niedoci ągnięcia we wdra żaniu przez podmioty systemu 
zasad nale żytej staranno ści ustanowionego przez organizacj ę monitoru ­
jącą. Sprawozdanie z kontroli udost ępnia się zgodnie z dyrektyw ą 
2003/4/WE.  
5. Jeżeli właściwy organ stwierdza, że organizacja monitoruj ąca nie 
wykonuje ju ż zadań określonych w ust. 1 lub nie spe łnia już wymogów 
określonych w ust. 2, niezw łocznie informuje Komisj ę. 
6. Komisja cofa uznanie organizacji monitoruj ącej, w szczególno ści 
w oparciu o informacje dostarczone na mocy ust. 5, gdy stwierdzi, że 
organizacja monitoruj ąca nie wykonuje ju ż zadań określonych w ust. 1 
lub nie spe łnia już wymogów okre ślonych w ust. 2. Przed cofni ęciem 
uznania organizacji monitoruj ącej Komisja informuje pa ństwa człon­
kowskie, których to dotyczy.  
Komisja przekazuje decyzj ę o cofnięciu uznania organizacji monitoru ­
jącej właściwym organom wszystkich pa ństw członkowskich.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 7  
7. Aby uzupe łnić zasady proceduralne w odniesieniu do uznawania 
i cofania uznawania organizacji monitoruj ących oraz, je śli wymaga tego 
doświadczenie, aby je zmieni ć, Komisja mo że przyjmowa ć akty dele ­
gowane zgodnie z art. 290 TFUE, zapewniaj ąc przy tym, aby uznawanie 
i wycofywanie uznawania dokonywa ło się w uczciwy i przejrzysty 
sposób.  
W odniesieniu do aktów delegowanych, o których mowa w niniejszym 
ustępie, zastosowanie maj ą procedury ustanowione w art. 15, 16 i 17. 
Akty te przyjmuje si ę do dnia 3 marca 2012 r.  
8. Szczegó łowe przepisy dotycz ące częstotliwości i charakteru 
kontroli, o których mowa w ust. 4, niezb ędnych do zapewnienia 
skutecznego nadzoru nad organizacjami monitoruj ącymi i jednolitego 
wykonania tego ust ępu, przyjmuje si ę zgodnie z procedur ą regulacyjn ą, 
o której mowa w art. 18 ust. 2. Przepisy te przyjmuje si ę do dnia 
3 czerwca 2012 r.  
Artykuł 9 
Wykaz organizacji monitoruj ących  
Komisja publikuje wykaz organizacji monitoruj ących w  Dzienniku 
Urzędowym Unii Europejskiej  serii C oraz udost ępnia go na swojej 
stronie internetowej. Wykaz ten jest regularnie aktualizowany.  
Artykuł 10 
Kontrola podmiotów  
1. Właściwe organy przeprowadzaj ą kontrole w celu sprawdzenia, 
czy podmioty spe łniają wymogi okre ślone w art. 4 i 6.  
2. Kontrole, o których mowa w ust. 1, przeprowadza si ę zgodnie 
z poddawanym okresowym przegl ądom planem w oparciu o podej ście 
uwzględniające ryzyko. Ponadto kontrole mog ą być również przeprowa ­
dzane w przypadku gdy w łaściwy organ jest w posiadaniu stosownych 
informacji, w tym uzasadnionych zastrze żeń dostarczonych przez strony 
trzecie, dotycz ących spe łnienia wymogów niniejszego rozporz ądzenia 
przez podmiot.  
3. Kontrole, o których mowa w ust. 1, mog ą obejmowa ć między 
innymi:  
a) analizę systemu zasad nale żytej staranno ści, w tym ocen ę ryzyka 
i procedury ograniczania ryzyka;  
b) analizę dokumentacji i zapisów, wykazuj ących właściwe funkcjono ­
wanie systemu zasad nale żytej staranno ści i procedur;  
c) kontrole wyrywkowe, w tym kontrole w terenie.  
4. Podmioty udzielaj ą wszelkiej pomocy koniecznej do u łatwienia 
przeprowadzenia kontroli, o których mowa w ust. 1, w szczególno ści 
w zakresie dost ępu do budynków i przedstawiania dokumentacji lub 
zapisów.  
