Dokument ten s łuży wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponosz ą żadnej odpowiedzialno ści za jego 
zawartość 
►B UMOWA O WOLNYM HANDLU  
między Unią Europejsk ą i jej pa ństwami cz łonkowskimi, z jednej strony, a Republik ą Korei, 
z drugiej strony  
(Dz.U. L 127 z 14.5.2011, s. 6)  
zmienione przez:  
Dziennik Urz ędowy  
nr strona  data  
►M1 Protokó ł dodatkowy do Umowy o wolnym handlu mi ędzy Unią Euro­
pejską i jej pa ństwami cz łonkowskimi, z jednej strony, a Republik ą 
Korei, z drugiej strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Chorwacji 
do Unii Europejskiej  L 140  3  14.5.2014  
sprostowana przez:  
►C1 Sprostowanie, Dz.U. L 191 z 22.7.2011, s. 39 (2011/265/UE)  2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1
UMOWA O WOLNYM HANDLU  
między Unią Europejsk ą i jej pa ństwami cz łonkowskimi, z jednej 
strony, a Republik ą Korei, z drugiej strony  
KRÓLESTWO BELGII,  
REPUBLIKA BU ŁGARII,  
REPUBLIKA CZESKA,  
KRÓLESTWO DANII,  
REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC,  
REPUBLIKA ESTO ŃSKA,  
IRLANDIA,  
REPUBLIKA GRECKA,  
KRÓLESTWO HISZPANII,  
REPUBLIKA FRANCUSKA,  
REPUBLIKA W ŁOSKA,  
REPUBLIKA CYPRYJSKA,  
REPUBLIKA ŁOTEWSKA,  
REPUBLIKA LITEWSKA,  
WIELKIE KSI ĘSTWO LUKSEMBURGA,  
REPUBLIKA W ĘGIERSKA,  
MALTA,  
KRÓLESTWO NIDERLANDÓW,  
REPUBLIKA AUSTRII,  
RZECZPOSPOLITA POLSKA,  
REPUBLIKA PORTUGALSKA,  
RUMUNIA,  
REPUBLIKA S ŁOWENII,  
REPUBLIKA S ŁOWACKA,  
REPUBLIKA FINLANDII,  
KRÓLESTWO SZWECJI,  
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII 
PÓŁNOCNEJ,  
▼M1 
CHORWACJA,  
▼B 
Umawiające się Strony Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funk ­
cjonowaniu Unii Europejskiej, zwane dalej „pa ństwami cz łonkowskimi 
Unii Europejskiej”,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 2
 
oraz  
UNIA EUROPEJSKA,  
z jednej strony, oraz  
REPUBLIKA KOREI,  zwana dalej „Kore ą”, 
z drugiej strony:  
UZNAJĄC swoje d ługotrwałe i silne partnerstwo oparte na wspólnych 
zasadach i warto ściach odzwierciedlonych w Umowie ramowej;  
DĄŻĄ C do dalszego zacie śnienia bliskich stosunków gospodarczych 
wpisujących się w ramy ich ogólnej wspó łpracy międzynarodowej i w 
zgodzie z jej zasadami oraz przekonane, i ż niniejsza Umowa stworzy 
nowe mo żliwości dla rozwoju handlu i inwestycji mi ędzy wymienio ­
nymi Stronami;  
PRZEKONANE,  że niniejsza Umowa przyczyni si ę do rozszerzenia 
i poprawy bezpiecze ństwa rynku towarów i us ług oraz do zapewnienia 
stabilnego i przewidywalnego otoczenia dla inwestycji, zwi ększając tym 
samym konkurencyjno ść ich przedsi ębiorstw na rynku globalnym;  
POTWIERDZAJ ĄC swoje zobowi ązania w ramach Karty Narodów Zjed ­
noczonych podpisanej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r. oraz 
Powszechnej deklaracji praw cz łowieka przyj ętej przez Zgromadzenie 
Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 10 grudnia 1948 r.;  
POTWIERDZAJ ĄC dążenie do zrównowa żonego wzrostu i przekonane 
o roli, jak ą odgrywa w tej kwestii handel mi ędzynarodowy, zwa żywszy 
na jego wymiar gospodarczy, spo łeczny i środowiskowy, w łącznie 
z rozwojem gospodarczym, ograniczaniem ubóstwa, pe łnym i wydajnym 
zatrudnieniem oraz godn ą pracą dla wszystkich, a tak że ochroną i zacho­
waniem środowiska i zasobów naturalnych;  
UZNAJĄC prawo Stron do podj ęcia działań niezbędnych dla osi ągnięcia 
uzasadnionych celów polityki publicznej na podstawie poziomu ochrony, który uwa żają one za stosowny, pod warunkiem że takie dzia ­ 
łania nie stanowi ą nieuzasadnionej dyskryminacji lub ukrytego ograni ­
czenia w handlu mi ędzynarodowym, jak okre śla niniejsza Umowa;
 
ZDECYDOWANE,  by promowa ć przejrzysto ść w zakresie wszystkich 
zainteresowanych stron, w łącznie z organizacjami sektora prywatnego 
i społeczeństwa obywatelskiego;  
PRAGNĄC poprawi ć warunki życia, promowa ć wzrost i stabilno ść 
gospodarcz ą, tworzyć nowe miejsca zatrudnienia i zwi ększyć ogólny 
dobrobyt poprzez liberalizacj ę i rozszerzenie wzajemnego handlu i inwe ­
stycji;  
DĄŻĄ C do ustanowienia jasnych i obustronnie korzystnych zasad regu ­
lujących handel i inwestycje oraz do zmniejszenia lub zniesienia barier 
we wzajemnym handlu i inwestycjach;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 3
 
ZDECYDOWANE,  by przyczyni ć się do harmonijnego rozwoju i rozsze ­
rzania światowej wymiany handlowej poprzez usuwanie przeszkód 
w handlu za po średnictwem niniejszej Umowy oraz by unika ć tworzenia 
nowych wzajemnych barier w handlu i inwestycjach, które mog ą 
obniżyć korzyści płynące z niniejszej Umowy;  
PRAGNĄC wzmocni ć rozwój i egzekwowanie przepisów i polityki 
w dziedzinie pracy i środowiska, promowa ć podstawowe prawa pracow ­
ników i zrównowa żony rozwój oraz wdra żać niniejszą Umowę w sposób 
spójny z tymi celami; oraz  
OPIERAJ ĄC SIĘ na swoich prawach i obowi ązkach w ramach Porozu ­
mienia z Marrakeszu ustanawiaj ącego Światową Organizacj ę Handlu, 
zawartego dnia 15 kwietnia 1994 r. (zwanego dalej „Porozumieniem WTO”) oraz na innych wielostronnych, regionalnych i dwustronnych umowach i uzgodnieniach, których s ą stronami;
 
UZGODNI ŁY, CO NAST ĘPUJE:  
ROZDZIA Ł PIERWSZY  
CELE I OGÓLNE DEFINICJE  
Artykuł 1.1 
Cele  
1. Strony niniejszym ustanawiaj ą strefę wolnego handlu w dziedzinie 
towarów, us ług, przedsi ębiorczości i powi ązanych przepisów zgodnie 
z niniejsz ą Umową. 
2. Cele niniejszej Umowy obejmuj ą: 
a) liberalizacj ę i ułatwianie wymiany handlowej towarów mi ędzy Stro­
nami, zgodnie z art. XXIV Uk ładu ogólnego w sprawie taryf celnych 
i handlu z 1994 r. (zwanego dalej „GATT 1994”);  
b) liberalizacj ę wymiany handlowej us ług i inwestycji mi ędzy Stro­
nami, zgodnie z art. V Uk ładu ogólnego w sprawie handlu us ługami 
(zwanego dalej „GATS”);  
c) promowanie konkurencji w ramach swoich gospodarek, w szczegól ­
ności w odniesieniu do stosunków gospodarczych mi ędzy Stronami;  
d) pogłębianie wzajemnej liberalizacji rynku zamówie ń publicznych 
Stron;  
e) odpowiedni ą i skuteczn ą ochronę praw własności intelektualnej;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 4
 
f) przyczynianie si ę, poprzez usuwanie barier handlowych i rozwój 
otoczenia sprzyjaj ącego przep ływom inwestycji, do harmonijnego 
rozwoju i rozszerzania handlu światowego;  
g) zobowi ązanie się, w ramach nadrz ędnego celu, jakim jest zrówno ­
ważony rozwój, do intensyfikacji handlu mi ędzynarodowego 
w sposób przyczyniaj ący się do osiągnięcia celu zrównowa żonego 
wzrostu oraz d ążenie do zapewnienia, że cel ten jest uwzgl ędniony 
i odzwierciedlony na ka żdym poziomie stosunków handlowych 
między Stronami; oraz  
h) promowanie bezpo średnich inwestycji zagranicznych bez obni żania 
lub ograniczania standardów w dziedzinie środowiska, pracy lub 
bezpiecze ństwa i higieny pracy przy zastosowaniu i egzekwowaniu 
przepisów Stron dotycz ących środowiska i pracy.  
Artykuł 1.2 
Ogólne definicje  
W niniejszej Umowie odniesienie do:  
Stron, oznacza, z jednej strony, Uni ę Europejsk ą lub jej pa ństwa człon­
kowskie lub Uni ę Europejsk ą i jej państwa członkowskie w ramach ich 
odpowiednich obszarów kompetencji wynikaj ących z Traktatu o Unii 
Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwane dalej „Stron ą UE”), a z drugiej strony Kore ę;
 
Umowy ramowej oznacza Umow ę ramową o handlu i wspó łpracy 
między Wspólnot ą Europejsk ą i jej państwami cz łonkowskimi, z jednej 
strony, a Republik ą Korei, z drugiej strony, która zosta ła podpisana 
w Luksemburgu w dniu 28 pa ździernika 1996 r., lub jakiekolwiek 
inne porozumienie j ą aktualizuj ące, zmieniaj ące lub zast ępujące; oraz  
Umowy celnej oznacza Umow ę między Wspólnot ą Europejsk ą a Repub­
liką Korei o wspó łpracy i wzajemnej pomocy administracyjnej w spra ­
wach celnych podpisan ą dnia 10 kwietnia 1997 r.  
ROZDZIA Ł DRUGI  
TRAKTOWANIE NARODOWE I DOST ĘP TOWARÓW DO RYNKU  
SEKCJA A  
Postanowienia wspólne  
Artykuł 2.1 
Cel 
Strony stopniowo i wzajemnie liberalizuj ą handel towarami podczas 
okresu przej ściowego, rozpoczynaj ącego się w dniu wej ścia w życie 
niniejszej Umowy, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy i zgodnie z art. XXIV GATT 1994.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 5
 
Artykuł 2.2 
Zakres  
Postanowienia niniejszego rozdzia łu mają zastosowanie do handlu 
towarami (  1 ) między Stronami.  
Artykuł 2.3 
Należności celne  
Do celów niniejszego rozdzia łu należności celne obejmuj ą każde cło lub 
wszelkiego rodzaju nale żności nałożone na przywóz lub zwi ązane 
z przywozem towarów, w tym wszelkiego rodzaju podatki wyrów ­
nawcze lub nale żności dodatkowe na łożone na przywóz lub zwi ązane 
z takim przywozem (  2 ). Należność celna nie obejmuje:  
a) należności równowa żnej podatkowi wewn ętrznemu na łożonemu 
zgodnie z art. 2.8 w odniesieniu do podobnego towaru krajowego 
lub wzgl ędem produktu, z którego wytworzono albo wyproduko ­
wano w ca łości lub częściowo towar b ędący przedmiotem przywozu;  
b) cła nałożonego zgodnie z przepisami Strony i zgodnie z rozdzia łem 
trzecim (Środki ochrony handlu);  
c) opłat lub innych nale żności nałożonych zgodnie z przepisami Strony 
i zgodnie z art. 2.10; lub  
d) cła nałożonego zgodnie z przepisami Strony, i z art. 5 Porozumienia 
w sprawie rolnictwa, zawartego w za łączniku 1A do Porozumienia 
WTO (zwanego dalej „Porozumieniem w sprawie rolnictwa”).  
Artykuł 2.4 
Klasyfikacja towarów  
Klasyfikacja towarów b ędących przedmiotem handlu mi ędzy Stronami 
określona jest w odpowiedniej nomenklaturze taryfowej ka żdej Strony, 
interpretowanej zgodnie ze zharmonizowanym systemem Mi ędzynaro­
dowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, podpisanej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r. (zwanego dalej „HS”).  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 6  
( 1 ) Do celów niniejszej Umowy towary oznaczaj ą produkty w rozumieniu GATT 
1994, o ile nie wskazano inaczej w niniejszej Umowie. 
( 2 ) Strony przyjmuj ą do wiadomo ści, że taka definicja pozostaje bez uszczerbku 
dla traktowania, które Strony, zgodnie z Porozumieniem WTO, mog ą przy­
znać wymianie handlowej prowadzonej na zasadzie kraju najbardziej 
uprzywilejowanego.
 SEKCJA B  
Zniesienie nale żności celnych  
Artykuł 2.5 
Zniesienie nale żności celnych  
1. O ile nie wskazano inaczej w niniejszej Umowie, ka żda Strona znosi 
należności celne na towary pochodz ące z terytorium drugiej Strony 
zgodnie ze swoim wykazem wskazanym w za łączniku 2-A.  
2. Dla ka żdego towaru podstawowa stawka nale żności celnych, do 
której zastosowanie maj ą kolejne obni żki zgodnie z ust. 1, jest wska ­
zana w wykazach zawartych w za łączniku 2-A.  
3. Jeżeli po wej ściu w życie niniejszej Umowy Strona obni ży swoją 
stawkę należności celnej stosowan ą względem kraju najbardziej uprzy ­
wilejowanego (zwanego dalej „KNU”), stawka ta stosowana jest w odniesieniu do handlu obj ętego niniejsz ą Umową, o ile i tak d ługo, 
jak dana stawka nale żności celnej jest ni ższa od stawki obliczonej 
zgodnie z wykazem zawartym w za łączniku 2-A.
 
4. Trzy lata po wej ściu w życie niniejszej Umowy Strony przepro ­
wadzają konsultacje, na wniosek jednej Strony, aby rozwa żyć przyspie­
szenie znoszenia nale żności celnych dotycz ących wzajemnego przywozu 
oraz rozszerzenie zakresu takiego znoszenia. Decyzja dotycz ąca przy­
spieszenia znoszenia nale żności celnych dotycz ących danego towaru lub 
rozszerzenia zakresu takiego znoszenia podj ęta w wyniku wymienio ­
nych konsultacji przez Strony zebrane w ramach Komitetu ds. Handlu zastępuje stawk ę celną lub kategori ę znoszenia ce ł określoną dla danego 
towaru zgodnie z wykazami zawartymi w za łączniku 2-A.
 
Artykuł 2.6 
Zasada „standstill”  
O ile nie ustalono inaczej w niniejszej Umowie, w łącznie z wyra źnym 
wskazaniem w wykazie ka żdej ze Stron zawartym w za łączniku 2-A, 
żadna ze Stron nie mo że podwyższyć obowiązującej należności celnej 
lub przyjąć nowego c ła w odniesieniu do towarów pochodz ących z tery ­
torium drugiej Strony. Nie wyklucza to, że po jednostronnej obni żce 
każda ze Stron mo że podwyższyć należność celną do poziomu wskaza ­
nego w swoim wykazie zawartym w za łączniku 2-A.  
Artykuł 2.7 
Zarządzanie kontyngentami taryfowymi i ich wdra żanie 
1. Każda Strona zarz ądza kontyngentami taryfowymi i wdra ża te 
kontyngenty, okre ślone w dodatku 2-A-1 swojego wykazu zawartego 
w załączniku 2-A, zgodnie z art. XIII GATT 1994, w łącznie z uwagami  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 7
 
interpretacyjnymi oraz Porozumieniem w sprawie licencjonowania przy ­
wozu, zawartym w za łączniku 1A do Porozumienia WTO.  
2. Każda Strona zapewnia, aby:  
a) jej procedury zarz ądzania kontyngentami taryfowymi by ły prze­
jrzyste, publicznie dost ępne, aktualne, niedyskryminuj ące, dostoso ­
wane do warunków rynkowych, minimalnie obci ążające handel oraz 
odzwierciedlaj ące preferencje u żytkowników ko ńcowych;  
b) każda osoba lub Strona spe łniająca wymogi administracyjne i prawne 
Strony dokonuj ącej przywozu kwalifikowa ła się do złożenia wniosku 
o kontyngent taryfowy danej Strony i do ewentualnego obj ęcia nim. 
O ile Strony nie uzgodni ą inaczej w drodze decyzji Komitetu ds. 
Handlu Towarami, ka żdy przetwórca, detalista, restaurator, podmiot 
świadczący usługi hotelowe, dystrybutor us ług żywieniowych lub 
instytucja lub jakikolwiek inny podmiot kwalifikuje si ę do złożenia 
wniosku o kontyngent taryfowy i do ewentualnego obj ęcia nim. 
Jakiekolwiek op łaty pobierane za us ługi związane z wnioskami 
o kontyngent taryfowy s ą ograniczone do rzeczywistych kosztów 
wyświadczonych us ług; 
c) z wyj ątkiem przypadków wskazanych w dodatku 2-A-1 swojego 
wykazu zawartego w za łączniku 2-A, nie przyznawa ć żadnej części 
kontyngentu taryfowego grupie producentów, nie warunkowa ć 
dostępu do kontyngentu taryfowego zakupem produkcji krajowej 
lub nie ogranicza ć dostępu do kontyngentu taryfowego do przetwór ­
ców; oraz  
d) przyznawa ć kontyngenty taryfowe w ilo ściach opłacalnych handlowo 
oraz, zawsze gdy jest to mo żliwe, we wnioskowanych przez impor ­
terów wielko ściach. O ile nie wskazano inaczej w postanowieniach 
dotyczących każdego kontyngentu taryfowego oraz obowi ązującej 
pozycji taryfowej w dodatku 2-A-1 wykazu Strony zawartego w załączniku 2-A, ka żdy przyznany kontyngent taryfowy jest 
ważny dla jakiegokolwiek artyku łu lub mieszanki artyku łów 
podlegających konkretnemu kontyngentowi taryfowemu, niezale żnie 
od specyfikacji lub gatunku artyku łu lub mieszanki, oraz nie jest 
uwarunkowany ko ńcowym zastosowaniem takiego artyku łu lub 
mieszanki ani wielko ścią opakowania.
 
3. Każda Strona okre śla podmioty odpowiedzialne za zarz ądzanie jej 
kontyngentami taryfowymi.  
4. Każda Strona dok łada starań, by zarządzać swoimi kontyngentami 
taryfowymi w sposób umo żliwiający importerom pe łne wykorzystanie 
ilości przewidzianych w ramach kontyngentów taryfowych.  
5. Żadna ze Stron nie warunkuje wniosku o kontyngent taryfowy lub 
wykorzystania takiego kontyngentu powrotnym wywozem towaru.  
6. Strony prowadz ą konsultacje, na pisemny wniosek jednej ze Stron, 
w sprawie zarz ądzania kontyngentami taryfowymi przez Stron ę. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 8
 
7. O ile nie wskazano inaczej w dodatku 2-A-1 wykazu zawartego 
w załączniku 2-A, ka żda Strona udost ępnia wnioskodawcom ca łkowitą 
ilość kontyngentu taryfowego ustalon ą w tym dodatku, pocz ąwszy od 
dnia wejścia w życie niniejszej Umowy w pierwszym roku i w ka żdą 
kolejną rocznicę wejścia w życie niniejszej Umowy. W trakcie ka żdego 
roku organ zarz ądzający Strony dokonuj ącej przywozu publikuje 
w odpowiednim terminie na specjalnej publicznie dost ępnej stronie 
internetowej wska źniki wykorzystania oraz dost ępne ilości w ramach 
każdego kontyngentu taryfowego.  
SEKCJA C  
Środki pozataryfowe  
Artykuł 2.8 
Traktowanie narodowe  
Każda Strona przyznaje traktowanie narodowe towarom drugiej Strony 
zgodnie z art. III GATT 1994, w łącznie z jego uwagami interpretacyj ­
nymi. W tym celu art. III GATT 1994 oraz jego uwagi interpretacyjne zostają włączone do niniejszej Umowy i stanowi ą jej część, z uwzgl ęd­
nieniem niezb ędnych zmian.
 
Artykuł 2.9 
Ograniczenia w przywozie i wywozie  
Żadna ze Stron nie mo że przyjmowa ć ani utrzymywa ć zakazów lub 
ogranicze ń innych ni ż cła, podatki lub inne op łaty nakładane na 
przywóz towarów drugiej Strony lub na wywóz lub sprzeda ż ekspor­
tową towarów z przeznaczeniem na terytorium drugiej Strony, zgodnie 
z art. XI GATT 1994 i jego uwagami interpretacyjnymi. W tym celu art. XI GATT 1994 oraz jego uwagi interpretacyjne zostaj ą włączone do 
niniejszej Umowy i stanowi ą jej część, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych 
zmian.
 
Artykuł 2.10  
Opłaty i inne nale żności dotycz ące przywozu  
Każda Strona zapewnia, aby wszystkie op łaty i nale żności jakiegokol ­
wiek rodzaju (inne ni ż należności celne oraz środki wyłączone z definicji 
należności celnej zgodnie z art. 2.3 lit. a), b) i d)) na łożone na przywóz 
lub z nim zwi ązane były ograniczone kwotowo do przybli żonych 
kosztów wy świadczonych us ług, nie by ły obliczane  ad valorem  oraz 
nie stanowi ły pośredniej ochrony towarów krajowych lub opodatko ­
wania przywozu do celów fiskalnych.  
Artykuł 2.11  
Cła, podatki lub inne op łaty i nale żności nakładane na wywóz  
Żadna ze Stron nie utrzymuje ani nie wprowadza ce ł, podatków lub 
innych op łat i należności nakładanych na wywóz towarów na terytorium 
drugiej Strony lub z nim zwi ązanych ani nie wprowadza wewn ętrznych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 9
 
podatków, op łat lub nale żności dotycz ących towarów b ędących przed ­
miotem wywozu na terytorium drugiej Strony, które przewy ższają 
środki maj ące zastosowanie do towarów podobnych przeznaczonych 
do sprzeda ży krajowej.  
Artykuł 2.12  
Ustalanie warto ści celnej  
Porozumienie w sprawie stosowania artyku łu VII GATT 1994 zawarte 
w załączniku 1A do Porozumienia WTO (zwane dalej „Porozumieniem 
w sprawie ustalania warto ści celnej”) zostaje w łączone do niniejszej 
Umowy i stanowi jej cz ęść, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych zmian. 
Zastrzeżenia i mo żliwości przewidziane w art. 20 i pkt 2 do 4 
załącznika III Porozumienia w sprawie ustalania warto ści celnej nie 
mają zastosowania.  
Artykuł 2.13  
Państwowe przedsi ębiorstwa handlowe  
1. Strony potwierdzaj ą swoje istniej ące prawa i obowi ązki na mocy 
art. XVII GATT 1994, jego uwag interpretacyjnych oraz Uzgodnienia 
w sprawie interpretacji Artyku łu XVII GATT 1994 zawartego 
w załączniku 1A do Porozumienia WTO, które s ą włączone do niniej ­
szej Umowy i stanowi ą jej część, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych zmian.  
2. Jeżeli Strona zwraca si ę do drugiej Strony z wnioskiem o infor ­
macje na temat poszczególnych pa ństwowych przedsi ębiorstw handlo ­
wych, sposobu ich funkcjonowania oraz wp ływu ich dzia łania na handel 
dwustronny, Strona otrzymuj ąca wniosek uwzgl ędnia potrzeb ę zapew­
niania maksymalnej przejrzysto ści, nie naruszaj ąc postanowie ń art. XVII 
ust. 4 lit. d) GATT 1994 w sprawie informacji poufnych.  
Artykuł 2.14  
Zniesienie sektorowych środków pozataryfowych  
1. Strony wykonuj ą swoje zobowi ązania w zakresie sektorowych 
środków pozataryfowych dotycz ących towarów zgodnie ze zobowi ąza­
niami okre ślonymi w za łącznikach 2-B do 2-E.  
2. Trzy lata po wej ściu w życie niniejszej Umowy Strony przepro ­
wadzają konsultacje, na wniosek jednej Strony, aby rozwa żyć rozsze­
rzenie zakresu swoich zobowi ązań w zakresie sektorowych środków 
pozataryfowych dotycz ących towarów.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 10
 
SEKCJA D  
Wyjątki odnosz ące się do towarów  
Artykuł 2.15  
Wyjątki ogólne  
1. Strony potwierdzaj ą, że ich istniej ące prawa i obowi ązki na mocy 
art. XX GATT 1994 oraz jego uwag interpretacyjnych, które s ą 
włączone do niniejszej Umowy i stanowi ą jej część, mają zastosowanie 
do handlu towarami obj ętego niniejsz ą Umową, z uwzgl ędnieniem 
niezbędnych zmian.  
2. Strony przyjmuj ą do wiadomo ści, że przed podj ęciem jakichkol ­
wiek dzia łań przewidzianych w art. XX lit. i) i j) GATT 1994 Strona 
zamierzaj ąca podjąć takie dzia łania przedstawia drugiej Stronie 
wszystkie odpowiednie informacje w celu znalezienia rozwi ązania 
możliwego do przyj ęcia przez Strony. Strony mog ą uzgodnić wszelkie 
środki niezb ędne, by zaradzi ć problemom. Je żeli w ciągu 30 dni od 
przekazania informacji porozumienie nie zostanie osi ągnięte, Strona 
może podjąć działania na mocy niniejszego artyku łu w zakresie danego 
towaru. W przypadku gdy wyj ątkowe i krytyczne okoliczno ści, wyma ­
gające natychmiastowego dzia łania, uniemo żliwiają wcześniejsze dostar ­
czenie informacji lub przeprowadzenie bada ń, Strona zamierzaj ąca 
podjąć działania może zastosowa ć bezzwłocznie środki ostro żności 
niezbędne do zaradzenia sytuacji, o czym zawiadamia niezw łocznie 
drugą Stronę. 
SEKCJA E  
Postanowienia instytucjonalne  
Artykuł 2.16  
Komitet ds. Handlu Towarami  
1. Komitet ds. Handlu Towarami ustanowiony zgodnie z art. 15.2 
ust. 1 (Specjalne komitety) sk łada się z przedstawicieli Stron oraz 
gromadzi si ę na wniosek Strony lub Komitetu ds. Handlu, aby rozwa żyć 
wszelkie kwestie zwi ązane z niniejszym rozdzia łem. 
2. Komitet pe łni następujące funkcje:  
a) promuje handel towarami mi ędzy Stronami, równie ż poprzez prowa ­
dzenie konsultacji na temat przyspieszania znoszenia ce ł i poszerzania 
zakresu takiego znoszenia, rozszerzania zakresu zobowi ązań dotycz­ 
ących środków pozataryfowych zgodnie z niniejsz ą Umową oraz 
innych w łaściwych kwestii; oraz  
b) zajmuje si ę środkami taryfowymi i pozataryfowymi w handlu 
między Stronami oraz, je żeli jest to w łaściwe, zgłasza takie sprawy 
Komitetowi ds. Handlu w celu rozpatrzenia,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 11
 
o ile zadania te nie zosta ły powierzone odpowiedniej grupie roboczej 
ustanowionej zgodnie z art. 15.3 ust. 1 (Grupy robocze).  
Artykuł 2.17  
Specjalne postanowienia w sprawie wspó łpracy administracyjnej  
1. Strony uzgadniaj ą, że współpraca administracyjna jest niezb ędna 
do wdrażania i kontroli preferencyjnego traktowania taryfowego przy ­
znanego na mocy niniejszego rozdzia łu i podkre ślają swoje zobowi ­ 
ązanie do zwalczania nieprawid łowości i nadużyć finansowych w spra ­
wach celnych i zwi ązanych z c łami. 
2. Jeżeli Strona stwierdzi, na podstawie obiektywnych informacji, 
brak wspó łpracy administracyjnej lub wyst ępowanie nieprawid łowości 
lub nadu żyć, Komitet Celny gromadzi si ę, na wniosek wymienionej 
Strony, w ci ągu 20 dni od z łożenia takiego wniosku, aby niezw łocznie 
znaleźć rozwiązanie stwierdzonego problemu. Konsultacje prowadzone 
w ramach Komitetu Celnego uwa ża się za spełniające te same funkcje 
co konsultacje przeprowadzane na mocy art. 14.3 (Konsultacje).  
ROZDZIA Ł TRZECI  
ŚRODKI OCHRONY HANDLU  
SEKCJA A  
Dwustronne środki ochronne  
Artykuł 3.1 
Stosowanie dwustronnych środków ochronnych  
1. Jeżeli, w wyniku obni żenia lub zniesienia nale żności celnych na 
mocy niniejszej Umowy, towary pochodz ące z terytorium jednej Strony 
są przedmiotem przywozu na terytorium drugiej Strony w tak du żych 
ilościach w uj ęciu bezwzgl ędnym lub wzgl ędem produkcji krajowej 
oraz w takich warunkach, że mogą wyrządzić poważną szkodę lub 
grozić wyrządzeniem takiej szkody przemys łowi krajowemu produkuj ą­
cemu towary podobne lub bezpo średnio konkuruj ące, Strona dokonuj ąca 
przywozu mo że wprowadzi ć środki przewidziane w ust. 2 zgodnie 
z warunkami i procedurami ustanowionymi w niniejszej sekcji.  
2. Strona dokonuj ąca przywozu mo że wprowadzi ć dwustronne środki 
ochronne, które:  
a) wstrzymuj ą dalsze obni żki stawki nale żności celnej na łożonej na 
dany towar i przewidzianej na mocy niniejszej Umowy; lub  
b) zwiększają stawkę należności celnej na łożonej na dany towar do 
poziomu, który nie przekracza poziomu ni ższego niż: 
(i) stawka KNU nale żności celnej na łożonej na dany towar obowi ­ 
ązującej w momencie wprowadzania środka; lub  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 12
 
(ii) podstawowa stawka nale żności celnej wskazana w wykazach 
zawartych w za łączniku 2-A (Zniesienie nale żności celnych) 
zgodnie z art. 2.5 ust. 2 (Zniesienie nale żności celnych).  
Artykuł 3.2 
Warunki i ograniczenia  
1. Strona powiadamia pisemnie drug ą Stronę o wszcz ęciu docho ­
dzenia opisanego w ust. 2 i prowadzi konsultacje z drug ą Stroną 
możliwie najwcze śniej przed wprowadzeniem dwustronnych środków 
ochronnych, w celu przegl ądu informacji wynikaj ących z dochodzenia 
oraz wymiany uwag na temat danego środka.  
2. Strona wprowadza dwustronny środek ochronny wy łącznie 
w następstwie dochodzenia przeprowadzonego przez jej w łaściwe 
organy zgodnie z art. 3 i art. 4 ust. 2 lit. c) Porozumienia w sprawie środków ochronnych zawartego w za łączniku 1A do Porozumienia 
WTO (zwanego dalej Porozumieniem w sprawie środków ochronnych) 
i w tym celu art. 3 oraz art. 4 ust. 2 lit. c) Porozumienia w sprawie 
środków ochronnych zostaj ą włączone do niniejszej Umowy i stanowi ą 
jej część, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych zmian.
 
3. W toku dochodzenia opisanego w ust. 2 Strona przestrzega 
wymogów art. 4 ust. 2 lit. a) Porozumienia w sprawie środków ochron ­
nych i w tym celu art. 4 ust. 2 lit. a) Porozumienia w sprawie środków 
ochronnych zostaje w łączony do niniejszej Umowy i stanowi jej cz ęść, 
z uwzględnieniem niezb ędnych zmian.  
4. Każda Strona zapewnia, aby jej w łaściwe organy zako ńczyły tego 
rodzaju dochodzenie w terminie jednego roku od jego wszcz ęcia. 
5. Żadna ze Stron nie mo że stosowa ć dwustronnych środków ochron ­
nych:  
a) z wyjątkiem zakresu i w takim okresie, które mog ą być konieczne, 
by zapobiec lub zaradzi ć poważnej szkodzie oraz u łatwić 
dostosowanie;  
b) w okresie przekraczaj ącym dwa lata, z zastrze żeniem, że okres ten 
może zostać przedłużony maksymalnie o kolejne dwa lata, je żeli 
właściwe organy Strony dokonuj ącej przywozu stwierdz ą, zgodnie 
z procedurami wskazanymi w niniejszym artykule, że dalsze obowi ­ 
ązywanie środków jest konieczne, by zapobiec lub zaradzi ć 
poważnej szkodzie oraz u łatwić dostosowanie, oraz że istnieją 
dowody na istnienie procesu dostosowania w przemy śle, pod warun ­
kiem, że całkowity okres stosowania środka ochronnego, łącznie 
z okresem wst ępnego stosowania i ewentualnym przed łużeniem, 
nie przekroczy czterech lat; lub  
c) po upływie okresu przej ściowego, chyba że zgodę na ich stosowanie 
wyrazi druga Strona.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 13
 
6. Gdy Strona zako ńczy stosowanie dwustronnego środka ochron ­
nego, stawka nale żności celnej jest równa stawce, która, zgodnie 
z wykazem zawartym w za łączniku 2-A (Zniesienie nale żności celnych), 
obowiązywałaby w przypadku niewprowadzenia środka.  
Artykuł 3.3 
Środki tymczasowe  
W krytycznych okoliczno ściach, gdy opó źnienie mog łoby wyrz ądzić 
szkodę, którą trudno by łoby naprawi ć, Strona mo że zastosowa ć 
dwustronny środek ochronny na zasadzie tymczasowej po wst ępnym 
stwierdzeniu, że istnieją wyraźne dowody wskazuj ące na wzrost przy ­
wozu towaru z terytorium drugiej Strony w wyniku obni żenia lub znie ­
sienia nale żności celnej na mocy niniejszej Umowy oraz że taki 
przywóz mo że wyrządzić poważną szkodę przemys łowi krajowemu 
lub stanowi ć takie zagro żenie. Obowi ązywanie tymczasowego środka 
nie przekracza 200 dni, a podczas tego okresu Strona przestrzega wymogów art. 3.2 ust. 2 i art. 3.2 ust. 3. Strona niezw łocznie dokonuje 
zwrotu podwy żki cła jeżeli z dochodzenia, o którym mowa w art. 3.2 
ust. 2, nie wynika, że wymogi opisane w art. 3.1 zosta ły spełnione. 
Okres obowi ązywania tymczasowego środka jest wliczany w cz ęść 
okresu wskazanego w art. 3.2 ust. 5 lit. b).
 
Artykuł 3.4 
Wyrównanie  
1. Strona stosuj ąca dwustronny środek ochronny prowadzi konsul ­
tacje z drug ą Stroną, aby wspólnie ustali ć odpowiednie wyrównanie 
dotyczące liberalizacji handlu w formie koncesji wywieraj ących zasad ­
niczo równowa żne skutki handlowe lub maj ących warto ść równowa żną 
dodatkowym c łom, które mog ą wynikać z wprowadzenia środka 
ochronnego. Strona przewiduje mo żliwość przeprowadzenia takich 
konsultacji nie pó źniej niż 30 dni po zastosowaniu dwustronnego środka 
ochronnego.  
2. Jeżeli konsultacje na mocy ust. 1 nie doprowadz ą w terminie 
30 dni od ich rozpocz ęcia do porozumienia w sprawie wyrównania 
dotyczącego liberalizacji handlu, Strona, której towary podlegaj ą środ­
kowi ochronnemu, mo że zawiesi ć stosowanie koncesji wywieraj ących 
zasadniczo równowa żne skutki handlowe wzgl ędem Strony, która 
stosuje środek ochronny.  
3. Prawo do zawieszenia, o którym mowa w ust. 2, nie jest wyko ­
nywane podczas pierwszych 24 miesi ęcy obowi ązywania dwustronnego 
środka ochronnego, pod warunkiem że środek ochronny spe łnia wyma ­
gania niniejszej Umowy.  
Artykuł 3.5 
Definicje  
Do celów niniejszej sekcji:  
poważna szkoda oraz gro źba poważnej szkody s ą rozumiane zgodnie 
z art. 4 ust. 1 lit. a) i b) Porozumienia w sprawie środków ochronnych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 14
 
W tym celu art. 4 ust. 1 lit. a) i b) zostaj ą włączone do niniejszej 
Umowy i stanowi ą jej część, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych zmian; 
oraz 
okres przej ściowy oznacza okres odnosz ący się do towaru, od daty 
wejścia w życie niniejszej Umowy do 10 lat po zako ńczeniu obni żania 
lub znoszenia ce ł, w zależności od danego towaru.  
SEKCJA B  
Środki ochronne w rolnictwie  
Artykuł 3.6 
Środki ochronne w rolnictwie  
1. Strona mo że zastosowa ć środek w formie wy ższej nale żności 
celnej przywozowej nak ładanej na pochodz ący towar rolny wymieniony 
w jej wykazie zawartym w za łączniku 3, zgodnie z ust. 2 do 8, je żeli 
łączna wielko ść przywozu tego towaru w którymkolwiek roku prze ­
kracza próg ustalony w jej wykazie zawartym w za łączniku 3.  
2. Cło na mocy ust. 1 nie przekracza ni ższej z nast ępujących stawek: 
obowiązująca stawka KNU lub stawka KNU stosowana w dniu 
bezpośrednio poprzedzaj ącym datę wejścia w życie niniejszej Umowy 
lub stawka celna okre ślona w wykazie Strony zawartym w za łączniku 3.  
3. Cło stosowane przez ka żdą Stronę na mocy ust. 1 jest ustalane 
zgodnie z ich wykazami zawartymi w za łączniku 3.  
4. Żadna ze Stron nie mo że stosowa ć ani utrzymywa ć środka ochron ­
nego w rolnictwie na mocy niniejszego artyku łu i jednocze śnie, w odnie ­
sieniu do tego samego towaru, stosowa ć lub utrzymywa ć: 
a) dwustronnego środka ochronnego zgodnie z art. 3.1;  
b) środka na mocy art. XIX GATT 1994 oraz Porozumienia w sprawie 
środków ochronnych; lub  
c) specjalnego środka ochronnego na mocy art. 5 Porozumienia 
w sprawie rolnictwa.  
5. Strona wdra ża każdy środek ochronny w rolnictwie zgodnie 
z zasadą przejrzysto ści. W ci ągu 60 dni po wprowadzeniu środka 
ochronnego w rolnictwie Strona stosuj ąca środek powiadamia pisemnie 
druga Stron ę i dostarcza jej odpowiednie informacje dotycz ące środka. 
Na pisemny wniosek Strony dokonuj ącej wywozu, Strony prowadz ą 
konsultacje w sprawie stosowania tego środka.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 15
 
6. Wykonanie i funkcjonowanie niniejszego artyku łu może podlega ć 
dyskusjom i przegl ądowi w ramach Komitetu ds. Handlu Towarami, 
o którym mowa w art. 2.16 (Komitet ds. Handlu Towarami).  
7. Żadna ze Stron nie mo że stosowa ć ani utrzymywa ć środka ochron ­
nego w rolnictwie wzgl ędem pochodz ącego towaru rolnego:  
a) jeżeli zakończył się okres wskazany w postanowieniach dotycz ących 
ochrony w rolnictwie w ramach ich wykazu zawartego w za łączniku 
3; lub  
b) jeżeli środek powoduje wzrost stawki w ramach kontyngentu na ło­ 
żonej na towar obj ęty kontyngentem taryfowym okre ślonym 
w dodatku 2-A-1 ich wykazu zawartego w za łączniku 2-A (Znie ­
sienie nale żności celnych).  
8. Wszelkie dostawy omawianych towarów, które zosta ły wysłane 
w ramach umów przed na łożeniem dodatkowego c ła na mocy ust. 1 
do 4, są zwolnione z takiego dodatkowego c ła, pod warunkiem że mogą 
zostać wliczone w wielko ść przywozu omawianych towarów w kolejnym 
roku do celów zastosowania postanowie ń ust. 1 w danym roku.  
SEKCJA C  
Ogólne środki ochronne  
Artykuł 3.7 
Ogólne środki ochronne  
1. Każda Strona zachowuje swoje prawa i obowi ązki na mocy 
art. XIX GATT 1994 i Porozumienia w sprawie środków ochronnych. 
O ile nie wskazano inaczej w niniejszym artykule, niniejsza Umowa nie przyznaje dodatkowych praw ani nie nak łada dodatkowych obowi ązków 
na Strony w zakresie środków wprowadzanych na mocy art. XIX GATT 
1994 oraz Porozumienia w sprawie środków ochronnych.
 
2. Na wniosek drugiej Strony i pod warunkiem, że wiąże się to z jej 
istotnym interesem, Strona zamierzaj ąca wprowadzi ć środki ochronne 
niezwłocznie przedk łada pisemne powiadomienie  ad hoc  dotyczące 
wszystkich wa żnych informacji na temat wszcz ęcia dochodzenia 
w sprawie środków ochronnych, tymczasowych ustale ń oraz ustale ń 
końcowych wynikaj ących z dochodzenia.  
3. Do celów niniejszego artyku łu uważa się, że Strona ma istotny 
interes, je żeli należy do pięciu najwi ększych dostawców towarów 
będących przedmiotem przywozu w okresie ostatnich trzech lat, pod 
względem wielko ści albo warto ści w ujęciu bezwzgl ędnym.  
4. Żadna ze Stron nie mo że jednocze śnie stosowa ć w odniesieniu do 
tego samego towaru:  
a) dwustronnego środka ochronnego zgodnie z art. 3.1; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 16
 
b) środka na mocy art. XIX GATT 1994 oraz Porozumienia w sprawie 
środków ochronnych.  
5. Żadna ze Stron nie mo że odwoływać się do rozdzia łu czternastego 
(Rozstrzyganie sporów) w jakiejkolwiek sprawie wynikaj ącej z niniejszej 
sekcji.  
SEKCJA D  
Cła antydumpingowe i wyrównawcze  
Artykuł 3.8 
Postanowienia ogólne  
1. O ile nie wskazano inaczej w niniejszym rozdziale, Strony zacho ­
wują swoje prawa i obowi ązki na mocy art. VI GATT 1994, Porozu ­
mienia w sprawie stosowania artyku łu VI GATT 1994 zawartego 
w załączniku 1A do Porozumienia WTO (zwanego dalej „Porozumie ­
niem antydumpingowym”) oraz Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych zawartego w za łączniku 1A do Porozu ­
mienia WTO (zwanego dalej „Porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych”).
 
2. Strony uzgadniaj ą, że cła antydumpingowe i wyrównawcze 
powinny by ć stosowane w pe łnej zgodno ści z odpowiednimi wymogami 
WTO, a w zakresie post ępowań dotyczących towarów pochodz ących 
z terytorium drugiej Strony powinny opiera ć się na sprawiedliwym 
i przejrzystym systemie. W tym celu Strony zapewniaj ą, niezwłocznie 
po wprowadzeniu tymczasowych środków i w ka żdym razie przed 
podjęciem ostatecznej decyzji, pe łne i właściwe ujawnienie wszystkich 
zasadniczych faktów i ustale ń, które stanowi ą podstaw ę dla decyzji 
o zastosowaniu środków, nie naruszaj ąc postanowie ń art. 6.5 Porozu ­
mienia antydumpingowego i art. 12.4 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych. Ujawnienie ustale ń dokonywane 
jest w formie pisemnej oraz gwarantuje wszystkim zainteresowanym stronom odpowiedni czas na przedstawienie uwag.
 
3. Aby zapewni ć maksymaln ą skuteczno ść w zakresie dochodze ń 
dotyczących cła antydumpingowego lub wyrównawczego, a w szczegól ­
ności zważywszy na w łaściwe prawo do obrony, Strony akceptuj ą 
wykorzystanie j ęzyka angielskiego w dokumentach sk ładanych 
w ramach dochodze ń dotyczących cła antydumpingowego lub wyrów ­
nawczego. Niniejszy ust ęp nie uniemo żliwia Korei wnioskowania 
o pisemne wyja śnienia w j ęzyku korea ńskim, jeżeli: 
a) znaczenie przed łożonych dokumentów nie jest uwa żane za dosta ­
tecznie zrozumia łe przez organy korea ńskie przeprowadzaj ące postę­
powanie do celów dochodzenia dotycz ącego cła antydumpingowego 
lub wyrównawczego; oraz  
b) wniosek jest ograniczony wy łącznie do cz ęści, które nie s ą dosta­
tecznie zrozumia łe do celów dochodzenia dotycz ącego cła antydum ­
pingowego lub wyrównawczego.  
4. Pod warunkiem że nie stanowi to niepotrzebnego opó źnienia 
w zakresie prowadzonego dochodzenia, zainteresowane strony mog ą 
zostać wysłuchane, aby mia ły możliwość wyrażenia swoich opinii 
podczas dochodzenia dotycz ącego cła antydumpingowego lub wyrów ­
nawczego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 17
 
Artykuł 3.9 
Powiadomienie  
1. Po otrzymaniu przez w łaściwe organy Strony nale życie udoku ­
mentowanego wniosku antydumpingowego dotycz ącego przywozu 
z terytorium drugiej Strony i nie pó źniej niż 15 dni przed wszcz ęciem 
dochodzenia, Strona powiadamia pisemnie drug ą Stronę o otrzymaniu 
wniosku.  
2. Po otrzymaniu przez w łaściwe organy Strony nale życie udoku ­
mentowanego wniosku w sprawie c ła wyrównawczego dotycz ącego 
przywozu z terytorium drugiej Strony i przed wszcz ęciem dochodzenia, 
Strona powiadamia pisemnie drug ą Stronę o otrzymaniu wniosku oraz 
przewiduje zorganizowanie spotkania z w łaściwymi organami drugiej 
Strony w sprawie wymienionego wniosku.  
Artykuł 3.10  
Uwzględnienie interesu publicznego  
Strony dok ładają starań, by uwzgl ędnić interes publiczny przed na łoże­
niem cła antydumpingowego lub wyrównawczego.  
Artykuł 3.11  
Dochodzenie po uchyleniu środków w wyniku przegl ądu 
Strony zgadzaj ą się badać, ze szczególn ą dokładnością, każdy wniosek 
dotyczący wszczęcia dochodzenia antydumpingowego w sprawie towaru 
pochodzącego z terytorium drugiej Strony, w odniesieniu do którego 
uchylono środek w wyniku przegl ądu w poprzedzaj ących 12 miesi ą­
cach. Jeżeli wymienione wst ępne badanie nie wyka że zmiany okolicz ­
ności, dochodzenie nie zostaje wszcz ęte. 
Artykuł 3.12  
Łączna ocena  
Jeżeli przywóz z wi ęcej niż jednego pa ństwa jest jednocze śnie objęty 
dochodzeniem dotycz ącym cła antydumpingowego lub wyrównaw ­
czego, Strona przeprowadza, ze szczególn ą dokładnością, badanie, aby 
stwierdzić czy łączna ocena skutków przywozu drugiej Strony jest 
odpowiednia w świetle warunków konkurencji mi ędzy towarami 
będącymi przedmiotem przywozu oraz warunków konkurencji mi ędzy 
towarami b ędącymi przedmiotem przywozu i podobnymi towarami 
krajowymi.  
Artykuł 3.13  
Zasada de  minimis  mająca zastosowanie do przegl ądu 
1. Każdy środek podlegaj ący przegl ądowi zgodnie z art. 11 Porozu ­
mienia antydumpingowego jest uchylany, je żeli ustalone zostanie, że 
ewentualny margines dumpingu jest ni ższy od progu  de minimis  usta­
lonego w art. 5.8 Porozumienia antydumpingowego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 18
 
2. Przy okre ślaniu poszczególnych marginesów zgodnie z art. 9.5 
Porozumienia antydumpingowego nie nak łada się żadnego c ła na 
eksporterów lub producentów ze Strony dokonuj ącej wywozu, w przy ­
padku których ustalono, na podstawie reprezentatywnej sprzeda ży 
eksportowej, że margines dumpingu jest ni ższy od progu  de minimis  
ustalonego w art. 5.8 Porozumienia antydumpingowego.  
Artykuł 3.14  
Zasada ni ższego cła 
W przypadku gdy Strona postanawia na łożyć cło antydumpingowe lub 
wyrównawcze, kwota takiego c ła nie przekracza marginesu dumpingu 
lub subsydiów stanowi ących podstaw ę środków wyrównawczych oraz 
powinna by ć niższa od marginesu, je żeli takie ni ższe cło byłoby odpo ­
wiednie, by usun ąć szkodę wyrządzoną przemys łowi krajowemu.  
Artykuł 3.15  
Rozstrzyganie sporów  
Żadna ze Stron nie mo że odwoływać się do rozdzia łu czternastego 
(Rozstrzyganie sporów) w jakiejkolwiek sprawie wynikaj ącej z niniejszej 
sekcji.  
SEKCJA E  
Postanowienia instytucjonalne  
Artykuł 3.16  
Grupa robocza ds. wspó łpracy w dziedzinie środków ochrony 
handlu  
1. Grupa robocza ds. wspó łpracy w dziedzinie środków ochrony 
handlu ustanowiona zgodnie z art. 15.3 ust. 1 (Grupy robocze) funk ­
cjonuje jako forum dyskusji dotycz ących wspó łpracy w dziedzinie 
środków handlowych.  
2. Grupa robocza odpowiada za:  
a) poszerzanie wiedzy danej Strony na temat przepisów, polityki i prak ­
tyki w dziedzinie środków ochrony handlu drugiej Strony oraz u łat­
wianie ich zrozumienia;  
b) nadzór nad wykonaniem niniejszego rozdzia łu; 
c) popraw ę współpracy mi ędzy organami Stron odpowiedzialnymi za 
kwestie dotycz ące środków ochrony handlu;  
d) zapewnianie Stronom forum s łużącego wymianie informacji na temat 
kwestii zwi ązanych ze środkami antydumpingowymi, wyrównaw ­
czymi i ochronnymi oraz subsydiami;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 19
 
e) zapewnianie Stronom forum s łużącego omawianiu innych odpowied ­
nich tematów zwi ązanych ze wspólnym interesem, w tym:  
(i) międzynarodowych kwestii odnosz ących się do środków 
ochrony handlu, w łącznie z kwestiami dotycz ącymi negocjacji 
przepisów w ramach rundy dauha ńskiej WTO; oraz  
(ii) praktyk stosowanych przez w łaściwe organy Stron w ramach 
dochodze ń dotyczących cła antydumpingowego i wyrównaw ­
czego, takich jak wykorzystanie „dost ępnych faktów” oraz 
procedury weryfikacyjne; a tak że 
f) współpracę w innych sprawach uznanych przez Strony za konieczne.  
3. Grupa robocza spotyka si ę zazwyczaj corocznie, a je żeli jest to 
niezbędne, dodatkowe posiedzenia mog ą zostać zorganizowane na 
wniosek jednej ze Stron.  
ROZDZIA Ł CZWARTY  
BARIERY TECHNICZNE W HANDLU  
Artykuł 4.1 
Uznanie postanowie ń Porozumienia w sprawie barier technicznych 
w handlu  
Strony potwierdzaj ą swoje wzajemnie obowi ązujące prawa i obowi ązki 
na mocy Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu 
zamieszczonego w za łączniku 1A do Porozumienia WTO (zwanego 
dalej „Porozumieniem w sprawie barier technicznych w handlu”), które zostaje w łączone do niniejszej Umowy i stanowi jej cz ęść, 
z uwzględnieniem niezb ędnych zmian.
 
Artykuł 4.2 
Zakres i definicje  
1. Niniejszy rozdzia ł odnosi si ę do opracowania, przyj ęcia i stoso ­
wania norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodno ści, 
o których mowa w Porozumieniu w sprawie barier technicznych w handlu i które mog ą mieć wpływ na handel towarami mi ędzy Stro­
nami.
 
2. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1 niniejszy rozdzia ł nie ma zasto ­
sowania do:  
a) specyfikacji technicznych opracowanych przez organy rz ądowe 
i dotyczących ich wymogów w zakresie produkcji lub konsumpcji; 
lub 
b) środków sanitarnych i fitosanitarnych okre ślonych w za łączniku 
A Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosa ­
nitarnych zawartego w za łączniku 1A do Porozumienia WTO (zwa ­
nego dalej „Porozumieniem w sprawie stosowania środków sanitar ­
nych i fitosanitarnych”).  
3. Do celów niniejszego rozdzia łu zastosowanie maj ą definicje 
załącznika 1 do Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitar ­
nych i fitosanitarnych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 20
 
Artykuł 4.3 
Współpraca  
1. Strony zacie śniają współpracę w dziedzinie norm, przepisów tech ­
nicznych i procedur oceny zgodno ści w celu poszerzenia wzajemnego 
zrozumienia swoich systemów oraz u łatwienia dost ępu do swoich 
rynków. W tym celu mog ą one nawi ązać regularny dialog na poziomie 
horyzontalnym i sektorowym.  
2. W ramach tej dwustronnej wspó łpracy Strony staraj ą się określić, 
rozwinąć i promowa ć inicjatywy u łatwiające wymian ę handlow ą, które 
mogą obejmowa ć, lecz nie s ą ograniczone do:  
a) wzmacniania wspó łpracy regulacyjnej poprzez, na przyk ład, 
wymianę informacji, do świadczeń i danych oraz poprzez wspó łpracę 
naukowo-techniczn ą w celu poprawy jako ści i poziomu ich prze ­
pisów technicznych oraz skutecznego wykorzystania zasobów regulacyjnych;
 
b) w odpowiednich przypadkach, upraszczania przepisów technicznych, 
norm i procedur oceny zgodno ści; 
c) w odpowiednich i uzgodnionych przez Strony przypadkach, na przy ­
kład w sytuacji braku normy mi ędzynarodowej, unikania zb ędnych 
rozbieżności w podej ściu do przepisów i procedur oceny zgodno ści 
oraz dążenia do zapewniania zbie żności lub ujednolicenia przepisów 
technicznych; oraz  
d) promowania i zach ęcania do wspó łpracy dwustronnej mi ędzy ich 
odpowiednimi organizacjami, publicznymi lub prywatnymi, odpo ­
wiedzialnymi za metrologi ę, standaryzacj ę, testowanie, certyfikacj ę 
i akredytacj ę. 
3. Na wniosek, Strona nale życie rozwa ża propozycje drugiej Strony 
w zakresie wspó łpracy zgodnie z warunkami niniejszego rozdzia łu. 
Artykuł 4.4 
Przepisy techniczne  
1. Strony zgadzaj ą się wykorzysta ć w najlepszy mo żliwy sposób 
dobrą praktykę regulacyjn ą, jak przewidziano w Porozumieniu w sprawie 
barier technicznych w handlu. Strony w szczególno ści wyrażają zgodę 
na: 
a) wypełnienie swoich zobowi ązań w zakresie przejrzysto ści, jak wska ­
zano w Porozumieniu w sprawie barier technicznych w handlu;  
b) wykorzystanie odpowiednich norm mi ędzynarodowych jako 
podstawy dla przepisów technicznych w łącznie z procedurami 
oceny zgodno ści, z wyj ątkiem sytuacji, gdy takie normy by łyby 
nieskuteczne lub niew łaściwe dla osi ągnięcia uzasadnionych celów,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 21
 
a w przypadku gdy mi ędzynarodowe normy nie zosta ły wykorzys ­
tane jako podstawa, podanie, na wniosek drugiej Strony, powodów uznania wymienionych norm za niew łaściwe lub nieskuteczne dla 
osiągnięcia wytyczonego celu;
 
c) w sytuacji gdy Strona przyj ęła lub proponuje przyj ęcie przepisu 
technicznego, dostarczenie drugiej Stronie, na jej wniosek, dost ęp­
nych informacji dotycz ących celu, podstawy prawnej i uzasadnienia 
dla przepisu technicznego;  
d) ustanowienie mechanizmów przekazywania zaktualizowanych infor ­
macji na temat przepisów technicznych (w tym poprzez ogólnie dostępną stronę internetow ą) podmiotom gospodarczym drugiej 
Strony, a w szczególno ści przekazywanie informacji pisemnych 
oraz, jeżeli są one konieczne i dost ępne, niezw łoczne dostarczanie, 
na wniosek, drugiej Stronie lub jej podmiotom gospodarczym pisem ­
nych wytycznych na temat zgodno ści z ich przepisami technicznymi;
 
e) odpowiednie uwzgl ędnianie opinii drugiej Strony, je żeli część 
procesu opracowywania przepisu technicznego jest obj ęta konsulta ­
cjami publicznymi, oraz dostarczanie, na wniosek, pisemnych odpo ­
wiedzi na uwagi zg łoszone przez t ę drugą Stronę; 
f) w przypadku powiadamiania zgodnie z Porozumieniem w sprawie 
barier technicznych w handlu, umo żliwienie drugiej Stronie, przez co 
najmniej 60 dni po powiadomieniu, przedstawienia pisemnych uwag dotyczących propozycji; oraz
 
g) zapewnienie podmiotom gospodarczym drugiej Strony odpowied ­
niego czasu mi ędzy publikacj ą przepisów technicznych i ich 
wejściem w życie w celu dostosowania si ę, z wyjątkiem pojawienia 
się nagłych problemów dotycz ących bezpiecze ństwa, zdrowia, 
ochrony środowiska lub bezpiecze ństwa krajowego lub zaistnienia 
zagrożenia wyst ąpienia takich problemów, a tak że zagwarantowanie, 
w miarę możliwości, należytego uwzgl ędnienia uzasadnionych wnio ­
sków o przed łużenie terminu zg łaszania uwag.  
2. Każda Strona zapewnia podmiotom gospodarczym i innym zain ­
teresowanym osobom drugiej Strony mo żliwość uczestnictwa 
w oficjalnym procesie konsultacji publicznej dotycz ącym opracowania 
przepisów technicznych, na tych samych zasadach stosowanych wobec krajowych osób prawnych lub fizycznych.
 
3. Każda Strona dok łada stara ń, by jednolicie i spójnie stosowa ć 
przepisy techniczne na ca łym swoim terytorium. Je żeli Korea powia ­
domi Stron ę UE o kwestii handlowej wydaj ącej się wynikać ze zmian 
prawodawstwa pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej, które 
zdaniem Korei nie s ą zgodne z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Euro ­
pejskiej, Strona UE podejmie wszelkie starania, by niezw łocznie zaj ąć 
się tą sprawą. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 22
 
Artykuł 4.5 
Normy  
1. Strony potwierdzaj ą swoje obowi ązki na mocy art. 4.1 Porozu ­
mienia w sprawie barier technicznych w handlu w celu zapewnienia, że ich organy normalizacyjne przyjm ą Kodeks w łaściwego post ępo­
wania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm określonego w za łączniku 3 do Porozumienia w sprawie barier technicz ­
nych w handlu oraz spe łnią jego wymagania, a tak że uwzględnią zasady 
ustanowione w decyzjach i zaleceniach przyj ętych przez Komitet od 
1 stycznia 1995 r., G/TBT/1/rev.8, 23 maja 2002 r., sekcja IX (decyzja Komitetu dotycz ąca zasad rozwoju mi ędzynarodowych norm, wska ­
zówek i zalece ń, w związku z artyku łami 2, 5 i za łącznikiem 3 do 
tego Porozumienia) wydanych przez Komitet WTO do spraw barier technicznych w handlu.
 
2. Strony zobowi ązują się do wymiany informacji na temat:  
a) stosowania przez nie norm w zwi ązku z przepisami technicznymi;  
b) swoich procesów normalizacyjnych oraz zakresu wykorzystania 
norm międzynarodowych jako podstawy dla krajowych i regional ­
nych norm; a tak że 
c) porozumie ń o współpracy wdro żonych przez ka żdą ze Stron w dzie ­
dzinie normalizacji, na przyk ład informacji na temat kwestii norma ­
lizacyjnych w umowach o wolnym handlu z pa ństwami trzecimi.  
Artykuł 4.6 
Ocena zgodno ści i akredytacja  
1. Strony uznaj ą, że istnieje szeroki zakres środków u łatwiających 
przyjęcie wyników procedur oceny zgodno ści przeprowadzonych na 
terytorium drugiej Strony, w tym:  
a) porozumienia w sprawie wzajemnego przyjmowania wyników 
procedur oceny zgodno ści w odniesieniu do specjalnych przepisów 
technicznych, które s ą przeprowadzane przez organy zlokalizowane 
na terytorium drugiej Strony;  
b) procedury akredytacji dotycz ące nadawania uprawnie ń organom 
oceny zgodno ści zlokalizowanym na terytorium drugiej Strony;  
c) rządowe wyznaczanie organów oceny zgodno ści zlokalizowanych na 
terytorium drugiej Strony;  
d) uznawanie przez Stron ę wyników procedur oceny zgodno ści prze­
prowadzanych na terytorium drugiej Strony;  
e) dobrowolne porozumienia mi ędzy organami oceny zgodno ści na 
terytorium ka żdej ze Stron; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 23
 
f) przyjmowanie przez Stron ę dokonuj ącą przywozu deklaracji zgod ­
ności wystawionej przez dostawc ę. 
2. Maj ąc na uwadze powy ższe kwestie, Strony podejmuj ą się: 
a) zwiększyć wymianę informacji na temat wymienionych i podobnych 
środków w celu u łatwienia przyjmowania wyników oceny zgod ­
ności; 
b) wymienia ć informacje na temat procedur oceny zgodno ści, a w 
szczególno ści na temat kryteriów stosowanych przy wyborze odpo ­
wiednich procedur oceny zgodno ści dla konkretnych produktów;  
c) wymienia ć informacje na temat polityki akredytacji oraz rozwa żyć 
sposoby najlepszego wykorzystania mi ędzynarodowych norm akre ­
dytacji oraz mi ędzynarodowych porozumie ń obejmuj ących organy 
akredytuj ące Stron, na przyk ład w ramach Mi ędzynarodowej Wspó ł­
pracy w zakresie Akredytacji Laboratoriów oraz Mi ędzynarodowego 
Forum Akredytacji; a tak że 
d) zgodnie z art. 5.1.2 Porozumienia w sprawie barier technicznych 
w handlu, wymaga ć przeprowadzenia procedur oceny zgodno ści, 
które nie s ą bardziej rygorystyczne ni ż jest to konieczne.  
3. Zasady i procedury ustanowione w odniesieniu do opracowania 
i przyjęcia przepisów technicznych na mocy art. 4.4 w celu unikni ęcia 
zbędnych przeszkód w handlu i zapewnienia przejrzysto ści oraz niedys ­
kryminacji równie ż mają zastosowanie w odniesieniu do obowi ązko­
wych procedur oceny zgodno ści. 
Artykuł 4.7 
Nadzór rynku  
Strony zobowi ązują się do wymiany opinii na temat nadzoru rynku 
i egzekwowania prawa.  
Artykuł 4.8 
Opłaty związane z ocen ą zgodności 
Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązanie na mocy art. 5.2.5 Porozu ­
mienia w sprawie barier technicznych w handlu, zgodnie z którym 
opłaty za obowi ązkową ocenę zgodności produktów b ędących przed ­
miotem przywozu s ą równe op łatom pobieranym za ocen ę zgodności 
krajowych produktów podobnych lub pochodz ących z innych krajów, 
przy uwzgl ędnieniu kosztów komunikacji, transportu i innych kosztów 
związanych z ró żnicami w lokalizacji zak ładów wnioskodawcy i organu 
oceny zgodno ści, oraz podejmuj ą się stosować wskazan ą zasadę w dzie­
dzinach obj ętych niniejszym rozdzia łem. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 24
 
Artykuł 4.9 
Znakowanie i etykietowanie  
1. Strony odnotowuj ą postanowienie pkt 1 za łącznika 1 do Porozu ­
mienia w sprawie barier technicznych w handlu, zgodnie z którym przepis techniczny mo że zawiera ć wyłącznie wymogi w zakresie znako ­
wania lub etykietowania, lub ich dotyczy ć. Strony zgadzaj ą się również, 
że w przypadkach, gdy ich przepisy techniczne obejmuj ą obowiązkowe 
znakowanie lub etykietowanie, b ędą przestrzega ć zasad okre ślonych 
w art. 2.2 Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu, zgodnie z którymi przepisy techniczne nie powinny by ć przygotowy ­
wane w celu tworzenia niepotrzebnych przeszkód w handlu mi ędzyna­
rodowym, lub z takim skutkiem, i nie powinny ogranicza ć handlu 
w stopniu wi ększym, ni ż jest to niezb ędne do osi ągnięcia uzasadnio ­
nego celu.
 
2. W szczególno ści Strony zgadzaj ą się, że gdy jedna ze Stron 
wymaga obowi ązkowego znakowania lub etykietowania produktów:  
a) Strona d ąży do ograniczenia swoich wymogów w zakresie znako ­
wania lub etykietowania innego, ni ż znakowanie lub etykietowanie 
istotne dla konsumentów lub u żytkowników produktu. W przypad ­
kach gdy etykietowanie wymagane jest z innych przyczyn, na przy ­
kład do celów podatkowych, taki wymóg zostaje okre ślony w sposób, 
który nie ogranicza handlu w stopniu wi ększym, ni ż jest to 
niezbędne do osi ągnięcia uzasadnionego celu;  
b) Strona mo że określić formę etykiet lub oznacze ń, nie wymaga 
jednak wcze śniejszego zatwierdzania, rejestracji lub certyfikacji 
w tym zakresie. Postanowienie to nie narusza prawa Strony do stosowania wymogu wcze śniejszego zatwierdzenia szczególnych 
informacji, które nale ży umieszcza ć na etykietach lub oznaczeniach 
w świetle odpowiedniego wewn ętrznego prawodawstwa;
 
c) jeśli Strona wymaga stosowania przez podmioty gospodarcze niepo ­
wtarzalnego numeru identyfikacyjnego, Strona niezw łocznie i w 
sposób niedyskryminacyjny wydaje taki numer podmiotom gospo ­
darczym drugiej Strony;  
d) Strona mo że wymaga ć umieszczania informacji na oznaczeniach lub 
etykietach w okre ślonym języku. W przypadku gdy istnieje mi ędzy­
narodowa nomenklatura przyj ęta przez Strony, równie ż może być 
ona stosowana. Równoczesne stosowanie innych j ęzyków nie jest 
zakazane, pod warunkiem że informacje zamieszczone w innych 
językach s ą identyczne z informacjami zamieszczonymi 
w określonym języku lub że informacje zamieszczone w dodatkowym 
języku nie zawieraj ą nieprawdziwych informacji dotycz ących 
produktu; oraz  
e) w przypadkach gdy uznaje si ę, że nie są w ten sposób naruszone 
uzasadnione cele Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu, Strony staraj ą się akceptowa ć nietrwałe lub usuwalne 
etykiety, lub te ż oznaczenia lub etykiety w dokumentacji towarzysz ą­
cej, a nie fizycznie przymocowane do produktu.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 25
 
Artykuł 4.10  
Mechanizm koordynacji  
1. Strony zgadzaj ą się wyznaczy ć koordynatorów ds. barier technicz ­
nych w handlu i informowa ć odpowiednio drug ą Stronę o zmianie 
koordynatora ds. barier technicznych w handlu. Koordynatorzy ds. barier technicznych w handlu pracuj ą wspólnie, aby u łatwić wejście 
w życie niniejszego rozdzia łu oraz aby usprawni ć współpracę pomiędzy 
Stronami we wszystkich kwestiach zwi ązanych z niniejszym rozdzia ­ 
łem.
 
2. Koordynator pe łni następujące funkcje:  
a) monitoruje wdra żanie postanowie ń niniejszego rozdzia łu 
i zarządzanie nimi, niezw łocznie zajmuj ąc się każdą kwestią 
podnoszon ą przez dowoln ą ze Stron w zwi ązku z opracowywaniem, 
przyjmowaniem, stosowaniem lub egzekwowaniem norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodno ści, a na wniosek dowolnej ze 
Stron, prowadzi konsultacje w sprawach wynikaj ących ze stosowania 
niniejszego rozdzia łu;
 
b) wspiera wspó łpracę w zakresie opracowywania i doskonalenia norm, 
przepisów technicznych i procedur oceny zgodno ści; 
c) inicjuje w razie konieczno ści nawiązanie dialogu dotycz ącego prze ­
pisów, zgodnie z art. 4.3;  
d) organizuje tworzenie grup roboczych, w których mog ą pracowa ć 
eksperci pozarz ądowi i zainteresowane podmioty, w zale żności od 
tego jak uzgodni ą Strony; grupy te mog ą również prowadzi ć konsul­
tacje z takimi ekspertami i stronami;  
e) zajmuje si ę wymian ą informacji dotycz ących rozwoju sytuacji na 
forach pozarz ądowych, regionalnych i wielostronnych po święconych 
normom, przepisom technicznym i procedurom oceny zgodno ści; 
oraz 
f) dokonuje przegl ądu niniejszego rozdzia łu w świetle wszelkich zmian 
związanych z Porozumieniem w sprawie barier technicznych 
w handlu.  
3. Koordynatorzy komunikuj ą się między sobą w dowolny uzgod ­
niony sposób umo żliwiający sprawne i skuteczne wype łnianie ich 
obowiązków.  
ROZDZIA Ł PIĄTY 
ŚRODKI SANITARNE I FITOSANITARNE  
Artykuł 5.1 
Cel 
1. Niniejszy rozdzia ł ma na celu zminimalizowanie negatywnego 
oddziaływania obowi ązujących środków sanitarnych i fitosanitarnych 
na handel, przy równoczesnym zapewnieniu ochrony życia lub zdrowia 
ludzi, zwierz ąt lub roślin na terytoriach Stron.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 26
 
2. Ponadto celem niniejszego rozdzia łu jest rozszerzenie wspó łpracy 
między Stronami w zakresie dobrostanu zwierz ąt, z uwzgl ędnieniem 
różnych czynników, takich jak warunki przemys łowego chowu zwierz ąt 
na terytoriach Stron.  
Artykuł 5.2 
Zakres  
Niniejszy rozdzia ł stosuje si ę do wszystkich środków sanitarnych i fito ­
sanitarnych Strony, które mog ą, bezpośrednio lub po średnio, wp ływać 
na handel mi ędzy Stronami.  
Artykuł 5.3 
Definicja  
Do celów niniejszego rozdzia łu środki sanitarne lub fitosanitarne ozna ­
czają wszelkie środki okre ślone w ust. 1 za łącznika A do Porozumienia 
w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych.  
Artykuł 5.4 
Prawa i obowi ązki 
Strony potwierdzaj ą swoje istniej ące prawa i obowi ązki wynikaj ące 
z Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitar ­
nych.  
Artykuł 5.5 
Przejrzysto ść i wymiana informacji  
Strony:  
a) dążą do zapewnienia przejrzysto ści w kwestii środków sanitarnych 
i fitosanitarnych maj ących zastosowanie w handlu;  
b) wspieraj ą wzajemne zrozumienie środków sanitarnych i fitosanitar ­
nych stosowanych przez ka żdą ze Stron;  
c) prowadz ą wymian ę informacji dotycz ących kwestii zwi ązanych 
z opracowywaniem i stosowaniem środków sanitarnych i fitosanitar ­
nych, które wp ływają lub mogą wpływać na handel mi ędzy Stronami 
w celu zminimalizowania ich negatywnego wp ływu na handel; oraz  
d) informuj ą, na wniosek Strony, o wymogach maj ących zastosowanie 
w odniesieniu do przywozu konkretnych produktów.  
Artykuł 5.6 
Normy mi ędzynarodowe  
Strony:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 27
 
a) współpracują, na wniosek Strony, nad wypracowaniem wspólnego 
podejścia do stosowania mi ędzynarodowych norm w obszarach, 
które wpływają lub mog ą wpływać na handel mi ędzy nimi w celu 
zminimalizowania ich negatywnego wp ływu na taki handel; oraz  
b) współpracują przy opracowywaniu mi ędzynarodowych norm, 
wytycznych i zalece ń. 
Artykuł 5.7 
Wymogi dotycz ące przywozu  
1. Ogólne wymogi Strony dotycz ące przywozu stosuj ą się do całego 
terytorium drugiej Strony.  
2. Dodatkowe szczególne wymogi przywozowe mog ą zostać zasto­
sowane wobec Strony dokonuj ącej wywozu lub jej cz ęści po okre śleniu 
stanu zdrowia zwierz ąt lub roślin Strony dokonuj ącej wywozu lub jej 
części dokonanym przez Stron ę dokonującą przywozu zgodnie z wytycz ­
nymi i normami Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitar ­
nych i fitosanitarnych, Komisji Kodeksu Żywnościowego, Światowej 
Organizacji Zdrowia Zwierz ąt (zwanej dalej „OIE”) i Mi ędzynarodowej 
konwencji ochrony ro ślin (zwanej dalej „IPPC”).  
Artykuł 5.8 
Środki zwi ązane ze zdrowiem zwierz ąt i roślin 
1. Strony uznaj ą pojęcia obszarów wolnych od szkodników lub 
chorób oraz obszarów niewielkiego wyst ępowania szkodników lub 
chorób, zgodnie z normami Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych, OIE i IPPC, oraz ustanawiaj ą 
właściwą procedur ę uznawania takich obszarów, bior ąc pod uwag ę 
wszelkie istotne mi ędzynarodowe normy, wytyczne lub zalecenia.
 
2. Okre ślając takie obszary, Strony uwzgl ędniają takie czynniki, jak 
położenie geograficzne, ekosystemy, nadzór epidemiologiczny oraz 
skuteczno ść kontroli sanitarnych lub fitosanitarnych na takich 
obszarach.  
3. Strony nawi ązują bliską współpracę przy okre ślaniu obszarów 
wolnych od szkodników lub chorób oraz obszarów niewielkiego wyst ę­
powania szkodników lub chorób, tak aby mog ły nabrać zaufania do 
procedur stosowanych przez drug ą Stronę przy okre ślaniu takich obsza ­
rów. Strony d ążą do zakończenia wspomnianych dzia łań zmierzaj ących 
do zbudowania zaufania w ci ągu około dwóch lat od wej ścia w życie 
niniejszej Umowy. Skuteczne zako ńczenie dzia łań zmierzaj ących do 
zbudowania zaufania potwierdza Komitet ds. Środków Sanitarnych 
i Fitosanitarnych, o którym mowa w art. 5.10.  
4. Okre ślając takie obszary, Strona dokonuj ąca przywozu z zasady 
określa stan zdrowia zwierz ąt lub roślin Strony dokonuj ącej wywozu 
lub jej cz ęści w oparciu o informacje dostarczone przez Stron ę ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 28
 
dokonującą wywozu zgodnie z normami Porozumienia w sprawie stoso ­
wania środków sanitarnych i fitosanitarnych, OIE i IPPC, oraz 
uwzględnia ustalenia dokonane przez Stron ę dokonuj ącą wywozu. 
W tym przypadku, je śli Strona nie akceptuje ustale ń dokonanych 
przez drug ą Stronę, Strona nieakceptuj ąca ustaleń wyjaśnia przyczyny 
i przygotowuje si ę do rozpocz ęcia konsultacji.  
5. Strona dokonuj ąca wywozu przedstawia niezb ędne dowody, aby 
obiektywnie pokaza ć Stronie dokonuj ącej przywozu, że takie obszary s ą 
i najprawdopodobniej pozostan ą odpowiednio obszarami wolnymi od 
szkodników lub chorób oraz obszarami niewielkiego wyst ępowania 
szkodników lub chorób. W tym celu Strona dokonuj ąca przywozu, na 
wniosek, uzyska w rozs ądnym zakresie mo żliwość inspekcji, testowania 
oraz zastosowania innych odpowiednich procedur.  
Artykuł 5.9 
Współpraca w zakresie dobrostanu zwierz ąt 
Strony:  
a) wymieniaj ą informacje, wiedz ę i doświadczenia w zakresie dobro ­
stanu zwierz ąt i przyjmuj ą plan prac dotycz ący takich dzia łań; oraz  
b) współpracują przy opracowywaniu norm dotycz ących dobrostanu 
zwierząt na forum mi ędzynarodowym, szczególnie w odniesieniu 
do ogłuszania i uboju zwierz ąt. 
Artykuł 5.10  
Komitet ds. Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych  
1. Komitet ds. Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych ustanowiony 
zgodnie z art. 15.2 ust. 1 (Specjalne komitety) mo że: 
a) opracowywa ć niezbędne procedury lub przyjmowa ć ustalenia maj ące 
na celu wykonanie postanowie ń niniejszego rozdzia łu; 
b) monitorowa ć postępy w wykonywaniu niniejszego rozdzia łu; 
c) potwierdzi ć skuteczne zako ńczenie dzia łań zmierzaj ących do zbudo ­
wania zaufania, o których mowa w art. 5.8 ust. 3;  
d) opracowywa ć procedury zatwierdzania przedsi ębiorstw wytwarzaj ­ 
ących produkty pochodzenia zwierz ęcego oraz, w stosownych przy ­
padkach, zak ładów produkcyjnych wytwarzaj ących produkty pocho ­
dzenia ro ślinnego; oraz  
e) zapewnia ć forum do dyskusji nad problemami wynikaj ącymi ze 
stosowania niektórych środków sanitarnych lub fitosanitarnych 
w celu osi ągnięcia akceptowalnych dla obu Stron rozwi ązań. 
W takim przypadku Komitet gromadzi si ę niezwłocznie na wniosek 
Strony w celu przeprowadzenia konsultacji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 29
 
2. Komitet sk łada się z przedstawicieli Stron i spotyka si ę raz do 
roku w uzgodnionym przez obie Strony terminie. Miejsce posiedzenia zostaje równie ż uzgodnione przez obydwie Strony. Program posiedzenia 
ustala się przed jego rozpocz ęciem. Posiedzeniom przewodnicz ą na 
zmianę przedstawiciele Stron.
 
Artykuł 5.11  
Rozstrzyganie sporów  
Żadna ze Stron nie mo że odwoływać się do rozdzia łu czternastego 
(Rozstrzyganie sporów) w jakiejkolwiek sprawie wynikaj ącej z niniej ­
szego rozdzia łu. 
ROZDZIA Ł SZÓSTY  
UŁATWIENIA CELNE I HANDLOWE  
Artykuł 6.1 
Cele i zasady  
W celu u łatwienia wymiany handlowej i promowania dwu- i wielo ­
stronnej wspó łpracy celnej, Strony zgadzaj ą się współpracować i przyjąć 
oraz stosowa ć swoje wymogi i procedury dotycz ące przywozu, wywozu 
i tranzytu, stosowane wobec towarów, w oparciu o nast ępujące cele 
i zasady:  
a) aby zapewni ć skuteczne i proporcjonalne wymogi i procedury 
dotyczące przywozu, wywozu i tranzytu, stosowane wobec towarów:  
(i) obie Strony przyjmuj ą lub utrzymuj ą uproszczone procedury 
celne przy zachowaniu w łaściwej kontroli celnej i procedur 
selekcji;  
(ii) wymogi i procedury dotycz ące przywozu, wywozu i tranzytu 
nie są bardziej skomplikowane administracyjnie ani nie ograni ­
czają handlu w stopniu wi ększym, ni ż jest to niezb ędne do 
osiągnięcia uzasadnionego celu;  
(iii) obie Strony umo żliwiają odprawę celną towarów z u życiem 
minimalnej ilo ści dokumentów oraz udost ępniają podmiotom 
dokonującym odprawy systemy elektroniczne;  
(iv) obie Strony stosuj ą przy odprawie towarów techniki informa ­
tyczne usprawniaj ące procedury;  
(v) obie Strony zapewni ą, aby ich organy i agencje celne zajmuj ące 
się kontrolami granicznymi, w tym kwestiami zwi ązanymi 
z przywozem, wywozem i tranzytem, wspó łpracowały i koordy ­
nowały swoje dzia łania; oraz  
(vi) żadna ze Stron nie stosuje wymogu korzystania z us ług pośred­
ników celnych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 30
 
b) wymogi i procedury dotycz ące przywozu, wywozu i tranzytu s ą 
oparte na mi ędzynarodowych instrumentach i normach handlowych 
i celnych zaakceptowanych przez Strony;  
(i) międzynarodowe instrumenty i normy handlowe i celne stanowi ą 
podstawę dla wymogów i procedur dotycz ących przywozu, 
wywozu i tranzytu tam, gdzie takie instrumenty i normy istniej ą, 
z wyjątkiem gdy by łyby nieskuteczne lub niew łaściwe dla spe ł­
nienia uzasadnionych wytyczonych celów; oraz  
(ii) wymogi i procesy dotycz ące danych s ą stopniowo wykorzysty ­
wane i stosowane zgodnie z Modelem danych celnych Świa­
towej Organizacji Celnej (WCO) i powi ązanymi zaleceniami 
i wytycznymi WCO;  
c) wymogi i procedury s ą przejrzyste i przewidywalne dla importerów, 
eksporterów i innych zainteresowanych stron;  
d) obie Strony konsultuj ą się terminowo z przedstawicielami środo­
wiska handlowego i innymi zainteresowanymi stronami, m.in. w sprawie nowych lub zmienionych istotnych wymogów i procedur, 
jeszcze przed ich przyj ęciem;
 
e) stosuje si ę zasady lub procedury zarz ądzania ryzykiem, aby skoncen ­
trować wysiłki związane z zapewnieniem zgodno ści na transakcjach 
zasługujących na uwag ę; 
f) obie Strony wspó łpracują i wymieniaj ą informacje, by promowa ć 
stosowanie i przestrzeganie środków u łatwiających handel uzgodnio ­
nych w ramach niniejszej Umowy; oraz  
g) środki ułatwiające wymian ę handlow ą nie stoj ą na przeszkodzie 
osiągnięciu uzasadnionych celów polityki, takich jak ochrona bezpie ­
czeństwa narodowego, zdrowia i środowiska.  
Artykuł 6.2 
Dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu  
1. Obie Strony przyjmuj ą oraz stosuj ą uproszczone i skuteczne 
wymogi i procedury celne i w inny sposób zwi ązane z handlem, tak 
aby ułatwić wymianę handlow ą pomiędzy Stronami.  
2. Na mocy ust. 1, obie Strony zapewni ą, aby ich organy i agencje 
celne oraz inne kompetentne organy stosowa ły wymogi i procedury, 
które:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 31
 
a) przewiduj ą dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu w czasie 
nie dłuższym niż okres niezb ędny do zapewnienia zgodno ści z prze­
pisami i formalno ściami, zarówno celnymi, jak i w inny sposób 
związanymi z handlem. Obie Strony pracuj ą nad dalszym skróce ­
niem czasu zwalniania towarów;  
b) pozwalaj ą na wcze śniejsze przed łożenie i przetworzenie w formie 
elektronicznej informacji przed fizycznym przybyciem towarów, tj. „przetworzenie przed przybyciem”, tak by umo żliwić dopuszczenie 
towarów do swobodnego obrotu w momencie ich przybycia;
 
c) pozwalaj ą importerom uzyska ć dopuszczenie towarów do swobod ­
nego obrotu przed ostatecznym ustaleniem przez organy celne (i bez wpływu na te decyzje) wysoko ści stosownych ce ł, podatków 
i opłat (
 1 ); oraz  
d) pozwalaj ą na dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu ju ż 
w punkcie przybycia, bez tymczasowego przenoszenia do maga ­
zynów lub innych podobnych miejsc.  
Artykuł 6.3 
Uproszczona procedura celna  
Strony d ążą do stosowania uproszczonych procedur przywozowych 
i wywozowych wobec przedsi ębiorstw handlowych lub podmiotów 
gospodarczych spe łniających konkretne kryteria okre ślone przez Stron ę, 
zapewniaj ąc w szczególno ści szybsze zwalnianie i odpraw ę towarów, 
w tym wcze śniejsze przedk ładanie i przetwarzanie w formie elektro ­
nicznej informacji przed fizycznym przybyciem przesy łek, ograniczenie 
częstotliwości przeprowadzanych fizycznych kontroli oraz u łatwienie 
handlu poprzez, przyk ładowo, uproszczone zg łoszenia z minimaln ą 
ilością dokumentacji.  
Artykuł 6.4 
Zarządzanie ryzykiem  
Każda ze Stron stosuje systemy zarz ądzania ryzykiem, w mo żliwie 
dużym zakresie w formie elektronicznej, do analizy ryzyka i jego zapo ­
biegania, pozwalaj ące organom celnym skoncentrowa ć kontrole na 
towarach wysokiego ryzyka i upro ścić odprawę oraz przep ływ towarów 
niskiego ryzyka. Obie Strony w swoich procedurach zarz ądzania ryzy ­
kiem wykorzystuj ą aktualn ą wersję Międzynarodowej konwencji 
dotyczącej uproszczenia i harmonizacji post ępowania celnego z 1999 r. 
(zwaną dalej „Konwencj ą z Kioto”) i Wytyczne WCO w zakresie 
zarządzania ryzykiem.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 32  
( 1 ) Strona mo że wymaga ć od importera przedstawienia wystarczaj ącej gwarancji 
w formie por ęczenia, depozytu lub innego w łaściwego instrumentu, pokry ­
wającego ostateczn ą wysokość ceł, podatków i op łat związanych z przywozem 
towarów.
 Artykuł 6.5 
Przejrzysto ść 
1. Obie Strony zapewniaj ą wszystkim zainteresowanym stronom 
dostępność swoich przepisów celnych i innych zwi ązanych z handlem 
regulacji, przepisów i ogólnych procedur administracyjnych oraz innych wymogów, w tym op łat i nale żności, poprzez urz ędowo okre ślony 
środek przekazu, a je śli jest to mo żliwe, na oficjalnej stronie 
internetowej.
 
2. Obie Strony wyznaczaj ą lub utrzymuj ą co najmniej jeden punkt 
informacyjny, do którego zainteresowane osoby kieruj ą swoje pytania 
dotyczące ceł i innych kwestii zwi ązanych z handlem.  
3. Obie Strony konsultuj ą się z przedstawicielami środowiska hand ­
lowego i innymi zainteresowanymi stronami oraz udzielaj ą im informa ­
cji. Takie konsultacje i informacje dotycz ą nowych lub zmienionych 
istotnych wymogów i procedur, a przed ich przyj ęciem umo żliwia się 
przedstawienie uwag na ich temat.  
Artykuł 6.6 
Wcześniejsze interpretacje  
1. Na pisemny wniosek przedsi ębiorstw handlowych, ka żda ze Stron 
dokonuje wcze śniejszych interpretacji na pi śmie, poprzez swoje organy 
celne, przed przywozem towaru na jej terytorium, zgodnie z jej przepi ­
sami ustawowymi i wykonawczymi; interpretacje takie dotycz ą klasyfi­
kacji taryfowej, pochodzenia lub wszelkich innych kwestii, o których może zdecydowa ć Strona.
 
2. Zachowuj ąc wszelkie wymogi w zakresie poufno ści dotycz ące 
przepisów ustawowych i wykonawczych, Strony publikuj ą, np. w Inter ­
necie, wcze śniejsze interpretacje dotycz ące klasyfikacji taryfowej oraz 
wszelkich innych kwestii, o których mo że zdecydowa ć Strona.  
3. Aby u łatwić wymian ę handlow ą, Strony przekazuj ą sobie 
w ramach dialogu dwustronnego regularne informacje na temat swojego prawodawstwa w zakresie zagadnie ń, o których mowa w ust. 1 i 2.
 
Artykuł 6.7 
Procedury odwo ławcze  
1. Każda ze Stron zapewnia, aby w odniesieniu do ustale ń dotycz­ 
ących spraw celnych oraz innych wymogów i procedur dotycz ących 
przywozu, wywozu i tranzytu, osoby zainteresowane podlegaj ące 
takim ustaleniom mia ły możliwość dokonania rewizji takich ustale ń 
lub odwo łania się od nich. Strona mo że zażądać, by odwo łanie zosta ło 
w pierwszej kolejno ści skierowane do tej samej agencji, jej organu 
nadzorującego lub organu s ądowego, zanim zostanie rozpatrzone przez 
nadrzędny niezale żny podmiot, jakim mo że być organ s ądowy lub 
trybunał administracyjny.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 33
 
2. Producent lub eksporter mo że udzieli ć informacji, na wniosek 
organu kontroluj ącego skierowany do producenta lub eksportera, 
bezpośrednio Stronie dokonuj ącej rewizji administracyjnej. Producent 
lub eksporter udzielaj ący informacji mo że zwrócić się do Strony doko ­
nującej rewizji administracyjnej o traktowanie tych informacji jako 
poufnych zgodnie z jej przepisami ustawowymi i wykonawczymi.  
Artykuł 6.8 
Poufność 
1. Wszelkie informacje udzielone przez osoby lub organy Strony 
organom drugiej Strony zgodnie z postanowieniami niniejszego rozdziału, równie ż jeżeli wnioskowano o nie na podstawie art. 6.7, s ą 
traktowane jako poufne lub zastrze żone, w zale żności od przepisów 
ustawowych i wykonawczych stosowanych przez ka żdą ze Stron. S ą 
one objęte obowiązkiem zachowania tajemnicy urz ędowej i korzystaj ą 
z ochrony, jak ą objęte są informacje takiego samego rodzaju na 
podstawie odpowiednich przepisów ustawowych i wykonawczych Strony, która je otrzyma ła.
 
2. Dane osobowe mog ą być przedmiotem wymiany tylko w przy ­
padku, gdy Strona je otrzymuj ąca zobowi ąże się do zapewnienia 
ochrony tych danych w stopniu co najmniej równorz ędnym do ochrony 
zapewnianej w danym przypadku przez Stron ę przekazuj ącą informacje. 
Osoba udzielaj ąca informacji nie stawia wymogów bardziej uci ążliwych 
niż wymogi stosowane wobec takich informacji w jej w łasnym systemie 
prawnym.  
3. Informacje, o których mowa w ust. 1, nie s ą wykorzystywane 
przez organy Strony, która je otrzyma ła, do celów innych ni ż zostały 
przewidziane, bez wyra źnej zgody osób lub organów ich udzielaj ących.  
4. O ile osoba lub organ udzielaj ący informacji, o których mowa 
w ust. 1, nie wyda wyra źnej zgody, nie s ą one publikowane ani 
w inny sposób ujawniane innym osobom. Informacje te mog ą zostać 
ujawnione wy łącznie, jeśli Strona je otrzymuj ąca zostanie do tego zobo ­
wiązana lub upowa żniona zgodnie z przepisami ustawowymi i wyko ­
nawczymi tej Strony w zwi ązku z post ępowaniem prawnym. Osoba lub 
organ udzielaj ący informacji zostaje powiadomiony, z wyprzedzeniem, 
jeśli to możliwe, o takim ujawnieniu.  
5. W przypadku gdy organ Strony żąda informacji na podstawie 
postanowie ń niniejszego rozdzia łu, powiadamia on wzywane osoby 
o wszelkich mo żliwościach ujawnienia w zwi ązku z post ępowaniem 
prawnym.  
6. Zawsze, gdy jest to w łaściwe, Strona wnioskuj ąca, o ile nie 
uzgodniła inaczej ze Stron ą udzielaj ącą informacji, wykorzystuje 
wszelkie dost ępne zgodnie z w łaściwymi przepisami ustawowymi 
i wykonawczymi tej Strony środki, by zapewni ć poufność informacji 
i chronić dane osobowe w przypadku wniosków osoby trzeciej lub 
innych organów o ujawnienie przedmiotowych informacji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 34
 
Artykuł 6.9 
Opłaty i nale żności 
W odniesieniu do wszystkich op łat i należności jakiegokolwiek rodzaju, 
innych ni ż należności celne oraz środki wyłączone z definicji nale żności 
celnej zgodnie z art. 2.3 (Nale żności celne) na łożone na przywóz lub 
wywóz:  
a) opłaty i nale żności nakłada się wyłącznie tytu łem usług świadczo­
nych w zwi ązku ze wspomnianym przywozem lub wywozem lub 
tytułem formalno ści wymaganych do dokonania takiego przywozu 
lub wywozu;  
b) opłaty i nale żności nie przekraczaj ą przybliżonego kosztu świad­
czonej us ługi; 
c) opłaty i nale żności nie są obliczane  ad valorem ; 
d) opłaty i nale żności nie s ą nakładane w przypadku us ług 
konsularnych;  
e) informacje dotycz ące opłat i nale żności są publikowane poprzez 
urzędowo okre ślony środek przekazu, a je śli jest to mo żliwe, na 
oficjalnej stronie internetowej. Informacje te zawieraj ą przyczyny 
nałożenia opłat lub nale żności na świadczone us ługi, nazw ę odpo­
wiedzialnego organu, op łaty i nale żności, jakie zostan ą zastosowane 
oraz kiedy i jak ma zosta ć dokonana zap łata; oraz  
f) nie nak łada się nowych lub zmienionych op łat i należności aż do 
czasu opublikowania i udost ępnienia informacji zgodnie z lit. e).  
Artykuł 6.10  
Inspekcje przedwysy łkowe  
Żadna ze Stron nie wymaga prowadzenia inspekcji przedwysy łkowych 
ani równowa żnych im czynno ści. 
Artykuł 6.11  
Audyt po odprawie celnej  
Obie Strony umo żliwiają przedsiębiorstwom handlowym wyci ąganie 
korzyści ze stosowania skutecznych audytów po odprawie celnej. Stoso ­
wanie audytów po odprawie celnej nie stawia przed przedsi ębiorstwami 
handlowymi nieuzasadnionych wymogów ani nie nak łada na nie nieu ­
sprawiedliwionych obci ążeń. 
Artykuł 6.12  
Ustalanie warto ści celnej  
Porozumienie w sprawie ustalania warto ści celnej, bez zastrze żeń 
i możliwości przewidzianych w art. 20 i pkt 2 do 4 za łącznika III do 
Porozumienia w sprawie ustalania warto ści celnej, zostaje w łączone do 
niniejszej Umowy i stanowi jej cz ęść, z uwzgl ędnieniem niezb ędnych 
zmian.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 35
 
Artykuł 6.13  
Współpraca celna  
1. Strony rozszerzaj ą swoją współpracę w sprawach celnych i zwi ąza­
nych z cłem. 
2. Strony zobowi ązują się do opracowania w zakresie spraw celnych 
działań ułatwiających wymian ę handlow ą, biorąc pod uwag ę pracę 
wykonaną w związku z tym przez organizacje mi ędzynarodowe. Dzia ­ 
łania takie mog ą obejmowa ć sprawdzanie nowych procedur celnych.  
3. Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązanie do u łatwienia zgodnego 
z prawem przep ływu towarów i wymieniaj ą się doświadczeniami 
związanymi ze środkami s łużącymi poprawie technik i procedur celnych 
oraz z systemami komputerowymi, zgodnie z postanowieniami niniej ­
szej Umowy.  
4. Strony zobowi ązują się: 
a) dążyć do harmonizacji dokumentacji i danych celnych dotycz ących 
przywozu, wywozu i tranzytu towarów, stosowanych w handlu zgodnie z normami mi ędzynarodowymi, w celu u łatwienia prze ­
pływów handlowych pomi ędzy nimi;
 
b) zacieśnić współpracę pomiędzy ich laboratoriami celnymi i celnymi 
departamentami naukowymi oraz zmierza ć ku harmonizacji metod 
stosowanych przez laboratoria celne;  
c) dokonywa ć wymiany pracowników organów celnych;  
d) wspólnie organizowa ć programy szkoleniowe w sprawach zwi ąza­
nych z cłem dla urz ędników bior ących bezpo średni udzia ł w proce­
durach celnych;  
e) opracowywa ć skuteczne mechanizmy komunikacji ze środowiskiem 
handlowym i przedsi ębiorcami;  
f) wspiera ć się wzajemnie, w takim stopniu, w jakim jest to mo żliwe, 
w dokonywaniu klasyfikacji taryfowej i ustalaniu warto ści oraz 
określaniu pochodzenia w celu przyznania preferencyjnego trakto ­
wania taryfowego towarów b ędących przedmiotem przywozu;  
g) promowa ć stanowcze i skuteczne przestrzeganie praw w łasności inte­
lektualnej przez organy celne w odniesieniu do przywozu, wywozu, powrotnego wywozu, tranzytu, prze ładunku i innych procedur 
celnych, a w szczególno ści w przypadku towarów podrobionych; 
oraz
 
h) poprawia ć bezpiecze ństwo, przy równoczesnym u łatwianiu wymiany 
handlowej, kontenerów morskich i innych przesy łek pochodz ących 
ze wszystkich miejsc nadania, b ędących przedmiotem przywozu, 
przeładunku lub tranzytu na terytorium ka żdej ze Stron. Strony 
zgadzają się, że cele wzmocnionej i rozszerzonej wspó łpracy obej ­
mują m.in.:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 36
 
(i) współpracę w celu wzmocnienia procedur celnych s łużących 
zabezpieczeniu łańcucha logistycznego handlu mi ędzynarodo ­
wego; oraz  
(ii) koordynacj ę stanowisk, w najwi ększym mo żliwym zakresie, na 
wszelkich forach wielostronnych, na których mog ą być odpo­
wiednio podnoszone i dyskutowane kwestie zwi ązane z bezpie ­
czeństwem kontenerów.  
5. Strony uznaj ą, że współpraca techniczna pomi ędzy nimi ma funda ­
mentalne znaczenie, poniewa ż ułatwia wype łnianie zobowi ązań określo­
nych w niniejszej Umowie i umo żliwia znacz ące usprawnienie wymiany 
handlowej. Strony, poprzez swoj ą administracj ę celną, zgadzaj ą się 
opracowa ć program wspó łpracy technicznej na wspólnie ustalonych 
warunkach dotycz ących jego zakresu, terminów oraz kosztów środków 
współpracy celnej i w sprawach zwi ązanych z c łem. 
6. Za pomoc ą administracji celnej ka żdej ze Stron i innych organów 
zajmujących się ochroną granic, Strony dokonuj ą przeglądu istotnych 
inicjatyw mi ędzynarodowych w dziedzinie u łatwień w wymianie hand ­
lowej, m.in. odpowiednich dzia łań WTO i WCO, tak by zidentyfikowa ć 
obszary, w których dalsza wspó łpraca ułatwiłaby wymian ę handlow ą 
pomiędzy Stronami, oraz by promowa ć wspólne cele wielostronne. 
Strony wspó łpracują, by uzgodni ć, w miarę możliwości, wspólne stano ­
wisko w dziedzinie ce ł i ułatwień w wymianie handlowej w organiza ­
cjach międzynarodowych, w szczególno ści WTO i WCO.  
7. Strony udzielaj ą sobie pomocy w zakresie wdra żania i egzekwo ­
wania postanowie ń niniejszego rozdzia łu, Protoko łu dotyczącego defi ­
nicji „produktów pochodz ących” i metod wspó łpracy administracyjnej 
oraz powi ązanych z nimi przepisów lub regulacji celnych.  
Artykuł 6.14  
Wzajemna pomoc administracyjna w sprawach celnych  
1. Strony udzielaj ą sobie wzajemnej pomocy administracyjnej w spra ­
wach celnych zgodnie z postanowieniami Protoko łu dotycz ącego 
wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych.  
2. Żadna ze Stron nie mo że powoływać się na rozdzia ł czternasty 
(Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy w sprawach obj ętych art. 9.1 
Protokołu dotyczącego wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach 
celnych.  
Artykuł 6.15  
Celne punkty kontaktowe  
1. Strony wymieniaj ą się wykazami wyznaczonych punktów kontak ­
towych, do których nale ży kierowa ć kwestie wynikaj ące ze stosowania 
niniejszego rozdzia łu oraz Protoko łu dotyczącego definicji „produktów 
pochodzących” i metod wspó łpracy administracyjnej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 37
 
2. Punkty kontaktowe d ążą do rozwi ązywania kwestii operacyjnych 
objętych niniejszym rozdzia łem w drodze konsultacji. Je śli kwestia nie 
może zostać rozwiązana przez punkty kontaktowe, zostaje skierowana 
do Komitetu Celnego, o którym mowa w niniejszym rozdziale.  
Artykuł 6.16  
Komitet Celny  
1. Komitet Celny ustanowiony zgodnie z art. 15.2 ust. 1 (Specjalne 
komitety) zapewnia w łaściwe funkcjonowanie niniejszego rozdzia łu 
oraz Protoko łu dotycz ącego definicji „produktów pochodz ących” 
i metod wspó łpracy administracyjnej oraz Protoko łu dotycz ącego 
wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych oraz bada wszelkie kwestie wynikaj ące z ich stosowania. W sprawach obj ętych 
niniejszą Umową Komitet ten odpowiada przed Komitetem ds. Handlu 
ustanowionym zgodnie z art. 15.1 ust. 1 (Komitet ds. Handlu).
 
2. Komitet Celny sk łada się z przedstawicieli organów celnych 
i innych kompetentnych organów Stron odpowiedzialnych za c ła 
i ułatwienia w wymianie handlowej, którzy zarz ądzają kwestiami Proto ­
kołu dotyczącego definicji „produktów pochodz ących” i metod wspó ł­
pracy administracyjnej oraz Protoko łu dotyczącego wzajemnej pomocy 
administracyjnej w sprawach celnych.  
3. Komitet Celny przyjmuje swój regulamin wewn ętrzny i zbiera si ę 
co roku, zamiennie, na terytorium obu Stron.  
4. Na wniosek Strony, Komitet Celny zbiera si ę, by przedyskutowa ć 
i spróbowa ć zlikwidowa ć wszelkie rozbie żności wynikaj ące pomiędzy 
Stronami w zwi ązku ze sprawami obj ętymi niniejszym rozdzia łem oraz 
Protokołem dotycz ącym definicji „produktów pochodz ących” i metod 
współpracy administracyjnej oraz Protoko łem dotycz ącym wzajemnej 
pomocy administracyjnej w sprawach celnych, w tym u łatwieniami 
w wymianie handlowej, klasyfikacj ą taryfową, pochodzeniem towarów 
oraz wzajemn ą pomocą administracyjn ą w sprawach celnych, w szcze ­
gólności w odniesieniu do art. 7 i 8 Protoko łu dotyczącego wzajemnej 
pomocy administracyjnej w sprawach celnych.  
5. Komitet Celny mo że przedstawia ć rozwiązania, zalecenia lub 
opinie, które uznaje za niezb ędne dla osi ągnięcia wspólnych celów 
i poprawnego funkcjonowania mechanizmów ustanowionych w niniej ­
szym rozdziale oraz w Protokole dotycz ącym definicji „produktów 
pochodzących” i metod wspó łpracy administracyjnej oraz Protokole 
dotyczącym wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 38
 
ROZDZIA Ł SIÓDMY  
HANDEL US ŁUGAMI, ZAK ŁADANIE PRZEDSI ĘBIORSTW I HANDEL 
ELEKTRONICZNY  
SEKCJA A  
Postanowienia ogólne  
Artykuł 7.1 
Cel i zakres  
1. Strony, potwierdzaj ąc swoje odpowiednie prawa i obowi ązki 
w ramach Porozumienia WTO, ustanawiaj ą niniejszym niezb ędne 
uzgodnienia dotycz ące stopniowej wzajemnej liberalizacji handlu us łu­
gami i zak ładania przedsi ębiorstw oraz wspó łpracy w zakresie handlu 
elektronicznego.  
2. Żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie jest rozumiane jako 
nakładające zobowi ązania w zakresie zamówie ń publicznych.  
3. Niniejszy rozdzia ł nie stosuje si ę do subsydiów ani dotacji udzie ­
lanych przez Stron ę, w tym wspieranych przez pa ństwo pożyczek, 
gwarancji i zabezpiecze ń. 
4. Zgodnie z niniejszym rozdzia łem, każda ze Stron zachowuje 
prawo do regulowania i wprowadzania nowych regulacji, aby osi ągnąć 
uzasadnione cele polityki.  
5. Niniejszy rozdzia ł nie ma zastosowania do środków odnosz ących 
się do osób fizycznych staraj ących się o dostęp do rynku pracy Strony, 
ani do środków dotycz ących obywatelstwa, sta łego pobytu lub sta łego 
zatrudnienia.  
6. Postanowienia niniejszego rozdzia łu nie uniemo żliwiają Stronie 
stosowania środków reguluj ących wjazd lub czasowy pobyt osób fizycz ­
nych na ich terytorium, łącznie ze środkami niezb ędnymi dla ochrony 
integralno ści granic i zapewnienia zorganizowanego przemieszczania si ę 
osób fizycznych przez ich granice, pod warunkiem że środki takie nie 
będą stosowane w sposób niwecz ący lub naruszaj ący korzyści przypa ­
dające drugiej Stronie zgodnie z warunkami szczegó łowego zobowi ­ 
ązania w niniejszym rozdziale i jego za łącznikach (  1 ). 
Artykuł 7.2 
Definicje  
Do celów niniejszego rozdzia łu: 
a) środek oznacza wszelkie środki Strony, w formie ustawy, rozporz ­ 
ądzenia, zasady, procedury, decyzji, dzia łania administracyjnego lub 
w jakiejkolwiek innej formie;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 39  
( 1 ) Fakt obowi ązywania wymogu posiadania wizy przez osoby fizyczne 
pochodzące z niektórych pa ństw i niestosowanie takiego wymogu wobec 
osób fizycznych pochodz ących z innych pa ństw nie jest uwa żany za 
niweczący lub naruszaj ący korzy ści zgodnie z warunkami szczegó łowego 
zobowiązania w niniejszym rozdziale i jego za łącznikach.
 b) środki przyj ęte lub zachowane przez Stron ę oznaczaj ą środki podj ęte 
przez:  
(i) administracj ę i władze stopnia centralnego, regionalnego lub 
lokalnego; oraz  
(ii) organy pozarz ądowe sprawuj ące władzę delegowan ą przez admi ­
nistrację i władze stopnia centralnego, regionalnego lub 
lokalnego;  
c) osoba oznacza osob ę fizyczną albo osob ę prawną; 
d) osoba fizyczna oznacza obywatela Korei lub jednego z pa ństw 
członkowskich Unii Europejskiej zgodnie z ich odpowiednimi prze ­
pisami prawnymi;  
e) osoba prawna oznacza jakikolwiek podmiot prawny, w łaściwie usta ­
nowiony lub inaczej zorganizowany zgodnie z obowi ązującym 
prawem, dzia łający lub nie w celu osi ągania zysku, b ędący włas­
nością prywatn ą lub publiczn ą i obejmuje jak ąkolwiek spó łkę, 
fundusz powierniczy, partnerstwo, wspólne przedsi ębiorstwo, w łas­
ność jednoosobow ą lub stowarzyszenie;  
f) osoba prawna Strony oznacza:  
(i) osobę prawną ustanowion ą zgodnie z przepisami jednego 
z państw członkowskich Unii Europejskiej lub Korei oraz posia ­
dającą siedzibę, zarząd ( 1 ) lub główne miejsce prowadzenia dzia ­ 
łalności na terytorium, do którego ma zastosowanie Traktat 
o Unii Europejskiej lub Traktat o funkcjonowaniu Unii Europej ­
skiej, lub na terytorium Korei; Je żeli osoba prawna ma jedynie 
siedzibę lub zarz ąd na terytorium, do którego ma zastosowanie 
Traktat o Unii Europejskiej lub Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, lub na terytorium Korei, nie jest ona uznawana za osobę prawną pochodz ącą z Unii Europejskiej lub z Korei, 
chyba że jest zaanga żowana w znacz ące operacje 
gospodarcze (
 2 ) na terytorium, do którego ma zastosowanie 
Traktat o Unii Europejskiej lub Traktat o funkcjonowaniu Unii 
Europejskiej lub odpowiednio na terytorium Korei; lub  
(ii) w przypadku przedsi ębiorstwa zgodnie z art. 7.9 lit. a), osob ę 
prawną będącą w posiadaniu osób fizycznych Strony UE lub 
odpowiednio Korei lub osoby prawnej pochodz ącej z Unii Euro ­
pejskiej lub Korei okre ślonych w ppkt (i), lub te ż przez takie 
osoby kontrolowan ą. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 40  
( 1 ) Zarząd oznacza siedzib ę, w której podejmowane s ą ostateczne decyzje. 
( 2 ) Zgodnie z notyfikacj ą Traktatu ustanawiaj ącego Wspólnot ę Europejsk ą 
w ramach WTO (dok. WT/REG39/1), Strona UE uwa ża, że pojęcie „rzeczy ­
wistego i trwa łego powi ązania” z gospodark ą państwa członkowskiego Unii 
Europejskiej, o którym mowa w art. 48 Traktatu, jest równowa żne pojęciu 
„znaczących operacji gospodarczych” zawartemu w art. V ust. 6 GATS. 
Odpowiednio, w przypadku osoby prawnej ustanowionej zgodnie z przepisami 
Korei i posiadaj ącej jedynie siedzib ę lub zarząd na terytorium Korei, Strona 
UE stosuje wobec niej korzy ści wynikaj ące z niniejszej Umowy wy łącznie, 
jeśli ta osoba prawna posiada rzeczywiste i trwa łe powiązanie z gospodark ą 
Korei.
 Osoba prawna:  
(i) znajduje si ę w posiadaniu osób pochodz ących ze Strony UE lub 
Korei, jeśli ponad 50 % udzia łów w jej kapitale znajduje si ę 
w posiadaniu osób pochodz ących ze Strony UE lub odpo ­
wiednio Korei;  
(ii) jest kontrolowana przez osoby pochodz ące ze Strony UE lub 
Korei, jeżeli takie osoby maj ą prawo do mianowania wi ększości 
członków jej zarz ądu lub do kierowania w inny sposób jej 
działaniami z prawnego punktu widzenia;  
(iii) jest powi ązana z inn ą osobą, gdy kontroluje inn ą osobę lub jest 
przez nią kontrolowana lub gdy ona i druga osoba s ą wspólnie 
kontrolowane przez t ę samą osobę; 
g) niezale żnie od postanowie ń lit. f), przedsi ębiorstwa żeglugowe 
mające siedzib ę poza Stron ą UE lub Kore ą i kontrolowane przez 
obywateli pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej lub odpo ­
wiednio Korei, równie ż są objęte postanowieniami niniejszej 
Umowy, je śli ich statki s ą zarejestrowane zgodnie z w łaściwymi 
przepisami tego pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej lub 
Korei i p ływają pod bander ą państwa członkowskiego Unii Europej ­
skiej lub Korei (  1 ); 
h) umowa o integracji gospodarczej oznacza umow ę istotnie liberali ­
zującą handel us ługami i zak ładanie przedsi ębiorstw zgodnie z Poro ­
zumieniem WTO, w szczególno ści art. V i V bis GATS;  
i) usługi naprawcze i konserwacyjne statków powietrznych oznaczaj ą 
czynności prowadzone w statku powietrznym lub jego cz ęści 
w czasie, gdy jest on wycofany z u żytku, i nie obejmuj ą obsługi 
liniowej;  
j) usługi systemu rezerwacji komputerowej (zwane dalej „CRS”) ozna ­
czają usługi świadczone przez skomputeryzowane systemy, zawie ­
rające informacje o rozk ładach lotów statków powietrznych i ich 
dostępności oraz op łatach i zasadach pobierania op łat, za pomoc ą 
których mo żna dokona ć rezerwacji lub wystawi ć bilety;  
k) sprzeda ż i marketing us ług transportu lotniczego oznacza mo żliwość 
swobodnego sprzedawania i reklamowania przez danego prze ­
woźnika lotniczego jego us ług transportu lotniczego, w tym 
wszystkie formy marketingu, takie jak badania rynkowe, reklama i dystrybucja. Czynno ści te nie obejmuj ą polityki cenowej w zakresie 
usług transportu lotniczego ani stosownych warunków; oraz
 
l) usługodawca oznacza dowoln ą osobę, która świadczy lub chce 
świadczyć usługę, również jako inwestor.  
Artykuł 7.3 
Komitet ds. Handlu Us ługami, Zak ładania Przedsi ębiorstw i Handlu 
Elektronicznego  
1. W sk ład Komitetu ds. Handlu Us ługami, Zak ładania Przedsi ę­
biorstw i Handlu Elektronicznego utworzonego zgodnie z art. 15.2 ust. 1 (Specjalne komitety) wchodz ą przedstawiciele Stron. G łównym  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 41  
( 1 ) Postanowienia tej litery nie maj ą zastosowania do przedsi ębiorczości.
 przedstawicielem Stron w Komitecie jest urz ędnik ich organów 
państwowych odpowiedzialny za wprowadzenie w życie postanowie ń 
niniejszego rozdzia łu. 
2. Komitet:  
a) nadzoruje i ocenia wprowadzenie w życie postanowie ń niniejszego 
rozdziału; 
b) uwzgl ędnia kwestie dotycz ące niniejszego rozdzia łu poruszane przez 
Stronę; oraz  
c) umożliwia odpowiednim organom wymian ę informacji dotycz ących 
środków ostro żności w odniesieniu do art. 7.46.  
SEKCJA B  
Transgraniczne świadczenie us ług 
Artykuł 7.4 
Zakres i definicje  
1. Niniejsza sekcja ma zastosowanie do środków przedsi ęwziętych 
przez Strony, które maj ą wpływ na transgraniczne świadczenie wszyst ­
kich usług, z wyj ątkiem:  
a) usług audiowizualnych (  1 ); 
b) krajowego kabota żu morskiego; oraz  
c) krajowych i mi ędzynarodowych us ług transportu lotniczego, regular ­
nego lub nieregularnego, oraz us ług bezpo średnio zwi ązanych 
z wykonywaniem praw przewozowych, innych ni ż: 
(i) usługi naprawcze i konserwacyjne statków powietrznych;  
(ii) sprzeda ż i marketing us ług transportu lotniczego;  
(iii) usługi systemu rezerwacji komputerowej (CRS); oraz  
(iv) inne us ługi pomocnicze wspomagaj ące usługi transportu lotni ­
czego, takie jak us ługi obsługi naziemnej, us ługi wynajmu 
statków powietrznych z za łogą oraz usługi zarządzania portami 
lotniczymi.  
2. Środki wpływające na transgraniczne świadczenie us ług obejmuj ą 
środki maj ące wpływ na:  
a) produkcj ę, dystrybucj ę, marketing, sprzeda ż i dostarczanie us ługi; 
b) zakup, op łacenie lub wykorzystanie us ługi; ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 42  
( 1 ) Wyłączenie usług audiowizualnych z zakresu niniejszej sekcji nie ma wp ływu 
na prawa i obowi ązki wynikaj ące z Protoko łu w sprawie wspó łpracy 
kulturalnej.
 c) związane ze świadczeniem us ługi wykorzystanie oraz dost ęp do sieci 
lub usług, które zgodnie z wymogami Stron powinny by ć oferowane 
publicznie; oraz  
d) obecno ść na terytorium Strony us ługodawcy pochodz ącego z drugiej 
Strony.  
3. Do celów niniejszej sekcji:  
a) transgraniczne świadczenie us ług jest okre ślone jako świadczenie 
usług: 
(i) z terytorium Strony na terytorium drugiej Strony; oraz  
(ii) na terytorium Strony dla us ługobiorcy pochodz ącego z drugiej 
Strony;  
b) usługi obejmuj ą jakąkolwiek us ługę w jakimkolwiek sektorze, 
z wyjątkiem us ług świadczonych w zwi ązku z wykonywaniem 
władzy publicznej; oraz  
c) usługa świadczona w zwi ązku z wykonywaniem w ładzy publicznej 
oznacza jak ąkolwiek us ługę, która nie jest świadczona ani na zasa ­
dach handlowych, ani te ż w ramach konkurencji z jednym lub 
większą liczbą usługodawców.  
Artykuł 7.5 
Dostęp do rynku  
1. W zakresie dost ępu do rynku poprzez transgraniczne świadczenie 
usług, każda ze Stron przyznaje takim us ługom i us ługodawcom drugiej 
Strony traktowanie nie mniej korzystne ni ż zapewniane na podstawie 
zasad, ogranicze ń i warunków uzgodnionych i przewidzianych w szcze ­
gółowych zobowi ązaniach okre ślonych w za łączniku 7-A.  
2. W sektorach, w których podejmowane s ą zobowiązania zwi ązane 
z dostępem do rynku, środki, których Strona nie wprowadza lub nie 
utrzymuje na podstawie podzia łu regionalnego albo ca łego terytorium, 
chyba że ustalono inaczej w za łączniku 7-A, s ą określone jako:  
a) ograniczenia liczby us ługodawców, czy to w postaci kontyngentów 
określonych liczbowo, monopolów, wy łącznych us ługodawców, lub 
też wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych (  1 ); 
b) ograniczenia ca łkowitej warto ści transakcji us ługowych lub aktywów 
w postaci kontyngentów okre ślonych liczbowo lub wymogu wyko ­
nania testu potrzeb ekonomicznych; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 43  
( 1 ) Postanowienia tej litery obejmuj ą środki, zgodnie z którymi warunkiem trans ­
granicznego świadczenia us ług jest posiadanie przez us ługodawcę drugiej 
Strony utworzonego przedsi ębiorstwa w rozumieniu art. 7.9 lit. a) na teryto ­
rium Strony lub bycie jej rezydentem.
 c) ograniczenia ca łkowitej liczby transakcji us ługowych lub ca łkowitej 
wielkości produktu wyra żonego w formie okre ślonych liczbowo 
jednostek, kontyngentów lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych (
 1 ). 
Artykuł 7.6 
Traktowanie narodowe  
1. W sektorach, w przypadku których zobowi ązania dotycz ące 
dostępu do rynku s ą zawarte w za łączniku 7-A i podlegaj ą ustalonym 
tam warunkom i kompetencjom, w odniesieniu do wszystkich środków 
wpływających na transgraniczne świadczenie us ług, każda ze Stron 
przyznaje takim us ługom i us ługodawcom drugiej Strony traktowanie 
nie mniej korzystne od tego, które przyznaj ą podobnym krajowym 
usługom i us ługodawcom.  
2. Strona mo że spełniać wymóg ust. 1 przez przyznanie us ługom 
i usługodawcom drugiej Strony traktowania identycznego albo innego 
z formalnego punktu widzenia ni ż to, które przyznaje w łasnym 
podobnym us ługom i us ługodawcom.  
3. Identyczne lub ró żne z formalnego punktu widzenia traktowanie 
uważane jest za mniej korzystne, je żeli zmienia ono warunki konku ­
rencji na korzy ść usług lub us ługodawców Strony w porównaniu 
z podobnymi us ługami lub us ługodawcami drugiej Strony.  
4. Szczególne zobowi ązania podj ęte na podstawie niniejszego arty ­
kułu nie są rozumiane jako wymagaj ące od Stron rekompensaty za 
wszelkie niezale żne niekorzystne czynniki konkurencji, które wynikaj ą 
z faktu, że odnośne usługi lub us ługodawcy pochodz ą z zagranicy.  
Artykuł 7.7 
Wykaz zobowi ązań 
1. Sektory zliberalizowane przez ka żdą ze Stron na mocy niniejszej 
sekcji oraz, w drodze zastrze żeń, ograniczenia dotycz ące dostępu do 
rynku i traktowania narodowego maj ące zastosowanie do us ług i usłu­
godawców drugiej Strony w tych sektorach, s ą ustalone w wykazie 
zobowiązań zawartym w za łączniku 7-A.  
2. Żadna ze Stron nie mo że przyjąć nowych ani dodatkowych 
środków dyskryminuj ących w odniesieniu do us ług lub us ługodawców 
drugiej Strony w porównaniu z traktowaniem uzgodnionym na podstawie szczególnych zobowi ązań podjętych zgodnie z ust 1.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 44  
( 1 ) Postanowienia tej litery nie obejmuj ą środków Strony, które ograniczaj ą 
nakłady służące transgranicznemu świadczeniu us ług.
 Artykuł 7.8 
Traktowanie KNU  ( 1 ) 
1. W odniesieniu do wszelkich środków obj ętych niniejsz ą sekcją, 
wpływających na transgraniczne świadczenie us ług, o ile nie stwier ­
dzono inaczej w niniejszym artykule, ka żda ze Stron przyznaje us ługom 
i usługodawcom drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne od 
tego, które przyznaje podobnym krajowym us ługom i us ługodawcom 
dowolnego pa ństwa trzeciego w ramach umowy o integracji gospodar ­
czej podpisanej po wej ściu w życie niniejszej Umowy.  
2. Traktowanie wynikaj ące z regionalnej umowy o integracji gospo ­
darczej przyznane przez dowoln ą ze Stron us ługom i us ługodawcom 
strony trzeciej jest wy łączone ze zobowi ązania okre ślonego w ust. 1 
tylko wtedy, gdy to traktowanie jest przyznane na podstawie zobowi ­ 
ązań sektorowych lub poziomych, w stosunku do których regionalna 
umowa o integracji gospodarczej okre śla znacząco wyższy poziom 
zobowiązań niż te, które podj ęto w kontek ście niniejszej sekcji, jak 
ustalono w za łączniku 7-B.  
3. Niezale żnie od postanowie ń ust. 2, obowi ązki wynikaj ące z ust. 1 
nie mają zastosowania do traktowania przyznanego:  
a) na mocy środków gwarantuj ących uznanie kwalifikacji, licencji lub 
środków ostro żności zgodnie z art. VII GATS lub jego za łącznikiem 
dotyczącym usług finansowych;  
b) na mocy jakiejkolwiek mi ędzynarodowej umowy lub umowy 
odnoszącej się całkowicie lub g łównie do opodatkowania; lub  
c) na mocy środków obj ętych zwolnieniami KNU wymienionymi 
w załączniku 7-C.  
4. Niniejszy rozdzia ł nie jest interpretowany w sposób uniemo żli­
wiający którejkolwiek Stronie przyznanie lub udzielanie korzy ści 
państwom z ni ą graniczącym, dla u łatwienia wymiany us ług jedno ­
cześnie świadczonych i wykorzystywanych lokalnie, ograniczonej do 
przyległej strefy granicznej.  
SEKCJA C  
Założenie przedsi ębiorstwa  
Artykuł 7.9 
Definicje  
Do celów niniejszej sekcji:  
a) założenie przedsi ębiorstwa oznacza:  
(i) ustanowienie, nabycie lub utrzymywanie osoby prawnej (  2 ); lub  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 45  
( 1 ) Żadne z postanowie ń niniejszego artyku łu nie mo że być interpretowane jako 
rozszerzaj ące zakres niniejszej sekcji. 
( 2 ) Terminy „utworzenie” i „nabycie” osoby prawnej s ą rozumiane jako obej ­
mujące udział kapitałowy w osobie prawnej w celu ustanowienia lub utrzy ­
mania trwa łych powi ązań gospodarczych.
 (ii) utworzenie lub utrzymywanie oddzia łu lub przedstawicielstwa  
na terytorium Strony w celu prowadzenia dzia łalności gospodarczej.  
b) inwestor oznacza osob ę, która zamierza prowadzi ć lub prowadzi 
działalność gospodarcz ą poprzez za łożenie przedsi ębiorstwa (  1 ); 
c) działalność gospodarcza obejmuje wszelkie dzia łania natury gospo ­
darczej z wyj ątkiem dzia łań prowadzonych w zwi ązku z wykonywa ­
niem władzy publicznej, tj. dzia łań, które nie s ą prowadzone na 
zasadach handlowych, ani te ż w ramach konkurencji z jednym lub 
większą liczbą podmiotów gospodarczych;  
d) podmiot zale żny od osoby prawnej pochodz ącej z jednej ze Stron 
oznacza osob ę prawną, która jest faktycznie kontrolowana przez inn ą 
osobę prawną pochodz ącą z tej Strony; oraz  
e) filia osoby prawnej oznacza zak ład nieposiadaj ący osobowo ści 
prawnej o charakterze sta łym, powsta ły w wyniku rozszerzenia dzia ­ 
łalności podmiotu macierzystego, posiadaj ący zarząd i wyposa żony 
materialnie w celu prowadzenia negocjacji handlowych z osobami trzecimi, aby osoby te, mimo i ż mają świadomość, że w przypadku 
konieczno ści, gdy zaistnieje zwi ązek prawny z podmiotem macierzy ­
stym, którego siedziba zarz ądu znajduje si ę za granic ą, nie były 
zobowiązane negocjowa ć bezpośrednio z takim podmiotem macie ­
rzystym, lecz mog ły dokonywa ć transakcji handlowych w miejscu 
prowadzenia dzia łalności stanowi ącej rozszerzenie dzia łalności.
 
