Dokument ten s łuży wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponosz ą żadnej 
odpowiedzialno ści za jego tre ść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, w łącznie z ich preambu łami, zosta ły 
opublikowane w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej i s ą dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpo średni dost ęp do tekstów 
urzędowych mo żna uzyska ć za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie  
►B WST ĘPNA UMOWA O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM  
między Wybrze żem Kości Słoniowej, z jednej Strony, a Wspólnot ą Europejsk ą i jej pa ństwami 
członkowskimi, z drugiej strony  
(Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 3)  
zmienione przez:  
Dziennik Urzędowy  
nr strona  data  
►M1 Decyzja nr 1/2019 Komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej 
umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości 
Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państw ami 
członkowskimi, z drugiej strony z dnia 11 kwietnia 2019 r.  L 185  8 3  11.7.2019  
►M2 Decyzja nr. 2/2019 komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej  
umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości 
Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państw ami 
członkowskimi, z drugiej strony z dnia 2 grudnia 2019 r.  L 49  1  21.2.2020  02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 1
02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 2  
WSTĘPNA UMOWA O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM  
między Wybrze żem Kości Słoniowej, z jednej Strony, a Wspólnot ą 
Europejsk ą i jej państwami cz łonkowskimi, z drugiej strony  
SPIS TREŚCI  
PREAMBUŁA  
TYTUŁ I:  CELE  
TYTUŁ II:  PARTNERSTWO NA RZECZ ROZWOJU  
TYTUŁ III:  HANDEL TOWARAMI  
ROZDZIA Ł 1: Cła i środki pozataryfowe  
ROZDZIA Ł 2: Instrumenty ochrony handlu  
ROZDZIA Ł 3: Procedury celne i u łatwienia w handlu  
ROZDZIA Ł 4: Bariery techniczne w handlu oraz środki sanitarne 
i fitosanitarne  
TYTUŁ IV:  US ŁUGI, INWESTYCJE I PRZEPISY ZWI ĄZANE 
Z HANDLEM  
TYTUŁ V:  UNIKANIE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW  
ROZDZIA Ł 1: Cel i zakres  
ROZDZIA Ł 2: Konsultacje i mediacje  
ROZDZIA Ł 3: Procedury i rozstrzyganie sporów  
ROZDZIA Ł 4: Postanowienia ogólne  
TYTUŁ VI:  OGÓLNE WYJ ĄTKI 
TYTUŁ VII:  POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE, OGÓLNE 
I KOŃCOWE  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 3  
REPUBLIKA WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ,  
z jednej strony,  
oraz 
KRÓLESTWO BELGII,  
REPUBLIKA BUŁGARII,  
REPUBLIKA CZESKA,  
KRÓLESTWO DANII,  
REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC,  
REPUBLIKA ESTOŃSKA,  
IRLANDIA,  
REPUBLIKA GRECKA,  
KRÓLESTWO HISZPANII,  
REPUBLIKA FRANCUSKA,  
REPUBLIKA WŁOSKA,  
REPUBLIKA CYPRYJSKA,  
REPUBLIKA ŁOTEWSKA,  
REPUBLIKA LITEWSKA,  
WIELKIE KSIĘSTWO LUKSEMBURGA,  
REPUBLIKA WĘGIERSKA,  
MALTA,  
KRÓLESTWO NIDERLANDÓW,  
REPUBLIKA AUSTRII,  
RZECZPOSPOLITA POLSKA,  
REPUBLIKA PORTUGALSKA,  
RUMUNIA,  
REPUBLIKA SŁOWENII,  
REPUBLIKA SŁOWACKA,  
REPUBLIKA FINLANDII,  
KRÓLESTWO SZWECJI,  
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII 
PÓŁNOCNEJ,  
oraz 
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA,  
z drugiej strony,  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 4  
PREAMBUŁA  
UWZGLĘDNIAJĄC  Umowę o partnerstwie między członkami grupy 
państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnot ą Euro­
pejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisa ną 
w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. i zmienioną w Luksemburgu 
w dniu 25 czerwca 2005 r., zwaną dalej „umową z Kotonu”;  
ZWAŻYWSZY  na fakt, że przejściowy preferencyjny system handlowy 
ustanowiony na mocy umowy z Kotonu wygasa w dniu 31 grudnia 
2007 r.;  
BIORĄC PO UWAGĘ  ewentualny negatywny wpływ na handel między 
Stronami wynikający z wygaśnięcia przejściowych preferencji han dlo­
wych przewidzianych w umowie z Kotonu, w przypadku braku zgod­
nego z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) porozumienia  
handlowego zawartego do końca 1 stycznia 2008 r.;  
UZNAJĄC  konieczność ustanowienia wstępnej umowy o partnerstwie 
gospodarczym, która zagwarantuje interesy gospodarcze i handlow e 
Stron;  
ZWAŻYWSZY,  że Strony pragną dalej wzmacniać gospodarcze i hand­
lowe więzi oraz ustanowić bliskie i trwałe stosunki oparte na p artner­
stwie i współpracy;  
BIORĄC POD UWAGĘ  znaczenie, jakie Strony przywiązują do zasad 
i przepisów regulujących handel międzynarodowy, w szczególności  
prawa i obowiązki określone w Układu ogólnym w sprawie taryf 
celnych i handlu z 1994 r. (GATT z 1994 r.) oraz innych wielost ron­
nych umowach załączonych do Porozumienia ustanawiającego Świa­
tową Organizację Handlu (porozumienie ustanawiające WTO), a tak że 
do konieczności stosowania ich w przejrzysty i niedyskryminacyj ny 
sposób;  
POTWIERDZAJĄC  swoje przywiązanie do poszanowania praw czło­
wieka, wartości demokratycznych i rządów prawa, które stanowią 
zasadnicze elementy umowy z Kotonu, oraz do dobrych rządów, 
które są jej podstawowym elementem;  
UWZGLĘDNIAJĄC  potrzebę wspomagania oraz przyspieszania rozwoju 
gospodarczego, kulturalnego i społecznego państw Afryki Zachodn iej 
w celu przyczynienia się do pokoju i bezpieczeństwa oraz do pro mo­
wania stabilnego politycznego i demokratycznego otoczenia;  
BIORĄC POD UWAGĘ  znaczenie, jakie Strony przywiązują do uzgod­
nionych na poziomie międzynarodowym celów w zakresie rozwoju or az 
milenijnych celów rozwoju ONZ;  
POTWIERDZAJĄC  swoje zobowiązanie do wspólnego działania na rzecz 
osiągnięcia celów umowy z Kotonu, w tym eliminacji ubóstwa, osi ąg­
nięcia zrównoważonego rozwoju oraz stopniowego włączania państw  
Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) w gospodarkę światową;  
PRAGNĄC  stworzyć nowe możliwości dla zatrudnienia, przyciągania 
inwestycji i poprawy warunków życia na terytoriach Stron przy j edno­
czesnym promowaniu zrównoważonego rozwoju;  
ZWAŻYWSZY  na znaczenie tradycyjnych więzi między Wspólnotą 
Europejską, jej państwami członkowskimi i państwami Afryki Zach od­
niej, w szczególności na więzi historyczne, polityczne i gospod arcze;  
UZNAJĄC  różnice w rozwoju gospodarczym i społecznym między 
państwami Afryki Zachodniej a Wspólnotą Europejską;  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 5  
PRZEKONANI,  że niniejsza umowa stworzy nowy, bardziej korzystny 
klimat dla stosunków w obszarach zarządzania gospodarczego, han dlu 
i inwestycji oraz zapewni nowe możliwości wzrostu i rozwoju;  
UZNAJĄC  znaczenie współpracy na rzecz rozwoju w celu realizacji 
niniejszej umowy;  
OCZEKUJĄC  na zawarcie ogólnej umowy o partnerstwie gospodarczym 
między państwami Afryki Zachodniej a Unią Europejską, która zap ewni 
rozwój oraz trwałą i harmonijną integrację regionu Afryki Zacho dniej;  
POTWIERDZAJĄC  swoje zobowiązanie do wspierania integracji regio­
nalnej na terytorium państw Afryki Zachodniej, a w szczególnośc i do 
promowania regionalnej integracji gospodarczej jako podstawoweg o 
środka służącego ich integracji z gospodarką światową, poprzez poma­
ganie im w stawianiu czoła wyzwaniom dotyczącym globalizacji or az 
osiąganiu zamierzonego rozwoju gospodarczego i społecznego;  
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE:  
TYTUŁ I  
CELE  
Artykuł 1 
Umowa wst ępna 
Niniejsza umowa ustanawia wstępne ramy umowy o partnerstwie 
gospodarczym (UPG).  
Artykuł 2 
Cele  
Cele niniejszej umowy obejmują:  
a) umożliwienie Stronie Wybrzeże Kości Słoniowej skorzystania 
z rozszerzonego dostępu do rynku przyznanego przez Stronę WE 
w ramach negocjacji umowy o partnerstwie gospodarczym, a tym 
samym uniknięcie zakłóceń w handlu między Wybrzeżem Kości 
Słoniowej i Wspólnotą Europejską w oczekiwaniu na zawarcie 
pełnej umowy o partnerstwie gospodarczym, w sytuacji gdy 
w dniu 31 grudnia 2007 r. wygasa przejściowy system handlu okre ­ 
ślony w umowie z Kotonu;  
b) stworzenie podstaw do negocjowania umowy o partnerstwie gosp o­
darczym, która przyczyni się do zmniejszenia ubóstwa, wspierani a 
integracji regionalnej, współpracy gospodarczej i dobrego spraw o­
wania rządów w Afryce Zachodniej oraz zwiększy możliwości 
Afryki Zachodniej w zakresie polityki handlowej i zagadnień zwi ą­
zanych z handlem;  
c) wspieranie harmonijnej i stopniowej integracji Afryki Zachod niej 
z gospodarką światową, zgodnie z jej wyborami politycznymi i pr io­
rytetami rozwoju;  
d) wzmacnianie istniejących więzi między Stronami na zasadzie s oli­
darności i obopólnego interesu;  
e) stworzenie umowy zgodnej z art. XXIV GATT z 1994 r.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 6  
TYTUŁ II  
PARTNERSTWO NA RZECZ ROZWOJU  
Artykuł 3 
Współpraca na rzecz rozwoju w ramach niniejszej umowy  
Strony zobowiązują się do współpracy w celu wykonania niniejsze j 
umowy i do udzielenia pomocy Stronie Wybrzeże Kości Słoniowej 
w osiąganiu celów umowy o partnerstwie gospodarczym. Współpraca  
ta przyjmuje finansową i niefinansową formę.  
Artykuł 4 
Współpraca na rzecz finansowania rozwoju w ramach niniejszej 
umowy  
1. Postanowienia umowy z Kotonu dotyczące współpracy i integrac ji 
gospodarczej i regionalnej zostaną wdrożone w celu maksymalizac ji 
korzyści płynących z niniejszej umowy.  
2. Finansowanie wspólnotowe (  1 ) dotyczące współpracy na rzecz 
rozwoju między Stroną Wybrzeże Kości Słoniowej a Wspólnotą Euro ­
pejską, wspierającej wykonywanie niniejszej umowy, odbywa się 
zgodnie z zasadami i odpowiednimi procedurami, określonymi 
w umowie z Kotonu, w szczególności procedurami programowania 
Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), oraz w ramach odpowiednic h 
instrumentów finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej . 
W tym kontekście wsparcie dla wdrażania niniejszej umowy stanow i 
jeden z priorytetów.  
3. Państwa członkowskie Wspólnoty Europejskiej zobowiązują się 
wspólnie wspierać, poprzez odpowiednie własne polityki i instru menty 
rozwoju, działania na rzecz rozwoju przyczyniające się do regio nalnej 
współpracy gospodarczej oraz do wykonania niniejszej umowy, 
zarówno na szczeblu krajowym, jak i regionalnym, zgodnie z zasa dami 
skuteczności i komplementarności pomocy.  
4. Strony współpracują w celu ułatwienia innym gotowym do udzie ­
lenia pomocy donatorom wsparcia wysiłków Strony Wybrzeże Kości 
Słoniowej zmierzających do osiągnięcia celów niniejszej umowy.  
5. Strony uznają przydatność mechanizmów finansowania regional­
nego, takich jak Regionalny Fundusz UPG utworzony przez regiony  
i dla nich w celu ukierunkowania finansowania na poziomie regio ­
nalnym i krajowym oraz skutecznego wdrażania środków towarzyszą ­
cych niniejszej umowie. Wspólnota Europejska zobowiązuje się, ż e jej 
pomoc przekazywana będzie poprzez regionalne mechanizmy finanso ­
wania lub mechanizmy uzgodnione przez Strony niniejszej umowy, 
zgodnie z zasadami i procedurami przewidzianymi w umowie z Koto nu, 
a także zgodnie z zasadą skuteczności pomocy wskazaną w deklara cji 
paryskiej, mając na celu zapewnienie prostego, skutecznego i sz ybkiego 
wykonania.  
6. Przy wykonywaniu postanowień ust. 1 do 5 niniejszego artykuł u 
Strony zobowiązują się do współpracy finansowej i niefinanasowe j 
w obszarach określonych w art. 5, 6, 7 i 8.  ▼B 
( 1 ) Z wyłączeniem państw członkowskich.
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 7  
Artykuł 5 
Otoczenie biznesu  
Strony uznają, że otoczenie biznesu stanowi zasadniczy czynnik 
rozwoju gospodarczego, a w związku z tym postanowienia niniejsz ej 
umowy powinny przyczynić się do osiągnięcia tego wspólnego celu . 
Wybrzeże Kości Słoniowej, jako sygnatariusz traktatu Organizacj i dla 
Harmonizacji Prawa Biznesu w Afryce (OHADA), potwierdza swoje 
zobowiązanie do stosowania i wdrażania postanowień tego traktat u. 
Strony zobowiązują się zgodnie z postanowieniami art. 4 do stał ego 
wspierania poprawy otoczenia biznesu.  
Artykuł 6 
Pomoc we wdra żaniu zasad  
Strony zgadzają się, że wdrażanie zasad związanych z handlem, 
w obszarach współpracy wyszczególnionych w poszczególnych rozdz ia­ 
łach niniejszej umowy, przyczynia się w sposób istotny do osiąg nięcia 
celów niniejszej umowy. Współpraca w tym zakresie realizowana j est 
na warunkach określonych w art. 4.  
Artykuł 7 
Wzmacnianie i modernizacja sektorów produkcyjnych  
W kontekście wykonania niniejszej umowy Strony podkreślają swoj ą 
wolę w zakresie promowania konkurencyjności sektorów produkcyjn ych 
Wybrzeża Kości Słoniowej objętych niniejszą umową.  
Strony postanawiają współpracować w ramach instrumentów współ­
pracy, jak określono w postanowieniach art. 4, oraz wspomagać:  
— zmiany w sektorze prywatnym w świetle nowych gospodarczych 
możliwości stworzonych przez niniejszą umowę;  
— określanie i realizację strategii modernizacji;  
— poprawę otoczenia sektora prywatnego i biznesu, jak wskazano 
w art. 5 i 6;  
— promowanie partnerstwa między sektorami prywatnymi obu Stron.  
Artykuł 8 
Współpraca w dziedzinie dostosowa ń fiskalnych  
1. Strony uznają znaczenie wyzwania, jakie może stanowić dla 
Wybrzeża Kości Słoniowej przewidziane w niniejszej umowie znie­
sienie lub znaczne zmniejszenie ceł i postanawiają nawiązać w t ej dzie­
dzinie dialog i współpracę.  
2. Mając na uwadze uzgodniony przez Strony w niniejszej umowie 
harmonogram liberalizacji ceł, Strony postanawiają nawiązać pog łę­
biony dialog na temat środków dostosowań fiskalnych, jakie nale ży 
wprowadzić, aby zagwarantować równowagę budżetową Wybrzeża 
Kości Słoniowej.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 8  
3. Strony postanawiają współpracować, zgodnie z postanowieniami  
art. 4, w szczególności poprzez ułatwianie wprowadzania środków  
dodatkowych w następujących dziedzinach:  
a) znaczne wsparcie dotyczące złagodzenia wpływu wynikającego 
z umowy o partnerstwie gospodarczym na wysokość wpływów 
netto z podatków, w pełnej zgodności z reformami fiskalnymi;  
b) wsparcie dla reformy fiskalnej towarzyszące dialogowi w tej 
dziedzinie.  
Artykuł 9 
Współpraca na forach mi ędzynarodowych  
Strony dokładają wszelkich starań, by współpracować na wszystki ch 
forach międzynarodowych, na których omawiane są sprawy wchodząc e 
w zakres niniejszego partnerstwa.  
TYTUŁ III  
HANDEL TOWARAMI  
ROZDZIA Ł 1 
Cła i środki pozataryfowe  
Artykuł 10 
Cła 
1. „Cła” oznaczają wszelkiego rodzaju opłaty lub podatki pobier ane 
przy przywozie lub wywozie towarów, lub związane z takim przy­
wozem lub wywozem, zgodne z zasadami WTO.  
Postanowienie to nie może być interpretowane jako mające zastos o­
wanie do opłat lub podatków wewnętrznych lub mających równoważn y 
skutek, pobieranych w momencie opuszczenia terytorium.  
2. Dla każdego produktu podstawową stawkę celną, na podstawie 
której dokonywane mają być kolejne obniżki, jest stawka wskazan a 
w harmonogramie liberalizacji ceł każdej Strony.  
Artykuł 11 
Opłaty i inne nale żności 
Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do poszanowania postanow ień 
art. VIII GATT z 1994 r.  
Artykuł 12 
Cła na towary pochodz ące z Wybrze ża Kości Słoniowej  
Towary pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej są zwolnione z opł at 
celnych w przywozie do Strony WE z wyjątkiem towarów wymienio­
nych w załączniku 1 i na warunkach w nim określonych.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 9  
Artykuł 13 
Cła na towary pochodz ące ze Wspólnoty Europejskiej  
Cła na przywóz do Wybrzeża Kości Słoniowej produktów pochodzą­
cych z WE są zmniejszane lub znoszone zgodnie z harmonogramem 
liberalizacji ceł zamieszczonym w załączniku 2.  
Artykuł 14 
Reguły pochodzenia  
1. Do celów niniejszego rozdziału termin „pochodzący” ma zastos o­
wanie do towarów zgodnych z regułami pochodzenia obowiązującymi  
na terytorium Stron w dniu 1 stycznia 2008 r.  
2. Najpóźniej w dniu 31 lipca 2008 r. Strony ustanowią wspólny 
i wzajemny system dotyczący reguł pochodzenia, na podstawie reg uł 
pochodzenia określonych w umowie z Kotonu oraz przewidujący 
usprawnienia, biorąc pod uwagę cele rozwoju Strony Wybrzeże Koś ci 
Słoniowej. Ten nowy system zostanie włączony do niniejszej umow y 
decyzją Komitetu UPG. W przypadku braku porozumienia miedzy Str o­
nami, obowiązywał będzie system handlowy korzystniejszy dla 
Wybrzeża Kości Słoniowej: system stosowany przez Stronę WE lub 
zrewidowane zasady ustanowione w umowie z Kotonu.  
3. Najpóźniej w ciągu trzech lat od dnia wejścia w życie niniej szej 
umowy, Strony dokonają przeglądu obowiązujących postanowień dot y­
czących reguł pochodzenia w celu uproszczenia koncepcji i metod  
stosowanych do określania pochodzenia biorąc pod uwagę cele roz woju 
Wybrzeża Kości Słoniowej oraz Afryki Zachodniej. W przeglądzie 
takim Strony uwzględniają rozwój technologiczny, procesy produk cyjne 
i wszystkie inne czynniki, włącznie z przeprowadzanymi reformam i 
dotyczącymi reguł pochodzenia, które mogłyby wymagać wprowadzen ia 
zmian do wynegocjowanego systemu wzajemnego. Wszelkie zmiany 
lub zastąpienia dokonywane są decyzją Komitetu UPG.  
Artykuł 15 
Status quo  
1. Od dnia wejścia w życie niniejszej umowy nie wprowadza się 
żadnych nowych ceł na przywóz w handlu miedzy Stronami, a cła 
już obowiązujące nie są zwiększane.  
2. Niezależnie od postanowień ust. 1, w kontekście zakończenia 
wdrażania wspólnej zewnętrznej taryfy Wspólnoty Gospodarczej Pa ństw 
Afryki Zachodniej (ECOWAS), do dnia 31 grudnia 2011 r. Wybrzeże  
Kości Słoniowej może dokonać przeglądu swoich podstawowych ceł 
stosowanych względem towarów pochodzących ze Wspólnoty Europej­
skiej, dopóki ogólny poziom tych ceł nie jest wyższy od poziomu  c e ł  
określonych w załączniku 2. W przypadku dokonania zmian Komitet  
UPG dostosowuje odpowiednio treść załącznika 2.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 10  
Artykuł 16 
Cła, podatki oraz inne op łaty i nale żności wywozowe  
1. Od dnia wejścia w życie niniejszej umowy nie wprowadza się 
żadnych nowych ceł na wywóz lub równoważnych opłat w handlu 
miedzy Stronami, a cła już obowiązujące nie są zwiększane.  
2. W wyjątkowych okolicznościach, jeżeli Strona Wybrzeże Kości 
Słoniowej może wykazać szczególne potrzeby w zakresie dochodów,  
ochrony powstającego przemysłu lub środowiska, można po konsult acji 
ze Stroną WE wprowadzić tymczasowe cła na wywóz lub równoważne 
opłaty w odniesieniu do ograniczonej liczby dodatkowych towarów , 
a poziom opłat, które już obowiązują może wzrosnąć.  
3. Strony zgadzają się na przeprowadzanie przeglądu postanowień  
niniejszego artykułu w ramach Komitetu UPG nie później niż trzy  
lata po wejściu w życie niniejszej umowy, w pełni uwzględniając  
wpływ na rozwój i dywersyfikację gospodarczą Strony Wybrzeże 
Kości Słoniowej.  
Artykuł 17 
Korzystniejsze traktowanie wynikaj ące z umów o wolnym handlu  
1. W odniesieniu do obszarów objętych niniejszym rozdziałem, 
Strona WE przyznaje Stronie Wybrzeże Kości Słoniowej wszelkie 
korzystniejsze traktowanie wynikające z zawarcia przez WE umowy  
o wolnym handlu ze stronami trzecimi po podpisaniu niniejszej u mowy.  
2. W odniesieniu do obszarów objętych niniejszym rozdziałem, 
Strona Wybrzeże Kości Słoniowej przyznaje Stronie WE wszelkie 
korzystniejsze traktowanie stosowane w wyniku zawarcia przez St ronę 
Wybrzeże Kości Słoniowej umowy o wolnym handlu ze znaczącym 
partnerem handlowym po podpisaniu niniejszej umowy.  
3. Jeżeli Strona Wybrzeże Kości Słoniowej uzyska od znaczącego 
partnera handlowego traktowanie dużo korzystniejsze od tego, kt óre 
przyznała jej Strona WE, Strony przeprowadzą konsultacje i wspó lnie 
podejmują decyzję o zastosowaniu postanowień ust. 2.  
4. Postanowienia niniejszego rozdziału nie mogą być interpretow ane 
w sposób wymagający od Stron wzajemnego przyznawania sobie trak ­
towania preferencyjnego, które wynikałoby z faktu uczestnictwa jednej 
ze Stron w umowie o wolnym handlu ze stroną trzecią w dniu podp i­
sania niniejszej umowy.  
5. Do celów niniejszego artykułu „umowa o wolnym handlu” 
oznacza umowę istotnie liberalizującą handel i znoszącą lub zna cznie 
zmniejszającą dyskryminację między Stronami, poprzez zniesienie  
obowiązujących środków dyskryminacyjnych lub zakaz wprowadzania  
nowych środków dyskryminacyjnych oraz środków bardziej dyskrymi ­
nacyjnych albo z chwilą wejścia w życie takiej umowy, albo na 
podstawie realistycznego harmonogramu.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 11  
6. Do celów niniejszego artykułu „znaczący partner handlowy” 
oznacza jakikolwiek rozwinięty kraj lub jakikolwiek kraj, które go udział 
w światowej wymianie handlowej przekraczał jeden procent w roku  
poprzedzającym wejście w życie umowy o wolnym handlu, określone j 
w ust. 2, lub jakąkolwiek grupę krajów działających indywidualn ie, 
wspólnie lub w ramach umowy o wolnym handlu, której wspólny udz iał 
w światowym wywozie towarów przekraczał 1,5 % w roku poprzedza­
jącym wejście w życie umowy o wolnym handlu, o której mowa w us t. 
2 ( 1 ). 
Artykuł 18 
Zakaz wprowadzania ogranicze ń ilościowych  
Niezależnie od postanowień art. 23, 24 i 25 z chwilą wejścia w życie 
niniejszej umowy, zniesione zostają wszelkie zakazy lub ogranic zenia 
przywozowe i wywozowe dotyczące handlu pomiędzy Stronami, poza 
cłami, podatkami oraz opłatami i innym należnościami przewidzia nymi 
w art. 11, niezależnie czy wprowadzone w ramach kontyngentów, 
pozwoleń przywozowych lub wywozowych, czy też innych środków. 
Nie jest dozwolone wprowadzanie jakichkolwiek nowych środków te go 
rodzaju.  
Artykuł 19 
Traktowanie narodowe w zakresie podatków i uregulowa ń 
wewnętrznych  
1. Przywóz pochodzący z jednej ze Stron nie podlega, w sposób 
bezpośredni lub pośredni, podatkom wewnętrznym lub innym opłato m 
wewnętrznym poza tymi, które mają zastosowanie, bezpośrednio lu b 
pośrednio, do podobnych produktów krajowych. Poza tym, żadna ze  
Stron nie stosuje w inny sposób podatków wewnętrznych lub innyc h 
opłat wewnętrznych dla ochrony produkcji krajowej.  
2. Przywóz pochodzący z jednej ze Stron jest traktowany w sposó b 
nie mniej uprzywilejowany, niż podobne produkty krajowe w odnie ­
sieniu do wszystkich przepisów ustawowych i wykonawczych oraz 
wymogów mających wpływ na ich sprzedaż, oferty sprzedaży, kupno , 
transport, dystrybucję lub wykorzystanie na rynku krajowym. Pos tano­
wienia niniejszego ustępu nie wykluczają stosowania zróżnicowan ych 
wewnętrznych opłat transportowych, wyłącznie w oparciu o ekono­
miczną eksploatację środków transportu, a nie o pochodzenie tow aru. 
3. Niezależnie od postanowień dotyczących reguł pochodzenia, ża dna 
ze Stron nie ustanawia i nie utrzymuje wewnętrznych regulacji d oty­
czących mieszania, przetwarzania lub wykorzystywania produktów 
w ustalonych ilościach lub proporcjach, co wymagałoby, bezpośre dnio 
lub pośrednio, aby określona ilość lub proporcja produktu będąc ego 
przedmiotem takich regulacji musiała zostać dostarczona ze źród eł 
krajowych. Poza tym, żadna ze Stron nie stosuje w inny sposób 
wewnętrznych regulacji ilościowych dla ochrony produkcji krajow ej. 
4. Postanowień niniejszego artykułu nie stosuje się do przepisó w 
ustawowych i wykonawczych, procedur lub praktyk dotyczących zam ó­
wień publicznych.  ▼B 
( 1 ) Do celów takich obliczeń zostaną wykorzystane oficjalne dane WTO doty­
czące głównych światowych eksporterów w światowym handlu towara mi 
(z wyłączeniem handlu wewnątrz UE).
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 12  
5. Postanowienia niniejszego artykułu nie naruszają postanowień  
rozdziału 2 dotyczącego instrumentów ochrony handlu.  
6. W kwestiach dotyczących wypłaty subsydiów krajowym produ­
centom Strony odwołują się do WTO.  
Artykuł 20 
Bezpiecze ństwo żywnościowe  
Jeśli przestrzeganie postanowień niniejszej umowy prowadzi do 
problemów z dostępnością środków spożywczych niezbędnych do 
zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego, a także jeżeli sytuac ja ta 
powoduje lub może powodować poważne trudności dla Strony 
Wybrzeże Kości Słoniowej, Wybrzeże Kości Słoniowej może wprowa­
dzić odpowiednie środki zgodnie z procedurami określonymi w art .25. 
Artykuł 21 
Szczególne postanowienia dotycz ące współpracy administracyjnej  
1. Strony uzgadniają, że współpraca administracyjna jest niezbę dna 
do wdrażania i kontroli traktowania preferencyjnego przyznanego  
w niniejszym rozdziale i podkreślają swoje zobowiązanie do zwal czania 
nieprawidłowości i nadużyć finansowych w sprawach celnych i zwi ąza­
nych z cłami.  
2. W przypadku, gdy jedna ze Stron stwierdzi na podstawie obie­
ktywnych informacji brak współpracy administracyjnej lub niepra widło­
wości lub nadużycia finansowe, Strona ta może tymczasowo zawies ić 
traktowanie preferencyjne danego produktu lub produktów zgodnie  
z niniejszym artykułem.  
3. Do celów niniejszego artykułu brak współpracy administracyjn ej 
oznacza między innymi:  
a) powtarzające się przypadki niedopełnienia obowiązku weryfika cji 
statusu pochodzenia danego produktu lub produktów;  
b) powtarzające się przypadki odmowy lub nieuzasadnionego opóź­
nienia w przeprowadzaniu późniejszej weryfikacji dowodu pocho­
dzenia lub przekazywaniu jej wyników;  
c) powtarzające się przypadki odmowy lub nieuzasadnionego opóź­
nienia w wydawaniu zezwolenia na przeprowadzenie misji współ­
pracy w celu weryfikacji autentyczności dokumentów lub dokład­
ności informacji dotyczących przyznawania omawianego traktowani a 
preferencyjnego.  
4. Stosowanie czasowego zawieszenia podlega następującym 
warunkom:  
a) Strona, która stwierdziła na podstawie obiektywnych informac ji brak 
współpracy administracyjnej lub nieprawidłowości lub nadużycia 
finansowe, bezzwłocznie powiadamia o tym Komitet UPG, przeka­
zując jednocześnie te obiektywne informacje, oraz rozpoczyna 
konsultacje w ramach Komitetu UPG w oparciu o wszelkie stosowne  
informacje i obiektywne dowody w celu znalezienia rozwiązania 
zadowalającego obie Strony.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 13  
b) W przypadku gdy Strony rozpoczęły konsultacje, o których mow a 
powyżej, w ramach Komitetu UPG i nie osiągnęły zadowalającego 
rozwiązania w ciągu trzech miesięcy od przekazania informacji, zain­
teresowana Strona może tymczasowo zawiesić traktowanie preferen ­
cyjne danego produktu lub produktów. Informację o tymczasowym 
zawieszeniu bezzwłocznie podaje się do wiadomości Komitetu UPG.  
c) Tymczasowe zawieszenia przewidziane w niniejszym artykule og ra­
niczają się do środków niezbędnych do ochrony interesów finanso ­
wych zainteresowanej Strony. Nie przekraczają one okresu sześci u 
miesięcy, który może zostać przedłużony. Informację o tymczaso­
wych zawieszeniach podaje się do wiadomości Komitetu UPG 
bezzwłocznie po ich przyjęciu. Stanowią one przedmiot okresowyc h 
konsultacji w ramach Komitetu UPG, w szczególności w celu ich 
zniesienia bezzwłocznie po ustaniu warunków, które przyczyniły się 
do ich zastosowania.  
5. Równocześnie z powiadomieniem Komitetu UPG, zgodnie z ust. 4  
lit. a) niniejszego artykułu, zainteresowana Strona publikuje z awiado­
mienie dla importerów w swoim dzienniku urzędowym. W zawiado­
mieniu dla importerów powinna być zawarta informacja, że w odni e­
sieniu do danego produktu stwierdzono na podstawie obiektywnych  
informacji brak współpracy administracyjnej lub istnienie niepr awidło­
wości lub nadużyć.  
Artykuł 22 
Usuwanie b łędów administracyjnych  
W przypadku popełnienia przez właściwe organy błędu w zarządzan iu 
systemem preferencyjnym dotyczącym wywozu, a zwłaszcza w stoso­
waniu postanowień dotyczących definicji pojęcia „produktów poch odzą­
cych” i metod współpracy administracyjnej, jeżeli błąd ten wywi era 
skutki w zakresie przywozu i wywozu, Strona, której dotyczą tak ie 
skutki, może zwrócić się do Komitetu UPG o zbadanie możliwości 
podjęcia wszelkich możliwych środków celem rozwiązania takiego 
problemu.  
ROZDZIA Ł 2 
Instrumenty ochrony handlu  
Artykuł 23 
Środki antydumpingowe i wyrównawcze  
1. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego artykułu, żadne z po sta­
nowień niniejszej umowy nie stanowi przeszkody dla wprowadzenia  
przez Stronę WE lub Wybrzeże Kości Słoniowej środków antydumpin ­
gowych lub wyrównawczych zgodnie z odpowiednimi porozumieniami 
WTO. Do celów niniejszego artykułu pochodzenie ustala się zgodn ie 
z niepreferencyjnymi regułami pochodzenia obowiązującymi na ter yto­
rium Stron.  
2. Przed wprowadzeniem ostatecznych środków antydumpingowych 
lub wyrównawczych w odniesieniu do towarów Strony rozważają 
możliwość konstruktywnych rozwiązań przewidzianych w odpowiedni ch 
porozumieniach WTO. W tym celu Strony mogą prowadzić odpo­
wiednie konsultacje.  
3. Strona WE powiadamia Wybrzeże Kości Słoniowej o otrzymaniu 
właściwie udokumentowanej skargi przed wszczęciem dochodzenia.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 14  
4. Postanowienia niniejszego artykułu stosuje się we wszystkich  
dochodzeniach wszczętych po wejściu w życie niniejszej umowy.  
5. Postanowienia niniejszego artykułu nie podlegają postanowien iom 
niniejszej umowy dotyczącym rozstrzygania sporów.  
Artykuł 24 
Wielostronne środki ochronne  
1. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego artykułu, żadne z po sta­
nowień niniejszej umowy nie stanowi przeszkody dla podjęcia prz ez 
Wybrzeże Kości Słoniowej i Stronę WE środków zgodnie z art. XIX  
GATT z 1994 r., porozumieniem w sprawie środków ochronnych i ar t. 
5 porozumienia WTO w sprawie rolnictwa. Do celów niniejszego ar ty­
kułu pochodzenie ustala się zgodnie z niepreferencyjnymi reguła mi 
pochodzenia obowiązującymi na terytorium Stron.  
2. Nie naruszając postanowień ust. 1, biorąc pod uwagę zawarte 
w niniejszej umowie ogólne cele dotyczące rozwoju oraz niewielk i 
rozmiar gospodarki Wybrzeża Kości Słoniowej, Strona WE wykluczy  
przywóz z Wybrzeża Kości Słoniowej ze stosowania jakichkolwiek 
środków wprowadzanych zgodnie z art. XIX GATT z 1994 r., porozu ­
mieniem w sprawie środków ochronnych i art. 5 porozumienia WTO 
w sprawie rolnictwa.  
3. Postanowienia ust. 2 obowiązują przez okres pięciu lat od da ty 
wejścia w życie niniejszej umowy. Nie później niż 120 dni przed  
końcem tego okresu, Komitet UPG dokona przeglądu wdrożenia tych  
postanowień, biorąc pod uwagę potrzeby Wybrzeża Kości Słoniowej  
w zakresie rozwoju, w celu ustalenia, czy przedłużyć ich stosow anie 
na dłuższy okres.  
4. Postanowienia ust. 1 nie podlegają postanowieniom niniejszej  
umowy dotyczącym rozstrzygania sporów.  
Artykuł 25 
Dwustronne środki ochronne  
1. Po zbadaniu innych rozwiązań Strona może zastosować środki 
ochronne o ograniczonym czasie obowiązywania, które stanowią 
odstępstwo od postanowień art. 12 i 13, na warunkach i zgodnie z proce­
durami określonymi w niniejszym artykule.  
2. Środki ochronne, o których mowa w ust. 1, mogą być wprowa­
dzone, jeśli przywóz produktu jednej Strony na terytorium drugi ej 
Strony odbywa się w tak zwiększonych ilościach i na takich waru nkach, 
że powoduje on lub może powodować:  
a) poważną szkodę dla krajowego przemysłu produktów podobnych l ub 
bezpośrednio konkurujących na terytorium Strony dokonującej 
przywozu,  
b) zakłócenia w sektorze gospodarczym, szczególnie jeżeli zakłó cenia 
te stwarzają poważne problemy społeczne lub trudności, które 
mogłyby spowodować znaczne pogorszenie sytuacji gospodarczej 
Strony dokonującej przywozu, lub  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 15  
c) zakłócenia na rynkach podobnych lub bezpośrednio konkurujący ch 
produktów rolnych (  1 ) lub w mechanizmach regulacji tych rynków 
na terytorium Strony dokującej przywozu.  
3. Środki ochronne, o których mowa w niniejszym artykule, nie 
przekraczają poziomu niezbędnego dla uniknięcia poważnej szkody  
czy zakłóceń lub dla ich naprawienia, jak określono w ust. 2, 4  i 5. 
Środki ochronne Strony dokonującej przywozu mogą obejmować 
wyłącznie jedno lub kilka z następujących działań:  
a) zawieszenie dalszego zmniejszania stawki cła przywozowego dl a 
danego towaru, jak przewidziano w niniejszej umowie;  
b) zwiększenie stawki celnej dla danego produktu do poziomu nie prze­
kraczającego stawki celnej stosowanej dla innych członków WTO, 
oraz 
c) wprowadzenie kontyngentów taryfowych na dany produkt.  
4. Niezależnie od postanowień ust. 1 i 2, jeśli przywóz jakiego kol­
wiek produktu pochodzącego z Wybrzeża Kości Słoniowej odbywa si ę 
w tak zwiększonych ilościach i na takich warunkach, że w przypa dku 
jednego lub kilku regionów najbardziej oddalonych WE powoduje o n 
lub może powodować sytuacje opisane w art. 2 lit. a), b) i c), Strona 
WE może wprowadzić środki nadzoru lub środki ochronne ograniczo ne 
do danego regionu lub regionów, zgodnie z procedurami określony mi 
w ust. 6 do 9.  
5. a) Jeśli przywóz jakiegokolwiek produktu pochodzącego z WE 
odbywa się w tak zwiększonych ilościach i na takich warunkach, 
że powoduje on lub może powodować jedną z sytuacji opisanych 
w art. 2 lit. a), b) i c), Wybrzeże Kości Słoniowej może wprowa ­
dzić środki nadzoru lub środki ochronne ograniczone do swojego 
terytorium, zgodnie z procedurami określonymi w ust. 6 do 9.  
b) Niezależnie od postanowień ust. 1 i 2, Wybrzeże Kości Słonio wej 
może wprowadzić środki ochronne, o których mowa w ust. 3, 
jeżeli przywóz produktu pochodzącego ze Strony WE odbywa się 
w tak zwiększonych ilościach i na takich warunkach, że powo­
duje on lub może powodować zakłócenia w funkcjonowaniu 
powstającego przemysłu produktów podobnych lub bezpośrednio 
konkurujących.  
Powyższe postanowienie obowiązuje wyłącznie przez okres dzie­
sięciu lat od daty wejścia w życie niniejszej umowy. Jednakże, po 
uzgodnieniu przez obie Strony, okres ten może zostać przedłużon y, 
jeżeli pomimo potencjału rozwoju przemysłowego i faktycznie 
podejmowanych wysiłków, wskazany cel nie zostanie osiągnięty 
z powodu światowej sytuacji gospodarczej lub poważnych trudnośc i 
napotkanych przez Wybrzeże Kości Słoniowej.  
Środki muszą być podjęte zgodnie z procedurami określonymi w us t. 
6 do 9.  
6. a) Środki ochronne, o których mowa w niniejszym artykule, ut rzy­
mywane są wyłącznie przez okres niezbędny dla uniknięcia lub 
naprawienia poważnej szkody czy zakłóceń, jak określono w ust. 
2, 4 i 5.  ▼B 
( 1 ) Do celów niniejszego za produkty rolne uważa się produkty obj ęte załączni­
kiem I porozumienia WTO w sprawie rolnictwa.
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 16  
b) Środki ochronne, o których mowa w niniejszym artykule, nie s ą 
stosowane przez okres dłuższy niż dwa lata. Jeżeli nadal wystę­
pują okoliczności uzasadniające stosowanie środków ochronnych, 
środki takie mogą zostać przedłużone maksymalnie o kolejne dwa 
lata. Jeżeli Wybrzeże Kości Słoniowej stosuje środek ochronny, 
lub jeżeli Strona WE stosuje środek ograniczony do terytorium 
jednego lub kilku ze swoich najbardziej oddalonych regionów, 
środki takie mogą być stosowane przez okres nieprzekraczający 
czterech lat, a w przypadku, gdy nadal występują okoliczności 
uzasadniające stosowanie środków ochronnych, ich obowiązy­
wanie może zostać przedłużone na kolejny okres czterech lat.  
c) Środki ochronne, o których mowa w niniejszym artykule, stoso ­
wane przez okres dłuższy niż jeden rok, zawierają wyraźne 
elementy prowadzące do stopniowego usuwania przyczyn szkód 
i zakłóceń oraz do znoszenia środków najpóźniej na końcu 
wyznaczonego terminu.  
d) Oprócz wyjątkowych okoliczności przedstawionych do zatwier­
dzenia przez Komitet UPG, nie stosuje się żadnych środków 
ochronnych, o których mowa w niniejszym artykule, w odnie­
sieniu do produktu, co do którego wcześniej zastosowano takie 
środki, przez okres co najmniej roku, licząc od dnia zakończeni a 
stosowania środka.  
7. W celu realizacji ust. 1 do 6 stosuje się następujące postan owienia:  
a) w przypadku, gdy zdaniem Strony zachodzi jedna z okolicznośc i 
określonych w ust. 2, 4 lub 5, niezwłocznie informuje ona o tym  
Komitet UPG;  
b) Komitet UPG może formułować zalecenia w celu zaradzenia zais t­
niałym okolicznościom. Jeżeli Komitet UPG nie wydał zaleceń 
w celu zaradzenia zaistniałej sytuacji lub jeżeli zadowalające rozwią­
zanie nie zostało znalezione w ciągu trzydziestu dni od powiado ­
mienia tego Komitetu, wówczas Strona dokonująca przywozu może 
podjąć odpowiednie środki w celu zaradzenia sytuacji, zgodnie 
z postanowieniami niniejszego artykułu;  
c) przed podjęciem jakichkolwiek środków określonych w niniejsz ym 
artykule lub w przypadkach przewidzianych w ust 8, zainteresowa na 
Strona dostarczy możliwie jak najszybciej Komitetowi UPG wszel­
kich informacji przydatnych dla pełnej analizy sytuacji w celu znale­
zienia rozwiązania możliwego do przyjęcia przez Strony;  
d) przy wyborze środków ochronnych pierwszeństwo należy przyzna ć 
tym, które umożliwiają skuteczne i szybkie rozwiązanie problemu , 
jednocześnie w jak najmniejszym stopniu zakłócając funkcjonowan ie 
niniejszej umowy;  
e) wszelkie środki ochronne podjęte na podstawie niniejszego ar tykułu 
są niezwłocznie zgłaszane Komitetowi UPG i są przedmiotem okre­
sowych konsultacji w ramach tego Komitetu, w szczególności 
w celu ustalenia harmonogramu ich zniesienia, gdy tylko okolicz ­
ności na to pozwalają.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 17  
8. Gdy wyjątkowe okoliczności wymagają podjęcia natychmiasto­
wych działań, zainteresowana Strona dokonująca przywozu, w zale ż­
ności od przypadku Strona WE lub Wybrzeże Kości Słoniowej, może  
tymczasowo przyjąć środki określone w ust. 3, 4 lub 5, nawet je żeli nie 
są spełnione wymogi określone w ust. 7. Takie działanie może zo stać 
podjęte na maksymalny okres 180 dni, gdy środki są wprowadzane 
przez Stronę WE, oraz na maksymalny okres 200 dni, gdy środki s ą 
wprowadzane przez Wybrzeże Kości Słoniowej lub gdy środki Stron y 
WE ograniczają się do jednego lub większej ilości regionów najb ardziej 
oddalonych. Okres stosowania takiego tymczasowego środka liczon y 
jest jako część okresu początkowego lub okresu przedłużenia, o którym 
mowa w ust. 6. Przy wprowadzaniu takich środków tymczasowych 
należy uwzględnić interesy wszystkich zainteresowanych Stron. Z ainte­
resowana Strona dokonująca przywozu zawiadamia drugą zaintereso ­
waną Stronę i niezwłocznie przekazuje sprawę do rozpatrzenia Ko mite­
towi UPG.  
9. Jeżeli dana Strona dokonująca przywozu stosuje w odniesieniu  do 
przywozu danego produktu procedurę administracyjną mającą na ce lu 
dostarczenie aktualnych informacji na temat trendów w zakresie prze­
pływów handlowych mogących powodować problemy, o których mowa 
w niniejszym artykule, niezwłocznie informuje o tym Komitet UPG . 
10. Strony nie będą powoływały się na porozumienia WTO w celu 
uniemożliwienia przyjęcia przez jedną ze Stron środków ochronny ch 
zgodnych z postanowieniami niniejszego artykułu.  
Artykuł 26 
Współpraca  
1. Strony uznają znaczenie współpracy w dziedzinie środków 
ochrony handlu.  
2. Strony postanawiają współpracować, zgodnie z postanowieniami  
art. 4, w szczególności poprzez ułatwianie wprowadzania środków  
dodatkowych, zwłaszcza w następujących dziedzinach:  
a) tworzenie regulacji i instytucji w celu zapewnienia ochrony handlu,  
b) rozwój zdolności związanych z wykorzystaniem środków ochrony  
handlu przewidzianych w niniejszej umowie.  
ROZDZIA Ł 3 
Procedury celne i u łatwienia w handlu  
Artykuł 27 
Cele  
1. Strony uznają znaczenie kwestii celnych i ułatwień w wymiani e 
handlowej w zmieniającym się kontekście światowego handlu. Stro ny 
uzgadniają, że wzmocnią współpracę w tej dziedzinie w celu zape w­
nienia, że odpowiednie przepisy prawne i procedury, a także zdo lności 
administracyjne właściwych organów spełniają cele skutecznej ko ntroli 
i promowania ułatwień w handlu oraz wspierają rozwój i integrac ję 
regionalną krajów sygnatariuszy.  
2. Strony uznają, że uzasadnione cele polityki publicznej, w ty m 
odnoszące się do bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom, nie 
mogą być w jakikolwiek sposób zagrożone.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 18  
3. Strony zobowiązują się zapewnić swobodny przepływ towarów 
objętych niniejszą umową na swoich terytoriach.  
Artykuł 28 
Współpraca w sprawach celnych i administracyjnych  
1. Dla zapewnienia zgodności z postanowieniami tego tytułu i ab y 
skutecznie osiągnąć cele wyznaczone w art. 27, Strony:  
a) wymieniają informacje na temat prawodawstwa i procedur celny ch; 
b) rozwijają wspólne inicjatywy dotyczące procedur przywozu, wy wozu 
i tranzytu, jak również inicjatywy mające na celu świadczenie 
skutecznych usług dla biznesu;  
c) współpracują w zakresie automatyzacji procedur celnych i han dlo­
wych oraz, w stosownych przypadkach, współpracują poprzez 
tworzenie wspólnych standardów wymiany danych;  
d) wypracowują, w miarę możliwości, wspólne stanowisko w dziedz inie 
ceł w organizacjach międzynarodowych, takich jak WTO, Światowa 
Organizacja Celna (WCO), Organizacja Narodów 
Zjednoczonych (ONZ) i Konferencja Narodów Zjednoczonych do 
spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD);  
e) współpracują w zakresie planowania i dostarczania pomocy tec h­
nicznej, zwłaszcza w celu usprawnienia reform systemów celnych 
i ułatwień w handlu, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy ; 
oraz 
f) propagują współpracę wśród wszystkich zainteresowanych 
podmiotów, zarówno na poziomie krajowym, jaki i międzynaro­
dowym.  
2. Niezależnie od ust. 1 administracje obu Stron udzielają sobi e 
wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych zgodnie 
z postanowieniami Protokołu w sprawie wzajemnej pomocy administ ­
racyjnej w sprawach celnych.  
Artykuł 29 
Prawodawstwo i procedury celne  
1. Strony uzgadniają, że ich odpowiednie przepisy oraz procedur y 
handlowe i celne opierają się na międzynarodowych instrumentach  
i normach w dziedzinie ceł i handlu, włącznie z istotnymi eleme ntami 
Konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania 
celnego sporządzonej w Kioto dnia 18 maja 1973 r. i zmienionej 
w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 r. (zmieniona Konwencja z Kioto ), 
z ramami standardów dla zabezpieczenia i uproszczenia handlu gl obal­
nego WCO, zbiorem danych WCO oraz międzynarodową konwencją 
w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania 
towarów („ZH”).  
Strony gwarantują swobodny tranzyt towarów przez swoje terytori um, 
wykorzystujący najbardziej odpowiednie trasy dla tranzytu.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 19  
Jakiekolwiek ograniczenia, kontrole lub wymogi muszą mieć chara kter 
zgodny z uzasadnionymi celami polityki publicznej, niedyskrymin ujący, 
proporcjonalny i powinny być stosowane w sposób równomierny.  
Bez uszczerbku dla uzasadnionych kontroli celnych, Strony przyz nają 
towarom będącym przedmiotem tranzytu w kierunku lub z terytoriu m 
drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż traktowanie przyzna­
wane towarom krajowym, w zakresie ich wywozu, przywozu i prze­
mieszczania.  
Strony ustanawiają transportowe procedury celne zezwalające na tranzyt 
towarów bez uiszczania opłat celnych ani innych opłat, pod waru nkiem 
dostarczenia odpowiednich zabezpieczeń.  
Strony działają na rzecz promowania i wdrażania uzgodnień tranz yto­
wych na szczeblu regionalnym w celu usuwania przeszkód w handlu . 
Strony stosują międzynarodowe normy i instrumenty mające zastos o­
wanie do tranzytu towarów.  
Strony zapewniają koordynację i współpracę wszystkich zainteres owa­
nych podmiotów na ich terytoriach w celu ułatwienia ruchu tranz yto­
wego i promowania współpracy transgranicznej.  
2. Dla usprawnienia metod pracy oraz zapewnienia przestrzegania  
zasad niedyskryminacji, przejrzystości, skuteczności, praworząd ności 
i rozliczalności działań, Strony:  
a) podejmują środki niezbędne w celu zmniejszenia, uproszczenia  i stan­
daryzacji danych i dokumentacji wymaganych przez organy celne 
i inne uprawnione podmioty;  
b) w miarę możliwości, upraszczają wymogi i formalności celne d oty­
czące szybkiego zwalniania i odprawy towarów;  
c) zapewniają skuteczne, szybkie i niedyskryminacyjne procedury  prze­
widujące prawo do odwołania się od działań i decyzji administra cyj­
nych organów celnych mających wpływ na przywóz, wywóz lub 
tranzyt towarów. Procedury muszą być łatwo dostępne, również 
dla małych i średnich przedsiębiorstw, a wszelkie koszty muszą 
być uzasadnione i współmierne do kosztów procedur odwoławczych;  
d) zapewniają zachowanie najwyższych standardów etycznych poprz ez 
wykorzystanie środków odzwierciedlających zasady stosownych 
konwencji międzynarodowych i instrumentów w tej dziedzinie.  
Artykuł 30 
Stosunki ze środowiskiem biznesu  
Strony uzgadniają, że:  
a) dopilnują, by wszelkie przepisy, procedury oraz opłaty, a ta kże, 
w miarę możliwości, stosowne wyjaśnienia były udostępniane 
publicznie, o ile to możliwe, w formie elektronicznej;  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 20  
b) potrzebne są odpowiednio wcześnie przeprowadzane i systematy czne 
konsultacje z przedstawicielami handlu na temat projektów legis la­
cyjnych oraz procedur celnych i handlowych. W tym celu każda 
Strona wprowadza odpowiednie mechanizmy regularnych konsultacji  
pomiędzy administracjami i środowiskiem biznesu;  
c) musi upłynąć wystarczający okres między momentem publikacji,  
a datą wejścia w życie wszelkich nowych lub zmienionych prze­
pisów prawnych, procedur i opłat;  
Strony publikują właściwe komunikaty administracyjne, zawierają ce 
wymagania agencji i procedury wjazdowe, godziny pracy i procedu ry 
robocze biur celnych w portach i na przejściach granicznych ora z 
punkty kontaktowe udzielające informacji;  
d) promują współpracę podmiotów gospodarczych z właściwymi orga ­
nami administracji poprzez zastosowanie niearbitralnych i ogóln odo­
stępnych procedur, takich jak protokoły ustaleń oparte na tych,  które 
zostały ogłoszone przez WCO;  
e) dopilnują, by ich odpowiednie cła i związane z nimi wymogi o raz 
procedury odpowiadały potrzebom środowiska biznesu, były zgodne  
z najlepszymi praktykami i w jak najmniejszym możliwym stopniu 
ograniczały wymianę handlową.  
Artykuł 31 
Wartość celna  
1. Art. VII GATT z 1994 r. oraz porozumienie WTO w sprawie 
wykonania artykułu VII GATT z 1994 r. określają zasady dotycząc e 
ustalania wartości celnej stosowane w odniesieniu do wymiany ha nd­
lowej między Stronami.  
2. Strony współpracują w celu wypracowania wspólnego podejścia 
do kwestii dotyczących ustalania wartości celnej.  
Artykuł 32 
Integracja regionalna  
Strony zobowiązują się sprzyjać postępom reform celnych ułatwia jących 
wymianę handlową w regionie Afryki Zachodniej.  
Artykuł 33 
Dalsze negocjacje w dziedzinie u łatwień celnych i handlowych  
W ramach negocjacji dotyczących pełnej umowy o partnerstwie gos po­
darczym Strony postanawiają kontynuować negocjacje w sprawie ni niej­