5. Bez uszczerbku dla art. 19, w przypadku gdy w nast ępstwie kontroli, 
o których mowa w ust. 1, stwierdzono niedoci ągnięcia, właściwe organy  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 8  
mogą wezwać podmiot do podj ęcia działań zaradczych. Ponadto w zale ż­
ności od charakteru stwierdzonych niedoci ągnięć, państwa członkowskie 
mogą podjąć natychmiastowe środki tymczasowe obejmuj ące między 
innymi:  
a) konfiskat ę drewna i produktów z drewna;  
b) zakaz wprowadzania do obrotu drewna i produktów z drewna.  
Artykuł 11 
Zapisy z kontroli  
1. Właściwe organy prowadz ą zapisy z kontroli, o których mowa 
w art. 10 ust. 1, wskazuj ąc w szczególno ści ich charakter i wyniki, 
a także wszelkie powiadomienia o dzia łaniach zaradczych wydane na 
mocy art. 10 ust. 5. Zapisy ze wszystkich kontroli s ą przechowywane 
przez co najmniej pi ęć lat. 
2. Informacje, o których mowa w ust. 1, s ą udostępniane zgodnie 
z dyrektyw ą 2003/4/WE.  
Artykuł 12 
Współpraca  
1. Właściwe organy wspó łpracują ze sobą, z organami administracyj ­
nymi państw trzecich i z Komisj ą w celu zapewnienia zgodno ści 
z niniejszym rozporz ądzeniem.  
2. Właściwe organy wymieniaj ą z właściwymi organami innego 
państwa członkowskiego lub innych pa ństw członkowskich oraz 
z Komisj ą informacje o powa żnych niedoci ągnięciach stwierdzonych 
w trakcie kontroli, o których mowa w art. 8 ust. 4 oraz art. 10 ust. 1, 
oraz o rodzajach sankcji na łożonych zgodnie z art. 19.  
Artykuł 13 
Pomoc techniczna, doradztwo i wymiana informacji  
1. Bez uszczerbku dla obowi ązku podmiotu w zakresie post ępowania 
z należytą staranno ścią zgodnie z art. 4 ust. 2, pa ństwa członkowskie, 
w stosownych przypadkach przy wsparciu Komisji, mog ą zapewnia ć 
pomoc techniczn ą i inne wsparcie oraz doradztwo na rzecz podmiotów, 
z uwzględnieniem sytuacji ma łych i średnich przedsi ębiorstw, tak aby 
ułatwić podmiotom osi ągnięcie zgodno ści z wymogami niniejszego 
rozporządzenia, w szczególno ści w zwi ązku z wdra żaniem systemu 
zasad nale żytej staranno ści zgodnie z art. 6.  
2. Państwa członkowskie, w stosownych przypadkach przy wsparciu 
Komisji, mog ą ułatwiać wymian ę i rozpowszechnianie stosownych 
informacji na temat nielegalnego pozyskiwania drewna, w szczególno ści 
w celu wsparcia podmiotów w ocenie ryzyka, jak okre ślono w art. 6 ust. 
1 lit. b), oraz na temat najlepszych praktyk dotycz ących wdra żania 
niniejszego rozporz ądzenia.  
3. Pomoc jest zapewniana w sposób, który nie prowadzi do nara żenia 
na szwank zada ń właściwych organów i zachowuje ich niezale żność 
w egzekwowaniu niniejszego rozporz ądzenia.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 9  
Artykuł 14 
Zmiany w za łączniku  
Aby uwzgl ędnić, z jednej strony, do świadczenie zdobyte w ramach 
wdrażania niniejszego rozporz ądzenia, w szczególno ści zdobyte podczas 
składania sprawozda ń, o których mowa w art. 20 ust. 3 i 4, oraz 
poprzez wymian ę informacji, o których mowa w art. 13, oraz, z drugiej 
strony, w zwi ązku ze zmianami w łaściwości technicznych, u żytkow­
ników ko ńcowych i procesów produkcji drewna i produktów z drewna, 
Komisja mo że przyjmowa ć akty delegowane zgodnie z art. 290 TFUE 
poprzez zmian ę i uzupełnianie wykazu drewna i produktów z drewna 
zamieszczonego w za łączniku. Takie akty nie mog ą stwarzać niepropor ­
cjonalnego obci ążenia podmiotów.  