Artykuł 7.10  
Zakres  
W celu poprawy mi ędzy Stronami warunków dla inwestycji, a w szcze ­
gólności zakładania przedsi ębiorstw, niniejsza sekcja ma zastosowanie 
do środków podejmowanych przez Strony, które maj ą wpływ na zak ła­
danie przedsi ębiorstw (  2 ) we wszystkich rodzajach dzia łalności gospo­
darczej, z wyj ątkiem:  
a) wydobywania, wytwarzania i przetwarzania (  3 ) materia łów jądro­
wych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 46  
( 1 ) W przypadku gdy dzia łalność gospodarcza nie jest prowadza bezpo średnio 
przez osob ę prawną, lecz przez inne podmioty, takie jak oddzia ły lub przed ­
stawicielstwa, inwestorowi, w łącznie z osob ą prawną, udziela si ę niemniej 
jednak, w zwi ązku z za łożeniem takiego przedsi ębiorstwa, takiego samego 
traktowania jak to udzielone inwestorom zgodnie z niniejsz ą Umową. Trak­
towanie takie rozszerza si ę na przedsi ębiorstwo, poprzez które prowadzona 
jest działalność gospodarcza, i nie musi ono by ć rozszerzone na wszelkie inne 
podmioty sk ładające się na inwestora zlokalizowane poza terytorium, na 
którym prowadzona jest dzia łalność gospodarcza. 
( 2 ) Ochrona inwestycji, inna ni ż traktowanie wynikaj ące z art. 7.12, wraz z proce ­
durami rozstrzygania sporów mi ędzy inwestorami a pa ństwem, nie jest obj ęta 
niniejszym rozdzia łem. 
( 3 ) Dla wi ększej jasno ści, przetwarzanie materia łów jądrowych obejmuje 
wszystkie dzia łania obj ęte Międzynarodow ą Standardow ą Klasyfikacj ę 
Rodzajów Dzia łalności określoną w dokumentach statystycznych Urz ędu 
Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, N  o 4, ISIC REV 3.1, 
2002 kod 2330.
 b) produkcji broni, amunicji i materia łów wojskowych lub handlu 
nimi (  1 ); 
c) usług audiowizualnych (  2 ); 
d) krajowego kabota żu morskiego; oraz  
e) krajowych i mi ędzynarodowych us ług transportu lotniczego, regular ­
nego lub nieregularnego, oraz us ług bezpo średnio zwi ązanych 
z wykonywaniem praw przewozowych, innych ni ż: 
(i) usługi naprawcze i konserwacyjne statków powietrznych;  
(ii) sprzeda ż i marketing us ług transportu lotniczego;  
(iii) usługi systemu rezerwacji komputerowej (CRS); oraz  
(iv) inne us ługi pomocnicze wspomagaj ące usługi transportu lotni ­
czego, takie jak us ługi obsługi naziemnej, us ługi wynajmu 
statków powietrznych z za łogą oraz usługi zarządzania portami 
lotniczymi.  
Artykuł 7.11  
Dostęp do rynku  
1. W zakresie dost ępu do rynku poprzez zak ładanie przedsi ębiorstw 
każda Strona przyznaje takim przedsi ębiorstwom i inwestorom drugiej 
Strony traktowanie nie mniej korzystne ni ż to zapewniane na podstawie 
zasad, ogranicze ń i warunków uzgodnionych i przewidzianych w szcze ­
gółowych zobowi ązaniach okre ślonych w za łączniku 7-A.  
2. W sektorach, w których podejmowane s ą zobowiązania zwi ązane 
z dostępem do rynku, środki, których Strona nie przyjmuje lub nie 
zachowuje na podstawie podzia łu regionalnego albo ca łego terytorium, 
chyba że ustalono inaczej w za łączniku 7-A, s ą określone jako:  
a) ograniczenia liczby przedsi ębiorstw, czy to w postaci kontyngentów 
określonych liczbowo, monopoli, praw wy łącznych, lub te ż inne 
wymogi dotycz ące przedsi ębiorstw, takie jak wykonanie testu 
potrzeb ekonomicznych;  
b) ograniczenia ca łkowitej warto ści transakcji lub aktywów w postaci 
kontyngentów okre ślonych liczbowo lub wymogu wykonania testu 
potrzeb ekonomicznych;  
c) ograniczenia ca łkowitej ilo ści transakcji lub ca łkowitej wielko ści 
produktu wyra żonego w formie okre ślonych liczbowo jednostek, 
kontyngentów lub wymogów wykonania testu potrzeb ekonomicznych (
 3 ); ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 47  
( 1 ) Materia ły wojskowe ograniczone s ą do wszelkiego rodzaju produktów prze ­
znaczonych i wytwarzanych jedynie na potrzeby wojska w celu prowadzenia działań wojennych lub obronnych. 
(
 2 ) Wyłączenie us ług audiowizualnych z zakresu niniejszego sekcji nie ma 
wpływu na prawa i obowi ązki wynikaj ące z Protoko łu w sprawie wspó łpracy 
kulturalnej. 
( 3 ) Lit. a)–c) nie obejmuj ą środków podejmowanych w celu ograniczenia 
produkcji produktów rolnych.
 d) ograniczenia na łożone na udzia ł kapitału zagranicznego w postaci 
górnego progu udzia łu procentowego zagranicznych podmiotów 
lub całkowitej warto ści indywidualnego lub te ż łącznego wk ładu 
zagranicznego;  
e) środki stanowi ące ograniczenie lub nak ładające wymogi na 
konkretne rodzaje osób prawnych lub wspólne przedsi ębiorstwa, 
poprzez które inwestor drugiej Strony mo że prowadzi ć działalność 
gospodarcz ą; oraz  
f) ograniczenia ca łkowitej liczby osób fizycznych, innych ni ż personel 
kluczowy oraz absolwenci odbywaj ący staż, w rozumieniu art. 7.17, 
które mog ą być zatrudnione w konkretnym sektorze lub których 
inwestor mo że zatrudni ć i które s ą niezbędne dla prowadzenia dzia ­ 
łalności gospodarczej i bezpo średnio z ni ą związane, w formie kwot 
liczbowych lub wymogu testu potrzeb ekonomicznych.  
Artykuł 7.12  
Traktowanie narodowe  ( 1 ) 
1. W sektorach zamieszczonych w za łączniku 7-A i b ędących przed ­
miotem warunków i kwalifikacji w nim okre ślonych, w kwestii wszel ­
kich przepisów dotycz ących zak ładania przedsi ębiorstw, ka żda Strona 
przyznaje przedsi ębiorstwom i inwestorom pochodz ącym z drugiej 
Strony traktowanie nie mniej korzystne ni ż traktowanie, które przyznaje 
własnym podobnym przedsi ębiorstwom i inwestorom.  
2. Strona mo że spełniać wymóg ust. 1 przez przyznanie przedsi ębior­
stwom i inwestorom pochodz ącym z drugiej Strony traktowania 
z formalnego punktu widzenia identycznego albo innego ni ż to, które 
przyznaje w łasnym podobnym przedsi ębiorstwom i inwestorom.  
3. Identyczne lub inne z formalnego punktu widzenia traktowanie 
uważane jest za mniej korzystne, je żeli zmienia ono warunki konku ­
rencji na korzy ść przedsiębiorstw lub inwestorów Strony w porównaniu 
z podobnymi przedsi ębiorstwami lub inwestorami drugiej Strony.  
4. Szczególnych zobowi ązań podjętych na podstawie niniejszego 
artykułu nie uznaje si ę za wymagaj ące od Stron rekompensaty za 
wszelkie niezale żne niekorzystne czynniki konkurencji, które wynikaj ą 
z faktu, że odnośne przedsi ębiorstwa lub inwestorzy pochodz ą z zagra­
nicy.  
Artykuł 7.13  
Wykaz zobowi ązań 
1. Sektory zliberalizowane przez ka żdą ze Stron na mocy niniejszej 
sekcji oraz, w drodze zastrze żeń, ograniczenia dotycz ące dostępu do  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 48  
( 1 ) Niniejszy artyku ł ma zastosowanie do przepisów dotycz ących składu zarządu 
przedsiębiorstwa, takich jak narodowo ść lub wymogi dotycz ące pozwolenia 
na pobyt.
 rynku i traktowania narodowego maj ące zastosowanie do przedsi ę­
biorstw i inwestorów pochodz ących z drugiej Strony w tych sektorach, 
są ustalone w wykazie zobowi ązań zawartym w za łączniku 7-A.  
2. Żadna ze Stron nie mo że przyjmowa ć nowych ani bardziej dyskry ­
minujących środków w odniesieniu do przedsi ębiorstw i inwestorów 
pochodzących z drugiej Strony w porównaniu z traktowaniem uzgod ­
nionym na podstawie szczególnych zobowi ązań podjętych zgodnie z ust 1.  
Artykuł 7.14  
Traktowanie KNU  ( 1 ) 
1. W odniesieniu do wszelkich środków obj ętych niniejsz ą sekcją, 
wpływających na zak ładanie przedsi ębiorstw, o ile w niniejszym arty ­
kule nie stwierdzono inaczej, ka żda Strona przyznaje przedsi ębiorstwom 
i inwestorom pochodz ącym z drugiej Strony traktowanie nie mniej 
korzystne od tego, które przyznaje podobnym przedsi ębiorstwom 
i inwestorom pochodz ącym z dowolnego pa ństwa trzeciego w ramach 
umowy o integracji gospodarczej podpisanej po wej ściu w życie niniej ­
szej Umowy (  2 ). 
2. Traktowanie wynikaj ące z regionalnej umowy o integracji gospo ­
darczej przyznane przez dowoln ą ze Stron przedsi ębiorstwom i inwes ­
torom pochodz ącym ze strony trzeciej jest wy łączone z zobowi ązania 
określonego w ust. 1 wy łącznie, jeśli to traktowanie jest przyznane na 
podstawie zobowi ązań sektorowych lub poziomych, w stosunku do 
których regionalna umowa o integracji gospodarczej okre śla znacząco 
wyższy poziom zobowi ązań niż te, które podj ęto w kontek ście niniejszej 
sekcji, jak ustalono w za łączniku 7-B.  
3. Niezale żnie od ust. 2, obowi ązki wynikaj ące z ust. 1 nie maj ą 
zastosowania do traktowania przyznanego:  
a) na mocy środków gwarantuj ących uznanie kwalifikacji, licencji lub 
środków ostro żności zgodnie z art. VII GATS lub jego za łącznikiem 
dotyczącym usług finansowych;  
b) na mocy jakiejkolwiek mi ędzynarodowej umowy lub umowy 
odnoszącej się całkowicie lub g łównie do opodatkowania; lub  
c) na mocy środków obj ętych zwolnieniami KNU wymienionymi 
w załączniku 7-C.  
4. Niniejszy rozdzia ł nie jest interpretowany w sposób uniemo żli­
wiający którejkolwiek Stronie przyznanie lub udzielanie korzy ści 
państwom z ni ą graniczącym, dla u łatwienia wymiany us ług jedno ­
cześnie świadczonych i wykorzystywanych lokalnie, ograniczonej do 
przyległej strefy granicznej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 49  
( 1 ) Żadne z postanowie ń niniejszego artyku łu nie mo że być interpretowane jako 
rozszerzaj ące zakres niniejszej sekcji. 
( 2 ) Obowiązek, o którym mowa w niniejszym ust ępie, nie dotyczy przepisów 
w zakresie ochrony inwestycji nieobj ętych niniejszym rozdzia łem, włącznie 
z przepisami dotycz ącymi procedur rozstrzygania sporów mi ędzy inwestorami 
i państwem.
 Artykuł 7.15  
Inne umowy  
Żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie jest interpretowane jako:  
a) ograniczaj ące prawa inwestorów Stron do korzystania z korzystniej ­
szego traktowania przewidzianego w jakichkolwiek istniej ących lub 
przyszłych umowach mi ędzynarodowych odnosz ących się do inwe ­
stycji, których stron ą jest jedno z pa ństw członkowskich Unii Euro ­
pejskiej i Korea; oraz  
b) odstępstwo od mi ędzynarodowych zobowi ązań prawnych Stron 
zgodnych z tymi umowami, które przyznaj ą inwestorom pochodz ­ 
ącym ze Stron bardziej uprzywilejowane traktowania ni ż to przy­
znane zgodnie z niniejsz ą Umową. 
Artykuł 7.16  
Przegląd inwestycyjnych ram prawnych  
1. Maj ąc na uwadze stopniow ą liberalizacj ę inwestycji, Strony doko ­
nują przeglądu inwestycyjnych ram prawnych (  1 ), otoczenia inwestycyj ­
nego oraz istniej ących pomi ędzy nimi przep ływów inwestycyjnych, 
zachowuj ąc spójność z ich zobowi ązaniami w ramach umów mi ędzy­
narodowych, nie pó źniej niż trzy lata po wej ściu w życie niniejszej 
Umowy, a nast ępnie w regularnych odst ępach czasu.  
2. Maj ąc na uwadze przegl ąd, o którym mowa w ust. 1, Strony 
dokonują oceny wszelkich napotkanych przeszkód dla inwestycji oraz 
podejmuj ą negocjacje w celu usuni ęcia tych przeszkód z zamiarem 
pogłębienia postanowie ń niniejszego rozdzia łu, przestrzegaj ąc jedno­
cześnie ogólnych zasad ochrony inwestycji.  
SEKCJA D  
Tymczasowa obecno ść osób fizycznych odbywaj ących wizyty s łużbowe  
Artykuł 7.17  
Zakres i definicje  
1. Niniejsza sekcja ma zastosowanie do środków podejmowanych 
przez Strony dotycz ących wjazdu oraz tymczasowego pobytu na ich 
terytorium kluczowego personelu, absolwentów odbywaj ących staż, 
sprzedawców us ług biznesowych, us ługodawców kontraktowych 
i osób wykonuj ących wolne zawody obj ętych przepisami art. 7.1 ust. 5.  
2. Do celów niniejszej sekcji:  
a) personel kluczowy oznacza osoby fizyczne zatrudnione przez osob ę 
prawną pochodz ącą ze Strony inn ą niż organizacja o charakterze 
niezarobkowym, które s ą odpowiedzialne za zak ładanie przedsi ę­
biorstw lub prawid łową kontrolę nad nim, zarz ądzanie nim i jego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 50  
( 1 ) Obejmuje to niniejszy rozdzia ł oraz załączniki 7-A i 7-C.
 działalnością. Personel kluczowy obejmuje osoby odbywaj ące wizyty 
służbowe, odpowiedzialne za za łożenie przedsi ębiorstwa oraz osoby 
przeniesione w ramach przedsi ębiorstwa;  
(i) osoby odbywaj ące wizyty s łużbowe oznaczaj ą osoby pracuj ące 
na wyższych stanowiskach, które s ą odpowiedzialne za zak ła­
danie przedsi ębiorstw. Nie przeprowadzaj ą one bezpo średnich 
transakcji z klientami indywidualnymi i nie otrzymuj ą wynagro ­
dzenia ze źródeł zlokalizowanych na terytorium przyjmuj ącej 
Strony; oraz  
(ii) osoby przeniesione w ramach przedsi ębiorstwa oznaczaj ą osoby 
fizyczne, które zosta ły zatrudnione przez osob ę prawną 
pochodzącą ze Strony lub s ą jej partnerami (innymi ni ż główni 
udziałowcy) co najmniej od roku oraz które s ą czasowo prze ­
niesione do przedsi ębiorstwa (w łącznie z podmiotami zale żnymi, 
filiami lub oddzia łami) na terytorium drugiej Strony. Dana osoba 
fizyczna nale ży do jednej z wymienionych kategorii.  
Kierownicy  
Osoby fizyczne pracuj ące na wy ższych stanowiskach w strukturach 
osoby prawnej, które przede wszystkim zarz ądzają przedsiębior­
stwem, podlegaj ą ogólnemu nadzorowi lub otrzymuj ą zasadnicze 
wytyczne od zarz ądu lub udzia łowców przedsi ębiorstwa lub osób 
im równowa żnych, w tym:  
(A) kieruj ący przedsi ębiorstwem lub jego departamentem lub dzia ­ 
łem; 
(B) nadzoruj ący i kontroluj ący pracę innych pracowników nadzoru 
i kierownictwa lub sprawuj ących funkcje techniczne; oraz  
(C) upowa żnieni do osobistego naboru lub do kierowania naborem 
pracowników, zwalniania pracowników lub innych dzia łań 
w zakresie personelu.  
Specjaliści 
Osoby fizyczne pracuj ące w ramach osoby prawnej, które posiadaj ą 
rzadko spotykan ą wiedzę niezbędną dla przedsi ębiorstwa z punktu 
widzenia produkcji, sprz ętu badawczego, technik lub zarz ądzania. 
Przy ocenie takiej wiedzy nale ży wziąć pod uwag ę nie tylko wiedz ę 
specyficzn ą dla przedsi ębiorstwa, ale równie ż to, czy dana osoba 
posiada wysoki poziom kwalifikacji odnosz ących się do rodzaju 
pracy lub handlu, które wymagaj ą szczególnej wiedzy technicznej, 
włącznie z cz łonkostwem w zawodzie akredytowanym;  
b) absolwenci odbywaj ący staż oznaczaj ą osoby fizyczne, które przez 
co najmniej rok by ły zatrudnione przez osob ę prawną pochodzącą ze 
Strony, posiadaj ą wyższe wykszta łcenie oraz s ą czasowo przenie ­
sione do przedsi ębiorstwa na terytorium drugiej Strony w celu 
rozwoju kariery lub odbycia szkolenia w zakresie metod lub technik 
biznesowych (  1 ); ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 51  
( 1 ) Na przyjmuj ące przedsi ębiorstwo mo że zostać nałożony wymóg przedstawie ­
nia, celem uprzedniego zatwierdzenia, programu szkolenia obejmuj ącego 
okres pobytu i wskazuj ącego, że celem pobytu jest szkolenie odpowiadaj ące 
poziomowi szko ły wyższej.
 c) sprzedawcy us ług biznesowych oznaczaj ą osoby fizyczne, które s ą 
przedstawicielami us ługodawcy pochodz ącego ze Strony, staraj ące 
się o czasowy wjazd na terytorium drugiej Strony w celu negocjo ­
wania sprzeda ży usług lub zawarcia umów na sprzeda ż usług 
w imieniu tego us ługodawcy. Nie dokonuj ą oni sprzeda ży klientom 
indywidualnym i nie otrzymuj ą wynagrodzenia ze źródeł zlokalizo ­
wanych na terytorium przyjmuj ącej Strony;  
d) usługodawcy kontraktowi oznaczaj ą osoby fizyczne zatrudnione 
przez pochodz ącą ze Strony osob ę prawną, która nie posiada przed ­
siębiorstwa na terytorium drugiej Strony oraz która zawar ła umowę 
w dobrej wierze o świadczenie us ług z końcowym us ługobiorcą 
pochodzącym z tej Strony, wymagaj ącą czasowej obecno ści pracow ­
ników na terytorium tej Strony w celu wykonania umowy o świad­
czenie us ług (  1 ); oraz  
e) osoby wykonuj ące wolne zawody oznaczaj ą osoby fizyczne 
świadczące usługi i prowadz ące działalność na własny rachunek na 
terytorium Strony, które nie posiadaj ą przedsiębiorstwa na terytorium 
drugiej Strony oraz które zawar ły umowę w dobrej wierze o świad­
czenie us ług z końcowym us ługobiorcą pochodz ącym z tej Strony 
wymagającą ich czasowej obecno ści na terytorium tej Strony w celu 
wykonania umowy o świadczenie us ług (  2 ). 
Artykuł 7.18  
Personel kluczowy i absolwenci odbywaj ący staż 
1. W przypadku ka żdego sektora zliberalizowanego zgodnie z sekcj ą 
C i biorąc pod uwag ę zastrzeżenia wskazane w za łączniku 7-A, ka żda 
Strona umo żliwia inwestorom drugiej Strony przeniesienie do ich przed ­
siębiorstw osób fizycznych tej Strony pod warunkiem, że tacy pracow ­
nicy są personelem kluczowym lub absolwentami odbywaj ącymi staż, 
jak określono w art. 7.17. Tymczasowy wjazd i pobyt personelu kluczo ­
wego i absolwentów odbywaj ących staż jest dozwolony maksymalnie 
na okres trzech lat w przypadku przeniesie ń w ramach przedsi ę­
biorstw (  3 ), 90 dni w okresie 12 miesi ęcy dla osób odbywaj ących 
wizyty służbowe (  4 ) i jednego roku dla absolwentów odbywaj ących staż. 
2. W przypadku ka żdego sektora zliberalizowanego zgodnie z sekcj ą 
C środki, z utrzymania lub przyj ęcia których Strona rezygnuje, o ile 
w załączniku 7-A nie wskazano inaczej, okre śla się jako ograniczenie 
dotyczące całkowitej liczby osób fizycznych, które inwestor mo że prze­
nieść jako personel kluczowy lub absolwentów odbywaj ących staż ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 52  
( 1 ) Umowa o świadczenie us ług, o której mowa w niniejszej literze, jest zgodna 
z przepisami ustawowymi i wykonawczymi lub wymogami Strony, na tery ­
torium której dana umowa jest wykonywana. 
( 2 ) Umowa o świadczenie us ług, o której mowa w niniejszej literze, jest zgodna 
z przepisami ustawowymi i wykonawczymi lub wymogami Strony, na tery ­
torium której dana umowa jest wykonywana. 
( 3 ) Strona mo że się zgodzić na przed łużenie o okres dozwolony zgodnie z prze ­
pisami obowi ązującymi na jej terytorium. 
( 4 ) Niniejszy ust ęp pozostaje bez uszczerbku dla praw i obowi ązków wynikaj ­ 
ących ze dwustronnych umów dotycz ących zniesienia wiz pomi ędzy Kore ą 
i jednym z pa ństw członkowskich Unii Europejskiej.
 w danym sektorze w formie kwot wyra żonych liczbowo lub jako 
wymóg przeprowadzenia testu potrzeb ekonomicznych i jako ograni ­
czenia dyskryminuj ące (  1 ). 
Artykuł 7.19  
Sprzedawcy us ług biznesowych  
W przypadku ka żdego sektora zliberalizowanego zgodnie z sekcj ą B lub 
C i biorąc pod uwag ę zastrzeżenia wskazane w za łączniku 7-A, ka żda 
Strona umo żliwia czasowy wjazd i pobyt sprzedawców us ług bizneso ­
wych przez maksymalnie 90 dni w jakimkolwiek okresie 12 miesi ę­
cy (  2 ). 
Artykuł 7.20  
Usługodawcy kontraktowi i osoby wykonuj ące wolne zawody  
1. Strony potwierdzaj ą swoje odpowiednie obowi ązki wynikaj ące 
z ich zobowi ązań w ramach GATS w odniesieniu do wjazdu i pobytu 
czasowego us ługodawców kontraktowych oraz osób wykonuj ących 
wolne zawody.  
2. Nie pó źniej niż dwa lata po zako ńczeniu negocjacji zgodnie z art. 
XIX GATS oraz Deklaracji ministrów przyj ętej na konferencji ministe ­
rialnej WTO w dniu 14 listopada 2001 r. Komitet ds. Handlu przyjmuje decyzję zawieraj ącą wykaz zobowi ązań dotyczących dost ępu usługo­
dawców kontraktowych i osób wykonuj ących wolne zawody pochodz ­ 
ących z jednej ze Stron do terytorium drugiej Strony. Bior ąc pod uwag ę 
wyniki tych negocjacji GATS, zobowi ązania są wspólnie korzystne 
i znaczące z punktu widzenia handlowego.
 
SEKCJA E  
Ramy regulacyjne  
P o d s e k c j a A  
P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e  
Artykuł 7.21  
Wzajemne uznawanie  
1. Żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie uniemo żliwia 
którejkolwiek ze Stron nak ładania na osoby fizyczne obowi ązku posia ­
dania niezb ędnych kwalifikacji lub do świadczenia zawodowego wyma ­
ganego na terytorium, na którym świadczona jest us ługa, w danym 
sektorze dzia łalności. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 53  
( 1 ) O ile w za łączniku 7-A nie przewidziano inaczej, żadna ze Stron nie mo że 
wymagać, aby przedsi ębiorstwo mianowa ło na wyższe stanowiska kierow ­
nicze osoby fizyczne posiadaj ące wskazane obywatelstwo lub b ędące rezy­
dentami na jej terytorium. 
( 2 ) Niniejszy artyku ł pozostaje bez uszczerbku dla praw i obowi ązków wynikaj ­ 
ących ze wspólnych umów dotycz ących zniesienia wiz pomi ędzy Kore ą 
i jednym z pa ństw członkowskich Unii Europejskiej.
 2. Strony zach ęcają odpowiednie organizacje zawodowe zlokalizo ­
wane na ich terytoriach do wspólnego opracowania i przekazania Komi ­
tetowi ds. Handlu zalece ń dotyczących wzajemnego uznawania w celu 
pełnego lub cz ęściowego spe łnienia przez us ługodawców i inwestorów 
w sektorze us ług kryteriów stosowanych przez ka żdą ze Stron w zakresie 
wydawania zezwole ń, licencji, prowadzenia dzia łalności i certyfikacji 
usługodawców i inwestorów w sektorach us ług, zwłaszcza w sektorze 
usług profesjonalnych, w łącznie z tymczasowym licencjonowaniem.  
3. Po otrzymaniu zalece ń, o których mowa w ust. 2, Komitet ds. 
Handlu dokonuje w rozs ądnym terminie przegl ądu zalece ń w celu usta ­
lenia, czy s ą one spójne z niniejsz ą Umową. 
4. Jeżeli, zgodnie z procedur ą określoną w ust. 3, zalecenia, o których 
mowa w ust. 2, oka żą się spójne z niniejsz ą Umową, a pomi ędzy 
odpowiednimi regulacjami Stron istnieje wystarczaj ący stopie ń równo­
ważności, w celu wykonania tych zalece ń Strony za po średnictwem 
właściwych organów przyst ępują do negocjacji umowy o wzajemnym 
uznawaniu (zwanej dalej „UWU”) obejmuj ącej wymagania, kwalifika ­
cje, licencje i inne regulacje.  
5. Każda taka umowa jest zgodna z odpowiednimi postanowieniami 
Porozumienia WTO, w szczególno ści z art. VII GATS.  
6. Grupa robocza ds. UWU ustanowiona zgodnie z art. 15.3 ust. 1 
(Grupy robocze) dzia ła pod nadzorem Komitetu ds. Handlu, a w jej 
skład wchodz ą przedstawiciele Stron. W celu u łatwienia dzia łań, 
o których mowa w ust. 2, Grupa robocza zbiera si ę w ciągu jednego 
roku od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, chyba że Strony 
postanowi ą inaczej.  
a) Grupa robocza powinna rozwa żyć następujące kwestie w odniesieniu 
do usług ogółem, a w stosownych przypadkach, równie ż w odnie ­
sieniu do poszczególnych us ług: 
(i) procedury maj ące na celu zach ęcenie właściwych organów 
przedstawicielskich na ich terytorium do rozwa żenia swoich 
interesów w zakresie wzajemnego uznawania; oraz  
(ii) procedury maj ące na celu przyspieszenie wydawania przez odpo ­
wiednie organy przedstawicielskie zalece ń w zakresie wzajem ­
nego uznawania.  
b) Grupa robocza dzia ła jako punkt kontaktowy w kwestiach dotycz ­ 
ących wzajemnego uznawania podnoszonych przez w łaściwe orga ­
nizacje zawodowe pochodz ące z którejkolwiek ze Stron.  
Artykuł 7.22  
Przejrzysto ść i informacje poufne  
1. Poprzez mechanizmy ustanowione zgodnie z rozdzia łem dwuna ­
stym (Przejrzysto ść) Strony odpowiadaj ą niezwłocznie na wszelkie sk ła­
dane przez drug ą Stronę wnioski o udzielenie konkretnych informacji 
dotyczących:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 54
 
a) umów lub porozumie ń międzynarodowych, w tym równie ż dotycz­ 
ących wzajemnego uznawania, które maj ą zastosowanie do kwestii 
objętych niniejszym rozdzia łem lub na nie wp ływają; oraz  
b) kryteriów licencjonowania i certyfikacji us ługodawców, wraz z infor ­
macjami dotycz ącymi odpowiednich organów regulacyjnych lub 
innych organów, do których mo żna się zwrócić o informacje 
dotyczące takich norm i kryteriów. Takie normy i kryteria obejmuj ą 
wymogi dotycz ące wykszta łcenia, właściwych egzaminów, do świad­
czenia, post ępowania i etyki, rozwoju zawodowego lub ponownej 
certyfikacji, zakresu praktyki, wiedzy na tematy lokalne i ochrony 
konsumenta.  
2. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie wymaga od żadnej ze 
Stron ujawniania informacji poufnych, które mog łyby utrudni ć egzek­
wowanie prawa lub w inny sposób s ą sprzeczne z interesem publicznym 
lub które mog łyby zaszkodzi ć uzasadnionym interesom handlowym 
poszczególnych przedsi ębiorstw, pa ństwowych lub prywatnych.  
3. Organy regulacyjne ka żdej ze Stron umo żliwiają publiczny dost ęp 
do wymogów dotycz ących wype łnienia wniosków odnosz ących się do 
świadczenia us ług, wraz z wymagan ą dokumentacj ą. 
4. Na wniosek wnioskodawcy organ regulacyjny Strony informuje 
wnioskodawc ę o statusie wniosku. Je żeli organ ten za żąda dodatkowych 
informacji od wnioskodawcy, bezzw łocznie informuje on o tym wnio ­
skodawcę. 
5. Na wniosek wnioskodawcy, którego wniosek odrzucono, organ 
regulacyjny, który odrzuci ł wniosek, informuje wnioskodawc ę, 
w stopniu w jakim to mo żliwe, o powodach odrzucenia wniosku.  
6. Organ regulacyjny Strony podejmuje decyzj ę administracyjn ą 
w sprawie świadczenia us ług na podstawie kompletnego wniosku z łożo­
nego przez inwestora lub transgranicznego us ługodawcę pochodz ącego 
z drugiej Strony w ci ągu 120 dni oraz bezzw łocznie informuje o tej 
decyzji wnioskodawc ę. Wniosku nie uznaje si ę za kompletny do czasu 
przeprowadzenia wszystkich wymaganych przes łuchań oraz dostar ­
czenia wszystkich koniecznych informacji. W przypadku gdy nie jest możliwe wydanie decyzji w ci ągu 120 dni, organ regulacyjny informuje 
o tym wnioskodawc ę bez zbędnej zwłoki oraz podejmuje starania 
w celu wydania decyzji w rozs ądnym czasie po tym terminie.
 
Artykuł 7.23  
Regulacje krajowe  
1. W przypadku gdy dla świadczenia us ług lub za łożenia przedsi ę­
biorstwa, w odniesieniu do których podj ęto szczegó łowe zobowi ązania, 
wymagane jest zezwolenie, w łaściwe władze Strony w rozs ądnym 
terminie po z łożeniu wniosku uznanego za kompletny w świetle krajo ­
wych przepisów ustawowych i wykonawczych informuj ą wnioskodawc ę ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 55
 
o decyzji dotycz ącej wniosku. Na wniosek wnioskodawcy w łaściwe 
władze Stron przekazuj ą bez zbędnych opó źnień informacje na temat 
statusu wniosku.  
2. Każda Strona utrzymuje lub ustanawia organy s ądowe, arbitra ­ 
żowe lub administracyjne, które zapewniaj ą, na wniosek poszkodowa ­
nego inwestora lub us ługodawcy, szybkie rozpatrzenie sprawy, i w 
uzasadnionych przypadkach, odpowiednie środki zaradcze dotycz ące 
decyzji administracyjnych maj ących wp ływ na zak ładanie przedsi ę­
biorstw, transgraniczne świadczenie us ług lub czasow ą obecność osób 
fizycznych odbywaj ących wizyty s łużbowe. Gdy takie procedury nie s ą 
niezależne od organu, któremu powierzono wydawanie odno śnych 
decyzji administracyjnych, Strony zapewniaj ą rzeczywisty obiektywizm 
i bezstronno ść przy rozpatrywaniu odwo łania.  
3. W celu zapewnienia, że środki dotycz ące wymogów w zakresie 
kwalifikacji i procedur, norm technicznych i licencjonowania nie stanowią zbędnych przeszkód w handlu us ługami, uznaj ąc jednocze śnie 
prawo do wprowadzania nowych przepisów w zakresie poda ży usług, 
aby sprosta ć celom polityki publicznej, ka żda Strona podejmuje stara ­
nia, aby zagwarantowa ć, odpowiednio dla poszczególnych sektorów, że 
środki takie:
 
a) oparte s ą na obiektywnych i przejrzystych kryteriach, takich jak 
kompetencje i zdolno ść do świadczenia us ług; oraz  
b) w przypadku procedur licencjonowania, nie stanowi ą ograniczenia 
w podaży usług. 
4. W stosownych przypadkach, po przeprowadzeniu konsultacji 
między Stronami, w niniejszym artykule dokonuje si ę zmian w celu 
dostosowania niniejszej Umowy do wyników negocjacji, o których mowa w art. VI ust. 4 GATS, lub do wyników podobnych negocjacji podejmowanych na innych forach mi ędzynarodowych, w których bior ą 
udział obie Strony, po ich wej ściu w życie.
 
Artykuł 7.24  
Zarządzanie  
Każda Strona zapewnia, w miar ę możliwości, wdrażanie i stosowanie na 
jej terytorium mi ędzynarodowych norm dotycz ących regulacji i nadzoru 
nad sektorem us ług finansowych oraz dotycz ących przeciwdzia łania 
unikaniu zobowi ązań podatkowych i uchylaniu si ę od nich. Do takich 
międzynarodowych norm nale żą między innymi G łówne zasady 
skutecznego nadzoru bankowego przyj ęte przez Bazylejski Komitet 
Nadzoru Bankowego, G łówne zasady i metodyka ubezpiecze ń zatwier­
dzone w dniu 3 pa ździernika 2003 r. w Singapurze przez Mi ędzynaro­
dowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego, Cele 
i zasady regulacji papierów warto ściowych Mi ędzynarodowej Organi ­
zacji Komisji Papierów Warto ściowych, Umowa dotycz ąca wymiany 
informacji w zakresie spraw podatkowych przyj ęta w ramach Organi ­
zacji Wspó łpracy Gospodarczej i Rozwoju (zwanej dalej „OECD”), 
Deklaracja w sprawie przejrzysto ści i wymiany informacji w sprawach 
podatkowych przyj ęta w ramach G-20 oraz Czterdzie ści zalece ń 
w sprawie prania pieni ędzy i Dziewi ęć specjalnych zalece ń w sprawie 
finansowania terroryzmu Grupy Specjalnej ds. Przeciwdzia łania Praniu 
Pieniędzy. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 56
 
P o d s e k c j a B  
U s ł u g i i n f o r m a t y c z n e  
Artykuł 7.25  
Usługi informatyczne  
1. Liberalizuj ąc handel w zakresie us ług informatycznych zgodnie 
z sekcjami B–D, Strony przyjmuj ą zobowiązania okre ślone w poni ż­
szych ust ępach.  
2. CPC (  1 ) 84 – kod ONZ wykorzystywany do celów opisu us ług 
informatycznych i us ług z nimi zwi ązanych obejmuje podstawowe 
funkcje stosowane przy świadczeniu takich us ług włącznie z oprogramo ­
waniem okre ślonym jako zestaw instrukcji wymaganych do pracy 
i komunikacji komputerów (wraz z jego opracowaniem i wdra żaniem), 
przetwarzaniem i sk ładowaniem danych oraz us ługami z nimi powi ąza­
nymi, takimi jak us ługi doradcze i szkoleniowe dla personelu nabywcy. 
Postęp technologiczny doprowadzi ł do coraz cz ęstszego oferowania 
takich usług przy zakupie komputera lub w formie pakietu us ług powi­ 
ązanych, które mog ą obejmowa ć niektóre lub wszystkie funkcje podsta ­
wowe. Przyk ładowo, us ługi takie jak hosting stron lub domen interne ­
towych, us ługi wyszukiwania danych i przetwarzanie siatkowe polegaj ą 
na łączeniu ze sob ą podstawowych funkcji us ług informatycznych.  
3. Usługi informatyczne i us ługi z nimi zwi ązane niezale żnie od 
tego, czy s ą świadczone poprzez sie ć, włącznie z Internetem, obejmuj ą 
wszystkie us ługi zapewniaj ące: 
a) doradztwo, strategi ę, analizę, planowanie, specyfikacj ę, projektowa ­
nie, opracowanie, instalacj ę, wdrożenie, integrowanie, testowanie, 
usuwanie b łędów, aktualizowanie, wsparcie, pomoc techniczn ą lub 
zarządzanie komputerami lub systemami komputerowymi;  
b) programy komputerowe oraz doradztwo, strategi ę, analizę, planowa ­
nie, specyfikacj ę, projektowanie, opracowanie, instalacj ę, wdrożenie, 
integrowanie, testowanie, usuwanie b łędów, aktualizowanie, dostoso ­
wanie, konserwacj ę, wsparcie, pomoc techniczn ą lub zarz ądzanie 
oprogramowaniem komputerowym;  
c) przetwarzanie danych, przechowywanie danych, sk ładowanie danych 
lub usługi w zakresie baz danych;  
d) usługi konserwacji i naprawy maszyn biurowych oraz sprz ętu, 
włącznie z komputerami; lub  
e) usługi w zakresie szkolenia personelu nabywców, zwi ązane z opro ­
gramowaniem, komputerami lub systemami komputerowymi, gdzie indziej niesklasyfikowane.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 57  
( 1 ) CPC oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów okre śloną w dokumentach 
statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, 
nr 77, CPC prov, 1991 r.
 4. Usługi informatyczne i us ługi z nimi zwi ązane umo żliwiają świad­
czenie innych us ług, takich jak bankowo ść, zarówno w sposób elektro ­
niczny, jak i na inne sposoby. Strony uznaj ą, że istnieje istotna ró żnica 
między usługami wspieraj ącymi, takimi jak hosting stron internetowych 
lub aplikacji, oraz us ługami podstawowymi lub w zakresie tre ści, które 
są świadczone drog ą elektroniczn ą, takimi jak bankowo ść, a także że 
w takich przypadkach us ługi podstawowe lub w zakresie tre ści nie są 
objęte CPC 84.  
P o d s e k c j a C  
U s ł u g i p o c z t o w e i k u r i e r s k i e  
Artykuł 7.26  
Zasady ogólne  
W celu zapewnienia konkurencji na rynku us ług pocztowych i kurier ­
skich niezarezerwowanych dla monopoli w ka żdej ze Stron, nie pó źniej 
niż trzy lata po wej ściu w życie niniejszej Umowy Komitet ds. Handlu 
ustanawia zasady ram regulacyjnych stosowane do tych us ług. Zasady te 
dotyczą zagadnie ń takich jak praktyki antykonkurencyjne, us ługi 
powszechne, indywidualne koncesje oraz charakter organów regulacyjnych (
 1 ). 
P o d s e k c j a D  
U s ł u g i t e l e k o m u n i k a c y j n e  
Artykuł 7.27  
Zakres i definicje  
1. Niniejsza podsekcja okre śla zasady ram regulacyjnych dla podsta ­
wowych us ług telekomunikacyjnych (  2 ), innych ni ż transmisyjne, obj ę­
tych liberalizacj ą zgodnie z sekcjami B–D niniejszego rozdzia łu: 
2. Do celów niniejszej podsekcji:  
a) usługi telekomunikacyjne oznaczaj ą wszelkie us ługi polegaj ące na 
przekazie i odbiorze sygna łów elektromagnetycznych i nie obejmuj ą 
działalności gospodarczej polegaj ącej na dostarczaniu tre ści, której 
przekaz wymaga zastosowania us ług telekomunikacyjnych;  
b) usługa polegaj ąca na publicznym przekazie telekomunikacyjnym 
oznacza us ługę telekomunikacyjn ą, co do której Strona wymaga, 
oficjalnie lub faktycznie, aby by ła ona publicznie dost ępna; ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 58  
( 1 ) Dla większej pewno ści, po wej ściu w życie niniejszej Umowy żadne z posta ­
nowień niniejszego artyku łu nie może być interpretowane jako maj ące na celu 
zmianę ram regulacyjnych istniej ącego w Korei organu regulacyjnego, który 
reguluje dzia łalność prywatnych dostawców us ług. 
( 2 ) Obejmuje to us ługi wymienione w MTN/GNS/W/120 sekcja 2 „Us ługi komu ­
nikacyjne”, podsekcja C „Us ługi telekomunikacyjne” lit. a)–g).
 c) sieć publicznego przekazu telekomunikacyjnego oznacza publiczn ą 
infrastruktur ę telekomunikacyjn ą, która pozwala na przekazy teleko ­
munikacyjne mi ędzy określonymi punktami ko ńcowymi sieci;  
d) organ regulacyjny w sektorze telekomunikacyjnym oznacza organ 
lub organy zajmuj ące się regulowaniem dzia łalności telekomunika ­
cyjnej opisanej w niniejszej podsekcji;  
e) podstawowa infrastruktura oznacza infrastruktur ę publicznej sieci 
przekazu telekomunikacyjnego lub us ług telekomunikacyjnych, 
która:  
(i) jest wy łącznie lub przede wszystkim dostarczana przez jednego 
dostawcę lub ograniczon ą liczbę dostawców; oraz  
(ii) z przyczyn ekonomicznych lub technicznych nie mo żna jej łatwo 
zastąpić w celu świadczenia us ługi; 
f) główny dostawca w sektorze telekomunikacyjnym to dostawca, który 
może istotnie wp ływać na warunki uczestnictwa (w odniesieniu do 
cen i dostaw) na odpowiednim rynku us ług telekomunikacyjnych 
poprzez kontrolowanie infrastruktury podstawowej lub wykorzys ­
tanie swojej pozycji rynkowej;  
g) wzajemne powi ązania oznaczaj ą powiązania z dostawcami oferuj ­ 
ącymi publiczne telekomunikacyjne sieci przesy łowe lub us ługi 
celem umo żliwienia u żytkownikom jednego dostawcy komunikacji 
z użytkownikami innego dostawcy oraz dost ęp do usług świadczo­
nych przez innego dostawc ę w przypadku podj ęcia szczególnych 
zobowiązań; 
h) usługa powszechna oznacza zestaw us ług, które musz ą być dostępne 
dla wszystkich u żytkowników na terytorium Strony, niezale żnie od 
ich geograficznej lokalizacji i po przyst ępnych cenach (  1 ); 
i) użytkownik ko ńcowy oznacza ostatecznego konsumenta lub odbiorc ę 
usługi polegaj ącej na publicznym przekazie telekomunikacyjnym, 
włącznie z dostawc ą innym ni ż dostawca us ług polegaj ących na 
publicznym przekazie telekomunikacyjnym;  
j) niedyskryminacyjne oznacza traktowanie nie mniej korzystne ni ż to 
przyznane ka żdemu innemu u żytkownikowi podobnych publicznych 
telekomunikacyjnych sieci przesy łowych lub us ług w podobnych 
okoliczno ściach; oraz  
k) przenoszenie numerów oznacza mo żliwość zachowania przez 
odbiorców ko ńcowych us ług polegaj ących na publicznym przekazie 
telekomunikacyjnym w tym samym miejscu tych samych numerów telefonu bez pogorszenia jako ści, niezawodno ści oraz łatwości 
korzystania przy zmianie pomi ędzy tymi samymi kategoriami 
dostawców us ług polegaj ących na publicznym przekazie 
telekomunikacyjnym.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 59  
( 1 ) Zakres i system wdra żania usług powszechnych ustala ka żda ze Stron.
 Artykuł 7.28  
Organ regulacyjny  
1. Organ regulacyjny us ług telekomunikacyjnych jest prawnie 
odrębny i funkcjonalnie niezale żny od jakiegokolwiek dostawcy us ług 
telekomunikacyjnych.  
2. Organ regulacyjny ma wystarczaj ące uprawnienia do regulacji 
sektora us ług telekomunikacyjnych. Zadania, które ma wype łniać 
organ regulacyjny, s ą podawane do wiadomo ści publicznej w łatwo 
dostępny i zrozumia ły sposób, zw łaszcza gdy takie zadania s ą powie­
rzone większej liczbie organów.  
3. Decyzje organu regulacyjnego i stosowane prze niego procedury 
są bezstronne w odniesieniu do wszystkich uczestników rynku.  
Artykuł 7.29  
Zezwolenie na świadczenie us ług telekomunikacyjnych  
1. Zezwolenie na świadczenie us ług wydaje si ę, w stopniu, w jakim 
to możliwe, w oparciu o uproszczon ą procedur ę zezwolenia.  
2. Zezwolenie mo że być wymagane, by rozstrzygn ąć kwestię przy­
działu numerów, cz ęstotliwości i praw dost ępu. Warunki takiego zezwo ­
lenia podawane s ą do wiadomo ści publicznej.  
3. Jeżeli wymagane jest zezwolenie:  
a) wszystkie kryteria udzielania zezwolenia i termin, w jakim zwykle 
należy podjąć decyzję w sprawie wniosku o zezwolenie, s ą poda­
wane do wiadomo ści publicznej;  
b) na wniosek wnioskodawcy zostaje on pisemnie poinformowany 
o powodach odmowy wydania zezwolenia; oraz  
c) opłaty (  1 ) stosowane przez Stron ę za wydanie zezwolenia nie prze ­
kraczają kosztów administracyjnych zwykle ponoszonych w zwi ązku 
z zarządzaniem, kontrol ą i egzekwowaniem obowi ązujących zezwo ­
leń ( 2 ). 
Artykuł 7.30  
Środki ochronne w zakresie konkurencyjno ści stosowane wobec 
głównych dostawców  
Właściwe środki są zachowane do celów zapobiegania, by us ługo­
dawcy, którzy pojedynczo lub wspólnie s ą głównymi us ługodawcami,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 60  
( 1 ) Opłaty za zezwolenie nie obejmuj ą płatności aukcyjnych, przetargowych lub 
innych niedyskryminacyjnych środków dotycz ących przyznania koncesji ani 
obowiązkowych sk ładek za świadczenie us ług o charakterze powszechnym. 
( 2 ) Niniejszy ust ęp staje się skuteczny nie pó źniej niż pięć lat po wej ściu w życie 
niniejszej Umowy. Ka żda Strona zapewnia, że po wejściu w życie niniejszej 
Umowy op łaty za zezwolenie s ą nakładane i pobierane w sposób 
niedyskryminacyjny.
 podejmowali dzia łalność ukierunkowan ą na rozpocz ęcie lub kontynuo ­
wanie praktyk antykonkurencyjnych. Takie praktyki antykonkurencyjne obejmują w szczególno ści:
 
a) uczestniczenie w antykonkurencyjnym krzy żowym subsydiowaniu 
cen (  1 ); 
b) wykorzystywanie informacji uzyskanych od konkurentów w antykon ­
kurencyjnych celach; oraz  
c) nieudost ępnianie w odpowiednim czasie innym dostawcom us ług 
informacji technicznych dotycz ących podstawowej infrastruktury 
oraz informacji handlowych, niezb ędnych do świadczenia przez 
nich usług. 
Artykuł 7.31  
Wzajemne powi ązania  
1. Każda Strona zapewnia, że dostawcy publicznych telekomunika ­
cyjnych sieci przesy łowych lub us ług telekomunikacyjnych na jej tery ­
torium oferuj ą, bezpośrednio lub po średnio na tym samym terytorium, 
dostawcom publicznych telekomunikacyjnych sieci przesy łowych 
drugiej Strony mo żliwość negocjacji wzajemnych powi ązań. Wzajemne 
powiązania, co do zasady, powinny by ć uzgodnione w ramach nego ­
cjacji handlowych mi ędzy zainteresowanymi przedsi ębiorstwami.  
2. Organy regulacyjne zapewniaj ą, aby dostawcy zdobywaj ący infor­
macje od innego przedsi ębiorstwa podczas negocjowania uzgodnie ń 
o wzajemnych powi ązaniach wykorzystywali takie informacje wy łącznie 
do celów, dla których zosta ły one dostarczone, i zawsze z poszanowa ­
niem poufno ści przekazanych lub przechowywanych informacji.  
3. Wzajemne powi ązania z g łównym dostawc ą są zapewnione 
w jakimkolwiek punkcie sieci, w którym jest to technicznie wykonalne. Takie wzajemne powi ązania są zapewniane:
 
a) na warunkach (wraz z normami i specyfikacjami technicznymi) 
i stawkach niedyskryminuj ących oraz przy zachowaniu stopnia 
jakości oferowanego w przypadku w łasnych us ług podobnych lub 
usług podobnych świadczonych przez dostawców niepowi ązanych 
lub w przypadku us ług podobnych świadczonych przez podmioty 
zależne lub inne podmioty powi ązane;  
b) bez zb ędnych opó źnień, na warunkach (w łączając w to normy 
i specyfikacje techniczne) i stawkach uwzgl ędniających koszty, 
które są przejrzyste, rozs ądne, uwzgl ędniają wykonalno ść ekono­
miczną oraz są w wystarczaj ącym stopniu wyodr ębnione, tak że 
dostawca nie musi p łacić za elementy sieci lub infrastruktur ę, której 
nie potrzebuje do świadczenia us ługi; oraz  
c) na wniosek, w punktach innych ni ż punkty zako ńczenia sieci ofero ­
wanych wi ększości użytkowników, co podlega op łatom odzwiercied ­
lającym koszty budowy niezb ędnej dodatkowej infrastruktury.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 61  
( 1 ) ►C1 Lub zaw ężaniu marży w przypadku Strony UE. ◄
 4. Procedury maj ące zastosowanie do wzajemnych powi ązań dla 
głównych dostawców s ą podane do wiadomo ści publicznej.  
5. Główni dostawcy podaj ą do wiadomo ści publicznej uzgodnienia 
dotyczące wzajemnych powi ązań albo referencyjne oferty dotycz ące 
wzajemnych powi ązań ( 1 ). 
Artykuł 7.32  
Przenoszenie numerów  
Każda Strona zapewnia, że dostawcy us ług polegaj ących na publicznym 
przekazie telekomunikacyjnym na jej terytorium, inni ni ż dostawcy 
usług polegaj ących na przesy łaniu głosu za pomoc ą łączy internetowych 
(voice over internet protocol ), oferują możliwość przenoszenia nume ­
rów, w miar ę możliwości technicznych i na rozs ądnych warunkach.  
Artykuł 7.33  
Przydzielanie ograniczonych zasobów i korzystanie z nich  
1. Wszelkie procedury dotycz ące rozmieszczenia i wykorzystywania 
ograniczonych zasobów, w łącznie z cz ęstotliwościami, numerami 
i pierwsze ństwem przeprowadza si ę bez zbędnych opó źnień, w sposób 
obiektywny, przejrzysty i niedyskryminuj ący. 
2. Aktualny stan przyznanych cz ęstotliwości podaje si ę do wiado ­
mości publicznej, jednak że nie wymaga si ę szczegółowej identyfikacji 
częstotliwości przyznanych na realizacj ę określonych zada ń rządowych.  
Artykuł 7.34  
Usługi powszechne  
1. Każda Strona ma prawo do okre ślenia rodzaju obowi ązku świad­
czenia us ługi powszechnej, jaki pragnie zachowa ć. 
2. Takie obowi ązki nie b ędą uważane za antykonkurencyjne jako 
takie, pod warunkiem, że są zarządzane w sposób przejrzysty, obiek ­
tywny i niedyskryminacyjny. Zarz ądzanie takimi obowi ązkami jest 
również neutralne dla sytuacji konkurencyjnej i nie jest bardziej uci ąż­
liwe, niż to jest konieczne dla rodzaju us ługi powszechnej okre ślonego 
przez każdą ze Stron.  
Artykuł 7.35  
Poufność informacji  
Każda Strona zapewnia poufno ść przekazów telekomunikacyjnych 
i związanych z nimi danych o przekazie za po średnictwem publicznie 
dostępnej sieci telekomunikacyjnej i publicznie dost ępnych us ług tele­
komunikacyjnych, w sposób nieograniczaj ący handlu us ługami.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 62  
( 1 ) Każda Strona wdro ży to zobowi ązanie zgodnie ze swoimi odpowiednimi 
przepisami.
 Artykuł 7.36  
Rozstrzyganie sporów w zakresie telekomunikacji  
Odwołania 
1. Każda Strona zapewnia, aby:  
a) usługodawcy mogli z łożyć odwołanie do organu regulacyjnego lub 
innego w łaściwego organu Strony, aby rozstrzygn ąć spory mi ędzy 
usługodawcami lub pomi ędzy usługodawcami i u żytkownikami 
dotyczące kwestii wskazanych w niniejszej podsekcji; oraz  
b) w przypadku sporu powsta łego między dostawcami publicznych 
sieci przekazu telekomunikacyjnego lub us ług telekomunikacyjnych 
w związku z prawami i obowi ązkami wynikaj ącymi z niniejszej 
podsekcji, w łaściwy organ regulacyjny wyda ł w rozsądnie krótkim 
czasie na wniosek którejkolwiek strony sporu wi ążącą decyzję 
w celu jak najszybszego rozwi ązania sporu.  
Apelacje i przegl ąd prawny  
2. Każdy dostawca us ług, którego interesy prawne zosta ły naruszone 
decyzją lub postanowieniem organu regulacyjnego:  
a) ma prawo do z łożenia apelacji na postanowienie lub decyzj ę do 
organu odwo ławczego (  1 ). Jeżeli organ odwo ławczy nie ma charak ­
teru sądowego, jego postanowienie lub decyzja jest zawsze uzasad ­
niana na pi śmie, a tak że podlega przegl ądowi przeprowadzanemu 
przez bezstronny i niezale żny organ s ądowy. Postanowienia lub 
decyzje podejmowane przez organy odwo ławcze są skutecznie 
egzekwowane; oraz  
b) może uzyskać przegląd postanowienia lub decyzji przez bezstronny 
i niezależny organ s ądowy Strony. Żadna ze Stron nie zezwala, aby 
wniosek o przegl ąd prawny stanowi ł podstawę dla nieprzestrzegania 
postanowienia lub decyzji organu regulacyjnego, chyba że właściwy 
organ sądowy zawiesi takie postanowienie lub decyzj ę. 
P o d s e k c j a E  
U s ł u g i f i n a n s o w e  
Artykuł 7.37  
Zakres i definicje  
1. W niniejszej podsekcji okre ślono zasady ram prawnych dla 
wszystkich us ług finansowych zliberalizowanych zgodnie z sekcjami 
B–D.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 63  
( 1 ) W przypadku sporów mi ędzy usługodawcami lub pomi ędzy usługodawcami 
i użytkownikami organ odwo ławczy jest niezale żny od stron sporu.
 2. Do celów niniejszej podsekcji:  
usługi finansowe oznaczaj ą dowolną usługę o charakterze finansowym, 
oferowan ą przez podmiot Strony świadczący usługi finansowe. Us ługi 
finansowe obejmuj ą następujące rodzaje dzia łalności: 
a) Usługi ubezpieczeniowe i zwi ązane z ubezpieczeniami:  
(i) ubezpieczenia bezpo średnie (w tym koasekuracja):  
(A) ubezpieczenia na życie;  
(B) ubezpieczenia inne ni ż na życie;  
(ii) reasekuracja i retrocesja;  
(iii) pośrednictwo ubezpieczeniowe, takie jak us ługi brokerskie 
i agencyjne; oraz  
(iv) pomocnicze us ługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo ubez ­
pieczeniowe, us ługi aktuarialne, ocena ryzyka oraz likwidacja 
szkód; oraz  
b) Usługi bankowe i inne us ługi finansowe (z wy łączeniem ubezpie ­
czeń): 
(i) przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od 
ludności; 
(ii) udzielanie wszelkiego rodzaju po życzek i kredytów, w tym 
kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, factoring oraz finansowanie transakcji handlowych;
 
(iii) leasing finansowy;  
(iv) wszelkie us ługi w sferze p łatności i transferu środków pieni ęż­
nych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podró ż­
nych oraz czeków;  
(v) gwarancje i zobowi ązania;  
(vi) operacje przeprowadzane na w łasny rachunek lub na zlecenie 
klientów, zarówno na gie łdzie, jak i poza gie łdą, lub w inny 
sposób za pomoc ą: 
(A) instrumentów rynku pieni ężnego (w tym czeków, weksli 
i certyfikatów depozytowych);  
(B) walut obcych;  
(C) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wy łącznie, 
kontraktów terminowych (futures) i opcji;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 64
 
(D) instrumentów opartych na kursach walutowych i stopach 
procentowych, w tym instrumentów takich jak transakcje swapowe, umowy dotycz ące kursu w transakcji termi ­
nowej typu forward;
 
(E) zbywalnych papierów warto ściowych; oraz  
(F) innych instrumentów zbywalnych i aktywów finanso ­
wych, w tym kruszców w sztabach;  
(vii) uczestnictwo w emisji wszelkiego rodzaju papierów warto ścio­
wych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie us ług 
z tym zwi ązanych;
 
(viii) dzia łalność maklerska na rynku pieni ężnym;  
(ix) zarządzanie maj ątkiem, a szczególnie zarz ądzanie środkami 
pieniężnymi lub portfelem aktywów, wszelkie formy 
zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarz ądzanie funduszem 
emerytalnym oraz us ługi w zakresie przechowywania, depono ­
wania i powiernictwa;  
(x) usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do 
aktywów finansowych, takich jak papiery warto ściowe, instru ­
menty pochodne i inne instrumenty zbywalne;  
(xi) dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwa ­
rzanie danych finansowych i udost ępnianie zwi ązanego z nimi 
oprogramowania; oraz  
(xii) doradztwo, po średnictwo i inne pomocnicze us ługi finansowe 
odnośnie do wszystkich rodzajów dzia łalności wymienionych 
w ppkt (i)–(xi), w tym informacje i analiza kredytowa, badania i doradztwo odno śnie do inwestycji i tworzenia portfela akty ­
wów, doradztwo w zakresie nabywania oraz restrukturyzacji i strategii przedsi ębiorstw;
 
podmiot świadczący usługi finansowe oznacza ka żdą osobę fizyczną lub 
prawną którejkolwiek ze Stron, która pragnie świadczyć lub świadczy 
usługi finansowe, lecz nie jest podmiotem publicznym;  
podmiot publiczny oznacza:  
a) rząd, bank centralny lub organ kszta łtujący polityk ę pieniężną Strony 
lub podmiot b ędący własnością lub kontrolowany przez Stron ę, który 
jest głównie zaanga żowany w realizowanie funkcji publicznych lub 
działań do celów publicznych, wy łączając podmioty g łównie zaan ­
gażowane w świadczenie us ług finansowych na warunkach komer ­
cyjnych; lub  
b) podmiot prywatny, realizuj ący zadania wykonywane zwykle przez 
bank centralny lub organ kszta łtujący polityk ę pieniężną – w zakresie 
wykonywania tych zada ń; ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 65
 
nowa usługa finansowa oznacza us ługę o charakterze finansowym, 
włączając usługi związane z istniej ącymi i nowymi produktami lub 
sposób, w jaki produkt jest dostarczany, która nie jest świadczona 
przez żaden podmiot świadczący usługi finansowe na terytorium Strony, 
ale która świadczona jest na terytorium drugiej Strony.  
Artykuł 7.38  
Wyłączenie ze wzgl ędów ostro żności ( 1 ) 
1. Każda Strona mo że wprowadza ć lub utrzymywa ć środki ze 
względów ostro żności (  2 ), włącznie z:  
a) ochron ą inwestorów, depozytariuszy, ubezpieczonych lub osób, 
którym przys ługuje zobowi ązanie pieni ężne ze strony us ługodawcy 
finansowego; oraz  
b) zapewnieniem integralno ści i stabilno ści systemu finansowego 
Strony.  
2. Środki te nie s ą bardziej uci ążliwe niż to konieczne do osi ągnięcia 
ich celu, a w przypadku gdy nie s ą one zgodne z pozosta łymi posta ­
nowieniami niniejszej Umowy, nie s ą one stosowane jako środek umo ż­
liwiający uchylanie si ę przez któr ąkolwiek ze Stron od jej zobowi ązań 
lub obowi ązków wynikaj ących z tych postanowie ń. 
3. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie mo że być interpreto ­
wane jako nak ładające na Stron ę obowiązek ujawnienia informacji 
odnoszących się do interesów i rachunków indywidualnych klientów, 
ani jakiejkolwiek informacji poufnej lub informacji zastrze żonej będącej 
w posiadaniu organów publicznych.  
4. Bez uszczerbku dla pozosta łych środków dotycz ących regulacji 
w zakresie ostro żności w ponadgranicznym handlu us ługami finanso ­
wymi, Strona mo że wymaga ć rejestracji podmiotu świadczącego ponad ­
graniczne us ługi finansowe pochodz ącego z drugiej Strony oraz instru ­
mentów finansowych.  
Artykuł 7.39  
Przejrzysto ść 
Strony uznaj ą, że przejrzyste przepisy i polityka w zakresie podmiotów 
świadczących usługi finansowe maj ą duże znaczenie dla u łatwiania 
dostępu zagranicznym podmiotom świadczącym usługi finansowe oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 66  
( 1 ) Wszelkie środki stosowane wobec podmiotów świadczących usługi finansowe 
i posiadaj ących siedzib ę na terytorium Strony, które nie podlegaj ą regulacji 
i nadzorowi ze strony organu nadzoru finansowego tej Strony, b ędą uznane 
za środki ostro żności do celów niniejszej Umowy. Dla wi ększej pewno ści 
wszelkie tego typu środki są podejmowane zgodnie z niniejszym artyku łem. 
( 2 ) Przyjmuje si ę, że termin „wzgl ędy ostrożności” może obejmowa ć zapew­
nienie bezpiecze ństwa, stabilno ści, integralno ści lub odpowiedzialno ści finan­
sowej podmiotów świadczących usługi finansowe.
 dla ich dzia łalności na rynkach obu Stron. Ka żda Strona zobowi ązuje 
się do upowszechniania przejrzysto ści w zakresie przepisów dotycz ­ 
ących usług finansowych.  
Artykuł 7.40  
Niezależne organizacje krajowe  
W przypadku gdy Strona wymaga cz łonkostwa, uczestnictwa lub 
dostępu do jakichkolwiek niezale żnych organizacji, gie łd lub rynków 
papierów warto ściowych lub transakcji typu futures, instytucji doko ­
nującej rozlicze ń lub jakiejkolwiek innej organizacji lub stowarzyszenia, 
w celu umo żliwienia podmiotom świadczącym usługi finansowe 
pochodzącym z drugiej Strony świadczenie us ług finansowych na 
równoważnych zasadach jak te dotycz ące usługodawców świadczących 
usługi finansowe pochodz ących z danej Strony lub, je żeli bezpo średnio 
lub pośrednio Strona zapewnia takim podmiotom przywileje lub 
korzyści w zakresie świadczenia us ług finansowych, Strona ta zapewnia, 
że takie niezale żne organizacje przestrzegaj ą zobowiązań zapisanych 
w art. 7.6, 7.8, 7.12 i 7.14.  
Artykuł 7.41  
System p łatności i rozlicze ń 
Na podstawie warunków, które przyznaj ą traktowanie narodowe, ka żda 
Strona przyznaje podmiotom świadczącym usługi finansowe pochodz ­ 
ącym z drugiej Strony, z siedzib ą na jej terytorium, dost ęp do systemów 
płatności i rozlicze ń obsługiwanych przez podmioty publiczne oraz do 
możliwości związanych z urz ędową konsolidacj ą długu i refinansowa ­
niem, dost ępnym w ramach zwyk łego prowadzenia dzia łalności. 
Niniejszy artyku ł nie ma na celu przyznania dost ępu do narz ędzi kredy ­
todawcy ostatniego stopnia Strony.  
Artykuł 7.42  
Nowe us ługi finansowe  
Każda Strona zezwala podmiotowi drugiej Strony maj ącemu siedzib ę na 
jej terytorium świadczącemu usługi finansowe na świadczenie wszel ­
kiego rodzaju nowych us ług finansowych, na świadczenie których 
Strona ta zezwoli łaby swoim w łasnym podmiotom świadczącym usługi 
w podobnych okoliczno ściach, zgodnie z prawem krajowym, pod 
warunkiem że świadczenie tej nowej us ługi finansowej nie wymaga 
przyjęcia nowych lub zmiany istniej ących przepisów. Strona mo że 
ustalić formę prawną lub instytucjonaln ą, poprzez któr ą usługa może 
być świadczona, i mo że wymaga ć zezwolenia na świadczenie danej 
usługi. W przypadku gdy takie zezwolenie jest wymagane, decyzj ę 
w tej sprawie podejmuje si ę w rozs ądnym czasie, a zezwolenia 
można odmówi ć wyłącznie ze wzgl ędów ostro żności. 
Artykuł 7.43  
Przetwarzanie danych  
Nie później niż dwa lata po wej ściu w życie niniejszej Umowy, a w 
żadnym wypadku nie pó źniej niż z dniem wej ścia w życie podobnych 
zobowiązań wynikających z pozosta łych umów o integracji gospodar ­
czej:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 67
 
a) każda Strona zezwala podmiotowi drugiej Strony posiadaj ącemu 
siedzibę na jej terytorium i świadczącemu usługi finansowe na prze ­
kazywanie informacji w formie elektronicznej lub w innej formie, na i z jej terytorium, na potrzeby przetwarzania danych, w przypadku gdy takie przetwarzanie jest wymagane do zwyk łego prowadzenia 
działalności podmiotu świadczącego usługi finansowe; oraz
 
b) każda Strona, potwierdzaj ąc swoje zobowi ązanie (  1 ) dotycz ące 
ochrony praw podstawowych i wolno ści osób, przyjmuje odpo ­
wiednie środki ochronne w celu ochrony prywatno ści, a w szczegól ­
ności w odniesieniu do przesy łania danych osobowych.  
Artykuł 7.44  
Szczególne wyj ątki 
1. Żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie jest interpretowane 
jako przeszkoda dla Strony, w tym dla jej podmiotów publicznych, dla wyłącznego prowadzenia na jej terytorium świadczenia us ług w ramach 
powszechnego programu emerytalnego lub ustawowego systemu ubez ­
pieczeń społecznych, z wyj ątkiem sytuacji, gdy dzia łalność taka mo że 
być, zgodnie z krajowymi przepisami Strony, realizowana przez 
podmioty świadczące usługi finansowe w konkurencji z podmiotami 
publicznymi lub prywatnymi.
 
2. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie ma zastosowania do 
działalności banku centralnego ani organu kszta łtującego polityk ę 
pieniężną lub innego podmiotu publicznego zwi ązanej z realizacj ą poli­
tyki pieni ężnej lub odnosz ącej się do kursu walutowego.  
3. Żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie jest interpretowane 
jako przeszkoda dla Strony, w tym dla jej podmiotów publicznych, dla wyłącznego prowadzenia dzia łalności lub świadczenia us ług na jej tery ­
torium na rachunek, z gwarancj ą lub przy wykorzystaniu zasobów 
finansowych Strony, w tym jej podmiotów publicznych, z wyj ątkiem 
sytuacji, gdy dzia łalność taka mo że być realizowana przez podmioty 
świadczące usługi finansowe w konkurencji z podmiotami publicznymi 
lub prywatnymi.
 
Artykuł 7.45  
Rozstrzyganie sporów  
1. Rozdzia ł czternasty (Rozstrzyganie sporów) stosuje si ę do 
rozstrzygania sporów dotycz ących usług finansowych, powsta łych 
jedynie w kwestii przepisów tego rozdzia łu, chyba że w niniejszym 
artykule okre ślono inaczej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 68  
( 1 ) Dla wi ększej pewno ści, zobowi ązanie to dotyczy odniesienia do praw 
i wolności określonych w Powszechnej deklaracja praw cz łowieka – 
wytyczne w sprawie skomputeryzowanych archiwów danych osobowych 
(przyjętych przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych, rezolucja 
45/95 z dnia 14 grudnia 1990 r.) oraz w Wytycznych OECD w sprawie ochrony prywatno ści i transgranicznych przep ływów danych osobowych 
(przyjętych przez Rad ę OECD dnia 23 wrze śnia 1980 r.).
 2. Komitet ds. Handlu nie pó źniej niż sześć miesięcy po wej ściu 
w życie niniejszej Umowy sporz ądzi listę 15 osób. Ka żda Strona propo ­
nuje odpowiednio pi ęć osób, a Strony wybieraj ą również pięć osób 
mających pełnić rolę przewodnicz ącego organu arbitra żowego, nieb ęd­ 
ących obywatelami żadnej ze Stron. Osoby te maj ą wiedzę lub doświad­
czenie w dziedzinie prawa us ług finansowych, które mo że obejmowa ć 
regulację podmiotów świadczących usługi finansowe, i spe łniają one 
wymogi okre ślone w za łączniku 14-C (Kodeks post ępowania cz łonków 
organu arbitra żowego i mediatorów).  
3. W przypadku gdy cz łonkowie organu arbitra żowego są wybierani 
w drodze losowania zgodnie z art. 14.5 ust. 3 (Powo łanie organu arbit ­
rażowego), art. 14.9 ust. 3 (Rozs ądnie krótki czas na wykonanie decyz ­
ji), art. 14.10 ust. 3 (Przegl ąd środków podj ętych w celu wykonania 
decyzji organu arbitra żowego), art. 14.11 ust. 4 (Tymczasowe środki 
zaradcze w przypadku niewykonania decyzji), art. 14.12 ust. 3 (Przegl ąd 
środków podj ętych w celu wykonania decyzji organu arbitra żowego po 
zawieszeniu zobowi ązań), art. 6.1, 6.3 oraz 6.4 (Zast ępstwo) za łącznika 
14-B (Regulamin arbitra żowy), wyboru dokonuje si ę z listy sporz ­ 
ądzanej zgodnie z ust. 2.  
4. Niezale żnie od postanowie ń art. 14.11, w przypadku gdy organ 
uzna środek za niezgodny z niniejsz ą Umową i dany środek, będący 
przedmiotem sporu, wp ływa na sektor us ług finansowych i na jakikol ­
wiek inny sektor, strona skar żącą może zawiesi ć korzyści w sektorze 
usług finansowych, które maj ą skutki analogiczne do efektów powodo ­
wanych przez środek w jej sektorze us ług finansowych. W przypadku 
gdy środek taki wywiera skutki jedynie na sektor inny ni ż sektor us ług 
finansowych, strona skar żąca nie mo że zawiesi ć korzyści w sektorze 
usług finansowych.  
Artykuł 7.46  
Uznawanie  
1. Strona mo że uznać środki ostro żnościowe drugiej Strony do 
określenia sposobu, w jaki stosowane s ą środki Strony odnosz ące się 
do usług finansowych. Uznanie takie, które mo że zostać dokonane 
poprzez harmonizacj ę lub w inny sposób, mo że być oparte na porozu ­
mieniu lub uzgodnieniu pomi ędzy Stronami lub mo że być przyznane 
autonomicznie.  
2. Strona b ędąca, w chwili wej ścia w życie niniejszej Umowy lub po 
jej wejściu w życie, stron ą porozumienia lub uzgodnienia ze stron ą 
trzecią określonego w ust. 1 przyznaje drugiej Stronie odpowiedni ą 
możliwość negocjowania jej przyst ąpienia do takich porozumie ń lub 
uzgodnień lub negocjowania porównywalnych porozumie ń lub uzgod ­
nień, w okoliczno ściach, w których istnia łyby równowa żne przepisy, 
nadzór, wykonanie takich przepisów, oraz, je żeli właściwe, procedury 
dotyczące dzielenia si ę informacjami mi ędzy stronami porozumienia lub 
uzgodnienia. W przypadku gdy Strona przyznaje autonomiczne uznanie, przyznaje ona odpowiedni ą możliwość drugiej Stronie w celu wykaza ­
nia, że takie okoliczno ści mają miejsce.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 69
 
P o d s e k c j a F  
U s ł u g i m i ę d z y n a r o d o w e g o t r a n s p o r t u m o r s k i e g o  
Artykuł 7.47  
Zakres, definicje i zasady  
1. W niniejszej podsekcji okre ślono zasady liberalizacji us ług 
międzynarodowego transportu morskiego zgodnie z sekcjami B–D.  
2. Do celów niniejszej podsekcji:  
a) międzynarodowy transport morski obejmuje transport „od drzwi do 
drzwi” wykorzystuj ący do transportu towarów wi ęcej niż jeden 
rodzaj środków transportu, obejmuj ący odcinek morski, odbywaj ący 
się w ramach jednolitego dokumentu przewozowego, i obejmuj ący 
prawo do bezpo średniego zawierania umów z podmiotami świadcz­ 
ącymi usługi transportowe innego rodzaju;  
b) morskie us ługi w zakresie obs ługi ładunku oznaczaj ą działania 
wykonywane przez przedsi ębiorstwa zajmuj ące się załadunkiem 
i rozładunkiem, w tym przez operatorów terminali portowych, jednak 
nie obejmuj ące bezpo średniej dzia łalności pracowników portowych 
w przypadkach, kiedy nie s ą oni pracownikami przedsi ębiorstw 
zajmujących się załadunkiem i roz ładunkiem lub operatorów termi ­
nali portowych. Do dzia łań objętych powy ższą definicją zalicza si ę 
organizacj ę i nadzór:  
(i) załadunku/roz ładunku ładunku ze statku/na statek;  
(ii) przycumowania/odcumowania ładunku; oraz  
(iii) odbioru/dostawy i przechowywania ładunków przed za ładun­
kiem lub po roz ładunku;  
c) usługi w zakresie odprawy celnej (wymiennie us ługi „pośredników 
urzędów celnych”) oznaczaj ą działalność polegającą na przeprowa ­
dzaniu w imieniu innego podmiotu formalno ści celnych dotycz ących 
przywozu, wywozu lub przewozu ładunków, bez wzgl ędu na to, czy 
usługa ta stanowi g łówny przedmiot dzia łalności usługodawcy czy 
zwyczajowe uzupe łnienie głównego przedmiotu jego dzia łalności; 
d) usługi w zakresie obs ługi stacji kontenerowej i magazynowania 
oznaczają działalność polegającą na przechowywaniu kontenerów 
na terenie portu w celu ich zape łnienia/opró żnienia, napraw i udost ęp­
niania do za ładunku; oraz  
e) usługi agencji morskich oznaczaj ą działalność polegającą na repre ­
zentowaniu, w ramach danego obszaru geograficznego, w charakterze agenta, interesów jednej lub wi ększej ilości linii żeglugi morskiej lub 
przedsiębiorstw żeglugowych, do nast ępujących celów:
 
(i) marketingu i sprzeda ży usług w zakresie transportu morskiego 
i usług pokrewnych, pocz ąwszy od podania ceny, po fakturo ­
wanie oraz wystawianie listów przewozowych w imieniu spó łek, 
nabywania i odsprzeda ży niezbędnych us ług pokrewnych, przy ­
gotowania dokumentów i dostarczania informacji handlowych; oraz ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 70
 
(ii) działania w imieniu spó łek organizuj ących zawini ęcie statku do 
portu lub przej ęcie ładunków, w razie potrzeby.  
3. Bior ąc pod uwag ę obecny poziom liberalizacji mi ędzy Stronami 
usług międzynarodowego transportu morskiego:  
a) Strony skutecznie stosuj ą zasadę nieograniczonego dost ępu do 
międzynarodowego rynku i handlu morskiego na zasadach handlo ­
wych i na zasadzie braku dyskryminacji; oraz  
b) każda Strona przyznaje statkom p ływającym pod bander ą lub obsłu­
giwanym przez us ługodawców drugiej Strony traktowanie nie mniej 
korzystne ni ż traktowanie przyznane w łasnym statkom w odniesieniu 
do, między innymi, dost ępu do portu, korzystania z infrastruktury 
i dodatkowych us ług portowych oraz zwi ązanych z tym prowizji 
i opłat, infrastruktury s łużb celnych i wyznaczania miejsca do cumo ­
wania statku w porcie oraz sprz ętu do załadunku i roz ładunku.  
4. Stosuj ąc te zasady, Strony w szczególno ści: 
a) nie wprowadzaj ą porozumie ń dotyczących podzia łu ładunku do przy ­
szłych umów dwustronnych ze stronami trzecimi dotycz ącymi usług 
transportu morskiego, w tym handlu towarami masowymi w postaci płynnej i sta łej oraz ładunków przewo żonych liniowcem, oraz nie 
uruchamiaj ą takich porozumie ń w sprawie podzia łu ładunku, je żeli 
występują one w poprzednich umowach dwustronnych; oraz
 
b) po wej ściu niniejszej Umowy w życie, znosz ą jednostronne środki 
oraz przeszkody administracyjne, techniczne i innego rodzaju mogące ogranicza ć wolną i uczciw ą konkurencj ę lub mog ące 
stanowić ukryte ograniczenie lub mie ć dyskryminuj ący skutek 
w stosunku do swobodnego świadczenia us ług w międzynarodowym 
transporcie morskim i wstrzymuj ą się od ich wprowadzania.
 
5. Każda Strona zezwala mi ędzynarodowym us ługodawcom morskim 
drugiej Strony na posiadanie przedsi ębiorstwa na jej terytorium na 
warunkach zak ładania przedsi ębiorstw i funkcjonowania nie mniej 
korzystnych ni ż te przyznane w łasnym us ługodawcom lub us ługo­
dawcom strony trzeciej, w zale żności od tego, które s ą bardziej korzys ­
tne, zgodnie z warunkami wpisanymi na list ę koncesyjn ą. 
6. Każda Strona udost ępnia usługodawcom drugiej Strony świadcz­ 
ącym usługi międzynarodowego transportu morskiego na rozs ądnych 
i niedyskryminuj ących warunkach nast ępujące usługi w porcie:  
a) pilotaż; 
b) holowanie i pomoc holownicza;  
c) zaopatrzenie;  
d) zaopatrzenie w paliwo i wod ę; ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 71
 
e) odbiór odpadów i utylizacj ę odpadów balastowych;  
f) usługi kapita ńskie w porcie;  
g) pomoc w nawigacji; oraz  
h) nabrze żne usługi operacyjne niezb ędne dla funkcjonowania statku, 
takie jak komunikacja, dostawy wody i elektryczno ści, sprzęt do 
niezbędnych napraw, kotwiczenie, us ługi związane z postojem 
statku.  
SEKCJA F  
Handel elektroniczny  
Artykuł 7.48  
Cel i zasady  
1. Strony, uznaj ąc możliwości stwarzane przez handel elektroniczny 
dla wzrostu gospodarczego i wymiany handlowej, znaczenie unikania barier dla korzystania z niego i jego rozwoju, a tak że zastosowanie 
Porozumienia WTO wobec środków maj ących wpływ na handel elek ­
troniczny, zgadzaj ą się upowszechnia ć rozwój handlu elektronicznego 
między nimi, zw łaszcza poprzez wspó łpracę w kwestii handlu elektro ­
nicznego zgodnie z niniejszym rozdzia łem.
 
2. Strony zgadzaj ą się, że rozwój handlu elektronicznego musi by ć 
w pełni zgodny z mi ędzynarodowymi normami w zakresie ochrony 
danych, tak by zdoby ć zaufanie u żytkowników handlu elektronicznego.  
3. Strony zgadzaj ą się nie nakładać ceł na dostawy drog ą elektro­
niczną ( 1 ). 
Artykuł 7.49  
Współpraca w zakresie kwestii regulacyjnych  
1. Strony prowadz ą dialog dotycz ący kwestii regulacyjnych zwi ąza­
nych z handlem elektronicznym, który obejmie, mi ędzy innymi, nast ę­
pujące kwestie:  
a) uznanie certyfikatów podpisów elektronicznych wydawanych u żyt­
kownikom oraz u łatwianie świadczenia transgranicznych us ług 
certyfikacyjnych;  
b) odpowiedzialno ść pośrednich us ługodawców w zakresie przesy łania 
lub przechowywania danych;  
c) traktowanie niezamówionych komercyjnych wiadomo ści 
elektronicznych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 72  
( 1 ) Włączenie przepisów dotycz ących handlu elektronicznego do niniejszego 
rozdziału pozostaje bez uszczerbku dla stanowiska Korei w kwestii, czy 
dostawy drog ą elektroniczn ą powinny zosta ć zaklasyfikowane jako handel 
towarami czy us ługami.
 d) ochrona konsumentów w dziedzinie handlu elektronicznego;  
e) rozwój handlu eliminuj ącego papierow ą formę dokumentów; oraz  
f) wszelkie inne kwestie maj ące związek z rozwojem handlu 
elektronicznego.  
2. Dialog ten mo że obejmowa ć wymian ę informacji dotycz ących 
przepisów poszczególnych Stron w tej dziedzinie, jak równie ż wdra­ 
żania tych przepisów.  
SEKCJA G  
Wyjątki 
Artykuł 7.50  
Wyjątki 
Na podstawie wymogu, że takie środki nie mog ą być stosowane 
w sposób, który stanowi łby środek arbitralnej lub nieuzasadnionej 
dyskryminacji mi ędzy państwami, w przypadku gdy obowi ązują 
podobne warunki, lub środki ukrytych ogranicze ń w kwestii zak ładania 
przedsiębiorstw lub ponadgranicznego świadczenia us ług, żadne z posta ­
nowień niniejszego rozdzia łu nie jest interpretowane jako zapobiegaj ące 
przyjmowaniu lub stosowaniu przez któr ąś ze Stron środków:  
a) niezbędnych dla ochrony bezpiecze ństwa publicznego lub moral ­
ności publicznej lub utrzymania porz ądku publicznego (  1 ); 
b) niezbędnych dla ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierz ąt lub 
roślin; 
c) odnosz ących się do zachowania ograniczonych zasobów naturalnych, 
jeżeli środki te stosowane s ą w połączeniu z ograniczeniami dotycz ­ 
ącymi krajowych inwestorów lub krajowej poda ży i konsumpcji 
usług; 
d) niezbędnych do ochrony narodowych dóbr kultury o warto ści arty­
stycznej, historycznej lub archeologicznej;  
e) niezbędnych dla zapewnienia przestrzegania ustaw lub przepisów, 
które nie s ą sprzeczne z postanowieniami niniejszego rozdzia łu, 
łącznie z tymi odnosz ącymi się do: 
(i) zapobiegania dzia łaniom o charakterze oszuka ńczym 
i podstępnym lub post ępowania ze skutkami niewykonania 
umów;  
(ii) ochrony życia prywatnego osób w zakresie przetwarzania 
i rozpowszechniania danych osobowych oraz ochrony poufno ści 
ich osobistych akt i rachunków;  
(iii) bezpiecze ństwa;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 73  
( 1 ) Wyjątek dotycz ący porządku publicznego mo że być przywołany jedynie 
w przypadku wyst ąpienia prawdziwego wystarczaj ąco poważnego zagro żenia 
dla podstawowych interesów spo łecznych.
 f) niezgodnych z art. 7.6 i 7.12, pod warunkiem że zróżnicowane 
traktowanie ma na celu zapewnienie sprawiedliwego lub skutecznego (
 1 ) opodatkowania lub poboru podatków bezpo średnich 
w odniesieniu do dzia łalności gospodarczej, inwestorów lub us ługo­
dawców drugiej Strony.  
ROZDZIA Ł ÓSMY  
PŁATNOŚCI I PRZEP ŁYW KAPITA ŁU 
Artykuł 8.1 
Płatności bieżące 
Strony zobowi ązują się do nienak ładania ogranicze ń i do zezwolenia na 
wszelkie p łatności i przelewy na rachunku bie żącym wynikaj ące 
z bilansu p łatniczego pomi ędzy rezydentami Stron dokonywane 
w pełni wymienialnej walucie, zgodnie z warunkami okre ślonymi 
w Porozumieniu o Mi ędzynarodowym Funduszu Walutowym.  
Artykuł 8.2 
Przepływy kapita łu 
1. W odniesieniu do transakcji na rachunku kapita łowym i finan ­
sowym bilansu p łatniczego, Strony zobowi ązują się nie nak ładać 
żadnych ogranicze ń na swobodny przep ływ kapita łu związanego z inwe ­
stycjami bezpo średnimi realizowanymi zgodnie z prawem pa ństwa 
przyjmującego oraz na inwestycje i inne transakcje zliberalizowane 
zgodnie z rozdzia łem siódmym (Handel us ługami, przedsi ębiorczość 
i handel elektroniczny), ani na likwidacj ę i repatriacj ę tego kapita łu 
oraz wszelkich zysków z niego uzyskanych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 74  
( 1 ) Środki maj ące na celu zapewnienie sprawiedliwego lub skutecznego nak ła­
dania lub poboru podatków bezpo średnich obejmuj ą środki podj ęte przez 
Stronę w ramach jej systemu podatkowego, które: 
a) mają zastosowanie do inwestorów i podmiotów świadczących usługi, 
którzy nie s ą rezydentami, z uwzgl ędnieniem faktu, że obowiązek podat ­
kowy nierezydentów okre ślony jest na podstawie pozycji podlegaj ących 
opodatkowaniu pochodz ących z terytorium Strony lub tam si ę znajduj­ 
ących; 
b) mają zastosowanie do nierezydentów w celu zapewnienia nak ładania lub 
poboru podatków na terytorium Strony; 
c) mają zastosowanie do nierezydentów lub rezydentów w celu zapobiegania 
unikaniu zobowi ązań podatkowych i uchylaniu si ę od nich, łącznie ze 
środkami zgodno ści; 
d) mają zastosowanie do konsumentów us ług dostarczonych na lub z teryto ­
rium drugiej Strony w celu zapewnienia nak ładania na takich konsu ­
mentów lub poboru od nich podatków pochodz ących ze źródeł znajduj­ 
ących się na terytorium Strony; 
e) dokonuj ą rozróżnienia mi ędzy inwestorami i podmiotami świadczącymi 
usługi podlegaj ącymi zobowi ązaniom podatkowym od pozycji opodatko ­
wanych na poziomie światowym a innymi inwestorami i dostawcami 
usług ze wzgl ędu na różnice w podstawie ich opodatkowania; lub 
f) określają i przyznaj ą dochody, zyski, korzy ści, straty, odliczenia lub 
kredyty osobom i oddzia łom będącym rezydentami, powi ązanym osobom 
lub oddzia łom należącym do tej samej osoby w celu zagwarantowania 
podstawy opodatkowania obowi ązującej na terytorium Strony. 
Terminologia podatkowa lub za łożenia systemu opisane w niniejszym 
ustępie i przypisie do niego s ą określane zgodnie z definicjami podatko ­
wymi i za łożeniami systemowymi albo definicjami i za łożeniami syste ­
mowymi równorz ędnymi, czy te ż podobnymi przyj ętymi zgodnie z prze ­
pisami Strony stosuj ącej dany środek.
 2. Bez uszczerbku dla pozosta łych postanowie ń niniejszej Umowy 
Strony zapewniaj ą, w odniesieniu do transakcji nieobj ętych ust. 1 na 
rachunkach kapita łowych i finansowych bilansu p łatniczego, zgodnie 
z przepisami pa ństwa przyjmuj ącego, swobodny przep ływ przenoszo ­
nego przez inwestorów drugiej Strony kapita łu dotycz ącego między 
innymi:  
a) kredytów zwi ązanych z transakcjami handlowymi w łącznie ze 
świadczeniem us ług, w których udzia ł ma rezydent Strony;  
b) pożyczek finansowych i kredytów; lub  
c) udziału kapitałowego w osobach prawnych bez zamiaru za łożenia 
przedsiębiorstwa lub utrzymywania d ługotrwałego powi ązania 
gospodarczego.  
3. Bez uszczerbku dla innych postanowie ń niniejszej Umowy Strony 
nie wprowadzaj ą żadnych nowych ogranicze ń w zakresie przep ływu 
kapitału między rezydentami Stron ani nie nadaj ą obowiązującym regu ­
lacjom bardziej restrykcyjnego charakteru.  
4. Strony mog ą prowadzi ć wzajemne konsultacje maj ące na celu 
dalsze ułatwianie przep ływu kapita łu pomiędzy nimi i wspieranie reali ­
zacji celów niniejszej Umowy.  
Artykuł 8.3 
Wyjątki 
Na podstawie wymogu, że takie środki nie mog ą być stosowane 
w sposób, który stanowi łby środek arbitralnej lub nieuzasadnionej 
dyskryminacji mi ędzy państwami, w przypadku gdy obowi ązują 
podobne warunki, lub środki ukrytych ogranicze ń w kwestii przep ływu 
kapitału, żadne z postanowie ń niniejszego rozdzia łu nie jest rozumiane 
jako zapobiegaj ące przyjmowaniu lub stosowaniu przez któr ąś ze Stron 
środków:  
a) niezbędnych dla ochrony bezpiecze ństwa publicznego oraz moral ­
ności publicznej lub utrzymania porz ądku publicznego; lub  
b) niezbędnych dla zapewnienia przestrzegania ustaw lub przepisów, 
które nie s ą sprzeczne z postanowieniami niniejszego rozdzia łu, 
łącznie z tymi odnosz ącymi się do: 
(i) zapobiegania przest ępstwom kryminalnym lub podlegaj ącym 
karze oraz nieuczciwym praktykom lub w kwestii przeciwdzia ­ 
łania skutkom niewykonania umów (bankructwo, niewyp łacal­
ność oraz ochrona praw kredytodawców);  
(ii) środków podejmowanych lub utrzymywanych w celu zapew ­
nienia integralno ści i stabilno ści systemu finansowego Strony;  
(iii) wydawania, handlu lub obrotu papierami warto ściowymi, 
opcjami, transakcjami typu futures i pozosta łymi pochodnymi;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 75
 
(iv) sprawozda ń finansowych lub przechowywania dokumentacji 
dotyczącej przelewów, w przypadku gdy s ą one konieczne do 
zapewnienia przestrzegania prawa lub na potrzeby organów regulacyjnych w dziedzinie finansów; lub
 
(v) zapewnienia zgodno ści z nakazami lub wyrokami s ądowymi lub 
administracyjnymi.  
Artykuł 8.4 
Środki ochronne  
1. Jeżeli w wyj ątkowych okoliczno ściach płatności i przep ływ kapi­
tału między Stronami powoduj ą lub mog ą spowodowa ć poważne trud­
ności w funkcjonowaniu polityki pieni ężnej Korei (  1 ) lub jednego lub 
kilku państw członkowskich Unii Europejskiej  ►C1 , środki ochronne, 
które są absolutnie niezb ędne (  2 ), mogą zostać podjęte przez 
Strony (  3 ) ◄, w odniesieniu do przep ływu kapita łu na okres nieprze ­
kraczający sześciu miesi ęcy (  4 ). 
2. Komitet ds. Handlu zostaje bezzw łocznie poinformowany o wpro ­
wadzeniu wszelkich środków ochronnych, oraz w mo żliwie najkrótszym 
terminie o harmonogramie ich zniesienia.  
ROZDZIA Ł DZIEWI ĄTY 
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE  
Artykuł 9.1 
Postanowienia ogólne  
1. Strony potwierdzaj ą swoje prawa i zobowi ązania zgodnie z Poro ­
zumieniem w sprawie zamówie ń rządowych zawartym w za łączniku 4  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 76  
( 1 ) „Poważne trudno ści w funkcjonowaniu polityki pieni ężnej lub polityki kurso ­
wej” obejmuj ą poważne trudno ści w bilansie p łatniczym lub zewn ętrzne 
trudności finansowe, lecz nie s ą do nich ograniczone, środki ochronne 
w ramach niniejszego artyku łu nie odnosz ą się do bezpo średnich inwestycji 
zagranicznych. 
( 2 ) ►C1 W szczególno ści środki ochronne, o których mowa w niniejszym arty ­
kule, powinny by ć stosowane tak, aby: 
a) nie oznacza ły one utraty w łasności; 
b) nie stanowi ły praktyki naliczania podwójnego lub wielokrotnego kursu 
wymiany; 
c) nie kolidowa ły w inny sposób ze zdolno ściami inwestorów do zarabiania 
rynkowej stopy zwrotu na terytorium Strony, która wprowadzi ła środki 
ochronne na wszelkie aktywa podlegaj ące ograniczeniom; 
d) nie prowadzi ły one do zb ędnych szkód w interesach handlowych, gospo ­
darczych lub finansowych drugiej Strony; 
e) miały charakter tymczasowy i by odchodzi ło się od nich stopniowo wraz 
z popraw ą warunków, które doprowadzi ły do wprowadzenia środków; 
oraz 
f) informacje o nich by ły publikowane niezw łocznie przez w łaściwe organy 
odpowiedzialne za polityk ę walutow ą. ◄ 
( 3 ) ►C1 Unia Europejska, pa ństwa członkowskie Unii Europejskiej lub 
Korea. ◄ 
( 4 ) Jak długo mają miejsce okoliczno ści, które wyst ąpiły w czasie pierwotnego 
przyjęcia środków ochronnych lub jakiegokolwiek ich odpowiednika, stoso ­
wanie środków ochronnych mo że zostać jednorazowo przed łużone przez 
zainteresowan ą Stronę na kolejne sze ść miesięcy. Niemniej jednak, je żeli 
wystąpią szczególnie wyj ątkowe okoliczno ści, które powoduj ą, że Strona 
chciałaby ponownie przed łużyć środki ochronne, podejmie ona wysi łki na 
rzecz koordynacji z drug ą Stroną zastosowania dalszego przed łużenia.
 do Porozumienia WTO (zwanym dalej „GPA 1994”) oraz swoje zain ­
teresowanie dalszym rozszerzaniem dwustronnych korzy ści handlowych 
na rynku zamówie ń publicznych drugiej Strony.  
2. Strony uznaj ą swój wspólny interes w upowszechnianiu mi ędzy­
narodowej liberalizacji rynków zamówie ń publicznych w kontek ście 
międzynarodowego systemu handlowego opartego na zasadach. Strony 
współpracują w dalszym ci ągu nad przegl ądem zgodnym z art. XXIV:7 
GPA 1994 oraz na odpowiednich forach mi ędzynarodowych.  
3. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie jest interpretowane 
jako odstępstwo od praw i obowi ązków którejkolwiek ze Stron wynikaj ­ 
ących z GPA 1994, lub z porozumienia zast ępującego GPA 1994.  
4. Wobec ca łości zamówie ń objętych niniejszym rozdzia łem Strony 
stosują tymczasowo uzgodniony poprawiony tekst porozumienia 
GPA (  1 ) (dalej zwanego „poprawionym GPA”) z wyj ątkiem:  
a) najwy ższego uprzywilejowania dla towarów, us ług i dostawców lub 
usługodawców drugiej Strony (art. IV ust. 1 lit. b) i ust. 2 popra ­
wionego GPA);  
b) specjalnego i zró żnicowanego traktowania krajów rozwijaj ących się 
(art. V poprawionego GPA);  
c) warunków uczestnictwa (art. VIII ust. 2 poprawionego GPA), które 
zastępuje się tekstem; „[podmiot zamawiaj ący] nie nak łada warunku, 
że, aby dostawca lub us ługodawca pochodz ący z jednej ze Stron 
mógł uczestniczy ć w przetargu lub aby móg ł otrzymać zamówienie, 
dostawca lub us ługodawca ten musi wykaza ć, że wcześniej otrzyma ł 
jedno lub wi ęcej zamówie ń od podmiotu zamawiaj ącego pochodz ą­
cego z drugiej Strony lub że posiada on do świadczenie w prowa ­
dzeniu robót na terytorium tej Strony, z wyj ątkiem gdy wcze śniejsze 
doświadczenie w prowadzeniu robót ma zasadnicze znaczenie dla 
spełnienia wymogów zamówienia”;  
d) instytucji (art. XXI poprawionego GPA); oraz  
e) przepisów ko ńcowych (art. XXII poprawionego GPA).  
5. Do celów stosowania poprawionego GPA zgodnie z ust. 4:  
a) „Porozumienie” w poprawionym GPA oznacza „Rozdzia ł” 
z wyjątkiem sytuacji, gdy „pa ństwa, które nie s ą stronami niniej ­
szego Porozumienia” oznacza „podmioty nieb ędące stronami niniej ­
szego Porozumienia”, a „Strona niniejszego Porozumienia” oznacza „Stronę”;
 
b) „pozosta łe Strony” w poprawionym GPA oznacza „drug ą Stronę”; 
oraz ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 77  
( 1 ) Zawarty w dokumentach WTO negs 268(Job No[1].8274) z dnia 19 listopada 
2007 r.
 c) „Komitet” w poprawionym GPA oznacza „grup ę roboczą”. 
Artykuł 9.2 
Zakres  
1. Zamówienia obj ęte niniejszym rozdzia łem dotycz ą wszystkich 
zamówień objętych załącznikiem ka żdej Strony do GPA 1994 i wszel ­
kimi notami do tych za łączników, wraz z poprawkami lub zmianami do 
nich.  
2. Do celów niniejszej Umowy typu zbuduj-eksploatuj-przeka ż 
(zwane dalej umowami „BOT”, ang.  built-operate-transfer ) oraz 
koncesje na roboty budowlane zdefiniowane w za łączniku 9 s ą objęte 
postanowieniami za łącznika 9.  
Artykuł 9.3 
Grupa robocza ds. zamówie ń publicznych  
Grupa robocza ds. zamówie ń publicznych ustanowiona zgodnie z art. 
15.3 ust. 1 (Grupy robocze) zbiera si ę zgodnie ze wspólnymi ustale ­
niami lub na wniosek jednej ze Stron, aby:  
a) rozpatrzy ć kwestie dotycz ące zamówie ń publicznych i umów BOT 
lub koncesji na roboty budowlane, które s ą zgłoszone przez Stron ę; 
b) wymienia ć się informacjami dotycz ącymi mo żliwości w zakresie 
zamówień publicznych i umów BOT lub koncesji na roboty budow ­
lane oferowanymi przez ka żdą ze Stron; oraz  
c) omawia ć wszelkie inne sprawy zwi ązane ze stosowaniem niniejszego 
rozdziału. 
ROZDZIA Ł DZIESIĄTY 
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA  
SEKCJA A  
Postanowienia ogólne  
Artykuł 10.1  
Cele  
Celem niniejszego rozdzia łu jest:  
a) ułatwianie na terytorium Stron produkcji i komercjalizacji innowa ­
cyjnych i nowoczesnych produktów; oraz  
b) osiągnięcie odpowiedniego i skutecznego poziomu ochrony oraz 
egzekwowania praw w łasności intelektualnej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 78
 
Artykuł 10.2  
Charakter i zakres zobowi ązań 
1. Strony zapewniaj ą wystarczaj ące i skuteczne wykonanie umów 
międzynarodowych dotycz ących własności intelektualnej, których s ą 
stronami, oraz Porozumienia w sprawie handlowych aspektów w łas­
ności intelektualnej, znajduj ącego się w załączniku 1C do Umowy usta ­
nawiającej WTO (zwanego dalej „Porozumieniem TRIPS”). Postano ­
wienia niniejszego rozdzia łu uzupełniają i szczegó łowo okre ślają 
prawa i obowi ązki Stron zgodnie z Porozumieniem TRIPS.  
2. Do celów niniejszej Umowy prawa w łasności intelektualnej obej ­
mują: 
a) prawa autorskie, wraz z prawami autorskimi dotycz ącymi oprogra ­
mowania komputerowego i baz danych oraz prawa pokrewne;  
b) prawa dotycz ące patentów;  
c) znaki towarowe;  
d) znaki dotycz ące usług; 
e) wzory;  
f) schematy-wzory (uk łady) układów scalonych;  
g) oznaczenia geograficzne;  
h) odmiany ro ślin; oraz  
i) ochron ę informacji niejawnych.  
3. Ochrona w łasności intelektualnej obejmuje ochron ę przed 
nieuczciw ą konkurencj ą, o której mowa w art. 10bis Konwencji pary ­
skiej o ochronie w łasności przemys łowej (1967 r.) (zwanej dalej „Kon ­
wencją paryską”). 
Artykuł 10.3  
Transfer technologii  
1. Strony zgadzaj ą się na wymian ę poglądów i informacji na temat 
swoich praktyk i polityk dotycz ących transferu technologii, zarówno na 
ich odpowiednich terytoriach, jak i z pa ństwami trzecimi. Obejmuje to 
w szczególno ści środki ułatwiające przepływ informacji, partnerstwa 
biznesowe, zezwolenia oraz podwykonawstwo. Szczególn ą uwagę 
zwraca si ę na warunki niezb ędne dla stworzenia odpowiedniego otocze ­
nia, umo żliwiającego transfer technologii w krajach przyjmuj ących, 
łącznie z takimi kwestiami jak rozwój kapita łu ludzkiego i ramy 
prawne.  
2. Każda Strona podejmuje odpowiednie środki, aby przeciwdzia łać 
praktykom lub warunkom wydawania zezwole ń dotyczących praw w łas­
ności intelektualnej, które mog ą niekorzystnie wp ływać na międzynaro­
dowy transfer technologii i które stanowi ą nadużycie praw w łasności 
intelektualnej przez posiadaczy praw.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 79
 
Artykuł 10.4  
Wyczerpanie  
Strony maj ą swobod ę ustanowienia swoich systemów dotycz ących 
wyczerpania praw w łasności intelektualnej.  
SEKCJA B  
Normy dotycz ące praw w łasności intelektualnej  
P o d s e k c j a A  
P r a w o a u t o r s k i e i p r a w a p o k r e w n e  
Artykuł 10.5  
Przyznana ochrona  
Strony przestrzegaj ą: 
a) artyku łów 1 do 22 Mi ędzynarodowej konwencji o ochronie wyko ­
nawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych (1961 r.) (zwanej dalej „Konwencj ą rzymską”);
 
b) artyku łów 1 do 18 Konwencji berne ńskiej o ochronie dzie ł literac­
kich i artystycznych (1971 r.) (zwanej dalej „Konwencj ą berneńs­
ką”); 
c) artyku łów 1 do 14 Traktatu Światowej Organizacji W łasności Inte­
lektualnej (zwanej dalej „WIPO”) o prawie autorskim (1996 r.) (zwa ­
nego dalej WCT); oraz  
d) artyku łów 1 do 23 Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach 
i fonogramach (1996 r.) (zwanego dalej „WPPT”).  
Artykuł 10.6  
Czas trwania praw autorskich  
Każda Strona zapewnia, że w przypadku gdy okres ochrony dzie ła jest 
obliczany w oparciu o d ługość życia osoby fizycznej, okres ten jest nie 
krótszy ni ż czas życia autora przed łużony o 70 lat od daty śmierci 
autora.  
Artykuł 10.7  
Organizacje radiowe i telewizyjne  
1. Prawa organizacji radiowych i telewizyjnych wygasaj ą po okresie 
co najmniej 50 lat, licz ąc od dnia pierwszej emisji programu, nieza ­
leżnie od tego, czy program ten emitowany jest przewodowo lub 
bezprzewodowo, w tym za po średnictwem przekazu kablowego lub 
satelitarnego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 80
 
2. Żadna ze Stron nie mo że zezwoli ć na ponowne wyemitowanie mate ­
riału telewizyjnego (za po średnictwem przekazu naziemnego, drog ą 
kablową lub satelitarn ą) w Internecie bez zezwolenia ewentualnego posia ­
dacza lub posiadaczy praw do tre ści materia łu i do materia łu ( 1 ). 
Artykuł 10.8  
Współpraca w zakresie zbiorowego zarz ądzania prawami  
Strony podejmuj ą wysiłki, aby u łatwić przyjęcie uzgodnie ń pomiędzy 
ich odpowiednimi organizacjami zbiorowego zarz ądzania prawami auto ­
rskimi w celu zapewnienia łatwiejszego wzajemnego dost ępu i przeka ­
zywania materia łów między Stronami, jak równie ż aby zapewni ć 
wzajemne przekazywanie tantiem za wykorzystanie dzie ł drugiej Strony 
lub w pozosta łych sprawach dotycz ących praw autorskich. Strony 
podejmuj ą wysiłki, aby osi ągnąć wysoki poziom racjonalizacji oraz 
aby poprawi ć przejrzysto ść w odniesieniu do zada ń wykonywanych 
przez ich odpowiednie organizacje zbiorowego zarz ądzania prawami 
autorskimi.  
Artykuł 10.9  
Nadawanie oraz przekaz publiczny  
1. Do celów niniejszego artyku łu: 
a) nadawanie oznacza bezprzewodowe przekazywanie do odbioru 
publicznego d źwięków lub obrazów oraz d źwięków lub ich powie ­
lanie; termin ten obejmuje tak że przekaz satelitarny lub przekaz za 
pomocą kodowanych sygna łów, jeśli urządzenia dekoduj ące są 
publicznie udost ępnione przez t ę samą organizacj ę nadawcz ą lub 
za jej zgod ą; oraz  
b) przekaz publiczny oznacza transmisj ę publiczn ą dźwięków wyko ­
nania lub d źwięków lub powielanie d źwięków utrwalonych na fono ­
gramie w jakikolwiek sposób inny ni ż nadawanie. Do celów ust. 5 
„przekaz publiczny” obejmuje publiczne odtwarzanie d źwięków lub 
powielanie d źwięków utrwalonych na fonogramie.  
2. Każda Strona nadaje wykonawcom prawo wy łączne do zezwolenia 
lub zakazania bezprzewodowego publicznego nadawania oraz przekazu ich wykona ń artystycznych, chyba że wykonania te stanowi ą same 
w sobie nadawane wykonanie lub oparte s ą na utrwaleniu.
 
3. Każda Strona nadaje wykonawcom i producentom fonogramów 
prawo do pojedynczego godziwego wynagrodzenia w przypadku upub ­
licznienia fonogramu w celach handlowych lub je żeli powielony egzem ­
plarz takiego fonogramu jest wykorzystany do bezprzewodowego nada ­
wania lub do wszelkiego przekazu publicznego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 81  
( 1 ) Do celów niniejszego ust ępu retransmisja na terytorium Strony poprzez 
zamkniętą sieć dostępną tylko dla abonentów, która nie jest dost ępna dla 
użytkowników spoza terytorium Strony, nie stanowi retransmisji w Internecie.
 4. Każda Strona ustanawia przepisy stwierdzaj ące, że wykonawcy 
lub producenci fonogramów wyst ępują o pojedyncze godziwe wynagro ­
dzenie do u żytkownika. Strony mog ą wprowadzi ć przepisy okre ślające, 
w przypadku braku porozumienia mi ędzy wykonawcami i producentami 
fonogramów, warunki, zgodnie z którymi wykonawcy i producenci fonogramów dziel ą się pojedynczym godziwym wynagrodzeniem.
 
5. Każda Strona nadaje organizacjom radiowym i telewizyjnym 
prawo wy łączne do zezwolenia lub zakazu:  
a) ponownego nadania audycji:  
b) utrwalenia ich audycji; lub  
c) przekazu publicznego audycji telewizyjnych, je żeli takiego przekazu 
dokonuje si ę za opłatą w miejscach publicznie dost ępnych. Warunki 
korzystania z tego prawa s ą określone w wewn ętrznych przepisach 
państwa, na terytorium którego zabiega si ę o ochron ę tego prawa.  
Artykuł 10.10  
Prawo autora do odsprzeda ży dzieła sztuki  
Strony zgadzaj ą się wymienia ć poglądami i informacjami w zakresie 
praktyk i polityki dotycz ącej prawa autora do odsprzeda ży. W ciągu 
dwóch lat od wej ścia w życie niniejszej Umowy Strony rozpoczynaj ą 
konsultacje w celu przegl ądu stosowno ści i wykonalno ści wprowadzenia 
w Korei praw autora do odsprzedania dzie ła sztuki.  
Artykuł 10.11  
Ograniczenia i wyj ątki 
Strony w swoich przepisach mog ą wprowadzi ć ograniczenia lub wyj ątki 
dotyczące praw przyznanych posiadaczom praw, o których mowa w art. 
10.5–10.10, w pewnych wyj ątkowych przypadkach, które nie stoj ą 
w sprzeczno ści z normalnym u żytkowaniem dzie ła i które w sposób 
nieuzasadniony nie naruszaj ą słusznych interesów posiadaczy praw.  
Artykuł 10.12  
Ochrona środków technologicznych  
1. Każda Strona zapewnia odpowiedni ą ochronę prawną zapobie­
gającą obchodzeniu wszelkich skutecznych środków technologicznych, 
które dana osoba podejmuje świadomie, lub z du żym prawdopodobie ń­
stwem świadomie, w celu osi ągnięcia wspomnianego celu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 82
 
2. Każda Strona zapewnia odpowiedni ą ochronę prawną zapobie­
gającą wytwarzaniu, przywozowi, dystrybucji, sprzeda ży, wypożycza­
niu, reklamowaniu sprzeda ży lub wypo życzania lub posiadaniu w celach 
handlowych urz ądzeń, produktów lub cz ęści składowych, lub świad­
czeniu us ług, które:  
a) są promowane, reklamowane lub wprowadzane do obrotu w celu 
obejścia; 
b) mają jedynie ograniczony cel handlowy lub u życie inne ni ż w celu 
obejścia; lub  
c) są głównie zaprojektowane, produkowane, przystosowane lub świad­
czone w celu umo żliwienia lub u łatwienia obej ścia 
wszelkich skutecznych środków technologicznych.  
3. Do celów niniejszej Umowy środek technologiczny oznacza 
wszelkiego rodzaju technologie, urz ądzenia lub cz ęści składowe, które, 
przy normalnym funkcjonowaniu, s ą przeznaczone do powstrzymania 
lub ograniczenia czynno ści w odniesieniu do utworów lub innych przed ­
miotów obj ętych ochron ą, które nie otrzyma ły zezwolenia posiadacza 
praw autorskich lub praw pokrewnych prawu autorskiemu przewidzia ­
nego przez przepisy ka żdej ze Stron. Środek technologiczny uznawany 
jest za skuteczny, je żeli korzystanie z chronionego dzie ła lub z innego 
przedmiotu obj ętego ochron ą jest kontrolowane przez posiadaczy praw 
autorskich poprzez zastosowanie kodu dost ępu lub mechanizmu zabez ­
pieczenia, takiego jak szyfrowanie, zak łócanie lub ka żdej innej trans ­
formacji dzie ła lub przedmiotu obj ętego ochron ą lub mechanizmu 
kontroli kopiowania, które spe łniają cel ochronny.  
4. Każda Strona mo że wprowadzi ć wyjątki oraz ograniczenia 
dotyczące środków wykonuj ących ust. 1 i 2 zgodnie z jej przepisami 
oraz odpowiednimi umowami mi ędzynarodowymi, o których mowa 
w art. 10.5.  
Artykuł 10.13  
Ochrona informacji o zarz ądzaniu prawami  
1. Każda Strona zapewnia odpowiedni ą ochronę prawną zapobie­
gającą świadomemu podejmowaniu przez wszelkie osoby bez odpo ­
wiedniego zezwolenia nast ępujących kroków:  
a) usuwaniu lub zmiany wszelkich informacji w formie elektronicznej 
o zarządzaniu prawami; lub  
b) dystrybucji, przywozu w celu dystrybucji, nadawaniu, przekazy ­
waniu lub upublicznieniu dzie ł lub innych przedmiotów obj ętych 
ochroną zgodnie z niniejsz ą Umową, z których usuni ęto lub zmie ­
niono bez odpowiedniej zgody informacje w formie elektronicznej o zarządzaniu prawami;
 
jeśli taka osoba wie lub ma uzasadnione podstawy, by wiedzie ć, że 
poprzez to powoduje, umo żliwia, ułatwia lub ukrywa naruszenie jakich ­
kolwiek praw autorskich lub praw pokrewnych prawu autorskiemu zapi ­
sanych w przepisach odpowiedniej Strony.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 83
 
2. Do celów niniejszej Umowy informacje o zarz ądzaniu prawami 
oznaczają wszelkie informacje dostarczone przez posiadaczy praw, 
które identyfikuj ą utwór lub inne przedmioty obj ęte ochron ą, o których 
mowa w niniejszej Umowie, autora lub innego posiadacza praw, lub informacje na temat warunków dotycz ących wykorzystania utworu lub 
innego przedmiotu obj ętego ochron ą, oraz wszelkie numery i kody, 
poprzez które takie informacje s ą wyrażane.
 
3. Ust. 2 stosuje si ę w przypadku, gdy wszelkie takie informacje s ą 
powiązane z kopi ą lub gdy informacje te pojawiaj ą się w nawiązaniu do 
publicznego przekazu utworu lub ka żdego innego przedmiotu obj ętego 
ochroną zgodnie z niniejsz ą Umową. 
Artykuł 10.14  
Przepisy przej ściowe  
Korea w pe łni wykonuje zobowi ązania zapisane w art. 10.6 i 10.7 w 
ciągu dwóch lat od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy.  
P o d s e k c j a B  
Z n a k i t o w a r o w e  
Artykuł 10.15  
Procedura rejestracji  
Unia Europejska oraz Korea zapewniaj ą system rejestracji znaków towa ­
rowych, w ramach którego o powodach odmowy rejestracji znaku towa ­
rowego informuje si ę pisemnie, z mo żliwością przekazania wniosko ­
dawcy informacji drog ą elektroniczn ą, tak by móg ł się on odwo łać od 
takiej decyzji, a w ostateczno ści będzie móg ł zaskarżyć taką odmowę na 
drodze sądowej. Unia Europejska i Korea umo żliwiają również zainte­
resowanym stronom mo żliwość wniesienia sprzeciwu wobec wniosków 
o znak towarowy. Unia Europejska i Korea udost ępniają do wiadomo ści 
publicznej elektroniczne bazy danych zawieraj ące wnioski o znak towa ­
rowy i rejestracj ę znaków towarowych.  
Artykuł 10.16  
Umowy mi ędzynarodowe  
Unia Europejska i Korea wype łniają postanowienia Traktatu o znakach 
towarowych (1994 r.) oraz podejmuj ą wszelkie uzasadnione wysi łki 
w celu wype łnienia postanowie ń Traktatu singapurskiego dotycz ącego 
prawa znaków towarowych (2006 r.).  
Artykuł 10.17  
Wyjątki od praw zwi ązanych ze znakiem towarowym  
Każda Strona zapewnia uczciwe u żywanie terminów opisowych, jako 
ograniczonego wyj ątku w zakresie praw przyznanych poprzez znak 
towarowy, oraz mo że zapewni ć inne ograniczone wyj ątki, pod warun ­
kiem że w takich wyj ątkach wzi ęto pod uwag ę uzasadnione interesy 
właściciela znaku towarowego oraz stron trzecich.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 84
 
P o d s e k c j a C  
O z n a c z e n i a g e o g r a f i c z n e  ( 1 ), ( 2 ) 
Artykuł 10.18  
Uznawanie oznacze ń geograficznych produktów rolnych, środków 
spożywczych i win  
1. Po przeanalizowaniu Agricultural Products Quality Control Act 
(ustawy o kontroli jako ści produktów rolnych) oraz przepisów wyko ­
nawczych odnosz ących się do tego aktu prawnego w zakresie, w jakim 
dotyczą rejestrowania, kontrolowania i ochrony oznacze ń geograficz ­
nych w przypadku produktów rolnych i środków spo żywczych w Korei, 
Unia Europejska uznaje, że przepisy te obejmuj ą wszystkie elementy 
określone w ust. 6.  
2. Po przeanalizowaniu rozporz ądzenia Rady (WE) nr 510/2006 oraz 
przepisów wykonawczych odnosz ących się do tego aktu prawnego 
i dotyczących rejestrowania, kontrolowania i ochrony oznacze ń geogra­
ficznych w przypadku produktów rolnych i środków spo żywczych 
w Unii Europejskiej oraz rozporz ądzenia Rady (WE) nr 1234/2007 
o jednolitej wspólnej organizacji rynku wina, Korea uznaje, że przepisy 
te obejmuj ą wszystkie elementy okre ślone w ust. 6.  
3. Po przeanalizowaniu skróconych specyfikacji dotycz ących 
produktów rolnych i środków spo żywczych odpowiadaj ących oznacze ­
niom geograficznym Korei wymienionym w za łączniku 10-A, które 
zostały zarejestrowane przez Kore ę na mocy przepisów, o których 
mowa w ust. 1, Unia Europejska zobowi ązuje się do ochrony oznacze ń 
geograficznych Korei wymienionych w za łączniku 10-A zgodnie 
z poziomem ochrony okre ślonym w niniejszym rozdziale.  
4. Po przeanalizowaniu skróconych specyfikacji dotycz ących 
produktów rolnych i środków spo żywczych odpowiadaj ących oznacze ­
niom geograficznym Unii Europejskiej wymienionym w za łączniku 10- 
A, które zosta ły zarejestrowane przez Uni ę Europejsk ą na mocy prze ­
pisów, o których mowa w ust. 2, Korea zobowi ązuje się do ochrony 
oznaczeń geograficznych Unii Europejskiej wymienionych w za łączniku 
10-A zgodnie z poziomem ochrony okre ślonym w niniejszym rozdziale.  
5. Ust. 3 ma zastosowanie do oznacze ń geograficznych dla win 
w odniesieniu do oznacze ń geograficznych dodanych na mocy art. 10.24.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 85  
( 1 ) Na potrzeby tej podsekcji „oznaczenia geograficzne” oznaczaj ą: 
a) oznaczenia geograficzne, nazwy pochodzenia, wina gatunkowe produko ­
wane w okre ślonym regionie lub wina sto łowe z oznaczeniem geogra ­
ficznym w rozumieniu rozporz ądzenia Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 
20 marca 2006 r.; rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 
nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r.; rozporz ądzenia Rady (EWG) 
nr 1601/91 z dnia 10 czerwca 1991 r.; rozporz ądzenia Rady (WE) 
nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. oraz rozporz ądzenia Rady (WE) 
nr 1234/2007 z dnia 22 pa ździernika 2007 r. lub aktów prawnych zast ę­
pujących te przepisy; oraz 
b) oznaczenia geograficzne obj ęte koreańskimi przepisami: Agricultural 
Products Quality Control Act (ustawa nr 9759, z dnia 9 czerwca 2009 r.) (ustawa o kontroli jako ści produktów rolnych) oraz Liquor Tax Act 
(ustawa o podatku od napojów spirytusowych) (ustawa nr 8852, z dnia 
29 lutego 2008 r.). 
(
 2 ) Ochrona oznacze ń geograficznych, o której mowa w niniejszej podsekcji, nie 
narusza innych przepisów niniejszej Umowy.
 6. Unia Europejska i Korea uzgadniaj ą następujące elementy 
dotyczące rejestracji i kontroli oznacze ń geograficznych, o których 
mowa w ust. 1 i 2:  
a) wykaz zawieraj ący oznaczenia geograficzne chronione na terytorium 
każdej ze Stron;  
b) postępowanie administracyjne pozwalaj ące zweryfikowa ć, czy ozna ­
czenia geograficzne identyfikuj ą towar jako pochodz ący z terytorium 
którejś ze Stron, regionu lub miejsca na tym terytorium, je żeli pewna 
jakość, reputacja lub inna cecha towaru jest przypisywana zasadniczo 
pochodzeniu geograficznemu tego towaru;  
c) wymóg, by zarejestrowana nazwa odpowiada ła danemu produktowi 
lub danym produktom, dla których sporz ądzono specyfikacje. 
Wszelkie zmiany w specyfikacjach wprowadzane mog ą być 
wyłącznie w drodze w łaściwego post ępowania administracyjnego;  
d) przepisy w zakresie kontroli maj ące zastosowanie do produkcji;  
e) przepisy prawne stanowi ące, że zarejestrowana nazwa mo że być 
wykorzystywana przez ka żdy podmiot wprowadzaj ący do obrotu 
dany produkt rolny lub środek spo żywczy, który zgodny jest z odpo ­
wiadającymi mu specyfikacjami; oraz  
f) procedura sprzeciwu, która umo żliwia uwzgl ędnienie uzasadnionych 
interesów poprzednich u żytkowników danej nazwy, bez wzgl ędu na 
to, czy nazwa ta jest chroniona jako forma w łasności intelektualnej, 
czy nie.  
Artykuł 10.19  
Uznawanie szczególnych oznacze ń geograficznych dla win  ( 1 ), win 
aromatyzowanych  ( 2 ) i okowit  ( 3 ) 
1. W Korei oznaczenia geograficzne Unii Europejskiej wymienione 
w załączniku 10-B podlegaj ą ochronie w odniesieniu do produktów,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 86  
( 1 ) W rozumieniu niniejszej podsekcji wina to produkty, które obj ęte są pozycją 
22.04 Systemu Zharmonizowanego i które: a) są zgodne z rozporz ądzeniem Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 pa ździer­
nika 2007 r., rozporz ądzeniem Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 
2009 r. oraz rozporz ądzeniem Komisji (WE) nr 607/2009 z dnia 14 lipca 
2009 r., lub przepisami je zast ępującymi; lub 
b) są zgodne z korea ńskimi przepisami: Agricultural Products Quality 
Control Act (ustawa nr 9759, z dnia 9 czerwca 2009 r.) oraz Liquor 
Tax Act (ustawa nr 8852, z dnia 29 lutego 2008 r.). 
(
 2 ) W rozumieniu niniejszej podsekcji wina aromatyzowane to produkty, które 
objęte są pozycją 22.05 Systemu Zharmonizowanego i które: 
a) są zgodne z rozporz ądzeniem Rady (EWG) nr 1601/1991 z dnia 
10 czerwca 1991 r., lub z przepisami je zast ępującymi; lub 
b) są zgodne z korea ńskimi przepisami: Agricultural Products Quality 
Control Act (ustawa nr 9759, z dnia 9 czerwca 2009 r.) oraz Liquor 
Tax Act (ustawa nr 8852, z dnia 29 lutego 2008 r.). 
( 3 ) W rozumieniu niniejszej podsekcji okowity to produkty, które obj ęte są 
pozycją 22.08 Systemu Zharmonizowanego i które: 
a) są zgodne z rozporz ądzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 
nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. oraz z rozporz ądzeniem Komis ­
ji (EWG) nr 1014/90 z dnia 24 kwietnia 1990 r., lub przepisami je zast ę­
pującymi; lub 
b) są zgodne z korea ńskimi przepisami: Agricultural Products Quality 
Control Act (ustawa nr 9759, z dnia 9 czerwca 2009 r.) oraz Liquor Tax Act (ustawa nr 8852, z dnia 29 lutego 2008 r.).
 w przypadku których u żywa się takich oznacze ń geograficznych 
zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii Europejskiej w zakresie ozna ­
czeń geograficznych.  
2. W Unii Europejskiej oznaczenia geograficzne Korei wymienione 
w załączniku 10-B podlegaj ą ochronie w odniesieniu do produktów, 
w przypadku których u żywa się takich oznacze ń geograficznych 
zgodnie z odpowiednimi przepisami Korei w zakresie oznacze ń 
geograficznych.  
Artykuł 10.20  
Prawo do u żywania  
Nazwa chroniona na mocy niniejszej podsekcji mo że być używana 
przez dowolny podmiot wprowadzaj ący do obrotu dane produkty rolne, 
środki spo żywcze, wina, wina aromatyzowane lub okowity, które 
zgodne są z odpowiadaj ącymi im specyfikacjami.  
Artykuł 10.21  
Zakres ochrony  
1. Oznaczenia geograficzne, o których mowa w art. 10.18 i 10.19, 
chronione s ą przed:  
a) stosowaniem jakichkolwiek środków dla oznaczenia lub przedsta ­
wienia towaru, które w sposób wprowadzaj ący odbiorców w b łąd 
co do pochodzenia geograficznego tego towaru wskazuj ą lub suge ­
rują, że towar ten pochodzi z obszaru geograficznego innego ni ż 
rzeczywiste miejsce pochodzenia;  
b) używaniem oznacze ń geograficznych identyfikuj ących towar dla 
towaru podobnego (  1 ), który nie pochodzi z miejsca wskazanego 
przez to oznaczenie geograficzne, jakim zosta ł oznaczony, nawet 
jeżeli prawdziwe pochodzenie tego towaru zosta ło wskazane lub 
oznaczenie geograficzne jest u żyte w tłumaczeniu lub transkrypcji, 
lub gdy towarzyszy mu okre ślenie takie jak „rodzaj”, „typ”, „gatu ­
nek”, „imitacja” lub tym podobne; oraz  
c) jakimkolwiek u żywaniem, które jest aktem nieuczciwej konkurencji 
w rozumieniu art. 10bis Konwencji paryskiej.  
2. Postanowienia niniejszej Umowy w żaden sposób nie naruszaj ą 
prawa jakiejkolwiek osoby do u żywania do celów handlowych swojej 
własnej nazwy (nazwiska) lub nazwy (nazwiska) swojego poprzednika, 
z wyjątkiem przypadku, gdy dana nazwa (nazwisko) stosowana jest 
w sposób wprowadzaj ący w błąd konsumentów.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 87  
( 1 ) Dla wszystkich towarów okre ślenie „towar podobny” interpretuje si ę zgodnie 
z art. 23.1 Porozumienia TRIPS, odnosz ącego się do używania oznacze ń 
geograficznych w identyfikacji win dla win, które nie pochodz ą z miejsc 
wskazanych przez te oznaczenia geograficzne, którymi zosta ły oznaczone, 
lub identyfikuj ących okowity dla okowit, które nie pochodz ą z miejsc wska ­
zanych przez te oznaczenia geograficzne, którymi zosta ły oznaczone.
 3. Jeżeli oznaczenia geograficzne Stron s ą homonimiczne, chronione 
są wszystkie oznaczenia, pod warunkiem że zostały użyte w dobrej 
wierze. Grupa robocza ds. oznacze ń geograficznych okre śla praktyczne 
warunki stosowania, na podstawie których rozró żniane będą homoni­
miczne oznaczenia geograficzne, uwzgl ędniając przy tym potrzeb ę 
równego traktowania producentów oraz dbaj ąc o to, aby nie wprowa ­
dzać w błąd konsumentów. Je śli oznaczenie geograficzne chronione na 
mocy niniejszej Umowy jest homonimiczne w stosunku do oznaczenia 
geograficznego pa ństwa trzeciego, ka żda ze Stron okre śla praktyczne 
warunki stosowania, na podstawie których rozró żniane będą homoni­
miczne oznaczenia geograficzne, uwzgl ędniając przy tym potrzeb ę 
równego traktowania producentów oraz dbaj ąc o to, aby nie wprowa ­
dzać w błąd konsumentów.  
4. Żadne postanowienia umowy w niniejszym za łączniku nie zobowi ­ 
ązują Unii Europejskiej lub Korei do ochrony oznaczenia geograficz ­
nego, jeśli oznaczenie to nie jest lub przestaje by ć chronione w swoim 
kraju pochodzenia lub je śli w tym kraju wysz ło z użycia.  
5. Ochrona oznacze ń geograficznych na mocy niniejszego artyku łu 
odbywa si ę bez uszczerbku dla sta łego wykorzystywania znaku towa ­
rowego, zg łoszonego, zarejestrowanego lub nabytego przez u żywanie, 
o ile odno śne prawodawstwo dopuszcza tak ą możliwość, na terytorium 
Strony przed dat ą przedłożenia wniosku o ochron ę lub uznanie ozna ­
czenia geograficznego, je żeli brak jest podstaw do stwierdzenia jego 
nieważności lub wyga śnięcia w prawodawstwie danej Strony. Dat ę 
złożenia wniosku o ochron ę lub uznanie oznaczenia geograficznego 
ustala się zgodnie z art. 10.23 ust. 2.  
Artykuł 10.22  
Egzekwowanie ochrony  
Strony egzekwuj ą przepisy dotycz ące ochrony przewidziane w art. 
10.18 do 10.23 samodzielnie za pomoc ą odpowiednich dzia łań swoich 
władz. Czyni ą to równie ż na wniosek zainteresowanej strony.  
Artykuł 10.23  
Związek ze znakami towarowymi  
1. W przypadku gdy rejestracja znaku towarowego odpowiada której ­
kolwiek z sytuacji opisanych w art. 10.21 ust. 1 w odniesieniu do 
chronionego oznaczenia geograficznego dla towaru podobnego, Strony 
odmawiaj ą takiej rejestracji lub j ą unieważniają, jeżeli wniosek o rejest ­
rację znaku towarowego zosta ł złożony po terminie sk ładania wniosków 
o ochronę lub uznanie oznaczenia geograficznego na danym terytorium.  
2. Do celów ust. 1:  
a) w przypadku oznacze ń geograficznych, o których mowa w art. 10.18 
i 10.19, dat ą stosowania przepisów o ochronie lub uznawaniu jest 
data wejścia w życie niniejszej Umowy; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 88
 
b) w przypadku oznacze ń geograficznych, o których mowa w art. 
10.24, dat ą stosowania przepisów o ochronie lub uznawaniu jest 
data otrzymania przez jedn ą ze Stron wniosku drugiej Strony 
o ochronę lub uznanie oznaczenia geograficznego.  
Artykuł 10.24  
Dodawanie oznacze ń geograficznych w celu ich ochrony  ( 1 ) 
1. Unia Europejska i Korea zgadzaj ą się, aby oznaczenia geogra ­
ficzne by ły dodawane do za łączników 10-A i 10-B w celu ich ochrony, 
zgodnie z post ępowaniem okre ślonym w art. 10.25.  
2. Unia Europejska i Korea zgadzaj ą się rozpatrywa ć, bez zbędnej 
zwłoki, składane przez drug ą Stronę wnioski o dodanie do za łączników 
oznaczeń geograficznych w celu ich ochrony.  
3. Nazwy nie mo żna zarejestrowa ć jako oznaczenia geograficznego, 
w przypadku gdy istnieje zbie żność z nazwą gatunku ro ślin, w tym 
odmiany winoro śli, lub z nazw ą gatunku zwierz ąt, która sprawia, że 
konsument móg łby być wprowadzony w b łąd co do prawdziwego 
pochodzenia produktu.  
Artykuł 10.25  
Grupa robocza ds. oznacze ń geograficznych  
1. Grupa robocza ds. oznacze ń geograficznych powo łana na mocy 
art. 15.3 ust. 1 (Grupy robocze) zbiera si ę zgodnie ze wspólnymi usta ­
leniami Stron lub na wniosek jednej z nich, w celu zacie śniania wspó ł­
pracy między Stronami i dialogu w sprawie oznacze ń geograficznych. 
Grupa robocza mo że formułować zalecenia i przyjmowa ć decyzje na 
zasadzie jednomy ślności. 
2. Posiedzenia grupy odbywaj ą się na przemian na terytorium ka żdej 
ze Stron. Grupa robocza zbiera si ę w terminie i w miejscu, i w sposób 
określony wspólnie przez Strony, lecz najpó źniej w ci ągu 90 dni od 
daty złożenia wniosku. Posiedzenie mo że mieć formę wideokonferencji.  
3. Grupa robocza mo że podejmowa ć decyzje o:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 89  
( 1 ) W przypadku gdy wniosek sk łada: 
a) Korea o produkt pochodz ący objęty zakresem prawa Unii Europejskiej, 
o którym mowa w art. 10.18 ust. 2 oraz w przypisach do art. 10.19; lub 
b) Unia Europejska o produkt pochodz ący objęty zakresem prawa Korei, 
o którym mowa w art. 10.18 ust. 1 oraz w przypisach do art. 10.19, 
w celu dodania do niniejszej Umowy nazwy pochodzenia uznanej przez jedn ą 
ze Stron za oznaczenie geograficzne w rozumieniu art. 22.1 Porozumienia 
TRIPS na mocy przepisów innych ni ż te wymienione w art. 10.18 ust. 1 
i 10.18 ust. 2 oraz w przypisach do art. 10.19, Strony zgadzaj ą się zbadać, 
czy to oznaczenie geograficzne mo że zostać dodane do niniejszej Umowy 
zgodnie z niniejsz ą podsekcj ą.
 a) zmianie za łączników 10-A i 10-B w celu dodania indywidualnych 
oznaczeń geograficznych Unii Europejskiej lub Korei, gdy po prze ­
prowadzeniu, w stosownych przypadkach, odpowiedniego post ępo­
wania  ►C1 określonego w art. 10.18 ust. 3 i art. 10.18 ust. 4 ◄ 
oznaczenia te zosta ły również przez drug ą Stronę uznane za ozna ­
czenia geograficzne i równie ż na jej terytorium b ędą podlega ły 
ochronie;  
b) o zmianie (  1 ) załączników, o których mowa w lit. a), w celu 
usunięcia indywidualnych oznacze ń geograficznych, gdy przestaj ą 
one podlega ć ochronie na terytorium Strony, z której pochodz ą ( 2 ), 
lub gdy, zgodnie z maj ącym zastosowanie prawodawstwem, ozna ­
czenia te nie spe łniają już odpowiednich warunków i tym samym nie 
mogą być uznawane za oznaczenia geograficzne na terytorium 
drugiej ze Stron; oraz  
c) o tym, że odniesienie do prawodawstwa w niniejszej Umowie 
powinno by ć uznawane jako odniesienie do tego prawodawstwa 
w przypadku jego zmiany lub zast ąpienia i gdy wchodzi ono 
w życie z konkretn ą datą po wejściu w życie niniejszej Umowy.  
4. Grupa robocza zapewnia tak że prawidłowe funkcjonowanie niniej ­
szej podsekcji i mo że rozpatrywa ć wszelkie kwestie zwi ązane z jej 
wdrożeniem i wykonywaniem. Grupa odpowiedzialna jest przede 
wszystkim za:  
a) wymian ę informacji na temat rozwoju prawodawstwa i polityki 
z zakresu oznacze ń geograficznych;  
b) wymian ę informacji na temat indywidualnych oznacze ń geograficz ­
nych w celu rozpatrzenia kwestii ich ochrony zgodnie z niniejsz ą 
Umową; oraz  
c) wymian ę informacji zmierzaj ącą do jak najlepszego wykonywania 
niniejszej Umowy.  
5. Grupa robocza mo że rozważać wszelkie kwestie dotycz ące 
oznaczeń geograficznych b ędące przedmiotem obustronnego 
zainteresowania.  
Artykuł 10.26  
Indywidualne wnioski o ochron ę oznaczeń geograficznych  
Przepisy niniejszej podsekcji nie naruszaj ą prawa do wnioskowania 
o uznanie i ochron ę oznaczenia geograficznego zgodnie z odpowiednim 
prawodawstwem Unii Europejskiej lub Korei.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 90  
( 1 ) Odnosi si ę to do zmian oznacze ń geograficznych jako takich, w tym zmian 
nazwy i kategorii produktu. Zmiany specyfikacji  ►C1 , o których mowa 
w art. 10.18 ust. 3 i art. 10.18 ust. 4 ◄ lub zmiany w zakresie odpowie ­
dzialnych organów kontroli, o których mowa w art. 10.18 ust. 6 lit. d), pozostają w wyłącznej gestii Strony, z której dane oznaczenie geograficzne 
pochodzi. Strona ta mo że powiadomi ć drugą Stronę o takich zmianach 
w celach informacyjnych. 
(
 2 ) Decyzja o zaprzestaniu ochrony oznaczenia geograficznego pozostaje 
w wyłącznej gestii Strony, z której oznaczenie to pochodzi.
 P o d s e k c j a D  
W z o r y  
Artykuł 10.27  
Ochrona zarejestrowanych wzorów  
1. Unia Europejska i Korea zapewniaj ą ochronę niezależnie stworzo ­
nych wzorów, które s ą nowe i oryginalne lub maj ą indywidualny 
charakter (  1 ). 
2. Ochrona zapewniana jest w drodze rejestracji i przyznaje wy łączne 
prawa posiadaczom wzorów zgodnie z przepisami niniejszej podsekcji.  
Artykuł 10.28  
Prawa wynikaj ące z rejestracji  
Właściciel chronionego wzoru ma prawo powstrzymania osób trzecich 
co najmniej od wytwarzania, oferowania, sprzeda ży, przywozu, wywozu 
albo używania artyku łów noszących albo reprezentuj ących chroniony 
wzór bez jego zgody, je żeli takie dzia łania podejmowane s ą w celach 
handlowych, w sposób nieuzasadniony naruszaj ą normalne wykorzysty ­
wanie wzoru lub s ą niezgodne z praktyk ą sprawiedliwego handlu.  
Artykuł 10.29  
Ochrona przyznawana w przypadku niezarejestrowanego wygl ądu 
Unia Europejska i Korea zapewniaj ą środki prawne dla zapobie żenia 
używaniu niezarejestrowanego wygl ądu produktu, wy łącznie jeśli kwes­
tionowany wygl ąd jest wynikiem skopiowania niezarejestrowanego 
wyglądu takiego produktu (  2 ). Takie zastosowanie obejmuje co najmniej 
prezentowanie (  3 ), przywóz lub wywóz towarów.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 91  
( 1 ) Korea nie uwa ża wzoru za nowy, je żeli identyczny lub podobny wzór zosta ł 
publicznie udost ępniony lub opracowany przed wp łynięciem wniosku o rejest ­
rację wzoru. Korea nie uwa ża wzoru za oryginalny, je żeli jego stworzenie 
wymagało jedynie prostego z łożenia wzorów, które zosta ły publicznie 
udostępnione lub opracowane przed wp łynięciem wniosku o rejestracj ę 
wzoru. Unia Europejskiego nie uwa ża wzoru za nowy, je żeli identyczny 
lub podobny wzór zosta ł publicznie udost ępniony przed wp łynięciem 
wniosku o rejestracj ę wzoru lub przed dat ą ujawnienia niezarejestrowane 
wzoru. Unia Europejska nie uznaje wzoru za posiadaj ący indywidualny 
charakter, je śli całościowe wra żenie, jakie wywo łuje na poinformowanym 
użytkowniku, nie ró żni się od całościowego wra żenia, jakie wywiera na 
tym użytkowniku wszelki wzór, który zosta ł udostępniony publicznie. 
( 2 ) Dla celów niniejszego artyku łu Unia Europejska i Korea uznaj ą, że „nieza­
rejestrowany wzór” i „niezarejestrowany wygl ąd” mają zbliżone znaczenie. 
Warunki ochrony „niezarejestrowanego wzoru” lub „niezarejestrowanego wyglądu” przewidziane s ą: 
a) przez Kore ę w Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protec ­
tion Act (ustawie o zapobieganiu nieuczciwej konkurencji i o ochronie tajemnicy handlowej) (ustawa nr 8767, z 21 grudnia 2007 r.); oraz 
b) przez Uni ę Europejsk ą w rozporz ądzeniu Rady (WE) nr 6/2002 z dnia 
12 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów wspólnotowych, ostatnio zmie ­
nionym rozporz ądzeniem Rady (WE) nr 1891/2006 z dnia 18 grudnia 
2006 r. 
(
 3 ) Dla celów niniejszego artyku łu Unia Europejska uznaje, „prezentowanie” za 
„oferowanie” lub „wprowadzenie do obrotu”, natomiast Korea uznaje „pre ­
zentowanie” za „przyznawanie, leasing lub wystawianie w celu przyznania lub leasingu”.
 Artykuł 10.30  
Okres ochrony  
1. Nast ępujący po rejestracji i dost ępny na terytorium Stron okres 
ochrony wynosi co najmniej 15 lat.  
2. Dost ępny w Unii Europejskiej i w Korei okres ochrony niezareje ­
strowanego wygl ądu wynosi co najmniej 3 lata.  
Artykuł 10.31  
Wyjątki 
1. Unia Europejska i Korea mog ą ustanowi ć ograniczone wyj ątki od 
ochrony wzorów, pod warunkiem że takie wyj ątki nie będą bezzasadnie 
sprzeczne z normalnym wykorzystaniem chronionych wzorów i nie będą bezzasadnie narusza ły prawnie uzasadnionych interesów w łaści­
ciela chronionego wzoru, bior ąc także pod uwag ę prawnie uzasadnione 
interesy stron trzecich.
 
2. Ochrona wzoru nie obejmuje wzorów podyktowanych g łównie 
względami technicznymi lub funkcjonalnymi.  
3. Prawo do wzoru nie obejmuje wzoru sprzecznego z porz ądkiem 
publicznym lub przyj ętymi dobrymi obyczajami.  
Artykuł 10.32  
Związek z prawami autorskimi  
Wzór chroniony prawem do wzoru zarejestrowany w Unii Europejskiej 
lub w Korei zgodnie z niniejsz ą podsekcj ą korzysta równie ż z ochrony 
przewidzianej przez prawo autorskie maj ące zastosowanie na terytorium 
Stron od dnia stworzenia wzoru lub utrwalenia go w dowolnej formie (
 1 ). 
P o d s e k c j a E  
P a t e n t y  
Artykuł 10.33  
Umowa mi ędzynarodowa  
Strony podejmuj ą wszelkie nale żyte starania w celu zastosowania si ę do 
art. 1 do 16 Traktatu o prawie patentowym (2000 r.).  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 92  
( 1 ) Ochrona wzoru w ramach prawa autorskiego nie jest gwarantowana automa ­
tycznie, lecz przyznawana wy łącznie, jeśli dany wzór spe łnia warunki do 
ochrony zgodnie z prawem autorskim.
 Artykuł 10.34  
Patenty i zdrowie publiczne  
1. Strony uznaj ą znaczenie Deklaracji w sprawie porozumienia 
TRIPS i zdrowia publicznego, przyj ętej przez konferencj ę ministerialn ą 
WTO w dniu 14 listopada 2001 r. (zwanej dalej „deklaracj ą dauhańs­
ką”). Interpretuj ąc i wdrażając prawa i obowi ązki wynikaj ące z niniejszej 
podsekcji, Strony mog ą powoływać się na deklaracj ę dauhańską. 
2. Każda ze Stron wnosi wk ład we wdra żanie i przestrzega Decyzji 
Rady Generalnej WTO z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie ust. 6 deklaracji dauha ńskiej, jak równie ż Protokołu zmieniaj ącego porozu ­
mienie TRIPS, sporz ądzonego w Genewie w dniu 6 grudnia 2005 r.
 
Artykuł 10.35  
Przedłużenie obowi ązywania praw wynikaj ących z ochrony 
patentowej  
1. Strony uznaj ą, że produkty farmaceutyczne (  1 ) oraz środki ochrony 
roślin (  2 ), chronione patentami na odpowiednich terytoriach Stron, przed 
wprowadzeniem ich do obrotu podlegaj ą administracyjnej procedurze 
wydawania pozwolenia lub procedurze rejestracji.  
2. Na wniosek w łaściciela patentu Strony podejmuj ą kroki w celu 
przedłużenia obowi ązywania praw nadanych w zwi ązku z ochron ą 
patentową w celu zrekompensowania w łaścicielowi patentu skrócenia 
faktycznego czasu wa żności patentu ze wzgl ędu na pierwsze pozwolenie 
na dopuszczenie produktu do obrotu na ich odpowiednich rynkach. Przedłużenie obowi ązywania praw wynikaj ących z ochrony patentowej 
nie może przekroczy ć pięciu lat (
 3 ). ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 93  
( 1 ) W rozumieniu za łącznika 2-D (Produkty farmaceutyczne i urz ądzenia 
medyczne). 
( 2 ) Środki ochrony ro ślin, w postaci, w jakiej s ą one dostarczane u żytkownikowi, 
składających się z substancji czynnych, sejfnerów lub synergetyków lub 
zawierających te sk ładniki, i przeznaczonych do jednego z nast ępujących 
zastosowa ń: 
a) ochrona ro ślin lub produktów ro ślinnych przed wszelkimi organizmami 
szkodliwymi lub zapobieganie dzia łaniu takich organizmów, chyba że 
głównym przeznaczeniem takich produktów jest utrzymanie higieny, 
a nie ochrona ro ślin lub produktów ro ślinnych; 
b) oddzia ływanie na procesy życiowe ro ślin, np. poprzez substancje dzia ­ 
łające jako regulatory wzrostu, inne ni ż substancje od żywcze; 
c) konserwacja produktów ro ślinnych w zakresie, w jakim takie substancje 
lub środki nie podlegaj ą specjalnym przepisom Unii Europejskiej dotycz ­ 
ącym środków konserwuj ących; 
d) niszczenie niepo żądanych ro ślin lub cz ęści roślin z wyj ątkiem glonów, 
chyba że dane środki są stosowane na gleb ę lub wod ę w celu ochrony 
roślin; lub 
e) hamowanie lub zapobieganie niepo żądanemu wzrostowi ro ślin z wyjątkiem 
glonów, chyba że dane środki są stosowane na gleb ę lub wod ę w celu 
ochrony ro ślin. 
( 3 ) Bez uszczerbku dla mo żliwego przed łużenia do stosowania w pediatrii, je śli 
Strony tak okre ślą.
 Artykuł 10.36  
Ochrona danych przedk ładanych w celu uzyskania pozwolenia na 
dopuszczenie do obrotu dla produktów farmaceutycznych  ( 1 ) 
1. Strony gwarantuj ą poufność danych przed łożonych w celu uzys ­
kania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktów farmaceutycz ­
nych, nieujawnianie takich danych, a tak że niepowo ływanie si ę na nie.  
2. W tym celu Strony zapewniaj ą w swoich odpowiednich prawo ­
dawstwach, że dane, o których mowa w art. 39 Porozumienia TRIPS, 
dotyczące bezpiecze ństwa i skuteczno ści, przedłożone po raz pierwszy 
przez wnioskodawc ę w celu uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do 
obrotu dla nowego produktu farmaceutycznego na terytorium danej Strony, nie s ą wykorzystywane do udzielenia innego pozwolenia na 
dopuszczenie do obrotu innego produktu farmaceutycznego, o ile nie dostarczono jednoznacznego dowodu, że posiadacz pozwolenia na 
dopuszczenie do obrotu zgadza si ę na wykorzystanie takich danych.
 
