Dokument ten s łuży wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponosz ą żadnej 
odpowiedzialno ści za jego tre ść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, w łącznie z ich preambu łami, zosta ły 
opublikowane w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej i s ą dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpo średni dost ęp do tekstów 
urzędowych mo żna uzyska ć za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie  
►B DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/2122  
z dnia 2 grudnia 2016 r.  
w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu 
H5N8 w niektórych pa ństwach cz łonkowskich  
(notyfikowana jako dokument nr C(2016) 8158)  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
(Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 75)  
zmieniona przez:  
Dziennik Urz ędowy  
nr strona  data  
►M1 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2219 z dnia 8 grudnia 2016 r.  L 334  52  9.12.2016  02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 1
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/2122  
z dnia 2 grudnia 2016 r.  
w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce 
zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych pa ństwach 
członkowskich  
(notyfikowana jako dokument nr C(2016) 8158)  
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)  
Artykuł 1 
Niniejsza decyzja ustanawia na szczeblu Unii obszary zapowietrzone 
i zagrożone ustanowione przez pa ństwa członkowskie, wymienione 
w załączniku do niniejszej decyzji, w nast ępstwie wyst ąpienia ogniska 
lub ognisk ptasiej grypy u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli 
wywołanej wirusem wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 
zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE oraz okres obowi ązy­
wania środków stosowanych zgodnie z art. 29 ust. 1 i art. 31 dyrektywy 
2005/94/WE („dane pa ństwa członkowskie”).  
Artykuł 2 
Dane państwa członkowskie zapewniaj ą, aby:  
a) obszary zapowietrzone ustanowione przez ich w łaściwe organy 
zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2005/94/WE obejmowa ły 
co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone 
w części A załącznika do niniejszej decyzji;  
b) środki, które maj ą być stosowane na obszarach zapowietrzonych, 
przewidziane w art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE, s ą utrzymy ­
wane przynajmniej do dat okre ślonych w odniesieniu do obszarów 
zapowietrzonych w cz ęści A załącznika do niniejszej decyzji.  
Artykuł 3 
Dane państwa członkowskie zapewniaj ą, aby:  
a) obszary zagro żone ustanowione przez ich w łaściwe organy zgodnie 
z art. 16 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2005/94/WE obejmowa ły co 
najmniej obszary wymienione jako obszary zagro żone w cz ęści B 
załącznika do niniejszej decyzji;  
b) środki, które maj ą być stosowane na obszarach zagro żonych, prze ­
widziane w art. 31 dyrektywy 2005/94/WE, s ą utrzymywane przy ­
najmniej do dat okre ślonych w odniesieniu do obszarów zagro żo­
nych w cz ęści B załącznika do niniejszej decyzji.  
Artykuł 4 
Decyzje wykonawcze (UE) 2016/1968, (UE) 2016/2011, (UE) 
2016/2012, (UE) 2016/2065, (UE) 2016/2085 i (UE) 2016/2086 trac ą 
moc.  ▼B 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 2
 
Artykuł 5 
Niniejszą decyzję stosuje si ę do dnia 31 maja 2017 r.  
Artykuł 6 
Niniejsza decyzja skierowana jest do pa ństw członkowskich.  ▼B 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 3
 
ZAŁĄCZNIK  
CZĘŚĆ A 
Obszary zapowietrzone w danych pa ństwach cz łonkowskich, o których mowa 
w art. 1 i 2:  
Państwo członkowskie: Dania  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Części gminy Helsingør (kod ADNS 02217) znajduj ące się w promieniu trzech km od 
punktu o wspó łrzędnych GPS N56.0739; E12.5144  13.12.2016  
▼M1 
Państwo członkowskie: Niemcy  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Neukloster  die Ortsteile 
— Neuhof 
— Nevern 
— Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt 
Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, 
Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfen ­
bachstraße)  21.12.2016  
In der Gemeinde  Glasin  die Ortsteile 
— Perniek 
— Pinnowhof  21.12.2016  
In der Gemeinde  Züsow  die Ortsteile 
— Züsow 
— Tollow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Quedlinburg  die Ortsteile 
— Quarmbeck 
— Bad Suderode 
— Gernrode  19.12.2016  
In der Gemeinde  Ballenstedt  der Ortsteil 
— Ortsteil Rieder  19.12.2016  
In der Gemeinde  Thale  die Ortsteile 
— Ortsteil Neinstedt 
— Ortsteil Stecklenberg  19.12.2016  
Stadt  Ueckermünde  17.12.2016  
Gemeinde  Grambin  17.12.2016  
In der Gemeinde  Liepgarten  der Ortsteil 
— Liepgarten  17.12.2016  ▼B 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 4
 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Mesekenhagen  die Ortsteile 
— Mesekenhagen 
— Frätow 
— Gristow 
— Kalkvitz 
— Klein Karrendorf 
— Groß Karrendorf 
— Kowall  12.12.2016  
In der Gemeinde  Wackerow  die Ortsteile 
— Groß Kieshof 
— Groß Kieshof Ausbau 
— Klein Kieshof  12.12.2016  
In der Gemeinde  Neuenkirchen  der Ortsteil 
— Oldenhagen  12.12.2016  
In der Gemeinde  Neu Boltenhagen  die Ortsteile 
— Neu Boltenhagen 
— Karbow 
— Lodmannshagen  12.12.2016  
In der Gemeinde  Kemnitz  der Ortsteil 
— Rappenhagen  12.12.2016  
In der Gemeinde  Katzow  der Ortsteil 
— Kühlenhagen  12.12.2016  
In der Gemeinde  Kenz-Küstrow  die Ortsteile 
— Dabitz 
— Küstrow 
— Zipke  10.12.2016  
Stadt  Barth  einschließlich Ortsteile 
— Tannenheim 
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz  10.12.2016  
In der Gemeinde  Sundhagen  der Ortsteil 
— Jager  12.12.2016  
In der Gemeinde  Sundhagen  die Ortsteile 
— Mannhagen 
— Wilmshagen 
— Hildebrandshagen 
— Altenhagen 
— Klein Behnkenhagen 
— Behnkendorf 
— Groß Behnkenhagen 
— Engelswacht 
— Miltzow 
— Klein Miltzow 
— Reinkenhagen 
— Hankenhagen  10.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 5
 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
In der Stadt  Sassnitz  die Ortsteile 
— Sassnitz 
— Dargast 
— Werder 
— Buddenhagen  10.12.2016  
In der Gemeinde  Sagard : der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast  10.12.2016  
In der Gemeinde  Demen  der Ort und die Ortsteile 
— Demen 
— Kobande 
— Venzkow  17.12.2016  
Landkreis Cloppenburg  
Gemeinde  Barßel  
Ortsteil  Harkebrügge  
Vom Schnittpunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze Barßel entlang der Gemeinde ­
grenze in südlicher Richtung bis zur Bismarckstraße, entlang dieser in westlicher Rich ­
tung bis zur Dorfstraße in Harkebrügge, entlang der Dorfstraße in südlicher Richtung 
bis zur Glittenbergstraße, entlang dieser in westlicher Richtung, dann entlang Kreis ­
straße, Straße Am Scharrelerdamm und entlang der westlichen Gemeindegrenze nach 
Norden bis zur Bahnlinie in Elisabethfehn und von dort entlang der Bahnlinie in 
östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze  15.12.2016  
Landkreis Ammerland  
Gemeinde  Edewecht  
Schnittpunkt Kreisgrenze/Kortemoorstraße, Kortemoorstraße, Hübscher Berg, Lohorster 
Straße, Wittenberger Straße, Edewechter Straße, Rothenmethen, Kanalstraße, Am 
Voßbarg, Wirtschaftweg zwischen „Am Voßbarg” und „Am Jagen”, Am Jagen, 
Edewechter Straße, Ocholter Straße, Nordloher Straße, Bahnlinie Richtung Barßel bis 
Kreisgrenze, entlang der Kreisgrenze in südöstliche Richtung bis zum Schnittpunkt 
Kreisgrenze/Kortemoorstraße  15.12.2016  
Państwo członkowskie: Francja  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn et Garonne et de 
l'Aveyron: 
SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX, TREVIEN, SAINT-MARCEL-CAMPES, ALMAY ­
RAC, COMBEFA, MOUZIEYS-PANENS, SAINT-MARTIN-LAGUEPIE, CORDES- 
SUR-CIEL, VIRAC, SALLES, LACAPELLE-SEGALAR, CARMAUX, BOURNA ­