szego rozdziału, aby ująć go w kontekście regionalnym.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 21  
Artykuł 34 
Komitet Specjalny ds. u łatwień handlowych i celnych  
W ramach Komitetu UPG Strony utworzą Komitet Specjalny ds. 
ułatwień handlowych i celnych, w którym uczestniczyć będą przed sta­
wiciele Stron. Komitet ten będzie składać sprawozdania Komiteto wi 
UPG. Na jego forum omawiane będą wszelkie kwestie celne mogące 
ułatwić handel między Stronami oraz prowadzony będzie monitorin g 
wykonania i stosowania postanowień niniejszego rozdziału, a tak że 
stosowania reguł pochodzenia.  
Artykuł 35 
Współpraca  
1. Strony uznają znaczenie współpracy w dziedzinie celnej i uła twień 
w handlu dla wykonania niniejszej umowy.  
2. Strony postanawiają współpracować, zgodnie z postanowieniami  
art. 4, również poprzez ułatwianie wprowadzania środków dodatko ­
wych, zwłaszcza w następujących dziedzinach:  
a) opracowywanie odpowiednich uproszczonych przepisów ustawo­
wych i wykonawczych;  
b) informowanie i zwiększanie wiedzy podmiotów gospodarczych, 
w tym szkolenie pracowników;  
c) rozwijanie zdolności, modernizacja i wzajemne połączenia adm ini­
stracji celnych.  
ROZDZIA Ł 4 
Bariery techniczne w handlu oraz środki sanitarne i fitosanitarne  
Artykuł 36 
Zobowiązania wielostronne  
Strony potwierdzają swoje prawa i obowiązki ustanowione w poroz u­
mieniu WTO, w szczególności w porozumieniu WTO w sprawie stoso­
wania środków sanitarnych i fitosanitarnych („porozumienie SPS” ) oraz 
w sprawie barier technicznych w handlu („porozumienie TBT”). St rony 
również potwierdzają swoje prawa i obowiązki w ramach Międzynar o­
dowej konwencji ochrony roślin (IPPC), kodeksu żywnościowego 
(Codex Alimentarius) i Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt ( OIE).  
Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do poprawy zdrowia publi cz­
nego w Wybrzeżu Kości Słoniowej, zwłaszcza poprzez wzmacnianie 
zdolności do wykrywania produktów niespełniających wymogów.  
Te zobowiązania, prawa i obowiązki stanowią podstawę dla działa ń 
Stron w ramach niniejszego rozdziału.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 22  
Artykuł 37 
Cele  
Celami niniejszego rozdziału są: ułatwianie wymiany handlowej m iędzy 
Stronami, poprawa zdolności Stron do określania, zapobiegania i  elimi­
nowania zbędnych przeszkód w handlu między Stronami wynikającyc h 
z przepisów technicznych, norm i procedur oceny zgodności stoso wa­
nych przez każdą ze Stron, przy równoczesnym zachowaniu zdolnoś ci 
Stron do ochrony zdrowia publicznego, roślin i zwierząt.  
Artykuł 38 
Zakres i definicje  
1. Postanowienia niniejszego rozdziału stosuje się do przepisów  tech­
nicznych, norm i procedur oceny zgodności, jak zdefiniowano w p oro­
zumieniu TBT, oraz do środków sanitarnych i fitosanitarnych (zw anych 
dalej „środkami SPS”), w takim zakresie, w jakim wpływają one n a 
handel między Stronami.  
2. Dla celów niniejszego rozdziału, o ile nie wskazano inaczej,  
obowiązują definicje zawarte w porozumieniach SPS i TBT, kodeks u 
żywnościowego, IPPC i OIE; ma to zastosowanie również w przypad ku, 
gdy w niniejszym rozdziale oraz w dodatkach do niniejszej umowy  
dokonywane są odniesienia do „produktów”.  
Artykuł 39 
Właściwe organy  
Właściwe organy Stron w zakresie wykonania środków, o których 
mowa w niniejszym rozdziale, opisane są w dodatku II.  
Strony informują się wzajemnie, zgodnie z art. 41, o każdej ist otnej 
zmianie właściwych organów wskazanych w dodatku II. Komitet 
UPG przyjmuje wszelkie niezbędne zmiany wprowadzane do dodatku 
II. 
Artykuł 40 
Regionalizacja sanitarna i fitosanitarna  
Przy określaniu warunków przywozu Strony będą mogły zaproponowa ć 
i określić, osobno dla każdego przypadku, obszary o zróżnicowan ym 
statusie sanitarnym i fitosanitarnym, z uwzględnieniem art. 6 p orozu­
mienia SPS.  
Artykuł 41 
Przejrzysto ść warunków wymiany handlowej i wymiany informacji  
1. Strony informują się wzajemnie o wszelkich zmianach swoich 
technicznych wymogów odnoszących się do towarów (w tym 
produktów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego).  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 23  
2. Strony uzgadniają, że będą w najszybszym możliwym terminie 
wzajemnie się informować na piśmie o środkach podjętych, aby za kazać 
przywozu danego towaru w celu rozwiązania problemu mającego 
związek ze zdrowiem (publicznym, zwierząt lub roślin), bezpiecz eń­
stwem i środowiskiem naturalnym, zgodnie z zaleceniami określon ymi 
w porozumieniu SPS.  
3. Strony postanawiają wymieniać informacje w duchu współpracy,  
tak by ich produkty spełniały techniczne regulacje i normy wyma gane 
przy dostępie do ich odpowiednich rynków.  
4. Strony stosują również bezpośrednią wymianę informacji na te mat 
innych spraw, co do których uważają wspólnie, iż mają one poten cjalne 
znaczenie dla ich stosunków handlowych, włącznie z kwestiami be zpie­
czeństwa żywności, występowaniem chorób zwierząt i roślin, opin iami 
naukowymi oraz innymi istotnymi wydarzeniami związanymi z bezpi e­
czeństwem produktów. W szczególności Strony zobowiązują się do 
wymiany informacji w przypadku stosowania zasady regionalizacji  
obszarów wolnych od szkodników lub chorób oraz obszarów niewiel ­
kiego występowania szkodników lub chorób, jak wskazano w art. 6  
porozumienia SPS.  
5. Strony postanawiają wymieniać informacje na temat nadzoru 
epidemiologicznego chorób zwierzęcych. W odniesieniu do ochrony  
roślin Strony wymieniają również informacje na temat występowan ia 
szkodników, które stanowią znane i bezpośrednie zagrożenie dla drugiej 
Strony.  
6. Strony postanawiają współpracować, aby wcześnie ostrzegać si ę 
w sytuacjach, gdy nowe regionalne przepisy mogłyby wpłynąć na i ch 
wymianę handlową.  
Artykuł 42 
Współpraca w organach mi ędzynarodowych  
Strony uzgadniają, że będą współpracowały w ramach międzynarodo ­
wych organów normalizacyjnych, między innymi w celu ułatwiania 
uczestnictwa przedstawicieli Strony Wybrzeże Kości Słoniowej w posie­
dzeniach tych organów.  
Artykuł 43 
Współpraca  
1. Strony uznają znaczenie współpracy w dziedzinie przepisów te ch­
nicznych, norm i procedur oceny zgodności, aby osiągnąć cele ni niej­
szego rozdziału.  
2. Strony uzgadniają, że będą współpracowały, zgodnie z postano wie­
niami art. 4, w celu poprawy jakości i konkurencyjności produkt ów 
priorytetowych dla Wybrzeża Kości Słoniowej oraz dostępu do ryn ku 
WE, w tym poprzez zapewnianie pomocy, zwłaszcza finansowej, 
w następujących dziedzinach:  
a) wdrażanie odpowiednich uzgodnień dotyczących wymiany infor­
macji i wiedzy specjalistycznej między Stronami;  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 24  
b) przyjmowanie przepisów i norm technicznych, a także procedur  
oceny zgodności oraz zharmonizowanych środków sanitarnych i fit o­
sanitarnych na poziomie regionalnym, na podstawie odpowiednich 
norm międzynarodowych;  
c) rozwój zdolności podmiotów publicznych i prywatnych, włączni e 
z wymianą informacji i szkoleniami, w celu osiągnięcia zgodnośc i 
z przepisami i normami Wspólnoty Europejskiej oraz w celu uczes t­
nictwa w międzynarodowych organizacjach;  
d) rozwój krajowego potencjału dotyczącego oceny zgodności 
produktów oraz dostępu do rynku Wspólnoty Europejskiej.  
TYTUŁ IV:  
USŁUGI, INWESTYCJE I PRZEPISY ZWI ĄZANE Z HANDLEM  
Artykuł 44 
Korzystając z osiągnięć dokonanych w ramach umowy z Kotonu, 
Strony zobowiązują się podjąć wszelkie konieczne środki lub wsp ółpra­
cować w celu wspierania negocjacji i jak najszybszego zawarcia ogólnej 
umowy o partnerstwie gospodarczym, zgodnie ze stosownymi przepi ­
sami WTO, między Stroną WE i całym regionem Afryki Zachodniej 
i WE w następujących dziedzinach:  
a) handel usługami i handel elektroniczny;  
b) inwestycje;  
c) płatności bieżące i przepływ kapitału;  
d) konkurencja;  
e) własność intelektualna;  
f) zamówienia publiczne;  
g) zrównoważony rozwój;  
h) ochrona danych osobowych.  
Strony podejmą wszelkie niezbędne środki zmierzające do zawarci a 
ogólnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Stroną WE 
i regionem Afryki Zachodniej przed końcem 2008 r.  
TYTUŁ V  
UNIKANIE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW  
ROZDZIA Ł 1 
Cel i zakres  
Artykuł 45 
Cel 
Celem niniejszego tytułu jest unikanie sporów między Stronami i  ich 
rozstrzyganie z myślą o osiągnięciu, w miarę możliwości, wspóln ie 
uzgodnionego rozwiązania.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 25  
Artykuł 46 
Zakres  
1. Postanowienia niniejszego tytułu mają zastosowanie w przypad ku 
wszelkich sporów dotyczących interpretacji i stosowania niniejs zej 
umowy, oprócz tytułu II, chyba że określono inaczej.  
2. Niezależnie od postanowień ust. 1 procedura określona w art.  98 
umowy z Kotonu ma zastosowanie w przypadku sporów dotyczących 
finansowania współpracy na rzecz rozwoju określonej w umowie 
z Kotonu.  
ROZDZIA Ł 2 
Konsultacje i mediacje  
Artykuł 47 
Konsultacje  
1. Strony dokładają starań, by rozwiązać wszelkie spory, o któr ych 
mowa w art. 46, poprzez podejmowanie konsultacji prowadzonych 
w dobrej wierze w celu osiągnięcia satysfakcjonującego dla wszy stkich 
rozwiązania.  
2. Strona wnioskująca o przeprowadzenie konsultacji czyni to pr ze­
syłając drugiej Stronie pisemny wniosek, którego kopia zostaje prze­
słana Komitetowi UPG, z określeniem przedmiotowego środka oraz 
postanowień umowy, z którym w opinii Strony środek ten jest 
sprzeczny.  
3. Konsultacje przeprowadza się w ciągu 40 dni od daty złożenia  
wniosku. Konsultacje uznaje się za zakończone w ciągu 60 dni od  
daty złożenia wniosku, chyba że obie Strony postanawiają je kon ty­
nuować po upływie powyższego terminu. Wszystkie informacje ujaw ­
nione podczas konsultacji są poufne.  
4. Konsultacje w nagłych przypadkach, w szczególności tych doty ­
czących towarów nietrwałych lub sezonowych, przeprowadza się 
w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku i uznaje się za zakończ one 
w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku.  
5. Jeśli w terminie określonym w ust. 3 lub 4, konsultacje nie odbyły 
się, lub po ich zakończeniu nie osiągnięto satysfakcjonującego dla 
wszystkich rozwiązania, wówczas Strona skarżąca może bezpośredn io 
wnioskować o powołanie zespołu arbitrażowego zgodnie z art. 49.  
Artykuł 48 
Mediacje  
1. Jeśli w wyniku konsultacji nie osiągnięto satysfakcjonująceg o dla 
wszystkich rozwiązania, wówczas Strony mogą, za obopólną zgodą,  
odwołać się do mediatora. O ile Strony nie postanowią inaczej, zakres 
objęty mediacjami ogranicza się do sprawy, której dotyczy wnios ek 
o konsultacje.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 26  
2. O ile Strony nie wyznaczą osoby mediatora w ciągu 10 dni od 
daty złożenia wniosku o mediację, przewodniczący Komitetu UPG l ub 
osoba przez niego delegowana wyznacza mediatora w drodze losowa nia 
spośród grona osób figurujących na liście, o której mowa w art.  64, 
niebędących obywatelami żadnej ze Stron. Wyboru dokonuje się 
w ciągu 20 dni od daty porozumienia w sprawie złożenia wniosku 
o mediację oraz w obecności przedstawiciela każdej ze Stron. Me diator 
zwołuje spotkanie ze Stronami najpóźniej w ciągu 30 dni od sweg o 
wyznaczenia. Mediator otrzymuje oświadczenia od Stron nie późni ej 
niż 15 dni przed spotkaniem i wydaje opinię nie później niż w c iągu 
45 dni od swego wyznaczenia.  
3. Opinia mediatora może zawierać zalecenia dotyczące tego, jak  
rozstrzygnąć spór, zgodne z postanowieniami art. 53. Opinia med iatora 
ma charakter niewiążący.  
4. Strony mogą porozumieć się w sprawie zmiany terminów okre­ 
ślonych w ust. 2. Mediator może również podjąć decyzję o zmiani e tych 
terminów na wniosek jednej ze Stron lub z własnej inicjatywy, 
uwzględniając szczególne trudności, jakie napotyka dana Strona lub 
ze względu na złożony charakter sprawy.  
5. Postępowanie obejmujące mediację, w szczególności wszystkie 
ujawnione informacje oraz stanowiska, jakie Strony zajęły podcz as 
postępowania, są poufne.  
ROZDZIA Ł 3 
Procedury i rozstrzyganie sporów  
S e k c j a I  
P r o c e d u r a a r b i t r a ż o w a  
Artykuł 49 
Wszczęcie procedury arbitra żowej  
1. W przypadku, gdy Stronom nie uda się rozstrzygnąć sporu 
w drodze konsultacji przewidzianych w art. 47 lub w drodze medi acji 
przewidzianej w art. 48, Strona skarżąca może złożyć wniosek o powo­ 
łanie zespołu arbitrażowego.  
2. Wniosek o powołanie zespołu arbitrażowego przedkłada się na 
piśmie Stronie, przeciwko której wniesiono zarzut, oraz Komitet owi 
UPG. Strona skarżąca określa w swoim wniosku szczególne środki 
przedmiotowe oraz wyjaśnia, w jaki sposób środki te naruszają p osta­
nowienia niniejszej umowy.  
Artykuł 50 
Powołanie zespo łu arbitra żowego  
1. W skład zespołu arbitrażowego wchodzi trzech arbitrów.  
2. W ciągu 10 dni od daty złożenia do Komitetu UPG wniosku 
o powołanie zespołu arbitrażowego Strony konsultują się w celu osiąg­
nięcia porozumienia co do jego składu.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 27  
3. W przypadku gdy Strony nie są w stanie porozumieć się w tej 
kwestii w terminie wyznaczonym w ust. 2, jedna ze Stron może zw rócić 
się do przewodniczącego Komitetu UPG, by ten samodzielnie lub z a 
pośrednictwem osoby przez siebie delegowanej wyznaczył wszystki ch 
trzech członków zespołu arbitrażowego w drodze losowania spośró d 
listy kandydatów ustanowionej na mocy art. 64 – jednego spośród  
osób zaproponowanych przez Stronę skarżącą, jednego spośród osó b 
zaproponowanych przez Stronę, przeciwko której wniesiono zarzut , 
i jednego spośród osób wytypowanych przez Strony na stanowisko 
przewodniczącego. W przypadku, gdy Strony porozumieją się co do  
jednego lub większej liczby członków zespołu arbitrażowego, poz osta­ 
łych członków wyznacza się według tej samej procedury.  
4. Przewodniczący Komitetu UPG lub osoba przez niego delegowana  
wyznacza arbitrów w ciągu pięciu dni od złożenia przez jedną ze  Stron 
wniosku, o którym mowa w ust. 3, oraz w obecności przedstawicie la 
każdej ze Stron.  
5. Za datę powołania zespołu arbitrażowego uznaje się dzień wyz na­
czenia trzech arbitrów.  
Artykuł 51 
Okresowe sprawozdanie zespo łu arbitra żowego  
Zgodnie z zasadą ogólną zespół arbitrażowy przekazuje Stronom s pra­
wozdanie okresowe zawierające zarówno część opisową, jak i jego  usta­
lenia i wnioski, nie później niż w ciągu 120 dni od daty jego p owołania. 
Każda ze Stron może na piśmie złożyć do zespołu arbitrażowego s woje 
komentarze dotyczące szczegółowych aspektów sprawozdania w ciąg u 
piętnastu dni od przekazania tego sprawozdania.  
Artykuł 52 
Decyzja zespo łu arbitra żowego  
1. W ciągu 150 dni od daty swego powołania zespół arbitrażowy 
powiadamia o swojej decyzji Strony oraz Komitet UPG. Jeżeli zes pół 
uzna, że nie zdoła dotrzymać tego terminu, przewodniczący zespo łu 
arbitrażowego zobowiązany jest powiadomić o tym na piśmie Stron y 
oraz Komitet UPG, podając przyczyny opóźnienia oraz przewidywan y 
termin zakończenia prac. W każdym przypadku decyzję należy wyda ć 
nie później niż w ciągu 180 dni od daty powołania zespołu.  
2. W nagłych wypadkach, włączając w to przypadki związane z tow a­
rami nietrwałymi i sezonowymi, zespół arbitrażowy czyni wszystk o, co 
w jego mocy, aby wydać decyzję w ciągu 75 dni od daty jego powo ­ 
łania. W żadnym przypadku decyzja nie może zostać wydana późnie j 
niż w ciągu 90 dni od daty powołania zespołu. Jeżeli zespół arb itrażowy 
uzna daną sprawę za pilną, może wydać decyzję wstępną w ciągu d zie­
sięciu dni od daty jego powołania.  
3. Każda ze Stron może złożyć do zespołu arbitrażowego wniosek 
o wydanie zaleceń co do sposobu, w jaki Strona, przeciwko które j 
wniesiono zarzut, może przywrócić zgodność z postanowieniami 
umowy.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 28  
S e k c j a I I  
W y k o n a n i e d e c y z j i  
Artykuł 53 
Wykonanie decyzji zespo łu arbitra żowego  
Każda ze Stron podejmuje wszelkie środki konieczne do wykonania  
decyzji zespołu arbitrażowego, a Strony starają się ustalić mię dzy 
sobą czas na wykonanie tej decyzji.  
Artykuł 54 
Rozsądnie krótki czas na wykonanie decyzji  
1. Nie później niż trzydzieści dni po przekazaniu Stronom decyz ji 
zespołu arbitrażowego, Strona, przeciwko której wniesiono zarzu t, 
powiadamia Stronę skarżącą oraz Komitet UPG o tym, ile czasu po trze­
buje na wykonanie decyzji (dalej „rozsądnie krótki czas”).  
2. Jeżeli Strony nie mogą się porozumieć co do rozsądnie krótki ego 
czasu, w którym należy wykonać decyzję zespołu arbitrażowego, S trona 
skarżąca składa w ciągu 20 dni od powiadomienia dokonanego prze z 
Stronę, przeciwko której wniesiono zarzut, pisemny wniosek do z espołu 
arbitrażowego w celu ustalenia długości rozsądnie krótkiego cza su. 
O złożeniu takiego wniosku należy powiadomić jednocześnie drugą  
Stronę oraz Komitet UPG. W ciągu 30 dni od daty złożenia wniosk u 
zespół arbitrażowy powiadamia Strony oraz Komitet UPG o swojej 
decyzji.  
3. Ustalając długość rozsądnie krótkiego czasu, zespół arbitraż owy 
bierze pod uwagę okres czasu niezbędny Stronie, przeciwko które j 
wniesiono zarzut, do przyjęcia w zwykłych okolicznościach środk ów 
prawnych lub administracyjnych porównywalnych do tych, które St rona 
skarżąca określiła jako niezbędne do wykonania decyzji. Zespół arbit­
rażowy bierze również pod uwagę możliwe do wykazania przeszkody , 
które mogą mieć wpływ na proces przyjmowania przez Stronę, prze ­
ciwko której wniesiono zarzut, niezbędnych środków.  
4. Jeżeli zespół arbitrażowy w pierwotnym składzie lub niektórz y 
jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się proce dury 
określone w art. 50. Termin przekazania decyzji wynosi 45 dni o d daty 
złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  
5. Rozsądnie krótki czas może zostać przedłużony za obopólnym 
porozumieniem Stron.  
Artykuł 55 
Przegląd środków podj ętych w celu wykonania decyzji zespo łu 
arbitrażowego  
1. Strona, przeciwko której wniesiono zarzut, przed upływem 
rozsądnie krótkiego czasu powiadamia drugą Stronę oraz Komitet 
UPG o wszelkich środkach, które podjęła w celu wykonania decyzj i 
zespołu arbitrażowego.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 29  
2. W przypadku braku porozumienia Stron co do zgodności środka 
zgłoszonego na podstawie ust. 1 z postanowieniami niniejszej um owy 
Strona skarżąca może wystąpić z pisemnym wnioskiem do zespołu 
arbitrażowego o wydanie decyzji w tej sprawie. Wniosek taki okr eśla 
szczególne środki przedmiotowe oraz wyjaśnia, w jaki sposób śro dki te 
naruszają postanowienia niniejszej umowy. Zespół arbitrażowy pr zeka­
zuje swoją decyzję w ciągu 90 dni od daty złożenia takiego wnio sku. 
W nagłych wypadkach, w tym w przypadkach związanych z towarami 
nietrwałymi i sezonowymi, zespół arbitrażowy przekazuje swoją d ecyzję 
w ciągu 45 dni od daty złożenia wniosku.  
3. Jeżeli zespół arbitrażowy w pierwotnym składzie lub niektórz y 
jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się proce dury 
określone w art. 50. Termin przekazania decyzji wynosi 105 dni od daty 
złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  
Artykuł 56 
Tymczasowe środki zaradcze w przypadku niewykonania decyzji  
1. Jeżeli przed upływem rozsądnie krótkiego czasu Strona, przec iwko 
której wniesiono zarzut, nie powiadomi o podjęciu środków służą cych 
wykonaniu decyzji zespołu arbitrażowego lub jeżeli zespół ten u zna, że 
środki zgłoszone na podstawie art. 55 ust. 1 są sprzeczne z zob owiąza­
niami nałożonymi na tę Stronę na mocy postanowień art. 53, Stro na, 
przeciwko której wniesiono zarzut, jest zobowiązana, na wniosek  Strony 
skarżącej, do przedstawienia propozycji rekompensaty doraźnej.  
2. Jeżeli w ciągu 30 dni od upłynięcia rozsądnie krótkiego okre su 
czasu lub od wydania decyzji zespołu arbitrażowego na mocy art.  55 
stwierdzającej, że dany środek jest sprzeczny z postanowieniami  art. 53, 
Strony nie dojdą do porozumienia co do rekompensaty, Strona ska rżąca 
uzyska prawo, po wcześniejszym powiadomieniu drugiej Strony, do  
wprowadzenia odpowiednich środków. Czyniąc to, Strona skarżąca 
dokłada wszelkich starań, by wybrać środki, które mają najmniej szy 
negatywny wpływ na osiągnięcie celów niniejszej umowy, oraz bie rze 
pod uwagę ich wpływ na gospodarkę Strony, przeciwko której wnie ­
siono zarzut.  
Odpowiednie środki, o których mowa w niniejszym ustępie, nie ma ją 
w żadnym przypadku wpływu na pomoc na rzecz rozwoju przeznaczon ą 
dla Wybrzeża Kości Słoniowej.  
3. Strona WE zachowuje stosowny umiar w żądaniu rekompensaty 
lub wprowadzaniu odpowiednich środków zgodnie z ust. 1 i 2 oraz  
bierze pod uwagę sytuację Wybrzeża Kości Słoniowej będącego kra jem 
rozwijającym się.  
4. Odpowiednie środki lub rekompensata mają charakter tymczasow y 
i stosuje się je jedynie do czasu wycofania środka uznanego za 
sprzeczny z postanowieniami art. 53 lub do czasu zmiany takiego  
środka w sposób zapewniający jego zgodność z tymi postanowienia mi, 
lub też do czasu rozstrzygnięcia sporu przez Strony.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 30  
Artykuł 57 
Ocena środków podj ętych w celu wykonania decyzji po przyj ęciu 
odpowiednich środków  
1. Strona, przeciwko której wniesiono zarzut, powiadamia drugą 
Stronę oraz Komitet UPG o środkach podjętych w celu wykonania 
decyzji zespołu arbitrażowego oraz o jej wniosku o zakończenie stoso­
wania przez Stronę skarżącą odpowiednich środków.  
2. Jeżeli w ciągu 30 dni od daty takiego powiadomienia Strony n ie 
osiągną porozumienia w kwestii zgodności zgłoszonego środka z p osta­
nowieniami niniejszej umowy, Strona skarżąca może zwrócić się d o 
zespołu arbitrażowego z pisemnym wnioskiem o wydanie decyzji 
w tej sprawie. O złożeniu takiego wniosku należy powiadomić jed no­
cześnie drugą Stronę oraz Komitet UPG. W ciągu 45 dni od daty 
złożenia wniosku zespół arbitrażowy powiadamia Strony oraz Komi tet 
UPG o swojej decyzji. Uznawszy, że środek podjęty w celu wykona nia 
decyzji jest sprzeczny z postanowieniami niniejszej umowy, zesp ół 
arbitrażowy ustala, czy Strona skarżąca może utrzymać stosowani e 
odpowiednich środków. Jeśli zespół arbitrażowy uzna, że środki podjęte 
w celu wykonania decyzji są zgodne z postanowieniami niniejszej  
umowy, stosowanie odpowiednich środków należy zakończyć.  
3. Jeżeli zespół arbitrażowy w pierwotnym składzie lub niektórz y 
jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się proce dury 
określone w art. 50. Termin przekazania decyzji wynosi 60 dni o d daty 
złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  
S e k c j a I I I  
P o s t a n o w i e n i a w s p ó l n e  
Artykuł 58 
Satysfakcjonuj ące dla wszystkich rozwi ązanie  
Na mocy niniejszego tytułu Strony mogą w dowolnym momencie 
uzgodnić satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie sporu. O takim 
rozwiązaniu powiadamiają Komitet UPG. Po przejęciu satysfakcjon ują­
cego dla wszystkich rozwiązania procedurę należy zakończyć.  
Artykuł 59 
Regulamin  
1. Procedury rozstrzygania sporów dotyczących rozdziału 3 ninie j­
szego tytułu regulowane są przez Regulamin, który zostaje przyj ęty 
przez Komitet UPG w trzy miesiące po jego utworzeniu.  
2. Posiedzenia zespołu arbitrażowego są otwarte dla publicznośc i 
zgodnie z Regulaminem, chyba że zespół ten na własny wniosek lu b 
na wniosek Stron postanowi inaczej.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 31  
Artykuł 60 
Informacje ogólne i porady techniczne  
Zespół arbitrażowy na wniosek jednej ze Stron lub z własnej ini cjatywy 
może z dowolnego źródła, w tym również od Stron zaangażowanych 
w spór, uzyskać informacje, jakie uzna za stosowne dla procedur y 
arbitrażowej. Zespół arbitrażowy ma także prawo w razie potrzeb y 
zwrócić się o opinię do specjalistów. Zainteresowane strony mog ą 
składać zespołowi arbitrażowemu raporty  amicus curiae  zgodnie z Regu­
laminem. Wszelkie uzyskane w ten sposób informacje należy ujawn ić 
obu Stronom, dając im możliwość zgłoszenia swoich uwag.  
Artykuł 61 
Języki oświadczeń 
Wszelkie oświadczenia w formie pisemnej i ustnej składane są 
w dowolnym języku urzędowym Stron. Strony będą jednakże dążyć, 
w miarę możliwości, do przyjęcia wspólnego dla obu Stron języka  
urzędowego jako języka roboczego oraz uwzględnią sytuację Wybrz eża 
Kości Słoniowej będącego krajem rozwijającym się, w szczególnoś ci 
w zakresie problemów związanych z tłumaczeniem.  
Artykuł 62 
Reguły interpretacji  
Zespół arbitrażowy interpretuje postanowienia niniejszej umowy 
zgodnie z zasadami wykładni międzynarodowego prawa publicznego,  
w tym zgodnie z zasadami zawartymi w Konwencji wiedeńskiej 
o prawie traktatów. Decyzje zespołu arbitrażowego nie mogą rozs zerzać 
ani ograniczać praw i obowiązków przewidzianych w niniejszej 
umowie.  
Artykuł 63 
Decyzje zespo łu arbitra żowego  
1. Zespół arbitrażowy dokłada wszelkich starań, aby decyzje pod ej­
mowane były w drodze konsensu. Jednak w przypadku, gdy decyzja nie 
może być podjęta w drodze konsensu, sprawa będąca przedmiotem 
decyzji rozstrzygana jest większością głosów. W żadnym jednak 
wypadku odrębne opinie arbitrów nie są publikowane.  
2. W decyzji podaje się fakty ustalone w sprawie, odniesienie d o 
odpowiednich postanowień niniejszej umowy oraz uzasadnienie ust aleń 
i wniosków zespołu arbitrażowego. Komitet UPG podaje decyzje 
zespołu arbitrażowego do wiadomości publicznej, chyba że postan owi 
inaczej.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 32  
ROZDZIA Ł 4 
Postanowienia ogólne  
Artykuł 64 
Lista arbitrów  
1. Komitet UPG nie później niż w ciągu trzech miesięcy od tymcz a­
sowego stosowania niniejszej umowy sporządzi listę 15 osób chcą cych 
i mogących pełnić rolę arbitra. Każda ze Stron wyznacza pięć os ób 
mogących pełnić rolę arbitra. Strony ustalają także wspólnie li stę pięciu 
osób mogących pełnić rolę przewodniczącego zespołu arbitrażoweg o, 
niebędących obywatelami żadnej ze Stron. Komitet UPG dopilnowuj e, 
aby na liście znajdowała się zawsze taka liczba osób.  
2. Arbitrzy posiadają specjalistyczną wiedzę lub doświadczenie 
w dziedzinie prawa i handlu międzynarodowego. Powinny to być 
osoby niezależne, działające w imieniu własnym, niedziałające n a pole­
cenie żadnego rządu czy organizacji, oraz niepowiązane z rządem  
żadnej ze Stron, a ich postępowanie powinno być zgodne z kodeks em 
postępowania znajdującym się w załączniku do Regulaminu.  
3. Komitet UPG może sporządzić dodatkową listę 15 osób posiada­
jących fachową wiedzę sektorową w zakresie szczególnych zagadni eń 
objętych niniejszą umową. W przypadku odwołania się do procedur y 
wyznaczania członków, o której mowa w art. 50 ust. 2, przewodni czący 
Komitetu UPG może skorzystać z takiej listy sektorowej za zgodą  obu 
Stron.  
Artykuł 65 
Odniesienie do zobowi ązań WTO  
1. Zespoły arbitrażowe ustanowione na mocy niniejszej umowy nie  
orzekają w sporach dotyczących praw i obowiązków Stron wynikają ­
cych z porozumienia ustanawiającego WTO.  
2. Odwołanie do postanowień niniejszej umowy dotyczących 
rozstrzygania sporów pozostanie bez uszczerbku dla ewentualnych  
działań w ramach WTO, w tym również działań z zakresu rozstrzyg ania 
sporów. Jeżeli jednak jedna ze Stron w odniesieniu do konkretne go 
środka wszczęła postępowanie o rozstrzygnięcie sporu, czy to na  
mocy art. 49 ust. 1, czy to na mocy porozumienia ustanawiająceg o 
WTO, do czasu zakończenia tego postępowania nie może ona wszczą ć 
postępowania rozstrzygania sporu w odniesieniu do tego samego ś rodka 
na innym forum. Na potrzeby niniejszego ustępu postępowanie roz strzy­
gania sporu na mocy porozumienia ustanawiającego WTO uznaje się  za 
rozpoczęte z chwilą wniesienia przez jedną ze Stron wniosku o p owo­ 
łanie zespołu orzekającego na mocy art. 6 Uzgodnienia w sprawie  zasad 
i procedur regulujących rozstrzyganie sporów WTO.  
3. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie wyklucza możliwości  
wprowadzenia zawieszenia zobowiązań przez jedną ze Stron lub, j eżeli 
zezwala na to Organ Rozstrzygania Sporów WTO.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 33  
Artykuł 66 
Terminy  
1. Wszystkie terminy określone w niniejszym tytule, łącznie z t ermi­
nami dotyczącymi przekazywania decyzji przez organ arbitrażowy,  liczy 
się w dniach kalendarzowych od dnia następującego po wykonaniu 
czynności lub wystąpieniu faktu, do którego się odnoszą.  
2. Każdy termin, o którym mowa w niniejszym tytule, można prze­
dłużyć za obopólnym porozumieniem Stron.  
Artykuł 67 
Zmiana tytu łu V 
Wniosek o wprowadzenie zmian do niniejszego tytułu może złożyć 
zarówno Komitet UPG, jak i każda ze Stron. Wniosek o zmiany 
zostanie zbadany przez Komitet UPG. Zmiany wejdą w życie dopier o 
po zatwierdzeniu ich przez obie Strony.  
TYTUŁ VI  
OGÓLNE WYJ ĄTKI 
Artykuł 68 
Ogólna klauzula wyj ątkowa  
Pod warunkiem że środki takie nie są stosowane w sposób stanowi ący 
arbitralną lub nieuzasadnioną dyskryminację pomiędzy Stronami, 
w których panują podobne warunki, albo ukrytego ograniczenia dl a 
handlu towarami, usługami lub dla zatrudnienia, żadne z postano wień 
niniejszej umowy nie jest interpretowane jako przeszkoda utrudn iająca 
przyjęcie lub stosowanie przez Strony środków:  
a) niezbędnych dla ochrony bezpieczeństwa publicznego oraz mora l­
ności publicznej lub utrzymania porządku publicznego;  
b) niezbędnych dla ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lu b 
roślin;  
c) niezbędnych dla zapewnienia przestrzegania ustaw i przepisów , które 
nie są sprzeczne z postanowieniami niniejszej umowy, łącznie z tymi 
odnoszącymi się do:  
(i) zapobiegania działaniom o charakterze oszukańczym 
i podstępnym lub postępowania ze skutkami niewywiązywania 
się z płatności w ramach umów;  
(ii) ochrony życia prywatnego osób w zakresie przetwarzania 
i rozpowszechniania danych osobowych oraz ochrony poufności 
ich osobistych akt i rachunków;  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 34  
(iii) bezpieczeństwa;  
(iv) egzekwowania prawa celnego; lub  
(v) ochrony praw własności intelektualnej;  
d) odnoszących się do przywozu lub wywozu złota lub srebra;  
e) niezbędnych dla ochrony narodowych dóbr kultury o wartości a rty­
stycznej, historycznej lub archeologicznej;  
f) odnoszących się do zachowania nieodnawialnych zasobów natura l­
nych, o ile środki te wprowadzane są w powiązaniu z ograniczeni ami 
dotyczącymi krajowej produkcji lub konsumpcji towarów, krajoweg o 
świadczenia lub konsumpcji usług oraz inwestorów krajowych;  
g) odnoszących się do produktów pracy więźniów; lub  
h) niezgodnych z art. 19 w sprawie traktowania narodowego, pod 
warunkiem, że zróżnicowane traktowanie ma na celu zapewnienie 
skutecznego lub sprawiedliwego opodatkowania lub poboru 
podatków bezpośrednich w odniesieniu do działalności gospodarcz ej, 
inwestorów lub dostawców usług drugiej Strony.  
Artykuł 69 
Wyjątki ze wzgl ędów bezpiecze ństwa  
1. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie będzie interpretowa ne 
jako:  
a) wymagające od Stron dostarczenia informacji, których ujawnie nie 
uważa się za sprzeczne z podstawowymi interesami bezpieczeństwa ; 
b) uniemożliwiające Stronom przeprowadzanie jakiegokolwiek dzia ­ 
łania uznanego za niezbędne dla ochrony jego podstawowych inte­
resów bezpieczeństwa:  
(i) odnoszącego się do materiałów rozszczepialnych i materiałów  
do syntezy jądrowej lub materiałów służących do ich uzyskania;  
(ii) odnoszącego się do działalności gospodarczej prowadzonej 
bezpośrednio lub pośrednio dla celów dostaw dla sił zbrojnych 
lub ich zaopatrzenia;  
(iii) związanego z produkcją broni, amunicji i materiałów wojsk o­
wych lub handlem nimi;  
(iv) odnoszącego się do zamówień rządowych niezbędnych dla 
bezpieczeństwa narodowego lub dla celów obronności kraju; lub  
(v) podjętego w czasie wojny lub w obliczu innego zagrożenia 
w stosunkach międzynarodowych; lub  
c) uniemożliwiające Stronom podjęcie jakiegokolwiek działania w  celu 
wywiązania się z obowiązków, jakie na siebie przyjęły, aby 
zapewnić utrzymanie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego.  
2. Komitet UPG jest informowany, w możliwie najpełniejszym 
zakresie, o środkach stosowanych na mocy ust. 1 lit. b) i c) or az 
o dacie ich wygaśnięcia.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 35  
Artykuł 70 
Opodatkowanie  
1. Żadne z postanowień niniejszej umowy lub innych uzgodnień 
przyjętych na mocy niniejszej umowy nie jest interpretowane jak o prze­
szkoda utrudniająca Stronom, w ramach stosowania odpowiednich p rze­
pisów własnego ustawodawstwa podatkowego, zróżnicowane trakto­
wanie podatników znajdujących się w odmiennej sytuacji, w szcze gól­
ności pod względem ich miejsca zamieszkania lub miejsca, gdzie inwes­
tują swój kapitał.  
2. Żadne z postanowień niniejszej umowy, ani innych porozumień 
przyjętych na mocy niniejszej umowy, nie jest interpretowane ja ko 
przeszkoda utrudniająca przyjęcie lub stosowanie przez Strony j akiego­
kolwiek środka mającego na celu zapobieganie unikaniu lub uchyl aniu 
się od płacenia podatków wynikających z postanowień umów o unik aniu 
podwójnego opodatkowywania lub innych porozumień podatkowych, 
lub krajowego ustawodawstwa podatkowego.  
3. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie ma wpływu na prawa 
i obowiązki Stron wynikające z jakiejkolwiek konwencji podatkow ej. 
W przypadku niezgodności między taką konwencją a niniejszą umow ą, 
pierwszeństwo w zakresie, którego dotyczy niezgodność, mają pos tano­
wienia konwencji.  
TYTUŁ VII  
POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE, OGÓLNE I KO ŃCOWE  
Artykuł 71 
Dalsze negocjacje i wykonanie umowy  
1. Strony kontynuują negocjacje zgodnie z postanowieniami ninie j­
szej umowy.  
2. Po zakończeniu negocjacji wynikające z nich projekty poprawe k 
zostaną przekazane właściwym organom wewnętrznym do 
zatwierdzenia.  
Artykuł 72 
Definicja Stron i wype łnienie zobowi ązań 
1. Umawiającymi się Stronami niniejszej umowy są Republika 
Wybrzeża Kości Słoniowej, zwana „Stroną Wybrzeże Kości Słoniowe j” 
lub „Wybrzeżem Kości Słoniowej”, z jednej strony, oraz Wspólnot a 
Europejska lub jej państwa członkowskie albo Wspólnota Europejs ka 
i jej państwa członkowskie, w ich właściwych obszarach kompeten cji 
określonych w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską, zw ane 
„Stroną WE”, z drugiej strony.  
2. Dla celów niniejszej umowy określenie „Strona” odnosi się do  
Wybrzeża Kości Słoniowej albo do Strony WE, zależnie od okolicz ­
ności. Określenie „Strony” odnosi się do Wybrzeża Kości Słoniow ej 
i do Strony WE.  
3. Strony wprowadzają wszelkie ogólne lub szczególne środki wym a­
gane od nich w celu wypełnienia ich zobowiązań w ramach niniejs zej 
umowy oraz zapewniają wykonanie celów określonych w niniejszej 
umowie.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 36  
Artykuł 73 
Komitet UPG  
1. W celu wykonania niniejszej umowy w ciągu trzech miesięcy od  
daty podpisania niniejszej umowy zostanie utworzony Komitet UPG . 
2. Strony zgadzają się, że skład, organizacja i działanie Komit etu 
UPG będą zgodne z zasadą równości. Komitet UPG określi swoje 
zasady dotyczące organizacji i funkcjonowania.  
3. Komitet UPG odpowiedzialny jest za zarządzanie wszystkimi dz ie­
dzinami objętymi niniejszą umową i realizację wszystkich zadań,  
o których w niej mowa.  
4. Aby ułatwić komunikację i zapewnić skuteczne wykonanie ninie j­
szej umowy, każda ze Stron wyznacza osobę odpowiedzialną za 
kontakty w ramach Komitetu UPG.  
5. Posiedzenia Komitetu UPG mogą być otwarte dla stron trzecich . 
Komisje Unii Gospodarczej i Walutowej Afryki Zachodniej (UEMOA)  
i ECOWAS mogą być zapraszane do uczestniczenia w posiedzeniach 
Komitetu UPG, zgodnie z ich Regulaminem.  
Artykuł 74 
Najbardziej oddalone regiony Wspólnoty  
1. Uwzględniając bliskość geograficzną najbardziej oddalonych 
regionów Wspólnoty Europejskiej i Wybrzeża Kości Słoniowej, ora z 
aby wzmocnić gospodarcze i społeczne powiązania pomiędzy tymi 
regionami i Wybrzeżem Kości Słoniowej, Strony dokładają wszelki ch 
starań, by ułatwić współpracę we wszystkich obszarach objętych 
niniejszą umową oraz aby ułatwić handel towarami i usługami, 
promować inwestycje i wspierać połączenia transportowe i komuni ka­
cyjne pomiędzy najbardziej oddalonymi regionami i Wybrzeżem Koś ci 
Słoniowej.  
2. Do osiągnięcia celów przedstawionych w ust. 1 dąży się równi eż, 
w miarę możliwości, poprzez wspieranie wspólnego uczestnictwa 
Wybrzeża Kości Słoniowej i najbardziej oddalonych regionów w pr ogra­
mach ramowych oraz szczególnych Wspólnoty Europejskiej dotyczą­
cych obszarów objętych niniejszą umową.  
3. Strona WE dokłada wszelkich starań, by zapewnić koordynację 
pomiędzy różnymi instrumentami finansowymi polityki spójności 
i rozwoju Wspólnoty Europejskiej w celu wspierania współpracy 
pomiędzy Wybrzeżem Kości Słoniowej i najbardziej oddalonymi reg io­
nami Wspólnoty Europejskiej w obszarach objętych niniejszą umow ą. 
4. Żadna z części niniejszej umowy nie uniemożliwia Stronie WE 
stosowania istniejących środków związanych z sytuacją społeczną  
i gospodarczą najbardziej oddalonych regionów zgodnie z art. 29 9 
ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 37  
Artykuł 75 
Wejście w życie i wypowiedzenie  
1. Podpisanie, ratyfikacja lub zatwierdzenie niniejszej umowy n astę­
puje zgodnie z wymogami konstytucyjnymi każdej ze Stron lub, 
w odniesieniu do Strony WE, zgodnie z wewnętrznymi procedurami 
i przepisami.  
2. Niniejsza umowa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca 
następującego po miesiącu, w którym Strona Wybrzeże Kości Słoni owej 
i Strona WE poinformowały się wzajemnie o zakończeniu procedur 
niezbędnych do tego celu.  
3. Powiadomienia przesłane zostają do Sekretariatu Generalnego 
Rady Unii Europejskiej, który jest depozytariuszem niniejszej u mowy.  
4. W oczekiwaniu na wejście w życie niniejszej umowy Strony 
postanawiają stosować ją tymczasowo zgodnie z ich odpowiednimi 
przepisami prawa lub poprzez ratyfikacje umowy.  
5. Depozytariusz jest informowany o tymczasowym stosowaniu 
umowy. umowę stosuje się tymczasowo od 10. dnia po otrzymaniu 
powiadomienia o tymczasowym stosowaniu od Wspólnoty Europejskie j 
lub Wybrzeża Kości Słoniowej.  
6. Niezależnie od postanowień ust. 4, Strona WE i Wybrzeże Kośc i 
Słoniowej mogą stosować umowę, w całości lub częściowo, przed 
rozpoczęciem jej tymczasowego stosowania, w zakresie, w jakim 
zezwala na to ich prawo wewnętrzne.  
7. Każda ze Stron może powiadomić drugą Stronę na piśmie o chęc i 
wypowiedzenia niniejszej umowy. Wypowiedzenie nabiera mocy po 
sześciu miesiącach od powiadomienia drugiej Strony.  
8. Niniejsza umowa zostanie zastąpiona ogólną umową o partnerst wie 
gospodarczym, w dniu jej wejścia w życie, zawartą na poziomie r egio­
nalnym ze Stroną WE. W takim przypadku Strony dołożą wszelkich 
starań, by zapewnić, że umowa o partnerstwie gospodarczym zawar ta na 
poziomie regionalnym utrzymuje większość korzyści uzyskanych pr zez 
Wybrzeże Kości Słoniowej na mocy niniejszej umowy.  
Artykuł 76 
Terytorialny zakres stosowania  
Niniejsza umowa ma zastosowanie, z jednej strony, do terytoriów , do 
których stosuje się Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,  
i zgodnie z warunkami określonymi w tym Traktacie oraz, z drugi ej 
strony, do Wybrzeża Kości Słoniowej.  
Artykuł 77 
Przystąpienie nowych pa ństw członkowskich do Unii Europejskiej  
1. Komitet UPG jest informowany o każdym wniosku złożonym 
przez państwo trzecie pragnące zostać członkiem Unii Europejski ej. 
Podczas negocjacji między Unią Europejską a państwem ubiegający m 
się o członkostwo Strona WE przekazuje Stronie Wybrzeże Kości 
Słoniowej wszelkie istotne informacje, natomiast Strona Wybrzeż e 
Kości Słoniowej przedstawia Stronie WE swoje obawy, tak aby ta 
mogła je w pełni uwzględnić. Wybrzeże Kości Słoniowej powiadami ane 
jest o przystąpieniu nowego państwa do Unii Europejskiej.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 38  
2. Każde nowe państwo członkowskie Unii Europejskiej staje się 
stroną niniejszej umowy z dniem przystąpienia do Unii Europejsk iej 
na mocy odpowiedniej klauzuli zawartej w Akcie przystąpienia. J eśli 
Akt przystąpienia do Unii Europejskiej nie przewiduje takiego a utoma­
tycznego przystąpienia nowego państwa członkowskiego do niniejs zej 
umowy, zainteresowane państwo członkowskie Unii Europejskiej pr zy­
stępuje do niej, składając Akt przystąpienia w Sekretariacie Ge neralnym 
Rady Unii Europejskiej, który przesyła jego uwierzytelniony odp is do 
Strony Wybrzeże Kości Słoniowej.  
3. Strony dokonują przeglądu skutków przystąpienia do niniejsze j 
umowy nowych państw członkowskich Unii Europejskiej. Komitet 
UPG może zdecydować o podjęciu wszelkich środków przejściowych 
lub środków wprowadzających niezbędne zmiany, które mogą okazać  
się konieczne.  
Artykuł 78 
Dialog w sprawach finansowych  
Strony postanawiają wspierać dialog, przejrzystość i wymianę na jlep­
szych praktyk w obszarze polityki i administracji fiskalnej.  
Artykuł 79 
Współpraca w walce przeciwko nielegalnym praktykom 
finansowym  
Strona WE i Wybrzeże Kości Słoniowej dążą do zapobiegania i zwa l­
czania nielegalnych, opartych na oszustwie i korupcyjnych dział ań, 
prania brudnych pieniędzy oraz finansowania terroryzmu. W tym c elu 
Strony podejmują wszelkie niezbędne środki prawne i administrac yjne, 
aby spełniać międzynarodowe standardy, w tym określone w Konwen cji 
Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji, Konwencji Narodów 
Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganiz o­
wanej i protokołach do niej, Konwencji Narodów Zjednoczonych 
o zwalczaniu finansowania terroryzmu i zaleceniach Grupy Specja lnej 
ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy. Strona WE i Wybrzeże Koś ci 
Słoniowej postanawiają wymieniać informacje i współpracować w t ych 
obszarach.  
Artykuł 80 
Stosunek do innych umów  
1. Z wyjątkiem postanowień dotyczących współpracy na rzecz 
rozwoju zawartych w tytule II części III umowy z Kotonu, w przy padku 
wszelkich niezgodności pomiędzy postanowieniami niniejszej umow y 
a postanowieniami tytułu II części III umowy z Kotonu, charakte r 
nadrzędny mają postanowienia niniejszej umowy.  
2. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie jest interpretowane  
w sposób uniemożliwiający przedsięwzięcie przez Stronę WE lub 
Wybrzeże Kości Słoniowej środków, w tym środków dotyczących 
handlu, uznanych za właściwe, jak przewiduje się w art. 11 lit.  b), art. 96 
i 97 umowy z Kotonu.  
3. Strony zgadzają się, że żadne z postanowień niniejszej umowy  nie 
wymaga od nich działania w sposób niezgodny z ich zobowiązaniam i 
w ramach WTO.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 39  
Artykuł 81 
Autentyczne teksty  
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach w następujący ch 
językach: angielskim, bułgarskim, chorwackim, czeskim, duńskim,  
estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim , 
łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, port ugal­
skim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, rumuńskim, węgierskim 
i włoskim, przy czym każdy z tych tekstów jest tak samo autenty czny.  
▼B 
Artykuł 82 
Załączniki  
Załączniki i protokoły do niniejszej umowy stanowią jej integra lną 
część.  
W DOWÓD CZEGO,  niżej wymienieni pełnomocnicy złożyli swoje 
podpisy pod niniejszą umową.  ▼M1
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 40  
Съставено съответно в Абиджан на двайсет и шести ноември две 
хиляди и осма година и в Брюксел на двайсет и втори януари две 
хиляди и девета година.  
Hecho en Abiyán el veintiséis de noviembre de dos mil ocho y en  
Bruselas el veintidós de enero de dos mil nueve, respectivament e. 
V Abidžanu dne dvacátého šestého listopadu dva tisíce osm a v B ruselu 
dne dvacátého druhého ledna dva tisíce devět.  
Udfærdiget i henholdsvis Abidjan, den seksogtyvende november to  
tusind og otte, og Bruxelles, den toogtyvende januar to tusind og ni.  
Geschehen zu Abidjan am sechsundzwanzigsten November zweitausen ­
dacht und zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Januar zweitausendne un. 
Koostatud kahe tuhande kaheksanda aasta novembrikuu kahekümne 
kuuendal päeval Abidjanis ja kahe tuhande üheksanda aasta jaanu arikuu 
kahekümne teisel päeval Brüsselis.  
Έγινε στο Αμπιτζάν στις είκοσι έξι Νοεμβρίου του έτους δύο χιλι άδες 
οκτώ και στις Βρυξέλλες στις είκοσι δύο Ιανουαρίου του έτους δύ ο 
χιλιάδες εννιά.  
Done at Abidjan on the twenty-sixth day of November in the year  two 
thousand and eight and at Brussels on the twenty-second day of January 
in the year two thousand and nine, respectively.  
Fait respectivement à Abidjan, le vingt-six novembre deux mille  huit et 
à Bruxelles, le vingt-deux janvier deux mille neuf.  
Fatto ad Abidjan, il ventisei novembre duemilaotto, e a Bruxell es, il 
ventidue gennaio duemilanove, rispettivamente.  
Abidžanā, divi tūkstoši astotā gada divdesmit sestajā novembrī,  un 
Briselē, divi tūkstoši devītā gada divdesmit otrajā janvārī.  
Priimta atitinkamai du tūkstančiai aštuntų metų lapkričio dvide šimt šeštą 
dieną Abidžane ir du tūkstančiai devintų metų sausio dvidešimt antrą 
dieną Briuselyje.  
Kelt Abidjanban, a kétezer-nyolcadik év november havának huszon ha­
todik napján, illetve Brüsszelben, a kétezer-kilencedik év janu ár 
havának huszonkettedik napján.  
Magħmul f'Abdijan fis-sitta u għoxrin jum ta' Novembru fis-sena  elfejn 
u tmienja u fi Brussell fit-tnejn u għoxrin jum ta' Jannar tas- sena elfejn 
u disgħa, rispettivament.  
Gedaan te Abidjan op zesentwintig november tweeduizend acht, re spec­
tievelijk Brussel op tweeëntwintig januari tweeduizend negen.  
Sporządzono w Abidżanie dnia dwudziestego szóstego listopada dw a 
tysiące ósmego roku oraz w Brukseli dnia dwudziestego drugiego 
stycznia dwa tysiące dziewiątego roku.  
Feito em Abidjã, no dia vinte e seis de Novembro do ano de dois  mil e oito, e 
em Bruxelas, no dia vinte e dois de Janeiro do ano de dois mil e nove.  
Încheiat la Abidjan la douăzeci și șase noiembrie două mii opt,  respectiv 
la Bruxelles la douăzeci și două ianuarie două mii nouă.  
V Abidžane dvadsiateho šiesteho novembra dvetisícosem a v Bruse li 
dvadsiateho druhého januára dvetisícdeväť.  
V Abidžanu, šestindvajsetega novembra leta dva tisoč osem, in v  
Bruslju, dvaindvajsetega januarja leta dva tisoč devet.  
Tehty Abidjanissa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä marr as­
kuuta vuonna kaksituhattakahdeksan ja Brysselissä kahdentenakym menen­
tenätoisena päivänä tammikuuta vuonna kaksituhattayhdeksän.  
Utfärdat i Abidjan den tjugosjätte november tjugohundraåtta och  
i Bryssel den tjugoandra januari tjugohundranio.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 41  
Pour la République de Côte d'Ivoire
  