3. Okres ochrony danych powinien wynosi ć co najmniej pi ęć lat od 
daty otrzymania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na terytorium danej Strony.
 
Artykuł 10.37  
Ochrona danych przedk ładanych w celu uzyskania pozwolenia na 
dopuszczenie do obrotu dla środków ochrony ro ślin 
1. Przed wydaniem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu środków 
ochrony ro ślin na swoich odpowiednich rynkach Strony uzgadniaj ą 
wymogi dotycz ące bezpiecze ństwa i wydajno ści. 
2. Strony zapewniaj ą, że badania, sprawozdania z analiz lub infor ­
macje przed łożone po raz pierwszy przez wnioskodawc ę w celu uzys ­
kania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla środka ochrony ro ślin 
nie są wykorzystywane przez strony trzecie lub odpowiednie w ładze 
z korzyścią dla jakiejkolwiek innej osoby d ążącej do uzyskania pozwo ­
lenia na dopuszczenie do obrotu dla środka ochrony ro ślin, o ile nie 
dostarczono jednoznacznego dowodu, że posiadacz pozwolenia na 
dopuszczenie do obrotu zgadza si ę na wykorzystanie takich danych. 
Ochrona ta dalej zwana b ędzie ochron ą danych.  
3. Okres ochrony danych powinien wynosi ć co najmniej 10 lat od 
daty otrzymania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu na terytorium danej Strony.
 
Artykuł 10.38  
Wdrożenie 
Strony podejmuj ą środki niezb ędne do zapewnienia pe łnej skuteczno ści 
ochrony przewidzianej w niniejszej podsekcji oraz aktywnie wspó łpra­
cują i uczestnicz ą w konstruktywnym dialogu w tym zakresie.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 94  
( 1 ) W rozumieniu za łącznika 2-D (Produkty farmaceutyczne i urz ądzenia 
medyczne).
 P o d s e k c j a F  
I n n e p r z e p i s y  
Artykuł 10.39  
Odmiany ro ślin 
Każda ze Stron zapewni ochron ę odmian ro ślin oraz zgodno ść z Między­
narodową konwencj ą o ochronie nowych odmian ro ślin (z 1991 r.).  
Artykuł 10.40  
Zasoby genetyczne, wiedza tradycyjna i folklor  
1. Z zastrze żeniem swego prawodawstwa Strony respektuj ą, chronią 
i zachowuj ą wiedzę, innowacje oraz praktyki stosowane przez miej ­
scowe i lokalne spo łeczności, prowadz ące tradycyjny styl życia, sprzy ­
jający ochronie i zrównowa żonemu użytkowaniu ró żnorodności biolo­
gicznej oraz wspieraj ą ich szersze stosowanie z udzia łem i za zgod ą 
osób, które dysponuj ą taką wiedzą, stosują takie innowacje i praktyki, 
oraz zach ęcają do równego podzia łu korzyści płynących z wykorzystania 
tej wiedzy, innowacji i praktyk.  
2. Strony zgadzaj ą się na regularn ą wymianę poglądów i informacji 
podczas odpowiednich dyskusji wielostronnych:  
a) w ramach WIPO, na temat spraw poruszanych na forum Mi ędzy­
rządowego Komitetu ds. Zasobów Genetycznych, Wiedzy Trady ­
cyjnej i Folkloru;  
b) w ramach WTO, na temat spraw dotycz ących zale żności pomiędzy 
Porozumieniem TRIPS i Konwencj ą o różnorodności biologicznej 
(zwaną dalej „CBD”) a ochron ą wiedzy tradycyjnej i folkloru; oraz  
c) w ramach CBD, na temat spraw zwi ązanych z mi ędzynarodowym 
systemem dost ępu do zasobów genetycznych i podzia łu korzyści. 
3. W nast ępstwie wniosków p łynących z odpowiednich dyskusji 
wielostronnych, o których mowa w ust. 2, Strony, na wniosek której ­
kolwiek ze Stron, zgadzaj ą się dokonać przeglądu niniejszego artyku łu 
w ramach Komitetu ds. Handlu, bior ąc pod uwag ę wyniki takich wielo ­
stronnych dyskusji. Komitet ds. Handlu mo że przyjmowa ć wszelkie 
decyzje niezb ędne do wdro żenia wyników takiego przegl ądu. 
SEKCJA C  
Egzekwowanie praw w łasności intelektualnej  
Artykuł 10.41  
Zobowiązania ogólne  
1. Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązania wynikaj ące z Porozu ­
mienia TRIPS, a w szczególno ści z jego cz ęści III, oraz zapewniaj ą 
dostępność następujących uzupe łniających środków, procedur i środków  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 95
 
naprawczych koniecznych w celu podejmowania skutecznych kroków 
w przypadku naruszenia praw w łasności intelektualnej (  1 ), będących 
przedmiotem niniejszej Umowy.  
2. Te środki, procedury i środki naprawcze:  
a) obejmuj ą bezzwłoczne środki zaradcze zapobiegaj ące naruszeniom 
oraz środki zniech ęcające do dalszych narusze ń; 
b) są sprawiedliwe i s łuszne;  
c) nie są nadmierne skomplikowane ani kosztowne, ani nie ustanawiaj ą 
nierozsądnych terminów, ani nie powoduj ą nieuzasadnionych 
opóźnień; oraz  
d) są skuteczne, proporcjonalne, maj ą charakter odstraszaj ący i są stoso­
wane w sposób umo żliwiający unikni ęcie tworzenia przeszkód dla 
handlu zgodnego z prawem oraz zapewniaj ą ochronę przed ich 
nadużyciem.  
Artykuł 10.42  
Podmioty uprawnione  
Każda Strona za osoby uprawnione do wyst ępowania o zastosowanie 
środków, procedur i środków naprawczych, o których mowa w niniejszej 
sekcji oraz w cz ęści III Porozumienia TRIPS, uznaje:  
a) posiadaczy praw w łasności intelektualnej zgodnie z przepisami 
właściwego prawa;  
b) wszystkie inne osoby uprawnione do korzystania z tych praw, 
w szczególno ści licencjobiorców, w zakresie dozwolonym przez 
przepisy w łaściwego prawa i zgodnie z nimi;  
c) organizacje zbiorowego zarz ądzania prawami w łasności intelektual ­
nej, które s ą prawnie uznane za uprawnione do reprezentowania 
posiadaczy praw w łasności intelektualnej, w zakresie dozwolonym 
przez przepisy w łaściwego prawa i zgodnie z nimi; oraz  
d) federacje lub stowarzyszenia posiadaj ące zdolno ść prawną i upraw­
nienia do dochodzenia tych praw, w zakresie dozwolonym przez przepisy w łaściwego prawa i zgodnie z nimi.
 
P o d s e k c j a A  
C y w i l n e ś r o d k i , p r o c e d u r y i ś r o d k i n a p r a w c z e  
Artykuł 10.43  
Dowody  
Każda Strona wprowadza konieczne środki w przypadku naruszenia 
prawa w łasności intelektualnej, pope łnionego na skal ę handlow ą, ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 96  
( 1 ) ►C1 W rozumieniu art. 10.2 ust. 2 lit. a) do h). ◄
 w celu umo żliwienia w łaściwym w ładzom s ądowym nakazania, 
w stosownych przypadkach i po z łożeniu wniosku, przedstawienia 
dokumentów bankowych, finansowych lub handlowych znajduj ących 
się pod kontrol ą strony przeciwnej, pod warunkiem ochrony informacji 
poufnych.  
Artykuł 10.44  
Tymczasowe środki zabezpieczenia dowodów  
1. Każda Strona zapewnia, aby nawet przed rozpocz ęciem post ępo­
wania dotycz ącego kwestii merytorycznych, na wniosek podmiotu, 
który przedstawi ł uzasadnione dost ępne dowody uzasadniaj ące roszcze ­
nie, że jego prawo w łasności intelektualnej zosta ło naruszone lub grozi 
mu naruszenie, w łaściwe władze sądowe mog ły nakazać wprowadzenie 
natychmiastowych i skutecznych środków tymczasowych w celu zabez ­
pieczenia odpowiednich dowodów dotycz ących domniemanego narusze ­
nia, pod warunkiem ochrony informacji poufnych.  
2. Każda ze Stron mo że zdecydowa ć, że środki te obejmuj ą szcze­
gółowy opis, z mo żliwością pobrania próbek lub nie, albo zatrzymanie 
fizyczne towarów naruszaj ących prawo, a w stosownych przypadkach, 
materiałów i narz ędzi użytych do produkcji lub dystrybucji tych 
towarów oraz odpowiednie dokumenty. W uzasadnionych przypadkach środki tymczasowe podejmuje si ę bez wys łuchania drugiej strony, 
w szczególno ści gdy jakakolwiek zw łoka może spowodowa ć dla posia ­
dacza praw szkod ę nie do naprawienia lub gdy istnieje wyra źne ryzyko, 
że dowody zostan ą zniszczone.
 
Artykuł 10.45  
Prawo do informacji  
1. Każda ze Stron zapewnia, aby, w kontek ście postępowań cywil­
nych dotycz ących naruszenia prawa w łasności intelektualnej oraz 
w odpowiedzi na uzasadniony i odpowiedni wniosek strony skar żącej, 
właściwe władze sądowe mog ły nakaza ć, by informacje dotycz ące 
pochodzenia i sieci dystrybucyjnych towarów i us ług naruszaj ących 
prawo własności intelektualnej zosta ły dostarczone przez naruszaj ącego, 
każdą inną osobę będącą stroną sporu lub świadka w takiej sprawie.  
a) Dla potrzeb niniejszego ust ępu „każda inna osoba” oznacza osob ę, 
która:  
(i) znajdowa ła się w posiadaniu towarów naruszaj ących prawo na 
skalę handlow ą; 
(ii) korzysta ła z usług naruszaj ących prawo na skal ę handlow ą; 
(iii) świadczyła na skalę handlow ą usługi wykorzystywane w dzia ła­
niach naruszaj ących prawo; lub  
(iv) zosta ła wskazana przez osob ę, o której mowa w niniejszym 
akapicie, jako zaanga żowana w produkcj ę, wytwarzanie lub 
dystrybucj ę towarów lub świadczenie us ług. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 97
 
b) Informacje obejmuj ą, w odpowiednich przypadkach:  
(i) nazwy i adresy producentów, wytwórców, dystrybutorów, 
dostawców i innych posiadaczy towarów lub us ług, jak równie ż 
przewidywanych hurtowników i detalistów; lub  
(ii) informacje o produkowanych, dostarczonych, otrzymanych lub 
zamówionych ilo ściach, jak równie ż o cenie, uzyskanej za 
przedmiotowe towary i us ługi. 
2. Niniejszy artyku ł stosuje si ę bez uszczerbku do innych przepisów 
prawnych, które:  
a) przyznaj ą uprawnionemu posiadaczowi prawa do otrzymania pe łniej­
szej informacji;  
b) reguluj ą wykorzystanie informacji przekazanej na podstawie niniej ­
szego artyku łu w postępowaniach cywilnych lub karnych;  
c) reguluj ą odpowiedzialno ść za niewłaściwe skorzystanie z prawa do 
informacji;  
d) umożliwiają odmowę przekazania informacji, które zmusi łyby osob ę 
określoną w ust. 1 do przyznania si ę do udzia łu lub udzia łu jej 
bliskich krewnych w naruszeniu prawa w łasności intelektualnej; lub  
e) reguluj ą ochronę poufności źródeł informacji lub przetwarzania 
danych osobowych.  
Artykuł 10.46  
Środki tymczasowe i środki ostro żności 
1. Każda ze Stron zapewnia, aby organy s ądowe mog ły, na wniosek 
wnioskodawcy, wyda ć tymczasowy nakaz s ądowy maj ący zapobiec 
domniemanemu naruszaniu prawa w łasności intelektualnej, zabroni ć, 
tymczasowo i, w stosownych przypadkach, pod rygorem okresowego uiszczania kary pieni ężnej, gdy taka przewidziana jest w jej prawodaw ­
stwie, dalszego domniemanego naruszania lub w przypadku jego konty ­
nuowania nakaza ć złożenie zabezpieczenia, zapewniaj ącego pokrycie 
strat poniesionych przez posiadacza prawa. Tymczasowy nakaz s ądowy 
może być także wydany przeciwko po średnikowi (
 1 ), którego us ługi są 
używane przez osob ę trzecią do naruszania przepisów w zakresie prawa 
własności intelektualnej, praw pokrewnych, znaków towarowych lub 
oznaczeń geograficznych.  
2. Tymczasowy nakaz s ądowy mo że być także wydany w celu 
zajęcia towarów, w stosunku do których istnieje podejrzenie, że naru­
szają prawo w łasności intelektualnej, aby zapobiec wprowadzeniu ich 
do obrotu lub przep ływowi w kana łach handlowych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 98  
( 1 ) Do celów niniejszego ust ępu zakres poj ęcia „pośrednik” okre śla się 
wewnętrznymi przepisami danej Strony, obejmuje ono jednak osoby, które 
dostarczaj ą lub dystrybuuj ą towary, a tak że, w stosownych przypadkach, 
dostawców us ług internetowych.
 3. W przypadku narusze ń popełnionych na skal ę handlow ą każda ze 
Stron zapewnia, aby w przypadku, gdy wnioskodawca wska że okolicz ­
ności, które mog łyby zagrozi ć naprawieniu szkód, organy s ądowe 
mogły zarządzić tymczasowe zaj ęcie własności ruchomej i nieruchomej 
domniemanego sprawcy naruszenia, łącznie z zablokowaniem jego/jej 
konta bankowego i innych aktywów.  
Artykuł 10.47  
Środki naprawcze  
1. Każda ze Stron zapewnia, aby w łaściwe organy s ądowe mog ły 
nakazać, na wniosek wnioskodawcy i bez wzgl ędu na odszkodowania 
należne posiadaczowi prawa z powodu naruszenia oraz bez żadnego 
rodzaju rekompensaty, zniszczenie towarów, w stosunku do których stwierdzono naruszenie prawa w łasności intelektualnej lub zastosowa ć 
inne środki w celu ostatecznego wycofania tych towarów z obrotu hand ­
lowego. W stosownych przypadkach w łaściwe organy s ądowe mog ą 
również nakazać zniszczenie g łównych materia łów i narz ędzi wykorzy ­
stywanych do tworzenia lub produkcji tych towarów.
 
2. Organy s ądowe nakazuj ą, by środki te by ły podejmowane na koszt 
naruszającego, chyba że istnieją szczególne powody przemawiaj ące aby 
tego nie robi ć. 
3. Przy rozpatrywaniu wniosków o wprowadzenie środków napraw ­
czych bierze si ę pod uwag ę potrzebę zachowania proporcji pomi ędzy 
wagą naruszenia i podj ętymi środkami zaradczymi, a tak że interesy 
stron trzecich.  
Artykuł 10.48  
Zakazy  
1. Każda ze Stron zapewnia, aby w przypadku stwierdzenia naru ­
szenia prawa w łasności intelektualnej w orzeczeniu s ądowym organy 
sądowe mog ły wydać przeciwko naruszaj ącemu zakaz kontynuacji 
naruszania.  
2. Jeżeli tak stanowi prawo, w stosownych przypadkach, nieprze ­
strzeganie zakazu powoduje na łożenie okresowych kar pieni ężnych 
w celu zapewnienia zgodno ści z zakazem. Ka żda ze Stron zapewnia 
również, że posiadacze praw maj ą możliwość wnioskowania o wydanie 
zakazu przeciwko po średnikowi (  1 ), którego us ługi są używane przez 
stronę trzecią do naruszania przepisów w zakresie prawa w łasności 
intelektualnej, praw pokrewnych, znaków towarowych lub oznacze ń 
geograficznych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 99  
( 1 ) Do celów niniejszego ust ępu zakres poj ęcia „pośrednik” okre śla się 
wewnętrznymi przepisami danej Strony, obejmuje ono jednak osoby, które 
dostarczaj ą lub dystrybuuj ą towary, a tak że, w stosownych przypadkach, 
dostawców us ług internetowych.
 Artykuł 10.49  
Środki alternatywne  
Każda ze Stron mo że postanowi ć, że w stosownych przypadkach i na 
wniosek osoby podlegaj ącej środkom przewidzianym w art. 10.47 lub 
10.48, właściwe organy s ądowe mog ą nałożyć odszkodowanie pieni ężne 
na rzecz strony poszkodowanej zamiast stosowania środków przewidzia ­
nych w art. 10.47 lub 10.48, gdy osoba ta dzia łała nieumy ślnie i bez 
zaniechania, je żeli wykonanie przedmiotowych środków spowodowa ­ 
łoby dla niej niewspó łmierną szkodę i jeżeli odszkodowanie pieni ężne 
na rzecz strony poszkodowanej jest satysfakcjonuj ące. 
Artykuł 10.50  
Odszkodowania  
1. Każda ze Stron zapewnia, że przy wymiarze odszkodowania 
organy sądowe:  
a) uwzgl ędniają wszystkie odpowiednie kwestie, takie jak negatywne 
skutki gospodarcze, łącznie z utraconymi zyskami, poniesione przez 
stronę poszkodowan ą, wszelki nieuczciwy zysk osi ągnięty przez 
naruszającego oraz, w stosownych przypadkach, inne ni ż czynniki 
gospodarcze elementy, takie jak np. uszczerbek moralny, jaki strona poszkodowana odnios ła w związku z naruszeniem; lub
 
b) jako alternatyw ę do lit. a) mog ą one, w stosownych przypadkach, 
wymierzy ć odszkodowanie jako p łatność ryczałtową na podstawie 
przynajmniej takich elementów, jak wysoko ść honorariów lub op łat 
należnych w przypadku z łożenia przez naruszaj ącego wniosku 
o upowa żnienie do u żywania przedmiotowych praw w łasności 
intelektualnej.  
2. Jeżeli naruszaj ący nie wiedzia ł lub nie mia ł uzasadnionych 
podstaw, by wiedzie ć, że jego dzia łanie narusza prawo, Strony mog ą 
przewidzie ć możliwość wydania przez organy s ądowe nakazu zwrotu 
zysku lub zap łaty wcześniej wymierzonych odszkodowa ń. 
3. W cywilnych post ępowaniach s ądowych odnosz ących się do chro­
nionych prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi dzie ł, fono­
gramów i artystycznych wykona ń każda ze Stron mo że ustanowi ć lub 
utrzymać wcześniej ustanowione odszkodowania, które udost ępniane są 
po wyborze posiadacza praw.  
Artykuł 10.51  
Koszy sądowe  
Każda ze Stron zapewnia, że, co do zasady, strona przegrywaj ąca 
pokrywa rozs ądne i proporcjonalne koszty s ądowe oraz inne wydatki 
poniesione przez stron ę wygrywaj ącą, chyba że sprawiedliwo ść na to 
nie pozwala.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 100
 
Artykuł 10.52  
Publikacja orzecze ń sądowych  
Każda ze Stron zapewnia, aby w przypadkach naruszenia prawa w łas­
ności intelektualnej, na wniosek wnioskodawcy i na koszt naruszaj ą­
cego, organy s ądowe mog ły zarządzić właściwe środki w zakresie 
rozpowszechnienia informacji dotycz ącej orzeczenia, łącznie z wywie ­
szeniem i opublikowaniem orzeczenia w ca łości lub w cz ęści. Każda 
Strona mo że zapewni ć inne dodatkowe środki w zakresie publikacji, 
które są właściwe w szczególnych warunkach, łącznie z publicznym 
obwieszczeniem.  
Artykuł 10.53  
Domniemanie autorstwa lub w łasności 
W postępowaniach cywilnych dotycz ących praw autorskich lub pokrew ­
nych każda ze Stron zapewnia domniemanie, że przy braku dowodu 
przeciwnego, osoba lub podmiot, której(-ego) nazwisko/nazw ę wska­
zano jako autora lub posiadacza pokrewnych praw do dzie ła lub przed ­
miotu sporu zwyczajowo jest wyznaczana(-y) jako posiadacz praw do takiego dzie ła lub przedmiotu sporu.
 
P o d s e k c j a B  
E g z e k w o w a n i e p r a w a k a r n e g o  
Artykuł 10.54  
Zakres egzekwowania prawa karnego  
Każda ze Stron ustanawia procedury karne i kary, które b ędą stosowane 
co najmniej w przypadkach umy ślnego podrabiania znaku towarowego 
oraz piractwa praw autorskich i pokrewnych (  1 ), dokonanego na skal ę 
handlową. 
Artykuł 10.55  
Podrabianie oznacze ń geograficznych i wzorów  
Z zastrze żeniem ich przepisów krajowych lub konstytucyjnych ka żda 
Strona rozwa ża wprowadzenie środków w celu ustanowienia odpowie ­
dzialności karnej za podrabianie oznacze ń geograficznych i wzorów.  
Artykuł 10.56  
Odpowiedzialno ść osób prawnych  
1. Każda Strona przyjmuje takie środki, jakie oka żą się konieczne, 
zgodnie z jej zasadami prawnymi, w celu ustanowienia odpowiedzial ­
ności osób prawnych za przest ępstwa, o których mowa w art. 10.54.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 101  
( 1 ) Określenie „prawa pokrewne” definiowane jest przez ka żdą ze Stron zgodnie 
z jej międzynarodowymi zobowi ązaniami.
 2. Taka odpowiedzialno ść nie narusza odpowiedzialno ści karnej osób 
fizycznych, które dopu ściły się czynu karalnego.  
Artykuł 10.57  
Pomocnictwo  
Przepisy niniejszej podsekcji stosuje si ę do pomocnictwa przy czynach 
karalnych, o których mowa w art. 10.54.  
Artykuł 10.58  
Zajęcie 
W przypadku czynów, o których mowa w art. 10.54, ka żda Strona 
zapewnia, że jej właściwe organy s ą uprawnione do wydania nakazu 
zajęcia towarów oznaczonych znakiem towarowym, co do których 
istnieje podejrzenie, że zostały podrobione, lub towarów chronionych 
prawami autorskimi, co do których istnieje podejrzenie, że są towarami 
pirackimi, wszelkich zwi ązanych z nimi materia łów i narz ędzi głównie 
wykorzystywanych do pope łniania domniemanego czynu, dokumentacji 
odnoszącej się do domniemanego czynu oraz wszelkiego maj ątku 
pochodzącego z dzia łalności naruszaj ącej prawo lub uzyskanej 
pośrednio lub bezpo średnio w jej wyniku.  
Artykuł 10.59  
Kary  
W przypadku czynów, o których mowa w art. 10.54, ka żda Strona 
przewiduje kary obejmuj ące karę pozbawienia wolno ści lub kary 
pieniężne, które s ą skuteczne, proporcjonalne i maj ą charakter odstra ­
szający. 
Artykuł 10.60  
Konfiskata  
1. W przypadku czynów, o których mowa w art. 10.54, ka żda Strona 
zapewnia, że jej właściwe organy s ą uprawnione do wydania nakazu 
konfiskaty lub zniszczenia wszystkich podrobionych towarów oznaczo ­
nych znakiem towarowym lub pirackich towarów naruszaj ących prawa 
autorskie, zwi ązanych z nimi materia łów i narz ędzi głównie wykorzy ­
stywanych do tworzenia podrobionych towarów oznaczonych znakiem towarowym lub pirackich towarów naruszaj ących prawa autorskie oraz 
majątku pochodz ącego z dzia łalności naruszaj ącej prawo lub uzyskanej 
pośrednio lub bezpo średnio w jej wyniku.
 
2. Każda Strona zapewnia, aby podrobione towary oznaczone 
znakiem towarowym oraz pirackie towary naruszaj ące prawa autorskie, 
które zosta ły skonfiskowane zgodnie z niniejszym artyku łem, o ile nie 
zostały zniszczone, zosta ły unieszkodliwione poza kana łami handlu 
w sposób który gwarantuje, że towary te nie stanowi ą zagrożenia dla 
zdrowia i bezpiecze ństwa osób.  
3. Każda Strona nast ępnie zapewnia, aby konfiskata i zniszczenie 
zgodnie z niniejszym artyku łem odbyły się bez jakiegokolwiek odszko ­
dowania dla pozwanego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 102
 
4. Każda Strona mo że postanowi ć, by jej organy s ądowe mia ły 
uprawnienia do wydawania nakazu konfiskaty maj ątku, którego warto ść 
odpowiada warto ści majątku pochodz ącego z dzia łalności naruszaj ącej 
prawo lub uzyskanej po średnio lub bezpo średnio w jej wyniku.  
Artykuł 10.61  
Prawa stron trzecich  
Każda Strona zapewnia, aby prawa stron trzecich by ły należycie chro ­
nione i gwarantowane.  
P o d s e k c j a C  
O d p o w i e d z i a l n o ś ć d o s t a w c ó w u s ł u g i n t e r n e t o ­
w y c h  
Artykuł 10.62  
Odpowiedzialno ść dostawców us ług internetowych  ( 1 ) 
Strony uznaj ą, że usługi pośredników mog ą być wykorzystywane przez 
strony trzecie w celu prowadzenia dzia łalności naruszaj ących prawo. 
Aby zapewni ć swobodny przep ływ usług informacyjnych, a jednocze śnie 
zapewnić ochronę praw własności intelektualnej w środowisku cyfro ­
wym, każda Strona zapewnia środki okre ślone w art. 10.63 do 10.66 w 
odniesieniu do po średniczących dostawców us ług, jeśli nie są oni 
w żaden sposób zwi ązani z przekazywan ą informacj ą. 
Artykuł 10.63  
Odpowiedzialno ść dostawców us ług internetowych: „Zwyk ły 
przekaz”  
1. Strony zapewniaj ą, aby w przypadku świadczenia us ługi społe­
czeństwa informacyjnego polegaj ącej na transmisji w sieci telekomuni ­
kacyjnej informacji przekazanych przez us ługobiorcę lub na zapew ­
nianiu dost ępu do sieci telekomunikacyjnej us ługodawca nie by ł odpo­
wiedzialny za przekazywane informacje, je żeli usługodawca:  
a) nie jest inicjatorem przekazu;  
b) nie wybiera odbiorców przekazu; oraz  
c) nie wybiera ani nie modyfikuje informacji zawartych w przekazie.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 103  
( 1 ) Do celów wype łniania funkcji, o której mowa w art. 10.63, „dostawca us ług” 
oznacza dostawc ę transmisji, routingu lub po łączeń dla cyfrowej komunikacji 
internetowej bez zmiany ich tre ści pomiędzy punktami okre ślonymi przez 
użytkownika sprz ętu, który zosta ł przez niego wybrany, a do celów wype ł­
niania funkcji, o których mowa w art. 10.64 i 10.65, „dostawca us ług” 
oznacza dostawc ę lub operatora urz ądzeń do dostarczania us ług interneto ­
wych lub dost ępu do sieci.
 2. Czynno ści polegaj ące na transmisji oraz zapewnianiu dost ępu 
określone w ust. 1 obejmuj ą automatyczne, po średnie i krótkotrwa łe 
przechowywanie przekazywanych informacji w zakresie, w jakim służy to wyłącznie nadawaniu w sieci telekomunikacyjnej, oraz pod 
warunkiem że okres przechowywania nie przekracza czasu rozs ądnie 
koniecznego do transmisji.
 
3. Niniejszy artyku ł nie ma wp ływu na mo żliwość wymagania od 
usługodawcy przez s ądy lub organy administracyjne, zgodnie 
z systemem prawnym Stron, żeby przerwa ł on naruszanie prawa lub 
mu zapobieg ł. 
Artykuł 10.64  
Odpowiedzialno ść dostawców us ług internetowych: „Caching”  
1. Strony zapewniaj ą, że w przypadku świadczenia us ługi społeczeń­
stwa informacyjnego polegaj ącej na transmisji w sieci telekomunika ­
cyjnej informacji przekazanych przez us ługobiorcę usługodawca nie 
jest odpowiedzialny z tytu łu automatycznego, po średniego i krótkotrwa ­ 
łego przechowywania tej informacji dokonywanego wy łącznie w celu 
usprawnienia pó źniejszej transmisji informacji na żądanie innych us łu­
gobiorców pod warunkiem że usługodawca:  
a) nie modyfikuje informacji;  
b) przestrzega warunków dost ępu do informacji;  
c) przestrzega zasad dotycz ących aktualizowania informacji, okre ślo­
nych w sposób szeroko uznany i u żywany w bran ży; 
d) nie zak łóca dozwolonego pos ługiwania si ę technologi ą, szeroko 
uznaną i używaną w branży w celu uzyskania danych o korzystaniu 
z informacji; oraz  
e) niezwłocznie usuwa lub uniemo żliwia dost ęp do przechowywanych 
informacji, gdy uzyska wiarygodn ą wiadomo ść, że informacje 
zostały usunięte z pocz ątkowego źródła transmisji lub dost ęp do 
nich zosta ł uniemożliwiony lub gdy s ąd lub organ administracyjny 
nakazał usunięcie informacji lub uniemo żliwienie dost ępu do niej.  
2. Niniejszy artyku ł nie ma wp ływu na mo żliwość wymagania od 
usługodawcy przez s ądy lub organy administracyjne, zgodnie 
z systemem prawnym Stron, żeby przerwa ł on naruszanie prawa lub 
mu zapobieg ł. 
Artykuł 10.65  
Odpowiedzialno ść dostawców us ług internetowych: „Hosting”  
1. Strony zapewniaj ą, że w przypadku świadczenia us ługi społeczeń­
stwa informacyjnego polegaj ącej na przechowywaniu informacji  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 104
 
przekazanych przez us ługobiorcę usługodawca nie jest odpowiedzialny 
za informacje przechowywane na wniosek us ługobiorcy, pod warun ­
kiem że usługodawca:  
a) nie ma wiarygodnych wiadomo ści o bezprawnym charakterze 
czynów lub informacji, a w odniesieniu do roszcze ń odszkodowaw ­
czych – nie wie o stanie faktycznym lub okoliczno ściach, które 
w sposób oczywisty świadczą o tej bezprawno ści; lub  
b) podejmuje niezw łocznie odpowiednie dzia łania w celu usuni ęcia lub 
uniemożliwienia dost ępu do informacji, gdy uzyska takie wiado ­
mości lub zostanie o nich powiadomiony.  
2. Ust. 1 nie ma zastosowania, je żeli usługobiorca dzia ła z upowa ż­
nienia lub pod kontrol ą usługodawcy.  
3. Niniejszy artyku ł nie ma wp ływu na mo żliwość wymagania od 
usługodawcy przez s ądy lub organy administracyjne, zgodnie 
z systemem prawnym Stron, żeby przerwa ł on naruszanie prawa lub 
mu zapobieg ł oraz nie ma wp ływu na mo żliwość ustanowienia przez 
Strony procedur reguluj ących usuwanie lub uniemo żliwianie dost ępu do 
tych informacji.  
Artykuł 10.66  
Brak ogólnego obowi ązku w zakresie nadzoru  
1. Strony nie nak ładają na usługodawców świadczących usługi 
określone w art. 10.63 do 10.65 ogólnego obowi ązku nadzorowania 
informacji, które przekazuj ą lub przechowuj ą ani ogólnego obowi ązku 
aktywnego poszukiwania faktów lub okoliczno ści wskazuj ących na 
czyny bezprawne.  
2. Strony mog ą ustanowi ć w stosunku do us ługodawców świadcz­ 
ących usługi społeczeństwa informacyjnego obowi ązek niezw łocznego 
powiadamiania w łaściwych organów o domniemanych bezprawnych 
działaniach podj ętych przez ich us ługobiorców lub o przekazanych 
przez nich informacjach lub obowi ązek przekazywania w łaściwym 
organom na ich wniosek informacji umo żliwiających identyfikacj ę usłu­
gobiorców, z którymi zawarli umowy dotycz ące przechowywania.  
P o d s e k c j a D  
I n n e p r z e p i s y  
Artykuł 10.67  
Środki graniczne  
1. Jeżeli w niniejszej sekcji nie postanowiono inaczej, ka żda Strona 
wprowadza procedury (  1 ) umożliwiające posiadaczowi prawa, maj ącemu 
uzasadnione powody do podejrzenia, że ma miejsce przywóz, wywóz,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 105  
( 1 ) Oczywistym jest, że nie ma obowi ązku stosowania takich procedur do przy ­
wozu towarów wprowadzonych na rynek innego kraju przez lub za zgod ą 
posiadacza prawa.
 wywóz ponowny, tranzyt celny, prze ładunek, umieszczenie w strefie 
wolnocłowej (  1 ), poddanie procedurze zawieszaj ącej (  2 ) lub umiesz ­
czenie w sk ładzie celnym towarów naruszaj ących prawo w łasności 
intelektualnej (  3 ), złożenie do w łaściwych organów administracyjnych 
lub sądowych, pisemnego wniosku o zawieszenie wprowadzenia takich 
towarów do swobodnego obrotu lub ich zatrzymanie.  
2. Strony zapewniaj ą, aby w przypadku gdy organy celne, w trakcie 
działania, a przed z łożeniem wniosku przez posiadacza prawa lub przed 
jego uwzgl ędnieniem, maj ą wystarczaj ące powody by podejrzewa ć, iż 
towary naruszaj ą prawo w łasności intelektualnej, mog ły zawiesi ć 
dopuszczenie towarów lub zatrzyma ć je, aby umo żliwić posiadaczowi 
prawa złożenie wniosku o podj ęcie działań zgodnie z ust. 1.  
3. Wszelkie prawa lub obowi ązki ustanowione w ramach wdra żania 
sekcji 4 cz ęści III Porozumienia TRIPS dotycz ącej importera stosuje si ę 
także do eksportera lub, je śli to konieczne, do posiadacza (  4 ) towarów.  
4. Korea zapewnia pe łne wdrożenie obowi ązku, jaki wynika z ust. 1 
i 2 w odniesieniu do lit. c) ppkt (i) i lit. c) ppkt (iii) przypisu 27, w ciągu dwóch lat od wej ścia w życie niniejszej Umowy.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 106  
( 1 ) „Tranzyt celny, prze ładunek oraz umieszczenie w strefie wolnoc łowej” 
w rozumieniu Konwencji z Kioto. 
( 2 ) Dla Korei „poddanie procedurze zawieszaj ącej” obejmuje tymczasowy 
przywóz i fabryk ę-skład. Dla Unii Europejskiej „poddanie procedurze zawie ­
szającej” obejmuje tymczasowy przywóz, uszlachetnianie czynne oraz prze ­
twarzanie pod kontrol ą celną. 
( 3 ) Do celów niniejszego artyku łu towary naruszaj ące prawo w łasności intelek ­
tualnej oznaczaj ą: 
a) „towary podrobione”, a mianowicie: 
(i) towary, łącznie z opakowaniem, bez upowa żnienia oznaczone 
znakiem towarowym identycznym ze znakiem towarowym nale życie 
zarejestrowanym maj ąc na uwadze ten sam typ towarów albo 
znakiem, który, maj ąc na uwadze jego istotne elementy, nie mo że 
być rozróżniony od zarejestrowanego znaku towarowego i który 
w związku z tym narusza prawa w łaściciela znaku towarowego; 
(ii) wszelki symbol znaku towarowego (logo, etykieta, naklejka, 
broszura, instrukcja u żytkowania lub dokument gwarancyjny), 
również przedstawiony osobno, na takich samych warunkach jak 
towary okre ślone w lit. a) ppkt (i); lub 
(iii) opakowania towarów podrabianych oznaczone znakiem towarowym, 
prezentowane oddzielnie, na takich samych warunkach jak towary określone w lit. a) ppkt (i); 
b) pirackie towary naruszaj ące prawa autorskie, które s ą kopiami prawa auto ­
rskiego lub prawa pokrewnego albo prawa do wzoru wykonanymi bez 
zgody posiadacza prawa albo osoby nale życie przez niego upowa żnionej 
w kraju produkcji lub kopie takie zawieraj ące, bez znaczenia, czy prawo 
zostało zarejestrowane zgodnie z prawem krajowym; lub 
c) towary, które zgodnie z prawodawstwem Strony, w której z łożono 
wniosek o podj ęcie działania przez organy celne, naruszaj ą: 
(i) patent; 
(ii) prawo ochrony odmian ro ślin; 
(iii) zarejestrowany wzór; lub 
(iv) oznaczenie geograficzne. 
(
 4 ) Co obejmuje co najmniej osob ę będącą właścicielem towarów lub osob ę, 
która posiada podobne prawo do dysponowania danymi towarami.
 Artykuł 10.68  
Kodeksy post ępowania  
Strony popieraj ą: 
a) tworzenie przez stowarzyszenia lub organizacje handlowe lub zawo ­
dowe kodeksów post ępowania, maj ących na celu wzmocnienie 
stosowania praw w łasności intelektualnej, w szczególno ści zalecaj ące 
używanie na dyskach optycznych kodu umo żliwiającego identyfi ­
kację pochodzenia ich produkcji; oraz  
b) przedk ładanie w łaściwym organom Stron projektów kodeksów 
postępowania oraz wszelkich ocen stosowania tych kodeksów post ę­
powania.  
Artykuł 10.69  
Współpraca  
1. Strony zgadzaj ą się współpracować w celu wspierania wdra żania 
praw i obowi ązków podj ętych w ramach niniejszego rozdzia łu. Współ­
praca mo że obejmowa ć, między innymi nast ępujące działania:  
a) wymian ę informacji na temat ram prawnych w dziedzinie praw w łas­
ności intelektualnej oraz stosownych przepisów dotycz ących ich 
ochrony i egzekwowania; wymian ę doświadczeń w sprawie 
postępów w pracach legislacyjnych;  
b) wymian ę doświadczeń w sprawie egzekwowania praw w łasności 
intelektualnej;  
c) wymian ę doświadczeń w sprawie egzekwowania na szczeblu 
centralnym i podcentralnym przez organy celne, policj ę oraz organy 
administracyjne i s ądowe; wspó łpracę w celu zapobiegania wywo ­
zowi podrobionych towarów, w tym równie ż z innymi krajami;  
d) budowanie potencja łu; oraz  
e) promowanie i rozpowszechnienie informacji na temat praw w łas­
ności intelektualnej, mi ędzy innymi, w środowisku przedsi ębiorców 
i w spo łeczeństwie obywatelskim; promowanie świadomości 
społecznej konsumentów i posiadaczy praw.  
2. Bez uszczerbku dla ust. 1 i w ramach jego uzupe łnienia Unia 
Europejska i Korea zgadzaj ą się na ustanowienie i zapewnienie funk ­
cjonowania skutecznego dialogu w sprawie kwestii zwi ązanych 
z prawami w łasności intelektualnej, w ramach którego rozpatrywane 
będą kwestie istotne z punktu widzenia ochrony i egzekwowania 
praw własności intelektualnej b ędących przedmiotem niniejszego 
rozdziału oraz wszelkie inne znacz ące kwestie.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 107
 
ROZDZIA Ł JEDENASTY  
KONKURENCJA  
SEKCJA A  
Konkurencja  
Artykuł 11.1  
Zasady  
1. Strony uznaj ą znaczenie wolnej i niezak łóconej konkurencji 
w swoich stosunkach handlowych. Strony podejmuj ą się stosowa ć 
swoje odpowiednie przepisy w zakresie konkurencji, aby zapobiega ć 
zmniejszeniu lub wyeliminowaniu korzy ści z procesu liberalizacji 
handlu towarami i us ługami oraz przedsi ębiorczości przez prowadzenie 
działalności antykonkurencyjnej lub przez antykonkurencyjne 
transakcje.  
2. Strony zapewniaj ą na swoich odpowiednich terytoriach funkcjono ­
wanie kompleksowych przepisów w zakresie konkurencji, które zapew ­
niają skuteczne rozwi ązania dla kwestii takich jak porozumienia ograni ­
czające konkurencj ę, praktyki uzgodnione (  1 ) i nadu żywanie pozycji 
dominującej przez jedno lub wi ęcej przedsi ębiorstw oraz które zapew ­
niają skuteczn ą kontrolę nad koncentracj ą przedsiębiorstw.  
3. Strony uzgadniaj ą, że niżej wymienione praktyki ograniczaj ące 
konkurencj ę są niezgodne z w łaściwym funkcjonowaniem niniejszej 
Umowy w zakresie, w jakim mog ą wpływać na handel mi ędzy Stro­
nami:  
a) porozumienia mi ędzy przedsi ębiorstwami, decyzje stowarzysze ń 
przedsiębiorstw oraz praktyki uzgodnione, które maj ą na celu lub 
które powoduj ą uniemożliwienie, ograniczenie lub zak łócenie konku ­
rencji na ca łym terytorium którejkolwiek ze Stron lub na znacznej 
jego części; 
b) wszelkie wykorzystywanie przez jedno lub wi ęcej przedsi ębiorstw 
dominującej pozycji na terytorium którejkolwiek ze Stron lub na 
znacznej jego cz ęści; lub  
c) uzgodnienia mi ędzy przedsi ębiorstwami, które w znacznym stopniu 
utrudniają skuteczn ą konkurencj ę, zwłaszcza jeśli wynikaj ą z ustano­
wienia lub wzmocnienia dominuj ącej pozycji na terytorium której ­
kolwiek ze Stron lub na znacznej jego cz ęści. 
Artykuł 11.2  
Definicje  
Do celów niniejszej sekcji przepisy w zakresie konkurencji oznaczaj ą: ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 108  
( 1 ) Stosowanie niniejszego artyku łu do praktyk uzgodnionych podlega przepisom 
poszczególnych Stron w zakresie konkurencji.
 a) w przypadku Unii Europejskiej, art. 101, 102 i 106 Traktatu o funk ­
cjonowaniu Unii Europejskiej, rozporz ądzenie Rady (WE) 
nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsi ębiorstw oraz 
ich przepisy wykonawcze wraz ze zmianami;  
b) w przypadku Korei Ustaw ę o regulacji monopoli i o sprawiedliwym 
handlu oraz odnosz ące się do niej przepisy wykonawcze wraz ze 
zmianami; oraz  
c) wszelkie zmiany, jakim mog ą ulegać instrumenty wymienione 
w niniejszym artykule po wej ściu w życie niniejszej Umowy.  
Artykuł 11.3  
Wdrożenie 
1. Strony zapewniaj ą funkcjonowanie organu lub organów odpowie ­
dzialnych za wykonanie przepisów w zakresie konkurencji okre ślonych 
w art. 11.2 i posiadaj ących odpowiednie przygotowanie.  
2. Strony uznaj ą znaczenie stosowania swoich odpowiednich prze ­
pisów w zakresie konkurencji w terminowy, przejrzysty i niedyskrymi ­
nacyjny sposób, respektuj ąc zasady sprawiedliwo ści proceduralnej 
i prawa zaanga żowanych stron do obrony.  
3. Na wniosek jednej ze Stron druga Strona udost ępnia jej informacje 
publiczne dotycz ące działań odnośnie do egzekwowania jej przepisów 
w zakresie konkurencji oraz prawodawstwa zwi ązanego z zobowi ąza­
niami będącymi przedmiotem niniejszej sekcji.  
Artykuł 11.4  
Przedsiębiorstwa publiczne i przedsi ębiorstwa maj ące prawa 
specjalne  ( 1 ) lub wyłączne  
1. W odniesieniu do przedsi ębiorstw publicznych i przedsi ębiorstw 
mających prawa specjalne lub wy łączne:  
a) żadna ze Stron nie przyjmuje ani nie zapewnia funkcjonowania 
środków sprzecznych z zasadami zawartymi w art. 11.1; oraz  
b) Strony zapewniaj ą, że przedsi ębiorstwa takie podlegaj ą przepisom 
w zakresie konkurencji, o których mowa w art. 11.2 w zakresie,  
w jakim stosowanie tych zasad i przepisów w zakresie konkurencji nie 
utrudnia realizacji, pod wzgl ędem prawnym lub faktycznym, szczegól ­
nych zada ń, jakie im powierzono.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 109  
( 1 ) Strona przyznaje prawa specjalne, gdy wyznacza liczb ę przedsiębiorstw 
uprawnionych do dostarczania towarów lub świadczenia us ług niezgodnie 
z kryteriami obiektywno ści, proporcjonalno ści i niedyskryminacji lub gdy 
ogranicza ich liczb ę do dwóch lub wi ęcej lub gdy przyznaje przedsi ębior­
stwom korzy ści prawne lub regulacyjne, które istotnie wp ływają na zdolno ść 
jakiegokolwiek innego przedsi ębiorstwa do dostarczania tych samym 
towarów lub świadczenia tych samych us ług.
 2. Żaden z przepisów ust. 1 nie jest interpretowany jako przeszkoda 
dla ustanawiania lub zapewnienia przez Stron ę funkcjonowania przed ­
siębiorstw publicznych, maj ących prawa specjalne lub wy łączne lub dla 
zapewniania funkcjonowania takich praw.  
Artykuł 11.5  
Monopole pa ństwowe  
1. Każda Strona dostosowuje monopole pa ństwowe o charakterze 
handlowym w taki sposób, aby mi ędzy osobami fizycznymi lub praw ­
nymi Stron nie istnia ły żadne środki dyskryminacyjne (  1 ) w odniesieniu 
do warunków zaopatrzenia w towary i ich wprowadzania do obrotu.  
2. Żaden z przepisów ust. 1 nie jest interpretowany jako przeszkoda 
dla ustanawiania lub zapewnienia przez Stron ę funkcjonowania mono ­
poli publicznych  
3. Niniejszy artyku ł nie narusza praw i obowi ązków ustanowionych 
na mocy rozdzia łu dziewiątego („Zamówienia publiczne”).  
Artykuł 11.6  
Współpraca  
1. Strony uznaj ą znaczenie wspó łpracy i koordynacji pomi ędzy ich 
odpowiednimi organami odpowiedzialnymi za ochron ę konkurencji, tak 
by w dalszym ci ągu wzmacnia ć skuteczne egzekwowanie przepisów 
w zakresie konkurencji oraz zrealizowa ć cele niniejszej Umowy poprzez 
promowanie konkurencji i ograniczenie antykonkurencyjnych praktyk przedsiębiorstw lub antykonkurencyjnych transakcji.
 
2. Strony wspó łpracują w odniesieniu do ich odpowiednich polityk 
w dziedzinie egzekwowania przepisów oraz w egzekwowaniu swoich 
odpowiednich przepisów w zakresie konkurencji, w tym poprzez 
związane z egzekwowaniem przepisów dzia łania takie jak wspó łpraca, 
powiadamianie, konsultacje oraz wymiana informacji niepoufnych w oparciu o Umow ę między Wspólnot ą Europejsk ą a Republik ą 
Korei dotycz ącą współpracy w sprawie dzia łań antykonkurencyjnych 
podpisaną w dniu 23 maja 2009 r.
 
Artykuł 11.7  
Konsultacje  
1. Wobec braku bardziej szczegó łowych przepisów w umowie, 
o której mowa w art. 11.6 ust. 2, ka żda ze Stron podejmuje, na wniosek 
drugiej Strony, konsultacje odnosz ące się do oświadczeń złożonych 
przez drug ą Stronę w celu wspierania wzajemnego zrozumienia lub 
rozpatrywania szczególnych kwestii wynikaj ących ze stosowania niniej ­
szej sekcji. W stosownym przypadku, Strona zaznacza w swoim 
wniosku, w jaki sposób dana kwestia ma wp ływ na handel mi ędzy 
Stronami.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 110  
( 1 ) Środki dyskryminacyjne oznaczaj ą środki, które nie s ą zgodne z traktowaniem 
narodowym, okre ślonym przez odpowiednie przepisy niniejszej Umowy, 
w tym z warunkami ustanowionymi w odpowiednich za łącznikach do niniej ­
szej Umowy.
 2. Na wniosek jednej ze Stron Strony niezw łocznie omawiaj ą 
wszelkie kwestie zwi ązane z interpretacj ą lub stosowaniem niniejszej 
sekcji.  
3. W celu u łatwienia rozpatrywania kwestii b ędącej przedmiotem 
konsultacji ka żda ze Stron dok łada wszelkich stara ń, aby dostarczy ć 
drugiej Stronie wszelkie odpowiednie niepoufne informacje.  
Artykuł 11.8  
Rozstrzyganie sporów  
Żadna ze Stron nie mo że odwoływać się do rozdzia łu czternastego 
(Rozstrzyganie sporów) w żadnej sprawie wynikaj ącej z niniejszej 
sekcji.  
SEKCJA B  
Subsydia  
Artykuł 11.9  
Zasady  
Strony zgadzaj ą się dokładać wszelkich stara ń, aby poprzez stosowanie 
swoich przepisów w zakresie konkurencji lub w inny sposób rozwiązywać kwestie zak łóceń konkurencji wynikaj ącym ze stosowania 
subsydiów w zakresie, w jakim wp ływają one na handel mi ędzynaro­
dowy, zak łócenia takie usuwa ć i zapobiega ć występowaniu tego typu 
sytuacji.
 
Artykuł 11.10  
Definicje subsydium i szczególnego charakteru  
1. Subsydium to środek spe łniający warunki okre ślone w art. 1.1 
Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.  
2. Subsydium ma charakter szczególny, je żeli spełnia warunki 
określone w art. 2 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków 
wyrównawczych. Subsydium jest przedmiotem niniejszej sekcji wyłącznie, jeśli ma charakter szczególny w rozumieniu art. 2 Porozu ­
mienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
 
Artykuł 11.11  
Zakazane subsydia  ( 1 ), ( 2 ) 
Za subsydia o szczególnym charakterze zgodnie z warunkami zawar ­
tymi w art. 2 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrów ­
nawczych uznawane s ą następujące subsydia, które dla celów niniejszej 
Umowy s ą zabronione w zakresie, w jakim negatywnie wp ływają na 
międzynarodowy handel Stron (  3 ): ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 111  
( 1 ) Strony wyra żają niniejszym zgod ę, aby niniejszy artyku ł stosowany by ł 
wyłącznie do subsydiów otrzymanych po wej ściu w życie niniejszej Umowy. 
( 2 ) Do celów niniejszej Umowy niniejszym artyku łem nie są objęte subsydia dla 
małych i średnich przedsi ębiorstw przyznane zgodnie z obiektywnymi kryte ­
riami lub warunkami, zgodnie z art. 2.1. lit. b) oraz odwo łującym się do 
niego przypisem 2. Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrów ­
nawczych. 
( 3 ) Międzynarodowy handel Stron obejmuje zarówno rynek krajowy, jak i rynki 
wywozowe.
 a) subsydia przyznane zgodnie z jakimkolwiek porozumieniem praw ­
nym, na mocy którego rz ąd lub inny organ publiczny ponosi odpo ­
wiedzialno ść za pokrycie d ługów lub zobowi ązań niektórych przed ­
siębiorstw w rozumieniu art. 2.1 Porozumienia w sprawie subsydiów 
i środków wyrównawczych, przy czym wysoko ść tych długów lub 
zobowiązań nie jest ograniczona prawnie ani faktycznie, podobnie 
jak nieograniczony jest okres trwania takiej odpowiedzialno ści; oraz  
b) subsydia (takie jak kredyty i gwarancje, dotacje gotówkowe, 
zastrzyki kapita łu, dostarczanie aktywów poni żej cen rynkowych 
lub zwolnienia podatkowe) dla niewyp łacalnych lub znajduj ących 
się w trudnej sytuacji przedsi ębiorstw bez wiarygodnego planu 
restrukturyzacji opartego na realistycznych za łożeniach, w celu 
zapewnienia odzyskania przez takie niewyp łacalne lub znajduj ące 
się w trudnej sytuacji przedsi ębiorstwo d ługoterminowej rentowno ści 
w rozsądnym terminie, bez ponoszenia bez nie znacznej cz ęści 
kosztów restrukturyzacji. Zapis ten nie uniemo żliwia Stronom udzie ­
lania subsydiów poprzez tymczasowe wsparcie p łynności finansowej 
w formie gwarancji kredytowych lub kredytów nie przekraczaj ących 
kwoty niezb ędnej wyłącznie do utrzymania dzia łalności znajduj ącego 
się w trudnej sytuacji przedsi ębiorstwa na czas konieczny do opra ­
cowania planu restrukturyzacji lub likwidacji.  
Niniejszy akapit nie ma zastosowania do subsydiów przyznawanych 
jako rekompensata za wype łnianie zobowi ązań z tytułu świadczenia 
usług użyteczności publicznej i subsydiów przyznawanych przemy ­
słowi węglowemu.  
Artykuł 11.12  
Przejrzysto ść 
1. Każda ze Stron zapewnia pe łną przejrzysto ść w dziedzinie 
subsydiów. W tym celu co roku ka żda Strona sk łada drugiej Stronie 
sprawozdanie z łącznej wysoko ści, rodzajów i sektorowego podzia łu 
subsydiów, które maj ą szczególny charakter i mog ą wpływać na handel 
międzynarodowy. Sprawozdanie takie powinno zawiera ć informacje na 
temat celu, formy, wysoko ści lub bud żetu oraz, w miar ę możliwości, na 
temat beneficjenta subsydium przyznanego przez rz ąd lub inny organ 
publiczny.  
2. Sprawozdanie takie uwa ża się za dostarczone, gdy zosta ło prze­
słane drugiej Stronie, lub, gdy odpowiednie informacje zosta ły upub­
licznione poprzez ogólnodost ępną stronę internetow ą, do dnia 31 grudnia 
następnego roku kalendarzowego.  
3. Na wniosek jednej ze Stron druga Strona dostarcza dalszych infor ­
macji na temat programów subsydiowania oraz konkretnych, indywi ­
dualnych przypadków subsydiów o szczególnym charakterze. Strony wymieniaj ą się takimi informacjami, z uwzgl ędnieniem ogranicze ń 
wynikających z wymogu zachowania tajemnicy zawodowej i handlowej.
 
Artykuł 11.13  
Związek z Porozumieniem WTO  
Przepisy niniejszej sekcji nie naruszaj ą zgodnych z odpowiednimi prze ­
pisami Porozumienia WTO praw Stron do stosowania środków napraw ­
czych w dziedzinie handlu ani do podejmowania dzia łań w zakresie  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 112
 
rozstrzygania sporów lub innych w łaściwych dzia łań w zwi ązku 
z subsydium przyznanym przez drug ą Stronę. 
Artykuł 11.14  
Monitorowanie i przegl ąd 
Strony zapewniaj ą stały przegląd kwestii, o których mowa w niniejszej 
sekcji. Ka żda Strona mo że zwrócić się w ich sprawie do Komitetu ds. 
Handlu. Strony zgadzaj ą się na dokonanie przegl ądu postępów we 
wdrażaniu przepisów niniejszej sekcji co dwa lata od momentu wej ścia 
w życie niniejszej Umowy, chyba że Strony wspólnie ustal ą inaczej.  
Artykuł 11.15  
Zakres  
1. Przepisy art. 11.9 do 11.14 stosuj ą się do subsydiów dla towarów, 
z wyjątkiem subsydiów w dziedzinie rybo łówstwa, subsydiów zwi ąza­
nych z produktami obj ętymi załącznikiem 1 do Porozumienia w sprawie 
Rolnictwa oraz innych subsydiów obj ętych Porozumieniem w sprawie 
Rolnictwa.  
2. Strony dok ładają wszelkich stara ń, aby rozwija ć zasady maj ące 
zastosowanie do subsydiów dla us ług, uwzgl ędniając rozwój sytuacji 
na płaszczyźnie wielostronnej, oraz aby zapewnia ć wymianę informacji 
na wniosek którejkolwiek ze Stron. Strony zgadzaj ą się, aby pierwsza 
wymiana opinii na temat subsydiów dla us ług odbyła się w ciągu trzech 
lat od wej ścia w życie niniejszej Umowy.  
ROZDZIA Ł DWUNASTY  
PRZEJRZYSTO ŚĆ 
Artykuł 12.1  
Definicje  
Do celów niniejszego rozdzia łu: 
środek o zastosowaniu ogólnym oznacza ka żdy akt, ka żdą procedur ę, 
interpretacj ę lub każdy inny wymóg, bez wzgl ędu na to, czy maj ą one 
charakter ogólny czy abstrakcyjny; w tym równie ż środki niewi ążące. 
Nie obejmuje decyzji odnosz ących się do indywidualnej osoby; oraz  
zainteresowana osoba oznacza ka żdą osobę fizyczną lub prawn ą, która 
może podlega ć jakimkolwiek prawom lub obowi ązkom wynikaj ącym ze 
środków o zastosowaniu ogólnym, w rozumieniu art. 12.2.  
Artykuł 12.2  
Cel i zakres  
Uznając wpływ, jaki ich odpowiednie otoczenia regulacyjne mog ą mieć 
na handel mi ędzy nimi, Strony podejmuj ą działania zmierzaj ące do 
zapewnienia skutecznego i przewidywalnego otoczenia regulacyjnego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 113
 
dla podmiotów gospodarczych, zw łaszcza ma łych, prowadz ących dzia ­ 
łalność na ich terytoriach. Strony, potwierdzaj ąc swoje odpowiednie 
prawa i obowi ązki w ramach Porozumienia WTO, ustanawiaj ą niniej­
szym wyja śnienia oraz udoskonalone uzgodnienia dotycz ące przejrzys ­
tości, konsultacji oraz lepszego zarz ądzania środkami o zastosowaniu 
ogólnym, w zakresie, w jakim maj ą one wpływ na jak ąkolwiek kwesti ę 
objętą niniejszą Umową. 
Artykuł 12.3  
Publikacja  
1. Każda Strona zapewnia, aby środki o zastosowaniu ogólnym, 
które mog ą mieć wpływ na jak ąkolwiek kwesti ę objętą niniejsz ą 
Umową: 
a) były łatwo dost ępne dla zainteresowanych osób, w sposób niedys ­
kryminacyjny, za po średnictwem urz ędowo wyznaczonego medium 
oraz, o ile to mo żliwe i wykonalne, w wersji elektronicznej, tak by 
zainteresowane osoby oraz druga Strona mia ły możliwość zapoznać 
się z nimi;  
b) zawiera ły wyjaśnienie celów i uzasadnienie tych środków; oraz  
c) zapewnia ły wystarczaj ąco dużo czasu mi ędzy publikacj ą a wejściem 
w życie takich środków, przy nale żytym uwzgl ędnieniu wymogów 
pewności prawnej, uzasadnionych oczekiwa ń i proporcjonalno ści. 
2. Każda Strona:  
a) dokłada stara ń w celu opublikowania z wyprzedzeniem wszelkich 
środków o zastosowaniu ogólnym, o przyj ęcie lub zmian ę których 
wnioskuje, w tym równie ż wyjaśnienie celu oraz jego uzasadnienie;  
b) zapewnia zainteresowanym osobom odpowiedni ą możliwość wyra­ 
żenia uwag na temat środka będącego przedmiotem wniosku, 
a zwłaszcza zapewnia takim osobom na to odpowiednio du żo czasu; 
oraz 
c) dokłada starań w celu uwzgl ędnienia uwag otrzymanych od zainte ­
resowanych osób, a dotycz ących danego środka będącego przed ­
miotem wniosku.  
Artykuł 12.4  
Punkty informacyjne i kontaktowe  
1. Każda Strona ustanawia lub zapewnia funkcjonowanie odpowied ­
nich mechanizmów odpowiadania na zapytania ze strony zainteresowa ­
nych osób na temat wszelkich środków o zastosowaniu ogólnym, które 
mogą mieć wpływ na kwestie obj ęte niniejsz ą Umową, w sprawie 
których z łożono wniosek lub które obowi ązują oraz na temat tego, 
jak byłyby one stosowane. Zapytania mo żna składać za pośrednictwem 
punktów informacyjnych lub kontaktowych ustanowionych na mocy niniejszej Umowy lub, w stosownym przypadku, za pomoc ą innego 
mechanizmu.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 114
 
2. Strony uznaj ą, że takie odpowiedzi, o jakich mowa w ust. 1, nie 
muszą być definitywne lub prawnie wi ążące, lecz s ą udzielane w celach 
wyłącznie informacyjnych, o ile odpowiednie przepisy ustawowe 
i wykonawcze Stron nie stanowi ą inaczej.  
3. Na wniosek jednej ze Stron druga Strona bezzw łocznie przekazuje 
informacje oraz udziela odpowiedzi na pytania dotycz ące jakiegokol ­
wiek obowi ązującego lub b ędącego przedmiotem wniosku środka 
o zastosowaniu ogólnym, które Strona kieruj ąca zapytanie uznaje za 
mogący wpływać na funkcjonowanie niniejszej Umowy, bez wzgl ędu 
na to, czy Strona ta zosta ła uprzednio powiadomiona o takim środku.  
4. Każda Strona dok łada wszelkich stara ń, aby wskaza ć lub stworzy ć 
punkty informacyjne lub kontaktowe dla zainteresowanych osób pochodzących z drugiej Strony, których zadaniem b ędzie skuteczne 
rozwiązywanie problemów, jakie dla osób tych mo że oznacza ć stoso­
wanie takich środków o zastosowaniu ogólnym. Procedury te powinny 
być łatwo dost ępne, okre ślone w czasie, ukierunkowane na wyniki oraz 
przejrzyste. Nie naruszaj ą one żadnych post ępowań odwoławczych lub 
przeglądowych ustanowionych lub stosowanych przez Strony. Nie naru ­
szają również praw i obowi ązków Stron wynikaj ących z rozdzia łu czter­
nastego (Rozstrzyganie sporów) oraz z za łącznika 14-A (Mechanizm 
mediacji dla środków pozataryfowych).
 
Artykuł 12.5  
Postępowania administracyjne  
W celu zapewnienia konsekwentnego, bezstronnego i w łaściwego 
zarządzania wszystkimi środkami o zastosowaniu ogólnym, które 
mogą mieć wpływ na kwestie obj ęte niniejsz ą Umową każda Strona, 
stosując takie środki w odniesieniu do konkretnych osób, towarów lub 
usług drugiej Strony:  
a) dokłada wszelkich stara ń, aby z odpowiednim wyprzedzeniem 
powiadomi ć zainteresowane osoby z drugiej Strony, których to 
bezpośrednio dotyczy, zgodnie ze swoimi procedurami, o wszcz ęciu 
postępowania, do łączając informacj ę o rodzaju post ępowania, 
określenie podstawy prawnej post ępowania, oraz ogólny opis wszel ­
kich spornych kwestii;  
b) zapewnia takim zainteresowanym osobom mo żliwość przedstawienia 
faktów i argumentów na poparcie swojego stanowiska przed osta ­
tecznym etapem czynno ści administracyjnych, w zakresie, w jakim 
pozwala na to czas, rodzaj post ępowania oraz interes publiczny; oraz  
c) zapewnia, że jej procedury oparte s ą na jej przepisach oraz s ą z nimi 
zgodne.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 115
 
Artykuł 12.6  
Przegląd i odwo łanie 
1. Każda Strona ustanawia organy s ądowe, quasi-s ądowe lub admi ­
nistracyjne lub procedury s łużące szybkiemu przeprowadzaniu prze ­
glądu lub zapewnia ich funkcjonowanie, a w stosownych przypadkach, 
również korygowanie czynno ści administracyjnych w odniesieniu do 
kwestii obj ętych niniejsz ą Umową. Trybuna ły te są bezstronne i nieza ­
leżne od urz ędu lub organu odpowiedzialnego za egzekucj ę administra ­
cyjną i z wynikiem sprawy nie wi ąże się dla nich żaden istotny interes.  
2. Każda Strona zapewnia, że w takich organach lub procedurach 
strony post ępowania maj ą zapewnione prawo do:  
a) uzasadnienia lub obrony swojego stanowiska; oraz  
b) decyzji opartej na dowodach i z łożonych oświadczeniach lub, gdy 
wymagają tego przepisy danej Strony, do dokumentacji zgroma ­
dzonej przez organ administracyjny.  
3. Każda Strona zapewnia, że, z zastrze żeniem odwo łania lub pó źnie­
jszego przegl ądu w zale żności od jej przepisów, decyzja taka jest wyko ­
nywana przez urz ąd lub organ oraz reguluje praktyk ę w odniesieniu do 
spornej czynno ści administracyjnej.  
Artykuł 12.7  
Jakość i skuteczno ść regulacji oraz dobre post ępowanie 
administracyjne  
1. Strony zgadzaj ą się współpracować w ramach promowania jako ści 
i skuteczno ści regulacji, w tym poprzez wymian ę informacji i najlep ­
szych praktyk dotycz ących ich odpowiednich procesów reform regula ­
cyjnych oraz ocen skutków regulacji.  
2. Strony zobowi ązują się przestrzega ć zasad dobrego post ępowania 
administracyjnego oraz zgadzaj ą się współpracować w ramach jego 
promowania, w tym poprzez wymian ę informacji i najlepszych praktyk.  
Artykuł 12.8  
Niedyskryminacja  
Każda Strona stosuje w odniesieniu do zainteresowanych osób z drugiej 
Strony normy w zakresie przejrzysto ści nie mniej korzystne ni ż te 
stosowane wobec w łasnych zainteresowanych osób lub zainteresowa ­
nych osób z jakiegokolwiek pa ństwa trzeciego, w zale żności od tego, 
które jest korzystniejsze.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 116
 
ROZDZIA Ł TRZYNASTY  
HANDEL I ZRÓWNOWA ŻONY ROZWÓJ  
Artykuł 13.1  
Kontekst i cele  
1. Odwo łując się do Agendy 21 w sprawie środowiska i rozwoju 
z 1992 r., do Planu realizacji postanowie ń w sprawie zrównowa żonego 
rozwoju przyj ętego w Johannesburgu w 2002 r. oraz do Deklaracji 
ministerialnej z 2006 r. przyj ętej przez Rad ę Społeczno-Gospodarcz ą 
ONZ ds. Pe łnego Zatrudnienia i Godnej Pracy, Strony potwierdzaj ą 
swoje zobowi ązania w zakresie promowania rozwoju handlu mi ędzyna­
rodowego z uwzgl ędnieniem celów zrównowa żonego rozwoju i podejm ą 
wszelkie wysi łki, aby zapewni ć włączenie tych celów i ich odzwiercied ­
lenie na wszystkich poziomach ich stosunków handlowych.  
2. Strony uznaj ą, że rozwój gospodarczy, spo łeczny oraz ochrona 
środowiska s ą współzależnymi i wzajemnie si ę uzupełniającymi elemen ­
tami zrównowa żonego rozwoju. Podkre ślają korzyści ze wspó łpracy 
w związanych z handlem zagadnieniach spo łecznych i środowiskowych, 
jako części globalnego podej ścia do handlu i zrównowa żonego rozwoju.  
3. Strony uznaj ą, że w niniejszym rozdziale ich zamiarem nie jest 
harmonizowanie ich odpowiednich norm dotycz ących pracy czy 
ochrony środowiska, lecz zacie śnienie ich stosunków handlowych oraz 
ich wspó łpracy w takim zakresie, w jakim sprzyjaj ą one zrównowa żo­
nemu rozwojowi w kontek ście ust. 1 i 2.  
Artykuł 13.2  
Zakres  
1. O ile nie przewidziano inaczej w niniejszym rozdziale, rozdzia ł ten 
ma zastosowanie do środków przyjmowanych lub utrzymywanych przez 
Strony i maj ących wpływ na zwi ązane z handlem aspekty pracy (  1 ) 
i zagadnienia środowiskowe w kontek ście art. 13.1 ust. 1 i 13.1 ust. 2.  
2. Strony podkre ślają, że normy dotycz ące ochrony środowiska 
i pracy nie powinny by ć wykorzystywane dla protekcjonistycznych 
celów handlowych. Strony zauwa żają, że przewaga komparatywna nie 
powinna by ć w żaden sposób kwestionowana.  
Artykuł 13.3  
Prawo do regulacji oraz poziomy ochrony  
Uznając przysługujące każdej Stronie prawo do ustanawiania ich 
wewnętrznych poziomów ochrony środowiska i ochrony pracy oraz 
do przyjmowania lub odpowiedniego zmieniania ich odpowiednich  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 117  
( 1 ) Gdy w niniejszym rozdziale pojawiaj ą się odniesienia do pracy, poj ęcie to 
obejmuje kwestie obj ęte programem godnej pracy przyj ętym przez Mi ędzy­
narodową Organizacj ę Pracy (zwan ą dalej „MOP”) oraz przyj ętą w 2006 r. 
Deklaracj ą Rady Spo łeczno-Gospodarczej ONZ ds. Pe łnego Zatrudnienia 
i Godnej Pracy.
 przepisów i polityk, ka żda Strona stara si ę zapewni ć, aby jej 
wewnętrzne przepisy i polityki przewidywa ły wysoki poziom ochrony 
środowiska i ochrony pracy zgodny z uznanymi na poziomie mi ędzy­
narodowym normami lub porozumieniami, o których mowa w art. 13.4 i 13.5 oraz takiemu wysokiemu poziomowi ochrony sprzyja ły, a także 
dokładały wszelkich stara ń, by wciąż rozwijać te przepisy i polityki.
 
Artykuł 13.4  
Wielostronne normy i porozumienia dotycz ące pracy  
1. Strony uznaj ą znaczenie mi ędzynarodowej wspó łpracy i porozu ­
mień w zakresie zatrudnienia i pracy jako odpowiedzi wspólnoty 
międzynarodowej na wyzwania gospodarcze i spo łeczne oraz te 
związane z zatrudnieniem, a tak że na możliwości wynikaj ące z globali ­
zacji. Strony zobowi ązują się do prowadzenia konsultacji i do wspó ł­
pracy, w stosownych przypadkach, w zakresie zwi ązanych z handlem 
kwestii dotycz ących pracy i zatrudnienia stanowi ących przedmiot 
wspólnego interesu.  
2. Strony potwierdzaj ą swoje przywi ązanie do przyj ętej w 2006 r. 
Deklaracji ministerialnej Rady Spo łeczno-Gospodarczej ONZ ds. 
Pełnego Zatrudnienia i Godnej Pracy, uznaj ącej pełne i wydajne zatrud ­
nienie oraz godn ą pracę dla wszystkich za jeden z kluczowych 
elementów zrównowa żonego rozwoju wszystkich krajów oraz za prio ­
rytetowy cel mi ędzynarodowej wspó łpracy, a tak że promuj ącej rozwój 
handlu mi ędzynarodowego na rzecz pe łnego i wydajnego zatrudnienia 
oraz godnej pracy dla wszystkich – m ężczyzn, kobiet i m łodzieży. 
3. Zgodnie z zobowi ązaniami wynikaj ącymi z cz łonkostwa 
w Międzynarodowej Organizacji Pracy oraz podpisania Deklaracji 
MOP dotycz ącej Podstawowych Zasad i Praw w Pracy oraz dzia łań 
uzupełniających, przyj ętej podczas 86. sesji Mi ędzynarodowej Konfe ­
rencji Pracy w 1998 r., Strony zobowi ązują się do przestrzegania, 
promowania i odzwierciedlania w swoich przepisach i praktykach zasad dotycz ących praw podstawowych, takich jak:
 
a) wolno ść zrzeszania si ę oraz skutecznego uznawania prawa do 
rokowań zbiorowych;  
b) eliminacja wszystkich form pracy przymusowej lub obowi ązkowej;  
c) skuteczna likwidacja pracy dzieci; oraz  
d) likwidacja dyskryminacji w obszarze zatrudnienia i wykonywania 
zawodu.  
Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązanie do skutecznego wdra żania 
konwencji MOP, które zosta ły ratyfikowane odpowiednio przez Kore ę 
oraz przez pa ństwa członkowskie Unii Europejskiej. Strony b ędą podej­
mowały stałe i nieustaj ące wysiłki na rzecz ratyfikowania podstawo ­
wych konwencji MOP, a tak że innych konwencji, które przez MOP 
zostały sklasyfikowane jako „uaktualnione”.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 118
 
Artykuł 13.5  
Wielostronne porozumienia dotycz ące środowiska  
1. Strony uznaj ą znaczenie mi ędzynarodowego zarz ądzania i porozu ­
mień w zakresie środowiska jako odpowiedzi wspólnoty mi ędzynaro­
dowej na światowe lub regionalne problemy zwi ązane ze środowiskiem 
oraz zobowi ązują się do prowadzenia konsultacji i do wspó łpracy, 
w stosownych przypadkach, w zakresie negocjacji dotycz ących związa­
nych z handlem zagadnie ń środowiskowych stanowi ących przedmiot 
wspólnego interesu.  
2. Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązania do skutecznego wdro ­ 
żenia w swoich przepisach i praktykach wielostronnych porozumie ń 
dotyczących środowiska, których s ą stronami.  
3. Strony potwierdzaj ą swoje zobowi ązanie do osi ągnięcia nadrz ęd­
nego celu Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i Protoko łu z Kioto do tej konwencji. Zobowi ązują się 
do współpracy na rzecz rozwijania przysz łych międzynarodowych ram 
dotyczących zmiany klimatu zgodnie z Planem dzia łania z Bali (
 1 ). 
Artykuł 13.6  
Handel sprzyjaj ący zrównowa żonemu rozwojowi  
1. Strony potwierdzaj ą, że handel powinien promowa ć zrównowa ­ 
żony rozwój we wszystkich jego aspektach. Strony uznaj ą korzystny 
wpływ, jaki podstawowe normy pracy i godna praca mog ą wywiera ć 
na efektywno ść gospodarcz ą, innowacyjno ść i wydajno ść, oraz 
podkreślają znaczenie wi ększej spójno ści między politykami handlo ­
wymi a politykami dotycz ącymi zatrudnienia i pracy.  
2. Strony podejmuj ą wszelkie kroki w celu u łatwienia i promowania 
handlu i bezpo średnich inwestycji zagranicznych w przyjazne dla środo­
wiska towary i us ługi, w tym w ekologiczne technologie, zrównowa ­ 
żone i odnawialne źródła energii, energooszcz ędne produkty i us ługi 
oraz towary z ekoetykiet ą, w tym poprzez usuwanie zwi ązanych 
z nimi barier pozataryfowych. Strony podejmuj ą wszelkie kroki 
w celu ułatwienia i promowania handlu towarami, które sprzyjaj ą zrów­
noważonemu rozwojowi, w tym towarami, które obj ęte są programami 
takimi jak sprawiedliwy i etyczny handel oraz towarami, z którymi związana jest spo łeczna odpowiedzialno ść przedsiębiorstw i rozliczal ­
ność.
 
Artykuł 13.7  
Utrzymywanie poziomów ochrony w stosowaniu oraz egzekwowaniu 
praw, przepisów lub norm  
1. Żadna ze Stron nie uchyla si ę od skutecznego egzekwowania 
swoich przepisów w zakresie środowiska i pracy, poprzez ci ągłe lub  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 119  
( 1 ) Decyzja UNFCCC 1/CP.13 przyj ęta podczas trzynastej sesji Konferencji 
Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.
 powtarzaj ące się podejmowanie dzia łań lub ich zaniechanie, w sposób, 
który mo że mieć wpływ na handel lub inwestycje mi ędzy Stronami.  
2. Żadna ze Stron nie mo że osłabiać lub ogranicza ć ochrony 
w zakresie środowiska lub pracy przewidzianej w jej przepisach 
w celu stymulowania handlu lub inwestycji nie stosuj ąc praw, prze ­
pisów lub norm lub w inny sposób uchylaj ąc się od ich egzekwowania 
albo proponuj ąc niestosowanie praw, przepisów lub norm lub uchylanie 
się od ich egzekwowania w sposób, który mo że mieć wpływ na handel 
lub inwestycje mi ędzy Stronami.  
Artykuł 13.8  
Informacje naukowe  
Strony uznaj ą znaczenie uwzgl ędniania informacji naukowych i technicz ­
nych oraz w łaściwych norm, wytycznych lub zalece ń międzynarodo ­
wych podczas opracowywania i wdra żania środków s łużących ochronie 
środowiska naturalnego i warunków spo łecznych i wp ływających na 
handel mi ędzy Stronami.  
Artykuł 13.9  
Przejrzysto ść 
Strony zgadzaj ą się, zgodnie z w łasnymi odpowiednimi przepisami, na 
opracowywanie, wprowadzanie i wdra żanie w sposób przejrzysty wszel ­
kich środków s łużących ochronie środowiska naturalnego oraz 
warunków pracy i wp ływających na handel mi ędzy Stronami, publi ­
kując w tym celu odpowiednie zawiadomienia, przeprowadzaj ąc konsul­
tacje spo łeczne oraz stosownie i na czas powiadamiaj ąc podmioty 
niepubliczne, w tym sektor prywatny, oraz konsultuj ąc się z nimi.  
Artykuł 13.10  
Przegląd oddzia ływania na zrównowa żony rozwój  
Strony zobowi ązują się do przeprowadzania przegl ądów, monitorowania 
i oceny wp ływu wdro żenia postanowie ń niniejszej Umowy na zrówno ­
ważony rozwój, w tym na promowanie godziwej pracy, poprzez w łasne 
odpowiednie procesy zwi ązane z uczestnictwem i instytucje, a tak że 
procesy i instytucje ustanowione niniejsz ą Umową, na przyk ład poprzez 
związane z handlem oceny oddzia ływania na zrównowa żony rozwój.  
Artykuł 13.11  
Współpraca  
Uznając znaczenie wspó łpracy w zakresie zwi ązanych z handlem zagad ­
nień społecznych i środowiskowych w celu wykonania niniejszej 
Umowy, Strony zobowi ązują się do podejmowania w ramach wspó ł­
pracy dzia łań określonych w za łączniku 13.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 120
 
Artykuł 13.12  
Mechanizmy instytucjonalne  
1. Każda Strona wyznacza urz ąd w obr ębie swojej administracji, 
który stanowi punkt kontaktowy dla drugiej Strony w celu wykonania postanowie ń niniejszego rozdzia łu.
 
2. W sk ład Komitetu ds. Handlu i Zrównowa żonego Rozwoju usta ­
nowionego zgodnie z art. 15.2 ust. 1 (Specjalne komitety) wchodz ą 
wyżsi urzędnicy administracji obu Stron.  
3. Komitet zbiera si ę w ciągu pierwszego roku po wej ściu w życie 
niniejszej Umowy, a nast ępnie w zale żności od potrzeb, w celu 
nadzorowania wykonywania postanowie ń niniejszego rozdzia łu, w tym 
podejmowanych w ramach wspó łpracy dzia łań na mocy za łącznika 13.  
4. Każda Strona ustanawia Wewn ętrzną Grupę Doradcz ą/We­
wnętrzne Grupy Doradcze ds. zrównowa żonego rozwoju ( środowiska 
i pracy) maj ącą/mające za zadanie udziela ć porad w zakresie wykony ­
wania postanowie ń niniejszego rozdzia łu. 
5. W sk ład Wewn ętrznej Grupy Doradczej/Wewn ętrznych Grup 
Doradczych wchodz ą niezależne reprezentatywne organizacje spo łeczeń­
stwa obywatelskiego reprezentuj ące w sposób wywa żony organizacje 
z zakresu ochrony środowiska, pracy oraz przedsi ębiorczości, jak 
również inne zainteresowane strony.  
Artykuł 13.13  
Mechanizm dialogu ze spo łeczeństwem obywatelskim  
1. Członkowie Wewn ętrznej Grupy Doradczej/Wewn ętrznych Grup 
Doradczych ka żdej ze Stron spotkaj ą się w ramach Forum spo łeczeń­
stwa obywatelskiego w celu prowadzenia dialogu obejmuj ącego 
związane ze zrównowa żonym rozwojem aspekty handlu mi ędzy Stro­
nami. Forum spo łeczeństwa obywatelskiego spotyka ć się będzie raz 
w roku, o ile Strony nie postanowi ą inaczej. Strony uzgadniaj ą, poprzez 
decyzję Komitetu ds. Handlu i Zrównowa żonego rozwoju, kwestie 
związane z funkcjonowaniem Forum spo łeczeństwa obywatelskiego 
nie później niż w ciągu roku od wej ścia w życie niniejszej Umowy.  
2. Wewn ętrzna Grupa Doradcza/Wewn ętrzne Grupy Doradcze 
wybierze/wybior ą spośród swoich cz łonków osoby reprezentuj ące 
w wywa żony sposób zainteresowane strony, jak okre ślono w art. 
13.12 ust. 5.  
3. Strony mog ą przedstawi ć Forum spo łeczeństwa obywatelskiego 
sprawozdanie z post ępów w wykonywaniu postanowie ń niniejszego 
rozdziału. Uwagi, opinie lub ustalenia Forum spo łeczeństwa obywatel ­
skiego mog ą być przekazywane Stronom bezpo średnio lub za po śred­
nictwem Wewn ętrznej Grupy Doradczej/Wewn ętrznych Grup Dorad ­
czych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 121
 
Artykuł 13.14  
Konsultacje z w ładzami publicznymi  
1. Każda Strona mo że zwrócić się do drugiej Strony z wnioskiem 
o konsultacje w ka żdej sprawie b ędącej przedmiotem obustronnego 
zainteresowania wynikaj ącej z niniejszego rozdzia łu, w tym o informacje 
przedkładane przez Wewn ętrzną Grupę Doradcz ą/Wewnętrzne Grupy 
Doradcze, o których mowa w art. 13.12, sk ładając w tym celu pisemny 
wniosek w punkcie kontaktowym drugiej Strony. Konsultacje rozpoczy ­
nają się wkrótce po z łożeniu przez Stron ę wniosku o konsultacje.  
2. Strony dok ładają wszelkich stara ń w celu osi ągnięcia wzajemnie 
satysfakcjonuj ącego porozumienia w danej kwestii. Strony zapewniaj ą, 
aby porozumienie odzwierciedla ło działania MOP lub odpowiednich 
wielostronnych organizacji lub organów z zakresu ochrony środowiska, 
tak by promowa ć szerszą współpracę i większą spójność między dzia­ 
łaniami Stron i tych organizacji. W stosownych przypadkach, z zastrze ­ 
żeniem uzgodnie ń między Stronami, mog ą one zwraca ć się o poradę do 
tych organizacji lub organów.  
3. Jeżeli jedna ze Stron uwa ża, że dana kwestia wymaga dalszej 
dyskusji, Strona ta mo że zwrócić o zwołanie posiedzenia Komitetu 
ds. Handlu i Zrównowa żonego Rozwoju w celu rozpatrzenia danej 
kwestii, sk ładając pisemny wniosek w punkcie kontaktowym drugiej 
Strony. Komitet zbiera si ę niezwłocznie i dok łada wszelkich stara ń 
w celu rozstrzygni ęcia danej kwestii. Postanowienia Komitetu podawane 
są do wiadomo ści publicznej, o ile Komitet nie zdecyduje inaczej.  
►C1 4. Komitet mo że zasięgać porady jednej z Wewn ętrznych 
Grup Doradczych lub obu, ◄ a każda Strona mo że zasięgać porady 
swojej w łasnej/swoich w łasnych Wewn ętrznych Grup Doradczych. 
Wewnętrzna Grupa Doradcza jednej ze Stron mo że również z własnej 
inicjatywy przekazywa ć informacje tej Stronie lub Komitetowi.  
Artykuł 13.15  
Panel ekspertów  
1. O ile Strony nie postanowi ą inaczej, jedna ze Stron mo że, w 90 dni 
po złożeniu wniosku o konsultacje zgodnie z art. 13.14 ust. 1, wnio ­
skować o zwołanie panelu ekspertów w celu rozpatrzenia sprawy, która 
nie została jeszcze w satysfakcjonuj ący sposób rozstrzygni ęta w drodze 
konsultacji rz ądowych. Strony mog ą składać panelowi ekspertów 
oświadczenia. Panel ekspertów powinien, w stosowanych przypadkach, 
zasięgać informacji i porady od ka żdej ze Stron, Wewn ętrznej Grupy 
Doradczej/Wewn ętrznych Grup Doradczych lub organizacji mi ędzyna­
rodowych, jak okre ślono w art. 13.14. Panel ekspertów zwo ływany jest 
w ciągu dwóch miesi ęcy od złożenia przez jedn ą ze Stron wniosku w tej 
sprawie.  
2. Panel ekspertów, którego cz łonkowie wybierani s ą zgodnie 
z procedurami okre ślonymi w ust. 3, dostarcza wiedz ę fachową ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 122
 
w zakresie wykonywania postanowie ń niniejszego rozdzia łu. O ile 
Strony nie postanowi ą inaczej, w ci ągu 90 dni od wyboru ostatniego 
eksperta panel ekspertów przedstawi Stronom sprawozdanie. Strony dokładają wszelkich stara ń, aby dostosowa ć wykonywanie postanowie ń 
niniejszego rozdzia łu do porad lub zalece ń panelu ekspertów. Wdra żanie 
zaleceń panelu ekspertów monitorowane jest przez Komitet ds. Handlu 
i Zrównowa żonego Rozwoju. Sprawozdanie panelu ekspertów udost ęp­
niane jest Wewn ętrznej Grupie Doradczej/Wewn ętrznym Grupom 
Doradczym Stron. W odniesieniu do informacji poufnych zastosowanie 
mają zasady okre ślone w za łączniku 14-B (Regulamin arbitra żowy).
 
3. Po wej ściu w życie niniejszej Umowy Strony ustanawiaj ą listę co 
najmniej 15 osób posiadaj ących doświadczenie w dziedzinach obj ętych 
niniejszym rozdzia łem, które b ędą pełniły rolę przewodnicz ącego panelu 
ekspertów, przy czym co najmniej pi ęć spośród nich nie mo że być 
obywatelem żadnej ze Stron. Eksperci to osoby niezale żne i niepowi ­ 
ązane z żadną ze Stron lub organizacji reprezentowanych 
w Wewn ętrznej Grupie Doradczej/Wewn ętrznych Grupach Doradczych 
i niedziałające na ich polecenie. W ci ągu 30 dni od otrzymania wniosku 
o powołanie panelu ekspertów ka żda Strona wska że na podstawie listy 
ekspertów jednego eksperta. Je żeli jedna ze Stron nie wska że swojego 
eksperta w tym terminie, druga ze Stron wskazuje na podstawie listy ekspertów jednego eksperta b ędącego obywatelem Strony, która nie 
wskazała eksperta. Dwóch wskazanych ekspertów wybiera przewod ­
niczącego spośród ekspertów nieb ędących obywatelem żadnej ze Stron.
 
Artykuł 13.16  
Rozstrzyganie sporów  
W jakiejkolwiek sprawie wynikaj ącej z niniejszego rozdzia łu Strony 
mogą odwoływać się wyłącznie do procedur przewidzianych w art. 
13.14 i 13.15.  
ROZDZIA Ł CZTERNASTY  
ROZSTRZYGANIE SPORÓW  
SEKCJA A  
Cel i zakres  
Artykuł 14.1  
Cel 
Celem niniejszego rozdzia łu jest unikni ęcie wszelkich sporów mi ędzy 
Stronami, dotycz ących zastosowania w dobrej wierze niniejszej 
Umowy, i ich rozstrzyganie w celu osi ągnięcia, tam gdzie jest to 
możliwe, wzajemnie uzgodnionych rozwi ązań. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 123
 
Artykuł 14.2  
Zakres  
Niniejszy rozdzia ł ma zastosowanie w przypadku wszelkich sporów 
dotyczących wyk ładni i stosowania postanowie ń niniejszej Umowy, 
o ile nie postanowiono inaczej (  1 ). 
SEKCJA B  
Konsultacje  
Artykuł 14.3  
Konsultacje  
1. Strony dok ładają wszelkich stara ń, aby rozwi ązać wszelkie spory 
dotyczące wykładni i stosowania postanowie ń, o których mowa w art. 
14.2, poprzez podejmowanie konsultacji prowadzonych w dobrej wierze 
w celu osi ągnięcia wspólnie uzgodnionych rozwi ązań. 
2. Strona wnioskuje o przeprowadzenie konsultacji w drodze pisem ­
nego wniosku przes łanego drugiej Stronie, z okre śleniem przedmioto ­
wego środka oraz postanowie ń Umowy, które, w opinii Strony, maj ą 
zastosowanie. Kopi ę takiego wniosku o przeprowadzenie konsultacji 
dostarcza si ę Komitetowi ds. Handlu.  
3. Konsultacje przeprowadza si ę w ciągu 30 dni od daty z łożenia 
wniosku i odbywaj ą się one, jeżeli Strony nie uzgodni ły inaczej, na 
terytorium Strony, przeciwko której wysuni ęto zarzut. Konsultacje 
uznaje si ę za zako ńczone w ci ągu 30 dni od daty z łożenia wniosku, 
chyba że Strony postanawiaj ą je kontynuowa ć. Wszystkie informacje 
ujawnione podczas konsultacji s ą poufne.  
4. Konsultacje dotycz ące nagłych przypadków, w tym tych dotycz ­ 
ących towarów nietrwa łych lub sezonowych (  2 ), przeprowadza si ę 
w terminie 15 dni od daty z łożenia wniosku i uznaje si ę za zakończone 
w terminie 15 dni od daty z łożenia wniosku.  
5. Jeśli w terminie okre ślonym odpowiednio w ust. 3 lub 4 konsul ­
tacje nie odby ły się, lub po ich zako ńczeniu nie osi ągnięto wspólnie 
uzgodnionego rozwi ązania, wówczas Strona skar żąca może wnioskowa ć 
o powołanie organu arbitra żowego zgodnie z art. 14.4.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 124  
( 1 ) W przypadku sporów dotycz ących Protoko łu w sprawie wspó łpracy kultu ­
ralnej wszystkie odniesienia w niniejszym rozdziale do Komitetu ds. Handlu 
są rozumiane jako odniesienia do Komitetu ds. Wspó łpracy Kulturalnej. 
( 2 ) Towary sezonowe s ą towarami, których przywóz w reprezentatywnym 
okresie nie jest roz łożony na ca ły rok, ale jest skoncentrowany w okre ślonych 
porach roku w wyniku czynników sezonowych.
 SEKCJA C  
Procedury rozstrzygania sporów  
P o d s e k c j a A  
P r o c e d u r a a r b i t r a ż o w a  
Artykuł 14.4  
Wszczęcie procedury arbitra żowej  
1. W przypadku gdy Stronom nie uda si ę rozstrzygn ąć sporu 
w drodze konsultacji przewidzianych w art. 14.3, Strona skar żąca 
może złożyć wniosek o powo łanie organu arbitra żowego.  
2. Wniosek o powo łanie organu arbitra żowego przedk łada się na 
piśmie Stronie, przeciwko której wysuni ęto zarzut, oraz Komitetowi 
ds. Handlu. Strona skar żąca określa w swoim wniosku konkretny środek 
będący przedmiotem sporu oraz wyja śnia, w jaki sposób środek ten 
narusza postanowienia, o których mowa w art. 14.2.  
Artykuł 14.5  
Powołanie organu arbitra żowego  
1. W sk ład organu arbitra żowego wchodzi trzech arbitrów.  
2. W ci ągu 10 dni od daty z łożenia do Komitetu ds. Handlu wniosku 
o powołanie organu arbitra żowego Strony konsultuj ą się w celu osi ąg­
nięcia porozumienia co do jego sk ładu. 
3. W przypadku gdy Strony nie s ą w stanie porozumie ć się w kwestii 
składu organu arbitra żowego w terminie wyznaczonym w ust. 2, ka żda 
ze Stron mo że zwrócić się do przewodnicz ącego Komitetu ds. Handlu 
lub osoby przez niego delegowanej o wyznaczenie wszystkich trzech członków w drodze losowania z listy kandydatów ustanowionej na 
mocy art. 14.18 – jednego spo śród osób zaproponowanych przez Stron ę 
skarżącą, jednego spo śród osób zaproponowanych przez Stron ę, prze­
ciwko której wysuni ęto zarzut, i jednego spo śród osób wytypowanych 
przez Strony na stanowisko przewodnicz ącego. W przypadku gdy 
Strony porozumiej ą się co do jednego lub wi ększej liczby cz łonków 
organu arbitra żowego, pozosta łych członków wyznacza si ę według 
wyżej opisanej procedury.
 
4. Za dat ę powołania organu arbitra żowego uznaje si ę dzień wyzna­
czenia trzech arbitrów.  
Artykuł 14.6  
Sprawozdanie okresowe organu arbitra żowego  
1. Organ arbitra żowy, w ci ągu 90 dni od daty jego powo łania, prze ­
kazuje Stronom sprawozdanie okresowe zawieraj ące fakty ustalone 
w sprawie, odniesienie do odpowiednich postanowie ń niniejszej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 125
 
Umowy oraz podstawowe uzasadnienie poczynionych ustale ń i wyda­
nych zalece ń. Jeżeli organ uzna, że nie zdo ła dotrzyma ć tego terminu, 
przewodnicz ący organu arbitra żowego zobowi ązany jest powiadomi ć 
o tym na pi śmie Strony oraz Komitet ds. Handlu, podaj ąc przyczyny 
opóźnienia oraz przewidywany termin przedstawienia sprawozdania 
przejściowego. W żadnym przypadku sprawozdanie nie mo że zostać 
przedstawione pó źniej niż w ciągu 120 dni od daty powo łania organu 
arbitrażowego.  
2. Każda ze Stron mo że złożyć pisemny wniosek do organu arbitra ­ 
żowego, aby dokona ł on przegl ądu szczegó łowych aspektów sprawoz ­
dania w ci ągu 14 dni od jego wydania.  
3. W nag łych wypadkach, w tym w przypadkach zwi ązanych z towa ­
rami nietrwa łymi lub sezonowymi, organ arbitra żowy dokłada wszelkich 
starań w celu wydania sprawozdania, a ka żda ze Stron mo że złożyć 
pisemny wniosek do organu arbitra żowego, aby dokona ł on przegl ądu 
szczegółowych aspektów sprawozdania w terminie dwukrotnie krótszym 
niż przewidziano odpowiednio w ust. 1 i 2.  
4. Po rozwa żeniu ewentualnych pisemnych uwag dotycz ących spra ­
wozdania przedstawionych przez Strony organ arbitra żowy może swoje 
sprawozdanie zmodyfikowa ć oraz przeprowadzi ć wszelkie dalsze bada ­
nia, jakie uzna za w łaściwe. Ostateczna decyzja organu arbitra żowego 
zawiera ustosunkowanie si ę do argumentów przedstawionych na etapie 
tymczasowych ustale ń. 
Artykuł 14.7  
Decyzja organu arbitra żowego  
1. W ci ągu 120 dni od daty powo łania organ arbitra żowy powia ­
damia o swojej decyzji Strony oraz Komitet ds. Handlu. Je żeli organ 
uzna, że nie zdo ła dotrzyma ć tego terminu, przewodnicz ący organu 
arbitrażowego zobowi ązany jest powiadomi ć o tym na pi śmie Strony 
oraz Komitet ds. Handlu, podaj ąc przyczyny opó źnienia oraz przewidy ­
wany termin wydania decyzji. W żadnym przypadku decyzja nie mo że 
zostać wydana pó źniej niż w ciągu 150 dni od daty powo łania organu 
arbitrażowego.  
2. W nag łych wypadkach, w tym w przypadkach zwi ązanych z towa ­
rami nietrwa łymi lub sezonowymi, organ arbitra żowy dokłada wszelkich 
starań, aby wyda ć decyzję w ciągu 60 dni od daty jego powo łania. 
W żadnym przypadku decyzja nie mo że zostać wydana pó źniej niż 
w ciągu 75 dni od daty powo łania organu. Je żeli organ arbitra żowy 
uzna daną sprawę za pilną, może wydać decyzję wstępną w ciągu 10 dni 
od daty jego powo łania.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 126
 
P o d s e k c j a B  
W y k o n a n i e d e c y z j i  
Artykuł 14.8  
Wykonanie decyzji organu arbitra żowego  
Każda ze Stron podejmuje wszelkie środki niezb ędne do wykonania 
w dobrej wierze decyzji organu arbitra żowego; Strony do łożą wszelkich 
starań, aby ustali ć między sobą czas na wykonanie tej decyzji.  
Artykuł 14.9  
Rozsądnie krótki czas na wykonanie decyzji  
1. Nie pó źniej niż 30 dni po przekazaniu Stronom decyzji organu 
arbitrażowego Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, powiadamia 
Stronę skarżącą oraz Komitet ds. Handlu o tym, ile czasu potrzebuje na 
wykonanie decyzji.  
2. Jeżeli Strony nie mog ą się porozumie ć co do rozs ądnie krótkiego 
czasu, w którym nale ży wykona ć decyzję organu arbitra żowego, Strona 
skarżąca, w ciągu 20 dni od powiadomienia zgodnie z ust. 1 przez 
Stronę, przeciwko której wysuni ęto zarzut, sk łada pisemny wniosek 
do organu arbitra żowego w pierwotnym sk ładzie w celu ustalenia 
długości rozsądnie krótkiego czasu. O z łożeniu takiego wniosku nale ży 
powiadomi ć drugą Stronę oraz Komitet ds. Handlu. W ci ągu 20 dni od 
daty złożenia wniosku organ arbitra żowy powiadamia Strony oraz 
Komitet ds. Handlu o swojej decyzji.  
3. W przypadku gdy niektórzy cz łonkowie organu arbitra żowego 
w jego pierwotnym sk ładzie nie mog ą zebrać się ponownie, stosuje 
się procedur ę określoną w art. 14.5. Termin wydania decyzji wynosi 
35 dni od daty z łożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  
4. Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, pisemnie poinformuje 
Stronę skarżącą o swoich post ępach w wykonaniu decyzji organu arbit ­
rażowego nie pó źniej niż na miesiąc przed up ływem rozs ądnie krótkiego 
czasu.  
5. Rozs ądnie krótki czas mo że zostać przedłużony za zgod ą obu 
Stron.  
Artykuł 14.10  
Przegląd środków podj ętych w celu wykonania decyzji organu 
arbitrażowego  
1. Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, przed up ływem 
rozsądnie krótkiego czasu powiadamia Stron ę skarżącą oraz Komitet 
ds. Handlu o wszelkich środkach, które podj ęła w celu wykonania 
decyzji organu arbitra żowego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 127
 
2. W przypadku braku porozumienia mi ędzy Stronami co do istnienia 
środka lub zgodno ści środka zgłoszonego na podstawie ust. 1 z posta ­
nowieniami, o których mowa w art. 14.2, Strona skar żąca może 
wystąpić z pisemnym wnioskiem do organu arbitra żowego w pierwo ­
tnym składzie o wydanie decyzji w tej sprawie. Wniosek taki okre śla 
szczególne środki będące przedmiotem sporu oraz wyja śnia, w jaki 
sposób środki te naruszaj ą postanowienia, o których mowa w art. 
14.2. Organ arbitra żowy wydaje swoj ą decyzję w ciągu 45 dni od 
daty złożenia takiego wniosku.  
3. W przypadku gdy niektórzy cz łonkowie organu arbitra żowego 
w jego pierwotnym sk ładzie nie mog ą zebrać się ponownie, stosuje 
się procedur ę określoną w art. 14.5. Termin wydania decyzji wynosi 
60 dni od daty z łożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  
Artykuł 14.11  
Tymczasowe środki zaradcze w przypadku niewykonania decyzji  
1. Jeżeli przed up ływem rozs ądnie krótkiego czasu Strona, przeciwko 
której wysuni ęto zarzut, nie powiadomi o podj ęciu środków s łużących 
wykonaniu decyzji organu arbitra żowego lub je żeli organ arbitra żowy 
uzna, że nie podj ęto żadnego środka w celu wykonania decyzji lub i ż 
środek zgłoszony na podstawie art. 14.10 ust. 1 jest sprzeczny ze zobo ­
wiązaniem na łożonym na t ę Stronę na mocy postanowie ń, o których 
mowa w art. 14.2, Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, na 
wniosek Strony skar żącej, jest zobowi ązana do przedstawienia propo ­
zycji tymczasowej rekompensaty.  
2. Jeżeli nie osi ągnięto porozumienia w sprawie rekompensaty 
w ciągu 30 dni od up ływu rozs ądnie krótkiego czasu lub od wydania 
decyzji organu arbitra żowego na mocy art. 14.10 stwierdzaj ącej, że nie 
podjęto żadnego środka w celu wykonania decyzji lub i ż środek zgło­
szony na podstawie art. 14.10 ust. 1 jest sprzeczny z postanowieniami, o których mowa w art. 14.2, Strona skar żąca jest uprawniona, po 
wcześniejszym powiadomieniu Strony, przeciwko której wysuni ęto 
zarzut, i Komitetu ds. Handlu, do zawieszenia zobowi ązań wynikaj ­ 
ących z postanowie ń, o których mowa w art. 14.2, w stopniu 
adekwatnym do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzy ści spowo ­
dowanego naruszeniem postanowie ń. Powiadomienie okre śla poziom 
zobowiązań, które Strona skar żąca ma zamiar zawiesi ć. Strona skar żąca 
może zastosowa ć takie zawieszenie po up ływie 10 dni od daty powia ­
domienia, chyba że Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, z łoży 
wniosek o arbitra ż na podstawie ust. 4.
 
3. Zawieszaj ąc swe zobowi ązania, Strona skar żąca może podjąć 
decyzję o zwiększeniu swoich stawek celnych do poziomu stosowanego 
wobec innych cz łonków WTO na wielko ść handlu, któr ą należy określić 
w taki sposób, aby iloczyn wielko ści handlu i zwi ększenia stawek 
celnych by ł równy warto ści zniweczenia lub naruszenia korzy ści spowo­
dowanego naruszeniem postanowie ń. 
4. Jeżeli Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, uzna, że zakres 
zawieszenia nie odpowiada poziomowi zniweczenia lub naruszenia korzyści spowodowanego naruszeniem postanowie ń, może ona wyst ąpić ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 128
 
z pisemnym wnioskiem do organu arbitra żowego w pierwotnym sk ła­
dzie o wydanie decyzji w tej sprawie. O z łożeniu takiego wniosku 
należy powiadomi ć Stronę skarżącą oraz Komitet ds. Handlu przed 
upływem 10-dniowego okresu, o którym mowa w ust. 2. Organ arbit ­
rażowy w pierwotnym sk ładzie przekazuje swoj ą decyzję w sprawie 
zakresu zawieszenia zobowi ązań obydwu Stronom oraz Komitetowi 
ds. Handlu w ci ągu 30 dni od daty z łożenia takiego wniosku. Zawie ­
szenie zobowi ązań nie może nastąpić przed wydaniem decyzji organu 
arbitrażowego w pierwotnym sk ładzie i jest zgodne z decyzj ą tego 
organu.  
5. W przypadku gdy niektórzy cz łonkowie organu arbitra żowego 
w jego pierwotnym sk ładzie nie mog ą zebrać się ponownie, stosuje 
się procedur ę określoną w art. 14.5. Termin wydania decyzji wynosi 
45 dni od daty z łożenia wniosku, o którym mowa w ust. 4.  
6. Zawieszenie zobowi ązań ma charakter tymczasowy i stosuje si ę je 
jedynie do czasu wycofania środka uznanego za sprzeczny z postanowie ­
niami, o których mowa w art. 14.2, lub do czasu zmiany takiego środka 
w sposób zapewniaj ący jego zgodno ść z tymi postanowieniami, co 
ustala się zgodnie z art. 14.12, lub te ż do czasu rozstrzygni ęcia sporu 
przez Strony.  
Artykuł 14.12  
Przegląd środków podj ętych w celu wykonania decyzji organu 
arbitrażowego po zawieszeniu zobowi ązań 
1. Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, powiadamia Stron ę 
skarżącą oraz Komitet ds. Handlu o środkach podj ętych w celu wyko ­
nania decyzji organu arbitra żowego oraz o wniosku o zako ńczenie 
stosowania przez Stron ę skarżącą zawieszenia zobowi ązań. 
2. Jeżeli Strony w ci ągu 30 dni od daty takiego powiadomienia nie 
osiągną porozumienia w kwestii zgodno ści zgłoszonego środka z posta ­
nowieniami, o których mowa w art. 14.2, Strona skar żąca występuje do 
organu arbitra żowego z pisemnym wnioskiem o wydanie decyzji w tej 
sprawie. O z łożeniu takiego wniosku nale ży powiadomi ć Stronę, prze­
ciwko której wysuni ęto zarzut, oraz Komitet ds. Handlu. W ci ągu 45 dni 
od daty z łożenia wniosku organ arbitra żowy powiadamia Strony oraz 
Komitet ds. Handlu o swojej decyzji. Je śli organ arbitra żowy uzna, że 
środek podj ęty w celu wykonania decyzji jest zgodny z postanowie ­
niami, o których mowa w art. 14.2, zawieszenie zobowi ązań należy 
zakończyć. 
3. W przypadku gdy niektórzy cz łonkowie organu arbitra żowego 
w jego pierwotnym sk ładzie nie mog ą zebrać się ponownie, stosuje 
się procedur ę określoną w art. 14.5. Termin wydania decyzji wynosi 
60 dni od daty z łożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 129
 
P o d s e k c j a C  
P o s t a n o w i e n i a w s p ó l n e  
Artykuł 14.13  
Wspólnie uzgodnione rozwi ązanie  
Strony mog ą w dowolnym momencie wspólnie uzgodni ć rozwiązanie 
sporu podlegaj ącego niniejszemu rozdzia łowi. O takim rozwi ązaniu 
powiadamiaj ą Komitet ds. Handlu. Po powiadomieniu o wspólnie 
uzgodnionym rozwi ązaniu procedur ę należy zakończyć. 
Artykuł 14.14  
Regulamin  
1. Procedury rozstrzygania sporów podlegaj ących niniejszemu 
rozdziałowi regulowane s ą przez za łącznik 14-B.  
2. Wszystkie przes łuchania przeprowadzane przez organ arbitra żowy 
są otwarte dla publiczno ści zgodnie z za łącznikiem 14-B.  
Artykuł 14.15  
Informacje i porady techniczne  
Organ arbitra żowy na wniosek jednej ze Stron lub z w łasnej inicjatywy 
może z dowolnego źródła, w tym równie ż od Stron zaanga żowanych 
w spór, uzyska ć informacje, jakie uzna za stosowne dla post ępowania 
organu arbitra żowego. Organ arbitra żowy ma tak że prawo w razie 
potrzeby zwróci ć się o opini ę do specjalistów. Wszelkie uzyskane 
w ten sposób informacje nale ży ujawnić obu Stronom, daj ąc im możli­
wość zgłoszenia uwag. Zainteresowane osoby fizyczne lub prawne 
pochodzące ze Stron mog ą składać organowi arbitra żowemu opinie  
amicus curiae  zgodnie z za łącznikiem 14-B.  
Artykuł 14.16  
Reguły wykładni  
Organy arbitra żowe dokonuj ą wykładni postanowie ń, o których mowa 
w art. 14.2, zgodnie ze zwyczajowymi zasadami wyk ładni międzynaro­
dowego prawa publicznego, w tym te ujednolicone zgodnie z zasadami określonymi w Konwencji wiede ńskiej o prawie traktatów. W przypadku 
gdy zobowi ązanie wynikaj ące z niniejszej Umowy jest identyczne ze 
zobowiązaniem wynikaj ącym z Porozumienia WTO, organ arbitra żowy 
przyjmuje wyk ładnię zgodną z właściwą wykładnią określoną w decyz ­
jach Organu Rozstrzygania Sporów WTO (zwanego dalej „DSB”). Decyzje organu arbitra żowego nie mog ą rozszerza ć ani ogranicza ć 
praw i obowi ązków przewidzianych w postanowieniach, o których 
mowa w art. 14.2.
 
Artykuł 14.17  
Decyzje organu arbitra żowego  
1. Organ arbitra żowy dok łada wszelkich stara ń, aby jego decyzje 
podejmowane by ły w drodze konsensu. Jednak w przypadku gdy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 130
 
decyzja nie mo że być podjęta w drodze konsensu, sprawa b ędąca przed­
miotem decyzji rozstrzygana jest wi ększością głosów. W żadnym 
wypadku odr ębne opinie arbitrów nie s ą publikowane.  
2. Wszystkie decyzje organu arbitra żowego maj ą dla Stron moc 
wiążącą i nie ustanawiaj ą żadnych praw ani obowi ązków dla osób 
fizycznych lub prawnych. W decyzji podaje si ę fakty ustalone w spra ­
wie, odniesienie do odpowiednich postanowie ń niniejszej Umowy oraz 
podstawowe uzasadnienie ustale ń i wniosków. Komitet ds. Handlu 
podaje decyzje organu arbitra żowego do wiadomo ści publicznej 
w całości, chyba że postanowi inaczej.  
SEKCJA D  
Postanowienia ogólne  
Artykuł 14.18  
Lista arbitrów  
1. Komitet ds. Handlu nie pó źniej niż sześć miesięcy po wej ściu 
w życie niniejszej Umowy sporz ądza listę 15 osób chc ących i mog ących 
pełnić rolę arbitra. Ka żda ze Stron proponuje pi ęć osób maj ących pełnić 
rolę arbitra. Strony wybieraj ą również pięć osób maj ących pełnić rolę 
przewodnicz ącego organu arbitra żowego, nieb ędących obywatelami 
żadnej ze Stron. Komitet ds. Handlu zapewnia, aby na li ście znajdowa ła 
się zawsze taka liczba osób.  
2. Arbitrzy posiadaj ą specjalistyczn ą wiedzę lub do świadczenie 
w dziedzinie prawa i handlu mi ędzynarodowego. Powinny to by ć 
osoby niezale żne, działające w imieniu w łasnym, niedzia łające na pole ­
cenie żadnego rz ądu czy organizacji w sprawach zwi ązanych ze sporem, 
oraz niepowi ązane z rz ądem żadnej ze Stron, a ich post ępowanie 
powinno by ć zgodne z za łącznikiem 14-C.  
Artykuł 14.19  
Odniesienie do zobowi ązań WTO  
1. Odwo łanie do postanowie ń niniejszego rozdzia łu dotycz ących 
rozstrzygania sporów pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnych działań w ramach WTO, w tym równie ż działań w zakresie rozstrzy ­
gania sporów.
 
2. Jeżeli jednak jedna ze Stron w odniesieniu do konkretnego środka 
wszczęła postępowanie o rozstrzygni ęcie sporu, na mocy niniejszego 
rozdziału albo na mocy Porozumienia WTO, do czasu zako ńczenia 
tego post ępowania nie mo że ona wszcz ąć postępowania o rozstrzyg ­
nięcie sporu w odniesieniu do tego samego środka na innym forum. 
Ponadto Strona nie mo że dochodzi ć roszczeń z tytułu naruszenia zobo ­
wiązania, które jest jednakowe na mocy niniejszej Umowy i na mocy 
Porozumienia WTO, z tytu łu obu podstaw prawnych. W takim przy ­
padku, po wszcz ęciu postępowania o rozstrzygni ęcie sporu, Strona nie 
dochodzi na drugim forum roszcze ń z tytułu naruszenia zobowi ązania, 
które jest jednakowe na mocy drugiego porozumienia, chyba że 
wybrane forum z powodów proceduralnych lub s ądowniczych nie 
umożliwi dokonania ustale ń dotyczących roszcze ń związanych z naru ­
szeniem tego zobowi ązania.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 131
 
3. Do celów ust. 2:  
a) postępowanie w sprawie rozstrzygni ęcia sporu na mocy Porozu ­
mienia WTO uznaje si ę za rozpocz ęte z chwil ą wniesienia przez 
jedną ze Stron wniosku o powo łanie organu arbitra żowego na 
mocy art. 6 Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur reguluj ących 
rozstrzyganie sporów zawartego w za łączniku 2 do Porozumienia 
WTO (zwanego dalej „DSU”) i uznaje si ę je za zako ńczone, gdy 
DSB przyjmie sprawozdanie organu oraz, w zale żności od przy ­
padku, sprawozdanie Organu Apelacyjnego, zgodnie z art. 16 i 17.14 DSU; oraz
 
b) postępowanie w sprawie rozstrzygni ęcia sporu na mocy niniejszego 
rozdziału uznaje si ę za rozpocz ęte z chwil ą wniesienia przez jedn ą ze 
Stron wniosku o powo łanie organu arbitra żowego na mocy art. 14.4 
ust. 1 i uznaje si ę je za zako ńczone, gdy organ arbitra żowy przeka że 
swoją decyzję Stronom oraz Komitetowi ds. Handlu na mocy 
art. 14.7.  
4. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie wyklucza mo żliwości 
wprowadzenia zawieszenia zobowi ązań przez jedn ą ze Stron, je żeli 
zezwala na to DSB. Nie mo żna w oparciu o Porozumienie WTO unie ­
możliwić jednej ze Stron zawieszenia zobowi ązań na mocy niniejszego 
rozdziału. 
Artykuł 14.20  
Terminy  
1. Wszystkie terminy okre ślone w niniejszym rozdziale, łącznie 
z terminami wydawania decyzji przez organ arbitra żowy, liczy si ę 
w dniach kalendarzowych od dnia nast ępującego po wykonaniu czyn ­
ności lub wyst ąpieniu zdarzenia, do którego si ę odnoszą. 
2. Każdy termin, o którym mowa w niniejszym rozdziale, mo żna 
przedłużyć za obopólnym porozumieniem Stron.  
ROZDZIA Ł PIĘTNASTY  
POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE, OGÓLNE I KO ŃCOWE  
Artykuł 15.1  
Komitet ds. Handlu  
1. Strony niniejszym powo łują Komitet ds. Handlu (  1 ), w skład 
którego wchodz ą przedstawiciele Strony UE, oraz przedstawiciele 
Korei.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 132  
( 1 ) Jak okre ślono w Protokole w sprawie wspó łpracy kulturalnej, Komitet ds. 
Handlu nie mo że orzekać w sprawach zwi ązanych z Protoko łem, a Komitet 
ds. Wspó łpracy Kulturalnej wype łnia wszystkie funkcje Komitetu ds. Handlu 
w odniesieniu do tego protoko łu, w przypadku gdy funkcje takie s ą istotne do 
celów wykonywania postanowie ń tego Protoko łu.
 2. Posiedzenia Komitetu ds. Handlu odbywaj ą się raz w roku na 
przemian w Brukseli i w Seulu lub na wniosek jednej ze Stron. Komi ­
tetowi ds. Handlu przewodnicz ą wspólnie minister handlu Korei 
i członek Komisji Europejskiej odpowiedzialny za handel lub wyzna ­
czone przez nich osoby. Komitet ds. Handlu uzgadnia harmonogram posiedzeń i ustala swój program.
 
3. Komitet ds. Handlu:  
a) zapewnia w łaściwe funkcjonowanie niniejszej Umowy;  
b) nadzoruje i u łatwia wykonanie i stosowanie niniejszej Umowy oraz 
wspiera jej cele ogólne;  
c) nadzoruje prac ę wszystkich specjalnych komitetów, grup roboczych 
i innych organów powo łanych na mocy niniejszej Umowy;  
d) rozwa ża sposoby dalszego zacie śnienia stosunków handlowych 
między Stronami;  
e) bez uszczerbku dla praw przyznanych w rozdziale czternastym (Roz ­
strzyganie sporów) i w za łączniku 14-A (Mechanizm mediacji dla 
środków pozataryfowych), poszukuje w łaściwych sposobów i metod 
zapobiegania problemom, które mog ą powstać w obszarach obj ętych 
niniejszą Umową, lub rozstrzygania sporów, które mog ą wyniknąć 
w związku z wyk ładnią lub stosowaniem niniejszej Umowy.  
f) bada rozwój handlu mi ędzy Stronami; oraz  
g) rozpatruje wszystkie inne sprawy dotycz ące obszaru obj ętego 
niniejszą Umową. 
4. Komitet ds. Handlu mo że: 
a) podjąć decyzję o utworzeniu specjalnych komitetów, grup robo ­
czych, lub innych organów i przekaza ć im uprawnienia;  
b) pozostawa ć w kontakcie ze wszystkimi zainteresowanymi stronami 
włącznie z organizacjami sektora prywatnego i spo łeczeństwa 
obywatelskiego;  
c) rozwa żyć zmiany w niniejszej Umowie, lub zmieni ć postanowienia 
niniejszej Umowy w przypadkach wyra źnie w niej okre ślonych;  
d) przyjąć wykładnię postanowie ń niniejszej Umowy;  
e) wydawa ć zalecenia lub przyjmowa ć decyzje jak przewidziano 
w niniejszej Umowie;  
f) przyjąć swój regulamin wewn ętrzny; oraz  
g) podejmowa ć inne, uzgodnione przez Strony dzia łania zwi ązane 
z wykonywaniem swoich funkcji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 133
 
5. Komitet ds. Handlu sk łada Wspólnemu Komitetowi sprawozdanie 
ze swojej dzia łalności oraz dzia łalności specjalnych komitetów, grup 
roboczych i innych organów na ka żdym regularnym posiedzeniu Wspól ­
nego Komitetu.  
6. Bez uszczerbku dla praw przyznanych w rozdziale czternastym 
(Rozstrzyganie sporów) i w za łączniku 14-A (Mechanizm mediacji dla 
środków pozataryfowych) ka żda ze Stron mo że przedstawi ć Komitetowi 
ds. Handlu dowoln ą sprawę związaną z wykładnią Umowy lub jej 
stosowaniem.  
7. Jeżeli jedna ze Stron przedstawia Komitetowi ds. Handlu, 
specjalnym komitetom, grupom roboczym lub innym organom informa ­
cje, które na mocy jej przepisów ustawowych i wykonawczych maj ą 
charakter poufny, druga Strona traktuje te informacje jako poufne.  
8. Uznaj ąc znaczenie przejrzysto ści i otwarto ści, Strony potwierdzaj ą 
swoje odno śne praktyki uwzgl ędniania opinii spo łecznej, aby w wyko ­
naniu niniejszej Umowy uwzgl ędnić różne perspektywy.  
Artykuł 15.2  
Specjalne komitety  
1. Niniejszym pod auspicjami Komitetu ds. Handlu powo łuje się 
następujące specjalne komitety:  
a) Komitet ds. Handlu Towarami zgodnie z art. 2.16 (Komitet ds. 
Handlu Towarami);  
b) Komitet ds. Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych zgodnie z art. 
5.10 (Komitet ds. Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych);  
c) Komitet Celny zgodnie z art. 6.16 (Komitet Celny). W sprawach 
objętych wyłącznie Umow ą celną Komitet Celny funkcjonuje jako 
Wspólny Komitet ds. Wspó łpracy Celnej powo łany na mocy tej 
umowy;  
d) Komitet ds. Handlu Us ługami, Zak ładania Przedsi ębiorstw i Handlu 
Elektronicznego zgodnie z art. 7.3 (Komitet ds. Handlu Us ługami, 
Zakładania Przedsi ębiorstw i Handlu Elektronicznego);  
e) Komitet ds. Handlu i Zrównowa żonego Rozwoju zgodnie z art. 
13.12 (Mechanizm instytucjonalny); oraz  
f) Komitet ds. Stref Uszlachetniania Biernego na Pó łwyspie Korea ń­
skim zgodnie z za łącznikiem IV protoko łu dotycz ącego definicji 
„produktów pochodz ących” i metod wspó łpracy administracyjnej.  
Uprawnienia i zadania powo łanych specjalnych komitetów okre ślono 
w odpowiednich rozdzia łach i protoko łach niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 134
 
2. Komitet ds. Handlu mo że podjąć decyzję o powo łaniu innych 
specjalnych komitetów w celu udzielenia mu wsparcia w wykonywaniu jego zada ń. Komitet ds. Handlu okre śla skład i obowi ązki specjalnych 
komitetów powo łanych na podstawie niniejszego artyku łu oraz zasady 
ich funkcjonowania.
 
3. Jeżeli w niniejszej Umowie nie przewidziano inaczej, posiedzenia 
specjalnych komitetów odbywaj ą się zazwyczaj raz w roku na odpo ­
wiednim szczeblu na przemian w Brukseli i w Seulu lub na wniosek 
jednej ze Stron lub Komitetu ds. Handlu, a wspó łprzewodnicz ą im 
przedstawiciele Korei oraz Unii Europejskiej. Specjalne komitety uzgad ­
niają harmonogram posiedze ń i ustalają swój program.  
4. Specjalne komitety informuj ą Komitet ds. Handlu o swoim harmo ­
nogramie i programie z odpowiednim wyprzedzeniem przed swoimi posiedzeniami. Na ka żdym regularnym posiedzeniu Komitetu ds. 
Handlu przedstawiaj ą mu one sprawozdanie ze swojej dzia łalności. 
Utworzenie lub istnienie specjalnego komitetu nie stanowi dla Stron przeszkody w przedk ładaniu dowolnych spraw bezpo średnio Komite ­
towi ds. Handlu.
 
5. Komitet ds. Handlu mo że podjąć decyzję o zmianie lub przej ęciu 
zadania powierzonego specjalnemu komitetowi lub o rozwi ązaniu 
specjalnego komitetu.  
Artykuł 15.3  
Grupy robocze  
1. Niniejszym pod auspicjami Komitetu ds. Handlu powo łuje się 
następujące grupy robocze:  
a) grupę roboczą ds. pojazdów silnikowych oraz cz ęści do nich zgodnie 
z art. 9.2 (Grupa robocza ds. pojazdów silnikowych oraz cz ęści do 
nich) załącznika 2-C (Pojazdy silnikowe oraz cz ęści do nich);  
b) grupę roboczą ds. produktów farmaceutycznych i wyrobów medycz ­
nych zgodnie z art. 5.3 (Wspó łpraca regulacyjna) za łącznika 2-D 
(Produkty farmaceutyczne i wyroby medyczne);  
c) grupę roboczą ds. chemikaliów zgodnie z pkt 4 za łącznika 2-E 
(Chemikalia);  
d) grupę roboczą ds. wspó łpracy w dziedzinie środków ochrony handlu 
zgodnie z art. 3.16 ust. 1 (Grupa robocza ds. wspó łpracy w dziedzinie 
środków ochrony handlu);  
e) grupę roboczą ds. UWU zgodnie z art. 7.21 ust. 6 (Wzajemne uzna ­
wanie);  
f) grupę roboczą ds. zamówie ń publicznych zgodnie z art. 9.3 (Grupa 
robocza ds. zamówie ń publicznych); oraz  
g) grupę roboczą ds. oznacze ń geograficznych zgodnie z art. 10.25 
(Grupa robocza ds. oznacze ń geograficznych).  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 135
 
2. Komitet ds. Handlu mo że podjąć decyzję o powołaniu innych grup 
roboczych zajmuj ących się szczególnymi zadaniami lub sprawami. 
Komitet ds. Handlu okre śla skład, obowi ązki i zasady funkcjonowania 
grup roboczych. Wszystkie spotkania Stron organizowane regularnie lub ad-hoc w sprawach obj ętych niniejsz ą Umową uznaje si ę za grupy 
robocze w rozumieniu niniejszego artyku łu.
 
3. Jeżeli w niniejszej Umowie nie przewidziano inaczej, grupy 
robocze spotykaj ą się na odpowiednim szczeblu, gdy wymagaj ą tego 
okoliczno ści lub na wniosek jednej ze Stron lub Komitetu ds. Handlu. 
Przewodnicz ą im wspólnie przedstawiciele Korei i Unii Europejskiej. 
Grupy robocze uzgadniaj ą harmonogram posiedze ń i ustalaj ą swój 
program.  
4. Grupy robocze informuj ą Komitet ds. Handlu o swoim harmono ­
gramie i programie z odpowiednim wyprzedzeniem przed swoimi posie ­
dzeniami. Na ka żdym regularnym posiedzeniu Komitetu ds. Handlu 
przedstawiaj ą mu one sprawozdanie ze swojej dzia łalności. Utworzenie 
lub istnienie grup roboczych nie stanowi dla Stron przeszkody w przed ­
kładaniu dowolnych spraw bezpo średnio Komitetowi ds. Handlu.  
5. Komitet ds. Handlu mo że podjąć decyzję o zmianie lub przej ęciu 
zadania powierzonego grupie roboczej lub o rozwi ązaniu grupy 
roboczej.  
Artykuł 15.4  
Podejmowanie decyzji  
1. Dla osi ągnięcia celów niniejszej Umowy Komitet ds. Handlu 
uprawniony jest do podejmowania decyzji dotycz ących wszystkich 
kwestii obj ętych niniejsz ą Umową. 
2. Podj ęte decyzje s ą wiążące dla Stron, które s ą zobowiązane do 
podjęcia środków niezb ędnych do wykonania takich decyzji. Komitet 
ds. Handlu mo że również wydawa ć odpowiednie zalecenia.  
3. Komitet ds. Handlu opracowuje swoje decyzje i zalecenia za 
zgodą obu Stron.  
Artykuł 15.5  
Zmiany  
1. Strony mog ą uzgodnić na piśmie wprowadzenie zmian do niniej ­
szej Umowy. Zmiany wchodz ą w życie po wymianie przez Strony 
pisemnych powiadomie ń poświadczających, że spełniły one swe odpo ­
wiednie maj ące zastosowanie wymogi prawne i zako ńczyły procedury 
w terminie uzgodnionym przez Strony.  
2. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1, Komitet ds. Handlu mo że 
podjąć decyzję o zmianie za łączników, dodatków, protoko łów i not 
do niniejszej Umowy. Strony mog ą przyjąć decyzję z zastrze żeniem 
odpowiednich maj ących zastosowanie wymogów prawnych i procedur.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 136
 
Artykuł 15.6  
Punkty kontaktowe  
1. W celu u łatwienia komunikacji i zapewnienia skutecznego wyko ­
nania niniejszej Umowy, po wej ściu w życie niniejszej Umowy, Strony 
wyznaczaj ą koordynatorów. Wyznaczanie koordynatorów odbywa si ę 
bez uszczerbku dla wyznaczania w konkretnych przypadkach w łaści­
wych organów w ramach poszczególnych rozdzia łów niniejszej 
Umowy.  
2. Na wniosek jednej ze Stron, koordynator drugiej Strony wskazuje 
urząd lub urz ędnika odpowiedzialnego za wszelkie kwestie dotycz ące 
wykonania niniejszej Umowy i udziela koniecznego wsparcia, aby ułatwić komunikacj ę z wnioskuj ącą Stroną.
 
3. W zakresie dopuszczanym przez jej prawo krajowe, ka żda ze 
Stron, na wniosek drugiej Strony, udziela informacji poprzez swoich koordynatorów i odpowiada niezw łocznie na wszelkie pytania drugiej 
Strony zwi ązane z bie żącym lub zaproponowanym środkiem, który 
może wpłynąć na handel pomi ędzy Stronami.
 
Artykuł 15.7  
Opodatkowanie  
1. Niniejsza Umowa ma zastosowanie do środków podatkowych 
wyłącznie w stopniu niezb ędnym do nadania mocy prawnej jej 
postanowieniom.  
2. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie ma wp ływu na prawa 
i obowiązki Stron wynikaj ące z jakiejkolwiek konwencji podatkowej 
pomiędzy Kore ą i danymi pa ństwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej. 
W przypadku niezgodno ści pomiędzy jakąkolwiek tak ą konwencj ą 
a niniejsz ą Umową pierwsze ństwo w zakresie dotycz ącym niezgodno ści 
mają postanowienia tej konwencji. W przypadku konwencji podatkowej 
pomiędzy Kore ą i danymi pa ństwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej 
właściwe organy na mocy tej konwencji ponosz ą wyłączną odpowie ­
dzialność za wspólne ustalenie czy istnieje niezgodno ść między 
niniejszą Umową a konwencj ą. 
3. Żadnego z postanowie ń niniejszej Umowy nie interpretuje si ę jako 
przeszkody uniemo żliwiającej Stronom, przy stosowaniu odpowiednich 
przepisów w łasnego prawodawstwa podatkowego, zró żnicowane trakto ­
wanie podatników znajduj ących się w odmiennej sytuacji, w szczegól ­
ności pod wzgl ędem ich miejsca zamieszkania lub miejsca, gdzie inwes ­
tują swój kapita ł. 
4. Żadnego z postanowie ń niniejszej Umowy nie interpretuje si ę jako 
przeszkody uniemo żliwiającej przyjęcie lub stosowanie jakiegokolwiek 
środka maj ącego na celu zapobieganie unikaniu lub uchylaniu si ę od 
płacenia podatków wynikaj ących z dotycz ących podatków postanowie ń 
umów o unikaniu podwójnego opodatkowywania lub innych porozu ­
mień podatkowych lub krajowego prawodawstwa podatkowego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 137
 
Artykuł 15.8  
Wyjątki dotycz ące bilansu p łatniczego  
1. W przypadku gdy Strona napotyka powa żne trudno ści w zakresie 
bilansu p łatniczego i finansów zagranicznych lub jest tym zagro żona, 
może przedsięwziąć lub utrzyma ć środki ograniczaj ące w odniesieniu do 
handlu towarami i us ługami oraz zak ładania przedsi ębiorstw.  
2. Strony dok ładają wszelkich stara ń, by unikn ąć stosowania 
środków ograniczaj ących, o których mowa w ust. 1.  
Wszelkie środki ograniczaj ące przedsi ęwzięte lub utrzymywane zgodnie 
z niniejszym artyku łem są niedyskryminuj ące, obowi ązują przez ograni ­
czony czas i nie wykraczaj ą poza to, co jest konieczne do naprawienia 
sytuacji w zakresie bilansu p łatniczego i finansów zagranicznych. S ą 
one zgodne odpowiednio z warunkami okre ślonymi w Porozumieniu 
WTO i ze statutem Mi ędzynarodowego Funduszu Walutowego.  
3. Strona, która utrzymuje lub przyj ęła środki ograniczaj ące, lub te ż 
zmiany do nich, niezw łocznie informuje o nich drug ą Stronę i przedsta ­
wia, tak szybko jak to mo żliwe, harmonogram ich zniesienia  
4. W przypadku przyj ęcia lub utrzymywania ogranicze ń niezwłocznie 
odbywają się konsultacje w ramach Komitetu ds. Handlu. Konsultacje te 
służą ocenie sytuacji zwi ązanej z bilansem p łatniczym danej Strony oraz 
z ograniczeniami przyj ętymi lub utrzymywanymi na podstawie niniej ­
szego artyku łu, przy uwzgl ędnieniu, mi ędzy innymi, takich czynników, 
jak: 
a) istota i zakres trudno ści w zakresie bilansu p łatniczego i finansów 
zagranicznych;  
b) zewnętrzne warunki gospodarcze i handlowe; lub  
c) dostępne alternatywne środki naprawcze.  
Konsultacje dotycz ą zgodności wszelkich środków ograniczaj ących 
z ust. 3 i 4. Uwzgl ędnia się wszystkie dane statystyczne oraz inne 
przedłożone przez Mi ędzynarodowy Fundusz Walutowy (zwany dalej 
„MFW”) odnosz ące się do walut obcych, rezerw monetarnych oraz 
bilansu p łatniczego, a wnioski opiera si ę na ocenie MFW dotycz ącej 
sytuacji bilansu p łatniczego i finansów zagranicznych Strony, której to 
dotyczy.  
Artykuł 15.9  
Wyjątki ze wzgl ędów bezpiecze ństwa  
Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie jest interpretowane jako:  
a) wymagaj ące od Stron dostarczenia informacji, których ujawnienie 
uważa się za sprzeczne z podstawowymi interesami bezpiecze ństwa;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 138
 
b) uniemo żliwiające Stronom przeprowadzenie jakiegokolwiek dzia ­ 
łania uznanego za niezb ędne dla ochrony ich podstawowych inte ­
resów bezpiecze ństwa:  
(i) związanego z produkcj ą broni, amunicji i materia łów wojsko ­
wych lub handlem nimi lub odnosz ącego się do działalności 
gospodarczej prowadzonej bezpo średnio lub po średnio dla 
celów zaopatrzenia si ł zbrojnych;  
(ii) odnosz ącego się do materia łów rozszczepialnych i materia łów 
do syntezy j ądrowej lub materia łów służących do ich uzyskania; 
lub 
(iii) podj ętego w czasie wojny lub w obliczu innego zagro żenia 
w stosunkach mi ędzynarodowych; lub  
c) uniemo żliwiające Stronom podj ęcie jakiegokolwiek dzia łania w celu 
wywiązania się ze zobowi ązań międzynarodowych, aby zapewni ć 
utrzymanie pokoju i bezpiecze ństwa międzynarodowego.  
Artykuł 15.10  
Wejście w życie 
1. Strony zatwierdzaj ą niniejsz ą Umowę zgodnie z w łasnymi 
procedurami.  
2. Niniejsza Umowa wchodzi w życie 60 dni po wymianie przez 
Strony pisemnych powiadomie ń poświadczających, że spełniły one 
swe odpowiednie maj ące zastosowanie wymogi prawne i zako ńczyły 
obowiązujące procedury, lub w innym terminie uzgodnionym przez 
Strony.  
3. Niezale żnie od postanowie ń ust. 2 i 5 Strony stosuj ą Protokół 
w sprawie wspó łpracy kulturalnej od pierwszego dnia trzeciego 
miesiąca następującego po z łożeniu przez Kore ę dokumentu ratyfikacyj ­
nego konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania ró żnorod­
ności form wyrazu kulturowego przyj ętej w Pary żu dnia 20 pa ździernika 
2005 r. (zwanej dalej „konwencj ą UNESCO”) w Sekretariacie 
UNESCO w Pary żu, chyba że Korea z łożyła dokument ratyfikacyjny 
konwencji UNESCO przed wymian ą powiadomie ń, o których mowa 
w ust. 2 lub 5.  
4. Powiadomienia przesy ła się do Sekretarza Generalnego Rady Unii 
Europejskiej i Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Korei lub organu będącego jego nast ępcą.
 