W odniesieniu do aktów delegowanych, o których mowa w niniejszym 
artykule, zastosowanie maj ą procedury ustanowione w art. 15, 16 i 17.  
Artykuł 15 
Wykonywanie oddelegowanych uprawnie ń 
1. Uprawnienie do przyjmowania aktów delegowanych, o których 
mowa w art. 6 ust. 3, art. 8 ust. 7 i art. 14, przys ługuje Komisji 
przez okres siedmiu lat od dnia 2 grudnia 2010 r. Komisja sporz ądza 
sprawozdanie dotycz ące oddelegowanych uprawnie ń nie później niż trzy 
miesiące przed up ływem okresu trzech lat od daty rozpocz ęcia stoso­
wania niniejszego rozporz ądzenia. Przekazanie uprawnie ń zostaje auto ­
matycznie przed łużone na takie same okresy, chyba że Parlament Euro ­
pejski lub Rada cofnie je zgodnie z art. 16.  
2. Niezw łocznie po przyj ęciu aktu delegowanego Komisja zg łasza go 
jednocześnie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.  
3. Uprawnienie do przyjmowania aktów delegowanych powierzone 
Komisji podlegaj ą warunkom okre ślonym w art. 16 i 17.  
Artykuł 16 
Odwołanie delegacji uprawnie ń 
1. Delegacja uprawnie ń, o których mowa w art. 6 ust. 3, art. 8 ust. 7 
i art. 14, mo że zostać w każdej chwili odwo łana przez Parlamentu 
Europejski lub przez Rad ę. 
2. Instytucja, która wszcz ęła procedur ę wewnętrzną mającą na celu 
podjęcie decyzji o ewentualnym odwo łaniu delegacji uprawnie ń, 
dokłada stara ń, aby poinformowa ć drugą instytucj ę i Komisj ę 
w rozsądnym czasie przed podj ęciem ostatecznej decyzji, okre ślając, 
które oddelegowane uprawnienia mog łyby zosta ć odwołane, i wskazuj ąc 
ewentualne przyczyny odwo łania.  
3. Decyzja o odwo łaniu kończy przekazanie uprawnie ń określonych 
w tej decyzji. Ma ona skutek natychmiastowy lub staje si ę skuteczna od 
późniejszej daty w niej okre ślonej. Nie wp ływa na wa żność już obowią­
zujących aktów delegowanych. Zostaje opublikowana w  Dzienniku 
Urzędowym Unii Europejskiej . ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 10  
Artykuł 17 
Sprzeciw wobec aktów delegowanych  
1. Parlament Europejski lub Rada mog ą wyrazić sprzeciw wobec 
aktu delegowanego w terminie dwóch miesi ęcy od daty powiadomienia. 
Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten wyd łuża 
się o dwa miesi ące. 
2. Jeżeli po upływie tego terminu Parlament Europejski ani Rada nie 
wyrażą sprzeciwu wobec aktu delegowanego, zostaje on opublikowany 
w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  i wchodzi w życie z dniem 
w nim okre ślonym.  
Akt delegowany mo że zostać opublikowany w  Dzienniku Urz ędowym 
Unii Europejskiej  i wejść w życie przed up ływem tego terminu, je żeli 
zarówno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowa ły Komisj ę, że 
nie zamierzaj ą wyrażać sprzeciwu.  
3. Jeżeli Parlament Europejski lub Rada sprzeciwi ą się aktowi dele ­
gowanemu, akt ten nie wchodzi w życie. Instytucja, która si ę sprzeci­
wiła, wskazuje powody sprzeciwu wobec aktu delegowanego.  
Artykuł 18 
Komitet  
1. Komisj ę wspomaga Komitet ds. Egzekwowania Prawa, Zarz ą­
dzania i Handlu w Dziedzinie Le śnictwa (FLEGT) ustanowiony na 
mocy art. 11 rozporz ądzenia (WE) nr 2173/2005.  
2. W przypadku odes łania do niniejszego ust ępu, stosuje si ę art. 5 i 7 
decyzji 1999/468/WE, z uwzgl ędnieniem art. 8 tej decyzji.  
Okres przewidziany w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala si ę na 
trzy miesi ące. 
Artykuł 19 
Sankcje  
1. Państwa członkowskie okre ślają zasady dotycz ące sankcji maj ą­
cych zastosowanie w przypadku naruszenia przepisów niniejszego 
rozporządzenia i podejmuj ą wszelkie środki niezb ędne do ich wdro że­
nia. 