За Европейската  общност  
Por la Comunidad Europea  
Za Evropské spole čenství  
For Det Europæiske Fællesskab  
Für die Europäische Gemeinschaft  
Euroopa Ühenduse nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
For the European Community  
Pour la Communauté européenne  
Per la Comunità europea  
Eiropas Kopienas v ārdā 
Europos bendrijos vardu  
az Európai Közösség részér ől 
Għall-Komunità Ewropea  
Voor de Europese Gemeenschap  
W imieniu Wspólnoty Europejskiej  
Pela Comunidade Europeia  
Pentru Comunitatea European ă 
Za Európske spolo čenstvo  
Za Evropsko skupnost  
Euroopan yhteisön puolesta  
På Europeiska gemenskapens vägnar
  
Pour la République française
  
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 42  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.  
Cette signature engage également la Communauté française, la 
Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région 
wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallo ­
nische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haup ­
tstadt.  
За Република  България
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 43  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā
 
Lietuvos Respublikos vardu
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 44  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Għal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 45  
Pela República Portuguesa
  
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 46  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 47  
DODATEK I  
Produkty o priorytetowym znaczeniu dla wywozu z Wybrzeża Kości Słoniowej 
do Wspólnoty Europejskiej  
Produkty te wskaże Wybrzeże Kości Słoniowej, a następnie zostan ie o nich 
poinformowany Komitet UPG nie później niż trzy miesiące od daty  podpisania 
niniejszej umowy.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 48  
DODATEK II  
Właściwe organy  
A. Właściwe organy Strony Wspólnoty Europejskiej  
Kompetencje w zakresie kontroli są podzielone między krajowe sł użby 
państw członkowskich i Komisję Wspólnot Europejskich. W tej dzi edzinie 
stosowane są następujące zasady:  
— jeśli chodzi o wywóz do Wybrzeża Kości Słoniowej, państwa czł onkow­
skie WE są odpowiedzialne za kontrolę warunków i wymogów produk cji, 
zwłaszcza za przeprowadzanie obowiązkowych inspekcji i wydawani e 
świadectw zdrowia (lub świadectw dotyczących dobrostanu zwierzą t) 
poświadczających zgodność z uzgodnionymi normami i wymaganiami;  
— jeśli chodzi o przywóz z Wybrzeża Kości Słoniowej, państwa cz łonkow­
skie WE są odpowiedzialne za kontrolę zgodności przywożonych 
towarów ze wspólnotowymi warunkami przywozu;  
— Komisja Wspólnot Europejskich jest odpowiedzialna za całościo wą koor­
dynację, inspekcję i audyty systemów kontroli oraz niezbędne dz iałania 
legislacyjne w celu zapewnienia jednolitego stosowania norm i w ymagań 
w ramach europejskiego rynku wewnętrznego.  
B. Właściwe organy Wybrze ża Kości Słoniowej  
Organy te wyznaczy Wybrzeże Kości Słoniowej, a następnie zostan ie o nich 
poinformowany Komitet UPG nie później niż trzy miesiące od daty  podpi­
sania niniejszej umowy.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 49  
ZAŁACZNIK 1  
C ła na produkty pochodz ące z wybrze ża kości słoniowej  
1. Nie naruszając postanowień ust. 2, 4, 5, 6 i 7, z chwilą wej ścia w życie 
niniejszej umowy całkowicie znosi się cła przywozowe Strony WE (zwane 
dalej „cłami WE”) na wszystkie produkty z działów 1–97 Zharmoni zowanego 
Systemu, z wyjątkiem działu 93, pochodzące z Wybrzeża Kości Sło niowej. 
W odniesieniu do produktów objętych działem 93 Strona WE nadal stosuje 
stawkę celną obowiązującą względem krajów objętych klauzulą naj wyższego 
uprzywilejowania (KNU).  
2. Od dnia 1 stycznia 2010 r. znosi się cła przywozowe na produ kty objęte 
pozycją taryfową 1006, z wyjątkiem ceł na produkty z podpozycji  1006 10 
10, które zostają zniesione od dnia 1 stycznia 2008 r..  
3. Strony uzgadniają, iż postanowienia protokołu 3 w sprawie cu kru AKP do 
umowy z Kotonu (zwanego dalej „protokołem w sprawie cukru”) są stoso­
wane do dnia 30 września 2009 r. Po tym dniu protokół w sprawie  cukru nie 
będzie już obowiązywał między Stroną WE i Wybrzeżem Kości Słoni owej. 
Do celów art. 4 ust. 1 protokołu w sprawie cukru okres dostaw 2 008/9 będzie 
trwał od 1 lipca 2008 r. do 30 września 2009 r. Cenę gwarantowa ną w okresie 
od 1 lipca 2008 r. do 30 września 2009 r. ustala się w wyniku n egocjacji 
przewidzianych w art. 5 ust. 4 protokołu w sprawie cukru.  
4. Od dnia 1 października 2009 r. zostają zniesione cła WE na p ochodzące 
z Wybrzeża Kości Słoniowej produkty objęte pozycją taryfową 170 1. Nie 
wydaje się pozwoleń na przywóz w odniesieniu do produktów, któr e mają 
być przywożone, jeżeli importer nie zobowiąże się do zakupu tak ich 
produktów po cenie przynajmniej równej cenie gwarantowanej usta lonej dla 
cukru przywożonego do WE w ramach protokołu w sprawie cukru.  
5. a) Strona WE może, w okresie od 1 października 2009 r. do 30  września 
2015 r. nałożyć cło stosowane w stosunku do krajów objętych kla uzulą 
najwyższego uprzywilejowania na pochodzące z Wybrzeża Kości 
Słoniowej produkty objęte pozycją taryfową 1701 przywożone w il ościach 
przekraczających następujące poziomy wyrażone w ekwiwalencie bi ałego 
cukru, które mogą prowadzić do zakłóceń na rynku cukru w WE:  
(i) 3,5 mln ton na rok gospodarczy takich produktów pochodzącyc h 
z państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów 
i Pacyfiku (państw AKP), sygnatariuszy umowy z Kotonu, oraz  
(ii) 1,38 mln ton w roku gospodarczym 2009/2010 takich produktó w 
pochodzących z państw AKP, które nie są uznawane przez ONZ za 
kraje najsłabiej rozwinięte. Wielkość 1,38 mln ton zostanie zwi ęk­
szona do 1,45 mln ton w roku gospodarczym 2010/2011 i do 1,6 ml n 
ton w czterech kolejnych latach gospodarczych.  
b) Przywóz produktów objętych pozycją taryfową 1701 pochodzącyc h 
z jakiegokolwiek państwa Afryki Zachodniej sygnatariusza, które  jest 
uznawane przez ONZ za jeden z krajów najsłabiej rozwiniętych ni e 
podlega postanowieniom lit a). Przywóz taki podlega jednak post anowie­
niom art. 25 (  1 ). 
c) Stosowanie cła nałożonego w stosunku do krajów objętych klau zulą 
najwyższego uprzywilejowania ustaje z końcem roku gospodarczego , 
w którym zostało wprowadzone.  ▼B 
( 1 ) W tym celu i w drodze odstępstwa od art. 25 poszczególne pańs twa Afryki Zachodniej 
uznawane przez Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ) za kraje  najsłabiej rozwi­
nięte mogą podlegać środkom ochronnym.
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 50  
d) Komitet UPG jest niezwłocznie powiadamiany o wszelkich środk ach 
zastosowanych zgodnie z niniejszym ustępem, które będą przedmio tem 
okresowych konsultacji w ramach tego organu.  
6. Od dnia 1 października 2015 r. do celów stosowania postanowi eń art. 25 
uznaje się, iż zakłócenia na rynkach produktów objętych pozycją  taryfową 
1701 występują w sytuacji, gdy średnia cena białego cukru na ry nku Wspól­
noty Europejskiej utrzymuje się przez dwa kolejne miesiące poni żej poziomu 
80 % średniej ceny białego cukru z poprzedniego roku gospodarcz ego na 
rynku Wspólnoty Europejskiej.  
7. Od 1 stycznia 2008 r. do 30 września 2015 r. produkty objęte  pozycjami 
taryfowymi 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 i 210 6 90 98 
podlegają specjalnemu mechanizmowi nadzoru w celu zapewnienia, że posta­
nowienia, o których mowa w ust. 4 i 5 nie są obchodzone. W przy padku 
gdyby nastąpił łączny wzrost wielkości przywozu takich produktó w pocho­
dzących z Wybrzeża Kości Słoniowej o ponad 20 % w okresie 12 ko lejnych 
miesięcy w porównaniu ze średnią roczną wielkością przywozu w t rzech 
poprzednich okresach dwunastomiesięcznych, Strona WE analizuje strukturę 
handlu, gospodarcze uzasadnienie przywozu i zawartość cukru w p rzywożo­
nych towarach, oraz, jeżeli stwierdzi, że taki przywóz jest wyk orzystywany 
do obejścia postanowień, o których mowa w ust. 4 i 5, może zawi esić 
traktowanie preferencyjne i wprowadzić specyficzne stawki KNU m ające 
zastosowanie do przywozu zgodnie ze wspólną taryfą celną Wspóln oty Euro­
pejskiej dla produktów objętych pozycjami taryfowymi 1704 90 99 , 1806 10 
30, 1806 10 90, 2106 90 59 i 2106 90 98 pochodzących z Wybrzeża  Kości 
Słoniowej. Postanowienia ust. 5 lit. b), c) i d) stosuje się do  działań podjętych 
na podstawie niniejszego ustępu z uwzględnieniem niezbędnych zm ian. 
8. W okresie od 1 października 2009 r. do 30 września 2012 r. w  odniesieniu 
do produktów objętych pozycją taryfową 1701 nie przyznaje się p referencyj­
nego pozwolenia na przywóz, chyba że importer podejmie się zaku pu takich 
produktów po cenie nie niższej niż 90 % ceny referencyjnej usta lonej przez 
Stronę WE dla danego roku gospodarczego.  
9. Ustęp 1 nie ma zastosowania do produktów objętych pozycją ta ryfową 0803 
00 19 pochodzących z Wybrzeża Kości Słoniowej oraz dopuszczonyc h do 
swobodnego obrotu w najbardziej oddalonych regionach WE. Ustępy  1, 3 i 4 
nie mają zastosowania do produktów objętych pozycją taryfową 17 01 pocho­
dzących z Wybrzeża Kości Słoniowej oraz dopuszczonych do swobod nego 
obrotu w zamorskich departamentach francuskich. Powyższe postan owienia 
stosuje się przez okres 10 lat. Okres ten zostaje przedłużony n a okres kolej­
nych 10 lat, chyba że Strony postanowią inaczej.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 51  
ZAŁACZNIK 2  
Cła na produkty pochodz ące ze strony WE  
Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza harmonogram liberalizacji do tyczący 
produktów pochodzących z WE i przywożonych na terytorium Wybrze ża 
Kości Słoniowej.  
Harmonogram ten obejmuje cztery grupy produktów: A, B, C i D.  
W harmonogramie tym przewidziano, co następuje:  
w odniesieniu do produktów z grupy A, liberalizacja rozpocznie się w dniu 
1 stycznia 2008 r. i zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 201 2 r., obejmie 
więc okres pięciu lat;  
w odniesieniu do produktów z grupy B, liberalizacja rozpocznie się w dniu 
1 stycznia 2013 r. i zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 201 7 r., obejmie 
więc okres pięciu lat;  
w odniesieniu do produktów z grupy C, liberalizacja rozpocznie się w dniu 
1 stycznia 2018 r. i zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 202 2 r., obejmie 
więc okres pięciu lat.  
Produkty z grupy D zostają wyłączone z procesu liberalizacji.  ▼B
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 52
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0101100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0101900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0102900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0103910000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103920000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0104109000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105110010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105110090  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
0105120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105920000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105930000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105990000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106110000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106120000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191100  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191900  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106199000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106200000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 53
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0106310000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106320000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106390000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0201100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204430000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 54
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0204500000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0205000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206220000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206300000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206800000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207130000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207140000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207250000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207260000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207270000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 55
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0208100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0208200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0208300000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208400000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208500000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0209000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210910000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210920000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210930000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210990000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301100000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301920000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301930000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990090  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 56
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0302210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302610000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0302620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302640000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302650000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302660000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 57
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303420000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303440000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303450000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303460000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303710000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0303720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303740000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303750000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303760000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303770000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303780000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 58
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0305100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305610000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305620000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305630000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305690000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306130000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306140000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 59
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0306230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306240000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0401100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402211000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402212100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 60
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0402212900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402291000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402910000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402990000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403101000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403102000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403103000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403109000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403900010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0403900090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0404900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405900090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0407000010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 61
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0407000090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0408110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0409000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0410000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0501000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0503000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0504000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507109000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0508000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0509000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0510000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 62
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0511990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0702000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 63
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0705210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0706100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0706900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0707000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0708100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709901000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0709909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 64
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0710400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713310010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713310090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713320010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713320090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713330010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713330090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 65
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0713390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0714100000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714901000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714909000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 66
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0803001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804501000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804509000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0806100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0806200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0807110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0808100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0808200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 67
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0809400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813401000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0814000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0901111100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111400  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111700  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 68
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901112100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112411  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112414  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112417  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112419  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112421  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112711  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112714  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112717  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112719  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112721  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112911  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112919  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113400  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113700  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114400  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114700  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115400  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115700  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 69
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901115900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901121000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901122000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901129000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901211000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901212000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0902100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0903000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0905000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0907000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 70
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0909200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1003000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1004000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006109000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1006200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006301000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006309000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006400000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 71
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1007000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1101000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1102100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1102300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106201000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 72
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1106202000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1107100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1107200000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1108110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1109000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1201000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202101000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202102000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202109000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202201000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202209000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1203000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1204000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1206000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 73
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1207201000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207209000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207991000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207999000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209210000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209220000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209230000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209240000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209250000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209260000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 74
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1211100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211400000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1213000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302110000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302120000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302140000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 75
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1302310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302320000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1402000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1403000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1501000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1502001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1502009000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1503000000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1504100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1505000000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1506000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 76
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1508901000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508909000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1509901000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509909000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1510000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511101000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1511109000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511901000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1511909000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1512110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1512190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1512210000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1512290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513211000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1513219000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1514110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1514190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1514910000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1514990000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 77
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1515190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515210000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515300000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515400000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515500000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515901100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515901900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515909000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1516100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1516200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1517909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1518000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1520000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1522000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 78
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1602200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602390000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1603000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604131000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604139000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604140000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604150000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604160000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 79
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1605900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1701110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701911000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701919000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701991000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701999000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1702110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1704100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1704900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1801001100  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001200  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001800  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001900  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801002000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 80
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1802000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000010  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000020  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805001000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805009000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320010  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806901000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806909000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1901100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
1901200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1901900010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
1901900090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1902110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 81
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1903000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2002100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002902000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2002909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 82
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2005100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2006000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008111000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 83
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2008920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2009110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009390000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2009610000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009690000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009710000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009790000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009801000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009802000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009803000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009809000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2101120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 84
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2101300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2104101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104109000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2105000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2106100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909020  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909030  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2201100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201100020  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 85
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2203001000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2203009000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204290010  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2204290090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206001000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206009000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2207101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2208200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208400000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208500000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2208700000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2209001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2209009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 86
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2301200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2304000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2305000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2307000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2308000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2309901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 87
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2309909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2401100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401200000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401300000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2402100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2402200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2402900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403910000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2403990000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2501001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501002000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501003000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2507000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 88
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2508100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2509000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2512000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2514000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 89
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2516900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2521000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2523100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2523210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2524000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 90
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2525200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601111000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601112000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601113000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601119000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2602000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2603000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2604000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2605000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2606000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 91
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2607000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2608000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2609000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2610000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2611000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2614000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2618000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2619000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 92
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2620400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2703000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2704000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2705000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2706000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2708100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 93
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2708200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2709000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710111000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112200  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710113000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710114000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710115000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710119000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191200  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710191900  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192200  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192300  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192400  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192500  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710193100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193200  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193300  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193900  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710910000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710990000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2711110000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 94
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2711120000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711130000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711140000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711190000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711210000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711290000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2712100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2715000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2716000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2803000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 95
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2804290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2807000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2808000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2810000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 96
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2811220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2817000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2820100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 97
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2820900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2822000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2823000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 98
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2827200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828901000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828909000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2831100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 99
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2831900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 100
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2835260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2838000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 101
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2840200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 102
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2845100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2845900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2847000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2848000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2850000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2851000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 103
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2902440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903470000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 104
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 105
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2905430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 106
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2908200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2911000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 107
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2912300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2913000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 108
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2915130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 109
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2916320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917370000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 110
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2918160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2919000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 111
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2921490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 112
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2924210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2927000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2928000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2931000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 113
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2932120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932950000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933530000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 114
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2933540000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933550000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933710000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933720000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933790000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2935000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 115
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2936280000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 116
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2939430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939630000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2940000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2942000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 117
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3002901000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002909000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004320000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006600000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 118
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3006700000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006800000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3101000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102290000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102700000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102800000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 119
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3105510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204140000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204150000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204160000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204170000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3205000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 120
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3206200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206430000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208201000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208202000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208209000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209102000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 121
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3210009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3211000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214101000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214102000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301240000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301250000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301260000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301291000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 122
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3301299000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302901000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3302909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3303001000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303002000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304990000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3305100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 123
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3307410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401111000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3401119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402130000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3403110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3404100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 124
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3405200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3407000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3503000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3504000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3601000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602001000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602009000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 125
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3603000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3604100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3604900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3701100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702440000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702530000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702540000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 126
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3702550000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702560000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3704000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3802100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 127
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3802900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3804000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3807000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3808109000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809920000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809930000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 128
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3811110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3813000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3814000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3816000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3817000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3818000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3819000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3820000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3821000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3822000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823130000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 129
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3823190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824902000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3825100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825410000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825490000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825500000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825610000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825690000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825700000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3901100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 130
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3901300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
3904220000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3904300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904610000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904690000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 131
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3905300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3910000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 132
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3912120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3914000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917211000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917219000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917221000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917229000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917231000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917239000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 133
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3917310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917401000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917409000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3918100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3918900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 134
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3920790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3923100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300010  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923400010  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3923400090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923500000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 135
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3924100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926100000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
4001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001220000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 136
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4002410000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002490000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002510000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002590000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002800000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4003000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4004000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4007000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008111000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008119000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008211000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008219000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 137
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4011300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 138
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4011630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4012110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012130000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012201000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012209000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4013100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014901000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014902000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015110000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015190000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 139
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4016910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4017000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 140
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4106220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107120000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4108000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4109000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4110000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4111000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4112000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4115100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 141
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4115200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4201000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4204000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4205000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4206100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 142
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4206900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4301100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302130000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4402000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 143
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4403910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4405000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407240000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407250000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407260000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 144
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4410310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4413000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4414000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 145
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4415100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4415200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4416000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4417000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4419000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 146
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4601910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4701000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4702000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4705000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 147
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4707900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4801000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802540000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802550000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802560000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802570000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802580000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802610000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802620000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802690000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 148
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4804510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804520000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805240000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805250000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805930000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4807000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4809100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 149
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4809200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4809900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4812000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 150
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4814200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4815000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4817100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 151
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4820100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4820200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820901000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823120000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823200000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4823900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4901100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901991000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901999000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 152
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4903000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4904000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905990000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4906000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4907000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4910000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911991000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911999000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5001000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5002000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5005000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 153
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5007900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5104000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5108100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 154
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5110000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5113000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5201001000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5201009000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202910000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202990000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203001000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203009000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5204110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 155
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5204190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5204200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205130000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205140000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205150000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205210000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205220000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205230000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205240000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205260000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205270000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205280000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205310000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205320000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205330000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205340000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205350000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205410000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205420000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205430000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205440000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205460000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 156
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5205470000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205480000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206130000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206140000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206150000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206210000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206220000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206230000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206240000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206250000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206310000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206320000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206330000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206340000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206350000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206410000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206420000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206430000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206440000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206450000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207901000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 157
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5207909000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208130000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208291000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208299000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208330000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208391000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208399000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208430000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208519000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208521000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208529000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208530000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 158
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5208590000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209291000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209299000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209391000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209399000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209430000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209511000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5209519000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209520000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209590000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 159
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5210290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210390000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5210519000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210520000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210590000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211120000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211390000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211430000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211490000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 160
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5211519000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211590000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212130000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212140000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212150000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212240000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212250000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5301100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 161
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5305210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308901000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5310100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5310900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5311000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5401200010  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401200090  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5402100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 162
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5402320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402330000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402420000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402430000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402510000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402520000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402590000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402610000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402620000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402690000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5403100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403310000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403320000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403330000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403390000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403410000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403420000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403490000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 163
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5405000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5406100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5406200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407430000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407440000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407510000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407520000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407530000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407540000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407610000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407690000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407710000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407720000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407730000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407740000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407810000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407820000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407830000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407840000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 164
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5501100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501900000  1 0  B  1/01/2016  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5502000000  5  B  1/01/2017  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  
5503100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5504100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 165
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5504900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5507000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509320000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509420000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509510000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509520000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509530000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509590000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509610000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509620000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 166
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5509690000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510900000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
5511100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 167
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5513190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 168
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5514390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 169
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 170
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5603910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603940000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5605000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5606000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607210000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607290000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607490000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5608110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
5608190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5608901000  5  C  1/01/2023  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5608909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 171
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5702200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5705000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 172
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5801240000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801250000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801260000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5803100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5803900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5805000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 173
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5806320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5809000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5811000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5903100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5905000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 174
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5906100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5907000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5908000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5910000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911320000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 175
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6003200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005240000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 176
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6006240000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6101100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6103110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103120000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103230000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 177
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6103290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103310000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103330000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103390000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103420000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6103490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104220000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 178
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6104440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 179
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6107990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111 100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 180
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6112110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6113000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 181
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6116930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 182
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6203190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 183
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6204390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 184
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6207190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 185
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6211110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 186
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6215200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6216000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 187
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6302920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304910010  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6304910090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6305100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305330000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305390000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6306110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 188
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6306190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307200000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6308000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6309000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6310900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 189
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6402300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6406100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406991000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406992000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406999000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 190
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6501000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6502000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6503000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6504000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506100000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6506910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6507000000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6602000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6603100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6701000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6703000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 191
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6704200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6801000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6803000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804230000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 192
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6806900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6808000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811301000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811309000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 193
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6815100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6901000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 194
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6910900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6912001000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6912009000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7001000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 195
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7005290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7008000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009101000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 196
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7010904200  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904900  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7012000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7014000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 197
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7018200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7020000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7101100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101210000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101220000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7102100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102310000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102390000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7103100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7103910000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 198
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7103990000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7104100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104200000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104900000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105900000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106100000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106910000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106920000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7107000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108110000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108120000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108130000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7109000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110110000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110190000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110210000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110290000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110310000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110390000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110410000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110490000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7111000000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 199
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7112300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112910000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112920000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112990000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113110000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7113200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117110000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117190000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 200
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7202210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 201
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7205290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7207110000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207120000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207190000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7208100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208260000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208270000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208360000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208370000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208380000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208530000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208540000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209150000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209160000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 202
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7209180000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209250000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209260000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209270000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209280000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210410000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210490010  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210490090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210610010  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210610090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700090  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7211130000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211140000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 203
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7211230000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212300000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212400000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212500000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212600000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7213100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7214100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214200000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214300000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214910000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214990000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215500000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 204
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7216310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216320000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7217100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217200000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7218100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 205
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7219310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219350000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7221000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7223000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 206
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7225500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 207
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7229200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7303001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7304100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304312000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304392000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304411000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304419000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304491000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304499000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304511000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 208
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304519000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304591000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304599000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305901000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306301000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7306309000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306401000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306501000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7306600000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7306900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 209
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7307111000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307930000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308201000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308209000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308901000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308909010  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308909090  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7309001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7309009000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7310210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7310290000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 210
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7311000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7312101000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312109000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7313000000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7314120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314420000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7315111000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7315119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315190000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
7315200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 211
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7315890000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7316000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7317000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318150000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318160000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 212
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7321119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321129000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7322110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324902000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 213
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7325100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7325991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7326190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326200010  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7326200090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7401200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7402000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7404000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7405000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 214
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7406200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408210000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408220000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7409110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409290000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409390000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7411100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 215
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7411220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7413000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7416000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7417000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419992000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7501200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 216
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7502100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7502200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7504000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505210000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505220000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7602000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 217
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7605110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606119000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606129000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606911000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606919000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606921000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606929000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7607110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7608100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7608200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7611000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7612100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7612900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7613000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 218
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7614100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7614900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7803000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7805000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7806000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7902000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7903100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 219
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7903900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7904000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7905000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000010  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8003000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8005000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8007000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 220
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8102970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8106000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 221
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8110200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8111000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8113000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8201100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 222
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8202100000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202390000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202910000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8203200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 223
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207130000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8209000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8210000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 224
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8211950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900010  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8213000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301600000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 225
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8302420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8303000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307109000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8309900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8310000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8311200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 226
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8311300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 227
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8407290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407340000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 228
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8411990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413911000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413912000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413919000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414201000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 229
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8414209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300090  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415900090  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8416100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 230
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8418100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418610000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418690000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418990000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419199000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 231
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8420100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8422190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 232
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8423820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424811000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424812000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424819000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 233
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8426410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 234
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8429590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431430000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 235
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8432900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 236
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8437800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 237
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8442200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8444000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 238
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8446100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8449000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 239
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8450190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8451290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451800000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 240
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8454900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 241
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8459510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 242
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8462490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465950000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465960000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 243
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8466940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8470100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 244
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8470500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8471100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471900000  5  B  1/01/2018  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8472100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8472200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 245
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8474320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 246
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8479200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480710000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480790000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 247
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8481900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 248
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8501320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501620000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501630000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501640000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502310000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8503000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 249
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8504320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505201000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505209000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8506101100  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506101900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8507100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 250
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8507800000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8507900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8509100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8510100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8511100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 251
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8513100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8513900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8516100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 252
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8516710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516720000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517300000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8517500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517800000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517900000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8518100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 253
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8519310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 254
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8524320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524530000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8524600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8525100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8525300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 255
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8527391000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527399000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528121100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528121900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528131100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528131900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8530100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 256
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8532250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8534000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8536100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 257
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8536610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8537100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8537200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8539100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540710000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 258
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8540720000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540790000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540810000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540890000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8541100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542100000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8542210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 259
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8543400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544490010  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544490090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544590000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 260
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8547200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8548100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8548900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8601100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8601200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8604000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8605000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 261
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8607910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8608000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8609000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8702101100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101200  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101300  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702102000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901100  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901200  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901300  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702902000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8703210000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 262
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703231100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 263
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703331100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332100  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332200  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332900  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703900000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8704100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8704211100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704211900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704212000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704222000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704232000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704312000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321900  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704322000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704900000  1 0  D  Wyłączenie  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 264
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8705100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001400  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706009000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707909000  5  D  Wyłączenie  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8708100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 265
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8708700000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708990000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8709110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8710000000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711109000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711201000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711209000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711301000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711309000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711401000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711409000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711501000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8712000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 266
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8713100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8713900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714110010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714110090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714190010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714190090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714920010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714920090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714930010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714930090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714940010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714940090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714950010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714950090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714960010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714960090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714990010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8715000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716100000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716200000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 267
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8716310000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716391000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716399000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716400000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716801000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716802000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716809000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 268
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8803900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8804000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901109000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901909000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902001000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902002000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902009000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8903100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903920000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 269
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8903990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8904000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8908000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001401000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001409000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001501000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001509000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 270
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9003900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006520000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006530000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006610000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006620000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006690000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 271
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9007920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 272
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9011800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013800000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9016000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 273
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9018110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9020000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021210000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021290000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 274
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9022120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9023000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 275
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9027500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030820000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030830000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031410000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031490000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 276
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9031800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9033000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9101110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 277
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9104000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9107000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 278
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9111800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111900000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9112200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9112900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9201100000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9203000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9207100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 279
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9207900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9301110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901300  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301902000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302001000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302002100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 280
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9302002900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302003000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303202000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303301000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303302000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9304000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9305101000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305102000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305103000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305104000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305105000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305106000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305107000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305108000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305291000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305292000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305293000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305294000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 281
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9305295000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305296000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305297000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305298000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911400  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911500  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911600  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911700  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911800  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306210010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306210050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300090  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9307000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 282
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9402900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
9403100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9404100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 283
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9404290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9501000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503490000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 284
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9503700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506320000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506510000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506590000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506620000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 285
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9506700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9507100000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507300000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507900000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9508100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9508900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9602000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9604000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 286
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9606290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607200000  1 0  C  1/01/2023  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  
9608100000  2 0  D  Wyłączenie  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
9608200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608990010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9609100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9610000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9611000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9612100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9612200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 287
 ▼B 
Kod ZH Wybrzeża Kości 
Słoniowej  Stawka 
2008  Grupa A B 
C D Rok liberalizacji  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9613800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9616100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9616200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9617000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9618000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9701100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9701900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9702000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9703000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9704000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9705000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9706000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
PROTOKÓ Ł 
w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych  
Artykuł 1 
Definicje  
Do celów niniejszego protokołu:  
a) „prawodawstwo celne” oznacza wszelkie przepisy ustawowe i wy ko­
nawcze regulujące przywóz, wywóz i tranzyt towarów oraz podda­
wanie ich jakimkolwiek innym systemom lub procedurom celnym, 
łącznie ze środkami zakazu, ograniczenia i kontroli;  
b) „organ występujący z wnioskiem” oznacza właściwy organ admin ist­
racyjny, wyznaczony w tym celu jedną ze Stron, występujący z wn io­
skiem o pomoc na podstawie niniejszego protokołu;  
c) „organ, do którego kierowany jest wniosek” oznacza właściwy organ 
administracyjny, wyznaczony w tym celu przez jedną ze Stron ora z 
otrzymujący wniosek o pomoc na podstawie niniejszego protokołu;  
d) „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące ziden tyfi­
kowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej;  
e) „działanie naruszające prawodawstwo celne” oznacza wszelkie naru­
szenie lub próbę naruszenia prawodawstwa celnego.  
Artykuł 2 
Zakres  
1. Strony pomagają sobie nawzajem w zakresie swoich uprawnień, 
w sposób i na warunkach ustanowionych w niniejszym protokole, a by 
zapewnić prawidłowe stosowanie prawodawstwa celnego, w szczegól ­
ności przez zapobieganie, wykrywanie i zwalczanie działań odbyw ają­
cych się z naruszeniem tego prawodawstwa.  
2. Pomoc w sprawach celnych przewidziana w niniejszym protokole  
stosuje się do wszelkich organów celnych Stron, które są właści we pod 
względem stosowania niniejszego protokołu. Wskazana pomoc pozos ­
taje bez uszczerbku dla zasad regulujących wzajemną pomoc w spr a­
wach karnych. Nie obejmuje również informacji uzyskanych zgodni e 
z wykonywanymi uprawnieniami na wniosek organu sądowego, chyba 
że organ zezwala na przekazywanie takich informacji.  
3. Niniejszy protokół nie obejmuje pomocy w zakresie odzyskiwan ia 
ceł, podatków lub grzywien.  
Artykuł 3 
Pomoc na wniosek  
1. Na prośbę organu występującego z wnioskiem organ, do którego  
kierowany jest wniosek, dostarcza wszelkich stosownych informac ji 
umożliwiających właściwe stosowanie prawodawstwa celnego, włącz nie 
z informacjami dotyczącymi ujawnionych lub planowanych działań,  
które stanowią lub mogłyby stanowić naruszenie prawodawstwa 
celnego.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 288
 
2. Na prośbę organu występującego z wnioskiem organ, do którego  
kierowany jest wniosek, informuje go:  
a) czy towary wywiezione z terytorium jednej ze Stron zostały w  sposób 
zgodny z prawem przywiezione na terytorium drugiej Strony, okre ­ 
ślając, w miarę potrzeb, procedurę celną zastosowaną do danych 
towarów;  
b) czy towary przywiezione na terytorium jednej ze Stron został y 
zgodnie z prawem wywiezione z terytorium drugiej Strony, okre­ 
ślając, w miarę potrzeb, procedurę celną zastosowaną do danych 
towarów.  
3. Na prośbę organu występującego z wnioskiem organ, do którego  
kierowany jest wniosek, podejmuje w ramach obowiązujących go pr ze­
pisów ustawowych i wykonawczych środki niezbędne do zapewnienia  
specjalnego nadzoru dotyczącego:  
a) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istnieją uzasadn ione 
podstawy, by przypuszczać, że uczestniczą lub uczestniczyły w d zia­ 
łaniach naruszających prawodawstwo celne;  
b) miejsc, w których są lub mogą być gromadzone zapasy towarów 
w taki sposób, że istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszcza ć, 
że towary te są lub mają być wykorzystywane do działań narusza­
jących prawodawstwo celne;  
c) towarów, które są lub mogą być transportowane w taki sposób,  ż e  
istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że towary te są  lub 
mają być wykorzystywane do działań naruszających prawodawstwo 
celne;  
d) środków transportu, które są lub mogą być wykorzystywane w t aki 
sposób, że istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że s ą lub 
mają być wykorzystywane do działań naruszających prawodawstwo 
celne.  
Artykuł 4 
Pomoc z w łasnej inicjatywy  
Strony pomagają sobie wzajemnie, z własnej inicjatywy i zgodnie  ze 
stosowanymi przez nie przepisami ustawowymi lub wykonawczymi, 
jeżeli uznają to za niezbędne w celu prawidłowego stosowania pr awo­
dawstwa celnego, w szczególności poprzez dostarczanie uzyskanyc h 
informacji odnoszących się do:  
a) działań, które są sprzeczne lub wydają się sprzeczne z prawo daw­
stwem celnym i które mogą zainteresować drugą Stronę;  
b) nowych środków lub metod wykorzystywanych do prowadzenia 
działań naruszających prawodawstwo celne;  
c) towarów, o których wiadomo, że są przedmiotem działań narusz ają­
cych prawodawstwo celne;  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 289
 
d) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istnieją uzasadn ione 
podstawy, by przypuszczać, że uczestniczą lub uczestniczyły w d zia­ 
łaniach naruszających prawodawstwo celne;  
e) środków transportu, wobec których istnieje uzasadnione podej rzenie 
że były, są lub mogą być wykorzystane w działaniach naruszający ch 
prawodawstwo celne.  
Artykuł 5 
Przekazywanie i powiadamianie  
1. Na prośbę organu występującego z wnioskiem organ, do którego  
kierowany jest wniosek, zgodnie z mającymi zastosowanie do tego  
drugiego przepisami ustawowymi lub wykonawczymi, podejmuje 
wszelkie niezbędne działania w celu:  
— przekazania wszelkich dokumentów, lub  
— powiadomienia o wszelkich decyzjach,  
wydanych przez organ występujący z wnioskiem i wchodzących 
w zakres niniejszego protokołu oraz doręczenia adresatowi przeb ywają­
cemu lub mającemu siedzibę na terytorium, na którym jest ustano wiony 
lub ma siedzibę organ, do którego kierowany jest wniosek.  
2. Wniosek o przekazanie dokumentów lub powiadomienie o decyzji  
składa się pisemnie w języku urzędowym organu, do którego kiero wany 
jest wniosek, lub w języku akceptowanym przez ten organ.  
Artykuł 6 
Forma i tre ść wniosków o pomoc  
1. Wnioski przedstawiane na podstawie niniejszego protokołu 
sporządza się w formie pisemnej. Do wniosków dołącza się dokume nty 
uznane za przydatne do rozpatrzenia wniosku. Z uwagi na pilny 
charakter sprawy istnieje możliwość przyjęcia wniosków w formie  
ustnej, lecz muszą być one niezwłocznie potwierdzone w formie 
pisemnej.  
2. Wnioski przedstawiane zgodnie z ust. 1 zawierają następujące  
informacje:  
a) organ występujący z wnioskiem;  
b) środek, którego dotyczy wniosek;  
c) przedmiot i powód wystąpienia z wnioskiem;  
d) przepisy ustawowe i wykonawcze oraz pozostałe instrumenty pr awne 
mające związek z wnioskiem;  
e) możliwie dokładne i pełne informacje na temat osób fizycznyc h lub 
prawnych będących przedmiotem dochodzenia;  
f) streszczenie istotnych faktów oraz już przeprowadzonych post ę­
powań.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 290
 
3. Wnioski przedkładane są w języku urzędowym organu, do któreg o 
kierowany jest wniosek, lub w języku akceptowanym przez ten org an. 
Wymóg ten nie ma zastosowania do dokumentów towarzyszących 
wnioskowi, o których mowa w ust. 1.  
4. Jeśli dany wniosek nie spełnia powyższych wymogów formalnych , 
można domagać się jego poprawienia lub uzupełnienia; jednocześn ie 
można zastosować środki ostrożności.  
Artykuł 7 
Rozpatrzenie wniosków  
1. W celu rozpatrzenia wniosku o pomoc organ, do którego kiero­
wany jest wniosek, podejmuje czynności w granicach swoich kompe ­
tencji i w ramach dostępnych środków, tak jakby działał na włas ny 
rachunek lub na wniosek innych organów tej samej Strony, w drod ze 
dostarczania informacji już posiadanych, prowadzenia właściwych  
postępowań lub organizowania warunków ich przeprowadzenia. To 
postanowienie stosuje się także do wszelkich innych organów, kt órym 
wniosek został przekazany przez organ, do którego kierowany jes t 
wniosek, jeżeli ten ostatni nie może działać samodzielnie.  
2. Wnioski o pomoc są rozpatrywane zgodnie z przepisami ustawo­
wymi lub wykonawczymi Strony, do której kierowany jest wniosek.  
3. Należycie upoważnieni urzędnicy Strony mogą, za zgodą drugie j 
zainteresowanej Strony i na podstawie warunków ustanowionych pr zez 
nią, przebywać w biurach organów, do których kierowany jest wni osek, 
lub odpowiednio innych organów, zgodnie z ust. 1, celem uzyskan ia 
informacji o działaniach stanowiących lub mogących stanowić nar u­
szenie prawodawstwa celnego, których organ występujący z wniosk iem 
potrzebuje do celów niniejszego protokołu.  
4. Należycie upoważnieni urzędnicy zainteresowanej Strony mogą,  
za zgodą drugiej zainteresowanej Strony i na warunkach określon ych 
przez tę ostatnią, uczestniczyć w postępowaniach prowadzonych n a 
terytorium drugiej Strony.  
Artykuł 8 
Forma przekazywania informacji  
1. Organ, do którego kierowany jest wniosek, przekazuje organow i 
występującemu z wnioskiem, w formie pisemnej, wyniki postępowań  
wraz ze wszystkimi odnośnymi dokumentami, uwierzytelnionymi odp i­
sami lub innymi stosownymi przedmiotami.  
2. Informacja ta może być przekazana w formie elektronicznej.  
3. Oryginały dokumentów przekazuje się tylko na wniosek jednej ze 
Stron, w przypadku gdy uwierzytelnione odpisy okażą się niewyst ar­
czające. Oryginały dokumentów zwraca się w możliwie najkrótszym  
czasie.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 291
 
Artykuł 9 
Wyjątki od obowi ązku udzielenia pomocy  
1. Można odmówić udzielenia pomocy lub uzależnić jej udzielenie  
od spełnienia pewnych warunków lub wymogów, w przypadkach gdy 
jedna Strona uzna, że udzielenie pomocy w ramach niniejszego pr oto­
kołu:  
a) może grozić naruszeniem suwerenności Wybrzeża Kości Słoniowe j 
lub państwa członkowskiego Wspólnoty Europejskiej, do którego 
skierowano wniosek o pomoc na mocy niniejszego protokołu; lub  
b) może grozić naruszeniem porządku publicznego, bezpieczeństwa  lub 
innych zasadniczych interesów, w szczególności w przypadkach 
określonych w art. 10 ust. 2; lub  
c) naruszałoby tajemnice przemysłowe, handlowe bądź zawodowe.  
2. Organ, do którego kierowany jest wniosek, może odroczyć udzi e­
lenie pomocy, jeżeli kolidowałoby to z trwającym dochodzeniem, śledz­
twem lub postępowaniem. W takim wypadku organ, do którego kiero ­
wany jest wniosek, konsultuje się z organem występującym z wnio ­
skiem, aby ustalić, czy pomocy można udzielić z zachowaniem 
warunków wymaganych przez organ, do którego kierowany jest 
wniosek.  
3. Jeżeli organ występujący z wnioskiem składa wniosek o udziel enie 
pomocy, której sam nie byłby w stanie udzielić, gdyby został o to 
poproszony, powinien zwrócić na ten fakt uwagę w swoim wniosku.  
Decyzja co do sposobu rozpatrzenia takiego wniosku należy do or ganu, 
do którego kierowany jest wniosek.  
4. W przypadkach opisanych w ust. 1 i 2, decyzja organu, do 
którego kierowany jest wniosek, oraz jej uzasadnienie muszą być  
niezwłocznie przekazane organowi występującemu z wnioskiem.  
Artykuł 10 
Wymiana informacji i poufno ść 
1. Informacje przekazane w dowolnej formie zgodnie z niniejszym  
protokołem mają charakter poufny lub zastrzeżony, w zależności od 
zasad mających zastosowanie dla każdej ze Stron. Informacje te objęte 
są obowiązkiem zachowania tajemnicy urzędowej i korzystają z oc hrony 
rozszerzonej na podobne informacje na podstawie odpowiednich pr ze­
pisów prawnych Strony, która je otrzymała, oraz odpowiednich pr ze­
pisów mających zastosowanie w stosunku do organów Wspólnoty Eur o­
pejskiej.  
2. Dane osobowe mogą być wymieniane tylko w przypadku, gdy 
Strona, która ma je otrzymać, podejmie się ochrony takich danyc h 
w stopniu co najmniej odpowiadającym stopniowi ochrony obowiązu ­
jącemu na terytorium Strony, która ma je dostarczyć. W tym celu  
Strony przekazują sobie wzajemnie informacje o odnośnych zasada ch, 
włącznie, jeżeli to konieczne, z przepisami obowiązującymi w pa ństwach 
członkowskich Wspólnoty Europejskiej.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 292
 
3. Wykorzystanie informacji uzyskanych na mocy niniejszego prot o­
kołu w postępowaniu sądowym lub administracyjnym dotyczącym 
działań z naruszeniem prawodawstwa celnego uznaje się za służąc e 
osiągnięciu celów niniejszego protokołu. W związku z tym Strony  
mogą, w swoich aktach dowodowych, sprawozdaniach i zeznaniach, 
jak również w postępowaniach i sprawach sądowych, wykorzystać 
jako dowód uzyskane informacje i zbadane przez siebie dokumenty , 
zgodnie z postanowieniami niniejszego protokołu. Właściwy organ , 
który dostarczył te informacje lub udostępnił dokumenty, jest z awiada­
miany o wykorzystaniu ich w ten sposób.  
4. Uzyskane informacje wykorzystuje się wyłącznie do celów nini ej­
szego protokołu. Jeżeli jedna ze Stron pragnie wykorzystać te i nfor­
macje do innych celów, musi wcześniej uzyskać na to pisemną zgo dę 
organu, który je dostarczył. Wykorzystanie informacji w ten spo sób 
podlega wówczas ograniczeniom nałożonym przez ten organ.  
Artykuł 11 
Biegli i świadkowie  
Urzędnik reprezentujący organ, do którego kierowany jest wniose k, 
może zostać upoważniony do stawienia się, w ramach przyznanego 
upoważnienia, jako biegły lub świadek podczas postępowania sądo wego 
lub administracyjnego w sprawach objętych niniejszym protokołem  oraz 
przedstawiania potrzebnych w tym celu przedmiotów, dokumentów l ub 
ich uwierzytelnionych odpisów. Wniosek o stawienie się musi wsk a­
zywać, przed jakim organem sądowym lub administracyjnym urzędni k 
musi się stawić, w jakiej sprawie oraz z jakiego tytułu lub w j akim 
charakterze urzędnik ten będzie przesłuchiwany.  
Artykuł 12 
Wydatki zwi ązane z udzieleniem pomocy  
Strony odstępują od wzajemnych roszczeń dotyczących zwrotu 
wydatków poniesionych w związku z realizacją postanowień niniej szego 
protokołu, z wyjątkiem odpowiednio wydatków poniesionych na rze cz 
biegłych i świadków oraz tłumaczy niebędących pracownikami admi ni­
stracji publicznej.  
Artykuł 13 
Wdrożenie 
1. Wdrażanie niniejszego protokołu powierza się z jednej strony  
organom celnym Wybrzeża Kości Słoniowej, a z drugiej strony odp o­
wiednio właściwym służbom Komisji Wspólnot Europejskich i organ om 
celnym państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej. Decydują on e 
w sprawach związanych ze wszystkimi uzgodnieniami praktycznymi 
i środkami niezbędnymi do stosowania niniejszego protokołu, 
z uwzględnieniem obowiązujących przepisów, zwłaszcza w dziedzin ie 
ochrony danych. Mogą one zalecić właściwym organom zmiany, któr e 
ich zdaniem powinny być wprowadzone do niniejszego protokołu.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 293
 
2. Strony konsultują się wzajemnie, a następnie na bieżąco prze ka­
zują sobie informacje na temat szczegółowych zasad wykonawczych  
przyjętych zgodnie z postanowieniami niniejszego protokołu.  
Artykuł 14 
Inne umowy  
1. Mając na uwadze odpowiednie uprawnienia Wspólnoty Europej­
skiej oraz państw członkowskich, postanowienia niniejszego prot okołu:  
— nie wpływają na zobowiązania Stron wynikające z jakiejkolwiek  
innej umowy lub konwencji międzynarodowej;  
— są uznawane za uzupełniające w stosunku do umów o wzajemnej 
pomocy, które zostały lub mogą zostać zawarte pomiędzy poszcze­
gólnymi państwami członkowskimi Wspólnoty Europejskiej 
a Wybrzeżem Kości Słoniowej;  
— nie wpływają na przepisy wspólnotowe regulujące komunikację 
między właściwymi służbami Komisji Wspólnot Europejskich 
a organami celnymi państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej 
wszelkich uzyskanych informacji dotyczących obszarów objętych 
niniejszym protokołem, które mogłyby stanowić przedmiot zainter e­
sowania Wspólnoty Europejskiej.  
2. Niezależnie od postanowień ust. 1, postanowienia zawarte w n iniej­
szym protokole mają pierwszeństwo przed postanowieniami wszelki ch 
dwustronnych umów o wzajemnej pomocy, które zostały lub mogą 
zostać zawarte między poszczególnymi państwami członkowskimi 
Wspólnoty Europejskiej a Wybrzeżem Kości Słoniowej, o ile posta no­
wienia tych umów okażą się niezgodne z zawartymi w niniejszym 
protokole.  
3. W kwestiach związanych ze stosowaniem niniejszego protokołu 
Strony konsultują się wzajemnie w celu rozstrzygnięcia sprawy 
w ramach Komitetu UPG ustanowionego na mocy art. 73 Wstępnej 
umowy o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości 
Słoniowej z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwa mi 
członkowskimi z drugiej strony.  ▼B 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 294
 