5. a) Niniejsz ą Umowę stosuje si ę tymczasowo od pierwszego dnia 
miesiąca następującego po terminie, w którym Strona UE 
i Korea powiadomi ły się wzajemnie o zako ńczeniu swych 
odpowiednich procedur niezb ędnych do tego celu.  
b) W przypadku gdy niektórych postanowie ń niniejszej Umowy 
nie można stosowa ć tymczasowo, Strona, która nie mo że ich 
stosować tymczasowo, powiadamia drug ą Stronę o postanowie ­
niach, których nie mo żna stosowa ć tymczasowo. Niezale żnie 
od postanowie ń lit. a), o ile druga Strona dope łniła niezbęd­
nych procedur i nie wyrazi ła sprzeciwu wobec tymczasowego 
stosowania w ci ągu 10 dni od powiadomienia, że niektórych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 139
 
postanowie ń nie można stosowa ć tymczasowo, postanowienia 
niniejszej Umowy, które nie zosta ły notyfikowane, s ą tymcza­
sowo stosowane od pierwszego dnia miesi ąca następującego po 
powiadomieniu.  
c) Strona mo że zakończyć tymczasowe stosowanie w drodze 
pisemnego zawiadomienia drugiej Strony. Zako ńczenie takie 
staje się skuteczne w pierwszym dniu miesi ąca następującego 
po powiadomieniu.  
d) W przypadku gdy niniejsz ą Umowę lub niektóre jej postano ­
wienia stosuje si ę tymczasowo, wyra żenie „wej ście w życie 
niniejszej Umowy” nale ży rozumie ć jako dat ę rozpoczęcia jej 
tymczasowego stosowania.  
Artykuł 15.11  
Czas trwania  
1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas nieokre ślony.  
2. Każda ze Stron mo że pisemnie powiadomi ć drugą Stronę o swoim 
zamiarze wypowiedzenia niniejszej Umowy.  
3. Wypowiedzenie staje si ę skuteczne po up ływie sześciu miesi ęcy 
od powiadomienia na mocy ust. 2.  
Artykuł 15.12  
Wypełnienie zobowi ązań 
1. Strony wprowadzaj ą wszelkie ogólne lub szczególne środki wyma ­
gane w celu wype łnienia ich zobowi ązań w ramach niniejszej Umowy. 
Zapewniaj ą one osiągnięcia celów okre ślonych w niniejszej Umowie.  
2. Każda ze Stron mo że niezwłocznie przedsi ęwziąć odpowiednie 
środki, w zgodzie z przepisami prawa mi ędzynarodowego, w przypadku 
wypowiedzenia niniejszej Umowy w sposób nieprzewidziany w zasa ­
dach ogólnych prawa mi ędzynarodowego.  
Artykuł 15.13  
Załączniki, dodatki, protoko ły i noty  
Załączniki, dodatki, protoko ły i noty do niniejszej Umowy stanowi ą jej 
integralną część. 
Artykuł 15.14  
Stosunek do innych umów  
1. Jeżeli nie przewidziano inaczej, niniejsza Umowa nie zast ępuje ani 
nie powoduje wyga śnięcia poprzednich umów pomi ędzy państwami 
członkowskimi Unii Europejskiej lub Wspólnot ą Europejsk ą lub Unią 
Europejsk ą a Koreą. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 140
 
2. Niniejsza Umowa stanowi integraln ą część ogólnych stosunków 
dwustronnych regulowanych Umow ą ramową. Jest ona umow ą szcze­
gółową wprowadzaj ącą w życie postanowienia dotycz ące handlu w rozu ­
mieniu Umowy ramowej.  
3. Protokó ł w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w spra ­
wach celnych zast ępuje umow ę celną w odniesieniu do postanowie ń 
dotyczących wzajemnej pomocy administracyjnej.  
4. Strony zgadzaj ą się, że żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie 
wymaga od nich dzia łania w sposób niezgodny z ich zobowi ązaniami 
w ramach WTO.  
Artykuł 15.15  
Terytorialny zakres stosowania  
1. Niniejsza Umowa ma zastosowanie, z jednej strony, do terytoriów, 
do których stosuje si ę Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjo ­
nowaniu Unii Europejskiej, i na warunkach okre ślonych w tych Trak ­
tatach oraz, z drugiej strony, do terytorium Korei. Odniesienia do „tery ­
torium” zawarte w niniejszej Umowie nale ży rozumie ć w taki sposób, 
chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.  
2. W odniesieniu do postanowie ń dotyczących traktowania taryfo ­
wego towarów niniejsza Umowa ma równie ż zastosowanie do cz ęści 
obszaru celnego UE nieobj ętych ust. 1.  
Artykuł 15.16  
Teksty autentyczne  
Niniejszą Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach w ka żdym 
z następujących języków: angielskim, bu łgarskim, czeskim, du ńskim, 
estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpa ńskim, litewskim, 
łotewskim, malta ńskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugal ­
skim, rumu ńskim, słowackim, s łoweńskim, szwedzkim, w ęgierskim, 
włoskim oraz korea ńskim, przy czym ka żdy z tych tekstów jest jedna ­
kowo autentyczny.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 141
 
Съставено  в Брюксел  на шести  октомври  две хиляди  и десета  
година . 
Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez.  
V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset.  
Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti.  
Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn.  
Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüsselis.  
Έγινε  στις Βρυξέλλες , στις έξι Οκτωβρίου  δύο χιλιάδες  δέκα . 
Done at Brussels on the sixth day of October in the year two thousand 
and ten.  
Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix.  
Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci.  
Briselē, divi tūkstoši desmit ā gada sestaj ā oktobrī. 
Priimta du t ūkstančiai dešimt ų metų spalio šešt ą dieną Briuselyje.  
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján.  
Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u g ħaxra.  
Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien.  
Sporządzono w Brukseli dnia szóstego pa ździernika roku dwa tysi ące 
dziesiątego.  
Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez.  
Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie dou ă mii zece.  
V Bruseli d ňa šiesteho októbra dvetisícdesa ť. 
V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tiso č deset.  
Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna 
kaksituhattakymmenen.  
Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio.
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 142
 
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 
Cette signature engage également la Communauté française, la Commu ­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallo ­
nische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haup ­
tstadt.  
За Релублика  Ъьлгария
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 143
 
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 144
 
Pour la République française
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Κυπριακή  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā –
 
Lietuvos Respublikos vardu
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 145
 
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Gћal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  
Pela República Portuguesa
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 146
 
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 147
 
За Европейския  сьюз  
Por la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savien ības vārdā – 
Europos Sajungos vardu  
Az Európai Unió részér ől 
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea European ă 
Za Európske úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 148
 
WYKAZ ZA ŁĄCZNIKÓW  
Załącznik I do Rozdzia łu pierwszego  Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 2-A do Rozdzia łu drugiego  Zniesienie nale żności celnych  
Załącznik 2-B do Rozdzia łu drugiego  Produkty elektroniczne  
Załącznik 2-C do Rozdzia łu drugiego  Pojazdy silnikowe i ich cz ęści 
Załącznik 2-D do Rozdzia łu drugiego  Produkty farmaceutyczne i wyroby 
medyczne  
Załącznik 2-E do Rozdzia łu drugiego  Chemikalia  
Załącznik 3 do Rozdzia łu trzeciego  Środki ochronne w rolnictwie  
Załącznik 4 do Rozdzia łu czwartego  Koordynator ds. barier technicznych 
w handlu  
Załącznik 5 do Rozdzia łu piątego Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 6 do Rozdzia łu szóstego  Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 7-A do Rozdzia łu siód­
mego  Wykaz zobowi ązań 
Załącznik 7-B do Rozdzia łu siód­
mego  Zwolnienie z traktowania KNU  
Załącznik 7-C do Rozdzia łu siód­
mego  Wykaz zwolnie ń z KNU  
Załącznik 7-D do Rozdzia łu siód­
mego  Dodatkowe zobowi ązania dotycz ące 
usług finansowych  
Załącznik 8 do Rozdzia łu ósmego  Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 9 do Rozdzia łu dziewi ą­
tego Umowy BOT i koncesje na roboty 
budowlane  
Załącznik 10-A do Rozdzia łu dziesią­
tego Oznaczenia geograficzne produktów 
rolnych i środków spo żywczych  
Załącznik 10-B do Rozdzia łu dziesią­
tego Oznaczenia geograficzne win, win 
aromatyzowanych i okowit  
Załącznik 11 do Rozdzia łu jedenas ­
tego Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 12 do Rozdzia łu dwunas ­
tego Celowo zostawiony pusty  
Załącznik 13 do Rozdzia łu trzynas ­
tego Współpraca w dziedzinie handlu 
i zrównowa żonego rozwoju  
Załącznik 14-A do Rozdzia łu czter­
nastego  Mechanizm mediacji dla środków 
pozataryfowych  
Załącznik 14-B do Rozdzia łu czter­
nastego  Regulamin post ępowania arbitra żo­
wego  
Załącznik 14-C do Rozdzia łu czter­
nastego  Kodeks post ępowania cz łonków 
organów arbitra żowych i mediatorów  
Załącznik 15 do Rozdzia łu piętna­
stego  Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 149
 
ZAŁACZNIK 1  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 150
 
ZAŁĄCZNIK 2-A  
ZNIESIENIE NALE ŻNOŚCI CELNYCH  
1. O ile nie wskazano inaczej w wykazie danej Strony zawartym w niniejszym 
załączniku, ka żda ze Stron znosi nale żności celne wed ług następujących kate ­
gorii znoszenia ce ł zgodnie z art. 2.5 ust. 1:  
a) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „0” zostaj ą całkowicie zniesione, a towary 
takie są wolne od wszelkich nale żności celnych z dniem wej ścia 
w życie niniejszej Umowy;  
b) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „2” zostaj ą zniesione w trzech równych, rocz ­
nych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
c) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „3” zostaj ą zniesione w czterech równych, 
rocznych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, 
a po tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności 
celnych (  1 ); 
d) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „5” zostaj ą zniesione w sze ściu równych, rocz ­
nych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
e) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „6” zostaj ą zniesione w siedmiu równych, rocz ­
nych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
f) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „7” zostaj ą zniesione w o śmiu równych, rocz ­
nych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
g) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „10” zostaj ą zniesione w 11 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 151  
( 1 ) Niezale żnie od postanowie ń pkt 1 lit. c) c ła na towary pochodz ące określone w wykazie 
Strony w pozycjach sklasyfikowanych w Systemie Zharmonizowanym (HS) w dziale 87 
w kategorii znoszenia ce ł „3” zostaj ą obniżone o 30 procent stawek podstawowych 
w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy, o dodatkowe 30 procent stawek podstawo ­
wych pierwszego dnia roku drugiego, o dodatkowe 20 procent stawek podstawowych 
roku trzeciego oraz o dodatkowe 20 procent stawek podstawowych pierwszego dnia roku 
czwartego, a po tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych.
 h) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „12” zostaj ą zniesione w 13 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
i) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „13” zostaj ą zniesione w 14 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
j) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „15” zostaj ą zniesione w 16 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
k) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „18” zostaj ą zniesione w 19 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
l) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „20” zostaj ą zniesione w 21 równych, rocznych 
etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
m) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „10-A” zostaj ą obniżone o pięć procent stawki 
podstawowej w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy. C ła obniża się 
o dodatkowe pi ęć procent stawki podstawowej pierwszego dnia roku 
trzeciego, o dodatkowe siedem procent stawki podstawowej pierwszego 
dnia roku czwartego oraz o dodatkowe siedem procent stawki podsta ­
wowej ka żdego nast ępnego roku do roku szóstego. C ła obniża się o dodat­
kowe 10 procent stawki podstawowej pierwszego dnia roku siódmego 
oraz o dodatkowe 10 procent stawki podstawowej pierwszego dnia roku 
ósmego. C ła obniża się o dodatkowe 12 procent stawki podstawowej 
pierwszego dnia roku dziewi ątego, o dodatkowe 17 procent stawki podsta ­
wowej pierwszego dnia roku 10 oraz o dodatkowe 20 procent stawki 
podstawowej pierwszego dnia roku 11, a po tym okresie towary takie 
są wolne od wszelkich nale żności celnych;  
n) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „10-B” zostaj ą zmniejszone do 20 procent  ad 
valorem  w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy i pozostaj ą na 
poziomie 20 procent  ad valorem  do roku drugiego. Pocz ąwszy od pierw ­
szego dnia roku trzeciego, c ła znosi si ę w dziewi ęciu równych, rocznych 
etapach, a po tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności 
celnych;  
o) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „12-A” pozostaj ą na poziomie stawek podsta ­
wowych od roku pierwszego do dziewi ątego. Pocz ąwszy od pierwszego 
dnia roku 10, c ła znosi si ę w czterech równych, rocznych etapach, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 152
 
p) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „16-A” zostaj ą zmniejszone do 30 procent  ad 
valorem  w 16 równych, rocznych etapach, pocz ąwszy od daty wej ścia 
w życie niniejszej Umowy, a po tym okresie, pocz ąwszy od pierwszego 
dnia roku 17, towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
q) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „S-A” podlegaj ą następującym przepisom:  
(i) dla towarów wprowadzonych do Korei od dnia 1 maja do dnia 15 
października c ła zostają zniesione w 18 równych, rocznych etapach, 
począwszy od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy, a po tym 
okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych; oraz  
(ii) dla towarów wprowadzonych do Korei od dnia 16 pa ździernika do 
dnia 30 kwietnia c ła zostają zmniejszone do 24 procent  ad valorem  
w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy i pozostaj ą na poziomie 24 
procent ad valorem do roku drugiego. Pocz ąwszy od pierwszego dnia 
roku trzeciego, c ła znosi si ę w czterech równych, rocznych etapach, 
a po tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności 
celnych;  
r) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „S-B” podlegaj ą następującym przepisom:  
(i) dla towarów wprowadzonych do Korei od dnia 1 wrze śnia do ko ńca 
lutego cła pozostaj ą na poziomie stawek podstawowych; oraz  
(ii) dla towarów wprowadzonych do Korei od dnia 1 marca do dnia 31 
sierpnia c ła zostają zmniejszone do 30 procent  ad valorem  w dniu 
wejścia w życie niniejszej Umowy i pozostaj ą na poziomie 30 procent  
ad valorem  do roku drugiego. Pocz ąwszy od pierwszego dnia roku 
trzeciego, c ła znosi si ę w sześciu równych, rocznych etapach, a po 
tym okresie towary takie s ą wolne od wszelkich nale żności celnych;  
s) cła na towary pochodz ące określone w wykazie Strony w pozycjach 
w kategorii znoszenia ce ł „E” pozostaj ą na poziomie stawek 
podstawowych;  
t) zobowi ązania dotycz ące należności celnych zawarte w niniejszej umowie 
nie mają zastosowania w odniesieniu do pozycji w kategorii znoszenia ce ł 
„X”. Żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie ma wp ływu na prawa 
i obowiązki Korei w odniesieniu do wykonywania swoich zobowi ązań 
określonych w dokumencie WTO WT/Let/492 (Po świadczenie zmian 
i poprawek w wykazie LX-Republika Korei) z dnia 13 kwietnia 2005 r. ze zmianami.
 
2. Stawka podstawowa nale żności celnych i kategoria znoszenia ce ł dla celów 
określenia stawki przej ściowej nale żności celnej na ka żdym etapie obni żenia 
cła dla danej pozycji s ą wskazane dla tej pozycji w wykazie ka żdej ze Stron.  
3. Stawki celne na etapach przej ściowych s ą zaokrąglane w dó ł, co najmniej do 
najbliższej dziesi ętnej części punktu procentowego lub, je śli stawka celna jest 
wyrażona w jednostkach monetarnych, co najmniej do najbli ższej dziesi ętnej 
części jednego eurocenta w przypadku Strony UE i do najbli ższego wona 
koreańskiego w przypadku Korei.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 153
 
4. Do celów niniejszego za łącznika i wykazu Strony, ka żde roczne obni żenie cła 
wchodzi w życie pierwszego dnia danego roku, zgodnie z definicj ą 
w punkcie 5.  
5. Do celów niniejszego za łącznika i dodatku 2-A-1:  
a) rok pierwszy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty wej ścia 
w życie niniejszej Umowy;  
b) rok drugi oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty pierwszej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
c) rok trzeci oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty drugiej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
d) rok czwarty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty trzeciej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
e) rok pi ąty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty czwartej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
f) rok szósty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty pi ątej rocz­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
g) rok siódmy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty szóstej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
h) rok ósmy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty siódmej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
i) rok dziewi ąty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty ósmej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
j) rok 10 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty dziewi ątej rocz­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
k) rok 11 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 10. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
l) rok 12 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 11. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
m) rok 13 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 12. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
n) rok 14 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 13. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
o) rok 15 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 14. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
p) rok 16 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 15. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
q) rok 17 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 16. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
r) rok 18 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 17. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
s) rok 19 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 18. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
t) rok 20 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 19. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 154
 
u) rok 21 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 20. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy.  
TARYFA CELNA KOREI  
Uwagi Ogólne  
1. Związek ze Zharmonizowan ą taryfą celną Korei (HSK). W niniejszym 
wykazie zasadniczo wykorzystano terminologi ę HSK, a interpretacja tre ści 
niniejszego wykazu, w tym zakresu produktów zamieszczonych w jego podpozycjach, jest regulowana zapisami zawartymi w uwagach ogólnych, 
uwagach do sekcji i uwagach do dzia łów HSK. W zakresie, w jakim zapisy 
niniejszego wykazu s ą identyczne z odpowiadaj ącymi im zapisami HSK, 
zapisy niniejszego wykazu maj ą to samo znaczenie co odpowiadaj ące im 
zapisy HSK.
 
2. Podstawowe stawki nale żności celnej. Podstawowe stawki celne okre ślone 
w niniejszym wykazie odzwierciedlaj ą stawki celne Korei stosowane na zasa ­
dzie klauzuli najwy ższego uprzywilejowania obowi ązujące na dzie ń 6 maja 
2007 r.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 155
 