2. Przewidziane sankcje administracyjne musz ą być skuteczne, 
proporcjonalne i odstraszaj ące i mog ą obejmowa ć między innymi:  
a) grzywny proporcjonalne do szkód dla środowiska, do warto ści 
drewna lub produktów z drewna, których to dotyczy, oraz do strat 
w zakresie podatków i strat gospodarczych wynikaj ących z narusze ­
nia; poziom takich grzywien wylicza si ę w taki sposób, aby 
zapewnić skuteczne pozbawienie podmiotów, które s ą odpowie ­
dzialne za naruszenia, korzy ści ekonomicznych uzyskanych 
w wyniku dopuszczenia si ę przez nich powa żnych narusze ń, bez 
uszczerbku dla uznanego prawa do wykonywania zawodu, oraz stop ­
niowo zwi ększa się poziom takich grzywien w przypadku ponow ­
nego powa żnego naruszenia;  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 11  
b) konfiskat ę drewna i produktów z drewna, których to dotyczy;  
c) natychmiastowe zawieszenie zezwolenia na prowadzenie dzia łalności 
handlowej.  
3. Państwa członkowskie powiadamiaj ą Komisję o tych przepisach 
i przekazuj ą niezwłocznie informacje o wszelkich pó źniejszych zmia ­
nach dotycz ących tych przepisów.  
Artykuł 20 
▼M1 
Monitorowanie wdra żania i dost ęp do informacji  
1. Najpó źniej do dnia 30 kwietnia ka żdego roku pa ństwa członkow­
skie udost ępniają publicznie oraz Komisji informacje na temat stoso ­
wania niniejszego rozporz ądzenia w poprzednim roku kalendarzowym. 
Komisja okre śla w drodze aktów wykonawczych format i procedur ę 
udostępniania takich informacji przez pa ństwa członkowskie. Te akty 
wykonawcze przyjmuje si ę zgodnie z procedur ą sprawdzaj ącą, o której 
mowa w art. 18 ust. 2.  
2. Na podstawie informacji, o których mowa w ust. 1, s łużby 
Komisji co roku udost ępniają publicznie przegl ąd ogólnounijny oparty 
na danych przed łożonych przez pa ństwa członkowskie. Opracowuj ąc 
ten przegl ąd, służby Komisji uwzgl ędniają postęp w zakresie zawierania 
i funkcjonowania umów FLEGT VPA zgodnie z rozporz ądzeniem (WE) 
nr 2173/2005 oraz ich wk ład w zminimalizowanie obecno ści nielegalnie 
pozyskanego drewna i pochodz ących z niego produktów na rynku 
wewnętrznym.  
3. Do dnia 3 grudnia 2021 r., a nast ępnie co pi ęć lat, Komisja na 
podstawie informacji, w szczególno ści informacji, o których mowa 
w ust. 1, i do świadczeń w zakresie stosowania niniejszego rozporz ą­
dzenia przeprowadza przegl ąd jego funkcjonowania i skuteczno ści, 
w tym w zakresie zapobiegania wprowadzaniu do obrotu nielegalnie 
pozyskanego drewna lub pochodz ących z niego produktów. W szczegól ­
ności rozważa ona konsekwencje administracyjne dla ma łych i średnich 
przedsiębiorstw oraz dla zakresu produktów. Komisja sk łada Parlamen ­
towi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wyników przegl ądu 
i w stosownych przypadkach do łącza do niego odpowiednie wnioski 
ustawodawcze.  
▼B 
4. Pierwsze sprawozdania, o którym mowa w ust. 3, obejmuj ą ocenę 
obecnej sytuacji gospodarczej i handlowej Unii w odniesieniu do 
produktów wymienionych w rozdziale 49 Nomenklatury scalonej, 
uwzględniając w szczególno ści konkurencyjno ść odnośnych sektorów, 
aby rozwa żyć ich ewentualne uj ęcie w wykazie drewna i produktów 
z drewna, jak okre ślono w za łączniku do niniejszego rozporz ądzenia.  