PROTOKÓ Ł NR 1  
dotyczący definicji poj ęcia „produkty pochodz ące” oraz metod 
współpracy administracyjnej  
SPIS TREŚCI  
TYTUŁ I: Postanowienia ogólne  
Artykuły  
1. Definicje  
TYTUŁ II: Definicja pojęcia „produkty pochodzące”  
Artykuły  
2. Wymogi ogólne  
3. Produkty całkowicie uzyskane  
4. Produkty poddane wystarczającej obróbce lub 
przetworzeniu  
5. Niewystarczająca obróbka lub przetworzenie  
6. Obróbka lub przetworzenie materiałów przywiezio­ 
nych do Unii Europejskiej na warunkach bezcłowych  
7. Kumulacja pochodzenia  
8. Kumulacja z innymi krajami korzystającymi 
z bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu do 
rynku Unii Europejskiej  
9. Jednostka kwalifikacyjna  
10. Akcesoria, części zapasowe i narzędzia  
11. Zestawy  
12. Elementy neutralne  
13. Rozróżnienie księgowe  
TYTUŁ III: Wymogi terytorialne  
Artykuły  
14. Zasada terytorialności  
15. Zasada niemanipulacji  
16. Wystawy  
TYTUŁ IV: Dowód pochodzenia  
Artykuły  
17. Wymogi ogólne  
18. Procedura wystawiania świadectwa przewozowego 
EUR.1  
19. Świadectwa przewozowe EUR.1 wystawiane retro­ 
spektywnie  
20. Wystawianie duplikatu świadectwa przewozowego 
EUR.1  
21. Warunki sporządzania deklaracji pochodzenia  
22. Upoważniony eksporter  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 295
 
23. Termin ważności dowodu pochodzenia  
24. Przedkładanie dowodu pochodzenia  
25. Przywóz partiami  
26. Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu 
pochodzenia  
27. Procedura informacyjna do celów kumulacji  
28. Dokumenty uzupełniające  
29. Przechowywanie dowodu pochodzenia i doku­ 
mentów uzupełniających  
30. Niezgodności i błędy formalne  
31. Kwoty wyrażone w euro  
TYTUŁ V: Współpraca administracyjna  
Artykuły  
32. Warunki administracyjne, jakie muszą spełniać 
produkty, aby możliwe było korzystanie z niniejszej 
umowy  
33. Powiadamianie organów celnych  
34. Inne metody współpracy administracyjnej  
35. Weryfikacja dowodów pochodzenia  
36. Weryfikacja deklaracji dostawców  
37. Rozstrzyganie sporów  
38. Kary  
39. Wolne obszary celne  
40. Odstępstwa  
TYTUŁ VI: Ceuta i Melilla  
Artykuły  
41. Warunki specjalne  
42. Warunki szczególne  
TYTUŁ VII: Postanowienia końcowe  
Artykuły  
43. Przegląd i stosowanie reguł pochodzenia  
44. Załączniki  
45. Wdrożenie protokołu  
46. Postanowienia przejściowe dotyczące towarów 
w tranzycie lub składowanych  
ZAŁĄCZNIKI DO PROTOKOŁU NR 1  
ZAŁĄCZNIK I: Uwagi wprowadzające do wykazu znajdującego 
się w załączniku II do protokołu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 296
 
ZAŁĄCZNIK II: Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, 
którym należy poddać materiały niepochodzące, 
aby wytworzony produkt mógł uzyskać status 
pochodzenia  
ZAŁĄCZNIK II-A: Odstępstwa od wykazu procesów obróbki lub 
przetwarzania, którym należy poddać materiały 
niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł 
uzyskać status pochodzenia  
ZAŁĄCZNIK III: Formularz świadectwa przewozowego EUR.1  
ZAŁĄCZNIK IV: Deklaracja pochodzenia  
ZAŁĄCZNIK V-A: Deklaracja dostawcy dotycząca produktów posia­ 
dających preferencyjny status pochodzenia  
ZAŁĄCZNIK V-B: Deklaracja dostawcy dotycząca produktów niepo­ 
siadających preferencyjnego statusu pochodzenia  
ZAŁĄCZNIK VI: Świadectwo informacyjne  
ZAŁĄCZNIK VII: Formularz wniosku o odstępstwo  
ZAŁĄCZNIK VIII: Kraje i terytoria zamorskie  
ZAŁĄCZNIK IX: Produkty, o których mowa w art. 7 ust. 4 protokoł u 
WSPÓLNA DEKLARACJA dotycząca Księstwa Andory  
WSPÓLNA DEKLARACJA dotycząca Republiki San Marino  
TYTUŁ I  
POSTANOWIENIA OGÓLNE  
Artykuł 1 
Definicje  
Do celów niniejszego protokołu:  
a) „wytwarzanie” oznacza każdy rodzaj obróbki lub przetworzenia  
łącznie z montażem i operacjami szczególnymi;  
b) „materiał” oznacza każdy składnik, surowiec, komponent lub c zęść 
itd., użyte do wytworzenia produktu;  
c) „produkt” oznacza wytwarzany produkt, nawet jeśli jest on pr zezna­
czony do dalszego użycia w innym procesie wytwarzania;  
d) „towary” oznaczają zarówno materiały, jak i produkty;  
e) „wartość celna” oznacza wartość ustaloną zgodnie z Porozumie niem 
w sprawie stosowania artykułu VII Układu ogólnego w sprawie tar yf 
celnych i handlu (GATT) z 1994 r. (Porozumienie WTO w sprawie 
ustalania wartości celnej);  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 297
 
f) „cena  ex-works ” oznacza cenę zapłaconą za produkt  ex-works  
producentowi z Unii Europejskiej lub z Wybrzeża Kości Słoniowej , 
który dokonuje ostatniej obróbki lub przetworzenia, pod warunki em 
że cena ta zawiera wartość wszystkich użytych materiałów, 
pomniejszoną o wszelkie podatki wewnętrzne, które są lub mogą 
być zwracane, jeżeli uzyskany produkt zostanie wywieziony;  
g) „wartość materiałów” oznacza wartość celną użytych materiałó w 
niepochodzących w chwili ich przywozu lub, jeśli nie jest ona 
znana i nie może zostać ustalona, pierwszą możliwą do ustalenia  
cenę zapłaconą za materiały w Unii Europejskiej lub w Wybrzeżu 
Kości Słoniowej;  
h) „wartość materiałów pochodzących” oznacza wartość takich mat e­
riałów, jak zdefiniowano w literze g), stosowanej odpowiednio;  
i) „wartość dodana” oznacza cenę  ex-works  pomniejszoną o wartość 
celną materiałów przywożonych z krajów trzecich do Unii Europej ­
skiej, państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku (zwanych dalej 
„państwami AKP”), które stosowały, przynajmniej tymczasowo, 
umowę o partnerstwie gospodarczym lub do KTZ; jeśli wartość 
celna nie jest znana lub nie może zostać ustalona, pierwszą moż liwą 
do ustalenia cenę zapłaconą za materiały w Unii Europejskiej lu b 
w Wybrzeżu Kości Słoniowej;  
j) „działy” i „pozycje” oznaczają działy i czterocyfrowe pozycj e stoso­
wane w nomenklaturze stanowiącej zharmonizowany system ozna­
czania i kodowania towarów (zwany dalej „zharmonizowanym 
systemem” lub „HS”);  
k) „klasyfikowany” odnosi się do klasyfikacji produktu lub mate riału 
do określonej pozycji;  
l) „przesyłka” oznacza produkty, które są wysyłane w tym samym 
czasie od jednego eksportera do jednego odbiorcy lub są objęte 
jednolitym dokumentem przewozowym dotyczącym ich wysyłki 
od eksportera do odbiorcy lub, w przypadku braku takiego doku­
mentu, jednolitą fakturą;  
m) „terytoria” obejmują wody terytorialne;  
n) „KTZ” oznacza kraje i terytoria zamorskie określone w załącz ­
niku VIII do niniejszego protokołu;  
o) „Komitet” oznacza Komitet Specjalny ds. ułatwień handlowych 
i celnych, o którym mowa w art. 34 wstępnej umowy o partnerstwi e 
gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej 
strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, 
z drugiej strony (zwaną dalej „umową”), o ile nie określono ina czej. ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 298
 
TYTUŁ II  
DEFINICJA POJ ĘCIA „PRODUKTY POCHODZ ĄCE” 
Artykuł 2 
Wymogi ogólne  
1. Do celów umowy następujące produkty uważa się za pochodzące 
z Unii Europejskiej:  
a) produkty całkowicie uzyskane w Unii Europejskiej w rozumieni u 
art. 3 niniejszego protokołu;  
b) produkty uzyskane w Unii Europejskiej zawierające materiały,  które 
nie zostały tam całkowicie uzyskane, pod warunkiem że materiały  
takie zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu 
w Unii Europejskiej w rozumieniu art. 4 niniejszego protokołu.  
2. Do celów umowy następujące produkty uważa się za pochodzące 
z Wybrzeża Kości Słoniowej:  
a) produkty całkowicie uzyskane w Wybrzeżu Kości Słoniowej w ro zu­
mieniu art. 3 niniejszego protokołu;  
b) produkty uzyskane w Wybrzeżu Kości Słoniowej zawierające mat e­
riały, które nie zostały tam całkowicie uzyskane, pod warunkiem  ż e  
materiały takie zostały poddane wystarczającej obróbce lub prze two­
rzeniu w Wybrzeżu Kości Słoniowej w rozumieniu art. 4 niniejsze go 
protokołu.  
Artykuł 3 
Produkty ca łkowicie uzyskane  
1. Za całkowicie uzyskane w Wybrzeżu Kości Słoniowej lub w Unii  
Europejskiej uważa się:  
a) żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodowane;  
b) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z ich dna morski ego; 
c) owoce i produkty roślinne tam zebrane;  
d) produkty pochodzące od żywych zwierząt tam wyhodowanych;  
e) (i) produkty uzyskane przez polowania lub połowy tam 
przeprowadzone;  
(ii) produkty akwakultury, w tym marikultury, w przypadku gdy 
zwierzęta zostały tam wyhodowane z jaj, ikry, larw lub narybku;  
f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z mo rza 
poza wodami terytorialnymi Unii Europejskiej lub Wybrzeża Kości  
Słoniowej przez ich statki;  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 299
 
g) produkty wytworzone na pokładzie ich statków przetwórni wyłą cznie 
z produktów, o których mowa w lit. f);  
h) używane artykuły tam zebrane, które nadają się tylko do odzy ski­
wania surowców;  
i) odpady i złom powstające w wyniku działalności wytwórczej ta m 
przeprowadzonej;  
j) produkty wydobyte z dna morskiego lub podglebia poza ich wod ami 
terytorialnymi, pod warunkiem że mają wyłączne prawa do eksploa ­
tacji tego dna lub podglebia;  
k) towary wytworzone tam wyłącznie z produktów wymienionych 
w lit. a)–j).  
2. Określenia „ich statki” i „ich statki przetwórnie” użyte w u st. 1 
lit. f) i g) odnoszą się tylko do statków i statków przetwórni:  
a) które są wpisane do rejestru lub zarejestrowane w państwie c złon­
kowskim Unii Europejskiej lub w Wybrzeżu Kości Słoniowej;  
b) które pływają pod banderą państwa członkowskiego Unii Europe j­
skiej lub Wybrzeża Kości Słoniowej, oraz  
c) które spełniają jeden z poniższych warunków:  
(i) są w co najmniej 50 % własnością obywateli państwa członkow ­
skiego Unii Europejskiej lub Wybrzeża Kości Słoniowej lub  
(ii) należą do przedsiębiorstw:  
— których główna siedziba lub główne miejsce prowadzenia 
działalności znajdują się w jednym z państw członkowskich 
Unii Europejskiej lub w Wybrzeżu Kości Słoniowej,  
— które są w co najmniej 50 % własnością jednego lub kilku 
państw członkowskich Unii Europejskiej lub Wybrzeża 
Kości Słoniowej, lub podmiotów publicznych lub obywateli 
jednego lub większej liczby tych państw.  
3. Niezależnie od postanowień ust. 2 niniejszego artykułu, na 
wniosek Wybrzeża Kości Słoniowej statki czarterowane lub dzierż a­
wione przez Wybrzeże Kości Słoniowej traktowane są jako „jego 
statek” lub „jego statki” podczas realizowania połowów w jego 
wyłącznej strefie ekonomicznej, pod warunkiem że wcześniej 
złożono ofertę podmiotom gospodarczym z Unii Europejskiej oraz prze­
strzegane są zasady wykonania określone uprzednio przez Komitet . 
Komitet zapewnia przestrzeganie warunków ustanowionych w niniej ­
szym ustępie.  
4. Warunki, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, mogą być 
spełniane w Wybrzeżu Kości Słoniowej i w państwach objętych 
różnymi umowami o partnerstwie gospodarczym, z którymi ma zasto ­
sowanie kumulacja. W takich przypadkach produkty uważa się za 
pochodzące z państwa bandery.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 300
 
Artykuł 4 
Produkty poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu  
1. Na potrzeby stosowania art. 2 niniejszego protokołu produkty , 
które nie są całkowicie uzyskane, uważa się za poddane wystarcz ającej 
obróbce lub przetworzeniu, jeśli spełnione są warunki określone  
w wykazie zawartym w załączniku II do niniejszego protokołu.  
2. Do celów stosowania art. 2 niniejszego protokołu, niezależni e od 
postanowień ust. 1 niniejszego artykułu, produkty wymienione w załącz­
niku II-A do niniejszego protokołu mogą być uznane za poddane 
wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, jeżeli spełnione są w arunki 
określone w tym załączniku. Bez uszczerbku dla postanowień art.  43 
ust. 2 niniejszego protokołu załącznik II-A do niniejszego prot okołu 
ma zastosowanie wyłącznie do wywozu z Wybrzeża Kości Słoniowej,  
w okresie pięciu (5) lat od dnia wejścia w życie niniejszego pr otokołu.  
3. Warunki, o których mowa w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, w ska­
zują, w odniesieniu do wszystkich produktów objętych umową, na 
obróbkę lub przetworzenie, którym muszą zostać poddane materiał y 
niepochodzące, użyte przy wytwarzaniu, i które są stosowane wył ącznie 
w odniesieniu do tych materiałów. W związku z tym jeśli produkt , który 
uzyskał status produktu pochodzącego poprzez spełnienie warunkó w 
określonych w jednym z tych wykazów, jest użyty do wytworzenia 
innego produktu, to warunki odnoszące się do produktu, do które go 
wytworzenia został użyty, nie odnoszą się do niego i nie bierze  s i ę  
pod uwagę materiałów niepochodzących, które mogły zostać użyte 
w procesie jego wytwarzania.  
4. Niezależnie od postanowień ust. 1 i 2 niniejszego artykułu m ate­
riały niepochodzące, które zgodnie z warunkami określonymi w za łącz­
niku II i załączniku II-A do niniejszego protokołu nie powinny być 
używane do wytworzenia danego produktu, mogą jednak zostać użyt e, 
pod warunkiem że:  
a) ich łączna wartość nie przekracza 10 % ceny  ex-works  produktu 
w przypadku produktów z Unii Europejskiej oraz 15 % ceny  ex- 
works  produktu w przypadku produktów z Wybrzeża Kości 
Słoniowej;  
b) żadna z wartości procentowych określonych w wykazie jako mak sy­
malna wartość materiałów niepochodzących nie została przekroczo na 
wskutek zastosowania niniejszego ustępu.  
5. Postanowienia ust. 4 niniejszego artykułu nie mają zastosowa nia 
do produktów z działów 50–63 systemu zharmonizowanego.  
6. Ust. 1–5 niniejszego artykułu stosuje się z zastrzeżeniem po stano­
wień art. 5 niniejszego protokołu.  
Artykuł 5 
Niewystarczaj ąca obróbka lub przetworzenie  
1. Następujące czynności są uważane za niewystarczającą obróbkę  
lub niewystarczające przetworzenie dla nadania statusu produktó w 
pochodzących, niezależnie od tego, czy wymogi określone w art. 4 
niniejszego protokołu zostały spełnione:  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 301
 
a) czynności zabezpieczające mające na celu zapewnienie zachowa nia 
produktów w dobrym stanie podczas transportu i składowania;  
b) proste czynności polegające na usuwaniu kurzu, odsiewaniu lu b 
przesiewaniu, sortowaniu, segregowaniu, dopasowywaniu (włącznie  
z przygotowywaniem zestawów artykułów), myciu, czyszczeniu, 
malowaniu, polerowaniu, rozcinaniu;  
c) usuwanie rdzy, oleju, farby lub innych powłok;  
d) (i) zmiana opakowań oraz dzielenie i łączenie przesyłek;  
(ii) proste umieszczanie w butelkach, flakonach, puszkach, torb ach, 
pokrowcach, pudełkach, mocowanie do kartonów lub desek itd. 
oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniem;  
e) umieszczanie na produktach lub ich opakowaniach znaków, etyk iet, 
logo i innych podobnych znaków odróżniających;  
f) proste mieszanie produktów, nawet różnych rodzajów; mieszani e 
cukru z innymi materiałami;  
g) prosty montaż części artykułu dla otrzymania kompletnego art ykułu;  
h) prosty demontaż produktu na części;  
i) prasowanie wyrobów włókienniczych;  
j) łuskanie, częściowe lub całkowite bielenie, polerowanie i gl azuro­
wanie zbóż i ryżu;  
k) czynności polegające na dodawaniu środków barwiących lub aro ma­
tyzujących do cukru lub formowaniu kostek cukru; częściowe lub 
całkowite mielenie kryształów cukru;  
l) obieranie ze skóry, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów 
i warzyw;  
m) ostrzenie, proste szlifowanie lub przycinanie;  
n) połączenie dwóch lub więcej operacji wymienionych w lit. a)– m); 
o) ubój zwierząt.  
2. Wszystkie czynności przeprowadzone w Unii Europejskiej lub 
w Wybrzeżu Kości Słoniowej w odniesieniu do danego produktu 
uwzględniane są łącznie do celów ustalenia, czy przetworzenie l ub 
obróbka, jakim został poddany dany produkt, należy uznać za nie wy­
starczające w rozumieniu ust. 1 niniejszego artykułu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 302
 
Artykuł 6 
Obróbka lub przetworzenie materia łów przywiezionych do Unii 
Europejskiej na warunkach bezc łowych  
1. Bez uszczerbku dla postanowień art. 2 niniejszego protokołu,  
materiały niepochodzące, przywożone do Unii Europejskiej bez ce ł 
poprzez zastosowanie taryf celnych opartych na klauzuli najwięk szego 
uprzywilejowania, zgodnie z unijną wspólną taryfą celną określo ną 
w załączniku I rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (  1 ), uznaje się 
za materiały pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej, jeżeli zost ały 
włączone do produktu tam uzyskanego, pod warunkiem że zostały 
tam poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczającemu poza opera cje 
wymienione w art. 5 ust. 1 niniejszego protokołu.  
2. W świadectwach przewozowych EUR.1 (pole 7) lub deklaracjach 
pochodzenia wydanych zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu umie szcza 
się następującą adnotację:  
— „Application de l’art. 6, para. 1, du protocole n  o 1 à l’APE Côte 
d’Ivoire-UE”.  
3. Unia Europejska co roku powiadamia Komitet o wykazie mate­
riałów, do których mają zastosowanie postanowienia niniejszego arty­
kułu. Po powiadomieniu wykaz zostaje opublikowany przez Komisję  
Europejską w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  (seria C) oraz 
przez Wybrzeże Kości Słoniowej zgodnie z jego własnymi procedur ami. 
4. Kumulacji przewidzianej w niniejszym artykule nie stosuje si ę do 
materiałów, które przy przywozie do Unii Europejskiej podlegają  cłom 
antydumpingowym lub wyrównawczym jeżeli pochodzą z kraju obję­
tego cłami antydumpingowymi lub wyrównawczymi.  
Artykuł 7 
Kumulacja pochodzenia  
1. Bez uszczerbku dla postanowień art. 2 niniejszego protokołu mate­
riały pochodzące z terytorium jednej ze Stron, z innych państw Afryki 
Zachodniej (  2 ), które korzystają z bezcłowego i bezkontyngentowego 
dostępu do rynku Unii Europejskiej, z innych państw AKP, które stoso­
wały, przynajmniej tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczy m 
lub z KTZ, uważane są za pochodzące z terytorium drugiej Strony , 
jeżeli są włączone do produktu tam uzyskanego, o ile obróbka lu b 
przetworzenie dokonane na terytorium tej Strony wykraczają poza  
operacje wymienione w art. 5 ust. 1 niniejszego protokołu.  
Jeśli obróbka lub przetworzenie dokonane na terytorium danej St rony 
nie wykraczają poza operacje wymienione w art. 5 ust. 1 niniejs zego 
protokołu, uzyskany produkt uznaje się za pochodzący z terytori um tej 
Strony tylko wówczas, gdy wartość tam dodana przewyższa wartość  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 303  
( 1 ) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie 
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy 
Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1) wraz ze wszystkimi późnie jszymi 
zmianami. 
( 2 ) Do innych państw Afryki Zachodniej należą: Benin, Burkina Fas o, Republika 
Zielonego Przylądka, Gambia, Ghana, Gwinea Bissau, Liberia, Mal i, Maure­
tania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone i Togo.
 użytych materiałów pochodzących z któregokolwiek z pozostałych 
krajów lub terytoriów. W przeciwnym wypadku uzyskany produkt 
uznaje się za pochodzący z kraju lub terytorium, na które przyp ada 
największa wartość materiałów użytych do wytworzenia gotowego 
produktu.  
Pochodzenie materiałów pochodzących z innych państw AKP, które 
stosowały, przynajmniej tymczasowo, umowę o partnerstwie gospod ar­
czym oraz z KTZ, ustala się zgodnie z regułami pochodzenia mają cymi 
zastosowanie na mocy umów preferencyjnych między Unią Europejsk ą 
a tymi państwami i zgodnie z postanowieniami art. 28 niniejszeg o proto­
kołu.  
2. Bez uszczerbku dla postanowień art. 2 niniejszego protokołu,  
obróbkę lub przetwarzanie dokonane na terytorium jednej ze stro n, 
w innych państwach AKP, które stosowały, przynajmniej tymczasow o, 
umowę o partnerstwie gospodarczym, lub w KTZ uważa się za doko­
nane na terytorium drugiej strony, gdy materiały zostały poddan e 
dalszej obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza operacje 
wymienione w art. 5 ust. 1 niniejszego protokołu.  
Jeśli obróbka lub przetworzenie dokonane na terytorium jednej z e Stron 
nie wykraczają poza operacje wymienione w art. 5 ust. 1 niniejs zego 
protokołu, uzyskany produkt uznaje się za pochodzący z terytori um tej 
Strony tylko wówczas, gdy wartość tam dodana przewyższa wartość  
użytych materiałów pochodzących z któregokolwiek z pozostałych 
krajów lub terytoriów. W przeciwnym wypadku uzyskany produkt 
uznaje się za pochodzący z kraju lub terytorium, na które przyp ada 
największa wartość materiałów użytych do wytworzenia gotowego 
produktu.  
Pochodzenie produktu gotowego ustala się zgodnie z regułami poc ho­
dzenia określonymi w niniejszym protokole i zgodnie z postanowi eniami 
jego art. 28.  
3. Kumulację przewidzianą w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu moż na 
stosować w odniesieniu do innych państw Afryki Zachodniej, któr e 
korzystają z bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu do rynku 
Unii Europejskiej, innych państw AKP, które stosowały, przynajm niej 
tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczym, oraz w odniesien iu 
do KTZ tylko wtedy, gdy:  
a) strona będąca odbiorcą i wszystkie państwa i terytoria zaang ażowane 
w uzyskanie statusu pochodzenia zawarły umowę lub uzgodnienie 
w sprawie wzajemnej współpracy administracyjnej, które zapewnia ją 
właściwe wykonanie niniejszego artykułu oraz zawierają odniesie nie 
do stosowania odpowiednich dowodów pochodzenia;  
b) Wybrzeże Kości Słoniowej i Unia Europejska przekazują sobie 
wzajemnie, za pośrednictwem Komisji Europejskiej i Krajowej 
Komisji UPG, szczegółowe informacje dotyczące umów w sprawie 
współpracy administracyjnej z innymi krajami lub terytoriami, 
o których mowa w niniejszym artykule. Komisja Europejska publi­
kuje w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  (seria C), 
a Wybrzeże Kości Słoniowej publikuje zgodnie z jego własnymi 
procedurami datę, od której można stosować kumulację przewidzia ną 
w niniejszym artykule wobec tych krajów lub terytoriów wymienio ­
nych w niniejszym artykule, które spełniły niezbędne warunki.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 304
 
4. Kumulację przewidzianą w niniejszym artykule można stosować 
dopiero po dniu 1 października 2015 r. w odniesieniu do produkt ów 
wymienionych w załączniku IX do niniejszego protokołu, jeżeli m ate­
riały użyte do wytworzenia tych produktów pochodzą lub są podda ne 
obróbce lub przetworzeniu w innym państwie AKP, które stosowało , 
przynajmniej tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczym.  
5. Kumulacja przewidziana w niniejszym artykule nie ma zastoso­
wania do materiałów, które:  
a) są objęte pozycjami 1604 i 1605 systemu zharmonizowanego 
i pochodzą z państw Pacyfiku objętych umową o partnerstwie 
gospodarczym zgodnie z art. 6 ust. 6 protokołu II do Umowy prze j­ 
ściowej o partnerstwie między Wspólnotą Europejską, z jednej 
strony, a państwami Pacyfiku, z drugiej (  3 ); 
b) są objęte pozycjami 1604 i 1605 systemu zharmonizowanego 
i pochodzą z państw Pacyfiku objętych umową o partnerstwie 
gospodarczym zgodnie z którymkolwiek postanowieniem przyszłej 
ogólnej umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Euro­
pejską, a państwami AKP regionu Pacyfiku;  
c) są pochodzące z Republiki Południowej Afryki i których nie m ożna 
bezpośrednio przywozić do Unii Europejskiej na warunkach bezcło ­
wych i bez kontyngentów.  
6. Unia Europejska co roku powiadamia Komitet o wykazie materia łów, 
do których mają zastosowanie postanowienia ust. 5 lit. c) ninie jszego arty­
kułu. Po powiadomieniu wykaz zostaje opublikowany przez Komisję  Euro­
pejską w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  (seria C) oraz przez 
Wybrzeże Kości Słoniowej zgodnie z jego własnymi procedurami.  
Artykuł 8 
Kumulacja z innymi krajami korzystaj ącymi z bezc łowego 
i bezkontyngentowego dost ępu do rynku Unii Europejskiej  
1. Bez uszczerbku dla postanowień art. 2 niniejszego protokołu,  
materiały pochodzące z państw i terytoriów, które:  
a) korzystają ze „szczególnego rozwiązania dotyczącego krajów n ajsła­
biej rozwiniętych” w ramach ogólnego systemu preferencji taryfo ­
wych (zwanego dalej „GSP”) Unii Europejskiej; lub  
b) korzystają z bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu do rynk u 
Unii Europejskiej, na mocy ogólnych postanowień GSP,  
są uważane za materiały pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej, 
jeżeli są włączone do produktu tam uzyskanego.  
Nie jest konieczne poddanie takich materiałów wystarczającej ob róbce 
lub przetworzeniu, pod warunkiem że zostały one tam poddane obr óbce 
lub przetworzeniu wykraczającemu poza operacje wymienione w art . 5 
ust. 1 niniejszego protokołu. Jeżeli produkt zawiera również ma teriały 
niepochodzące, każdy produkt, do którego włączono te materiały,  m oż e  
zostać uznany za pochodzący z Wybrzeża Kości Słoniowej jeżeli z ostał 
poddany wystarczającej obróbce lub przetworzeniu zgodnie z art.  4 
niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 305  
( 3 ) Zob. decyzja Rady 2009/729/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w spraw ie podpi­
sania i tymczasowego stosowania Umowy przejściowej o partnerstw ie między 
Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a państwami Pacyfiku, z drugiej 
(Dz.U. L 272 z 16.10.2009, s. 1).
 1.2. Pochodzenie materiałów z innych państw lub terytoriów usta la 
się zgodnie z regułami pochodzenia mającymi zastosowanie w rama ch 
systemu GSP Unii Europejskiej oraz zgodnie z postanowieniami ar t. 27 
niniejszego protokołu.  
1.3. Kumulacja przewidziana w niniejszym ustępie nie ma zastoso ­
wania do materiałów:  
a) które przy przywozie do Unii Europejskiej podlegają cłom ant ydum­
pingowym lub wyrównawczym jeżeli pochodzą z kraju objętego 
cłami antydumpingowymi lub wyrównawczymi;  
b) objętych podpozycjami 3302 10 i 3501 10 systemu 
zharmonizowanego;  
c) będących produktami z tuńczyka klasyfikowanymi w dziale 3 
systemu zharmonizowanego objętymi GSP Unii Europejskiej;  
d) w odniesieniu do których preferencje taryfowe zostają usunię te (znie­
sienie preferencji) lub zawieszone (klauzula ochronna) w ramach  
GSP Unii Europejskiej.  
2. Po powiadomieniu przez Wybrzeże Kości Słoniowej, bez 
uszczerbku dla postanowień art. 2 niniejszego protokołu i z zas trzeżeniem 
postanowień ust. 2.1, 2.2 i 5 niniejszego artykułu, materiały p ochodzące 
z krajów lub terytoriów, które korzystają z umów lub uzgodnień zapew­
niających bezcłowy i bezkontyngentowy dostęp do rynku UE, uznaj e się 
za materiały pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej. Wybrzeże Ko ści 
Słoniowej przekazuje powiadomienie Unii Europejskiej za pośredn ic­
twem Komisji Europejskiej. Kumulacja ma zastosowanie dopóki spe ł­
niane są warunki jej przyznania. Nie jest konieczne poddanie ty ch 
materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, pod warunk iem 
że zostały one poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczającemu  
poza operacje wymienione w art. 5 ust. 1 niniejszego protokołu.  
2.1. Pochodzenie materiałów z innych państw lub terytoriów usta la 
się zgodnie z regułami pochodzenia mającymi zastosowanie w rama ch 
umów lub uzgodnień preferencyjnych między Unią Europejską a tym i 
państwami i terytoriami oraz zgodnie z postanowieniami art. 28 niniej­
szego protokołu.  
2.2. Kumulacja przewidziana w niniejszym ustępie nie ma zastoso ­
wania do materiałów:  
a) które objęte są działami 1 – 24 systemu zharmonizowanego lub  
wymienione w wykazie produktów zawartym w pkt 1 ppkt (ii) 
załącznika 1 do Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa zawartego 
w GATT z 1994 r.;  
b) które przy przywozie do Unii Europejskiej podlegają cłom ant ydum­
pingowym lub wyrównawczym jeżeli pochodzą z kraju objętego 
cłami antydumpingowymi lub wyrównawczymi;  
c) które, na mocy umowy o wolnym handlu między Unią Europejską 
a państwem trzecim, podlegają środkom handlowym i środkom 
ochronnym lub wszelkim innym środkom, które zakazują bezcło­
wego i bezkontyngentowego dostępu do rynku Unii Europejskiej 
dla takich produktów.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 306
 
3. Unia Europejska co roku powiadamia Komitet o wykazie mate­
riałów i krajów, do których mają zastosowanie postanowienia ust . 1 
niniejszego artykułu. Po powiadomieniu wykaz zostaje opublikowa ny 
przez Komisję Europejską w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  
(seria C) oraz przez Wybrzeże Kości Słoniowej zgodnie z jego wł as­
nymi procedurami. Wybrzeże Kości Słoniowej co roku powiadamia 
Komitet o materiałach, w odniesieniu do których zastosowano kum u­
lację przewidzianą w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu.  
4. W świadectwach przewozowych EUR.1 (pole 7) lub deklaracjach 
pochodzenia wydanych zgodnie z ust. 1 i 2 niniejszego artykułu 
umieszcza się następującą adnotację:  
— „Application de l’art. 8, para. 1 ou 2, du protocole n  o 1 à l’APE Côte 
d’Ivoire-UE.”.  
5. Kumulacja przewidziana w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu ma 
zastosowanie tylko wówczas, gdy spełnione są następujące warunk i: 
a) wszystkie państwa zaangażowane w uzyskanie statusu pochodzen ia 
zawarły umowę lub uzgodnienie w sprawie wzajemnej współpracy 
administracyjnej, które zapewniają właściwe wykonanie niniejsze go 
artykułu oraz zawierają odniesienie do stosowania odpowiednich 
dowodów pochodzenia;  
b) Wybrzeże Kości Słoniowej, za pośrednictwem Komisji Europejsk iej, 
przekaże Unii Europejskiej szczegółowe informacje dotyczące umó w 
w sprawie współpracy administracyjnej z innymi krajami lub tery to­
riami, o których mowa w niniejszym artykule. Komisja Europejska  
publikuje w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej  (seria C) datę, 
od której można stosować kumulację przewidzianą w niniejszym 
artykule wobec tych krajów lub terytoriów wymienionych w niniej ­
szym artykule, które spełniły niezbędne warunki.  
Artykuł 9 
Jednostka kwalifikacyjna  
1. Jednostką kwalifikacyjną do celów stosowania postanowień nin iej­
szego protokołu jest poszczególny produkt, który uważa się za j edno­
stkę podstawową dla klasyfikacji w nomenklaturze systemu 
zharmonizowanego.  
W związku z tym:  
a) jeśli produkt składający się z grupy lub zestawu artykułów j est – na 
warunkach przewidzianych w systemie zharmonizowanym – klasy­
fikowany w jednej pozycji, to jednostkę kwalifikacyjną stanowi 
całość;  
b) jeżeli przesyłka składa się z szeregu identycznych produktów  klasy­
fikowanych do tej samej pozycji systemu zharmonizowanego, to do  
celów stosowania postanowień niniejszego protokołu każdy produk t 
musi być traktowany indywidualnie.  
2. Jeżeli, zgodnie z regułą ogólną 5 systemu zharmonizowanego, 
opakowania klasyfikowane są wraz z produktem, który zawierają, to 
do celów określania pochodzenia należy traktować je jako całość  
z tym produktem.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 307
 
Artykuł 10 
Akcesoria, cz ęści zapasowe i narz ędzia 
Akcesoria, części zapasowe i narzędzia wysyłane z urządzeniem, 
maszyną, aparaturą lub pojazdem, które są częścią typowego wypo sa­ 
żenia i są wliczone w ich cenę lub nie są oddzielnie fakturowan e, są 
uważane za stanowiące całość z urządzeniem, maszyną, aparaturą lub 
pojazdem, o których mowa.  
Artykuł 11 
Zestawy  
Zestawy, jak zdefiniowano w regule ogólnej 3 systemu zharmonizo wa­
nego, są uważane za pochodzące, jeżeli wszystkie elementy zesta wu są 
produktami pochodzącymi. Niemniej jednak, jeżeli zestaw składa się 
z produktów pochodzących i niepochodzących, to jest on jako cał ość 
uważany za pochodzący, pod warunkiem że wartość produktów niepo ­
chodzących nie przekracza 15 % ceny  ex-works  zestawu.  
Artykuł 12 
Elementy neutralne  
W celu ustalenia, czy produkt jest pochodzący, nie jest niezbęd ne usta­
lenie pochodzenia następujących składników, które mogły zostać użyte 
w procesie jego wytwarzania:  
a) energii i paliwa;  
b) sprzętu i wyposażenia;  
c) maszyn i narzędzi;  
d) towarów, które nie wchodzą i które nie są przeznaczone do we jścia 
w końcowy skład produktu.  
Artykuł 13 
Rozróżnienie ksi ęgowe  
1. W przypadku wystąpienia znacznych kosztów lub poważnych 
trudności związanych z oddzielnym magazynowaniem pochodzących 
i niepochodzących materiałów zamiennych, organy celne mogą, na 
pisemny wniosek zainteresowanych, zezwolić na stosowanie metody  
tak zwanego „rozróżnienia księgowego” (zwanej dalej „metodą”) p rzy 
zarządzaniu magazynowaniem takich materiałów.  
2. Metoda ta ma również zastosowanie do pochodzącego, jak i nie po­
chodzącego cukru surowego niezawierającego dodatku środków arom a­
tyzujących lub barwiących i przeznaczonego do rafinacji objętyc h 
podpozycjami 1701 12, 1701 13 i 1701 14 systemu zharmonizowaneg o, 
który został fizycznie połączony lub zmieszany w Wybrzeżu Kości  
Słoniowej lub w Unii Europejskiej przed wywozem do odpowiednio 
Unii Europejskiej lub Wybrzeża Kości Słoniowej.  
3. Metoda ta musi zapewniać, aby w dowolnym momencie ilość 
produktów uzyskanych, które można uznać za pochodzące z Wybrzeż a 
Kości Słoniowej lub z Unii Europejskiej, była taka sama jak ilo ść, którą 
uzyskano by w przypadku fizycznego rozdzielenia magazynowanych 
materiałów.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 308
 
4. Organy celne mogą udzielić pozwolenia, o którym mowa w ust. 1 i 2 
niniejszego artykułu, z zastrzeżeniem wszelkich warunków, które  uznają 
za stosowne.  
5. Metoda jest stosowana i jej stosowanie jest rejestrowane na 
podstawie ogólnych zasad rachunkowości mających zastosowanie 
w państwie wytworzenia produktu.  
6. Zależnie od okoliczności korzystający z metody może sporządz ać 
lub występować z wnioskiem o dowody pochodzenia w odniesieniu d o 
ilości produktów, które można uznać za pochodzące. Na żądanie 
organów celnych korzystający składa oświadczenie dotyczące spos obu 
zarządzania tymi ilościami.  
7. Organy celne kontrolują sposób korzystania z pozwolenia i mo gą 
je cofnąć, w przypadku gdy korzystający w jakikolwiek sposób cz yni 
z niego niewłaściwy użytek lub nie spełnia któregokolwiek z inn ych 
warunków określonych w niniejszym protokole.  
8. Do celów ust. 1 i 2 niniejszego artykułu terminy „materiały 
zamienne” lub „produkty zamienne” oznaczają materiały lub produ kty 
tego samego rodzaju i o tej samej jakości handlowej, mające te same 
właściwości techniczne i fizyczne, i których nie można odróżnić  od 
siebie w celu określenia ich pochodzenia.  
TYTUŁ III  
WYMOGI TERYTORIALNE  
Artykuł 14 
Zasada terytorialno ści 
1. Z wyjątkiem postanowień art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu 
warunki uzyskania statusu pochodzenia określone w tytule II nin iej­
szego protokołu muszą być spełniane w Wybrzeżu Kości Słoniowej 
lub w Unii Europejskiej w sposób ciągły.  
2. Z wyjątkiem postanowień art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu 
w przypadku powrotu towarów pochodzących, wywiezionych 
z Wybrzeża Kości Słoniowej lub z Unii Europejskiej do innego kr aju, 
towary takie należy uznawać są za niepochodzące, chyba że zgodn ie 
z wymogami organów celnych można wykazać, że:  
a) towary powracające są tymi samymi towarami, które zostały wy wie­
zione, oraz  
b) nie zostały one poddane żadnym czynnościom wykraczającym poz a 
czynności niezbędne dla zachowania ich w dobrym stanie, gdy zna j­
dowały się w kraju, do którego zostały wywiezione, lub gdy były  
przedmiotem wywozu.  
3. Na uzyskanie statusu pochodzenia zgodnie z warunkami ustano­
wionymi w tytule II niniejszego protokołu nie ma wpływu obróbka  ani 
przetworzenie – wykonane poza terytorium Unii Europejskiej lub 
Wybrzeża Kości Słoniowej – produktów wywiezionych z Unii Europe j­
skiej lub z Wybrzeża Kości Słoniowej, a następnie tam ponownie przy­
wiezionych, pod warunkiem że:  
a) produkty te zostały w całości uzyskane w Unii Europejskiej l ub 
w Wybrzeżu Kości Słoniowej lub były przed wywozem poddane 
obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza operacje wymie­
nione w art. 5 niniejszego protokołu, oraz  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 309
 
b) można wykazać, zgodnie z wymogami organów celnych, że:  
(i) obróbka lub przetworzenie dokonane poza Unią Europejską lub  
Wybrzeżem Kości Słoniowej zostały przeprowadzone w ramach 
procedury uszlachetniania biernego lub podobnych procedur;  
(ii) towary ponownie przywiezione otrzymano poprzez obróbkę lub  
przetworzenie produktów wywiezionych, oraz  
(iii) wszystkie koszty powstałe poza terytorium Wybrzeża Kości 
Słoniowej lub Unii Europejskiej, w tym wartość użytych tam 
do produkcji materiałów, nie przekraczają 10 % ceny  ex-works  
gotowego produktu, którego status pochodzenia jest określany.  
4. W przypadku towarów spełniających warunki określone w ust. 3  
niniejszego artykułu, wszystkie koszty powstałe poza terytorium  
Wybrzeża Kości Słoniowej lub Unii Europejskiej, w tym wartość 
użytych tam do produkcji materiałów, są traktowane jako materia ły 
niepochodzące. Status pochodzenia towarów określa się następnie  
poprzez zastosowanie zasad określonych w załączniku II do ninie jszego 
protokołu poprzez połączenie łącznej wartości materiałów niepoc hodzą­
cych użytych zarówno w Unii Europejskiej lub w Wybrzeżu Kości 
Słoniowej, jak i poza ich terytoriami.  
5. Postanowienia ust. 3 i 4 niniejszego artykułu mają zastosowa nie 
do produktów, których nie można uznać za poddane wystarczającej  
obróbce lub przetworzeniu, tylko w przypadku gdy stosuje się og ólną 
tolerancję określoną w art. 4 ust. 4 niniejszego protokołu.  
6. Postanowienia ust. 3 i 4 niniejszego artykułu nie mają zasto so­
wania do produktów z działów 50–63 systemu zharmonizowanego.  
Artykuł 15 
Zasada niemanipulacji  
1. Produkty zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego obrotu na 
terytorium jednej Strony muszą być tymi samymi produktami, co 
produkty wywiezione z terytorium drugiej strony, uznanego za kr aj 
ich pochodzenia. Nie mogą one być zmienione, przekształcone w j aki­
kolwiek sposób ani poddane czynnościom innym niż czynności służ ące 
zachowaniu ich w dobrym stanie lub innym niż dodawanie lub umie sz­
czanie znaków, etykiet, pieczęci lub jakiejkolwiek dokumentacji  w celu 
zapewnienia zgodności z wymogami krajowymi Strony dokonującej 
przywozu, zanim zostaną zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego  
obrotu.  
2. Przechowywanie produktów lub przesyłek może mieć miejsce, po d 
warunkiem że pozostają one pod dozorem celnym w państwie 
(państwach) tranzytu.  
3. Bez uszczerbku dla tytułu V, dzielenie przesyłek może mieć 
miejsce, jeśli jest dokonywane przez eksportera lub na jego odp owie­
dzialność, i pod warunkiem że produkty pozostają pod dozorem ce lnym 
w państwie (państwach) tranzytu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 310
 
4. Wymogi przewidziane w ust. 1–3 uznaje się za spełnione, chyb a 
że organy celne mają powody, by przyjąć przeciwne domniemanie; 
w takim przypadku organy celne mogą zażądać od zgłaszającego wy ka­
zania spełniania tych ustępów, przy czym można to wykazać za po mocą 
wszelkich środków, w tym umownego dokumentu przewozowego 
takiego jak konosament lub dowodów faktycznych lub materialnych  
takich jak oznakowanie lub numeracja opakowań bądź jakichkolwie k 
innych dowodów związanych z samymi towarami.  
Artykuł 16 
Wystawy  
1. Produkty pochodzące wysłane w celu wystawienia w kraju lub n a 
terytorium innym niż te, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejs zego 
protokołu, z którymi ma zastosowanie kumulacja i które to produ kty 
po wystawie sprzedaje się w celu przywozu do Unii Europejskiej lub 
Wybrzeża Kości Słoniowej, korzystają przy przywozie z postanowi eń 
umowy, pod warunkiem wykazania zgodnie z wymogami organów 
celnych, że:  
a) eksporter wysłał te produkty z Wybrzeża Kości Słoniowej lub z Unii 
Europejskiej do kraju, w którym odbywa się wystawa, oraz że 
wystawiał tam te produkty;  
b) produkty zostały sprzedane lub zbyte w inny sposób przez teg o 
eksportera osobie w Wybrzeżu Kości Słoniowej lub w Unii Europej ­
skiej;  
c) produkty zostały odesłane w trakcie wystawy lub niezwłocznie  po 
niej w stanie, w jakim zostały wysłane na wystawę, oraz  
d) produkty nie były od momentu ich wysyłki na wystawę używane do 
celów innych niż prezentacja na wystawie.  
2. Dowód pochodzenia musi zostać wystawiony lub sporządzony 
zgodnie z postanowieniami tytułu IV niniejszego protokołu i prz edsta­
wiony organom celnym państwa przywozu w normalnym trybie. Musi 
być w nim wskazana nazwa i adres wystawy. W razie potrzeby może  
być wymagana dodatkowa dokumentacja dotycząca warunków, na 
jakich produkty były wystawione.  
3. Ust. 1 niniejszego artykułu stosuje się do wystaw handlowych , 
przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podob nych 
wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w ce lach 
prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych w celu sp rze­
daży produktów zagranicznych, podczas których dane produkty poz os­
tają pod dozorem celnym.  
TYTUŁ IV  
DOWÓD POCHODZENIA  
Artykuł 17 
Wymogi ogólne  
1. Produkty pochodzące z Unii Europejskiej przy przywozie do 
Wybrzeża Kości Słoniowej korzystają z postanowień umowy po prze d­
stawieniu, w przypadkach określonych w art. 22 ust. 1, niniejsz ego 
protokołu, deklaracji pochodzenia, sporządzonej przez eksporter a na 
fakturze, specyfikacji wysyłkowej lub jakimkolwiek innym dokume ncie ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 311
 
handlowym opisującym dane produkty w sposób wystarczająco szcze ­
gółowy, aby można je było zidentyfikować (zwanej dalej „deklara cją 
pochodzenia”). Tekst deklaracji pochodzenia zamieszczony jest 
w załączniku IV.  
2. Produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej przy przy­
wozie do Unii Europejskiej korzystają z postanowień umowy po pr zed­
stawieniu:  
a) świadectwa przewozowego EUR.1, którego wzór znajduje się 
w załączniku III do niniejszego protokołu lub  
b) w przypadkach określonych w art. 22 ust. 1 niniejszego proto kołu – 
deklaracji pochodzenia, której tekst zamieszczony jest w załącz ­
niku IV do niniejszego protokołu.  
3. Ust. 2 lit. a) mają zastosowanie przez okres 3 lat od wejści a 
w życie niniejszego protokołu. Po upływie tego terminu zastosow anie 
ma jedynie ust. 2 lit. b).  
4. Niezależnie od postanowień ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, w przy­
padkach określonych w art. 26, produkty pochodzące w rozumieniu  
niniejszego protokołu korzystają, z postanowień umowy bez konie cz­
ności przedkładania któregokolwiek z dokumentów, o których mowa  
w wymienionych ust. 1 i 2.  
5. Do celów stosowania postanowień niniejszego tytułu eksporter zy 
dokładają starań, aby używać języka wspólnego zarówno dla Wybrz eża 
Kości Słoniowej, jak i dla Unii Europejskiej.  
Artykuł 18 
Procedura wystawiania świadectwa przewozowego EUR.1  
1. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawiane jest przez organy 
celne kraju wywozu na pisemny wniosek sporządzony przez eksport era 
lub – na jego odpowiedzialność – przez jego upoważnionego 
przedstawiciela.  
2. W tym celu eksporter lub jego upoważniony przedstawiciel 
wypełnia zarówno świadectwo przewozowe EUR.1, jak i formularz 
wniosku, których wzory znajdują się w załączniku III do niniejs zego 
protokołu. Formularze te wypełnia się zgodnie z postanowieniami  
niniejszego protokołu. W przypadku gdy wnioski wypełniane są rę cznie, 
należy wypełniać je atramentem i literami drukowanymi. Opis 
produktów musi być zamieszczony w polu do tego przeznaczonym 
bez pozostawiania wolnych wierszy. Jeżeli pole nie jest wypełni one 
w całości, należy nakreślić linię poziomą poniżej ostatniej lin ijki 
opisu oraz przekreślić puste miejsce.  
3. Eksporter występujący z wnioskiem o wystawienie świadectwa­
przewozowego EUR.1 jest zobowiązany do przedłożenia – na każde 
żądanie organów celnych kraju wywozu, w którym świadectwo przew o­
zowe EUR.1 jest wystawiane – wszystkich odpowiednich dokumentów  
potwierdzających status pochodzenia danych produktów i spełnian ie 
pozostałych wymogów niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 312
 
4. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawiają organy celne państwa 
członkowskiego Unii Europejskiej lub Wybrzeża Kości Słoniowej, jeżeli 
dane produkty można uznać za produkty pochodzące z Unii Europej ­
skiej, z Wybrzeża Kości Słoniowej lub z jednego z innych krajów  lub 
terytoriów, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokoł u, oraz 
spełniające inne wymogi niniejszego protokołu.  
5. Organy celne wystawiające świadectwo EUR.1 podejmują 
wszelkie niezbędne działania w celu zweryfikowania statusu poch o­
dzenia produktów i spełniania pozostałych wymogów niniejszego p roto­
kołu. W tym celu mają one prawo zażądać przedstawienia wszelkic h 
dowodów oraz przeprowadzić weryfikację ksiąg rachunkowych ekspo r­
tera lub innego rodzaju kontrolę, którą uznają za stosowną. Org any 
celne wystawiające świadectwo zapewniają także, aby formularze,  
o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, były należycie wy peł­
nione. W szczególności sprawdzają, czy pole przeznaczone na opi s 
produktów zostało wypełnione w sposób wykluczający możliwość 
dodania fałszywych wpisów.  
6. Datę wystawienia świadectwa przewozowego EUR.1 wskazuje się 
w polu 11 świadectwa.  
7. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawiają organy celne 
i udostępniają je eksporterowi od chwili faktycznego dokonania 
wywozu lub jego zapewnienia.  
Artykuł 19 
Świadectwa przewozowe EUR.1 wystawiane retrospektywnie  
1. Niezależnie od postanowień art. 18 ust. 7 niniejszego protok ołu 
świadectwo przewozowe EUR.1 może, w drodze wyjątku, zostać wyst a­
wione po dokonaniu wywozu produktów, do których się odnosi, jeż eli: 
a) nie zostało wystawione w chwili dokonywania wywozu z powodu 
błędu lub niezamierzonych pominięć lub zaistnienia innych szcze ­
gólnych okoliczności; lub  
b) wykazano, w sposób satysfakcjonujący organy celne, że świade ctwo­
przewozowe EUR.1 zostało wystawione, ale z przyczyn technicz­
nych nie zostało przyjęte przy przywozie.  
2. W celu wykonania ust. 1 niniejszego artykułu eksporter musi 
wskazać w swoim wniosku miejsce i datę wywozu produktów, do 
których odnosi się świadectwo przewozowe EUR.1, oraz podać powo dy 
złożenia wniosku.  
3. Organy celne mogą wystawić świadectwo przewozowe EUR.1 
retrospektywnie jedynie po sprawdzeniu, że informacje zawarte w e 
wniosku eksportera są zgodne z informacjami znajdującymi się w odpo­
wiednich dokumentach.  
4. W świadectwach przewozowych EUR.1 wystawionych retrospek­
tywnie umieszcza się następującą adnotację:  
„DÉLIVRÉ A POSTERIORI”.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 313
 