Taryfa celna Korei  
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0101101000  Konie (hodowlane)  0  0  
0101109000  Pozosta łe 8  5  
0101901010  Konie wy ścigowe  8  5  
0101901090  Pozosta łe 8  5  
0101909000  Pozosta łe 8  10  
0102101000  Krowy mleczne  89,1  0  
0102102000  Byd ło opasowe  89,1  0  
0102109000  Pozosta łe 89,1  0  
0102901000  Krowy mleczne  40  15  
0102902000  Byd ło opasowe  40  15  
0102909000  Pozosta łe 0  0  
0103100000  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  18  0  
0103910000  O masie mniejszej ni ż 50 kg  18  10  
0103920000  O masie 50 kg lub wi ększej  18  10  
0104101000  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0104109000  Pozosta łe 8  0  
0104201000  Kozy mleczne  8  10  
0104209000  Pozosta łe 8  0  
0105111000  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  9  0  
0105119000  Pozosta łe 9  0  
0105120000  Indyki  9  0  
0105191010  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0105191090  Pozosta łe 18  0  
0105199000  Pozosta łe 9  0  
0105941000  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  9  0  
0105949000  Pozosta łe 9  3  
0105991010  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0105991090  Pozosta łe 18  0  
0105992000  Indyki  9  0  
0105999000  Pozosta łe 9  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 156
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0106110000  Naczelne  8  0  
0106120000  Wieloryby, delfiny i mor świny (ssaki z rz ędu 
waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rz ędu 
syren)  8 0  
0106191000  Psy  8  3  
0106192010  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0106192090  Pozosta łe 8  0  
0106193000  Jeleniowate  8  10  
0106194000  Nied źwiedzie  8  0  
0106195010  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0106195090  Pozosta łe 8  0  
0106196010  Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  0  0  
0106196090  Pozosta łe 8  0  
0106199000  Pozosta łe 8  0  
0106201000  Węże 8  0  
0106202000  Żółwie słodkowodne  8  3  
0106203000  Żółwie 8  0  
0106209000  Pozosta łe 8  0  
0106310000  Ptaki drapie żne 8  5  
0106320000  Papugowate (w łączając papugi, papugi d ługoo­
gonowe, ary i kakadu)  8 5  
0106390000  Pozosta łe 8  0  
0106901000  Płazy 8  0  
0106902010  Pszczo ły miodne  8  5  
0106902090  Pozosta łe 8  0  
0106903010  Piaskówki  8  0  
0106903020  Rureczniki ( Tubifex tubifex ) 8  0  
0106903090  Pozosta łe 8  0  
0106909000  Pozosta łe 8  3  
0201100000  Tusze i pó łtusze  40  15  Zobacz 
załącznik 3  
0201200000  Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 40  15  Zobacz 
załącznik 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 157
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0201300000  Bez ko ści 40  15  Zobacz 
załącznik 3  
0202100000  Tusze i pó łtusze  40  15  Zobacz 
załącznik 3  
0202200000  Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 40  15  Zobacz 
załącznik 3  
0202300000  Bez ko ści 40  15  Zobacz 
załącznik 3  
0203110000  Tusze i pó łtusze  22,5  5  
0203120000  Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 22,5  5  
0203191000  Boczek  22,5  10  Zobacz 
załącznik 3  
0203199000  Pozosta łe 22,5  10  Zobacz 
załącznik 3  
0203210000  Tusze i pó łtusze  25  5  
0203220000  Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 25  5  
0203291000  Boczek  25  10  
0203299000  Pozosta łe 25  5  
0204100000  Tusze i pó łtusze z jagni ąt, świeże lub sch ło­
dzone  22,5 10  
0204210000  Tusze i pó łtusze  22,5  10  
0204220000  Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 22,5  10  
0204230000  Bez ko ści 22,5  10  
0204300000  Tusze i pó łtusze z jagni ąt, zamrożone 22,5  10  
0204410000  Tusze i pó łtusze  22,5  10  
0204420000  Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 22,5  10  
0204430000  Bez ko ści 22,5  10  
0204501000  Świeże lub sch łodzone  22,5  10  
0204502000  Zamro żone 22,5  10  
0205001000  Świeże lub sch łodzone  27  10  
0205002000  Zamro żone 27  10  
0206100000  Z byd ła, świeże lub sch łodzone  18  15  
0206210000  Ozory  18  15  
0206220000  Wątroby  18  15  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 158
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0206291000  Ogony  18  15  
0206292000  Stopyi  18  15  
0206299000  Pozosta łe 18  15  
0206300000  Ze świń, świeże lub sch łodzone  18  7  
0206410000  Wątroby  18  5  
0206491000  Stopy  18  6  
0206499000  Pozosta łe 18  5  
0206800000  Pozosta łe, świeże lub sch łodzone  18  15  
0206900000  Pozosta łe, zamrożone 18  15  
0207111000  O masie nieprzekraczaj ącej 550 g  18  12  
0207119000  Pozosta łe 18  12  
0207121000  O masie nieprzekraczaj ącej 550 g  20  12  
0207129000  Pozosta łe 20  10  
0207131010  Noga  18  10  
0207131020  Pierś 18  10  
0207131030  Skrzyd ło 18  10  
0207131090  Pozosta łe 18  10  
0207132010  Wątroba  22,5  10  
0207132090  Pozosta łe 27  10  
0207141010  Noga  20  10  
0207141020  Pierś 20  13  
0207141030  Skrzyd ło 20  13  
0207141090  Pozosta łe 20  10  
0207142010  Wątroba  22,5  10  
0207142090  Pozosta łe 27  10  
0207240000  Nieci ęte na kawa łki, świeże lub sch łodzone  18  10  
0207250000  Nieci ęte na kawa łki, zamro żone 18  7  
0207261000  Kawa łki 18  10  
0207262010  Wątroba  22,5  10  
0207262090  Pozosta łe 27  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 159
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0207271000  Kawa łki 18  7  
0207272010  Wątroba  22,5  10  
0207272090  Pozosta łe 27  10  
0207320000  Nieci ęte na kawa łki, świeże lub sch łodzone  18  10  
0207330000  Nieci ęte na kawa łki, zamro żone 18  13  
0207340000  Wątróbki otłuszczone, świeże lub sch łodzone  22,5  10  
0207351000  Kawa łki 18  10  
0207352010  Wątroba  22,5  10  
0207352090  Pozosta łe 27  10  
0207361000  Kawa łki 18  13  
0207362010  Wątroba  22,5  7  
0207362090  Pozosta łe 27  10  
0208100000  Z królików lub zaj ęcy 22,5  10  
0208300000  Z naczelnych  18  5  
0208400000  Z wielorybów delfinów i mor świnów (ssaków 
z rzędu waleni); z manatów i krów morskich 
(ssaków z rz ędu syren)  30 3  
0208500000  Z gadów (w łączając z węży i z żółwi) 18  0  
0208901000  Z jeleniowatych  27  10  
0208909010  Ze zwierz ąt morskich  30  3  
0208909090  Pozosta łe 18  10  
0209001000  Tłuszcz ze świń 3  0  
0209002000  Tłuszcz z drobiu  3  0  
0210110000  Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 25  5  
0210120000  Boczek i jego kawa łki 30  5  
0210190000  Pozosta łe 25  5  
0210201000  Suszone lub w ędzone  27  15  
0210209000  Pozosta łe 27  15  
0210910000  Z naczelnych  22,5  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 160
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0210920000  Z wielorybów delfinów i mor świnów (ssaków 
z rzędu waleni); z manatów i krów morskich 
(ssaków z rz ędu syren)  22,5 10  
0210930000  Z gadów (w łączając z węży i z żółwi) 22,5  10  
0210991010  Z byd ła 22,5  15  
0210991020  Ze świń 22,5  5  
0210991030  Z drobiu  22,5  10  
0210991090  Pozosta łe 22,5  10  
0210999010  Mięso z owiec lub z kóz  22,5  10  
0210999020  Mięso drobiowe  22,5  10  
0210999090  Pozosta łe 22,5  10  
0301101000  Cyprinus carpio  10  0  
0301102000  Ryby tropikalne  10  3  
0301109000  Pozosta łe 10  3  
0301911000  Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhyn ­
chus clarki , Oncorhynchus aguabonita , Oncor­
hynchus gilae  10 7  
0301912000  Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus chryso ­
gaster  10 7  
0301921000  Węgorz szklisty (do akwakultury)  0  0  
0301929000  Pozosta łe 30 % lub 
1 908 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0301930000  Karp  10  0  
0301940000  Tuńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 10  3  
0301950000  Tuńczyk po łudniowy (makoja) ( Thunnus 
maccoyii ) 10 3  
0301992000  Żółcica 10  3  
0301994010  Narybek (do akwakultury)  0  0  
0301994090  Pozosta łe 40 % lub 
2 781 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0301995000  Konger  10  5  
0301996000  Murenoszczuk indochi ński ( Muraenesox cine ­
reus) 10 5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 161
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0301997000  Eptatretus burger  10  3  
0301998000  Płastugi  10  10  
0301999010  Epinephelus septemfasciatus  10  3  
0301999020  Rozdymkowate  10  5  
0301999030  Tilapia  10  0  
0301999040  Ryby z rodzaju Sebastes (w tym karmazyn 
pacyficzny)  10 5  
0301999051  Narybek (do akwakultury)  0  0  
0301999059  Pozosta łe 38  5  
0301999060  Cefal ( Mugil cephalus ) 10  5  
0301999070  Piskorzowate  10  3  
0301999080  Sumowate  10  3  
0301999091  Terpugowate ( Hexagrammos  spp.,  Agrammus  
spp.)  10 3  
0301999092  Kara ś pospolity  10  3  
0301999093  Łososie  10  5  
0301999094  Amur bia ły 10  0  
0301999095  Kulbinowate  36  10  
0301999099  Pozosta łe 10  10  
0302111000  Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhyn ­
chus clarki , Oncorhynchus aquabonita , Oncor­
hynchus gilae  20 10  
0302112000  Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus chryso ­
gaster  20 10  
0302120000  Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  i Oncorhynchus 
rhodurus ), łosoś atlantycki ( Salmo salar ) 
i głowacica ( Hucho hucho ) 20 5  
0302190000  Pozosta łe 20  5  
0302210000  Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides , Hippo­
glossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 20 10  
0302220000  Gładzica ( Pleuronectes platessa ) 20  10  
0302230000  Sola ( Solea  spp.)  20  10  
0302290000  Pozosta łe 20  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 162
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0302310000  Albakora lub tu ńczyk bia ły ( Thunnus 
alalunga ) 20 3  
0302320000  Tuńczyk żółtopłetwy ( Thunnus albacares ) 20  3  
0302330000  Lataj ący lub paskowany bonito  20  3  
0302340000  Opastun ( Thunnus obesus ) 20  3  
0302350000  Tuńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 20  0  
0302360000  Tuńczyk po łudniowy (makoja) ( Thunnus 
maccoyii ) 20 0  
0302390000  Pozosta łe 20  3  
0302400000  Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), 
z wyłączeniem w ątróbek, ikry i mleczu  20 5  
0302500000  Dorsze ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus ), z wy łączeniem w ątróbek, 
ikry i mleczu  20 10  
0302610000  Sardynki ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), 
sardynela ( Sardinella  spp.), brisling lub szprot 
(Sprattus sprattus ) 20 5  
0302620000  Łupacz (plamiak) ( Melanogrammus aeglefinus ) 20  5  
0302630000  Czarniak ( Pollachius virens ) 20  0  
0302640000  Makrele ( Scomber scombrus , Scomber austra ­
lasicus , Scomber japonicus ) 20 10  
0302650000  Kole ń i pozosta łe rekiny  20  3  
0302660000  Węgorz ( Anguilla  spp.)  20  10  
0302670000  Włócznik ( Xiphias gladius ) 20  3  
0302680000  Antar ( Dissostichus  spp.)  20  5  
0302691000  Mintaj  20  10  
0302692000  Żółcica 20  5  
0302693000  Pałasz 20  10  
0302694000  Kielec (w łaściwy) i morlesz  20  10  
0302695000  Konger  20  10  
0302696000  Murenoszczuk indochi ński ( Muraenesox cine ­
reus) 20 5  
0302697000  Ostrobok  20  10  
0302698000  Makreloszowate (w tym  Hyporhampus sajori ) 20  0  
0302699010  Makrela japo ńska 20  10  
0302699020  Rozdymkowate  20  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 163
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0302699030  Bramowate  20  5  
0302699040  Żabnica  20  10  
0302699090  Pozosta łe 20  10  
0302701000  Wątroby  20  3  
0302702000  Ikra i mlecz  20  3  
0303110000  Nerka ( łosoś nerka) ( Oncorhynchus nerka ) 10  5  
0303190000  Pozosta łe 10  5  
0303210000  Pstrąg i troć (Salmo trutta , Oncorhynchus 
mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus 
aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhyn ­
chus apache  i Oncorhynchus chrysogaster ) 10 10  
0303220000  Łosoś atlantycki ( Salmo salar ) i głowacica 
(Hucho hucho ) 10 5  
0303290000  Pozosta łe 10  5  
0303310000  Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides , Hippo­
glossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 10 10  
0303320000  Gładzica ( Pleuronectes platessa ) 10  10  
0303330000  Sola ( Solea  spp.)  10  10  
0303390000  Pozosta łe 10  Zobacz pkt 5 
dodatku 2-A-1  
0303410000  Albakora lub tu ńczyk bia ły ( Thunnus 
alalunga ) 10 3  
0303420000  Tuńczyk żółtopłetwy ( Thunnus albacares ) 10  3  
0303430000  Lataj ący lub paskowany bonito  10  3  
0303440000  Opastun ( Thunnus obesus ) 10  3  
0303450000  Tuńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 10  0  
0303460000  Tuńczyk po łudniowy (makoja) ( Thunnus 
maccoyii ) 10 3  
0303490000  Pozosta łe 10  3  
0303510000  Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 10  7  
0303520000  Dorsze ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus 
marcocephalus ) 10 10  
0303610000  Włócznik ( Xiphias gladius ) 10  3  
0303620000  Antar ( Dissostichus  spp.)  10  3  
0303710000  Sardynki ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), 
sardynela ( Sardinella  spp.), brisling lub szprot 
(Sprattus sprattus ) 10 10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 164
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0303720000  Łupacz (plamiak) ( Melanogrammus aeglefinus ) 10  5  
0303730000  Czarniak ( Pollachius virens ) 10  0  
0303740000  Makrele ( Scomber scombrus , Scomber austra ­
lasicus , Scomber japonicus ) 10 12-A  
0303750000  Kole ń i pozosta łe rekiny  10  5  
0303760000  Węgorz ( Anguilla  spp.)  10  10  
0303770000  Labraks (moron) i labraks centkowany ( Dicen­
trarchus labrax , Dicentrarchus punctatus ) 10 10  
0303780000  Morszczuk i wid łak (Merluccius  spp.,  Urop­
hycis  spp.)  10 10  
0303791000  Mintaj  30  E  
0303792000  Anoplopoma  10  5  
0303793000  Pałasz 10  10  
0303794010  Branchiostegus japonicus  10  5  
0303794090  Pozosta łe 10  10  
0303795000  Konger  10  10  
0303796000  Larimichthys polyactis  10  10  
0303797000  Ostrobok  10  10  
0303798000  Makreloszowate (w tym  Hyporhampus sajori ) 34  10  
0303799010  Makrela japo ńska 10  10  
0303799020  Rozdymkowate  10  10  
0303799030  Stynka  10  5  
0303799040  Sebastolubus macrochir  10  0  
0303799050  Piotrosz  10  3  
0303799060  Terpuga okonik ( Pleurogrammus monoptery ­
gius) 10 3  
0303799070  Ryby z rodzaju Sebastes (w tym karmazyn 
pacyficzny)  10 10-A  
0303799080  Miruna nowozelandzka ( Macruronus novaeze ­
landiae ) 10 7  
0303799091  Żabnica  10  10  
0303799092  Śluzica (brunatna, atlantycka)  10  7  
0303799093  Raja g ładka (raja tongu)  10  10  
0303799094  Chanos  10  0  
0303799095  Kulbinowate  57  E  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 165
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0303799096  Raja (bathyraja)  10  10  
0303799097  Dobijakowate  10  10  
0303799098  Antar inny ni ż Dissostichus  spp.  10  3  
0303799099  Pozosta łe 10  10  
0303801000  Wątroby  10  5  
0303802010  Z mintaja  10  5  
0303802090  Pozosta łe 10  5  
0304111000  Filety  20  3  
0304112000  Surimi  20  3  
0304119000  Pozosta łe 20  3  
0304121000  Filety  20  5  
0304122000  Surimi  20  5  
0304129000  Pozosta łe 20  5  
0304191010  Filety  20  10  
0304191020  Surimi  20  5  
0304191090  Pozosta łe 20  5  
0304192010  Filety  20  10  
0304192020  Surimi  20  3  
0304192090  Pozosta łe 20  3  
0304193010  Filety  20  0  
0304193020  Surimi  20  3  
0304193090  Pozosta łe 20  3  
0304199010  Filety  20  5  
0304199020  Surimi  20  5  
0304199090  Pozosta łe 20  5  
0304210000  Włócznik (Xiphias gladius)  10  3  
0304220000  Antar (Dissostichus spp.)  10  3  
0304291000  Z mintaja  10  10  
0304292000  Z kongera  10  10  
0304293000  Z dorsza  10  10  
0304294000  Z gładzicy  10  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 166
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0304295000  Z tu ńczyka (zwyk łego) 10  3  
0304296000  Z antara innego ni ż Dissostichus  spp.  10  3  
0304297000  Z tilapi  10  0  
0304298000  Z ryb z rodziny jednoro żkowatych  10  3  
0304299000  Pozosta łe 10  5  
0304911000  Zamro żone surimi  10  3  
0304919000  Pozosta łe 10  3  
0304921000  Zamro żone surimi  10  5  
0304929000  Pozosta łe 10  5  
0304991010  Zamro żone surimi  10  3  
0304991090  Pozosta łe 10  3  
0304999010  Zamro żone surimi  10  5  
0304999090  Pozosta łe 10  5  
0305100000  Mąki, mączki i granulki z ryb, nadaj ące się do 
spożycia przez ludzi  20 3  
0305201000  Wątroby  20  3  
0305202000  Ikra i mlecz, suszone  20  3  
0305203000  Ikra i mlecz, w ędzone  20  3  
0305204010  Z mintaja  20  5  
0305204020  Z  Larimichthys polyactis  20  3  
0305204030  Ze śledzi  20  5  
0305204090  Pozosta łe 20  3  
0305301000  Suszone  20  3  
0305302000  Solone lub w solance  20  3  
0305410000  Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  i Oncorhynchus 
rhodurus ), łosoś atlantycki ( Salmo salar ) 
i głowacica ( Hucho hucho ) 20 5  
0305420000  Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20  3  
0305491000  Sardele  20  5  
0305492000  Mintaj  20  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 167
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0305499000  Pozosta łe 20  3  
0305510000  Dorsze ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus 
marcocephalus ) 20 10  
0305591000  Płetwy rekina  20  5  
0305592000  Sardela  20  10  
0305593000  Mintaj  20  3  
0305594000  Larimichthys polyactis  20  10  
0305595000  Rozdymkowate  20  0  
0305596000  Murenoszczuk indochi ński ( Muraenesox cine ­
reus) 20 3  
0305597000  Dobijakowate  20  5  
0305598000  Enedrias nebulosus, w tym narybek  20  0  
0305599000  Pozosta łe 20  5  
0305610000  Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20  3  
0305620000  Dorsze ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus 
marcocephalus ) 20 5  
0305631000  Sardela fermentowana w soli  20  10  
0305639000  Pozosta łe 20  5  
0305691000  Łososie  20  5  
0305692000  Pstrąg i troć 20  10  
0305693000  Pałasz 20  5  
0305694000  Sardynki  20  3  
0305695000  Makrele  20  10  
0305696000  Larimichthys polyactis  20  10  
0305697000  Ostrobok  20  10  
0305698000  Makreloszowate (w tym  Hyporhampus sajori ) 20  0  
0305699000  Pozosta łe 20  3  
0306110000  Langusty i pozosta łe raki morskie ( Palinurus  
spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  20 3  
0306120000  Homary ( Homarus  spp.)  20  3  
0306131000  Bez skórek  20  5  
0306139000  Pozosta łe 20  10  
0306141000  Mięso z krabów  20  10  
0306142000  Kraby królewskie  20  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 168
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0306143000  Krab b łękitny  14  10  
0306149000  Pozosta łe 14  10  
0306190000  Pozosta łe, włączając mąki, mączki i granulki, 
ze skorupiaków, nadaj ące się do spo życia 
przez ludzi  20 10  
0306210000  Langusty i pozosta łe raki morskie ( Palinurus  
spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  20 3  
0306220000  Homary ( Homarus  spp.)  20  3  
0306231000  Żywe, świeże lub sch łodzone  20  3  
0306232000  Suszone  20  3  
0306233000  Solone lub w solance  50 % lub 
363 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
0306241010  Krab b łękitny  20  10  
0306241020  Krab śnieżny 20  10  
0306241090  Pozosta łe 20  10  
0306242000  Suszone  20  5  
0306243000  Solone lub w solance  20  10  
0306291000  Żywe, świeże lub sch łodzone  20  10  
0306292000  Suszone  20  10  
0306293000  Solone lub w solance  20  5  
0307101011  Na nasienie  0  0  
0307101019  Pozosta łe 5  3  
0307101090  Pozosta łe 20  5  
0307102000  Zamro żone 20  5  
0307103000  Suszone  20  5  
0307104000  Solone lub w solance  20  3  
0307210000  Żywe, świeże lub sch łodzone  20  10  
0307291000  Zamro żone 20  10  
0307292000  Suszone  20  10  
0307293000  Solone lub w solance  20  3  
0307310000  Żywe, świeże lub sch łodzone  20  7  
0307391000  Zamro żone 20  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 169
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0307392000  Suszone  20  10  
0307399000  Pozosta łe 20  5  
0307411000  Mątwy 10  5  
0307412000  Kałamarnice  10  10  
0307491010  Mątwy 10  10  
0307491020  Kałamarnice  22  E  
0307492000  Solone lub w solance  10  10  
0307493000  Suszone  10  10  
0307511000  „Poulp squid” ( Octopus variabilis ) 20  7  
0307512000  Octopus membranaceus  20  10  
0307519000  Pozosta łe 20  10  
0307591010  Ośmiornice  20  10  
0307591020  „Poulp squid” ( Octopus variabilis ) 20  10  
0307591030  Octopus membranaceus  20  10  
0307591090  Pozosta łe 20  3  
0307592000  Suszone  20  10  
0307599000  Pozosta łe 20  5  
0307600000  Ślimaki, inne ni ż ślimaki morskie  20  0  
0307911110  Larwy ma łży twardych  20  3  
0307911190  Pozosta łe 20  5  
0307911200  Uchowce  20  7  
0307911300  Batillus cornutus  20  10  
0307911410  Na nasienie  0  0  
0307911490  Pozosta łe 20  3  
0307911510  Na nasienie  0  0  
0307911590  Pozosta łe 20  7  
0307911600  Sercówki  20  10  
0307911700  Zwieracze ma łży 20  10  
0307911800  Młode małże 20  10  
0307911910  Rangia cuneata  20  3  
0307911990  Pozosta łe 20  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 170
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0307919010  Jeżowiec jadalny  20  5  
0307919020  Strzykwy  20  3  
0307919031  Na nasienie  0  0  
0307919039  Pozosta łe 20  5  
0307919040  Meduzy  20  5  
0307919090  Pozosta łe 20  10  
0307991110  Sercówki  20  10  
0307991120  Spisula solidissima  20  10  
0307991130  Młode małże 20  10  
0307991140  Zwieracze ma łży 20  10  
0307991150  Małże z rodziny arcidae  20  7  
0307991160  Batillus cornutus  (zamrożone) 20  10  
0307991190  Pozosta łe 20  10  
0307991910  Strzykwy  20  3  
0307991920  Żachwy  20  7  
0307991990  Pozosta łe 20  10  
0307992110  Spisula solidissima  20  10  
0307992120  Zwieracze ma łży 20  10  
0307992130  Młode małże 20  10  
0307992190  Pozosta łe 20  7  
0307992920  Strzykwy  20  3  
0307992930  Żachwy  20  5  
0307992990  Pozosta łe 20  5  
0307993110  Spisula solidissima  20  5  
0307993120  Młode małże 20  10  
0307993130  Batillus cornutus  (solone lub w solance)  20  3  
0307993190  Pozosta łe 20  10  
0307993910  Jeżowiec jadalny  20  3  
0307993920  Strzykwy  20  3  
0307993930  Meduzy  20  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 171
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0307993990  Pozosta łe 20  5  
0401100000  O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 1 % 
masy  36 15  
0401200000  O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 1 % 
masy, ale nieprzekraczaj ącej 6 % masy  36 15  
0401301000  Śmietana zamro żona 36  10  
0401309000  Pozosta łe 36  13  
0402101010  Mleko odt łuszczone w proszku  176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402101090  Pozosta łe 176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402109000  Pozosta łe 176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402211000  Mleko pe łne w proszku  176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402219000  Pozosta łe 176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402290000  Pozosta łe 176  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402911000  Mleko zag ęszczone  89  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402919000  Pozosta łe 89  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402991000  Mleko zag ęszczone s łodzone  89  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0402999000  Pozosta łe 89  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  
0403101000  Ciek łe 36  10  
0403102000  Zamro żone 36  10  
0403109000  Pozosta łe 36  10  
0403901000  Maślanka  89  Zobacz pkt 6 
dodatku 2-A-1  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 172
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0403902000  Mleko zsiad łe i śmietana kwa śna 36  10  
0403903000  Kefir  36  10  
0403909000  Pozosta łe rodzaje sfermentowanego lub zakwa ­
szonego mleka lub śmietany  36 10  
0404101010  Serwatka w proszku  49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404101090  Pozosta łe 49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404102110  Bez laktozy  49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404102120  Demineralizowana  49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404102130  Koncentraty bia łek serwatkowych  49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404102190  Pozosta łe 49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  
0404102900  Pozosta łe 49,5  
– Na pasze  49,5  0  
– Pozosta łe 49,5  Zobacz pkt 7 
dodatku 2-A-1  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 173
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0404900000  Pozosta łe 36  10  
0405100000  Mas ło 89  Zobacz pkt 8 
dodatku 2-A-1  
0405200000  Produkty mleczarskie do smarowania  8  0  
0405900000  Pozosta łe 89  Zobacz pkt 8 
dodatku 2-A-1  
0406101000  Ser świeży 36  Zobacz pkt 9 
dodatku 2-A-1  
0406102000  Twaróg  36  10  
0406200000  Ser tarty lub proszkowany, wszystkich 
rodzajów  36 Zobacz pkt 9 
dodatku 2-A-1  
0406300000  Ser przetworzony (ser topiony) inny ni ż tarty 
lub proszkowany  36 Zobacz pkt 9 
dodatku 2-A-1  
0406400000  Ser z przerostami niebieskiej ple śni i pozosta ły 
ser zawieraj ący przerosty otrzymywane 
z użyciem  Penicillium roqueforti  36 10  
0406900000  Pozosta łe sery  36  
– Cheddar  36  Zobacz pkt 9 
dodatku 2-A-1  
– Pozosta łe 36  Zobacz pkt 9 
dodatku 2-A-1  
0407001010  Jaja wyl ęgowe ptaków czystej krwi  27  10  
0407001090  Pozosta łe 27  15  
0407009000  Pozosta łe 27  10  
0408110000  Suszone  27  13  
0408190000  Pozosta łe 27  13  
0408910000  Suszone  27  10  
0408991000  Z ptactwa z gatunku  Gallus domesticus  41,6  15  
0408999000  Pozosta łe 27  10  
0409000000  Miód naturalny  243 % lub 
1 864 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa Zobacz pkt 10 
dodatku 2-A-1  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 174
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0410001000  Jaja żółwie 8  0  
0410002000  Gniazda salangan  8  0  
0410003000  Mleczko pszczele  8  10  
0410009000  Pozosta łe 8  0  
0501000000  Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub 
odtłuszczone; odpadki ludzkich w łosów  3 0  
0502100000  Szczecina i sier ść świń lub dzików oraz 
odpadki szczeciny lub sier ści 3 0  
0502902000  Sierść kozia  3  0  
0502909000  Pozosta łe 3  0  
0504001010  Z byd ła 27  15  
0504001090  Pozosta łe 27  13  
0504002000  Pęcherze  27  10  
0504003000  Żołądki 27  15  
0505100000  Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; 
puch  3 5  
0505901000  Proszek z piór  5  0  
0505909000  Pozosta łe 5  5  
0506100000  Osseina i ko ści poddane dzia łaniu kwasu  3  0  
0506901010  Z tygrysów  3  0  
0506901020  Z byd ła 9  0  
0506901090  Pozosta łe 3  0  
0506902000  Proszek z ko ści 25,6  10  
0506909000  Pozosta łe 3  0  
0507101000  Kość słoniowa  8  0  
0507102000  Rogi nosoro żca 8  0  
0507109000  Pozosta łe 8  0  
0507901110  W ca łości 20  15  
0507901190  Pozosta łe 20  15  
0507901200  Poro że 20  15  
0507902010  Skorupa żółwiowa  8  0  
0507902020  Fiszbiny i fr ędzle 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 175
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0507902030  Łuski pangolina  8  0  
0507902040  Kopyta i pazury (w tym paznokcie)  8  0  
0507902090  Pozosta łe 8  0  
0508001000  Koral  8  0  
0508002010  Muszle z macic ą perłową 8  0  
0508002020  Muszle uchowców  8  0  
0508002030  Muszle ostryg  8  0  
0508002040  Muszle ślimaków  8  0  
0508002050  Muszle trochusów  8  0  
0508002060  Muszle agaya  8  0  
0508002070  Muszle gatunków s łodkowodnych ( Megalona ­
iasnervosa , Amblemaplicata , Quadrula quad ­
rula spp.)  8 0  
0508002090  Pozosta łe 8  0  
0508009000  Pozosta łe 8  0  
0510001000  Ambra szara  8  0  
0510002000  Strój bobrowy  8  0  
0510003000  Piżmo 8  0  
0510004000  Kamienie żółciowe  8  0  
0510005000  Odchody pteropusów  8  0  
0510009010  Trzustka  8  0  
0510009020  Żółć 8  0  
0510009030  Gekon  8  0  
0510009090  Pozosta łe 8  0  
0511100000  Nasienie bydl ęce 0  0  
0511911010  Jaja solowców  8  0  
0511911090  Pozosta łe 8  0  
0511912000  Odpadki rybne  5  3  
0511919000  Pozosta łe 8  5  
0511991000  Krew zwierz ęca 8  0  
0511992010  Nasienie świń 0  0  
0511992090  Pozosta łe 0  0  
0511993010  Z byd ła 18  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 176
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0511993020  Ze świń 18  0  
0511993090  Pozosta łe 0  0  
0511994000  Ścięgna 18  10  
0511995011  Sprawione  3  0  
0511995019  Pozosta łe 3  0  
0511995020  Odpadki z w łosia końskiego  3  0  
0511996000  Gąbki naturalne pochodzenia zwierz ęcego  8  0  
0511999010  Jaja jedwabników  18  0  
0511999020  Poczwarki jedwabników  8  0  
0511999030  Martwe zwierz ęta, inne ni ż wyroby z martwych 
zwierząt z działu 3 8 0  
0511999040  Ścinki i podobne odpady surowych skór lub 
skórek  8 0  
0511999090  Pozosta łe 8  0  
0601101000  Z tulipanów  8  0  
0601102000  Z lilii  4  0  
0601103000  Z dalii  8  0  
0601104000  Z hiacyntów  8  0  
0601105000  Z mieczyków  8  0  
0601106000  Z irysów  8  0  
0601107000  Z frezji  8  0  
0601108000  Z narcyzów  8  0  
0601109000  Pozosta łe 8  0  
0601201000  Z tulipanów  8  0  
0601202000  Z lilii  8  0  
0601203000  Z dalii  8  0  
0601204000  Z hiacyntów  8  0  
0601205000  Z mieczyków  8  0  
0601206000  Rośliny cykorii i jej korzenie  8  0  
0601207000  Z irysów  8  0  
0601208000  Z frezji  8  0  
0601209010  Z narcyzów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 177
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0601209090  Pozosta łe 8  0  
0602101000  Z drzew owocowych  8  0  
0602109000  Pozosta łe 8  5  
0602201000  Jabłonie 18  0  
0602202000  Grusze  18  0  
0602203000  Drzewa brzoskiwni  18  0  
0602204000  Winoro śl 8  0  
0602205000  Drzewa persymony  8  0  
0602206000  Drzewa cytrusowe  18  0  
0602207010  Drzewa kasztana jadalnego  8  10  
0602207020  Drzewa orzecha w łoskiego  8  10  
0602207030  Sosna korea ńska 8  10  
0602209000  Pozosta łe 8  10  
0602300000  Rododendrony i azalie, nawet szczepione  8  10  
0602400000  Róże, nawet szczepione  8  0  
0602901010  Orchidee lub storczyki  8  0  
0602901020  Goździki  8  0  
0602901030  Guzmania empire  8  0  
0602901040  Gipsówki  8  0  
0602901050  Chryzantemy  8  0  
0602901060  Kaktusy  8  0  
0602901090  Pozosta łe 8  0  
0602902011  Na bonsai  8  10  
0602902019  Pozosta łe 8  10  
0602902020  Modrzewie  8  10  
0602902030  Kryptomeria  8  10  
0602902040  Cyprysik japo ński 8  10  
0602902050  Sosna Pinus rigitaeda  8  10  
0602902061  Na bonsai  8  10  
0602902069  Pozosta łe 8  10  
0602902071  Na bonsai  8  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 178
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0602902079  Pozosta łe 8  10  
0602902081  Na bonsai  8  10  
0602902089  Pozosta łe 8  10  
0602902091  Na bonsai  8  10  
0602902099  Pozosta łe 8  10  
0602909010  Drzewa piwonii  8  10  
0602909020  Drzewa kamelii  8  10  
0602909030  Drzewa morwy  18  0  
0602909040  Grzybnia  8  0  
0602909090  Pozosta łe 8  0  
0603110000  Róże 25  0  
0603120000  Goździki  25  0  
0603131000  Storczyki z rodzaju  Cymbdium  25  0  
0603132000  Storczyki z rodzaju  Falenopsis  25  5  
0603139000  Pozosta łe 25  5  
0603140000  Chryzantemy  25  0  
0603191000  Tulipany  25  0  
0603192000  Mieczyki  25  0  
0603193000  Lilie  25  0  
0603194000  Gipsówki  25  0  
0603199000  Pozosta łe 25  5  
0603900000  Pozosta łe 25  5  
0604100000  Mchy i porosty  8  10  
0604911010  Liście miłorzębu 8  10  
0604911090  Pozosta łe 8  10  
0604919000  Pozosta łe 8  0  
0604990000  Pozosta łe 8  0  
0701100000  Na nasiona  304  10  
0701900000  Pozosta łe 304  E  
0702000000  Pomidory, świeże lub sch łodzone  45  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 179
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0703101000  Cebula  135 % lub 
180 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
0703102000  Szalotka  27  0  
0703201000  Obrana  360 % lub 
1 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0703209000  Pozosta łe 360 % lub 
1 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0703901000  Pory  27  0  
0703909000  Pozosta łe 27  0  
0704100000  Kalafiory i broku ły głowiaste  27  5  
0704200000  Brukselka  27  10  
0704901000  Kapusta  27  0  
0704902000  Kapusta chi ńska (peki ńska) 27  5  
0704909000  Pozosta łe 27  0  
0705110000  Sałata głowiasta  45  10  
0705190000  Pozosta łe 45  10  
0705210000  Cykoria warzywna (cykoria brukselska) 
(Cichorium intybus  var.  foliosum ) 8 0  
0705290000  Pozosta łe 8  0  
0706101000  Marchew  30 % lub 
134 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 5 
0706102000  Rzepa  27  0  
0706901000  Rzodkiew  30  10  
0706902000  Chrzan japo ński i chrzan  27  0  
0706903000  Dzwonkowiec  27  5  
0706904000  Rozwar wielokwiatowy ( Platycodon grandiflo ­
rum) 27 5  
0706909000  Pozosta łe 27  5  
0707000000  Ogórki i korniszony, świeże lub sch łodzone  27  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 180
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0708100000  Groch ( Pisum sativum ) 27  5  
0708200000  Fasola ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  27  5  
0708900000  Pozosta łe warzywa str ączkowe  27  5  
0709200000  Szparagi  27  0  
0709300000  Ober żyny (bakłażany) 27  0  
0709400000  Selery inne ni ż seler korzeniowy  27  0  
0709517000  Grzyby uprawne ( Agaricus bisporus ) 30  10  
0709519000  Pozosta łe 30  10  
0709591000  Grzyby sosnowe (matsutake)  30  10  
0709592000  Shiitake ( Lentinus edodes ) 45 % lub 
1 625 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0709593000  Lakownica l śniąca (Ganoderma lucidum ) 30  10  
0709594000  Boczniaki  30  10  
0709595000  Płomienica zimowa ( Flammulina velutipes ) 30  10  
0709596000  Trufle  27  10  
0709599000  Pozosta łe 30  10  
0709601000  Papryka s łodka (warzywna)  270 % lub 
6 210 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0709609000  Pozosta łe 270 % lub 
6 210 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0709700000  Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak 
ogrodowy  27 0  
0709901000  Orlica  30  10  
0709902000  Długosz królewski  27  10  
0709903000  Dynie  27  0  
0709909000  Pozosta łe 27  10  
0710100000  Ziemniaki  27  5  
0710210000  Groch ( Pisum sativum ) 27  5  
0710220000  Fasola ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  27  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 181
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0710290000  Pozosta łe 27  5  
0710300000  Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak 
ogrodowy  27 0  
0710400000  Kukurydza cukrowa  30  5  
0710801000  Cebula  27  12  
0710802000  Czosnek  27  15  
0710803000  Pędy bambusa  27  10  
0710804000  Marchew  27  5  
0710805000  Orlica  30  10  
0710806000  Grzyby sosnowe (matsutake)  27  12  
0710807000  Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju 
Pimenta  27 15  
0710809000  Pozosta łe 27  0  
0710900000  Mieszanki warzywne  27  0  
0711200000  Oliwki  27  0  
0711400000  Ogórki i korniszony  30  10  
0711510000  Grzyby z rodzaju Agaricus  30  10  
0711591000  Trufle  27  10  
0711599000  Pozosta łe 30  10  
0711901000  Czosnek  360 % lub 
1 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0711903000  Pędy bambusa  27  10  
0711904000  Marchew  30  10  
0711905010  Orlica  30  12  
0711905020  Długosz królewski  27  10  
0711905091  Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju 
Pimenta  270 % lub 
6 210 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0711905099  Pozosta łe 27  0  
0711909000  Mieszanki warzywne  27  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 182
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0712200000  Cebula  135 % lub 
180 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
0712311000  Grzyby uprawne ( Agaricus bisporus ) 30  5  
0712319000  Pozosta łe 30 % lub 
1 218 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 5 
0712320000  Uszaki ( Auricularia  spp.)  30 % lub 
1 218 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0712330000  Trzęsaki ( Tremella  spp.)  30 % lub 
1 218 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0712391010  Grzyby sosnowe (matsutake)  30  12  
0712391020  Shiitake ( Lentinus edodes ) 45 % lub 
1 625 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0712391030  Lakownica l śniąca (Ganoderma lucidum ) 30 % lub 
842 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
0712391040  Boczniaki  30  10  
0712391050  Płomienica zimowa ( Flammulina velutipes ) 30  10  
0712391090  Pozosta łe 30 % lub 
1 218 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
0712392000  Trufle  27  10  
0712901000  Czosnek  360 % lub 
1 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0712902010  Orlica  30 % lub 
1 807 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0712902020  Rzodkiew  30  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 183
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0712902030  Cebula siedmiolatka  30 % lub 
1 159 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 7 
0712902040  Marchew  30 % lub 
864 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 7 
0712902050  Dynie  30  10  
0712902060  Kapusta  30  10  
0712902070  Łodygi kolokazji  30  10  
0712902080  Łodygi słodkiego ziemniaka  30  7  
0712902091  Kukurydza cukrowa na nasiona  370  5  
0712902092  Kukurydza cukrowa, z wyj ątkiem kukurydzy 
cukrowej na nasiona na nasiona  370 13  
0712902093  Ziemniaki  27  5  
0712902094  Długosz królewski  30 % lub 
1 446 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 10 
0712902095  Dzwonkowiec  30  7  
0712902099  Pozosta łe 30  7  
0712909000  Mieszanki warzywne  27  0  
0713101000  Na nasiona  27  5  
0713102000  Na pasz ę 0  0  
0713109000  Pozosta łe 27  0  
0713200000  Cieciorka (ciecierzyca)  27  5  
0713311000  Na nasiona  607,5  5  
0713319000  Pozosta łe 607,5  15  
0713321000  Na nasiona  420,8  5  
0713329000  Pozosta łe 420,8  15  
0713331000  Na nasiona  27  5  
0713339000  Pozosta łe 27  10  
0713390000  Pozosta łe 27  7  
0713400000  Soczewica  27  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 184
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0713500000  Bób ( Vicia faba  var. major ) i bobik ( Vicia faba  
var. equina , Vicia faba  var.  minor ) 27 5  
0713900000  Pozosta łe 27  5  
0714101000  Świeże 887,4  15  
0714102010  Plastry  887,4  13  
0714102020  Granulki  887,4  10  
0714102090  Pozosta łe 887,4  15  
0714103000  Schłodzone  887,4  15  
0714104000  Zamro żone 45  5  
0714201000  Świeże 385 % lub 
338 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 13 
0714202000  Suszone  385  13  
0714203000  Schłodzone  385  13  
0714204000  Zamro żone 45  10  
0714209000  Pozosta łe 385  13  
0714901010  Zamro żone 45  10  
0714901090  Pozosta łe 18  10  
0714909010  Zamro żone 45  5  
0714909090  Pozosta łe 385  13  
0801110000  Suszone  30  0  
0801190000  Pozosta łe 30  0  
0801210000  W łupinach  30  0  
0801220000  Bez łupin 30  0  
0801310000  W łupinach  8  0  
0801320000  Bez łupin 8  0  
0802110000  W łupinach  8  0  
0802120000  Bez łupin 8  0  
0802210000  W łupinach  8  7  
0802220000  Bez łupin 8  10  
0802310000  W łupinach  45  15  
0802320000  Bez łupin 30  6  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 185
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0802401000  W łupinach  219,4 % lub 
1 470 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0802402000  Bez łupin 219,4 % lub 
1 470 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0802500000  Orzeszki pistacjowe  30  0  
0802600000  Orzechy makadamia  30  7  
0802901010  W łupinach  566,8 % lub 
2 664 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0802901020  Bez łupin 566,8 % lub 
2 664 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0802902010  W łupinach  27,0 % lub 
803 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
0802902020  Bez łupin 27,0 % lub 
803 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
0802909000  Pozosta łe 30  7  
0803000000  Banany, w łącznie z plantanami, świeże lub 
suszone  30 5  
0804100000  Daktyle  30  10  
0804200000  Figi  30  7  
0804300000  Ananasy  30  10  
0804400000  Awokado  30  2  
0804501000  Guawa  30  5  
0804502000  Mango  30  10  
0804503000  Smaczelina  30  10  
0805100000  Pomara ńcze 50  Zobacz pkt 11 
dodatku 2-A-1  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 186
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0805201000 (  1 ) Cytrusy korea ńskie 144  E  
0805209000 (  2 ) Pozosta łe 144  15  
0805400000  Grejpfruty, w łącznie z pomelo  30  5  
0805501000  Cytryny ( Citrus limon , Citrus limonum ) 30  2  
0805502010  Citrus aurantifolia  30  10  
0805502020  Citrus latifolia  144  0  
0805900000  Pozosta łe 144  E  
0806100000  Świeże 45  S-A  
0806200000  Suszone  21  0  
0807110000  Arbuzy  45  12  
0807190000  Pozosta łe 45  12  
0807200000  Papaje  30  0  
0808100000  Jabłka 45  
– Odmiana fuji  45  20  Zobacz 
załącznik 3  
– Pozosta łe 45  10  Zobacz 
załącznik 3  
0808201000  Gruszki  45  
– Odmiana azjatycka  45  20  
– Pozosta łe 45  10  
0808202000  Pigwy  45  0  
0809100000  Morele  45  7  
0809200000  Wiśnie i czere śnie 24  0  
0809300000  Brzoskwinie, w łącznie z nektarynami  45  10  
( 1 ) HSK 0805201000 obejmuje owoce cytrusowe unshiu (satsuma). 
( 2 ) HSK 0805209000 obejmuje mandarynki i klementynki.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 187
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0809401000  Śliwki  45  10  
0809402000  Owoce tarniny  45  0  
0810100000  Truskawki i poziomki  45  10  
0810200000  Maliny, je żyny, morwy i owoce miesza ńców 
malin z je żynami  45 12  
0810400000  Żurawiny, borówki czarne i pozosta łe owoce 
z rodzaju  Vaccinium  45 10  
0810500000  Owoce kiwi  45  15  
0810600000  Duriany w łaściwe  45  0  
0810901000  Owoce persymony (kaki)  50  10  
0810902000  Owoce persymony, odmiana s łodka  45  10  
0810903000  Owoce jujuby  611,5 % lub 
5 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 
0810905000  Owoce mume  50  10  
0810909000  Pozosta łe 45  10  
0811100000  Truskawki i poziomki  30  5  
0811200000  Maliny, je żyny, morwy, owoce miesza ńców 
malin z je żynami, porzeczki czarne, bia łe lub 
czerwone i agrest  30 5  
0811901000  Kasztany jadalne  30  15  
0811902000  Owoce jujuby  30  13  
0811903000  Orzechy sosny  30  15  
0811909000  Pozosta łe 30  5  
0812100000  Wiśnie i czere śnie 30  0  
0812901000  Truskawki i poziomki  30  0  
0812909000  Pozosta łe 30  0  
0813100000  Morele  45  0  
0813200000  Śliwki  18  2  
0813300000  Jabłka 45  7  
0813401000  Owoce persymony  50  10  
0813402000  Owoce jujuby  611,5 % lub 
5 800 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 15 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 188
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0813409000  Pozosta łe 45  0  
0813500000  Mieszanki z orzechów lub z owoców suszo ­
nych objętych niniejszym dzia łem 45 0  
0814001000  Skórki owoców cytrusowych  30  0  
0814002000  Skórki melonów (w łącznie z arbuzami)  30  0  
0901110000  Niepozbawiona kofeiny  2  0  
0901120000  Bezkofeinowa  2  0  
0901210000  Niepozbawiona kofeiny  8  5  
0901220000  Bezkofeinowa  8  5  
0901901000  Łupinki i łuski kawy  3  0  
0901902000  Substytuty kawy zawieraj ące kawę naturalną 8  5  
0902100000  Herbata zielona (niefermentowana), 
w bezpośrednich opakowaniach o zawarto ści 
nieprzekraczaj ącej 3 kg  513,6  18  
0902200000  Pozosta ła herbata zielona (niefermentowana)  513,6  18  
0902300000  Herbata czarna (fermentowana) i herbata 
częściowo fermentowana, w bezpo średnich 
opakowaniach o zawarto ści nieprzekraczaj ącej 
3 kg  40 0  
0902400000  Pozosta ła herbata czarna (fermentowana) 
i pozostała herbata cz ęściowo fermentowana  40 0  
0903000000  Maté (herbata paragwajska)  25  5  
0904110000  Nierozgniatane ani niemielone  8  0  
0904120000  Rozgniatane lub mielone  8  0  
0904201000  Nierozgniatane ani niemielone  270 % lub 
6 210 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0904202000  Rozgniatane lub mielone  270 % lub 
6 210 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa E 
0905000000  Wanilia  8  0  
0906110000  Cynamon ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  8  0  
0906191000  Cynamon, inny ni ż Cinnamomum zeylanicum  
Blume  8 0  
0906192000  Kwiaty cynamonowca  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 189
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
0906201000  Cynamon  8  0  
0906202000  Kwiaty cynamonowca  8  0  
0907000000  Goździki (całe owoce, kwiaty i szypu łki) 8  0  
0908100000  Gałka muszkato łowa 8  0  
0908200000  Kwiat muszkato łowy 8  0  
0908300000  Kardamony  8  0  
0909100000  Nasiona any żku lub badianu  8  0  
0909200000  Nasiona kolendry  8  0  
0909300000  Nasiona kminu rzymskiego  8  0  
0909400000  Nasiona kminku  8  0  
0909500000  Nasiona kopru; jagody ja łowca  8  0  
0910100000  Imbir  377,3 % lub 
931 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 18 
0910200000  Szafran  8  0  
0910300000  Kurkuma  8  0  
0910910000  Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do 
niniejszego dzia łu 8 0  
0910991000  Tymianek; li ście laurowe  8  0  
0910992000  Curry  8  0  
0910999000  Pozosta łe 8  0  
1001100000  Pszenica durum  3  0  
1001901000  Meslin  3  0  
1001909010  Na nasiona  1,8  0  
1001909020  Na pasz ę 0  0  
1001909030  Na przemia ł 1,8  0  
1001909090  Pozosta łe 1,8  0  
1002001000  Na nasiona  108,7  3  
1002009000  Pozosta łe 3  0  
1003001000  Jęczmień browarny  513  Zobacz pkt 12 
dodatku 2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 190
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1003009010  Jęczmień, niełuszczony  324 % lub 
326 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
1003009020  Jęczmień nagoziarnisty  299,7 % lub 
361 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
1003009090  Pozosta łe 299,7  13  
1004001000  Na nasiona  554,8  5  
1004009000  Pozosta łe 3  0  
1005100000  Na nasiona  328  5  
1005901000  Na pasz ę 328  5  
1005902000  Kukurydza do produkcji popcornu  630  13  
1005909000  Pozosta łe 328  13  
1006100000  Ryż niełuskany  —  X  
1006201000  Inny ni ż kleisty  —  X  
1006202000  Kleisty  —  X  
1006301000  Inny ni ż kleisty  —  X  
1006302000  Kleisty  —  X  
1006400000  Ryż łamany  —  X  
1007001000  Na nasiona  779,4  10  
1007009000  Pozosta łe 3  0  
1008100000  Gryka  256,1  15  
1008201010  Na nasiona  18  5  
1008201090  Pozosta łe 3  0  
1008209000  Pozosta łe 3  0  
1008300000  Mozga kanaryjska  3  0  
1008900000  Pozosta łe zboża 800,3  15  
1101001000  Z pszenicy  4,2  3  
1101002000  Z meslin  5  0  
1102100000  Mąka żytnia  5  0  
1102200000  Mąka kukurydziana  5  0  
1102901000  Mąka jęczmienna  260  10  
1102902000  Mąka ryżowa —  X  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 191
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1102909000  Pozosta łe 800,3  15  
1103110000  Z pszenicy  288,2  10  
1103130000  Z kukurydzy  162,9  10  
1103191000  Z jęczmienia  260  10  
1103192000  Z owsa  554,8  13  
1103193000  Z ry żu —  X  
1103199000  Pozosta łe 800,3  13  
1103201000  Z pszenicy  288,2  10  
1103202000  Z ry żu —  X  
1103203000  Z jęczmienia  260  10  
1103209000  Pozosta łe 800,3  15  
1104120000  Z owsa  554,8  13  
1104191000  Z ry żu —  X  
1104192000  Z jęczmienia  233  10  
1104199000  Pozosta łe 800,3  15  
1104220000  Z owsa  554,8  13  
1104230000  Z kukurydzy  167  10  
1104291000  Z nasion łzawicy ( Coix lacryma-jobi ) 800,3  15  
1104292000  Z jęczmienia  126  10  
1104299000  Pozosta łe 800,3  15  
1104301000  Z ry żu 5  10  
1104309000  Pozosta łe 5  0  
1105100000  Mąka, mączka i proszek  304  13  
1105200000  Płatki i granulki  304  10  
1106100000  Z suszonych ro ślin strączkowych obj ętych 
pozycją 07.13  8 5  
1106201000  Z maranty  8  5  
1106209000  Pozosta łe 8  5  
1106300000  Z produktów obj ętych dzia łem 8  8  0  
1107100000  Niepalone  269  Zobacz pkt 12 
dodatku 2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  
1107201000  Wędzone  269  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 192
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1107209000  Pozosta łe 27  5  
1108110000  Skrobia pszenna  50,9  5  
1108121000  Do produktów żywnościowych  226  15  
1108129000  Pozosta łe 226  15  
1108130000  Skrobia ziemniaczana  455  15  Zobacz 
załącznik 3  
1108141000  Do produktów żywnościowych  455  15  
1108149000  Pozosta łe 455  15  
1108191000  Ze s łodkich ziemniaków  241,2  15  
1108199000  Pozosta łe 800,3  15  
1108200000  Inulina  800,3  15  
1109000000  Gluten pszenny, nawet suszony  8  0  
1201001000  Na olej sojowy i makuchy  487 % lub 
956 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 5 
1201009010  Na kie łki sojowe  487 % lub 
956 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
1201009090  Pozosta łe 487 % lub 
956 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa E 
1202100000  W łupinkach  230,5  18  
1202200000  Łuskane, nawet łamane  230,5  18  
1203000000  Kopra  3  0  
1204000000  Nasiona lnu, nawet łamane  3  0  
1205101000  Materia ł siewny ro ślin pastewnych  0  0  
1205109000  Pozosta łe 10  0  
1205901000  Materia ł siewny ro ślin pastewnych  0  0  
1205909000  Pozosta łe 10  0  
1206000000  Nasiona s łonecznika, nawet łamane  25  0  
1207200000  Nasiona bawe łny 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 193
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1207400000  Nasiona sezamu  630 % lub 
6 660 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 18 
1207500000  Nasiona gorczycy  3  0  
1207910000  Nasiona maku  3  0  
1207991000  Nasiona pachnotki  40 % lub 
410 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
1207992000  Orzeszki mas łosza (orzeszki karite)  3  0  
1207993000  Orzechy palmowe i ich j ądra 3  0  
1207994000  Nasiona r ącznika  3  0  
1207995000  Nasiona krokosza  3  0  
1207999000  Pozosta łe 3  0  
1208100000  Z soi  3  0  
1208900000  Pozosta łe 3  0  
1209100000  Nasiona buraków cukrowych  0  0  
1209210000  Nasiona lucerny (alfalfa)  0  0  
1209220000  Nasiona koniczyny ( Trifolium  spp.)  0  0  
1209230000  Nasiona kostrzewy  0  0  
1209240000  Nasiona wiechliny łąkowej ( Poa pratensis  L.) 0  0  
1209250000  Nasiona rajgrasu ( Lolium multiflorum  Lam.,  
Lolium perenne  L.) 0 0  
1209291000  Nasiona łubinu  0  0  
1209292000  Nasiona trawy suda ńskiej  0  0  
1209293000  Nasiona kupkówki pospolitej  0  0  
1209294000  Nasiona tymotki  0  0  
1209299000  Pozosta łe 0  0  
1209300000  Nasiona ro ślin zielnych (zio łowych) hodowa ­
nych głównie dla ich kwiatów  0 0  
1209911010  Nasiona cebuli  0  0  
1209911090  Pozosta łe 0  0  
1209912000  Nasiona rzodkwi  0  0  
1209919000  Pozosta łe 0  0  
1209991010  Nasiona d ębu 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 194
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1209991090  Pozosta łe 0  0  
1209992000  Nasiona drzew owocowych  0  0  
1209993000  Nasiona tytoniu  0  0  
1209994000  Nasiona do wysiewu trawników  0  0  
1209999000  Pozosta łe 0  0  
1210100000  Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszko ­
wane ani nie w formie granulek  30 10  
1210201000  Szyszki chmielowe  30  0  
1210202000  Lupulina  30  0  
1211201100  Surowy żeń-szeń 222,8  E  
1211201210  Korzenie g łówne  222,8  E  
1211201220  Korzenie w łosowate żeńszenia  222,8  E  
1211201240  Korzenie boczne  222,8  E  
1211201310  Korzenie g łówne  754,3  E  
1211201320  Korzenie w łosowate żeńszenia  754,3  E  
1211201330  Korzenie boczne  754,3  E  
1211202110  Proszek  18  15  
1211202120  Tabletki lub kapsu łki 18  10  
1211202190  Pozosta łe 18  15  
1211202210  Proszek  754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1211202220  Tabletki lub kapsu łki 754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1211202290  Pozosta łe 754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1211209100  Liście i łodygi żeńszenia  754,3  15  
1211209200  Nasiona żeńszenia  754,3  15  
1211209900  Pozosta łe 754,3  15  
1211300000  Liście krzewu kokainowego  8  0  
1211400000  Słoma makowa  8  0  
1211901000  Bulwy tojadu ( Aconitum ) 8  0  
1211902000  Kłącze coptis ( Coptidis rhizome ) 8  0  
1211903000  Senega ( Polygalae radix ) 8  0  
1211904000  Cebule szachownicy ( Fritillariae roylei  ) 8  0  
1211905000  Kora eukomii ( Eucommiae cortex ) 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 195
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1211906000  Korzenie lukrecji  8  0  
1211909010  Nasiona amomum  8  0  
1211909020  Nasiona g łożyny ( Zizyphi ) 8  0  
1211909030  Owoc cudacznika indyjskiego ( Quisqualis 
fructus ) 8 0  
1211909040  Longanae arillus  8  0  
1211909050  Owoc g łogu ( Crataegi fructus ) 8  0  
1211909060  Nasiona lotosu (Nelumbo)  8  0  
1211909070  Mięta pieprzowa  8  0  
1211909080  Pieprz japo ński 8  5  
1211909091  Rozwar wielkokwiatowy, suszony  8  0  
1211909099  Pozosta łe 8  0  
1212201010  Suszone  20  5  
1212201020  Schłodzone  20  3  
1212201030  Zamro żone 10  3  
1212201090  Pozosta łe 20  5  
1212202010  Suszone  20  10  
1212202020  Solone  20  5  
1212202030  Schłodzone  20  5  
1212202040  Zamro żone 45  5  
1212202090  Pozosta łe 20  5  
1212203010  Suszone  20  5  
1212203020  Schłodzone  20  5  
1212203030  Zamro żone 45  7  
1212203090  Pozosta łe 20  3  
1212204010  Świeże 20  3  
1212204020  Schłodzone  20  3  
1212204030  Zamro żone 45  5  
1212204090  Pozosta łe 20  3  
1212205010  Solone  20  5  
1212205020  Schłodzone  20  5  
1212205030  Zamro żone 45  5  
1212205090  Pozosta łe 20  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 196
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1212206010  Zamro żone 45  3  
1212206090  Pozosta łe 20  3  
1212207011  Zamro żone 45  3  
1212207019  Pozosta łe 20  3  
1212207021  Zamro żone 45  3  
1212207029  Pozosta łe 20  3  
1212207031  Zamro żone 45  3  
1212207039  Pozosta łe 20  3  
1212208011  Zamro żone 45  3  
1212208019  Pozosta łe 20  3  
1212208021  Zamro żone 45  3  
1212208029  Pozosta łe 20  3  
1212208031  Zamro żone 45  0  
1212208039  Pozosta łe 20  0  
1212209011  Zamro żone 45  0  
1212209019  Pozosta łe 20  0  
1212209091  Zamro żone 45  5  
1212209099  Pozosta łe 20  5  
1212910000  Buraki cukrowe  3  0  
1212991000  Niepalone korzenie cykorii odmiany  Cicho­
rium intybus sativum  8 0  
1212992000  Bulwy kuyaku  8  0  
1212993000  Pyłek 8  0  
1212994000  Trzcina cukrowa  3  0  
1212995000  Chleb świętojański, włącznie z nasionami  20  0  
1212996000  Pestki i j ądra pestek moreli, brzoskwi ń 
(włącznie z nektarynami) i śliwek  8 0  
1212999000  Pozosta łe 8  0  
1213000000  Słoma i plewy zbó ż, niepreparowane, nawet 
siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek
 8 5  
1214101000  Na pasz ę 1  0  
1214109000  Pozosta łe 10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 197
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1214901000  Korzenie pastewne  100,5  15  
1214909011  Na pasz ę 1  5  
1214909019  Pozosta łe 18  5  
1214909090  Pozosta łe 100,5  15  
1301200000  Guma arabska  3  0  
1301901000  Oleo żywice  3  0  
1301902010  Szelak  3  0  
1301902090  Pozosta łe 3  0  
1301909000  Pozosta łe 3  0  
1302110000  Opium  8  0  
1302120000  Z lukrecji  8  0  
1302130000  Z chmielu  30  0  
1302191110  Wyci ąg (ekstrakt) z żeńszenia bia łego 20  13  
1302191120  Wyci ąg (ekstrakt) z żeńszenia bia łego 
w proszku  20 13  
1302191190  Pozosta łe 20  10  
1302191210  Wyci ąg (ekstrakt) z żeńszenia czerwonego  754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1302191220  Wyci ąg (ekstrakt) z żeńszenia czerwonego 
w proszku  754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1302191290  Pozosta łe 754,3  15  Zobacz 
załącznik 3  
1302191900  Pozosta łe 20  10  
1302192000  Ekstrakt ze skorupki orzechów nerkowca, 
w postaci p łynnej  8 0  
1302193000  Laka naturalna  8  5  
1302199010  Soki i ekstrakty z aloesu  8  0  
1302199020  Ekstrakt kokainowca (kola)  8  0  
1302199091  Olej żywiczny z wanilii lub ekstrakt z wanilii  8  0  
1302199099  Pozosta łe 8  0  
1302200000  Substancje pektynowe, pektyniany i pektany  8  0  
1302311000  Agar-agar w formie w łókien  8  3  
1302312000  Agar-agar w proszku  8  5  
1302319000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 198
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1302320000  Śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfikowane, 
pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion 
chleba świętojańskiego lub z nasion ro śliny 
guar 8 0  
1302390000  Pozosta łe 8  0  
1401101000  Bambus, rodzaj  Phyllostachys  8  5  
1401102000  Bambus surowy  8  5  
1401109000  Pozosta łe 8  5  
1401201000  Rozszczepione lub ci ągnione  8  5  
1401209000  Pozosta łe 8  5  
1401901000  Kora łodygi maranty  8  5  
1401909000  Pozosta łe 8  5  
1404200000  Linters bawe łniany  3  0  
1404901000  Twarde nasiona, pestki, łupiny i orzechy, 
w rodzaju stosowanych do rze źbienia (na przy ­
kład orzechy corozo)  3 10  
1404902010  Kora morwy papierowej  3  10  
1404902020  Kora edgeworthii papierodajnej  3  10  
1404902090  Pozosta łe 3  10  
1404903010  Liście dębu zębatego ( Quercus dentata ) 5  5  
1404903020  Liście kolcoro śli chińskiej ( Smilax china ) 5  5  
1404903090  Pozosta łe 5  5  
1404904000  Materia ły roślinne, w rodzaju stosowanych 
głównie do wypychania lub wy ściełania (na 
przykład kapok, w łosie roślinne, trawa mors ­
ka), nawet pakowane w warstwy, na no śniku 
lub bez no śnika 3 10  
1404905000  Materia ły roślinne, w rodzaju stosowanych 
głównie w miot łach, szczotkach lub p ędzlach 
(na przyk ład sorgo miote łkowe, piassawa, perz 
właściwy i palma istle), nawet w motkach lub 
wiązkach  3 10  
1404906010  Galasówki  3  10  
1404906020  Łupiny migda łów 3  10  
1404906090  Pozosta łe 3  10  
1404909000  Pozosta łe 3  0  
1501001010  O liczbie kwasowej nieprzekraczaj ącej 1  3  0  
1501001090  Pozosta łe 3  0  
1501002000  Tłuszcz z drobiu  3  0  
1502001010  O liczbie kwasowej nieprzekraczaj ącej 2  2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 199
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1502001090  Pozosta łe 2  0  
1502009000  Pozosta łe 3  0  
1503002000  Olej smalcowy  3  0  
1503009000  Pozosta łe 3  0  
1504101000  Olej z w ątroby rekina i jego frakcje  3  3  
1504109000  Pozosta łe 3  3  
1504200000  Tłuszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne ni ż 
oleje z w ątróbek  3 5  
1504301000  Tran wielorybi i jego frakcje  3  0  
1504309000  Pozosta łe 3  0  
1505001000  Tłuszcz z we łny, surowy  3  0  
1505009000  Pozosta łe 3  0  
1506001000  Olej z racic i jego frakcje  3  0  
1506009000  Pozosta łe 3  0  
1507100000  Olej surowy, nawet odgumowany  5,4  10  
1507901000  Olej rafinowany  5,4  5  
1507909000  Pozosta łe 8  5  
1508100000  Olej surowy  27  7  
1508901000  Olej rafinowany  27  5  
1508909000  Pozosta łe 27  5  
1509100000  Z pierwszego t łoczenia  8  5  
1509900000  Pozosta łe 8  0  
1510000000  Pozosta łe oleje i ich frakcje, otrzymywane 
wyłącznie z oliwek, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie, w łącznie 
z mieszaninami tych olejów lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj ętymi pozycj ą 15.09
 8 0  
1511100000  Olej surowy  3  0  
1511901000  Oleina palmowa  2  0  
1511902000  Stearyna palmowa  2  0  
1511909000  Pozosta łe 2  0  
1512111000  Olej s łonecznikowy  10  0  
1512112000  Olej z krokosza balwierskiego  8  0  
1512191010  Olej s łonecznikowy  10  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 200
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1512191020  Olej z krokosza balwierskiego  8  0  
1512199010  Olej s łonecznikowy  10  0  
1512199020  Olej z krokosza balwierskiego  8  5  
1512210000  Olej surowy, nawet z którego zosta ł usunięty 
gossypol  5,4 5  
1512291000  Olej rafinowany  5,4  0  
1512299000  Pozosta łe 8  5  
1513110000  Olej surowy  3  0  
1513191000  Olej rafinowany  3  0  
1513199000  Pozosta łe 3  0  
1513211000  Olej z ziaren palmowych  5  0  
1513212000  Olej babassu  8  0  
1513291010  Olej z ziaren palmowych  5  0  
1513291020  Olej babassu  8  0  
1513299000  Pozosta łe 8  0  
1514110000  Olej surowy  8  10  
1514191000  Olej rafinowany  10  5  
1514199000  Pozosta łe 10  5  
1514911000  Pozosta ły olej rzepakowy lub rzepikowy  8  5  
1514912000  Olej gorczycowy  30  5  
1514991010  Pozosta ły olej rzepakowy lub rzepikowy  10  5  
1514991020  Olej gorczycowy  30  5  
1514999000  Pozosta łe 10  5  
1515110000  Olej surowy  8  0  
1515190000  Pozosta łe 8  5  
1515210000  Olej surowy  8  5  
1515290000  Pozosta łe 8  5  
1515300000  Olej rycynowy i jego frakcje  8  5  
1515500000  Olej sezamowy i jego frakcje  630 % lub 
12 060 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 18 
1515901000  Olej z pachnotki i jego frakcje  36  12  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 201
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1515909010  Olej z otr ąb ryżowych i jego frakcje  8  7  
1515909020  Olej z kamelii i jego frakcje  8  5  
1515909030  Olej jojoba i jego frakcje  8  5  
1515909040  Olej tungowy i jego frakcje  8  0  
1515909090  Pozosta łe 8  5  
1516101000  Olej łojowy wo łowy i jego frakcje  8  0  
1516102000  Tran wielorybi i jego frakcje  8  0  
1516109000  Pozosta łe 8  0  
1516201010  Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje  36  5  
1516201020  Olej s łonecznikowy i jego frakcje  36  5  
1516201030  Olej rzepakowy lub rzepikowy i jego frakcje  36  5  
1516201040  Olej z pachnotki i jego frakcje  36  12  
1516201050  Olej sezamowy i jego frakcje  36  12  
1516202010  Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje  8  0  
1516202020  Olej palmowy i jego frakcje  8  0  
1516202030  Olej kukurydziany i jego frakcje  8  5  
1516202040  Olej bawe łniany i jego frakcje  8  5  
1516202050  Olej sojowy i jego frakcje  8  0  
1516202090  Pozosta łe 8  5  
1517100000  Margaryna, z wy łączeniem margaryny p łynnej  8  3  
1517901000  Sztuczna s łonina  8  0  
1517902000  Tłuszcz piekarski (shortening)  8  3  
1517909000  Pozosta łe 8  5  
1518001000  Odwodniony olej rycynowy  8  5  
1518002000  Epoksydowany olej sojowy  8  5  
1518009000  Pozosta łe 8  5  
1520000000  Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glice­
rolowe  8 0  
1521101000  Wosk carnauba  8  0  
1521102000  Wosk palmowy  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 202
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1521109000  Pozosta łe 8  0  
1521901000  Spermacet  8  3  
1521902000  Wosk pszczeli  8  0  
1521909000  Pozosta łe 8  0  
1522001010  Naturalne  8  0  
1522001090  Pozosta łe 8  0  
1522009000  Pozosta łe 8  0  
1601001000  Kiełbasy 18  5  
1601009000  Pozosta łe 30  5  
1602100000  Przetwory homogenizowane  30  15  
1602201000  W opakowaniach hermetycznych  30  7  
1602209000  Pozosta łe 30  7  
1602311000  W opakowaniach hermetycznych  30  10  
1602319000  Pozosta łe 30  7  
1602321010  Samge-tang
  30  10  
1602321090  Pozosta łe 30  10  
1602329000  Pozosta łe 30  10  
1602391000  W opakowaniach hermetycznych  30  10  
1602399000  Pozosta łe 30  10  
1602411000  W opakowaniach hermetycznych  30  5  
1602419000  Pozosta łe 27  5  
1602421000  W opakowaniach hermetycznych  30  5  
1602429000  Pozosta łe 27  5  
1602491000  W opakowaniach hermetycznych  30  6  
1602499000  Pozosta łe 27  5  
1602501000  W opakowaniach hermetycznych  72  15  
1602509000  Pozosta łe 72  15  
1602901000  W opakowaniach hermetycznych  30  15  
1602909000  Pozosta łe 30  15  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 203
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1603001000  Ekstrakty z mi ęsa 30  10  
1603002000  Soki z mi ęsa 30  15  
1603003000  Ekstrakty z ryb  30  3  
1603004000  Soki z ryb  30  3  
1603009000  Pozosta łe 30  3  
1604111000  W opakowaniach hermetycznych  20  5  
1604119000  Pozosta łe 20  3  
1604121000  W opakowaniach hermetycznych  20  5  
1604129000  Pozosta łe 20  5  
1604131000  W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1604139000  Pozosta łe 20  3  
1604141011  W oleju  20  10  
1604141012  Gotowane  20  10  
1604141019  Pozosta łe 20  10  
1604141021  W oleju  20  10  
1604141022  Gotowane  20  10  
1604141029  Pozosta łe 20  10  
1604141031  W oleju  20  10  
1604141032  Gotowane  20  10  
1604141039  Pozosta łe 20  10  
1604149000  Pozosta łe 20  10  
1604151000  W opakowaniach hermetycznych  20  7  
1604159000  Pozosta łe 20  7  
1604161000  W opakowaniach hermetycznych  20  7  
1604169000  Pozosta łe 20  7  
1604191010  Makreloszowate  20  5  
1604191020  Ostrobok  20  5  
1604191030  Węgorz ( Anguilla  spp.)  20  5  
1604191090  Pozosta łe 20  5  
1604199010  Stephanolepis cirrhifer  20  3  
1604199090  Pozosta łe 20  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 204
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1604201000  Pasty rybne  20  3  
1604202000  Marynata rybna  20  3  
1604203000  Kiełbaski rybne  20  3  
1604204010  O smaku krabowym  20  3  
1604204090  Pozosta łe 20  3  
1604209000  Pozosta łe 20  5  
1604301000  Kawior  20  3  
1604302000  Namiastki kawioru  20  3  
1605101010  W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1605101020  Wędzone, z wyj ątkiem tych w opakowaniach 
hermetycznych  20 3  
1605101090  Pozosta łe 20  3  
1605109000  Pozosta łe 20  5  
1605201000  W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1605209010  Wędzone  20  3  
1605209020  Panierowane  20  3  
1605209090  Pozosta łe 20  5  
1605301000  W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1605309000  Pozosta łe 20  3  
1605401000  W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1605409000  Pozosta łe 20  3  
1605901010  Ostrygi  20  3  
1605901020  Małże (jadalne)  20  5  
1605901030  Młode małże 20  5  
1605901040  Sercówki  20  5  
1605901070  Trąbik ( Buccinum undatum ) 20  5  
1605901080  Kałamarnice  20  3  
1605901091  Uchowce  20  3  
1605901092  Batillus cornutus  20  3  
1605901099  Pozosta łe 20  5  
1605902010  Kałamarnice  20  10  
1605902020  Trąbik ( Buccinum undatum ) 20  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 205
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1605902030  Sercówki  20  5  
1605902090  Pozosta łe 20  3  
1605909010  Kałamarnice, doprawione  20  10  
1605909020  Strzykwy  20  3  
1605909030  Trąbik ( Buccinum undatum ) 20  5  
1605909040  Małże (jadalne)  20  7  
1605909090  Pozosta łe 20  5  
1701111000  O odczycie polarymetrycznym nieprzekraczaj ­ 
ącym 98,5°  3 0  
1701112000  O odczycie polarymetrycznym przekraczaj ­ 
ącym 98,5°  3 0  
1701121000  O odczycie polarymetrycznym nieprzekraczaj ­ 
ącym 98,5°  3 0  
1701122000  O odczycie polarymetrycznym przekraczaj ­ 
ącym 98,5°  3 0  
1701910000  Zawieraj ące dodatek środków aromatyzuj ących 
lub barwi ących  40 E  
1701990000  Pozosta łe 40  16-A  Zobacz 
załącznik 3  
1702111000  Laktoza  49,5  5  
1702119000  Syrop laktozowy  20  10  
1702191000  Laktoza  49,5  5  
1702199000  Syrop laktozowy  20  10  
1702201000  Cukier klonowy  8  5  
1702202000  Syrop klonowy  8  0  
1702301000  Glukoza  8  5  
1702302000  Syrop glukozowy  8  5  
1702401000  Glukoza  8  5  
1702402000  Syrop glukozowy  8  5  
1702500000  Fruktoza chemicznie czysta  8  5  
1702601000  Fruktoza  8  0  
1702602000  Syrop fruktozowy  8  5  
1702901000  Miód sztuczny  243  10  
1702902000  Karmel  8  0  
1702903000  Maltoza  8  5  
1702909000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 206
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1703101000  Do stosowania w produkcji alkoholi i napojów 
alkoholowych  3 10  
1703109000  Pozosta łe 3  0  
1703901000  Do stosowania w produkcji alkoholi i napojów 
alkoholowych  3 10  
1703909000  Pozosta łe 3  0  
1704100000  Guma do żucia, nawet pokryta cukrem  8  5  
1704901000  Wyci ąg (ekstrakt) z lukrecji, niepakowany jako 
wyrób cukierniczy  8 10  
1704902010  Dropsy  8  5  
1704902020  Karmelki  8  5  
1704902090  Pozosta łe 8  5  
1704909000  Pozosta łe 8  5  
1801001000  Surowe  2  0  
1801002000  Prażone 8  0  
1802001000  Łuski, łupiny i os łonki kakao  8  0  
1802009000  Pozosta łe 8  0  
1803100000  Nieodt łuszczona  5  0  
1803200000  Odtłuszczona ca łkowicie lub cz ęściowo  5  0  
1804000000  Mas ło, tłuszcz i olej kakaowe  5  0  
1805000000  Proszek kakaowy, niezawieraj ący dodatku 
cukru lub innego środka słodzącego  5 0  
1806100000  Proszek kakaowy zawieraj ący dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego  8 0  
1806201000  Czekolada i wyroby czekoladowe  8  5  
1806209010  Przetwory z kakao o zawarto ści mleka 
w proszku równej lub wi ększej niż 50 % masy  8 5  
1806209090  Pozosta łe 8  5  
1806311000  Czekolada i wyroby czekoladowe  8  5  
1806319000  Pozosta łe 8  5  
1806321000  Czekolada i wyroby czekoladowe  8  5  
1806329000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 207
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1806901000  Czekolada i wyroby czekoladowe  8  5  
1806902111  Z preparatów mlecznych w postaci proszku  36  12  
1806902119  Pozosta łe 40  12  
1806902191  Z m ąki owsianej  8  0  
1806902199  Pozosta łe 8  0  
1806902210  Z m ąki jęczmiennej  8  5  
1806902290  Pozosta łe —  X  
1806902910  Z ekstraktu s łodowego  30  5  
1806902920  Z przetworów spo żywczych z towarów obj ę­
tych pozycjami od 04.01 do 04.04  36 10  
1806902991  Z m ąki owsianej  8  0  
1806902992  Z m ąki jęczmiennej  8  5  
1806902999  Pozosta łe —  X  
1806903010  Z przetworów spo żywczych otrzymanych przez 
spęcznianie lub pra żenie zbóż lub produktów 
zbożowych  5,4 0  
1806903091  Ryż w postaci ziarna  8  10  
1806903099  Pozosta łe 8  5  
1806909010  Przetwory z kakao o zawarto ści mleka 
w proszku równej lub wi ększej niż 50 % masy  8 0  
1806909090  Pozosta łe 8  0  
1901101010  Preparaty mleczne w postaci proszku  36  Zobacz pkt 13 
dodatku 2-A-1  
1901101090  Pozosta łe 40  Zobacz pkt 13 
dodatku 2-A-1  
1901109010  Z m ąki owsianej  8  5  
1901109090  Pozosta łe 8  0  
1901201000  Z m ąki ryżowej  —  X  
1901202000  Z m ąki jęczmiennej  8  5  
1901209000  Pozosta łe —  X  
1901901000  Ekstrakt s łodowy  30  5  
1901902000  Przetwory spo żywcze z towarów obj ętych 
pozycjami od 04.01 do 04.04  36 10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 208
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1901909010  Mąka owsiana  8  5  
1901909091  Z m ąki ryżowej  —  X  
1901909092  Z m ąki jęczmiennej  8  0  
1901909099  Pozosta łe —  X  
1902111000  Spaghetti  8  5  
1902112000  Rurki  8  5  
1902119000  Pozosta łe 8  5  
1902191000  Nitki  8  0  
1902192000  Wermiszel chi ński 45 % lub 
355 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 5 
1902193000  Naeng-myun
  8  5  
1902199000  Pozosta łe 8  0  
1902200000  Makarony nadziewane, nawet gotowane lub 
inaczej przygotowane  8 0  
1902301010  Ramen
  8  0  
1902301090  Pozosta łe 8  0  
1902309000  Pozosta łe 8  0  
1902400000  Kuskus  8  5  
1903001000  Tapioka  8  5  
1903009000  Pozosta łe 8  5  
1904101000  Płatki kukurydziane  5,4  0  
1904102000  Chipsy kukurydziane  5,4  0  
1904103000  Ryż dmuchany  5,4  5  
1904109000  Pozosta łe 5,4  0  
1904201000  Z preparatów typu Müsli  45  0  
1904209000  Pozosta łe 5,4  0  
1904300000  Pszenica sp ęczniona  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 209
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
1904901010  Ryż gotowany na parze lub w wodzie  50  10  
1904901090  Pozosta łe 8  10  
1904909000  Pozosta łe 8  0  
1905100000  Chleb chrupki  8  10  
1905200000  Piernik z dodatkiem imbiru i podobne  8  10  
1905310000  Słodkie herbatniki  8  5  
1905320000  Gofry i wafle  8  5  
1905400000  Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty  8  5  
1905901010  Chleb  8  5  
1905901020  Suchary  8  10  
1905901030  Pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka  8  5  
1905901040  Herbatniki, kruche ciastka i krakersy  8  5  
1905901050  Wyroby piekarnicze z ry żu 8  0  
1905901090  Pozosta łe 8  5  
1905909010  Puste kapsu łki stosowane do celów farmaceu ­
tycznych  8 10  
1905909020  Papier ry żowy 8  5  
1905909090  Pozosta łe 8  0  
2001100000  Ogórki i korniszony  30  0  
2001901000  Owoce i orzechy  30  0  
2001909010  Szalotka  30  5  
2001909020  Pomidory  30  5  
2001909030  Kalafiory  30  5  
2001909040  Kukurydza cukrowa  30  5  
2001909050  Allium chinense  30  5  
2001909060  Czosnek  30  10  
2001909070  Cebula  30  5  
2001909090  Pozosta łe 30  5  
2002100000  Pomidory, ca łe lub w kawa łkach  8  0  
2002901000  Pasta pomidorowa (o zawarto ści rozpuszczal ­
nych substancji sta łych równej lub wiekszej 
niż 24 %)  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 210
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2002909000  Pozosta łe 8  0  
2003104000  Grzyby uprawne ( Agaricus bisporus ) 20  0  
2003109000  Pozosta łe 20  7  
2003200000  Trufle  20  10  
2003901000  Shiitake ( Lentinus edodes ) 20  15  
2003902000  Grzyby sosnowe (matsutake)  20  15  
2003909000  Pozosta łe 20  0  
2004100000  Ziemniaki  18  0  
2004901000  Kukurydza cukrowa  30  5  
2004909000  Pozosta łe 30  0  
2005101000  Przecier z kukurydzy, dla niemowl ąt 20  5  
2005109000  Pozosta łe 20  5  
2005201000  Krokiety przygotowane z p łatków  20  7  
2005209000  Pozosta łe 20  5  
2005400000  Groch ( Pisum sativum ) 20  5  
2005511000  Z fasolki mung ( Vigna radiata ) 20  5  
2005512000  Z fasolki adzuki ( Vigna angularis ) 20  5  
2005519000  Pozosta łe 20  5  
2005591000  Z fasolki mung ( Vigna radiata ) 20  5  
2005592000  Z fasolki adzuki ( Vigna angularis ) 20  5  
2005599000  Pozosta łe 20  5  
2005600000  Szparagi  20  10  
2005700000  Oliwki  20  5  
2005800000  Kukurydza cukrowa ( Zea mays  var. saccharata)  15  5  
2005910000  Pędy bambusa  20  10  
2005991000  Kim-chi
  20  5  
2005992000  Kapusta kwaszona  20  0  
2005999000  Pozosta łe 20  0  
2006001000  Kasztany glazurowane (marrons glacés)  30  15  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 211
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2006002000  Ananasy  30  5  
2006003000  Imbir  30  5  
2006004000  Kłącza lotosu  30  5  
2006005000  Groch ( Pisum sativum ) 20  5  
2006006010  Fasola łuskana  20  5  
2006006090  Pozosta łe 20  5  
2006007000  Szparagi  20  5  
2006008000  Oliwki  20  5  
2006009010  Kukurydza cukrowa ( Zea mays  var. Saccha ­
rata) 15 0  
2006009020  Pędy bambusa  20  7  
2006009030  Z pozosta łych warzyw  20  5  
2006009090  Pozosta łe 30  5  
2007100000  Przetwory homogenizowane  30  5  
2007911000  Dżemy, galaretki owocowe i marmolady  30  5  
2007919000  Pozosta łe 30  5  
2007991000  Dżemy, galaretki owocowe i marmolady  30  7  
2007999000  Pozosta łe 30  5  
2008111000  Mas ło orzechowe  50  10  
2008119000  Pozosta łe 63,9  10  
2008191000  Kasztany jadalne  50  15  
2008192000  Orzechy kokosowe  45  0  
2008199000  Pozosta łe 45  7  
2008200000  Ananasy  45  5  
2008301000  Citrus junos (yuzu)  45  5  
2008309000  Pozosta łe 45  5  
2008400000  Gruszki  45  7  
2008500000  Morele  45  0  
2008600000  Wiśnie i czere śnie 45  7  
2008701000  W opakowaniach hermetycznych, z dodatkiem 
cukru  50 7  
2008709000  Pozosta łe 45  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 212
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2008800000  Truskawki i poziomki  45  7  
2008910000  Rdzenie palmowe  45  10  
2008921010  W opakowaniach hermetycznych, z dodatkiem 
cukru  50 5  
2008921090  Pozosta łe 45  5  
2008922000  Sałatki owocowe  45  5  
2008929000  Pozosta łe 45  5  
2008991000  Winogrona  45  5  
2008992000  Jabłka 45  5  
2008993000  Popcorn  45  7  
2008999000  Pozosta łe 45  10  
2009110000  Zamro żone 54  3  
2009120000  Niezamro żone, o liczbie Brixa nieprzekra ­
czającej 20  54 5  
2009190000  Pozosta łe 54  3  
2009210000  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  30  10  
2009290000  Pozosta łe 30  7  
2009311000  Sok cytrynowy  50  5  
2009312000  Sok z limy  50  5  
2009319000  Pozosta łe 54  10  
2009391000  Sok cytrynowy  50  7  
2009392000  Sok z limy  50  5  
2009399000  Pozosta łe 54  10  
2009410000  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  50  5  
2009490000  Pozosta łe 50  5  
2009500000  Sok pomidorowy  30  5  
2009610000  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 30  45  0  
2009690000  Pozosta łe 45  0  
2009710000  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  45  10  
2009790000  Pozosta łe 45  7  
2009801010  Sok brzoskiwiniowy  50  10  
2009801020  Sok z truskawek i poziomek  50  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 213
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2009801090  Pozosta łe 50  7  
2009802000  Sok z warzyw  30  5  
2009901010  Głównie na bazie soku pomara ńczowego  50  7  
2009901020  Głównie na bazie soku jab łkowego  50  10  
2009901030  Głównie na bazie soku winogronowego  50  12  
2009901090  Pozosta łe 50  7  
2009902000  Z warzyw  30  0  
2009909000  Pozosta łe 50  10  
2101110000  Ekstrakty, esencje i koncentraty  8  5  
2101121000  Kawa rozpuszczalna  8  5  
2101129010  Zawieraj ąca mleko, śmietankę lub ich substy ­
tuty 8 5  
2101129090  Pozosta łe 8  5  
2101201000  Zawieraj ąca cukier, cytryn ę lub ich substytuty  40  7  
2101209000  Pozosta łe 40  7  
2101301000  Z jęczmienia  8  5  
2101309000  Pozosta łe 8  5  
2102101000  Drożdże piwowarskie  8  0  
2102102000  Drożdże gorzelnicze  8  10  
2102103000  Drożdże piekarnicze  8  5  
2102104000  Kultury dro żdży 8  0  
2102109000  Pozosta łe 8  5  
2102201000  Drożdże nieaktywne  8  5  
2102202000  Nulook
  8  10  
2102203010  W tabletkach  8  0  
2102203090  Pozosta łe 8  0  
2102204010  W tabletkach  8  0  
2102204090  Pozosta łe 8  5  
2102209000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 214
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2102300000  Proszki do pieczenia, gotowe  8  0  
2103100000  Sos sojowy  8  5  
2103201000  Ketchup pomidorowy  8  0  
2103202000  Sosy pomidorowe  45  0  
2103301000  Mąka i mączka, z gorczycy  8  0  
2103302000  Gotowa musztarda  8  0  
2103901010  Pasta z fasoli  8  10  
2103901020  Chińska pasta sojowa  8  10  
2103901030  Pikantna pasta sojowa  45  5  
2103901090  Pozosta łe 45  5  
2103909010  Majonez  8  10  
2103909020  Curry (instant)  45  5  
2103909030  Zmieszane przyprawy korzenne  45  15  
2103909040  Maejoo
  16 % lub 
64 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
2103909090  Pozosta łe 45  15  
2104101000  Z mi ęsa 18  7  
2104102000  Z ryb  30  5  
2104103000  Pochodzenia ro ślinnego  18  5  
2104109000  Pozosta łe 18  5  
2104200000  Złożone przetwory spo żywcze, homogenizo ­
wane  30 5  
2105001010  Niezawieraj ące kakao  8  7  
2105001090  Pozosta łe 8  7  
2105009010  Niezawieraj ące kakao  8  5  
2105009090  Pozosta łe 8  5  
2106101000  Tofu  8  5  
2106109010  O zawarto ści białka 48 % masy lub wi ęcej 8  0  
2106109090  Pozosta łe 8  0  
2106901010  Ekstrakt z orzeszków cola jako baza do 
produkcji napojów  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 215
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2106901020  Baza do produkcji napojów z owoców aroma ­
tycznych  8 5  
2106901090  Pozosta łe 8  0  
2106902000  Syropy cukrowe, zawieraj ące dodatek środków 
aromatyzuj ących lub barwi ących  8 0  
2106903011  Herbata z żeńszenia  8  10  
2106903019  Pozosta łe 8  0  
2106903021  Herbata z żeńszenia czerwonego  754,3  10  
2106903029  Pozosta łe 754,3  10  
2106904010  Szkar łatnica ( Porphyra tenera ) 8  5  
2106904090  Pozosta łe 8  5  
2106909010  Zabielacze do kawy  8  5  
2106909020  Przetwory na bazie mas ła 8  7  
2106909030  Przetwory do stosowania w produkcji lodów  8  5  
2106909040  Autolizaty dro żdży i pozosta łe ekstrakty dro ż­
dżowe 8 5  
2106909050  Środki aromatyzuj ące w postaci przetworów  8  5  
2106909060  Mąka z żołędzi 8  5  
2106909070  Przetwory na bazie aloesu  8  5  
2106909080  Z przetworów (innych ni ż na bazie substancji 
zapachowych) w rodzaju stosowanych do produkcji napojów o obj ętościowej mocy alko ­
holu przekraczaj ącej 0,5 % obj.
 30 5  
2106909091  Przetwory z mleczka pszczelego i miodu  8  10  
2106909099  Pozosta łe 8  3  
2201100000  Wody mineralne i wody gazowane  8  5  
2201901000  Lód i śnieg 8  10  
2201909000  Pozosta łe 8  0  
2202101000  Barwione  8  0  
2202109000  Pozosta łe 8  0  
2202901000  Napoje na bazie żeńszenia  8  5  
2202902000  Napoje z soków owocowych  9  0  
2202903000  Sikye
  8  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 216
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2202909000  Pozosta łe 8  5  
2203000000  Piwo otrzymywane ze s łodu 30  7  
2204100000  Wino musuj ące 15  0  
2204211000  Wino czerwone  15  0  
2204212000  Wino bia łe 15  0  
2204219000  Pozosta łe 15  0  
2204291000  Wino czerwone  15  0  
2204292000  Wino bia łe 15  0  
2204299000  Pozosta łe 15  0  
2204300000  Pozosta ły moszcz winogronowy  30  0  
2205100000  W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub mniej ­
szej 15 10  
2205900000  Pozosta łe 15  10  
2206001010  Cydr  15  0  
2206001020  Gruszecznik (perry)  15  0  
2206001090  Pozosta łe 15  0  
2206002010  Cheongju
  15  0  
2206002020  Yakju
  15  0  
2206002030  Takju
  15  0  
2206002090  Pozosta łe 15  0  
2206009010  Napoje (ch łodzące) z wina i soków owoco ­
wych („wine cooler”) (z dodatkiem produktów z podpozycji 20.09 lub 22.02, w tym produko ­
wanych z winogron)
 15 0  
2206009090  Pozosta łe 15  0  
2207101000  Alkohol na napoje, wst ępnie destylowany  10  15  
2207109010  Alkohol pochodz ący z procesu fermentacji, do 
produkcji alkoholi wysokoprocentowych  270 15  Zobacz 
załącznik 3  
2207109090  Pozosta łe 30  5  
2207200000  Alkohol etylowy ska żony i pozosta łe skażone 
wyroby alkoholowe o dowolnej mocy  8 0  
2208201000  Cognac  15  5  
2208209000  Pozosta łe 15  5  
2208301000  Szkocka whisky  20  3  
2208302000  Whisky burbo ńskie 20  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 217
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2208303000  Whisky żytnie  20  5  
2208309000  Pozosta łe 20  
– Whisky irlandzkie  20  3  
– Pozosta łe 20  5  
2208400000  Rum i pozosta łe napoje spirytusowe otrzymane 
przez destylacj ę sfermentowanych produktów 
z trzciny cukrowej  20 5  
2208500000  Gin i gin Geneva  20  5  
2208600000  Wódka czysta  20  5  
2208701000  Wino z żeńszenia  20  0  
2208702000  Wino Ogarpi
  20  10  
2208709000  Pozosta łe 20  5  
2208901000  Brandy, inne ni ż te objęte podpozycj ą 2208.20  20  10  
2208904000  Soju
  30  0  
2208906000  Wino Kaoliang  30  5  
2208907000  Tequila  20  5  
2208909000  Pozosta łe 30  5  
2209001000  Ocet s łodowy  8  5  
2209009000  Pozosta łe 8  5  
2301101000  Mąki, mączki i granulki, z mi ęsa i podrobów  9  7  
2301102000  Skwarki  5  0  
2301201000  Mąki, mączki i granulki, z ryb  5  5  
2301209000  Pozosta łe 5  3  
2302100000  Z kukurydzy  5  0  
2302300000  Z pszenicy  2  0  
2302401000  Z ry żu 5  0  
2302409000  Pozosta łe 5  0  
2302500000  Z ro ślin strączkowych  5  0  
2303100000  Pozosta łości z produkcji skrobi i podobne 
pozostałości 0 0  
2303200000  Wys łodki buraczane, wyt łoki z trzciny 
cukrowej i pozosta łe odpady z produkcji cukru  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 218
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2303300000  Pozosta łości i odpady browarnicze i gorzelniane  5  0  
2304000000  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet 
mielone lub w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji oleju sojowego  1,8 0  
2305000000  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet 
mielone lub w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych  5 0  
2306100000  Z nasion bawe łny 2  0  
2306200000  Z nasion lnu  5  0  
2306300000  Z nasion s łonecznika  5  0  
2306410000  Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawar ­
tości kwasu erukowego  0 0  
2306490000  Pozosta łe 0  0  
2306500000  Z orzechów kokosowych lub kopry  2  0  
2306600000  Z orzechów palmowych lub ich j ąder 2  0  
2306901000  Z nasion sezamu  63 % lub 
72 KRW/kg 
w zależności 
od tego, która 
wartość jest 
wyższa 10 
2306902000  Z nasion pachnotki  5  0  
2306903000  Z zarodków kukurydzy  5  0  
2306909000  Pozosta łe 5  0  
2307000000  Osad winny z dro żdży; kamień winny  5  0  
2308001000  Żołędzie 5  10  
2308002000  Kasztany  5  10  
2308003000  Łuski nasion bawe łny 5  0  
2308009000  Pozosta łe 46,4  10  
2309100000  Karma dla psów lub kotów, pakowana do 
sprzedaży detalicznej  5 0  
2309901010  Dla świń 4,2  0  
2309901020  Dla ptactwa  4,2  0  
2309901030  Dla ryb  5  0  
2309901040  Dla byd ła 4,2  0  
2309901091  Z preparatu mlekozast ępczego  71  10  
2309901099  Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 219
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2309902010  Głównie na bazie substancji nieorganicznych 
lub minera łów (z wyj ątkiem tych g łównie na 
bazie pierwiastków śladowych)  50,6 Zobacz pkt 14 
dodatku 2-A-1  
2309902020  Głównie na bazie środków aromatyzuj ących  50,6  Zobacz pkt 14 
dodatku 2-A-1  
2309902091  Artyku ły przywo żone podlegaj ące procedurze 
automatycznego zatwierdzania z dniem 31 grudnia 1994 r.: 
1. Peckmor, sessalom, calfnectar and pignectar 
of FCA Feed flavor starter (conc.) 
2. FCA Feed nectars (conc.) 3. FCA Feed protanox 
4. FCA Encila (conc.) 
5. FCA Sugar mate 6. Poultry, fish, mineral, calf, hy sugar and 
cheese of FFI Ade (conc.) 
7. Pig, hog, cattle, dairy, beef and kanine of 
FFI Krave (conc.) 
8. Pig and fresh of FFI Arome (cone., 2X) 
9. Pecuaroma-poultry Other
 5 0  
2309902099  Pozosta łe 50,6  Zobacz pkt 14 
dodatku 2-A-1  
2309903010  Głównie na bazie antybiotyków  5  0  
2309903020  Głównie na bazie witamin  5  0  
2309903030  Głównie na bazie pierwiastków śladowych  5  0  
2309903090  Pozosta łe 5  0  
2309909000  Pozosta łe 50,6  Zobacz pkt 14 
dodatku 2-A-1  
2401101000  Suszone ogniowo-rurowo  20  10  
2401102000  Burley  20  10  
2401103000  Oriental  20  10  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 220
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2401109000  Pozosta łe 20  10  
2401201000  Suszone ogniowo-rurowo  20  10  
2401202000  Burley  20  10  
2401203000  Oriental  20  10  
2401209000  Pozosta łe 20  10  
2401301000  Łodygi  20  10  
2401302000  Odpady  20  10  
2401309000  Pozosta łe 20  10  
2402101000  Cygara  40  10  
2402102000  Cygara z obci ętymi końcami  40  10  
2402103000  Cygaretki  40  10  
2402201000  Papierosy z filtrem  40  15  
2402209000  Pozosta łe 40  15  
2402900000  Pozosta łe 40  10  
2403101000  Tyto ń fajkowy  40  10  
2403109000  Pozosta łe 40  10  
2403911000  Arkusze tytoniowe  32,8  10  
2403919000  Pozosta łe 40  10  
2403991000  Tyto ń do żucia 40  10  
2403992000  Tabaka  40  10  
2403993000  Ekstrakty i esencje tytoniowe  40  10  
2403999000  Pozosta łe 40  10  
2501001010  Sól kamienna  1  0  
2501001020  Sól morska pozyskiwana w wyniku dzia łania 
promieni s łonecznych  1 0  
2501009010  Sól jadalna  8  0  
2501009020  Czysty chlorek sodu  8  3  
2501009090  Pozosta łe 8  3  
2502000000  Piryty żelazowe niewypra żone 2  0  
2503000000  Siarka wszelkich rodzajów, z wyj ątkiem siarki 
sublimowanej, str ąconej i koloidalnej  2 0  
2504101000  Grafit naturalny, krystaliczny  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 221
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2504102000  Grafit naturalny, amorficzny  3  0  
2504109000  Pozosta łe 3  0  
2504901000  Grafit naturalny, krystaliczny  3  0  
2504902000  Grafit naturalny, amorficzny  3  0  
2504909000  Pozosta łe 3  0  
2505100000  Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe  3  0  
2505901010  Piasek ilasty  3  0  
2505901020  Piasek skaleniowy  3  0  
2505901090  Pozosta łe 3  0  
2505909000  Pozosta łe 3  0  
2506101000  Zawieraj ące mniej ni ż 0,06 % zanieczyszcze ń 3  0  
2506102000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 0,06 % ale nie 
więcej niż 0,1 % zanieczyszcze ń 3 0  
2506103000  Zawieraj ące więcej niż 0,1 % zanieczyszcze ń 3  0  
2506201000  Surowy lub wst ępnie obrobiony  3  0  
2506209000  Pozosta łe 3  0  
2507001010  Niekalcynowany  3  0  
2507001090  Pozosta łe 3  0  
2507002010  Glina gairome  3  0  
2507002020  Glina kibushi  3  0  
2507002090  Pozosta łe 3  0  
2507009000  Pozosta łe 3  0  
2508100000  Bentonit  3  0  
2508300000  Glina ogniotrwa ła 3  0  
2508401000  Kwa śna glina  3  0  
2508402000  Ziemie odbarwiaj ące i ziemia biel ąca (fulersk ą) 3  0  
2508409000  Pozosta łe 3  0  
2508501000  Andaluzyt  3  0  
2508502000  Cyjanit  3  0  
2508503000  Sylimanit  3  0  
2508600000  Mullit  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 222
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2508701000  Ziemie szamotowe  3  0  
2508702000  Ziemie dynasowe  3  0  
2509000000  Kreda  3  0  
2510101000  Naturalne fosforany wapnia  0  0  
2510102000  Naturalne fosforany glinu-wapnia  1  0  
2510109000  Pozosta łe 1  0  
2510201000  Naturalne fosforany wapnia  3  0  
2510202000  Naturalne fosforany glinu-wapnia  3  0  
2510209000  Pozosta łe 3  0  
2511100000  Naturalny siarczan baru (baryt)  3  0  
2511200000  Naturalny w ęglan baru (witeryt)  3  0  
2512000000  Skały krzemionkowe kopalne (na przyk ład 
ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) 
i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcy ­
nowane, o pozornej g ęstości 1 lub mniejszej  3 0  
2513101000  Surowy lub w nieregularnych kawa łkach, 
nawet pumeks rozdrobniony („bimskies”)  3 0  
2513109000  Pozosta łe 3  0  
2513201010  Szmergiel  3  0  
2513201020  Korund naturalny  3  0  
2513201030  Granat naturalny  3  0  
2513201090  Pozosta łe 3  0  
2513202010  Szmergiel  3  0  
2513202020  Korund naturalny  3  0  
2513202030  Granat naturalny  3  0  
2513202090  Pozosta łe 3  0  
2514001000  Surowy lub wst ępnie obrobiony  3  3  
2514009000  Pozosta łe 3  3  
2515111000  Marmur  3  0  
2515112000  Trawertyn  3  0  
2515121000  Marmur  3  0  
2515122000  Trawertyn  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 223
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2515200000  Ekausyna i pozosta łe wapienne kamienie 
pomnikowe lub budowlane; alabaster  3 0  
2516110000  Surowy lub wst ępnie obrobiony  3  3  
2516120000  Tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, na 
bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy)  3 3  
2516201000  Surowy lub wst ępnie obrobiony  3  3  
2516209000  Tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, na 
bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy)  3 3  
2516901000  Surowy lub wst ępnie obrobiony  3  3  
2516909000  Pozosta łe 3  3  
2517101000  Otoczaki  3  0  
2517102000  Kamie ń pokruszony lub roz łupany  3  0  
2517109000  Pozosta łe 3  0  
2517200000  Makadam z żużla, popiołów odlewniczych lub 
z podobnych odpadów przemys łowych, nawet 
zawierający materia ły podane w podpozycji 
2517 10  3 0  
2517300000  Makadam smo łowany  3  0  
2517410000  Z marmuru  3  0  
2517491000  Z bazaltu  3  3  
2517492000  Z granitu  3  3  
2517499000  Pozosta łe 3  3  
2518100000  Dolomit niekalcynowany ani niespiekany  3  0  
2518200000  Dolomit kalcynowany lub spiekany  3  0  
2518300000  Dolomitowa masa ogniotrwa ła do ubijania  3  0  
2519100000  Naturalny w ęglan magnezu (magnezyt)  3  0  
2519901000  Magnezja topiona i ca łkowicie wypalona  3  0  
2519902000  Tlenek magnezu naturalny  3  0  
2519909000  Pozosta łe 3  0  
2520101000  Gips  5  0  
2520102000  Anhydryt  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 224
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2520201000  Specjalnie kalcynowany lub drobno zmielony 
do stosowania w dentystyce  5 0  
2520209000  Pozosta łe 5  0  
2521001000  Wapie ń 3  0  
2521009000  Pozosta łe 3  0  
2522100000  Wapno palone  3  0  
2522200000  Wapno gaszone  3  0  
2522300000  Wapno hydrauliczne  3  0  
2523100000  Klinkier cementowy  5  0  
2523210000  Biały cement, nawet sztucznie barwiony  5  0  
2523290000  Pozosta łe 5  5  
2523300000  Cement glinowy  8  5  
2523901000  Cement żużlowy  5  0  
2523909000  Pozosta łe 5  5  
2524100000  Krokidolit  5  0  
2524901000  Amozyt  5  0  
2524902000  Chryzotyl  5  0  
2524909000  Pozosta łe 5  0  
2525100000  Mika surowa i mika roz łupana na warstwy lub 
odłamki  3 0  
2525200000  Proszek miki  3  0  
2525300000  Odpadki miki  3  0  
2526101000  Nawet wst ępnie obrobiony lub tylko poci ęty 
przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kszta łcie prostok ątnym (w łączając 
kwadratowy)  3 0  
2526109000  Pozosta łe 3  0  
2526200000  Rozdrobniony lub sproszkowany  5  0  
2528100000  Naturalne borany sodu i ich koncentraty (nawet 
kalcynowane)  3 0  
2528901000  Borany wapnia  3  0  
2528902000  Chloroboran magnezu  3  0  
2528903000  Naturalny kwas borowy  3  0  
2528909000  Pozosta łe 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 225
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2529100000  Skale ń 3  0  
2529211000  Proszek  2  0  
2529219000  Pozosta łe 2  0  
2529221000  Proszek  2  0  
2529229000  Pozosta łe 2  0  
2529301000  Leucyt  2  0  
2529302000  Nefelin  2  0  
2529303000  Sjenit nefelinowy  2  0  
2530101000  Wermikulit  3  0  
2530102000  Perlity i chloryty  3  0  
2530200000  Kizeryt, epsomit (naturalne siarczany magnezu)  3  0  
2530901000  Naturalne siarczki arsenu  3  0  
2530902000  Piroluzyt (ruda manganu) nadaj ący się do 
produkcji suchych baterii  3 0  
2530903000  Stroncjanit  3  0  
2530904000  Cynober (HgS)  3  0  
2530905000  Pirofyllit  3  0  
2530906000  Zeolity  3  0  
2530907000  Ałunity  3  0  
2530908000  Wollastonit  3  0  
2530909010  Skały do wyrobu ceramiki  3  0  
2530909020  Serycyty  3  0  
2530909030  Pigmenty mineralne  8  0  
2530909040  Naturalne mikowe tlenki żelaza  8  0  
2530909050  Naturalny kriolit i naturalny chiolit  3  0  
2530909091  Naturalny w ęglan wapnia  3  0  
2530909099  Pozosta łe 3  0  
2601111000  Hematyt  0  0  
2601112000  Magnetyt  0  0  
2601119000  Pozosta łe 0  0  
2601121000  Hematyt  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 226
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2601122000  Magnetyt  0  0  
2601129000  Pozosta łe 0  0  
2601200000  Piryty żelazowe wypra żone 1  0  
2602000000  Rudy i koncentraty manganu, w łączając żela­
zonośne rudy i koncentraty manganu o zawar ­
tości manganu 20 % lub wi ększej, w przeli ­
czeniu na such ą masę 0 0  
2603000000  Rudy i koncentraty miedzi  0  0  
2604000000  Rudy i koncentraty niklu  0  0  
2605000000  Rudy i koncentraty kobaltu  0  0  
2606000000  Rudy i koncentraty glinu  0  0  
2607000000  Rudy i koncentraty o łowiu  0  0  
2608000000  Rudy i koncentraty cynku  0  0  
2609000000  Rudy i koncentraty cyny  0  0  
2610000000  Rudy i koncentraty chromu  0  0  
2611001000  Wolframit  0  0  
2611002000  Szelit  0  0  
2611009000  Pozosta łe 0  0  
2612100000  Rudy i koncentraty uranu  0  0  
2612200000  Rudy i koncentraty toru  0  0  
2613100000  Prażone 0  0  
2613900000  Pozosta łe 0  0  
2614001000  Rutyl  0  0  
2614002000  Anataz  0  0  
2614009000  Pozosta łe 0  0  
2615100000  Rudy i koncentraty cyrkonu  0  0  
2615901000  Rudy i koncentraty niobu  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 227
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2615902000  Rudy i koncentraty tantalu  0  0  
2615903000  Rudy i koncentraty wanadu  0  0  
2616100000  Rudy i koncentraty srebra  0  0  
2616901000  Rudy i koncentraty z łota 0  0  
2616902000  Rudy i koncentraty platyny (w tym rudy 
i koncentraty platynowców)  0 0  
2617100000  Rudy i koncentraty antymonu  0  0  
2617901000  Rudy i koncentraty rt ęci 0  0  
2617902000  Rudy i koncentraty germanu  0  0  
2617903000  Rudy i koncentraty berylu  0  0  
2617904000  Rudy i koncentraty bizmutu  0  0  
2617909000  Pozosta łe 0  0  
2618000000  Żużel granulowany (piasek żużlowy) 
z produkcji żeliwa lub stali  2 0  
2619001010  Żużel wielkopiecowy  2  0  
2619001090  Pozosta łe 2  0  
2619002000  Popio ły odlewnicze  2  0  
2619003000  Zgorzeliny  2  0  
2619009000  Pozosta łe 2  0  
2620110000  Cynk twardy (kamie ń galwaniczny)  2  0  
2620190000  Pozosta łe 2  0  
2620210000  Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy 
z ołowiowych zwi ązków przeciwstukowych  2 0  
2620290000  Pozosta łe 2  0  
2620300000  Zawieraj ące głównie mied ź 2  0  
2620400000  Zawieraj ące głównie glin  2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 228
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2620600000  Zawieraj ące arsen, rt ęć, tal lub ich mieszaniny, 
w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich zwi ązków 
chemicznych
 2 0  
2620910000  Zawieraj ące antymon, beryl, kadm, chrom lub 
ich mieszaniny  2 0  
2620990000  Pozosta łe 2  0  
2621100000  Popió ł i pozosta łości spopielenia odpadów 
komunalnych  2 0  
2621900000  Pozosta łe 2  0  
2701110000  Antracyt  0  0  
2701121000  Węgiel koksowy, ci ężki 0  0  
2701122000  Pozosta ły węgiel koksowy  0  0  
2701129010  O zawarto ści substancji lotnych mniejszej ni ż 
22 % masy (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych)
 0 0  
2701129090  Pozosta łe 0  0  
2701190000  Węgiel pozosta ły 0  0  
2701201000  Brykiety  1  0  
2701202000  Brykietki  1  0  
2701209000  Pozosta łe 1  0  
2702100000  Węgiel brunatny (lignit), nawet sproszkowany, 
ale nieaglomerowany  1 0  
2702200000  Węgiel brunatny (lignit) aglomerowany  1  0  
2703001000  Nieaglomerowany  1  0  
2703002000  Aglomerowane  1  0  
2704001010  Z w ęgla 3  3  
2704001090  Pozosta łe 3  3  
2704002000  Półkoks  3  0  
2704003000  Węgiel retortowy  3  0  
2705000000  Gaz w ęglowy, gaz wodny, gaz generatorowy 
i podobne gazy, inne ni ż gazy z ropy naftowej 
i pozostałe gazowe w ęglowodory  5 0  
2706001000  Smo ły węglowe  5  3  
2706002000  Smo ły z węgla brunatnego (lignite) lub torfu  5  0  
2706009000  Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 229
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2707100000  Benzol (benzen)  3  0  
2707200000  Toluol (toluen)  3  0  
2707300000  Ksylol (ksyleny)  3  0  
2707400000  Naftalen  5  0  
2707500000  Pozosta łe mieszaniny w ęglowodorów aroma ­
tycznych, z których 65 % lub wi ęcej obję­
tościowo (w łącznie ze stratami) destyluje 
w 250 °C zgodnie z metod ą ASTM D 86  5 0  
2707910000  Oleje kreozotowe  5  0  
2707991000  Solwent nafta  5  0  
2707992000  Antracen  5  0  
2707993000  Fenole  8  0  
2707999000  Pozosta łe 5  0  
2708100000  Pak  5  0  
2708200000  Koks pakowy  5  0  
2709001010  O g ęstości względnej większej niż 0,796, ale 
nie większej niż 0,841 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001020  O g ęstości względnej większej niż 0,841, ale 
nie większej niż 0,847 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001030  O g ęstości względnej większej niż 0,847, ale 
nie większej niż 0,855 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001040  O g ęstości względnej większej niż 0,855, ale 
nie większej niż 0,869 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001050  O g ęstości względnej większej niż 0,869, ale 
nie większej niż 0,885 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001060  O g ęstości względnej większej niż 0,885, ale 
nie większej niż 0,899 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001070  O g ęstości względnej większej niż 0,899 ale 
nie większej niż 0,904 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001080  O g ęstości względnej większej niż 0,904, ale 
nie większej niż 0,966 w temperaturze 15 °C  3 0  
2709001090  Pozosta łe 3  0  
2709002000  Oleje surowe otrzymane z minera łów bitumicz ­
nych  3 0  
2710111000  Benzyna silnikowa  5  0  
2710112000  Benzyna lotnicza  5  0  
2710113000  Tetramer propylenu  5  0  
2710114000  Benzyna ci ężka 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 230
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2710115000  Kondensat gazu ziemnego  0  0  
2710119000  Pozosta łe 5  0  
2710191010  Paliwo do silników odrzutowych  5  0  
2710191090  Pozosta łe 5  0  
2710192010  Nafta  5  0  
2710192020  Paliwo do silników odrzutowych  5  0  
2710192030  n-parafina  5  0  
2710192090  Pozosta łe 5  0  
2710193000  Oleje nap ędowe  5  0  
2710194010  Lekki olej opa łowy (bunkier A)  5  0  
2710194020  Olej opa łowy (bunkier B)  5  0  
2710194030  Bunkier C  5  0  
2710194090  Pozosta łe 5  0  
2710195010  Oleje nieprzetworzone  7  0  
2710195020  Olej bazowy dla oleju smarowego  7  0  
2710196000  Olej s łużący jako zmi ękczacz  8  0  
2710197110  Olej do silników lotniczych  7  0  
2710197120  Olej do silników samochodowych  7  5  
2710197130  Olej do silników jednostek p ływających  7  5  
2710197210  Olej cylindrowy  7  0  
2710197220  Olej wrzecionowy  7  0  
2710197230  Olej przek ładniowy  7  0  
2710197240  Olej turbinowy  7  0  
2710197250  Olej do urz ądzeń chłodzących  7  0  
2710197310  Olej z łożony 7  0  
2710197320  Parafina ciek ła 7  0  
2710197330  Ciecz do przek ładni hydrokinetycznych  7  5  
2710197410  Olej antykorozyjny  7  5  
2710197420  Olej ch łodząco-smaruj ący 7  5  
2710197430  Olej czyszcz ący 7  0  
2710197440  Olej do smarowania form  7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 231
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2710197450  Olej do hamulców hydraulicznych  7  0  
2710197510  Olej technologiczny  7  0  
2710197520  Olej izolacyjny  7  0  
2710197530  Olej do obróbki cieplnej  7  0  
2710197540  Olej termoprzewodz ący 7  0  
2710197900  Pozosta łe 7  0  
2710198010  Zawieraj ące dodatek glinu  8  0  
2710198020  Zawieraj ące dodatek wapnia  8  0  
2710198030  Zawieraj ące dodatek sodu  8  0  
2710198040  Zawieraj ące dodatek litu  8  0  
2710198090  Pozosta łe 8  0  
2710199000  Pozosta łe 8  0  
2710911010  Z benzyny silnikowej, benzyny lotniczej 
i paliwa do silników odrzutowych  5 0  
2710911020  Z benzyny ci ężkiej i kondensatu gazu ziem ­
nego  0 0  
2710911090  Pozosta łe 5  0  
2710912010  Z nafty innej ni ż lotnicza i paliwa do silników 
odrzutowych  5 0  
2710912090  Pozosta łe 5  0  
2710913000  Z olejów nap ędowych  5  0  
2710914010  Z lekkiego oleju opa łowego i paliwa silniko ­
wego (bunkier A), oleju opa łowego i paliwa 
silnikowego (bunkier B) i bunkra C  5 0  
2710914090  Pozosta łe 5  0  
2710915000  Z olejów nieprzetworzonych, oleju smarowego 
(innego ni ż oleju służącego jako zmi ękczacz) 
i oleju bazowego dla oleju smarowego  7 0  
2710919000  Pozosta łe 8  0  
2710991010  Z benzyny silnikowej, benzyny lotniczej 
i paliwa do silników odrzutowych  5 0  
2710991020  Z benzyny ci ężkiej i kondensatu gazu ziem ­
nego  0 0  
2710991090  Pozosta łe 5  0  
2710992010  Z nafty innej ni ż lotnicza i paliwa do silników 
odrzutowych  5 0  
2710992090  Pozosta łe 5  0  
2710993000  Z olejów nap ędowych  5  0  
2710994010  Z lekkiego oleju opa łowego i paliwa silniko ­
wego (bunkier A), oleju opa łowego i paliwa 
silnikowego (bunkier B) i bunkra C  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 232
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2710994090  Pozosta łe 5  0  
2710995000  Z olejów nieprzetworzonych, oleju smarowego 
(innego ni ż oleju służącego jako zmi ękczacz) 
i oleju bazowego dla oleju smarowego  7 0  
2710999000  Pozosta łe 8  0  
2711110000  Gaz ziemny  3  0  
2711120000  Propan  3  0  
2711130000  Butany  3  0  
2711141000  Etylen  5  0  
2711142000  Propylen  5  0  
2711143000  Butylen  5  0  
2711144000  Butadien  5  0  
2711190000  Pozosta łe 5  0  
2711210000  Gaz ziemny  3  0  
2711290000  Pozosta łe 5  0  
2712101000  Wazelina  8  0  
2712109000  Pozosta łe 8  0  
2712200000  Parafina zawieraj ąca mniej ni ż 0,75 % masy 
oleju  8 0  
2712901010  Gacz parafinowy i parafina w łuskach  8  0  
2712901020  Wosk mikrokrystaliczny  8  0  
2712901090  Pozosta łe 8  0  
2712909010  Wosk montanowy  8  0  
2712909020  Wosk torfowy  8  0  
2712909030  Cerezyna  8  0  
2712909040  Parafina syntetyczna  8  0  
2712909090  Pozosta łe 8  0  
2713110000  Niekalcynowany  5  0  
2713120000  Kalcynowany  5  0  
2713200000  Bitumin naftowy  5  0  
2713900000  Inne pozosta łości z olejów ropy naftowej lub 
olejów otrzymywanych z minera łów bitumicz ­
nych  5 0  
2714100000  Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitu ­
miczne  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 233
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2714901000  Bitum i asfalt, naturalne  5  0  
2714902000  Asfaltyty  5  0  
2714903000  Skały asfaltowe  5  0  
2715001000  Fluksy  5  0  
2715002000  Emulsje lub sta łe zawiesiny asfaltu, bitumu, 
paku lub smo ły 5 0  
2715003000  Mastyksy  5  0  
2715009000  Pozosta łe 5  0  
2716000000  Energia elektryczna  5  0  
2801100000  Chlor  5,5  0  
2801200000  Jod  5,5  0  
2801301000  Fluor  5,5  0  
2801302000  Brom  5,5  0  
2802001000  Siarka, sublimowana  5  0  
2802002000  Siarka, str ącona  5  0  
2802003000  Siarka koloidalna  5  0  
2803001000  Sadza acetylenowa  5,5  0  
2803009010  Sadze  5,5  0  
2803009090  Pozosta łe 5,5  0  
2804100000  Wodór  5,5  0  
2804210000  Argon  5,5  0  
2804291000  Hel  5,5  0  
2804292000  Neon  5,5  0  
2804293000  Krypton  5,5  0  
2804294000  Ksenon  5,5  0  
2804299000  Pozosta łe 5,5  0  
2804300000  Azot  5,5  0  
2804400000  Tlen  5,5  0  
2804501000  Bor  5,5  0  
2804502000  Tellur  5,5  0  
2804610000  Zawieraj ący nie mniej ni ż 99,99 % masy 
krzemu  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 234
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2804690000  Pozosta łe 5,5  0  
2804701000  Żółty fosfor  5  0  
2804709000  Pozosta łe 5,5  0  
2804800000  Arsen  5,5  0  
2804900000  Selen  5,5  0  
2805110000  Sód  5,5  0  
2805120000  Wap ń 5,5  0  
2805190000  Pozosta łe 5,5  0  
2805301000  Grupa ceru  5,5  0  
2805302000  Grupa terbu  5,5  0  
2805303000  Grupa erbu  5,5  0  
2805304000  Itr  5,5  0  
2805305000  Skand  5,5  0  
2805309000  Pozosta łe 5,5  0  
2805400000  Rtęć 5,5  0  
2806100000  Chlorowodór (kwas chlorowodorowy)  5,5  0  
2806200000  Kwas chlorosulfonowy  5,5  0  
2807001010  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2807001090  Pozosta łe 5,5  0  
2807002000  Oleum  5,5  0  
2808001010  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2808001090  Pozosta łe 5,5  0  
2808002000  Mieszaniny nitruj ące 5,5  0  
2809100000  Pentatlenek difosforu  5,5  0  
2809201010  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2809201090  Pozosta łe 5,5  0  
2809202010  Kwas metafosforowy  5,5  0  
2809202020  Kwas pirofosforowy  5,5  0  
2809202090  Pozosta łe 5,5  0  
2810001010  Tritlenek boru  5,5  0  
2810001090  Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 235
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2810002000  Kwas ortoborowy  5,5  0  
2810003000  Kwas metaborowy  5,5  0  
2810009000  Pozosta łe 5,5  0  
2811111000  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2811119000  Pozosta łe 5,5  0  
2811191000  Siarkowodór  5,5  0  
2811192000  Kwas bromowodorowy  5,5  0  
2811193000  Kwas amidosulfonowy  5,5  0  
2811194000  Kwas chlorowy (VII)  5,5  0  
2811195000  Kwas chlorowy (V)  5,5  0  
2811196000  Kwas fosforowy (I)  5,5  0  
2811197000  Kwas fosfonowy (kwas fosforowy (III))  5,5  0  
2811198000  Kwas arsenowy (V)  5,5  0  
2811199010  Cyjanowodór  5,5  0  
2811199090  Pozosta łe 5,5  0  
2811210000  Ditlenek w ęgla 5,5  0  
2811221000  Biała sadza  5,5  3  
2811229010  Żel krzemionkowy  5,5  0  
2811229090  Pozosta łe 5,5  0  
2811291000  Monotlenek w ęgla 5,5  0  
2811292000  Podtlenek azotu  5,5  0  
2811293000  Tlenek azotu (IV) (dwutlenek azotu)  5,5  0  
2811294000  Tritlenek arsenu  5,5  0  
2811295000  Pentatlenek arsenu  5,5  0  
2811299000  Pozosta łe 5,5  0  
2812101010  Trichlorek jodu  5  0  
2812101020  Trichlorek fosforu  5  0  
2812101030  Pentachlorek fosforu  5  3  
2812101040  Trichlorek arsenu  5  0  
2812101050  Chlorek siarki  5  0  
2812101060  Dichlorek siarki  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 236
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2812101090  Pozosta łe 5  0  
2812102010  Chlorek tionylu  5  0  
2812102020  Chlorek karbonylu fosgen  5  0  
2812102030  Tlenochlorek fosforu(V)  5  0  
2812102090  Pozosta łe 5  0  
2812901000  Trójfluorek boru  5,5  0  
2812902000  Sześciofluorek siarki  5,5  0  
2812909000  Pozosta łe 5,5  0  
2813100000  Disiarczek w ęgla 5,5  0  
2813901020  Pentasiarczek difosforu  5,5  0  
2813901090  Pozosta łe 5,5  0  
2813902010  Pentasiarczek diarsenu  5,5  0  
2813902090  Pozosta łe 5,5  0  
2813903000  Siarczek krzemu  5,5  0  
2813909000  Pozosta łe 5,5  0  
2814100000  Amoniak bezwodny  1  0  
2814200000  Amoniak w roztworze wodnym  2  0  
2815110000  Stały 5,5  5  
2815120000  W roztworze wodnym ( ług sodowy lub ciek ła 
soda)  8 7  
2815200000  Wodorotlenek potasu (pota ż żrący) 5,5  0  
2815301000  Nadtlenek sodu  5,5  0  
2815302000  Nadtlenek potasu  5,5  0  
2816101000  Wodorotlenek magnezu  5,5  0  
2816102000  Nadtlenek magnezu  5,5  0  
2816400000  Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub 
baru 5,5 0  
2817001000  Tlenek cynku  5,5  0  
2817002000  Nadtlenek cynku  5,5  0  
2818101000  Ziarna posortowane wg wielko ści 3  0  
2818109000  Pozosta łe 3  0  
2818200000  Tlenek glinu inny ni ż elektrokorund  1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 237
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2818301000  Żel glinowy  5,5  0  
2818309000  Pozosta łe 5,5  0  
2819100000  Tritlenek chromu  5,5  0  
2819901010  Tlenki chromu  5,5  0  
2819901090  Pozosta łe 5,5  0  
2819902000  Wodorotlenki chromu  5,5  0  
2820100000  Ditlenek manganu  5,5  0  
2820901000  Tlenek manganu  5,5  0  
2820902000  Tlenek manganowy  5,5  0  
2820909000  Pozosta łe 5,5  0  
2821101000  Tlenki żelaza  5,5  0  
2821102000  Wodorotlenki żelaza  5,5  0  
2821200000  Pigmenty mineralne  5,5  0  
2822001010  Tlenek kobaltu (III)  5,5  0  
2822001091  Do produkcji baterii wtórnych  4  0  
2822001099  Pozosta łe 5,5  0  
2822002010  Wodorotlenek kobaltu  5,5  0  
2822002090  Pozosta łe 5,5  0  
2823001000  Z rodzaju anatazu  5,5  0  
2823009000  Pozosta łe 5,5  0  
2824100000  Tlenek o łowiu (II) (glejta, masykot)  5,5  0  
2824901000  Minia o łowiana i minia pomara ńczowa  5,5  0  
2824909000  Pozosta łe 5,5  0  
2825101000  Wodzian hydrazyny  5,5  0  
2825109010  Hydrazyna  5,5  0  
2825109020  Sole nieorganiczne hydrazyny  5,5  0  
2825109030  Hydroksyloamina  5,5  3  
2825109041  Chlorek hydroksyloamoniowy (chlorowodorek 
hydroksyloaminy)  5,5 0  
2825109049  Pozosta łe 5,5  0  
2825201000  Tlenek litu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 238
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2825202000  Wodorotlenek litu  5,5  0  
2825301000  Tlenek wanadu (V)  2  0  
2825309000  Pozosta łe 3  0  
2825401000  Tlenki niklu  5,5  0  
2825402000  Wodorotlenki niklu  5,5  0  
2825501000  Tlenki miedzi  5,5  0  
2825502010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2825502090  Pozosta łe 5,5  0  
2825601000  Tlenki germanu  5,5  0  
2825602000  Ditlenek cyrkonu  5,5  0  
2825701000  Tlenki molibdenu  3  0  
2825702000  Wodorotlenek molibdenu  5,5  0  
2825800000  Tlenki antymonu  5,5  0  
2825901010  Tlenek wapnia  5,5  0  
2825901020  Tlenki wolframu  1  0  
2825901030  Tlenki cyny  5,5  0  
2825901090  Pozosta łe 5,5  0  
2825902010  Wodorotlenek wapnia  5,5  0  
2825902020  Wodorotlenki manganu  5,5  0  
2825902030  Wodorotlenki wolframu  5,5  0  
2825902040  Wodorotlenki cyny  5,5  0  
2825902090  Pozosta łe 5,5  0  
2825903010  Nadtlenki niklu  5,5  0  
2825903090  Pozosta łe 5,5  0  
2825909000  Pozosta łe 5,5  0  
2826120000  Glinu  5,5  0  
2826191000  Fluorek wapnia  5,5  0  
2826193010  Wodorofluorek potasu  5,5  0  
2826193090  Pozosta łe 5,5  0  
2826194000  Fluorek amonu lub sodu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 239
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2826199000  Pozosta łe 5,5  0  
2826300000  Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit)  5,5  0  
2826901000  Sztuczny chiolit  5,5  0  
2826902000  Fluorokrzemian wapnia  5,5  0  
2826903000  Fluoroborany  5,5  0  
2826904000  Fluorofosforany  5,5  0  
2826905000  Fluorosiarczany  5,5  0  
2826906000  Fluorokrzemiany sodu lub potasu  5,5  0  
2826909000  Pozosta łe 5,5  0  
2827100000  Chlorek amonu  5,5  0  
2827200000  Chlorek wapnia  5,5  0  
2827310000  Magnezu  5,5  0  
2827320000  Glinu  5,5  0  
2827350000  Niklu  5,5  0  
2827391000  Miedzi  5,5  0  
2827399000  Pozosta łe 5,5  0  
2827411000  Tlenochlorki miedzi  5,5  0  
2827412010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2827412090  Pozosta łe 5,5  0  
2827491000  Tlenochlorki  5,5  0  
2827492000  Chlorki zasadowe  5,5  0  
2827511000  Bromek sodu  5,5  0  
2827512000  Bromek potasu  5,5  0  
2827591000  Bromek wapnia  5,5  0  
2827599000  Pozosta łe 5,5  0  
2827601000  Tlenojodki  5,5  0  
2827609010  Jodek potasu  5,5  0  
2827609090  Pozosta łe 5,5  0  
2828100000  Techniczny podchloryn wapnia i pozosta łe 
podchloryny wapnia  5,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 240
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2828901010  Podchloryn sodu  5,5  0  
2828901020  Podchloryn potasu  5,5  0  
2828901090  Pozosta łe 5,5  0  
2828902010  Chloryn sodu  5,5  0  
2828902020  Chloryn glinu  5,5  0  
2828902090  Pozosta łe 5,5  0  
2828903000  Podbrominy  5,5  0  
2829110000  Sodu  5,5  0  
2829191000  Chloran potasu  5,5  0  
2829192000  Chloran baru  5,5  0  
2829199000  Pozosta łe 5,5  0  
2829901010  Chloran (VII) sodu  5,5  0  
2829901020  Chloran (VII) amonu  5,5  0  
2829901090  Pozosta łe 5,5  0  
2829902010  Bromiany  5,5  0  
2829902020  Nadbromiany  5,5  0  
2829902030  Jodany  5,5  0  
2829902040  Nadjodany  5,5  0  
2830101000  Wodorosiarczek sodu  5,5  0  
2830109000  Pozosta łe 5,5  0  
2830901000  Siarczki  5,5  0  
2830902000  Polisiarczki  5,5  0  
2831101000  Ditionian (III) sodu  5,5  0  
2831102000  Sulfoksylan sodu  5,5  0  
2831901000  Ditioniny  5,5  0  
2831902000  Sulfoksylany  5,5  0  
2832101000  Wodorosiarczan (IV) sodu  5,5  0  
2832109000  Pozosta łe 5,5  0  
2832201000  Siarczan (IV) amonu (siarczyn amonu)  5,5  0  
2832202000  Siarczany (IV) potasu  5,5  0  
2832203000  Siarczany (IV) wapnia  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 241
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2832209000  Pozosta łe 5,5  0  
2832301000  Tiosiarczan amonu  5,5  0  
2832302000  Tiosiarczan sodu  5,5  0  
2832303000  Tiosiarczan potasu  5,5  0  
2832309000  Pozosta łe 5,5  0  
2833110000  Siarczan disodu  5,5  0  
2833191000  Wodorosiarczan (VI) sodu  5,5  0  
2833192000  Diarczan (VI) disodu  5,5  0  
2833199000  Pozosta łe 5,5  0  
2833210000  Magnezu  5,5  0  
2833220000  Glinu  5,5  0  
2833240000  Niklu  5,5  0  
2833251000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2833259000  Pozosta łe 5,5  0  
2833270000  Baru  8  0  
2833291000  Siarczany żelaza  5,5  0  
2833299000  Pozosta łe 5,5  0  
2833300000  Ałuny 5,5  0  
2833401000  Peroksodisiarczan (VI) diamonu  5,5  0  
2833402000  Peroksodisiarczan (VI) disodu  5,5  0  
2833403000  Peroksodisiarczan wapnia  5,5  0  
2833409000  Pozosta łe 5,5  0  
2834101000  Azotan (III) sodu (azotyn sodu)  5,5  0  
2834109000  Pozosta łe 5,5  0  
2834210000  Potasu  5,5  0  
2834291000  Azotan (V) baru  5,5  0  
2834299000  Pozosta łe 5,5  0  
2835101010  Podfosforyn sodu  5,5  0  
2835101020  Podfosforyn wapnia  5,5  0  
2835101090  Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 242
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2835102000  Fosforyny  5,5  0  
2835221000  Monosodu  5,5  0  
2835222000  Disodu  5,5  0  
2835240000  Potasu  5,5  0  
2835250000  Wodoroortofosforan wapnia (fosforan diwap ­
nia) 5,5 0  
2835260000  Pozosta łe fosforany wapnia  5,5  0  
2835291000  Fosforan glinu  5,5  0  
2835299000  Pozosta łe polifosforany  5,5  0  
2835310000  Trifosforan sodu (tripolifosforan sodu)  5,5  0  
2835391000  Metafosforan sodu  5,5  0  
2835392000  Pirofosforan sodu  5,5  0  
2835399000  Pozosta łe 5,5  0  
2836200000  Węglan sodu  4  0  
2836300000  Wodorow ęglan sodu (bikarbonat)  5,5  0  
2836400000  Węglany potasu  5,5  0  
2836500000  Węglan wapnia  5,5  0  
2836600000  Węglan baru  5,5  0  
2836910000  Węglany litu  5,5  0  
2836920000  Węglan strontu  5,5  0  
2836991010  Węglan magnezu  5,5  0  
2836991020  Techniczny w ęglan amonu i pozosta łe węglany 
amonu  5,5 0  
2836991090  Pozosta łe 5,5  0  
2836992000  Nadw ęglany  5,5  0  
2837111000  Cyjanki sodu  5,5  0  
2837112000  Tlenocyjanki sodu  5,5  0  
2837191010  Cyjanek potasu  5,5  0  
2837191020  Cyjanki miedzi  5,5  0  
2837191030  Cyjanek cynku  5,5  0  
2837191090  Pozosta łe 5,5  0  
2837192000  Tlenocyjanki  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 243
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2837201000  Żelazocyjanki  5,5  0  
2837202000  Żelazicyjanki  5,5  0  
2837209000  Pozosta łe 5,5  0  
2839110000  Metakrzemiany sodu  8  0  
2839190000  Pozosta łe 8  0  
2839901000  Krzemiany cyrkonu  8  0  
2839902000  Krzemiany baru  8  0  
2839909000  Pozosta łe 8  0  
2840110000  Bezwodne  5  0  
2840190000  Pozosta łe 5  0  
2840200000  Pozosta łe borany  5  0  
2840300000  Nadtlenoborany (nadborany)  5  0  
2841300000  Dichromian sodu  8  0  
2841501000  Chromian potasu  5,5  0  
2841509000  Pozosta łe 5,5  0  
2841610000  Nadmanganian potasu  5,5  0  
2841691000  Manganiny  5,5  0  
2841692000  Manganiany  5,5  0  
2841693000  Nadmanganiany  5,5  0  
2841700000  Molibdeniany  5,5  0  
2841800000  Wolframiany  5  0  
2841901000  Cyniany  5,5  0  
2841902010  Tytanian baru  5,5  0  
2841902020  Tytanian strontu  5,5  0  
2841902030  Tytanian o łowiu  5,5  0  
2841902090  Pozosta łe 5,5  0  
2841903000  Antymoniany  5,5  0  
2841904000  Żelaziany i ferryty  5,5  0  
2841905000  Wanadany  5,5  0  
2841906000  Bizmutany  5,5  0  
2841909000  Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 244
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2842101000  Glinokrzemiany  6,5  0  
2842109000  Pozosta łe 5,5  0  
2842901000  Sole kwasów selenu  5,5  0  
2842903000  Sole podwójne lub sole z łożone zawieraj ące 
siarkę 5,5 0  
2842905000  Sole podwójne lub sole z łożone selenu  5,5  0  
2842909000  Pozosta łe 5,5  0  
2843101000  Srebro koloidalne  5,5  0  
2843102000  Złoto koloidalne  5,5  0  
2843103000  Platyna koloidalna  5,5  0  
2843109000  Pozosta łe 5,5  0  
2843211000  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2843219000  Pozosta łe 5,5  0  
2843291000  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2843299000  Pozosta łe 5,5  0  
2843301000  Cyjanoz łocian potasu do produkcji pó łprze­
wodników  5,5 0  
2843309000  Pozosta łe 5,5  0  
2843901000  Amalgamaty  5,5  0  
2843909010  Związki platyny  5,5  0  
2843909090  Pozosta łe 5,5  0  
2844101000  Naturalny uran  0  0  
2844102000  Dyspersje (zawieraj ące naturalny uran lub 
związki naturalnego uranu)  0 0  
2844109000  Pozosta łe 0  0  
2844201000  Uran wzbogacony w U235  0  0  
2844202000  Dyspersje (zawieraj ące uran wzbogacony 
w U235, pluton lub zwi ązki tych produktów)  0 0  
2844209000  Pozosta łe 0  0  
2844301000  Dyspersje (zawieraj ące uran zubo żony 
w U235, tor lub zwi ązki tych produktów)  0 0  
2844309000  Pozosta łe 0  0  
2844401000  Pierwiastki promieniotwórcze  0  0  
2844402000  Izotopy promieniotwórcze  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 245
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2844403000  Dyspersje (zawieraj ące promieniotwórcze pier ­
wiastki, izotopy lub zwi ązki) 0 0  
2844409000  Pozosta łe 0  0  
2844500000  Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe 
(wsady) do reaktorów j ądrowych  0 0  
2845100000  Ciężka woda (tlenek deuteru)  0  0  
2845901000  Ciężki wodór (deuter)  0  0  
2845902000  Izotopy w ęgla 0  0  
2845909000  Pozosta łe 0  0  
2846100000  Związki ceru  5  0  
2846901000  Tlenek itru  5  0  
2846909000  Pozosta łe 5  0  
2847002000  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2847009000  Pozosta łe 5,5  0  
2848001000  Fosforek miedzi (mied ź fosforowa), zawie ­
rający więcej niż 15 % masy fosforu  5,5 0  
2848002000  Fosforek glinu  5,5  0  
2848009000  Pozosta łe 5,5  0  
2849100000  Wapnia  5,5  0  
2849200000  Krzemu  5  0  
2849901000  Węgliki złożone 5,5  0  
2849909010  Węgliki wolframu  5,5  0  
2849909090  Pozosta łe 5,5  0  
2850001000  Wodorki  5,5  0  
2850002000  Azotki  5,5  0  
2850003000  Azydki  5,5  0  
2850004000  Krzemki  5,5  0  
2850005000  Borki  5,5  0  
2852001000  Objęte podpozycj ą 2825.90, 2827.39, 2827.49, 
2827.60, 2830.90, 2833.29, 2834.29, 2835.39, 
2837.19, 2837.20, 2841.50, 2842.10, 2842.90, 
2843.90, 2848.00, 2849.90, 2850.00 lub 2853.00
 5,5 0  
2852002000  Objęte podpozycj ą 2918.11, 2931.00, 2932.99, 
2934.99.9090, 3201.90.2000, 3201.90.4000, 
3206.50, 3707.90, 3822.00.1091 lub 
3822.00.2091  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 246
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2852003000  Objęte podpozycj ą 2934.99.2000, 
3822.00.1092 lub 3822.00.2092  8 0  
2852004000  Objęte podpozycj ą 3502.90 lub 3504.00  8  0  
2852005000  Objęte podpozycj ą 3822.00.101, 3822.00.102, 
3822.00.1093, 3822.00.201, 3822.00.202 lub 3822.00.2093
 0 0  
2852006000  Objęte podpozycj ą 3822.00.1099 lub 
3822.00.2099  8 
– Objęte podpozycj ą 3822.00.1099 (pozos ­
tałe) 0 
– Objęte podpozycj ą 3822.00.2099 (pozos ­
tałe) 3 
2853001000  Woda destylowana lub woda do pomiarów 
przewodnictwa oraz woda o podobnej czys ­
tości 5,5 0  
2853002000  Sprężone powietrze  5,5  0  
2853003000  Amalgamat  5,5  0  
2853004000  Cyjan i halogenowe zwi ązki cyjanów  5,5  0  
2853005000  Amidy alkaliczne  5,5  0  
2853009000  Pozosta łe 5,5  0  
2901101000  Butany  0  0  
2901102000  Heksany  0  0  
2901103000  Heptany  0  0  
2901109000  Pozosta łe 0  0  
2901210000  Etylen  0  0  
2901220000  Propen (propylen)  0  0  
2901230000  Buten (butylen) oraz jego izomery  0  0  
2901241000  Butadien-1,3  0  0  
2901242000  Izopren  0  0  
2901291000  Heksen  0  0  
2901292000  Okten  0  0  
2901299000  Pozosta łe 0  0  
2902110000  Cykloheksan  5  0  
2902190000  Pozosta łe 5  0  
2902200000  Benzen  3  0  
2902300000  Toluen  3  0  
2902410000  O-Ksylen  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 247
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2902420000  M-Ksylen  5  0  
2902430000  P-Ksylen  3  0  
2902440000  Mieszaniny izomerów ksylenu  3  0  
2902500000  Styren  0  0  
2902600000  Etylobenzen  5  0  
2902700000  Kumen  3  0  
2902901000  Naftalen  0  0  
2902902000  Metylonaftalen  0  0  
2902903000  Styren metylu  0  0  
2902909000  Pozosta łe 0  0  
2903111000  Chlorometan (chlorek metylu)  5,5  0  
2903112000  Chloroetan (chlorek etylu)  5,5  0  
2903120000  Dichlorometan (chlorek metylenu)  5,5  0  
2903130000  Chloroform (trichlorometan)  5,5  0  
2903140000  Tetrachlorek w ęgla 5,5  0  
2903150000  Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan)  5  5  
2903191000  1,1,1-Trichloroetan (metylochloroform)  5,5  0  
2903199000  Pozosta łe 5,5  0  
2903210000  Chlorek winylu (chloroetylen)  5,5  5  
2903220000  Trichloroetylen  5,5  0  
2903230000  Tetrachloroetylen (perchloroetylen)  5,5  0  
2903290000  Pozosta łe 5,5  0  
2903310000  Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan)  5,5  0  
2903391000  Bromometan  5,5  0  
2903392000  Bromoetan, z wy łączeniem 1,2-dibromoetanu  5,5  0  
2903393000  Jodometan  5,5  0  
2903394000  Heksafluoroetan (CFC-116)  5,5  0  
2903395000  1,1-Difluoroetan (HFC-152a)  5,5  0  
2903396000  1,1,1,2-Tetrafluoroetan (HFC-134a)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 248
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2903397000  1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometylo)prop- 
1-en 5,5 0  
2903399000  Pozosta łe 5,5  5  
2903410000  Trichlorofluorometan  5,5  0  
2903420000  Dichlorodifluorometan  5,5  0  
2903430000  Trichlorotrifluoroetany  5,5  0  
2903441000  Dichlorotetrafluoroetany (CFC-114)  5,5  0  
2903442000  Chloropentafluoroetan (CFC-115)  5,5  0  
2903451010  Chlorotrifluorometan (CFC-13)  5,5  0  
2903451090  Pozosta łe 5,5  0  
2903452010  Pentachlorofluoroetan (CFC-111)  5,5  0  
2903452020  Tetrachlorodifluoroetan (CFC-112)  5,5  0  
2903452090  Pozosta łe 5,5  0  
2903453010  Heptachlorofluoropropan (CFC-211)  5,5  0  
2903453020  Heksachlorodifluoropropan (CFC-212)  5,5  0  
2903453030  Pentachlorotrifluoropropan (CFC-213)  5,5  0  
2903453040  Tetrachlorotetrafluoropropan (CFC-214)  5,5  0  
2903453050  Trichloropentafluoropropan (CFC-215)  5,5  0  
2903453060  Dichloroheksafluoropropan (CFC-216)  5,5  0  
2903453070  Chloroheptafluoropropan (CFC-217)  5,5  0  
2903453090  Pozosta łe 5,5  0  
2903461000  Bromochlorodifluorometan (Halon-1211)  5,5  0  
2903462000  Bromotrifluorometan (Halon-1301)  5,5  0  
2903463000  Dibromotetrafluoroetan (Halon-2402)  5,5  0  
2903471000  Bromofluorow ęglowodór  5,5  0  
2903479000  Pozosta łe 5,5  0  
2903491110  Dichlorofluorometan (HCFC-21)  5,5  0  
2903491120  Dichlorofluorometan (HCFC-22)  5,5  0  
2903491130  Chlorofluorometan (HCFC-31)  5,5  0  
2903491190  Pozosta łe 5,5  0  
2903491210  Dichlorotrifluoroetan (HCFC-123)  5,5  0  
2903491220  Chlorotetrafluoroetan (HCFC-124)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 249
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2903491230  Dichlorofluoroetan (HCFC-141)  5,5  0  
2903491240  Chlorodifluoroetan (HCFC-142)  5,5  0  
2903491290  Pozosta łe 5,5  0  
2903491310  Dichloropentafluoropropan (HCFC-225)  5,5  0  
2903491390  Pozosta łe 5,5  0  
2903492000  Pochodne metanu, etanu lub propanu, fluorow ­
cowane wy łącznie fluorem i bromem  5,5 0  
2903499000  Pozosta łe 5,5  0  
2903510000  1,2,3,4,5,6-Heksachlorocykloheksan 
(HCH (ISO)), w łącznie z lindanem (ISO, INN)  5,5 0  
2903520000  Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptach ­
lor (ISO)  5,5 0  
2903590000  Pozosta łe 5,5  0  
2903611000  Chlorobenzen  5,5  0  
2903619000  Pozosta łe 5,5  0  
2903621000  Heksachlorobenzen (ISO)  5,5  0  
2903622000  DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trichloro- 
2,2-bis(p-chlorofenylo)etan)  5,5 0  
2903691000  Chlorek benzylu  5,5  0  
2903692010  1,2,4-Trichlorobenzen  5,5  0  
2903692090  Pozosta łe 5,5  0  
2903693000  Chlorek benzylidynu  5,5  0  
2903699000  Pozosta łe 5,5  0  
2904101000  Kwas benzenosulfonowy  5,5  0  
2904109000  Pozosta łe 5,5  0  
2904201000  Nitrotoluen  5,5  0  
2904209010  Nitrobenzen  5,5  0  
2904209020  4-nitrobifenyl i jego sole  5,5  0  
2904209090  Pozosta łe 5,5  0  
2904901000  2,4-Dinitrochlorobenzen  5,5  0  
2904902000  P-nitrochlorobenzen  5,5  0  
2904903000  Trichloronitrometan (chloropikryna)  5,5  0  
2904909000  Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 250
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2905110000  Metanol (alkohol metylowy)  2  0  
2905121000  Propanol-1 (alkohol propylowy)  5,5  0  
2905122010  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  5  
2905122090  Pozosta łe 5,5  5  
2905130000  Butanol-1 (alkohol n-butylowy)  5  0  
2905140000  Pozosta łe butanole  5,5  0  
2905161000  2-Etyloheksanol  5,5  5  
2905169000  Pozosta łe 5,5  5  
2905171000  Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy)  5,5  0  
2905172000  Heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy)  5,5  0  
2905173000  Oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy)  5,5  0  
2905191000  Alkohole heptylowe  5,5  0  
2905192000  Alkohole nonylowe  5,5  0  
2905193000  Alkohol izononylowy  3  0  
2905194000  Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery  5,5  0  
2905199010  3,3-Dimetylobutano-2-ol (alkohol pinakoli ­
nowy)  5 0  
2905199020  2-Propyloheptanol  5  0  
2905199030  Alkohol izodecylowy  3  0  
2905199090  Pozosta łe 5  0  
2905221000  Geraniol, cytronelol, linalol, rodinol i nerol  5  0  
2905229000  Pozosta łe 5  0  
2905290000  Pozosta łe 5  0  
2905310000  Glikol etylenowy (etanodiol)  3  0  
2905320000  Glikol propylenowy (propano-1,2-diol)  5,5  5  
2905391000  1,4-Butanodiol  5,5  0  
2905392000  Glikol neopentylowy  5,5  5  
2905399000  Pozosta łe 5,5  0  
2905410000  2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propanodiol-1,3 
(trimetylolopropan)  5,5 0  
2905420000  Pentaerytrytol  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 251
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2905430000  Mannit  8  0  
2905440000  D-sorbit (sorbitol)  8  0  
2905450000  Glicerol  8  3  
2905490000  Pozosta łe 5,5  3  
2905510000  Etchlorwinol (INN)  5,5  0  
2905590000  Pozosta łe 5,5  0  
2906110000  Mentol  8  0  
2906120000  Cykloheksanol, metylocykloheksanole i dimety ­
locykloheksanole  5,5 0  
2906131000  Sterole  5,5  0  
2906132000  Inozyty  5,5  0  
2906191000  Borneol  5,5  0  
2906192000  Terpineole  5,5  0  
2906199000  Pozosta łe 5,5  0  
2906210000  Alkohol benzylowy  5,5  0  
2906291000  Alkohol fenyloetylowy  5,5  0  
2906292000  Alkohol fenylopropylowy  5,5  0  
2906293000  Alkohol cynamonowy  5,5  0  
2906299000  Pozosta łe 5,5  0  
2907111000  Fenol  5,5  5  
2907112000  Sole fenolu  5,5  0  
2907121000  Krezole  5,5  0  
2907122000  Sole krezoli  5,5  0  
2907131000  Oktylofenol  5,5  0  
2907132000  Nonylofenol  5  0  
2907139000  Pozosta łe 5,5  0  
2907151000  Naftole  5,5  0  
2907152000  Sole naftoli  5,5  0  
2907191000  Tymol  5,5  0  
2907192000  Ksylenole i ich sole  5,5  0  
2907199000  Pozosta łe 5,5  0  
2907211000  Rezorcynol  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 252
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2907212000  Sole rezorcynolu  5,5  0  
2907221000  Hydrochinon  5,5  0  
2907222000  Sole hydrochinonu  5,5  0  
2907231000  4,4′-Izopropylidenodifenol (bisfenol A)  5,5  5  
2907232000  Sole 4,4 ′-izopropylidenodifenolu (bisfenolu A)  5,5  5  
2907291000  Katechina  5,5  0  
2907299000  Pozosta łe 5,5  0  
2908110000  Pentachlorofenol (ISO)  5  0  
2908191000  Chlorofenole, z wy łączeniem pentachlorofe ­
nolu 5 0  
2908192000  Tetrabromobisfenol-A  5  0  
2908193000  Tribromofenol  5  0  
2908199000  Pozosta łe 5  0  
2908910000  Dinoseb (ISO) i jego sole  5,5  0  
2908991000  Kwasy hydroksynaftalenosulfonowe i ich sole  5,5  0  
2908992000  Kwasy fenolosulfonowe  5,5  0  
2908993000  Nitrowane pochodne i ich sole  5,5  0  
2908994000  Nitrozowane pochodne i ich sole  5,5  0  
2908999000  Pozosta łe 5,5  0  
2909110000  Eter dietylu (eter etylowy)  5,5  0  
2909191000  Eter bis(chlorometylowy)  5,5  0  
2909192000  Eter  tert-butylowo-metylowy  5,5  0  
2909199000  Pozosta łe 5,5  0  
2909201000  Cyneol  5,5  0  
2909209000  Pozosta łe 5,5  0  
2909301000  Anizol  5,5  0  
2909302000  Anetol  5,5  0  
2909303000  Eter difenylowy  5,5  0  
2909304000  Piżmo ambretowe  5,5  0  
2909305000  Tlenek dekabromodifenylu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 253
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2909309010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2909309090  Pozosta łe 5,5  0  
2909410000  2,2′-Oksydietanol (glikol dietylenowy, digol)  5,5  0  
2909430000  Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub 
glikolu dietylenowego  5,5 0  
2909441000  Etery monometylowe glikolu etylenowego lub 
glikolu dietylenowego  5,5 0  
2909449000  Pozosta łe 5,5  0  
2909491000  Glikol trietylenowy  5,5  0  
2909499000  Pozosta łe 5,5  0  
2909501000  Eugenol  5,5  0  
2909502000  Izoeugenol  5,5  0  
2909503000  Eteroalkoholofenole  5,5  0  
2909509000  Pozosta łe 5,5  0  
2909601000  Nadtlenki alkoholowe  5,5  0  
2909602000  Nadtlenek kumylu  5,5  0  
2909603000  Nadtlenek ketonu metylowo-etylowego  5,5  0  
2909609000  Pozosta łe 5,5  0  
2910100000  Oksiran (tlenek etylenu)  5  0  
2910200000  Metylooksiran (tlenek propylenu)  5,5  5  
2910300000  1-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna)  5,5  5  
2910400000  Dieldryna (ISO, INN)  5,5  0  
2910900000  Pozosta łe 5,5  0  
2911001010  Acetale  5,5  0  
2911001020  Półacetale  5,5  0  
2911009000  Pozosta łe 5,5  0  
2912110000  Metanal (formaldehyd)  5,5  0  
2912120000  Etanal (acetaldehyd)  5,5  0  
2912191000  Aldehyd cytronellowy  5,5  0  
2912192000  Cytral  5,5  0  
2912193000  Butanal-1 (aldehyd mas łowy, normalny 
izomer)  5,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 254
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2912199000  Pozosta łe 5,5  0  
2912210000  Benzaldehyd  5,5  0  
2912292000  Aldehyd fenylooctowy  5,5  0  
2912293000  Aldehyd cynamonowy  5,5  0  
2912294000  Aldehyd alfa-amylocynamonowy  5,5  0  
2912295000  Aldehyd cyklamenowy  5,5  0  
2912299000  Pozosta łe 5,5  0  
2912301000  Aldehyd hydroksycytronellowy  5,5  0  
2912309000  Pozosta łe 5,5  0  
2912410000  Wanilina (aldehyd 4-hydroksy-3-metoksyben ­
zoesowy)  5 0  
2912420000  Etylowanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydroksy ­
benzoesowy)  5,5 0  
2912491000  3,4,5-Trimetoksybenzaldehyd  5,5  0  
2912499000  Pozosta łe 5,5  0  
2912501000  Trioksan  5,5  0  
2912502000  Paraldehyd  5,5  0  
2912503000  Metaldehyd  5,5  0  
2912509000  Pozosta łe 5,5  0  
2912600000  Paraformaldehyd  5,5  0  
2913000000  Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne produktów obj ętych 
pozycją 29.12.  5,5 0  
2914110000  Aceton  5,5  5  
2914120000  Butanon (keton metylowo-etylowy)  3  0  
2914130000  4-Metylopentanon-2 (keton 
metylowo-izobutylowy)  5,5 0  
2914191000  3,3-Dimetylobutan-2-on (pinakolina)  5,5  0  
2914199000  Pozosta łe 5,5  0  
2914210000  Kamfora  5  0  
2914221000  Cycloheksanon  5  0  
2914222000  Metylocykloheksanon  5  0  
2914231000  Jonony  5  0  
2914232000  Metylojonony  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 255
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2914291000  Jasmon  5  0  
2914299000  Pozosta łe 5  0  
2914310000  Fenyloaceton (fenylopropan-2-on)  5,5  0  
2914390000  Pozosta łe 5,5  0  
2914401000  Alkohol diacetonowy (4-hydroksy-4-metylo-2- 
pentanon)  5,5 0  
2914409000  Pozosta łe 5,5  0  
2914501000  Ketonofenole  5,5  0  
2914509000  Pozosta łe 5,5  0  
2914610000  Antrachinon  5,5  0  
2914691000  Pochodne antrachinonu  5,5  0  
2914699010  Chinonoalkohole, chinonofenole i chinonoalde ­
hydy  5,5 0  
2914699090  Pozosta łe 5,5  0  
2914701000  Piżmo ketonowe  5  0  
2914709010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2914709090  Pozosta łe 5  0  
2915110000  Kwas mrówkowy  5,5  0  
2915121000  Mrówczan wapnia  5,5  0  
2915122000  Mrówczan amonu  5,5  0  
2915129000  Pozosta łe 5,5  0  
2915131000  Mrówczan metylu  5,5  0  
2915132000  Chloromrówczan 2-etyloheksylu  5,5  0  
2915139000  Pozosta łe 5,5  0  
2915210000  Kwas octowy  5,5  0  
2915240000  Bezwodnik octowy  5,5  0  
2915291000  Octan wapnia  5,5  0  
2915292000  Octan sodu  5,5  0  
2915293000  Octan kobaltu  5,5  0  
2915299000  Pozosta łe 5,5  0  
2915310000  Octan etylu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 256
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2915320000  Octan winylu  5,5  0  
2915331000  Do produkcji pó łprzewodników  5,5  0  
2915339000  Pozosta łe 5,5  0  
2915360000  Octan dinosebu (ISO)  5,5  0  
2915391000  Octan pentylu  5,5  0  
2915392000  Octan izopentylu  5,5  0  
2915393000  Octan metylu  5,5  0  
2915394000  Octan izobutylu  5,5  0  
2915395000  Octan 2-etoksyetylu  5,5  0  
2915399000  Pozosta łe 5,5  0  
2915401000  Kwas monochlorooctowy  5,5  0  
2915409000  Pozosta łe 5,5  0  
2915500000  Kwas propionowy, jego sole i estry  5,5  0  
2915600000  Kwasy butanowe, kwasy pentanowe, ich sole 
i estry  5,5 0  
2915701000  Kwas palmitynowy, jego sole i estry  5,5  0  
2915702010  Kwas stearynowy  5,5  0  
2915702020  Stearynian magnezu  5,5  0  
2915702030  Stearynian o łowiu  5,5  0  
2915702040  Stearynian cynku  5,5  0  
2915702050  Stearynian baru  5,5  0  
2915702060  Stearynian kadmu  5,5  0  
2915702070  Stearynian wapnia  5,5  0  
2915702080  Stearynian butylu  5,5  0  
2915702090  Pozosta łe 5,5  0  
2915901000  Chlorek neodekanoilu i chlorek piwaloilu  5,5  0  
2915909010  Kwas 2-etylokapronowy  5,5  0  
2915909090  Pozosta łe 5,5  3  
2916111000  Kwas akrylowy  6,5  0  
2916119000  Pozosta łe 6,5  0  
2916121000  Akrylan etylu  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 257
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2916122000  Akrylan metylu  6,5  0  
2916123000  Akrylan butylu  6,5  0  
2916124000  Akrylan 2-etyloheksylu  6,5  0  
2916129000  Pozosta łe 6,5  0  
2916131000  Kwas metakrylowy  6,5  5  
2916139000  Pozosta łe 6,5  5  
2916141000  Metakrylan metylu  6,5  5  
2916149000  Pozosta łe 6,5  5  
2916151000  Kwas oleinowy, jego sole i estry  6,5  0  
2916152000  Kwas linolowy, jego sole i estry  6,5  0  
2916153000  Kwas linolenowy, jego sole i estry  6,5  0  
2916190000  Pozosta łe 6,5  0  
2916201000  Kwas cykloheksanokarboksylowy  6,5  0  
2916202000  Kwas cyklopentenylooctowy  6,5  0  
2916209010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2916209090  Pozosta łe 6,5  0  
2916311000  Kwas beznoesowy  6,5  0  
2916312000  Benzoesan sodu  6,5  0  
2916313000  Benzoesany benzylu  6,5  0  
2916319010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2916319090  Pozosta łe 6,5  0  
2916321000  Nadtlenek benzoilu  6,5  0  
2916322000  Chlorek benzoilu  6,5  3  
2916341000  Kwas fenylooctowy  6,5  0  
2916342000  Sole kwasu fenylooctowego  6,5  0  
2916351000  Fenylooctan etylu  6,5  0  
2916352000  Fenylooctan izobutylu  6,5  0  
2916359000  Pozosta łe 6,5  0  
2916360000  Binapakryl (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 258
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2916391000  Kwas cynamonowy  6,5  0  
2916399010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2916399090  Pozosta łe 6,5  0  
2917111000  Kwas szczawiowy  6,5  0  
2917112000  Sole kwasu szczawiowego  6,5  0  
2917113000  Estry kwasu szczawiowego  6,5  0  
2917121000  Kwas adypinowy  6,5  5  
2917122000  Sole kwasu adypinowego  6,5  0  
2917123010  Adypinian dioktylu  6,5  3  
2917123090  Pozosta łe 6,5  3  
2917131000  Kwas azelainowy, jego sole i estry  6,5  0  
2917132000  Kwas sebacynowy, jego sole i estry  6,5  0  
2917140000  Bezwodnik maleinowy  6,5  0  
2917191000  Kwas maleinowy  6,5  0  
2917192000  Kwas bursztynowy  6,5  0  
2917193000  Bursztynian sodu  6,5  0  
2917194000  Malonian dietylu  6,5  0  
2917195000  Malonian diizopropylu  6,5  0  
2917199000  Pozosta łe 6,5  0  
2917200000  Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpe ­
nowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwod ­
niki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy 
i ich pochodne  6,5 0  
2917321000  Ortoftalan di-2-etyloheksylu  6,5  5  
2917329000  Pozosta łe 6,5  3  
2917331000  Ortoftalan dinonylu  6,5  0  
2917332000  Ortoftalany didecylu  6,5  0  
2917341000  Ortoftalan diheptylu  6,5  0  
2917342000  Ortoftalan diizodecylu  6,5  3  
2917343000  Ortoftalany dibutylu  8  0  
2917349000  Pozosta łe 6,5  5  
2917350000  Bezwodnik ftalowy  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 259
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2917361000  Kwas tereftalowy  3  0  
2917369000  Pozosta łe 6,5  0  
2917370000  Tereftalan dimetylu  6,5  0  
2917391000  Kwas izoftalowy  6,5  3  
2917392000  Trimelitan trioktylu (T.O.T.M)  6,5  0  
2917393000  Bezwodnik trimelitowy  6,5  0  
2917399000  Pozosta łe 6,5  0  
2918111000  Kwas mlekowy  6,5  0  
2918112000  Sole kwasu mlekowego  6,5  0  
2918113000  Estry kwasu mlekowego  6,5  0  
2918120000  Kwas winowy  6,5  0  
2918131000  Sole kwasu winowego  6,5  0  
2918132000  Estry kwasu winowego  6,5  0  
2918140000  Kwas cytrynowy  8  0  
2918151010  Cytrynian wapnia  6,5  0  
2918151090  Pozosta łe 6,5  0  
2918152000  Estry kwasu cytrynowego  6,5  0  
2918161000  Kwas glukonowy  6,5  0  
2918162000  Sole kwasu glukonowego  6,5  0  
2918163000  Estry kwasu glukonowego  6,5  0  
2918180000  Chlorobenzylat (ISO)  6,5  0  
2918191010  Kwas jab łkowy  6,5  0  
2918191090  Pozosta łe 6,5  0  
2918192010  Sole kwasu jab łkowego  6,5  0  
2918192090  Pozosta łe 6,5  0  
2918193010  Estry kwasu jab łkowego  6,5  0  
2918193020  Benzilan metylu  6,5  0  
2918193090  Pozosta łe 6,5  0  
2918194000  Kwas 2-difenylo-2-hydroksyoctowy (kwas 
benzilowy)  6,5 0  
2918199000  Pozosta łe 6,5  0  
2918211000  Kwas salicylowy  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 260
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2918212010  Salicylan sodu  6,5  0  
2918212090  Pozosta łe 6,5  0  
2918221000  Kwas o-acetylosalicylowy  6,5  0  
2918222000  Sole kwasu o-acetylosalicylowego  6,5  0  
2918223000  Estry kwasu o-acetylosalicylowego  6,5  0  
2918231010  Salicylan metylu  6,5  0  
2918231020  Salicylan etylu  6,5  0  
2918231090  Pozosta łe 6,5  0  
2918232000  Sole pozosta łych estrów kwasu salicylowego  6,5  0  
2918291000  Kwas β-oksynaftoesowy i jego sole  6,5  0  
2918299010  Kwas galusowy  6,5  0  
2918299020  Kwas parahydroksynaftoesowy  6,5  0  
2918299030  Kwas parahydroksybenzosoesowy  6,5  0  
2918299040  Sole i estry kwasu galusowego  6,5  0  
2918299090  Pozosta łe 6,5  0  
2918301000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2918309000  Pozosta łe 6,5  0  
2918910000  2,4,5-T (ISO) (kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoc ­
towy), jego sole i estry  6,5 0  
2918991000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2918999000  Pozosta łe 6,5  0  
2919100000  Fosforan tris(2,3-dibromopropylu)  6,5  0  
2919901011  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2919901019  Pozosta łe 6,5  0  
2919901020  Kwas glicerofosforowy  6,5  0  
2919901090  Pozosta łe 6,5  0  
2919902000  Sole estrów fosforowych  6,5  0  
2919909000  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 261
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2920111000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2920119000  Pozosta łe 6,5  0  
2920191000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2920199010  Tiofosforan 0,0-dimetylo-0-(3-metylo-4-nitrofe ­
nylu)  6,5 0  
2920199090  Pozosta łe 6,5  0  
2920901010  Siarczan dimetylu  6,5  0  
2920901020  Siarczan dietylu  6,5  0  
2920901090  Pozosta łe 6,5  0  
2920902000  Estrów azotawych i azotowych  6,5  0  
2920903000  Estrów w ęglowych  6,5  0  
2920904010  Fosforyn dimetylu  6,5  0  
2920904020  Fosforyn dietylu  6,5  0  
2920904030  Fosforyn trimetylu  6,5  0  
2920904040  Fosforyn trietylu  6,5  0  
2920909010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2920909090  Pozosta łe 6,5  0  
2921111010  Metyloamina  6,5  0  
2921111020  Sole metyloaminy  6,5  0  
2921112010  Dimetyloamina  6,5  0  
2921112020  Sole dimetyloaminy  6,5  0  
2921113010  Trimetyloamina  6,5  0  
2921113020  Sole trimetyloaminy  6,5  0  
2921191000  Chlorowodorek chlorku dimetyloaminoetylu  6,5  0  
2921192000  Dietyloamina i jej sole  6,5  0  
2921199010  Laurylamina dimetylu  6,5  0  
2921199020  Chlorometyna (bis(2-chloroetylo) metylamina)  6,5  0  
2921199030  Etyloamina bis(2-chloroetylu)  6,5  0  
2921199040  Trichlorometyna (tris(2-chloroetylo) amina)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 262
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2921199050  Diizopropyloamina  6,5  0  
2921199060  Chlorek N,N-diizopropylo-( β)-aminoetylowy  6,5  0  
2921199070  Chlorki 2-[N,N-dialkilo(metylo, etylo, 
n-propylo lub izopropylo)amino] etylu i ich 
protonowane sole  6,5 0  
2921199090  Pozosta łe 6,5  0  
2921211000  Etylenodiamina  6,5  0  
2921212000  Sole etylenodiaminy  6,5  0  
2921221000  Heksametylenodiamina  6,5  0  
2921222000  Adypinian heksametylenodiaminy  6,5  0  
2921229000  Pozosta łe 6,5  0  
2921291000  Dietylenotriamina  5  0  
2921292000  Tetramina trietylenu  5  0  
2921299000  Pozosta łe 5  0  
2921301000  Cykloheksyloamina  6,5  0  
2921309000  Pozosta łe 6,5  0  
2921411000  Anilina  6,5  0  
2921412000  Sole aniliny  6,5  0  
2921421000  Nitrofluorowcowe pochodne aniliny  6,5  0  
2921422000  2,4,5-Trichloroanilina  6,5  0  
2921429010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2921429090  Pozosta łe 6,5  0  
2921431000  Kwas para-toluidyno-m-sulfonowy i jego sole  6,5  0  
2921432000  Kwas 2-chloro-para-toluidyno-5-sulfonowy 
i jego sole  6,5 0  
2921433000  Kwas 3-amino-6-chlorotolueno-4-sulfonowy 
i jego sole  6,5 0  
2921439010  Toluidyny  6,5  0  
2921439091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2921439099  Pozosta łe 6,5  0  
2921441000  Difenyloamina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 263
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2921449000  Pozosta łe 6,5  0  
2921451000  Kwas 1-naftyloamino-4-sulfonowy i jego sole  6,5  0  
2921459010  1-Naftyloamina ( α-naftyloamina) i jej sole  6,5  0  
2921459020  2-Naftyloamina ( β-naftyloamina) i jej sole  6,5  0  
2921459030  Kwas 2-naftyloamino-3,6,8-trisulfonowy i jego 
sole 5 0  
2921459090  Pozosta łe 6,5  0  
2921460000  Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), 
deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), 
fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), 
lewamfetamina (INN), mefenoreks (INN) i fentermina (INN); ich sole
 6,5 0  
2921491000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2921499000  Pozosta łe 6,5  0  
2921511000  N-fenylo-N ′-izopropylo parafenylenodiamina  6,5  0  
2921512000  N-(1,3-dimetylo-butylo)-N ′-fenylo-parafenyle ­
nodiamina  6,5 0  
2921519010  O-fenylenodiamina  6,5  0  
2921519020  M-fenylenodiamina  6,5  0  
2921519030  P-fenylenodiamina  6,5  0  
2921519040  Diaminotolueny  6,5  0  
2921519090  Pozosta łe 6,5  0  
2921591000  Sole kwasu 3,3-dichloro-benzydyno-sulfono ­
wego  6,5 0  
2921599010  Benzydyna  6,5  0  
2921599020  Dichlorowodorek benzydyny  6,5  0  
2921599030  Kwas 4,4 ′diaminostylbeno-2,2 ′-disulfonowy 
i jego sole  6,5 0  
2921599040  Sole benzydyny inne ni ż dichlorowodorek 
benzydyny  6,5 0  
2921599050  O-tolidyna i jej sole  6,5  0  
2921599090  Pozosta łe 6,5  0  
2922111000  Monoetanoloamina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 264
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2922112000  Sole monoetanoloaminy  6,5  0  
2922121000  Dietanoloamina  6,5  0  
2922122000  Sole dietanoloaminy  6,5  0  
2922131000  Trietanoloamina  3  0  
2922132000  Sole trietanoloaminy  6,5  0  
2922140000  Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole  6,5  0  
2922191000  Aryloetanoloaminy  6,5  0  
2922193010  N,N-dimetylo-2-aminoetanol i jego protono ­
wane sole  6,5 0  
2922193020  N,N-dietylo-2-aminoetanol i jego protonowane 
sole 6,5 0  
2922193090  Pozosta łe 6,5  0  
2922194000  Etylodietanoloamina  6,5  0  
2922195000  Metylodietanoloamina  6,5  0  
2922196000  N,N-dietyloaminoetanol  6,5  0  
2922199000  Pozosta łe 6,5  0  
2922211000  Kwas 7-amino-1-hydroksynaftaleno-3-sulfo ­
nowy (kwas gamma) i jego sole  6,5 0  
2922212000  Kwas 8-amino-1-hydroksynaftaleno-3,6-disul ­
fonowy (kwas H) i jego sole  3 0  
2922213000  Kwas 2-amino-5-hydroksynaftaleno-7-disulfo ­
nowy (kwas J) i jego sole  6,5 0  
2922219000  Pozosta łe 6,5  0  
2922291000  Para-aminofenol  6,5  0  
2922299010  Meta-aminofenol  6,5  0  
2922299020  Orto-aminofenol  6,5  0  
2922299030  Amino-krezole  6,5  0  
2922299040  Fenetydyny i ich sole  6,5  0  
2922299090  Pozosta łe 6,5  0  
2922310000  Amfepramon (INN), metadon (INN) i normeta ­
don (INN); ich sole  6,5 0  
2922392000  Amino-antrachinony i ich sole  6,5  0  
2922393000  Pochodne amino-antrachinonów  6,5  0  
2922399000  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 265
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2922411000  Lizyna  6,5  0  
2922412000  Estry lizyny  6,5  0  
2922413000  Sole lizyny i jej estry  6,5  0  
2922421000  Kwas glutaminowy  5  0  
2922422000  Glutaminian sodu  8  0  
2922423000  Pozosta łe sole kwasu glutaminowego  6,5  0  
2922431000  Kwas antranilowy  6,5  0  
2922439000  Sole kwasu antranilowego  6,5  0  
2922440000  Tylidyna (INN) i jej sole  6,5  0  
2922491000  Glicyna (glikol, kwas aminooctowy)  6,5  0  
2922492000  Alanina  6,5  0  
2922493000  Leucyna  6,5  0  
2922494000  Walina  6,5  0  
2922495000  Kwas asparaginowy  6,5  0  
2922496000  Fenyloglicyna  6,5  0  
2922497000  Benzoesan para-aminoetylowy  6,5  0  
2922499000  Pozosta łe 6,5  0  
2922501000  Seryna  6,5  0  
2922502000  Kwas para-amino-salicylowy i jego sole  6,5  0  
2922503000  1-P-nitrofenylo-2-amino-1,3-propano-diol  6,5  0  
2922504000  Dialfahydroksyfenyloglicyna  6,5  0  
2922509010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
2922509090  Pozosta łe 6,5  3  
2923101000  Cholina  6,5  0  
2923102000  Sole choliny  6,5  0  
2923201000  Lecytyny  6,5  0  
2923202000  Pozosta łe fosfoaminolipidy  6,5  0  
2923900000  Pozosta łe 6,5  3  
2924110000  Meprobamat (INN)  6,5  0  
2924121000  Fluoroacetamid (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 266
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2924122000  Monokrotofos (ISO)  6,5  0  
2924123000  Fosfamidon (ISO)  6,5  0  
2924191000  Dimetyloformamid  6,5  0  
2924192000  Dimetyloacetamid  6,5  0  
2924199010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2924199090  Pozosta łe 6,5  0  
2924211000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2924219000  Pozosta łe 6,5  0  
2924230000  Kwas 2-acetamidobenzoesowy (kwas 
N-acetyloantranilowy) i jego sole  6,5 0  
2924240000  Etynamat (INN)  6,5  0  
2924291010  Aminoacetanilid i jego pochodne  6,5  0  
2924291020  Acetaminofen  6,5  0  
2924291090  Pozosta łe 6,5  0  
2924292000  Acetyloacetanilid i jego pochodne  5  0  
2924299010  Chlorowodorek lidokainy  6,5  0  
2924299091  Jopromid, jopamidol i jomeprol  0  0  
2924299092  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2924299099  Pozosta łe 6,5  0  
2925111000  Sacharyna  6,5  0  
2925112000  Sole sacharyny  6,5  0  
2925120000  Glutetymid (INN)  6,5  0  
2925191000  Ftalimid  6,5  0  
2925199010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2925199090  Pozosta łe 6,5  0  
2925210000  Chlordimeform (ISO)  6,5  5  
2925291000  Difenyloguanidyna  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 267
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2925299010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 5  
2925299090  Pozosta łe 6,5  
– Guanidyna  0  
– Pozosta łe 5  
2926100000  Akrylonitryl  6,5  0  
2926200000  1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)  6,5  0  
2926300000  Fenproporeks (INN) i jego sole; pó łprodukt 
metadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino- 4,4-difenylobutan)
 6,5 0  
2926901000  Acetonitryl  6,5  0  
2926902000  1,4-Diamino-2,3-dicyjanoantrachinon  6,5  0  
2926909010  Malononitryl  6,5  0  
2926909091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2926909099  Pozosta łe 6,5  0  
2927001100  Kwas 6-nitro-1-diazo-2-hydroksynaftaleno-4- 
sulfonowy  6,5 0  
2927001900  Pozosta łe 6,5  0  
2927002100  Azodikarboamid  8  0  
2927002910  Azoizobutyronitryl  8  0  
2927002990  Pozosta łe 8  0  
2927003000  Azoksyzwi ązki 6,5  0  
2928001000  Fenylohydrazyna  6,5  0  
2928009010  Perilartyna  6,5  0  
2928009020  Ketoksym metylo-etylowy  6,5  0  
2928009091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2928009099  Pozosta łe 6,5  0  
2929101000  Diizocyjanian toluenu  6,5  0  
2929102000  Diizocyjanian difenylometanu  6,5  0  
2929109000  Pozosta łe 6,5  0  
2929901000  Izocyjaniany  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 268
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2929903000  Dialkilo (metylo, etylo, n-propylo lub izopro ­
pylo) N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo)-fosforoamidany
 6,5 0  
2929904000  N,N-dimetylofosforoamidan dietylu  6,5  0  
2929905000  O-etylo-2-diizopropyloaminoetylo metylofos ­
finin  6,5 0  
2929906000  Dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, 
n-propylo lub izopropylo) fosforoamidowe  6,5 0  