ZEL, SAINTE-GEMME, MONESTIES, LABASTIDE-GABAUSSE, LE SEGUR, 
LAPARROUQUIAL  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des 
Hautes Pyrénées: GER et IBOS  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne: MONBAHUS, 
MONVIEL, SEGALAS  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans le département du Gers: EAUZE, LAURAET, BEAU ­
MONT, MOUCHAN, MONLEZUN et PALLANNE  2.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 6
 
Państwo członkowskie: W ęgry 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Északon a Bugacot Móricgáttal összeköt ő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 
elágazástól 3 km 
Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összeköt ő 5405-ös út felé, az 5405-ös 
úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km 
Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km 
Dél felé haladva a Szankot fel ől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási 
pontja. 
Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es 
út mentén távolodva Kiskunmajsától. 
Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km 
Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától 
nyugat felé 0,5 km 
Déli irányba haladva a megyehatárig 
A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig 
A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lév ő töréspontjától déli irányban 1,5 km 
A megyehatár következ ő töréspontja el őtt 0,4 km 
A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4 km-t majd északkelet felé haladva 
az M5 autópályától 3 km 
Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1 km 
Dél felé haladva 1 km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 
5405-ös útig 
Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következ ő töréspontig 
Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint 
Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; 
és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az 
N46,540227, E19,816115 és az 
N46,469738 és az E19,8422, és az 
N46,474649 és az E19,866126, és az 
N46,406722 és az E19,864139, és az 
N46,411634 és az E19,883893, és az 
N46,630573 és az E19,536706, és az 
N46,628228 és az E19,548682, és az 
N46,63177 és az E19,603322, és az 
N46,626579 és az E19,652752, és az 
N46,568135 és az E19,629595, és az 
N46,593654 és az E19,64934, és az 
N46,567552 és az E19,679839, és az 
N46,569787 és az E19,692051, és az 
N46,544216 és az E19,717363, és az 
N46,516493 és az E19,760571, és az 
N46,555731 és az E19,786764, és az 
N46,5381 és az E19,8205, és az 
N46,5411 és az E19,8313, és az 
N 46,584928 és az E19,675551, és az 
N46,533851 és az E 19,811515 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 
km sugarú körön belül es ő részei  26.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 7
 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza, Kecskemét és Kiskunmajsa járásának az 
N46.682422 és az E19.638406, és az N46.685278 és az E19.64, valamint az 
N46,689837 és az E19,674396 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei, továbbá Bugac (Bugac-Alsómonostor nélkül) és Móric ­
gát-Erdőszéplak települések teljes beépített területe  23.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunhalas járásának az N46.268418 és az E19.573609, 
N46.229847 és az E19.619350 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei valamint Kelebia-Újfalu település teljes beépített területe  11.12.2016  
Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, valamint az 
N46,3632 és az E19,8754 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú 
körön belül es ő részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített 
területe  21.12.2016  
Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmárton járásának az N46.8926211 és az 
E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által megha ­
tározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei, valamint Öcsöd település teljes 
beépített területe  16.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza járásának az N46,665317 és az E19,805388, és 
az N46,794889 és az E19,817377, valamint a 46,774805 és az 19,795087 GPS-koor ­
dináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  23.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának az N46,597614 és az E19,804221 GPS- 
koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  21.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza és Kisk őrös járásainak az N46,609325 és az 
E19,471926; és az N46,603027 és az E19,478501; és az N46,634476 és az E19,527839 
és az N46,622625; és az E19,537204 és az N46,597614, valamint az E19,804221 GPS- 
koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  21.12.2016  
Békés megye Sarkad járásának az N46,951822 és az E21,603480 GPS-koordináták által 
meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  23.12.2016  
Csongrád megye Szentes járásának az N46,682909,és az E20,33426 GPS-koordináták 
által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  24.12.2016  
Békés megye Orosházi, Mez őkovácsházi és Békécsabai járásának az N46,599129 és az 
E21,02752, és az N46,595641 és az E21,028533, valamint az N46,54682222 és az 
E20,8927 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül 
eső részei  27.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Csongrád megye Kisteleki járásának az 
N46,544052 és az E19,968252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei  25.12.2016  
Państwo członkowskie: Niderlandy  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Biddinghuizen I  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) 
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroe ­
kerweg tot aan Swifterweg (N710) 
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)  18.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 8
 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Biddinghuizen II  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. 
— Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709 
— Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg 
— Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en 
vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht 
— Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg 
— Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht 
— Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg 
— Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) 
— Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)  22.12.2016  
Biddinghuizen III  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht 
— Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg 
— Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg 
— Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan 
— Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) 
— Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)  23.12.2016  
▼B 
Państwo członkowskie: Austria  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach  14.12.2016  
▼M1 
Państwo członkowskie: Polska  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Obszar ograniczony: 
1) od pó łnocy i wschodu: 
W Gorzowie Wielkopolskim od skrzy żowania ulicy Siedlickiej i Stra żackiej, przez 
skrzyżowanie ulic Świetlanej z ulic ą Kasztanow ą do przeci ęcia prostopadle równoleg ­ 
łych ulic Olchowej i Nowej w Osiedlu Pozna ńskim, nast ępnie przeci ęcia na wschodzie 
ulicy Brzozowej i dalej w kierunku po łudniowym do przeci ęcia z szos ą E 65 
wychodzącą z Deszczna na Brzozowiec w odleg łości 3 km od Deszczna.  25.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 9
 
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
2) od po łudnia: 
Od przeci ęcia z drog ą E 65 w kierunku po łudniowym na miejscowo ść Glinik obejmuj ąc od 
południa całość tej miejscowo ści. Następnie w kierunku zachodnim do przeci ęcia z szos ą 
z miejscowo ści Maszewo do miejscowo ści Krasowiec w odleg łości 3 km od Maszewa. 
