1977R1868 — PL — 01.05.2004 — 002.001

Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

zmienione przez:





zmienione przez:







(*) Akt ten nie został nigdy opublikowany w języku polskim.









▼B

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1868/77

z dnia 29 lipca 1977 r.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego







KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj ( 1 ), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 368/76 ( 2 ), w szczególności jego art. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego ( 3 ), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 369/76 ( 4 ), w szczególności jego art. 15, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2782/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego ( 5 ), w szczególności jego art. 17, a także mając na uwadze, co następuje: a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2782/75 ustanowiło niektóre zasady dla produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego; wprowadzenie w życie tych zasad wymaga szczegółowych zasad dotyczących przydziału numerów odróżniających, znakowania jaj i opakowań oraz przekazywania koniecznych informacji; każde przedsiębiorstwo musi otrzymać odróżniający numer rejestracyjny oparty na kodzie ustalonym w każdym Państwie Członkowskim w sposób pozwalający na ustalenie działalności, w prowadzenie której dane przedsiębiorstwo jest zaangażowane; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 95/69 z dnia 17 stycznia 1969 r. wprowadzające w życie rozporządzenie (EWG) nr 1619/68 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj ( 6 ), zmienione rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2772/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj ( 7 ) przewiduje identyfikację i obrót jajami inkubowanymi, które nie były wprowadzone do obrotu przed poddaniem inkubacji i są wprowadzone do obrotu jako jaja przemysłowe; dane statystyczne na których oparte są krótko i długoterminowe prognozy muszą być porównywalne; dlatego też podsumowania miesięczne przygotowywane przez Państwa Członkowskie powinny zostać ujednolicone; ponadto zbieranie informacji może być ułatwione przez zastosowanie standardowego formularza podsumowania; bieżące informacje na temat wewnątrzwspólnotowego handlu pisklętami są niewystarczające dla opracowania krótkoterminowych prognoz produkcji; należy przyjąć szczegółowe uzgodnienia w odniesieniu Państw Członkowskich, które nie posiadają koniecznych mechanizmów administracyjnych do zbierania tego rodzaju informacji; ustanowienie kar za naruszanie tych przepisów należy do poszczególnych Państw Członkowskich; dla uproszczenia przepisów rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2335/72 z dnia 31 października 1972 r. wprowadzające w życie rozporządzenie Rady (EWG) nr 1349/72 w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego ( 8 ), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 373/73 ( 9 ) powinno zostać uchylone; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:







Artykuł 1

1. Wszystkie wnioski o rejestrację jednego z przedsiębiorstw, określonych w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75 kierowane są do właściwego organu Państwa Członkowskiego, na którego terytorium znajduje się dane przedsiębiorstwo. Organ ten przydziela rejestrowanemu przedsiębiorstwu numer odróżniający zawierający następujące wielkie litery:

▼M4

AT dla Austrii

▼B

B dla Belgii

▼A2

CZ jako Republika Czeska

▼B

D dla Republiki Federalnej Niemiec

DK dla Danii

▼A2

EE jako Estonia

▼A1

E dla Grecji

▼M1

ESP dla Hiszpanii

▼B

F dla Francji

▼M4

FIN dla Finlandii

▼B

I dla Włoch

IRL dla Irlandii

▼A2

CY jako Cypr

LV jako Łotwa

LT jako Litwa

▼B

L dla Luksemburga

▼A2

HU jako Węgry

MT jako Malta

▼B

NL dla Niderlandów

▼A2

PL jako Polska

▼M1

PORT dla Portugalii

▼A2

SI jako Słowenia

SK jako Słowacja

▼M4

SE dla Szwecji

▼B

UK dla Zjednoczonego Królestwa

wraz z numerem identyfikującym przydzielonym w sposób, który umożliwia ustalenie działalności, w którą dane przedsiębiorstwo jest zaangażowane.

2. Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszelkich zmianach w kodzie numerów odróżniających używanych do ustalenia działalności, w którą przedsiębiorstwo jest zaangażowane.

▼M2

Artykuł 2

1) Indywidualne znakowanie jaj wylęgowych, używanych do produkcji piskląt, przeprowadza się w zakładzie producenta, który drukuje swój numer odróżniający na jajach. Litery i liczby o wysokości co najmniej 2 mm i szerokości 1 mm nanosi się nieusuwalnym czarnym atramentem.

2) Państwa Członkowskie mogą w wyjątkowych przypadkach zezwolić na znakowanie jaj wylęgowych w inny sposób niż ten przedstawiony w ust. 1, pod warunkiem że będzie to wykonane w kolorze czarnym, nieusuwalne, wyraźne i zajmować będzie co najmniej 10 mm2 powierzchni. Takie oznakowanie przeprowadzane jest przed wprowadzeniem do inkubatora, albo w zakładzie producenta, albo w wylęgarni.

Opakowania lub kontenery każdego rodzaju, w których jaja te są transportowane, opatrzone są numerem odróżniającym zakładu producenta.

Państwa Członkowskie korzystające z tych uprawnień informują o tym pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję oraz powiadamiają je o przepisach z tym związanych.

3) Jedynie jaja wylęgowe oznakowane zgodnie z ust. 1 lub ust. 2 mogą być transportowane lub być przedmiotem obrotu między Państwami Członkowskimi.

▼B

Artykuł 3

Oznaczenia na opakowaniach ►M2 ————— ◄ są wykonane przy użyciu nieusuwalnego czarnego atramentu. Litery i cyfry powinny mają co najmniej 20 mm wysokości i 10 mm szerokości oraz 1 mm grubości.

Artykuł 4

1. Standardowy formularz podsumowania określony w art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75, jest umieszczony w załączniku I. Podsumowanie to jest przekazane przez Państwa Członkowskie Komisji w każdym miesiącu kalendarzowym, nie później niż cztery tygodnie od końca miesiąca, którego dotyczą dane liczbowe.

▼M3

1a. From 3 October 1990 to 31 December 1992, Germany shall undertake the separate transmission of the statistics under Part I of the summary referred to in paragraph 1 for the former German Democratic Republic.

▼B

2. Państwa Członkowskie mogą używać standardowego formularza podsumowania (część I) umieszczonego w załączniku I dla zebrania z wylęgarni informacji określonych w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75.

3. Państwa Członkowskie mogą wskazać, że w odniesieniu do piskląt będzie tworzonych kilka kopii dokumentów towarzyszących, określonych w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75. W tym przypadku jedna kopia dokumentu w przywozie lub wywozie lub w czasie handlu wewnątrzwspólnotowego zostanie wysłana do właściwej agencji, określonej w art. 16 tego rozporządzenia.

4. Państwa Członkowskie, które stosują procedurę określoną w ust. 3 informują o tym pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję.

Artykuł 5

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki służące nakładaniu kar za wszelkie naruszenia rozporządzeń w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego.

Artykuł 6

Przed dniem 30 stycznia każdego roku Państwa Członkowskie przesyłają Komisji dane statystyczne na temat struktury i działalności wylęgarni, przy użyciu standardowego formularza umieszczonego w załączniku II.

Artykuł 7

Rozporządzenie (EWG) nr 2335/72 niniejszym traci moc.

Artykuł 8

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1978 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.









ZAŁĄCZNIK I









ZAŁĄCZNIK II

►(4) A1

►(4) M1

►(4) M4

►(4) A2