2929909000  Pozosta łe 6,5  0  
2930201010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2930201090  Pozosta łe 6,5  0  
2930202010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2930202090  Pozosta łe 6,5  0  
2930301000  Monosulfidy tiuramu  6,5  0  
2930302000  Disulfidy tiuramu  6,5  0  
2930303000  Tiuram (tetrosulfidy)  6,5  0  
2930400000  Metionina  6,5  0  
2930501000  Kaptafol (ISO)  6,5  0  
2930502000  Metamidofos (ISO)  6,5  0  
2930901000  2-Amino-4-metylotiobutyl sodu  6,5  0  
2930902010  Tiomocznik  6,5  0  
2930902020  Tiokarbanilid  6,5  0  
2930902091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2930902099  Pozosta łe 6,5  0  
2930903010  Tiole  6,5  0  
2930903020  Tiofenole  6,5  0  
2930903030  N,N-diizopropylo- β-aminoetanotiol  6,5  0  
2930903040  N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub 
izopropylo) aminoetan-2-tiole i ich protono ­
wane sole  6,5 0  
2930904010  Tiodiglikol (sulfid bis (2-hydroksyetylu)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 269
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2930904020  Tioanilina  6,5  0  
2930904090  Pozosta łe 6,5  0  
2930905010  Sulfid 2-chloroetylochlorometylowy  6,5  0  
2930905020  Sulfid bis(2-chloroetylowy)  6,5  0  
2930905030  Bis(2-chloroetylotio)metan  6,5  0  
2930905040  1,2-Bis(2-chloroetylotio)etan  6,5  0  
2930905050  1,3-Bis(2-chloroetylotio)-n-propan  6,5  0  
2930905060  1,4-Bis(2-chloroetylotio)-n-butan  6,5  0  
2930905070  1,5-Bis(2-chloroetylotio)-n-pentan  6,5  0  
2930905081  Eter bis(2-chloroetylotiometylowy)  6,5  0  
2930905082  Eter bis(2-chloroetylotioetylowy)  6,5  0  
2930905090  Pozosta łe 6,5  0  
2930906000  [S-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub 
izopropylo-)amino) etylo] alkilo-wodoro- 
(metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) 
tiofosfoniany i ich estry O-alkilowe (równe lub mniejsze ni ż C10, łącznie z cykloalkilowy ­
mi); ich alkilowane lub protonowane sole
 6,5 0  
2930907000  Fosforotiolan O,O-dietylo-S-[2-(dietyloami ­
no)etylu] i jego alkilowane lub protonowane 
sole 6,5 0  
2930908000  Etylofosfonotionotionian O-etylo-S-fenylu 
(fonofos)  6,5 0  
2930909010  O -tiokwasy  6,5  0  
2930909020  Izotiocyjaniany  6,5  0  
2930909030  Cysteina  6,5  0  
2930909040  Cystyna  6,5  0  
2930909050  Glutation  6,5  0  
2930909060  Ester etylowy kwasu 8-chloro-6-tosylotynicz ­
nego  6,5 0  
2930909070  Posiadaj ące atom fosforu, z którym zwi ązana 
jest jedna grupa metylowa, etylowa, n-propylowa lub izopropylowa, lecz nie grupa 
licząca więcej atomów w ęgla
 6,5 0  
2930909080  Ditiow ęglany (ksantogeniany)  6,5  0  
2930909091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 270
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2930909099  Pozosta łe 6,5  0  
2931002010  (2-Chlorowinylo)dichloroarsyna  6,5  0  
2931002020  Bis(2-chlorowinylo)chloroarsyna  6,5  0  
2931002030  Tris(2-chlorowinylo)arsyna  6,5  0  
2931002091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2931002099  Pozosta łe 6,5  0  
2931003100  [O-2-dialkilo(metylo-, etylo-, n-propylo- lub 
izopropylo-)amino) etylo] alkilo-wodoro- (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fosfoniany i ich estry O-alkilowe (równe lub 
mniejsze ni ż C10, łącznie z cykloalkilowymi); 
ich alkilowane lub protonowane sole
 6,5 0  
2931003300  O-izopropylometylochlorofosfonian  6,5  0  
2931003400  O-pinakolinometylochlorofosfonian  6,5  0  
2931003500  O-alkilo (równe lub mniejsze ni ż C10, 
włącznie z cykloalkilem) alkilo (metylo-, 
etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fluorofosfo ­
niany  6,5 0  
2931003700  O-alkilo (równe lub mniejsze ni ż C10, łącznie 
z cykloalkilo) N, N-dialkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) amidocyjanofosfo ­
rany
 6,5 0  
2931003911  Metylofosfonian dimetylu  6,5  0  
2931003912  Etylofosfonian dietylu  6,5  0  
2931003913  Metylofosfonian dietylu  6,5  0  
2931003914  Etylofosfonian dimetylu  6,5  0  
2931003915  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2931003919  Pozosta łe 6,5  0  
2931004010  Difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, n-propylo- 
lub izopropylo-) fosfonowe  6,5 0  
2931004090  Pozosta łe 6,5  0  
2931005010  Dichlorek metylofosfonowy  6,5  0  
2931005020  Dichloro(metylo) fosfina  6,5  0  
2931005030  Dichlorek etylofosfonowy  6,5  0  
2931005040  Dichloro(etylo) fosfina  6,5  0  
2931005090  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 271
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2931009010  Tlenek dibutylocyny  6,5  0  
2931009020  Chlorek dietyloglinu  6,5  0  
2931009091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2931009099  Pozosta łe 6,5  0  
2932110000  Tetrahydrofuran  6,5  0  
2932120000  Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfural)  6,5  0  
2932131000  Alkohol furfurylowy  6,5  0  
2932132000  Alkohol tetrahydrofurfyrylowy  6,5  0  
2932191000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2932199000  Pozosta łe 6,5  0  
2932211000  Kumaryna  5  0  
2932212000  Metylokumaryny  5  0  
2932213000  Etylokumaryny  5  0  
2932291000  Nonalakton  5  0  
2932292000  Undekalakton  5  0  
2932293000  Butyrolakton  5  0  
2932294000  Santonina  5  0  
2932295000  Fenoloftaleina  5  0  
2932296000  Glukoronolakton  5  0  
2932297000  Kwas dehydrooctowy i jego sole  5  0  
2932298000  Keten acetylu (diketen)  5  0  
2932299010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2932299090  Pozosta łe 5  0  
2932910000  Izosafrol  6,5  0  
2932920000  1-(1,3-Benzodioksol-5-yl)propan-2-on  6,5  0  
2932930000  Piperonal  6,5  0  
2932940000  Safrol  6,5  0  
2932950000  Tetrahydrokannabinole (wszystkie izomery)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 272
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2932991000  Dioksany  6,5  0  
2932992000  Benzofuran (kumaron)  6,5  0  
2932999010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2932999090  Pozosta łe 6,5  0  
2933111000  Metylen bis(1-fenylo-2,3,-dimetylo-4-metyloa ­
mino-pirazol-5-on)  6,5 0  
2933119010  Fenazon (antypiryna)  6,5  0  
2933119030  Sulpiryna  6,5  0  
2933119040  Antypiryna izopropylu  6,5  0  
2933119091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2933119099  Pozosta łe 6,5  0  
2933191000  Pirazolon i jego pochodne  6,5  0  
2933199010  Fenylobutazon  6,5  0  
2933199020  Pirazolat  6,5  0  
2933199091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2933199099  Pozosta łe 6,5  0  
2933211000  Hydantoina  6,5  0  
2933212000  Pochodne hydantoiny  6,5  0  
2933291000  Lizydyna  6,5  0  
2933299010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
2933299090  Pozosta łe 6,5  3  
2933311000  Pirydyna  6,5  0  
2933312000  Sole pirydyny  6,5  0  
2933321000  Piperydyna  6,5  0  
2933329000  Sole piperydyny  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 273
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2933330000  Alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), 
bezytramid (INN), bromazepam (INN), 
difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), 
pentazocyna (INN), petydyna (INN), pó łpro­
dukt A petydyny (INN), fencyclidy ­
na (INN) (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), 
propiram (INN) i trimeperydyna (INN); ich 
sole
 6,5 0  
2933391000  Hydrazyd kwasu izonikotynowego  6,5  0  
2933393000  3-Hydroksy-1-metylopiperydyna  6,5  0  
2933394000  3-Chinuklidylobenzylan  6,5  0  
2933395000  Chinuklidyn-3-ol  6,5  0  
2933399010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
2933399090  Pozosta łe 6,5  3  
2933410000  Leworfanol (INN) i jego sole  6,5  0  
2933491000  Pamonian pirwinu  6,5  0  
2933499010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2933499090  Pozosta łe 6,5  0  
2933520000  Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego 
sole 6,5 0  
2933530000  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), 
barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), 
sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) 
i winylbital (INN); ich sole
 6,5 0  
2933540000  Pozosta łe pochodne malonylomocznika (kwasu 
barbiturowego); ich sole  6,5 0  
2933550000  Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), 
metakwalon (INN) i zipeprol (INN); ich sole  6,5 0  
2933591100  5-Fluorouracyl  6,5  0  
2933591910  Pirymidyna  6,5  0  
2933591991  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2933591999  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 274
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2933592010  Piperazyna  6,5  0  
2933592020  Cytrynian piperazyny  6,5  0  
2933592030  Adypinian piperazyny  6,5  0  
2933592040  1-Amino-4-metylopiperazyna  6,5  0  
2933592090  Pozosta łe 6,5  0  
2933599000  Pozosta łe 6,5  0  
2933610000  Melamina  6,5  0  
2933691000  Chlorek cyjanurowy  3  0  
2933692000  Tetramina heksametylenu  6,5  0  
2933699010  Cyklotrimetylenotrinitroamina  6,5  0  
2933699091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2933699099  Pozosta łe 6,5  0  
2933710000  6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam)  3  3  
2933720000  Klobazam (INN) i metyprylon (INN)  6,5  0  
2933791000  Izatyna  6,5  0  
2933792000  2-Hydroksychinolina  6,5  0  
2933793000  1-Winylo-2-pirolidon  6,5  0  
2933799000  Pozosta łe 6,5  0  
2933910000  Alprazolam (INN), kamazepam (INN), 
chlordiazepoksyd (INN), klonazepam (INN), 
klorazepan, delorazepam (INN), 
diazepam (INN), estazolam (INN), loflazepan etylu (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), 
halazepam (INN), lorazepam (INN), 
lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), 
nordazepam (INN), oxazepam (INN), 
pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) i triazolam (INN); ich sole
 6,5 0  
2933991000  Indol i jego pochodne  6,5  0  
2933999010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
2933999090  Pozosta łe 6,5  3  
2934101000  Aminotiazol i jego pochodne  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 275
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2934109010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2934109090  Pozosta łe 6,5  0  
2934201000  Benzotiazol  6,5  0  
2934202000  Merkaptobenzotiazol  6,5  0  
2934203000  Disiarczek benzotiazolilu  6,5  0  
2934209010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2934209090  Pozosta łe 6,5  0  
2934301000  Fenotiazyna (tiodifenyloamina)  6,5  0  
2934309000  Pozosta łe 6,5  0  
2934910000  Aminoreks (INN), brotizolam (INN), 
klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), 
dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), 
ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolina (INN), fendymetrazyna (INN), fenmetrazyna (INN) 
i sufentanil (INN); ich sole
 6,5 0  
2934991000  Morfolina  6,5  0  
2934992000  Kwasy nukleinowe, ich sole i pochodne  8  0  
2934993000  Kwas 7-aminocefalosporanowy  6,5  5  
2934999010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 5  
2934999090  Pozosta łe 6,5  5  
2935002000  5-Amino-2-metylo-n-fenylo-benzenosulfo ­
namid  6,5 0  
2935003000  Para-toluidyno-3-sulfonoanilid  6,5  0  
2935004000  2-Amino-n-etylobenzeno-sulfonoanilid  6,5  0  
2935006000  Sulfametoksazol  6,5  0  
2935007000  Sulfametoksyna  6,5  0  
2935008010  Sulfamina  6,5  0  
2935008020  Sulfapirydyna  6,5  0  
2935008030  Sulfadiazyna  6,5  0  
2935008040  Sulfamerazyna  6,5  0  
2935008050  Sulfatiazol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 276
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2935008090  Pozosta łe 6,5  0  
2935009020  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 0  
2935009090  Pozosta łe 6,5  0  
2936210000  Witaminy A i ich pochodne  6,5  0  
2936220000  Witamina B1 i jej pochodne  6,5  0  
2936230000  Witamina B2 i jej pochodne  6,5  0  
2936240000  D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 
lub witamina B5) i jego pochodne  6,5 0  
2936250000  Witamina B6 i jej pochodne  6,5  0  
2936260000  Witamina B12 i jej pochodne  6,5  0  
2936271000  Kwas L-askorbinowy  6,5  0  
2936272000  Askorbinian sodu  6,5  3  
2936273000  Askorbinian wapnia  6,5  0  
2936279000  Pozosta łe 6,5  3  
2936281000  Octan alfa-tokoferolu  6,5  0  
2936289000  Pozosta łe 6,5  0  
2936291010  Witamina B9  6,5  0  
2936291090  Pozosta łe 6,5  0  
2936292000  Witaminy D i ich pochodne  6,5  0  
2936293000  Witamina H i jej pochodne  6,5  0  
2936294000  Witaminy K i ich pochodne  6,5  0  
2936295000  Nikotynamid i jego pochodne  6,5  0  
2936299000  Pozosta łe 6,5  0  
2936901000  Prowitaminy, niezmieszane  6,5  0  
2936909000  Pozosta łe 6,5  0  
2937111000  Objęte podpozycj ą 2933.9 lub 2934.9  6,5  0  
2937119000  Pozosta łe 0  0  
2937120000  Insulina i jej sole  0  0  
2937191000  Objęte podpozycj ą 2933.9 lub 2934.9  6,5  0  
2937199000  Pozosta łe 0  0  
2937211000  Kortyzon  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 277
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2937212000  Hydrokortyzon  0  0  
2937213000  Prednizon  0  0  
2937214000  Prednizolon  0  0  
2937220000  Fluorowcowane pochodne hormonów kory 
nadnerczy  0 0  
2937230000  Estrogeny i progestogeny  0  0  
2937292000  Objęte podpozycj ą 2914.50.  5,5  0  
2937299000  Pozosta łe 0  0  
2937310000  Epinefryna  0  0  
2937391000  Objęte podpozycj ą 2922.50.  6,5  0  
2937399000  Pozosta łe 0  0  
2937400000  Pochodne aminokwasów  0  0  
2937501000  Objęte podpozycj ą 2918.19 lub 2918.9  6,5  0  
2937502000  Objęte podpozycj ą 2934.9  6,5  0  
2937509000  Pozosta łe 0  0  
2937901000  Objęte podpozycj ą 2933.9 lub 2934.9  6,5  0  
2937909000  Pozosta łe 0  0  
2938101000  Rutozyd (rutyna)  6,5  0  
2938102000  Pochodne rutozydu  6,5  0  
2938901000  Glikozydy naparstnicy  6,5  0  
2938902000  Glicyryzyna i lukrecjany  6,5  0  
2938903000  Saponiny  6,5  0  
2938904000  Stewiozyd  6,5  0  
2938909000  Pozosta łe 6,5  0  
2939111000  Morfina  0  0  
2939112000  Etylomorfina  0  0  
2939113000  Kodeina  0  0  
2939114000  Koncentraty ze s łomy makowej, zawieraj ące 
przynajmniej 50 % masy alkaloidów  8 0  
2939119000  Pozosta łe 0  0  
2939190000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 278
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2939200000  Alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich 
sole 0 0  
2939300000  Kofeina i jej sole  0  0  
2939411000  Efedryny  0  0  
2939419000  Sole efedryn  0  0  
2939421000  Pseudoefedryna (INN)  0  0  
2939429000  Sole pseudoefedryny  0  0  
2939430000  Katyna (INN) i jej sole  0  0  
2939491000  Norefedryna  0  0  
2939499000  Pozosta łe 0  0  
2939510000  Fenetylina (INN) i jej sole  0  0  
2939590000  Pozosta łe 0  0  
2939611000  Ergometryna (INN)  0  0  
2939619000  Sole ergometryny (INN)  0  0  
2939621000  Ergotamina (INN)  0  0  
2939629000  Sole ergotaminy (INN)  0  0  
2939631000  Kwas lizergowy  0  0  
2939639000  Sole kwasu lizergowego  0  0  
2939690000  Pozosta łe 0  0  
2939910000  Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, 
metamfetamina (INN), racemat metamfeta ­
miny; ich sole, estry i pozosta łe pochodne  0 0  
2939991000  Atropina i homatropina  0  0  
2939992000  Arekolina  0  0  
2939993000  Piperyna  0  0  
2939994000  Nikotyna i jej sole  0  0  
2939999000  Pozosta łe 0  0  
2940001010  Galaktoza  8  0  
2940001020  Sorboza  8  0  
2940001030  Ksyloza  8  0  
2940001090  Pozosta łe 8  0  
2940002010  Hydroksypropylosacharoza  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 279
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
2940002090  Pozosta łe 8  0  
2941101000  Penicylina G potasowa  6,5  0  
2941109010  Penicylina G sodowa  6,5  0  
2941109020  Penicylina V  6,5  0  
2941109090  Pozosta łe 6,5  0  
2941201000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
2941209000  Pozosta łe 6,5  0  
2941301000  Chlorotetracyklina  6,5  0  
2941302000  Chlorowodorek oksytetracykliny  6,5  0  
2941303000  Chlorowodorek chlorotetracykliny  6,5  0  
2941309000  Pozosta łe 6,5  0  
2941400000  Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole  6,5  0  
2941501000  Tiocyjanian erytromycyny  6,5  0  
2941509000  Pozosta łe 6,5  0  
2941902000  Sulfonian 11-alfa-chloro-6-deoksy-6-demetylo- 
6-metyleno-5-oksytetracyklino-paratoluenowy  6,5 0  
2941909010  Siarczan kanamycyny  6,5  0  
2941909020  Demeklocyklina  6,5  0  
2941909030  Siarczan gentamycyny  6,5  0  
2941909040  Leukomycyna  6,5  0  
2941909091  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
2941909099  Pozosta łe 6,5  3  
2942001000  Keteny  6,5  0  
2942009010  Acetoarsenian miedzi  6,5  0  
2942009090  Pozosta łe 6,5  0  
3001201000  Ekstrakty z gruczo łów 0  0  
3001202000  Ekstrakty z w ątroby  0  0  
3001203000  Ekstrakty z woreczka żółciowego  0  0  
3001204000  Ekstrakty z trzustki  0  0  
3001205000  Ekstrakty z żołądka 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 280
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3001209000  Pozosta łe 0  0  
3001901010  Z ludzkiego cia ła 0  0  
3001901090  Pozosta łe 0  0  
3001902010  Woreczek żółciowy nied źwiedzia  0  0  
3001902090  Pozosta łe 0  0  
3001909010  Heparyna i jej sole  0  0  
3001909020  Z ludzkiego cia ła 0  0  
3001909090  Pozosta łe 0  0  
3002101000  Preparaty z frakcji krwi, pakowane jak lekar ­
stwa 0 0  
3002102010  Hemoglobina  0  0  
3002102020  Globuliny  0  0  
3002103000  Trombina i protrombinaza  0  0  
3002109010  Antysurowice  0  0  
3002109020  Surowice i osocze krwi (z wy łączeniem synte ­
tycznych)  0 0  
3002109090  Pozosta łe 0  0  
3002200000  Szczepionki stosowane w lecznictwie  0  0  
3002301000  Szczepionki przeci pryszczycy  0  0  
3002309000  Pozosta łe 0  0  
3002901000  Krew ludzka  0  0  
3002902000  Krew zwierz ęca (przygotowana do stosowania 
terapeutycznego, profilaktycznego i diagno ­
stycznego)  0 0  
3002903010  Saksytoksyna  6,5  0  
3002903020  Rycyna  8  0  
3002903090  Pozosta łe 0  0  
3002904000  Kultury drobnoustrojów  0  0  
3002905000  Wirusy i antywirusy  0  0  
3002906000  Bakteriofagi  0  0  
3002909000  Pozosta łe 0  0  
3003101000  Zawieraj ące penicyliny lub ich pochodne ze 
strukturą kwasu penicylanowego  8 0  
3003102000  Zawieraj ące streptomycyny lub ich pochodne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 281
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3003201000  Preparaty przeciwgru źlicze i przeciwnowotwo ­
rowe  8 3  
3003209010  Preparaty zawieraj ące chloramfenikol  8  0  
3003209090  Pozosta łe 8  0  
3003310000  Zawieraj ące insulin ę 8  0  
3003391010  Preparaty zawieraj ące hormony przysadki 
mózgowej (p łatu przedniego)  8 0  
3003391020  Preparaty zawieraj ące hormony przysadki 
mózgowej (p łatu tylnego)  8 0  
3003392000  Preparaty zawieraj ące hormony gruczo łu ślino­
wego  8 0  
3003393000  Preparaty zawieraj ące hormony tarczycy i przy ­
tarczycy  8 0  
3003394000  Preparaty zawieraj ące sterydy anaboliczne  8  0  
3003395000  Preparaty zawieraj ące hormony kory nadnerczy  8  0  
3003396000  Preparaty zawieraj ące hormony rdzenia 
nadnerczy  8 0  
3003397000  Preparaty zawieraj ące męskie hormony p łciowe  8  3  
3003398000  Preparaty zawieraj ące estrogeny i gestageny, 
progestyny  8 0  
3003399000  Pozosta łe 8  0  
3003401000  Preparaty przeciwnowotworowe  8  0  
3003409110  Preparaty zawieraj ące morfin ę 8  0  
3003409120  Preparaty zawieraj ące chinin ę 8  0  
3003409130  Preparaty zawieraj ące teobromin ę 8  0  
3003409210  Preparaty zawieraj ące kofein ę 8  0  
3003409220  Preparaty zawieraj ące strychnin ę 8  0  
3003409230  Preparaty zawieraj ące efedryn ę 8  0  
3003409310  Preparaty zawieraj ące kokain ę 8  0  
3003409320  Preparaty zawieraj ące alkaloidy sporyszu  8  0  
3003409330  Preparaty zawieraj ące nikotyn ę 8  0  
3003409400  Preparaty zawieraj ące atropin ę i homatropin ę 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 282
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3003409500  Preparaty zawieraj ące arekolin ę 8  0  
3003409600  Preparaty zawieraj ące piperyn ę 8  0  
3003409900  Pozosta łe 8  0  
3003901000  Preparaty przeciwgru źlicze, przeciwrobacze 
i przeciwnowotworowe  8 0  
3003909100  Preparaty zawieraj ące aspiryn ę 8  0  
3003909200  Preparaty zawieraj ące substancje przeciwaler ­
giczne  8 3  
3003909300  Preparaty zawieraj ące witaminy  8  0  
3003909400  Preparaty zawieraj ące poroże 8  0  
3003909500  Preparaty zawieraj ące żeń-szeń 8  0  
3003909600  Preparaty zawieraj ące mleczko pszczele  8  0  
3003909900  Pozosta łe 8  3  
3004101000  Zawieraj ące penicyliny lub ich pochodne ze 
strukturą kwasu penicylanowego  8 0  
3004102000  Zawieraj ące streptomycyny lub ich pochodne  8  3  
3004201000  Preparaty przeciwgru źlicze, przeciwrobacze 
i przeciwnowotworowe  8 0  
3004209100  Preparaty zawieraj ące chloramfenikol  8  0  
3004209200  Preparaty zawieraj ące erytromycyn ę 8  3  
3004209300  Preparaty zawieraj ące oksytetracyklin ę 8  0  
3004209400  Preparaty zawieraj ące kanamycyn ę 8  0  
3004209900  Pozosta łe 8  3  
3004310000  Zawieraj ące insulin ę 8  3  
3004320000  Zawieraj ące hormony kory nadnercza, ich 
pochodne lub analogi strukturalne  8 3  
3004391010  Preparaty zawieraj ące hormony przysadki 
mózgowej (p łatu przedniego)  8 3  
3004391020  Preparaty zawieraj ące hormony przysadki 
mózgowej (cz ęści tylnej)  8 0  
3004392000  Preparaty zawieraj ące hormony gruczo łu ślino­
wego  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 283
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3004393000  Preparaty zawieraj ące hormony tarczycy i przy ­
tarczycy  8 0  
3004394000  Preparaty zawieraj ące sterydy anaboliczne  8  0  
3004395000  Preparaty zawieraj ące hormony rdzenia 
nadnerczy  8 0  
3004396000  Preparaty zawieraj ące męskie hormony p łciowe  8  0  
3004397000  Preparaty zawieraj ące estrogeny i gestageny, 
progestyny  8 3  
3004399000  Pozosta łe 8  3  
3004401000  Preparaty przeciwnowotworowe  8  3  
3004409110  Preparaty zawieraj ące morfin ę 8  0  
3004409120  Preparaty zawieraj ące chinin ę 8  0  
3004409130  Preparaty zawieraj ące teobromin ę 8  0  
3004409210  Preparaty zawieraj ące kofein ę 8  0  
3004409220  Preparaty zawieraj ące strychnin ę 8  0  
3004409230  Preparaty zawieraj ące efedryn ę 8  0  
3004409310  Preparaty zawieraj ące kokain ę 8  0  
3004409320  Preparaty zawieraj ące alkaloidy sporyszu  8  0  
3004409330  Preparaty zawieraj ące nikotyn ę 8  3  
3004409400  Preparaty zawieraj ące atropin ę i homatropin ę 8  0  
3004409500  Preparaty zawieraj ące arekolin ę 8  0  
3004409600  Preparaty zawieraj ące piperyn ę 8  0  
3004409900  Pozosta łe 8  3  
3004501000  Preparaty zawieraj ące witamin ę A 8  0  
3004502010  Preparaty zawieraj ące witamin ę B1 8  0  
3004502090  Pozosta łe 8  3  
3004503000  Preparaty zawieraj ące witamin ę C 8  3  
3004504000  Preparaty zawieraj ące witamin ę D 8  0  
3004505000  Preparaty zawieraj ące witamin ę E 8  0  
3004506000  Preparaty zawieraj ące witamin ę H 8  0  
3004507000  Preparaty zawieraj ące witamin ę K 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 284
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3004509000  Pozosta łe 8  3  
3004901000  Preparaty przeciwgru źlicze, przeciwrobacze 
i przeciwnowotworowe  8 3  
3004909100  Preparaty zawieraj ące aspiryn ę 8  0  
3004909200  Preparaty zawieraj ące substancje przeciwaler ­
giczne  8 0  
3004909300  Preparaty zawieraj ące poroże 8  0  
3004909400  Preparaty zawieraj ące żeń-szeń 8  0  
3004909500  Preparaty zawieraj ące mleczko pszczele  8  0  
3004909900  Pozosta łe 8  3  
3005101000  Plastry samoprzylepne  0  0  
3005109000  Pozosta łe 0  0  
3005901000  Wata  0  0  
3005902000  Gaza  0  0  
3005903000  Banda że 0  0  
3005904000  Gotowe opatrunki i kataplazmy  0  0  
3005909000  Pozosta łe 0  0  
3006101010  Sterylny katgut chirurgiczny  0  0  
3006101020  Sterylne materia ły do zszywania chirurgicz ­
nego (włącznie ze sterylnymi wch łanialnymi 
nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi)  0 0  
3006102000  Sterylne materia ły przylepne do chirurgicznego 
zamykania ran  0 0  
3006103000  Sterylne opatrunki i sterylne tampony  0  0  
3006104000  Sterylne absorpcyjne chirurgiczne środki 
tamujące krwawienie  0 0  
3006105010  Z tworzyw sztucznych  6,5  0  
3006105020  Z tkanin dzianych lub szyde łkowanych  8  0  
3006105090  Pozosta łe 0  0  
3006200000  Odczynniki do ustalania grupy krwi  0  0  
3006301000  Preparaty kontrastowe do bada ń rentgenow ­
skich  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 285
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3006302000  Odczynniki diagnostyczne (do badania pacjen ­
tów) 0 0  
3006401000  Cementy dentystyczne  0  0  
3006402000  Wype łniacze dentystyczne  0  0  
3006403000  Cement do rekonstrukcji ko ści 0  0  
3006500000  Zestawy pierwszej pomocy  0  0  
3006600000  Chemiczne preparaty antykoncepcyjne na bazie 
hormonów, na bazie pozosta łych produktów 
objętych pozycj ą 29.37 lub na bazie środków 
plemnikobójczych  0 0  
3006700000  Preparaty żelowe przeznaczone do stosowania 
w medycynie lub weterynarii jako środki do 
smarowania cz ęści ciała podczas operacji 
chirurgicznych lub do bada ń lekarskich, lub 
jako środki poprawiaj ące kontakt pomi ędzy 
ciałem i instrumentami medycznymi  6,5 0  
3006910000  Wyroby identyfikowalne jako stosowane do 
stomii  8 3  
3006921010  Przeszczepy skórne i kostne  0  0  
3006921090  Pozosta łe 0  0  
3006922010  Preparaty z frakcji krwi, pakowane jak lekar ­
stwa 0 0  
3006922020  Hemoglobina i globuliny  0  0  
3006922031  Saksytoksyna  6,5  0  
3006922032  Rycyna  8  0  
3006922090  Pozosta łe 0  0  
3006923000  Objęte pozycj ą 30.03 lub 30.04  8  0  
3006924000  Objęte pozycj ą 30.05 lub 30.06  0  0  
3006925000  Objęte podpozycj ą 3824.90  6,5  0  
3101001010  Guano  6,5  0  
3101001090  Pozosta łe 6,5  0  
3101002000  Nawozy ro ślinne  6,5  0  
3101003000  Nawozy produkowane przez zmieszanie lub 
obróbkę chemiczn ą produktów pochodzenia 
zwierzęcego lub ro ślinnego  6,5 0  
3102101000  Nawozy rolnicze lub do wytwarzania nawozów 
rolniczych  2 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 286
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3102109000  Pozosta łe 6,5  3  
3102210000  Siarczan amonu  6,5  0  
3102291000  Sole podwójne siarczanu amonu i azotanu 
amonu  6,5 0  
3102292000  Mieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu  6,5  0  
3102300000  Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym  6,5  0  
3102400000  Mieszaniny azotanu amonu z w ęglanem 
wapnia lub pozosta łymi nieorganicznymi 
substancjami nieb ędącymi nawozami  6,5 0  
3102501000  Naturalne  6,5  0  
3102509000  Pozosta łe 6,5  0  
3102600000  Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia 
i azotanu amonu  6,5 0  
3102800000  Mieszaniny mocznika i azotanu amonu 
w roztworze wodnym lub amoniakalnym  6,5 0  
3102901000  Sole podwójne azotanu wapnia i azotanu 
magnezu  6,5 0  
3102909000  Pozosta łe 6,5  0  
3103100000  Superfosfaty  6,5  0  
3103901000  Rozdrobnione (kalcynowane) fosforany wapnia  6,5  0  
3103902000  Wodoroortofosforan wapnia zawieraj ący nie 
mniej niż 0,2 % masy fluoru  6,5 0  
3103903000  Pozosta łe fosforany wapnia  6,5  0  
3103904000  Mieszaniny nawozów fosforowych  6,5  0  
3103909000  Pozosta łe 6,5  0  
3104200000  Chlorek potasu  0  0  
3104301000  Zawieraj ące nie wi ęcej niż 52 % masy K  2 O 1  0  
3104309000  Pozosta łe 6,5  0  
3104901010  Zawieraj ące nie wi ęcej niż 30 % masy K  2 O 1  0  
3104901090  Pozosta łe 6,5  0  
3104909000  Pozosta łe 1  0  
3105100000  Towary niniejszego dzia łu w tabletkach lub 
podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczaj ącej 10 kg
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 287
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3105200000  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące 
trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas  6,5 0  
3105300000  Wodoroortofosforan diamonu (fosforan 
diamonu)  6,5 0  
3105400000  Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoa ­
monu) oraz jego mieszaniny z wodoroortofosfo ­
ranem diamonu (fosforanem diamonu)  6,5 0  
3105510000  Zawieraj ące azotany i fosforany  6,5  0  
3105590000  Pozosta łe 6,5  0  
3105600000  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące 
dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas  6,5 0  
3105901000  Nawozy zawieraj ące azot i potas  6,5  0  
3105909000  Pozosta łe 6,5  0  
3201100000  Ekstrakt kebraczo  8  0  
3201200000  Ekstrakt akacji  8  0  
3201901010  Ekstrakty namorzynów  8  0  
3201901020  Ekstrakty migda łeczników  8  0  
3201901030  Ekstrakty sumaku  8  0  
3201901040  Ekstrakty gambiru  8  0  
3201901090  Pozosta łe 8  0  
3201902000  Garbniki (kwasy garbnikowe) i ich sole  6,5  0  
3201903000  Etery lub estry garbników  6,5  0  
3201904000  Pozosta łe pochodne garbników  6,5  0  
3202101000  Syntany aromatyczne  6,5  0  
3202102000  Alkilosulfonylochlorki  6,5  0  
3202103000  Żywiczne produkty garbuj ące 6,5  0  
3202109000  Pozosta łe 6,5  0  
3202901000  Nieorganiczne produkty garbuj ące 6,5  0  
3202902000  Sztuczne wytrawy  6,5  3  
3202909000  Pozosta łe 6,5  0  
3203001100  Indygo naturalne  6,5  0  
3203001910  Modrzejec kampechia ński 6,5  0  
3203001920  Sanda łowiec  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 288
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3203001930  Chlorofil  6,5  0  
3203001990  Pozosta łe 6,5  0  
3203002010  Koszenila  6,5  0  
3203002020  Czerwce  6,5  0  
3203002030  Sepia  6,5  0  
3203002090  Pozosta łe 6,5  0  
3203003000  Preparaty na bazie środków barwi ących pocho ­
dzenia ro ślinnego lub zwierz ęcego  6,5 0  
3204111000  Preparaty na bazie barwników zawiesinowych 
(makuchy)  4 0  
3204119000  Pozosta łe 8  0  
3204121000  Barwniki kwasowe oraz preparaty na ich bazie  8  0  
3204122000  Barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich 
bazie  8 0  
3204130000  Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie  8  0  
3204140000  Barwniki bezpo średnie oraz preparaty na ich 
bazie  8 0  
3204150000  Barwniki kadziowe (w łącznie z wykorzystywa ­
nymi w charakterze pigmentów) oraz preparaty na ich bazie
 8 0  
3204160000  Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich 
bazie  8 0  
3204170000  Pigmenty oraz preparaty na ich bazie  8  0  
3204191000  Barwniki rozpuszczalnikowe oraz preparaty na 
ich bazie  8 0  
3204192000  Barwniki natychmiastowe oraz preparaty na ich 
bazie  8 0  
3204193000  Barwniki siarkowe i siarkowe barwniki 
kadziowe oraz preparaty na ich bazie  8 0  
3204199000  Pozosta łe 8  0  
3204200000  Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju 
stosowanych jako fluorescencyjne środki 
rozjaśniające 6,5 0  
3204901000  Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju 
stosowanych jako luminofory  6,5 0  
3204909000  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 289
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3205001000  Pigmentowe bazy koloru dla tworzyw sztucz ­
nych  6,5 0  
3205009000  Pozosta łe 6,5  0  
3206110000  Zawieraj ące co najmniej 80 % masy ditlenku 
tytanu, w przeliczeniu na such ą masę 6,5 0  
3206190000  Pozosta łe 6,5  0  
3206200000  Pigmenty i preparaty na bazie zwi ązków 
chromu  6,5 0  
3206411000  Ultramaryna  6,5  0  
3206419000  Pozosta łe 6,5  0  
3206421000  Litopony  6,5  0  
3206429000  Pozosta łe 6,5  0  
3206491000  Szaro ść cynkowa  6,5  0  
3206492000  Czer ń mineralna  6,5  0  
3206493000  Ziemie barwione  6,5  0  
3206494000  Rozpuszczalny brunat Van Dyke  6,5  0  
3206495000  Pigmenty na bazie zwi ązków kobaltu  6,5  0  
3206496000  Pigmenty i preparaty na bazie zwi ązków 
kadmu  6,5 0  
3206499000  Pozosta łe 6,5  0  
3206500000  Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowa ­
nych jako luminofory  6,5 0  
3207100000  Pigmenty, środki matuj ące i farby oraz 
podobne preparaty, gotowe  6,5 0  
3207201000  Szkliste emalie i glazury  6,5  0  
3207202000  Pobia łki (masy lejne)  6,5  0  
3207209000  Pozosta łe 6,5  0  
3207301000  Ze z łota 6,5  0  
3207302000  Z platyny  6,5  0  
3207303000  Z palladu  6,5  0  
3207304000  Ze srebra  6,5  0  
3207309000  Pozosta łe 6,5  0  
3207400000  Fryta szklana i pozosta łe szkło w postaci 
proszku, granulek lub p łatków  6,5 5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 290
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3208101010  Emalie  6,5  0  
3208101090  Pozosta łe 8  0  
3208102000  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3208103000  Roztwory okre ślone w uwadze 4. do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208201011  Emalie  6,5  0  
3208201019  Pozosta łe 8  0  
3208201020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3208201030  Roztwory okre ślone w uwadze 4. do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208202011  Emalie  6,5  0  
3208202019  Pozosta łe 8  0  
3208202020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3208202030  Roztwory okre ślone w uwadze 4. do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208901011  Emalie  6,5  0  
3208901019  Pozosta łe 8  0  
3208901020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3208901030  Roztwory okre ślone w uwadze 4. do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208909011  Emalie  6,5  0  
3208909019  Pozosta łe 8  0  
3208909020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3208909030  Roztwory okre ślone w uwadze 4. do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3209101011  Emalie  6,5  0  
3209101019  Pozosta łe 8  0  
3209101020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3209102010  Farby (w tym emalie)  6,5  0  
3209102020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3209901011  Emalie  6,5  0  
3209901019  Pozosta łe 8  0  
3209901020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3209909011  Emalie  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 291
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3209909019  Pozosta łe 8  0  
3209909020  Pokosty (w tym lakiery)  6,5  0  
3210001011  Emalie  6,5  0  
3210001019  Pozosta łe 8  0  
3210001091  Emalie  6,5  0  
3210001099  Pozosta łe 8  0  
3210002010  Pokosty olejne  6,5  0  
3210002020  Pokosty i lakiery na bazie szelaku, gumy natu ­
ralnej lub żywic  6,5 0  
3210002030  Pokosty na bazie bitumu, smo ły i podobnych 
produktów  6,5 0  
3210002040  Ciek łe pokosty bezrozpuszczalnikowe  6,5  0  
3210003010  Farby klejowe  6,5  0  
3210003090  Pozosta łe 6,5  0  
3211000000  Sykatywy gotowe  6,5  0  
3212100000  Folie do wyt łoczeń 6,5  0  
3212901000  Barwniki i pozosta łe środki barwi ące pako­
wane do postaci lub w opakowania do sprze ­
daży detalicznej  6,5 0  
3212909000  Pozosta łe 6,5  0  
3213101000  Farby olejne  8  0  
3213102000  Akwarele  8  0  
3213109000  Pozosta łe 8  0  
3213901000  Farby olejne  8  0  
3213902000  Akwarele  8  0  
3213909000  Pozosta łe 8  0  
3214101060  Na bazie gumy  6,5  0  
3214101080  Mastyksy i cementy żywiczne  6,5  0  
3214101090  Pozosta łe 8  0  
3214102000  Wype łniacze malarskie  6,5  0  
3214109000  Pozosta łe 6,5  0  
3214900000  Pozosta łe 6,5  0  
3215110000  Czarne  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 292
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3215190000  Pozosta łe 6,5  0  
3215901000  Atrament do pisania  6,5  0  
3215902000  Tusz kre ślarski  6,5  0  
3215903000  Atrament do kopiarek  6,5  0  
3215904010  Z oleju  6,5  0  
3215904020  Z wody  6,5  0  
3215904030  Z oleju i wody  6,5  0  
3215905000  Atrament metaliczny  6,5  0  
3215906010  Z oleju  6,5  0  
3215906020  Z wody  6,5  0  
3215906030  Z oleju i wody  6,5  0  
3215909000  Pozosta łe 6,5  0  
3301120000  Pomara ńczowy  5  0  
3301130000  Cytrynowy  5  0  
3301190000  Pozosta łe 5  0  
3301240000  Z mi ęty pieprzowej (Mentha piperita)  5  0  
3301250000  Z pozosta łych mięt 5  0  
3301291000  Olejek waniliowy  5  0  
3301292000  Olejek cytronelowy  5  0  
3301293000  Olejek cynamonowy z kory  5  0  
3301294000  Olejek cynamonowy z li ści 5  0  
3301299000  Pozosta łe 5  0  
3301300000  Rezinoidy  8  0  
3301901000  Terpenowe produkty uboczne odterpenowa ­
nych olejków eterycznych  8 0  
3301902000  Koncentraty olejków eterycznych  8  0  
3301903000  Wodne destylaty i wodne roztwory olejków 
eterycznych  8 0  
3301904100  Z opium  8  0  
3301904200  Z lukrecji  8  0  
3301904300  Z chmielu  30  0  
3301904400  Ze z łocienia lub z korzeni ro ślin zawieraj ących 
rotenon  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 293
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3301904510  Z żeń-szenia bia łego 20  13  
3301904520  Z żeń-szenia czerwonego  754,3  10  
3301904530  Z innych rodzajów żeń-szenia  20  10  
3301904600  Z ekstraktu ze skorupki orzechów nerkowca 
w postaci p łynnej  8 0  
3301904700  Z lakieru naturalnego  8  0  
3301904800  Pozosta łe 8  0  
3302101000  W rodzaju stosowanych w przemy śle spożyw­
czym  8 0  
3302102011  Preparaty alkoholowe z łożone 30  0  
3302102019  Pozosta łe 8  0  
3302102090  Pozosta łe 8  0  
3302900000  Pozosta łe 8  3  
3303001000  Perfumy  8  3  
3303002000  Wody toaletowe  8  0  
3304101000  Szminki  8  3  
3304109000  Pozosta łe 8  3  
3304201000  Cienie do powiek  8  3  
3304209000  Pozosta łe 8  3  
3304301000  Lakiery do paznokci  8  3  
3304309000  Pozosta łe 8  0  
3304911000  Pudry do twarzy  8  5  
3304912000  Pudry dla dzieci (w tym talk)  8  0  
3304919000  Pozosta łe 8  0  
3304991000  Kosmetyki do piel ęgnacji skóry  8  5  
3304992000  Kosmetyki do makija żu 8  3  
3304993000  Kosmetyki dzieci ęce 8  0  
3304999000  Pozosta łe 8  3  
3305100000  Szampony  8  3  
3305200000  Preparaty do trwa łej ondulacji lub prostowania 
włosów  8 3  
3305300000  Lakiery do w łosów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 294
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3305901000  Płukanki do w łosów  8  5  
3305902000  Kremy do w łosów  8  3  
3305909000  Pozosta łe 8  3  
3306100000  Pasty, proszki i p łyny do czyszczenia z ębów 8  0  
3306201011  Nie wi ęcej niż 70 decyteksów  8  0  
3306201019  Pozosta łe 8  0  
3306201020  O masie liniowej prz ędzy pojedynczej wi ększej 
niż 50 teksów  8 0  
3306209000  Pozosta łe 8  3  
3306901000  Preparat do higieny jamy ustnej  8  0  
3306902000  Preparaty do higieny z ębów 8  0  
3307101000  Płyny po goleniu  8  0  
3307109000  Pozosta łe 8  0  
3307200000  Dezodoranty osobiste i środki przeciwpotowe  8  0  
3307301000  Sole k ąpielowe perfumowane  8  0  
3307302000  Pozosta łe preparaty do k ąpieli 8  0  
3307410000  Kadzide łka i pozosta łe preparaty zapachowe, 
które dzia łają w wyniku spalania  8 0  
3307490000  Pozosta łe 8  0  
3307901000  Depilatory  8  0  
3307902000  Saszetki zapachowe  8  0  
3307903000  Roztwory do soczewek kontaktowych oraz 
roztwory do sztucznych oczu  6,5 0  
3307909000  Pozosta łe 6,5  0  
3401111000  Myd ła lecznicze  6,5  0  
3401119000  Pozosta łe 8  5  
3401191010  Myd ła do prania  6,5  0  
3401191090  Pozosta łe 6,5  3  
3401192000  Papier, watolina, filc i w łóknina, impregno ­
wane, powleczone lub pokryte myd łem lub 
detergentem  6,5 0  
3401200000  Myd ło w innych postaciach  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 295
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3401300000  Organiczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne, do mycia skóry, w p łynie lub 
w postaci kremów i pakowane do sprzeda ży 
detalicznej, nawet niezawieraj ące mydła 6,5 0  
3402110000  Anionowe  8  5  
3402120000  Kationowe  8  5  
3402131000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 7  
3402139000  Pozosta łe 8  7  
3402190000  Pozosta łe 8  5  
3402201000  Preparaty do prania  6,5  3  
3402202000  Preparaty do czyszczenia  6,5  3  
3402209000  Pozosta łe 6,5  3  
3402901000  Preparaty powierzchniowo czynne  6,5  5  
3402902000  Preparaty do prania  6,5  5  
3402903000  Preparaty do czyszczenia  6,5  5  
3403111000  Preparaty do obróbki materia łów włókienni­
czych  6,5 0  
3403112000  Preparaty do obróbki skóry wyprawionej lub 
skór futerkowych  6,5 0  
3403119000  Pozosta łe 6,5  0  
3403191000  Ciecze ch łodząco-smaruj ące 6,5  0  
3403192000  Preparaty do rozlu źniania śrub i nakr ętek 6,5  0  
3403193000  Preparaty przeciwrdzewne i antykorozyjne  6,5  5  
3403194000  Preparaty zapobiegaj ące przyleganiu do formy  6,5  0  
3403195000  Preparaty smarowe stosowane w produkcji 
drutu  6,5 0  
3403199000  Pozosta łe 6,5  0  
3403911000  Preparaty do obróbki materia łów włókienni­
czych  6,5 0  
3403912000  Preparaty do obróbki skóry wyprawionej lub 
skór futerkowych  6,5 5  
3403919000  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 296
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3403991000  Ciecze ch łodząco-smaruj ące 6,5  0  
3403992000  Preparaty smarowe stosowane w produkcji 
drutu  6,5 0  
3403999000  Pozosta łe 6,5  0  
3404200000  Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego)  6,5  0  
3404901010  Z chloroparafin  6,5  0  
3404901020  Z opali  6,5  0  
3404901030  Z polialkilenów  6,5  0  
3404901040  Z lignitu chemicznie modyfikowanego  6,5  0  
3404901090  Pozosta łe 6,5  0  
3404902000  Woski preparowane  8  0  
3405100000  Pasty, kremy i podobne preparaty, do piel ęg­
nacji obuwia i skóry wyprawionej  6,5 3  
3405200000  Pasty, kremy i podobne preparaty, do konser ­
wacji mebli drewnianych, pod łóg i innych 
wyrobów drewnianych  6,5 0  
3405300000  Pasty i podobne preparaty do piel ęgnacji 
nadwozi, inne ni ż pasty do polerowania metali  6,5 3  
3405400000  Pasty i proszki do czyszczenia i pozosta łe 
preparaty do czyszczenia  6,5 3  
3405901010  Na bazie kredy  6,5  0  
3405901020  Na bazie ziemi okrzemkowej  6,5  0  
3405901030  Na bazie diamentowego proszku lub py łu 6,5  0  
3405901090  Pozosta łe 6,5  0  
3405909000  Pozosta łe 6,5  3  
3406000000  Świece i podobne wyroby  8  0  
3407001000  Pasty modelarskie  6,5  0  
3407002000  Preparaty znane jako „wosk dentystyczny” lub 
jako „dentystyczny materia ł formierski”  6,5 0  
3407003000  Pozosta łe preparaty dentystyczne na bazie 
gipsu  6,5 0  
3501101000  Do wytwarzania zabielacza do kawy  8  5  
3501109000  Pozosta łe 20  5  
3501901110  Do wytwarzania zabielacza do kawy  8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 297
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3501901190  Pozosta łe 20  5  
3501901200  Pozosta łe pochodne kazeiny  20  5  
3501902000  Kleje kazeinowe  20  5  
3502110000  Suszone  8  5  
3502190000  Pozosta łe 8  5  
3502200000  Albumina mleka, w łącznie z koncentratami 
złożonymi z dwóch lub wi ęcej białek serwatki  8 5  
3502901000  Albuminiany i pochodne pozosta łych albumin  8  0  
3502909000  Pozosta łe 8  0  
3503001010  Żelatyna  8  3  
3503001020  Pochodne żelatyny  8  0  
3503002000  Karuk  8  0  
3503003000  Pozosta łe kleje pochodzenia zwierz ęcego  8  0  
3504001010  Peptony  8  0  
3504001020  Pochodne peptonów  8  0  
3504002010  Keratyny  8  0  
3504002020  Nukleoproteidy  8  0  
3504002030  Izolaty bia łkowe  8  0  
3504002090  Pozosta łe 8  0  
3504003000  Proszek skórzany  8  0  
3505101000  Dekstryny  8  0  
3505102000  Skrobia rozpuszczalna (amylogen)  8  10  
3505103000  Skrobie pra żone 385,7  10  
3505104010  Do produktów żywnościowych  385,7  Zobacz akapit 
15 załącznika 
2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  
3505104090  Pozosta łe 385,7  Zobacz akapit 
15 załącznika 
2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  
3505105010  Do produktów żywnościowych  385,7  Zobacz akapit 
15 załącznika 
2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 298
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3505105090  Pozosta łe 385,7  Zobacz akapit 
15 załącznika 
2-A-1  Zobacz 
załącznik 3  
3505109010  Do produktów żywnościowych  385,7  10  
3505109090  Pozosta łe 385,7  10  
3505201000  Kleje skrobiowe  201,2  10  
3505202000  Kleje dekstrynowe  201,2  10  
3505209000  Pozosta łe 201,2  10  
3506101000  Na bazie gumy  6,5  5  
3506102000  Na bazie tworzyw sztucznych (w tym żywic 
syntetycznych)  6,5 5  
3506109000  Pozosta łe 6,5  5  
3506910000  Środki klej ące na bazie polimerów obj ętych 
pozycjami od 39.01 do 39.13 lub na bazie 
kauczuku  6,5 5  
3506991000  Kleje wiede ńskie 6,5  0  
3506992000  Kleje otrzymywane przez obróbk ę chemiczn ą 
naturalnych gum  6,5 0  
3506993000  Kleje na bazie krzemianów  6,5  0  
3506999000  Pozosta łe 6,5  5  
3507100000  Podpuszczka i jej koncentraty  6,5  0  
3507901010  Trypsyna  6,5  0  
3507901020  Chymotrypsyna  6,5  0  
3507901030  Alfa-amylaza  6,5  0  
3507901040  Lipaza  6,5  0  
3507901090  Pozosta łe 6,5  0  
3507902000  Pepsyna  6,5  0  
3507903000  Enzymy s łodu 6,5  0  
3507904010  Papaina  6,5  0  
3507904020  Bromelaina  6,5  0  
3507904030  Ficyna  6,5  0  
3507906010  Amylaza  6,5  0  
3507906020  Proteaza  6,5  0  
3507907000  Enzymy pektynowe  6,5  0  
3507908000  Cytochrom C  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 299
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3507909000  Pozosta łe 6,5  5  
3601001000  Prochy czarne  6,5  0  
3601002000  Prochy bezdymne  6,5  0  
3602000000  Gotowe materia ły wybuchowe, inne ni ż proch 
strzelniczy  6,5 0  
3603001000  Lonty prochowe  6,5  0  
3603002000  Lonty detonuj ące 6,5  0  
3603003000  Spłonki nabojowe lub detonuj ące 6,5  0  
3603004000  Zapalniki  6,5  0  
3603005000  Detonatory elektryczne  6,5  0  
3604100000  Ognie sztuczne  8  0  
3604901000  Petardy sygnalizacyjne  8  0  
3604909000  Pozosta łe 8  0  
3605001000  Zapa łki z fosforem żółtym (białym) 8  0  
3605009000  Pozosta łe 8  0  
3606100000  Paliwa p łynne lub up łynnione, w pojemnikach, 
w rodzaju stosowanych do nape łniania zapalni ­
czek mechanicznych lub podobnych, o pojem ­
ności nieprzekraczaj ącej 300 cm  3 8 0  
3606901010  Metaldehyd  8  0  
3606901020  Urotropina  8  0  
3606901030  Alkohole sta łe 8  0  
3606901090  Pozosta łe 8  0  
3606902010  Kamienie do zapalniczek  8  0  
3606902090  Pozosta łe 8  0  
3606909010  Kamienie do zapalniczek  8  0  
3606909090  Pozosta łe 8  0  
3701100000  Do promieni rentgenowskich  6,5  3  
3701200000  Film do natychmiastowych odbitek  8  3  
3701301000  Do wytwarzania pó łprzewodników  6,5  0  
3701309100  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3701309200  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3701309910  Do astronomii  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 300
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3701309920  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3701309991  Do p łaskich wy świetlaczy panelowych (pó łfab­
rykat maski)  3 3  
3701309999  Pozosta łe 8  3  
3701911000  Do produkcji pó łprzewodników  6,5  0  
3701919100  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3701919200  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3701919910  Do astronomii  8  0  
3701919920  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3701919990  Pozosta łe 8  0  
3701991000  Do produkcji pó łprzewodników  3  3  
3701999100  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3701999200  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3701999910  Do astronomii  8  0  
3701999920  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3701999990  Pozosta łe 8  3  
3702100000  Do promieni rentgenowskich  6,5  0  
3702311110  Negatywy  6,5  0  
3702311120  Pozytywy  6,5  0  
3702311210  Negatywy  6,5  3  
3702311220  Pozytywy  6,5  0  
3702311910  Negatywy  6,5  0  
3702311920  Pozytywy  6,5  0  
3702312000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702313000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702319010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702319020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702319090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  
3702321110  Negatywy  6,5  0  
3702321120  Pozytywy  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 301
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3702321210  Negatywy  6,5  0  
3702321220  Pozytywy  6,5  0  
3702321910  Negatywy  6,5  0  
3702321920  Pozytywy  6,5  0  
3702322000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702323000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702329010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702329020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702329030  Film do natychmiastowych odbitek  8  3  
3702329090  Pozosta łe 8  0  
3702391110  Negatywy  6,5  0  
3702391120  Pozytywy  6,5  0  
3702391210  Negatywy  6,5  0  
3702391220  Pozytywy  6,5  0  
3702391910  Negatywy  6,5  0  
3702391920  Pozytywy  6,5  0  
3702392000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702393000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702399010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702399020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702399090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  
3702411010  Negatywy  6,5  0  
3702411020  Pozytywy  6,5  0  
3702412000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702413000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702419010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702419020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 302
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3702419090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  
3702421010  Negatywy  6,5  0  
3702421020  Pozytywy  6,5  0  
3702422000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702423000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702429010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702429020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702429090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  
3702431010  Negatywy  6,5  0  
3702431020  Pozytywy  6,5  0  
3702432000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702433000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702439010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702439020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702439090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  
3702441010  Negatywy  6,5  0  
3702441020  Pozytywy  6,5  0  
3702442000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702443000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  3  
3702449010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702449020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702449090  Pozosta łe 8  
– Film do natychmiastowych odbitek  3  
– Pozosta łe 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 303
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3702511010  Negatywy  6,5  0  
3702511020  Pozytywy  6,5  0  
3702512000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702513000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702519010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702519020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702519090  Pozosta łe 8  0  
3702521010  Negatywy  6,5  0  
3702521020  Pozytywy  6,5  0  
3702522000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702523000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702529010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702529020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702529090  Pozosta łe 8  0  
3702530000  O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm i o d ługości nieprze ­
kraczającej 30 mm, do slajdów  8 0  
3702541010  Negatywy  6,5  0  
3702541020  Pozytywy  6,5  0  
3702542000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702543000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702549010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702549020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702549090  Pozosta łe 8  0  
3702551010  Negatywy  6,5  3  
3702551020  Pozytywy  6,5  0  
3702552000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702553000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702559010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702559020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702559090  Pozosta łe 8  0  
3702561010  Negatywy  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 304
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3702561020  Pozytywy  6,5  0  
3702562000  Do grafiki artystycznej  6,5  3  
3702563000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702569010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702569020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702569090  Pozosta łe 8  0  
3702911010  Negatywy  6,5  0  
3702911020  Pozytywy  6,5  0  
3702912000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702913000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702919010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702919020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702919090  Pozosta łe 8  0  
3702931010  Negatywy  6,5  0  
3702931020  Pozytywy  6,5  0  
3702932000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702933000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702939010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702939020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702939090  Pozosta łe 8  0  
3702941010  Negatywy  6,5  0  
3702941020  Pozytywy  6,5  0  
3702942000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702943000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  
3702949010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702949020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702949090  Pozosta łe 8  0  
3702951010  Negatywy  6,5  0  
3702951020  Pozytywy  6,5  0  
3702952000  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702953000  Do p łytki obwodu drukowanego  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 305
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3702959010  Do rejestrowania d źwięku za pomoc ą metod 
fotoelektrycznych  8 0  
3702959020  Do zdj ęć lotniczych  8  0  
3702959090  Pozosta łe 8  0  
3703101010  Do promieni rentgenowskich  8  0  
3703101020  Do elektrokardiogramów  8  0  
3703101030  Do fotokopiowania  8  0  
3703101040  Do rejestrowania  8  0  
3703101090  Pozosta łe 8  3  
3703109010  Do promieni rentgenowskich  8  0  
3703109020  Do elektrokardiogramów  8  0  
3703109030  Do fotokopiowania  8  0  
3703109040  Do rejestrowania  8  0  
3703109090  Pozosta łe 8  0  
3703201000  Do promieni rentgenowskich  8  0  
3703202000  Do elektrokardiogramów  8  0  
3703203000  Do fotokopiowania  8  0  
3703204000  Do rejestrowania  8  0  
3703209000  Pozosta łe 8  3  
3703901000  Do promieni rentgenowskich  8  0  
3703902000  Do elektrokardiogramów  8  0  
3703903000  Do fotokopiowania  8  0  
3703904000  Do rejestrowania  8  0  
3703909000  Pozosta łe 8  0  
3704001110  Do materia łów informacyjnych  0  0  
3704001120  Film kinematograficzny, na świetlony za 
granicą w związku z produkcj ą filmu przez 
producenta z Republiki Korei (w filmie wyst ę­
pują wyłącznie aktorzy z Republiki Korei)  0 0  
3704001190  Pozosta łe 0  0  
3704001200  Do reprodukcji offsetowej, produkcji kartek 
pocztowych, ilustrowanych kartek pocztowych, kart i kalendarzy
 4 0  
3704001300  Do produkcji pó łprzewodników  4  0  
3704001900  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 306
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3704002000  Papier fotograficzny, tektura i tkanina  8  0  
3705101000  Do produkcji kartek pocztowych, ilustrowa ­
nych kartek pocztowych, kart i kalendarzy  8 0  
3705109000  Pozosta łe 0  0  
3705901000  Do produkcji pó łprzewodników  3  0  
3705902010  Klisze rentgenowskie  0  0  
3705902020  Książki kopiowane  0  0  
3705902030  Dokumenty kopiowane  0  0  
3705903000  Mikrofilmy  0  0  
3705909010  Do bada ń naukowych  0  0  
3705909020  Do astronomii  0  0  
3705909030  Do zdj ęć lotniczych  0  0  
3705909090  Pozosta łe 0  0  
3706101000  Zawieraj ące jedynie ścieżkę dźwiękową 6,5 % lub 
195 KRW/ 
metr 0 
3706102000  Do materia łów informacyjnych  6,5 % lub 
4 KRW/metr  0 
3706103010  Niemontowany materia ł filmowy  6,5 % lub 
26 KRW/metr  0 
3706103020  Pozosta łe negatywy filmów w koprodukcji  6,5 % lub 
468 KRW/ 
metr 0 
3706103030  Pozosta łe pozytywy filmów w koprodukcji  6,5 % lub 
78 KRW/metr  0 
3706104000  Film kinematograficzny, na świetlony za 
granicą w związku z produkcj ą filmu przez 
producenta z Republiki Korei (wy łączenie 
zagraniczne krajobrazy lub wyst ępują 
wyłącznie aktorzy z Republiki Korei) oraz 
film kinematograficzny wyprodukowany przez 
koreańskiego producenta w Korei  6,5 % lub 
26 KRW/metr  0 
3706105010  Negatywy  6,5 % lub 
1 092 KRW/ 
metr 0 
3706105020  Pozytywy  6,5 % lub 
182 KRW/ 
metr 3 
3706106010  Negatywy  6,5 % lub 
1 560 KRW/ 
metr 0 
3706106020  Pozytywy  6,5 % lub 
260 KRW/ 
metr 0 
3706901000  Zawieraj ące jedynie ścieżkę dźwiękową 6,5 % lub 
9 KRW/metr  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 307
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3706902000  Do materia łów informacyjnych  6,5 % lub 
5 KRW/metr  0 
3706903010  Niemontowany materia ł filmowy  6,5 % lub 
26 KRW/metr  0 
3706903020  Pozosta łe negatywy filmów w koprodukcji  6,5 % lub 
468 KRW/ 
metr 0 
3706903030  Pozosta łe pozytywy filmów w koprodukcji  6,5 % lub 
78 KRW/metr  0 
3706904000  Film kinematograficzny, na świetlony za 
granicą w związku z produkcj ą filmu przez 
producenta z Republiki Korei (wy łączenie 
zagraniczne krajobrazy lub wy łącznie aktorzy 
z Republiki Korei) oraz film kinematograficzny 
wyprodukowany przez korea ńskiego produ ­
centa w Korei  6,5 % lub 
26 KRW/metr  0 
3706905010  Negatywy  6,5 % lub 
25 KRW/metr  0 
3706905020  Pozytywy  6,5 % lub 
8 KRW/metr  0 
3706906010  Negatywy  6,5 % lub 
1 092 KRW/ 
metr 0 
3706906020  Pozytywy  6,5 % lub 
182 KRW/ 
metr 0 
3707100000  Emulsje do uczulania powierzchni  6,5  0  
3707901010  Do produkcji pó łprzewodników  6,5  3  
3707901090  Pozosta łe 6,5  0  
3707902100  Do fotografii kolorowej  6,5  0  
3707902910  Do promieni rentgenowskich  6,5  0  
3707902920  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3707902990  Pozosta łe 6,5  0  
3707903100  Do fotografii kolorowej  6,5  0  
3707903910  Do promieni rentgenowskich  6,5  3  
3707903920  Do grafiki artystycznej  6,5  0  
3707903990  Pozosta łe 6,5  0  
3707909100  Wzmacniacze i os łabiacze  6,5  0  
3707909200  Środki tonujace  6,5  0  
3707909300  Wywabiacze  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 308
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3707909400  Materia ły do wytwarzania światła błyskowego  6,5  0  
3707909900  Pozosta łe 6,5  0  
3801101000  Do produkcji baterii wtórnych  4  0  
3801109000  Pozosta łe 6,5  0  
3801200000  Grafit koloidalny lub pó łkoloidalny  6,5  0  
3801300000  Pasty w ęglowe do elektrod oraz pasty podobne 
na wykładziny piecowe  6,5 0  
3801900000  Pozosta łe 6,5  0  
3802100000  Węgiel aktywny  6,5  5  
3802901010  Diatomit aktywowany  6,5  0  
3802901020  Gliny i ziemie aktywowane  6,5  0  
3802901090  Pozosta łe 6,5  0  
3802902000  Węgiel kostny (w tym zu żyty węgiel kostny)  6,5  0  
3803000000  Olej talowy, nawet oczyszczony  5  0  
3804001000  Ciek łe 6,5  0  
3804009000  Pozosta łe 6,5  0  
3805101000  Terpentyna balsamiczna  6,5  0  
3805102000  Terpentyna ekstrakcyjna  6,5  0  
3805103000  Terpentyna siarczanowa  6,5  0  
3805900000  Pozosta łe 6,5  0  
3806101000  Kalafonia  6,5  5  
3806102000  Kwasy żywiczne  6,5  0  
3806201000  Sole kalafonii  6,5  0  
3806202000  Sole kwasów żywicznych  6,5  0  
3806209000  Pozosta łe 6,5  0  
3806300000  Żywice estrowe  6,5  0  
3806902000  Ciek ła żywica  6,5  0  
3806903000  Spirytus kalafoniowy i olejek kalafoniowy  6,5  0  
3806909000  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 309
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3807001000  Smo ła drzewna, oleje ze smo ły drzewnej, 
kreozot drzewny  6,5 0  
3807002000  Drzewna benzyna ci ężka 6,5  0  
3807003000  Pak ro ślinny  6,5  0  
3807009010  Destylat wodny drewna  6,5  5  
3807009090  Pozosta łe 6,5  0  
3808501000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 
– Środki owadobójcze  3  
– Środki grzybobójcze  3  
– Środki chwastobójcze  0  
– Preparaty opó źniające kiełkowanie  0  
– Regulatory wzrostu ro ślin 0  
– Środki odka żające 0  
– Środki gryzoniobójcze (rodentycydy)  0  
– Pozosta łe 0  
3808509000  Pozosta łe 6,5  
– Środki owadobójcze  3  
– Środki grzybobójcze  3  
– Środki chwastobójcze  0  
– Preparaty opó źniające kiełkowanie  0  
– Regulatory wzrostu ro ślin 0  
– Środki odka żające 0  
– Środki gryzoniobójcze (rodentycydy)  0  
– Pozosta łe 0  
3808911000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
3808919000  Pozosta łe 6,5  3  
3808921000  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 3  
3808929000  Pozosta łe 6,5  3  
3808931000  Środki chwastobójcze  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 310
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3808932000  Preparaty opó źniające kiełkowanie  6,5  0  
3808933000  Regulatory wzrostu ro ślin 6,5  0  
3808940000  Środki odka żające 6,5  0  
3808991000  Środki gryzoniobójcze (rodentycydy)  6,5  0  
3808999000  Pozosta łe 6,5  0  
3809100000  Na bazie substancji skrobiowych  8  0  
3809910000  W rodzaju stosowanych w przemy śle włókien­
niczym lub przemys łach podobnych  6,5 3  
3809920000  W rodzaju stosowanych w przemy śle papierni ­
czym lub przemys łach podobnych  6,5 0  
3809930000  W rodzaju stosowanych w przemy śle 
skórzanym lub przemys łach podobnych  6,5 3  
3810101000  Preparaty do wytrawiania powierzchni metali  6,5  0  
3810109000  Pozosta łe 6,5  0  
3810901000  Topniki i pozosta łe preparaty pomocnicze do 
lutowania, lutowania twardego lub spawania  6,5 0  
3810909000  Pozosta łe 6,5  0  
3811110000  Na bazie zwi ązków ołowiu  6,5  0  
3811190000  Pozosta łe 6,5  0  
3811210000  Zawieraj ące oleje ropy naftowej lub oleje 
otrzymane z minera łów bitumicznych  5 0  
3811290000  Pozosta łe 5  0  
3811900000  Pozosta łe 6,5  5  
3812101000  Na bazie difenyloguanidyny  6,5  0  
3812102000  Na bazie ditiokarbaminianów  6,5  0  
3812103000  Na bazie sulfidów tiuramu  6,5  0  
3812104000  Na bazie tetraminy heksametylenu  6,5  0  
3812105000  Na bazie merkaptobenzotiazolu  6,5  0  
3812106000  Na bazie disiarczku benzotiazylu  6,5  0  
3812109000  Pozosta łe 6,5  0  
3812200000  Złożone plastyfikatory do gumy lub tworzyw 
sztucznych  6,5 3  
3812301000  Preparaty przeciwutleniaj ące 6,5  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 311
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3812302000  Pozosta łe związki stabilizuj ące 6,5  5  
3813001000  Preparaty do ga śnic przeciwpo żarowych  6,5  0  
3813002000  Ładunki do ga śnic przeciwpo żarowych  6,5  0  
3813003000  Granaty ga śnicze  6,5  0  
3814001010  Mieszaniny acetonu, octanu metylu i metanolu  6,5  0  
3814001020  Mieszaniny octanu etylu, alkoholu butylowego 
i toluenu  6,5 0  
3814001090  Pozosta łe 6,5  0  
3814002110  Do produkcji pó łprzewodników  6,5  0  
3814002190  Pozosta łe 6,5  0  
3814002900  Pozosta łe 6,5  0  
3815110000  Z niklem lub ze wi ązkami niklu jako substan ­
cjami aktywnymi  6,5 3  
3815121000  Z platynowcami lub zwi ązkami platyny  6,5  3  
3815122000  Z palladu lub zwi ązków palladu  6,5  0  
3815129000  Pozosta łe 6,5  3  
3815191000  Z żelazem lub ze zwi ązkami żelaza jako 
substancjami aktywnymi  6,5 0  
3815192000  Z tytanu lub zwi ązków tytanu  6,5  3  
3815199000  Pozosta łe 6,5  0  
3815901000  Inicjatory reakcji  6,5  0  
3815909000  Pozosta łe 6,5  3  
3816001000  Cementy ogniotrwa łe 6,5  0  
3816002000  Zaprawy ogniotrwa łe 6,5  0  
3816003000  Masy betonowe ogniotrwa łe 6,5  0  
3816009000  Pozosta łe 6,5  0  
3817000000  Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonafta ­
leny, inne ni ż te objęte pozycją 2707 lub 2902  6,5 0  
3818001000  Pierwiastki chemiczne domieszkowane, do 
stosowania w elektronice  0 0  
3818002000  Związki chemiczne domieszkowane, do stoso ­
wania w elektronice  0 0  
3819001000  Płyny hydrauliczne hamulcowe  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 312
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3819002000  Pozosta łe gotowe p łyny do skrzy ń biegów 
hydramatic  6,5 0  
3820001000  Środki zapobiegaj ące zamarzaniu  6,5  0  
3820002000  Gotowe środki przeciwoblodzeniowe  6,5  0  
3821000000  Gotowe po żywki do namna żania i od żywiania 
drobnoustrojów (w łącznie z wirusami i podob ­
nymi) lub komórek ro ślinnych, ludzkich lub 
zwierzęcych  6,5 0  
3822001011  Z pozosta łych płyt, arkuszy, folii, ta śm i pasów 
z tworzyw sztucznych  0 0  
3822001012  Pozosta łe wyroby z tworzyw sztucznych  0  0  
3822001013  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
włókien celulozowych, poci ęte do wymiaru 
lub kształtu wymienione w uwadze 8 do dzia łu 
48 0 0  
3822001014  Papierek lakmusowy i pozosta łe podobne 
papiery wska źnikowe  0 0  
3822001019  Pozosta łe 0  0  
3822001020  Gotowe, nie na pod łożu 0  0  
3822001091  Z pozosta łych płyt, arkuszy, folii, ta śm i pasów, 
z tworzyw sztucznych  6,5 0  
3822001092  Pozosta łe wyroby z tworzyw sztucznych  8  0  
3822001093  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
włókien celulozowych, poci ęte do wymiaru 
lub kształtu wymienione w uwadze 8 do dzia łu 
48 0 0  
3822001099  Pozosta łe 8  0  
3822002011  Z pozosta łych płyt, arkuszy, ta śm, folii i pasów, 
z tworzyw sztucznych  0 0  
3822002012  Pozosta łe wyroby z tworzyw sztucznych  0  0  
3822002013  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
włókien celulozowych, poci ęte do wymiaru 
lub kształtu wymienione w uwadze 8 do dzia łu 
48 0 0  
3822002014  Papierek lakmusowy i pozosta łe podobne 
papiery wska źnikowe  0 0  
3822002019  Pozosta łe 0  0  
3822002020  Gotowe, nie na pod łożu 0  0  
3822002091  Z pozosta łych płyt, arkuszy, ta śm, folii i pasów, 
z tworzyw sztucznych  6,5 0  
3822002092  Pozosta łe wyroby z tworzyw sztucznych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 313
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3822002093  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
włókien celulozowych, poci ęte do wymiaru 
lub kształtu wymienione w uwadze 8 do dzia łu 
48 0 0  
3822002099  Pozosta łe 8  3  
3822003041  O stawce 0 % w taryfie celnej  0  0  
3822003042  O stawce 1 % w taryfie celnej  1  0  
3822003043  O stawce 2 % w taryfie celnej  2  0  
3822003044  O stawce 3 % w taryfie celnej  3  0  
3822003045  O stawce 4 % w taryfie celnej  4  0  
3822003046  O stawce 5 % w taryfie celnej  5  0  
3822003047  O stawce 5,4 % w taryfie celnej  5,4  0  
3822003048  O stawce 6,5 % w taryfie celnej  6,5  0  
3822003049  O stawce 7 % w taryfie celnej  7  0  
3822003050  O stawce 8 % w taryfie celnej  8  0  
3822003051  O stawce 10 % w taryfie celnej  10  0  
3822003052  O stawce 20 % w taryfie celnej  20  0  
3822003053  O stawce 27 % w taryfie celnej  27  0  
3822003054  O stawce 30 % w taryfie celnej  30  0  
3822003055  O stawce 36 % w taryfie celnej  36  0  
3822003056  O stawce 40 % w taryfie celnej  40  0  
3822003057  O stawce 50 % w taryfie celnej  50  0  
3822003058  Objęte podpozycjami 3706.10.1000, 
3706.10.5020 oraz 3706.90.6020  6,5 % lub 
182 KRW/ 
metr 0 
3822003059  Objęte podpozycjami 3706.10.2000 oraz 
3706.90.2000  6,5 % lub 
4 KRW/metr  0 
3822003060  Objęte podpozycjami 3706.10.3010, 
3706.10.4000, 3706.90.3010 oraz 3706.90.4000
 6,5 % lub 
26 KRW/metr  0 
3822003061  Objęte podpozycjami 3706.10.3020 oraz 
3706.90.3020  6,5 % lub 
468 KRW/ 
metr 0 
3822003062  Objęte podpozycjami 3706.10.3030 oraz 
3706.90.3030  6,5 % lub 
78 KRW/metr  0 
3822003063  Objęte podpozycjami 3706.10.5010 oraz 
3706.90.6010  6,5 % lub 
1 092 KRW/ 
metr 0 
3822003064  Objęte podpozycj ą 3706.10.6010  6,5 % lub 
1 560 KRW/ 
metr 0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 314
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3822003065  Objęte podpozycj ą 3706.10.6020  6,5 % lub 
260 KRW/ 
metr 0 
3822003066  Objęte podpozycjami 3706.10.1000 oraz 
3706.90.5020  6,5 % lub 
8 KRW/metr  0 
3822003067  Objęte podpozycj ą 3706.90.5010  6,5 % lub 
25 KRW/metr  0 
3823110000  Kwas stearynowy  8  0  
3823120000  Kwas oleinowy  8  0  
3823130000  Kwasy t łuszczowe oleju talowego  8  0  
3823191000  Kwasy palmitynowe  8  0  
3823192000  Kwa śne oleje z rafinacji  8  0  
3823199000  Pozosta łe 8  0  
3823701000  Alkohol cetylowy  5  3  
3823702000  Alkohol stearylowy  5  3  
3823703000  Alkohol oleilowy  5  0  
3823704000  Alkohol laurynowy  5  0  
3823709010  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)
 2 0  
3823709090  Pozosta łe 5  0  
3824100000  Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub 
rdzeni  6,5 0  
3824300000  Nieaglomerowane w ęgliki metali zmieszane 
razem lub ze spoiwem metalicznym  6,5 0  
3824400000  Przygotowane dodatki do cementów, zapraw 
lub betonów  6,5 0  
3824500000  Nieogniotrwa łe zaprawy i masy betonowe  6,5  0  
3824600000  Sorbit, inny ni ż ten objęty podpozycj ą 2905.44  8  5  
3824711000  Detergenty na bazie trichlorotrifluoroetanu  6,5  0  
3824719000  Pozosta łe 6,5  0  
3824720000  Zawieraj ące bromochlorodifluorometan, bromo ­
trifluorometan lub dibromotetrafluoroetany  6,5 0  
3824730000  Zawieraj ące bromofluorow ęglowodory (HBFCs)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 315
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3824740000  Zawieraj ące chlorofluorow ęglowodory (HCFC), 
nawet zawieraj ące perfluorow ęglowodory (PFC) 
lub fluorow ęglowodory (HFC), ale niezawie ­
rające związków węgla z chlorem i fluo ­
rem (CFC)  6,5 0  
3824750000  Zawieraj ące tetrachlorek w ęgla 6,5  0  
3824760000  Zawieraj ące 1,1,1-trichloroetan (metylochloro ­
form)  6,5 0  
3824770000  Zawieraj ące bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan  6,5 0  
3824780000  Zawieraj ące perfluorowcowane zwi ązki węgla 
(PFCs) lub fluorow ęglowodory (HFCs), ale 
niezawieraj ące związków węgla z chlorem 
i fluorem (CFCs) lub chlorofluorow ęglowo­
dorów (HCFCs)  6,5 0  
3824790000  Pozosta łe 6,5  0  
3824810000  Zawieraj ące oksiran (tlenek etylenu)  6,5  0  
3824820000  Zawieraj ące polichlorowane bifenyle (PCB), 
polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromo ­
wane bifenyle (PBB)  6,5 0  
3824830000  Zawieraj ące fosforan tris(2,3-dibromopropylu)  6,5  0  
3824901000  Chromit pra żony 5  0  
3824902100  Poch łaniacze gazów do lamp pró żniowych  6,5  0  
3824902200  Preparaty z rezystorów w ęglowych lub sta łych 
rezystorów ceramicznych  6,5 0  
3824902410  Materia ły do wytwarzania chemikaliów wyko ­
rzystywanych w rolnictwie (materia ły zareje­
strowane w ramach Ustawy o gospodarowaniu 
chemikaliami wykorzystywanymi w rolnictwie)  2 3  
3824902490  Pozosta łe 6,5  3  
3824903100  Mieszaniny zawieraj ące głównie O-alkilo 
(równe lub mniejsze ni ż C10, włącznie z cyklo ­
alkilem) alkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub 
izopropylo-) fluorofosfoniany  6,5 0  
3824903200  Mieszaniny zawieraj ące głównie O-alkilo 
(równe lub mniejsze ni ż C10, włącznie z cyklo ­
alkilem) N, N-dialkilo (metylo-, etylo-, 
n-propylo- lub izopropylo-) amidocyjanofosfo ­
rany 6,5 0  
3824903300  Mieszaniny zawieraj ące głównie [S-2-dialkilo 
(metylo-, etylo-, n-propylo- lub 
izopropylo-)amino) etylo] alkilo-wodoro- 
(metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) tiofosfoniany i ich estry O-alkilowe (równe lub mniejsze ni ż C10, łącznie z cykloalkilowy ­
mi); mieszaniny zawieraj ące głównie ich alki ­
lowane lub protonowane sole
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 316
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3824903400  Mieszaniny zawieraj ące głównie difluorki 
alkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fosfonowe
 6,5 0  
3824903500  Mieszaniny zawieraj ące głównie [O-2-dialkilo 
(metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-)aminoetylo] alkilo-wodoro- (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) 
fosfoniany i ich estry O-alkilowe (równe lub 
mniejsze ni ż C10, łącznie z cykloalkilowymi); 
mieszaniny zawieraj ące głównie ich alkilowane 
lub protonowane sole
 6,5 0  
3824903600  Mieszaniny zawieraj ące głównie dihalogenki 
N,N-dialkilo (metylo, etylo, n-propylo lub izopropylo) fosforoamidowe
 6,5 0  
3824903700  Mieszaniny zawieraj ące głównie dialkilo 
(metylo, etylo, n-propylo lub izopropylo) N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub 
izopropylo)-fosforoamidany
 6,5 0  
3824903800  Mieszaniny zawieraj ące głównie chlorki 2- 
[N,N-dialkilo(metylo, etylo, n-propylo lub 
izopropylo)amino] etylu lub ich protonowane 
sole 6,5 0  
3824903911  Mieszaniny zawieraj ące głównie N,N-dime ­
tylo-2-aminoetanol lub N,N-dietylo-2-amino- 
etanol lub ich protonowane sole  6,5 0  
3824903919  Pozosta łe 6,5  0  
3824903920  Mieszaniny zawieraj ące głównie N,N-dialkilo 
(metylo, etylo, propylo lub izopropylo) aminoetan-2-tiole lub ich protonowane sole
 6,5 0  
3824903930  Pozosta łe mieszaniny zawieraj ące głównie 
chemikalia posiadaj ące atom fosforu, z którym 
związana jest jedna grupa metylowa, etylowa, 
n-propylowa lub izopropylowa, lecz nie grupa 
licząca więcej atomów w ęgla 6,5 0  
3824903990  Pozosta łe 6,5  0  
3824904100  Mieszane glikole polietylenowe  6,5  0  
3824904200  Wymieniacze jonowe  6,5  0  
3824904300  Środki usuwaj ące kamień kotłowy 6,5  0  
3824904400  Dodatki utwardzaj ące lakiery lub kleje  6,5  0  
3824905100  Zmywacze do tuszu  6,5  0  
3824905200  Korektory matryc bia łkowych  6,5  0  
3824905300  Korektory w p łynie 6,5  0  
3824906100  Preparowane rozcie ńczalniki do farb  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 317
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3824906200  Preparaty do wytwarzania niektórych wyrobów 
ceramicznych (sztuczne z ęby itd.)  6,5 0  
3824906300  Wapno sodowane  6,5  0  
3824906400  Żel krzemionkowy uwodniony  6,5  0  
3824906500  Preparaty przeciwrdzewne  6,5  0  
3824906600  Preparaty do wytwarzania kondensatorów cera ­
micznych i rdzeni ferrytowych  6,5 0  
3824907100  Preparaty do platerowania  6,5  0  
3824907200  Chlorowana parafina  6,5  0  
3824907300  Środek przeciwpieni ący 6,5  0  
3824907400  Środek pieni ący 6,5  0  
3824907500  Węglan wapnia gotowy  6,5  0  
3824907600  Preparaty ciek łokrystaliczne  6,5  3  
3824907700  Woda amoniakalna  6,5  0  
3824908010  Na bazie nadtlenku ketonu 
metylowo-etylowego  6,5 0  
3824908090  Pozosta łe 6,5  0  
3824909010  Nawozy mikroelementowe (inne ni ż wyroby 
objęte działem 31)  6,5 0  
3824909020  Poli(metylenofenyloizocyjanian) (surowy MDI)  6,5  3  
3824909030  Podstawa gumy do żucia 8  0  
3824909050  Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne 
w wodzie oraz ich estry  6,5 0  
3824909090  Pozosta łe 6,5  
– Zawieraj ące węglowodory alifatyczne 
perfluorowcowane tylko fluorem i chlorem  0 
– Mieszaniny zawieraj ące perfluorowcowane 
pochodne w ęglowodorów alifatycznych 
zawierających dwa lub wi ęcej różnych fluo ­
rowców (z wy łączeniem zawieraj ących 
węglowodory alifatyczne perfluorowcowane 
tylko fluorem i chlorem)  0 
– 3824.90.9090 (pozosta łe) 3  
3825100000  Odpady komunalne  6,5  0  
3825200000  Osady ze ścieków kanalizacyjnych  6,5  0  
3825301000  Objęte pozycj ą 30.05.  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 318
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3825302000  Objęte podpozycj ą 3824.90  6,5  0  
3825303000  Objęte podpozycj ą 4015.11  8  0  
3825304000  Objęte podpozycj ą 9018.3  8  0  
3825410000  Fluorowcowane  6,5  0  
3825490000  Pozosta łe 6,5  0  
3825500000  Odpady p łynów potrawiennych metali, p łynów 
hydraulicznych, p łynów hamulcowych i p łynów 
zapobiegaj ących zamarzaniu  6,5 0  
3825610000  Zawieraj ące głównie składniki organiczne  6,5  0  
3825690000  Pozosta łe 6,5  0  
3825900000  Pozosta łe 6,5  0  
3901101000  Polietylen liniowy o ma łej gęstości 6,5  5  
3901109000  Pozosta łe 6,5  5  
3901201000  Z pulpy  6,5  0  
3901209000  Pozosta łe 6,5  0  
3901300000  Kopolimery etylenu-octanu winylu  6,5  5  
3901900000  Pozosta łe 6,5  0  
3902100000  Polipropylen  6,5  0  
3902200000  Poliizobutylen  6,5  0  
3902300000  Kopolimery propylenu  6,5  0  
3902900000  Pozosta łe 6,5  3  
3903110000  Do spieniania  6,5  0  
3903190000  Pozosta łe 6,5  0  
3903200000  Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)  6,5  0  
3903300000  Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)  6,5  0  
3903901000  Kopolimery butadienowo-styrenowe  6,5  0  
3903909000  Pozosta łe 6,5  0  
3904100000  Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi 
innymi substancjami  6,5 5  
3904210000  Nieuplastycznione  6,5  0  
3904220000  Uplastyczniony  6,5  0  
3904300000  Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu  6,5  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 319
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3904400000  Pozosta łe kopolimery chlorku winylu  6,5  0  
3904500000  Polimery chlorku winylidenu  6,5  0  
3904610000  Poli(tetrafluoroetylen)  6,5  0  
3904690000  Pozosta łe 6,5  0  
3904900000  Pozosta łe 6,5  0  
3905120000  W dyspersji wodnej  6,5  0  
3905190000  Pozosta łe 6,5  0  
3905210000  W dyspersji wodnej  6,5  0  
3905290000  Pozosta łe 6,5  3  
3905300000  Poli(alkohol winylu), nawet zawieraj ący 
niezhydrolizowane grupy octanowe  8 0  
3905910000  Kopolimery  6,5  0  
3905990000  Pozosta łe 6,5  0  
3906100000  Poli(metakrylan metylu)  6,5  3  
3906901000  Poliakrylamid  8  0  
3906909000  Pozosta łe 8  0  
3907100000  Poliacetale  6,5  0  
3907201000  Polioksyetylen (glikol polioetylenowy)  6,5  0  
3907202000  Polioksypropylen (glikol polipropylenowy)  6,5  0  
3907203000  Tlenek polifenylenu  6,5  0  
3907209000  Pozosta łe 6,5  0  
3907301000  Do produkcji pó łprzewodników  6,5  0  
3907309000  Pozosta łe 6,5  0  
3907400000  Poliw ęglany  6,5  3  
3907500000  Żywice alkidowe  6,5  0  
3907600000  Poli(tereftalan etylenu)  6,5  0  
3907700000  Poli(kwas mlekowy)  6,5  0  
3907910000  Nienasycone  6,5  0  
3907991000  Poli(tereftalan butylenowy)  6,5  0  
3907999000  Pozosta łe 6,5  0  
3908101000  Poliamid-6  6,5  0  
3908102000  Poliamid-6,6  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 320
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3908103000  Poliamid-11, -12, -6,9, -6,10 lub -6,12  6,5  0  
3908900000  Pozosta łe 6,5  0  
3909101000  Żywice mocznikowe  6,5  0  
3909102000  Żywice tiomocznikowe  6,5  0  
3909200000  Żywice melaminowe  6,5  0  
3909300000  Pozosta łe żywice aminowe  6,5  0  
3909400000  Żywice fenolowe  6,5  0  
3909500000  Poliuretany  6,5  0  
3910001000  Do produkcji pó łprzewodników  6,5  0  
3910009010  Olej sylikonowy  6,5  3  
3910009020  Kauczuk sylikonowy  6,5  3  
3910009090  Pozosta łe 6,5  3  
3911101000  Żywica naftowa  8  5  
3911102000  Żywice kumaronowe, indenowe lub 
kumaronowo-indenowe  8 0  
3911103000  Politerpeny  8  0  
3911901000  Polisiarczki  6,5  0  
3911902000  Polisulfony  6,5  3  
3911903000  Żywice furanowe  6,5  0  
3911909000  Pozosta łe 6,5  3  
3912110000  Nieuplastycznione  5  0  
3912120000  Uplastyczniony  5  0  
3912200000  Azotany celulozy (w łącznie z kolodiami)  6,5  3  
3912311000  Karboksymetyloceluloza sodu  6,5  3  
3912319000  Pozosta łe 6,5  0  
3912391000  Celuloza metylowa  6,5  3  
3912399000  Pozosta łe 6,5  0  
3912901000  Celuloza regenerowana  6,5  0  
3912909000  Pozosta łe 6,5  0  
3913101000  Alginian sodu  6,5  0  
3913102000  Alginian propylenowo-glikolowy  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 321
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3913109000  Pozosta łe 6,5  0  
3913901000  Białko utwardzone  6,5  0  
3913902010  Kauczuk chlorowany  6,5  3  
3913902020  Chlorowodorokauczuk  6,5  0  
3913902030  Kauczuk utleniany  6,5  0  
3913902040  Cyklokauczuk  6,5  0  
3913902090  Pozosta łe 6,5  0  
3913909010  Dekstran  8  0  
3913909090  Pozosta łe 6,5  5  
3914001000  Kationowe  6,5  0  
3914009000  Pozosta łe 6,5  0  
3915100000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3915200000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3915300000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3915901000  Z polimerów propylenu  6,5  0  
3915902000  Z polimerów akrylowych  6,5  0  
3915903000  Z poliacetali  6,5  0  
3915904000  Z poliw ęglanów  6,5  0  
3915905000  Z poliamidów  6,5  0  
3915909000  Pozosta łe 6,5  0  
3916100000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3916200000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  5  
3916901000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3916902000  Z polimerów propylenu  6,5  0  
3916903000  Z polimerów akrylowych  6,5  0  
3916904000  Z poliamidów  6,5  0  
3916909000  Pozosta łe 6,5  3  
3917101000  Z utwardzonych bia łek 6,5  3  
3917102000  Z materia łów celulozowych  6,5  3  
3917210000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3917220000  Z polimerów propylenu  6,5  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 322
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3917230000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3917291000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3917292000  Z poliamidów  6,5  0  
3917299000  Pozosta łe 6,5  3  
3917311000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3917312000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3917319000  Pozosta łe 6,5  0  
3917321000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3917322000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3917329000  Pozosta łe 6,5  0  
3917331000  Z polimerów etylenu  8  0  
3917332000  Z polimerów chlorku winylu  8  0  
3917339000  Pozosta łe 8  0  
3917391000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3917392000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3917399000  Pozosta łe 6,5  0  
3917400000  Wyposa żenie 8  3  
3918101000  Z poli(chlorku winylu)  6,5  5  
3918102000  Z kopolimerów chlorku winylu i octanu winylu  6,5  3  
3918109000  Pozosta łe 6,5  5  
3918900000  Z pozosta łych tworzyw sztucznych  6,5  0  
3919100000  W zwojach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
20 cm  6,5 0  
3919900000  Pozosta łe 6,5  0  
3920100000  Z polimerów etylenu  6,5  3  
3920200000  Z polimerów propylenu  6,5  0  
3920300000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3920430000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 6 % masy plastyfi ­
katorów  6,5 0  
3920490000  Pozosta łe 6,5  0  
3920510000  Z poli(metakrylanu metylu)  6,5  0  
3920590000  Pozosta łe 6,5  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 323
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3920610000  Z poliw ęglanów  6,5  5  
3920620000  Z poli(tereftalanu etylenu)  6,5  0  
3920630000  Z nienasyconych poliestrów  6,5  0  
3920690000  Z pozosta łych poliestrów  6,5  0  
3920710000  Z celulozy regenerowanej  6,5  0  
3920730000  Z octanu celulozy  6,5  0  
3920791000  Z wulkanizowanej fibry  6,5  0  
3920799000  Pozosta łe 6,5  0  
3920910000  Z poli(winylobutyralu)  6,5  0  
3920920000  Z poliamidów  6,5  0  
3920930000  Z żywic aminowych  6,5  0  
3920940000  Z żywic fenolowych  6,5  0  
3920991000  Do statków powietrznych  6,5  0  
3920999010  Folia poliimidowa do produkcji obwodów 
drukowanych z funkcj ą ramki wyprowadze ­
niowej  4 0  
3920999090  Pozosta łe 6,5  0  
3921110000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3921120000  Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3921130000  Z poliuretanów  6,5  5  
3921140000  Z celulozy regenerowanej  6,5  0  
3921191010  Separator, do produkcji baterii wtórnych  4  0  
3921191090  Pozosta łe 6,5  0  
3921192010  Separator, do produkcji baterii wtórnych  4  0  
3921192090  Pozosta łe 6,5  0  
3921193010  Z poli(metakrylanu metylu)  6,5  0  
3921193090  Pozosta łe 6,5  0  
3921194010  Z poliw ęglanów  6,5  0  
3921194020  Z poli(tereftalanu etylenu)  6,5  0  
3921194030  Z nienasyconych poliestrów  6,5  0  
3921194090  Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 324
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3921195010  Z wulkanizowanej fibry  6,5  0  
3921195020  Z octanu celulozy  6,5  0  
3921195090  Pozosta łe 6,5  0  
3921199010  Z poliwinylobutyralu  6,5  0  
3921199020  Z poliamidów  6,5  0  
3921199030  Z żywic aminowych  6,5  0  
3921199040  Z żywic fenolowych  6,5  0  
3921199090  Pozosta łe 6,5  0  
3921901000  Z polimerów etylenu  6,5  0  
3921902000  Z polimerów propylenu  6,5  0  
3921903000  Z polimerów styrenu  6,5  0  
3921904010  Sztywne  6,5  0  
3921904020  Elastyczne  6,5  0  
3921905010  Z poli(metakrylanu metylu)  6,5  0  
3921905090  Pozosta łe 6,5  0  
3921906010  Z poliw ęglanów  6,5  0  
3921906020  Z poli(tereftalanu etylenu)  6,5  0  
3921906030  Z nienasyconych poliestrów  6,5  0  
3921906090  Pozosta łe 6,5  0  
3921907010  Z celulozy regenerowanej  6,5  0  
3921907020  Z wulkanizowanej fibry  6,5  0  
3921907030  Z octanu celulozy  6,5  0  
3921907090  Pozosta łe 6,5  0  
3921909010  Z poliwinylobutyralu  6,5  0  
3921909020  Z poliamidów  6,5  0  
3921909030  Z żywic aminowych  6,5  0  
3921909040  Z żywic fenolowych  6,5  0  
3921909050  Z poliuretanów  6,5  0  
3921909090  Pozosta łe 6,5  0  
3922101000  Wanny i prysznice  8  0  
3922102000  Umywalki  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 325
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3922103000  Zlewy  8  0  
3922200000  Sedesy i przykrywy  8  0  
3922901000  Bidety  8  0  
3922909000  Pozosta łe 8  0  
3923100000  Pude łka, skrzynki, klatki i podobne artyku ły 8  0  
3923210000  Z polimerów etylenu  8  0  
3923290000  Z pozosta łych tworzyw sztucznych  8  0  
3923300000  Balony, butelki, kolby i artyku ły podobne  8  0  
3923400000  Szpule, kopki, cewki i podobne no śniki 6,5  3  
3923500000  Korki, przykrywki, kapsle i pozosta łe 
zamknięcia 8 5  
3923900000  Pozosta łe 8  3  
3924100000  Zastawy sto łowe i naczynia kuchenne  8  0  
3924901000  Podstawki i pude łka na myd ło 8  0  
3924902000  Bielizna sto łowa i podobne artyku ły 8  0  
3924909000  Pozosta łe 8  0  
3925100000  Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki, o pojemno ści przekraczaj ącej 300 litrów  8 0  
3925200000  Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi 
drzwiowe  8 0  
3925300000  Okiennice, zas łony (włącznie z żaluzjami 
weneckimi) i artyku ły podobne oraz ich cz ęści 8 0  
3925900000  Pozosta łe 8  3  
3926101000  Piórniki i gumy do wycierania  8  0  
3926102000  Okładki i albumy  8  0  
3926109000  Pozosta łe 8  0  
3926200000  Odzie ż i dodatki odzie żowe (włączając ręka­
wiczki, mitenki i r ękawice z jednym palcem)  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 326
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
3926300000  Wyposa żenie mebli, nadwozi lub podobne  8  0  
3926400000  Statuetki i pozosta łe artykuły dekoracyjne  8  0  
3926901000  Części do stosowania w maszynach i urz ądze­
niach mechanicznych  8 3  
3926902000  Wachlarze i os łony niesk ładane; ich oprawy 
i uchwyty do nich oraz cz ęści takich opraw 
i uchwytów  8 0  
3926903000  Etykiety i identyfikatory  8  0  
3926904000  Taśmy samoprzylepne z podajnikiem  8  0  
3926905000  Ramy do obrazów, zdj ęć, luster i podobnych 
wyrobów  8 0  
3926909000  Pozosta łe 8  3  
4001100000  Naturalny lateks kauczukowy, nawet wst ępnie 
wulkanizowany  0 0  
4001211000  Rss 1X  0  0  
4001212000  Rss nr 1  0  0  
4001213000  Rss nr 2  0  0  
4001214000  Rss nr 3  0  0  
4001215000  Rss nr 4  0  0  
4001216000  Rss nr 5  0  0  
4001220000  Kauczuk naturalny technicznie okre ślony 
(TSNR)  0 0  
4001290000  Pozosta łe 0  0  
4001301000  Żywica chicle  2  0  
4001309000  Pozosta łe 2  0  
4002110000  Lateks  8  0  
4002190000  Pozosta łe 8  5  
4002201000  Lateks  8  0  
4002209000  Pozosta łe 8  5  
4002311000  Lateks  5  0  
4002319000  Pozosta łe 5  0  
4002391000  Lateks  5  0  
4002399010  Z chlorowanego kauczuku izoprenowo-izobute ­
nowego (CIIR)  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 327
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4002399020  Z kauczuku bromo-izobuteno- 
izoprenowego (BIIR)  5 0  
4002410000  Lateks  8  0  
4002490000  Pozosta łe 8  0  
4002510000  Lateks  8  3  
4002590000  Pozosta łe 8  5  
4002601000  Lateks  8  0  
4002609000  Pozosta łe 8  0  
4002701000  Lateks  8  5  
4002709000  Pozosta łe 8  7  
4002801000  Lateks  8  0  
4002809000  Pozosta łe 8  0  
4002910000  Lateks  8  0  
4002991000  Z karboksylowanego kauczuku akrylonitrylo- 
butadienowego (XNBR)  8 0  
4002992000  Z kauczuków akrylonitrylowo-izoprenowych 
(NIR)  8 0  
4002993000  Tiokauczuki (TM)  8  0  
4002999000  Pozosta łe 8  0  
4003000000  Regenerat gumowy w formach podstawowych 
lub w płytach, arkuszach lub ta śmach  8 0  
4004000000  Odpady, ścinki i braki z gumy (innej ni ż 
ebonit) oraz proszki i granulaty z nich otrzy ­
mane  3 0  
4005101000  Płyty, arkusze i ta śmy 8  0  
4005109000  Pozosta łe 8  3  
4005200000  Roztwory, dyspersje inne ni ż te obj ęte 
podpozycj ą 4005.10  8 0  
4005910000  Płyty, arkusze i ta śmy 8  0  
4005991000  Lateks mieszanek kauczukowych  8  0  
4005999000  Pozosta łe 8  3  
4006100000  Taśmy bieżnikowe do bie żnikowania opon 
gumowych  8 0  
4006901000  Pręty z kauczuku  8  0  
4006902000  Rury z kauczuku  8  0  
4006903000  Kszta łtowniki z kauczuku  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 328
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4006904000  Krążki, pierścienie i podk ładki z kauczuku  8  0  
4006905000  Nici gumowe  8  0  
4006909000  Pozosta łe 8  0  
4007001000  Nici gumowe  8  0  
4007002000  Sznurki gumowe  8  0  
4008111000  Wzmocnione materia łami włókienniczymi  8  3  
4008119000  Pozosta łe 8  3  
4008191000  Wzmocnione materia łami włókienniczymi  8  0  
4008199000  Pozosta łe 8  3  
4008211000  Wzmocnione materia łami włókienniczymi  8  0  
4008219000  Pozosta łe 8  0  
4008291000  Wzmocnione materia łami włókienniczymi  8  3  
4008299000  Pozosta łe 8  5  
4009110000  Bez wyposa żenia 8  0  
4009120000  Z wyposa żeniem  8  0  
4009210000  Bez wyposa żenia 8  5  
4009220000  Z wyposa żeniem  8  3  
4009310000  Bez wyposa żenia 8  0  
4009320000  Z wyposa żeniem  8  0  
4009410000  Bez wyposa żenia 8  0  
4009420000  Z wyposa żeniem  8  5  
4010110000  Wzmocnione tylko metalem  8  0  
4010120000  Wzmocnione tylko materia łami włókienni­
czymi  8 0  
4010191000  Wzmocnione tylko tworzywami sztucznymi  8  3  
4010199000  Pozosta łe 8  0  
4010310000  Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju poprze ­
cznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowko ­
wane, o obwodzie zewn ętrznym przekraczaj ­ 
ącym 60 cm, ale nieprzekraczaj ącym 180 cm  8 0  
4010320000  Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju poprze ­
cznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne ni ż 
rowkowane, o obwodzie zewn ętrznym przekra ­
czającym 60 cm, ale nieprzekraczaj ącym 
180 cm  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 329
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4010330000  Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju poprze ­
cznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowko ­
wane, o obwodzie zewn ętrznym przekraczaj ­ 
ącym 180 cm, ale nieprzekraczaj ącym 240 cm  8 0  
4010340000  Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju poprze ­
cznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne ni ż 
rowkowane, o obwodzie zewn ętrznym przekra ­
czającym 180 cm, ale nieprzekraczaj ącym 
240 cm  8 0  
4010350000  Pasy synchroniczne bez ko ńca, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 60 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 150 cm  8 0  
4010360000  Pasy synchroniczne bez ko ńca, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 150 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 198 cm  8 0  
4010390000  Pozosta łe 8  5  
4011101000  Z osnow ą radialną 8  0  
4011102000  Z osnow ą diagonaln ą 8  0  
4011109000  Pozosta łe 8  0  
4011201010  Do stosowania na obr ęczach o średnicy mniej ­
szej niż 49,53 cm  8 0  
4011201090  Pozosta łe 8  0  
4011202010  Do stosowania na obr ęczach o średnicy mniej ­
szej niż 49,53 cm  8 0  
4011202090  Pozosta łe 8  0  
4011209000  Pozosta łe 8  0  
4011300000  W rodzaju stosowanych w statkach powietrz ­
nych  5 0  
4011400000  W rodzaju stosowanych w motocyklach  8  0  
4011500000  W rodzaju stosowanych w rowerach  8  0  
4011610000  W rodzaju stosowanych w pojazdach lub 
maszynach u żywanych w rolnictwie lub le śnic­
twie 8 0  
4011620000  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub 
przemysłowych pojazdach lub maszynach do 
transportu bliskiego i posiadaj ących obr ęcze 
o obwodzie nieprzekraczaj ącym 61 cm  8 3  
4011630000  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub 
przemysłowych pojazdach lub maszynach do 
transportu bliskiego i posiadaj ących obr ęcze 
o obwodzie przekraczaj ącym 61 cm  8 0  
4011690000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 330
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4011920000  W rodzaju stosowanych w pojazdach lub 
maszynach u żywanych w rolnictwie lub le śnic­
twie 8 0  
4011930000  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub 
przemysłowych pojazdach lub maszynach do 
transportu bliskiego i posiadaj ących obr ęcze 
o obwodzie nieprzekraczaj ącym 61 cm  8 0  
4011940000  W rodzaju stosowanych w budowlanych lub 
przemysłowych pojazdach lub maszynach do 
transportu bliskiego i posiadaj ących obr ęcze 
o obwodzie przekraczaj ącym 61 cm  8 0  
4011990000  Pozosta łe 8  0  
4012110000  W rodzaju stosowanych w pojazdach samocho ­
dowych osobowych (w łącznie z samochodami 
osobowo-towarowymi (kombi) oraz wy ścigo­
wymi)  8 0  
4012120000  W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  8 0  
4012130000  W rodzaju stosowanych w statkach powietrz ­
nych  5 0  
4012190000  Pozosta łe 8  0  
4012201000  W rodzaju stosowanych w statkach powietrz ­
nych  5 0  
4012209010  W rodzaju stosowanych w pojazdach samocho ­
dowych osobowych (w łącznie z samochodami 
osobowo-towarowymi (kombi) oraz wy ścigo­
wymi)  8 0  
4012209020  W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  8 0  
4012209090  Pozosta łe 8  0  
4012901010  Opony pe łne 5  0  
4012901020  Opony z poduszk ą powietrzn ą 5  0  
4012901030  Bieżniki opon  5  0  
4012901040  Ochraniacze d ętek 5  0  
4012909010  Opony pe łne 8  0  
4012909020  Opony z poduszk ą powietrzn ą 8  0  
4012909030  Bieżniki opon  8  0  
4012909040  Ochraniacze d ętek 8  0  
4012909090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 331
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4013101000  W rodzaju stosowanych w pojazdach samocho ­
dowych osobowych (w łącznie z samochodami 
osobowo-towarowymi (kombi) oraz wy ścigo­
wymi)  8 0  
4013102000  W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  8 0  
4013200000  W rodzaju stosowanych w rowerach  8  0  
4013901000  W rodzaju stosowanych w statkach powietrz ­
nych  5 0  
4013909010  W rodzaju stosowanych w motocyklach lub 
skuterach  8 0  
4013909020  W rodzaju stosowanych w pojazdach przemy ­
słowych lub maszynach u żywanych w rolnic ­
twie 8 0  
4013909090  Pozosta łe 8  0  
4014100000  Osłonki antykoncepcyjne  8  0  
4014901000  Smoczki  8  0  
4014909000  Pozosta łe 8  0  
4015110000  Chirurgiczne  8  0  
4015190000  Pozosta łe 8  0  
4015901000  Odzie ż ochronna dla p łetwonurków  8  0  
4015902000  Odzie ż ochronna dla radiologów  8  0  
4015909000  Pozosta łe 8  0  
4016100000  Z gumy komórkowej  8  0  
4016910000  Pokrycia pod łogowe i maty  8  3  
4016920000  Gumy do wycierania  8  0  
4016930000  Uszczelki, podk ładki i pozosta łe uszczelnienia  8  3  
4016940000  Odbijacze łódkowe lub dokowe, nawet nadmu ­
chiwane  8 0  
4016951000  Materace nadmuchiwane  8  0  
4016952000  Jaśki 8  0  
4016953000  Poduszki  8  0  
4016959000  Pozosta łe 8  3  
4016991010  Części balonów, sterowców, maszyn lataj ­ 
ących, szybowców, latawców i spadochronów 
wirnikowych  0 0  
4016991090  Pozosta łe 8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 332
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4016992000  Opaski gumowe  8  0  
4016993000  Zatyczki i pier ścienie do butelek  8  3  
4016999000  Pozosta łe 8  3  
4017001000  Ebonit  8  0  
4017002000  Artyku ły z ebonitu  8  0  
4101201000  Skóry i skórki, niegarbowane  1  0  
4101202000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4101501011  Skóry z krów  1  0  
4101501012  Skóry bydl ęce 1  0  
4101501013  Skóry wo łowe 1  10  
4101501014  Skóry z byków  1  0  
4101501019  Pozosta łe 1  0  
4101501021  Skóry z krów  1  0  
4101501022  Skóry bydl ęce 1  0  
4101501023  Skóry wo łowe 1  0  
4101501024  Skóry z byków  1  0  
4101501029  Pozosta łe 1  0  
4101501090  Pozosta łe 1  0  
4101502000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4101901011  Ze skórki ciel ęcej 1  0  
4101901019  Pozosta łe 1  0  
4101901091  Ze skórki ciel ęcej 1  0  
4101901099  Pozosta łe 1  0  
4101902000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4102100000  Z we łną 1  0  
4102211000  Skóry i skórki, niegarbowane  1  0  
4102212000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4102291000  Skóry i skórki, niegarbowane  1  0  
4102292000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 333
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4103201010  Z w ęży 1  0  
4103201020  Z jaszczurek  1  0  
4103201030  Z krokodyli  1  0  
4103201090  Pozosta łe 1  0  
4103202000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4103301000  Skóry i skórki, niegarbowane  1  0  
4103302000  Skóry i skórki, poddane odwracalnemu proce ­
sowi garbowania (w tym garbowania wst ęp­
nego)  5 0  
4103901010  Z w ęgorzy  1  0  
4103901020  Z kangurów  1  0  
4103901030  Z wielb łądów (w tym z dromaderów)  1  0  
4103901090  Pozosta łe 1  0  
4103902010  Z wielb łądów (w tym z dromaderów)  3  0  
4103902090  Pozosta łe 5  0  
4104110000  Z pe łnymi licami, niedwojone; dwoina licowa  5  0  
4104190000  Pozosta łe 5  0  
4104410000  Z pe łnymi licami, niedwojone; dwoina licowa  5  0  
4104490000  Pozosta łe 5  0  
4105100000  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  5 0  
4105300000  W stanie suchym („crust”)  5  0  
4106210000  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  5 0  
4106220000  W stanie suchym („crust”)  5  0  
4106310000  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  5 0  
4106320000  W stanie suchym („crust”)  5  0  
4106400000  Z gadów  5  0  
4106910000  W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  5 0  
4106920000  W stanie suchym („crust”)  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 334
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4107110000  Z pe łnymi licami, niedwojone  5  0  
4107120000  Dwoina licowa  5  0  
4107190000  Pozosta łe 5  0  
4107910000  Z pe łnymi licami, niedwojone  5  0  
4107920000  Dwoina licowa  5  0  
4107990000  Pozosta łe 5  0  
4112000000  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po 
garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawion ą na pergamin, 
owcza lub jagni ęca, bez we łny, nawet 
dwojona, inna ni ż skóra wyprawiona obj ęta 
pozycją 41.14
 5 0  
4113100000  Z kóz lub ko źląt 5  0  
4113200000  Ze świń 5  0  
4113300000  Z gadów  5  0  
4113900000  Pozosta łe 5  0  
4114100000  Skóra zamszowa (w łączając zamsz kombino ­
wany)  5 0  
4114201000  Skóra lakierowana  5  0  
4114202000  Skóra lakierowana laminowana  5  0  
4114203000  Skóra metalizowana  5  0  
4115100000  Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub 
na bazie w łókien ze skóry wyprawionej, 
w płytach, arkuszach lub pasach, nawet 
w zwojach  8 0  
4115200000  Skrawki i pozosta łe odpady skóry wyprawionej 
lub skóry wtórnej, nienadaj ące się do produkcji 
artykułów skórzanych; py ł, proszek i m ączka 
ze skóry wyprawionej  3 0  
4201001000  Ze skóry z gadów  8  0  
4201009010  Siod ła i nakrycia siode ł 8  3  
4201009020  Postronki  8  0  
4201009030  Smycze  8  0  
4201009040  Kaga ńce 8  0  
4201009090  Pozosta łe 8  0  
4202111010  Z w ęży 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 335
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4202111020  Z jaszczurek  8  0  
4202111030  Z krokodyli  8  0  
4202111040  Z w ęgorzy  8  0  
4202111050  Z kangurów  8  0  
4202111090  Pozosta łe 8  3  
4202112000  Ze skóry wtórnej  8  3  
4202113000  Ze skóry lakierowanej  8  0  
4202121010  Z polichlorku winylu  8  0  
4202121020  Z poliuretanu  8  0  
4202121090  Pozosta łe 8  0  
4202122000  Z materia łów włókienniczych  8  3  
4202191000  Z tektury  8  3  
4202199000  Pozosta łe 8  3  
4202211010  Z w ęży 8  3  
4202211020  Z jaszczurek  8  3  
4202211030  Z krokodyli  8  3  
4202211040  Z w ęgorzy  8  0  
4202211050  Z kangurów  8  0  
4202211090  Pozosta łe 8  0  
4202212000  Ze skóry wtórnej  8  0  
4202213000  Ze skóry lakierowanej  8  0  
4202221010  Z polichlorku winylu  8  3  
4202221020  Z poliuretanu  8  0  
4202221090  Pozosta łe 8  3  
4202222000  Z materia łów włókienniczych  8  0  
4202291000  Z tektury  8  0  
4202299000  Pozosta łe 8  3  
4202311010  Z w ęży 8  3  
4202311020  Z jaszczurek  8  3  
4202311030  Z krokodyli  8  3  
4202311040  Z w ęgorzy  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 336
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4202311050  Z kangurów  8  0  
4202311090  Pozosta łe 8  3  
4202312000  Ze skóry wtórnej  8  0  
4202313000  Ze skóry lakierowanej  8  0  
4202321010  Z polichlorku winylu  8  3  
4202321020  Z poliuretanu  8  0  
4202321090  Pozosta łe 8  3  
4202322000  Z materia łów włókienniczych  8  3  
4202391000  Z tektury  8  0  
4202399000  Pozosta łe 8  3  
4202911010  Z w ęży 8  0  
4202911020  Z jaszczurek  8  0  
4202911030  Z krokodyli  8  0  
4202911040  Z w ęgorzy  8  0  
4202911050  Z kangurów  8  0  
4202911090  Pozosta łe 8  0  
4202912000  Ze skóry wtórnej  8  0  
4202913000  Ze skóry lakierowanej  8  0  
4202921010  Z polichlorku winylu  8  0  
4202921020  Z poliuretanu  8  0  
4202921090  Pozosta łe 8  0  
4202922000  Z materia łów włókienniczych  8  0  
4202991000  Z tektury  8  0  
4202999000  Pozosta łe 8  0  
4203101010  Płaszcze  13  0  
4203101020  Kurtki, blezery i pulowery  13  0  
4203101050  Kamizelki  13  0  
4203101060  Spodnie  13  0  
4203101070  Spódnice  13  0  
4203101080  Kombinezony  13  0  
4203101090  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 337
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4203102010  Płaszcze  13  0  
4203102020  Kurtki, blezery i pulowery  13  0  
4203102050  Kamizelki  13  0  
4203102060  Spodnie  13  0  
4203102070  Spódnice  13  0  
4203102080  Kombinezony  13  0  
4203102090  Pozosta łe 13  0  
4203103010  Płaszcze  13  0  
4203103020  Kurtki, blezery i pulowery  13  0  
4203103050  Kamizelki  13  0  
4203103060  Spodnie  13  0  
4203103070  Spódnice  13  0  
4203103080  Kombinezony  13  0  
4203103090  Pozosta łe 13  0  
4203109010  Płaszcze  13  0  
4203109020  Kurtki, blezery i pulowery  13  0  
4203109050  Kamizelki  13  0  
4203109060  Spodnie  13  0  
4203109070  Spódnice  13  0  
4203109080  Kombinezony  13  0  
4203109090  Pozosta łe 13  0  
4203211000  Rękawice baseballowe  13  0  
4203212000  Rękawice baseballowe  13  0  
4203213000  Rękawice narciarskie  13  0  
4203214000  Rękawice motocyklowe  13  0  
4203215000  Rękawiczki baseballowe do odbijania (Batting 
glove)  13 0  
4203216000  Rękawiczki do tenisa  13  0  
4203217000  Rękawice do hokeja  13  0  
4203219000  Pozosta łe 13  0  
4203291000  Rękawice do robocze  13  0  
4203292000  Rękawiczki wizytowe  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 338
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4203293000  Rękawiczki dla kierowców  13  0  
4203299000  Pozosta łe 13  3  
4203301010  Z w ęży 13  0  
4203301020  Z jaszczurek  13  3  
4203301030  Z krokodyli  13  3  
4203301040  Z w ęgorzy  13  0  
4203301090  Pozosta łe 13  3  
4203309000  Pozosta łe 13  3  
4203400000  Pozosta łe dodatki do ubiorów  13  3  
4205001110  Pasy  8  
– Do przeno śników  3  
– Do silników  0  
– Pozosta łe 3  
4205001190  Pozosta łe 8  
– Gońce czółenkowe  0  
– Pozosta łe 3  
4205001900  Pozosta łe artykuły skórzane  8  0  
4205002110  Pasy  8  
– Do przeno śników  3  
– Do silników  0  
– Pozosta łe 3  
4205002190  Pozosta łe 8  
– Gońce czółenkowe  0  
– Pozosta łe 3  
4205002900  Pozosta łe artykuły ze skóry wtórnej  8  0  
4206001000  Katgut  8  0  
4206009000  Pozosta łe 8  0  
4301100000  Z norek, ca łe, nawet z łbem, ogonem lub 
łapami  3 0  
4301300000  Z jagni ąt, takich jak: astracha ńskie, szerokoo ­
gonowe, karaku ły, perskie i podobne, jagni ęta 
indyjskie, chi ńskie, mongolskie lub tybeta ń­
skie, całe, nawet z łbem, ogonem lub łapami  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 339
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4301600000  Z lisów, ca łe, nawet z łbem, ogonem lub 
łapami  3 0  
4301801000  Z szynszyli  3  0  
4301802000  Z oposów  3  0  
4301803000  Z szopów praczy  3  0  
4301804000  Z kojotów  3  0  
4301805000  Z królików lub zaj ęcy 3  0  
4301806000  Z pi żmaków  3  0  
4301809000  Pozosta łe 3  0  
4301900000  Łby, ogony, łapy i pozosta łe części lub 
kawałki, nadaj ące się do wykorzystania 
w kuśnierstwie  3 0  
4302110000  Z norek  5  0  
4302191000  Z bobrów  5  0  
4302192000  Z pi żmaków  5  0  
4302193000  Z lisów  5  0  
4302195000  Z szynszyli  5  0  
4302196000  Z oposów  5  0  
4302197000  Z szopów praczy  5  0  
4302198000  Z kojotów  5  0  
4302199010  Z owiec  5  0  
4302199020  Z jagni ąt, takich jak: astracha ńskie, szerokoo ­
gonowe, karaku ły, perskie i podobne, indyj ­
skie, chińskie, mongolskie lub tybeta ńskie 5 0  
4302199090  Pozosta łe 5  0  
4302201000  Z norek  5  0  
4302202000  Z królików lub zaj ęcy 5  0  
4302203000  Z bobrów  5  0  
4302204000  Z pi żmaków  5  0  
4302205000  Z lisów  5  0  
4302207000  Z szynszyli  5  0  
4302209010  Z oposów  5  0  
4302209020  Z szopów praczy  5  0  
4302209030  Z kojotów  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 340
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4302209090  Pozosta łe 5  0  
4302300000  Całe skóry i cz ęści lub kawa łki z nich, 
połączone  5 0  
4303101100  Z norek  16  0  
4303101200  Z królików lub zaj ęcy 16  0  
4303101300  Z jagni ąt 16  0  
4303101400  Z bobrów  16  0  
4303101500  Z pi żmaków  16  0  
4303101600  Z lisów  16  0  
4303101800  Z szynszyli  16  0  
4303101910  Z oposów  16  0  
4303101920  Z szopów praczy  16  0  
4303101930  Z kojotów  16  0  
4303101990  Pozosta łe 16  0  
4303102100  Z norek  16  0  
4303102200  Z królików lub zaj ęcy 16  0  
4303102300  Z jagni ąt 16  0  
4303102400  Z bobrów  16  0  
4303102500  Z pi żmaków  16  0  
4303102600  Z lisów  16  0  
4303102800  Z szynszyli  16  0  
4303102910  Z oposów  16  0  
4303102920  Z szopów praczy  16  0  
4303102930  Z kojotów  16  0  
4303102990  Pozosta łe 16  0  
4303900000  Pozosta łe 16  0  
4304001000  Futra sztuczne  8  0  
4304002000  Artyku ły ze sztucznego futra  8  0  
4401100000  Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, 
gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych posta ­
ciach  2 0  
4401210000  Iglaste  2  0  
4401221000  Do produkcji ścieru drzewnego  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 341
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4401229000  Pozosta łe 2  0  
4401300000  Trociny i drewno odpadowe i ścinki drew ­
niane, nawet aglomerowane w k łody, brykiety, 
granulki lub podobne formy  2 3  
4402101000  Aglomerowany w ęgiel drzewny  2  3  
4402109000  Pozosta ły 2  3  
4402901000  Aglomerowany w ęgiel drzewny  2  3  
4402909000  Pozosta ły 2  3  
4403101000  Drewno tropikalne  0  0  
4403102000  Liściaste  0  0  
4403109000  Iglaste  0  0  
4403201000  Cedr  0  0  
4403202010  Daglezja  0  0  
4403202020  Choina  0  0  
4403203000  Sosna czerwona  0  0  
4403204000  Jodła 0  0  
4403205000  Modrzew  0  0  
4403207000  Świerk  0  0  
4403208000  Sosna kalifornijska  0  0  
4403209000  Pozosta łe 0  0  
4403410000  Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone 
meranti i meranti bakau  0 0  
4403491000  Białe lauan, bia łe meranti, bia łe seraya, żółte 
meranti i alan  0 0  
4403492010  Teak  0  0  
4403492020  Keruing  0  0  
4403492030  Kapur  0  0  
4403492040  Jelutong  0  0  
4403492090  Pozosta łe 0  0  
4403493000  Okoumé, obéché, sapelli, sipo, akacja afryka ń­
ska, makoré i iroko  0 0  
4403494000  Tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba 
i azobé  0 0  
4403495000  Mahogany i balsa  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 342
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4403499000  Pozosta łe 0  0  
4403910000  Z dębu (Quercus spp.)  0  0  
4403920000  Z buka (Fagus spp.)  0  0  
4403991010  Palisander  0  0  
4403991020  Heban  0  0  
4403991040  Jesion  0  0  
4403991050  Orzech w łoski 0  0  
4403991090  Pozosta łe 0  0  
4403992000  Gwajakowiec  0  0  
4403993010  Osika  0  0  
4403993020  Topola  0  0  
4403993030  Klon  0  0  
4403993040  Wiąz 0  0  
4403993050  Brzoza  0  0  
4403993060  Lipa  0  0  
4403994000  Paulownia  0  0  
4403999011  Malas  0  0  
4403999012  Taun  0  0  
4403999019  Pozosta łe 0  0  
4403999090  Pozosta łe 0  0  
4404102000  Tyczki drewniane  5  5  
4404109000  Pozosta łe 5  5  
4404202000  Tyczki drewniane  5  5  
4404209000  Pozosta łe 5  5  
4405000000  Wełna drzewna; m ączka drzewna  5  5  
4406100000  Nieimpregnowane  5  5  
4406900000  Pozosta łe 5  5  
4407101000  Cedr  5  3  
4407102000  Daglezja  5  3  
4407103000  Sosna czerwona  5  5  
4407104000  Jodła 5  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 343
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4407105000  Modrzew  5  3  
4407107000  Świerk  5  5  
4407108000  Sosna kalifornijska  5  3  
4407109000  Pozosta łe 5  3  
4407210000  Mahogany (Swietenia spp.)  5  5  
4407220000  Virola, imbuia i balsa  5  5  
4407250000  Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone 
meranti i meranti bakau  5 5  
4407260000  Białe lauan, bia łe meranti, bia łe seraya, żółte 
meranti i alan  5 5  
4407270000  Sapelli  5  5  
4407280000  Iroko  5  5  
4407291000  Keruing, ramin, kapur, jongkong, merbau, jelu ­
tong i kempas  5 5  
4407292000  Teak  5  5  
4407293000  Okoumé, obéché, sipo, akacja afryka ńska, 
makoré, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba i azobé
 5 5  
4407299000  Pozosta łe 5  5  
4407910000  Z dębu (Quercus  spp.)  5  3  
4407920000  Z buka ( Fagus  spp.)  5  5  
4407930000  Z klonu ( Acer  spp.)  5  3  
4407940000  Z wi śni, czereśni (Prunus  spp.)  5  3  
4407950000  Z jesionu ( Fraxinus  spp.)  5  3  
4407991010  Palisander  5  3  
4407991020  Heban  5  5  
4407991040  Orzech w łoski 5  3  
4407991090  Pozosta łe 5  5  
4407992000  Gwajakowiec  5  3  
4407993010  Osika  5  3  
4407993020  Topola  5  3  
4407993040  Wiąz 5  5  
4407993050  Brzoza  5  3  
4407993060  Lipa  5  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 344
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4407994000  Paulownia  5  3  
4407999010  Drewno tropikalne niewymienione powy żej 5  3  
4407999090  Pozosta łe 5  3  
4408106000  Na forniry otrzymane przez ci ęcie drewna 
warstwowego lub na inne podobne drewno 
warstwowe  8 5  
4408109100  Do produkcji sklejki  3  5  
4408109200  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408109910  Cedr  5  5  
4408109920  Daglezja  5  5  
4408109930  Sosna czerwona  5  5  
4408109940  Jodła 5  5  
4408109950  Modrzew  5  5  
4408109960  Świerk  5  5  
4408109970  Sosna kalifornijska  5  5  
4408109990  Pozosta łe 5  5  
4408313000  Na forniry otrzymane przez ci ęcie drewna 
warstwowego lub na inne podobne drewno 
warstwowe  8 5  
4408319011  Do produkcji sklejki  3  5  
4408319012  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408319019  Pozosta łe 5  5  
4408319021  Do produkcji sklejki  3  5  
4408319022  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408319029  Pozosta łe 5  5  
4408396000  Na forniry otrzymane przez ci ęcie drewna 
warstwowego lub na inne podobne drewno 
warstwowe  8 5  
4408399011  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399012  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399019  Pozosta łe 5  5  
4408399021  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399022  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399029  Pozosta łe 5  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 345
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4408399031  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399032  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399039  Pozosta łe 5  5  
4408399041  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399042  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399049  Pozosta łe 5  5  
4408399051  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399052  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399059  Pozosta łe 5  5  
4408399091  Do produkcji sklejki  3  5  
4408399092  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408399099  Pozosta łe 5  5  
4408901000  Na forniry otrzymane przez ci ęcie drewna 
warstwowego lub na inne podobne drewno warstwowe
 8 5  
4408909150  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909160  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909191  Palisander  5  5  
4408909192  Heban  5  5  
4408909193  Jesion  5  5  
4408909194  Orzech w łoski 5  5  
4408909199  Pozosta łe 5  5  
4408909210  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909220  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909290  Pozosta łe 5  5  
4408909370  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909380  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909391  Osika  5  5  
4408909392  Topola  5  5  
4408909393  Klon  5  5  
4408909394  Wiąz 5  5  
4408909395  Brzoza  5  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 346
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4408909396  Lipa  5  5  
4408909410  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909420  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909490  Pozosta łe 5  5  
4408909912  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909913  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909914  Baboen  5  5  
4408909919  Pozosta łe 5  5  
4408909991  Do produkcji sklejki  3  5  
4408909992  Fornir dekoracyjny  3  5  
4408909999  Pozosta łe 5  5  
4409100000  Iglaste  8  5  
4409210000  Z bambusa  8  5  
4409290000  Pozosta łe 8  5  
4410111000  Nieobrobiona lub tylko szlifowana  8  7  
4410112000  O powierzchni pokrytej papierem impregno ­
wanym melamin ą 8 7  
4410113000  O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi lamina ­
tami z tworzyw sztucznych  8 5  
4410119000  Pozosta ła 8  5  
4410121000  Nieobrobiona lub tylko szlifowana  8  7  
4410129000  Pozosta ła 8  5  
4410191010  Nieobrobiona lub tylko szlifowana  8  7  
4410191090  Pozosta ła 8  5  
4410199010  Nieobrobiona lub tylko szlifowana  8  7  
4410199020  O powierzchni pokrytej papierem impregno ­
wanym melamin ą 8 7  
4410199030  O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi lamina ­
tami z tworzyw sztucznych  8 5  
4410199090  Pozosta ła 8  5  
4410900000  Pozosta ła 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 347
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4411121000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411122000  Obrobiona mechanicznie lub pokryta 
powierzchniowo  8 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 , 
z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411129000  Pozosta ła 8  
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,5 g/ 
cm 3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411131000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411132000  Obrobiona mechanicznie lub pokryta 
powierzchniowo  8 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 , 
z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,5 g/ 
cm 3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411139000  Pozosta ła 8  
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411141000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411142010  Deska pod łogowa  8  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 348
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4411142090  Pozosta ła 8  
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 , 
z wyłączeniem deski pod łogowej  7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411149000  Pozosta ła 8  
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 7 
– Płyta pilśniowa o g ęstości przekraczaj ącej 
0,35 g/cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
0,5 g/cm  3 , z wyłączeniem deski pod łogowej  5 
4411921000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411922010  Deska pod łogowa  8  7  
4411922090  Pozosta ła 8  7  
4411929000  Pozosta ła 8  7  
4411931000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411932010  Deska pod łogowa  8  7  
4411932090  Pozosta ła 8  7  
4411939000  Pozosta ła 8  7  
4411941000  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta 
powierzchniowo  8 7  
4411949000  Pozosta ła 8  5  
4412101010  O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm  8  
1. Składająca się wyłącznie z arkuszy 
z drewna, grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm 
a) przynajmniej z jedn ą zewnętrzną 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu 
– O grubo ści mniejszej ni ż 3,2 mm
 7 
– O grubo ści mniejszej ni ż 4 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 3,2 mm  7 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 349
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– O grubo ści nie większej niż 6 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 4 mm  5 
b) pozosta ła, przynajmniej z jedn ą 
zewnętrzną warstwą z drewna drzew 
liściastych 
– O grubo ści mniejszej ni ż 3,2 mm  7 
– O grubo ści mniejszej ni ż 4 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 3,2 mm  5 
– O grubo ści nie większej niż 6 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 4 mm  5 
c) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt o obu 
zewnętrznych warstwach z drewna 
drzew iglastych 
– O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm  5 
2. Pozosta ła, przynajmniej z jedn ą zewnętrzną 
warstwą z drewna drzew li ściastych 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji 
niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej 
– Sklejka  5 
3. Z pozosta łej (pozosta ła) 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej, 
obie zewn ętrzne warstwy z drewna drzew 
iglastych
 5 
4412101020  O grubo ści nie mniejszej ni ż 6 mm  8  
1. Składająca się wyłącznie z arkuszy 
z drewna, grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm 
a) przynajmniej z jedn ą zewnętrzną 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu 
– O grubo ści mniejszej ni ż 12 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 6 mm
 5 
– O grubo ści mniejszej ni ż 15 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 12 mm  5 
– O grubo ści nie mniejszej ni ż 15 mm  5  
b) pozosta ła, przynajmniej z jedn ą 
zewnętrzną warstwą z drewna drzew 
liściastych 
– O grubo ści mniejszej ni ż 12 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 6 mm  7 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 350
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– O grubo ści mniejszej ni ż 15 mm, ale 
nie mniejszej ni ż 12 mm  7 
– O grubo ści nie mniejszej ni ż 15 mm  5  
c) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt o obu 
zewnętrznych warstwach z drewna 
drzew iglastych  5 
2. Pozosta ła, przynajmniej z jedn ą zewnętrzną 
warstwą z drewna drzew li ściastych 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji 
niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej 
– Sklejka  5 
3. Z pozosta łej (pozosta ła) 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej, 
obie zewn ętrzne warstwy z drewna drzew 
iglastych
 5 
4412102000  Deska pod łogowa  8  
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej
 5 
2. Pozosta ła 
– z wyłączeniem p łyt przynajmniej z jedn ą 
warstwą z drewna tropikalnego, wymie ­
nionego w uwadze 1 do podpozycji 
niniejszego dzia łu i zawieraj ących przy ­
najmniej jedn ą warstwę z płyty wiórowej  7 
4412109010  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  8 
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
– Płyty fornirowane i podobne drewno 
warstwowe 
– – Przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 351
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– – Pozosta ła, przynajmniej z jedn ą 
warstwą z płyty wiórowej  7 
– – Pozosta ła 5  
2. Z pozosta łej (pozosta ła) 
– Płyta fornirowana i podobne drewno 
warstwowe 
– – Przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
– – Pozosta ła przynajmniej z jedn ą 
warstwą z płyty wiórowej  5 
– – Pozosta ła 5  
4412109090  Pozosta ła 8  
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
– Płyta fornirowana i podobne drewno 
warstwowe 
– – Przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
– – Pozosta ła, przynajmniej z jedn ą 
warstwą z płyty wiórowej  7 
– – Pozosta ła 5  
2. Z pozosta łej (pozosta ła) 
– Płyta fornirowana i podobne drewno 
warstwowe 
– – Przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
– – Pozosta ła, przynajmniej z jedn ą 
warstwą z płyty wiórowej  5 
– – Pozosta ła 5  
4412311000  O grubo ści mniejszej ni ż 3,2 mm  8  7  
4412312000  O grubo ści mniejszej ni ż 4 mm, ale nie mniej ­
szej niż 3,2 mm  8 7  
4412313000  O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm, ale nie mniej ­
szej niż 4 mm  8 5  
4412314000  O grubo ści mniejszej ni ż 10 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 352
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4412315000  O grubo ści mniejszej ni ż 12 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 10 mm  11 5  
4412316000  O grubo ści mniejszej ni ż 15 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 12 mm  11 5  
4412317000  O grubo ści nie mniejszej ni ż 15 mm  11  5  
4412321000  O grubo ści mniejszej ni ż 3,2 mm  8  7  
4412322000  O grubo ści mniejszej ni ż 4 mm, ale nie mniej ­
szej niż 3,2 mm  8 5  
4412323000  O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm, ale nie mniej ­
szej niż 4 mm  8 5  
4412324000  O grubo ści mniejszej ni ż 10 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 6 mm  11 7  
4412325000  O grubo ści mniejszej ni ż 12 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 10 mm  11 7  
4412326000  O grubo ści mniejszej ni ż 15 mm, ale nie 
mniejszej ni ż 12 mm  11 7  
4412327000  O grubo ści nie mniejszej ni ż 15 mm  11  5  
4412391010  O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm  8  7  
4412391090  Pozosta ła 11  7  
4412399010  O grubo ści mniejszej ni ż 6 mm  8  5  
4412399090  Pozosta ła 11  5  
4412941000  Płyta stolarska  8  
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
b) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt przynaj ­
mniej z jedn ą warstwą z płyty wiórowej 
– – Sklejka  5 
– Deska pod łogowa  5  
– Pozosta ła, płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe  5 
2. Z pozosta łej (pozosta ła) 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 
1 do podpozycji niniejszego dzia łu 7 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 353
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
b) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt przynaj ­
mniej z jedn ą warstwą z płyty wiórowej 
– Sklejka o obu zewn ętrznych warstwach 
z drewna drzew iglastych  7 
– Sklejka (pozosta ła) 5  
– Deska pod łogowa  7  
– Pozosta ła (płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe)  5 
4412942000  Płyta warstwowa  8  
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
b) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt przynaj ­
mniej z jedn ą warstwą z płyty wiórowej 
– Sklejka  5 
– Deska pod łogowa  5  
– Pozosta ła, płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe  5 
2. Z pozosta łej (pozosta ła) 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 
b) pozosta ła, przynajmniej z jedn ą warstwą 
z płyty wiórowej 
– Sklejka o obu zewn ętrznych warstwach 
z drewna drzew iglastych  7 
– Sklejka (pozosta ła) 5  
– Deska pod łogowa  7  
– Pozosta ła (płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe)  5 
4412943000  Płyta podłogowa  8  
1. Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew li ściastych 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego dzia łu
 7 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 354
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
b) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt przynaj ­
mniej z jedn ą warstwą z płyty wiórowej 
– Sklejka  5 
– Deska pod łogowa  5  
– Pozosta ła, płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe  5 
2. Z pozosta łej (pozosta ła) 
a) przynajmniej z jedn ą warstwą z drewna 
tropikalnego, wymienionego w uwadze 
1 do podpozycji niniejszego dzia łu 7 
b) pozosta ła, z wyłączeniem p łyt przynaj ­
mniej z jedn ą warstwą z płyty wiórowej 
– Sklejka o obu zewn ętrznych warstwach 
z drewna drzew iglastych  7 
– Sklejka (pozosta ła) 5  
– Deska pod łogowa  7  
– Pozosta ła (płyty fornirowane i podobne 
drewno warstwowe)  5 
4412991011  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 7  
4412991019  Pozosta ła 8  7  
4412991021  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 7  
4412991029  Pozosta ła 8  7  
4412991031  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 5  
4412991039  Pozosta ła 8  5  
4412991041  Deska pod łogowa o grubo ści całkowitej nie 
mniejszej ni ż 6 mm, przy czym grubo ść żadnej 
warstwy nie przekracza 6 mm  11 5  
4412991042  Deska pod łogowa, pozosta ła 8  5  
4412991043  Pozosta ła o grubo ści całkowitej nie mniejszej 
niż 6 mm, przy czym grubo ść żadnej warstwy 
nie przekracza 6 mm  11 5  
4412991049  Pozosta ła 8  5  
4412992010  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 7  
4412992090  Pozosta ła 8  7  
4412993010  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6mm  11 5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 355
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4412993090  Pozosta ła 8  5  
4412999111  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 7  
4412999119  Pozosta ła 8  7  
4412999191  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 5  
4412999199  Pozosta ła 8  5  
4412999211  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 7  
4412999219  Pozosta ła 8  7  
4412999291  O grubo ści całkowitej nie mniejszej ni ż 6 mm, 
przy czym grubo ść żadnej warstwy nie prze ­
kracza 6 mm  11 5  
4412999299  Pozosta ła 8  5  
4413000000  Drewno utwardzone w postaci bloków, p łyt, 
desek lub kszta łtowników profilowanych  8 5  
4414000000  Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podob ­
nych przedmiotów, drewniane  8 5  
4415100000  Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny i podobne 
opakowania; b ębny do kabli  8 5  
4415200000  Palety, palety skrzyniowe i pozosta łe platformy 
załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet 
płaskich  8 5  
4416000000  Beczki, bary łki, kadzie, cebry i pozosta łe 
wyroby bednarskie oraz ich cz ęści, z drewna, 
włącznie z klepkami  8 5  
4417000000  Narz ędzia, oprawy narz ędzi, rękojeści narzędzi, 
oprawy lub trzonki miote ł, szczotek i p ędzli, 
z drewna; kopyta lub prawid ła do obuwia, 
z drewna  8 5  
4418100000  Okna, okna balkonowe i ich ramy  8  5  
4418200000  Drzwi i ich futryny oraz progi  8  5  
4418400000  Szalunki do konstrukcyjnych robót betoniar ­
skich  8 5  
4418500000  Dachówki i gonty  8  5  
4418600000  Słupy i belki  8  5  
4418711000  Płyty parkietowe  8  5  
4418719000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 356
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4418721000  Płyty parkietowe  8  5  
4418729000  Pozosta łe 8  5  
4418791000  Płyty parkietowe  8  5  
4418799000  Pozosta łe 8  5  
4418901000  Drewniane p łyty komórkowe  8  5  
4418909000  Pozosta łe 8  5  
4419001000  Miski  8  5  
4419002010  Z bambusa  8  5  
4419002090  Pozosta łe 8  5  
4419009000  Pozosta łe 8  5  
4420101000  Statuetki  8  5  
4420109000  Pozosta łe 8  5  
4420901000  Intarsje i mozaiki, z drewna  8  5  
4420902010  Kasety lub pude łka na papierosy  8  5  
4420902020  Kasety lub szkatu łki na biżuterię 8  5  
4420902030  Pozosta łe artyku ły meblarskie nieobj ęte 
działem 94  8 5  
4420902090  Pozosta łe 8  5  
4420909010  Kasety, szkatu łki lub pude łka na biżuterię lub 
papierosy  8 5  
4420909020  Pozosta łe artyku ły meblarskie nieobj ęte 
działem 94  8 5  
4420909090  Pozosta łe 8  5  
4421100000  Wieszaki na ubrania  8  5  
4421901010  Szpule  8  5  
4421901090  Pozosta łe 8  5  
4421902000  Drewienka na zapa łki; drewniane ko łki lub 
szpilki do obuwia  8 5  
4421903000  Wyka łaczki  8  5  
4421904000  Drewniana kostka brukowa  8  5  
4421905000  Wachlarze i os łony niesk ładane; ich oprawy 
i uchwyty do nich oraz cz ęści takich opraw 
i uchwytów  8 5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 357
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4421909000  Pozosta łe 8  5  
4501100000  Korek naturalny, surowy lub wst ępnie obro ­
biony  8 3  
4501900000  Pozosta łe 8  3  
4502000000  Korek naturalny, oczyszczony lub zgrubnie 
wyrównany, lub w postaci prostok ątnych 
(włączając kwadratowe) bloków, p łyt, arkuszy 
lub pasów (w łącznie z pó łfabrykatem do 
produkcji korków lub zatyczek)  8 3  
4503100000  Korki i zatyczki  8  3  
4503900000  Pozosta łe 8  3  
4504100000  Bloki, p łyty, arkusze i pasy; p łytki o dowolnym 
kształcie; lite cylindry, w łącznie z kr ążkami  8 3  
4504900000  Pozosta łe 8  3  
4601211000  Maty i materia ły na maty  8  0  
4601212000  Osłony 8  0  
4601221000  Maty i materia ły na maty  8  0  
4601222000  Osłony 8  0  
4601291000  Maty i materia ły na maty  8  0  
4601292000  Osłony 8  0  
4601921000  Eunjukbaljang (o szeroko ści mniejszej ni ż 
35 cm)  8 0  
4601929000  Pozosta łe 8  0  
4601930000  Z rattanu  8  0  
4601941000  Eunjukbaljang (o szeroko ści mniejszej ni ż 
35 cm)  8 0  
4601949000  Pozosta łe 8  0  
4601991000  Artyku ły w postaci arkuszy wyplatanych 
z tworzywami sztucznymi  8 0  
4601999000  Pozosta łe 8  0  
4602111000  Kosze  8  5  
4602112000  Tace, talerze i pozosta łe podobne artyku ły 
kuchenne lub sto łowe 8 5  
4602119000  Pozosta łe 8  5  
4602120000  Z rattanu  8  5  
4602191000  Artyku ły z sitowia  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 358
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4602199000  Pozosta łe 8  5  
4602900000  Pozosta łe 8  0  
4701001000  Niebielone  0  0  
4701002000  Półbielone lub bielone  0  0  
4702000000  Masa celulozowa drzewna do przeróbki 
chemicznej  0 0  
4703110000  Z drewna drzew iglastych  0  0  
4703190000  Z drewna drzew li ściastych  0  0  
4703211000  Półbielona  0  0  
4703212000  Bielona  0  0  
4703291000  Półbielona  0  0  
4703292000  Bielona  0  0  
4704110000  Z drewna drzew iglastych  0  0  
4704190000  Z drewna drzew li ściastych  0  0  
4704210000  Z drewna drzew iglastych  0  0  
4704290000  Z drewna drzew li ściastych  0  0  
4705000000  Ścier drzewny otrzymany w po łączonych 
mechanicznych i chemicznych procesach roztwarzania
 0 0  
4706100000  Masa z lintersu bawe łnianego  0  0  
4706200000  Masy z w łókien pochodz ących z odzyskanego 
papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub 
z pozosta łego włóknistego materia łu celulozo ­
wego  0 0  
4706301000  Mechaniczna  0  0  
4706302000  Chemiczna  0  0  
4706303000  Częściowo przetworzona chemicznie  0  0  
4706911000  Niebielona  0  0  
4706912000  Półbielona lub bielona  0  0  
4706921000  Niebielona  0  0  
4706922000  Półbielona lub bielona  0  0  
4706931000  Niebielone  0  0  
4706932000  Półbielona lub bielona  0  0  
4707100000  Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, 
niebielone  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 359
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4707200000  Pozosta ły papier lub tektura, wykonane 
głównie z bielonej chemicznie masy celulozo ­
wej, niebarwionej w masie  0 0  
4707300000  Papier lub tektura, wykonane g łównie z masy 
drzewnej mechanicznej (na przyk ład gazety, 
czasopisma i podobne materia ły drukowane)  0 0  
4707900000  Pozosta łe, włącznie z odpadami niesortowa ­
nymi  0 0  
4801000000  Papier gazetowy, w zwojach lub arkuszach  0  0  
4802100000  Papier i tektura, czerpane  0  0  
4802200000  Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako 
podłoże dla papieru lub tektury, światłoczu­ 
łych, ciep łoczułych lub elektroczu łych 0 0  
4802400000  Podłoże do tapet  0  0  
4802541010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802541090  Pozosta łe 0  0  
4802549010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802549090  Pozosta łe 0  0  
4802551010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802551090  Pozosta łe 0  0  
4802559010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802559090  Pozosta łe 0  0  
4802561010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802561090  Pozosta łe 0  0  
4802569010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802569090  Pozosta łe 0  0  
4802571010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802571090  Pozosta łe 0  0  
4802579010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802579090  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 360
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4802581010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802581090  Pozosta łe 0  0  
4802582010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802582090  Pozosta łe 0  0  
4802589010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802589090  Pozosta łe 0  0  
4802611010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802611090  Pozosta łe 0  0  
4802619010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802619090  Pozosta łe 0  0  
4802621010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802621090  Pozosta łe 0  0  
4802629010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802629090  Pozosta łe 0  0  
4802691010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802691090  Pozosta łe 0  0  
4802699010  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4802699090  Pozosta łe 0  0  
4803001000  Papier do produkcji papieru toaletowego lub 
chusteczek higienicznych do celów gospodar ­
czych lub sanitarnych  0 0  
4803002000  wata celulozowa i wst ęgi z włókien celulozo ­
wych  0 0  
4803009000  Pozosta łe 0  0  
4804110000  Niebielone  0  0  
4804190000  Pozosta łe 0  0  
4804210000  Niebielone  0  0  
4804290000  Pozosta łe 0  0  
4804311000  Karton i papier elektroizolacyjne  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 361
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4804312000  Papier i tektura kondensatorowe  0  0  
4804313000  Papier i tektura pakowe  0  0  
4804319000  Pozosta łe 0  0  
4804391000  Papier i tektura elektroizolacyjne  0  0  
4804392000  Papier i tektura kondensatorowe  0  0  
4804393000  Papier i tektura pakowe  0  0  
4804399000  Pozosta łe 0  0  
4804411010  O gramaturze mniejszej ni ż 200 g/m  2 0 0  
4804411090  Pozosta łe 0  0  
4804419010  O gramaturze mniejszej ni ż 200 g/m  2 0 0  
4804419090  Pozosta łe 0  0  
4804421000  O gramaturze mniejszej ni ż 200 g/m  2 0 0  
4804429000  Pozosta łe 0  0  
4804491000  O gramaturze mniejszej ni ż 200 g/m  2 0 0  
4804499000  Pozosta łe 0  0  
4804510000  Niebielone  0  0  
4804520000  Bielone jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawarto ści 
włókien sk łada się z włókien drzewnych, 
otrzymanych w procesie chemicznym  0 0  
4804590000  Pozosta łe 0  0  
4805110000  Papier pó łchemiczny na warstw ę pofalowan ą 0  0  
4805120000  Papier s łomowy na warstw ę pofalowan ą 0  0  
4805190000  Pozosta ły 0  0  
4805241000  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4805249000  Pozosta łe 0  0  
4805251000  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4805259000  Pozosta łe 0  0  
4805300000  Papier pakowy siarczynowy  0  0  
4805400000  Papier i tektura filtracyjne  0  0  
4805500000  Papier i tektura dachowe  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 362
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4805911000  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4805919010  Papier i tektura kondensatorowe  0  0  
4805919090  Pozosta łe 0  0  
4805921000  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4805929000  Pozosta łe 0  0  
4805931000  Papier i tektura wielowarstwowe, ka żda 
warstwa bielona  0 0  
4805939000  Pozosta łe 0  0  
4806100000  Pergamin ro ślinny  0  0  
4806200000  Papiery t łuszczoodporne  0  0  
4806300000  Kalki kre ślarskie  0  0  
4806401000  Papier pergaminowy satynowany  0  0  
4806409000  Pozosta łe 0  0  
4807000000  Papier i tektura z łożone (wykonane przez skle ­
jenie płaskich warstw papieru lub tektury), 
niepowleczone powierzchniowo ani nieimpreg ­
nowane, nawet ze wzmocnieniem wewn ętrz­
nym, w zwojach lub arkuszach  0 0  
4808100000  Papier i tektura faliste, nawet perforowane  0  0  
4808200000  Papier siarczanowy workowy, krepowany lub 
marszczony, nawet t łoczony lub perforowany  0 0  
4808300000  Pozosta łe papiery siarczanowe, krepowane lub 
marszczone, nawet t łoczone lub perforowane  0 0  
4808900000  Pozosta łe 0  0  
4809201000  Jednowarstwowe  0  0  
4809202000  Wielowarstwowe  0  0  
4809901000  Papier przedrukowy  0  0  
4809902000  Termoczu ły papier rejestruj ący 0  0  
4809903000  Papier do grafiki artystycznej  0  0  
4809904000  Kalka maszynowa lub podobne papiery 
kopiujące 0 0  
4809909000  Pozosta łe 0  0  
4810131000  Papier i tektura stosowane do pisania lub 
drukowania  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 363
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4810139000  Pozosta łe 0  0  
4810141000  Papier i tektura stosowane do pisania lub 
drukowania  0 0  
4810149000  Pozosta łe 0  0  
4810191000  Papier i tektura stosowane do pisania lub 
drukowania  0 0  
4810199000  Pozosta łe 0  0  
4810220000  Papier lekki powleczony  0  0  
4810290000  Pozosta ły 0  0  
4810310000  Bielone jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawarto ści 
włókien sk łada się z włókien drzewnych, 
otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze 150 g/m
 2 lub mniejszej  0 0  
4810320000  Bielone jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawarto ści 
włókien sk łada się z włókien drzewnych, 
otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze wi ększej niż 150 g/m
 2 0 0  
4810390000  Pozosta ły 0  0  
4810920000  Wielowarstwowy  0  0  
4810991000  Papier do drukarek ig łowych  0  0  
4810992000  Papier filtracyjny  0  0  
4810999000  Pozosta ły 0  0  
4811101000  Papier do pokry ć dachowych  0  0  
4811109000  Pozosta ły 0  0  
4811410000  Samoprzylepny  0  0  
4811490000  Pozosta ły 0  0  
4811511000  O gramaturze wi ększej niż 150 g/m  2 , ale nie 
większej niż 265 g/m  2 0 0  
4811519011  Pokrycia pod łogowe na bazie papieru lub 
tektury  0 0  
4811519019  Pozosta łe 0  0  
4811519090  Pozosta łe 0  0  
4811590000  Pozosta łe 0  0  
4811600000  Papier i tektura powleczone, impregnowane lub 
pokryte woskiem, parafin ą, stearyn ą, olejem 
lub gliceryn ą 0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 364
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4811901010  Liniowane lub kratkowane  0  0  
4811901090  Pozosta łe 0  0  
4811902010  Wata celulozowa  0  0  
4811902090  Pozosta ła 0  0  
4812000000  Bloki, p łyty i płytki filtracyjne z masy papier ­
niczej  0 0  
4813100000  W ksi ążeczkach lub w tutkach  0  0  
4813200000  W zwojach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
5cm 0 0  
4813900000  Pozosta łe 0  0  
4814100000  Papier „ingrain”  0  0  
4814201000  Tapety  0  0  
4814202000  Lincrusta  0  0  
4814209000  Pozosta łe 0  0  
4814901010  Z w łókna kohemp  0  0  
4814901090  Pozosta łe 0  0  
4814909000  Pozosta łe 0  0  
4816201000  Jednowarstwowe  0  0  
4816202000  Wielowarstwowe  0  0  
4816901000  Papier przedrukowy  0  0  
4816902000  Termoczu ły papier rejestruj ący 0  0  
4816903000  Papier do grafiki artystycznej  0  0  
4816904000  Kalka maszynowa lub podobne papiery do 
kopiowania  0 0  
4816905000  Matryce powielaczowe  0  0  
4816909000  Pozosta łe 0  0  
4817100000  Koperty  0  0  
4817200000  Karty listowe, karty pocztowe i karty kores ­
pondencyjne  0 0  
4817300000  Pude łka, torby, portfele i zestawy pi śmienne, 
z papieru lub tektury, zawieraj ące asortyment 
piśmiennych artyku łów papierniczych  0 0  
4818100000  Papier toaletowy  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 365
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4818200000  Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub 
kosmetyczne i r ęczniki  0 0  
4818300000  Serwety i serwetki  0  0  
4818401000  Pieluszki i wk ładki dla niemowl ąt 0  0  
4818409000  Pozosta łe 0  0  
4818500000  Odzie ż i dodatki odzie żowe 0  0  
4818900000  Pozosta łe 0  0  
4819100000  Kartony, pud ła i pudełka, z papieru lub tektury 
falistych  0 0  
4819200000  Kartony, pud ła i pudełka składane, z papieru 
lub z tektury niefalistych  0 0  
4819300000  Worki i torby, posiadaj ące podstaw ę o szero­
kości 40cm lub wi ększej  0 0  
4819400000  Pozosta łe worki i torby, w łącznie z ro żkami  0  0  
4819501000  Odpowiednie do pakowania p łynów  0  0  
4819509000  Pozosta łe 0  0  
4819600000  Segregatory, pude łka na listy, pude łka do prze ­
chowywania i podobne artyku ły, w rodzaju 
stosowanych w biurach, sklepach lub podob ­
nych  0 0  
4820100000  Rejestry, ksi ęgi rachunkowe, notesy i notatniki, 
księgi zamówie ń, kwitariusze, bloki listowe, 
terminarze, pami ętniki i podobne artyku ły 0 0  
4820200000  Zeszyty  0  0  
4820300000  Okładki (inne ni ż do książek), teczki, ok ładki 
do akt  0 0  
4820400000  Formularze pism i przek ładane kalk ą zestawy 
do pisania  0 0  
4820500000  Albumy na próbki lub kolekcje  0  0  
4820900000  Pozosta łe 0  0  
4821100000  Zadrukowane  0  0  
4821900000  Pozosta łe 0  0  
4822100000  W rodzaju stosowanych do nawijania prz ędzy 
tekstylnej  0 0  
4822900000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 366
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4823200000  Papier i tektura, filtracyjne  0  0  
4823400000  Zwoje, arkusze i kr ążki, z nadrukami do rejes ­
tratorów  0 0  
4823610000  Z bambusa  0  0  
4823690000  Pozosta łe 0  0  
4823700000  Formowane lub prasowane wyroby z masy 
papierniczej  0 0  
4823901010  Karty dziurkowane  0  0  
4823901090  Pozosta łe 0  0  
4823902000  Papier izolacyjny elektrotechniczny  0  0  
4823903011  Pokrycia pod łogowe na bazie papieru lub 
tektury  0 0  
4823903019  Pozosta łe 0  0  
4823903021  Pokrycia pod łogowe na bazie papieru lub 
tektury  0 0  
4823903029  Pozosta łe 0  0  
4823903090  Pozosta łe 0  0  
4823905000  Papier perforowany do maszyn żakardowych  0  0  
4823909011  Pokrycia pod łogowe na bazie papieru lub 
tektury  0 0  
4823909019  Pozosta łe 0  0  
4823909090  Pozosta łe 0  0  
4901101000  Drukowane w j ęzyku korea ńskim  0  0  
4901109000  Pozosta łe 0  0  
4901911000  Drukowane w j ęzyku korea ńskim  0  0  
4901919000  Pozosta łe 0  0  
4901991000  Drukowane w j ęzyku korea ńskim  0  0  
4901999000  Pozosta łe 0  0  
4902101010  Gazety  0  0  
4902101090  Pozosta łe 0  0  
4902109000  Pozosta łe 0  0  
4902901010  Dzienniki  0  0  
4902901090  Pozosta łe 0  0  
4902909010  Dzienniki  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 367
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
4902909090  Pozosta łe 0  0  
4903000000  Książki dla dzieci, obrazkowe, do rysowania 
lub kolorowania  0 0  
4904000000  Nuty drukowane lub w r ękopisie, nawet ilust ­
rowane lub oprawione  0 0  
4905100000  Globusy  0  0  
4905911000  Mapy i mapy hydrograficzne  0  0  
4905919000  Pozosta łe 0  0  
4905990000  Pozosta łe 0  0  
4906001000  Plany  0  0  
4906002000  Rysunki  0  0  
4906009000  Pozosta łe 0  0  
4907001000  Znaczki pocztowe nieskasowane  0  0  
4907002000  Lotnicze listy przewozowe  0  0  
4907009000  Pozosta łe 0  0  
4908100000  Kalkomanie do wypalania  3,3  0  
4908901000  Kalkomanie do wyk ładzin pod łogowych  3,3  0  
4908909000  Pozosta łe 3,3  0  
4909000000  Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane 
drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, 
wiadomościami lub og łoszeniami, nawet ilust ­
rowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich
 4 0  
4910001000  Z papieru lub tektury  4,7  0  
4910009000  Pozosta łe 4,7  0  
4911100000  Reklamy handlowe, katalogi handlowe 
i podobne  0 0  
4911911000  Plany i rysunki, drukowane  0  0  
4911919000  Pozosta łe 0  0  
4911990000  Pozosta łe 0  0  
5001000000  Kokony jedwabników nadaj ące się do motania  51 % lub 
5 276 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
5002001010  Nie wi ęcej niż 20 decyteksów  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 368
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5002001020  Więcej niż 20 decyteksów, ale nie wi ęcej niż 
25,56 decyteksa  51,7 % lub 
17 215 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
5002001030  Więcej niż 25,56 decyteksa, ale nie wi ęcej niż 
28,89 decyteksa  51,7 % lub 
17 215 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
5002001040  Więcej niż 28,89 decyteksa, ale nie wi ęcej niż 
36,67 decyteksa  51,7 % lub 
17 215 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
5002001050  Więcej niż 36,67 decyteksa  51,7 % lub 
17 215 KRW/ 
kg w zale ż­
ności od tego, 
która warto ść 
jest wyższa 0 
5002002000  Jedwab dupion  3  0  
5002009000  Pozosta ły 8  0  
5003001100  Odpady kokonów  2  0  
5003001200  Opląt 2  0  
5003001300  Bisu  2  0  
5003001400  Frison  2  0  
5003001900  Pozosta łe 2  0  
5003009100  Pegine  2  0  
5003009200  Wyczeski jedwabiu (Bureta)  2  0  
5003009900  Pozosta łe 2  0  
5004000000  Przędza jedwabna (inna ni ż nitka wyczeskowa 
z odpadów jedwabiu), niepakowana do sprze ­
daży detalicznej  8 0  
5005001000  Przędza wykonana r ęcznie  8  0  
5005002000  Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu  8  0  
5005003000  Nitka wyczeskowa z wyczesków jedwabiu  8  0  
5006001000  Przędza jedwabna  8  0  
5006002000  Przędza wykonana r ęcznie  8  0  
5006003000  Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu  8  0  
5006004000  Nitka wyczeskowa z wyczesków jedwabiu  8  0  
5006005000  Substytut katgutu z jedwabiu  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 369
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5007100000  Tkaniny z wyczesków jedwabiu  13  0  
5007201000  Tkaniny jedwabne szare  13  0  
5007202010  Shibori  13  0  
5007202020  Satyna  13  0  
5007202030  Krepdeszyna  13  0  
5007202090  Pozosta łe 13  0  
5007209000  Pozosta łe 13  0  
5007901000  Tkaniny jedwabne szare  13  0  
5007902000  Tkaniny jedwabne zmieszane z prz ędzą octa­
nową 13 0  
5007903000  Tkaniny jedwabne zmieszane z pozosta łymi 
włóknami chemicznymi  13 0  
5007904000  Tkaniny jedwabne zmieszane z we łną 13  0  
5007909000  Pozosta łe 13  0  
5101110000  Wełna strzyżona 0  0  
5101190000  Pozosta ła 0  0  
5101210000  Wełna strzyżona 0  0  
5101290000  Pozosta ła 0  0  
5101300000  Karbonizowana  0  0  
5102110000  Z kóz kaszmirskich  0  0  
5102190000  Pozosta ła 0  0  
5102200000  Gruba sier ść zwierzęca 0  0  
5103100000  Wyczesy z we łny lub cienkiej sier ści zwie­
rzęcej 0 0  
5103200000  Pozosta łe odpady we łny lub cienkiej sier ści 
zwierzęcej 0 0  
5103300000  Odpady grubej sier ści zwierz ęcej 0  0  
5104000000  Szarpanka rozw łókniona z we łny lub z cienkiej 
lub z grubej sier ści zwierz ęcej 0 0  
5105100000  Wełna zgrzebna  0  0  
5105210000  Wełna czesana we fragmentach  0  0  
5105291000  Wełna czysta najwy ższej jakości 0  0  
5105292000  Wełna mieszana najwy ższej jakości 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 370
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5105293000  niedoprz ęd 0  0  
5105299000  Pozosta ła 0  0  
5105310000  Z kóz kaszmirskich  0  0  
5105390000  Pozosta ła 0  0  
5105400000  Gruba sier ść zwierzęca, zgrzebna lub czesana  0  0  
5106101000  Wełna czysta  8  0  
5106109000  Pozosta ła 8  0  
5106201000  Zmieszana z w łóknami poliestrowymi  8  0  
5106202000  Zmieszana z w łóknami poliamidowymi  8  0  
5106203000  Zmieszana z w łóknami akrylowymi  8  0  
5106204000  Zmieszana z pozosta łymi włóknami syntetycz ­
nymi  8 0  
5106209000  Pozosta ła 8  0  
5107101000  Wełna czysta  8  7  
5107102000  Zmieszana z w łóknami akrylowymi  8  0  
5107109000  Zmieszana z pozosta łymi włóknami  8  0  
5107201000  Zmieszana z w łóknami poliestrowymi  8  0  
5107202000  Zmieszana z w łóknami poliamidowymi  8  0  
5107203000  Zmieszana z w łóknami akrylowymi  8  0  
5107204000  Zmieszana z pozosta łymi włóknami syntetycz ­
nymi  8 0  
5107209000  Zmieszana z pozosta łymi włóknami  8  0  
5108100000  Zgrzebna  8  0  
5108200000  Czesana  8  0  
5109101000  Przędza z we łny 8  0  
5109109000  Przędza z cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5109901000  Przędza z we łny 8  0  
5109909000  Przędza z cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5110000000  Przędza z grubej sier ści zwierzęcej lub z w łosia 
końskiego (w łącznie z prz ędzą rdzeniow ą 
z włosia końskiego), nawet pakowana do 
sprzedaży detalicznej  8 0  
5111111000  Z we łny 13  0  
5111112000  Z cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 371
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5111191000  Z we łny 13  0  
5111192000  Z cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
5111200000  Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  13 0  
5111300000  Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi chemicznymi  13 0  
5111900000  Pozosta łe 13  0  
5112111000  Z we łny 13  7  
5112112000  Z cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
5112191000  Z we łny 13  7  
5112192000  Z cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  7  
5112200000  Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  13 0  
5112300000  Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi chemicznymi  13 0  
5112900000  Pozosta łe 13  7  
5113000000  Tkaniny z grubej sier ści zwierz ęcej lub w łosia 
końskiego  13 0  
5201001000  Bawe łna z nasionami  0  0  
5201009010  Włókna krótsze ni ż 23,2 mm (7/8 cala)  0  0  
5201009020  Włókna nie krótsze ni ż 23,2 mm (7/8 cala), ale 
krótsze ni ż 25,4 mm (1 cal)  0 0  
5201009030  Włókna nie krótsze ni ż 25,4 mm (1 cal), ale 
krótsze ni ż 28,5 mm (1-1/8 cala)  0 0  
5201009050  Włókna nie krótsze ni ż 28,5 mm (1-1/8 cala), 
ale krótsze ni ż 34,9 mm (1-3/8 cala)  0 0  
5201009060  Włókna nie krótsze ni ż 34,9 mm (1-3/8 cala)  0  0  
5202100000  Odpady prz ędzy (włącznie z odpadami nici)  0  0  
5202910000  Szarpanka rozw łókniona  0  0  
5202990000  Pozosta łe 0  0  
5203000000  Bawe łna, zgrzeblona lub czesana  0  0  
5204110000  Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej bawełny 8  0  
5204190000  Pozosta łe 8  0  
5204200000  Pakowane do sprzeda ży detalicznej  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 372
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5205111000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205119000  Pozosta łe 8  0  
5205121010  O masie liniowej nie wi ększej niż 370,37 decy ­
teksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o 
numerze metrycznym nie mniejszym ni ż 27, 
ale nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43), z wy łączeniem prz ędzy bezwrzecionowej  4 0  
5205121090  Pozosta łe 8  0  
5205129000  Pozosta łe 8  0  
5205131000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205139000  Pozosta łe 8  0  
5205141000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205149000  Pozosta łe 8  0  
5205151000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205159000  Pozosta łe 8  0  
5205211000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205219000  Pozosta łe 8  0  
5205221000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205229000  Pozosta łe 8  0  