5. Adnotację, o której mowa w ust. 4 niniejszego artykułu, 
umieszcza się w rubryce „Uwagi” świadectwa przewozowego EUR.1.  
Artykuł 20 
Wystawianie duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1  
1. W przypadku kradzieży, utraty lub zniszczenia świadectwa prz ewo­
zowego EUR.1 eksporter może zwrócić się do organów celnych, któ re 
je wystawiły, z wnioskiem o wystawienie duplikatu w oparciu o d oku­
menty wywozowe znajdujące się w ich posiadaniu.  
2. Duplikat wystawiony w ten sposób zawiera następującą adnotac ję: 
„DUPLICATA”.  
3. Adnotację, o której mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, 
umieszcza się w rubryce „Uwagi” duplikatu świadectwa przewozowe ­
go EUR.1.  
4. Duplikat, który musi być opatrzony datą wystawienia oryginal ­
nego świadectwa przewozowego EUR.1, obowiązuje od tej daty.  
Artykuł 21 
Warunki sporz ądzania deklaracji pochodzenia  
1. Deklaracja pochodzenia może zostać sporządzona:  
a) w przypadkach, o których mowa w art. 17 ust. 1, przez ekspor tera 
zarejestrowanego zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii Europej ­
skiej;  
b) w przypadkach, o których mowa w art. 17 ust. 2 lit. b):  
— w ciągu 3 lat od wejścia w życie niniejszego protokołu przez 
upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 22,  
— po upływie tego okresu przez eksportera zarejestrowanego 
zgodnie z odpowiednimi przepisami Wybrzeża Kości Słoniowej;  
c) przez każdego eksportera przesyłki składającej się z jednego  b ą d ź  
kilku opakowań zawierających produkty pochodzące, których ogóln a 
wartość nie przekracza 6 000 EUR.  
2. Deklaracja pochodzenia może zostać sporządzona, jeżeli dane 
produkty można uznać za produkty pochodzące z Wybrzeża Kości 
Słoniowej lub z Unii Europejskiej, bądź z jednego z innych kraj ów 
lub terytoriów, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego prot okołu, 
oraz spełniające inne wymogi niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 314
 
3. Eksporter sporządzający deklarację pochodzenia jest zobowiąz any 
do przedłożenia na każde żądanie organów celnych kraju wywozu 
wszystkich dokumentów potwierdzających status pochodzenia danyc h 
produktów oraz stanowiących dowód, że pozostałe wymogi niniejsz ego 
protokołu zostały spełnione.  
4. Eksporter sporządza deklarację pochodzenia, wpisując na 
maszynie, stemplując lub drukując na fakturze, specyfikacji wys yłkowej 
lub innym dokumencie handlowym deklarację, której tekst zamiesz ­
czony jest w załączniku IV do niniejszego protokołu, w jednej z  wersji 
językowych określonych w tym załączniku oraz zgodnie z krajowym i 
przepisami prawa kraju wywozu. W przypadku gdy deklaracje sporz ą­
dzane są odręcznie, należy wypełnić je atramentem i drukowanymi  
literami.  
5. Deklaracje pochodzenia są opatrzone własnoręcznym podpisem 
eksportera. Od eksportera zarejestrowanego określonego w ust. 1  niniej­
szego artykułu lub upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 2 2 
niniejszego protokołu nie wymaga się jednak podpisu na takich d ekla­
racjach, pod warunkiem że złoży on organom celnym kraju wywozu 
pisemne zobowiązanie do przyjęcia pełnej odpowiedzialności za k ażdą 
deklarację pochodzenia, która go identyfikuje, tak jakby była p odpisana 
przez niego własnoręcznie.  
6. Deklaracja pochodzenia może zostać sporządzona przez eksport era 
w trakcie lub po dokonaniu wywozu produktów, do których się ona  
odnosi, pod warunkiem że zostanie ona przedstawiona w państwie przy­
wozu nie później niż dwa (2) lata po dokonaniu przywozu produkt ów, 
do których się odnosi.  
Artykuł 22 
Upoważniony eksporter  
1. Organy celne kraju wywozu mogą upoważnić eksportera, który 
dokonuje częstych wysyłek produktów objętych postanowieniami 
umowy dotyczącymi współpracy handlowej, który przedstawi, w spo sób 
satysfakcjonujący organy celne, wszelkie gwarancje niezbędne do  
zweryfikowania statusu pochodzenia produktów oraz spełnia wszys tkie 
pozostałe wymogi niniejsze protokołu, do sporządzania deklaracj i 
pochodzenia, niezależnie od wartości przedmiotowych produktów.  
2. Organy celne mogą uzależnić przyznanie statusu upoważnionego  
eksportera od spełnienia wszelkich warunków, jakie uznają za wł aściwe.  
3. Organy celne nadają upoważnionemu eksporterowi numer 
upoważnienia celnego, który jest umieszczany na deklaracji 
pochodzenia.  
4. Organy celne monitorują sposób używania upoważnienia przez 
upoważnionego eksportera.  
5. Organy celne mogą w każdej chwili cofnąć upoważnienie. Doko­
nują tego w przypadku, gdy upoważniony eksporter przestaje wywi ą­
zywać się z gwarancji, o których mowa w ust. 1, nie spełnia war unków, 
o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, lub wykorzystuje przy­
znane mu upoważnienie w inny niewłaściwy sposób.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 315
 
Artykuł 23 
Termin wa żności dowodu pochodzenia  
1. Dowód pochodzenia jest ważny przez okres dziesięciu (10) 
miesięcy od daty wystawienia w kraju wywozu i musi być przedłoż ony 
w wymienionym okresie organom celnym kraju przywozu.  
2. Dowody pochodzenia przedstawione organom celnym państwa 
przywozu po upływie terminu ich przedstawienia określonego w us t. 1 
niniejszego artykułu mogą zostać przyjęte do celów zastosowania  prefe­
rencyjnego traktowania, jeżeli nieprzedłożenie tych dokumentów przed 
upływem terminu było spowodowane wyjątkowymi okolicznościami.  
3. W innych przypadkach przedłożenia dowodów z opóźnieniem 
organy celne państwa przywozu mogą przyjąć dowody pochodzenia, 
jeżeli produkty zostały im przedstawione przed upływem wspomnia nego 
terminu.  
Artykuł 24 
Przedkładanie dowodu pochodzenia  
Dowody pochodzenia przedkłada się organom celnym kraju przywozu  
zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Organy te mogą 
zażądać tłumaczenia dowodu pochodzenia. Mogą one również 
wymagać, by do zgłoszenia przywozowego zostało dołączone oświad ­
czenie importera, że produkty spełniają warunki wymagane dla wd ra­ 
żania umowy.  
Artykuł 25 
Przywóz partiami  
Jeżeli na wniosek importera i na warunkach określonych przez or gany 
celne kraju przywozu produkty zdemontowane lub niezmontowane, 
w rozumieniu reguły ogólnej 2 a) interpretacji systemu zharmoni zowa­
nego, należące do sekcji XVI i XVII lub objęte pozycjami 7308 i  9406 
systemu zharmonizowanego przywożone są partiami, organom celnym  
przedstawiany jest jeden dowód pochodzenia przy przywozie pierw szej 
partii.  
Artykuł 26 
Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu pochodzenia  
1. Produkty wysyłane jako małe paczki od osób prywatnych do osó b 
prywatnych lub stanowiące część bagażu osobistego podróżnych są  
uznawane za produkty pochodzące bez wymogu przedstawienia dowod u 
pochodzenia, pod warunkiem że takie produkty nie są przywożone 
w celach handlowych i zostały zgłoszone jako spełniające wymogi  
niniejszego protokołu oraz że nie ma żadnych wątpliwości co do wiary­
godności takiego zgłoszenia. W przypadku przesyłek pocztowych t akie 
oświadczenie może zostać umieszczone na zgłoszeniu celnym CN22/  
CN23 lub na załączonej do tego dokumentu kartce papieru.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 316
 
2. Przywóz, który jest okazjonalny i dotyczy wyłącznie produktó w 
do osobistego użytku ich odbiorców albo podróżnych lub ich rodz in, nie 
jest uważany za przywóz w celach handlowych, jeśli rodzaj i ilo ść 
produktów nie wskazuje na przeznaczenie handlowe.  
3. Ponadto łączna wartość takich produktów nie może przekraczać  
500 EUR w przypadku małych paczek lub 1 200 EUR w przypadku 
produktów stanowiących część bagażu osobistego podróżnych.  
Artykuł 27 
Procedura informacyjna do celów kumulacji  
1. Jeżeli stosuje się art. 7 ust. 1 niniejszego protokołu dowod em 
statusu pochodzenia, w rozumieniu niniejszego protokołu, materi ałów 
pochodzących z Wybrzeża Kości Słoniowej, z Unii Europejskiej, 
z innego państwa AKP, które stosowało, przynajmniej tymczasowo,  
umowę o partnerstwie gospodarczym lub z KTZ jest świadectwo prz e­
wozowe EUR.1, deklaracja pochodzenia lub deklaracja dostawcy, k tórej 
wzór znajduje się w załączniku V-A do niniejszego protokołu, pr zed­ 
łożone przez eksportera w Wybrzeżu Kości Słoniowej lub w Unii E uro­
pejskiej, w zależności od tego, skąd przywieziono materiały.  
2. Jeżeli stosuje się art. 7 ust. 1 niniejszego protokołu dowod em 
obróbki lub przetworzenia, przeprowadzonych w Wybrzeżu Kości 
Słoniowej, w Unii Europejskiej, w innym państwie AKP, które sto so­
wało, przynajmniej tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczy m 
lub w KTZ jest deklaracja dostawcy, której wzór znajduje się w załącz­
niku V-B do niniejszego protokołu, przedłożone przez eksportera  
w Wybrzeżu Kości Słoniowej lub w Unii Europejskiej, w zależnośc i 
od tego, skąd pochodzą materiały.  
3. Jeżeli stosuje się art. 8 ust. 1 niniejszego protokołu, doku menty 
potwierdzające wymagane do udowodnienia pochodzenia określa się  
zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie do krajów korzystający ch 
z systemu GSP (  4 ). 
4. Jeżeli stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego protokołu, doku menty 
potwierdzające wymagane do udowodnienia pochodzenia określa się  
zgodnie z zasadami określonymi w odnośnych umowach lub 
uzgodnieniach.  
5. Dostawca w przypadku każdej przesyłki towarów sporządza 
odrębną deklarację dostawcy na fakturze handlowej dotyczącej te j 
wysyłki lub w załączniku do faktury lub w specyfikacji wysyłkow ej, 
lub innym dokumencie handlowym dotyczącym tej wysyłki, opisując ym 
przedmiotowe materiały w sposób umożliwiający ich identyfikację . 
6. Deklarację dostawcy można sporządzić na gotowym formularzu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 317  
( 4 ) Zob. rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1 993 r. usta­
nawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) 
nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 
253 z 11.10.1993, s. 1).
 7. Deklaracje dostawcy opatrzone są własnoręcznym, oryginalnym 
podpisem dostawcy. Jednakże jeśli fakturę oraz deklarację dosta wcy 
sporządza się przy użyciu metod elektronicznego przetwarzania d anych, 
nie wymaga się składania własnoręcznego podpisu pod deklaracją 
dostawcy, pod warunkiem że tożsamość pracownika odpowiedzialneg o 
za sporządzenie deklaracji w przedsiębiorstwie dostawcy została  okre­ 
ślona w sposób zadowalający organy celne w państwie, w którym 
sporządza się deklarację dostawcy. Wspomniane organy celne mogą  
ustalić warunki wykonania niniejszego ustępu.  
8. Deklaracje dostawcy przedkłada się właściwym organom celnym 
w państwie wywozu, w którym złożono wniosek o wystawienie świa­
dectwa przewozowego EUR.1.  
9. Dostawca sporządzający deklarację jest zobowiązany do przed­  
łożenia na każde żądanie organów celnych kraju, w którym sporzą dzana 
jest deklaracja, wszystkich stosownych dokumentów potwierdzając ych, 
że informacje zawarte w deklaracji są prawidłowe.  
10. Zgodnie z art. 26 protokołu nr 1 do umowy z Kotonu deklarac je 
dostawców sporządzone oraz świadectwa informacyjne wystawione 
przed dniem wejścia w życie niniejszego protokołu zachowują waż ność.  
Artykuł 28 
Dokumenty uzupe łniające 
Dokumenty, o których mowa w art. 18 ust. 3 i art. 21 ust. 3 nin iejszego 
protokołu, wykorzystywane do celów potwierdzenia, że produkty o bjęte 
świadectwem przewozowym EUR.1 lub deklaracją pochodzenia mogą 
być uważane za produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej, 
z Unii Europejskiej lub z jednego z innych krajów lub terytorió w, 
o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu, oraz speł niające 
pozostałe wymogi niniejszego protokołu, mogą składać się między  
innymi z:  
a) bezpośredniego dowodu działań podejmowanych przez eksportera  
lub dostawcę, zmierzających do uzyskania danych towarów, znajdu ­
jącego się np. w jego rachunkach lub wewnętrznych dokumentach 
księgowych;  
b) dokumentów potwierdzających status pochodzenia użytych mate­
riałów, wystawionych lub sporządzonych w Wybrzeżu Kości 
Słoniowej, w Unii Europejskiej lub w jednym z innych krajów lub  
terytoriów, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokoł u, 
jeżeli dokumenty te wykorzystywane są zgodnie z prawem 
krajowym;  
c) dokumentów potwierdzających dokonanie obróbki lub przetworze nia 
materiałów w Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Unii Europejskiej lub 
w jednym z innych krajów lub terytoriów, o których mowa w art. 6, 
7 i 8 niniejszego protokołu, wystawionych lub sporządzonych 
w Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Unii Europejskiej lub w jednym 
z innych krajów lub terytoriów, o których mowa w art. 6, 7 i 8,  jeżeli 
dokumenty te wykorzystywane są zgodnie z prawem krajowym;  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 318
 
d) świadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji pochodzenia, sta no­
wiących dowód statusu pochodzenia użytych materiałów, wystawio­
nych lub sporządzonych w Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Unii Euro­
pejskiej lub w jednym z innych krajów lub terytoriów, o których  
mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu, oraz zgodnie z jego  
postanowieniami.  
Artykuł 29 
Przechowywanie dowodu pochodzenia i dokumentów 
uzupełniających  
1. Eksporter występujący z wnioskiem o wystawienie świadectwa­
przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty, o których mowa 
w art. 18 ust. 3 niniejszego protokołu, przez okres co najmniej  trzech 
(3) lat.  
2. Eksporter sporządzający deklarację pochodzenia przechowuje 
kopię tej deklaracji pochodzenia, jak również dokumenty, o któr ych 
mowa w art. 21 ust. 3 niniejszego protokołu, przez okres co naj mniej 
trzech (3) lat.  
3. Dostawca sporządzający deklarację pochodzenia przechowuje 
przez okres co najmniej trzech lat kopie tej deklaracji i faktu ry, dowodu 
dostawy lub innego dokumentu handlowego, do którego dołączono t ę 
deklarację, oraz dokumenty, o których mowa w art. 27 ust. 9 nin iej­
szego protokołu.  
4. Organy celne kraju wywozu wystawiające świadectwo przewo­
zowe EUR.1 przechowują formularz wniosku, o którym mowa w art. 18 
ust. 2 niniejszego protokołu, przez okres co najmniej trzech (3 ) lat.  
5. Organy celne kraju przywozu przechowują przedstawione im 
świadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje pochodzenia przez okre s 
co najmniej trzech (3) lat.  
Artykuł 30 
Niezgodno ści i błędy formalne  
1. Stwierdzenie drobnych niezgodności między oświadczeniami 
zawartymi w dowodzie pochodzenia a oświadczeniami podanymi 
w dokumentach przedłożonych w urzędzie celnym w celu dopełnieni a 
formalności związanych z przywozem produktów nie unieważnia tym  
samym dowodu pochodzenia, jeżeli zostanie odpowiednio dowiedzio ne, 
że dany dokument rzeczywiście odpowiada przedstawionym produkto m. 
2. Oczywiste błędy formalne, takie jak błędy literowe na dowodz ie 
pochodzenia, nie powinny powodować odrzucenia dokumentu, jeśli 
błędy te nie wzbudzają wątpliwości co do poprawności oświadczeń  
złożonych w tym dokumencie.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 319
 
Artykuł 31 
Kwoty wyra żone w euro  
1. Do celów stosowania postanowień art. 21 ust. 1 lit. b) i art . 26 
ust. 3 niniejszego protokołu, w przypadkach gdy produkty są fak turo­
wane w walucie innej niż euro, kwoty wyrażone w walutach krajow ych 
Wybrzeża Kości Słoniowej, państw członkowskich Unii Europejskie j 
lub innych krajów lub terytoriów, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniej­
szego protokołu, stanowiące równowartość kwot wyrażonych w euro , są 
określane corocznie przez zainteresowane kraje.  
2. Przesyłka korzysta z postanowień art. 22 ust. 1 lit. b) lub art. 27 
ust. 3 niniejszego protokołu poprzez odniesienie do waluty, w k tórej 
sporządzona jest faktura, zgodnie z kwotą ustaloną dla zaintere sowa­
nego kraju.  
3. Kwoty wyrażone w dowolnej walucie krajowej stanowią równo­
wartość w tej walucie kwot wyrażonych w euro według kursu z pie rw­
szego dnia roboczego października. Kwoty te zgłaszane są Komisj i 
Europejskiej najpóźniej do dnia 15 października i obowiązują od  dnia 
1 stycznia następnego roku. Komisja Europejska informuje wszyst kie 
zainteresowane kraje o wysokości kwot wyrażonych w walutach 
narodowych.  
4. Kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwotę otrzymaną po 
przeliczeniu na swoją walutę krajową kwoty wyrażonej w euro. 
Kwota po zaokrągleniu nie może różnić się od kwoty otrzymanej p o 
przeliczeniu o więcej niż 5 %. Kraj może pozostawić bez zmian k woty 
wyrażone w walucie krajowej stanowiące równowartość kwot wyrażo ­
nych w euro, jeżeli w wyniku corocznego ich dostosowywania prze wi­
dzianego w ust. 3 niniejszego artykułu kwoty te po dokonaniu pr zeli­
czenia, a przed zaokrągleniem, ulegają podwyższeniu o nie więce j niż 
15 % równowartości kwoty wyrażonej w walucie krajowej. Kwotę 
wyrażoną w walucie krajowej można pozostawić bez zmian, jeśli 
w wyniku przeliczenia zmniejszyłaby się równoważna kwota.  
5. Kwoty wyrażone w euro są poddawane przeglądowi dokonywa­
nemu przez Komitet na wniosek Unii Europejskiej lub Wybrzeża Ko ści 
Słoniowej. Przeprowadzając ten przegląd, Komitet rozważa celowo ść 
zachowania skutków przedmiotowych ograniczeń, uwzględniając 
wartości rzeczywiste. W tym celu może on podjąć decyzję o zmian ie 
kwot wyrażonych w euro.  
TYTUŁ V  
WSPÓŁPRACA ADMINISTRACYJNA  
Artykuł 32 
Warunki administracyjne, jakie musz ą spełniać produkty, aby 
możliwe było korzystanie z niniejszej umowy  
Produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego protokołu z Wybrze ża 
Kości Słoniowej lub z Unii Europejskiej korzystają, w chwili sk ładania 
przywozowego zgłoszenia celnego, z preferencji wynikających 
z umowy jedynie pod warunkiem że zostały wywiezione najwcześnie j 
w dniu, w którym kraj wywozu spełnił warunki określone w art. 3 3, 
34 i 45 niniejszego protokołu.  
Umawiające się Strony powiadamiają się wzajemnie w sposób okre­  
ślony w art. 33 niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 320
 
Artykuł 33 
Powiadamianie organów celnych  
1. Wybrzeże Kości Słoniowej i państwa członkowskie Unii Europej ­
skiej przekazują sobie wzajemnie, za pośrednictwem Komisji Euro pej­
skiej i Krajowej Komisji UPG, adresy organów celnych odpowiedzi al­
nych za wydawanie i weryfikację świadectw przewozowych EUR.1, 
deklaracji pochodzenia oraz deklaracji dostawcy, wraz ze wzoram i 
pieczęci używanych w urzędach celnych przy wystawianiu tych świ a­
dectw.  
Świadectwa przewozowe EUR.1 oraz deklaracje pochodzenia lub dek la­
racje dostawców są akceptowane do celów stosowania preferencyjn ego 
traktowania od dnia otrzymania informacji przez Komisję Europej ską 
i Krajową Komisję UPG.  
2. Wybrzeże Kości Słoniowej i państwa członkowskie Unii Europej ­
skiej niezwłocznie informują się wzajemnie o wszelkich zmianach  
w informacjach, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.  
3. Organy, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, działa ją 
z upoważnienia rządu danego państwa. Organy odpowiedzialne za 
kontrolę i weryfikację stanowią część organów rządowych danego kraju.  
Artykuł 34 
Inne metody wspó łpracy administracyjnej  
1. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania niniejszego proto ­
kołu Unia Europejska, Wybrzeże Kości Słoniowej i inne kraje, o których 
mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu, udzielają sobie wza jemnej 
pomocy, za pośrednictwem właściwych organów administracji celne j, 
w zakresie sprawdzania autentyczności świadectw przewozowych EU R.1, 
deklaracji pochodzenia lub deklaracji dostawcy oraz poprawności  infor­
macji podanych w tych dokumentach. Ponadto Wybrzeże Kości 
Słoniowej i państwa członkowskie Unii Europejskiej:  
a) udzielają sobie wzajemnie niezbędnej współpracy administracy jnej 
w przypadku wniosku o monitorowanie dobrego zarządzania 
i kontroli niniejszego protokołu w danym kraju, łącznie z wizyt ami 
na miejscu;  
b) dokonują weryfikacji, zgodnie z art. 35 niniejszego protokoł u, statusu 
pochodzenia produktów i spełnienia innych wymogów niniejszego 
protokołu.  
2. Organy, z którymi przeprowadza się konsultacje, dostarczają 
wszelkich istotnych informacji, dotyczących warunków, w których  
wytworzono produkt, wskazując w szczególności warunki, zgodnie 
z którymi w Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Unii Europejskiej i inn ych 
krajach, o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu, prze­
strzegane są reguły pochodzenia.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 321
 
Artykuł 35 
Weryfikacja dowodów pochodzenia  
1. Późniejsze weryfikacje dowodów pochodzenia przeprowadzane są  
na podstawie analizy ryzyka i wyrywkowo lub za każdym razem, ki edy 
organy celne kraju przywozu mają uzasadnione wątpliwości co do 
autentyczności tych dokumentów, statusu pochodzenia danych 
produktów lub spełnienia innych wymogów niniejszego protokołu.  
2. W celu wykonania postanowień ust. 1 niniejszego artykułu org any 
celne kraju przywozu zwracają organom celnym kraju wywozu 
świadectwo przewozowe EUR.1 oraz fakturę, jeżeli została przedł ożona, 
deklarację pochodzenia lub kopię tych dokumentów, podając, w st osow­
nych przypadkach, formalne lub merytoryczne powody wystąpienia 
z wnioskiem o przeprowadzenie weryfikacji. Wszelkie uzyskane do ku­
menty lub informacje wskazujące, iż informacje podane na dowodz ie 
pochodzenia są nieprawdziwe, przekazywane są wraz z wnioskiem 
o przeprowadzenie weryfikacji.  
3. Weryfikację przeprowadzają organy celne kraju wywozu. W tym 
celu mają one prawo zażądać przedstawienia wszelkich dowodów or az 
przeprowadzić weryfikację ksiąg rachunkowych eksportera lub inn ego 
rodzaju kontrole, które uznają za stosowne.  
4. Jeżeli, w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji, organy celne kr aju 
przywozu podejmą decyzję o zawieszeniu przyznania preferencyjne go 
traktowania w odniesieniu do danych produktów, stwarzają one im por­
terowi możliwość zwolnienia tych produktów, z zastrzeżeniem pod jęcia 
wobec nich wszelkich środków ostrożności, jakie uznają za konie czne.  
5. Organy celne wnioskujące o weryfikację są informowane o jej 
wynikach najszybciej jak to możliwe. Wyniki te muszą wskazywać 
jednoznacznie, czy dokumenty są autentyczne i czy dane produkty  
można uznać za produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej, 
z Unii Europejskiej, bądź z jednego z innych krajów lub terytor iów, 
o których mowa w art. 6, 7 i 8 niniejszego protokołu, oraz speł niające 
inne wymogi niniejszego protokołu.  
6. Jeżeli w przypadkach, w których istnieją uzasadnione wątpliw ości, 
brak jest odpowiedzi w ciągu dziesięciu (10) miesięcy od dnia z łożenia 
wniosku o przeprowadzenie weryfikacji lub jeżeli odpowiedź nie 
zawiera informacji wystarczających do stwierdzenia autentycznoś ci 
danego dokumentu lub rzeczywistego pochodzenia produktów, wnios ­
kujące organy celne odmawiają przyznania prawa do korzystania z  prefe­
rencji, o ile nie zaistnieją wyjątkowe okoliczności.  
7. Strony odwołują się do art. 7 protokołu nr 2 w sprawie wzaje mnej 
pomocy administracyjnej w sprawach celnych w kwestii wspólnych 
postępowań dotyczących dowodów pochodzenia do umowy.  
Artykuł 36 
Weryfikacja deklaracji dostawców  
1. Weryfikację deklaracji dostawcy przeprowadza się na podstawi e 
analizy ryzyka i wyrywkowo lub w każdym przypadku, kiedy organy  
celne kraju, w którym uwzględniono tego rodzaju deklaracje przy  wyda­
waniu świadectwa przewozowego EUR.1 lub sporządzaniu deklaracji  
pochodzenia, mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności doku­
mentu lub prawdziwości zawartych w nim informacji.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 322
 
2. Organy celne, którym przedłożono deklarację dostawcy mogą 
zażądać od organów celnych kraju, w którym sporządzono deklarac ję, 
wystawienia świadectwa informacyjnego, którego wzór znajduje si ę 
w załączniku VI do niniejszego protokołu. Organy poświadczające , 
którym przedłożono deklarację dostawcy, mogą alternatywnie zażą dać 
od eksportera przedstawienia świadectwa informacyjnego wystawio nego 
przez organy celne państwa, w którym sporządzono deklarację.  
Urząd wystawiający świadectwo informacyjne przechowuje jego kop ię 
przez co najmniej trzy (3) lata.  
3. Organy celne wnioskujące o weryfikację są informowane o jej 
wynikach najszybciej jak to możliwe. Wyniki muszą jednoznacznie  
wskazywać, czy informacje podane w deklaracji dostawcy są prawi d­ 
łowe, i powinny umożliwiać ustalenie, czy i w jakim zakresie de klaracja 
dostawcy mogła zostać wykorzystana do celów wystawienia 
świadectwa przewozowego EUR.1 lub sporządzenia deklaracji 
pochodzenia.  
4. Weryfikację przeprowadzają organy celne kraju, w którym spor zą­
dzono deklarację dostawcy. W tym celu mają one prawo zażądać pr zed­
stawienia wszelkich dowodów oraz przeprowadzić weryfikację ksią g 
rachunkowych dostawcy lub wszelkie inne kontrole, które uznają za 
stosowne w celu zweryfikowania poprawności każdej deklaracji 
dostawcy.  
5. Świadectwo przewozowe EUR.1 lub deklaracja pochodzenia, któr e 
zostały wystawione lub sporządzone na podstawie nieprawidłowej 
deklaracji dostawcy, uznawane są za nieważne.  
Artykuł 37 
Rozstrzyganie sporów  
1. W razie wystąpienia sporu w związku z procedurami weryfikacj i 
określonymi w art. 35 i 36 niniejszego protokołu, który nie moż e być 
rozstrzygnięty przez organy celne wnioskujące o przeprowadzenie  wery­
fikacji oraz organy celne odpowiedzialne za przeprowadzenie tej  wery­
fikacji, lub pojawienia się problemu dotyczącego interpretacji niniej­
szego protokołu, strony sporu przedkładają sprawę Komitetowi.  
2. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie sporów pomiędzy 
importerem a organami celnymi kraju przywozu podlega prawodawst wu 
tego kraju.  
Artykuł 38 
Kary  
Na każdą osobę, która w celu uzyskania preferencyjnego traktowa nia 
produktów sporządza lub przyczynia się do sporządzenia dokument u 
zawierającego nieprawdziwe informacje, nakłada się kary.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 323
 
Artykuł 39 
Wolne obszary celne  
1. Wybrzeże Kości Słoniowej oraz Unia Europejska podejmują 
wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia, by produkty znajdu jące 
się w obrocie handlowym przy zastosowaniu dowodu pochodzenia lu b 
deklaracji dostawcy, które w trakcie przewozu przebywają na ter enie 
wolnego obszaru celnego położonego na ich terytorium, nie zosta ły 
zamienione na inne towary oraz by nie były poddawane żadnym czy n­
nościom poza zwykłymi czynnościami mającymi na celu zapobieżeni e 
ich zepsuciu.  
2. W drodze odstępstwa od postanowień ust. 1 niniejszego artyku łu, 
w przypadku gdy produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej 
lub z Unii Europejskiej są przywożone do wolnego obszaru celneg o 
przy zastosowaniu dowodu pochodzenia i zostają poddane obróbce 
i przetwarzaniu, a przeprowadzone procesy obróbki lub przetworz enia 
są zgodne z postanowieniami niniejszego protokołu, właściwe org any 
wystawiają na wniosek eksportera nowe 
świadectwo przewozowe EUR.1.  
Artykuł 40 
Odstępstwa  
1. Komitet może przyjąć odstępstwa od niniejszego protokołu jeż eli 
uzasadnia je rozwój istniejącego przemysłu lub tworzenie nowych  gałęzi 
przemysłu w Wybrzeżu Kości Słoniowej. Wybrzeże Kości Słoniowej 
przed lub z chwilą przedstawienia sprawy Komitetowi informuje U nię 
Europejską o złożeniu wniosku o odstępstwo, podając powody złoż enia 
wniosku zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu. Unia Europejska 
rozpatrzy pozytywnie wszystkie wnioski Wybrzeża Kości Słoniowej , 
które są należycie uzasadnione zgodnie z niniejszym artykułem 
i które nie mogą spowodować poważnego zagrożenia dla ustanowio­
nego przemysłu Unii Europejskiej.  
2. Aby ułatwić Komitetowi analizowanie wniosków o odstępstwo, z a 
pomocą formularza podanego w załączniku VII do niniejszego prot o­
kołu Wybrzeże Kości Słoniowej przedstawia uzasadnienie wniosku,  
dostarczając możliwie najwięcej informacji obejmujących w szcze gól­
ności następujące punkty:  
a) opis produktu gotowego;  
b) charakter oraz ilość materiałów pochodzących z kraju trzecie go, 
c) charakter oraz ilość materiałów pochodzących z Wybrzeża Kośc i 
Słoniowej bądź krajów lub terytoriów, o których mowa w art. 7 
niniejszego protokołu, lub materiałów tam przetworzonych;  
d) procesy produkcji;  
e) wartość dodana,  
f) liczba pracowników w danym przedsiębiorstwie;  
g) przewidywana wielkość wywozu do Unii Europejskiej;  
h) inne możliwe źródła zaopatrzenia w surowce;  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 324
 
i) uzasadnienie wnioskowanego terminu w świetle dążeń prowadzą­
cych do znalezienia nowych źródeł zaopatrzenia;  
j) inne uwagi.  
Te same zasady stosuje się w odniesieniu do wszelkich wniosków 
o przedłużenie.  
Komitet może wprowadzać zmiany w formularzu.  
3. Przy analizowaniu wniosków uwzględnia się w szczególności:  
a) poziom rozwoju lub położenie geograficzne Wybrzeża Kości 
Słoniowej;  
b) przypadki, w których obowiązujące reguły pochodzenia miałyby  
znaczny wpływ na zdolność przemysłu istniejącego w Wybrzeżu 
Kości Słoniowej do kontynuowania wywozu do Unii Europejskiej, 
w szczególności przypadki, gdy mogłoby to doprowadzić do 
zaprzestania działalności tego przemysłu;  
c) przypadki szczególne, w których można jasno wykazać, że regu ły 
pochodzenia mogłyby w znacznym stopniu zakłócić inwestycje 
w przemyśle, i w których odstępstwo sprzyjające realizacji prog ramu 
inwestycyjnego umożliwiłoby stopniowe przyjmowanie tych reguł.  
4. W każdym przypadku analiza jest przeprowadzana w celu upew­
nienia się, czy rozwiązania problemu nie zapewniają reguły doty czące 
kumulacji pochodzenia.  
5. Podczas analizowania wniosków szczególną uwagę zwraca się, 
w każdym przypadku odrębnie, na możliwość przyznania statusu 
produktów pochodzących tym produktom, w których skład wchodzą 
materiały pochodzące z sąsiadujących krajów rozwijających się, krajów 
najsłabiej rozwiniętych lub krajów rozwijających się, z którymi  
Wybrzeże Kości Słoniowej nawiązało szczególne stosunki, pod war un­
kiem że można nawiązać współpracę administracyjną.  
6. Komitet podejmuje wszelkie kroki konieczne do jak najszybsze go 
podjęcia decyzji, a w każdym przypadku nie później niż w ciągu 
siedemdziesięciu pięciu (75) dni roboczych od dnia otrzymania w niosku 
przez współprzewodniczącego Komitetu ze strony Unii Europejskie j. 
Jeśli Unia Europejska nie poinformuje Wybrzeża Kości Słoniowej 
o swoim stanowisku w sprawie wniosku w tym terminie, wniosek 
uznaje się za przyjęty.  
7. a) Odstępstwo obowiązuje w okresie ustalanym przez Komitet, 
na ogół przez pięć (5) lat.  
b) Decyzja o odstępstwie może przewidywać odnowienie odstęp­
stwa bez konieczności podejmowania przez Komitet nowej 
decyzji, pod warunkiem że Wybrzeże Kości Słoniowej przed­ 
łoży, w terminie trzech (3) miesięcy przed upływem każdego 
terminu, dowód stwierdzający, że nadal nie jest w stanie 
spełnić warunków niniejszego protokołu, od których uzyskało 
odstępstwo.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 325
 
W przypadku jakiegokolwiek sprzeciwu wobec przedłużenia 
okresu obowiązywania odstępstwa Komitet jak najszybciej 
analizuje i podejmuje decyzję w sprawie przedłużenia odstęp­
stwa. Komitet postępuje zgodnie z procedurą przewidzianą 
w ust. 7 niniejszego artykułu. Wprowadza się wszelkie 
niezbędne środki mające na celu uniknięcie zakłóceń w stoso­
waniu odstępstwa.  
c) W okresach, o których mowa w lit. a) i b), Komitet może 
dokonać przeglądu warunków dotyczących stosowania odstęp­
stwa, jeśli stwierdzi, iż w czynnikach zasadniczych regulują­
cych decyzję o przyznaniu odstępstwa zaszła znacząca 
zmiana. Po zakończeniu przeglądu Komitet może podjąć 
decyzję o zmianie warunków swojej decyzji dotyczących 
zakresu odstępstwa lub każdego innego warunku ustalonego 
wcześniej.  
8. Niezależnie od postanowień ust. 1 do 7 niniejszego artykułu auto­
matyczne odstępstwa dotyczące tuńczyka w puszkach i filetów 
z tuńczyka z pozycji HS 1604 przyznaje się jedynie przez okres 
dwóch (2) lat od dnia wejścia w życie niniejszego protokołu, w ramach 
rocznego zmniejszającego się kontyngentu wynoszącego 2 000 ton 
w pierwszym roku, kontyngentu 1 000 ton w drugim roku dla tuńcz yka 
w puszkach oraz rocznego kontyngentu 200 ton dla filetów z tuńc zyka.  
TYTUŁ VI  
CEUTA I MELILLA  
Artykuł 41 
Warunki specjalne  
1. Określenie „Unia Europejska” używane w niniejszym protokole 
nie obejmuje Ceuty i Melilli.  
2. Produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej przy przy­
wozie do Ceuty i Melilli korzystają pod każdym względem z takie j 
samej procedury celnej, jak ta, która ma zastosowanie do produk tów 
pochodzących z obszaru celnego Unii Europejskiej na podstawie p roto­
kołu 2 do Aktu przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Po rtugal­
skiej do Wspólnot Europejskich. Wybrzeże Kości Słoniowej stosuj e 
wobec przywozu produktów objętych umową oraz pochodzących 
z Ceuty i Melilli taką samą procedurę celną, jak ta, która ma z astoso­
wanie do produktów przywożonych oraz pochodzących z Unii Europe j­
skiej.  
3. Do celów stosowania ustępu 2 niniejszego artykułu dotycząceg o 
produktów pochodzących z Ceuty i Melilli niniejszy protokół sto suje się 
odpowiednio z zastrzeżeniem warunków specjalnych określonych 
w artykule 42 niniejszego protokołu.  
Artykuł 42 
Warunki szczególne  
1. Następujące produkty, jeżeli zostały przetransportowane, zgo dnie 
z postanowieniami art. 15 niniejszego protokołu, uważa się za:  
1) produkty pochodzące z Ceuty i Melilli:  
a) produkty całkowicie uzyskane w Ceucie i Melilli;  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 326
 
b) produkty uzyskane w Ceucie i Melilli, do wytwarzania których  
wykorzystano produkty inne niż wymienione w lit. a), pod warun­
kiem że:  
(i) wspomniane produkty zostały poddane wystarczającej 
obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 4 niniejszego 
protokołu, oraz  
(ii) produkty te pochodzą z Wybrzeża Kości Słoniowej lub 
z Unii Europejskiej, pod warunkiem że zostały poddane 
obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza operacje 
określone w art. 5 niniejszego protokołu;  
2) produkty pochodzące z Wybrzeża Kości Słoniowej:  
a) produkty całkowicie uzyskane w Wybrzeżu Kości Słoniowej;  
b) produkty uzyskane w Wybrzeżu Kości Słoniowej, do wytwa­
rzania których wykorzystano produkty inne niż wymienione 
w lit. a), pod warunkiem że:  
(i) wspomniane produkty zostały poddane wystarczającej 
obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 4 niniejszego 
protokołu, oraz  
(ii) produkty te pochodzą w rozumieniu niniejszego protokołu 
z Ceuty i Melilli lub z Unii Europejskiej, pod warunkiem 
że zostały poddane obróbce lub przetworzeniu wykracza­
jącym poza operacje określone w art. 5 niniejszego protokołu.  
2. Ceutę i Melillę uważa się za jedno terytorium.  
3. Eksporter lub jego upoważniony przedstawiciel umieszcza adno ­
tację „....” i „Ceuta i Melilla” w polu 2 świadectwa przewozowe ­
go EUR.1 lub na deklaracji pochodzenia. Ponadto w przypadku 
produktów pochodzących z Ceuty i Melilli status pochodzenia zaz nacza 
się w polu 4 świadectw przewozowych EUR.1 lub na deklaracji 
pochodzenia.  
4. Organy celne Hiszpanii są odpowiedzialne za stosowanie ninie j­
szego protokołu w Ceucie i Melilli.  
TYTUŁ VII  
POSTANOWIENIA KO ŃCOWE  
Artykuł 43 
Przegląd i stosowanie regu ł pochodzenia  
1. Zgodnie z postanowieniami art. 73 umowy Komitet UPG może, na  
wniosek Wybrzeża Kości Słoniowej lub Unii Europejskiej, zbadać 
stosowanie postanowień niniejszego protokołu i ich skutków gosp odar­
czych w celu ich dostosowania lub, w razie potrzeby, ich zmiany . 
Komitet UPG bierze pod uwagę, między innymi, wpływ rozwoju tech ­
nologicznego na reguły pochodzenia.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 327
 
2. Niezależnie od postanowień ust. 1 niniejszego artykułu, nini ejszy 
protokół i załączniki do niego zostaną ponownie zbadane i w raz ie 
konieczności zmienione przed upływem pięciu (5) lat od dnia wej ścia 
w życie niniejszego protokołu, zgodnie ze zobowiązaniami określ onymi 
w art. 14 umowy. Przegląd ten obejmuje również załącznik II-A d o 
niniejszego protokołu, aby zdecydować o jego ewentualnym przedł u­ 
żeniu.  
3. Zgodnie z art. 34 umowy Komitet monitoruje wdrażanie postano ­
wień niniejszego protokołu i zarządzanie nimi oraz podejmuje de cyzje 
dotyczące między innymi:  
a) kumulacji, zgodnie z warunkami określonymi w art. 8 niniejsz ego 
protokołu;  
b) odstępstw od postanowień niniejszego protokołu, zgodnie z wa run­
kami określonymi w art. 40 niniejszego protokołu;  
c) automatycznego odstępstwa dotyczącego tuńczyka w puszkach 
i filetów z tuńczyka przewidzianego w art. 40 ust. 8 niniejszeg o 
protokołu zgodnie z warunkami określonymi w art. 40;  
d) przedłużenia trzyletniego okresu, o którym mowa w art. 21 us t. 1 
lit. b) niniejszego protokołu, w oparciu o dowody, że Wybrzeże 
Kości Słoniowej nie jest gotowe do wdrożenia prawodawstwa doty­
czącego zarejestrowanych eksporterów;  
e) pułapu 6 000 EUR, o którym mowa w art. 21 ust. 1 lit. c) nin iejszego 
protokołu.  
Artykuł 44 
Załączniki  
Załączniki do niniejszego protokołu stanowią jego integralną cz ęść. 
Artykuł 45 
Wdrożenie niniejszego protoko łu 
Unia Europejska i Wybrzeże Kości Słoniowej, każde w swoim zakre sie, 
podejmują kroki niezbędne do wdrożenia niniejszego protokołu, w  tym:  
a) niezbędne uzgodnienia krajowe i regionalne wymagane dla wyko ­
nania oraz egzekwowania zasad i procedur przewidzianych w ninie j­
szym protokole, w szczególności uzgodnienia konieczne dla wyko­
nania artykułów dotyczących kumulacji;  
b) stworzenie struktur i systemów administracyjnych niezbędnych  do 
właściwego zarządzania pochodzeniem produktów.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 328
 
Artykuł 46 
Postanowienia przej ściowe dotycz ące towarów w tranzycie lub 
składowanych  
Postanowienia umowy można stosować w odniesieniu do towarów spe ł­
niających postanowienia niniejszego protokołu, które w dniu jeg o 
wejścia w życie są w tranzycie lub znajdują się w Unii Europejs kiej 
lub w Wybrzeżu Kości Słoniowej jako tymczasowo składowane w skł a­
dach celnych lub strefach wolnocłowych, pod warunkiem przedłoże nia 
organom celnym kraju przywozu, w okresie dziesięciu (10) miesię cy od 
tej daty, świadectwa przewozowego EUR.1 wydanego retrospektywni e 
przez organy celne kraju wywozu, łącznie z dowodami zgodności 
z art. 15 niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 329
 
ZAŁĄCZNIK I  
UWAGI WPROWADZAJ ĄCE DO WYKAZU ZAWARTEGO 
W ZAŁĄCZNIKU II DO PROTOKO ŁU 
Uwaga 1:  
W wykazie zawartym w załączniku II do niniejszego protokołu okr e­ 
ślono warunki, które muszą spełniać wszystkie produkty, aby mog ły zostać 
uznane za poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w ro zumieniu art. 4 
protokołu.  
Uwaga 2:  
1. Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisują produkt uzyskany. Pi erwsza 
kolumna podaje numer pozycji lub numer działu stosowany w syste mie 
zharmonizowanym, natomiast druga zawiera opis towarów zastosowa ny 
w tym systemie w odniesieniu do danej pozycji lub danego działu . 
W kolumnach 3 lub 4 określa się regułę dotyczącą każdego wpisu w pierw­
szych dwóch kolumnach. W przypadku gdy wpis w pierwszej kolumni e 
poprzedzony jest, w niektórych przypadkach, przedrostkiem „ex”,  oznacza 
to, że reguły podane w kolumnach 3 lub 4 stosuje się wyłącznie do części 
tej pozycji, która jest opisana w kolumnie 2.  
2. W przypadku gdy w kolumnie 1 zgrupowano kilka numerów pozycj i lub 
podano numer działu, w związku z czym opis produktów w kolumnie  2 ma 
charakter ogólny, odpowiednie reguły zawarte w kolumnach 3 i 4 mają 
zastosowanie do wszystkich produktów, które są w systemie zharm onizo­
wanym klasyfikowane do pozycji danego działu lub do którejkolwi ek 
pozycji zgrupowanych w kolumnie 1.  
3. W przypadku gdy do różnych produktów objętych tą samą pozycj ą mają 
zastosowanie różne reguły podane w wykazie, w każdym tiret zawa rto opis 
tej części pozycji, której dotyczy odpowiednia reguła z kolumny  3 lub 4.  
4. W przypadku gdy wpisowi w pierwszych dwóch kolumnach odpowia da 
reguła wyszczególniona zarówno w kolumnie 3, jak i 4, eksporter  m o ż e  
wybrać zastosowanie albo reguły określonej w kolumnie 3, albo r eguły 
określonej w kolumnie 4. Jeżeli kolumna 4 nie zawiera reguły do tyczącej 
pochodzenia, należy zastosować regułę określoną w kolumnie 3.  
Uwaga 3:  
1. Postanowienia art. 4 niniejszego protokołu dotyczące produkt ów, które 
nabyły status pochodzenia, używanych do wytwarzania innych prod uktów 
stosuje się bez względu na to, czy status ten został nabyty w z akładzie, 
w którym wykorzystuje się te produkty, czy w innym zakładzie na  teryto­
rium Unii Europejskiej lub Wybrzeża Kości Słoniowej.  
Na przykład:  
Silnik objęty pozycją 8407, dla którego reguła określa, że wart ość mate­
riałów niepochodzących, które mogą wchodzić w jego skład, nie m oże 
przekraczać 40 % ceny  ex-works  produktu, wytwarzany jest z „pozostałej 
stali stopowej wstępnie formowanej przez kucie” objętej pozycją  ex 7224.  
Jeżeli odkuwka została wykonana w Unii Europejskiej z niepochod zącej 
wlewki, to nabyła ona już status pochodzenia w oparciu o regułę  dla 
pozycji ex 7224 w wykazie. W związku z tym przy obliczaniu wart ości 
silnika odkuwkę można potraktować jako pochodzącą bez względu n a to, 
czy silnik został wyprodukowany w tym samym zakładzie, czy w in nym 
zakładzie w Unii Europejskiej. Wartość niepochodzącej wlewki ni e jest 
więc brana pod uwagę przy sumowaniu wartości użytych materiałów  niepo­
chodzących.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 330
 
2. Reguła podana w wykazie określa minimalny wymagany zakres ob róbki 
lub przetwarzania, a przeprowadzanie dalszej obróbki lub dalsze go przetwa­
rzania również powoduje nadanie statusu pochodzenia; natomiast przepro­
wadzenie obróbki lub przetworzenia w mniejszym zakresie nie nad aje 
produktowi statusu pochodzenia. W związku z tym, jeżeli reguła określa, 
że na pewnym etapie wytwarzania można użyć materiału niepochodz ącego, 
użycie takiego materiału na wcześniejszym etapie wytwarzania je st dozwo­
lone, natomiast nie jest dozwolone na późniejszym etapie wytwar zania.  
3. Bez uszczerbku dla uwagi 3.2, w przypadku gdy reguła stanowi , że mogą 
być użyte „materiały objęte dowolną pozycją”, to materiały obję te tą samą 
pozycją co produkt mogą być również użyte, jednak z uwzględnien iem 
specyficznych ograniczeń, jakie mogą być również zawarte w regu le. 
Wyrażenie „wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, ł ącznie 
z innymi materiałami objętymi pozycją ...” oznacza jednak, że m ożna użyć 
wyłącznie materiałów klasyfikowanych do tej samej pozycji co pr odukt, 
których opis różni się od opisu danego produktu w kolumnie 2 wy kazu.  
4. Jeżeli reguła podana w wykazie określa, że produkt może zost ać wytwo­
rzony z więcej niż jednego materiału, oznacza to, że można użyć  jeden, 
dowolny materiał, lub większą liczbę materiałów. Nie oznacza to , że należy 
użyć wszystkich materiałów.  
Na przykład:  
Reguła dotycząca tkanin objętych pozycjami 5208 do 5212 przewid uje, że 
można użyć włókien naturalnych oraz że spośród innych materiałó w można 
również użyć materiałów chemicznych. Reguła ta nie oznacza, że należy 
używać zarówno włókien naturalnych, jak i materiałów chemicznyc h; 
możliwe jest wykorzystanie jednego, dowolnego materiału lub obu  
rodzajów materiałów.  
5. W przypadku gdy zamieszczona w wykazie reguła przewiduje, że  produkt 
musi być wytworzony z określonego materiału, warunek ten nie wy klucza 
używania innych materiałów, które ze względu na właściwe im cec hy nie 
mogą spełnić warunków reguły (zob. również uwaga 6.3 poniżej w odnie­
sieniu do wyrobów włókienniczych).  
Na przykład:  
Reguła dotycząca przetworów spożywczych objętych pozycją 1904, która 
konkretnie wyklucza użycie zbóż i ich pochodnych, nie wyklucza użycia 
soli mineralnych, środków chemicznych i innych dodatków, które nie są 
produktami zbożowymi.  
Nie ma to jednak zastosowania do produktów, które nie mogą być wytwa­
rzane z danych materiałów określonych w wykazie, mogą jednak by ć 
wytwarzane z materiałów tego samego rodzaju użytych na wcześnie jszym 
etapie wytwarzania.  
Na przykład:  
W przypadku artykułów odzieżowych objętych działem ex 62 system u 
zharmonizowanego, wytworzonych z materiałów nietkanych, jeżeli dla tej 
klasy artykułów dozwolone jest używanie wyłącznie niepochodzące j 
przędzy, to nie jest możliwe użycie jako materiału wyjściowego materiału 
nietkanego – nawet jeżeli materiału nietkanego nie można wykona ć 
z przędzy. W takich przypadkach materiał wyjściowy będzie zazwy czaj 
na etapie przed przędzą, tj. na etapie włókna.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 331
 
6. W przypadku gdy podana w wykazie reguła przewiduje dwie wart ości 
procentowe dla maksymalnej wartości materiałów niepochodzących,  które 
mogą zostać użyte, tych wartości procentowych nie sumuje się. I nnymi 
słowy, maksymalna wartość wszystkich użytych materiałów niepoch odzą­
cych nigdy nie może przekroczyć najwyższej z podanych wartości procen­
towych. Ponadto nie można przekroczyć określonej wartości proce ntowej 
podanej w stosunku do materiału, do którego ma ona zastosowanie . 
Uwaga 4:  
1. Termin „włókna naturalne” odnosi się w wykazie do włókien in nych niż 
włókna sztuczne lub syntetyczne. Jest on zastrzeżony dla etapów  produkcji 
mających miejsce przed przędzeniem, w tym dla odpadów oraz, o i le nie 
określono inaczej, obejmuje on włókna zgrzeblone, czesane lub w  inny 
sposób przetwarzane, ale nieprzędzone.  
2. Termin „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie objęte poz ycją 0511, 
jedwab objęty pozycjami 5002 i 5003 oraz włókna wełniane, z cie nkiej albo 
grubej sierści zwierzęcej objęte pozycjami 5101–5105, włókna ba wełniane 
objęte pozycjami 5201–5203 i pozostałe włókna roślinne objęte p ozycjami 
5301–5305.  
3. Terminy „pulpa włókiennicza”, „materiały chemiczne” oraz „ma teriały do 
wytwarzania papieru” są stosowane w wykazie do opisania materia łów 
nieklasyfikowanych do działów od 50 do 63 systemu zharmonizowan ego, 
które mogą zostać użyte do produkcji włókien sztucznych, syntet ycznych 
lub papierowych lub przędz.  
4. Termin „włókna odcinkowe chemiczne” odnosi się w wykazie do kabli 
z włókna syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub 
odpadów objętych pozycjami 5501–5507.  
Uwaga 5:  
1. W przypadku gdy w wykazie znajduje się odniesienie do niniej szej uwagi 
w stosunku do danego produktu, warunki określone w kolumnie 3 n ie mają 
zastosowania do podstawowych materiałów włókienniczych używanyc h do 
wytwarzania tego produktu, które stanowią w sumie najwyżej 10 %  ogólnej 
masy wszystkich użytych materiałów włókienniczych (Zob. również  uwagi 
5.3 i 5.4 poniżej).  
2. Tolerancja, o której mowa w uwadze 5.1, może być jednak stos owany 
wyłącznie do produktów mieszanych, wytworzonych z dwóch lub wię kszej 
liczby podstawowych materiałów włókienniczych.  
Podstawowymi materiałami włókienniczymi są:  
— jedwab,  
— wełna,  
— gruba sierść zwierzęca,  
— cienka sierść zwierzęca,  
— włosie końskie,  
— bawełna,  
— materiały do wytwarzania papieru i papier,  
— len,  
— konopie siewne,  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 332
 
