1998R2042 — PL — 28.09.1998 — 001.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2042/98

z dnia 25 września 1998 r.

w sprawie szczególnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny ( 1 ), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 ( 2 ), w szczególności jego art. 4 ust. 6 i art. 5 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: a także mając na uwadze, co następuje: w odniesieniu do wieprzowiny mogą zostać podjęte środki interwencyjne, jeżeli na reprezentatywnych rynkach Wspólnoty przeciętna cena tusz wieprzowych jest niższa niż 103 % ceny podstawowej i prawdopodobnie pozostanie poniżej tego poziomu; sytuacja na rynku cechuje się znaczącym spadkiem cen poniżej wymienionego poziomu; z uwagi na tendencje sezonowe i cykliczne sytuacja ta mogłaby trwać; muszą zostać podjęte środki interwencyjne; mogą one zostać ograniczone do przyznania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania; właściwe jest, ze względu na możliwy czas trwania obecnego kryzysu w sektorze wieprzowiny, zobowiązanie podmiotów gospodarczych do wywozu produktów, które są składowane w ramach umów, w celu uniemożliwienia ich ponownego wprowadzenia na rynek Wspólnoty po okresie składowania; wywóz taki powinien odbywać się zgodnie z niektórymi przepisami przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3444/90 ( 3 ), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3533/93 ( 4 ); artykuł 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2763/75 ( 5 ) przewiduje możliwość skrócenia bądź przedłużenia okresu składowania; dlatego należy uwzględnić nie tylko ustalenie kwot pomocy w odniesieniu do poszczególnych okresów składowania, lecz także kwot dodawanych lub potrącanych, jeżeli okres ten jest skrócony lub przedłużony; w celu ułatwienia prac administracyjnych i kontrolnych wynikających z zawieranych umów, powinny zostać ustalone ilości minimalne; zabezpieczenie powinno być ustalone na takim poziomie, który zmusi prowadzącego skład do spełnienia podjętych przez niego zobowiązań; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:







Artykuł 1

1. Od dnia 28 września 1998 r. można przedstawiać wnioski o pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 3444/90. Wykaz produktów kwalifikujących się do pomocy i odnośne kwoty są podane w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

▼M1 —————

▼B

►M1 2. ◄ Jeżeli okres składowania jest wydłużony lub skrócony, kwota pomocy zostaje odpowiednio dostosowana. Kwoty miesięcznych i dziennych dodatków i potrąceń są określone w kolumnach 6 i 7 wymienionego Załącznika.

Artykuł 2

Ustala się następujące minimalne ilości na umowę i na produkt:

a) 10 ton dla produktów bez kości;

b) 15 ton dla wszystkich pozostałych produktów.

Artykuł 3

Zabezpieczenie wynosi 20 % kwot pomocy określonych w Załączniku.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK







(ECU/tona) Kod CN Produkty, w odniesieniu do których przyznawana jest pomoc Kwota pomocy na okres składowania Dodatek lub potrącenie 4 mie- siące 5 mie- sięcy 6 mie- sięcy na miesiąc na dzień 1 2 3 4 5 6 7 ex02 03 Mięso ze świń domowych, świeże lub chłodzone: ex020311 10 Półtusze, nawet z głową i z sadłem, ale bez racic przednich, ogona, nerek, cienkiej przepony i rdzenia kręgowego (1) 315 352 389 37 1,24 ex020312 11 Szynki (nogi) 379 421 463 42 1,41 ex020312 19 Łopatki 379 421 463 42 1,41 ex020319 11 Przodki 379 421 463 42 1,41 ex020319 13 Schab, nawet z karkówką, lub karkówka oddzielnie, schab nawet z biodrówką (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex020319 15 Boczek cały lub pocięty poprzecznie 197 230 263 33 1,09 ex020319 55 Boczek cały lub pocięty poprzecznie, bez skóry i żeber 197 230 263 33 1,09 ex020319 55 Szynki (nogi), przodki, łopatki, schaby nawet z karkówką, lub karkówka oddzielnie, schab nawet z biodrówką, bez kości (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex020319 55 Kawałki odpowiadające „środkom”, nawet ze skórą lub tkanką tłuszczową, bez kości (4) 290 325 360 35 1,17 ex020319 59 Kawałki odpowiadające „środkom”, nawet ze skórą lub tkanką tłuszczową, z kością (4) 290 325 360 35 1,17 (1) Pomoc może być przyznawana w odniesieniu do półtusz prezentowanych jako półtusze Wiltshire tzn. bez głowy, policzków, podgardla, nóg, ogona, sadła, nerek, polędwicy, kości łopatkowej, mostka, kręgosłupa, kości miednicowej i przepony. (2) Schab i karkówka mogą być ze skórą i przylegającą warstwą tłuszczu lub bez, jednakże jej głębokość nie może jednak przekraczać 25 mm. (3) Umowna ilość może obejmować jakiekolwiek połączenie tych produktów. (4) Taka sama prezentacja jak w przypadku produktów objętych kodem CN 0210 19 20.