5205231000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205239000  Pozosta łe 8  0  
5205241000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205249000  Pozosta łe 8  0  
5205261000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205269000  Pozosta łe 8  0  
5205271000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205279000  Pozosta łe 8  0  
5205281000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205289000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 373
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5205311000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205319000  Pozosta łe 8  0  
5205321010  O masie liniowej nie wi ększej niż 370,37 decy ­
teksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o 
numerze metrycznym nie mniejszym ni ż 27, 
ale nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43), z wy łączeniem prz ędzy bezwrzecionowej  4 0  
5205321090  Pozosta łe 8  0  
5205329000  Pozosta łe 8  0  
5205331000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205339000  Pozosta łe 8  0  
5205341000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205349000  Pozosta łe 8  0  
5205351000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205359000  Pozosta łe 8  0  
5205411000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205419000  Pozosta łe 8  0  
5205421000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205429000  Pozosta łe 8  0  
5205431000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205439000  Pozosta łe 8  0  
5205441000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205449000  Pozosta łe 8  0  
5205461000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205469000  Pozosta łe 8  0  
5205471000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205479000  Pozosta łe 8  0  
5205481000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5205489000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 374
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5206111000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206119000  Pozosta łe 8  0  
5206121000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206129000  Pozosta łe 8  0  
5206131000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206139000  Pozosta łe 8  0  
5206141000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206149000  Pozosta łe 8  0  
5206151000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206159000  Pozosta łe 8  0  
5206211000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206219000  Pozosta łe 8  0  
5206221000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206229000  Pozosta łe 8  0  
5206231000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206239000  Pozosta łe 8  0  
5206241000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206249000  Pozosta łe 8  0  
5206251000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206259000  Pozosta łe 8  0  
5206311000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206319000  Pozosta łe 8  0  
5206321000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206329000  Pozosta łe 8  0  
5206331000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 375
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5206339000  Pozosta łe 8  0  
5206341000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206349000  Pozosta łe 8  0  
5206351000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206359000  Pozosta łe 8  0  
5206411000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206419000  Pozosta łe 8  0  
5206421000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206429000  Pozosta łe 8  0  
5206431000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206439000  Pozosta łe 8  0  
5206441000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206449000  Pozosta łe 8  0  
5206451000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5206459000  Pozosta łe 8  0  
5207101000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5207109000  Pozosta łe 8  0  
5207901000  Niebielone lub niemerceryzowane  8  0  
5207909000  Pozosta łe 8  0  
5208110000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100g/m  2 10 0  
5208120000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208130000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5208190000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5208210000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100g/m  2 10 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 376
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5208220000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208230000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5208290000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5208310000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208320000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208330000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5208390000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5208410000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208420000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208430000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5208490000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5208510000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208520000  O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 10 0  
5208591000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5208599000  Pozosta łe 10  0  
5209110000  O splocie p łóciennym  10  0  
5209120000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5209190000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5209210000  O splocie p łóciennym  10  0  
5209220000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5209290000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5209310000  O splocie p łóciennym  10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 377
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5209320000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5209390000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5209410000  O splocie p łóciennym  10  0  
5209420000  Drelich  10  0  
5209430000  Pozosta łe tkaniny o splocie diagonalnym 
3-nitkowym lub 4-nitkowym, w łącznie ze 
splotem diagonalnym krzy żowym  10 0  
5209490000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5209510000  O splocie p łóciennym  10  0  
5209520000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5209590000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5210110000  O splocie p łóciennym  10  0  
5210191000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5210199000  Pozosta łe 10  0  
5210210000  O splocie p łóciennym  10  0  
5210291000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5210299000  Pozosta łe 10  0  
5210310000  O splocie p łóciennym  10  0  
5210320000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5210390000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5210410000  O splocie p łóciennym  10  0  
5210491000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5210499000  Pozosta łe 10  0  
5210510000  O splocie p łóciennym  10  0  
5210590000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5211110000  O splocie p łóciennym  10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 378
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5211120000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5211190000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5211200000  Bielone  10  0  
5211310000  O splocie p łóciennym  10  0  
5211320000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5211390000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5211410000  O splocie p łóciennym  10  0  
5211420000  Drelich  10  0  
5211430000  Pozosta łe tkaniny o splocie diagonalnym 
3-nitkowym lub 4-nitkowym, w łącznie ze 
splotem diagonalnym krzy żowym  10 0  
5211490000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5211510000  O splocie p łóciennym  10  0  
5211520000  O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 
4-nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5211590000  Pozosta łe tkaniny  10  0  
5212110000  Niebielone  10  0  
5212120000  Bielone  10  0  
5212130000  Barwione  10  0  
5212140000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
5212150000  Zadrukowane  10  0  
5212210000  Niebielone  10  0  
5212220000  Bielone  10  0  
5212230000  Barwione  10  0  
5212240000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
5212250000  Zadrukowane  10  0  
5301100000  Len surowy lub roszony  2  0  
5301210000  Międlony lub trzepany  2  0  
5301290000  Pozosta łe 2  0  
5301301000  Paku ły lniane  2  0  
5301302000  Odpady lnu  2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 379
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5302100000  Konopie siewne, surowe lub roszone  2  0  
5302901000  Konopie siewne, trzepane, czesane lub przero ­
bione w inny sposób, ale nieprz ędzione  2 0  
5302902010  Paku ły konopi siewnych  2  0  
5302902020  Odpady konopi siewnych  2  0  
5303101000  Juta  2  0  
5303102000  Pozosta łe włókna tekstylne łykowe  2  0  
5303901010  Juta  2  0  
5303901090  Pozosta łe włókna tekstylne łykowe  2  0  
5303909010  Paku ły i odpady juty  2  0  
5303909090  Paku ły i odpady pozosta łych włókien tekstyl ­
nych łykowych  2 0  
5305001010  Surowe  2  0  
5305001090  Pozosta łe 2  0  
5305002010  Surowe  2  0  
5305002090  Pozosta łe 2  0  
5305003010  Surowe  2  0  
5305003090  Pozosta łe 2  0  
5305009010  Surowe  2  0  
5305009090  Pozosta łe 2  0  
5306101000  Z czystego lnu  8  0  
5306102000  Z mieszanek  8  0  
5306201000  Z czystego lnu  8  0  
5306202000  Z mieszanek  8  0  
5307101000  Z juty  8  0  
5307109000  Pozosta ła 8  0  
5307201000  Z juty  8  0  
5307209000  Pozosta ła 8  0  
5308100000  Przędza z włókna kokosowego  8  0  
5308200000  Przędza z konopi siewnych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 380
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5308901000  Przędza z ramii  8  0  
5308909000  Pozosta ła 8  0  
5309110000  Niebielone lub bielone  2  0  
5309190000  Pozosta łe 2  0  
5309210000  Niebielone lub bielone  2  0  
5309290000  Pozosta łe 2  0  
5310101000  Tkaniny z juty  8  0  
5310109000  Pozosta łe 8  0  
5310901000  Tkaniny z juty  8  0  
5310909000  Pozosta łe 8  0  
5311001000  Z ramii  8  0  
5311002000  Z konopi siewnych  8  0  
5311003000  Z prz ędzy papierowej  8  0  
5311009000  Pozosta łe 8  0  
5401101000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5401102000  Z poliestrów  8  0  
5401103000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5401109000  Pozosta łe 8  0  
5401201000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5401202000  Z octanu celulozy  8  0  
5401209000  Pozosta łe 8  0  
5402110000  Z poliamidów aromatycznych  8  0  
5402190000  Pozosta ła 8  0  
5402200000  Przędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąganie, 
z poliestrów  8 0  
5402310000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów, o masie 
liniowej nitki pojedynczej nie wi ększej niż 50 
teksów  8 0  
5402320000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów, o masie 
liniowej nitki pojedynczej wi ększej niż 50 
teksów  8 0  
5402330000  Z poliestrów  8  0  
5402340000  Z polipropylenu  8  0  
5402390000  Pozosta ła 8  0  
5402440000  Elastomerowa  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 381
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5402450000  Pozosta ła, z nylonu lub pozosta łych poli ­
amidów  8 0  
5402460000  Pozosta ła, z poliestrów, cz ęściowo orientowana  8  0  
5402470000  Pozosta ła, z poliestrów  8  0  
5402480000  Pozosta ła, z polipropylenu  8  0  
5402491000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5402499000  Pozosta ła 8  0  
5402510000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5402520000  Z poliestrów  8  0  
5402591000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5402599000  Pozosta ła 8  0  
5402610000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5402620000  Z poliestrów  8  0  
5402691000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5402692000  Z poli(alkoholu winylu)  8  0  
5402699000  Pozosta ła 8  0  
5403100000  Przędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąganie, 
z włókna wiskozowego  2 0  
5403311000  Przędza teksturowana  2  0  
5403319000  Pozosta ła 2  0  
5403321000  Przędza teksturowana  2  0  
5403329000  Pozosta ła 2  0  
5403331000  Przędza teksturowana  8  0  
5403339000  Pozosta ła 8  0  
5403391000  Przędza teksturowana  8  0  
5403399000  Pozosta ła 8  0  
5403411000  Przędza teksturowana  2  0  
5403419000  Pozosta ła 2  0  
5403421000  Przędza teksturowana  8  0  
5403429000  Pozosta ła 8  0  
5403491000  Przędza teksturowana  8  0  
5403499000  Pozosta ła 8  0  
5404110000  Elastomerowa  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 382
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5404120000  Pozosta ła, z polipropylenu  8  0  
5404191000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5404192000  Z poliuretanu  8  0  
5404193000  Z poli(alkoholu winylu)  8  0  
5404199000  Pozosta ła 8  0  
5404901000  Z pasków  8  0  
5404909000  Pozosta łe 8  0  
5405001000  Przędza jednow łóknowa (monofilament)  8  0  
5405009000  Pozosta ła 8  0  
5406001000  Przędza z włókna ciągłego syntetycznego  8  0  
5406002000  Przędza z włókna ciągłego sztucznego  8  0  
5407101000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407102000  Z poliestrów  8  0  
5407200000  Tkaniny wykonane z pasków lub podobnego 
materiału 8 0  
5407300000  Tkaniny wyszczególnione w uwadze 9 do 
sekcji XI  8 0  
5407410000  Niebielone lub bielone  8  0  
5407420000  Barwione  8  0  
5407430000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407440000  Zadrukowane  8  0  
5407510000  Niebielone lub bielone  8  0  
5407520000  Barwione  8  0  
5407530000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407540000  Zadrukowane  8  0  
5407611000  Niebielone lub bielone  8  0  
5407612000  Barwione  8  0  
5407613000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407614000  Zadrukowane  8  0  
5407691000  Niebielone lub bielone  8  0  
5407692000  Barwione  8  0  
5407693000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 383
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5407694000  Zadrukowane  8  0  
5407711000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407719000  Pozosta łe 8  0  
5407721000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407729000  Pozosta łe 8  0  
5407731000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407739000  Pozosta łe 8  0  
5407741000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407749000  Pozosta łe 8  0  
5407811000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407812000  Z poliestrów  8  0  
5407813000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407819000  Pozosta łe 8  0  
5407821000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407822000  Z poliestrów  8  0  
5407823000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407829000  Pozosta łe 8  0  
5407831000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407832000  Z poliestrów  8  0  
5407833000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407839000  Pozosta łe 8  0  
5407841000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407842000  Z poliestrów  8  0  
5407843000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407849000  Pozosta łe 8  0  
5407911000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407912000  Z poliestrów  8  0  
5407913000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407919000  Pozosta łe 8  0  
5407921000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407922000  Z poliestrów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 384
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5407923000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407929000  Pozosta łe 8  0  
5407931000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407932000  Z poliestrów  8  0  
5407933000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407939000  Pozosta łe 8  0  
5407941000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5407942000  Z poliestrów  8  0  
5407943000  Z polimerów akrylowych  8  0  
5407949000  Pozosta łe 8  0  
5408100000  Tkaniny wykonane z prz ędzy o du żej wytrzy ­
małości na rozci ąganie, z w łókna wiskozowego  8 0  
5408210000  Niebielone lub bielone  8  0  
5408220000  Barwione  8  0  
5408230000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5408240000  Zadrukowane  8  0  
5408310000  Niebielone lub bielone  8  0  
5408320000  Barwione  8  0  
5408330000  Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5408340000  Zadrukowane  8  0  
5501100000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5501200000  Z poliestrów  8  0  
5501301000  Akrylowy  8  0  
5501302000  Modakrylowy  8  0  
5501400000  Z polipropylenu  8  0  
5501900000  Pozosta ły 8  0  
5502001000  Z w łókna wiskozowego  7,5  0  
5502002010  Mniej ni ż 44 000 decyteksów  7,5  0  
5502002020  Nie mniej ni ż 44 000 decyteksów  7,5  0  
5502009000  Pozosta ły 7,5  0  
5503111000  O specjalnym przekroju  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 385
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5503119000  Pozosta łe 8  0  
5503191000  O specjalnym przekroju  8  0  
5503199000  Pozosta łe 8  0  
5503201000  O specjalnym przekroju  8  0  
5503209000  Pozosta łe 8  0  
5503301010  O specjalnym przekroju  8  0  
5503301020  O specjalnym przekroju  8  0  
5503301090  Pozosta łe 8  0  
5503302010  O specjalnym przekroju  8  0  
5503302020  O po łączonej powierzchni przekroju  8  0  
5503302090  Pozosta łe 8  0  
5503400000  Z polipropylenu  8  0  
5503900000  Pozosta łe 8  0  
5504101000  O specjalnym przekroju  2  0  
5504102000  O przekroju typowym dla w łókien polinozo ­
wych  2 0  
5504109000  Pozosta łe 2  0  
5504901000  Z octanu celulozy  8  0  
5504902000  Z lyocell  4  0  
5504909000  Pozosta łe 8  0  
5505100000  Z w łókien syntetycznych  2  0  
5505200000  Z w łókien sztucznych  2  0  
5506101000  O specjalnym przekroju  8  0  
5506109000  Pozosta łe 8  0  
5506201000  O specjalnym przekroju  8  0  
5506209000  Pozosta łe 8  0  
5506301010  O specjalnym przekroju  8  0  
5506301020  O po łączonej powierzchni przekroju  8  0  
5506301090  Pozosta łe 8  0  
5506302010  O specjalnym przekroju  8  0  
5506302020  O po łączonej powierzchni przekroju  8  0  
5506302090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 386
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5506900000  Pozosta łe 8  0  
5507001010  O specjalnym przekroju  8  0  
5507001020  O przekroju typowym dla w łókien polinozo ­
wych  8 0  
5507001090  Pozosta łe 8  0  
5507002000  Z octanu celulozy  8  0  
5507009000  Pozosta łe 8  0  
5508101000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5508102000  Z poliestrów  8  0  
5508103000  Akrylowe lub modakrylowe  8  0  
5508109000  Pozosta łe 8  0  
5508201000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5508202000  Z octanu celulozy  8  0  
5508209000  Pozosta łe 8  0  
5509111000  Przędza o du żej wytrzyma łości na rozci ąganie  8  0  
5509119000  Pozosta ła 8  0  
5509121000  Przędza o du żej wytrzyma łości na rozci ąganie  8  0  
5509129000  Pozosta ła 8  0  
5509211000  Przędza o du żej wytrzyma łości na rozci ąganie  8  0  
5509219000  Pozosta ła 8  0  
5509221000  Przędza o du żej wytrzyma łości na rozci ąganie  8  0  
5509229000  Pozosta ła 8  0  
5509311000  Akrylowa  8  0  
5509312000  Modakrylowa  8  0  
5509321000  Akrylowa  8  0  
5509322000  Modakrylowa  8  0  
5509410000  Nitka pojedyncza  8  0  
5509420000  Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablowana  8  0  
5509510000  Zmieszanych g łównie lub wy łącznie z w łók­
nami odcinkowymi sztucznymi  8 0  
5509520000  Zmieszanych g łównie lub wy łącznie z we łną 
lub cienk ą sierścią zwierzęcą 8 0  
5509530000  Zmieszanych g łównie lub wy łącznie z bawe łną 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 387
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5509590000  Pozosta ła 8  0  
5509611000  Akrylowa  8  0  
5509612000  Modakrylowa  8  0  
5509621000  Akrylowa  8  0  
5509622000  Modakrylowa  8  0  
5509691010  Akrylowa  8  0  
5509691020  Modakrylowa  8  0  
5509692010  Akrylowa  8  0  
5509692020  Modakrylowa  8  0  
5509911000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5509919000  Pozosta ła 8  0  
5509921000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5509929000  Pozosta ła 8  0  
5509990000  Pozosta ła 8  0  
5510111000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5510112000  Z octanu celulozy  8  0  
5510119000  Pozosta ła 8  0  
5510121000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5510122000  Z octanu celulozy  8  0  
5510129000  Pozosta ła 8  0  
5510201000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5510202000  Z octanu celulozy  8  0  
5510209000  Pozosta ła 8  0  
5510301000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5510302000  Z octanu celulozy  8  0  
5510309000  Pozosta ła 8  0  
5510901000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5510902000  Z octanu celulozy  8  0  
5510909000  Pozosta ła 8  0  
5511101000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5511102000  Z poliestrów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 388
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5511103000  Akrylowa lub modakrylowa  8  0  
5511109000  Pozosta ła 8  0  
5511201000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5511202000  Z poliestrów  8  0  
5511203000  Akrylowa lub modakrylowa  8  0  
5511209000  Pozosta ła 8  0  
5511301000  Z w łókna wiskozowego  8  0  
5511302000  Z octanu celulozy  8  0  
5511309000  Pozosta ła 8  0  
5512110000  Niebielone lub bielone  10  0  
5512191000  Barwione  10  0  
5512192000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
5512193000  Zadrukowane  10  0  
5512211000  Akrylowe  10  0  
5512212000  Modakrylowe  10  0  
5512290000  Pozosta łe 10  0  
5512911000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5512919000  Pozosta łe 10  0  
5512991000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5512999000  Pozosta łe 10  0  
5513110000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5513120000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5513130000  Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych poli ­
estrowych  10 0  
5513191000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5513192010  Akrylowe  10  0  
5513192020  Modakrylowe  10  0  
5513199000  Pozosta łe 10  0  
5513210000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 389
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5513231000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5513239000  Pozosta łe 10  0  
5513291000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5513292010  Akrylowe  10  0  
5513292020  Modakrylowe  10  0  
5513299000  Pozosta łe 10  0  
5513310000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5513391000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5513392010  Akrylowe  10  0  
5513392020  Modakrylowe  10  0  
5513399000  Pozosta łe 10  0  
5513410000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5513491000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5513492010  Akrylowe  10  0  
5513492020  Modakrylowe  10  0  
5513499000  Pozosta łe 10  0  
5514110000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5514120000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  
5514191000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5514192010  Akrylowe  10  0  
5514192020  Modakrylowe  10  0  
5514193000  Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych poli ­
estrowych  10 0  
5514199000  Pozosta łe 10  0  
5514210000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5514220000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- 
nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym  10 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 390
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5514230000  Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych poli ­
estrowych  10 0  
5514291000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5514292010  Akrylowe  10  0  
5514292020  Modakrylowe  10  0  
5514299000  Pozosta łe 10  0  
5514300000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
5514410000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  10 0  
5514420000  Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4- nitkowym, w łącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżowym
 10 0  
5514430000  Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych poli ­
estrowych  10 0  
5514491000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5514492010  Akrylowe  10  0  
5514492020  Modakrylowe  10  0  
5514499000  Pozosta łe 10  0  
5515111000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515119000  Pozosta łe 10  0  
5515121000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515129000  Pozosta łe 10  0  
5515131000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515139000  Pozosta łe 10  0  
5515191000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515199000  Pozosta łe 10  0  
5515211000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515219000  Pozosta łe 10  0  
5515221000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515229000  Pozosta łe 10  0  
5515291000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515299000  Pozosta łe 10  0  
5515911000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515919000  Pozosta łe 10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 391
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5515991000  Niebielone lub bielone  10  0  
5515999000  Pozosta łe 10  0  
5516111000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516112000  Z octanu celulozy  10  0  
5516119000  Pozosta łe 10  0  
5516121000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516122000  Z octanu celulozy  10  0  
5516129000  Pozosta łe 10  0  
5516131000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516132000  Z octanu celulozy  10  0  
5516139000  Pozosta łe 10  0  
5516141000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516142000  Z octanu celulozy  10  0  
5516149000  Pozosta łe 10  0  
5516211000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516212000  Z octanu celulozy  10  0  
5516219000  Pozosta łe 10  0  
5516221000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516222000  Z octanu celulozy  10  0  
5516229000  Pozosta łe 10  0  
5516231000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516232000  Z octanu celulozy  10  0  
5516239000  Pozosta łe 10  0  
5516241000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516242000  Z octanu celulozy  10  0  
5516249000  Pozosta łe 10  0  
5516311000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516312000  Z octanu celulozy  10  0  
5516319000  Pozosta łe 10  0  
5516321000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516322000  Z octanu celulozy  10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 392
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5516329000  Pozosta łe 10  0  
5516331000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516332000  Z octanu celulozy  10  0  
5516339000  Pozosta łe 10  0  
5516341000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516342000  Z octanu celulozy  10  0  
5516349000  Pozosta łe 10  0  
5516411000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516412000  Z octanu celulozy  10  0  
5516419000  Pozosta łe 10  0  
5516421000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516422000  Z octanu celulozy  10  0  
5516429000  Pozosta łe 10  0  
5516431000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516432000  Z octanu celulozy  10  0  
5516439000  Pozosta łe 10  0  
5516441000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516442000  Z octanu celulozy  10  0  
5516449000  Pozosta łe 10  0  
5516911000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516912000  Z octanu celulozy  10  0  
5516919000  Pozosta łe 10  0  
5516921000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516922000  Z octanu celulozy  10  0  
5516929000  Pozosta łe 10  0  
5516931000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516932000  Z octanu celulozy  10  0  
5516939000  Pozosta łe 10  0  
5516941000  Z w łókna wiskozowego  10  0  
5516942000  Z octanu celulozy  10  0  
5516949000  Pozosta łe 10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 393
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5601100000  Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki 
i wkładki dla niemowl ąt oraz podobne artyku ły 
higieniczne, z waty  8 0  
5601210000  Z bawe łny 8  0  
5601220000  Z w łókien chemicznych  8  0  
5601290000  Pozosta łe 8  0  
5601301000  Kosmyki tekstylne  8  0  
5601309000  Pozosta łe 8  0  
5602101000  Filc ig łowany  8  0  
5602102000  Wyroby w łókiennicze ig łowane  8  0  
5602211000  Filc  8  0  
5602219000  Pozosta łe 8  0  
5602290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
5602900000  Pozosta łe 8  0  
5603111000  Impregnowane powleczone, pokryte lub lami ­
nowane  8 0  
5603119000  Pozosta łe 8  0  
5603121000  Impregnowane, powleczone, pokryte lub lami ­
nowane  8 0  
5603129000  Pozosta łe 8  0  
5603131000  Impregnowane, powleczone, pokryte lub lami ­
nowane  8 0  
5603139000  Pozosta łe 8  0  
5603141000  Impregnowane, powleczone, pokryte lub lami ­
nowane  8 0  
5603149000  Pozosta łe 8  0  
5603910000  O masie powierzchniowej nie wi ększej niż 
25g/m  2 8 0  
5603920000  O masie powierzchniowej wi ększej ni ż 
25 g/m  2 , ale nie wi ększej niż 70 g/m  2 8 0  
5603930000  O masie powierzchniowej wi ększej niż 70g/m  2 , 
ale nie wi ększej niż 150 g/m  2 8 0  
5603940000  O masie powierzchniowej wi ększej ni ż 
150 g/m  2 8 0  
5604100000  Nić gumowa i sznurek, pokryte materia łem 
włókienniczym  8 0  
5604901000  Imitacja katgutu z prz ędzy tekstylnej  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 394
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5604902000  Przędza o wysokiej wytrzyma łości na rozci ąga­
nie, z poliestru, nylonu lub pozosta łego poli­
amidu, lub w łókna wiskozowego, impregno ­
wana lub powleczona  8 0  
5604909000  Pozosta łe 8  0  
5605000000  Przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, 
będąca przędzą włókiennicz ą lub paskiem, lub 
podobnym materia łem, objętym pozycj ą 54.04 
lub 54.05, po łączona z metalem w postaci nici, 
taśmy lub proszku, lub pokryta metalem  8 0  
5606001000  Przędza rdzeniowa  8  0  
5606002000  Przędza szenilowa;  8  0  
5606003000  Przędza pętelkowa  8  0  
5606009000  Pozosta ła 8  0  
5607210000  Szpagat do wi ązania lub belowania  10  0  
5607290000  Pozosta łe 10  0  
5607410000  Szpagat do wi ązania lub belowania  10  0  
5607490000  Pozosta łe 10  0  
5607500000  Z pozosta łych włókien syntetycznych  10  0  
5607901000  Z juty lub pozosta łych włókien łykowych, 
objętych pozycj ą 53.03  10 0  
5607909000  Pozosta łe 10  0  
5608111000  Z w łókien syntetycznych  10  0  
5608119000  Pozosta łe 10  0  
5608191000  Z w łókien syntetycznych  10  0  
5608199000  Pozosta łe 10  0  
5608901000  Z bawe łny 10  0  
5608909000  Pozosta łe 10  0  
5609001000  Z bawe łny 8  0  
5609002000  Z w łókien roślinnych, z wy łączeniem lnu  8  0  
5609003000  Z w łókien chemicznych  8  0  
5609009000  Pozosta łe 8  0  
5701100000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 395
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5701900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
5702100000  Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” 
i podobne r ęcznie tkane dywaniki (maty)  10 0  
5702200000  Pokrycia pod łogowe z w łókna kokosowego  10  0  
5702310000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
5702320000  Z materia łów włókienniczych chemicznych  10  0  
5702390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
5702410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
5702420000  Z materia łów włókienniczych chemicznych  10  0  
5702490000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
5702500000  Pozosta łe, bez okrywy, niegotowe  10  0  
5702910000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
5702920000  Z materia łów włókienniczych chemicznych  10  0  
5702990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
5703100000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
5703200000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  10  0  
5703300000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych 
chemicznych  10 0  
5703900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
5704100000  Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 mm  2 10 0  
5704900000  Pozosta łe 10  0  
5705000000  Pozosta łe dywany i pozosta łe pokrycia 
podłogowe w łókiennicze, nawet gotowe  10 0  
5801101000  Tkaniny w łosowe  13  0  
5801102000  Tkaniny szenilowe  13  0  
5801210000  Tkaniny w łosowe wątkowe, nieprzeci ęte 13  0  
5801220000  Kord genua przeci ęty (welwet)  13  0  
5801230000  Pozosta łe tkaniny w łosowe wątkowe  13  0  
5801240000  Tkaniny w łosowe osnowowe épinglé (nieprze ­
cięte) 13 0  
5801250000  Tkaniny w łosowe osnowowe, przeci ęte 13  0  
5801260000  Tkaniny szenilowe  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 396
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5801310000  Tkaniny w łosowe wątkowe, nieprzeci ęte 13  0  
5801320000  Kord genua przeci ęty (welwet)  13  0  
5801330000  Pozosta łe tkaniny w łosowe wątkowe  13  0  
5801340000  Tkaniny w łosowe osnowowe épinglé (nieprze ­
cięte) 13 0  
5801350000  Tkaniny w łosowe osnowowe, przeci ęte 13  0  
5801360000  Tkaniny szenilowe  13  0  
5801900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
5802110000  Niebielone  8  0  
5802190000  Pozosta łe 8  0  
5802200000  Tkaniny r ęcznikowe p ętelkowe (frotte) 
i podobne tkaniny p ętelkowe, z pozosta łych 
materiałów włókienniczych  8 0  
5802300000  materia ły włókiennicze ig łowe 8  0  
5803000000  Gaza, inna ni ż taśmy tkane obj ęte pozycj ą 
58.06  8 0  
5804101000  Z jedwabiu  13  0  
5804102000  Z bawe łny 13  0  
5804103000  Z w łókien chemicznych  13  0  
5804109000  Pozosta łe 13  0  
5804210000  Z w łókien chemicznych  13  0  
5804291000  Z jedwabiu  13  0  
5804292000  Z bawe łny 13  0  
5804299000  Pozosta łe 13  0  
5804300000  Koronki wykonane r ęcznie  13  0  
5805001010  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5805001090  Pozosta łe 8  0  
5805002000  Tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie  8  0  
5806101000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5806102000  Z bawe łny 8  0  
5806103000  Z w łókien chemicznych  8  0  
5806109000  Pozosta łe 8  0  
5806200000  Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 5 % masy lub 
więcej przędzy elastomerowej lub nici 
gumowej  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 397
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5806310000  Z bawe łny 8  0  
5806320000  Z w łókien chemicznych  8  0  
5806391000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5806392000  Z w łókien roślinnych, z wy łączeniem lnu  8  0  
5806399000  Pozosta łe 8  0  
5806400000  Materia ły składające się z osnowy bez w ątku, 
połączonej za pomoc ą kleju (bolducs)  8 0  
5807101000  Etykietki  8  0  
5807109000  Pozosta łe 8  0  
5807901000  Etykietki  8  0  
5807909000  Pozosta łe 8  0  
5808100000  Plecionki w sztukach  8  0  
5808901000  Ozdobne pasmanterie  8  0  
5808909000  Pozosta łe 8  0  
5809000000  Tkaniny z nitki metalowej oraz tkaniny 
z przędzy metalizowanej obj ętej pozycj ą 56.05, 
w rodzaju stosowanych w strojach, jako mate ­
riały dekoracyjne lub do podobnych celów, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  8 0  
5810100000  Hafty bez widocznego pod łoża 13  0  
5810910000  Z bawe łny 13  0  
5810920000  Z w łókien chemicznych  13  0  
5810990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
5811001000  Z jedwabiu  8  0  
5811002000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5811003000  Z bawe łny 8  0  
5811004000  Z w łókien chemicznych  8  0  
5811009000  Pozosta łe 8  0  
5901100000  Tekstylia powleczone żywicą naturaln ą lub 
substancją skrobiow ą, w rodzaju stosowanych 
do opraw ksi ążek lub podobnych  8 0  
5901901000  Kalka techniczna p łócienna  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 398
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5901902000  Płótno malarskie zagruntowane  8  0  
5901903000  Bukram i podobne tekstylia usztywniane  8  0  
5902100000  Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  8  0  
5902200000  Z poliestrów  8  0  
5902900000  Pozosta łe 8  0  
5903100000  Z poli(chlorkiem winylu)  10  0  
5903200000  Z poliuretanem  10  0  
5903900000  Pozosta łe 10  0  
5904100000  Linoleum  8  0  
5904900000  Pozosta łe 8  0  
5905000000  Pokrycia ścienne włókiennicze  8  0  
5906100000  Taśmy przylepne o szeroko ści nieprzekra ­
czającej 20 cm  8 0  
5906910000  Z dzianin  8  0  
5906990000  Pozosta łe 8  0  
5907001000  Tekstylia powleczone lub impregnowane 
olejem lub przetworami na bazie oleju 
schnącego  8 0  
5907002000  Płótna pomalowane b ędące dekoracjami teat ­
ralnymi, t ła studyjne (prospekty) lub podobne  8 0  
5907009000  Pozosta łe 8  0  
5908001000  Knoty  8  0  
5908009000  Pozosta łe 8  0  
5909000000  Przewody rurowe do pomp i podobne prze ­
wody z materia łów włókienniczych, z lub bez 
okładziny, zbrojenia lub z osprz ętu, z innych 
materiałów 8 0  
5910000000  Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe lub nap ędowe, 
z materia łów włókienniczych, nawet impregno ­
wane, pokryte, powleczone lub laminowane tworzywami sztucznymi, lub wzmacniane 
metalem, lub innym materia łem
 8 0  
5911101000  Z ta śm tkanych  8  0  
5911109000  Pozosta łe 8  0  
5911200000  Gaza m łynarska, nawet gotowa  8  0  
5911310000  O masie powierzchniowej mniejszej ni ż 
650g/m  2 8 0  
5911320000  O masie powierzchniowej 650 g/m  2 lub więk­
szej 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 399
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
5911400000  Materia ły filtracyjne, w rodzaju stosowanych 
w prasach olejarskich lub podobnych, w łącznie 
z tymi z w łosów ludzkich  8 0  
5911900000  Pozosta łe 8  0  
6001101000  Z bawe łny 10  0  
6001102000  Z w łókien chemicznych  10  0  
6001109000  Pozosta łe 10  0  
6001210000  Z bawe łny 10  0  
6001220000  Z w łókien chemicznych  10  0  
6001290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
6001910000  Z bawe łny 10  0  
6001920000  Z w łókien chemicznych  10  0  
6001990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
6002400000  Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej przędzy elas­
tomerowej, ale niezawieraj ące nitki gumowej  10 0  
6002900000  Pozosta łe 10  0  
6003100000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
6003200000  Z bawe łny 10  0  
6003300000  Z w łókien syntetycznych  10  0  
6003400000  Z w łókien sztucznych  10  0  
6003900000  Pozosta łe 10  0  
6004100000  Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej przędzy elas­
tomerowej, ale niezawieraj ące nitki gumowej  10 0  
6004900000  Pozosta łe 10  0  
6005210000  Niebielone lub bielone  10  0  
6005220000  Barwione  10  0  
6005230000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6005240000  Zadrukowane  10  0  
6005310000  Niebielone lub bielone  10  0  
6005320000  Barwione  10  0  
6005330000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6005340000  Zadrukowane  10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 400
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6005410000  Niebielone lub bielone  10  0  
6005420000  Barwione  10  0  
6005430000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6005440000  Zadrukowane  10  0  
6005900000  Pozosta łe 10  0  
6006100000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10  0  
6006210000  Niebielone lub bielone  10  0  
6006220000  Barwione  10  0  
6006230000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6006240000  Zadrukowane  10  0  
6006310000  Niebielone lub bielone  10  0  
6006320000  Barwione  10  0  
6006330000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6006340000  Zadrukowane  10  0  
6006410000  Niebielone lub bielone  10  0  
6006420000  Barwione  10  0  
6006430000  Z prz ędz o różnych barwach  10  0  
6006440000  Zadrukowane  10  0  
6006900000  Pozosta łe 10  0  
6101200000  Z bawe łny 13  0  
6101301000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6101302000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6101900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6102100000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6102200000  Z bawe łny 13  0  
6102301000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6102302000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6102900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6103101000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6103102000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6103109000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 401
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6103220000  Z bawe łny 13  0  
6103230000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6103290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6103310000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6103320000  Z bawe łny 13  0  
6103330000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6103390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6103410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6103420000  Z bawe łny 13  0  
6103430000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6103490000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6104130000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104191000  Z bawe łny 13  0  
6104199000  Pozosta łe 13  0  
6104220000  Z bawe łny 13  0  
6104230000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6104310000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6104320000  Z bawe łny 13  0  
6104330000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6104410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6104420000  Z bawe łny 13  0  
6104430000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104440000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6104491000  Z jedwabiu  13  0  
6104499000  Pozosta łe 13  0  
6104510000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6104520000  Z bawe łny 13  0  
6104530000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104590000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 402
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6104610000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6104620000  Z bawe łny 13  0  
6104630000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6104690000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6105100000  Z bawe łny 13  0  
6105201000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6105202000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6105901000  Z jedwabiu  13  0  
6105902000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6105909000  Pozosta łe 13  0  
6106100000  Z bawe łny 13  0  
6106201000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6106202000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6106901000  Z jedwabiu  13  0  
6106902000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6106909000  Pozosta łe 13  0  
6107110000  Z bawe łny 13  0  
6107121000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6107122000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6107190000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6107210000  Z bawe łny 13  0  
6107221000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6107222000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6107290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6107910000  Z bawe łny 13  0  
6107991000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6107999000  Pozosta łe 13  0  
6108111000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6108112000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6108191000  Z bawe łny 13  0  
6108199000  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 403
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6108210000  Z bawe łny 13  0  
6108221000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6108222000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6108290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6108310000  Z bawe łny 13  0  
6108321000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6108322000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6108390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6108910000  Z bawe łny 13  0  
6108921000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6108922000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6108991000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6108999000  Pozosta łe 13  0  
6109101000  T-shirts  13  0  
6109109000  Pozosta łe 13  0  
6109901010  T-shirts  13  0  
6109901090  Pozosta łe 13  0  
6109902010  T-shirts  13  0  
6109902090  Pozosta łe 13  0  
6109903010  T-shirts  13  0  
6109903090  Pozosta łe 13  0  
6109909010  T-shirts  13  0  
6109909090  Pozosta łe 13  0  
6110110000  Z we łny 13  0  
6110120000  Z kóz kaszmirskich  13  0  
6110190000  Pozosta łe 13  0  
6110200000  Z bawe łny 13  0  
6110301000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6110302000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6110901000  Z jedwabiu  13  0  
6110909000  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 404
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6111201000  Odzie ż 13  0  
6111202000  Dodatki  13  0  
6111301000  Odzie ż 13  0  
6111302000  Dodatki  13  0  
6111901000  Odzie ż 13  0  
6111902000  Dodatki  13  0  
6112110000  Z bawe łny 13  0  
6112120000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6112190000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6112201000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6112209000  Pozosta łe 13  0  
6112310000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6112390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6112410000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6112490000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6113001000  Objęte pozycj ą 59.03  13  0  
6113002000  Objęte pozycj ą 59.06  13  0  
6113003000  Objęte pozycj ą 59.07  13  0  
6114200000  Z bawe łny 13  0  
6114301000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6114302000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6114901000  Z jedwabiu  13  0  
6114909000  Pozosta łe 13  0  
6115100000  Wyroby po ńczosznicze o stopniowanym ucisku 
(na przyk ład pończochy przeciw żylakowe)  13 0  
6115210000  Z w łókien syntetycznych, o masie liniowej 
nitki pojedynczej mniejszej ni ż 67 decyteksów  13 0  
6115220000  Z w łókien syntetycznych, o masie liniowej 
nitki pojedynczej 67 decyteksów lub wi ększej  13 0  
6115290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6115301000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6115309000  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 405
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6115940000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6115950000  Z bawe łny 13  0  
6115960000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6115990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6116100000  Impregnowane, powleczone lub pokryte 
tworzywem sztucznym lub gum ą 8 0  
6116910000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
6116921000  Rękawice robocze  8  0  
6116929000  Pozosta łe 8  0  
6116930000  Z w łókien syntetycznych  8  0  
6116990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6117101000  Z jedwabiu  13  0  
6117102000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6117103000  Z bawe łny 13  0  
6117104000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6117109000  Pozosta łe 13  0  
6117801000  Krawaty, muszki i fulary  13  0  
6117809000  Pozosta łe 13  0  
6117900000  Części 13  0  
6201110000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6201120000  Z bawe łny 13  0  
6201131000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6201132000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6201190000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6201910000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6201920000  Z bawe łny 13  0  
6201931000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6201932000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6201990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6202110000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6202120000  Z bawe łny 13  0  
6202131000  Z w łókien syntetycznych  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 406
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6202132000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6202190000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6202910000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6202920000  Z bawe łny 13  0  
6202931000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6202932000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6202990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6203110000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6203120000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6203190000  Z pozosta łych włókien tekstylnych  13  0  
6203220000  Z bawe łny 13  0  
6203230000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6203291000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6203299000  Pozosta łe 13  0  
6203310000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6203320000  Z bawe łny 13  0  
6203330000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6203390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6203410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6203421000  Z drelichu, w łącznie z niebieskim d żinsem  13  0  
6203429000  Pozosta łe 13  0  
6203430000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6203490000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6204110000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204120000  Z bawe łny 13  0  
6204130000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6204191000  Z jedwabiu  13  0  
6204199000  Pozosta łe 13  0  
6204210000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204220000  Z bawe łny 13  0  
6204230000  Z w łókien syntetycznych  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 407
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6204291000  Z jedwabiu  13  0  
6204299000  Pozosta łe 13  0  
6204310000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204320000  Z bawe łny 13  0  
6204330000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6204391000  Z jedwabiu  13  0  
6204399000  Pozosta łe 13  0  
6204410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204420000  Z bawe łny 13  0  
6204430000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6204440000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6204491000  Z jedwabiu  13  0  
6204499000  Pozosta łe 13  0  
6204510000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204520000  Z bawe łny 13  0  
6204530000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6204591000  Z jedwabiu  13  0  
6204599000  Pozosta łe 13  0  
6204610000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6204621000  Z drelichu, w łącznie z niebieskim d żinsem  13  0  
6204629000  Pozosta łe 13  0  
6204630000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6204691000  Z jedwabiu  13  0  
6204699000  Pozosta łe 13  0  
6205200000  Z bawe łny 13  0  
6205301000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6205302000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6205901000  Z jedwabiu  13  0  
6205902000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6205909000  Pozosta łe 13  0  
6206100000  Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 408
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6206200000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6206300000  Z bawe łny 13  0  
6206401000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6206402000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6206900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6207110000  Z bawe łny 13  0  
6207191000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6207199000  Pozosta łe 13  0  
6207210000  Z bawe łny 13  0  
6207221000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6207222000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6207290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6207910000  Z bawe łny 13  0  
6207991000  Z jedwabiu  13  0  
6207992000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6207993010  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6207993020  Z w łókien sztucznych  13  0  
6207999000  Pozosta łe 13  0  
6208111000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6208112000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6208191000  Z jedwabiu  13  0  
6208192000  Z bawe łny 13  0  
6208199000  Pozosta łe 13  0  
6208210000  Z bawe łny 13  0  
6208221000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6208222000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6208290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6208910000  Z bawe łny 13  0  
6208921000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6208922000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6208991000  Z jedwabiu  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 409
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6208992000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6208999000  Pozosta łe 13  0  
6209201000  Odzie ż 13  0  
6209202000  Dodatki  13  0  
6209301000  Odzie ż 13  0  
6209302000  Dodatki  13  0  
6209901010  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6209901090  Pozosta łe 13  0  
6209902000  Dodatki  13  0  
6210101000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.02  13  0  
6210102000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.03  13  0  
6210201000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.03  13  0  
6210202000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.06  13  0  
6210203000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.07  13  0  
6210301000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.03  13  0  
6210302000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.06  13  0  
6210303000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.07  13  0  
6210401000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.03  13  0  
6210402000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.06  13  0  
6210403000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.07  13  0  
6210501000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.03  13  0  
6210502000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.06  13  0  
6210503000  Z w łóknin obj ętych pozycj ą 56.07  13  0  
6211111000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6211119000  Pozosta łe 13  0  
6211121000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6211129000  Pozosta łe 13  0  
6211201000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6211209000  Pozosta łe 13  0  
6211321000  Stroje do judo, taekwondo i innych wschod ­
nich sztuk walki  13 0  
6211329000  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 410
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6211331000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6211332000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6211391000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6211399000  Pozosta łe 13  0  
6211410000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 13  0  
6211421000  Stroje do judo, taekwondo i innych wschod ­
nich sztuk walki  13 0  
6211429000  Pozosta łe 13  0  
6211431000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6211432000  Z w łókien sztucznych  13  0  
6211490000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6212101000  Z bawe łny 13  0  
6212102000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6212109000  Pozosta łe 13  0  
6212201000  Z bawe łny 13  0  
6212202000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6212209000  Pozosta łe 13  0  
6212300000  Gorsety  13  0  
6212900000  Pozosta łe 13  0  
6213200000  Z bawe łny 8  0  
6213900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6214100000  Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  8  0  
6214200000  Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
6214300000  Z w łókien syntetycznych  8  0  
6214400000  Z w łókien sztucznych  8  0  
6214900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6215100000  Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  8  0  
6215200000  Z w łókien chemicznych  8  0  
6215900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6216001000  Impregnowane, powleczone lub pokryte 
tworzywem sztucznym lub gum ą 8 0  
6216009000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 411
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6217100000  Dodatki  13  0  
6217900000  Części 13  0  
6301100000  Koce elektryczne  10  0  
6301200000  Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z wełny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10 0  
6301300000  Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z bawełny 10 0  
6301400000  Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z włókien syntetycznych  10 0  
6301900000  Pozosta łe koce i pledy  10  0  
6302101000  Z bawe łny 13  0  
6302109000  Pozosta łe 13  0  
6302210000  Z bawe łny 13  0  
6302220000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6302290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6302310000  Z bawe łny 13  0  
6302320000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6302390000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6302400000  Bielizna sto łowa, z dzianin  13  0  
6302510000  Z bawe łny 13  0  
6302530000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6302590000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6302600000  Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z tkanin 
ręcznikowych p ętelkowych (frotte) lub podob ­
nych materia łów włókienniczych p ętelkowych, 
z bawełny 13 0  
6302910000  Z bawe łny 13  0  
6302930000  Z w łókien chemicznych  13  0  
6302990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6303120000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6303191000  Z bawe łny 13  0  
6303199000  Pozosta łe 13  0  
6303910000  Z bawe łny 13  0  
6303920000  Z w łókien syntetycznych  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 412
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6303990000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6304110000  Z dzianin  13  0  
6304190000  Pozosta łe 13  0  
6304910000  Z dzianin  13  0  
6304920000  Inne ni ż z dzianin, z bawe łny 13  0  
6304930000  Inne ni ż z dzianin, z w łókien syntetycznych  13  0  
6304990000  Inne ni ż z dzianin, z pozosta łych materia łów 
włókienniczych  13 0  
6305100000  Z juty lub pozosta łych włókien łykowych, 
objętych pozycj ą 53.03  8 0  
6305200000  Z bawe łny 8  0  
6305320000  Opakowania zbiorcze, po średnie, gi ętkie 8  0  
6305330000  Pozosta łe, z taśmy polietylenowej lub polipro ­
pylenowej, lub podobnej  8 0  
6305390000  Pozosta łe 8  0  
6305900000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6306120000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6306190000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6306220000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6306290000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6306300000  Żagle 13  0  
6306401000  Z bawe łny 13  0  
6306409000  Z pozosta łych materia łów włókienniczych  13  0  
6306910000  Z bawe łny 13  0  
6306991000  Z w łókien syntetycznych  13  0  
6306999000  Pozosta łe 13  0  
6307100000  Ścierki do pod łogi, zmywaki, ścierki do kurzu 
oraz podobne ścierki do czyszczenia  10 0  
6307200000  Kamizelki i pasy ratunkowe  10  0  
6307901000  Sznurowad ła 10  0  
6307902000  Płótna pakowe  10  0  
6307903000  Wykroje odzie ży 10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 413
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6307909000  Pozosta łe 10  0  
6308000000  Zestawy sk ładające się z tkaniny i prz ędzy, 
nawet z dodatkami, do wykonywania dywa ­
ników (mat), obi ć, haftowanej bielizny 
stołowej lub serwetek, lub podobnych arty ­
kułów włókienniczych, pakowane w opako ­
wania do sprzeda ży detalicznej  13 0  
6309000000  Odzie ż używana i pozosta łe artykuły używane  8  0  
6310100000  Sortowane  8  0  
6310900000  Pozosta łe 8  0  
6401100000  Obuwie z metalowym noskiem ochronnym  8  0  
6401921000  Buty narciarskie  8  0  
6401929010  Z gumy  8  0  
6401929090  Pozosta łe 8  0  
6401991010  Z gumy  8  0  
6401991090  Pozosta łe 8  0  
6401999000  Pozosta łe 8  0  
6402120000  Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich 
oraz buty snowbordowe  13 0  
6402190000  Pozosta łe 13  0  
6402200000  Obuwie z wierzchnimi paskami lub rzemykami 
przymocowanymi do podeszwy za pomoc ą 
kołków 13 0  
6402911000  Buty chroni ące przed zimnem  13  0  
6402912000  Buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle 
gimnastyczne, buty treningowe i podobne  13 0  
6402919000  Pozosta łe 13  0  
6402991000  Sanda ły lub podobne obuwie, produkowane 
w całości przez formowanie  13 0  
6402992000  Buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle 
gimnastyczne, buty treningowe i podobne  13 0  
6402999000  Pozosta łe 13  0  
6403120000  Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich 
oraz buty snowbordowe  13 0  
6403190000  Pozosta łe 13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 414
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6403200000  Obuwie o podeszwach zewn ętrznych ze skóry 
wyprawionej i cholewkach z pasków skórza ­
nych w poprzek podbicia i wokó ł dużego palca  13 0  
6403400000  Pozosta łe obuwie z metalowym ochronnym 
noskiem  13 0  
6403511000  Obuwie wizytowe  13  0  
6403519000  Pozosta łe 13  0  
6403591000  Obuwie wizytowe  13  0  
6403599000  Pozosta łe 13  0  
6403911000  Obuwie wizytowe  13  0  
6403912000  Obuwie alpinistyczne  13  0  
6403913000  Buty sznurowane  13  0  
6403914000  Buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle 
gimnastyczne, buty treningowe i podobne  13 0  
6403919000  Pozosta łe 13  0  
6403991000  Obuwie wizytowe  13  0  
6403992000  Obuwie alpinistyczne  13  0  
6403993000  Buty sznurowane  13  0  
6403994000  Buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle 
gimnastyczne, buty treningowe i podobne  13 0  
6403999000  Pozosta łe 13  0  
6404110000  Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do 
koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i podobne
 13 0  
6404191000  Pantofle domowe  13  0  
6404199000  Pozosta łe 13  0  
6404201000  Pantofle domowe  13  0  
6404209000  Pozosta łe 13  0  
6405100000  O cholewkach ze skóry wyprawionej lub skóry 
wtórnej  13 3  
6405200000  O cholewkach z materia łów włókienniczych  13  0  
6405900000  Pozosta łe 13  5  
6406101000  Cholewki  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 415
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6406102000  Części 8  0  
6406201000  Podeszwy zewn ętrzne  8  0  
6406202000  Obcasy  8  0  
6406910000  Z drewna  8  0  
6406991000  Wkładki wyjmowane  8  0  
6406992000  Podk ładki pod pi ęty 8  0  
6406993000  Getry  8  0  
6406994000  Sztylpy  8  0  
6406999000  Pozosta łe 8  0  
6501000000  Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i sto żki, 
z filcu, niemodelowane i bez rond; p łaty i rury 
(włącznie z rurami rozci ętymi), z filcu.  8 0  
6502000000  Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez 
łączenie pasków z dowolnego materia łu, 
niemodelowane i bez rond, bez podszycia, 
bez przybrania.  8 0  
6504000000  Kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, plecione 
lub wykonane przez łączenie pasków z dowol ­
nego materia łu, nawet z podszyciem lub przy ­
braniem  8 0  
6505100000  Siatki na w łosy 8  0  
6505901010  Z w łókien syntetycznych  8  0  
6505901090  Z pozosta łych włókien  8  0  
6505902010  Czapki z daszkiem  8  0  
6505902020  Berety  8  0  
6505902090  Pozosta łe 8  0  
6505909000  Pozosta łe 8  0  
6506100000  Nakrycia g łowy zabezpieczaj ące 8  0  
6506910000  Z gumy lub tworzyw sztucznych  8  0  
6506991000  Ze skóry  8  0  
6506992000  Z metalu  8  0  
6506999000  Pozosta łe 8  0  
6507000000  Taśmy do wewn ętrznego wyka ńczania kapelu ­
szy, podszewki, os łony, szkielety kapeluszy, 
ramy kapeluszy, daszki i wi ązania, do nakry ć 
głowy 8 0  
6601100000  Parasole ogrodowe lub podobne parasole  13  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 416
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6601910000  Z trzonem teleskopowym  13  0  
6601991000  Parasole-laski  13  0  
6601992000  Parasole przeciws łoneczne  13  0  
6601999000  Pozosta łe 13  0  
6602001000  Laski  8  0  
6602002000  Stołki myśliwskie  8  0  
6602003000  Bicze, szpicruty  8  0  
6602009000  Pozosta łe 8  0  
6603200000  Szkielety parasoli, w łączając szkielety zamoco ­
wane na trzonach (drzewcach)  13 0  
6603900000  Pozosta łe 13  0  
6701000000  Skóry ptasie i pozosta łe części ptaków wraz 
z piórami lub puchem, pióra, cz ęści piór, 
puch i artyku ły z puchu (inne ni ż towary 
objęte pozycj ą 05.05 oraz obrobione dutki 
i stosiny)  8 0  
6702100000  Z tworzyw sztucznych  8  0  
6702901000  Z tkaniny  8  0  
6702902000  Z papieru  8  0  
6702909000  Pozosta łe 8  0  
6703001010  Myte, czesane, ścieniane  8  0  
6703001090  Pozosta łe 8  0  
6703009000  Pozosta łe 8  0  
6704110000  Kompletne peruki  8  0  
6704191000  Peruki cz ęściowe  8  0  
6704192000  Sztuczne brody  8  0  
6704193000  Sztuczne brwi  8  0  
6704194000  Sztuczne rz ęsy 8  0  
6704199000  Pozosta łe 8  0  
6704201000  Kompletne peruki  8  0  
6704202000  Peruki cz ęściowe  8  0  
6704203000  Sztuczne brody  8  0  
6704204000  Sztuczne brwi  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 417
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6704205000  Sztuczne rz ęsy 8  0  
6704209000  Pozosta łe 8  0  
6704900000  Z pozosta łych materia łów 8  0  
6801000000  Kostki brukowe, p łyty nawierzchniowe, 
krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia 
naturalnego (z wyj ątkiem łupków)  8 0  
6802100000  Płytki, kostki i podobne artyku ły, nawet 
prostokątne (włączając kwadratowe), których 
największe pole powierzchni mo żna zamkn ąć 
kwadratem o boku mniejszym ni ż 7 cm; 
sztucznie barwione ziarna, od łamki i proszek  8 3  
6802211000  Marmur  8  5  
6802212000  Trawertyn  8  0  
6802213000  Alabaster  8  0  
6802230000  Granit  8  5  
6802291000  Pozosta łe kamienie wapienne  8  0  
6802299000  Pozosta łe 8  5  
6802911000  Marmur  8  5  
6802912000  Trawertyn  8  0  
6802913000  Alabaster  8  0  
6802920000  Pozosta łe kamienie wapienne  8  0  
6802930000  Granit  8  5  
6802990000  Pozosta łe kamienie  8  5  
6803001000  Kamie ń pisarski  8  5  
6803009000  Pozosta łe 8  5  
6804100000  Kamienie m łyńskie i kamienie szlifierskie do 
mielenia, kruszenia lub rozcierania  8 0  
6804210000  Z aglomerowanych diamentów syntetycznych 
lub naturalnych  8 0  
6804220000  Z pozosta łych aglomerowanych materia łów 
ściernych lub z ceramiki  8 3  
6804230000  Z kamienia naturalnego  8  0  
6804300000  Osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania  8  0  
6805100000  Na pod łożu z tkanych materia łów włókienni­
czych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 418
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6805200000  Na pod łożu z papieru lub tektury  8  0  
6805300000  Na pod łożu z pozosta łych materia łów 8  0  
6806101000  Wełna żużlowa  8  0  
6806102000  Wełna skalna  8  3  
6806103000  Włókno ceramiczne  8  0  
6806109000  Pozosta łe 8  0  
6806201000  Wermikulit porowaty  8  5  
6806202000  Iły porowate  8  0  
6806204000  Perlit porowaty  8  0  
6806209000  Pozosta łe 8  0  
6806901000  Materia ły ogniotrwa łe 8  0  
6806909000  Pozosta łe 8  3  
6807100000  W rolkach  8  0  
6807900000  Pozosta łe 8  0  
6808000000  Tafle, p łyty, płytki, bloki i podobne artyku ły 
z włókien roślinnych, s łomy, wiórów, trocin, 
pyłu lub pozosta łych odpadów drewna, aglo ­
merowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym
 8 0  
6809110000  Tylko licowane lub wzmocnione papierem lub 
tekturą 8 0  
6809190000  Pozosta łe 8  0  
6809900000  Pozosta łe artykuły 8  0  
6810111000  Bloki  8  0  
6810112000  Cegły 8  0  
6810191000  Płytki 8  0  
6810192000  Płyty chodnikowe  8  0  
6810193000  Dachówki  8  0  
6810199000  Pozosta łe 8  0  
6810910000  Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla 
budownictwa lub in żynierii l ądowej lub 
wodnej  8 0  
6810991000  Belki i d źwigary  8  0  
6810992000  Pale  8  0  
6810993000  Słupy elektryczne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 419
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6810994000  Podk łady kolejowe  8  0  
6810995000  Rury  8  0  
6810999000  Pozosta łe 8  0  
6811401010  Na dachy, sufity, ściany lub pod łogi 8  0  
6811401090  Pozosta łe 8  0  
6811402010  Na dachy, sufity, ściany lub pod łogi 8  0  
6811402090  Pozosta łe 8  0  
6811403000  Rury, przewody rurowe lub ich osprz ęt 8  0  
6811409010  Na dachy, sufity, ściany lub pod łogi 8  0  
6811409090  Pozosta łe 8  0  
6811810000  Arkusze faliste  8  0  
6811820000  Pozosta łe arkusze, tafle, p łyty i podobne arty ­
kuły 8 0  
6811830000  Rury, przewody rurowe lub ich osprz ęt 8  0  
6811890000  Pozosta łe artykuły 8  0  
6812801000  Odzie ż, dodatki odzie żowe, obuwie i nakrycia 
głowy 8 0  
6812802000  Papier, p łyty pilśniowe i filc  8  0  
6812803000  Materia ł z prasowanych w łókien azbestowych, 
w arkuszach lub rolkach  8 0  
6812809000  Pozosta łe 8  0  
6812910000  Odzie ż, dodatki odzie żowe, obuwie i nakrycia 
głowy 8 0  
6812920000  Papier, p łyty pilśniowe i filc  8  0  
6812930000  Materia ł z prasowanych w łókien azbestowych, 
w arkuszach lub rolkach  8 0  
6812990000  Pozosta łe 8  0  
6813201010  Do pojazdów  8  0  
6813201090  Pozosta łe 8  0  
6813202010  Do pojazdów  8  0  
6813202090  Pozosta łe 8  0  
6813209010  Do pojazdów  8  3  
6813209090  Pozosta łe 8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 420
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6813810000  Okładziny i klocki hamulcowe  8  0  
6813891000  Okładziny sprz ęgła 8  0  
6813899000  Pozosta łe 8  3  
6814100000  Płyty, arkusze i pasy, z miki aglomerowanej 
lub regenerowanej, nawet na pod łożu 8 0  
6814900000  Pozosta łe 8  0  
6815101000  Artyku ły z grafitu przeznaczone do u żytku 
nieelektrycznego  8 0  
6815102000  Włókno węglowe  8  0  
6815109000  Pozosta łe 8  0  
6815200000  Artyku ły z torfu  8  0  
6815910000  Zawieraj ące magnezyt, dolomit lub chromit  8  0  
6815990000  Pozosta łe 8  5  
6901001000  Cegły 8  0  
6901002000  Bloki  8  0  
6901003000  Płytki 8  0  
6901009010  Płyty i tafle  8  0  
6901009090  Pozosta łe 8  0  
6902100000  Zawieraj ące, oddzielnie lub razem, wi ęcej niż 
50 % masy pierwiastków Mg, Ca lub Cr, 
wyrażonych jako MgO, CaO lub Cr  2 O 3 8 5  
6902200000  Zawieraj ące więcej niż 50 % masy tlenku glinu 
(Al 2 O 3 ), krzemionki (SiO  2 ) lub mieszaniny, 
lub związku tych produktów chemicznych  8 5  
6902901000  Na bazie w ęglika krzemu lub cyrkonu  8  0  
6902909000  Pozosta łe 8  5  
6903101000  Retorty  8  0  
6903102010  Do pieców do produkcji p łytek półprzewodni ­
kowych  3 0  
6903102090  Pozosta łe 8  0  
6903103000  Naczynia reakcyjne  8  0  
6903104000  Mufle  8  0  
6903105000  Dysze  8  0  
6903106000  Korki  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 421
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6903107000  Rury i przewody rurowe  8  0  
6903108000  Sztaby i pr ęty 8  0  
6903109000  Pozosta łe 8  3  
6903201000  Retorty  8  0  
6903202000  Tygle  8  0  
6903203000  Naczynia reakcyjne  8  0  
6903204000  Mufle  8  0  
6903205000  Dysze  8  0  
6903206000  Korki  8  0  
6903207000  Rury i przewody rurowe  8  0  
6903208000  Sztaby i pr ęty 8  0  
6903209000  Pozosta łe 8  0  
6903901000  Na bazie w ęglika krzemu lub cyrkonu  8  0  
6903909010  Retorty  8  0  
6903909020  Tygle  8  0  
6903909030  Naczynia reakcyjne  8  0  
6903909040  Mufle  8  0  
6903909050  Dysze  8  0  
6903909060  Korki  8  0  
6903909070  Rury i przewody rurowe  8  0  
6903909080  Sztaby i pr ęty 8  0  
6903909090  Pozosta łe 8  5  
6904100000  Cegły budowlane  8  0  
6904900000  Pozosta łe 8  0  
6905100000  Dachówki  8  0  
6905901000  Nasady kominowe i wk łady kominowe  8  0  
6905902000  Ozdoby architektoniczne  8  0  
6905909000  Pozosta łe 8  0  
6906001000  Rury, przewody i rynny  8  0  
6906002000  Osprz ęt do rur  8  0  
6907101000  Z porcelany, równie ż chińskiej  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 422
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6907109000  Pozosta łe 8  0  
6907901000  Z porcelany, równie ż chińskiej  8  0  
6907909000  Pozosta łe 8  0  
6908101000  Z porcelany, równie ż chińskiej  8  0  
6908109000  Pozosta łe 8  3  
6908901000  Z porcelany, równie ż chińskiej  8  5  
6908909000  Pozosta łe 8  5  
6909110000  Z porcelany, równie ż chińskiej  8  0  
6909120000  Artyku ły posiadaj ące twardo ść równą 9 lub 
większą w skali Mohsa  8 0  
6909190000  Pozosta łe 8  0  
6909900000  Pozosta łe 8  0  
6910101000  Umywalki  8  0  
6910102000  Wanny  8  0  
6910103000  Miski klozetowe  8  0  
6910104000  Pisuary  8  0  
6910109000  Pozosta łe 8  3  
6910900000  Pozosta łe 8  3  
6911101000  Zestawy do kawy lub zestawy do herbaty  8  5  
6911102000  Miski i talerze  8  3  
6911109000  Pozosta łe 8  0  
6911901000  Artyku ły gospodarstwa domowego  8  0  
6911902000  Artyku ły toaletowe  8  0  
6911909000  Pozosta łe 8  0  
6912001010  Zestawy do kawy lub zestawy do herbaty  8  3  
6912001020  Miski i talerze  8  3  
6912001090  Pozosta łe 8  5  
6912002000  Artyku ły gospodarstwa domowego  8  0  
6912003000  Artyku ły toaletowe  8  0  
6912009000  Pozosta łe 8  0  
6913101000  Statuy, statuetki i popiersia  8  0  
6913109020  Ozdobne zastawy sto łowe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 423
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
6913109090  Pozosta łe 8  0  
6913901000  Statuy, statuetki i popiersia  8  0  
6913909020  Ozdobne zastawy sto łowe 8  0  
6913909090  Pozosta łe 8  3  
6914101000  Doniczki  8  0  
6914109000  Pozosta łe 8  0  
6914901000  Doniczki  8  0  
6914909000  Pozosta łe 8  0  
7001001000  Masa  5  0  
7001002000  Odpady i z łom, stłuczka  3  0  
7002100000  Kulki  8  0  
7002201000  Do produkcji wyrobów kwarcowych do 
półprzewodników  3 0  
7002209000  Pozosta łe 8  0  
7002311000  Do produkcji wyrobów kwarcowych do 
półprzewodników  3 3  
7002319000  Pozosta łe 8  3  
7002320000  Z innego szk ła o wspó łczynniku rozszerzal ­
ności liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  -6 
na stopie ń Kelvina, w zakresie temperatury 
od 0 °C do 300 °C  8 0  
7002390000  Pozosta łe 8  0  
7003121000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  0  
7003122000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7003123000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7003124000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7003125000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  
7003126000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7003127000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7003191000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  0  
7003192000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7003193000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7003194000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7003195000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 424
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7003196000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7003197000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7003200000  Szyby zbrojone  8  0  
7003300000  Kszta łtowniki  8  0  
7004201000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  0  
7004202000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7004203000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7004204000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7004205000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  
7004206000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7004207000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7004901000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  0  
7004902000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7004903000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7004904000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7004905000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  
7004906000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7004907000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7005101000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  3  
7005102000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7005103000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7005104000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7005105000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  
7005106000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7005107000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7005211000  O grubo ści nie większej niż 2 mm  8  0  
7005212000  O grubo ści większej niż 2 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 3 mm  8 0  
7005213000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 0  
7005214000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 0  
7005215000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 0  
7005216000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 425
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7005217000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7005291010  Do PDP (wy świetlaczy plazmowych)  4  0  
7005291020  Do pó łfabrykatu maski u żywanej w produkcji 
półprzewodników lub FPD (p łaskich wy świet­
laczy)  3 0  
7005291030  Do OLED (organicznych wy świetlaczy emituj ­ 
ących światło) 4 0  
7005291090  Pozosta łe 8  0  
7005292010  Do PDP (wy świetlaczy plazmowych)  4  0  
7005292020  Do pó łfabrykatu maski u żywanej w produkcji 
półprzewodników lub FPD (p łaskich wy świet­
laczy)  3 0  
7005292030  Do OLED (organicznych wy świetlaczy emituj ­ 
ących światło) 4 0  
7005292090  Pozosta łe 8  0  
7005293000  O grubo ści większej niż 3 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 4 mm  8 3  
7005294000  O grubo ści większej niż 4 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 5 mm  8 3  
7005295000  O grubo ści większej niż 5 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 6 mm  8 3  
7005296000  O grubo ści większej niż 6 mm, ale nie wi ęk­
szej niż 8 mm  8 0  
7005297000  O grubo ści większej niż 8 mm  8  0  
7005300000  Szkło zbrojone  8  0  
7006001000  Do PDP (wy świetlaczy plazmowych)  4  5  
7006002000  Do pó łfabrykatu maski u żywanej w produkcji 
półprzewodników lub FPD (p łaskich wy świet­
laczy)  3 5  
7006003000  Do OLED (organicznych wy świetlaczy emituj ­ 
ących światło) 4 5  
7006009000  Pozosta łe 8  5  
7007110000  O wymiarach i kszta łtach odpowiednich do 
wbudowania w pojazdach, statkach powietrz ­
nych, kosmicznych lub wodnych  8 0  
7007190000  Pozosta łe 8  0  
7007210000  O wymiarach i kszta łtach odpowiednich do 
wbudowania w pojazdach, statkach powietrz ­
nych, kosmicznych lub wodnych  8 0  
7007290000  Pozosta łe 8  0  
7008000000  Wielo ścienne elementy izolacyjne ze szk ła. 8  0  
7009100000  Lusterka wsteczne do pojazdów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 426
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7009910000  Bez ram  8  0  
7009920000  W ramach  8  0  
7010100000  Ampu łki 8  0  
7010200000  Korki, wieczka i pozosta łe zamkni ęcia 8  0  
7010900000  Pozosta łe 8  0  
7011100000  Do o świetlenia elektrycznego  8  0  
7011201000  Kolorowe  8  0  
7011209000  Pozosta łe 8  0  
7011900000  Pozosta łe 8  0  
7013100000  Z tworzywa szklano-ceramicznego  8  0  
7013220000  Ze szk ła ołowiowego  8  0  
7013280000  Pozosta łe 8  5  
7013330000  Ze szk ła ołowiowego  8  0  
7013370000  Pozosta łe 8  5  
7013410000  Ze szk ła ołowiowego  8  0  
7013420000  Ze szk ła o wspó łczynniku rozszerzalno ści 
liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  -6 na 
stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 
0 °C do 300 °C  8 0  
7013490000  Pozosta łe 8  5  
7013910000  Ze szk ła ołowiowego  8  0  
7013990000  Pozosta łe 8  0  
7014001000  Z nierozbieralnego wk ładu reflektora  8  0  
7014009010  Wyroby sygnalizacyjne ze szk ła 8  0  
7014009020  Elementy optyczne ze szk ła 8  5  
7015100000  Szkła do okularów korekcyjnych  8  0  
7015901000  Do okularów przeciws łonecznych  8  0  
7015902000  Szkła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne 
szkła 8 0  
7015909000  Pozosta łe 8  0  
7016100000  Kostki szklane i pozosta ła drobnica szklana, 
nawet na pod łożu, na mozaiki lub do podob ­
nych celów dekoracyjnych  8 0  
7016901000  Kszta łtki chodnikowe, p łyty, cegły, pustaki, 
cegły znormalizowane, dachówka i pozosta łe 
artykuły, ze szk ła prasowanego lub formowa ­
nego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowa ­
nych do celów budowlanych lub konstrukcyj ­
nych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 427
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7016909010  Szyby oprawione w o łów 8  0  
7016909020  Szkło witrażowe 8  0  
7016909090  Pozosta łe 8  0  
7017100000  Z topionego kwarcu lub innej topionej krze ­
mionki  8 0  
7017200000  Z innego szk ła o wspó łczynniku rozszerzal ­
ności liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  -6 
na stopie ń Kelvina, w zakresie temperatury 
od 0 °C do 300 °C  8 0  
7017900000  Pozosta łe 8  0  
7018101000  Paciorki  8  0  
7018102000  Imitacje pere ł 8  0  
7018103000  Imitacje kamieni szlachetnych i pó łszlachetnych  8  0  
7018104000  Imitacje korali  8  0  
7018109000  Pozosta łe 8  0  
7018200000  Kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczaj ącej 
1mm  8 0  
7018901000  Szklane oczy, z wyj ątkiem protez  8  0  
7018909000  Pozosta łe 8  0  
7019110000  Nici szklane ci ęte o długości nieprzekra ­
czającej 50 mm  8 0  
7019120000  Niedoprz ędy 8  0  
7019190000  Pozosta łe 8  3  
7019310000  Maty  8  0  
7019320000  Cienkie arkusze (woale)  8  0  
7019390000  Pozosta łe 8  0  
7019400000  Tkaniny z niedoprz ędów 8  0  
7019510000  O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 30 cm  8  3  
7019520000  O szeroko ści przekraczaj ącej 30 cm, o splocie 
płóciennym, o masie powierzchniowej nieprze ­
kraczającej 250 g/m  2 , o masie liniowej prz ędzy 
pojedynczej nie wi ększej niż 136 teksów  8 0  
7019590000  Pozosta łe 8  3  
7019901000  Wata szklana  8  3  
7019909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 428
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7020001011  Kwarcowe rurki reakcyjne i uchwyty przezna ­
czone do wstawiania do pieców dyfuzyjnych 
i utleniaj ących, stosowanych do produkcji 
płytek półprzewodnikowych  0 0  
7020001012  Tygle kwarcowe do produkcji p łytek półprze­
wodnikowych  3 0  
7020001013  Do produkcji wyrobów kwarcowych do 
półprzewodników  3 0  
7020001019  Pozosta łe 8  0  
7020001090  Pozosta łe 8  0  
7020009000  Pozosta łe 8  0  
7101101000  Nieobrobione  8  0  
7101102000  Obrobione  8  0  
7101210000  Nieobrobione  8  0  
7101220000  Obrobione  8  0  
7102100000  Niesortowane  1  0  
7102210000  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, przeci ęte 
lub zgrubnie obrobione  1 0  
7102290000  Pozosta łe 5  0  
7102310000  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, przeci ęte 
lub zgrubnie obrobione  1 0  
7102390000  Pozosta łe 5  0  
7103100000  Nieobrobione lub tylko przepi łowane, lub 
zgrubnie kszta łtowane  1 0  
7103911000  Przemys łowe 5  0  
7103919010  Rubiny  5  0  
7103919020  Szafiry  5  0  
7103919030  Szmaragdy  5  0  
7103991000  Przemys łowe 5  0  
7103999010  Opal  5  0  
7103999020  Jadeit  5  0  
7103999030  Chalcedon  5  0  
7103999040  Kryszta ł górski  5  0  
7103999090  Pozosta łe 5  0  
7104100000  Kwarc piezoelektryczny  5  0  
7104201000  Diamenty  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 429
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7104209000  Pozosta łe 5  0  
7104901010  Diamenty  5  0  
7104901020  Kwarc syntetyczny  5  0  
7104901090  Pozosta łe 5  0  
7104909010  Diamenty  5  0  
7104909090  Pozosta łe 5  0  
7105101000  Naturalne  5  0  
7105102000  Syntetyczne  5  0  
7105901000  Z granatu  5  0  
7105909000  Pozosta łe 5  0  
7106100000  Proszek  3  0  
7106911000  Zawieraj ący 99,99 % masy lub wi ęcej srebra  3  0  
7106919000  Pozosta łe 3  0  
7106921000  Sztaby, pr ęty i kszta łtki 3  0  
7106922000  Płyty, arkusze i ta śmy 3  0  
7106923000  Drut  3  0  
7106929000  Pozosta łe 3  0  
7107001000  Sztaby, pr ęty i kszta łtki 3  0  
7107002000  Płyty, arkusze i ta śmy 3  0  
7107003000  Drut  3  0  
7107004000  Rury, przewody rurowe i sztaby dr ążone 3  0  
7107009000  Pozosta łe 3  0  
7108110000  Proszek  3  0  
7108121000  Bryły, kęsy i ziarna  3  0  
7108129000  Pozosta łe 3  0  
7108131010  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  3  0  
7108131090  Pozosta łe 3  0  
7108139010  Sztaby, pr ęty i kszta łtki 3  0  
7108139020  Płyty, arkusze i ta śmy 3  0  
7108139090  Pozosta łe 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 430
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7108200000  Monetarne  0  0  
7109000000  Metale nieszlachetne lub srebro, platerowane 
złotem, nieobrobione inaczej ni ż do stanu 
półproduktu.  3 0  
7110110000  W stanie surowym lub w postaci proszku  3  0  
7110190000  Pozosta łe 3  0  
7110210000  W stanie surowym lub w postaci proszku  3  0  
7110290000  Pozosta łe 3  0  
7110310000  W stanie surowym lub w postaci proszku  3  0  
7110390000  Pozosta łe 3  0  
7110410000  W stanie surowym lub w postaci proszku  3  0  
7110490000  Pozosta łe 3  0  
7111000000  Metale nieszlachetne, srebro lub z łoto, platyno ­
wane, nieobrobione inaczej ni ż do stanu 
półproduktu.  3 0  
7112300000  Popio ły zawieraj ące metale szlachetne lub 
związki metali szlachetnych  2 0  
7112911000  Z pozosta łości 2  0  
7112919000  Pozosta łe 3  0  
7112921000  Z pozosta łości 2  0  
7112929000  Pozosta łe 3  0  
7112991000  Z pozosta łości 2  0  
7112992000  Z odpadów, ścinków i braków z tworzyw 
sztucznych  6,5 0  
7112999000  Pozosta łe 3  0  
7113110000  Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego 
innym metalem szlachetnym  8 5  
7113191000  Z platyny  8  3  
7113192000  Ze z łota 8  5  
7113199000  Pozosta łe 8  5  
7113201000  Platynowane  8  0  
7113202000  Platynowane  8  3  
7113203000  Platerowane srebrem  8  3  
7113209000  Pozosta łe 8  0  
7114111000  Do sto łu 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 431
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7114112000  Do toalety  8  0  
7114113000  Do biura i biurka  8  0  
7114114000  Do stosowania przez palaczy  8  0  
7114119000  Pozosta łe 8  0  
7114191000  Do sto łu 8  0  
7114192000  Do toalety  8  0  
7114193000  Do biura i biurka  8  0  
7114194000  Do stosowania przez palaczy  8  0  
7114199000  Pozosta łe 8  0  
7114201000  Do sto łu 8  0  
7114202000  Do toalety  8  0  
7114203000  Do biura i biurka  8  0  
7114204000  Do stosowania przez palaczy  8  0  
7114209000  Pozosta łe 8  0  
7115100000  Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub 
siatki, z platyny  8 0  
7115901010  Tygle platynowe  8  0  
7115901090  Pozosta łe 8  0  
7115909010  Ze z łota, włącznie z metalami platerowanymi 
złotem  8 0  
7115909020  Ze srebra, w łącznie z metalami platerowanymi 
srebrem  8 0  
7115909090  Pozosta łe 8  0  
7116101000  Z pere ł naturalnych  8  0  
7116102000  Z pere ł hodowlanych  8  0  
7116201000  Przemys łowe 8  0  
7116209010  Do osobistej ozdoby  8  0  
7116209090  Pozosta łe 8  0  
7117110000  Spinki do mankietów i inne spinki  8  0  
7117191000  Naszyjniki  8  0  
7117192000  Bransolety  8  0  
7117193000  Kolczyki  8  0  
7117194000  Brosze  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 432
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7117195000  Pierścionki  8  0  
7117196000  Łańcuszki do osobistej ozdoby  8  0  
7117199000  Pozosta łe 8  0  
7117900000  Pozosta łe 8  0  
7118100000  Monety (inne ni ż monety z łote), nieb ędące 
pieniądzem obiegowym  0 0  
7118901000  Monety z łote 0  0  
7118902000  Monety srebrne  0  0  
7118909000  Pozosta łe 0  0  
7201101000  Do odlewania  0  0  
7201102000  Do produkcji stali  0  0  
7201109000  Pozosta łe 0  0  
7201200000  Surówka niestopowa, o zawarto ści fosforu 
większej niż 0,5 % masy  0 0  
7201501000  Surówka  2  0  
7201502000  Surówka zwierciadlista  2  0  
7202110000  Zawieraj ące więcej niż 2 % masy w ęgla 5  0  
7202190000  Pozosta łe 5  0  
7202210000  Zawieraj ące więcej niż 55 % masy krzemu  3  0  
7202291000  Zawieraj ące 2 % masy lub wi ęcej magnezu  3  0  
7202299000  Pozosta łe 3  0  
7202300000  Żelazokrzemomangan  5  0  
7202410000  Zawieraj ące więcej niż 4 % masy w ęgla 3  0  
7202490000  Pozosta łe 3  0  
7202500000  Żelazokrzemochrom  3  0  
7202600000  Żelazonikiel  3  0  
7202700000  Żelazomolibden  3  0  
7202800000  Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram  3  0  
7202910000  Żelazotytan i żelazokrzemotytan  3  0  
7202920000  Żelazowanad  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 433
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7202930000  Żelazoniob  3  0  
7202991000  Żelazofosfor (fosforek żelaza), zawieraj ący 
15 % masy lub wi ęcej fosforu  3 0  
7202999000  Pozosta łe 3  0  
7203100000  Wyroby zawieraj ące żelazo otrzymywane przez 
bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza  0 0  
7203900000  Pozosta łe 1  0  
7204100000  Odpady i z łom żeliwny  0  0  
7204210000  Ze stali nierdzewnej  0  0  
7204290000  Pozosta łe 0  0  
7204300000  Odpady i z łom z ocynowanego żelaza lub stali  0  0  
7204410000  Wióry z toczenia, wiórkowania, d łutowania, 
frezowania, pi łowania, pilnikowania, okra ­
wania i t łoczenia, nawet w wi ązkach  0 0  
7204490000  Pozosta łe 0  0  
7204500000  Wlewki do przetopienia  0  0  
7205101000  Śrut 5  0  
7205102000  Śrut łamany  5  0  
7205109000  Pozosta łe 5  0  
7205210000  Ze stali stopowej  5  0  
7205290000  Pozosta łe 5  0  
7206100000  Wlewki  0  0  
7206900000  Pozosta łe 0  0  
7207111000  Kęsiska kwadratowe  0  0  
7207112000  Kęsy 0  0  
7207121000  Kęsiska płaskie  0  0  
7207122000  Blachówki  0  0  
7207190000  Pozosta łe 0  0  
7207201000  Kęsiska kwadratowe  0  0  
7207202000  Kęsy 0  0  
7207203000  Kęsiska płaskie  0  0  
7207204000  Blachówki  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 434
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7207209000  Pozosta łe 0  0  
7208101000  O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  0  0  
7208109000  O grubo ści mniejszej ni ż 4,75mm  0  0  
7208251000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208259000  Pozosta łe 0  0  
7208261000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208269000  Pozosta łe 0  0  
7208271000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208279000  Pozosta łe 0  0  
7208361000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208369000  Pozosta łe 0  0  
7208371000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208379000  Pozosta łe 0  0  
7208381000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208389000  Pozosta łe 0  0  
7208391000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208399000  Pozosta łe 0  0  
7208400000  Nie w zwojach, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco, z wzorami wypuk łymi 0 0  
7208511000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208519000  Pozosta łe 0  0  
7208521000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208529000  Pozosta łe 0  0  
7208531000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208539000  Pozosta łe 0  0  
7208541000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7208549000  Pozosta łe 0  0  
7208900000  Pozosta łe 0  0  
7209151000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209159000  Pozosta łe 0  0  
7209161000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209169000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 435
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7209171000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209179000  Pozosta łe 0  0  
7209181000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209189000  Pozosta łe 0  0  
7209251000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209259000  Pozosta łe 0  0  
7209261000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209269000  Pozosta łe 0  0  
7209271000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209279000  Pozosta łe 0  0  
7209281000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7209289000  Pozosta łe 0  0  
7209900000  Pozosta łe 0  0  
7210110000  O grubo ści 0,5mm lub wi ększej  0  0  
7210120000  O grubo ści mniejszej ni ż 0,5mm  0  0  
7210200000  Powleczone lub pokryte o łowiem, w łączając 
blachę białą matową 0 0  
7210301000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7210309000  Pozosta łe 0  0  
7210410000  Faliste  0  0  
7210491010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7210491090  Pozosta łe 0  0  
7210499010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7210499090  Pozosta łe 0  0  
7210500000  Powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub 
chromem i tlenkami chromu  0 0  
7210610000  Powleczone lub pokryte stopami 
aluminiowo-cynkowymi  0 0  
7210690000  Pozosta łe 0  0  
7210700000  Malowane, lakierowane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi  0 0  
7210901000  Powleczone lub pokryte niklem  0  0  
7210902000  Powleczone lub pokryte miedzi ą 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 436
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7210909000  Pozosta łe 0  0  
7211130000  Walcowane z czterech stron lub w zamkni ętej 
komorze, o szeroko ści przekraczaj ącej 150mm 
i grubości nie mniejszej ni ż 4mm, nie 
w zwojach, bez wzorów wypuk łych 0 0  
7211141000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7211149000  Pozosta łe 0  0  
7211191000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7211199000  Pozosta łe 0  0  
7211231000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7211239000  Pozosta łe 0  0  
7211291000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7211299000  Pozosta łe 0  0  
7211901000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7211909000  Pozosta łe 0  0  
7212101000  O grubo ści 0,5 mm lub wi ększej  0  0  
7212102000  O grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm  0  0  
7212201000  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7212209000  Pozosta łe 0  0  
7212301010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7212301090  Pozosta łe 0  0  
7212309010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7212309090  Pozosta łe 0  0  
7212400000  Malowane, lakierowane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi  0 0  
7212501000  Powleczone lub pokryte niklem  0  0  
7212502000  Powleczone lub pokryte miedzi ą 0  0  
7212509000  Pozosta łe 0  0  
7212600000  Platerowane  0  0  
7213100000  Posiadaj ące wgniecenia, żeberka, rowki lub 
inne odkszta łcenia, powsta łe podczas procesu 
walcowania  0 0  
7213200000  Pozosta łe, ze stali automatowej  0  0  
7213911010  Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej węgla 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 437
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7213911090  Pozosta łe 0  0  
7213919000  Pozosta łe 0  0  
7213991010  Zawieraj ące więcej niż 0,25 % masy w ęgla 0  0  
7213991090  Pozosta łe 0  0  
7213999000  Pozosta łe 0  0  
7214100000  Kute  0  0  
7214201000  Pręty zbrojeniowe do betonu  0  0  
7214209000  Pozosta łe 0  0  
7214300000  Pozosta łe, ze stali automatowej  0  0  
7214910000  O przekroju poprzecznym prostok ątnym 
(innym ni ż kwadratowy)  0 0  
7214991000  Zawieraj ące mniej ni ż 0,6 % masy w ęgla 0  0  
7214999000  Pozosta łe 0  0  
7215100000  Ze stali automatowej, nieobrobione wi ęcej niż 
gięte na zimno lub wyko ńczenie na zimno  0 0  
7215500000  Pozosta łe, nieobrobione wi ęcej niż gięte na 
zimno lub wyko ńczone na zimno  0 0  
7215900000  Pozosta łe 0  0  
7216101000  Ceowniki  0  0  
7216102000  Dwuteowniki  0  0  
7216103000  Dwuteowniki szerokostopowe  0  0  
7216210000  Kątowniki nierównoramienne  0  0  
7216220000  Teowniki  0  0  
7216310000  Ceowniki  0  0  
7216320000  Dwuteowniki  0  0  
7216333000  O wysoko ści nieprzekraczaj ącej 300 mm  0  0  
7216334000  O wysoko ści 300 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 600 mm  0 0  
7216335000  O wysoko ści nieprzekraczaj ącej 600 mm  0  0  
7216401000  Kątowniki nierównoramienne  0  0  
7216402000  Teowniki  0  0  
7216500000  Pozosta łe kątowniki i kszta łtowniki, nieobro ­
bione więcej niż walcowane na gor ąco, ciąg­
nione na gor ąco lub wyciskane  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 438
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7216610000  Otrzymane z wyrobów walcowanych p łaskich  0  0  
7216690000  Pozosta łe 0  0  
7216910000  Gięte na zimno lub kszta łtowane na zimno 
z wyrobów walcowanych p łaskich  0 0  
7216990000  Pozosta łe 0  0  
7217100000  Niepokryty ani niepowleczony, nawet polero ­
wany  0 0  
7217200000  Powleczone lub pokryte cynkiem  0  0  
7217301000  Powleczone lub pokryte miedzi ą 0  0  
7217309000  Pozosta łe 0  0  
7217900000  Pozosta łe 0  0  
7218101000  Wlewki  0  0  
7218109000  Pozosta łe 0  0  
7218911000  Kęsiska płaskie  0  0  
7218912000  Blachówki  0  0  
7218919000  Pozosta łe 0  0  
7218991000  Kęsiska kwadratowe  0  0  
7218992000  Kęsy 0  0  
7218999000  Pozosta łe 0  0  
7219111000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219119000  Pozosta łe 0  0  
7219121000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219129000  Pozosta łe 0  0  
7219131000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219139000  Pozosta łe 0  0  
7219141000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219149000  Pozosta łe 0  0  
7219211000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219219000  Pozosta łe 0  0  
7219221000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 439
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7219229000  Pozosta łe 0  0  
7219231000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219239000  Pozosta łe 0  0  
7219241000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219249000  Pozosta łe 0  0  
7219310000  O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  0  0  
7219321000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219329000  Pozosta łe 0  0  
7219331000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219339000  Pozosta łe 0  0  
7219341000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219349000  Pozosta łe 0  0  
7219351000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7219359000  Pozosta łe 0  0  
7219900000  Pozosta łe 0  0  
7220111000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7220119000  Pozosta łe 0  0  
7220121000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7220129000  Pozosta łe 0  0  
7220201000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7220209000  Pozosta łe 0  0  
7220901000  Z grupy niklu, zawieraj ące nikiel, nawet zawie ­
rające inne pierwiastki  0 0  
7220909000  Pozosta łe 0  0  
7221000000  Sztaby i pr ęty ze stali nierdzewnej, walcowane 
na gorąco, w nieregularnych kr ęgach  0 0  
7222110000  O przekroju poprzecznym w kszta łcie koła 0  0  
7222190000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 440
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7222200000  Sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej niż gięte 
na zimno lub wyko ńczone na zimno  0 0  
7222300000  Pozosta łe sztaby i pr ęty 0  0  
7222400000  Kątowniki i kszta łtowniki  0  0  
7223000000  Drut ze stali nierdzewnej  0  0  
7224101000  Wlewki  0  0  
7224109000  Pozosta łe 0  0  
7224901000  Kęsiska kwadratowe  0  0  
7224902000  Kęsy 0  0  
7224903000  Kęsiska płaskie  0  0  
7224904000  Blachówki  0  0  
7224909000  Pozosta łe 0  0  
7225110000  O ziarnach zorientowanych  0  0  
7225190000  Pozosta łe 0  0  
7225301000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225309010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7225309090  Pozosta łe 0  0  
7225401000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225409010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
490 MPa lub wi ększej  0 0  
7225409090  Pozosta łe 0  0  
7225501000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225509000  Pozosta łe 0  0  
7225911000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225919010  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7225919090  Pozosta łe 0  0  
7225921000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225929011  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7225929019  Pozosta łe 0  0  
7225929091  O wytrzyma łości na rozci ąganie wynosz ącej 
340 MPa lub wi ększej  0 0  
7225929099  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 441
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7225991000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7225999000  Pozosta łe 0  0  
7226110000  O ziarnach zorientowanych  0  0  
7226190000  Pozosta łe 0  0  
7226200000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7226910000  Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na gor ąco 0  0  
7226920000  Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na zimno  0  0  
7226991000  Cienkie arkusze z bezpostaciowej stali 
stopowej o grubo ści nieprzekraczaj ącej 100 μm 0 0  
7226992000  Elektrolitycznie powleczone lub pokryte 
cynkiem  0 0  
7226993000  W inny sposób powleczone lub pokryte 
cynkiem  0 0  
7226999000  Pozosta łe 0  0  
7227100000  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7227200000  Ze stali krzemowo-manganowej  0  0  
7227901000  Ze stali żaroodpornej  0  0  
7227909000  Pozosta łe 0  0  
7228100000  Sztaby i pr ęty, ze stali szybkotn ącej 0  0  
7228200000  Sztaby i pr ęty, ze stali krzemowo-manganowej  0  0  
7228300000  Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż walcowane na gor ąco, ciągnione na gor ąco 
lub wyciskane  0 0  
7228400000  Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż kute  0 0  
7228500000  Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż gięte na zimno lub wyko ńczone na zimno  0 0  
7228600000  Pozosta łe sztaby i pr ęty 0  0  
7228700000  Kątowniki i kszta łtowniki  0  0  
7228800000  Pręty drążone nadaj ące się do celów wiertni ­
czych  0 0  
7229200000  Ze stali krzemowo-manganowej  0  0  
7229901010  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7229901090  Pozosta łe 0  0  
7229902010  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7229902090  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 442
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7229909010  Ze stali szybkotn ącej 0  0  
7229909090  Pozosta łe 0  0  
7301101000  Typu U  0  0  
7301109000  Pozosta łe 0  0  
7301201000  Ceowniki  0  0  
7301202000  Dwuteowniki szerokostopowe  0  0  
7301203000  Dwuteowniki  0  0  
7301209000  Pozosta łe 0  0  
7302101010  Poddane obróbce cieplnej  0  0  
7302101090  Pozosta łe 0  0  
7302102010  Poddane obróbce cieplnej  0  0  
7302102090  Pozosta łe 0  0  
7302103010  Poddane obróbce cieplnej  0  0  
7302103090  Pozosta łe 0  0  
7302104010  Poddane obróbce cieplnej  0  0  
7302104090  Pozosta łe 0  0  
7302300000  Iglice zwrotnicowe, krzy żownice, pr ęty zwrot­
nicowe i pozosta łe elementy skrzy żowań 8 0  
7302400000  Nak ładki stykowe i podk ładki pod szyny  0  0  
7302900000  Pozosta łe 0  0  
7303001010  Z żeliwa sferoidalnego  8  0  
7303001090  Pozosta łe 8  0  
7303002000  Kszta łtowniki dr ążone 8  0  
7304110000  Ze stali nierdzewnej  0  0  
7304190000  Pozosta łe 0  0  
7304220000  Rura p łuczkowa ze stali nierdzewnej  0  0  
7304230000  Pozosta łe rury płuczkowe  0  0  
7304240000  Pozosta łe, ze stali nierdzewnej  0  0  
7304290000  Pozosta łe 0  0  
7304310000  Ciągnione na gor ąco lub walcowane na gor ąco 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 443
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7304390000  Pozosta łe 0  0  
7304410000  Ciągnione na gor ąco lub walcowane na gor ąco 0  0  
7304490000  Pozosta łe 0  0  
7304510000  Ciągnione na gor ąco lub walcowane na gor ąco 0  0  
7304590000  Pozosta łe 0  0  
7304900000  Pozosta łe 0  0  
7305111000  O średnicy zewn ętrznej większej niż 406,4 mm, 
ale nie wi ększej niż 1 422,4 mm  0 0  
7305112000  O średnicy zewn ętrznej wi ększej ni ż 
1 422,4 mm  0 0  
7305120000  Pozosta łe, spawane wzd łużnie 0  0  
7305190000  Pozosta łe 0  0  
7305200000  Rury ok ładzinowe, w rodzaju stosowanych do 
wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub 
gazu  0 0  
7305311000  Spawane łukiem krytym  0  0  
7305312000  Zgrzewane elektrycznie oporowo  0  0  
7305319000  Pozosta łe 0  0  
7305390000  Pozosta łe 0  0  
7305900000  Pozosta łe 0  0  
7306110000  Spawane, ze stali nierdzewnej  0  0  
7306190000  Pozosta łe 0  0  
7306211000  Rury ok ładzinowe  0  0  
7306212000  Przewody rurowe  0  0  
7306291000  Rury ok ładzinowe  0  0  
7306292000  Przewody rurowe  0  0  
7306301010  Ocynkowane  0  0  
7306301020  Powleczone lub platerowane metalem innym 
niż cynk  0 0  
7306301030  Pokryte niemetalem  0  0  
7306301090  Pozosta łe 0  0  
7306302010  Ocynkowane  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 444
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7306302020  Powleczone lub platerowane metalem innym 
niż cynk  0 0  
7306302030  Pokryte niemetalem  0  0  
7306302090  Pozosta łe 0  0  
7306401000  O średnicy zewn ętrznej większej niż 114,3 mm  0  0  
7306402000  O średnicy zewn ętrznej nie wi ększej niż 
114,3 mm  0 0  
7306500000  Pozosta łe, spawane, o okr ągłym przekroju 
poprzecznym, z pozosta łej stali stopowej  0 0  
7306611010  Ocynkowane  0  0  
7306611090  Pozosta łe 0  0  
7306612000  Ze stali nierdzewnej  0  0  
7306613000  Z innej stali stopowej  0  0  
7306691010  Ocynkowane  0  0  
7306691090  Pozosta łe 0  0  
7306692000  Ze stali nierdzewnej  0  0  
7306693000  Z innej stali stopowej  0  0  
7306901000  Rury stalowe o podwójnych ściankach  0  0  
7306909000  Pozosta łe 0  0  
7307110000  Z żeliwa nieci ągliwego  8  0  
7307190000  Pozosta łe 8  0  
7307210000  Kołnierze  8  0  
7307221000  Gwintowane tuleje, ze stali nierdzewnej  0  0  
7307229000  Pozosta łe 8  0  
7307230000  Łączniki spawane doczo łowo 8  0  
7307290000  Pozosta łe 8  0  
7307910000  Kołnierze  8  0  
7307921000  Gwintowane tuleje, ż żelaza lub stali  0  0  
7307929000  Pozosta łe 8  0  
7307930000  Łączniki spawane doczo łowo 8  0  
7307991000  Gwintowane, nawet platerowane  8  3  
7307999000  Pozosta łe 8  3  
7308100000  Mosty i cz ęści mostów  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 445
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7308200000  Wie że i maszty kratowe  8  0  
7308300000  Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi 
drzwiowe  8 0  
7308400000  Elementy rusztowa ń, szalowa ń, deskowa ń 
i obudów kopalnianych  8 0  
7308901000  Wrota śluz 0  0  
7308909000  Pozosta łe 0  0  
7309000000  Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki na dowolny materia ł (inny ni ż sprężony 
lub skroplony gaz), z żelaza lub stali, o pojem ­
ności przekraczaj ącej 300 l, nawet pokryte lub 
izolowane cieplnie, ale niewyposa żone w urz ą­
dzenia mechaniczne lub termiczne  8 0  
7310100000  O pojemno ści 50 l lub wi ększej  8  0  
7310210000  Puszki, które maj ą być zamykane przez luto ­
wanie lub obciskanie  8 0  
7310290000  Pozosta łe 8  0  
7311001000  O pojemno ści nie większej niż 30 l  8  0  
7311002000  O pojemno ści większej niż 30 l, ale nie wi ęk­
szej niż 100 l  8 0  
7311003000  O pojemno ści większej niż 100 l  8  0  
7312101011  Z zamocowanymi łącznikami lub wchodz ące 
w skład wyrobów  0 0  
7312101019  Pozosta łe 0  0  
7312101091  Z zamocowanymi łącznikami lub wchodz ące 
w skład wyrobów  0 0  
7312101092  Kordy oponowe stalowe  0  0  
7312101099  Pozosta łe 0  0  
7312102011  Z zamocowanymi łącznikami lub wchodz ące 
w skład wyrobów  0 0  
7312102019  Pozosta łe 0  0  
7312102091  Z zamocowanymi łącznikami lub wchodz ące 
w skład wyrobów  0 0  
7312102092  Kordy oponowe stalowe  0  0  
7312102099  Pozosta łe 0  0  
7312900000  Pozosta łe 0  0  
7313001000  Drut kolczasty z żelaza lub stali  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 446
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7313009000  Pozosta łe 0  0  
7314120000  Taśmy bez ko ńca do urz ądzeń mechanicznych, 
ze stali nierdzewnej  0 0  
7314140000  Pozosta łe wyroby tkane ze stali nierdzewnej  0  0  
7314190000  Pozosta łe 0  0  
7314200000  Kraty, siatka i ogrodzenia, spawane na przeci ę­
ciach, z drutu o maksymalnym wymiarze prze ­
kroju poprzecznego 3 mm lub wi ększym, i o 
wielkości oczek 100 cm  2 lub większej  0 0  
7314310000  Powleczone lub pokryte cynkiem  0  0  
7314390000  Pozosta łe 0  0  
7314410000  Powleczone lub pokryte cynkiem  0  0  
7314420000  Pokryte tworzywami sztucznymi  0  0  
7314490000  Pozosta łe 0  0  
7314500000  Siatka metalowa rozci ągana  0  0  
7315110000  Łańcuch tulejkowy  8  0  
7315120000  Pozosta łe łańcuchy  8  0  
7315190000  Części 8  0  
7315200000  Łańcuch przeciwpo ślizgowy  8  0  
7315810000  Łańcuch ogniwowy rozpórkowy  8  0  
7315820000  Pozosta łe, o ogniwach spawanych  8  0  
7315890000  Pozosta łe 8  0  
7315900000  Pozosta łe części 8  0  
7316001000  Kotwice i drapacze  8  0  
7316002000  Części 8  0  
7317001011  Platerowane, powlekane lub malowane  0  0  
7317001019  Pozosta łe 0  0  
7317001021  Platerowane, powlekane lub malowane  0  0  
7317001029  Pozosta łe 0  0  
7317002000  Gwo ździe z szerok ą główką 0  0  
7317003000  Pinezki kre ślarskie lub biurowe  0  0  
7317004000  Gwo ździe karbowane  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 447
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7317005000  Zszywki  0  0  
7317009000  Pozosta łe 0  0  
7318110000  Wkr ęty do podk ładów  8  0  
7318120000  Pozosta łe wkręty do drewna  8  0  
7318130000  Haki gwintowane i pier ścienie gwintowane  8  0  
7318140000  Wkr ęty samogwintuj ące 8  0  
7318151000  Wkr ęty maszynowe  8  0  
7318152000  Śruby 8  0  
7318153000  Śruby i nakr ętki (w zestawie)  8  0  
7318159000  Pozosta łe 8  0  
7318160000  Nakr ętki 8  0  
7318190000  Pozosta łe 8  0  
7318210000  Podk ładki sprężyste i pozosta łe podkładki usta­
lające 8 0  
7318220000  Pozosta łe podkładki 8  0  
7318230000  Nity  8  0  
7318240000  Zawleczki i przetyczki  8  0  
7318290000  Pozosta łe 8  0  
7319200000  Agrafki  8  0  
7319300000  Pozosta łe szpilki  8  0  
7319901010  Igły do szycia  8  0  
7319901020  Igły do cerowania  8  0  
7319901090  Pozosta łe 8  0  
7319909000  Pozosta łe 8  0  
7320101000  Resory piórowe do pojazdów  8  0  
7320102000  Resory piórowe do lokomotyw kolejowych 
i taboru szynowego  8 0  
7320109000  Pozosta łe 8  0  
7320201000  Do pojazdów  8  3  
7320202000  Do amortyzatorów  8  0  
7320203000  Do buforów sprz ęgieł taboru szynowego  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 448
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7320204000  Do tapicerki  8  0  
7320209000  Pozosta łe 8  0  
7320901000  Sprężyny spiralne p łaskie  8  0  
7320909000  Inne spr ężyny 8  0  
7321110000  Na gaz lub na gaz i inne paliwa  8  0  
7321120000  Na paliwo ciek łe 8  0  
7321190000  Pozosta łe, włącznie z urz ądzeniami na paliwo 
stałe 8 0  
7321810000  Na gaz lub na gaz i inne paliwa  8  0  
7321820000  Na paliwo ciek łe 8  0  
7321890000  Pozosta łe, włącznie z urz ądzeniami na paliwo 
stałe 8 0  
7321900000  Części 8  0  
7322111000  Grzejniki  8  0  
7322112000  Części 8  0  
7322191000  Grzejniki  8  0  
7322192000  Części 8  0  
7322901000  Kolektory s łoneczne i ich cz ęści 8  0  
7322909010  Nagrzewnice powietrza  8  0  
7322909020  Rozdzielacze gor ącego powietrza  8  0  
7322909030  Części 8  0  
7323100000  Wełna z żelaza lub stali; zmywaki i tampony 
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne
 8 0  
7323910000  Z żeliwa, nieemaliowane  8  0  
7323920000  Z żeliwa, emaliowane  8  3  
7323930000  Ze stali nierdzewnej  8  0  
7323940000  Z żelaza (innego ni ż żeliwo) lub stali, emalio ­
wane  8 3  
7323990000  Pozosta łe 8  0  
7324101000  Zlewy  8  0  
7324102000  Umywalki  8  0  
7324210000  Z żeliwa, nawet emaliowane  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 449
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7324291000  Ze stali nierdzewnej  8  0  
7324299000  Pozosta łe 8  0  
7324901000  Zestawy toaletowe  8  0  
7324908000  Pozosta łe 8  0  
7324909000  Części 8  0  
7325100000  Z żeliwa nieci ągliwego  8  0  
7325910000  Kule miel ące i podobne artyku ły do młynów  8  0  
7325991000  Z żeliwa  8  0  
7325992000  Ze staliwa  8  0  
7325993000  Ze stali stopowej  8  0  
7325999000  Pozosta łe 8  0  
7326110000  Kule miel ące i podobne artyku ły do młynów  8  0  
7326190000  Pozosta łe 8  0  
7326200000  Artyku ły z drutu żelaznego lub stalowego  8  0  
7326901000  Szpule do maszyn prz ędzalniczych  8  0  
7326909000  Pozosta łe 8  0  
7401001000  Kamienie miedziowe  0  0  
7401002000  Mied ź cementacyjna (mied ź wytrącona)  0  0  
7402001000  Mied ź nierafinowana  0  0  
7402002000  Anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej  0  0  
7403110000  Katody i cz ęści katod  3  0  
7403120000  Wlewki na druty  5  0  
7403130000  Kęsy 5  0  
7403191000  Kęsiska płaskie  5  0  
7403192000  Wlewki  5  0  
7403199000  Pozosta łe 5  0  
7403210000  Stopy miedzi z cynkiem (mosi ądz) 5  0  
7403220000  Stopy miedzi z cyn ą (brąz) 5  0  
7403291010  Stopy miedzi z niklem (stop miedziowo-ni ­
klowy)  5 0  
7403291020  Stopy miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 450
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7403299000  Pozosta łe 5  0  
7404000000  Odpady miedzi i z łom 0  0  
7405000000  Stopy przej ściowe miedzi  5  0  
7406100000  Proszki o strukturze innej ni ż płytkowa  8  5  
7406201000  Proszki o strukturze p łytkowej  8  5  
7406202000  Płatki 8  0  
7407100000  Z miedzi rafinowanej  8  0  
7407210000  Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 8  0  
7407291000  Ze stopów miedzi z cyn ą (brąz) 8  0  
7407292010  Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy)  8 0  
7407292020  Ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)  8  0  
7407299000  Pozosta łe 8  0  
7408110000  O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego przekraczaj ącym 6mm  8 5  
7408190000  Pozosta łe 8  3  
7408210000  Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 8  0  
7408221000  Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy)  8 5  
7408222000  Ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)  8  3  
7408291000  Ze stopów miedzi z cyn ą (brąz) 8  0  
7408299000  Pozosta łe 8  0  
7409111000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  5  
7409119000  Pozosta łe 8  5  
7409191000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  5  
7409199000  Pozosta łe 8  3  
7409211000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  0  
7409219000  Pozosta łe 8  0  
7409291000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  5  
7409299000  Pozosta łe 8  7  
7409311000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  0  
7409319000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 451
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7409391000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  0  
7409399000  Pozosta łe 8  0  
7409401010  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  0  
7409401090  Pozosta łe 8  5  
7409402010  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  0  
7409402090  Pozosta łe 8  0  
7409901000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  5  5  
7409909000  Pozosta łe 8  0  
7410110000  Z miedzi rafinowanej  8  5  
7410120000  Ze stopów miedzi  8  5  
7410211000  Nadaj ąca się do produkcji p łytek obwodu 
drukowanego  8 0  
7410219000  Pozosta łe 8  0  
7410221000  Nadaj ąca się do produkcji p łytek obwodu 
drukowanego  8 0  
7410229000  Pozosta łe 8  0  
7411100000  Z miedzi rafinowanej  8  3  
7411210000  Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 8  0  
7411221000  Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy)  8 5  
7411222000  Ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)  8  3  
7411291000  Ze stopów miedzi z cyn ą (brąz) 8  0  
7411299000  Pozosta łe 8  0  
7412100000  Z miedzi rafinowanej  3  0  
7412200000  Ze stopów miedzi  3  0  
7413000000  Skrętki, kable, ta śmy plecione i podobne, 
z miedzi, nieizolowane elektrycznie  3 0  
7415101000  Platerowane, walcowane lub powleczone 
metalem szlachetnym  8 0  
7415109000  Pozosta łe 8  0  
7415210000  Podk ładki (włącznie z podk ładkami spr ęży­
stymi)  8 0  
7415290000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 452
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7415330000  Wkr ęty, śruby i nakr ętki 8  0  
7415390000  Pozosta łe 8  0  
7418110000  Zmywaki i tampony do czyszczenia, szoro ­
wania lub polerowania  8 0  
7418191000  Artyku ły stołowe i kuchenne  8  0  
7418192010  Kolektory s łoneczne w rodzaju stosowanych 
w gospodarstwie domowym, nieelektryczne  5 0  
7418192090  Pozosta łe 8  0  
7418199010  Z kolektorów s łonecznych w rodzaju stosowa ­
nych w gospodarstwie domowym, nieelek ­
trycznych  5 0  
7418199090  Pozosta łe 8  0  
7418201000  Wyroby sanitarne  8  0  
7418202000  Części 8  0  
7419101000  Łańcuchy  8  0  
7419102000  Części 8  0  
7419910000  Odlewane, formowane, wyt łaczane lub kute, 
ale więcej nieobrobione  0 0  
7419991010  Tkanina  8  0  
7419991090  Pozosta łe 8  0  
7419992000  Sprężyny z miedzi  8  0  
7419999000  Pozosta łe 8  0  
7501100000  Kamienie niklowe  0  0  
7501201010  Zawieraj ące 88 % masy lub wi ęcej niklu  2  0  
7501201090  Pozosta łe 0  0  
7501209010  Zawieraj ące 88 % masy lub wi ęcej niklu  2  0  
7501209090  Pozosta łe 0  0  
7502101000  Katody  3  0  
7502109000  Pozosta łe 3  0  
7502200000  Stopy niklu  3  0  
7503000000  Odpady niklu i z łom 0  0  
7504001000  Proszki  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 453
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7504002000  Płatki 5  0  
7505110000  Z niklu niestopowego  5  0  
7505120000  Ze stopów niklu  5  0  
7505210000  Z niklu niestopowego  5  0  
7505220000  Ze stopów niklu  5  0  
7506101000  Płyty, arkusze i ta śmy 5  0  
7506102000  Folia  5  0  
7506201000  Płyty, arkusze i ta śmy 5  0  
7506202000  Folia  5  0  
7507110000  Z niklu niestopowego  8  0  
7507120000  Ze stopów niklu  8  0  
7507200000  Łączniki rur lub przewodów rurowych  8  0  
7508100000  Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu 
niklowego  8 0  
7508901000  Anody galwaniczne  8  0  
7508909000  Pozosta łe 8  0  
7601100000  Aluminium niestopowe  1  0  
7601201000  Stopy odlewnicze  1  0  
7601202000  Kęsy 3  0  
7601209000  Pozosta łe 1  0  
7602000000  Odpady aluminium i z łom 0  0  
7603100000  Proszki o strukturze innej ni ż płytkowa  8  5  
7603201000  Proszki  8  3  
7603202000  Płatki 8  0  
7604101000  Sztaby i pr ęty 8  3  
7604102010  Kszta łtowniki dr ążone 8  0  
7604102090  Pozosta łe 8  3  
7604210000  Kszta łtowniki dr ążone 8  0  
7604291000  Sztaby i pr ęty 8  3  
7604299000  Inne profile  8  0  
7605110000  O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego przekraczaj ącym 7 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 454
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7605190000  Pozosta łe 8  0  
7605210000  O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego przekraczaj ącym 7 mm  8 3  
7605290000  Pozosta łe 8  0  
7606111000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 99,99 % masy 
aluminium  8 3  
7606119000  Pozosta łe 8  3  
7606120000  Ze stopów aluminium  8  3  
7606911000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 99,99 % masy 
aluminium  8 0  
7606919000  Pozosta łe 8  0  
7606920000  Ze stopów aluminium  8  3  
7607111000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 99,99 % masy 
aluminium  8 0  
7607119000  Pozosta łe 8  0  
7607191000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 99,99 % masy 
aluminium  8 0  
7607199000  Pozosta łe 8  0  
7607201000  Zawieraj ące nie mniej ni ż 99,99 % masy 
aluminium  8 0  
7607209000  Pozosta łe 8  0  
7608100000  Z aluminium niestopowego  8  0  
7608200000  Ze stopów aluminium  8  3  
7609000000  Łączniki rur lub przewodów rurowych (na 
przykład złączki nakr ętne, kolanka, tuleje), 
z aluminium  8 3  
7610100000  Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi 
drzwiowe  8 0  
7610901000  Konstrukcje  8  0  
7610908000  Pozosta łe 8  3  
7610909000  Części 8  5  
7611000000  Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki, z aluminium, na dowolny materia ł (inny 
niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemno ści 
przekraczaj ącej 300 l, nawet pokryte lub izolo ­
wane cieplnie, ale niewyposa żone w urz ądzenia 
mechaniczne lub termiczne  8 0  
7612100000  Pojemniki rurowe sk ładane  8  0  
7612901000  Pojemniki rurowe sztywne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 455
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7612909010  O pojemno ści mniejszej ni ż 1 l 8  0  
7612909020  O pojemno ści nie mniejszej ni ż 1 l, ale mniej ­
szej niż 20 l  8 3  
7612909030  O pojemno ści nie mniejszej ni ż 20 l  8  0  
7613001000  Na spr ężony gaz  8  0  
7613002000  Na skroplony gaz  8  0  
7614100000  Z rdzeniem stalowym  8  0  
7614900000  Pozosta łe 8  0  
7615110000  Zmywaki i tampony do czyszczenia, szoro ­
wania lub polerowania  8 0  
7615191000  Kolektory s łoneczne i ich cz ęści 5  3  
7615192000  Artyku ły stołowe i kuchenne  8  0  
7615193000  Pozosta łe artykuły gospodarstwa domowego  8  0  
7615199000  Części 8  0  
7615201000  Wyroby sanitarne  8  0  
7615202000  Części 8  0  
7616100000  Gwo ździe, gwo ździe z szerok ą główką, klamry 
(inne niż te objęte pozycj ą 83.05), wkr ęty, 
śruby, nakr ętki, haki gwintowane, nity, prze ­
tyczki, zawleczki, podk ładki i podobne arty ­
kuły 8 0  
7616910000  Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu 
aluminiowego  8 0  
7616991000  Szpule  8  0  
7616999010  Torebki aluminiowe  8  0  
7616999020  Gałki aluminiowe  8  0  
7616999090  Pozosta łe 8  0  
7801101000  Zawieraj ący 99,99 % masy lub wi ęcej ołowiu  3  0  
7801109000  Pozosta łe 3  0  
7801910000  Zawieraj ące antymon jako g łówny inny pier ­
wiastek dominuj ący masą 3 0  
7801991000  Ołów nierafinowany  1  0  
7801992010  Stopy o łowiu z cyn ą 3  0  
7801992090  Pozosta łe 3  0  
7802000000  Odpady o łowiu i złom 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 456
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7804111000  Blachy cienkie i ta śmy 8  0  
7804112000  Folia  8  0  
7804190000  Pozosta łe 8  0  
7804201000  Proszki  8  0  
7804202000  Płatki 8  0  
7806001000  Pojemniki z o łowiu  8  0  
7806002000  Anody galwaniczne  8  0  
7806003010  Sztaby i pr ęty 8  0  
7806003020  Kszta łtowniki  8  0  
7806003030  Drut  8  0  
7806004010  Rury i przewody rurowe  8  0  
7806004020  Rury i łączniki przewodów rurowych  8  0  
7806009000  Pozosta łe 8  0  
7901110000  Zawieraj ące 99,99 % masy lub wi ęcej cynku  3  0  
7901120000  Zawieraj ące mniej ni ż 99,99 % masy cynku  3  0  
7901201000  Stopy cynkowo-aluminiowe  3  0  
7901202000  Stopy cynkowo-miedziowe  3  0  
7901209000  Pozosta łe 3  0  
7902000000  Odpady cynku i z łom 0  0  
7903100000  Pył cynkowy  8  0  
7903901000  Proszki  8  0  
7903902000  Płatki 8  0  
7904001000  Sztaby i pr ęty 8  0  
7904002000  Kszta łtowniki  8  0  
7904003000  Drut  8  0  
7905001000  Płyty, arkusze i ta śmy 8  0  
7905002000  Folia  8  0  
7907001000  Rynny, g ąsiory, świetliki i inne wyroby 
ukształtowane stosowane w budownictwie  8 0  
7907002010  Rury i przewody rurowe  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 457
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
7907002020  Łączniki rur lub przewodów rurowych  8  0  
7907009010  Anody galwaniczne  8  0  
7907009090  Pozosta łe 8  0  
8001100000  Cyna niestopowa  3  0  
8001200000  Stopy cyny  3  0  
8002000000  Odpady cyny i z łom 0  0  
8003001010  Niestopowe  8  0  
8003001090  Pozosta łe 8  0  
8003002010  Niestopowe  8  0  
8003002090  Pozosta łe 8  0  
8007001000  Anody galwaniczne  8  0  
8007002000  Blachy grube, cienkie oraz ta śma, o grubo ści 
przekraczaj ącej 0,2 mm  8 0  
8007003010  Folia  8  0  
8007003021  Proszki  8  0  
8007003022  Płatki 8  0  
8007004000  Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur 
lub przewodów rurowych (na przyk ład złączki 
nakrętne, kolanka, tuleje)  8 0  
8007009000  Pozosta łe 8  0  
8101100000  Proszki  3  0  
8101940000  Wolfram nieobrobiony plastycznie, w łączając 
sztaby i pr ęty otrzymane przez zwyk łe spie­
kanie  3 0  
8101961000  Spiralne żarniki do żarówek elektrycznych lub 
żarówek elektronicznych  8 0  
8101969000  Pozosta łe 8  0  
8101970000  Odpady i z łom 0  0  
8101991010  Sztaby i pr ęty 8  0  
8101991020  Kszta łtowniki  8  0  
8101991030  Płyty, arkusze i ta śmy 8  0  
8101991040  Folia  8  0  
8101999000  Pozosta łe 8  0  
8102100000  Proszki  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 458
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8102940000  Molibden nieobrobiony plastycznie, w łączając 
sztaby i pr ęty, otrzymane przez zwyk łe spie­
kanie  3 0  
8102951000  Sztaby i pr ęty 8  0  
8102952000  Kszta łtowniki  8  0  
8102953000  Płyty, arkusze i ta śmy 8  0  
8102954000  Folia  8  0  
8102961000  Spiralne żarniki do żarówek elektrycznych lub 
żarówek elektronicznych  8 0  
8102969000  Pozosta łe 8  0  
8102970000  Odpady i z łom 0  0  
8102990000  Pozosta łe 8  0  
8103201000  Nieobrobione plastycznie  3  0  
8103202000  Proszki  3  0  
8103300000  Odpady i z łom 0  0  
8103900000  Pozosta łe 8  0  
8104110000  Zawieraj ące co najmniej 99,8 % masy 
magnezu  3 0  
8104190000  Pozosta łe 3  0  
8104200000  Odpady i z łom 0  0  
8104301000  Opiłki, wióry i granulki  8  0  
8104302000  Proszki  8  0  
8104901000  Sztaby i pr ęty 8  0  
8104909000  Pozosta łe 8  0  
8105201000  Kobalt nieobrobiony plastycznie  3  0  
8105202000  Kamienie kobaltowe i pozosta łe produkty 
pośrednie hutnictwa kobaltu  3 0  
8105203000  Proszki  3  0  
8105300000  Odpady i z łom 3  0  
8105900000  Pozosta łe 3  0  
8106001010  Bizmut nieobrobiony plastycznie  3  0  
8106001020  Odpady i z łom 3  0  
8106001030  Proszki  3  0  
8106009000  Pozosta łe 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 459
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8107201000  Kadm nieobrobiony plastycznie  3  0  
8107202000  Proszki  3  0  
8107300000  Odpady i z łom 3  0  
8107900000  Pozosta łe 3  0  
8108201000  Nieobrobione plastycznie  3  0  
8108202000  Proszki  3  0  
8108300000  Odpady i z łom 3  0  
8108901000  Płyty i taśmy 8  0  
8108902000  Rury i przewody rurowe  8  0  
8108909000  Pozosta łe 8  0  
8109201000  Nieobrobione plastycznie  3  0  
8109202000  Proszki  3  0  
8109300000  Odpady i z łom 3  0  
8109901010  Rury i przewody rurowe  0  0  
8109901020  Płyty, arkusze i ta śmy 0  0  
8109901030  Sztaby  0  0  
8109901090  Pozosta łe 0  0  
8109909000  Pozosta łe 3  0  
8110100000  Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki  3  0  
8110200000  Odpady i z łom 3  0  
8110900000  Pozosta łe 3  0  
8111000000  Mangan i artyku ły z manganu, w łączając 
odpady i z łom 3 0  
8112120000  Nieobrobione plastycznie; proszki  3  0  
8112130000  Odpady i z łom 3  0  
8112190000  Pozosta łe 3  0  
8112210000  Nieobrobione plastycznie; proszki  3  0  
8112220000  Odpady i z łom 3  0  
8112290000  Pozosta łe 3  0  
8112510000  Nieobrobione plastycznie; proszki  3  0  
8112520000  Odpady i z łom 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 460
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8112590000  Pozosta łe 3  0  
8112921000  German  3  0  
8112922000  Wanad  3  0  
8112929000  Pozosta łe 3  0  
8112991000  German  3  0  
8112992000  Wanad  3  0  
8112999000  Pozosta łe 3  0  
8113000000  Cermetale i artyku ły z cermetali, w łączając 
odpady i z łom 3 0  
8201100000  Łopaty i szufle  8  0  
8201200000  Wid ły 8  0  
8201300000  Motyki, kilofy, grace i grabie  8  0  
8201400000  Siekiery, topory i podobne narz ędzia do 
rąbania  8 0  
8201500000  Sekatory i podobne jednor ęczne nożyce ogrod ­
nicze oraz inne jednor ęczne nożyce (włącznie 
z nożycami do drobiu)  8 0  
8201600000  Nożyce do żywopłotów, dwur ęczne nożyce do 
pielęgnacji drzew i podobne no życe dwur ęczne 8 0  
8201901000  Kosy i sierpy  8  0  
8201902000  Nożyce do trawy  8  0  
8201903000  Kliny do drewna  8  0  
8201909000  Pozosta łe 8  0  
8202101000  Do drewna  8  0  
8202102000  Do metalu  8  0  
8202109000  Pozosta łe 8  0  
8202200000  Brzeszczoty do pi ł taśmowych  8  0  
8202310000  Z cz ęścią roboczą ze stali  8  3  
8202391000  Z cz ęścią roboczą z wolframu  8  0  
8202392000  Z cz ęścią roboczą z diamentu  8  0  
8202393000  Z cz ęścią roboczą z pozosta łych materia łów 8  0  
8202399000  Części 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 461
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8202400000  Brzeszczoty do pi ł łańcuchowych  8  0  
8202911000  Brzeszczoty do pi łek do metali  8  0  
8202919000  Pozosta łe 8  0  
8202990000  Pozosta łe 8  0  
8203101000  Do brzeszczotów do pi ł 8  0  
8203109000  Pozosta łe 8  0  
8203201000  Szczypce (w łączając szczypce tn ące) 8  0  
8203202000  Obc ęgi 8  0  
8203203000  Pincety  8  0  
8203204000  Wyci ągacze gwo ździ 8  0  
8203209000  Pozosta łe 8  0  
8203300000  Nożyce do ci ęcia metalu i podobne narz ędzia 8  0  
8203401000  Obcinaki do rur  8  0  
8203402000  Nożyce do pr ętów i nożyce do ta śm 8  0  
8203403000  Przebijaki  8  0  
8203409000  Pozosta łe 8  3  
8204110000  Nienastawne  8  0  
8204120000  Nastawne  8  0  
8204200000  Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, 
z rękojeściami lub bez  8 0  
8205101000  Do wiercenia  8  0  
8205102000  Do gwintowania wa łków 8  0  
8205103000  Do gwintowania otworów  8  0  
8205109000  Pozosta łe 8  0  
8205200000  Młotki i młoty kowalskie  8  0  
8205300000  Strugi, d łuta, żłobniki i podobne narz ędzia 
tnące do obróbki drewna  8 0  
8205400000  Wkr ętaki 8  0  
8205510000  Narz ędzia gospodarstwa domowego  8  0  
8205591000  Diamenty szklarskie  8  0  
8205592000  Lutownice  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 462
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8205593000  Smarownice t łokowe  8  0  
8205595000  Narz ędzia do górnictwa i robót publicznych  8  0  
8205596000  Narz ędzia do cementowania i malarskie  8  0  
8205597000  Narz ędzia zegarmistrzowskie  8  0  
8205599000  Pozosta łe 8  3  
8205600000  Lampy lutownicze  8  0  
8205701000  Imad ła 8  0  
8205702000  Zaciski  8  0  
8205709000  Pozosta łe 8  0  
8205801000  Kowad ła 8  0  
8205802000  Kuźnie przeno śne 8  0  
8205803000  Ściernice z ramami obs ługiwane r ęcznie lub 
nożnie 8 0  
8205809000  Pozosta łe 8  0  
8205900000  Zestawy artyku łów objętych dwiema lub 
większą liczbą powyższych podpozycji  8 0  
8206000000  Narz ędzia złożone z dwóch lub wi ęcej arty­
kułów objętych pozycjami od 82.02 do 82.05, 
pakowane w komplety do sprzeda ży 8 0  
8207130000  Z cz ęścią roboczą z cermetali  8  0  
8207191000  Z cz ęścią roboczą z pozosta łych materia łów 8  0  
8207199000  Części 8  0  
8207201000  Do ci ągnienia  8  0  
8207202000  Do wyciskania  8  0  
8207301000  Do prasowania  8  0  
8207302000  Do t łoczenia i kucia na prasach  8  0  
8207303000  Do przebijania i wykrawania  8  0  
8207309000  Pozosta łe 8  0  
8207401000  Do gwintowania otworów  8  0  
8207402000  Do gwintowania wa łków 8  0  
8207409000  Pozosta łe 8  0  
8207501010  Ze stali szybkotn ącej 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 463
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8207501090  Pozosta łe 8  5  
8207502000  Bakowce  8  0  
8207509000  Pozosta łe 8  5  
8207601000  Rozwiertaki  8  0  
8207602000  Docieraki  8  0  
8207603000  Przeci ągacze  8  0  
8207609000  Pozosta łe 8  3  
8207701000  Frezy modu łowe krążkowe  8  0  
8207702000  Frezy  8  0  
8207703000  Frezy modu łowe ślimakowe  8  0  
8207704000  Pilniki obrotowe do przyrz ądów ręcznych  8  0  
8207709000  Pozosta łe 8  0  
8207801000  Narz ędzia do tokarek  8  0  
8207809000  Pozosta łe 8  0  
8207901000  Narz ędzia diamentowe  8  0  
8207909000  Pozosta łe 8  3  
8208100000  Do obróbki metalu  8  0  
8208200000  Do obróbki drewna  8  0  
8208300000  Do urz ądzeń kuchennych lub do maszyn stoso ­
wanych w przemy śle spożywczym  8 0  
8208400000  Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub 
stosowanych w le śnictwie  8 0  
8208900000  Pozosta łe 8  0  
8209001010  Z w ęglika wolframu, z pow łoką gamma  8  5  
8209001040  Z cermetali  8  0  
8209001090  Pozosta łe 8  0  
8209002010  Z w ęglika wolframu  8  3  
8209002040  Z cermetali  8  0  
8209002090  Pozosta łe 8  3  
8210001000  Młynki i maszynki do mielenia  8  0  
8210002000  Sokowirówki i wyciskacze  8  0  
8210003000  Trzepaczki i miksery  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 464
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8210004000  Krajalnice maszynki do krojenia  8  0  
8210005000  Otwieracze, korkownice i zgrzewarki  8  0  
8210008000  Inne sprz ęty gospodarstwa domowego do prze ­
twarzania żywności 8 0  
8210009000  Części 8  0  
8211100000  Zestawy artyku łów w kompletach  8  0  
8211910000  Noże stołowe z ostrzami sta łymi 8  0  
8211920000  Pozosta łe noże z ostrzami sta łymi 8  0  
8211930000  Noże z ostrzami innymi ni ż stałe 8  0  
8211940000  Ostrza  8  0  
8211950000  Z rękojeścią z metalu nieszlachetnego  8  0  
8212100000  Brzytwy i maszynki do golenia  8  0  
8212200000  Ostrza maszynek do golenia, w łączając 
półwyroby żyletek w ta śmach  8 3  
8212900000  Pozosta łe części 8  0  
8213001000  Nożyczki zwyk łe 8  0  
8213002010  Krawieckie  8  0  
8213002020  Fryzjerskie  8  0  
8213002090  Pozosta łe 8  0  
8213003000  Nożyczki do manicure  8  0  
8213004000  Ostrza no życzek  8  0  
8213009000  Pozosta łe 8  0  
8214101000  Temperówki  8  0  
8214109000  Pozosta łe 8  0  
8214200000  Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure 
(włączając pilniki do paznokci)  8 0  
8214901000  Maszynki do strzy żenia 8  0  
8214902000  Tasaki rze źnicze lub kuchenne, no że do 
siekania i mielenia mi ęsa 8 0  
8214909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 465
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8215100000  Zestawy artyku łów w kompletach, zawieraj ące 
co najmniej jeden artyku ł pokryty metalem 
szlachetnym  8 0  
8215200000  Pozosta łe zestawy artyku łów w kompletach  8  0  
8215911000  Łyżki 8  0  
8215912000  Widelce  8  0  
8215913000  Łyżki wazowe i cedzaki  8  0  
8215914000  Noże do ryb i no że do mas ła 8  0  
8215915000  Szczypce wszelkich typów  8  0  
8215919000  Pozosta łe 8  0  
8215991000  Łyżki 8  0  
8215992000  Widelce  8  0  
8215993000  Łyżki wazowe i cedzaki  8  0  
8215994000  Noże do ryb i no że do mas ła 8  0  
8215995000  Szczypce wszelkich typów  8  0  
8215999000  Pozosta łe 8  0  
8301100000  Kłódki 8  0  
8301200000  Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów 
mechanicznych  8 0  
8301300000  Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli  8  0  
8301401000  Zamki do drzwi  8  0  
8301409000  Pozosta łe 8  0  
8301500000  Zamkni ęcia i okucia z zamkni ęciami, zawie ­
rające zamki  8 0  
8301600000  Części 8  0  
8301700000  Klucze wyst ępujące oddzielnie  8  0  
8302100000  Zawiasy  8  0  
8302200000  Kółka samonastawne  8  0  
8302300000  Pozosta łe oprawy, okucia i podobne artyku ły 
nadające się do pojazdów mechanicznych  8 0  
8302411000  Nadaj ące się do drzwi lub okien  8  0  
8302419000  Pozosta łe 8  0  
8302420000  Pozosta łe, nadające się do mebli  8  0  
8302491000  Nadaj ące się do kufrów, waliz lub podobnych 
toreb podró żnych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 466
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8302499000  Pozosta łe 8  0  
8302500000  Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty  8  0  
8302600000  Automatyczne urz ądzenia do zamykania drzwi  8  0  
8303001000  Sejfy  8  0  
8303009000  Pozosta łe 8  0  
8304000000  Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na 
papiery, podpórki na papiery, pojemniki na 
przybory do pisania, stojaki na stemple 
biurowe i podobne wyposa żenie biurowe lub 
biurkowe, z metali nieszlachetnych, inne ni ż 
meble biurowe obj ęte pozycj ą 94.03  8 0  
8305100000  Okucia do skoroszytów lub segregatorów  8  0  
8305200000  Zszywki w pasmach  8  0  
8305900000  Pozosta łe, włączając części 8  0  
8306100000  Dzwonki, gongi i podobne artyku ły 8  0  
8306210000  Powleczone metalami szlachetnymi  8  0  
8306290000  Pozosta łe 8  0  
8306301000  Ramy do fotografii, obrazów lub podobne  8  0  
8306302000  Lustra z metali nieszlachetnych  8  0  
8307100000  Z żelaza lub stali  8  0  
8307900000  Z pozosta łych metali nieszlachetnych  8  0  
8308101000  Haczyki  8  0  
8308102000  Oczka i p ętelki 8  0  
8308200000  Nity rurkowe lub rozwidlone  8  0  
8308901000  Zamkni ęcia i okucia z zamkni ęciami  8  0  
8308902000  Klamerki i sprz ączki 8  0  
8308903000  Wisiorki  8  0  
8308904000  Ozdoby  8  0  
8308909000  Pozosta łe 8  0  
8309100000  Korki z g łówką 8  0  
8309901000  Wieczka łatwootwieralne  8  0  
8309909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 467
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8310000000  Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe 
i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, z wy łącze­
niem tych, które s ą objęte pozycj ą 94.05
 8 0  
8311101000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  8  0  
8311109000  Pozosta łe 8  0  
8311201000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  8  0  
8311209000  Pozosta łe 8  0  
8311301000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  8  0  
8311309010  Stopy lutownicze o łowiu z cyn ą 8  0  
8311309090  Pozosta łe 8  0  
8311901000  Do u żytku w produkcji pó łprzewodników  8  0  
8311909000  Pozosta łe 8  0  
8401100000  Reaktory j ądrowe  0  0  
8401200000  Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów 
oraz części do tych urz ądzeń 0 0  
8401300000  Sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane  0  0  
8401400000  Części reaktorów j ądrowych  0  0  
8402110000  Kotły wodnorurowe o wydajno ści przekra ­
czającej 45 ton pary na godzin ę 8 3  
8402120000  Kotły wodnorurowe o wydajno ści nieprzekra ­
czającej 45 ton pary na godzin ę 8 0  
8402191000  Kotły na czynnik grzejny  8  0  
8402199000  Pozosta łe 8  0  
8402200000  Kotły wodne wysokotemperaturowe  8  0  
8402901000  Kotłów wytwarzaj ących parę wodną lub inną 
parę 8 0  
8402902000  Kotłów wodnych wysokotemperaturowych  8  0  
8403101000  Kotły centralnego ogrzewania na olej opa łowy 8  0  
8403102000  Kotły centralnego ogrzewania na w ęgiel lub 
koks  8 0  
8403103000  Kotły centralnego ogrzewania na gaz  8  0  
8403109000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 468
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8403900000  Części 8  0  
8404101000  Podgrzewacze wody  8  0  
8404102000  Przegrzewacze  8  0  
8404103000  Zdmuchiwacze sadzy  8  0  
8404104000  Podgrzewacze powietrza  8  0  
8404109000  Pozosta łe 8  0  
8404200000  Skraplacze do si łowni na par ę wodną lub inną 8  0  
8404901000  Skraplaczy do si łowni na par ę 8  0  
8404902000  Skraplaczy do silników i si łowni na par ę 8  0  
8404909000  Pozosta łe 8  0  
8405101000  Wytwornice gazu generatorowego  8  0  
8405102000  Wytwornice gazu wodnego  8  0  
8405103000  Wytwornice acetylenu  8  0  
8405104000  Wytwornice tlenu  8  0  
8405109000  Pozosta łe 8  0  
8405901000  Wytwornic gazu generatorowego  8  0  
8405902000  Wytwornic gazu wodnego  8  0  
8405903000  Wytwornic acetylenu  8  0  
8405904000  Wytwornic tlenu  8  0  
8405909000  Pozosta łe 8  0  
8406103000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 2 MW  5  0  
8406109000  Pozosta łe 5  0  
8406811000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 40 MW, 
ale nieprzekraczaj ącej 100 MW  5 0  
8406812000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 MW, 
ale nieprzekraczaj ącej 300 MW  5 5  
8406813000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 300 MW  5  5  
8406820000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 40 MW  5  0  
8406901000  Turbin na par ę wodną do napędu morskich 
jednostek p ływających  8 3  
8406909000  Pozosta łe 8  3  
8407100000  Silniki lotnicze  0  0  
8407210000  Silniki przyczepne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 469
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8407290000  Pozosta łe 8  0  
8407311000  Do motocykli  8  0  
8407319000  Pozosta łe 8  0  
8407321000  Do motocykli  8  0  
8407329000  Pozosta łe 8  0  
8407331000  Do motocykli  8  0  
8407339000  Pozosta łe 8  0  
8407341000  Do motocykli  8  0  
8407349000  Pozosta łe 8  0  
8407901000  Do lokomotyw kolejowych  0  0  
8407909000  Pozosta łe 8  0  
8408101000  O warto ści znamionowej nieprzekraczaj ącej 
300 kW  8 3  
8408102000  O warto ści znamionowej przekraczaj ącej 
300 kW, nieprzekraczaj ącej 2 000 kW  8 3  
8408103000  O warto ści znamionowej powy żej 2 000 kW  8  0  
8408201000  O pojemno ści jednego cylindra nieprzekra ­
czającej 1 000 cm  3 8 0  
8408202000  O pojemno ści jednego cylindra przekraczaj ącej 
1 000 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 2 000 cm  3 8 0  
8408203000  O pojemno ści jednego cylindra przekraczaj ącej 
2 000 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 4 000 cm  3 8 0  
8408204000  O pojemno ści jednego cylindra przekraczaj ącej 
4 000 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 10 000 cm  3 8 5  
8408205000  O pojemno ści jednego cylindra przekraczaj ącej 
10 000 cm  3 8 5  
8408901010  Silniki wewn ętrznego spalania do lokomotyw 
kolejowych  0 0  
8408901090  Pozosta łe 5  0  
8408909010  Silniki wewn ętrznego spalania do statków  8  3  
8408909021  Do generowania mocy nie mniejszej ni ż 
400 kW (1 500 lub 1 800 obr./min)  4 0  
8408909029  Pozosta łe 8  0  
8408909030  Silniki wewn ętrznego spalania do podpozycji 
84.29  8 0  
8408909090  Pozosta łe 8  0  
8409100000  Do silników lotniczych  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 470
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8409911000  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  0  
8409912000  Do silników przyczepnych  8  0  
8409919000  Pozosta łe 8  0  
8409991000  Do lokomotyw kolejowych oraz taboru szyno ­
wego  5 0  
8409992000  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  0  
8409993010  Silników wewn ętrznego spalania o warto ści 
znamionowej nieprzekraczaj ącej 300 kW  8 0  
8409993020  Silników wewn ętrznego spalania o warto ści 
znamionowej przekraczaj ącej 300 kW, ale 
nieprzekraczaj ącej 2 000 kW  8 3  
8409993030  Silników wewn ętrznego spalania o warto ści 
znamionowej przekraczaj ącej 2 000 kW  8 3  
8409999010  Do generowania  8  3  
8409999090  Pozosta łe 8  3  
8410111000  Turbiny hydrauliczne  0  0  
8410119000  Pozosta łe 8  0  
8410120000  O mocy przekraczaj ącej 1 000 kW, ale nieprze ­
kraczającej 10 000 kW  0 0  
8410130000  O mocy przekraczaj ącej 10 000 kW  0  0  
8410901010  Do turbin wodnych  0  0  
8410901090  Pozosta łe 8  0  
8410909010  Do turbin wodnych  0  0  
8410909090  Pozosta łe 8  0  
8411111000  Do statków powietrznych  3  0  
8411119010  Do jednostek p ływających  8  0  
8411119090  Pozosta łe 8  0  
8411121000  Do statków powietrznych  3  0  
8411129010  Do jednostek p ływających  8  0  
8411129090  Pozosta łe 8  0  
8411211000  Do statków powietrznych  3  0  
8411219010  Do jednostek p ływających  8  0  
8411219090  Pozosta łe 8  0  
8411221000  Do statków powietrznych  3  0  
8411229010  Do jednostek p ływających  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 471
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8411229090  Pozosta łe 8  0  
8411811000  Do statków powietrznych  3  0  
8411819010  Do jednostek p ływających  8  3  
8411819090  Pozosta łe 8  0  
8411821000  Do statków powietrznych  3  0  
8411829010  Do jednostek p ływających  8  3  
8411829090  Pozosta łe 8  3  
8411911000  Do statków powietrznych  3  0  
8411919000  Pozosta łe 8  0  
8411991000  Do statków powietrznych  3  0  
8411999000  Pozosta łe 8  0  
8412101010  Silniki odrzutowe strumieniowe pulsacyjne  5  0  
8412101090  Pozosta łe 5  0  
8412109000  Pozosta łe 8  0  
8412211000  Cylindry hydrauliczne  8  3  
8412219000  Pozosta łe 8  0  
8412290000  Pozosta łe 8  0  
8412310000  Liniowe (cylindry)  8  0  
8412390000  Pozosta łe 8  0  
8412800000  Pozosta łe 8  0  
8412901010  Silniki odrzutowe strumieniowe lub pulsacyjne  5  0  
8412901090  Pozosta łe 5  0  
8412902000  Silników wodnych  0  0  
8412909000  Pozosta łe 8  0  
8413110000  Pompy dozuj ące paliwo lub środki smarne, 
w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obs ługi pojazdów
 8 0  
8413190000  Pozosta łe 8  5  
8413200000  Pompy r ęczne, inne ni ż te objęte podpozycj ą 
8413.11 lub 8413.19  8 0  
8413301000  Do statków powietrznych  8  0  
8413302000  Do lokomotyw kolejowych  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 472
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8413303000  Do jednostek p ływających  8  5  
8413304000  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  3  
8413309000  Pozosta łe 8  5  
8413400000  Pompy do betonu  8  0  
8413504000  Pompy basenowe  8  0  
8413509010  Pompy nurnikowe  8  0  
8413509020  Pompy t łokowe  8  5  
8413509030  Pompy przeponowe  8  0  
8413509090  Pozosta łe 8  5  
8413604000  Pompy basenowe  8  0  
8413609010  Pompy z ębate 8  0  
8413609020  Pompy łopatkowe  8  0  
8413609030  Pompy śrubowe  8  0  
8413609090  Pozosta łe 8  5  
8413703000  Pompy basenowe  8  0  
8413709010  Pompy turbinowe  8  0  
8413709020  Pompy od środkowe w ods łonie spiralnej  8  0  
8413709090  Pozosta łe 8  5  
8413811000  Pompy basenowe  8  0  
8413819000  Pozosta łe 8  3  
8413820000  Podno śniki do cieczy  8  0  
8413911000  Pomp dozuj ących paliwo lub środki smarne  8  0  
8413912000  Silników wewn ętrznego spalania  8  0  
8413913000  Pomp t łokowych  8  0  
8413914000  Pomp od środkowych  8  3  
8413915000  Pomp rotacyjnych  8  0  
8413919000  Pozosta łe 8  3  
8413920000  Podno śników do cieczy  8  0  
8414101000  Do statków powietrznych  8  0  
8414109010  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych do 
produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych 
(inne niż te o pró żni końcowej nieprzekra ­
czającej 9 × 10  -3 Torr)  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 473
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8414109090  Pozosta łe 8  3  
8414200000  Pompy powietrzne r ęczne lub no żne 8  0  
8414301000  O zapotrzebowaniu na moc mniejszym ni ż 
11 kW  8 0  
8414302000  O zapotrzebowaniu na moc nie mniejszym ni ż 
11 kW  8 3  
8414400000  Sprężarki powietrza zainstalowane na 
podwoziu ko łowym i przeznaczone do holo ­
wania przez inny pojazd  8 0  
8414511000  Do statków powietrznych  8  0  
8414519000  Pozosta łe 8  0  
8414591000  Do statków powietrznych  8  0  
8414599000  Pozosta łe 8  3  
8414601000  Do statków powietrznych  8  0  
8414609000  Pozosta łe 8  0  
8414801000  Okapy, w których najwi ększy poziomy bok 
przekracza 120 cm  8 0  
8414809110  Do statków powietrznych  8  0  
8414809190  Pozosta łe 8  3  
8414809210  O zapotrzebowaniu na moc mniejszym ni ż 
74,6 kW  8 5  
8414809220  O zapotrzebowaniu na moc nie mniejszym ni ż 
74,6 kW i mniejszym ni ż 373 kW  8 3  
8414809230  O mocy nie mniejszej ni ż 373 kW  8  3  
8414809900  Pozosta łe 8  3  
8414901000  Wentylatorów i okapów  8  0  
8414909010  Do spr ężarek stosowanych w urz ądzeniach 
chłodniczych  8 0  
8414909020  Sprężarek powietrza lub innych gazów (z 
wyłączeniem spr ężarek do urz ądzeń chłodni­
czych)  8 0  
8414909090  Pozosta łe 8  5  
8415101011  O mocy mniejszej ni ż 11 kW  8  0  
8415101012  O mocy nie mniejszej ni ż 11 kW  8  0  
8415101021  O mocy mniejszej ni ż 11 kW  8  0  
8415101022  O mocy nie mniejszej ni ż 11 kW  8  0  
8415102010  O mocy mniejszej ni ż 11 kW  8  0  
8415102020  O mocy nie mniejszej ni ż 11 kW  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 474
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8415200000  W rodzaju stosowanych przez ludzi w pojaz ­
dach mechanicznych  8 0  
8415810000  Zawieraj ące agregat ch łodniczy oraz zawór 
odwracający cykl ch łodzenia/grzania (odwra ­
calne pompy ciep ła) 8 0  
8415820000  Pozosta łe, zawieraj ące agregat ch łodniczy  8  0  
8415830000  Niezawieraj ące agregatu ch łodniczego  8  0  
8415900000  Części 8  0  
8416101000  O maksymalnym zu życiu paliwa nie wi ększym 
niż 200 l na godzin ę 8 0  
8416102000  O maksymalnym zu życiu paliwa przekraczaj ­ 
ącym 200 l na godzin ę, ale mniejszym ni ż 
1 500 l na godzin ę 8 0  
8416103000  O maksymalnym zu życiu paliwa nie nie mniej ­
szym niż 1 500 l na godzin ę 8 0  
8416201000  Palniki piecowe na paliwo sta łe pyłowe 8  0  
8416202000  Palniki piecowe na gaz  8  0  
8416209000  Pozosta łe 8  0  
8416300000  Mechaniczne podawacze w ęgla, włączając ich 
ruszty mechaniczne, mechaniczne urz ądzenia 
do usuwania popio łu oraz podobne urz ądzenia  8 0  
8416901000  Palników piecowych  8  0  
8416909000  Pozosta łe 8  0  
8417101010  Do rud żelaza  8  0  
8417101090  Pozosta łe 8  0  
8417102010  Do żelaza lub stali  8  0  
8417102090  Pozosta łe 8  3  
8417200000  Piece piekarnicze, w łączając piece do wyrobów 
cukierniczych  8 0  
8417801010  Do cementów  8  0  
8417801020  Do szk ła 8  0  
8417801030  Do ceramiki  8  0  
8417801090  Pozosta łe 8  0  
8417802000  Typu laboratoryjnego  8  3  
8417809000  Pozosta łe 8  0  
8417900000  Części 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 475
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8418101010  O pojemno ści nieprzekraczaj ącej 200 l  8  0  
8418101020  O pojemno ści przekraczaj ącej 200 l, ale 
nieprzekraczaj ącej 400 l  8 0  
8418101030  O pojemno ści przekraczaj ącej 400 l  8  0  
8418109000  Pozosta łe 8  0  
8418211000  O pojemno ści mniejszej ni ż 200 l  8  0  
8418212000  O pojemno ści nie mniejszej ni ż 200 l, ale 
mniejszej ni ż 400 l  8 0  
8418213000  O pojemno ści nie mniejszej ni ż 400 l  8  0  
8418291000  Absorpcyjne, elektryczne  8  0  
8418299000  Pozosta łe 8  0  
8418300000  Zamra żarki skrzyniowe, o pojemno ści nieprze ­
kraczającej 800 l  8 0  
8418400000  Zamra żarki szafowe, o pojemno ści nieprzekra ­
czającej 900 l  8 0  
8418501000  Lady ch łodnicze  8  0  
8418509000  Pozosta łe 8  0  
8418610000  Pompy cieplne, inne ni ż klimatyzatory obj ęte 
pozycją 84.15  8 0  
8418691000  Chłodziarki do przechowywania krwi  8  0  
8418692010  Maszyny do lodów  8  0  
8418692020  Kostkarki do lodu  8  0  
8418692030  Urządzenia do ch łodzenia wody  8  0  
8418692090  Pozosta łe 8  0  
8418693000  Pompy cieplne  8  0  
8418910000  Meble przystosowane do wbudowania 
urządzeń chłodniczych lub zamra żających  8 0  
8418991000  Chłodziarek typu domowego  8  0  