3) od zachodu: 
Od przeci ęcia drogi z Maszewa do Krasowca dalej w kierunku pó łnocnym, obejmuj ąc 
od zachodu miejscowo ść Karnin, w kierunku Gorzowa Wielkopolskiego, przecinaj ąc 
drogę krajową S 3, do skrzy żowania ulicy Siedlickiej i Stra żackiej w Gorzowie Wiel ­
kopolskim. 
Obszar obejmuje nast ępujące miejscowo ści: 
— Gorzów Wielkopolski w cz ęści położonej na po łudnie od rzeki Warty, w obr ębie 
ulic: Siedlickiej, Stra żackiej, Świetlanej, Nowej, Brzozowej, Skwierzy ńskiej, 
Wietrznej i ulic je łączących, 
— w gminie Deszczno miejscowo ści: Karnin, Deszczno, Maszewo, Glinik.  
▼B 
Państwo członkowskie: Szwecja  
Obszar obejmuj ący: Data, do której środki maj ą 
zastosowanie zgodnie z art. 29 
ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE  
Części gminy Helsingborg (kod ADNS 01200) znajduj ące się w promieniu trzech km 
od punktu o wspó łrzędnych WGS84 N56,053495 i E12,848939.  23.12.2016  
CZĘŚĆ B 
Obszary zagro żone w danych pa ństwach cz łonkowskich, o których mowa w art. 
1 i 3:  
Państwo członkowskie: Dania  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Obszar cz ęści gmin Helsingør, Gribskov i Fredensborg znajduj ący się poza obszarem 
zapowietrzonym oraz w promieniu dziesi ęciu km od punktu o wspó łrzędnych GPS 
N56.0739; E12.5144.  22.12.2016  
Części gminy Helsingør (kod ADNS 02217) znajduj ące się w promieniu trzech kilo ­
metrów od punktu o wspó łrzędnych GPS N56.0739; E12.5144  od 14.12.2016 
do 22.12.2016  
▼M1 
Państwo członkowskie: Niemcy  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Kreis Schleswig-Flensburg:  
Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze 
Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze 
Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze 
Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeinde ­
grenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere 
Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter 
auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis  14.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 10
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Kreis Rendsburg-Eckernförde:  
Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet. 
Gemeinde Rieseby 
Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze  14.12.2016  
Kreis Schleswig-Flensburg:  
Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze 
Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig  14.12.2016  
Stadt Lübeck:  
Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die 
Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, 
weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer 
Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße über ­
queren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang 
zum Petroleumhafen  14.12.2016  
Kreis Ostholstein:  
Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfol ­
gend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab 
der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie 
folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand  14.12.2016  
Die Gemeinde  Kirch Mulsow  gesamt  30.12.2016  
In der Gemeinde  Jürgenshagen  die Ortsteile 
— Klein Sein 
— Moltenow 
— Klein Gnemern 
— Ulrikenhof  30.12.2016  
In der Gemeinde  Bernitt  die Ortsteile 
— Glambeck 
— Jabelitz 
— Göllin 
— Käterhagen 
— Neu Käterhagen 
— Hermannshagen  30.12.2016  
In der Gemeinde  Cariner Land  der Ortsteil 
— Klein Mulsow  30.12.2016  
In der Gemeinde  Jesendorf  die Ortsteile 
— Büschow 
— Neperstorf  30.12.2016  
In der Gemeinde  Warin  die Ortsteile 
— Allwardtshof 
— Mankmoos 
— Neu Pennewitt 
— Pennewitt  30.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 11
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Benz  die Ortsteile 
— Benz 
— Gamehl 
— Goldebee 
— Kalsow 
— Warkstorf  30.12.2016  
In der Gemeinde  Lübow  der Ortsteil 
— Levetzow  30.12.2016  
In der Gemeinde  Hornstorf  die Ortsteile 
— Hornstorf 
— Kritzow 
— Rohlstorf 
— Rüggow  30.12.2016  
In der Gemeinde  Neuburg  die Ortsteile 
— Hagebök 
— Ilow 
— Kartlow 
— Lischow 
— Madsow 
— Nantrow 
— Neu Farpen 
— Neu Nantrow 
— Neuburg 
— Neuendorf 
— Steinhausen 
— Tatow 
— Vogelsang 
— Zarnekow  30.12.2016  
In der Gemeinde  Neukloster  die Ortsteile 
— Neukloster 
— Rügkamp 
— Ravensruh 
— Sellin  30.12.2016  
In der Gemeinde  Lübberstorf  die Ortsteile 
— Lübberstorf 
— Lüdersdorf 
— Neumühle  30.12.2016  
In der Gemeinde  Glasin  die Ortsteile 
— Babst 
— Glasin 
— Groß Tessin 
— Poischendorf 
— Strameuß 
— Warnkenhagen  30.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 12
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Passe  die Ortsteile 
— Alt Poorstorf 
— Goldberg 
— Höltingsdorf 
— Neu Poorstorf 
— Passee 
— Tüzen  30.12.2016  
In der Gemeinde  Züsow  die Ortsteile 
— Bäbelin 
— Teplitz 
— Wakendorf  30.12.2016  
In der Gemeinde  Neukloster  die Ortsteile 
— Neuhof 
— Nevern 
— Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt 
Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, 
Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfen ­
bachstraße)  od 22.12.2016 do 
30.12.2016  
In der Gemeinde  Glasin  die Ortsteile 
— Perniek 
— Pinnowhof  od 22.12.2016 do 
30.12.2016  
In der Gemeinde  Züsow  die Ortsteile 
— Züsow 
— Tollow  od 22.12.2016 do 
30.12.2016  
Gemeinde  Ditfurt  28.12.2016  
In der Stadt  Quedlinburg  die Ortsteile 
— Gersdorfer Burg 
— Morgenrot 
— Münchenhof 
— Quarmbeck  28.12.2016  
In der Stadt  Ballenstedt  die Ortsteile 
— Asmusstedt 
— Badeborn 
— Opperode 
— Radisleben 
— Rieder  28.12.2016  
In der Stadt  Harzgerode  die Ortsteile 
— Hänichen 
— Mägdesprung  28.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 13
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Blankenburg  die Orte und Ortsteile 
— Timmenrode 
— Wienrode  28.12.2016  
In der Stadt  Thale  die Ortsteile 
— Friedrichsbrunn 
— Neinstedt 
— Warnstedt 
— Weddersleben 
— Westerhausen  28.12.2016  
In der Gemeinde  Selmsdorf  die Orte und Ortsteile 
— Hof Selmsdorf 
— Selmsdorf 
— Lauen 
— Sülsdorf 
— Teschow 
— Zarnewanz  14.12.2016  
In der Gemeinde  Lüdersdorf  der Ort 
— Palingen  14.12.2016  
In der Gemeinde  Schönberg  der Ort 
— Kleinfeld  14.12.2016  
In der Gemeinde  Dassow  die Orte und Ortsteile 
— Barendorf 
— Benckendorf  14.12.2016  
In der Stadt  Torgelow  der Ortsteil 
— Torgelow-Holländerei  26.12.2016  
In der Stadt  Eggesin  mit dem Ortsteil 
— Hoppenwalde 
sowie den Wohnsiedlungen 
— Eggesiner Teerofen 
— Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) 
— Karpin  26.12.2016  
In der Stadt  Ueckermünde  die Ortsteile 
— Bellin 
— Berndshof  26.12.2016  
Gemeinde  Mönkebude  26.12.2016  
Gemeinde  Leopoldshagen  26.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 14
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Gemeinde  Meiersberg  26.12.2016  
In der Gemeinde  Liepgarten  die Ortsteile 
— Jädkemühl 
— Starkenloch  26.12.2016  