— juta i inne włókna tekstylne łykowe,  
— sizal i inne włókna tekstylne z rodzaju Agave,  
— włókno kokosowe, manila, ramia i pozostałe włókna tekstylne r oślinne,  
— włókna ciągłe syntetyczne,  
— włókna ciągłe sztuczne,  
— włókna przewodzące prąd,  
— włókna odcinkowe syntetyczne z polipropylenu,  
— włókna odcinkowe syntetyczne z poliestru,  
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z poliamidu,  
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z poliakrylonitrylu,  
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z poliimidu,  
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z politetrafluoroetyle nu, 
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z polifenylenu sulfono wego,  
— syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe z polichlorku winylu,  
— pozostałe syntetyczne chemiczne włókna odcinkowe,  
— włókna odcinkowe sztuczne z wiskozy,  
— pozostałe włókna odcinkowe sztuczne,  
— przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z p olieteru, 
nawet rdzeniowa,  
— przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z p oliestru, 
nawet rdzeniowa,  
— produkty objęte pozycją 5605 (przędza metalizowana), zawieraj ące 
taśmę składającą się z rdzenia z folii aluminiowej lub rdzenia z folii 
z tworzyw sztucznych, nawet pokrywaną proszkiem aluminiowym, 
o szerokości nieprzekraczającej 5 mm, wprowadzoną za pomocą prz e­
zroczystej lub barwionej substancji kleistej między dwie warstw y folii 
z tworzywa sztucznego,  
— pozostałe produkty objęte pozycją 5605.  
Na przykład:  
Przędza objęta pozycją 5205, wykonana z włókien bawełnianych ob jętych 
pozycją 5203 i z włókien odcinkowych syntetycznych objętych poz ycją 
5506, jest przędzą mieszaną. W związku z tym niepochodzące włók na 
odcinkowe syntetyczne, niespełniające reguł pochodzenia (wymaga jących 
wytwarzania z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej), można 
użyć pod warunkiem że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy 
przędzy.  
Na przykład:  
Tkanina wełniana objęta pozycją 5112, wykonana z przędzy wełnia nej 
objętej pozycją 5107 i przędzy syntetycznej z włókien odcinkowy ch objętej 
pozycją 5509, jest tkaniną mieszaną. W związku z tym można użyć  
przędzy syntetycznej, która nie spełnia reguł pochodzenia (wyma gających 
wytwarzania z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej) l ub 
przędzy wełnianej, która nie spełnia reguł pochodzenia (wymagaj ących 
wytwarzania z włókien naturalnych niezgrzeblonych ani nieczesan ych, ani 
w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia), lub użyć miesza­
ninę tych dwóch przędz, pod warunkiem że ich łączna masa nie pr zekracza 
10 % masy tkaniny.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 333
 
Na przykład:  
Materiał włókienniczy igłowy objęty pozycją 5802, wykonany z pr zędzy 
bawełnianej objętej pozycją 5205 oraz z tkaniny bawełnianej obj ętej 
pozycją 5210, jest produktem mieszanym tylko wówczas, gdy sama tkanina 
bawełniana jest tkaniną mieszaną, wykonaną z przędzy klasyfikow anej do 
dwóch oddzielnych pozycji, lub jeżeli użyta przędza bawełniana sama jest 
mieszanką.  
Na przykład:  
Jeżeli dany materiał włókienniczy igłowy został wykonany z przę dzy 
bawełnianej objętej pozycją 5205 i tkaniny syntetycznej objętej  pozycją 
5407, zastosowane przędze są dwoma odrębnymi materiałami włókie nni­
czymi, w związku z czym materiał włókienniczy igłowy jest produ ktem 
mieszanym.  
3. W przypadku produktów zawierających „przędzę z poliuretanu u zupełnioną 
elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniową” tolerancj a w odnie­
sieniu do tej przędzy wynosi 20 %.  
4. W przypadku produktów zawierających „taśmę składającą się z rdzenia 
z folii aluminiowej lub rdzenia z folii z tworzyw sztucznych, n awet pokry­
waną proszkiem aluminiowym, o szerokości nieprzekraczającej 5 m m, 
wprowadzoną za pomocą substancji kleistej między dwie warstwy f olii 
z tworzywa sztucznego” tolerancja w odniesieniu do tej taśmy wy nosi 
30 %.  
Uwaga 6:  
1. W przypadku produktów włókienniczych, dla których dokonuje s ię 
odesłania do niniejszej uwagi, można użyć włókienniczych materi ałów 
wykończeniowych i dodatków, które nie spełniają warunków reguły  
podanej w kolumnie 3 wykazu dotyczącej wytwarzania omawianych 
produktów, pod warunkiem że ich masa nie przekracza 10 % ogólne j 
masy wszystkich zawartych materiałów włókienniczych.  
Włókiennicze materiały wykończeniowe i dodatki są klasyfikowane  do 
działów 50–63 systemu zharmonizowanego. Za materiały wykończeni owe 
i dodatki nie uznaje się podszewek i międzypodszewek.  
2. Niewłókiennicze materiały wykończeniowe i dodatki lub inne u żyte mate­
riały zawierające materiały włókiennicze nie muszą spełniać war unków 
określonych w kolumnie 3, nawet jeżeli wykraczają poza zakres u wagi 3.5.  
3. Zgodnie z uwagą 3.5 wszelkie niepochodzące niewłókiennicze m ateriały 
wykończeniowe i dodatki lub inne produkty, które nie zawierają żadnych 
materiałów tekstylnych, mogą być swobodnie używane, jeśli ich w ykonanie 
z materiałów określonych w kolumnie 3 nie jest możliwe.  
Przykładowo (  1 ), jeżeli reguła podana w wykazie przewiduje, że do danego 
wyrobu włókienniczego takiego jak bluzka musi być użyta przędza , nie 
wyklucza to stosowania elementów metalowych takich jak guziki, z tego 
powodu, że nie można ich wykonać z materiałów włókienniczych.  
4. Przy obliczaniu wartości materiałów niepochodzących, wchodzą cych 
w skład produktu, z zastosowaniem normy procentowej, konieczne jest 
uwzględnienie wartości materiałów wykończeniowych i dodatków.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 334  
( 1 ) Przykład ten podano wyłącznie do celów wyjaśnienia. Nie jest one prawnie wiążący.
 Uwaga 7:  
1. Do celów pozycji ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i e x 3403 
„procesami specyficznymi” są:  
a) destylacja próżniowa;  
b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania (  2 ); 
c) kraking;  
d) reforming;  
e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników;  
f) proces obejmujący wszystkie następujące operacje: traktowani e 
stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym; 
neutralizacja środkami alkalicznymi; odbarwianie i oczyszczanie  natu­
ralnymi ziemiami aktywnymi, ziemiami aktywowanymi i aktywowanym  
węglem drzewnym lub boksytem;  
g) polimeryzacja;  
h) alkilowanie;  
i) izomeryzacja.  
2. Do celów pozycji 2710 do 2712 „procesami specyficznymi” są:  
a) destylacja próżniowa;  
b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania (  3 ); 
c) kraking;  
d) reforming;  
e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników;  
f) proces obejmujący wszystkie następujące operacje: traktowani e 
stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym; 
neutralizacja środkami alkalicznymi; odbarwianie i oczyszczanie  natu­
ralnymi ziemiami aktywnymi, ziemiami aktywowanymi i aktywowanym  
węglem drzewnym lub boksytem;  
g) polimeryzacja;  
h) alkilowanie;  
i) izomeryzacja;  
j) (wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich objętych pozycją  ex 2710) 
odsiarczanie wodorem dające redukcję przynajmniej 85 % zawartoś ci 
siarki w przetwarzanych produktach (metoda ASTM D 1266–59 T);  
k) (wyłącznie w odniesieniu do produktów objętych pozycją 2710)  odpa­
rafinowanie w innym procesie niż filtrowanie;  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 335  
( 2 ) Zob. dodatkowa uwaga wyjaśniająca 5 b) do działu 27 Nomenklat ury scalonej. 
( 3 ) Zob. dodatkowa uwaga wyjaśniająca 5 b) do działu 27 Nomenklat ury scalonej.
 l) (wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich objętych pozycją  ex 2710) 
traktowanie wodorem przy ciśnieniu większym niż 20 barów i temp era­
turze wyższej niż 250 °C przy użyciu katalizatora, do innego ce lu niż 
odsiarczanie, gdy wodór stanowi czynnik aktywny w reakcji 
chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olejów smarowych objętyc h 
pozycją ex 2710 (np. wykańczanie metodą wodorową lub odbarwiani e), 
szczególnie w celu ulepszenia koloru lub stabilności, nie będzi e jednak 
uważane za proces specyficzny;  
m) (wyłącznie w odniesieniu do olejów opałowych objętych pozycj ą 
ex 2710) destylacja atmosferyczna, pod warunkiem że mniej niż 3 0 % 
objętościowo tych produktów zostanie oddestylowane, włącznie ze  stra­
tami, w temperaturze 300 °C przy zastosowaniu metody ASTM D 86;  
n) (wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich innych niż oleje  napę­
dowe i oleje opałowe objęte pozycją ex 2710) obróbka przy pomoc y 
elektrycznych wyładowań snopiastych wysokiej częstotliwości.  
3. Do celów pozycji ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i e x 3403 
proste operacje, takie jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie , odwad­
nianie, filtrowanie, barwienie, otrzymywanie zawartości siarki jako rezultat 
mieszania produktów o różnej zawartości siarki lub jakakolwiek kombi­
nacja tych czy podobnych operacji nie nadaje pochodzenia.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 336
 