Sprawozdanie, o którym mowa w pierwszym akapicie, obejmuje 
również ocenę skuteczno ści zakazu wprowadzania do obrotu nielegalnie 
pozyskanego drewna i pochodz ących z niego produktów, jak okre ślono 
w art. 4 ust. 1, a tak że systemów zasad nale żytej staranno ści, określo­
nych w art. 6.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 12  
Artykuł 21 
Wejście w życie i stosowanie  
Niniejsze rozporz ądzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego 
opublikowaniu w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej . 
Niniejsze rozporz ądzenie stosuje si ę od dnia 3 marca 2013 r. Jednak że 
art. 6 ust. 2, art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 7 oraz art. 8 ust. 8 stosuje si ę od 
dnia 2 grudnia 2010 r.  
Niniejsze rozporz ądzenie wi ąże w całości i jest bezpo średnio stosowane 
we wszystkich pa ństwach cz łonkowskich.  ▼B
 02010R0995 — PL — 01.01.2020 — 001.001 — 13  
ZAŁĄCZNIK  
Drewno i produkty z drewna, do których stosuje si ę niniejsze 
rozporządzenie, sklasyfikowane w Nomenklaturze scalonej okre ślonej 
w załączniku I do rozporz ądzenia Rady (EWG) nr 2658/87  ( 1 ) 
— 4401 Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, ga łęzi, wiązek chrustu lub 
w podobnych postaciach; drewno w postaci wiórów lub kawa łków; trociny, 
drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w k łody, 
brykiety, granulki lub w podobne formy  
— 4403 Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obro ­
bione  
— 4406 Podk łady kolejowe lub tramwajowe, z drewna  
— 4407 Drewno przetarte lub strugane wzd łużnie, skrawane warstwami lub 
okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubo ści prze­
kraczającej 6 mm  
— 4408 Arkusze na forniry (w łącznie z otrzymanymi przez ci ęcie drewna 
warstwowego), na sklejk ę lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, 
przetarte wzd łużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, 
szlifowane, łączone na d ługość lub łączone stykowo, o grubo ści nieprzekra ­
czającej 6 mm  
— 4409 Drewno (w łącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepo łączonymi), 
kształtowane w sposób ci ągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi kraw ę­
dziami, zaokr ąglone, ze z łączami w jaskó łczy ogon i podobne) wzd łuż 
dowolnej kraw ędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane 
lub łączone stykowo  
— 4410 P łyta wiórowa, p łyta o wiórach zorientowanych („oriented strand 
board” OSB) i podobna p łyta (na przyk ład płyta płatkowa (p łyta ze średnio­
dużych wiórów „waferboard”) z drewna lub pozosta łych zdrewnia łych mate ­
riałów, nawet aglomerowanych żywicami lub innymi organicznymi substan ­
cjami wiążącymi  
— 4411 P łyta pilśniowa, z drewna lub pozosta łych zdrewnia łych materia łów, 
nawet zwi ązana za pomoc ą żywic lub innych substancji organicznych  
— 4412 Sklejka, p łyty fornirowane i podobne drewno warstwowe  
— 4413 00 Drewno utwardzone w postaci bloków, p łyt, desek lub kszta łtow­
ników profilowanych  
— 4414 00 Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów, 
drewniane  
— 4415 Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny i podobne opakowania, z drewna; b ębny 
do kabli, z drewna; palety, palety skrzyniowe i pozosta łe platformy za ładun­
kowe, z drewna; nadstawki do palet p łaskich, z drewna  
(Materiały nie przeznaczone do pakowania stosowane wy łącznie jako mate ­
riał do pakowania w celu wspierania, ochrony lub transportu innych 
produktów wprowadzanych na rynek)  
— 4416 00 00 Beczki, bary łki, kadzie, cebry i pozosta łe wyroby bednarskie oraz 
ich części, z drewna, w łącznie z klepkami  
— 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, w łącznie 
z drewnianymi p łytami komórkowymi, po łączonymi p łytami parkietowymi, 
dachówkami i gontami  
— Ścier z drewna i papier okre ślone w rozdzia łach 47 i 48 Nomenklatury 
scalonej, z wyj ątkiem produktów z bambusa i produktów z odzysku (maku ­
latura i odpady)  
— 9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 i 9403 90 30 meble drewniane  
— 9406 00 20 Budynki prefabrykowane  ▼B 
( 1 ) Rozporz ądzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomen ­
klatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 
z 7.9.1987, s. 1).