In der Gemeinde  Luckow  die Ortsteile 
— Luckow 
— Christiansberg  26.12.2016  
Gemeinde  Vogelsang -Warsin  26.12.2016  
In der Gemeinde  Lübs  die Ortsteile 
— Lübs 
— Annenhof 
— Millnitz  26.12.2016  
In der Gemeinde  Ferdinandshof  die Ortsteile 
— Blumenthal 
— Louisenhof 
— Sprengersfelde  26.12.2016  
Die Stadt  Wolgast  und die Ortsteile 
— Buddenhagen 
— Hohendorf 
— Pritzier 
— Schlaense 
— Tannenkamp  21.12.2016  
In der Hansestadt  Greifswald  die Stadtteile 
— Fettenvorstadt 
— Fleischervorstadt 
— Industriegebiet 
— Innenstadt 
— Nördliche Mühlenvorstadt 
— Obstbaumsiedlung 
— Ostseeviertel 
— Schönwalde II 
— Stadtrandsiedlung 
— Steinbeckervorstadt 
— südliche Mühlenstadt  21.12.2016  
In der Hansestadt  Greifswald  die Stadtteile 
— Schönwalde I 
— Südstadt  21.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 15
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Hansestadt  Greifswald  die Stadtteile 
— Friedrichshagen 
— Ladebow 
— Insel Koos 
— Ostseeviertel 
— Riems 
— Wieck 
— Eldena  21.12.2016  
In der Gemeinde  Groß Kiesow  die Ortsteile 
— Kessin 
— Krebsow 
— Schlagtow 
— Schlagtow Meierei  21.12.2016  
In der Gemeinde  Karlsburg  die Ortsteile 
— Moeckow 
— Zarnekow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Lühmannsdorf  die Ortsteile 
— Lühmannsdorf 
— Brüssow 
— Giesekenhagen 
— Jagdkrug  21.12.2016  
In der Gemeinde  Wrangelsburg  die Ortsteile 
— Wrangelsburg 
— Gladrow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Züssow  der Ortsteil 
— Züssow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Neuenkirchen  die Ortsteile 
— Neuenkirchen 
— Oldenhagen 
— Wampen  21.12.2016  
In der Gemeinde  Wackerow  die Ortsteile 
— Wackerow 
— Dreizehnhausen 
— Groß Petershagen 
— Immenhorst 
— Jarmshagen 
— Klein Petershagen 
— Steffenshagen  21.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 16
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Hinrichshagen  die Ortsteile 
— Hinrichshagen 
— Feldsiedlung 
— Heimsiedlung 
— Chausseesiedlung 
— Hinrichshagen Hof I und II 
— Neu Ungnade  21.12.2016  
In der Gemeinde  Mesekenhagen  der Ortsteil 
— Broock  21.12.2016  
In der Gemeinde  Levenhagen  die Ortsteile 
— Levenhagen 
— Alt Ungnade 
— Boltenhagen 
— Heilgeisthof  21.12.2016  
In der Gemeinde  Diedrichshagen  die Ortsteile 
— Diedrichshagen 
— Guest  21.12.2016  
In der Gemeinde  Brünzow  die Ortsteile 
— Brünzow 
— Klein Ernsthof 
— Kräpelin 
— Stielow 
— Stielow Siedlung 
— Vierow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Hanshagen  der Ortsteil 
— Hanshagen  21.12.2016  
In der Gemeinde  Katzow  die Ortsteile 
— Katzow 
— Netzeband  21.12.2016  
In der Gemeinde  Kemnitz  die Ortsteile 
— Kemnitz 
— Kemnitzerhagen 
— Kemnitz Meierei 
— Neuendorf 
— Neuendorf Ausbau 
— Rappenhagen  21.12.2016  
In der Gemeinde  Loissin  die Ortsteile 
— Gahlkow 
— Ludwigsburg  21.12.2016  
Gemeinde  Lubmin  gesamt  21.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 17
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Neu Boltenhagen  die Ortsteile 
— Neu Boltenhagen 
— Loddmannshagen  21.12.2016  
In der Gemeinde  Rubenow  die Ortsteile 
— Rubenow 
— Groß Ernsthof 
— Latzow 
— Nieder Voddow 
— Nonnendorf 
— Rubenow Siedlung 
— Voddow  21.12.2016  
In der Gemeinde  Wusterhusen  die Ortsteile 
— Wusterhusen 
— Gustebin 
— Pritzwald 
— Konerow 
— Stevelin  21.12.2016  
Gemeinde  Kenz-Küstrow  ohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile  20.12.2016  
In der Gemeinde  Löbnitz  die Ortsteile 
— Saatel 
— Redebas 
— Löbnitz 
— Ausbau Löbnitz  20.12.2016  
In der Gemeinde  Divitz-Spoldershagen  die Ortsteile 
— Divitz 
— Frauendorf 
— Wobbelkow 
— Spoldershagen  20.12.2016  
Stadt  Barth : restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks  20.12.2016  
In der Gemeinde  Fuhlendorf  die Ortsteile 
— Fuhlendorf 
— Bodstedt 
— Gut Glück  20.12.2016  
Gemeinde  Pruchten  gesamt  20.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 18
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Gemeinde  Ostseebad Zingst  gesamt  20.12.2016  
In der  Hansestadt Stralsund  die Stadtteile 
— Voigdehagen 
— Andershof 
— Devin  22.12.2016  
In der Gemeinde  Wendorf  die Ortsteile 
— Zitterpenningshagen 
— Teschenhagen  22.12.2016  
Gemeinde  Neu Bartelshagen  gesamt  20.12.2016  
Gemeinde  Groß Kordshagen  gesamt  20.12.2016  
In der Gemeinde  Kummerow  der Ortsteil 
— Kummerow-Heide  20.12.2016  
Gemeinde  Groß Mohrdorf : Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage 
Kinnbackenhagen  20.12.2016  
In der Gemeinde  Altenpleen  die Ortsteile 
— Nisdorf 
— Günz 
— Neuenpleen  20.12.2016  
Gemeinde  Velgast:  Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie 
Ortsteil Manschenhagen  20.12.2016  
Gemeinde  Karnin  gesamt  20.12.2016  
In der Stadt  Grimmen  die Ortsteile 
— Hohenwarth 
— Stoltenhagen  22.12.2016  
In der Gemeinde  Wittenhagen  die Ortsteile 
— Glashagen 
— Kakernehl 
— Wittenhagen 
— Windebrak  22.12.2016  
In der Gemeinde  Elmenhorst  die Ortsteile 
— Bookhagen 
— Elmenhorst 
— Neu Elmenhorst  22.12.2016  
Gemeinde  Zarrendorf  gesamt  22.12.2016  
In der Gemeinde  Süderholz  die Ortsteile 
— Griebenow 
— Dreizehnhausen 
— Kreutzmannshagen  21.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 19
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Süderholz  die Ortsteile 
— Willershusen 
— Wüst Eldena 
— Willerswalde 
— Bartmannshagen  22.12.2016  
In der Gemeinde  Sundhagen  alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile  22.12.2016  
Gemeinde  Lietzow  gesamt  22.12.2016  
Stadt  Sassnitz : Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes  22.12.2016  
Gemeinde  Sagard  gesamt  22.12.2016  
In der Gemeinde  Glowe  die Ortsteile 
— Polchow 
— Bobbin 
— Spyker 
— Baldereck  22.12.2016  
Gemeinde  Seebad Lohme  gesamt  22.12.2016  
In der Gemeinde  Garz/Rügen  
— auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz 
zwischen Fähranleger und Palmer Ort  21.12.2016  
In der Gemeinde  Garz/Rügen  der Ortsteil 
— Glewitz  22.12.2016  
In der Gemeinde  Gustow  die Ortsteile 
— Prosnitz 
— Sissow  22.12.2016  
In der Gemeinde  Poseritz  der Ortsteil 
— Venzvitz  22.12.2016  
In der Gemeinde  Ostseebad Binz  der Ortsteil 
— Prora  22.12.2016  
In der Gemeinde  Gneven  der Ortsteil 
— Vorbeck  26.12.2016  
In der Gemeinde  Langen Brütz  der Orsteil 
— Kritzow  26.12.2016  
In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen 
— Barnin 
— Hof Barnin  26.12.2016  
In der Gemeinde  Bülow  der Ort und Ortsteile 
— Bülow 
— Prestin 
— Runow  26.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 20
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde Stadt  Crivitz  die Orte und Ortsteile 
— Augustenhof 
— Basthorst 
— Crivitz, Stadt 
— Gädebehn 
— Kladow 
— Muchelwitz 
— Bahnstrecke 
— Wessin 
— Badegow 
— Radepohl  26.12.2016  
In der Gemeinde  Demen  der Ortsteil 
— Buerbeck  26.12.2016  
In der Gemeinde  Zapel  der Ort und die Ortsteile 