ZAŁĄCZNIK II  
Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym nale ży podda ć 
materiały niepochodz ące, aby wytworzony produkt móg ł uzyskać status 
pochodzenia  
Niektóre produkty wymienione w wykazie poniżej mogą nie być obj ęte umową. 
Konieczne jest zatem sprawdzenie innych części umowy.  
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 1  Zwierzęta żywe  Wszystkie zwierzęta objęte 
działem 1 muszą być całko­
wicie uzyskane  
Dział 2  Mięso i podroby jadalne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działami 1 i 2 
muszą być całkowicie uzys­
kane  
ex Dział 3  Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe 
bezkręgowce wodne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 3 muszą 
być całkowicie uzyskane  
0304  Filety rybne i pozostałe mięso rybie 
(nawet rozdrobnione), świeże, schłodzone 
lub zamrożone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  
0305  Ryby suszone, solone lub w solance; ryby 
wędzone, nawet gotowane przed lub 
podczas procesu wędzenia; mąki, mączki 
i granulki, z ryb, nadające się do spożycia 
przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  
0306  Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, 
świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, 
solone lub w solance; skorupiaki 
wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu 
wędzenia; skorupiaki, w skorupach, goto­
wane na parze lub w wodzie, nawet schło­
dzone, zamrożone, suszone, solone lub 
w solance; mąki, mączki i granulki, ze 
skorupiaków, nadające się do spożycia 
przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 337
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
0307  Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, 
świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, 
solone lub w solance; mięczaki wędzone, 
nawet w skorupach, nawet gotowane 
przed lub w trakcie procesu wędzenia; 
mąki, mączki i granulki z mięczaków, 
nadające się do spożycia przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  
0308  Bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki 
i mięczaki, żywe, świeże, schłodzone, 
zamrożone, suszone, solone lub w solance; 
wędzone bezkręgowce wodne, inne niż 
skorupiaki i mięczaki, nawet gotowane 
przed lub w trakcie procesu wędzenia; 
mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców 
wodnych, innych niż skorupiaki 
i mięczaki, nadające się do spożycia 
przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 4  Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód 
naturalny; jadalne produkty pochodzenia 
zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 4 muszą 
być całkowicie uzyskane  
0403  Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwa­
szona, jogurt, kefir i inne sfermentowane 
lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet 
zagęszczone lub zawierające dodatek 
cukru lub innego środka słodzącego, lub 
aromatyzowane lub zawierające dodatek 
owoców, orzechów lub kakao  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działem 4 
muszą być całkowicie 
uzyskane, 
— wszelkie użyte soki 
owocowe (z wyjątkiem 
soku ananasowego, 
z limonek i grejpfruto­
wego) objęte pozycją 
2009 muszą już być 
pochodzące, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 5  Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 5 muszą 
być całkowicie uzyskane  
ex 0502  Przygotowana szczecina i sierść świń lub 
dzików  Czyszczenie, dezynfekcja, 
sortowanie i prostowanie 
szczeciny i sierści  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 338
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 6  Drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, 
korzenie i podobne; kwiaty cięte i liście 
ozdobne  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działem 6 
muszą być całkowicie 
uzyskane, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
Dział 7  Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, 
jadalne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 7 muszą 
być całkowicie uzyskane  
Dział 8  Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców 
cytrusowych lub melonów  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte owoce 
i orzechy muszą być 
całkowicie uzyskane, 
oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 9  Kawa, herbata, maté (herbata paragwa­
jska) i przyprawy; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 9 muszą 
być całkowicie uzyskane  
0901  Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; 
łupinki i łuski kawy; substytuty kawy 
zawierające kawę w każdej proporcji  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją  
0902  Herbata, nawet aromatyzowana  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją  
ex 0910  Mieszanki przypraw  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją  
Dział 10  Zboża  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 10 muszą 
być całkowicie uzyskane  
ex Dział 11  Produkty przemysłu młynarskiego; słód; 
skrobie; inulina; gluten pszenny; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte zboża, 
warzywa, korzenie i bulwy 
jadalne objęte pozycją 0714 
lub owoce muszą być 
całkowicie uzyskane  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 339
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 1106  Mąka, mączka i proszek, z suszonych, 
łuskanych warzyw strączkowych objętych 
pozycją 0713  Suszenie i mielenie warzyw 
strączkowych objętych 
pozycją 0708  
Dział 12  Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona 
i owoce różne; rośliny przemysłowe lub 
lecznicze; słoma i pasza  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 12 muszą 
być całkowicie uzyskane  
1301  Szelak; gumy naturalne, żywice, gumoży­
wice i oleożywice (na przykład balsamy)  Wytwarzanie, w którym 
wartość żadnego z użytych 
materiałów objętych 
pozycją 1301 nie może 
przekraczać 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
1302  Soki i ekstrakty roślinne; substancje 
pektynowe, pektyniany i pektany; 
agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, 
nawet modyfikowane, pochodzące 
z produktów roślinnych:  
- śluzy i zagęszczacze, nawet modyfiko­
wane, pochodzące z produktów roślin­
nych  Wytwarzanie z niemodyfi­
kowanych śluzów i zagęsz­
czaczy  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 14  Materiały roślinne do wyplatania; 
produkty pochodzenia roślinnego, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 14 muszą 
być całkowicie uzyskane  
ex Dział 15  Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego 
lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; 
gotowe tłuszcze jadalne; woski pocho­
dzenia zwierzęcego lub roślinnego; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
1501  Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) 
i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte 
pozycją 0209 lub 1503:  
- tłuszcz z kości lub odpadów  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 0203, 
0206 lub 0207 oraz kości 
objętych pozycją 0506  
- pozostałe  Wytwarzanie z mięsa lub 
podrobów jadalnych ze 
świń objętych pozycjami 
0203 lub 0206 lub mięsa 
i podrobów jadalnych 
z drobiu objętych pozycją 
0207 ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 340
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
1502  Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż 
te objęte pozycją 1503:  
- tłuszcz z kości lub odpadów  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 0201, 
0202, 0204 lub 0206 oraz 
kości objętych pozycją 
0506  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 2 muszą 
być całkowicie uzyskane  
1504  Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze 
ssaków morskich, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie:  
- frakcje stałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 1504  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działami 2 i 3 
muszą być całkowicie uzys­
kane  
ex 1505  Rafinowana lanolina  Wytwarzanie z surowego 
tłuszczu z wełny objętego 
pozycją 1505  
1506  Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz 
ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemo­
dyfikowane chemicznie:  
- frakcje stałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 1506  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 2 muszą 
być całkowicie uzyskane  
1507 do 1515  Oleje roślinne i ich frakcje:  
- olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych, 
olej palmowy, olej kokosowy (z kopry), 
olej z ziaren palmowych, olej babassu, 
olej tungowy, olej oiticica, wosk 
mirtowy, wosk japoński, frakcje oleju 
jojoba oraz olejów do zastosowań tech­
nicznych lub przemysłowych innych niż 
wytwarzanie środków spożywczych prze­
znaczonych do spożycia przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
- frakcje stałe, z wyjątkiem oleju jojoba  Wytwarzanie z innych 
materiałów objętych pozy­
cjami 1507–1515  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 341
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
roślinne muszą być całko­
wicie uzyskane  
1516  Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne 
i ich frakcje, częściowo lub całkowicie 
uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, 
reestryfikowane lub elaidynizowane, 
nawet rafinowane, ale dalej nieprzetwo­
rzone  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działem 2 
muszą być całkowicie 
uzyskane, oraz 
— wszystkie użyte mate­
riały roślinne muszą 
być całkowicie uzys­
kane. Można jednakże 
użyć materiałów obję­
tych pozycjami 1507, 
1508, 1511 oraz 1513.  
1517  Margaryna; jadalne mieszaniny lub 
produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzę­
cych lub roślinnych, lub z frakcji różnych 
tłuszczów lub olejów, z niniejszego 
działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje 
lub ich frakcje, objęte pozycją 1516  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działami 
2 i 4 muszą być całko­
wicie uzyskane, oraz 
— wszystkie użyte mate­
riały roślinne muszą 
być całkowicie uzys­
kane. Można jednakże 
użyć materiałów obję­
tych pozycjami 1507, 
1508, 1511 oraz 1513.  
Dział 16  Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, 
mięczaków lub pozostałych bezkrę­
gowców wodnych  Wytwarzanie ze zwierząt 
objętych działem 1  
1604 oraz 1605  Ryby przetworzone lub zakonserwowane; 
kawior i namiastki kawioru przygotowane 
z ikry rybiej; 
Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkrę­
gowce wodne, przetworzone lub zakonser­
wowane  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 3 nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 17  Cukry i wyroby cukiernicze; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 1701  Cukier trzcinowy lub buraczany 
i chemicznie czysta sacharoza, w postaci 
stałej, zawierający dodatek środków 
aromatyzujących lub barwiących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 342
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
1702  Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie 
czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruk­
tozą, w postaci stałej; syropy cukrowe 
niezawierające dodatku środków aromaty­
zujących lub barwiących; miód sztuczny, 
nawet zmieszany z miodem naturalnym; 
karmel:  
- chemicznie czyste maltoza i fruktoza  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 1702  
- inne cukry w postaci stałej, aromatyzo­
wane lub barwione  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu.  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
muszą już być pochodzące  
ex 1703  Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji 
cukru, aromatyzowane lub barwione  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu.  
1704  Wyroby cukiernicze (włącznie z białą 
czekoladą), niezawierające kakao  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
Dział 18  Kakao i przetwory z kakao  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 343
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
1901  Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze 
z mąki, kasz, mączki, skrobi lub 
z ekstraktu słodowego, niezawierające 
kakao lub zawierające mniej niż 40 % 
masy kakao, obliczone w stosunku do 
całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; 
przetwory spożywcze z towarów objętych 
pozycjami od 0401 do 0404, niezawiera­
jące kakao lub zawierające mniej niż 5 % 
masy kakao, obliczone w stosunku do 
całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone:  
- ekstrakt słodowy  Wytwarzanie ze zbóż obję­
tych działem 10  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
1902  Makarony, nawet poddane obróbce ciep­
lnej lub nadziewane (mięsem lub innymi 
substancjami), lub przygotowane inaczej, 
takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, 
nawet przygotowany:  
- zawierające najwyżej 20 % masy mięsa, 
podrobów, ryb, skorupiaków lub 
mięczaków  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte zboża 
i ich pochodne (z wyjątkiem 
pszenicy durum i jej 
pochodnych) muszą być 
całkowicie uzyskane  
- zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, 
podrobów, ryb, skorupiaków lub 
mięczaków  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte zboża 
i ich pochodne (z wyjąt­
kiem pszenicy durum 
i jej pochodnych) 
muszą być całkowicie 
uzyskane, oraz 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działami 
2 i 3 muszą być całko­
wicie uzyskane  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 344
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
1903  Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze 
skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, 
odsiewu lub w podobnych postaciach  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją 
z wyjątkiem skrobi ziem­
niaczanej objętej pozycją 
1108  
1904  Przetwory spożywcze otrzymane przez 
spęcznianie lub prażenie zbóż, lub 
produktów zbożowych (na przykład płatki 
kukurydziane); zboża inne niż kukurydza 
w postaci ziarna lub w postaci płatków, 
lub inaczej przetworzonego ziarna 
(z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), 
wstępnie obgotowane lub inaczej przygo­
towane, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych 
dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 
1806, 
— w którym wszystkie 
użyte zboża i mąki 
(z wyjątkiem pszenicy 
durum i jej pochodnych 
oraz kukurydzy Zea 
indurata) muszą być 
całkowicie uzyskane, 
oraz 
— w którym wartość 
wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 17 nie prze­
kracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
1905  Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta 
i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby 
piekarnicze, nawet zawierające kakao; 
opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane 
do celów farmaceutycznych, wafle wytła­
czane, papier ryżowy i podobne wyroby  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem materiałów 
objętych działem 11  
ex Dział 20  Przetwory z warzyw, owoców, orzechów 
lub pozostałych części roślin; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte owoce, 
orzechy lub warzywa 
muszą być całkowicie uzys­
kane  
ex 2001  Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne 
jadalne części roślin, zawierające 5 % 
masy skrobi lub więcej, przetworzone lub 
zakonserwowane octem lub kwasem 
octowym  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 2004 oraz 
ex 2005  Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub 
płatków, przetworzone lub zakonserwo­
wane inaczej niż octem lub kwasem 
octowym  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
2006  Warzywa, owoce, orzechy, skórki 
z owoców i pozostałe części roślin, 
zakonserwowane cukrem (odsączone, 
lukrowane lub kandyzowane)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 345
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
2007  Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, 
przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, 
otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, 
nawet zawierające dodatek cukru lub 
innej substancji słodzącej  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
ex 2008  - Orzechy, niezawierające dodatku cukru 
ani alkoholu  Wytwarzanie, w którym 
wartość użytych orzechów 
i nasion oleistych pocho­
dzących, objętych pozy­
cjami 0801, 
0802 i 1202–1207 prze­
kracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
- Masło orzechowe; mieszanki na bazie 
zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
- Pozostałe z wyjątkiem owoców 
i orzechów gotowanych inaczej niż na 
parze lub w wodzie, niezawierające 
dodatku cukru, mrożone  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
2009  Soki owocowe (włączając moszcz 
gronowy) i soki warzywne, niesfermento­
wane i niezawierające dodatku alkoholu, 
nawet z dodatkiem cukru lub innej 
substancji słodzącej  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 346
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 21  Różne przetwory spożywcze; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
2101  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, 
herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) 
oraz przetwory na bazie tych produktów 
lub na bazie kawy, herbaty lub maté 
(herbaty paragwajskiej); cykoria palona 
i pozostałe palone namiastki kawy oraz 
ich ekstrakty, esencje i koncentraty  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— cała użyta cykoria musi 
być całkowicie uzys­
kana  
2103  Sosy i preparaty do nich; zmieszane przy­
prawy i zmieszane przyprawy korzenne; 
mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa 
musztarda:  
- sosy i preparaty do nich; zmieszane 
przyprawy i zmieszane przyprawy 
korzenne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć 
mąki lub mączki z gorczycy 
lub gotowej musztardy  
- mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa 
musztarda  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją  
ex 2104  Zupy i buliony i preparaty do nich  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem przetworzo­
nych lub zakonserwowa­
nych warzyw objętych 
pozycjami od 2002 do 
2005  
2106  Przetwory spożywcze, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 22  Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 347
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
— wszystkie użyte wino­
grona i materiały 
pochodzące z winogron 
muszą być całkowicie 
uzyskane  
2202  Wody, włącznie z wodami mineralnymi 
i wodami gazowanymi, zawierające 
dodatek cukru lub innego środka słodzą­
cego, lub wody aromatyzowane i pozostałe 
napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem 
soków owocowych i warzywnych, obję­
tych pozycją 2009  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 17 
nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  
produktu, oraz 
— wszelkie użyte soki 
owocowe (z wyjątkiem 
soku ananasowego, 
z limonek i grejpfruto­
wego) muszą być już 
pochodzące  
2207  Alkohol etylowy nieskażony o objęto­ 
ściowej mocy alkoholu 80 % obj. lub 
większej; alkohol etylowy i pozostałe 
wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, 
skażone  Wytwarzanie: 
— z materiałów nieklasyfi­
kowanych do pozycji 
2207 lub 2208, oraz 
— w którym wszystkie 
użyte winogrona lub 
materiały pochodzące 
z winogron muszą być 
całkowicie uzyskane 
lub, jeżeli wszystkie 
inne użyte materiały są 
już pochodzące, można 
użyć araku w proporcji 
nieprzekraczającej 5 % 
objętości  
2208  Alkohol etylowy nieskażony o objęto­ 
ściowej mocy alkoholu mniejszej niż 
80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe 
napoje spirytusowe  Wytwarzanie: 
— z materiałów nieklasyfi­
kowanych do pozycji 
2207 lub 2208, oraz 
— w którym wszystkie 
użyte winogrona lub 
materiały pochodzące 
z winogron muszą być 
całkowicie uzyskane 
lub, jeżeli wszystkie 
inne użyte materiały są 
już pochodzące, można 
użyć araku w proporcji 
nieprzekraczającej 5 % 
objętości  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 348
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 23  Pozostałości i odpady przemysłu spożyw­
czego; gotowa karma dla zwierząt; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 2301  Mączka z wielorybów; mąki, mączki 
i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, 
mięczaków lub pozostałych bezkrę­
gowców wodnych, nienadające się do 
spożycia przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działami 2 i 3 
muszą być całkowicie uzys­
kane  
ex 2303  Pozostałości z produkcji skrobi z kuku­
rydzy (z wyłączeniem stężonych płynów 
z rozmiękczania), o zawartości białka 
w przeliczeniu na suchy produkt przekra­
czającej 40 % masy  Wytwarzanie, w którym 
wszystka użyta kukurydza 
musi być całkowicie uzys­
kana  
ex 2306  Makuchy i inne pozostałości stałe 
z ekstrakcji oliwy z oliwek, zawierające 
więcej niż 3 % oliwy  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte oliwki 
muszą być całkowicie uzys­
kane  
2309  Preparaty, w rodzaju stosowanych do 
karmienia zwierząt  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte zboża, 
cukier lub melasy, 
mięso lub mleko 
muszą już być pocho­
dzące, oraz 
— wszystkie użyte mate­
riały objęte działem 3 
muszą być całkowicie 
uzyskane  
ex Dział 24  Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
objęte działem 24 muszą 
być całkowicie uzyskane  
ex 2402  Cygara, nawet z obciętymi końcami, cyga­
retki i papierosy, z tytoniu lub namiastek 
tytoniu  Wytwarzanie, w którym co 
najmniej 70 % masy 
użytego nieprzetworzonego 
tytoniu lub odpadów tyto­
niowych objętych pozycją 
2401 musi już być pocho­
dzące  
ex 2403  Tytoń do palenia  Wytwarzanie, w którym co 
najmniej 70 % masy 
użytego nieprzetworzonego 
tytoniu lub odpadów tyto­
niowych objętych pozycją 
2401 musi już być pocho­
dzące  
ex Dział 25  Sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały 
gipsowe, wapno i cement; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 349
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 2504  Naturalny krystaliczny grafit, ze zwięk­
szoną zawartością węgla, oczyszczony 
i zmielony  Zwiększanie zawartości 
węgla, oczyszczanie 
i mielenie surowego grafitu 
krystalicznego  
ex 2515  Marmur, tylko pocięty przez piłowanie lub 
inaczej na bloki lub płyty o kształcie 
prostokątnym (włączając kwadratowy), 
o grubości nieprzekraczającej 25 cm  Cięcie marmuru o grubości 
przekraczającej 25 cm 
(nawet uprzednio pocię­
tego) przez piłowanie lub 
inaczej  
ex 2516  Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz 
pozostałe kamienie pomnikowe i budow­
lane, tylko pocięte przez piłowanie lub 
inaczej na bloki lub płyty o kształcie 
prostokątnym (włączając kwadratowy), 
o grubości nieprzekraczającej 25 cm  Cięcie kamienia o grubości 
przekraczającej 25 cm 
(nawet uprzednio pocię­
tego) przez piłowanie lub 
inaczej  
ex 2518  Dolomit kalcynowany  Kalcynacja dolomitu 
niekalcynowanego  
ex 2519  Kruszony naturalny węglan magnezu 
(magnezyt), w szczelnie zamkniętych 
pojemnikach, tlenek magnezu, nawet 
czysty, inny niż magnezja topiona lub 
całkowicie wypalona (spiekana)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednak użyć natural­
nego węglanu magnezu 
(magnezytu).  
ex 2520  Spoiwa gipsowe specjalnie przygotowane 
do celów dentystycznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 2524  Naturalne włókna azbestowe  Wytwarzanie z koncentratu 
azbestu  
ex 2525  Proszek miki  Rozdrabnianie miki 
i odpadów miki  
ex 2530  Pigmenty mineralne, kalcynowane lub 
sproszkowane  Kalcynacja lub mielenie 
pigmentów mineralnych  
Dział 26  Rudy metali, żużel i popiół  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 27  Paliwa mineralne, oleje mineralne 
i produkty ich destylacji; substancje bitu­
miczne; woski mineralne; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 350
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 2707  Oleje, w których masa składników aroma­
tycznych jest większa niż składników 
niearomatycznych, podobne do olejów 
mineralnych uzyskiwanych z destylacji 
wysokotemperaturowej smoły węglowej, 
których więcej niż 65 % objętościowo 
destyluje w temperaturze do 250 °C 
(łącznie z mieszaninami benzyny lakowej 
i benzolu), przeznaczone do stosowania 
jako paliwo zasilające lub do ogrzewania  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba 
procesów specyficznych (  1 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2709  Oleje surowe otrzymywane z minerałów 
bitumicznych  Destrukcyjna destylacja 
materiałów bitumicznych  
2710  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane 
z minerałów bitumicznych, inne niż 
surowe; preparaty gdzie indziej niewymie­
nione ani niewłączone, zawierające 70 % 
masy lub więcej olejów ropy naftowej 
lub olejów otrzymywanych z minerałów 
bitumicznych, których te oleje stanowią 
składniki zasadnicze preparatów  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  2 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
2711  Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowo­
dory gazowe  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  3 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
2712  Wazelina; parafina, wosk mikrokrysta­
liczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk 
montanowy, wosk torfowy, pozostałe 
woski mineralne i podobne produkty 
otrzymywane w drodze syntezy lub 
innych procesów, nawet barwione  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  4 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 1 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3. 
( 2 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwadze wprowadzającej 7.2. 
( 3 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwadze wprowadzającej 7.2. 
( 4 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwadze wprowadzającej 7.2.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 351
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
2713  Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne 
pozostałości olejów ropy naftowej lub 
olejów otrzymywanych z minerałów bitu­
micznych  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  5 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
2714  Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny 
lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty 
i skały asfaltowe  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  6 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
2715  Mieszanki bitumiczne na bazie natural­
nego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu 
naftowego, smoły mineralnej lub mineral­
nego paku smołowego (na przykład masy 
uszczelniające bitumiczne, fluksy)  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  7 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 28  Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub 
nieorganiczne związki metali szlachet­
nych, metali ziem rzadkich, pierwiastków 
promieniotwórczych lub izotopów; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 5 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3. 
( 6 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3. 
( 7 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 352
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 2805  „Mischmetall” (stop metali ziem rzadkich)  Wytwarzanie poprzez 
obróbkę elektrolityczną lub 
termiczną, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 2811  Tritlenek siarki  Wytwarzanie z ditlenku 
siarki  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2833  Siarczan glinu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 2840  Nadboran sodu  Wytwarzanie z pentahydratu 
tetraboranu disodu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2852  Związki rtęci z eterami wewnętrznymi 
i ich fluorowcowanymi, sulfonowanymi, 
nitrowanymi lub nitrozowanymi pochod­
nymi  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycją 2909 nie 
może przekraczać 20 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
Związki rtęci z kwasami nukleinowymi 
i ich solami, nawet niezdefiniowanymi 
chemicznie; pozostałe związki heterocy­
kliczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 2932, 
2933 i 2934 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
Związki rtęci dla odczynników diagno­
stycznych lub laboratoryjnych na podło­ 
żach, gotowe odczynniki diagnostyczne 
lub laboratoryjne, nawet na podłożach, 
inne niż te objęte pozycją 3002 lub 
3006; certyfikowane materiały wzorcowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 353
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet 
niezdefiniowane chemicznie; pozostałe 
związki heterocykliczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 2932, 
2933 i 2934 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
Związki rtęci dla produktów chemicznych 
i preparatów przemysłu chemicznego lub 
przemysłów pokrewnych (włączając te 
składające się z mieszanin produktów 
naturalnych), gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 29  Chemikalia organiczne; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2901  Węglowodory alifatyczne przeznaczone do 
stosowania jako paliwo napędowe lub do 
ogrzewania  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  8 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2902  Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż 
azuleny), benzen, toluen i ksyleny, prze­
znaczone do stosowania jako paliwo napę­
dowe lub do ogrzewania  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba procesów 
specyficznych (  9 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 8 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3. 
( 9 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 354
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 2905  Alkoholany metali z alkoholi objętych 
niniejszą pozycją i z etanolu  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
2905. Można jednakże 
użyć alhoholanów metali 
objętych tą pozycją, pod 
warunkiem że ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
2915  Nasycone alifatyczne kwasy monokarbo­
ksylowe i ich bezwodniki, halogenki, 
nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowco­
wane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozo­
wane pochodne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 
2915 i 2916 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 2932  Etery wewnętrzne i ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycją 2909 nie 
może przekraczać 20 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
Acetale cykliczne i półacetale wewnętrzne 
i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitro­
wane lub nitrozowane pochodne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją.  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
2933  Związki heterocykliczne tylko z hetero­
atomem(-ami) azotu  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 
2932 i 2933 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
2934  Kwasy nukleinowe i ich sole; pozostałe 
związki heterocykliczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 2932, 
2933 i 2934 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
2939 80  Alkaloidy pochodzenia innego niż roślinne  
Związki heterocykliczne tylko z hetero­
atomem(-ami) azotu  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 
2932 i 2933 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 355
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Kwasy nukleinowe i ich sole; pozostałe 
związki heterocykliczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 2932, 
2933 i 2934 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 30  Produkty farmaceutyczne; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 3002  Krew ludzka; krew zwierzęca preparo­
wana do celów terapeutycznych, profilak­
tycznych lub diagnostycznych; antysuro­
wice, pozostałe frakcje krwi i produkty 
immunologiczne, nawet modyfikowane 
lub otrzymywane w procesach biotechno­
logicznych; szczepionki, toksyny, hodowle 
mikroorganizmów (z wyłączeniem 
drożdży) oraz podobne produkty:  
- produkty składające się z dwóch lub 
więcej składników, które zostały zmie­
szane do stosowania terapeutycznego 
lub profilaktycznego, lub produkty 
niezmieszane do tych zastosowań, 
w odmierzonych dawkach albo 
w formach lub opakowaniach przezna­
czonych do sprzedaży detalicznej  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
- pozostałe:  
- - krew ludzka  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
- - krew zwierzęca przygotowana do stoso­
wania terapeutycznego lub profilaktycz­
nego  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 356
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- - frakcje krwi inne niż antysurowice, 
hemoglobina, globulina krwi i globulina 
surowicy  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
- - hemoglobina, globulina krwi i globulina 
surowicy  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
- - pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 
3002. Możliwe jest również 
użycie materiałów odpo­
wiadających temu opisowi, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
Związki heterocykliczne tylko z hetero­
atomem(-ami) azotu  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 
2932 i 2933 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet 
niezdefiniowane chemicznie; pozostałe 
związki heterocykliczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją. 
Jednakże wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
objętych pozycjami 2932, 
2933 i 2934 nie może prze­
kraczać 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3003 oraz 3004  Leki (z wyłączeniem produktów objętych 
pozycją 3002, 3005 lub 3006):  
- otrzymane z amikacyny objętej pozycją 
2941  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć mate­
riałów objętych pozycjami 
3003 lub 3004, pod warun­
kiem że ich całkowita 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 357
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. Można 
jednakże użyć mate­
riałów objętych pozy­
cjami 3003 lub 3004, 
pod warunkiem że ich 
całkowita wartość nie 
przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
ex 3006  Wyroby identyfikowalne jako stosowane 
do stomii, z tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 31  Nawozy; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3105  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawie­
rające dwa lub trzy pierwiastki nawozowe: 
azot, fosfor i potas; pozostałe nawozy; 
towary niniejszego działu w tabletkach 
lub podobnych postaciach, lub w opakowa­
niach o masie brutto nieprzekraczającej 
10 kg, wyłączając: 
- azotan sodu 
- cyjanamid wapnia 
- siarczan potasu 
- siarczan magnezu-potasu  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. Jednakże mate­
riały klasyfikowane do 
tej samej pozycji mogą 
zostać użyte, pod 
warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 358
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 32  Ekstrakty garbników lub środków barwią­
cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, 
pigmenty i pozostałe środki barwiące; 
farby i lakiery; kit i pozostałe masy 
uszczelniające; atramenty; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3201  Garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe 
pochodne  Wytwarzanie z ekstraktów 
garbników pochodzenia 
roślinnego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3205  Laki barwnikowe; preparaty na bazie 
laków barwnikowych wymienionych 
w uwadze 3 do niniejszego działu (  10 ) Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 3203, 
3204 i 3205. Jednakże 
materiały objęte pozycją 
3205 mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 33  Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty 
perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3301  Olejki eteryczne (nawet pozbawione 
terpenów), włącznie z konkretami i absolu­
tami; rezinoidy; wyekstrahowane oleoży­
wice; koncentraty olejków eterycznych 
w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach 
lub tym podobnych, otrzymanych 
w procesie maceracji tłuszczami (enfleu­
rage) lub maceracji; terpenowe produkty 
uboczne deterpenacji olejków eterycznych; 
wodne destylaty i wodne roztwory 
olejków eterycznych  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
w tym z materiałów 
z innej „grupy” (  11 ) 
w obrębie tej pozycji. 
Jednakże materiały z tej 
samej grupy mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 10 ) Uwaga 3 do działu 32 wskazuje, że są to preparaty w rodzaju s tosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub stosowanych 
jako elementy składowe w produkcji preparatów barwiących, jeżel i nie są klasyfikowane do innej pozycji w dziale 32. 
( 11 ) Pod określeniem „grupa” rozumie się dowolną część pozycji odd zieloną od pozostałej części średnikiem.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 359
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 34  Mydło, organiczne środki powierzchniowo 
czynne, preparaty piorące, preparaty 
smarowe, woski syntetyczne, woski prepa­
rowane, preparaty do czyszczenia lub 
szorowania, świece i artykuły podobne, 
pasty modelarskie, „woski dentystyczne” 
oraz preparaty dentystyczne produkowane 
na bazie gipsu; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3403  Preparaty smarowe zawierające oleje ropy 
naftowej lub oleje otrzymane z minerałów 
bitumicznych, pod warunkiem że stanowią 
one mniej niż 70 % masy  Operacje rafinacji lub jeden 
lub większa liczba 
procesów specyficznych (  12 ) Inne operacje, w których 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do innej 
pozycji niż produkt. 
Jednakże materiały klasy­
fikowane do tej samej 
pozycji mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie prze­
kracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
3404  Woski sztuczne i woski preparowane:  
- na bazie parafiny, wosków, wosków 
otrzymywanych z minerałów bitumicz­
nych, gaczu parafinowego lub parafiny 
w łuskach  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem: 
— olejów uwodornionych 
o charakterze wosków 
objętych pozycją 1516, 
— kwasów tłuszczowych 
o nieokreślonym skła­
dzie chemicznym i prze­
mysłowych alkoholi 
tłuszczowych o charak­
terze wosków objętych 
pozycją 3823, oraz 
— materiałów objętych 
pozycją 3404 
Jednakże materiały te mogą 
zostać użyte, pod warun­
kiem że ich wartość nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 12 ) Specjalne warunki dotyczące „procesów specyficznych” zostały omówione w uwagach wprowadzających 7.1 i 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 360
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 35  Substancje białkowe; skrobie modyfiko­
wane; kleje; enzymy; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3505  Dekstryny i pozostałe skrobie modyfiko­
wane (na przykład skrobie wstępnie żela­
tynizowane lub estryfikowane); kleje 
oparte na skrobiach, na dekstrynach lub 
pozostałych skrobiach modyfikowanych:  
- skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 3505  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 1108  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3507  Preparaty enzymatyczne, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 36  Materiały wybuchowe; wyroby pirotech­
niczne; zapałki; stopy piroforyczne; 
niektóre materiały łatwo palne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 37  Materiały fotograficzne lub kinematogra­
ficzne; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 361
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
3701  Film i płyty fotograficzne płaskie, światło­
czułe, nienaświetlone, z dowolnego mate­
riału innego niż papier, tektura lub 
tekstylia; film płaski do natychmiastowych 
odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, 
nawet w kasetach:  
- film do natychmiastowych odbitek do 
fotografii kolorowej  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycje 
3701 lub 3702. Jednakże 
materiały objęte pozycją 
3702 mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycje 
3701 lub 3702. Jednakże 
materiały objęte pozycją 
3701 i 3702 mogą zostać 
użyte, pod warunkiem że 
ich wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3702  Film fotograficzny w rolkach, światło­
czuły, nienaświetlony, z dowolnego mate­
riału innego niż papier, tektura lub 
tekstylia; film w rolkach do natychmiasto­
wych odbitek, światłoczuły, nienaświet­
lony Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycje 
3701 lub 3702  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3704  Płyty fotograficzne, film, papier, tektura 
i materiały włókiennicze, naświetlone, ale 
niewywołane  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycje 
3701–3704  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 38  Produkty chemiczne różne; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 362
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 3801  - Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej 
i grafit półkoloidalny; pasty węglowe do 
produkcji elektrod  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
- Grafit w formie pasty, będący miesza­
niną ponad 30 % grafitu według wagi 
z olejami mineralnymi  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
pozycją 3403 nie prze­
kracza 20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3803  Olej talowy oczyszczony  Rafinowanie surowego 
oleju talowego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3805  Olejki terpentyny siarczanowej, oczysz­
czone  Oczyszczanie przez desty­
lację lub rafinowanie 
surowej terpentyny siarcza­
nowej  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3806  Żywice estrowe  Wytwarzanie z kwasów 
żywicznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3807  Smoła drzewna (pak smoły drzewnej)  Destylacja paku smołowego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
3808  Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, 
grzybobójcze, chwastobójcze, opóźniające 
kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin, 
środki odkażające i podobne produkty, 
pakowane do postaci lub w opakowania 
do sprzedaży detalicznej, lub w postaci 
preparatów lub artykułów (na przykład 
taśm nasyconych siarką, knotów i świec 
oraz lepów na muchy)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktów  
3809  Środki wykańczalnicze, nośniki barw­
ników przyśpieszające barwienie, utrwa­
lacze barwników i pozostałe preparaty 
(na przykład klejonki i zaprawy), 
w rodzaju stosowanych w przemysłach 
włókienniczym, papierniczym, skórzanym 
i podobnych, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktów  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 363
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
3810  Preparaty do wytrawiania powierzchni 
metali; topniki i pozostałe preparaty 
pomocnicze do lutowania, lutowania twar­
dego lub spawania; proszki i pasty do 
lutowania, lutowania twardego lub 
spawania, złożone z metalu i innych mate­
riałów; preparaty, w rodzaju stosowanych 
jako rdzenie lub otuliny elektrod lub 
prętów spawalniczych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktów  
3811  Środki przeciwstukowe, inhibitory utle­
niania, inhibitory tworzenia się żywic, 
dodatki zwiększające lepkość, preparaty 
antykorozyjne oraz pozostałe preparaty 
dodawane do olejów mineralnych 
(włącznie z benzyną) lub do innych 
cieczy, stosowanych do tych samych 
celów, co oleje mineralne:  
- przygotowane dodatki do olejów smaro­
wych zawierające oleje z ropy naftowej 
lub oleje otrzymane z minerałów bitu­
micznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
pozycją 3811 nie prze­
kracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3812  Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; 
złożone plastyfikatory do gumy 
(kauczuku) lub tworzyw sztucznych, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłą­
czone; preparaty przeciwutleniające oraz 
pozostałe związki stabilizujące do gumy 
lub tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3813  Preparaty i ładunki do gaśnic przeciw­
pożarowych; granaty gaśnicze  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3814  Organiczne złożone rozpuszczalniki 
i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymie­
nione ani niewłączone; gotowe zmywacze 
farb i lakierów  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3818  Pierwiastki chemiczne domieszkowane do 
stosowania w elektronice, w postaci 
krążków, płytek lub podobnych posta­
ciach; związki chemiczne domieszkowane, 
do stosowania w elektronice  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 364
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
3819  Hydrauliczne płyny hamulcowe i pozostałe 
gotowe płyny do hydraulicznych skrzyń 
biegów, niezawierające lub zawierające 
mniej niż 70 % masy olejów ropy 
naftowej lub olejów otrzymanych z mine­
rałów bitumicznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3820  Środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe 
płyny przeciwoblodzeniowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 3821  Gotowe pożywki do odżywiania drobnou­
strojów (włącznie z wirusami i tym 
podobnymi) lub komórek roślinnych, 
ludzkich lub zwierzęcych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3822  Odczynniki diagnostyczne lub laborato­
ryjne na podłożach, gotowe odczynniki 
diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet 
na podłożach, inne niż te objęte pozycją 
3002 lub 3006; certyfikowane materiały 
wzorcowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3823  Przemysłowe monokarboksylowe kwasy 
tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; prze­
mysłowe alkohole tłuszczowe:  
- przemysłowe monokarboksylowe kwasy 
tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
- przemysłowe alkohole tłuszczowe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 3823  
3824  Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub 
rdzeni; produkty chemiczne i preparaty 
przemysłu chemicznego lub przemysłów 
pokrewnych (włączając te składające się 
z mieszanin produktów naturalnych), 
gdzie indziej niewymienione ani niewłą­
czone; produkty odpadowe przemysłu 
chemicznego lub przemysłów pokrew­
nych, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone:  
- następujące produkty objęte tą pozycją: 
- - gotowe spoiwa do form odlewniczych 
lub rdzeni na bazie naturalnych 
produktów żywicznych 
- - kwasy naftenowe, ich sole nierozpusz­
czalne w wodzie oraz ich estry 
- - sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 
2905  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 365
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- - produkty sulfonowania przy rafinacji 
ropy, z wyłączeniem sulfonianów 
metali alkalicznych, amonowych lub 
etanoloaminowych; tiofenowane kwasy 
sulfonowe z olejów otrzymanych 
z minerałów bitumicznych oraz ich sole 
- - wymieniacze jonowe 
- - pochłaniacze gazów do lamp próżnio­
wych  
- - alkaliczny tlenek żelaza do oczysz­
czania gazów 
- - woda amoniakalna i odpadkowy tlenek 
produkowany w czasie oczyszczania 
gazu węglowego 
- - kwasy sulfonaftenowe, ich sole nieroz­
puszczalne w wodzie oraz ich estry 
- - olej fuzlowy i olej kostny 
- - mieszaniny soli mających różne aniony 
- - pasty kopiarskie na bazie żelatyny, 
nawet na podłożu papierowym lub 
tekstylnym  
- pozostałe  
Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3826  Biodiesel i jego mieszaniny, niezawiera­
jące lub zawierające mniej niż 70 % 
masy olejów ropy naftowej lub olejów 
otrzymywanych z minerałów bitumicz­
nych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
3901 do 3915  Tworzywa sztuczne w formach podstawo­
wych, odpady, ścinki i braki z tworzyw 
sztucznych; z wyjątkiem pozycji 
ex 3907 i 3912, do których zastosowanie 
mają poniższe reguły:  
- produkty homopolimeryzacji addycyjnej, 
w których pojedynczy monomer stanowi 
więcej niż 99 % masy całego polimeru  Wytwarzanie, w którym: 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 39 nie 
przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu (  13 ) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 13 ) W przypadku produktów składających się z materiałów klasyfiko wanych zarówno do pozycji 3901–3906 z jednej strony, jak i do 
pozycji 3907–3911 z drugiej strony, ograniczenie to ma zastosow anie tylko do tej grupy materiałów, która przeważa w masie 
produktu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 366
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 39 nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu (  14 ) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3907  - Kopolimery uzyskane z poliwęglanów 
i kopolimerów 
akrylonitrylowo-butadienowo- 
styrenowych (ABS)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Jednakże materiały klasyfi­
kowane do tej samej 
pozycji mogą zostać użyte, 
pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu (  15 ) 
- Poliester  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 39 nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu lub wytwarzanie 
z poliwęglanu lub 
tetrabromo-(bisfenolu A)  
3912  Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone, 
w formach podstawowych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich mate­
riałów klasyfikowanych do 
tej samej pozycji co 
produkt nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
3916 do 3921  Półfabrykaty i artykuły z tworzyw sztucz­
nych; z wyjątkiem objętych pozycjami 
ex 3916, ex 3917, ex 3920 oraz ex 3921, 
dla których obowiązują poniższe reguły:  
- produkty płaskie, poddane dalszej 
obróbce niż tylko obróbce powierzch­
niowej lub pocięte na kształty inne niż 
prostokątne (łącznie z kwadratowymi) 
- pozostałe:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich użytych 
materiałów objętych 
działem 39 nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu.  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu 
_____________  
( 14 ) W przypadku produktów składających się z materiałów klasyfiko wanych zarówno do pozycji 3901–3906 z jednej strony, jak i do 
pozycji 3907–3911 z drugiej strony, ograniczenie to ma zastosow anie tylko do tej grupy materiałów, która przeważa w masie 
produktu. 
( 15 ) W przypadku produktów składających się z materiałów klasyfiko wanych zarówno do pozycji 3901–3906 z jednej strony, jak i do 
pozycji 3907–3911 z drugiej strony, ograniczenie to ma zastosow anie tylko do tej grupy materiałów, która przeważa w masie 
produktu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 367
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- - produkty homopolimeryzacji addy­
cyjnej, w których pojedynczy monomer 
stanowi więcej niż 99 % masy całego 
polimeru  Wytwarzanie, w którym: 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— wartość wszelkich 
użytych materiałów 
objętych działem 39 
nie przekracza 20 % 
ceny  ex-works  
produktu (  16 ) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
- - pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
działem 39 nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu (  17 ) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3916 oraz 
ex 3917  Kształtowniki profilowane i rury  Wytwarzanie, w którym: 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— wartość wszelkich 
materiałów klasyfiko­
wanych do tej samej 
pozycji co produkt nie 
przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 3920  - Arkusze lub folie jonomerowe  Wytwarzanie z termopla­
stycznej soli cząstkowej, 
która jest kopolimerem 
etylenu i kwasu metakrylo­
wego częściowo zobojęt­
nionego jonami metali, 
głównie cynku i sodu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
- Arkusze z celulozy regenerowanej, poli­
amidów lub polietylenu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszelkich mate­
riałów klasyfikowanych do 
tej samej pozycji co 
produkt nie przekracza 
20 % ceny  ex-works  
produktu  
_____________  
( 16 ) W przypadku produktów składających się z materiałów klasyfiko wanych zarówno do pozycji 3901–3906 z jednej strony, jak i do 
pozycji 3907–3911 z drugiej strony, ograniczenie to ma zastosow anie tylko do tej grupy materiałów, która przeważa w masie 
produktu. 
( 17 ) W przypadku produktów składających się z materiałów klasyfiko wanych zarówno do pozycji 3901–3906 z jednej strony, jak i do 
pozycji 3907–3911 z drugiej strony, ograniczenie to ma zastosow anie tylko do tej grupy materiałów, która przeważa w masie 
produktu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 368
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 3921  Metalizowane folie z tworzyw sztucznych  Wytwarzanie z folii poli­
estrowych o wysokiej prze­
zroczystości, o grubości 
poniżej 23 mikronów (  18 ) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
3922 do 3926  Artykuły z tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 40  Kauczuk i artykuły z kauczuku; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4001  Laminowane płyty z krepy na podeszwy 
butów  Laminowanie arkuszy 
kauczuku naturalnego  
4005  Mieszanki kauczukowe (gumowe), 
niewulkanizowane, w formach podstawo­
wych lub w płytach, arkuszach lub 
taśmach  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów, z wyłączeniem 
kauczuku naturalnego, nie 
przekracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
4012  Opony pneumatyczne bieżnikowane lub 
używane, gumowe; opony pełne lub 
z poduszką powietrzną, bieżniki opon, 
ochraniacze dętek, gumowe:  
- opony pneumatyczne bieżnikowane, 
pełne lub z poduszką powietrzną 
gumowe  Bieżnikowanie używanych 
opon  
- pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 4011 
lub 4012  
ex 4017  Artykuły z ebonitu  Wytwarzanie z ebonitu  
ex Dział 41  Skóry i skórki surowe (inne niż skóry 
futerkowe) oraz skóry wyprawione; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4102  Surowe skóry owcze lub jagnięce, bez 
wełny  Usuwanie wełny ze skór 
owczych lub jagnięcych  
4104 do 4106  Skóry i skórki z pozostałych zwierząt, 
garbowane lub „crust”, bez wełny lub 
włosa, nawet dwojone, ale dalej nieprze­
tworzone  Dogarbowywanie wstępnie 
garbowanych skór  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt 
_____________  
( 18 ) Za folie o wysokiej przezroczystości uważa się folie, w przyp adku których ściemnienie optyczne mierzone zgodnie z ASTM-D 
1003-16 miernikiem Gardnera (tzn. miernik Hazefactor) jest mnie jsze niż 2 %.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 369
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
4107, 4112 
oraz 4113  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po 
garbowaniu lub kondycjonowaniu, 
włączając skórę wyprawioną na pergamin, 
bez wełny lub włosa, nawet dwojona, inna 
niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114  Dogarbowywanie wstępnie 
garbowanych skór  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4114  Skóra lakierowana i skóra lakierowana 
laminowana; skóra metalizowana  Wytwarzanie ze skór obję­
tych pozycjami 4104–4107, 
4112 lub 4113, pod warun­
kiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
Dział 42  Artykuły ze skóry wyprawionej; wyroby 
siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, 
torebki i podobne pojemniki; artykuły 
z jelit zwierzęcych (innych niż jelita 
jedwabników)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 43  Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby 
z nich; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4302  Skóry futerkowe garbowane lub wykoń­
czone, połączone:  
- płaty, krzyże i podobne kształty  Wybielanie lub barwienie, 
wraz z cięciem i łączeniem 
niepołączonych garbowa­
nych lub wykończonych 
skór futerkowych  
- pozostałe  Wytwarzanie z niepołączo­
nych skór futerkowych, 
garbowanych lub wykoń­
czonych  
4303  Artykuły odzieżowe, dodatki odzieżowe 
i pozostałe artykuły ze skór futerkowych  Wytwarzanie z niepołączo­
nych skór futerkowych, 
garbowanych lub wykoń­
czonych, objętych pozycją 
4302  
ex Dział 44  Drewno i artykuły z drewna; węgiel 
drzewny; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4403  Drewno zgrubnie obrobione  Wytwarzanie z drewna 
surowego, nawet pozbawio­
nego kory lub zaledwie 
zgrubnie obrobionego  
ex 4407  Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, 
skrawane warstwami lub obwodowo, stru­
gane, szlifowane lub łączone stykowo, 
o grubości przekraczającej 6 mm  Struganie, szlifowanie lub 
łączenie stykowe  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 370
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 4408  Arkusze na forniry i na sklejkę, o grubości 
nieprzekraczającej 6 mm, łączone, i inne 
drewno przetarte wzdłużnie, skrawane 
warstwami lub obwodowo, o grubości 
nieprzekraczającej 6 mm, strugane, szlifo­
wane lub łączone stykowo  Łączenie, struganie, szlifo­
wanie lub łączenie stykowe  
ex 4409  Drewno kształtowane w sposób ciągły 
wzdłuż dowolnej krawędzi lub 
powierzchni, nawet strugane, szlifowane 
lub łączone stykowo:  
- szlifowane lub łączone stykowo  Szlifowanie lub łączenie 
stykowe  
- Kształtki i profile  Frezowanie lub profilo­
wanie  
ex 4410 do 
ex 4413  Kształtki i profile łącznie z listwami przy­
podłogowymi oraz inne deski profilowane  Frezowanie lub profilo­
wanie  
ex 4415  Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne 
opakowania, z drewna  Wytwarzanie z desek 
nieciętych do wymiaru  
ex 4416  Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe 
wyroby bednarskie oraz ich części, 
z drewna  Wytwarzanie z klepek 
bednarskich, nieobrobio­
nych więcej niż przepiło­
wanie na dwóch podstawo­
wych powierzchniach  
ex 4418  - Wyroby stolarskie i ciesielskie budow­
lane, z drewna  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednak użyć komór­
kowych płyt drewnianych, 
gontów i dachówek  
- Kształtki i profile  Frezowanie lub profilo­
wanie  
ex 4421  Drewienka na zapałki; drewniane kołki 
lub szpilki do obuwia  Wytwarzanie z drewna 
objętego dowolną pozycją, 
z wyjątkiem drewna ciąg­
niętego objętego pozycją 
4409  
ex Dział 45  Korek i artykuły z korka; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
4503  Artykuły z korka naturalnego  Wytwarzanie z korka obję­
tego pozycją 4501  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 371
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 46  Wyroby ze słomy, z esparto lub pozosta­ 
łych materiałów do wyplatania; wyroby 
koszykarskie oraz wyroby z wikliny  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
Dział 47  Masa włóknista z drewna lub z pozosta­ 
łego włóknistego materiału celulozowego; 
papier lub tektura, z odzysku (makulatura 
i odpady)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 48  Papier i tektura; artykuły z masy papierni­
czej, papieru lub tektury; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 4811  Papier i tektura, tylko liniowane, kresko­
wane lub kratkowane  Wytwarzanie z materiałów 
do wytwarzania papieru 
objętych działem 47  
4816  Kalka maszynowa, papier samokopiujący 
oraz pozostałe papiery do kopiowania lub 
papiery przedrukowe (inne niż te objęte 
pozycją 4809), matryce powielaczowe 
i płyty offsetowe, z papieru, nawet pako­
wane w pudełka  Wytwarzanie z materiałów 
do wytwarzania papieru 
objętych działem 47  
4817  Koperty, karty listowe, karty pocztowe 
i karty korespondencyjne, z papieru lub 
tektury; pudełka, torby, portfele i zestawy 
piśmienne, z papieru lub tektury, zawiera­
jące asortyment piśmiennych artykułów 
papierniczych  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
ex 4818  Papier toaletowy  Wytwarzanie z materiałów 
do wytwarzania papieru 
objętych działem 47  
ex 4819  Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe 
pojemniki do pakowania, z papieru, 
tektury, waty celulozowej lub wstęg 
z włókien celulozowych  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 372
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 4820  Bloki listowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 4823  Pozostały papier, tektura, wata celulozowa 
i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte 
do wymiaru lub kształtu  Wytwarzanie z materiałów 
do wytwarzania papieru 
objętych działem 47  
ex Dział 49  Książki, gazety, obrazki i pozostałe 
wyroby przemysłu poligraficznego, druko­
wane; manuskrypty, maszynopisy i plany; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
4909  Karty pocztowe drukowane lub ilustro­
wane; drukowane karty z osobistymi 
pozdrowieniami, wiadomościami lub ogło­
szeniami, nawet ilustrowane, z kopertami 
lub ozdobami, lub bez nich  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 4909 
lub 4911  
4910  Kalendarze wszelkich rodzajów, druko­
wane, włączając bloki kalendarzowe:  
- kalendarze typu „wiecznego” lub 
z wymiennymi blokami zamontowane 
na podstawie wykonanej z materiału 
innego niż papier lub tektura  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 4909 
lub 4911  
ex Dział 50  Jedwab; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 5003  Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami 
nienadającymi się do motania, odpadami 
przędzy i szarpanką rozwłóknioną), 
zgrzeblone lub czesane  Zgrzeblanie lub czesanie 
odpadów jedwabiu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 373
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
5004 do 
ex 5006  Przędza jedwabna i nitka wyczeskowa 
z odpadów jedwabiu  Wytwarzanie z (  19 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przy­
gotowanego do przę­
dzenia, 
— innych włókien natural­
nych niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani w żaden 
inny sposób nieprzygoto­
wanych do przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5007  Tkaniny jedwabne lub z odpadów 
jedwabiu  Wytwarzanie z przędzy (  20 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 51  Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; 
przędza i tkanina z włosia końskiego; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
5106 do 5110  Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej 
sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego  Wytwarzanie z (  21 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przygo­
towanego do przędzenia, 
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
_____________  
( 19 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 20 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 21 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 374
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
5111 do 5113  Tkaniny z wełny, cienkiej lub grubej 
sierści zwierzęcej lub włosia końskiego  Wytwarzanie z przędzy (  22 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 52  Bawełna; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
5204 do 5207  Przędza i nici bawełniane  Wytwarzanie z (  23 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przy­
gotowanego do przę­
dzenia, 
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5208 do 5212  Tkaniny bawełniane  Wytwarzanie z przędzy (  24 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu 
_____________  
( 22 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 23 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 24 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 375
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 53  Pozostałe włókna roślinne; przędza papie­
rowa i tkaniny z przędzy papierowej; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
5306 do 5308  Przędza z pozostałych włókien tekstyl­
nych roślinnych; przędza papierowa  Wytwarzanie z (  25 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przy­
gotowanego do przę­
dzenia, 
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5309 do 5311  Tkaniny z pozostałych włókien tekstyl­
nych roślinnych; tkaniny z przędzy papie­
rowej  Wytwarzanie z przędzy (  26 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
5401 do 5406  Przędza, monofilament i nici z włókien 
ciągłych chemicznych  Wytwarzanie z (  27 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przy­
gotowanego do przę­
dzenia,  
_____________  
( 25 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 26 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 27 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 376
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5407 oraz 5408  Tkaniny z przędzy z włókien ciągłych 
chemicznych  Wytwarzanie z przędzy (  28 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
5501 do 5507  Włókna odcinkowe chemiczne  Wytwarzanie z materiałów 
chemicznych lub pulpy 
włókienniczej  
5508 do 5511  Nici do szycia z włókien odcinkowych 
chemicznych  Wytwarzanie z (  29 ): 
— surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, 
zgrzeblonego lub czesa­
nego lub inaczej przy­
gotowanego do przę­
dzenia, 
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
_____________  
( 28 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 29 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 377
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
5512 do 5516  Tkaniny z włókien odcinkowych chemicz­
nych  Wytwarzanie z przędzy (  30 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 56  Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; 
szpagat, powrozy, linki i liny oraz arty­
kuły z nich; wyłączając:  Wytwarzanie z (  31 ): 
— przędzy z włókna koko­
sowego, 
— włókien naturalnych, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5602  Filc, nawet impregnowany, powleczony, 
pokryty lub laminowany:  
- filc igłowany  Wytwarzanie z (  32 ): 
— włókien naturalnych, 
lub 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej  
- pozostałe  Wytwarzanie z (  33 ): 
— włókien naturalnych, 
— włókien odcinkowych 
sztucznych lub 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej  
5604  Nić gumowa i sznurek, pokryte mate­
riałem włókienniczym; przędza włókien­
nicza oraz pasek i temu podobne, objęte 
pozycją 5404 lub 5405, impregnowane, 
powleczone, pokryte lub otulane gumą, 
lub tworzywami sztucznymi:  
_____________  
( 30 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 31 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 32 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 33 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 378
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- nić gumowa i sznurek, pokryte mate­
riałem włókienniczym  Wytwarzanie z nici 
gumowej lub sznurka, 
niepokrytych materiałem 
włókienniczym  
- pozostałe  Wytwarzanie z (  34 ): 
— włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5605  Przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, 
będąca przędzą włókienniczą lub paskiem, 
lub tym podobnym, objętym pozycją 5404 
lub 5405, połączona z metalem w postaci 
nici, taśmy lub proszku, lub pokryta 
metalem  Wytwarzanie z (  35 ): 
— włókien naturalnych, 
— włókien odcinkowych 
chemicznych niezgrzeb­
lonych ani nieczesa­
nych, ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowa­
nych do przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
5606  Przędza rdzeniowa oraz pasek i tym 
podobne, objęte pozycją 5404 lub 5405 
(inne niż te objęte pozycją 5605 oraz 
przędza rdzeniowa z włosia końskiego); 
przędza szenilowa (włącznie z przędzą 
szenilową kosmykową); przędza pętel­
kowa  Wytwarzanie z (  36 ): 
— włókien naturalnych, 
— włókien odcinkowych 
chemicznych niezgrzeb­
lonych ani nieczesa­
nych, ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowa­
nych do przędzenia, 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej, lub 
— materiałów do wytwa­
rzania papieru  
Dział 57  Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe 
włókiennicze:  
- z filcu igłowanego  Wytwarzanie z (  37 ): 
— włókien naturalnych, lub 
— materiałów chemicznych 
lub pulpy włókienniczej 
Tkanina z juty może jednak 
zostać użyta jako podkład.  
_____________  
( 34 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 35 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 36 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 37 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 379
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- z innego rodzaju filcu  Wytwarzanie z (  38 ): 
— włókien naturalnych 
niezgrzeblonych ani 
nieczesanych, ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do 
przędzenia, lub 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej  
- Pozostałe  Wytwarzanie z przędzy (  39 ). 
Tkanina z juty może jednak 
zostać użyta jako podkład.  
ex Dział 58  Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze 
igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; 
pasmanteria; hafty; wyłączając:  Wytwarzanie z przędzy (  40 ) Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
5805  Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu 
gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais 
i tym podobne oraz tkaniny dekoracyjne 
haftowane na kanwie (na przykład małym 
ściegiem lub ściegiem krzyżykowym), 
nawet gotowe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
5810  Hafty w sztukach, paskach lub motywach  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
_____________  
( 38 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 39 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 40 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 380
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
5901  Tekstylia powleczone żywicą naturalną 
lub substancją skrobiową, w rodzaju 
stosowanych do opraw książek lub temu 
podobnych; kalka techniczna płócienna; 
płótno malarskie zagruntowane; bukram 
i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju 
stosowanych do formowania stożków 
kapeluszy  Wytwarzanie z przędzy  
5902  Materiały na kord oponowy z przędzy 
o dużej wytrzymałości na rozciąganie, 
z nylonu lub pozostałych poliamidów, 
poliestrów lub włókien wiskozowych  Wytwarzanie z przędzy  
5903  Tekstylia impregnowane, powleczone, 
pokryte lub laminowane tworzywami 
sztucznymi, inne niż te objęte pozycją 
5902  Wytwarzanie z przędzy  Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
5904  Linoleum, nawet cięte do kształtu; 
pokrycia podłogowe składające się 
z powłoki lub pokrycia nałożonego na 
podkład włókienniczy, nawet cięte do 
kształtu  Wytwarzanie z przędzy (  41 ) 
5905  Pokrycia ścienne włókiennicze  Wytwarzanie z przędzy  Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu 
_____________  
( 41 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 381
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
5906  Tekstylia gumowane, inne niż te objęte 
pozycją 5902  Wytwarzanie z przędzy  
5907  Tekstylia w inny sposób impregnowane, 
powleczone lub pokryte; płótna pomalo­
wane będące dekoracjami teatralnymi, 
tłami studyjnymi lub temu podobnymi  Wytwarzanie z przędzy  Drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, uodpar­
nianie na kurczliwość, 
utrwalanie, dekatyzo­
wanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie 
węzełków), gdy wartość 
użytej niezadrukowanej 
tkaniny nie przekracza 
47,5 % ceny  ex-works  
produktu  
5908  Knoty tkane, plecione lub dziane, z mate­
riałów włókienniczych, do lamp, 
kuchenek, zapalniczek, świec lub tym 
podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny 
workowe do ich wyrobu, nawet 
impregnowane:  
- koszulki żarowe, impregnowane  Wytwarzanie z dzianin 
workowych  
- Pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
5909 do 5911  Produkty i artykuły tekstylne, do zasto­
sowań technicznych:  
- Tarcze lub pierścienie polerskie inne niż 
z filcu objętego pozycją 5911  Wytwarzanie z przędzy, 
odpadów tkanin lub szmat 
objętych pozycją 6310  
- Tkaniny z włókien syntetycznych, 
w rodzaju stosowanych w maszynach 
papierniczych lub do innych zastosowań 
technicznych, nawet sfilcowane, impreg­
nowane lub powlekane i pokrywane 
w inny sposób, cylindryczne lub ciągłe, 
z pojedynczą lub wielowątkową osnową 
lub tkaniny tkane na płasko z wieloma 
wątkami lub osnowami objęte pozycją 
5911  Wytwarzanie z przędzy (  42 ) 
- Pozostałe  Wytwarzanie z przędzy (  43 ) 
_____________  
( 42 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 43 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 382
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 60  Dzianiny  Wytwarzanie z przędzy (  44 ) 
Dział 61  Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, 
dziane:  
- otrzymywane przez zszycie lub połą­
czenie w inny sposób dwóch lub więk­
szej liczby kawałków dzianin, które 
zostały albo docięte do kształtu, albo 
wykonane bezpośrednio do kształtu  Wytwarzanie z tkanin  
- pozostałe  Wytwarzanie z przędzy (  45 ) 
ex Dział 62  Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, 
niedziane; wyłączając:  Wytwarzanie z tkanin  
6213 oraz 
6214  Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, 
mantyle, welony i temu podobne:  
- haftowane  Wytwarzanie z przędzy (  46 ) Wytwarzanie z tkanin 
niehaftowanych, pod 
warunkiem że wartość 
użytej tkaniny niehafto­
wanej nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu (  47 ) 
- pozostałe  Wytwarzanie z przędzy (  48 ) Wykańczanie poprzez 
drukowanie połączone 
przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygoto­
wawczymi lub wykończe­
niowymi (takimi jak 
czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, 
kalandrowanie, obróbka 
w celu uzyskania 
niekurczliwości, utrwa­
lanie, dekatyzowanie, 
impregnowanie, repero­
wanie i robienie 
węzełków), pod warun­
kiem że wartość użytych 
niezadrukowanych 
towarów objętych pozy­
cjami 6213 i 6214 nie 
przekracza 47,5 % ceny  
ex-works  produktu 
_____________  
( 44 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 45 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 46 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 47 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 48 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 383
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
6217  Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; 
części odzieży lub dodatków odzieżo­
wych, inne niż te objęte pozycją 6212:  
- haftowane  Wytwarzanie z przędzy (  49 ) Wytwarzanie z tkanin 
niehaftowanych, pod 
warunkiem że wartość 
użytej tkaniny niehafto­
wanej nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu (  50 ) 
- wyposażenie ognioodporne z tkanin 
powlekanych folią z aluminiowanego 
poliestru  Wytwarzanie z przędzy (  51 ) Wytwarzanie z tkanin 
niepowlekanych, pod 
warunkiem że wartość 
użytej tkaniny niepowle­
kanej nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu (  52 ) 
- wycięte wkładki do kołnierzy 
i mankietów  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  
ex Dział 63  Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; 
zestawy; odzież używana i używane arty­
kuły włókiennicze; szmaty; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
6301 do 6304  Koce, pledy, bielizna pościelowa itp.; 
zasłony itp.; inne artykuły wyposażenia 
wnętrz:  
- z filcu lub włóknin  Wytwarzanie z (  53 ): 
— włókien naturalnych, 
lub 
— materiałów chemicz­
nych lub pulpy 
włókienniczej  
_____________  
( 49 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 50 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 51 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 52 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6. 
( 53 ) Zob. uwaga wprowadzająca 6.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 384
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe:  
- - haftowane  Wytwarzanie 
z przędzy (  54 ), ( 55 ) Wytwarzanie z tkanin 
niehaftowanych (innych 
niż dzianiny), pod warun­
kiem że wartość użytej 
tkaniny niehaftowanej 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  
- - pozostałe  Wytwarzanie 
z przędzy (  56 ) ( 57 ) 
6305  Worki i torby, w rodzaju stosowanych do 
pakowania towarów  Wytwarzanie z przędzy (  58 ) 
6306  Brezenty, markizy i zasłony przeciwsło­
neczne; namioty; żagle do łodzi, desek 
windsurfingowych lub pojazdów lądo­
wych; wyposażenie kempingowe  Wytwarzanie z tkanin  
6307  Pozostałe artykuły gotowe, włącznie 
z wykrojami odzieży  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
6308  Zestawy składające się z tkaniny i przędzy, 
nawet z dodatkami, do wykonywania 
dywaników (mat), obić, haftowanej 
bielizny stołowej lub serwetek, lub podob­
nych artykułów włókienniczych, pako­
wane w opakowania do sprzedaży deta­
licznej  Każda pozycja w zestawie 
musi odpowiadać 
wymogom reguły, która 
miałaby do niej zastoso­
wanie gdyby nie była ona 
w zestawie. Artykuły 
niepochodzące można 
jednak włączyć do zestawu, 
pod warunkiem że ich 
łączna wartość nie prze­
kracza 25 % ceny  ex-works  
zestawu  
ex Dział 64  Obuwie, getry i tym podobne; wyłączając:  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem kompletów 
cholewek przymocowanych 
do wkładek wewnętrznych 
lub do innych części pode­
szwy objętych pozycją 
6406  
_____________  
( 54 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 55 ) W przypadku wyrobów z dzianin, nieelastycznych ani niegumowan ych, otrzymywanych przez zszycie lub złączenie kawałków 
dzianin (przyciętych lub dzianych bezpośrednio do kształtu), zo b. uwaga wprowadzająca 6. 
( 56 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5. 
( 57 ) W przypadku wyrobów z dzianin, nieelastycznych ani niegumowan ych, otrzymywanych przez zszycie lub złączenie kawałków 
dzianin (przyciętych lub dzianych bezpośrednio do kształtu), zo b. uwaga wprowadzająca 6. 
( 58 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 385
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
6406  Części obuwia (włącznie z cholewkami, 
nawet przymocowanymi do podeszew 
innych niż podeszwy zewnętrzne); podpo­
deszwy wyjmowane (wkładki), podkładki 
pod pięty i podobne artykuły; getry, 
sztylpy i podobne artykuły oraz ich części  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 65  Nakrycia głowy i ich części; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
6505  Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, 
dziane lub wykonane z koronki, filcu lub 
innych materiałów włókienniczych, 
w kawałku (ale nie z pasków), nawet 
z podszewką lub przybraniem; siatki na 
włosy z dowolnego materiału, nawet 
z podszewką lub przybraniem  Wytwarzanie z przędzy lub 
włókien tekstylnych (  59 ) 
ex Dział 66  Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, 
stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich 
części; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
6601  Parasole i parasole przeciwsłoneczne 
(włączając parasole-laski, parasole ogro­
dowe i podobne parasole)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 67  Pióra i puch, preparowane oraz artykuły 
wykonane z piór lub puchu; kwiaty 
sztuczne; artykuły z włosów ludzkich  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 68  Artykuły z kamienia, gipsu, cementu, 
azbestu, miki lub podobnych materiałów; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 6803  Artykuły z łupków lub z łupków aglome­
rowanych  Wytwarzanie z łupków 
poddanych obróbce  
ex 6812  Artykuły z azbestu; artykuły z mieszanin 
na bazie azbestu lub na bazie azbestu 
i węglanu magnezu  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją  
ex 6814  Artykuły z miki, włącznie z miką aglome­
rowaną lub regenerowaną, na podłożu 
z papieru, tektury lub innych materiałów  Wytwarzanie z obrobionej 
miki (łącznie z miką aglo­
merowaną lub regenero­
waną)  
_____________  
( 59 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 386
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 69  Wyroby ceramiczne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 70  Szkło i wyroby ze szkła; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 7003 
ex 7004 oraz 
ex 7005  Szkło z warstwą przeciwodblaskową  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7001  
7006  Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, 
gięte, o obrobionych krawędziach, grawe­
rowane, wiercone, emaliowane lub inaczej 
obrobione, ale nieobramowane ani 
nieoprawione w inne materiały:  
- podłoża z płyt szklanych, pokrytych 
cienką warstwą dielektryka wykonaną 
z półprzewodnika klasy zgodnej 
z normą SEMII (  60 ) Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7006  
- pozostałe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7001  
7007  Szkło bezpieczne, złożone ze szkła harto­
wanego lub warstwowego  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7001  
7008  Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7001  
7009  Lustra, nawet w ramach, włącznie z luster­
kami wstecznymi  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7001  
7010  Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, 
fiolki, ampułki i pozostałe pojemniki, ze 
szkła, w rodzaju stosowanych do trans­
portu lub pakowania towarów; słoje 
szklane na przetwory; korki, przykrywki 
i pozostałe zamknięcia ze szkła  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Cięcie wyrobów ze szkła, 
pod warunkiem że 
wartość użytego szkła 
nieciętego nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu 
_____________  
( 60 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porated.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 387
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
7013  Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych 
do celów stołowych, kuchennych, toaleto­
wych, biurowych, dekoracji wnętrz lub 
podobnych celów (inne niż te objęte 
pozycją 7010 lub 7018)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Cięcie wyrobów ze szkła, 
pod warunkiem że 
wartość użytego szkła 
nieciętego nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu 
lub 
Ręczne dekorowanie 
(z wyłączeniem druko­
wania sitodrukiem) 
wyrobów ze szkła ustnie 
dmuchanych, pod warun­
kiem że wartość dmucha­
nego ustnie wyrobu ze 
szkła nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 7019  Artykuły (inne niż przędza) z włókien 
szklanych  Wytwarzanie z: 
— niebarwionej taśmy, 
niedoprzędów, przędzy 
lub nici szklanych 
ciętych, lub 
— waty szklanej  
ex Dział 71  Perły naturalne lub hodowlane, kamienie 
szlachetne lub półszlachetne, metale szla­
chetne, metale platerowane metalem szla­
chetnym i artykuły z nich; sztuczna biżu­
teria; monety; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 7101  Perły naturalne lub hodowlane, sortowane 
i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia 
transportu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 7102, 
ex 7103 oraz 
ex 7104  Obrobione kamienie szlachetne lub 
półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub 
odtworzone)  Wytwarzanie z nieobrobio­
nych kamieni szlachetnych 
i półszlachetnych  
7106, 7108 
oraz 7110  Metale szlachetne:  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 388
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- w stanie surowym  Wytwarzanie z materiałów 
nieobjętych pozycjami 
7106, 7108 lub 7110  Oddzielanie elektroli­
tyczne, termiczne lub 
chemiczne metali szla­
chetnych objętych 
pozycją 7106, 7108 lub 
7110 
lub 
Wytwarzanie stopów 
metali szlachetnych obję­
tych pozycją 7106, 7108 
lub 7110 między sobą 
lub z metalami nieszla­
chetnymi  
- w stanie półproduktu lub w proszku  Wytwarzanie z metali szla­
chetnych w stanie surowym  
ex 7107, 
ex 7109 oraz 
ex 7111  Metale platerowane metalem szlachetnym, 
w stanie półproduktu  Wytwarzanie z metali 
platerowanych metalami 
szlachetnymi w stanie 
surowym  
7116  Artykuły z pereł naturalnych lub hodow­
lanych, kamieni szlachetnych lub półszla­
chetnych (naturalnych, syntetycznych lub 
odtworzonych)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
7117  Sztuczna biżuteria  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Wytwarzanie z części 
metali nieszlachetnych, 
nieplaterowanych, niepo­
krytych metalami szla­
chetnymi, pod warunkiem 
że wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 72  Żeliwo i stal; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
7207  Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycjami 7201, 
7202, 7203, 7204 lub 7205  
7208 do 7216  Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, 
kątowniki, kształtowniki i profile z żeliwa 
lub stali niestopowej  Wytwarzanie ze stali 
w postaci wlewków lub 
innych form pierwotnych 
objętych pozycją 7206  
7217  Drut z żeliwa lub stali niestopowej  Wytwarzanie z półpro­
duktów objętych pozycją 
7207  
ex 7218, 7219 
do 7222  Półwyroby, wyroby walcowane płaskie, 
sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki 
i profile ze stali nierdzewnej  Wytwarzanie ze stali 
nierdzewnej w postaci 
wlewków lub pozostałych 
form pierwotnych z pozycji 
7218.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 389
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
7223  Drut ze stali nierdzewnej  Wytwarzanie z półpro­
duktów objętych pozycją 
7218  
ex 7224, 7225 
do 7228  Półprodukty, wyroby walcowane płaskie, 
sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki 
i profile z pozostałych stali stopowych, 
sztaby i pręty drążone nadające się do 
wierceń, ze stali stopowej lub niestopowej  Wytwarzanie ze stali 
w postaci wlewków lub 
innych form pierwotnych 
objętych pozycją 7206, 
7218 lub 7224  
7229  Drut z pozostałej stali stopowej  Wytwarzanie z półpro­
duktów objętych pozycją 
7224  
ex Dział 73  Artykuły z żeliwa lub stali; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 7301  Ścianka szczelna  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7206  
7302  Elementy konstrukcyjne torów kolejowych 
lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: 
szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice 
zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotni­
cowe i pozostałe elementy skrzyżowań, 
podkłady kolejowe, nakładki stykowe, 
siodełka szynowe, kliny siodełkowe, 
podkładki szynowe, łapki mocujące, 
płyty podstawowe, cięgna i pozostałe 
elementy przeznaczone do łączenia lub 
mocowania szyn  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycją 7206  
7304, 7305 
oraz 7306  Rury, przewody rurowe i profile drążone, 
bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub 
ze stali  Wytwarzanie z materiałów 
objętych pozycjami 7206, 
7207, 7218 lub 7224  
ex 7307  Łączniki rur lub przewodów rurowych ze 
stali nierdzewnej (nr ISO X5CrNiMo 
1712), składające się z kilku części  Toczenie, wiercenie, 
rozwiercanie, gwintowanie, 
usuwanie krawędzi i piasko­
wanie przedkuwek, pod 
warunkiem że ich wartość 
nie przekracza 35 % ceny  
ex-works  produktu  
7308  Konstrukcje (z wyłączeniem budynków 
prefabrykowanych objętych pozycją 
9406) i części konstrukcji (na przykład 
mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, 
maszty kratowe, dachy, szkielety 
konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz 
ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, 
balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub 
stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtow­
niki, profile, rury i tym podobne, przygo­
towane do stosowania w konstrukcjach, 
z żeliwa lub stali  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Nie można jednakże użyć 
spawanych kątowników, 
kształtowników i profili 
objętych pozycją 7301  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 390
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 7315  Łańcuch przeciwpoślizgowy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
pozycją 7315 nie prze­
kracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 74  Miedź i artykuły z miedzi; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7401  Kamienie miedziowe; miedź cementacyjna 
(miedź wytrącona)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
7402  Miedź nierafinowana; anody miedziane do 
rafinacji elektrolitycznej  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
7403  Miedź rafinowana i stopy miedzi, nieobro­
bione plastycznie:  
- miedź rafinowana  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
- stopy miedzi i miedź rafinowana zawie­
rająca inne elementy  Wytwarzanie z miedzi rafi­
nowanej, nieobrobionej, lub 
z odpadów i złomu miedzi  
7404  Odpady i złom miedzi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
7405  Stopy wstępne miedzi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 391
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 75  Nikiel i artykuły z niklu; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7501 do 7503  Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu 
oraz pozostałe produkty pośrednie 
hutnictwa niklu; nikiel nieobrobiony; 
odpady i złom niklu  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 76  Aluminium i artykuły z aluminium; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7601  Aluminium nieobrobione plastycznie  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie poprzez 
obróbkę termiczną lub 
elektrolityczną z alumi­
nium niestopowego lub 
odpadów i złomu alumi­
nium  
7602  Odpady i złom aluminium  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 392
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 7616  Wyroby z aluminium inne niż siatka, 
tkaniny, ruszty, elementy siatkowe, ogro­
dzenia, tkaniny wzmacniające i podobne 
materiały (w tym taśmy bez końca) 
z drutu aluminiowego, i siatka metalowa 
rozciągana z aluminium  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. Można 
jednakże użyć siatki, 
tkanin, rusztów, 
elementów siatkowych, 
ogrodzeń, tkanin 
wzmacniających 
i podobnych materiałów 
(w tym taśm bez końca) 
z drutu aluminiowego, 
i siatki metalowej 
rozciąganej z alumi­
nium, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
Dział 77  Przewidziane do ewentualnego przyszłego 
wykorzystania w systemie zharmonizo­
wanym  
ex Dział 78  Ołów i artykuły z ołowiu; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7801  Ołów nieobrobiony plastycznie  
- ołów rafinowany  Wytwarzanie z ołowiu 
„bullion” lub ołowiu 
„work”  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Nie można jednakże użyć 
odpadów i złomu objętych 
pozycją 7802  
7802  Odpady i złom ołowiu  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 393
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 79  Cynk i artykuły z cynku; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7901  Cynk nieobrobiony plastycznie  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Nie można jednakże użyć 
odpadów i złomu objętych 
pozycją 7902  
7902  Odpady i złom cynku  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 80  Cyna i artykuły z cyny; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
8001  Cyna nieobrobiona plastycznie  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Nie można jednakże użyć 
odpadów i złomu objętych 
pozycją 8002  
8002 oraz 8007  Odpady i złom cyny; pozostałe artykuły 
z cyny  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 394
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 81  Pozostałe metale nieszlachetne; cermetale; 
artykuły z tych materiałów:  
- pozostałe metale nieszlachetne, obro­
bione; artykuły z tych materiałów  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów klasyfikowa­
nych do tej samej pozycji 
co produkt nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex Dział 82  Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce 
i pozostałe sztućce z metali nieszlachet­
nych; ich części z metali nieszlachetnych; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
8206  Narzędzia z dwóch lub więcej pozycji od 
8202 do 8205, pakowane w zestawy do 
sprzedaży  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycje 
8202–8205. Można 
jednakże stosować 
w zestawie narzędzia objęte 
pozycjami od 8202 do 
8205, pod warunkiem że 
ich wartość nie przekracza 
15 % ceny  ex-works  
zestawu  
8207  Narzędzia wymienne do narzędzi ręcz­
nych, nawet napędzanych mechanicznie 
lub do obrabiarek (na przykład do praso­
wania, tłoczenia, kucia na prasach, przebi­
jania, wykrawania, gwintowania otworów 
lub wałków, wiercenia, wytaczania, prze­
ciągania, frezowania, toczenia lub wkrę­
cania), włączając ciągadła, ciągowniki 
lub matryce do wyciskania metalu oraz 
narzędzia do wiercenia w kamieniu lub 
do wierceń ziemnych  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 395
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8208  Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do 
urządzeń mechanicznych  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  
ex 8211  Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbkowa­
nymi (włączając noże ogrodnicze), inne 
niż noże objęte pozycją 8208  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć 
ostrzy i rękojeści z metalu 
nieszlachetnego  
8214  Pozostałe artykuły nożownicze (na przy­
kład maszynki do strzyżenia włosów, 
tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do 
siekania i mielenia mięsa, noże do 
papieru); zestawy i akcesoria do manicure 
lub pedicure (włączając pilniki do 
paznokci)  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć ręko­
jeści z metalu nieszlachet­
nego  
8215  Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki 
do ciasta, noże do ryb, noże do masła, 
szczypce do cukru i podobne artykuły 
kuchenne lub stołowe  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć ręko­
jeści z metalu nieszlachet­
nego  
ex Dział 83  Artykuły różne z metali nieszlachetnych; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 8302  Pozostałe oprawy, okucia i podobne arty­
kuły, nadające się do budynków i automa­
tycznych urządzeń do zamykania drzwi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednak użyć innych 
materiałów objętych 
pozycją 8302, pod warun­
kiem że ich wartość nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 396
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 8306  Statuetki i pozostałe ozdoby, z metali 
nieszlachetnych  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednak użyć innych 
materiałów objętych 
pozycją 8306, pod warun­
kiem że ich wartość nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 84  Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urzą­
dzenia mechaniczne; ich części; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8401  Sekcje paliwowe do reaktorów jądrowych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu  
8402  Kotły wytwarzające parę wodną lub inną 
parę (inne niż kotły centralnego ogrze­
wania do gorącej wody, mogące również 
wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły 
wodne wysokotemperaturowe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8403 oraz 
ex 8404  Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te 
objęte pozycją 8402 oraz instalacje 
pomocnicze przeznaczone do współpracy 
z kotłami centralnego ogrzewania  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż pozycja 
8403 lub 8404  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 397
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8406  Turbiny na parę wodną i turbiny na inne 
rodzaje pary  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8407  Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym 
z tłokami wykonującymi ruch 
posuwisto-zwrotny lub obrotowy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8408  Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem 
samoczynnym (wysokoprężne i średniop­
rężne)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8409  Części nadające się do stosowania 
wyłącznie lub głównie do silników obję­
tych pozycją 8407 lub 8408  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8411  Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe 
oraz inne turbiny gazowe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8412  Pozostałe silniki i siłowniki  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 8413  Obrotowe pompy wyporowe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 398
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 8414  Przemysłowe wentylatory, dmuchawy 
i tym podobne  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8415  Klimatyzatory, zawierające wentylator 
napędzany silnikiem oraz elementy 
służące do zmiany temperatury i wilgot­
ności, włączając klimatyzatory nieposiada­
jące możliwości oddzielnej regulacji 
wilgotności  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8418  Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urzą­
dzenia chłodzące lub zamrażające, elek­
tryczne lub inne; pompy cieplne inne niż 
klimatyzatory objęte pozycją 8415  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
w którym wartość wszyst­
kich użytych materiałów 
niepochodzących nie prze­
kracza wartości użytych 
materiałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8419  Maszyny dla przemysłu drzewnego oraz 
przemysłu produkującego masę papier­
niczą i tektury  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte tą 
samą pozycją co 
produkt zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 25 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 399
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8420  Kalandry lub inne maszyny do walco­
wania, nieprzeznaczone do obróbki metali 
lub szkła, oraz walce do tych urządzeń  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte tą 
samą pozycją co 
produkt zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 25 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8423  Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem 
wag o czułości 5 cg lub czulszych), 
włączając maszyny do liczenia lub 
kontroli przez ważenie; wszelkiego 
rodzaju odważniki do urządzeń do 
ważenia  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8425 do 8428  Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, 
załadunku lub rozładunku  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8431 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8429  Spycharki czołowe, spycharki skośne, 
równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, 
czerparki, ładowarki, podbijarki mecha­
niczne i walce drogowe, samobieżne:  
- walce drogowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 400
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8431 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8430  Pozostałe maszyny do przemieszczania, 
równania, niwelowania, zgarniania, 
kopania, ubijania, zagęszczania, wybie­
rania lub wiercenia ziemi, minerałów lub 
rud; kafary do wbijania pali i urządzenia 
do wyciągania pali; pługi odśnieżające 
i dmuchawy śniegowe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8431 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8431  Części nadające się do stosowania 
wyłącznie lub głównie do walców drogo­
wych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8439  Urządzenia do wytwarzania masy włóknis­
tego materiału celulozowego lub do 
wytwarzania, lub obróbki wykończającej 
papier lub tekturę  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte tą 
samą pozycją co 
produkt zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 25 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 401
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8441  Pozostałe urządzenia do wytwarzania 
masy papierniczej, papieru lub tektury, 
włączając krajarki i krajalnice wszelkich 
typów  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte tą 
samą pozycją co 
produkt zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 25 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8443  Maszyny biurowe (na przykład maszyny 
do pisania, maszyny liczące, maszyny do 
automatycznego przetwarzania danych, 
powielacze, zszywacze)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8444 do 8447  Maszyny objęte tymi pozycjami przezna­
czone do wykorzystania w przemyśle 
włókienniczym  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 8448  Urządzenia pomocnicze stosowane 
z maszynami objętymi pozycją 
8444 i 8445  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8452  Maszyny do szycia, inne niż maszyny do 
zszywania książek, objęte pozycją 8440; 
meble, podstawy i obudowy specjalnie 
zaprojektowane do maszyn do szycia; 
igły do maszyn do szycia:  
- maszyny do szycia (tylko stebnówki) 
z głowicami o masie nieprzekraczającej 
16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu; 
— wartość wszystkich 
użytych w czasie 
montowania głowicy 
(bez silnika) materiałów 
niepochodzących nie 
przekracza wartości 
użytych materiałów 
pochodzących, oraz 
— stosowane mechanizmy 
naciągu nitki, obrę­
biania i zygzakowania 
są już pochodzące  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 402
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 8456, 8457 
do 8465 oraz 
ex 8466  Obrabiarki i maszyny oraz ich części 
i akcesoria objęte pozycjami od 8456 do 
8466, wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- maszyny do cięcia strumieniem wody 
- części i akcesoria do maszyn do cięcia 
strumieniem wody  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8469 do 8472  Maszyny biurowe (na przykład maszyny 
do pisania, maszyny liczące, maszyny do 
automatycznego przetwarzania danych, 
powielacze, zszywacze)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8480  Skrzynki formierskie dla odlewni metali; 
płyty podmodelowe; modele odlewnicze; 
formy do metali (inne niż wlewnice), 
węglików metali, szkła, materiałów mine­
ralnych, gumy lub tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
8482  Łożyska toczne  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8484  Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej 
blachy łączonej z innym materiałem lub 
z dwoma lub więcej warstwami metalu; 
zestawy lub komplety uszczelek i podob­
nych przekładek, różniących się między 
sobą, pakowane w torebki, koperty lub 
podobne opakowania; uszczelnienia 
mechaniczne  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 403
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 8486  - Obrabiarki do obróbki dowolnego mate­
riału przez usuwanie materiału za 
pomocą lasera lub innej wiązki światła 
lub fotonów, metodą ultradźwiękową, 
elektroerozyjną, elektrochemiczną, za 
pomocą wiązki elektronów, wiązki 
jonów lub łuku plazmowego oraz ich 
części i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki 
metalu metodą gięcia, składania, prosto­
wania lub spłaszczania, ich części i akce­
soria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Obrabiarki do kamienia, materiałów cera­
micznych, betonu, wyrobów 
azbestowo-cementowych lub podobnych 
materiałów mineralnych, lub do obróbki 
szkła na zimno oraz ich części i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Przyrządy traserskie, które są aparaturą 
wytwarzającą wzór, w rodzaju stoso­
wanej do produkcji masek lub siatek, 
z podłoży pokrytych substancją fotolito­
graficzną; ich części i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Formy typu wtryskowego lub tłocznego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
- Urządzenia do podnoszenia, przeno­
szenia, załadunku lub rozładunku  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8431 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8487  Części maszyn i urządzeń niezawierające 
złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, 
styków lub innych części elektrycznych, 
niewymienione ani niewłączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 404
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 85  Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich 
części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, 
rejestratory i odtwarzacze obrazu 
i dźwięku oraz części i akcesoria do 
tych artykułów; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8501  Silniki elektryczne i prądnice (z wyłącze­
niem zespołów prądotwórczych)  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8503 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8502  Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice 
jednotwornikowe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
wartość łącznie użytych 
materiałów objętych 
pozycją 8501 lub 8503 
nie przekracza 10 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8504  Urządzenia zasilające do maszyn do auto­
matycznego przetwarzania danych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 405
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 8517  Pozostała aparatura do transmisji lub 
odbioru głosu, obrazów lub innych 
danych, włączając aparaturę do komuni­
kacji w sieci bezprzewodowej (takiej jak 
lokalna lub rozległa sieć komputerowa), 
inna niż aparatura nadawcza i odbiorcza 
objęta pozycjami 8443, 8525, 8527 lub 
8528  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8518  Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet 
zamontowane w swoich obudowach, 
wzmacniacze częstotliwości akustycznych, 
elektryczne; zestawy wzmacniające 
dźwięk, elektryczne  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8519  Aparatura do rejestrowania lub odtwa­
rzania dźwięku  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8521  Aparatura do zapisu lub odtwarzania 
obrazu i dźwięku  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 406
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8522  Części i akcesoria nadające się do stoso­
wania wyłącznie lub głównie z aparaturą 
objętą pozycją 8519 lub 8521  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8523  Dyski, taśmy, półprzewodnikowe urzą­
dzenia pamięci trwałej, karty inteligentne 
i inne nośniki do rejestrowania dźwięku 
lub innych zjawisk, nawet nagrane, 
włączając matryce i wzorce do produkcji 
dysków, ale wyłączając produkty objęte 
działem 37:  
- Dyski, taśmy, inne półprzewodnikowe 
urządzenia pamięci trwałej i inne nośniki 
do rejestrowania dźwięku lub innych 
zjawisk, niezapisane, wyłączając 
produkty objęte działem 37  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Dyski, taśmy, inne półprzewodnikowe 
urządzenia pamięci trwałej i inne nośniki 
do rejestrowania dźwięku lub innych 
zjawisk, zapisane, wyłączając produkty 
objęte działem 37  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8523 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
- Matryce i wzorce do produkcji dysków, 
ale wyłączając produkty objęte działem 
37 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Karty zbliżeniowe i „karty inteligentne” 
z dwoma lub więcej elektronicznymi 
układami scalonymi  Wytwarzanie, w którym 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 407
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- „Karty inteligentne” z jednym elektro­
nicznym układem scalonym  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
wartość łącznie użytych 
materiałów objętych 
pozycją 8541 lub 8542 
nie przekracza 10 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8525  Aparatura nadawcza do radiofonii lub tele­
wizji, nawet zawierająca aparaturę 
odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub 
odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne; 
kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące 
kamery wideo  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8526  Aparatura radarowa, radionawigacyjna 
oraz do zdalnego sterowania drogą 
radiową  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8527  Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet 
połączona w tej samej obudowie z apara­
turą do zapisu lub odtwarzania dźwięku 
lub zegarem  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 408
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8528  Monitory i projektory, niezawierające 
aparatury odbiorczej do telewizji; apara­
tura odbiorcza do telewizji, nawet zawie­
rająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do 
zapisu lub odtwarzania dźwięku lub 
obrazu:  
- Monitory i projektory, niezawierające 
aparatury odbiorczej do telewizji, 
w rodzaju stosowanych wyłącznie lub 
głównie w systemach do automatycz­
nego przetwarzania danych objętych 
pozycją 8471  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Pozostałe monitory i projektory, nieza­
wierające aparatury odbiorczej do tele­
wizji; aparatura odbiorcza do telewizji, 
nawet zawierająca odbiorniki radiowe 
lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub obrazu  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8529  Części nadające się do stosowania 
wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą 
pozycjami od 8525 do 8528:  
- nadające się do stosowania wyłącznie lub 
głównie z aparaturą do zapisu lub odtwa­
rzania obrazu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- nadające się do stosowania wyłącznie lub 
głównie z monitorami i projektorami, 
niezawierającymi aparatury odbiorczej 
do telewizji, w rodzaju stosowanych 
wyłącznie lub głównie w systemach do 
automatycznego przetwarzania danych 
objętych pozycją 8471  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 409
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- Pozostałe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8535  Urządzenia elektryczne do przełączania 
lub zabezpieczania obwodów elektrycz­
nych, lub do wykonywania połączeń 
w obwodach elektrycznych, do napięć 
przekraczających 1 000 V  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8538 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8536  Urządzenia elektryczne do przełączania 
lub zabezpieczania obwodów elektrycz­
nych, lub do wykonywania połączeń 
w obwodach elektrycznych, lub do tych 
obwodów, do napięć nieprzekraczających 
1 000 V; złącza do włókien optycznych, 
wiązek włókien optycznych lub kabli 
światłowodowych:  
- Urządzenia elektryczne do przełączania 
lub zabezpieczania obwodów elektrycz­
nych, lub do wykonywania połączeń 
w obwodach elektrycznych, lub do tych 
obwodów, do napięć nieprzekraczających 
1 000 V  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8538 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
- Złącza do włókien optycznych, wiązek 
włókien optycznych lub kabli światłowo­
dowych:  
- - z tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 410
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- - ceramiczne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
- - miedziane  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
8537  Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy 
i pozostałe układy wspornikowe, wyposa­ 
żone przynajmniej w dwa lub więcej urzą­
dzeń objętych pozycją 8535 lub 8536, 
służące do elektrycznego sterowania lub 
rozdziału energii elektrycznej, włącznie 
z układami zawierającymi przyrządy lub 
aparaturę, objęte działem 90, oraz apara­
tura sterowana numerycznie, inna niż 
aparatura połączeniowa objęta pozycją 
8517  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
8538 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8541  Diody, tranzystory i podobne elementy 
półprzewodnikowe, wyłączając płytki 
jeszcze niepocięte na chipy  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8542  Elektroniczne układy scalone:  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 411
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
- monolityczne układy scalone  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
wartość łącznie użytych 
materiałów objętych 
pozycją 8541 lub 8542 
nie przekracza 10 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
- multichipy będące częściami maszyn lub 
urządzeń, niewymienione ani niewłą­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
wartość łącznie użytych 
materiałów objętych 
pozycją 8541 lub 8542 
nie przekracza 10 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
8544  Drut izolowany (włączając emaliowany 
lub anodyzowany), kable (włączając 
kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolo­
wane przewody elektryczne, nawet wypo­
sażone w złącza; przewody z włókien 
optycznych, złożone z indywidualnie osło­
niętych włókien, nawet połączone z prze­
wodnikami prądu elektrycznego lub wypo­
sażone w złącza  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 412
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8545  Elektrody węglowe, szczotki węglowe, 
węgle do lamp, węgiel do baterii oraz 
inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju 
węgla, z metalem lub bez, w rodzaju 
stosowanych w elektrotechnice  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8546  Izolatory elektryczne z dowolnego mate­
riału Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8547  Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń 
lub sprzętu elektrycznego, będący całko­
wicie osprzętem z materiału izolacyjnego, 
poza drobnymi elementami z metalu (na 
przykład gniazda gwintowane), wprowa­
dzanymi podczas formowania wyłącznie 
do celów montażowych, inne niż izolatory 
objęte pozycją 8546; elektryczne rurki 
kablowe oraz ich połączenia, z metali 
nieszlachetnych, wyłożone materiałem 
izolacyjnym  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8548  Odpady i braki ogniw galwanicznych, 
baterii galwanicznych i akumulatorów 
elektrycznych; zużyte ogniwa galwa­
niczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte 
akumulatory elektryczne; elektryczne 
części maszyn lub urządzeń, niewymie­
nione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale:  
- Mikroasemblery elektroniczne  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
wartość łącznie użytych 
materiałów objętych 
pozycją 8541 lub 8542 
nie przekracza 10 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
- Pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 413
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 86  Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor 
szynowy i jego części; osprzęt i elementy 
torów kolejowych lub tramwajowych, 
i ich części; komunikacyjne urządzenia 
sygnalizacyjne wszelkich typów, mecha­
niczne (włączając elektromechaniczne); 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8608  Osprzęt torów kolejowych lub tramwajo­
wych; mechaniczne (oraz elektromecha­
niczne) urządzenia sygnalizacyjne, bezpie­
czeństwa i sterowania ruchem szynowym, 
drogowym, na wodach śródlądowych, 
miejscach postojowych, w portach lub na 
lotniskach; ich części  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 87  Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akce­
soria; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
8709  Pojazdy do transportu wewnątrzzakłado­
wego, z własnym napędem, niewyposa­ 
żone w urządzenia podnośnikowe, 
w rodzaju stosowanych w zakładach 
produkcyjnych, magazynach, portach lub 
lotniskach, do przewozu towarów na 
niewielkie odległości; ciągniki typu stoso­
wanych na peronach kolejowych; części 
powyższych pojazdów  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8710  Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy 
bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, 
oraz części tych pojazdów  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 414
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
8711  Motocykle (włączając motorowery) oraz 
rowery wyposażone w pomocnicze silniki, 
z wózkiem bocznym lub bez; wózki 
boczne:  
- z silnikiem tłokowym wewnętrznego 
spalania, o pojemności skokowej:  
- - nieprzekraczającej 50 cm  3 Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu  
- - przekraczającej 50 cm  3 Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
- pozostałe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 415
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 8712  Rowery bez łożysk tocznych  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
z wyjątkiem pozycji 8714  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8715  Wózki dziecięce i ich części  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
8716  Przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy 
bez napędu mechanicznego; ich części  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 88  Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich 
części, wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 8804  Spadochrony wirnikowe  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 8804  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
8805  Maszyny i urządzenia startowe do statków 
powietrznych; maszyny i urządzenia 
umożliwiające lądowanie na lotniskowcu 
lub podobne maszyny i urządzenia; 
naziemne szkoleniowe symulatory lotu; 
części do powyższych maszyn i urządzeń  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 416
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 89  Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Nie można jednakże użyć 
kadłubów objętych pozycją 
8906  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 90  Przyrządy i aparatura, optyczne, fotogra­
ficzne, kinematograficzne, pomiarowe, 
kontrolne, precyzyjne, medyczne lub 
chirurgiczne; ich części i akcesoria; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9001  Włókna optyczne oraz wiązki włókien 
optycznych; kable światłowodowe, inne 
niż te objęte pozycją 8544; arkusze 
i płyty z materiałów polaryzujących; 
soczewki (włączając soczewki kontak­
towe), pryzmaty, zwierciadła i pozostałe 
elementy optyczne z dowolnego materiału, 
nieoprawione, inne niż elementy tego 
rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9002  Soczewki, pryzmaty, zwierciadła i pozos­
tałe elementy optyczne, z dowolnego 
materiału, oprawione, stanowiące część 
lub wyposażenie przyrządów lub apara­
tury, ale inne niż elementy tego rodzaju 
ze szkła nieobrobionego optycznie  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9004  Okulary, gogle i tym podobne, korek­
cyjne, ochronne lub pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 9005  Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy 
optyczne i ich mocowania, wyłączając 
astronomiczne teleskopy refrakcyjne oraz 
ich mocowania  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 417
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 9006  Aparaty fotograficzne (inne niż kinemato­
graficzne); lampy błyskowe (flesze) oraz 
żarówki błyskowe, inne niż lampy 
błyskowe wyładowcze  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9007  Kamery i projektory kinematograficzne, 
nawet zawierające aparaturę do zapisu 
i odtwarzania dźwięku  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9011  Mikroskopy optyczne, włączając mikro­
skopy do mikrofotografii, mikrokinemato­
grafii lub mikroprojekcji  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt. 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 418
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 9014  Pozostałe przyrządy i urządzenia nawiga­
cyjne  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9015  Przyrządy i urządzenia geodezyjne 
(włączając do pomiarów fotogrametrycz­
nych), hydrograficzne, oceanograficzne, 
hydrologiczne, meteorologiczne lub geofi­
zyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; 
dalmierze  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9016  Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, z odważ­
nikami lub bez  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9017  Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obli­
czeniowe (na przykład maszyny kreślące, 
pantografy, kątomierze, zestawy kreślar­
skie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachun­
kowe); ręczne przyrządy do pomiaru 
długości (na przykład łaty miernicze 
i przymiary taśmowe, mikrometry, 
suwmiarki), niewymienione ani niewłą­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9018  Przyrządy i urządzenia stosowane w medy­
cynie, chirurgii, stomatologii lub wetery­
narii, włączając aparaturę scyntygraficzną, 
inną aparaturę elektromedyczną oraz przy­
rządy do badania wzroku:  
- Fotele dentystyczne wyposażone w urzą­
dzenia stomatologiczne  Wytwarzanie z materiałów 
objętych dowolną pozycją, 
łącznie z innymi materia­ 
łami objętymi pozycją 9018  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
- Pozostałe  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 419
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
9019  Urządzenia do mechanoterapii; aparatura 
do masażu; aparatura do testów psycho­
technicznych; aparatura do ozonoterapii, 
tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego 
oddychania lub pozostałe respiratory tera­
peutyczne  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
9020  Pozostałe aparaty do oddychania oraz 
maski gazowe, z wyłączeniem masek 
ochronnych nieposiadających ani części 
mechanicznych ani wymiennych filtrów  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu  
9024  Maszyny oraz urządzenia do testowania 
twardości, wytrzymałości, ściśliwości, 
elastyczności lub podobnych mechanicz­
nych własności materiałów (na przykład 
metali, drewna, materiałów włókienni­
czych, papieru lub tworzyw sztucznych)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9025  Hydrometry oraz podobne przyrządy 
pływające; termometry, pirometry, baro­
metry, higrometry, psychrometry, zapisu­
jące lub nie, oraz dowolna kombinacja 
tych przyrządów  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9026  Przyrządy i aparatura do pomiaru lub 
kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia 
lub innych parametrów cieczy lub gazów 
(na przykład przepływomierze, poziomo­
wskazy, manometry, ciśnieniomierze, licz­
niki energii cieplnej) z wyłączeniem przy­
rządów i aparatury, objętych pozycją 
9014, 9015, 9028 lub 9032  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9027  Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej 
lub chemicznej (na przykład polarymetry, 
refraktometry, spektrometry, aparatura do 
analizy gazu lub dymu); przyrządy i apara­
tura do pomiaru lub kontroli lepkości, 
porowatości, rozszerzalności, napięcia 
powierzchniowego lub tym podobne; 
przyrządy i aparatura do mierzenia lub 
kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku 
(włącznie ze światłomierzami); mikrotomy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 420
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
9028  Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii 
elektrycznej, do pomiaru zużycia lub 
produkcji, włącznie z licznikami wzorco­
wymi do nich:  
- Części i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Pozostałe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9029  Obrotomierze, liczniki produkcji, takso­
metry, drogomierze (liczniki kilometrów), 
krokomierze i tym podobne; szybkościo­
mierze i tachometry, inne niż te objęte 
pozycją 9014 lub 9015; stroboskopy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9030  Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne 
przyrządy i aparatura do pomiaru lub 
kontroli wielkości elektrycznych, z wyłą­
czeniem mierników objętych pozycją 
9028; przyrządy i aparatura do pomiaru 
lub wykrywania promieniowania alfa, 
beta, gamma, rentgena, promieni kosmicz­
nych lub innych promieni jonizujących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9031  Przyrządy, urządzenia i maszyny 
kontrolne lub pomiarowe, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale; projektory profilowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9032  Przyrządy i aparatura, do automatycznej 
regulacji lub kontroli  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9033  Części i akcesoria (niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale) maszyn, urządzeń, przyrządów lub 
aparatury, objętych działem 90  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 421
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 91  Zegary i zegarki oraz ich części; wyłą­
czając:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
9105  Pozostałe zegary  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9109  Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmon­
towane  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów niepocho­
dzących nie przekracza 
wartości użytych mate­
riałów pochodzących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9110  Kompletne mechanizmy zegarkowe lub 
zegarowe, niezmontowane lub częściowo 
zmontowane (zestawy mechanizmów); 
niekompletne mechanizmy zegarkowe lub 
zegarowe, zmontowane; wstępnie zmonto­
wane mechanizmy zegarowe lub zegar­
kowe  Wytwarzanie: 
— w którym wartość 
wszystkich użytych 
materiałów nie prze­
kracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— w którym, w ramach 
powyższego limitu, 
materiały objęte pozycją 
9114 zostały użyte 
w proporcji nieprzekra­
czającej 10 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 422
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
9111  Koperty zegarków i ich części  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9112  Obudowy zegarów oraz obudowy podob­
nego typu do pozostałych towarów obję­
tych niniejszym działem, oraz ich części  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
9113  Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, 
oraz ich części:  
- z metali nieszlachetnych, nawet złoco­
nych lub posrebrzanych lub platerowa­
nych metalem szlachetnym  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
- Pozostałe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 92  Instrumenty muzyczne; części i akcesoria 
do takich artykułów  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 93  Broń i amunicja; ich części i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 423
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 94  Meble; pościel, materace, stelaże pod 
materace, poduszki i podobne wypychane 
artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy 
oświetleniowe, gdzie indziej niewymie­
nione ani niewłączone; podświetlane 
znaki, podświetlane tablice i tabliczki, 
i tym podobne; budynki prefabrykowane; 
wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 9401 oraz 
ex 9403  Meble z metali nieszlachetnych, zawiera­
jące niewypychane tkaniny bawełniane 
o gramaturze nieprzekraczającej 300 g/m  2 Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie z tkanin 
bawełnianych w postaci 
już gotowej do użycia 
z pozycji 9401 lub 9403, 
pod warunkiem że:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 40 % ceny  ex- 
works  produktu  
— ich wartość nie prze­
kracza 25 % ceny  ex- 
works  produktu, oraz 
— wszystkie pozostałe 
użyte materiały są 
pochodzące i klasyfiko­
wane w pozycji innej 
niż 9401 lub 9403  
9405  Lampy i oprawy oświetleniowe, włącznie 
z reflektorami poszukiwawczymi i punkto­
wymi, oraz ich części, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; 
podświetlane znaki, podświetlane tablice 
i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem 
światła zamontowanym na stałe, oraz ich 
części, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
9406  Budynki prefabrykowane  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 95  Zabawki, gry i przybory sportowe; ich 
części i akcesoria; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 424
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 9503  Pozostałe zabawki; modele redukcyjne 
(zmniejszone w skali) i podobne modele 
służące do zabawy, nawet z napędem; 
układanki dowolnego rodzaju  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
ex 9506  Kije golfowe i ich części  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć 
wstępnie ukształtowanych 
klocków do wyrobu główek 
kijów golfowych  
ex Dział 96  Artykuły przemysłowe różne, wyłączając:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  
ex 9601 oraz 
ex 9602  Artykuły z materiałów do rzeźbienia 
pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub 
mineralnego  Wytwarzanie z „obrobio­
nych” materiałów rzeźbiar­
skich objętych tą samą 
pozycją  
ex 9603  Miotły, szczotki i pędzle (wyłączając 
miotły i podobne wyroby i szczotki wyko­
nane z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), 
ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki 
podłóg, bezsilnikowe, poduszki i wałki do 
malowania, gumowe wycieraczki do szyb 
(inne niż wałki gumowe)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  
9605  Zestawy podróżne do higieny osobistej, 
szycia oraz czyszczenia ubrań lub obuwia  Każda pozycja w zestawie 
musi odpowiadać wymogom 
reguły, która miałaby do niej 
zastosowanie gdyby nie była 
ona w zestawie. Artykuły 
niepochodzące można jednak 
włączyć do zestawu, pod 
warunkiem że ich łączna 
wartość nie przekracza 15 % 
ceny ex-works  zestawu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 425
 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
9606  Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, 
formy do guzików i pozostałe części 
tych artykułów; półprodukty guzików  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
9608  Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra 
z końcówkami filcowymi lub innymi 
końcówkami porowatymi; pióra wieczne, 
stylografy oraz pozostałe pióra; rapido­
grafy; ołówki automatyczne; obsadki do 
piór, obsadki do ołówków lub podobne; 
części (włączając skuwki i klipsy) powy­ 
ższych artykułów, inne niż te objęte 
pozycją 9609  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć 
stalówek i ich ostrzy obję­
tych tą samą pozycją  
9612  Taśmy do maszyn do pisania i podobne 
taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane 
inaczej do otrzymywania odbitek, nawet 
na szpulkach lub w kasetach; poduszki 
do tuszu, nawet nasycone tuszem, w pudeł­
kach lub bez  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte mate­
riały są klasyfikowane 
do pozycji innej niż 
produkt, oraz 
— wartość wszystkich 
użytych materiałów nie 
przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
ex 9613  Zapalniczki z zapalnikiem piezoelek­
trycznym  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich użytych 
materiałów objętych 
pozycją 9613 nie prze­
kracza 30 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 9614  Fajki i cybuchy  Wytwarzanie ze wstępnie 
ukształtowanych klocków  
Dział 97  Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie 
i antyki  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie użyte materiały 
są klasyfikowane do 
pozycji innej niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 426
 