— Zapel 
— Zapel-Hof 
— Zapel-Ausbau  26.12.2016  
In der Gemeinde  Friedrichsruhe  die Ortsteile 
— Goldenbow 
— Ruthenbeck 
— Neu Ruthenbeck und Bahnhof  26.12.2016  
In der Gemeinde  Zölkow  der Ort und die Ortsteile 
— Kladrum 
— Zölkow 
— Groß Niendorf  26.12.2016  
In der Gemeinde  Dabel  der Ort und die Ortsteile 
— Dabel 
— Turloff 
— Dabel-Woland  26.12.2016  
In der Gemeinde  Kobrow  der Ort und die Ortsteile 
— Dessin 
— Kobrow I 
— Kobrow II 
— Stieten 
— Wamckow 
— Seehof 
— Hof Schönfeld  26.12.2016  
In der Gemeinde Stadt  Sternberg  die Gebiete 
— Obere Seen und Wendfeld 
— Peeschen  26.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 21
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde Stadt  Brüel  die Ortsteile 
— Golchen 
— Alt Necheln 
— Neu Necheln  26.12.2016  
In der Gemeinde  Kuhlen-Wendorf  der Ort und die Ortsteile 
— Gustävel 
— Holzendorf 
— Müsselmow 
— Weberin 
— Wendorf  26.12.2016  
In der Gemeinde  Weitendorf  die Orsteile 
— Jülchendorf 
— Kaarz 
— Schönlage  26.12.2016  
Stadt  Ueckermünde  od 18.12.2016 
do 26.12.2016  
Gemeinde  Grambin  od 18.12.2016 
do 26.12.2016  
In der Gemeinde  Liepgarten  der Ortsteil 
— Liepgarten  od 18.12.2016 
do 26.12.2016  
Kreis Schleswig-Flensburg:  
Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis 
zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger 
Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich 
an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Chris ­
tophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur 
Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Bohol ­
zau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links 
weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann 
rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter 
Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf 
Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/ 
Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis 
Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf 
der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby 
bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Haup ­
tstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 
201 bis Ortsteil Triangel  od 6.12.2016 
do 14.12.2016  
Stadt Lübeck:  
Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener 
Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die 
B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis 
Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die 
Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Stran ­
dpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steen ­
kamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und 
Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder  od 6.12.2016 
do 14.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 22
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Kreis Ostholstein:  
In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis 
zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer 
Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder – K15. Vor Warnsdorf entlang des 
Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis 
zur Tarvemünder Straße  od 6.12.2016 
do 14.12.2016  
In der Gemeinde  Mesekenhagen  die Ortsteile 
— Mesekenhagen 
— Frätow 
— Gristow 
— Kalkvitz 
— Klein Karrendorf 
— Groß Karrendorf 
— Kowall  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Wackerow  die Ortsteile 
— Groß Kieshof 
— Groß Kieshof Ausbau 
— Klein Kieshof  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Neuenkirchen  der Ortsteil 
— Oldenhagen  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Neu Boltenhagen  die Ortsteile 
— Neu Boltenhagen 
— Karbow 
— Lodmannshagen  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Kemnitz  der Ortsteil 
— Rappenhagen  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Katzow  der Ortsteil 
— Kühlenhagen  od 13.12.2016 
do 21.12.2016  
In der Gemeinde  Kenz-Küstrow  die Ortsteile 
— Dabitz 
— Küstrow 
— Zipke  od 11.12.2016 
do 20.12.2016  
Stadt  Barth  einschließlich Ortsteile 
— Tannenheim 
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz  od 11.12.2016 
do 20.12.2016  
In der Gemeinde  Sundhagen  der Ortsteil 
— Jager  od 13.12.2016 
do 22.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 23
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
In der Gemeinde  Sundhagen  die Ortsteile 
— Mannhagen 
— Wilmshagen 
— Hildebrandshagen 
— Altenhagen 
— Klein Behnkenhagen 
— Behnkendorf 
— Groß Behnkenhagen 
— Engelswacht 
— Miltzow 
— Klein Miltzow 
— Reinkenhagen 
— Hankenhagen  od 11.12.2016 
do 22.12.2016  
In der Stadt  Sassnitz  die Ortsteile 
— Sassnitz 
— Dargast 
— Werder 
— Buddenhagen  od 11.12.2016 
do 22.12.2016  
In der Gemeinde  Sagard : der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast  od 11.12.2016 
do 22.12.2016  
In der Gemeinde  Demen  der Ort und die Ortsteile 
— Demen 
— Kobande 
— Venzkow  od 18.12.2016 
do 26.12.2016  
In der Gemeinde  Quedlinburg  die Ortsteile 
— Quarmbeck 
— Bad Suderode 
— Gernrode  od 20.12.2016 
do 29.12.2016  
In der Gemeinde  Ballenstedt  der Ortsteil 
— Ortsteil Rieder  od 20.12.2016 
do 29.12.2016  
In der Gemeinde  Thale  die Ortsteile 
— Ortsteil Neinstedt 
— Ortsteil Stecklenberg  od 20.12.2016 
do 29.12.2016  
Landkreis Cloppenburg  
Von der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreis ­
grenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur 
L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwes ­
tlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis 
zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, 
Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Straße und Lindenweg bis 
zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 
401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/ 
B 72  24.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 24
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Landkreis Ammerland  
Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, 
Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder 
Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede 
Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter 
Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am 
Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner 
Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner 
Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, 
Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreis ­
grenze/Edamer Straße 
Das Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen  24.12.2016  
Landkreis Leer  
Gemeinde  Detern  
Anfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördli ­
cher Richtung Ecke „Borgsweg”/„Lieneweg” weiter in nördlicher Richtung auf den 
„Deelenweg”. Diesem wieder folgend auf den „Handwieserweg”. Diesem nordöstlich 
folgend auf die „Barger Straße” und weiter nördlich auf die Straße „Am Barger Schöp ­
fswerkstief”. 
Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen” weiter und dieser nördlich 
folgend auf die Straße „Zur Wassermühle”. 
Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg” auf 
die „Osterstraße”. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und 
dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen  24.12.2016  
Państwo członkowskie: Francja  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn et Garonne et de 
l'Aveyron: 
SAINT-JEAN-DE-MARCEL, FRAUSSEILLES, MAILHOC, VERFEIL, MILHAVET, 
NOAILLES, ITZAC, SOUEL, MONTIRAT, CASTANET, TANUS, VINDRAC- 
ALAYRAC, LE GARRIC, DONNAZAC, SAINTE-CROIX, VAREN, MARNAVES, 
TONNAC, SAINT-ANDRE-DE-NAJAC, LIVERS-CAZELLES, LOUBERS, 
MONTROSIER, JOUQUEVIEL, NAJAC, ROSIERES, CAGNAC-LES-MINES, 
VILLENEUVE-SUR-VERE, VALDERIES, LABARTHE-BLEYS, PAMPELONNE, 
LES CABANNES, LAGUEPIE, TAIX, MILHARS, MOULARES, SAINT-CHRIS ­
TOPHE, MIRANDOL-BOURGNOUNAC, AMARENS, ROUSSAYROLLES, 
BLAYE-LES-MINES, LE RIOLS  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des 
Hautes Pyrénées: 
LOUEY, PONTACQ, BARZUN, OSSUN, TARBES, LAGARDE, SERON, ESPOEY, 
JUILLAN, AZEREIX, AAST, LANNE, PINTAC, BORDERES-SUR-L'ECHEZ, 
ODOS, LUQUET, GAYAN, GARDERES, OURSBELILLE, SAUBOLE, PONSON- 
DESSUS, OROIX, TARASTEIX, LIVRON  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne: 
VILLEBRAMAR, MONTAURIOL, DOUZAINS, SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN, 
CANCON, BOURGOUGNAGUE, BEAUGAS, SERIGNAC-PEBOUDOU, TOUR ­
TRES, SAINT-PASTOUR, LAVERGNE, MOULINET, TOMBEBOEUF, COULX, 
MONTASTRUC, LAPERCHE, LOUGRATTE, CASTILLONNES, MONTIGNAC- 
DE-LAUZUN, LAUZUN, SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL  2.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 25
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Les municipalités suivantes dans les départements du Gers et des Hautes Pyrénées: 
ARMOUS-ET-CAU, BASSOUES, AUX-AUSSAT, BLOUSSON-SERIAN, MARSEIL ­
LAN, LAGUIAN-MAZOUS, MALABAT, LAVERAET, TILLAC, SCIEURAC-ET- 
FLOURES, MONCLAR-SUR-LOSSE, SAINT-JUSTIN, SAUVETERRE, JUILLAC, 
MIELAN, CAZAUX–VILLECOMTAL, BARS, COURTIES, TOURDUN, SAINT- 
CHRISTAUD, AURIEBAT, POUYLEBON, SAINT-MAUR, SEMBOUES, 
MARCIAC, MONPARDIAC, RICOURT, TRONCENS, BUZON, LAAS, MASCA ­
RAS, LARRESSINGLE, MONTREAL, VALENCE-SUR-BAISE, GONDRIN, 
MANCIET, RAMOUZENS, LAGARDERE, LARROQUE-SUR-L'OSSE, ESPAS, 
NOULENS, CASSAIGNE, LANNEPAX, MAIGNAUT-TAUZIA, BASCOUS, FOUR ­
CES, REANS, CONDOM, BERAUT, COURRENSAN, CAZENEUVE, ROQUES, 
BRETAGNE-D'ARMAGNAC, CASTELNAU-D'AUZAN, LAGRAULET-DU-GERS, 
DEMU, MANSENCOME  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn et Garonne et de 
l'Aveyron 
SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX, TREVIEN, SAINT-MARCEL-CAMPES, ALMAY ­
RAC, COMBEFA, MOUZIEYS-PANENS, SAINT-MARTIN-LAGUEPIE, CORDES- 
SUR-CIEL, VIRAC, SALLES, LACAPELLE-SEGALAR, CARMAUX, BOURNA ­
ZEL, SAINTE-GEMME, MONESTIES, LABASTIDE-GABAUSSE, LE SEGUR, 
LAPARROUQUIAL  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des 
Hautes Pyrénées: GER et IBOS  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne: MONBAHUS, 
MONVIEL, SEGALAS  2.1.2017  
Les municipalités suivantes dans le département du Gers: EAUZE, LAURAET, BEAU ­
MONT, MOUCHAN, MONLEZUN et PALLANNE  2.1.2017  
Państwo członkowskie: W ęgry 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópon ­
tjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es 
az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé 
az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve 
északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási 
kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a véd ő­
körzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; 
és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint 
a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az 
N46,469738 és az E19,8422, és az 
N46,474649 és az E19,866126, és az 
N46,406722 és az E19,864139, és az 
N46,411634 és az E19,883893, és az 
N46,630573 és az E19,536706, és az 
N46,628228 és az E19,548682, és az 
N46,63177 és az E19,603322, és az 
N46,626579 és az E19,652752, és az 
N46,568135 és az E19,629595, és az 
N46,593654 és az E19,64934, és az  4.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 26
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
N46,567552 és az E19,679839, és az 
N46,569787 és az E19,692051, és az 
N46,544216 és az E19,717363, és az 
N46,516493 és az E19,760571, és az 
N46,555731 és az E19,786764, és az 
N46,5381 és az E19,8205, és az 
N46,5411 és az E19,8313, és az 
N 46,584928 és az E19,675551, és az 
N46,533851 és az E 19,811515 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 
km sugarú körön belül es ő részei  
Északon a Bugacot Móricgáttal összeköt ő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 
elágazástól 3 km 
Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összeköt ő 5405-ös út felé, az 5405-ös 
úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km 
Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km 
Dél felé haladva a Szankot fel ől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási 
pontja. 
Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es 
út mentén távolodva Kiskunmajsától. 
Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km 
Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától 
nyugat felé 0,5 km 
Déli irányba haladva a megyehatárig 
A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig 
A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lév ő töréspontjától déli irányban 1,5 km 
A megyehatár következ ő töréspontja el őtt 0,4 km 
A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4 km-t majd északkelet felé haladva 
az M5 autópályától 3 km 
Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1 km 
Dél felé haladva 1 km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 
5405-ös útig 
Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következ ő töréspontig 
Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint 
Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; 
és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az 
N46,540227, E19,816115 és az 
N46,469738 és az E19,8422, és az 
N46,474649 és az E19,866126, és az 
N46,406722 és az E19,864139, és az 
N46,411634 és az E19,883893, és az 
N46,630573 és az E19,536706, és az 
N46,628228 és az E19,548682, és az 
N46,63177 és az E19,603322, és az 
N46,626579 és az E19,652752, és az 
N46,568135 és az E19,629595, és az 
N46,593654 és az E19,64934, és az  od 27.12.2016 
do 4.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 27
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
N46,567552 és az E19,679839, és az 
N46,569787 és az E19,692051, és az 
N46,544216 és az E19,717363, és az 
N46,516493 és az E19,760571, és az 
N46,555731 és az E19,786764, és az 
N46,5381 és az E19,8205, és az 
N46,5411 és az E19,8313, és az 
N 46,584928 és az E19,675551, és az 
N46,533851 és az E 19,811515 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 
km sugarú körön belül es ő részei  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza, Kecskemét és Kiskunmajsa járásának az 
N46.682422 és az E19.638406, és az N46.685278 és az E19.64, valamint az 
N46,689837 és az E19,674396 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei, továbbá Bugac (Bugac-Alsómonostor nélkül) és Móric ­
gát-Erdőszéplak települések teljes beépített területe  od 24.12.2016 
do 2.1.2017  
Bács-Kiskun megye Kiskunhalas és Jánoshalma járásainak, valamint Csongrád megye 
Mórahalom járásának a véd őkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az 
N46.268418 és az E19.573609; valamint az N46.229847 és a E19.619350 GPS-koor ­
dináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör ön belül es ő részei, továbbá 
Balotaszállás település teljes beépített területe  20.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunhalas járásának az N46.268418 és az E19.573609, 
N46.229847 és az E19.619350 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei valamint Kelebia-Újfalu település teljes beépített területe  od 12.12.2016 
do 20.12.2016  
Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye 
Kiskunmajsa járásának a véd őkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az 
N46.342763 és az E19.886990, valamint az N46,3632 és az E19,8754 GPS-koordináták 
által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül es ő részei, valamint a követ ­
kezők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 
5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös 
úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre 
a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád 
megyehatárt északketre  31.12.2016  
Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, valamint az 
N46,3632 és az E19,8754 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú 
körön belül es ő részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített 
területe  od 22.12.2016 
do 31.12.2016  
Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmárton járásának és Békés megye Szarvas járá ­
sának a véd őkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az 
E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által megha ­
tározott pont körüli 10 km sugarú körön belül es ő részei, valamint Bkésszentandrás és 
Kunszentmárton települések teljes beépített területe  26.12.2016  
Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmárton járásának az N46.8926211 és az 
E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által megha ­
tározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei, valamint Öcsöd település teljes 
beépített területe  od 17.12.2016 
do 26.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza járásának az N46,665317 és az E19,805388, és 
az N46,794889 és az E19,817377, valamint a 46,774805 és az 19,795087 GPS-koor ­
dináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  od 24.12.2016 
do 2.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 28
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának az N46,597614 és az E19,804221 GPS- 
koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  od 22.12.2016 
do 31.12.2016  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyháza és Kisk őrös járásainak az N46,609325 és az 
E19,471926; és az N46,603027 és az E19,478501; és az N46,634476 és az E19,527839 
és az N46,622625; és az E19,537204 és az N46,597614, valamint az E19,804221 GPS- 
koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  od 22.12.2016 
do 31.12.2016  
Békés megye Sarkad járásának, valamint Békés megye Berettyóújfalu járásának a véd ő­
körzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,951822 és az E21,603480 
GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül es ő részei  2.1.2017  
Békés megye Sarkad járásának az N46,951822 és az E21,603480 GPS-koordináták által 
meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  od 24.12.2016 
do 2.1.2017  
Csongrád megye Szentes járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszen ­
tmárton járásának a véd őkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az 
N46,682909,és az E20,33426 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km 
sugarú körön belül es ő részei  3.1.2017  
Csongrád megye Szentes járásának az N46,682909,és az E20,33426 GPS-koordináták 
által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül es ő részei  od 25.12.2016 
do 3.1.2017  
Békés megye Orosházi, Mez őkovácsházi, Békécsabai és Gyulai járásának a véd őkörzet 
vonatkozásában meghatározott részén kívüli,az N46,599129 és az E21,02752, és az 
N46,595641 és az E21,028533, valamint az N46,54682222 és az E20,8927 GPS-koor ­
dináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül es ő részei  6.1.2017  
Békés megye Orosházi, Mez őkovácsházi és Békécsabai járásának az N46,599129 és az 
E21,02752, és az N46,595641 és az E21,028533, valamint az N46,54682222 és az 
E20,8927 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül 
eső részei  od 28.12.2016 
do 6.1.2017  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai és Csongrád megye Kisteleki és 
Csongrádi járásának a véd őkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli az 
N46,544052 és az E19,968252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 
km sugarú körön belül es ő részei, továbbá Pusztaszer, Ópusztaszer, Tömörkény, Baks 
települések teljes közigazgatási területe, és Csanytelek közigazgatási külterületének az 
Alsó-főcstorna vonalától délre es ő teljes területe  4.1.2017  
Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Csongrád megye Kisteleki járásának az 
N46,544052 és az E19,968252 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km 
sugarú körön belül es ő részei  od 26.12.2016 
do 4.1.2017  
Państwo członkowskie: Niderlandy  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Biddinghuizen I  
— Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot 
aan de N305 
— Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 
— De N302 volgen tot Vleetweg 
— De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg  28.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 29
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
— De kuilweg volgen tot aan de Rietweg 
— De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg 
— De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg 
— De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad 
— Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg 
— De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) 
— De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg 
— De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) 
— Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan 
Drontermeer(Water) 
— Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks 
— Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot 
aan Zwarteweg 
— De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord 
— Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg 
— Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg 
— Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg 
— Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg 
— Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg 
— Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) 
— Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) 
— A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) 
— Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg 
— Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg 
— Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot 
aan Zandkampweg 
— Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg 
— Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg 
— Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg 
— Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg 
— Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend 
A28 tot aan Nuldernauw (water) 
— Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan 
Knardijk (N302) 
— N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305  
Biddinghuizen I  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) 
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroe ­
kerweg tot aan Swifterweg (N710) 
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)  od 19.12.2016 
do 28.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 30
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Biddinghuizen II  
— Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwes ­
telijke richting tot aan de N305 
— Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 
— De N302 volgen tot Vleetweg 
— De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg 
— De kuilweg volgen tot aan de Rietweg 
— De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg 
— De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg 
— De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad 
— Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg 
— De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) 
— De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg 
— De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) 
— Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan 
Drontermeer(Water) 
— Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks 
— Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot 
aan Zwarteweg 
— De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord 
— Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg 
— Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg 
— Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg 
— Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg 
— Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg 
— Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) 
— Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) 
— A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302) 
— Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting 
tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk  31.12.2016  
Biddinghuizen II  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. 
— Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709. 
— Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer. 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg. 
— Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en 
vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht. 
— Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg. 
— Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht 
— Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg 
— Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) 
— Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)  od 23.12.2016 
do 31.12.2016  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 31
 
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Biddinghuizen III  
— Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke rich ­
ting tot aan Elandweg 
— Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307) 
— Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg 
— Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water) 
— Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart 
— Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water) 
— Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Dronter ­
meer volgen ter hoogte van Geldersesluis 
— Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks 
— Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan 
Naalderweg 
— Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg 
— Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg 
— Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan 
Oosterweg 
— Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308) 
— Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid 
— Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in 
Ottenweg tot aan A28 
— A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302) 
— N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in 
Ganzenweg tot aan Futenweg 
— Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302) 
— Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg 
— Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg 
— Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg 
— Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht 
— Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg 
— Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710)  1.1.2017  
Biddinghuizen III  
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in 
noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) 
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht 
— Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer 
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg 
— Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg 
— Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan 
— Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) 
— Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)  od 24.12.2016 
do 1.1.2017  ▼M1 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 32
 
Państwo członkowskie: Austria  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Gemeinden Langen, Buch, Schwarzach, Kennelbach, Wolfurt, Bildstein, Dornbirn, 
Lustenau, Lochau, Höchst, Hörbranz, Gaißau, Eichenberg  23.12.2016  
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach  od 15.12.2016 
do 23.12.2016  
▼M1 
Państwo członkowskie: Polska  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Obszar obejmuj ący: 
— Miasto Gorzów Wielkopolski z wy łączeniem cz ęści należącej do obszaru zapowiet ­
rzonego, 
— na terenie powiatu gorzowskiego: 
— w gminie Santok ca ły obszar miejscowo ści: Wawrów, Janczewo, Górki, 
Gralewo, Santok, Stare Polichno, Czechów, 
— w gminie Deszczno ca ły obszar miejscowo ści: Osiedle Pozna ńskie, Ciecierzyce, 
Borek, Brzozowiec, Kie łpin, Bolemin, Krasowiec, Pr ądocin, Bia łobłocie, Łago­
dzin, Ulim, Niwica, Dzier żów, Dziers ławice, Płonica, Orzelec, Kosz ęcin; 
— w gminie Bogdaniec ca ły obszar miejscowo ści: Jasiniec, Je żyki, Jeże, Wiep­
rzyce, 
— na terenie powiatu mi ędzyrzeckiego: 
— w gminie Skwierzyna ca ły obszar miejscowo ści: Trzebiszewo, Murzynowo, 
Murzynowo- Łomno, Dobrojewo, Go ścinowo, Go ścinowo Kol., Osetnica, 
— w gminie Bledzew obszar na pó łnoc od drogi K-24.  3.1.2017  
Obszar ograniczony: 
1) od pó łnocy i wschodu: 
W Gorzowie Wielkopolskim od skrzy żowania ulicy Siedlickiej i Stra żackiej, przez 
skrzyżowanie ulic Świetlanej z ulic ą Kasztanow ą do przeci ęcia prostopadle równoleg ­ 
łych ulic Olchowej i Nowej w Osiedlu Pozna ńskim, nast ępnie przeci ęcia na wschodzie 
ulicy Brzozowej i dalej w kierunku po łudniowym do przeci ęcia z szos ą E 65 
wychodzącą z Deszczna na Brzozowiec w odleg łości 3 km od Deszczna. 
2) od po łudnia: 
Od przeci ęcia z drog ą E 65 w kierunku po łudniowym na miejscowo ść Glinik, obej ­
mując od południa całość tej miejscowo ści. Następnie w kierunku zachodnim do prze ­
cięcia z szos ą z miejscowo ści Maszewo do miejscowo ści Krasowiec w odleg łości 3 km 
od Maszewa. 
3) od zachodu: 
Od przeci ęcia drogi z Maszewa do Krasowca dalej w kierunku pó łnocnym, obejmuj ąc 
od zachodu miejscowo ść Karnin, w kierunku Gorzowa Wielkopolskiego, przecinaj ąc 
drogę krajową S 3, do skrzy żowania ulicy Siedlickiej i Stra żackiej w Gorzowie Wiel ­
kopolskim. 
Obszar obejmuje nast ępujące miejscowo ści: 
— Gorzów Wielkopolski w cz ęści położonej na po łudnie od rzeki Warty, w obr ębie 
ulic: Siedlickiej, Stra żackiej, Świetlanej, Nowej, Brzozowej, Skwierzy ńskiej, 
Wietrznej i ulic je łączących, 
— w gminie Deszczno miejscowo ści: Karnin, Deszczno, Maszewo, Glinik.  od 26.12.2016 
do 3.1.2017  ▼B 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 33
 
Państwo członkowskie: Szwecja  
Obszar obejmuj ący: Data zako ńczenia stosowania 
środków zgodnie z art. 31 
dyrektywy 2005/94/WE  
Obszar cz ęści gmin Helsingborg, Ängelholm, Bjuv i Åstorp (kod ADNS 01200) znaj ­
dujący się poza obszarem zapowietrzonym oraz w promieniu dziesi ęciu km od punktu 
o współrzędnych WGS84 N56,053495 i E12,848939.  1.1.2017  
Części gminy Helsingborg (kod ADNS 01200) znajduj ące się w promieniu trzech km 
od punktu o wspó łrzędnych WGS84 N56,053495 i E12,848939.  od 24.12.2016 
do 1.1.2017  ▼B 02016D2122 — PL — 09.12.2016 — 001.001 — 34