ZAŁĄCZNIK II-A  
Odstępstwa od wykazu procesów obróbki lub przetwarzania, którym nale ży 
poddać materia ły niepochodz ące, aby wytworzony produkt móg ł uzyskać 
status pochodzenia  
Niektóre produkty wymienione w wykazie mogą nie być objęte umow ą. 
Konieczne jest zatem sprawdzenie innych części umowy.  
POSTANOWIENIA OGÓLNE  
1. Do produktów wymienionych w poniższej tabeli, zamiast reguł określonych 
w załączniku II do niniejszego protokołu, stosować się mogą rów nież 
poniższe reguły.  
2. Dowód pochodzenia wystawiony lub sporządzony zgodnie z ninie jszym 
załącznikiem zawiera następującą adnotację w języku francuskiml ub 
portugalskim:  
„Derrogação - Anexo II-A do Protocolo n.° 1 - Matérias da posiç ão ... do 
SH originárias de ... usadas”.  
Adnotację tę wpisuje się w polu 7 świadectwa przewozowego EUR.1 , 
o którym mowa w art. 18 niniejszego protokołu, lub dodaje do de klaracji 
pochodzenia, o której mowa w art. 21.  
3. Wybrzeże Kości Słoniowej i państwa członkowskie Unii Europej skiej podej­
mują, każde w swoim zakresie, niezbędne środki w celu wykonania  niniej­
szego załącznika.  
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 2  Mięso i podroby jadalne  Całe mięso i podroby jadalne muszą być całkowicie 
uzyskane  
Dział 4  Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód 
naturalny; jadalne produkty pochodzenia 
zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym: 
— wszystkie użyte materiały objęte działem 4 są 
całkowicie uzyskane 
— zawartość użytych materiałów objętych działem 
17 nie przekracza 40 % masy gotowego produktu  
Dział 6  Drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, 
korzenie i podobne; kwiaty cięte i liście 
ozdobne  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały 
objęte działem 6 są całkowicie uzyskane 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
0812 - 0814  Owoce i orzechy zakonserwowane tymcza­
sowo; owoce suszone, inne niż te objęte 
pozycjami od 0801 do 0806; 
Skórki owoców cytrusowych lub melonów  Wytwarzanie, w którym zawartość użytych mate­
riałów objętych działem 8 nie przekracza 30 % 
masy gotowego produktu  
Dział 9  Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) 
i przyprawy  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 427
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
1101 – 1104  Produkty przemiału ziarna  Wytwarzanie z materiałów objętych działem 10, 
z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006.  
1105-1109  Mąka, mączka, proszek, płatki, ziemnia­
czane itp.; skrobie; inulina; gluten pszenny  Wytwarzanie, w którym zawartość materiałów niepo­
chodzących nie przekracza 20 % masy 
lub 
Wytwarzanie z materiałów objętych działem 10, 
z wyłączeniem materiałów objętych pozycją 1006, 
w którym użyte materiały objęte pozycją 
0710 i podpozycją 0710 10 są całkowicie uzyskane  
Dział 12  Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona 
i owoce różne; rośliny przemysłowe lub 
lecznicze; słoma i pasza  Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek inną 
pozycją niż produkt  
1301  Szelak; gumy naturalne, żywice, gumoży­
wice i oleożywice (na przykład balsamy)  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją  
1302  Soki i ekstrakty roślinne; substancje pekty­
nowe, pektyniany i pektany; agar-agar 
i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet 
modyfikowane, pochodzące z produktów 
roślinnych: 
- Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, 
pochodzące z produktów roślinnych  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 70 % ceny  ex-works  
produktu  
1506  Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich 
frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfiko­
wane chemicznie  Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek inną 
pozycją niż produkt  
ex 1507 do 
1515  Oleje roślinne i ich frakcje: 
- Olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych, 
olej palmowy, olej kokosowy (z kopry), 
olej z ziaren palmowych, olej babassu, 
olej tungowy, olej oiticica, wosk mirtowy, 
wosk japoński, frakcje oleju jojoba oraz 
olejów do zastosowań technicznych lub 
przemysłowych innych niż wytwarzanie 
środków spożywczych przeznaczonych do 
spożycia przez ludzi, z wyjątkiem oliwy 
z oliwek objętej pozycją 1509 i 1510  Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek inną 
podpozycją niż produkt  
1516  Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne 
i ich frakcje, częściowo lub całkowicie 
uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, 
reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet 
rafinowane, ale dalej nieprzetworzone  Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją inną niż 
pozycja danego produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 428
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 18  Kakao i przetwory z kakao  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych jakąkolwiek inną pozycją 
niż produkt 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 40 % masy gotowego 
produktu  
1901  Przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, 
skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawie­
rające kakao w ilości większej niż 40 % 
masy obliczonej w stosunku do całkowicie 
odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymie­
nione ani niewłączone; przetwory 
spożywcze z towarów objętych pozycjami 
0401–0404, niezawierające kakao w ilości 
większej niż 5 % masy obliczonej według 
całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych jakąkolwiek inną pozycją 
niż produkt 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 40 % masy gotowego 
produktu  
1902  Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej 
lub nadziewane (mięsem lub innymi 
substancjami), lub przygotowane inaczej, 
takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet 
przygotowany  Wytwarzanie, w którym 
— zawartość użytych materiałów objętych działem 
11 nie przekracza 20 % masy 
— zawartość użytych materiałów objętych działem 
2 i 3 nie przekracza 20 % masy gotowego 
produktu  
1903  Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze 
skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, 
odsiewu lub w podobnych postaciach: 
- zawierające nie więcej niż 30 % masy 
materiałów objętych pozycją 1108 13 
(skrobia ziemniaczana)  Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek inną 
pozycją niż produkt  
1904  Przetwory spożywcze otrzymane przez 
spęcznianie lub prażenie zbóż, lub 
produktów zbożowych (na przykład płatki 
kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) 
w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub 
inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem 
mąki i mączki), wstępnie obgotowane lub 
inaczej przygotowane, gdzie indziej niewy­
mienione ani niewłączone  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjąt­
kiem objętych pozycją 1806, 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 11 nie przekracza 20 % masy 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 40 % masy gotowego 
produktu  
1905  Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta 
i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby 
piekarnicze, nawet zawierające kakao; 
opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane 
do celów farmaceutycznych, wafle wytła­
czane, papier ryżowy i podobne wyroby  Wytwarzanie, w którym zawartość użytych mate­
riałów objętych działem 11 nie przekracza 20 % masy  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 429
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
ex Dział 20  Przetwory z warzyw, owoców, orzechów 
lub pozostałych części roślin: 
z materiałów innych niż materiały objęte 
pozycjami 2002, 2003  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych jakąkolwiek inną pozycją 
niż produkt 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 40 % masy gotowego 
produktu 
lub 
Wytwarzanie: 
— w którym wartość wszystkich użytych materiałów 
nie przekracza 70 % ceny  ex-works  produktów 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 17 nie przekracza 40 % masy gotowego 
produktu  
Dział 21  Różne przetwory spożywcze  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych jakąkolwiek inną pozycją 
niż produkt 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 4 i 17 nie przekracza 40 % masy goto­
wego produktu 
lub 
Wytwarzanie: 
— w którym wartość wszystkich użytych materiałów 
nie przekracza 70 % ceny  ex-works  produktów 
— w którym zawartość użytych materiałów objętych 
działem 4 i 17 nie przekracza 40 % masy goto­
wego produktu  
Dział 23  Pozostałości i odpady przemysłu spożyw­
czego; gotowa karma dla zwierząt  Wytwarzanie: 
— z materiałów objętych jakąkolwiek inną pozycją 
niż produkt 
— w którym zawartość kukurydzy lub użytych mate­
riałów objętych działem 2, 4 i 17 nie przekracza 
40 % masy gotowego produktu 
lub 
Wytwarzanie: 
— w którym wartość wszystkich użytych materiałów 
nie przekracza 70 % ceny  ex-works  produktów 
— w którym zawartość kukurydzy lub użytych mate­
riałów objętych działem 2, 4 i 17 nie przekracza 
40 % masy gotowego produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 430
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 32  Ekstrakty garbników lub środków barwią­
cych; garbniki i ich pochodne; barwniki, 
pigmenty i pozostałe środki barwiące; 
farby i lakiery; kit i pozostałe masy 
uszczelniające; atramenty  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt Jednakże 
materiały klasyfikowane do tej samej pozycji mogą 
zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie prze­
kracza 20 % ceny  ex-works  produktu 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 33  Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty 
perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt Jednakże 
materiały klasyfikowane do tej samej pozycji mogą 
zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie prze­
kracza 20 % ceny  ex-works  produktu 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 34  Mydło, organiczne środki powierzchniowo 
czynne, preparaty piorące, preparaty 
smarowe, woski syntetyczne, woski prepa­
rowane, preparaty do czyszczenia lub szoro­
wania, świece i artykuły podobne, pasty 
modelarskie, „woski dentystyczne” oraz 
preparaty dentystyczne produkowane na 
bazie gipsu; wyłączając:  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt Jednakże 
materiały klasyfikowane do tej samej pozycji mogą 
zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie prze­
kracza 20 % ceny  ex-works  produktu 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 70 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 3404  Woski sztuczne i woski preparowane: 
- na bazie parafiny, wosków, wosków otrzy­
mywanych z minerałów bitumicznych, 
gaczu parafinowego lub parafiny w łuskach  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją  
Dział 35  Substancje białkowe; skrobie modyfiko­
wane; kleje; enzymy  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 36  Materiały wybuchowe; wyroby pirotech­
niczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre 
materiały łatwo palne  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 37  Materiały fotograficzne lub kinematogra­
ficzne  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 431
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 38  Produkty chemiczne różne  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane do pozycji innej niż produkt. Jednakże 
materiały klasyfikowane w tej samej pozycji mogą 
zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie prze­
kracza 20 % ceny  ex-works  produktu 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
Ex 3922 do 
3926  Artykuły z tworzyw sztucznych  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt  
ex Dział 41  Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futer­
kowe) oraz skóry wyprawione  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
4101-4103  Skóry i skórki bydlęce, surowe (włączając 
bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych 
(świeże lub solone, suszone, wapnione, 
piklowane lub inaczej konserwowane, ale 
niegarbowane, niewyprawione na pergamin 
lub dalej nieprzetworzone), nawet odwło­
szone lub dwojone; skóry surowe, owcze 
lub jagnięce (świeże lub solone, suszone, 
wapnione, piklowane lub inaczej konserwo­
wane, ale niegarbowane, niewyprawione na 
pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet 
z wełną lub dwojone, inne niż te wyłączone 
uwagą 1 c) do działu 41; pozostałe skóry 
i skórki, surowe (świeże lub solone, 
suszone, wapnione, piklowane lub inaczej 
konserwowane, ale niegarbowane, niewy­
prawione na pergamin lub dalej nieprzetwo­
rzone), nawet odwłoszone lub dwojone, 
inne niż te wyłączone uwagą 1 b) lub c) 
do działu 41  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją  
4104-4106  Skóry i skórki z pozostałych zwierząt, 
garbowane lub „crust”, bez wełny lub 
włosa, nawet dwojone, ale dalej nieprzetwo­
rzone  Dogarbowywanie wstępnie garbowanych skór  
Dział 42  Artykuły ze skóry wyprawionej; wyroby 
siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, 
torebki i podobne pojemniki; artykuły 
z jelit zwierzęcych (innych niż jelita 
jedwabników)  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 432
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 46  Wyroby ze słomy, z esparto lub pozosta­ 
łych materiałów do wyplatania; wyroby 
koszykarskie oraz wyroby z wikliny  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 48  Papier i tektura; artykuły z masy papierni­
czej, papieru lub tektury  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 6117  Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; części 
odzieży lub dodatków odzieżowych, dziane  Przędzenie naturalnych lub chemicznych włókien 
odcinkowych, lub wytłaczanie przędzy z włókien 
chemicznych, połączone z dzianiem (dziane w celu 
nadania produktom kształtu) 
lub 
Barwienie przędzy z włókien naturalnych połączone 
z dzianiem (produktów dzianych w określonym 
kształcie)  
6213 oraz 6214  Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, 
mantyle, welony i temu podobne:  Tkanie połączone z wykańczaniem (włączając przy­
cinanie) 
lub 
- haftowane  Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych, pod warun­
kiem że wartość użytej tkaniny niehaftowanej nie 
przekracza 40 % ceny  ex-works  produktu (  1 ) 
lub 
Wykańczanie poprzedzone drukowaniem połączonym 
przynajmniej z dwiema czynnościami przygotowaw­
czymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, 
wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, 
drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurcz­
liwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem 
że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie prze­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  produktu 
Tkanie połączone z wykańczaniem (włączając przy­
cinanie) 
lub 
- pozostałe  Wykańczanie poprzedzone drukowaniem połączonym 
przynajmniej z dwiema czynnościami przygotowaw­
czymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, 
wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, 
drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurcz­
liwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, 
reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem 
że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie prze­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  produktu 
_____________  
( 1 ) Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z wielu mate riałów tekstylnych zostały omówione w uwadze wprowadza­
jącej 5.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 433
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
6307  Pozostałe artykuły gotowe, włącznie 
z wykrojami odzieży  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
6308  Zestawy składające się z tkaniny i przędzy, 
nawet z dodatkami, do wykonywania dywa­
ników (mat), obić, haftowanej bielizny 
stołowej lub serwetek, lub podobnych arty­
kułów włókienniczych, pakowane w opako­
wania do sprzedaży detalicznej  Każda pozycja w zestawie musi odpowiadać 
wymogom reguły, która miałaby do niej zastosowanie 
gdyby nie była ona w zestawie. Jednak wartość 
produktów niepochodzących nie może przekraczać 
35 % ceny  ex-works  zestawu.  
ex Dział 64  Obuwie, getry i tym podobne  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną 
pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymo­
cowywanych do wkładek wewnętrznych lub innych 
części podeszwy  
Dział 69  Wyroby ceramiczne  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 71  Perły naturalne lub hodowlane, kamienie 
szlachetne lub półszlachetne, metale szla­
chetne, metale platerowane metalem szla­
chetnym i artykuły z nich; sztuczna biżu­
teria; monety, wyłączając:  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  
7106, 7108 oraz 
7110  Metale szlachetne:  
- nieobrobione plastycznie  Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją 
z wyjątkiem pozycji 7106, 7108 i 7110 
lub 
Oddzielanie elektrolityczne, termiczne lub chemiczne 
metali szlachetnych objętych pozycją 7106, 7108 lub 
7110 
lub 
Wytwarzanie stopów metali szlachetnych z pozycji 
7106, 7108 lub 7110 między sobą lub z metalami 
nieszlachetnymi  
- w stanie półproduktu lub w proszku  Wytwarzanie z metali szlachetnych w stanie 
surowym  
7115  Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego 
lub metalu platerowanego metalem szla­
chetnym  Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek inną 
pozycją niż produkt  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 434
 
Pozycja HS  Opis produktu  Odstępstwo dotyczące procesów obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących 
nadaje im status pochodzenia  
Dział 83  Artykuły różne z metali nieszlachetnych  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
ex 8302  Pozostałe oprawy, okucia i podobne arty­
kuły, nadające się do budynków i automa­
tycznych urządzeń do zamykania drzwi  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można 
jednakże użyć innych materiałów objętych pozycją 
8302, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
ex 8306  Statuetki i pozostałe ozdoby, z metali 
nieszlachetnych  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt Można 
jednakże użyć innych materiałów objętych pozycją 
8306, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
Dział 84  Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urzą­
dzenia mechaniczne; ich części  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 85  Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich 
części; rejestratory i odtwarzacze obrazu 
i dźwięku oraz części i akcesoria do tych 
artykułów  Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 87  Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akce­
soria  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 50 % ceny  ex-works  
produktu  
Dział 94  Meble; pościel, materace, stelaże pod mate­
race, poduszki i podobne wypychane arty­
kuły wyposażeniowe; lampy i oprawy 
oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone; podświetlane znaki, 
podświetlane tablice i tabliczki, i tym 
podobne; budynki prefabrykowane  Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są 
klasyfikowane w pozycji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych 
materiałów nie przekracza 60 % ceny  ex-works  
produktu  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 435
 
ZAŁĄCZNIK III  
FORMULARZ ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO EUR.1  
1. Świadectwo przewozowe EUR.1 sporządza się na podstawie formu larza, 
którego wzór zamieszczono w niniejszym załączniku. Formularz te n drukuje 
się w języku lub językach, w których sporządzono umowę. Świadec twa 
sporządza się w jednym z tych języków i zgodnie z przepisami pr awa krajo­
wego państwa wywozu. W przypadku gdy wnioski wypełniane są ręcz nie, 
należy wypełniać je atramentem i literami drukowanymi.  
2. Każdy formularz świadectwa ma wymiary 210 × 297 mm; dopuszcz alna tole­
rancja w odniesieniu do długości wynosi do plus 8 mm lub minus 5 mm. 
Należy stosować biały papier zwymiarowany do pisania, niezawier ający 
masy ściernej, o gramaturze nie mniejszej niż 60 g/m2. Papier p owinien być 
pokryty siatką giloszową w kolorze zielonym, pozwalającą na wzr okowe 
wykrycie każdego fałszerstwa dokonanego przy użyciu środków mec hanicz­
nych bądź chemicznych.  
3. Państwa wywozu mogą zastrzec sobie prawo do drukowania świad ectw we 
własnym zakresie lub zlecić ich druk upoważnionym drukarniom. W  tym 
drugim przypadku każde świadectwo musi zawierać odesłanie do ta kiego 
upoważnienia. Na każdym świadectwie musi znajdować się nazwa i adres 
drukarni lub znak, na podstawie którego można zidentyfikować dr ukarnię. 
Świadectwo opatrzone jest również numerem seryjnym, nadrukowany m lub 
nie, za pomocą którego można je zidentyfikować.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 436
 
ŚWIADECTWO PRZEWOZOWE
  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 437
 
▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 438
 
WNIOSEK O WYSTAWIENIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO
  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 439
 
OŚWIADCZENIE EKSPORTERA
  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 440
 
ZAŁĄCZNIK IV  
DEKLARACJA POCHODZENIA  
Deklaracja pochodzenia, której tekst znajduje się poniżej, powi nna być sporzą­
dzona zgodnie z przypisami pod tekstem. Nie jest jednak koniecz ne zamiesz­
czanie tych przypisów.  
Wersja w języku bułgarskim  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митничес ко 
разрешение № …  (1) ) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези 
продукти са с … преференциален произход  (2) . 
Wersja w języku hiszpańskim  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (autorización 
aduanera n.  o .. …  (1) .) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial. …  (2) . 
Wersja w języku czeskim  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …  (1) ) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenč ní původ v …  (2) . 
Wersja w języku duńskim  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. ...  (1) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i ...  (2) . 
Wersja w języku niemieckim  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...  (1) ) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...  (2) Ursprungswaren sind.  
Wersja w języku estońskim  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli luba n r. ...  (1) ) dekla­
reerib, et need tooted on ...  (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt 
näidatud teisiti.  
Wersja w języku greckim  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια 
τελωνείου υπ'αριθ. ...  (1) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα 
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...  (2) . 
Wersja w języku angielskim  
The exporter of the products covered by this document (customs authorization 
No ...  (1) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, thes e products 
are of ...  (2) preferential origin.  
Wersja w języku francuskim  
L’exportateur des produits couverts par le présent document (au torisation doua­
nière n  o ... (1) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produit s ont 
l’origine préférentielle ...  (2) . 
Wersja w języku chorwackim  
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašten je br. ...  (1) ) 
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi p roizvodi ...  (2) 
preferencijalnog podrijetla.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 441
 
Wersja w języku włoskim  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (a utorizzazione 
doganale n …  (1) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale …  (2). 
Wersja w języku łotewskim  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. …  (1) ), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe­
renciāla izcelsme no …  (2) . 
Wersja w języku litewskim  
Šiame dokumente išvardytų produktų eksportuotojas (muitinės liu dijimo Nr …  (1) ) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …  (2) preferencinės kilmės 
produktai.  
Wersja w języku węgierskim  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: …  (1) ) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  (2) származá­
súak.  
Wersja w języku maltańskim  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. …  (1) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, daw n 
il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …  (2) . 
Wersja w języku niderlandzkim  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. ...  (1) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn  (2) . 
Wersja w języku polskim  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr …  (1) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, p rodukty te 
mają …  (2) preferencyjne pochodzenie.  
Wersja w języku portugalskim  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n  o . ...  (1) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, este s 
produtos são de origem preferencial ...  (2) . 
Wersja w języku rumuńskim  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autor izaţia vamală 
nr. …  (1) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indica t altfel, 
aceste produse sunt de origine preferenţială …  (2) . 
Wersja w języku słoweńskim  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov št …  (1) ) 
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …  (2) 
poreklo.  
Wersja w języku słowackim  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  (1) ) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v …  (2) . ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 442
 
Wersja w języku fińskim  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o ...  (1) ) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuusko hteluun oikeutettuja 
... alkuperätuotteita  (2) . 
Wersja w języku szwedzkim  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens 
tillstånd nr.  ...(1) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, h ar 
förmånsberättigande ... ursprung  (2) . 
………………………………………… ………………………  (3) 
(Miejscowość i data)  
………………………………………… ………………………  (4) 
(Podpis eksportera; ponadto należy czytelnie wpisać imię 
i nazwisko osoby podpisującej deklarację)  
(1) Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporządzona przez upoważnion ego ekspor­
tera w rozumieniu art. 22 niniejszego protokołu, numer upoważni enia tego 
eksportera musi być umieszczony w tym miejscu. Jeśli deklaracja  pocho­
dzenia nie jest sporządzana przez upoważnionego eksportera, tek st w nawia­
sach opuszcza się lub miejsce pozostawia się niewypełnione.  
(2) Należy wskazać pochodzenie produktów. Jeżeli deklaracja pochodz enia 
odnosi się w całości lub w części do produktów pochodzących z C euty 
i Melilli w rozumieniu art. 42 niniejszego protokołu, eksporter  musi wyraźnie 
wskazać je w dokumencie, na którym sporządzana jest deklaracja,  za pomocą 
symbolu „CM”.  
(3) Wpisy te można pominąć, jeżeli odpowiednie informacje są zawart e w samym 
dokumencie.  
(4) Zob. art. 22 ust. 4 niniejszego protokołu. W przypadkach gdy po dpis ekspor­
tera nie jest wymagany, zwolnienie z obowiązku złożenia podpisu  oznacza 
również zwolnienie z obowiązku podania imienia i nazwiska osoby  podpisu­
jącej.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 443
 
ZAŁĄCZNIK V-A  
DEKLARACJA DOSTAWCY DOTYCZ ĄCA PRODUKTÓW 
POSIADAJ ĄCYCH PREFERENCYJNY STATUS POCHODZENIA  
Ja, niżej podpisany, oświadczam, że towary wymienione na niniej szej 
fakturze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  (1) 
zostały wyprodukowane w …………………  (2) i spełniają reguły pochodzenia, 
obowiązujące w preferencyjnym handlu pomiędzy Wybrzeżem Kości S łoniowej 
a Unią Europejską.  
Zobowiązuję się udostępnić organom celnym na ich żądanie dowody  potwier­
dzające informacje zawarte w niniejszej deklaracji.  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (3) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (4) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (5) 
Uwaga  
Powyższy tekst, właściwie uzupełniony zgodnie z poniższymi przy pisami, 
stanowi deklarację dostawcy. Jednakże przypisy nie muszą być za mieszczone 
na deklaracji.  
(1) — Jeżeli deklaracja dotyczy tylko niektórych towarów wymien ionych na 
fakturze, powinny być wyraźnie wskazane lub oznaczone; wskazani e to 
należy umieścić w deklaracji w formie następującej adnotacji: „ ……… 
wymienione na niniejszej fakturze i oznaczone ……… zostały wypro du­
kowane w ………”.  
— Jeżeli wykorzystywany jest inny dokument niż faktura lub załą cznik do 
faktury (zob. art. 28 ust. 5 niniejszego protokołu), zamiast sł owa 
„faktura” należy użyć nazwy przedmiotowego dokumentu.  
(2) Unia Europejska, państwo członkowskie Unii Europejskiej, Wy brzeże Kości 
Słoniowej, KTZ lub inne państwo AKP, które stosowało, przynajmn iej 
tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczym. W przypadku gdy 
podane jest Wybrzeże Kości Słoniowej, KTZ lub inne państwo AKP,  które 
stosowało, przynajmniej tymczasowo, umowę o partnerstwie gospod arczym, 
należy również wskazać urząd celny w Unii Europejskiej posiadaj ący odpo­
wiednie świadectwo (świadectwa) przewozowe EUR.1 lub EUR2, poda jąc 
numer referencyjny (numery referencyjne) danego (danych) świade ctwa 
(świadectw) oraz, jeżeli to możliwe, odpowiedni numer zgłoszeni a celnego.  
(3) Miejsce i data.  
(4) Nazwisko i stanowisko w przedsiębiorstwie.  
(5) Podpis.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 444
 
ZAŁĄCZNIK V-B  
DEKLARACJA DOSTAWCY DOTYCZ ĄCA PRODUKTÓW 
NIEPOSIADAJ ĄCYCH PREFERENCYJNEGO STATUSU 
POCHODZENIA  
Ja, niżej podpisany, oświadczam, że towary wymienione na niniej szej fakturze 
…………………………  (1) zostały wyprodukowane w …………………………  (2) 
i zawierają następujące elementy lub materiały, które nie pocho dzą z Wybrzeża Kości 
Słoniowej, z innego państwa AKP, które stosowało, przynajmniej tymczasowo, umowę 
o partnerstwie gospodarczym, z KTZ lub z Unii Europejskiej i ni e kwalifikują się do 
preferencyjnego handlu:  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (4) 
…………………………  (5) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (6) 
Zobowiązuję się udostępnić organom celnym na ich żądanie dowody  potwier­
dzające informacje zawarte w niniejszej deklaracji.  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (8) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (9) 
Uwaga  
Powyższy tekst, właściwie uzupełniony zgodnie z poniższymi przy pisami, 
stanowi deklarację dostawcy. Jednakże przypisy nie muszą być za mieszczone 
na deklaracji.  
(1) — Jeżeli deklaracja dotyczy tylko niektórych towarów wymieniony ch na 
fakturze, powinny być wyraźnie wskazane lub oznaczone; wskazani e to 
należy umieścić w deklaracji w formie następującej adnotacji: 
„……………… wymienione na niniejszej fakturze i ozna­
czone………………. zostały wyprodukowane w………………”.  
— Jeżeli wykorzystywany jest inny dokument niż faktura lub załą cznik do 
faktury (zob. art. 28 ust. 5 niniejszego protokołu), zamiast sł owa 
„faktura” należy użyć nazwy przedmiotowego dokumentu.  
(2) Unia Europejska, państwo członkowskie Unii Europejskiej, Wybrze że Kości 
Słoniowej, KTZ lub inne państwo AKP, które stosowało, przynajmn iej 
tymczasowo, umowę o partnerstwie gospodarczym.  
(3) Opis należy podać dla wszystkich przypadków. Opis musi być dokł adny 
i wystarczająco szczegółowy, by pozwalał na określenie klasyfik acji tary­
fowej przedmiotowego towaru.  
(4) Wartości celne należy podawać tylko gdy jest to potrzebne.  
(5) Kraj pochodzenia należy podawać tylko gdy jest to potrzebne. Po dane 
pochodzenie musi być pochodzeniem preferencyjnym, wszystkie inn e 
miejsca pochodzenia należy podawać jako „kraj trzeci”.  
(6) Jeżeli taka informacja jest potrzebna, należy dodać zdanie: „i zostały 
poddane następującemu przetworzeniu w [Unii Europejskiej] [pańs twie 
członkowskim Unii Europejskiej] [Wybrzeżu Kości Słoniowej] [KTZ ] 
[innym państwie AKP, które stosowało umowę o partnerstwie gospo dar­
czym, przynajmniej tymczasowo] ................................  ” wraz z opisem prze­
prowadzonego procesu.  
(7) Miejsce i data.  
(8) Nazwisko i stanowisko w przedsiębiorstwie.  
(9) Podpis.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 445
 
ZAŁĄCZNIK VI  
ŚWIADECTWO INFORMACYJNE  
1. Formularz świadectwa informacyjnego określony w niniejszym z ałączniku jest 
stosowany i drukowany w jednym lub w wielu językach urzędowych,  
w których sporządzono umowę, zgodnie z przepisami prawa krajowe go 
państwa wywozu. Świadectwa informacyjne wypełnia się w jednym z  tych 
języków; jeżeli są sporządzane odręcznie, należy je wypełnić at ramentem 
i drukowanymi literami. Świadectwa są opatrzone numerem seryjny m, nadru­
kowanym lub nie, przy pomocy którego można je zidentyfikować.  
2. Świadectwo informacyjne ma wymiary 210 x 297 mm, a dopuszcza lna tole­
rancja w odniesieniu do długości wynosi do plus 8 mm lub minus 5 mm. 
Należy stosować biały papier zwymiarowany do pisania, niezawier ający 
masy ściernej, o gramaturze nie mniejszej niż 65 g/m2.  
3. Organy administracji krajowej mogą zastrzec sobie prawo do d rukowania 
formularzy we własnym zakresie lub zlecić ich druk upoważnionym  drukar­
niom. W tym drugim przypadku każde świadectwo musi zawierać ode słanie 
do takiego upoważnienia. Formularze zawierają nazwę i adres dru karni lub 
znak, na podstawie którego można zidentyfikować drukarnię.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 446
 
▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 447
 
▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 448
 
▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 449
 
ZAŁĄCZNIK VII  
FORMULARZ WNIOSKU O ODST ĘPSTWO  
1. Nazwa handlowa gotowego produktu 
1.1. Klasyfikacja celna (kod HS)  2. Przewidywana roczna wielkość wywozu do Wspólnoty 
(waga, liczba sztuk, metry lub inna jednostka miary)  
3. Nazwa handlowa materiałów z kraju trzeciego 
Klasyfikacja celna (kod HS)  4. Przewidywana roczna ilość użytych materiałów z kraju 
trzeciego  
5. Wartość materiałów z kraju trzeciego  6. Wartość gotowych produktów  
7. Pochodzenie materiałów z kraju trzeciego  8. Powody, dla których reguła pochodzenia dla gotowego 
produktu nie może zostać spełniona  
9. Nazwa handlowa materiałów pochodzących z państw 
lub terytoriów, o których mowa w art. 7  10. Przewidywana roczna ilość użytych materiałów 
pochodzących z państw lub terytoriów, o których mowa 
w art. 7  
11. Wartość materiałów pochodzących z państw lub tery­
toriów, o których mowa w art. 7  12. Procesy obróbki lub przetworzenia, które przeprowa­
dzono w państwach lub terytoriach, o których mowa 
w art. 7, bez nadania statusu pochodzenia  
13. Wnioskowany okres obowiązywania odstępstwa 
od … do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . …  14. Szczegółowy opis procesów obróbki i przetworzenia 
w Wybrzeżu Kości Słoniowej  
15. Struktura kapitału danego przedsiębiorstwa/danych 
przedsiębiorstw  16. Wielkość zrealizowanych/przewidzianych inwestycji  
17. Liczba pracowników zatrudnionych/spodziewanych  18. Wartość dodana poprzez przeprowadzenie procesów 
obróbki lub przetworzenia w Wybrzeżu Kości Słoniowej: 
18.1. Praca: 
18.2. Koszty ogólne: 
18.3. Inne:  
19. Inne możliwe źródła zaopatrzenia w materiały  20. Możliwe rozwiązania pozwalające w przyszłości 
uniknąć potrzeby stosowania odstępstw  
21. Komentarze  
UWAGI  
1. Jeśli w polach formularza brakuje miejsca na wszystkie istot ne informacje, 
można dołączyć do niego dodatkowe strony. W takim przypadku w d anym 
polu umieszcza się adnotację „zob. załącznik”.  
2. Jeśli to możliwe, formularzowi powinny towarzyszyć próbki go towego 
produktu i materiałów lub inne materiały ilustracyjne (zdjęcia,  projekty, kata­
logi itd.).  
3. Formularz wypełnia się osobno dla każdego produktu objętego wnioskiem.  
Pola 3, 4, 5, 7: „kraj trzeci” oznacza każdy kraj niewymieniony  w art. 7 
niniejszego protokołu.  
Pole 12: Jeżeli materiały pochodzące z krajów trzecich zostały 
poddane procesom obróbki lub przetworzenia w państwach 
lub terytoriach, o których mowa w art. 7 niniejszego proto­
kołu, nie uzyskując przy tym statusu pochodzenia, 
a następnie dalszemu przetworzeniu w Wybrzeżu Kości 
Słoniowej wnioskującym o odstępstwo, należy wskazać 
procesy obróbki lub przetworzenia przeprowadzone 
w państwach lub terytoriach, o których mowa w art. 7 
niniejszego protokołu.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 450
 
Pole 13: Daty, które należy wskazać, to początek i koniec okres u, 
w którym świadectwa EUR.1 mogą być wydawane w ramach 
odstępstwa.  
Pole 18: Należy wskazać albo procentowy stosunek wartości dodan ej 
do ceny  ex-works  produktu, albo wartość dodaną w przeli­
czeniu na jednostkę produktu wyrażoną kwotą pieniężną.  
Pole 19: Jeżeli istnieją inne źródła zaopatrzenia w materiały, należy 
w tym miejscu je wskazać, jak również podać przyczyny 
finansowe lub inne, dla których źródła te nie są 
wykorzystywane.  
Pole 20: Należy wskazać możliwe dalsze inwestycje lub zróżnico­
wanie dostawców, które czynią odstępstwo niezbędnym 
tylko przez ograniczony czas.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 451
 
ZAŁĄCZNIK VIII  
KRAJE I TERYTORIA ZAMORSKIE  
W rozumieniu niniejszego protokołu „kraje i terytoria zamorskie ” oznaczają kraje 
i terytoria określone w załączniku II do Traktatu o funkcjonowa niu Unii Euro­
pejskiej, wymienione poniżej:  
(Wykaz ten nie przesądza o statusie tych krajów i terytoriów an i o przyszłych 
zmianach ich statusu.)  
1. Kraje i terytoria zamorskie Królestwa Danii:  
— Grenlandia.  
2. Kraje i terytoria zamorskie Republiki Francuskiej:  
— Nowa Kaledonia i terytoria zależne,  
— Polinezja Francuska,  
— Saint-Pierre i Miquelon,  
— Saint-Barthélemy,  
— Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne,  
— wyspy Wallis i Futuna.  
3. Kraje i terytoria zamorskie Królestwa Niderlandów:  
— Aruba,  
— Bonaire,  
— Curaçao,  
— Saba,  
— Sint Eustatius,  
— Sint Maarten.  
4. Kraje i terytoria zamorskie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej  Brytanii 
i Irlandii Północnej:  
— Anguilla,  
— Bermudy,  
— Kajmany,  
— Falklandy,  
— Georgia Południowa i Sandwich Południowy,  
— Montserrat,  
— Pitcairn,  
— Święta Helena i terytoria zależne,  
— Brytyjskie Terytorium Antarktyczne,  
— Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego,  
— Turks i Caicos,  
— Brytyjskie Wyspy Dziewicze.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 452
 
ZAŁĄCZNIK IX  
PRODUKTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 7 UST. 4 PROTOKO ŁU 
Kod CN  Opis  
1701  Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej.  
1702  Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, malt ozą, glukozą i fruktozą, w postaci 
stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzu jących lub barwiących; miód 
sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel.  
1704 90 99  Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierając e kakao: 
- pozostałe: 
- - pozostałe: 
- - - pozostałe: 
- - - - pozostałe: 
- - - - - pozostałe:  
1806 10 30  Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 
- proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka s łodzącego: 
- - zawierający 65 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem 
inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej  jako sacharoza  
1806 10 90  Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 
- proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka s łodzącego: 
- - zawierający 80 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukr em inwertowanym wyrażonym jako 
sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza  
1806 20 95  Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 
- pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o ma sie większej niż 2 kg, lub w płynie, 
paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowa­
niach, o zawartości przekraczającej 2 kg: 
- - pozostałe: 
- - - pozostałe:  
1901 90 99  Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, sk robi lub z ekstraktu słodowego, 
niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao,  obliczone w stosunku do całko­
wicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewł ączone; przetwory spożywcze 
z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające ka kao lub zawierające mniej niż 
5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczone j bazy, gdzie indziej niewymie­
nione ani niewłączone: 
- pozostałe: 
- - pozostałe: 
- - - pozostałe  
2101 12 98  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herba ty paragwajskiej) oraz przetwory na 
bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herba ty paragwajskiej); cykoria palona 
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i  koncentraty: 
- Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie  tych ekstraktów, esencji lub koncen­
tratów, lub na bazie kawy: 
- - Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentrató w, lub na bazie kawy: 
- - - pozostałe  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 453
 
Kod CN  Opis  
2101 20 98  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herba ty paragwajskiej) oraz przetwory na 
bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herba ty paragwajskiej); cykoria palona 
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i  koncentraty: 
- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty pa ragwajskiej) i przetwory na bazie tych 
ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub  maté (herbaty paragwajskiej): 
- - przetwory: 
- - - pozostałe  
2106 90 59  Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączo ne: 
- pozostałe 
- - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 
- - - pozostałe 
- - - - pozostałe  
2106 90 98  Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączo ne: 
- pozostałe 
- - pozostałe 
- - - pozostałe  
3302 10 29  Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roz tworami alkoholowymi) na bazie 
jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe 
preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowa nych do produkcji napojów: 
- w rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji  napojów: 
- - w rodzaju stosowanych do produkcji napojów: 
- - - preparaty zawierające wszystkie środki aromatyzujące char akterystyczne dla napojów: 
- - - - pozostałe 
- - - - - pozostałe  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 454
 
WSPÓLNA DEKLARACJA  
dotycząca Księstwa Andory  
1. Produkty pochodzące z Księstwa Andory, objęte działami 25 do  97 
systemu zharmonizowanego, będą uznawane przez Wybrzeże Kości Sł oniowej 
za pochodzące z Unii Europejskiej w rozumieniu umowy.  
2. Protokół nr 1 dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzą ce” oraz 
metod współpracy administracyjnej stosuje się odpowiednio do ce lów określenia 
statusu pochodzenia wyżej wymienionych produktów.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 455
 
WSPÓLNA DEKLARACJA  
dotycząca Republiki San Marino  
1. Produkty pochodzące z Republiki San Marino będą uznawane prz ez 
Wybrzeże Kości Słoniowej za pochodzące z Unii Europejskiej w ro zumieniu 
umowy.  
2. Protokół nr 1 dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzą ce” oraz 
metod współpracy administracyjnej stosuje się odpowiednio do ce lów określenia 
statusu pochodzenia wyżej wymienionych produktów.  ▼M2 02009A0303(01) — PL — 02.12.2019 — 002.001 — 456