8418999000  Pozosta łe 8  0  
8419110000  Urządzenia przep ływowe do podgrzewania 
wody, gazowe  8 0  
8419190000  Pozosta łe 8  0  
8419200000  Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub labo ­
ratoryjne  0 0  
8419310000  Do produktów rolniczych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 476
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8419320000  Do drewna, masy papierniczej, papieru lub 
tektury  8 0  
8419391000  Wirówki odwadniaj ące do maszyn i urz ądzeń 
mechanicznych do produkcji urz ądzeń półprze­
wodnikowych  3 0  
8419399000  Pozosta łe 8  0  
8419400000  Instalacje do destylacji lub rektyfikacji  8  0  
8419501000  Do statków powietrznych  8  0  
8419509000  Pozosta łe 8  3  
8419600000  Maszyny do skraplania powietrza lub innych 
gazów  8 0  
8419810000  Do sporz ądzania gor ących napojów lub do 
gotowania, lub podgrzewania potraw  8 0  
8419891000  Autoklawy do polimeryzacji w łókien chemicz ­
nych  8 0  
8419899010  Instalacje i urz ądzenia grzewcze  8  0  
8419899020  Instalacje i urz ądzenia ch łodnicze  8  0  
8419899030  Instalacje i urz ądzenia wyparne  8  0  
8419899040  Instalacje i urz ądzenia kondensacyjne  8  0  
8419899050  Kolektory s łoneczne i osprz ęt solarny  8  0  
8419899060  Komory sta łych wysokich lub niskich tempe ­
ratur  8 0  
8419899070  Komory sta łych temperatur i wilgotno ściowe  8  0  
8419899080  Klimatyzatory  8  0  
8419899090  Pozosta łe 8  0  
8419901000  Autoklawów do polimeryzacji w łókien 
chemicznych  8 0  
8419909010  Urządzeń do podgrzewania wody przep ływo­
wych lub pojemno ściowych  8 0  
8419909020  Maszyn i sprz ętu do sporz ądzania gor ących 
napojów lub do gotowania lub podgrzewania 
potraw  8 0  
8419909030  Maszyn, instalacji i sprz ętu klimatyzacyjnego  8  0  
8419909040  Sterylizatorów medycznych, chirurgicznych lub 
laboratoryjnych  0 0  
8419909090  Pozosta łe 8  0  
8420101000  Do wyrobu papieru  8  0  
8420102000  Do tekstyliów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 477
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8420103000  Do skóry  8  0  
8420104000  Do gumy lub tworzyw sztucznych  8  3  
8420109000  Pozosta łe 8  0  
8420910000  Walce  8  0  
8420990000  Pozosta łe 8  0  
8421110000  Wirówki do mleka  8  0  
8421120000  Suszarki do odzie ży 8  0  
8421191000  Do u żytku medycznego, chirurgicznego lub 
laboratoryjnego  8 0  
8421192000  Do u żytku w przemy śle spożywczym  8  0  
8421193000  Do u żytku w przemy śle petrochemicznym  8  0  
8421199000  Pozosta łe 8  0  
8421211000  Typu domowego  8  0  
8421219010  Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania do u żytku w basenach  8 0  
8421219020  Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania do produkcji urz ądzeń półprze­
wodnikowych  3 0  
8421219090  Pozosta łe 8  0  
8421220000  Do filtrowania lub oczyszczania napojów, 
innych ni ż woda  8 0  
8421231000  Do silników wewn ętrznego spalania do 
pojazdów obj ętych dzia łem 87  8 3  
8421232000  Do statków powietrznych  8  0  
8421239000  Pozosta łe 8  0  
8421291000  Dla przemys łu mleczarskiego  8  0  
8421292000  Do oczyszczania szkodliwych ścieków  8  3  
8421293000  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8421294000  Do statków powietrznych  8  0  
8421299000  Pozosta łe 8  0  
8421311000  Do silników wewn ętrznego spalania do 
pojazdów obj ętych dzia łem 87  8 0  
8421312000  Do statków powietrznych  8  0  
8421319000  Pozosta łe 8  0  
8421391000  Do typu domowego  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 478
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8421392000  Do oczyszczania gazów spalinowych do 
pojazdów obj ętych dzia łem 87  8 0  
8421399010  Do oczyszczania szkodliwych gazów spalino ­
wych  8 0  
8421399020  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8421399030  Do statków powietrznych  8  0  
8421399090  Pozosta łe 8  3  
8421910000  Wirówek, w łącznie z suszarkami wirówko ­
wymi  8 3  
8421991000  Do oczyszczania gazów spalinowych do 
pojazdów obj ętych dzia łem 87  8 0  
8421999010  Urządzeń i aparatury do filtrowania lub 
oczyszczania, do silników wewn ętrznego 
spalania  8 0  
8421999020  Filtry do urz ądzeń do oczyszczania  8  0  
8421999030  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8421999090  Pozosta łe 8  3  
8422110000  Do typu domowego  8  0  
8422190000  Pozosta łe 8  0  
8422200000  Urządzenia do czyszczenia lub suszenia 
butelek lub innych pojemników  8 0  
8422301000  Urządzenia do nape łniania butelek lub innych 
pojemników  8 0  
8422302000  Urządzenia do zamykania lub uszczelniania 
butelek lub innych pojemników  8 0  
8422303000  Urządzenia do kapslowania lub etykietowania 
butelek lub innych pojemników  8 0  
8422304000  Maszyny do gazowania napojów  8  0  
8422309000  Pozosta łe 8  0  
8422404000  Urządzenia do pakowania termokurczliwego  8  0  
8422409010  Owijarki automatyczne, w tym bindownice 
i wiązarki  8 0  
8422409020  Automatyczne wi ązarki opakowa ń 8  0  
8422409030  Urządzenia do pakowania pró żniowego  8  0  
8422409090  Pozosta łe 8  0  
8422901000  Zmywarek do naczy ń 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 479
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8422902000  Pozosta łych urządzeń do pakowania lub pacz ­
kowania  8 3  
8422909000  Pozosta łe 8  0  
8423100000  Wagi osobowe, w łączając wagi do wa żenia 
niemowląt; wagi do u żytku domowego  8 0  
8423201000  Wagi automatyczne przeno śnikowe  8  0  
8423202000  Urządzenia dozuj ące i wagi lejowe  8  0  
8423209000  Pozosta łe 8  0  
8423300000  Wagi do porównywania wa żonej masy z zadan ą 
wartością stałą oraz wagi s łużące do poda ­
wania ustalonej masy materia łu do worka lub 
innego pojemnika, w łączając wagi zbiornikowe  8 0  
8423810000  O maksymalnej no śności nieprzekraczaj ącej 
30 kg  8 0  
8423820000  O maksymalnej no śności przekraczaj ącej 30 kg, 
ale nieprzekraczaj ącej 5 000 kg  8 0  
8423891000  Wagi samochodowe  8  0  
8423899000  Pozosta łe 8  0  
8423901010  Odwa żniki wysokiej dok ładności 8  0  
8423901090  Pozosta łe 8  0  
8423909000  Części wag  8  0  
8424100000  Gaśnice, nawet nape łnione  8  3  
8424201000  Pistolety natryskowe  8  0  
8424202010  Zautomatyzowane  8  0  
8424202090  Pozosta łe 8  3  
8424209000  Pozosta łe 8  3  
8424301000  Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub 
piasku  8 0  
8424302000  Sprz ęt czyszcz ący za pomoc ą pary pod ci śnie­
niem  8 0  
8424309000  Pozosta łe 8  0  
8424811000  Opryskiwacze samobie żne 8  0  
8424812000  Pozosta łe opryskiwacze  8  0  
8424819000  Pozosta łe 8  0  
8424891000  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8424899000  Pozosta łe 8  5  
8424901000  Gaśnic 8  3  
8424902000  Pistoletów natryskowych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 480
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8424903000  Opryskiwaczy  8  0  
8424909010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8424909090  Pozosta łe 8  5  
8425111010  Wci ągniki łańcuchowe  0  0  
8425111090  Pozosta łe 0  0  
8425112010  Wci ągniki łańcuchowe  0  0  
8425112090  Pozosta łe 0  0  
8425190000  Pozosta łe 0  0  
8425311000  Windy kopalniane; wci ągarki zaprojektowane 
specjalnie do pracy pod powierzchni ą ziemi  0 0  
8425319000  Pozosta łe 0  0  
8425391000  Windy kopalniane; wci ągarki zaprojektowane 
specjalnie do pracy pod powierzchni ą ziemi  0 0  
8425399000  Pozosta łe 0  0  
8425410000  Wbudowane na sta łe układy podno śnikowe, 
w rodzaju stosowanych w stacjach obs ługi 
pojazdów  0 0  
8425421000  O no śności nieprzekraczaj ącej 10 ton metrycz ­
nych  0 0  
8425422000  O no śności przekraczaj ącej 10 ton metrycz ­
nych  0 0  
8425491000  O no śności nieprzekraczaj ącej 10 ton metrycz ­
nych  0 0  
8425492000  O no śności przekraczaj ącej 10 ton metrycz ­
nych  0 0  
8426110000  Suwnice na podporach sta łych 0  0  
8426121000  Bramownice drogowe  0  0  
8426122000  Wozy okraczaj ące podsiębierne  0  0  
8426190000  Pozosta łe 0  0  
8426200000  Żurawie wie żowe 0  0  
8426301000  Żurawie bramowe  0  0  
8426302000  Żurawie platformowe  0  0  
8426410000  Na oponach  0  0  
8426491000  W rodzaju wysi ęgnika teleskopowego  0  0  
8426492000  W rodzaju wysi ęgnika kratowego  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 481
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8426499000  Pozosta łe 0  0  
8426910000  Przeznaczone do montowania na pojazdach 
drogowych  0 0  
8426991000  Okrętowe żurawie masztowe  0  0  
8426999000  Pozosta łe 0  0  
8427101000  Z przeciwwag ą 8  7  
8427102000  Inne ni ż z przeciwwag ą 8  3  
8427109000  Pozosta łe 8  3  
8427201010  O ud źwigu nie wi ększym niż 3 tony metryczne  8  5  
8427201020  O ud źwigu większym ni ż 3 tony metryczne  8  5  
8427209000  Pozosta łe 8  3  
8427901000  Ręczne wózki paletowe  8  3  
8427909000  Pozosta łe 8  3  
8428101000  Wyci ągi pionowe  0  0  
8428102000  Wyci ągi pochyłe 0  0  
8428201000  Wyci ągi pneumatyczne  0  0  
8428202000  Przeno śniki pneumatyczne  0  0  
8428310000  Specjalnie zaprojektowane do pracy pod 
powierzchni ą ziemi  0 0  
8428320000  Pozosta łe, kubełkowe  0  0  
8428331010  O pr ędkości podnoszenia mniejszej ni ż 240 mm 
na minutę 0 0  
8428331020  O pr ędkości podnoszenia nie mniejszej ni ż 
240 mm na minut ę 0 0  
8428332000  Pasy nap ędowe  0  0  
8428390000  Pozosta łe 0  0  
8428401000  Schody ruchome  0  0  
8428402000  Chodniki ruchome  0  0  
8428600000  Kolejki linowe, wyci ągi krzese łkowe, wyci ągi 
narciarskie; uk łady napędowe do kolejek lino ­
wych naziemnych  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 482
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8428901000  Popychaki wozów kopalnianych, przesuwnice 
lokomotyw i wagonów, wywrotnice wagonów 
i podobne urz ądzenia do przemieszczania 
pojazdów szynowych  0 0  
8428909000  Pozosta łe 0  0  
8429111000  Spycharki czo łowe 0  0  
8429112000  Spycharki sko śne 0  0  
8429190000  Pozosta łe 0  0  
8429200000  Równiarki i niwelatory  0  0  
8429300000  Zgarniarki  0  0  
8429401000  Podbijarki mechaniczne  0  0  
8429402000  Walce drogowe  0  0  
8429511010  Ładowarki  0  0  
8429511020  Koparko- ładowarki  0  0  
8429511030  Ładowarki o sterowaniu burtowym  0  0  
8429511090  Pozosta łe 0  0  
8429519000  Pozosta łe 0  0  
8429521010  Kołowe 0  0  
8429521020  Gąsienicowe  0  0  
8429521090  Pozosta łe 0  0  
8429529000  Pozosta łe 0  0  
8429591000  Koparki  0  0  
8429599000  Pozosta łe 0  0  
8430100000  Kafary do wbijania pali i urz ądzenia do wyci ą­
gania pali  0 0  
8430200000  Pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe  0  0  
8430310000  Samobie żne 0  0  
8430390000  Pozosta łe 0  0  
8430411000  Maszyny do wierce ń 0  0  
8430412000  Maszyny do g łębienia szybów  0  0  
8430491000  Maszyny do wierce ń rozpoznawczych  0  0  
8430499000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 483
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8430500000  Pozosta łe urządzenia, z w łasnym nap ędem 0  0  
8430610000  Maszyny do ubijania lub zag ęszczania gruntu  0  0  
8430690000  Pozosta łe 0  0  
8431100000  Urządzeń objętych pozycj ą 84.25  0  0  
8431200000  Urządzeń objętych pozycj ą 84.27  8  3  
8431310000  Wyci ągów pionowych i pochy łych lub do 
schodów ruchomych  0 0  
8431390000  Pozosta łe 0  0  
8431411000  Czerparek  0  0  
8431419000  Pozosta łe 0  0  
8431420000  Lemiesze do spycharek czo łowych lub 
skośnych  0 0  
8431430000  Części maszyn do wierce ń lub do g łębienia 
szybów obj ętych podpozycj ą 8430.41 lub 
8430.49  0 0  
8431491000  Młoty hydrauliczne  0  0  
8431492000  Kruszarki  0  0  
8431499000  Pozosta łe 0  0  
8432100000  Pługi 0  0  
8432210000  Brony talerzowe  0  0  
8432291000  Spulchniarki  0  0  
8432292000  Brony-chwastowniki  0  0  
8432299000  Pozosta łe 0  0  
8432301000  Siewniki  0  0  
8432302000  Sadzarki  0  0  
8432303000  Maszyny do przesadzania  0  0  
8432309000  Pozosta łe 0  0  
8432401000  Roztrz ąsacze obornika  0  0  
8432402000  Rozsiewacze nawozów  0  0  
8432800000  Pozosta łe urządzenia  0  0  
8432901000  Pługów  0  0  
8432902000  Automatycznych kultywatorów  0  0  
8432909000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 484
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8433110000  Z nap ędem silnikowym, z urz ądzeniem tn ącym 
obracającym się w płaszczyźnie poziomej  0 0  
8433190000  Pozosta łe 0  0  
8433200000  Pozosta łe kosiarki, w łączając kosiarki monto ­
wane na ci ągnikach  0 0  
8433300000  Pozosta łe urządzenia do przygotowywania 
siana  0 0  
8433400000  Prasy do belowania s łomy lub paszy, w łączając 
prasy zbieraj ące 0 0  
8433510000  Kombajny zbo żowe 0  0  
8433520000  Pozosta łe maszyny om łotowe  0  0  
8433530000  Maszyny do zbioru ro ślin okopowych  0  0  
8433590000  Pozosta łe 0  0  
8433601000  Urządzenia do klasyfikowania jaj  0  0  
8433609010  Urządzenia do klasyfikowania produktów 
rolnych  0 0  
8433609090  Pozosta łe 0  0  
8433901000  Kombajnów zbo żowych  0  0  
8433902000  Kosiarek do trawników i do pozyskiwania 
siana  0 0  
8433909000  Pozosta łe 0  0  
8434100000  Dojarki mechaniczne  0  0  
8434201000  Homogenizatory  0  0  
8434209000  Pozosta łe 0  0  
8434901000  Dojarek mechanicznych  0  0  
8434902000  Homogenizatorów  0  0  
8434909000  Pozosta łe 0  0  
8435101000  Prasy do wyciskania soku owocowego  8  0  
8435102000  Tłocznie do wyciskania soku owocowego  8  0  
8435103000  Homogenizatory do przyrz ądzania soku 
owocowego  8 0  
8435109000  Pozosta łe 8  0  
8435900000  Części 8  0  
8436101000  Sieczkarnie  8  0  
8436102000  Śrutowniki, rozdrabniacze lub gniotowniki 
pasz 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 485
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8436103000  Mieszalniki pasz  8  3  
8436109000  Pozosta łe 8  0  
8436211000  Inkubatory  8  0  
8436219000  Pozosta łe 8  0  
8436290000  Pozosta łe 8  0  
8436800000  Pozosta łe urządzenia  8  3  
8436910000  Urządzeń drobiarskich lub inkubatorów i wyl ę­
garni drobiu  8 0  
8436990000  Pozosta łe 8  0  
8437101000  Separatory nasion trawy pastewnej  8  0  
8437109000  Pozosta łe 8  0  
8437801000  Urządzenia używane w przemy śle zbożowym  8  0  
8437802000  Urządzenia do obróbki zbó ż lub suszonych 
warzyw str ączkowych  8 0  
8437901000  Urządzeń do czyszczenia, sortowania lub 
klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych 
warzyw str ączkowych  8 0  
8437909000  Pozosta łe 8  0  
8438101000  Urządzenia piekarnicze  8  0  
8438109000  Pozosta łe 8  0  
8438200000  Urządzenia do produkcji s łodyczy, kakao lub 
czekolady  8 0  
8438300000  Urządzenia do produkcji cukru  8  0  
8438400000  Urządzenia browarnicze  8  0  
8438501000  Urządzenia używane w przetwórstwie mi ęsa 8  0  
8438509000  Pozosta łe 8  0  
8438600000  Urządzenia używane w przetwórstwie owoców, 
orzechów lub warzyw  8 0  
8438801000  Urządzenia u żywane w przetwórstwie ryb, 
skorupiaków itp.  8 0  
8438809000  Pozosta łe 8  0  
8438900000  Części 8  3  
8439101000  Ścieraki  8  0  
8439102000  Krajarki  8  0  
8439103000  Rafki  8  0  
8439104000  Prasy do pulpy drzewnej  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 486
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8439105000  Holendry  8  0  
8439109000  Pozosta łe 8  0  
8439201000  Maszyny do formowania papieru  8  0  
8439202000  Urządzenia do wytwarzania papieru  8  0  
8439209000  Pozosta łe 8  0  
8439301000  Nawijarki  8  0  
8439302000  Maszyny do obróbki powierzchni  8  0  
8439303000  Maszyny do impregnacji papieru lub tektury  8  0  
8439309000  Pozosta łe 8  0  
8439910000  Urządzeń do wytwarzania masy w łóknistego 
materiału celulozowego  8 0  
8439990000  Pozosta łe 8  0  
8440101000  Niciarki  8  0  
8440102000  Złamywarki  8  0  
8440109000  Pozosta łe 8  0  
8440901000  Niciarek  8  0  
8440909000  Pozosta łe 8  0  
8441100000  Krajalnice  8  0  
8441201000  Maszyny do produkcji worków lub torebek  8  0  
8441202000  Maszyny do produkcji kopert  8  0  
8441300000  Maszyny do produkcji pude ł, pudełek, tub, 
bębnów lub podobnych pojemników, meto ­
dami innymi ni ż formowanie  8 0  
8441400000  Maszyny do formowania przedmiotów z masy 
papierniczej, papieru lub tektury  8 0  
8441801000  Maszyny do przycinania papieru lub tektury  8  0  
8441809000  Pozosta łe 8  0  
8441900000  Części 8  3  
8442301000  Maszyny i urz ądzenia do odlewania czcionek  8  0  
8442302000  Specjalne prasy do matrycowania  8  0  
8442303000  Maszyny do wytrawiania kwasem  8  0  
8442304000  Maszyny do fotosk ładu 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 487
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8442305000  Maszyny, urz ądzenia i wyposa żenie do doko ­
nywania sk ładu innymi metodami, z u życiem 
lub bez u życia urządzeń do odlewania  8 0  
8442309000  Pozosta łe 8  0  
8442401000  Maszyn i urz ądzeń do dokonywania sk ładu 8  0  
8442402000  Maszyn i urz ądzeń do odlewania czcionek  8  0  
8442409000  Pozosta łe 8  0  
8442500000  Płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; 
płyty, cylindry i kamienie litograficzne przygo ­
towane do celów drukarskich (na przyk ład 
strugane, ziarnowane lub polerowane)  8 0  
8443110000  Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem 
papieru z roli  8 0  
8443120000  Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem 
papieru w arkuszach, typu biurowego (z wyko ­
rzystaniem arkuszy, w których w stanie niez ło­ 
żonym długość jednego boku nie przekracza 
22 cm, a d ługość drugiego boku nie przekracza 
36 cm)  8 0  
8443130000  Pozosta łe maszyny drukarskie offsetowe  8  0  
8443140000  Maszyny do druku typograficznego, z podawa ­
niem papieru z roli, wy łączając drukowanie 
fleksograficzne  8 0  
8443150000  Maszyny do druku typograficznego, inne ni ż 
z podawaniem papieru z roli, wy łączając 
drukowanie fleksograficzne  8 0  
8443160000  Maszyny do druku fleksograficznego  8  3  
8443170000  Maszyny do druku wkl ęsłego 8  0  
8443191000  Maszyny do nadruku na tekstyliach  8  0  
8443192000  Inne maszyny drukarskie rodzaju u żywanych 
do drukowania powtarzaj ących się wzorów, 
powtarzaj ących się napisów lub ogólnej 
barwy na tekstyliach, skórze, tapecie, papierze do pakowania, linoleum lub innych materia łach
 8 0  
8443199000  Pozosta łe 8  7  
8443311010  Drukarki laserowe  0  0  
8443311020  Drukarki ig łowe 0  0  
8443311030  Drukarki atramentowe  0  0  
8443311090  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 488
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8443312000  Faksy wykonuj ące dwie lub wi ększą liczbę 
funkcji drukowania lub kopiowania  0 0  
8443313010  Przenosz ące obraz orygina łu bezpośrednio na 
kopię (w procesie bezpo średnim)  0 0  
8443313020  Przenosz ące obraz orygina łu na kopi ę za 
pośrednictwem dodatkowego no śnika (w 
procesie po średnim)  8 0  
8443314000  Maszyny drukarskie strumieniowe, inne ni ż te 
objęte podpozycj ą 8443.31.10  8 0  
8443321010  Drukarki laserowe  0  0  
8443321020  Drukarki ig łowe 0  0  
8443321030  Drukarki atramentowe  0  0  
8443321090  Pozosta łe 0  0  
8443322000  Faksy  0  0  
8443323000  Dalekopisy  0  0  
8443324010  Przenosz ące obraz orygina łu bezpośrednio na 
kopię (w procesie bezpo średnim)  0 0  
8443324020  Przenosz ące obraz orygina łu na kopi ę za 
pośrednictwem dodatkowego no śnika (w 
procesie po średnim)  8 0  
8443325010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8443325090  Pozosta łe 8  0  
8443391010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8443391090  Pozosta łe 8  0  
8443392010  Przenosz ące obraz orygina łu bezpośrednio na 
kopię (w procesie bezpo średnim)  0 0  
8443392020  Przenosz ące obraz orygina łu na kopi ę za 
pośrednictwem dodatkowego no śnika (w 
procesie po średnim)  8 0  
8443393010  Zawieraj ące układ optyczny  0  0  
8443393020  Stykowe  8  0  
8443394000  Termokopiarki  8  0  
8443399000  Pozosta łe 8  0  
8443911010  Podajniki automatyczne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 489
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8443911020  Falcówki, sklejarki, dziurkarki i zszywarki  8  0  
8443911030  Numeratory szeregowe  8  0  
8443911090  Pozosta łe 8  0  
8443919000  Pozosta łe 8  0  
8443991000  Objętych podpozycj ą 8443.31.10 lub 
8443.32.10  0 0  
8443992000  Faksów  0  0  
8443993000  Dalekopisów  0  0  
8443994010  Automatyczne podajniki dokumentów  0  0  
8443994020  Podajniki papieru  0  0  
8443994030  Sortowniki  0  0  
8443994090  Pozosta łe 0  0  
8443995000  Objętych podpozycj ą 8443.31.4000, 
8443.32.5010, 8443.32.5090, 8443.39.1010 lub 8443.39.1090
 8 0  
8443999000  Pozosta łe 8  0  
8444001000  Maszyny do wyt łaczania materia łów włókien­
niczych chemicznych  5 0  
8444002000  Maszyny do rozci ągania materia łów włókienni­
czych chemicznych  5 0  
8444003000  Maszyny do teksturowania materia łów 
włókienniczych chemicznych  5 0  
8444004000  Maszyny do wyt łaczania materia łów włókien­
niczych chemicznych  5 0  
8444009000  Pozosta łe 5  0  
8445110000  Gręplarki  5  0  
8445120000  Czesarki  5  0  
8445130000  Rozci ągarki lub niedoprz ędzarki  5  0  
8445191000  Dmuchawy-równiarki  5  0  
8445192000  Łączniarki  5  0  
8445193000  Odziarniarki bawe łny 8  0  
8445199000  Pozosta łe 5  0  
8445201010  Przędzarki wytwarzaj ące cienką przędzę 5  3  
8445201090  Pozosta łe 5  0  
8445202010  Przędzarki wytwarzaj ące cienką przędzę 5  0  
8445202090  Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 490
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8445203000  Do jedwabiu  5  0  
8445209000  Pozosta łe 5  0  
8445301000  Do prz ędzy włókienniczej  5  0  
8445302000  Do nitek wyczeskowych  5  0  
8445309000  Pozosta łe 5  0  
8445401000  Przewijarki do nawojów sto żkowych  5  0  
8445402000  Przewijarki kopkowe  5  0  
8445409000  Pozosta łe 5  0  
8445901000  Snowarki  8  0  
8445902000  Klejarki  8  0  
8445903000  Maszyny do przeci ągania i przewlekania 
przędzy osnowy  8 0  
8445904000  Maszyny do wi ązania i wkr ęcania osnowy  8  0  
8445909000  Pozosta łe 8  0  
8446100000  Do tkania materia łów o szeroko ści nieprzekra ­
czającej 30 cm  8 0  
8446211000  Do bawe łny 8  0  
8446212000  Do we łny 8  0  
8446213000  Do jedwabiu  8  0  
8446219000  Pozosta łe 8  0  
8446290000  Pozosta łe 8  0  
8446301010  Do bawe łny 8  0  
8446301020  Do jedwabiu  8  0  
8446301030  Do r ęczników  8  0  
8446301090  Pozosta łe 8  3  
8446302010  Do bawe łny 8  0  
8446302020  Do jedwabiu  8  0  
8446302030  Do r ęczników  8  0  
8446302090  Pozosta łe 8  0  
8446303010  Do bawe łny 8  0  
8446303020  Do jedwabiu  8  0  
8446303030  Do r ęczników  8  0  
8446303090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 491
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8446309010  Do bawe łny 8  0  
8446309020  Do jedwabiu  8  0  
8446309030  Do r ęczników  8  0  
8446309090  Pozosta łe 8  0  
8447111000  Pończoszarki  8  0  
8447119000  Pozosta łe 8  0  
8447120000  O średnicy cylindra przekraczaj ącej 165 mm  8  0  
8447201010  Dziewiarki r ęczne (w łączając dziewiarki 
płaskie półautomatyczne)  8 0  
8447201020  Dziewiarki p łaskie automatyczne  8  3  
8447201090  Pozosta łe 8  0  
8447202010  Dziewiarki Raschela  8  3  
8447202020  Trykotarki  8  0  
8447202090  Pozosta łe 8  0  
8447209000  Pozosta łe 8  0  
8447901000  Koronkarki  8  0  
8447902010  Hafciarki automatyczne  8  0  
8447902090  Pozosta łe 8  0  
8447903000  Maszyny do wyrobu siatek wi ązanych  8  0  
8447909000  Pozosta łe 8  0  
8448111000  Urządzenia nicielnicowe  8  0  
8448112000  Urządzenia żakardowe  8  0  
8448113000  Reduktory  8  0  
8448119000  Pozosta łe 8  0  
8448191000  Stojaki do nawojów lub natykowe ramy 
snowarskie  8 0  
8448192000  Automatyczne mechanizmy zatrzymuj ące 8  0  
8448193000  Wiązarki osnowy  8  0  
8448199010  Urządzenia pomocnicze u żywane wraz 
z maszynami prz ędzalniczymi (z wy łączeniem 
odziarniarek bawe łny) 5 0  
8448199090  Pozosta łe 8  0  
8448201000  Filiery  5  0  
8448209000  Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 492
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8448310000  Obicia zgrzeblarskie  8  0  
8448321000  Do gr ęplarek (z wy łączeniem drutów pi ło­
wych)  5 0  
8448329000  Pozosta łe 8  0  
8448331000  Skrzyde łka wrzecion  5  0  
8448339010  Wrzeciona  8  0  
8448339020  Obrączki 8  0  
8448339030  Biegacze  8  0  
8448391000  Nawoje osnowowe  8  0  
8448399000  Pozosta łe 8  0  
8448420000  Płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki 
nicielnic  8 3  
8448491000  Czółenka  8  0  
8448499000  Pozosta łe 8  0  
8448511000  Igły do wyrobów po ńczoszniczych  8  0  
8448512000  Igły do hafciarek  8  0  
8448513000  Igły do koronkarek  8  0  
8448519000  Pozosta łe 8  3  
8448590000  Pozosta łe 8  3  
8449001010  Urządzenia do wyrobu kapeluszy filcowych  8  0  
8449001090  Pozosta łe 8  0  
8449002000  Wzorniki kapelusznicze  8  0  
8449009000  Części 8  0  
8450110000  Maszyny w pe łni automatyczne  8  0  
8450120000  Pozosta łe maszyny, z wbudowan ą suszarką 
odśrodkową 8 0  
8450190000  Pozosta łe 8  0  
8450200000  Maszyny o pojemno ści jednorazowej przekra ­
czającej 10 kg suchej bielizny  8 0  
8450900000  Części 8  0  
8451100000  Maszyny do prania na sucho  8  0  
8451210000  O pojemno ści jednorazowej nieprzekraczaj ącej 
10 kg suchej bielizny  8 0  
8451290000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 493
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8451301000  Prasy parowe  8  0  
8451309000  Pozosta łe 8  0  
8451401000  Maszyny do prania  8  0  
8451402000  Maszyny wybielania  8  0  
8451403000  Maszyny do farbowania  8  0  
8451501000  Maszyny do zwijania i rozwijania  8  0  
8451502000  Maszyny do ci ęcia 8  3  
8451509000  Pozosta łe 8  0  
8451801000  Maszyny do obróbki cieplnej  8  0  
8451802000  Rozci ągarki tkanin  8  0  
8451803000  Maszyny do merceryzacji  8  0  
8451809010  Maszyny do skurczania  8  0  
8451809020  Maszyny do powlekania lub impregnowania  8  0  
8451809030  Draparki  8  0  
8451809040  Napawarki  8  0  
8451809090  Pozosta łe 8  0  
8451901000  Maszyn do prania na sucho  8  0  
8451902000  Suszarek  8  0  
8451909000  Pozosta łe 8  0  
8452101010  Do ściegu prostego  8  0  
8452101020  Do ściegu zygzakowego  8  0  
8452101030  Na wolnym ramieniu  8  0  
8452101090  Pozosta łe 8  0  
8452102000  Ręczne 8  0  
8452211000  Do produkcji butów  8  0  
8452212000  Do szycia worków  8  0  
8452213000  Do szycia skóry lub innych grubych mate ­
riałów 8 0  
8452214000  Do szycia futer  8  0  
8452219000  Pozosta łe 8  0  
8452291000  Do produkcji butów  8  0  
8452292000  Do szycia worków  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 494
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8452293000  Do szycia skóry lub innych grubych mate ­
riałów 8 0  
8452294000  Do szycia futer  8  0  
8452299000  Pozosta łe 8  0  
8452300000  Igły do maszyn do szycia  8  0  
8452400000  Szafki meblowe, podstawy i obudowy maszyn 
do szycia oraz ich cz ęści 8 0  
8452900000  Pozosta łe części maszyn do szycia  8  0  
8453101000  Maszyny i urz ądzenia do przygotowywania 
skór, skórek lub skóry wyprawionej  8 0  
8453102000  Maszyny i urz ądzenia do garbowania skór, 
skórek lub skóry wyprawionej  8 0  
8453103000  Maszyny i urz ądzenia do obróbki skór, skórek 
lub skóry wyprawionej  8 0  
8453201000  Maszyny i urz ądzenia do wyrobu obuwia  8  0  
8453202000  Maszyny i urz ądzenia do naprawy obuwia  8  0  
8453800000  Pozosta łe urządzenia  8  0  
8453900000  Części 8  0  
8454100000  Konwertory  8  0  
8454200000  Wlewnice i kadzie odlewnicze  8  0  
8454301010  Maszyny i urz ądzenia do odlewania pod ci śnie­
niem  8 3  
8454301090  Pozosta łe 8  0  
8454309000  Pozosta łe 8  0  
8454901000  Konwertorów  8  0  
8454909000  Pozosta łe 8  0  
8455100000  Walcarki do rur  8  0  
8455210000  Do walcowania na gor ąco lub kombinowane 
do walcowania na gor ąco i na zimno  8 0  
8455220000  Do walcowania na zimno  8  0  
8455301000  Odlewane  8  0  
8455302000  Kute  8  0  
8455309000  Pozosta łe 8  0  
8455900000  Pozosta łe części 8  0  
8456103000  Dzia łające na zasadzie lasera  8  7  
8456109000  Pozosta łe 8  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 495
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8456200000  Dzia łające na zasadzie ultrad źwięków 8  0  
8456301010  Elektroerozyjne wycinarki drutowe  8  0  
8456301090  Pozosta łe 8  0  
8456309000  Pozosta łe 8  0  
8456900000  Pozosta łe 8  0  
8457101000  Pionowe  8  5  
8457102000  Poziome  8  7  
8457103000  Dwukolumnowe  8  5  
8457109000  Pozosta łe 8  5  
8457200000  Obrabiarki zespo łowe (jednostanowiskowe)  8  0  
8457300000  Wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne  8  0  
8458110000  Sterowane numerycznie  8  0  
8458190000  Pozosta łe 8  0  
8458910000  Sterowane numerycznie  8  0  
8458990000  Pozosta łe 8  0  
8459100000  Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi 
prowadnicowymi  8 0  
8459210000  Sterowane numerycznie  8  0  
8459291000  Wiertarki promieniowe  8  0  
8459292000  Wiertarki stojakowe  8  0  
8459293000  Wiertarki wielowrzecionowe  8  0  
8459299000  Pozosta łe 8  0  
8459310000  Sterowane numerycznie  8  0  
8459390000  Pozosta łe 8  0  
8459401000  Wiertarki wspó łrzędnościowe  8  0  
8459402000  Wytaczarki poziome  8  0  
8459409000  Pozosta łe 8  0  
8459510000  Sterowane numerycznie  8  0  
8459590000  Pozosta łe 8  0  
8459611000  Frezarki wzd łużne 8  0  
8459612000  Strugarko-frezarki  8  0  
8459619000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 496
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8459691000  Frezarki wzd łużne 8  0  
8459692000  Strugarko-frezarki  8  0  
8459693000  Frezarki narz ędziowe uniwersalne  8  0  
8459694000  Frezarki kopiuj ące 8  3  
8459699000  Pozosta łe 8  0  
8459701000  Obrabiarki do gwintowania otworów  8  0  
8459709000  Obrabiarki do gwintowania wa łków 8  0  
8460110000  Sterowane numerycznie  8  0  
8460190000  Pozosta łe 8  0  
8460211000  Szlifierki do wa łków 8  0  
8460212000  Szlifierki do otworów  8  0  
8460213000  Szlifierki bezk łowe 8  3  
8460214000  Szlifierki do szlifowania kszta łtowego  8  3  
8460219000  Pozosta łe 8  0  
8460291000  Szlifierki do wa łków 8  0  
8460292000  Szlifierki do otworów  8  0  
8460293000  Szlifierki bezk łowe 8  0  
8460294000  Szlifierki do szlifowania kszta łtowego  8  0  
8460299000  Pozosta łe 8  3  
8460310000  Sterowane numerycznie  8  0  
8460390000  Pozosta łe 8  0  
8460401000  Osełkownice  8  0  
8460402000  Docierarki  8  0  
8460900000  Pozosta łe 8  3  
8461200000  Strugarki poprzeczne lub d łutownice  8  0  
8461300000  Przeci ągarki  8  0  
8461401010  Sterowane numerycznie  8  3  
8461401090  Pozosta łe 8  0  
8461402000  Obrabiarki do szlifowania lub obróbki wyka ń­
czającej uzębień kół zębatych  8 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 497
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8461500000  Piły, obcinarki lub przecinarki  8  0  
8461900000  Pozosta łe 8  3  
8462101000  Młoty powietrzne  8  0  
8462109000  Pozosta łe 8  3  
8462210000  Sterowane numerycznie  8  0  
8462290000  Pozosta łe 8  0  
8462310000  Sterowane numerycznie  8  0  
8462390000  Pozosta łe 8  0  
8462411000  Maszyny do przebijania (w łączając kombino ­
wane wykrawarki)  8 0  
8462412000  Maszyny do przycinania i wr ębiania  8  0  
8462491000  Maszyny do przebijania (w łączając kombino ­
wane wykrawarki)  8 0  
8462492000  Maszyny do przycinania i wr ębiania  8  0  
8462911000  O maksymalnym ci śnieniu nie wi ększym ni ż 
100 ton metrycznych  8 0  
8462912000  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 100 
ton metrycznych, ale nie wi ększym niż 300 ton 
metrycznych  8 0  
8462913000  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 300 
ton metrycznych, ale nie wi ększym ni ż 1 000 
ton metrycznych  8 0  
8462914000  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym niż 1 000 
ton metrycznych  8 0  
8462991010  O maksymalnym ci śnieniu nie wi ększym ni ż 
30 ton metrycznych  8 0  
8462991020  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 30 
ton metrycznych, ale nie wi ększym ni ż 100 
ton metrycznych  8 0  
8462991030  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 100 
ton metrycznych, ale nie wi ększym niż 300 ton 
metrycznych  8 0  
8462991040  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 300 
ton metrycznych, ale nie wi ększym niż 600 ton 
metrycznych  8 0  
8462991050  O maksymalnym ci śnieniu wi ększym ni ż 600 
ton metrycznych, ale nie wi ększym ni ż 1 500 
ton metrycznych  8 0  
8462991090  Pozosta łe 8  0  
8462999000  Pozosta łe 8  0  
8463100000  Ciągarki do pr ętów, rur, kszta łtowników, drutu 
lub podobnych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 498
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8463200000  Walcarki do gwintów  8  0  
8463300000  Maszyny do obróbki drutu  8  0  
8463900000  Pozosta łe 8  3  
8464100000  Piły 8  0  
8464201000  Do obróbki szkie ł optycznych i szkie ł do 
okularów  8 0  
8464202000  Do obróbki innego rodzaju szk ła 8  0  
8464209000  Pozosta łe 8  0  
8464901000  Obrabiarki do obróbki szk ła na zimno  8  0  
8464902000  Obrabiarki do obróbki betonu  8  0  
8464903000  Obrabiarki do obróbki materia łów ceramicz ­
nych  8 0  
8464909000  Pozosta łe 8  0  
8465101000  Do obróbki drewna  8  0  
8465109000  Pozosta łe 8  0  
8465911000  Do obróbki drewna  8  0  
8465919000  Pozosta łe 8  0  
8465921000  Do obróbki drewna  8  0  
8465929000  Pozosta łe 8  0  
8465931000  Do obróbki drewna  8  0  
8465939000  Pozosta łe 8  0  
8465941000  Do obróbki drewna  8  0  
8465949000  Pozosta łe 8  0  
8465951000  Do obróbki drewna  8  0  
8465959000  Pozosta łe 8  0  
8465961000  Do obróbki drewna  8  0  
8465969000  Pozosta łe 8  0  
8465991000  Do obróbki drewna  8  0  
8465999000  Pozosta łe 8  0  
8466100000  Uchwyty narz ędziowe i g łowice gwinciarskie 
maszynowe (samootwieraj ące) 8 5  
8466201000  Do statków powietrznych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 499
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8466209000  Pozosta łe 8  0  
8466300000  Podzielnice i pozosta łe urządzenia specjalne do 
obrabiarek  8 0  
8466910000  Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 84.64  8  0  
8466920000  Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 84.65  8  0  
8466930000  Do obrabiarek obj ętych pozycjami od 84.56 do 
84.61  8 3  
8466940000  Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 84.62 lub 
84.63  8 0  
8467111000  Wiertarki do kamienia  8  0  
8467112000  Wkr ętaki 8  0  
8467113000  Szlifierki  8  0  
8467114000  Klucze udarowe  8  0  
8467115000  Wiertarki  8  0  
8467119000  Pozosta łe 8  3  
8467191000  Wiertarki do kamienia  8  0  
8467199000  Pozosta łe 8  0  
8467210000  Wiertarki dowolnego rodzaju  8  0  
8467220000  Piły 8  0  
8467290000  Pozosta łe 8  0  
8467810000  Piły łańcuchowe  8  0  
8467891010  Objętych podpozycj ą 8430.49 lub 8479.10  0  0  
8467891020  Objętych podpozycj ą 8479.89.9010, 
8479.89.9030 lub 8479.89.9091  8 0  
8467891090  Pozosta łe 8  3  
8467899000  Pozosta łe 8  0  
8467910000  Pił łańcuchowych  8  0  
8467920000  Narz ędzi pneumatycznych  8  0  
8467990000  Pozosta łe 8  0  
8468100000  Palniki r ęczne 8  0  
8468201000  Urządzenia do spawania gazowego  8  0  
8468202000  Maszyny do ci ęcia gazowego  8  0  
8468209000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 500
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8468800000  Pozosta łe maszyny i urz ądzenia  8  0  
8468900000  Części 8  0  
8469001010  Maszyny do redagowania tekstów  0  0  
8469001020  Automatyczne maszyny do pisania  8  0  
8469002000  Pozosta łe maszyny do pisania, elektryczne  8  0  
8469003000  Pozosta łe maszyny do pisania, nieelektryczne  8  0  
8470103010  Mniej ni ż 17 cyfr  0  0  
8470103020  Nie mniej ni ż 17 cyfr  0  0  
8470104010  Objętych podpozycj ą 8472.90.9000  0  0  
8470104090  Pozosta łe 0  0  
8470211000  Mniej ni ż 17 cyfr  0  0  
8470212000  Nie mniej ni ż 17 cyfr  0  0  
8470290000  Pozosta łe 0  0  
8470300000  Pozosta łe maszyny licz ące 0  0  
8470500000  Kasy rejestruj ące 0  0  
8470901000  Maszyny do frankowania  0  0  
8470902000  Maszyny do wydawania biletów  0  0  
8470903000  Maszyny do ksi ęgowania  0  0  
8470909000  Pozosta łe 0  0  
8471300000  Przeno śne maszyny do automatycznego prze ­
twarzania danych, o masie nie wi ększej niż 
10 kg, sk ładające się co najmniej z jednostki 
centralnej, klawiatury i monitora  0 0  
8471411000  Z co najmniej 64-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 64 mmegabajtów  0 0  
8471412000  Z co najmniej 32-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 16 mmegabajtów  0 0  
8471419000  Pozosta łe 0  0  
8471491010  Z co najmniej 64-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 64 mmegabajtów  0 0  
8471491020  Z co najmniej 32-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 16 megabajtów  0 0  
8471491090  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 501
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8471499000  Pozosta łe 0  0  
8471501000  Z co najmniej 64-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 64 megabajtów  0 0  
8471502000  Z co najmniej 32-bitowym procesorem oraz 
o pamięci głównej o pojemno ści nie mniejszej 
niż 16 megabajtów  0 0  
8471509000  Pozosta łe 0  0  
8471601010  Czytniki znaków  0  0  
8471601020  Systemy wprowadzania danych przy pomocy 
klawiatury  0 0  
8471601030  Myszy komputerowe  0  0  
8471601040  Skanery  0  0  
8471601090  Pozosta łe 0  0  
8471602000  Urządzenia wyj ścia 0  0  
8471603020  Urządzenia wideoteksowe lub teleteksowe  0  0  
8471603030  Urządzenia głosowe wej ścia lub wyj ścia 0  0  
8471603090  Pozosta łe 0  0  
8471701000  Urządzenia pami ęci centralnej (RAM i ROM)  0  0  
8471702010  Nap ęd dyskietek  0  0  
8471702020  Nap ęd dysku twardego  0  0  
8471702031  Nap ęd płyt kompaktowych  0  0  
8471702032  Nap ęd DVD  0  0  
8471702039  Pozosta łe 0  0  
8471702090  Pozosta łe 0  0  
8471709000  Pozosta łe 0  0  
8471800000  Pozosta łe układy maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8471900000  Pozosta łe 0  0  
8472100000  Powielacze  8  0  
8472301000  Urządzenia do sortowania listów  8  0  
8472302000  Maszyny do kasowania znaczków pocztowych  8  0  
8472309000  Pozosta łe 8  3  
8472901010  Automaty wydaj ące banknoty lub monety  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 502
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8472901020  Automaty przyjmuj ące banknoty lub monety  0  0  
8472901040  Automaty wydaj ące i przyjmuj ące banknoty 
lub monety  0 0  
8472901050  Maszyny do liczenia lub pakowania monet  8  0  
8472901090  Pozosta łe 8  0  
8472902000  Automaty do wyrobu arkuszy do powielania 
i drukowania  8 0  
8472903000  Maszyny do wydawania biletów  8  0  
8472904000  Urządzenia do temperowania o łówków  8  0  
8472905000  Niszczarki papieru  8  0  
8472906000  Maszyny adresuj ące i maszyny do wyt łaczania 
kart adresowych  8 0  
8472909000  Pozosta łe 8  0  
8473101000  Płaskie wyświetlacze panelowe do maszyn do 
redagowania tekstów (w tym LCD, EL (elek ­
troluminescencyjne), plazmowe i inne techno ­
logie)  0 0  
8473102000  PCA (zestawy obwodów drukowanych) do 
maszyn do redagowania tekstów, które sk ładają 
się z przynajmniej jednego obwodu drukowa ­
nego objętego pozycj ą 85.34  0 0  
8473109000  Pozosta łe 8  0  
8473210000  Do elektronicznych maszyn licz ących objętych 
podpozycj ą 8470.10, 8470.21 lub 8470.29  0 0  
8473291000  Do maszyn obj ętych podpozycj ą 8470.30  0  0  
8473293000  Do maszyn obj ętych podpozycj ą 8470.50  0  0  
8473294000  Do maszyn obj ętych podpozycj ą 8470.90  0  0  
8473301000  Głowica magnetyczna  0  0  
8473302000  Płyta główna, która ma by ć wyposa żona 
w mikroprocesor  0 0  
8473303000  Obudowa komputera  0  0  
8473304010  Karty d źwiękowe  0  0  
8473304020  Karty wideo  0  0  
8473304030  Karty multimedialne  0  0  
8473304050  Karty interfejsu komunikacyjnego  0  0  
8473304060  Modu ły DRAM  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 503
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8473304090  Pozosta łe 0  0  
8473309000  Pozosta łe 0  0  
8473401000  Płaskie wy świetlacze panelowe do banko ­
matów inne ni ż objęte podpozycjami 
8472.90.1050 i 8472.90.1090 (w tym LCD, EL (elektroluminescencyjne), plazmowe i inne technologie)
 0 0  
8473402000  PCA (zestawy obwodów drukowanych) do 
bankomatów, inne ni ż objęte podpozycjami 
8472.90.1050 i 8472.90.1090, które sk ładają 
się z przynajmniej jednego obwodu drukowa ­
nego objętego pozycj ą 85.34  0 0  
8473409000  Pozosta łe 8  0  
8473501000  Do wykorzystania g łównie z elektronicznymi 
maszynami licz ącymi obj ętymi podpozycj ą 
8470.10, 8470.21 lub 8470.29  0 0  
8473509000  Pozosta łe 0  0  
8474100000  Maszyny do sortowania, klasyfikowania, prze ­
siewania, rozdzielania, p łukania lub przemy ­
wania  0 0  
8474201000  O wydajno ści zgniatania lub kruszenia nieprze ­
kraczającej 20 ton na godzin ę 0 0  
8474209000  Pozosta łe 0  0  
8474311000  Instalacje do dozowania  0  0  
8474319000  Pozosta łe 0  0  
8474321000  Instalacje do produkcji asfaltu  0  0  
8474329000  Pozosta łe 0  0  
8474390000  Pozosta łe 0  0  
8474801000  Maszyny do wykonywania piaskowych form 
odlewniczych  0 0  
8474802000  Maszyny do aglomerowania, formowania lub 
kształtowania  0 0  
8474809000  Pozosta łe 0  0  
8474900000  Części 0  0  
8475100000  Maszyny do monta żu lamp elektrycznych lub 
elektronicznych, lamp elektronowych lub foto ­
graficznych lamp b łyskowych, w ba ńkach 
szklanych  8 0  
8475210000  Maszyny do wytwarzania w łókien optycznych 
i półproduktów do ich produkcji  8 0  
8475291000  Do produkcji szklanych p łyt 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 504
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8475292000  Do produkcji szklanych butelek  8  0  
8475299000  Pozosta łe 8  0  
8475901000  Do maszyn do produkcji szklanych p łyt 8  0  
8475909000  Pozosta łe 8  0  
8476210000  Zawieraj ące urządzenia podgrzewaj ące lub 
schładzające 8 0  
8476290000  Pozosta łe 8  0  
8476811000  Do sprzeda ży żywności 8  0  
8476819000  Pozosta łe 8  0  
8476891000  Do sprzeda ży żywności 8  0  
8476893000  Do sprzeda ży papierosów  8  0  
8476894000  Do rozmieniania pieni ędzy 8  0  
8476899000  Pozosta łe 8  0  
8476900000  Części 8  0  
8477101000  Do przemys łu kauczuku  8  0  
8477102000  Do przemys łu tworzyw sztucznych  8  0  
8477201000  Do przemys łu kauczuku  8  0  
8477202000  Do przemys łu tworzyw sztucznych  8  0  
8477300000  Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem  8  0  
8477400000  Maszyny do formowania pró żniowego i pozos ­
tałe maszyny do formowania termicznego  8 0  
8477510000  Do formowania lub bie żnikowania opon pneu ­
matycznych, lub do formowania, lub innego 
kształtowania d ętek 8 0  
8477590000  Pozosta łe 8  3  
8477800000  Pozosta łe urządzenia  8  0  
8477900000  Części 8  0  
8478100000  Urządzenia  8  0  
8478900000  Części 8  0  
8479101000  Układarki zaprawy lub betonu  0  0  
8479102000  Inne maszyny do budowy dróg  0  0  
8479109000  Pozosta łe 0  0  
8479200000  Maszyny do otrzymywania lub przyrz ądzania 
tłuszczów, lub olejów zwierz ęcych, lub ro ślin­
nych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 505
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8479300000  Prasy do produkcji p łyt wiórowych lub budow ­
lanych płyt pilśniowych z drewna lub innych 
zdrewniałych materia łów oraz pozosta łe 
maszyny do przerobu drewna lub korka  8 0  
8479400000  Maszyny do wyrobu lin lub kabli  8  0  
8479501000  Objęte podpozycj ą 8479.81, 8479.82, 
8479.89.9010, 8479.89.9030, 8479.89.9040, 
8479.89.9060 lub 8479.89.9091  8 0  
8479502000  Objęte podpozycj ą 8479.89.9080  8  0  
8479509000  Pozosta łe 8  3  
8479600000  Chłodnice wyparne powietrza  8  0  
8479811000  Maszyny do czyszczenia metali  8  0  
8479812010  Do celów produkcji pó łprzewodników  3  0  
8479812090  Pozosta łe 8  0  
8479813000  Nawijarki  8  0  
8479814000  Maszyny pokrywaj ące materia łem izoluj ącym 
lub ochronnym  8 0  
8479819000  Pozosta łe 8  0  
8479821000  Mieszarki  8  3  
8479822000  Młynki i kruszarki  8  0  
8479823000  Homogenizatory  8  0  
8479824000  Mieszalniki  8  0  
8479829000  Pozosta łe 8  3  
8479891010  Oczyszczacze powietrza (z funkcj ą nawilżania 
i osuszania)  8 0  
8479891090  Pozosta łe 8  0  
8479899010  Prasy lub maszyny do wyt łaczania  8  0  
8479899020  Maszyny i urz ądzenia dla przemys łu stocznio ­
wego lub rybnego  8 3  
8479899030  Maszyny do nitowania rurkowego lub do 
dziurkowania  8 0  
8479899040  Automaty do monta żu taśmy magnetycznej  8  0  
8479899050  Maszyny do powlekania  8  0  
8479899060  Nap ędy do drzwi automatycznych  8  0  
8479899080  Automatyczne nawijarki rybackie  8  0  
8479899091  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 506
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8479899092  Maszyny do monta żu powierzchniowego do 
części elektronicznych  16 7  
8479899099  Pozosta łe 8  3  
8479901010  Do ch łodnic powietrza (w tym cz ęści chłodnic 
samochodowych)  8 0  
8479901020  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych typu 
domowego  8 0  
8479901030  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  0  
8479902000  Do wskazanych w podpozycji 8479.89.9080  8  0  
8479903000  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych do 
produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych  8 0  
8479909010  Do maszyn do wykonywania robót publicz ­
nych, budowlanych lub podobnych  8 0  
8479909020  Do maszyn do otrzymywania lub przy ­
rządzania tłuszczów, lub olejów zwierz ęcych, 
lub roślinnych  8 0  
8479909030  Do maszyn do wyrobu lin lub kabli  8  0  
8479909040  Do maszyn i urz ądzeń do obróbki metali  8  3  
8479909050  Do maszyn do sporz ądzania mieszanek, ugnia ­
tania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfi ­
kowania, przesiewania, ujednorodniania, emul ­
syfikowania lub mieszania obrabianej 
substancji  8 3  
8479909060  Do pras lub maszyn do wyt łaczania  8  0  
8479909070  Do maszyn i urz ądzeń dla przemys łu stocznio ­
wego lub rybnego  8 3  
8479909080  Do automatów do monta żu taśmy magne ­
tycznej  8 0  
8479909090  Pozosta łe 8  3  
8480100000  Skrzynki formierskie dla odlewni metali  8  0  
8480200000  Płyty podmodelowe  8  0  
8480300000  Modele odlewnicze  8  0  
8480410000  Typu wtryskowego lub t łocznego  8  0  
8480490000  Pozosta łe 8  0  
8480500000  Formy do szk ła 8  0  
8480600000  Formy do materia łów mineralnych  8  0  
8480710000  Typu wtryskowego lub t łocznego  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 507
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8480790000  Pozosta łe 8  0  
8481100000  Zawory redukcyjne  8  3  
8481201000  Zawory do olejowo-hydraulicznych uk ładów 
przenoszenia nap ędu 8 5  
8481202000  Zawory do pneumatycznych uk ładów przeno ­
szenia nap ędu 8 5  
8481300000  Zawory zwrotne (jednokierunkowe)  8  7  
8481400000  Zawory bezpiecze ństwa lub zawory nadmia ­
rowe  8 3  
8481801010  Z nap ędem elektrycznym  8  5  
8481801020  Z nap ędem hydraulicznym  8  5  
8481801030  Pozosta łe kontrolowane automatycznie  8  7  
8481801090  Pozosta łe 8  5  
8481802000  Krany, kurki i syfony kanalizacyjne  8  3  
8481809000  Pozosta łe 8  3  
8481901000  Siłowniki  8  3  
8481909000  Pozosta łe 8  3  
8482101000  O średnicy wewn ętrznej przekraczaj ącej 
100 mm  8 5  
8482102000  O średnicy wewn ętrznej nieprzekraczaj ącej 
100 mm  13 5  
8482200000  Łożyska wa łeczkowe sto żkowe, w łączając 
łożyska bez pier ścienia wewn ętrznego lub 
zewnętrznego  8 7  
8482300000  Łożyska bary łkowe  8  3  
8482400000  Łożyska igiełkowe  8  3  
8482500000  Pozosta łe łożyska wałeczkowe  8  3  
8482800000  Pozosta łe, włączając kombinowane łożyska 
kulkowo-wa łeczkowe  8 5  
8482910000  Kulki, igie łki i wałeczki  8  3  
8482990000  Pozosta łe 8  3  
8483101000  Do statków powietrznych  3  0  
8483109010  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  3  
8483109090  Pozosta łe 8  5  
8483201000  Do statków powietrznych  3  0  
8483209000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 508
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8483301000  Do statków powietrznych  3  0  
8483309000  Pozosta łe 8  3  
8483401010  Mechanizmy śrubowo-wa łeczkowe  3  0  
8483401090  Pozosta łe 3  0  
8483409010  Przek ładania zębata 8  3  
8483409020  Skrzynie przek ładniowe  8  0  
8483409030  Automatyczne uk łady przenoszenia nap ędu 8  0  
8483409041  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  0  
8483409049  Pozosta łe 8  0  
8483409090  Pozosta łe 8  3  
8483501000  Do statków powietrznych  8  0  
8483509000  Pozosta łe 8  0  
8483601000  Do statków powietrznych  3  0  
8483609000  Pozosta łe 8  0  
8483901000  Do statków powietrznych  3  0  
8483909000  Pozosta łe 8  0  
8484101000  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  3  
8484109000  Pozosta łe 8  3  
8484200000  Uszczelnienia mechaniczne  8  5  
8484900000  Pozosta łe 8  0  
8486101000  Wirówki odwadniaj ące wykorzystuj ące siłę 
odśrodkową 0 0  
8486102000  Urządzenie do hodowania lub wyci ągania 
półprzewodnikowych kryszta łów ciągnionych  0 0  
8486103010  Obrabiarki do ci ęcia półprzewodnikowych 
kryształów ciągnionych na p łytki 0 0  
8486103020  Szlifierki lub polerki do przetwarzania p łytek 
półprzewodnikowych, w tym docierarki  0 0  
8486103090  Pozosta łe 8  0  
8486104011  Maszyny do obróbki ka żdego materia łu przez 
usuwanie nadmiaru materia łu w produkcji 
płytek półprzewodnikowych  0 0  
8486104019  Pozosta łe 8  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 509
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486104020  Urządzenia do usuwania pow łok lub oczysz ­
czania p łytek półprzewodnikowych metod ą 
elektrochemiczn ą, za pomoc ą wiązki elektro ­
nów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego  0 0  
8486105010  Piece oporowe  0  0  
8486105020  Piece dzia łające na zasadzie indukcji lub strat 
dielektrycznych  0 0  
8486105030  Pozosta łe piece  0  0  
8486109000  Pozosta łe 8  0  
8486201000  Wirówki odwadniaj ące wykorzystuj ące siłę 
odśrodkową 0 0  
8486202100  Piece oporowe  0  0  
8486202210  Do produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych 
na płytkach pó łprzewodnikowych  0 0  
8486202290  Pozosta łe 8  0  
8486202310  Aparatura do szybkiego podgrzewania p łytek 
półprzewodnikowych  0 0  
8486202390  Pozosta łe 0  0  
8486203000  Jonowe aplikatory do domieszkowania mate ­
riałów półprzewodnikowych  0 0  
8486204000  Maszyny do nanoszenia pow łok lub napylania 
metalu na p łytkach  0 0  
8486205110  Do doprowadze ń półprzewodnikowych  0  0  
8486205190  Pozosta łe 8  0  
8486205910  Do doprowadze ń półprzewodnikowych  0  0  
8486205990  Pozosta łe 8  0  
8486206010  Aparatura do zapisu bezpo średniego na p łytce 0  0  
8486206020  Aparaty powtarzaj ące zapis  0  0  
8486206090  Pozosta łe 0  0  
8486207000  Urządzenia do mokrego wytrawiania, wywo ły­
wania, usuwania pow łoki lub oczyszczania 
płytek półprzewodnikowych  0 0  
8486208110  Noże laserowe do przycinania ścieżek kontak ­
towych w materia łach półprzewodnikowych  0 0  
8486208190  Pozosta łe 8  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 510
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486208200  Do suchego trawienia wzorów na materia łach 
półprzewodnikowych metod ą elektroche ­
miczną, za pomoc ą wiązki elektronów, wi ązki 
jonowej lub łuku plazmowego  0 0  
8486208300  Urządzenia do usuwania pow łok lub oczysz ­
czania p łytek półprzewodnikowych metod ą 
elektrochemiczn ą, za pomoc ą wiązki elektro ­
nów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego  0 0  
8486209110  Urządzenia rozpylaj ące do wytrawiania, 
usuwania pow łok lub oczyszczania p łytek 
półprzewodnikowych  0 0  
8486209120  Maszyny usuwaj ące rąbki, do czyszczenia 
i usuwania zanieczyszcze ń z metalowych 
doprowadze ń zespołów półprzewodnikowych 
przed procesem elektrolitycznego powlekania  0 0  
8486209190  Pozosta łe 0  0  
8486209200  Maszyny do powlekania i wywo ływania lub 
stabilizowania maski fotolitograficznej  0 0  
8486209310  Szlifierki lub polerki do przetwarzania p łytek 
półprzewodnikowych, w tym docierarki  0 0  
8486209320  Maszyny dziel ące płytki na struktury do traso ­
wania lub zarysowywania p łytek półprzewod­
nikowych  0 0  
8486209390  Pozosta łe 8  0  
8486209400  Maszyny do mycia p łytek, nośników lub lamp 
elektronowych  0 0  
8486209500  Maszyny do montowania ta śmy na płytkach  0  0  
8486209600  Maszyny do ci ęcia płytek na chipy  0  0  
8486209900  Pozosta łe 8  0  
8486301000  Urządzenia do mokrego wytrawiania, wywo ły­
wania, usuwania pow łoki lub oczyszczania  0 0  
8486302000  Aparatura do rzutowania lub rysowania 
wzorów obwodów scalonych na światłoczułych 
podłożach płaskich wy świetlaczy panelowych  0 0  
8486303010  Dzia łające na zasadzie lasera lub innej wi ązki 
świetlnej lub fotonowej  8 7  
8486303020  Dzia łające na zasadzie ultrad źwięków 8  0  
8486303030  Dzia łające na zasadzie elektroerozyjnej  8  0  
8486303041  Przyrz ąd do suchego wytrawiania  8  0  
8486303049  Pozosta łe 8  0  
8486304010  Szlifierki lub polerki  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 511
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486304020  Maszyny do trasowania  8  0  
8486304090  Pozosta łe 8  0  
8486305010  Maszyny do powlekania  8  0  
8486305020  Maszyny do powlekania i wywo ływania  8  0  
8486305031  W których wykorzystuje si ę metodę fizyczną 8  0  
8486305032  W których wykorzystuje si ę metodę chemiczn ą 8  0  
8486305039  Pozosta łe 8  0  
8486306010  Urządzenie do nak ładania warstw izolacyjnych, 
przewodz ących, dystansuj ących lub ciek łych 
kryształów 8 0  
8486306090  Pozosta łe 8  0  
8486307000  Wirówki, w łączając suszarki wirówkowe  8  0  
8486308000  Urządzenia mechaniczne do rozrzucania, 
rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków
 8 5  
8486309010  Urządzenie do monta żu paneli  8  0  
8486309020  Roboty do wytwarzania p łaskich wy świetlaczy 
panelowych  8 3  
8486309090  Pozosta łe 8  0  
8486401010  Aparatura wytwarzaj ąca wzór, w rodzaju stoso ­
wanej do produkcji masek lub siatek, z pod łoży 
pokrytych substancj ą fotolitograficzn ą 0 0  
8486401020  Frezarki dzia łające na zasadzie ukierunkowa ­
nego strumienia jonów, do usuwania lub naprawy masek i siatek
 0 0  
8486401030  Maszyny do powlekania i wywo ływania lub 
stabilizowania maski fotolitograficznej  0 0  
8486401090  Pozosta łe 8  0  
8486402010  Aparatura do mocowania p łytek półprzewodni ­
kowych, automatyczne urz ądzenia łączące 
taśmą i przewodami do monta żu półprzewod­
ników  0 0  
8486402020  Maszyny do wstawiania lub usuwania urz ądzeń 
półprzewodnikowych  8 0  
8486402031  Urządzenia hermetyzacyjne do monta żu 
półprzewodników  0 0  
8486402039  Pozosta łe 8  0  
8486402040  Maszyny do mocowania kulek lutu na pó łprze­
wodnikowej p łytce obwodu lub p łytce cera ­
micznej  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 512
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486402050  Urządzenia zaprojektowane do łączenia lub 
rozdzielania p łytek na ceramicznych blokach 
w płytkach polerowanych  8 0  
8486402061  Wtryskarki  8  0  
8486402062  Maszyny do formowania pró żniowego i pozos ­
tałe maszyny do formowania termicznego  8 0  
8486402063  Pozosta łe maszyny do formowania lub kszta ł­
towania, inne ni ż wytłaczarki, maszyny do 
formowania z rozdmuchiwaniem oraz do formowania lub bie żnikowania opon pneuma ­
tycznych albo do formowania lub innego 
kształtowania d ętek
 8 3  
8486402070  Formy do gumy lub tworzy sztucznych, typu 
wtryskowego lub t łocznego  0 0  
8486402080  Maszyny do łączenia płytek półprzewodniko ­
wych, do mycia p łytek, nośników lub lamp 
elektronowych  0 0  
8486402091  Obrabiarki (w łączając prasy) do obróbki 
metalu metod ą gięcia, składania, prostowania, 
rozpłaszczania, do doprowadze ń półprzewodni ­
kowych, nawet sterowane numerycznie  0 0  
8486402092  Obrabiarki (w łączając prasy) do obróbki 
metalu metod ą gięcia, składania, prostowania, 
rozpłaszczania, innego ni ż doprowadzenia 
półprzewodnikowe, nawet sterowane nume ­
rycznie  8 0  
8486402099  Pozosta łe 8  0  
8486403010  Zautomatyzowane maszyny i urz ądzenia do 
transportu, przenoszenia i magazynowania 
płytek półprzewodnikowych, kaset i pude łek 
z tych p łytek oraz innych materia łów do 
wyrobu urz ądzeń półprzewodnikowych  0 0  
8486403090  Pozosta łe 0  0  
8486404011  Mikroskopy stereoskopowe wyposa żone 
w oprzyrz ądowanie specjalnie zaprojektowane 
do manipulowania p łytkami lub siatkami 
półprzewodnikowymi i do ich transportu  0 0  
8486404012  Pozosta łe mikroskopy do mikrofotografii 
wyposażone w oprzyrz ądowanie specjalnie 
zaprojektowane do manipulowania p łytkami 
lub siatkami pó łprzewodnikowymi i do ich 
transportu  0 0  
8486404020  Mikroskopy wykorzystuj ące wiązkę elek­
tronów wyposa żone w oprzyrz ądowanie 
specjalnie zaprojektowane do manipulowania 
płytkami lub siatkami pó łprzewodnikowymi 
i do ich transportu  0 0  
8486409000  Pozosta łe 8  0  
8486901010  Objęte podpozycj ą 8486.10.1000, 
8486.10.2000, 8486.10.3010, 8486.10.3020, 8486.10.4011, 8486.10.4020, 8486.10.5010, 8486.10.5020 lub 8486.10.5030
 0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 513
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486901020  Objęte podpozycj ą 8486.10.3090, 
8486.10.4019 lub 8486.10.9000  8 
– Objęte podpozycj ą 8486.10.3090  0  
– Objęte podpozycj ą 8486.10.4019  3  
– Objęte podpozycj ą 8486.10.9000  0  
8486902010  Objęte podpozycj ą 8486.20.1000, 
8486.20.2100, 8486.20.2210, 8486.20.2310, 
8486.20.2390, 8486.20.3000, 8486.20.4000, 8486.20.5110, 8486.20.5910, 8486.20.6010, 8486.20.6020, 8486.20.6090, 8486.20.7000, 
8486.20.8110, 8486.20.8200, 8486.20.8300, 
8486.20.9110, 8486.20.9120, 8486.20.9190, 8486.20.9200, 8486.20.9310, 8486.20.9320, 8486.20.9400, 8486.20.9500 lub 8486.20.9600
 0 0  
8486902020  Objęte podpozycj ą 8486.20.2290, 
8486.20.5190, 8486.20.5990, 8486.20.8190, 
8486.20.9390 lub 8486.20.9900  8 
– Objęte podpozycj ą 8486.20.9390  0  
– Objęte podpozycj ą 8486.20.8190  3  
– Objęte podpozycj ą 8486.20.5190, 
8486.20.5990  0 
– Objęte podpozycj ą 8486.20.2290  0  
– Objęte podpozycj ą 8486.20.9900  0  
8486903010  Objęte podpozycj ą 8486.30.1000 lub 
8486.30.2000  0 0  
8486903020  Objęte podpozycj ą 8486.30.3010, 
8486.30.3020, 8486.30.3030, 8486.30.3041, 8486.30.3049, 8486.30.4010, 8486.30.4020, 8486.30.4090, 8486.30.7000, 8486.30.8000, 
8486.30.9020 lub 8486.30.9090
 8 
– Objęte podpozycj ą 8486.30.7000  3  
– Objęte podpozycj ą 8486.30.8000  5  
– Objęte podpozycj ą 8486.30.4010, 
8486.30.4020, 8486.30.4090  0 
– Objęte podpozycj ą 8486.30.3010, 
8486.30.3020, 8486.30.3030, 8486.30.3041, 
8486.30.3049  3 
– Objęte podpozycj ą 8486.30.9020  3  
– Objęte podpozycj ą 8486.30.9090  0  
8486903030  Objęte podpozycj ą 8486.30.5010, 
8486.30.5020, 8486.30.5031, 8486.30.5032, 8486.30.5039, 8486.30.6010, 8486.30.6090 lub 8486.30.9010
 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 514
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8486904010  Objęte podpozycj ą 8486.40.1010, 
8486.40.1020, 8486.40.1030, 8486.40.2010, 
8486.40.2031, 8486.40.2070, 8486.40.2080, 
8486.40.2091, 8486.40.3010, 8486.40.3090, 8486.40.4011, 8486.40.4012 lub 8486.40.4020
 0 0  
8486904020  Objęte podpozycj ą 8486.40.1090, 
8486.40.2020, 8486.40.2039, 8486.40.2040, 8486.40.2050, 8486.40.2061, 8486.40.2062, 
8486.40.2063, 8486.40.2092, 8486.40.2099 
lub 8486.40.9000
 8 0  
8487100000  Śruby nap ędowe do statków lub łodzi i ich 
łopatki  8 3  
8487901000  Do pojazdów obj ętych dzia łem 87  8  3  
8487909010  Olejowe pier ścienie uszczelniaj ące 8  3  
8487909090  Pozosta łe 8  3  
8501101000  Silniki pr ądu stałego 8  0  
8501102000  Silniki pr ądu przemiennego  8  0  
8501103000  Silniki uniwersalne pr ądu stałego i przemien ­
nego  8 0  
8501201000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 37,5 W, 
ale nieprzekraczaj ącej 100 W  8 0  
8501202000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 W, ale 
nieprzekraczaj ącej 750 W  8 0  
8501203000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 W  8  0  
8501311010  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 100 W  8  0  
8501311090  Pozosta łe 8  0  
8501312000  Prądnice prądu stałego 8  0  
8501321000  Silniki pr ądu stałego 8  0  
8501322000  Prądnice prądu stałego 8  0  
8501331000  Silniki pr ądu stałego 8  0  
8501332000  Prądnice prądu stałego 8  0  
8501341000  Silniki pr ądu stałego 8  0  
8501342000  Prądnice prądu stałego 8  0  
8501401000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 100 W  8  0  
8501402000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 W, ale 
nieprzekraczaj ącej 750 W  8 0  
8501403000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 W, ale 
nieprzekraczaj ącej 75 kW  8 0  
8501404000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kW  8  0  
8501510000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 750 W  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 515
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8501520000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 W, ale 
nieprzekraczaj ącej 75 kW  8 3  
8501531000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 375 kW  8  3  
8501532000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 375 kW, 
ale nieprzekraczaj ącej 1 500 kW  8 0  
8501534000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 1 500 kW  8  3  
8501611000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 750 VA  8  0  
8501612000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 VA, 
ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA  8 0  
8501620000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  8 0  
8501631000  O mocy wyj ściowej równowa żnej przynajmniej 
400 kW  0 0  
8501639000  Pozosta łe 8  0  
8501640000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 kVA  0  0  
8502111000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 750 VA  8  0  
8502112000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 VA, 
ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA  8 0  
8502120000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  8 3  
8502131010  O mocy wyj ściowej równowa żnej przynajmniej 
400 kW  0 0  
8502131090  Pozosta łe 8  0  
8502132000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 3 500 kVA  0 0  
8502134000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 3 500 
kVA  0 0  
8502201000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 75 kVA  8  0  
8502202000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  8 0  
8502203010  O mocy wyj ściowej równowa żnej przynajmniej 
400 kW  0 0  
8502203090  Pozosta łe 8  0  
8502204000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 kVA  0  0  
8502311000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 75 kVA  8  0  
8502312000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  8 0  
8502313000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 375 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 750 kVA  8 0  
8502314000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 kVA  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 516
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8502391000  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 75 kVA  8  0  
8502392000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 75 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  8 0  
8502393000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 375 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 750 kVA  8 0  
8502394000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 kVA  8  0  
8502400000  Elektryczne przetwornice jednotwornikowe  8  0  
8503001000  Do silników  8  3  
8503002000  Do pr ądnic lub zespo łów prądotwórczych  8  0  
8503003000  Do przetwornic jednotwornikowych  8  0  
8504101010  O nat ężeniu znamionowym nie wi ększym ni ż 
1 A 8 0  
8504101020  O nat ężeniu znamionowym wi ększym ni ż 1 A, 
lecz nie wi ększym ni ż 20 A  8 3  
8504102000  O nat ężeniu znamionowym wi ększym ni ż 
20 A, lecz nie wi ększym ni ż 60 A  8 0  
8504103000  O nat ężeniu znamionowym wi ększym niż 60 A  8  0  
8504211000  Przek ładniki  8  0  
8504219010  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
100 kVA  8 0  
8504219020  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 650 kVA  8 0  
8504221000  Przek ładniki  8  0  
8504229010  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 650 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 1 000 kVA  8 0  
8504229020  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
1 000 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 5 000 kVA  8 0  
8504229030  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
5 000 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 10 000 kVA  8 0  
8504230000  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
10 000 kVA  8 0  
8504311000  Przek ładniki  8  0  
8504312000  Regulatory napi ęcia 8  0  
8504319010  O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 100 VA  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 517
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8504319020  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 VA, 
ale nieprzekraczaj ącej 500 VA  8 0  
8504319040  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 500 VA, 
ale nieprzekraczaj ącej 1 kVA  8 0  
8504321000  Przek ładniki  8  0  
8504322000  Regulatory napi ęcia 8  0  
8504329010  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 1 kVA, ale 
nieprzekraczaj ącej 5 kVA  8 0  
8504329020  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 5 VA, ale 
nieprzekraczaj ącej 16 kVA  8 0  
8504331000  Przek ładniki  8  0  
8504332000  Regulatory napi ęcia 8  0  
8504339010  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 16 VA, ale 
nieprzekraczaj ącej 30 kVA  8 0  
8504339020  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 30 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 100 kVA  8 0  
8504339040  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 100 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 500 kVA  8 0  
8504341000  Przek ładniki  8  0  
8504342000  Regulatory napi ęcia 8  0  
8504349010  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 500 kVA, 
ale nieprzekraczaj ącej 2 000 kVA  8 0  
8504349030  O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
2 000 kVA  8 0  
8504401010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i ich jednostek oraz aparatury teleko ­
munikacyjnej  0 0  
8504401090  Pozosta łe 8  0  
8504402011  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504402019  Pozosta łe 8  3  
8504402091  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504402099  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 518
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8504403010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504403090  Pozosta łe 8  0  
8504404010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i ich jednostek oraz aparatury teleko ­
munikacyjnej  0 0  
8504404090  Pozosta łe 8  3  
8504405010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504405090  Pozosta łe 8  0  
8504409011  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych  0 0  
8504409019  Pozosta łe 0  0  
8504409091  Do urz ądzeń telekomunikacyjnych  0  0  
8504409099  Pozosta łe 8  0  
8504501010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504501090  Pozosta łe 8  0  
8504502010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504502090  Pozosta łe 8  0  
8504509010  Do maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzeń do tych maszyn oraz 
urządzeń telekomunikacyjnych  0 0  
8504509090  Pozosta łe 8  0  
8504901000  PCA (zestawy obwodów drukowanych) obj ęte 
podpozycjami 8504.40, 8504.50, które sk ładają 
się z przynajmniej jednego obwodu drukowa ­
nego obj ętego pozycj ą 85.34, do maszyn do 
automatycznego przetwarzania danych i urządzeń do tych maszyn oraz urz ądzeń tele­
komunikacyjnych
 0 0  
8504909000  Pozosta łe 8  0  
8505111000  Z alnika  8  0  
8505119000  Pozosta łe 8  0  
8505191000  Z tlenku żelaza  8  0  
8505199000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 519
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8505200000  Sprz ęgła nieroz łączne, sprz ęgła rozłączne 
i hamulce  8 0  
8505901000  Elektromagnesy  8  0  
8505902000  Elektromagnetyczne lub magnetyczne 
uchwyty, zaciski, imad ła i podobne uchwyty 
przedmiotów obrabianych  8 0  
8505903000  Elektromagnetyczne g łowice podno śnikowe  8  0  
8505909000  Części 8  0  
8506101000  Baterie manganowe  13  0  
8506102000  Baterie alkaliczno-manganowe  13  0  
8506109000  Pozosta łe 8  0  
8506300000  Tlenkowo-rt ęciowe  8  0  
8506400000  Tlenkowo-srebrowe  8  0  
8506500000  Litowe  8  0  
8506600000  Powietrzno-cynkowe  8  0  
8506801000  Tlenkowo-cynkowe  8  0  
8506809000  Pozosta łe 8  0  
8506900000  Części 8  0  
8507100000  Kwasowo-o łowiowe, w rodzaju stosowanych 
do uruchamiania silników t łokowych  8 0  
8507200000  Pozosta łe akumulatory kwasowo-o łowiowe  8  0  
8507300000  Niklowo-kadmowe  8  3  
8507400000  Niklowo- żelazowe  8  0  
8507801000  Niklowo-wodorkowe  8  0  
8507802000  Litowo-jonowe  8  0  
8507803000  Litowo-polimerowe  8  0  
8507809000  Pozosta łe 8  0  
8507901000  Separatory  8  0  
8507909000  Pozosta łe 8  0  
8508110000  O mocy nieprzekraczaj ącej 1 500 W i posia ­
dające worek na kurz lub inny zbiornik 
o pojemno ści nieprzekraczaj ącej 20 l  8 0  
8508191000  W rodzaju stosowanych w gospodarstwie 
domowym  8 0  
8508199000  Pozosta łe 8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 520
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8508600000  Pozosta łe odkurzacze  8  3  
8508701000  Objęte podpozycj ą 8508.11.0000 lub 
8508.19.1000  8 0  
8508702000  Objęte podpozycj ą 8508.19.9000 lub 
8508.60.0000  8 3  
8509400000  Młynki i miksery spo żywcze; sokowirówki  8  0  
8509801000  Młynki do kawy  8  0  
8509802000  Kruszarki do lodu  8  0  
8509803000  Froterki do pod łóg 8  0  
8509804000  Urządzenia do usuwania odpadków kuchen ­
nych  8 0  
8509809000  Pozosta łe 8  0  
8509900000  Części 8  0  
8510100000  Golarki  8  0  
8510200000  Maszynki do strzy żenia 8  0  
8510300000  Urządzenia do usuwania ow łosienia  8  0  
8510901000  Do golarek  8  0  
8510902000  Do maszynek do strzy żenia 8  0  
8510903000  Do urz ądzeń do usuwania ow łosienia  8  0  
8511101000  Do statków powietrznych  3  0  
8511109000  Pozosta łe 8  0  
8511201000  Do statków powietrznych  3  0  
8511209000  Pozosta łe 8  0  
8511301000  Do statków powietrznych  3  0  
8511309000  Pozosta łe 8  0  
8511401000  Do statków powietrznych  3  0  
8511409000  Pozosta łe 8  0  
8511501000  Do statków powietrznych  3  0  
8511509000  Pozosta łe 8  0  
8511801000  Do statków powietrznych  3  0  
8511809000  Pozosta łe 8  0  
8511901000  Do statków powietrznych  3  0  
8511909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 521
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8512100000  Sprz ęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzroko ­
wej, w rodzaju stosowanych w rowerach  8 0  
8512201000  Sprz ęt oświetleniowy  8  0  
8512202000  Sprz ęt sygnalizacyjny  8  0  
8512300000  Sprz ęt sygnalizacji d źwiękowej  8  0  
8512400000  Wycieraczki szyb, urz ądzenia zapobiegaj ące 
zamarzaniu i potnieniu szyb  8 0  
8512900000  Części 8  0  
8513101000  Lampy bezpiecze ństwa w rodzaju stosowanych 
w górnictwie  8 0  
8513102000  Lampy b łyskowe  8  0  
8513109000  Pozosta łe 8  0  
8513900000  Części 8  0  
8514101000  Do laboratoriów  8  0  
8514102000  Dla przemys łu metalurgicznego  8  0  
8514103000  Dla przemys łu spożywczego  8  0  
8514109000  Pozosta łe 8  0  
8514201000  Do laboratoriów  8  0  
8514202000  Dla przemys łu metalurgicznego  8  0  
8514203000  Dla przemys łu spożywczego  8  0  
8514209000  Pozosta łe 8  0  
8514300000  Pozosta łe piece  8  3  
8514401000  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8514409000  Pozosta łe 8  0  
8514901000  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
8514909000  Pozosta łe 8  0  
8515110000  Lutownice, w tym pistoletowe  8  0  
8515190000  Pozosta łe 8  3  
8515211010  W rodzaju robotów  8  0  
8515211090  Pozosta łe 8  0  
8515212010  W rodzaju robotów  8  0  
8515212090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 522
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8515213010  W rodzaju robotów  8  0  
8515213090  Pozosta łe 8  0  
8515219010  W rodzaju robotów  8  0  
8515219090  Pozosta łe 8  0  
8515291000  Zgrzewarki punktowe  8  0  
8515292000  Zgrzewarki liniowe  8  0  
8515293000  Zgrzewarki doczo łowe 8  0  
8515299000  Pozosta łe 8  0  
8515311010  W rodzaju robotów  8  0  
8515311090  Pozosta łe 8  0  
8515319010  W rodzaju robotów  8  0  
8515319090  Pozosta łe 8  3  
8515391000  Maszyny i urz ądzenia do spawania łukowego 
prądem przemiennym  8 0  
8515399000  Pozosta łe 8  0  
8515801000  Maszyny ultrad źwiękowe  8  3  
8515802000  Maszyny wykorzystuj ące wiązkę elektronów  8  0  
8515803000  Maszyny sterowane laserowo  8  0  
8515809000  Pozosta łe 8  0  
8515901000  Do maszyn do spawania  8  0  
8515909000  Pozosta łe 8  0  
8516100000  Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub 
zbiornikowe, oraz grza łki nurnikowe, elek ­
tryczne  8 0  
8516210000  Grzejniki akumulacyjne  8  0  
8516290000  Pozosta łe 8  0  
8516310000  Suszarki do w łosów  8  0  
8516320000  Pozosta łe przyrządy fryzjerskie  8  0  
8516330000  Suszarki do r ąk 8  0  
8516400000  Żelazka do prasowania, elektryczne  8  0  
8516500000  Kuchenki mikrofalowe  8  0  
8516601000  Piekarniki elektryczne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 523
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8516602000  Elektryczne urz ądzenia do gotowania ry żu (w 
tym z funkcj ą stałego podgrzewania)  8 0  
8516609000  Pozosta łe 8  0  
8516710000  Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty  8  0  
8516720000  Opiekacze do grzanek  8  0  
8516791000  Elektryczny dzbanek  8  0  
8516799000  Pozosta łe 8  0  
8516800000  Elektryczne rezystory grzejne  8  0  
8516900000  Części 8  0  
8517110000  Przewodowe aparaty telefoniczne ze s łuchawką 
bezprzewodow ą 0 0  
8517121010  Z cyfrowym odbiornikiem  0  0  
8517121090  Pozosta łe 0  0  
8517122010  Z cyfrowym odbiornikiem  0  0  
8517122090  Pozosta łe 0  0  
8517123010  Z cyfrowym odbiornikiem  0  0  
8517123090  Pozosta łe 0  0  
8517124010  Z cyfrowym odbiornikiem  0  0  
8517124090  Pozosta łe 0  0  
8517129010  Z cyfrowym odbiornikiem  0  0  
8517129090  Pozosta łe 0  0  
8517181000  Typu przyciskowego  0  0  
8517189000  Pozosta łe 0  0  
8517611000  Stacje bazowe nadawczo-odbiorcze  0  0  
8517619000  Pozosta łe 0  0  
8517621000  Dalekopisy  0  0  
8517622010  Do u żytku publicznego  0  0  
8517622020  Do u żytku prywatnego  0  0  
8517622090  Pozosta łe 0  0  
8517623110  Urządzenia ko ńcowe  0  0  
8517623120  Wzmacniak  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 524
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8517623190  Pozosta łe 0  0  
8517623210  Urządzenia ko ńcowe  0  0  
8517623220  Wzmacniak  0  0  
8517623290  Pozosta łe 0  0  
8517623310  Wzmacniak optyczny  0  0  
8517623320  Optyczne urz ądzenia ko ńcowe  0  0  
8517623390  Pozosta łe 0  0  
8517623410  Przetwornik sygna łu analogowego na cyfrowy, 
cyfrowego na analogowy  0 0  
8517623420  Układ kodująco-dekoduj ący 0  0  
8517623430  Modem (w łącznie z kart ą modemow ą) 0  0  
8517623490  Pozosta łe 0  0  
8517623510  W rodzaju systemu wielokrotnego z podzia łem 
częstotliwościowym  0 0  
8517623520  W rodzaju systemu wielokrotnego z podzia łem 
czasu  0 0  
8517623590  Pozosta łe 0  0  
8517623900  Pozosta łe 0  0  
8517624010  Telefon systemowy  0  0  
8517624020  Aparaty do telegraficznego przesy łania 
obrazów  0 0  
8517624090  Pozosta łe 0  0  
8517625000  Aparatura nadawcza do radiotelefonii lub 
radiotelegrafii  0 0  
8517626010  Telegraficzne urz ądzenie drukuj ące 0  0  
8517626020  Telegraficzne urz ądzenie do przesy łu obrazów  0  0  
8517626031  Zestawy aparatury radiokomunikacyjnej prze ­
nośnej 0 0  
8517626039  Pozosta łe 0  0  
8517626040  Sprz ęt do transmisji telefaksowej  0  0  
8517626050  Aparatura prze łącznikowa do radiotelekomuni ­
kacji  0 0  
8517626060  Wzmacniak do radiotelekomunikacji  0  0  
8517626090  Pozosta łe 0  0  
8517627000  Pozosta łe jednostki maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 525
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8517629000  Pozosta łe 0  0  
8517691100  Odbiorniki wysokiej, średniej lub niskiej cz ęs­
totliwości 8 0  
8517691211  Odbiorniki przeno śne dla systemów przywo ­ 
ławczych lub ostrzegawczych  0 0  
8517691219  Pozosta łe 8  0  
8517691290  Pozosta łe 8  0  
8517691900  Pozosta łe 8  0  
8517692000  Wideofony  0  0  
8517699000  Pozosta łe 0  0  
8517701010  Do przewodowych aparatów telefonicznych  0  0  
8517701020  Do telefonów dla sieci komórkowych lub dla 
innych sieci bezprzewodowych  0 0  
8517701090  Pozosta łe 0  0  
8517702000  Objęte podpozycj ą 8517.61  0  0  
8517703010  Do dalekopisów  0  0  
8517703021  Do u żytku publicznego  0  0  
8517703022  Do u żytku prywatnego  0  0  
8517703029  Pozosta łe 0  0  
8517703031  Do no śników przewodów koncentrycznych  0  0  
8517703032  Do systemu transmisji światłowodowej  0  0  
8517703039  Pozosta łe 0  0  
8517703041  Do aparatów do telegraficznego przesy łania 
obrazów  0 0  
8517703049  Pozosta łe 0  0  
8517703050  Do aparatury nadawczej do radiotelefonii lub 
radiotelegrafii  0 0  
8517703060  Urządzenia nadawcze zawieraj ące aparatur ę 
odbiorczą do radiotelefonii, radiotelegrafii 
inne niż objęte podpozycj ą 8517.70.10  0 0  
8517703070  Pozosta łe jednostki maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8517703090  Pozosta łe 0  0  
8517704011  Do odbiorników przeno śnych dla systemów 
przywoławczych lub ostrzegawczych  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 526
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8517704019  Pozosta łe 8  0  
8517704020  Do wideofonów  0  0  
8517704090  Pozosta łe 8  0  
8518101000  Mikrofony posiadaj ące zakres cz ęstotliwości 
od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprzekra ­
czającej 10 mm i wysoko ści nieprzekraczaj ącej 
3 mm, maj ące zastosowanie w telekomunikacji  0 0  
8518109000  Pozosta łe 8  0  
8518210000  Głośniki zamontowane w obudowach, poje ­
dyncze  8 0  
8518220000  Zestawy g łośnikowe zamontowane w tej samej 
obudowie  8 3  
8518291000  Mające zastosowanie w telekomunikacji (bez 
obudowy, posiadaj ące zakres cz ęstotliwości 
od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprzekra ­
czającej 50 mm)  0 0  
8518299000  Pozosta łe 8  0  
8518304000  Słuchawki bezprzewodowe do telefonów prze ­
wodowych  0 0  
8518309000  Pozosta łe 8  0  
8518400000  Wzmacniacze cz ęstotliwości akustycznych, 
elektryczne  8 0  
8518500000  Zestawy wzmacniaj ące dźwięk, elektryczna  8  0  
8518901000  PCA (zestawy obwodów drukowanych) obj ęte 
podpozycjami 8518.10.1000, 8518.29.1000  0 0  
8518909000  Pozosta łe 8  0  
8519201000  Gramofony uruchamiane monet ą lub żetonem 
niezawieraj ące urządzenia do rejestracji 
dźwięku 8 0  
8519209000  Pozosta łe, niezawieraj ące urządzenia do rejest ­
racji dźwięku 8 0  
8519301000  Z mechanizmem do automatycznej zmiany p łyt 8  0  
8519309000  Pozosta łe 8  0  
8519500000  Telefoniczne aparaty zg łoszeniowo-informa ­
cyjne  0 0  
8519811000  Urządzenia do przenoszenia informacji, nieza ­
wierające urządzenia do rejestracji d źwięku 8 0  
8519812100  Odtwarzacze kasetowe, okre ślone w uwadze 1 
do podpozycji w dziale 85  8 0  
8519812210  Do pojazdów  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 527
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8519812220  W rodzaju przeno śnych, inne ni ż określone 
w uwadze 1 do podpozycji w dziale 85  8 0  
8519812290  Pozosta łe 8  0  
8519812310  Do pojazdów  8  0  
8519812320  W rodzaju przeno śnych  8  0  
8519812390  Pozosta łe 8  0  
8519812900  Pozosta łe 8  0  
8519813000  Dyktafony nienadaj ące się do dzia łania bez 
zewnętrznego źródła energii  8 0  
8519814111  Do pojazdów  8  0  
8519814112  W rodzaju przeno śnych  8  0  
8519814119  Pozosta łe 8  0  
8519814190  Pozosta łe 8  0  
8519814210  Do pojazdów  8  0  
8519814220  W rodzaju przeno śnych  8  0  
8519814290  Pozosta łe 8  0  
8519814310  W rodzaju szpulowych  8  0  
8519814390  Pozosta łe 8  0  
8519815010  W rodzaju szpulowych  8  0  
8519815020  W rodzaju odtwarzaj ących płyty 8  0  
8519815030  Kasetowe  8  0  
8519815090  Pozosta łe 8  0  
8519819000  Pozosta ła aparatura do zapisu d źwięku, nawet 
wyposażona w urz ądzenia do odtwarzania 
dźwięku 8 0  
8519891010  Bez g łośnika 8  0  
8519891090  Pozosta łe 8  0  
8519892000  Urządzenia do przenoszenia informacji, nieza ­
wierające urządzenia do zapisu d źwięku 8 0  
8519893000  Magnetofony bez wzmacniacza mocy, nawet 
wyposażone w urz ądzenia do odtwarzania 
dźwięku 8 0  
8519899010  Pozosta ła aparatura do odtwarzania d źwięku, 
niezawieraj ąca urządzenia do zapisu d źwięku 8 0  
8519899020  Pozosta ła aparatura do zapisu d źwięku, nawet 
wyposażona w urz ądzenia do odtwarzania 
dźwięku 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 528
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8521101000  O szeroko ści przekraczaj ącej 12,7 mm  8  0  
8521102000  O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 12,7 mm  8  0  
8521901000  W rodzaju odtwarzaj ących płyty 8  0  
8521909000  Pozosta łe 8  0  
8522100000  Wkładki adapterowe  8  0  
8522901010  Do rejestracji d źwięku 8  0  
8522901020  Do rejestracji obrazu  8  0  
8522901090  Pozosta łe 8  0  
8522902000  Czytnik laserowy  8  0  
8522909010  Płaskie wy świetlacze panelowe (w tym LCD, 
EL (elektroluminescencyjne), plazmowe i inne technologie) do automatycznych urz ądzeń 
odpowiadaj ących w telefonach
 0 0  
8522909020  PCA (zestawy obwodów drukowanych) do 
automatycznych urz ądzeń odpowiadaj ących 
w telefonach, które sk ładają się z przynajmniej 
jednego obwodu drukowanego obj ętego 
pozycją 85.34  0 0  
8522909090  Pozosta łe 8  0  
8523210000  Karty zawieraj ące pasek magnetyczny, nawet 
z możliwością rejestracji  8 0  
8523291110  O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 4 mm  0  0  
8523291120  O szeroko ści przekraczaj ącej 4 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 6,5 mm  0 0  
8523291130  O szeroko ści przekraczaj ącej 6,5 mm  0  0  
8523291210  Dyskietki  0  0  
8523291290  Pozosta łe 0  0  
8523291900  Pozosta łe 0  0  
8523292111  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523292119  Pozosta łe 0  0  
8523292121  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523292129  Pozosta łe 0  0  
8523292131  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523292139  Pozosta łe 0  0  
8523292211  Nagrane zapisem wideo  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 529
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8523292219  Pozosta łe 8  0  
8523292221  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523292229  Pozosta łe 8  0  
8523292231  Nagrane zapisem wideo  13 % lub 
20 KRW/min 
(przy standar ­
dowej pręd­
kości) 0 
8523292239  Pozosta łe 8  0  
8523292911  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523292919  Pozosta łe 0  0  
8523292991  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523292992  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej 
maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8523292999  Pozosta łe 8  0  
8523401000  Niezapisane no śniki 0  0  
8523402111  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523402119  Pozosta łe 0  0  
8523402120  Do odtwarzania wy łącznie dźwięku 8  0  
8523402131  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej 
maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8523402139  Pozosta łe 8  0  
8523402911  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523402919  Pozosta łe 0  0  
8523402991  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523402992  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej 
maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8523402999  Pozosta łe 8  0  
8523511000  Niezapisane no śniki 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 530
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8523512110  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523512190  Pozosta łe 0  0  
8523512910  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523512920  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych
 0 0  
8523512990  Pozosta łe 8  0  
8523521000  Karty zawieraj ące elektroniczny uk ład scalony 
oraz ich cz ęści 0 0  
8523529000  Pozosta łe oraz ich cz ęści 8  0  
8523591000  Niezapisane no śniki 0  0  
8523592110  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523592190  Pozosta łe 0  0  
8523592910  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523592920  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej 
maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8523592990  Pozosta łe 8  0  
8523593000  Karty i etykiety (identyfikatory zbli żeniowe)  0  0  
8523801000  Niezapisane no śniki 0  0  
8523802100  Płyty gramofonowe  8  0  
8523802210  Zawieraj ące dane lub instrukcje do wykorzys ­
tania w urz ądzeniach do automatycznego prze ­
twarzania danych  0 0  
8523802290  Pozosta łe 0  0  
8523802910  Nagrane zapisem wideo  8  0  
8523802920  Do odtwarzania instrukcji, danych, d źwięków 
oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej 
maszynowej oraz umo żliwiające manipulo ­
wanie lub interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych  0 0  
8523802990  Pozosta łe 8  0  
8525501000  Urządzenia do nadawania programów radiofo ­
nicznych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 531
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8525502000  Urządzenia nadawcze dla telewizji  8  0  
8525509000  Pozosta łe 8  3  
8525601000  Urządzenia do nadawania programów radiofo ­
nicznych  0 0  
8525602000  Urządzenia nadawcze dla telewizji  0  0  
8525609000  Pozosta łe 0  0  
8525801010  Do urz ądzeń nagrywaj ących na ta śmy wideo  8  0  
8525801020  Do monitorów telewizyjnych  8  0  
8525801090  Pozosta łe 8  0  
8525802010  Kamery wideo ze stop-klatk ą 0  0  
8525802090  Pozosta łe 0  0  
8525803000  Rejestruj ące kamery wideo  0  0  
8526101000  Do statków powietrznych  8  3  
8526109000  Pozosta łe 8  0  
8526911010  Do statków powietrznych  8  0  
8526911090  Pozosta łe 8  0  
8526912010  Do statków powietrznych  8  0  
8526912090  Pozosta łe 8  0  
8526913010  Do statków powietrznych  8  0  
8526913020  Do pojazdów  8  0  
8526913090  Pozosta łe 8  0  
8526914000  Odbiorniki loran  8  0  
8526919010  Do statków powietrznych  8  0  
8526919020  Do pojazdów  8  0  
8526919090  Pozosta łe 8  0  
8526920000  Aparatura do zdalnego sterowania drog ą 
radiową 8 0  
8527120000  Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe  8  0  
8527131000  Kasetowe  8  0  
8527132000  W rodzaju odtwarzaj ących płyty 8  0  
8527133000  Łączone z rodzajem kasetowym i odtwarzaj ­ 
ącym płyty 8 0  
8527139000  Pozosta łe 8  0  
8527190000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 532
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8527211000  Kasetowe  8  0  
8527212000  W rodzaju odtwarzaj ących płyty 8  0  
8527213000  Łączone z rodzajem kasetowym i odtwarzaj ­ 
ącym płyty 8 0  
8527219000  Pozosta łe 8  0  
8527290000  Pozosta łe 8  0  
8527911010  Kasetowe  8  0  
8527911020  W rodzaju odtwarzaj ących płyty 8  0  
8527911030  Łączone z rodzajem kasetowym i odtwarzaj ­ 
ącym płyty 8 0  
8527911090  Pozosta łe 8  0  
8527919000  Pozosta łe 8  0  
8527920000  Niepo łączone z aparatur ą do rejestracji lub 
odtwarzania d źwięku, ale wyposa żone w zegar  8 0  
8527990000  Pozosta łe 8  0  
8528410000  W rodzaju wy łącznie lub zasadniczo wykorzy ­
stywanych w systemach do automatycznego 
przetwarzania danych obj ętych pozycj ą 84.71  0 0  
8528491010  Monitory telewizyjne wytwarzane specjalnie 
do celów medycznych  8 0  
8528491090  Pozosta łe 8  0  
8528492010  Monitory telewizyjne wytwarzane specjalnie 
do celów medycznych  8 0  
8528492090  Pozosta łe 8  0  
8528511000  Monitor LCD (wy świetlacz ciek łokrystaliczny)  0  0  
8528519000  Pozosta łe 0  0  
8528591010  Monitory telewizyjne wytwarzane specjalnie 
do celów medycznych  8 0  
8528591090  Pozosta łe 8  0  
8528592010  Monitory telewizyjne wytwarzane specjalnie 
do celów medycznych  8 0  
8528592090  Pozosta łe 8  0  
8528610000  W rodzaju wy łącznie lub zasadniczo wykorzy ­
stywanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych obj ętych pozycj ą 84.71
 0 0  
8528690000  Pozosta łe 8  0  
8528711010  Kolorowe  8  0  
8528711020  Czarno-bia łe lub inne monochromatyczne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 533
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8528712010  Wspomagaj ące odbiór nadawanych sygna łów, 
których rozdzielczo ść pionowa wynosi przynaj ­
mniej 720 linii  8 0  
8528712090  Pozosta łe 8  0  
8528719010  Kolorowe  8  0  
8528719020  Czarno-bia łe lub inne monochromatyczne  8  0  
8528721010  Analogowe  8  0  
8528721020  Cyfrowe  8  0  
8528722010  Analogowe  8  0  
8528722020  Cyfrowe  8  0  
8528723010  Analogowe  8  0  
8528723020  Cyfrowe  8  0  
8528724010  Analogowe  8  0  
8528724020  Cyfrowe  8  0  
8528729000  Pozosta łe 8  0  
8528731000  O przek ątnej długości fluoroscencyjnego 
ekranu kineskopu nieprzekraczaj ącej 37 cm  8 0  
8528732000  O przek ątnej długości fluoroscencyjnego 
ekranu kineskopu wynosz ącej przynajmniej 
37 cm, ale nieprzekraczaj ącej 45,72 cm  8 0  
8528733000  O przek ątnej długości fluoroscencyjnego 
ekranu kineskopu wynosz ącej przynajmniej 
45,72 cm  8 0  
8528739000  Pozosta łe 8  0  
8529101000  Do urz ądzeń radarowych  8  0  
8529109100  Do urz ądzeń radionawigacyjnych oraz do zdal ­
nego sterowania drog ą radiową 8 0  
8529109210  Do odbioru sygna łu satelitarnego  8  0  
8529109290  Pozosta łe 8  0  
8529109300  W rodzaju stosowanych w aparaturze do radio ­
telefonii i radiotelegrafii  0 0  
8529109900  Pozosta łe 8  3  
8529901000  Do urz ądzeń radarowych  8  3  
8529909100  Do urz ądzeń radionawigacyjnych oraz do zdal ­
nego sterowania drog ą radiową 8 0  
8529909200  Do aparatury nadawczej do radiofonii lub tele ­
wizji  8 0  
8529909400  Do odbiorników radiowych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 534
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8529909500  Do kamer telewizyjnych  8  0  
8529909610  Tuner do odbioru obrazu kolorowego  8  0  
8529909620  Tuner do odbioru obrazu czarno-bia łego lub 
monochromatycznego  8 0  
8529909630  Ekran do projektora wideo  8  0  
8529909640  Inne cz ęści do obioru obrazu kolorowego  8  0  
8529909650  Inne cz ęści do odbioru obrazu czarno-bia łego 
lub monochromatycznego  8 0  
8529909910  Do aparatury nadawczej zawieraj ącej odbior ­
niki lub kamery cyfrowe (w łącznie z cyfrowymi 
kamerami wideo ze stop-klatk ą) 0 0  
8529909920  Objęte podpozycj ą 8528.51, 8528.41.0000 lub 
8528.61.0000  0 0  
8529909990  Pozosta łe 8  0  
8530101010  Do sprz ętu naziemnego  8  0  
8530101090  Pozosta łe 8  0  
8530109000  Pozosta łe 8  0  
8530800000  Pozosta łe wyposa żenie 8  0  
8530900000  Części 8  0  
8531101000  Alarmy przeciww łamaniowe  8  0  
8531102000  Alarmy przeciwpo żarowe  8  0  
8531103000  Alarmy przeciwgazowe  8  0  
8531104000  Dzwonki elektryczne  8  0  
8531105000  Syreny  8  0  
8531109000  Pozosta łe urządzenia dźwiękowe lub sygnaliza ­
cyjne  8 0  
8531201000  Tablice sygnalizacyjne zawieraj ące urządzenia 
ciekłokrystaliczne (LCD)  0 0  
8531202000  Tablice sygnalizacyjne zawieraj ące diody 
elektroluminescencyjne (LED)  0 0  
8531801000  Tablice sygnalizacyjne zawieraj ące organiczne 
diody elektroluminescencyjne (OLED)  8 0  
8531809000  Pozosta łe 8  0  
8531901000  Objęte podpozycj ą 8531.10  8  0  
8531902000  Objęte podpozycj ą 8531.20  0  0  
8531909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 535
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8532100000  Kondensatory sta łe przeznaczone do zasto ­
sowań w obwodach pr ądu 50/60 Hz dla 
mocy biernej nie mniejszej ni ż 0,5 kvar (kon ­
densatory elektroenergetyczne)  0 0  
8532210000  Tantalowe  0  0  
8532220000  Elektrolityczne aluminiowe  0  0  
8532230000  Ceramiczne, jednowarstwowe  0  0  
8532240000  Ceramiczne, wielowarstwowe  0  0  
8532250000  Z dielektrykiem na bazie papieru lub 
z tworzywa sztucznego  0 0  
8532290000  Pozosta łe 0  0  
8532301000  Kondensatory polietylenowe nastawne  0  0  
8532309000  Pozosta łe 0  0  
8532901000  Do kondensatorów sta łych 0  0  
8532902000  Do kondensatorów nastawnych  0  0  
8532909000  Pozosta łe 0  0  
8533100000  Rezystory sta łe węglowe, masowe lub 
warstwowe  0 0  
8533211000  Mikroelektroniczne  0  0  
8533219000  Pozosta łe 0  0  
8533291000  Mikroelektroniczne  0  0  
8533299000  Pozosta łe 0  0  
8533310000  Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W  0  0  
8533390000  Pozosta łe 0  0  
8533401000  Rezystory nastawne w ęglowe  0  0  
8533402000  Termistor  0  0  
8533403000  Warystor  0  0  
8533409000  Pozosta łe 0  0  
8533901000  Do rezystorów nastawnych  0  0  
8533909000  Pozosta łe 0  0  
8534001000  Otrzymywane przez formowanie z elementami 
biernymi (wzbudnikami, opornikami i konden ­
satorami)  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 536
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8534002000  Taśmowe lub uzyskane poprzez łączenie 
z obwodami funkcjonuj ącymi jako ramka 
wyprowadzeniowa  0 0  
8534009000  Pozosta łe 0  0  
8535100000  Bezpieczniki  8  0  
8535211000  O napi ęciu znamionowym mniejszym ni ż 
7,25 kV  8 0  
8535212000  O napi ęciu znamionowym wynosz ącym przy ­
najmniej 7,25 kV, ale mniej ni ż 75,5 kV  8 0  
8535291000  O napi ęciu znamionowym mniejszym ni ż 
200 kV  8 0  
8535292000  O napi ęciu znamionowym wynosz ącym przy ­
najmniej 200 kV  8 0  
8535301000  O napi ęciu znamionowym mniejszym ni ż 
7,25 kV  8 0  
8535302000  O napi ęciu znamionowym wynosz ącym przy ­
najmniej 7,25 kV, ale mniej ni ż 72,5 kV  8 0  
8535303000  O napi ęciu znamionowym wynosz ącym przy ­
najmniej 72,5 kV, ale mniej ni ż 200 kV  8 0  
8535304000  O napi ęciu znamionowym wynosz ącym przy ­
najmniej 200 kV  8 0  
8535400000  Odgromniki, ograniczniki napi ęcia, ochronniki 
przepięciowe  8 0  
8535901000  Złączka 8  0  
8535902000  Elektryczne urz ądzenie ko ńcowe  8  0  
8535909000  Pozosta łe 8  0  
8536101000  Lampowe  8  0  
8536109000  Pozosta łe 8  0  
8536200000  Wyłączniki automatyczne  8  0  
8536300000  Pozosta łe urządzenia zabezpieczaj ące obwody 
elektryczne  8 0  
8536410000  Do napi ęć nieprzekraczaj ących 60 V  8  0  
8536490000  Pozosta łe 8  3  
8536501000  Obrotowe  8  0  
8536502000  Typu przyciskowego  8  0  
8536503000  Mikroprze łączniki  8  0  
8536504000  Do wy łączników magnetycznych (w łącznie ze 
stycznikami magnetycznymi)  8 0  
8536509010  Prze łączniki migowe elektromechaniczne do 
prądu nieprzekraczaj ącego 11 A  0 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 537
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8536509020  Prze łączniki elektroniczne AC sk ładające się 
z optycznie sprz ężonych obwodów wej ścia- 
wyjścia (izolowane prze łączniki tyrystorowe 
AC) 0 0  
8536509030  Zabezpieczone temperaturowo, sk ładające się 
z tranzystora i logicznej p łytki półprzewodni ­
kowej (technologia chip-on-chip), dla napi ęcia 
nieprzekraczaj ącego 1 000 V  0 0  
8536509090  Pozosta łe 8  0  
8536610000  Oprawy lamp  8  0  
8536691000  Do przewodów koncentrycznych (wspó łosio­
wych) i obwodów drukowanych  0 0  
8536699000  Pozosta łe 8  0  
8536701000  Do artyku łów z tworzyw sztucznych  8  3  
8536702000  Do wyrobów ceramicznych do celów laborato ­
ryjnych, chemicznych lub innych technicznych  8 0  
8536703010  Odlewane, formowane, wyt łaczane lub kute, 
ale więcej nieobrobione  0 0  
8536703090  Pozosta łe 8  0  
8536901000  Skrzynki przy łączowe  0  0  
8536909010  Elementy po łączeniowe, z łącza do przewodów 
i kabli  0 0  
8536909090  Pozosta łe 8  0  
8537101000  Tablice rozdzielcze  8  3  
8537102000  Automatyczne panele do sterowania  8  0  
8537109000  Pozosta łe 8  0  
8537201000  Tablice rozdzielcze  8  0  
8537202000  Automatyczne panele do sterowania  8  0  
8537209000  Pozosta łe 8  0  
8538100000  Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy oraz 
inne układy wsporcze dla wyrobów obj ętych 
pozycją 85.37, niewyposa żone w przynale żną 
do nich aparatur ę 8 0  
8538901000  Do prze łączników  8  0  
8538902000  Do wy łączników automatycznych  8  0  
8538903000  Do przeka źników  8  0  
8538904000  Do automatycznych paneli do sterowania  8  0  
8538909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 538
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8539100000  Zespo ły nierozbieralnych wk ładów reflektorów  8  0  
8539210000  Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym  8  3  
8539221000  Żarówki  8  0  
8539222000  Lampy dekoracyjne  8  0  
8539223000  Reflektory  8  0  
8539224000  Lampy s łużące do wabienia ryb  8  0  
8539229000  Pozosta łe 8  0  
8539290000  Pozosta łe 8  0  
8539310000  Fluorescencyjne z termokatod ą 8  0  
8539321000  Lampy rt ęciowe  8  0  
8539322000  Lampy na pary sodu  8  0  
8539323000  Lampy metalohalogenkowe  8  3  
8539390000  Pozosta łe 8  0  
8539410000  Lampy łukowe  8  0  
8539491010  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych do 
produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych  3 0  
8539491090  Pozosta łe 8  0  
8539492000  Promienniki lampowe podczerwieni  8  0  
8539901000  Do lamp żarowych  8  0  
8539902000  Do lamp wy ładowczych  8  0  
8539909000  Pozosta łe 8  0  
8540110000  Kolorowe  8  0  
8540120000  Czarno-bia łe lub inne monochromatyczne  8  0  
8540201000  Lampy analizuj ące do kamer TV  8  0  
8540209000  Pozosta łe 8  0  
8540400000  Lampy do wy świetlania grafiki, kolorowe, 
z wielkością punktu mniejsz ą niż 0,4 mm  8 0  
8540500000  Lampy do wy świetlania grafiki, czarno-bia łe 
lub inne monochromatyczne  8 0  
8540601000  Kolorowe  8  0  
8540609000  Pozosta łe 8  0  
8540710000  Magnetrony  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 539
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8540720000  Klistrony  8  0  
8540790000  Pozosta łe 8  0  
8540810000  Lampy elektronowe odbiorcze lub wzmac ­
niające 8 0  
8540891000  Lampy elektronowe z gor ącą katodą (termoka ­
todą) do nadajników  8 0  
8540892000  Lampa wy ładowcza rurowa  8  0  
8540893000  Digitron  8  0  
8540899000  Pozosta łe 8  0  
8540911000  Cewki odchylaj ące 8  0  
8540912000  Wyrzutnie elektronów  8  0  
8540913000  Maska kineskopu  8  0  
8540919000  Pozosta łe 8  0  
8540990000  Pozosta łe 8  0  
8541101000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541109000  Pozosta łe 0  0  
8541211000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541219000  Pozosta łe 0  0  
8541291000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541299000  Pozosta łe 0  0  
8541301000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541302000  Tyrystory  0  0  
8541303000  Diaki  0  0  
8541304000  Triaki  0  0  
8541401000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541402010  Urządzenia laserowe  0  0  
8541402090  Pozosta łe 0  0  
8541409010  Fotoogniwa  0  0  
8541409020  Fotoogniwa (fotoogniwa, w łącznie z ogniwami 
słonecznymi, fotodiodami, transoptorami i foto ­
przekaźnikami)  0 0  
8541409030  Przyrz ądy ze sprz ężeniem ładunkowym (CCD)  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 540
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8541409090  Pozosta łe 0  0  
8541501000  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8541502000  Urządzenia prostownikowe  0  0  
8541509000  Pozosta łe 0  0  
8541601000  Wibrator krystaliczny  0  0  
8541609000  Pozosta łe 0  0  
8541901000  Ramki wyprowadzeniowe  0  0  
8541902000  Diodowe  0  0  
8541903000  Tranzystorowe  0  0  
8541909000  Pozosta łe 0  0  
8542311010  Chipy, struktury i p łytki półprzewodnikowe 
niepocięte na mikrouk łady 0 0  
8542311020  Jednostka centralna do komputerów  0  0  
8542311030  Mikrosterownik  0  0  
8542311040  Cyfrowy procesor d źwięku 0  0  
8542311090  Pozosta łe 0  0  
8542312000  Układy scalone hybrydowe  0  0  
8542313000  Układy scalone wielokostkowe  0  0  
8542321010  DRAM (dynamiczne pami ęci o dost ępie 
swobodnym)  0 0  
8542321020  SRAM (pami ęci statyczne o dost ępie swobod ­
nym)  0 0  
8542321030  Pami ęć błyskowa  0  0  
8542321090  Pozosta łe 0  0  
8542322000  Układy scalone hybrydowe  0  0  
8542323000  Układy scalone wielokostkowe  0  0  
8542331000  Układy scalone monolityczne  0  0  
8542332000  Układy scalone hybrydowe  0  0  
8542333000  Układy scalone wielokostkowe  0  0  
8542391000  Układy scalone monolityczne  0  0  
8542392000  Układy scalone hybrydowe  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 541
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8542393000  Układy scalone wielokostkowe  0  0  
8542901010  Ramki wyprowadzeniowe  0  0  
8542901090  Pozosta łe 0  0  
8542902010  Ramki wyprowadzeniowe  0  0  
8542902090  Pozosta łe 0  0  
8542903010  Ramki wyprowadzeniowe  0  0  
8542903090  Pozosta łe 0  0  
8543100000  Akceleratory cz ąstek 8  0  
8543200000  Generatory sygna łów 8  0  
8543300000  Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elek ­
trolizy lub elektroforezy  8 0  
8543701000  Zasilacze do ogrodze ń elektrycznych  8  0  
8543702010  Urządzenia lecznicze wykorzystuj ące elektro ­
lizę wody  8 0  
8543702020  Elektryczne urz ądzenia kosmetyczne  8  0  
8543702030  Miksery audio  8  0  
8543702040  Urządzenie wyrównawcze  8  0  
8543702050  Generator ozonu  8  0  
8543702090  Pozosta łe 8  0  
8543703000  Urządzenia elektryczne z funkcjami t łuma­
czenia lub s łownikowymi  0 0  
8543709010  Wzmacniacze wysokiej cz ęstotliwości 8  0  
8543709020  Detektory, w łącznie z czujnikiem optycznym  8  0  
8543709030  Aparatura do elektrycznej stymulacji 
nerwów (TENS)  0 0  
8543709090  Pozosta łe 8  0  
8543901000  Mikroasemblery elektroniczne  0  0  
8543909010  Płaskie wy świetlacze panelowe do urz ądzeń 
elektrycznych z funkcjami t łumaczenia lub 
słownikowymi (w tym LCD, EL (elektrolumi ­
nescencyjne), plazmowe i inne technologie)  0 0  
8543909020  PCA (zestawy obwodów drukowanych) do 
urządzeń elektrycznych z funkcjami t łuma­
czenia lub s łownikowymi, które sk ładają się 
z przynajmniej jednego obwodu drukowanego 
objętego pozycj ą 85.34  0 0  
8543909090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 542
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8544111000  Lakier lub emalia izolacyjne  8  0  
8544119000  Pozosta łe 8  0  
8544190000  Pozosta łe 8  0  
8544200000  Kabel koncentryczny i inne wspó łosiowe prze ­
wody elektryczne  8 0  
8544300000  Wiązki przewodów zap łonowych i inne wi ązki 
przewodów, w rodzaju stosowanych w pojaz ­
dach samochodowych, statkach powietrznych lub pływających
 8 0  
8544421010  W rodzaju stosowanych w telekomunikacji  0  0  
8544421090  Pozosta łe 8  0  
8544422010  W rodzaju stosowanych w telekomunikacji  0  0  
8544422090  Pozosta łe 8  0  
8544429010  W rodzaju stosowanych w telekomunikacji  0  0  
8544429090  Pozosta łe 8  0  
8544491011  Do napi ęć nieprzekraczaj ących 80 V  0  0  
8544491012  Do napi ęć przekraczaj ących 80 V, ale nieprze ­
kraczających 1 000 V  8 0  
8544491090  Pozosta łe 8  0  
8544492011  Do napi ęć nieprzekraczaj ących 80 V  0  0  
8544492012  Do napi ęć przekraczaj ących 80 V, ale nieprze ­
kraczających 1 000 V  8 3  
8544492090  Pozosta łe 8  3  
8544499011  Do napi ęć nieprzekraczaj ących 80 V  0  0  
8544499012  Do napi ęć przekraczaj ących 80 V, ale nieprze ­
kraczających 1 000 V  8 0  
8544499090  Pozosta łe 8  0  
8544601010  Drut izolowany tworzywem sztucznym  8  0  
8544601090  Pozosta łe 8  3  
8544602010  Drut izolowany tworzywem sztucznym  8  0  
8544602090  Pozosta łe 8  0  
8544603010  Drut izolowany tworzywem sztucznym  8  0  
8544603090  Pozosta łe 8  0  
8544700000  Kable światłowodowe  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 543
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8545110000  W rodzaju stosowanych w piecach  5  0  
8545190000  Pozosta łe 5  0  
8545200000  Szczotki  8  0  
8545901000  Pręty węglowe  8  0  
8545909000  Pozosta łe 8  0  
8546101000  O napi ęciu znamionowym nie wi ększym ni ż 
1 000 V  8 0  
8546102000  O napi ęciu znamionowym wi ększym ni ż 
1 000 V  8 0  
8546201000  O napi ęciu znamionowym nie wi ększym ni ż 
1 000 V  8 0  
8546202000  O napi ęciu znamionowym wi ększym ni ż 
1 000 V, ale nie wi ększym ni ż 10 kV  8 0  
8546203000  O napi ęciu znamionowym wi ększym niż 10 kV, 
ale nie wi ększym ni ż 100 kV  8 0  
8546204000  O napi ęciu znamionowym wi ększym ni ż 
100 kV, ale nie wi ększym ni ż 300 kV  8 0  
8546205000  O napi ęciu znamionowym wi ększym ni ż 
300 kV  8 0  
8546901000  Izolatory z tworzywa sztucznego  8  0  
8546909000  Pozosta łe 8  0  
8547100000  Elementy izolacyjne ceramiczne  8  0  
8547200000  Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych  8  0  
8547900000  Pozosta łe 8  0  
8548101000  Objęte podpozycj ą 3824.90  6,5  0  
8548102000  Objęte podpozycj ą 7204.21, 7204.29, 7204.30 
lub 7204.49  0 0  
8548103000  Objęte podpozycj ą 7404.00  0  0  
8548104010  Objęte podpozycj ą 7503.00  0  0  
8548104020  Objęte podpozycj ą 7902.00  0  0  
8548105000  Objęte podpozycj ą 7802.00  0  0  
8548106010  Objęte podpozycj ą 8107.30  3  0  
8548106020  Objęte podpozycj ą 8111.00  3  0  
8548107000  Objęte podpozycj ą 8506.10, 8506.30, 8506.40, 
8506.50, 8506.60 lub 8506.80  8 0  
8548109000  Pozosta łe 8  0  
8548901000  Mikroasemblery elektroniczne  0  0  
8548909000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 544
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8601100000  Zasilane z zewn ętrznego źródła energii elek ­
trycznej  5 5  
8601200000  Zasilane z akumulatorów  5  0  
8602100000  Lokomotywy spalinowo-elektryczne  0  0  
8602900000  Pozosta łe 0  0  
8603101000  Wagony osobowe  5  5  
8603102000  Wagony towarowe i transportowe  5  0  
8603901000  Wagony osobowe  5  0  
8603902000  Wagony towarowe i transportowe  5  0  
8604001000  Wagony warsztatowe  5  0  
8604002000  Dźwigi szynowe  5  3  
8604003000  Wagony próbno-kontrolne  5  0  
8604004000  Drezyny  5  3  
8604009000  Pozosta łe 5  0  
8605001010  Wagony sypialne  5  0  
8605001090  Pozosta łe 5  0  
8605002000  Wagony baga żowe 5  0  
8605003000  Wagony pocztowe  5  0  
8605004000  Wagony szpitalne  5  0  
8605009000  Pozosta łe 5  0  
8606100000  Cysterny i temu podobne  0  0  
8606300000  Wagony samowy ładowcze, inne ni ż te objęte 
podpozycj ą 8606.10  0 0  
8606911000  Wagony izolowane termicznie oraz wagony 
chłodnie, inne ni ż te obj ęte podpozycj ą 
8606.10  0 0  
8606919000  Pozosta łe 0  0  
8606920000  Odkryte z niezdejmowanymi bokami, o wyso ­
kości przekraczaj ącej 60 cm  0 0  
8606990000  Pozosta łe 0  0  
8607110000  Wózki zwrotne nap ędzane i jednoosiowe 
wózki Bissela  5 0  
8607120000  Pozosta łe wózki zwrotne i wózki Bissela  5  0  
8607191000  Osie  5  3  
8607192000  Koła 5  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 545
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8607193000  Oś z kołami 5  3  
8607199000  Pozosta łe 5  0  
8607210000  Hamulce pneumatyczne i ich cz ęści 5  5  
8607290000  Pozosta łe 5  3  
8607301000  Haki  5  0  
8607302000  Układy sprzęgające 5  3  
8607303000  Bufory  5  3  
8607309000  Pozosta łe 5  0  
8607910000  Do lokomotyw  5  0  
8607990000  Pozosta łe 5  3  
8608001000  Osprz ęt torów kolejowych i tramwajowych;  8  0  
8608002000  Mechaniczne urz ądzenia sygnalizacyjne, 
bezpiecze ństwa i sterowania ruchem  8 0  
8608009000  Części 8  0  
8609001000  Do przewozu cieczy  0  0  
8609002000  Do przewozu spr ężonego gazu  0  0  
8609003000  Do transportu zwyczajnych towarów i mate ­
riałów 0 0  
8609004000  Do przewozu żywych zwierz ąt 0  0  
8609005000  Do lodowni i ch łodni 0  0  
8609009000  Pozosta łe 0  0  
8701100000  Ciągniki kierowane przez pieszego  8  0  
8701201000  Nowe  8  5  
8701202000  Używane  8  5  
8701300000  Ciągniki gąsienicowe  0  0  
8701901010  Nowe  8  5  
8701901020  Używane  8  5  
8701909110  O mocy mniejszej ni ż 50KM  0  0  
8701909190  Pozosta łe 0  0  
8701909900  Pozosta łe 8  0  
8702101010  Nowe  10  0  
8702101020  Używane  10  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 546
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8702102010  Nowe  10  0  
8702102020  Używane  10  0  
8702103010  Nowe  10  0  
8702103020  Używane  10  0  
8702901010  Nowe  10  0  
8702901020  Używane  10  0  
8702902010  Nowe  10  0  
8702902020  Używane  10  0  
8702903010  Nowe  10  0  
8702903020  Używane  10  0  
8703101000  Do poruszania si ę po śniegu  8  0  
8703102000  Samochodziki golfowe  8  0  
8703109000  Pozosta łe 8  0  
8703217000  Nowe  8  5  
8703218000  Używane  8  5  
8703227000  Nowe  8  5  
8703228000  Używane  8  5  
8703231010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju samochodu osobowo-terenowego  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  3  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703231020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 547
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703239010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  3  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703239020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  3  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703241010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703241020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 548
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703249010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703249020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703317000  Nowe  8  5  
8703318000  Używane  8  5  
8703321010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  5  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 549
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703321020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  5  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703329010  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  5  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703329020  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  5  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 3  
8703337000  Nowe  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 550
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 5  
8703338000  Używane  8  
– W rodzaju sedan  3  
– W rodzaju jeep  3  
– W rodzaju ci ężarówek, sedan dostawczy 
i podobne  5 
– Samochody osobowo-towarowe (kombi)  5  
– Ambulanse  5  
– Przyczepy kempingowe  5  
– Pozosta łe 5  
8703907000  Pojazd elektryczny  8  5  
8703909000  Pozosta łe 8  5  
8704100000  Pojazdy samowy ładowcze zaprojektowane do 
stosowania poza drogami publicznymi  0 0  
8704211010  Nowe  10  0  
8704211020  Używane  10  0  
8704219010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704219020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704219090  Pozosta łe 10  0  
8704221011  Nowe  10  3  
8704221012  Używane  10  3  
8704221091  Nowe  10  3  
8704221092  Używane  10  3  
8704229010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704229020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704229090  Pozosta łe 10  0  
8704231010  Nowe  10  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 551
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8704231020  Używane  10  5  
8704239010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704239020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704239090  Pozosta łe 10  3  
8704311010  Nowe  10  0  
8704311020  Używane  10  0  
8704319010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704319020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704319090  Pozosta łe 10  0  
8704321010  Nowe  10  0  
8704321020  Używane  10  0  
8704329010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704329020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704329090  Pozosta łe 10  0  
8704901010  Nowe  10  0  
8704901020  Używane  10  0  
8704909010  Pojazdy lodownie i ch łodnie  10  0  
8704909020  Cysterny samochodowe  10  0  
8704909090  Pozosta łe 10  0  
8705101000  W rodzaju wysi ęgnika teleskopowego  8  0  
8705102000  W rodzaju wysi ęgnika kratowego  8  0  
8705109000  Pozosta łe 8  0  
8705200000  Samojezdne wie że wiertnicze  8  0  
8705300000  Pojazdy stra żackie  8  0  
8705400000  Betoniarki samochodowe  8  0  
8705901010  Ciężarówki do rozpylania, do u żytku rolni ­
czego  8 0  
8705901090  Pozosta łe 8  0  
8705909010  Pojazdy pogotowia technicznego  8  0  
8705909020  Zamiatarki  8  0  
8705909030  Przewo źne warsztaty  8  0  
8705909040  Wozy transmisyjne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 552
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8705909050  Ruchome kliniki  8  0  
8705909060  Telegraficzne, radiotelegraficzne albo radiotele ­
foniczne pojazdy nadawczo-odbiorcze oraz 
ruchome stacje radiolokacyjne  8 0  
8705909070  Pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe  8  0  
8705909090  Pozosta łe 8  3  
8706001010  Do wskazanych w podpozycji 8701.20 lub 
8701.90.10  8 0  
8706001090  Pozosta łe 8  0  
8706002000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.02  8 0  
8706003000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.03  8 0  
8706004000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.04  8 0  
8706005000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.05  8 0  
8707100000  Do pojazdów obj ętych pozycj ą 87.03  8  0  
8707901010  Do wskazanych w podpozycji 8701.20 lub 
8701.90.10  8 0  
8707901090  Pozosta łe 8  0  
8707902000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.02  8 0  
8707903000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.04  8 0  
8707904000  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.05  8 0  
8708100000  Zderzaki i ich cz ęści 8  0  
8708210000  Pasy bezpiecze ństwa 8  0  
8708290000  Pozosta łe 8  0  
8708301000  Zmontowane ok ładziny hamulcowe  8  0  
8708302000  Urządzenia wspomagaj ące hamulec  8  0  
8708303000  Układy hamulcowe sterowane elektronicznie  8  0  
8708309000  Pozosta łe 8  0  
8708400000  Skrzynie biegów (przek ładniowe) oraz ich 
części 8 0  
8708501000  Mosty nap ędowe z mechanizmem ró żnicowym, 
nawet wyposa żone w inne elementy przek ład­
niowe, oraz ich cz ęści 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 553
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8708502000  Osie nienap ędzane oraz ich cz ęści 8  0  
8708700000  Koła jezdne oraz ich cz ęści i akcesoria  8  0  
8708800000  Układy zawieszenia oraz ich cz ęści (włączając 
amortyzatory)  8 0  
8708910000  Chłodnice oraz ich cz ęści 8  0  
8708920000  Tłumiki i rury wydechowe; ich cz ęści 8  0  
8708930000  Sprz ęgła i ich cz ęści 8  0  
8708940000  Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz 
przekładnie kierownicy; ich cz ęści 8 0  
8708951000  Poduszki powietrzne  8  0  
8708959000  Pozosta łe 8  0  
8708991010  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.01  8 0  
8708991020  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.02  8 0  
8708991030  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.03  8 0  
8708991040  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.04  8 0  
8708991050  Do pojazdów silnikowych obj ętych pozycj ą 
87.05  8 0  
8708999000  Pozosta łe 8  0  
8709110000  Elektryczne  8  0  
8709190000  Pozosta łe 8  0  
8709900000  Części 8  3  
8710001000  Czołgi 0  0  
8710002000  Pozosta łe opancerzone pojazdy bojowe samo ­
bieżne 0 0  
8710009000  Części 0  0  
8711101000  Motocykle  8  0  
8711102000  Motorowery  8  0  
8711103000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711109000  Pozosta łe 8  0  
8711201000  Motocykle  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 554
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8711202000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711209000  Pozosta łe 8  0  
8711301000  Motocykle  8  0  
8711302000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711309000  Pozosta łe 8  0  
8711401000  Motocykle  8  0  
8711402000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711409000  Pozosta łe 8  0  
8711501000  Motocykle  8  0  
8711502000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711509000  Pozosta łe 8  0  
8711901000  Motocykle  8  0  
8711902000  Przyczepy motocyklowe boczne  8  0  
8711909000  Pozosta łe 8  0  
8712001000  Rowery wy ścigowe  8  0  
8712009010  Do transportu towarów  8  0  
8712009020  Rowery trzyko łowe 8  0  
8712009090  Pozosta łe 8  0  
8713100000  Bez mechanicznego nap ędu 0  0  
8713900000  Pozosta łe 0  0  
8714110000  Siode łka 8  0  
8714190000  Pozosta łe 8  0  
8714200000  Do wózków dla osób niepe łnosprawnych  0  0  
8714911000  Ramy  8  0  
8714912000  Widelce  8  0  
8714919000  Pozosta łe części 8  0  
8714921000  Obręcze kół 8  0  
8714922000  Szprychy  8  0  
8714931000  Piasty, inne ni ż piasty hamuj ące („torpedo”)  8  0  
8714932000  Koła łańcuchowe wolnych kó ł 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 555
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8714941000  Piasty hamuj ące 8  0  
8714942000  Pozosta łe hamulce  8  0  
8714949000  Ich cz ęści 8  0  
8714950000  Siode łka 8  0  
8714961000  Peda ły 8  0  
8714962000  Mechanizm korbowy  8  0  
8714969000  Ich cz ęści 8  0  
8714990000  Pozosta łe 8  0  
8715000000  Wózki dzieci ęce i ich cz ęści 8  0  
8716100000  Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub tury ­
styczne (kempingowe)  8 0  
8716200000  Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, 
samozaładowcze lub samowy ładowcze  8 0  
8716310000  Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny  8  0  
8716390000  Pozosta łe 8  0  
8716400000  Pozosta łe przyczepy i naczepy  8  0  
8716801000  Wózki r ęczne 8  0  
8716802000  Wozy ci ągnięte przez wo ły lub konie  8  0  
8716803000  Ciężkie sanie transportowe  8  0  
8716809000  Pozosta łe 8  0  
8716901000  Do przyczep i naczep  8  0  
8716909000  Pozosta łe 8  0  
8801001010  Szybowce  0  0  
8801001020  Lotnie  0  0  
8801009010  Balony i sterowce  8  0  
8801009090  Pozosta łe 0  0  
8802111000  Do celów wojskowych  0  0  
8802119000  Pozosta łe 0  0  
8802121000  Do celów wojskowych  0  0  
8802129000  Pozosta łe 0  0  
8802201000  W rodzaju z nap ędem śmigłowym  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 556
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8802202000  W rodzaju z nap ędem turbo śmigłowym  0  0  
8802203000  W rodzaju z nap ędem turboodrzutowym  0  0  
8802209000  Pozosta łe 0  0  
8802301000  W rodzaju z nap ędem śmigłowym  0  0  
8802302000  W rodzaju z nap ędem turbo śmigłowym  0  0  
8802303000  W rodzaju z nap ędem turboodrzutowym  0  0  
8802309000  Pozosta łe 0  0  
8802401000  W rodzaju z nap ędem śmigłowym  0  0  
8802402000  W rodzaju z nap ędem turbo śmigłowym  0  0  
8802403000  W rodzaju z nap ędem turboodrzutowym  0  0  
8802409000  Pozosta łe 0  0  
8802601010  Sztuczne satelity  0  0  
8802601090  Pozosta łe 0  0  
8802602000  Pojazdy no śne statków kosmicznych  0  0  
8802603000  Stacje orbitalne  0  0  
8803100000  Śmigła i wirniki oraz ich cz ęści 0  0  
8803200000  Podwozia i ich cz ęści 0  0  
8803301000  Do samolotów  0  0  
8803302000  Do helikopterów  0  0  
8803901000  Do szybowców i lotni  0  0  
8803902000  Statki kosmiczne (w łączając sztuczne satelity)  0  0  
8803909000  Pozosta łe 0  0  
8804001000  Spadochrony (w łączając spadochrony kiero ­
wane i paralotnie)  0 0  
8804002000  Spadochrony wirnikowe  0  0  
8804009010  Do spadochronów (w łączając spadochrony 
kierowane i paralotnie)  0 0  
8804009020  Do spadochronów wirnikowych  0  0  
8805101010  Do celów wojskowych i policyjnych  0  0  
8805101090  Pozosta łe 5  0  
8805102010  Do u żytku wojskowego i policyjnego  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 557
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8805102090  Pozosta łe 5  0  
8805109010  Do celów wojskowych i policyjnych  0  0  
8805109090  Pozosta łe 5  0  
8805211010  Do celów wojskowych i policyjnych  0  0  
8805211090  Pozosta łe 5  0  
8805212010  Do celów wojskowych i policyjnych  0  0  
8805212090  Pozosta łe 5  0  
8805291010  Do u żytku wojskowego i policyjnego  0  0  
8805291090  Pozosta łe 5  0  
8805292010  Do celów wojskowych i policyjnych  0  0  
8805292090  Pozosta łe 5  0  
8901100000  Liniowce pasa żerskie, łodzie wycieczkowe 
oraz podobne jednostki p ływające, zaprojekto ­
wane głównie do przewozu osób; promy 
wszelkiego rodzaju  0 0  
8901200000  Tankowce  0  0  
8901300000  Chłodniowce, inne ni ż te objęte podpozycj ą 
8901.20  0 0  
8901901000  Jednostki p ływające do transportu towarów  0  0  
8901902000  Jednostki p ływające do przewozu zarówno 
osób jak i towarów  0 0  
8902001010  Statki ze stali  0  0  
8902001020  Statki z tworzyw sztucznych wzmocnionych 
włóknami  0 0  
8902001030  Statki z drewna  0  0  
8902001090  Pozosta łe 0  0  
8902002010  Statki-przetwórnie oraz pozosta łe jednostki 
pływające do przetwarzania lub konserwo ­
wania produktów rybo łówstwa  0 0  
8902002090  Pozosta łe 0  0  
8903100000  Nadmuchiwane  8  0  
8903910000  Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez  8  0  
8903920000  Motorówki, inne ni ż z silnikiem przyczepnym  8  0  
8903991000  Motorówki z silnikiem przyczepnym  8  0  
8903999000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 558
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
8904001000  Holowniki  5  0  
8904002000  Pchacze  5  0  
8904009000  Pozosta łe 5  0  
8905100000  Pogłębiarki  5  0  
8905201000  Platformy statków wiertniczych  5  0  
8905202000  Platformy produkcyjne  5  0  
8905209000  Pozosta łe 5  0  
8905901000  Latarniowce  5  0  
8905902000  Statki po żarnicze  5  0  
8905903000  Dźwigi pływające 5  0  
8905904000  Jednostki p ływające elektrownie  5  0  
8905905000  Statki ratownicze  5  0  
8905906000  Jednostki p ływające remontowe  5  0  
8905907000  Statki wiertnicze  5  0  
8905908000  Pływające doki  5  0  
8905909000  Pozosta łe 5  0  
8906100000  Okręty wojenne  0  0  
8906900000  Pozosta łe 0  0  
8907100000  Tratwy nadmuchiwane  5  0  
8907901000  Trawy (inne ni ż objęte podpozycj ą 8907.10)  5  0  
8907902000  Zbiorniki  5  0  
8907903000  Koferdamy  5  0  
8907904000  Przystanie  5  0  
8907905000  Boje  5  3  
8907906000  Znaki nawigacyjne  5  0  
8907909000  Pozosta łe 5  0  
8908001000  Statki, łodzie i pozosta łe jednostki p ływające 
przeznaczone do z łomowania  0 0  
8908009000  Pozosta łe 0  0  
9001101000  Włókna optyczne  8  0  
9001102000  Wiązki włókien optycznych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 559
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9001103000  Kable światłowodowe  8  0  
9001200000  Arkusze i p łyty, z materia łów polaryzuj ących  8  0  
9001300000  Soczewki kontaktowe  8  3  
9001401000  Do korygowania wzroku  8  0  
9001409000  Pozosta łe 8  0  
9001501000  Do korygowania wzroku  8  0  
9001509000  Pozosta łe 8  0  
9001901000  Pryzmaty  8  3  
9001902000  Zwierciad ła 8  0  
9001903000  Pozosta łe soczewki  8  0  
9001909000  Pozosta łe 8  0  
9002111000  Do aparatów fotograficznych  8  0  
9002119010  Do kamer filmowych oraz do kamer nagrywaj ­ 
ących na ta śmy wideo  8 0  
9002119020  Do projektorów  8  3  
9002119090  Pozosta łe 8  0  
9002191000  Do mikroskopów  8  0  
9002192000  Do teleskopów astronomicznych  8  0  
9002199000  Pozosta łe 8  3  
9002201000  Do aparatów fotograficznych  8  0  
9002209000  Pozosta łe 8  0  
9002901000  Do aparatów fotograficznych  8  0  
9002909010  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych do 
produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych  3 0  
9002909090  Pozosta łe 8  0  
9003110000  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9003191000  Wytworzone z metali szlachetnych lub 
połączone z nimi  8 0  
9003199000  Pozosta łe 8  0  
9003900000  Części 8  3  
9004101000  Wytworzone z metali szlachetnych lub 
połączone z nimi  8 0  
9004109000  Pozosta łe 8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 560
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9004901010  Wytworzone z metali szlachetnych lub 
połączone z nimi  8 0  
9004901090  Pozosta łe 8  0  
9004909010  Wytworzone z metali szlachetnych lub 
połączone z nimi  8 0  
9004909090  Pozosta łe 8  0  
9005100000  Lornetki  8  3  
9005801000  Lunety  8  0  
9005802010  Teleskopy zwierciadlane  8  0  
9005802020  Refraktory astronomiczne  8  0  
9005802030  Instrumenty przej ściowe, teleskopy równikowe 
lub zenitowe i altazymuty  8 0  
9005802090  Pozosta łe 8  0  
9005809000  Pozosta łe 8  0  
9005900000  Części i akcesoria (w łączając mocowania)  8  0  
9006100000  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych 
do sporz ądzania klisz lub cylindrów drukar ­
skich  8 0  
9006301000  Do fotografii podwodnej  8  0  
9006302000  Aparaty fotograficzne do aerofotogrametrii  8  0  
9006303000  Do fotografii medycznej lub do bada ń chirur­
gicznych organów wewn ętrznych  8 3  
9006304000  Aparaty fotograficzne porównawcze do celów 
medycyny s ądowej lub kryminologii  8 0  
9006401000  Aparaty fotograficzne typu polaroid  8  0  
9006402000  Aparaty fotograficzne daj ące odbitki natych ­
miastowe  8 0  
9006409000  Pozosta łe 8  0  
9006511000  Aparaty fotograficzne zaprojektowane do 
specjalnych celów  8 0  
9006519000  Pozosta łe 8  0  
9006521000  Aparaty fotograficzne zaprojektowane do 
specjalnych celów  8 0  
9006529010  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych 
do rejestrowania dokumentów na mikrofil ­
mach, zminiaturyzowanych kartach lub innych 
mikronośnikach  8 0  
9006529090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 561
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9006531000  Aparaty fotograficzne zaprojektowane do 
specjalnych celów  8 0  
9006539010  Aparaty fotograficzne jednorazowego u żytku 8  0  
9006539020  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych 
do rejestrowania dokumentów na mikrofil ­
mach, zminiaturyzowanych kartach lub innych 
mikronośnikach  8 0  
9006539090  Pozosta łe 8  0  
9006591000  Aparaty fotograficzne zaprojektowane do 
specjalnych celów  8 0  
9006599010  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych 
do rejestrowania dokumentów na mikrofil ­
mach, zminiaturyzowanych kartach lub innych 
mikronośnikach  8 0  
9006599090  Pozosta łe 8  0  
9006610000  Wyładowcze lampy b łyskowe („elektroniczne”)  8  0  
9006691000  Żarówki błyskowe, kostki b łyskowe i podobne  8  0  
9006699000  Pozosta łe 8  0  
9006910000  Do aparatów fotograficznych  8  3  
9006990000  Pozosta łe 8  3  
9007110000  Do filmów o szeroko ści mniejszej ni ż 16 mm 
lub do filmów 2 × 8 mm  8 0  
9007191000  Do filmów o szeroko ści mniejszej ni ż 30 mm  8  0  
9007199000  Pozosta łe 8  0  
9007201000  Do filmów o szeroko ści mniejszej ni ż 16 mm  8  0  
9007209010  Do filmów o szeroko ści mniejszej ni ż 20 mm  8  0  
9007209020  Do filmów o szeroko ści nie mniejszej ni ż 
20 mm  8 0  
9007910000  Do kamer filmowych  8  0  
9007920000  Do projektorów  8  0  
9008100000  Rzutniki do przezroczy  8  0  
9008200000  Czytniki mikrofilmów, zminiaturyzowanych 
kart lub innych dokumentów na mikrono śni­
kach, nawet umo żliwiające wykonywanie kopii  8 0  
9008300000  Pozosta łe rzutniki obrazów  8  0  
9008401000  Do przygotowania klisz drukarskich  8  0  
9008402000  Do mikrofilmów  8  0  
9008409000  Pozosta łe 8  0  
9008900000  Części i akcesoria  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 562
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9010101000  Do chemigrafii  8  3  
9010102000  Do mikrofilmów  8  0  
9010109010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
9010109090  Pozosta łe 8  0  
9010501000  Urządzenia do wywo ływania p łytek półprze­
wodnikowych  0 0  
9010509000  Pozosta łe 8  0  
9010600000  Ekrany projekcyjne  8  0  
9010901010  Do urz ądzeń objętych podpozycj ą 
9010.50.1000  0 0  
9010901090  Pozosta łe 0  0  
9010909000  Pozosta łe 8  3  
9011100000  Mikroskopy stereoskopowe  8  3  
9011201000  Do mikrofotografii  8  0  
9011209000  Pozosta łe 8  0  
9011801000  Mikroskopy polaryzacyjne  8  0  
9011802000  Mikroskopy metalurgiczne  8  0  
9011803000  Mikroskopy interferencyjne i z kontrastem 
fazowym  8 0  
9011804000  Mikroskopy biologiczne  8  0  
9011805000  Mikroskopy porównawcze  8  0  
9011809000  Pozosta łe 8  0  
9011900000  Części i akcesoria  8  3  
9012101000  Mikroskopy  8  0  
9012102000  Aparatura dyfrakcyjna  8  0  
9012900000  Części i akcesoria  8  0  
9013100000  Celowniki teleskopowe do monta żu na broni, 
peryskopy; teleskopy i lunety zaprojektowane 
jako części maszyn, urz ądzeń, przyrządów lub 
aparatury, obj ętych niniejszym dzia łem lub 
sekcją XVI  8 0  
9013200000  Lasery, inne ni ż diody laserowe  8  0  
9013801010  Do zegarków z odczytem optoelektronicznym  8  0  
9013801020  Do kalkulatorów elektronicznych  0  0  
9013801030  Do telewizji  8  0  
9013801090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 563
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9013802000  Szkła powiększające, lupy, przyrz ądy do 
liczenia nici  8 0  
9013803000  Wzierniki drzwiowe  8  0  
9013809000  Pozosta łe 8  0  
9013901000  Objęte podpozycj ą 9013.80.1020  0  0  
9013909000  Pozosta łe 8  0  
9014101010  Do statków powietrznych  8  0  
9014101090  Pozosta łe 8  0  
9014102010  Do statków powietrznych  8  0  
9014102090  Pozosta łe 8  0  
9014109000  Pozosta łe 8  0  
9014200000  Przyrz ądy i urz ądzenia do nawigacji 
powietrznej i kosmicznej (inne ni ż kompasy)  8 0  
9014800000  Pozosta łe przyrządy i urządzenia  8  0  
9014901000  Do statków powietrznych  8  0  
9014909000  Pozosta łe 8  0  
9015100000  Dalmierze  8  0  
9015200000  Teodolity i tachymetry  8  0  
9015300000  Niwelatory  8  3  
9015400000  Fotogrametryczne przyrz ądy i urządzenia mier ­
nicze  8 0  
9015801000  Do zastosowania w terenie  8  0  
9015802000  Do zastosowania w hydrografii  8  0  
9015803000  Do zastosowania w oceanografii  8  0  
9015804000  Do zastosowania w hydrologii  8  0  
9015805000  Do zastosowania w meteorologii  8  0  
9015809000  Pozosta łe 8  0  
9015900000  Części i akcesoria  8  0  
9016001000  Wagi z bezpo średnim odczytem  8  0  
9016002000  Wagi elektroniczne  8  3  
9016008000  Pozosta łe 8  0  
9016009000  Części i akcesoria  8  0  
9017101000  Plotery  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 564
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9017109000  Pozosta łe 8  0  
9017201010  Plotery  0  0  
9017201090  Pozosta łe 8  0  
9017202010  Plotery  0  0  
9017202090  Pozosta łe 8  0  
9017203000  Przyrz ądy obliczeniowe  8  0  
9017209000  Pozosta łe 8  0  
9017301000  Mikrometry  8  0  
9017302000  Przyrz ądy pomiarowe czujnikowe  8  0  
9017303000  Suwmiarki z noniuszem  8  0  
9017309000  Pozosta łe 8  0  
9017801000  Linijki z podzia łką, łaty miernicze i przymiary 
taśmowe  8 0  
9017809010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
9017809090  Pozosta łe 8  0  
9017901000  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
9017909010  PCA (zestawy obwodów drukowanych) do 
ploterów, które sk ładają się z przynajmniej 
jednego obwodu drukowanego obj ętego 
pozycją 85.34  0 0  
9017909020  Płaskie wyświetlacze panelowe do ploterów (w 
tym LCD, EL (elektroluminescencyjne), plaz ­
mowe i inne technologie)  0 0  
9017909090  Pozosta łe 8  0  
9018111000  Elektrokardiografy  8  5  
9018119000  Części i akcesoria  8  0  
9018120000  Aparatura do ultrasonografii  8  5  
9018130000  Aparatura diagnostyczna wykorzystuj ąca rezo­
nans magnetyczny  8 5  
9018140000  Aparatura do scyntygrafii  8  0  
9018191000  Elektroencefalografy  8  0  
9018192000  Audiometry i podobna aparatura  8  0  
9018194000  Elektrotonografy  8  0  
9018197000  System monitoringu pacjenta  8  5  
9018198000  Pozosta łe 8  7  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 565
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9018199000  Części i akcesoria  8  3  
9018201000  Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe 
lub podczerwone  8 3  
9018209000  Części i akcesoria  8  3  
9018310000  Strzykawki, z ig łami lub bez  8  0  
9018321000  Igły do zastrzyków  8  3  
9018322000  Igły chirurgiczne  8  0  
9018329000  Pozosta łe 8  0  
9018391000  Zestawy do transfuzji krwi lub zestawy 
dożylne 8 3  
9018392000  Cewniki  8  3  
9018398000  Pozosta łe 8  3  
9018399000  Części i akcesoria  8  3  
9018411000  Wiertarki dentystyczne  8  3  
9018419000  Części i akcesoria  8  0  
9018491000  Świdry dentystyczne  8  3  
9018492000  Jednostki dentystyczne  8  3  
9018493000  Skalery do usuwania kamienia naz ębnego  8  5  
9018498000  Pozosta łe 8  5  
9018499000  Części i akcesoria  8  5  
9018501000  Przyrz ądy i urządzenia okulistyczne  8  5  
9018509000  Części i akcesoria  8  3  
9018901000  Aparatura do diagnostyki ci ąży 8  0  
9018909010  Pozosta łe zwykłe przyrz ądy i urz ądzenia 
chirurgiczne  8 5  
9018909020  Przyrz ądy ginekologiczne lub po łożnicze  8  0  
9018909030  Endoskopy (gastroskopy, peritoneoskopy, 
cystoskopy i podobne)  8 5  
9018909040  Aparat sztucznej nerki  8  0  
9018909050  Dializatory do sztucznej nerki  8  3  
9018909060  Przyrz ądy i urządzenia weterynaryjne  8  0  
9018909080  Pozosta łe 8  7  
9018909090  Części i akcesoria  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 566
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9019101000  Urządzenia do mechanoterapii  0  0  
9019102000  Aparatura do masa żu 0  0  
9019103000  Aparatura do testów psychotechnicznych  0  0  
9019109000  Części i akcesoria  0  0  
9019201000  Aparatura do ozonoterapii  0  0  
9019202000  Aparatura do tlenoterapii  0  0  
9019203000  Aparatura do aerozoloterapii  0  0  
9019204000  Aparatura do sztucznego oddychania  0  0  
9019208000  Pozosta łe 0  0  
9019209000  Części i akcesoria  0  0  
9020001000  Maski gazowe  8  0  
9020008000  Pozosta łe aparaty do oddychania  8  0  
9020009000  Części i akcesoria  8  0  
9021100000  Urządzenia ortopedyczne lub stosowane przy 
złamaniach  0 0  
9021210000  Sztuczne z ęby 0  0  
9021290000  Pozosta łe 0  0  
9021310000  Sztuczne stawy  0  0  
9021390000  Pozosta łe 0  0  
9021400000  Aparaty s łuchowe, z wy łączeniem cz ęści i akce­
soriów  0 0  
9021500000  Stymulatory serca, z wy łączeniem cz ęści i akce­
soriów  0 0  
9021901000  Śruby, klamry, gwo ździe lub podobne mate ­
riały, które s ą wprowadzane do cia ła ludzkiego  0 0  
9021908000  Pozosta łe 0  0  
9021909000  Części i akcesoria  0  0  
9022120000  Aparatura do tomografii komputerowej  8  3  
9022130000  Pozosta łe, do zastosowania w stomatologii  8  3  
9022141020  Sprz ęt do angiografii  8  5  
9022141030  Densytometr do badania ko ści 8  3  
9022141090  Pozosta łe 8  7  
9022142000  Do u żytku weterynaryjnego  8  0  
9022191000  Do bada ń fizycznych lub chemicznych  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 567
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9022192000  Do zastosowa ń przemys łowych  8  3  
9022199000  Pozosta łe 8  0  
9022211010  Gammakamery  8  0  
9022211020  Akceleratory liniowe  8  0  
9022211030  Urządzenia do terapii kobaltem 60  8  0  
9022211090  Pozosta łe 8  3  
9022212000  Do u żytku weterynaryjnego  8  0  
9022291000  Do bada ń fizycznych lub chemicznych  8  0  
9022292000  Do zastosowa ń przemys łowych  8  0  
9022299000  Pozosta łe 8  0  
9022300000  Lampy rentgenowskie  8  0  
9022901010  Generatory rentgenowskie  8  3  
9022901020  Ekrany rentgenowskie  8  0  
9022901030  Generatory rentgenowskie wysokiego napi ęcia 8  0  
9022901090  Pozosta łe 8  0  
9022909000  części i akcesoria  8  5  
9023001000  Modele anatomiczne cz łowieka lub zwierz ąt 8  0  
9023009000  Pozosta łe 8  0  
9024101000  Maszyny do testowania twardo ści 8  0  
9024102000  Maszyny do prób na rozci ąganie  8  0  
9024103000  Maszyny wytrzyma łościowe do prób ściskania  8  0  
9024104000  Maszyny do prób zm ęczeniowych  8  0  
9024105000  Uniwersalne maszyny wytrzyma łościowe  8  0  
9024109000  Pozosta łe 8  0  
9024801010  Maszyny kontrolne do wykrywania zmian 
wymiarów tkanin  8 0  
9024801020  Maszyny do prób odporno ści na ścieranie  8  0  
9024801090  Pozosta łe 8  0  
9024809010  Mierniki spr ężystości 8  0  
9024809020  Plastometry  8  0  
9024809090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 568
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9024901000  Czujnik pomiarowy (urz ądzenia wyczuwaj ące 
określoną ilość zmian, nawet po łączone ze 
sprzętem przetwarzaj ącym zmierzony sygna ł 
na sygnał elektryczny)  8 0  
9024909000  Pozosta łe 8  0  
9025111000  Termometry szpitalne lub weterynaryjne  0  0  
9025119000  Pozosta łe 8  0  
9025191000  Termometry  8  0  
9025192010  Pirometry optyczne  8  0  
9025192090  Pozosta łe 8  0  
9025801000  Hydrometry oraz podobne przyrz ądy pływające 8  0  
9025802010  Barometr rt ęciowy  8  0  
9025802090  Pozosta łe 8  0  
9025803010  Psychrometry  8  0  
9025803020  Higrometry w łosowe  8  0  
9025803090  Pozosta łe 8  0  
9025809000  Pozosta łe 8  0  
9025901100  Czujnik temperatury  8  0  
9025901200  Czujnik wilgotno ści 8  0  
9025901900  Pozosta łe czujniki  8  0  
9025909000  Pozosta łe 8  0  
9026101000  Przep ływomierze  0  0  
9026102000  Poziomowskazy  0  0  
9026109000  Pozosta łe 0  0  
9026201110  Cieczowe  0  0  
9026201120  Metalowe  0  0  
9026201190  Pozosta łe 0  0  
9026201900  Pozosta łe 0  0  
9026209000  Pozosta łe 0  0  
9026801000  Ciep łomierze  0  0  
9026802000  Wiatromierze  0  0  
9026809000  Pozosta łe 0  0  
9026901100  Czujnik poziomu  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 569
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9026901200  Czujnik pr ędkości lub przep ływu 0  0  
9026901300  Czujnik ci śnienia  0  0  
9026901400  Czujnik termiczny, inny ni ż czujnik tempera ­
tury i kalorii  0 0  
9026901900  Pozosta łe czujniki  0  0  
9026909000  Pozosta łe 0  0  
9027100000  Aparatura do analizy gazu lub dymu  8  0  
9027200000  Chromatografy i przyrz ądy do elektroforezy  0  0  
9027301000  Spektrometry  0  0  
9027302000  Spektrofotometry  0  0  
9027303000  Spektrografy  0  0  
9027501000  Polarymetry  0  0  
9027502000  Refraktometry  0  0  
9027503000  Kolorymetry  0  0  
9027504000  Luksomierze  0  0  
9027509000  Pozosta łe 0  0  
9027801000  Do analiz fizycznych lub chemicznych  0  0  
9027802010  Pehametry  0  0  
9027802020  Kalorymetr  0  0  
9027802030  Lepko ściomierz  0  0  
9027802040  Mierniki do pomiaru rozszerzalno ści 0  0  
9027802050  Światłomierze  8  0  
9027802090  Pozosta łe 0  0  
9027901000  Mikrotomy  8  0  
9027909110  Czujnik gazu  8  0  
9027909121  Cząstek 0  0  
9027909122  Dymu  8  0  
9027909130  Czujnik kalorii  0  0  
9027909190  Pozosta łe 0  0  
9027909910  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 570
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9027909991  Urządzenia i mikrotomy do analizy gazu lub 
dymu  8 0  
9027909999  Pozosta łe 0  0  
9028101010  Cyfrowe  8  0  
9028101090  Pozosta łe 8  3  
9028102000  Liczniki wzorcowe  8  0  
9028201010  Cyfrowe  8  0  
9028201090  Pozosta łe 8  0  
9028202000  Liczniki wzorcowe  8  0  
9028301010  Nie mniejsze ni ż 50 A  8  0  
9028301020  Mniejsze ni ż 50 A  8  0  
9028302000  Liczniki wzorcowe  8  0  
9028900000  Części i akcesoria  8  0  
9029101000  Obrotomierze  8  0  
9029102000  Liczniki produkcji  8  0  
9029103000  Taksometry  8  0  
9029104000  Drogomierze  8  0  
9029105000  Liczniki czasu pracy maszyn  8  0  
9029109000  Pozosta łe 8  0  
9029201010  Układ chronometryczny  8  0  
9029201090  Pozosta łe 8  0  
9029202000  Stroboskopy  8  0  
9029901100  Czujniki pr ędkości 8  5  
9029901200  Czujniki obrotów  8  0  
9029901900  Pozosta łe czujniki  8  0  
9029909000  Pozosta łe 8  0  
9030100000  Przyrz ądy i aparatura do pomiaru lub wykry ­
wania promieniowania jonizuj ącego  0 0  
9030201010  Katodowe  8  0  
9030201090  Pozosta łe 8  0  
9030202010  Katodowe  8  0  
9030202090  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 571
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9030310000  Mierniki uniwersalne bez urz ądzenia rejestruj ą­
cego  8 0  
9030320000  Mierniki uniwersalne z urz ądzeniem rejestruj ­ 
ącym 8 0  
9030331000  Woltomierze  8  0  
9030332000  Amperomierze  8  0  
9030333000  Testery obwodów  8  0  
9030334000  Mierniki oporu  8  0  
9030335000  Galwanometr  8  0  
9030336000  Urządzenia do pomiaru cz ęstotliwości 8  0  
9030339000  Pozosta łe 8  0  
9030391000  Woltomierze  8  0  
9030392000  Amperomierze  8  0  
9030393000  Testery obwodów  8  0  
9030394000  Mierniki oporu  8  0  
9030395000  Galwanometr  8  0  
9030396000  Urządzenia do pomiaru cz ęstotliwości 8  0  
9030399000  Pozosta łe 8  0  
9030401000  Miernik przes łuchu  0  0  
9030402000  Mierniki wzmocno ści 0  0  
9030403000  Mirniki wspó łczynnika odkszta łcenia  0  0  
9030404000  Psofometry  0  0  
9030409000  Pozosta łe 0  0  
9030820000  Do pomiaru lub kontroli p łytek lub urz ądzeń 
półprzewodnikowych  0 0  
9030840000  Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym 8  0  
9030890000  Pozosta łe 8  0  
9030901100  Czujnik elektromagnetyczny  8  0  
9030901200  Czujnik promieniowania  8  0  
9030901900  Pozosta łe czujniki  8  0  
9030909010  Objęte podpozycj ą 9030.82 (w łącznie z czujni ­
kami objętymi podpozycj ą 9030.90)  0 0  
9030909090  Pozosta łe 8  0  
9031100000  Maszyny do wywa żania części mechanicznych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 572
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9031200000  Stanowiska badawcze  8  0  
9031411000  Przyrz ądy do pomiaru ogniskowej  0  0  
9031419000  Pozosta łe 0  0  
9031491000  Optyczne testery powierzchni  8  0  
9031492000  Goniometry optyczne lub p łytki kątowe  8  0  
9031493000  Przyrz ądy do pomiaru ogniskowej  8  0  
9031494010  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
9031494090  Pozosta łe 8  0  
9031499010  Do pomiaru powierzchniowych zanieczyszcze ń 
cząstkowych na p łytkach pó łprzewodnikowych  0 0  
9031499090  Pozosta łe 8  0  
9031801000  Ichtiolokatory ultrad źwiękowe  8  0  
9031802000  Ogniwa obci ążnikowe  8  0  
9031809010  Sprz ęt do badania charakterystyki silników 
wewnętrznego spalania  8 0  
9031809020  Przyrz ądy do sprawdzania kó ł zębatych  8  0  
9031809030  Planimetry  8  0  
9031809040  Sferometry  8  0  
9031809050  Urządzenia do kontroli materia łów włókienni­
czych  8 0  
9031809060  Ultrad źwiękowe mierniki grubo ści 8  0  
9031809070  Przyrz ądy do wykrywania p ęknięć lub innych 
wad 8 0  
9031809080  Dynamometry  8  0  
9031809091  Do celów produkcji pó łprzewodników  0  0  
9031809099  Pozosta łe 8  0  
9031901111  Objęte podpozycjami 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901119  Pozosta łe 0  0  
9031901190  Pozosta łe 8  0  
9031901291  Objęte podpozycjami 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901292  Do pozosta łej produkcji pó łprzewodników  0  0  
9031901299  Pozosta łe 8  0  
9031901911  Objęte podpozycjami 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901919  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 573
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9031901990  Pozosta łe 8  0  
9031909011  Objęte podpozycjami 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031909019  Pozosta łe 0  0  
9031909090  Pozosta łe 8  0  
9032101010  Do ch łodni 8  0  
9032101020  Do statków powietrznych  5  0  
9032101090  Pozosta łe 8  0  
9032102000  Stałe 8  0  
9032200000  Manostaty  8  0  
9032811010  Do statków powietrznych  5  0  
9032811090  Pozosta łe 8  0  
9032812010  Do statków powietrznych  5  0  
9032812091  Do maszyn i urz ądzeń mechanicznych do 
produkcji urz ądzeń półprzewodnikowych  3 0  
9032812099  Pozosta łe 8  0  
9032819010  Do statków powietrznych  5  0  
9032819090  Pozosta łe 8  0  
9032891010  Do statków powietrznych  5  0  
9032891090  Pozosta łe 8  0  
9032892010  Do statków powietrznych  5  0  
9032892090  Pozosta łe 8  0  
9032893010  Do statków powietrznych  5  0  
9032893090  Pozosta łe 8  0  
9032899010  Do statków powietrznych  5  0  
9032899090  Pozosta łe 8  0  
9032901000  Do statków powietrznych  5  0  
9032909000  Pozosta łe 8  0  
9033000000  Części i akcesoria (niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dzia ­
le), do maszyn, urz ądzeń, przyrządów lub 
aparatury, obj ętych dzia łem 90  8 0  
9101110000  Wyłącznie z odczytem wskazówkowym  8  0  
9101191000  Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 574
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9101199000  Pozosta łe 8  0  
9101210000  Z naci ągiem automatycznym  8  0  
9101290000  Pozosta łe 8  0  
9101910000  Zasilane elektrycznie  8  0  
9101990000  Pozosta łe 8  0  
9102111000  Dla niewidomych  8  0  
9102112000  Z tarczami, paskami lub podobne z metali szla ­
chetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi  8 0  
9102119010  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9102119090  Pozosta łe 8  0  
9102121000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9102129010  Dla niewidomych  8  0  
9102129020  Z tarczami, paskami lub podobne z metali szla ­
chetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi  8 0  
9102129090  Pozosta łe 8  0  
9102191000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9102199010  Dla niewidomych  8  0  
9102199020  Z tarczami, paskami lub podobne z metali szla ­
chetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi  8 0  
9102199090  Pozosta łe 8  0  
9102211000  Dla niewidomych  8  0  
9102212000  Z tarczami, paskami lub podobne z metali szla ­
chetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi  8 0  
9102219000  Pozosta łe 8  0  
9102291000  Dla niewidomych  8  0  
9102292000  Z tarczami, paskami lub podobne z metali szla ­
chetnych lub metali pokrytych metalami szla ­
chetnymi  8 0  
9102299000  Pozosta łe 8  0  
9102911000  Stopery  8  0  
9102912000  Dla niewidomych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 575
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9102919010  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9102919090  Pozosta łe 8  0  
9102991000  Stopery  8  0  
9102992000  Dla niewidomych  8  0  
9102999000  Pozosta łe 8  0  
9103101000  Zegary podró żne 8  0  
9103109000  Pozosta łe 8  0  
9103901000  Zegary podró żne 8  0  
9103909000  Pozosta łe 8  0  
9104001000  Do pojazdów  8  0  
9104002000  Do statków powietrznych  8  0  
9104004000  Do jednostek p ływających  8  0  
9104009000  Pozosta łe 8  0  
9105110000  Zasilane elektrycznie  8  0  
9105190000  Pozosta łe 8  0  
9105210000  Zasilane elektrycznie  8  0  
9105290000  Pozosta łe 8  0  
9105910000  Zasilane elektrycznie  8  0  
9105990000  Pozosta łe 8  0  
9106100000  Dawkowniki czasu; czasomierze rejestruj ące 8  0  
9106901000  Urządzenia do kontroli pracy stró żów 8  0  
9106902000  Czasomierze  8  0  
9106903000  Liczniki parkingowe  8  0  
9106909000  Pozosta łe 8  0  
9107001000  Z silnikiem synchronicznym  8  0  
9107009000  Pozosta łe 8  0  
9108110000  Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub 
z układem, do którego mo żna podłączyć 
odczyt mechaniczny  5 0  
9108120000  Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym  5  0  
9108190000  Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 576
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9108200000  Z naci ągiem automatycznym  5  0  
9108900000  Pozosta łe 5  0  
9109110000  Do budzików  8  0  
9109190000  Pozosta łe 8  0  
9109900000  Pozosta łe 8  0  
9110111000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9110112000  Z naci ągiem automatycznym  8  0  
9110119000  Pozosta łe 8  0  
9110121000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9110122000  Z naci ągiem automatycznym  8  0  
9110129000  Pozosta łe 8  0  
9110191000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9110192000  Z naci ągiem automatycznym  8  0  
9110199000  Pozosta łe 8  0  
9110901000  Zasilane bateri ą lub akumulatorem  8  0  
9110909000  Pozosta łe 8  0  
9111100000  Koperty z metalu szlachetnego lub z metalu 
pokrytego metalem szlachetnym  8 0  
9111200000  Koperty z metali nieszlachetnych, nawet poz ła­
cane lub posrebrzane  8 0  
9111800000  Pozosta łe koperty  8  0  
9111901000  Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych 
metalem szlachetnym  8 0  
9111909000  Pozosta łe 8  0  
9112200000  Koperty  8  0  
9112900000  Części 8  0  
9113100000  Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych 
metalem szlachetnym  8 0  
9113200000  Z metali nieszlachetnych, nawet poz łacanych 
lub posrebrzanych  8 0  
9113901000  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9113902000  Ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 577
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9113909000  Pozosta łe 8  0  
9114100000  Sprężyny, włączając sprężyny włosowe  8  0  
9114200000  Kamienie  8  0  
9114300000  Tarcze  8  0  
9114400000  Płyty i mostki  8  0  
9114900000  Pozosta łe 8  0  
9201101000  Automatyczne  8  0  
9201109000  Pozosta łe 8  0  
9201200000  Fortepiany  8  5  
9201901000  Klawesyny  8  0  
9201909000  Pozosta łe 8  0  
9202101000  Skrzypce  8  3  
9202102000  Wiolonczele  8  3  
9202109000  Pozosta łe 8  3  
9202901000  Gitary  8  0  
9202902000  Harfy  8  0  
9202903000  Mandoliny  8  0  
9202904000  Banjo  8  0  
9202909000  Pozosta łe 8  0  
9205101000  Trąbki 8  0  
9205102000  Puzony  8  0  
9205109000  Pozosta łe 8  0  
9205901010  Flety  8  0  
9205901020  Klarnety  8  0  
9205901030  Saksofony  8  0  
9205901040  Flet pod łużny 8  0  
9205901090  Pozosta łe 8  0  
9205902010  Organy piszcza łkowe  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 578
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9205902020  Organy stroikowe  8  0  
9205902090  Pozosta łe 8  0  
9205903010  Akordeony  8  0  
9205903020  Harmonijki klawiszowe  8  0  
9205903090  Pozosta łe 8  0  
9205904000  Harmonijki ustne  8  0  
9205909000  Pozosta łe 8  0  
9206001000  Bębny 8  0  
9206002000  Ksylofony  8  0  
9206003000  Cymba ły 8  0  
9206004000  Kastaniety  8  0  
9206005000  Marakasy  8  0  
9206006000  Tamburyn  8  0  
9206009000  Pozosta łe 8  0  
9207101000  Organy (w łącznie z syntezatorami)  8  0  
9207103000  Pianina  8  0  
9207109000  Pozosta łe 8  0  
9207901000  Gitary  8  0  
9207902000  Akordeony  8  0  
9207903000  Automaty perkusyjne  8  0  
9207909000  Pozosta łe 8  0  
9208100000  Pozytywki  8  0  
9208901000  Organy piszcza łkowe używane w weso łych 
miasteczkach  8 0  
9208902000  Katarynki  8  0  
9208903000  Mechaniczne ptaki śpiewające 8  0  
9208904000  Piły grające 8  0  
9208909000  Pozosta łe 8  0  
9209301000  Z drutu metalowego  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 579
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9209309000  Pozosta łe 8  0  
9209910000  Części i akcesoria, do pianin i fortepianów  8  0  
9209920000  Części i akcesoria, do instrumentów muzycz ­
nych objętych pozycj ą 92.02  8 0  
9209940000  Części i akcesoria, do instrumentów muzycz ­
nych objętych pozycj ą 92.07  8 0  
9209991000  Do mechanizmów muzycznych  8  0  
9209992000  Metronomy, wide łki stroikowe i kamertony 
dęte wszystkich typów  8 0  
9209993000  Mechanizmy pozytywek  8  0  
9209999000  Pozosta łe 8  0  
9301110000  Samobie żna 0  0  
9301190000  Pozosta ła 0  0  
9301200000  Wyrzutnie rakiet; miotacze ognia; granatniki; 
wyrzutnie torped i podobne miotacze  0 0  
9301901000  Strzelby automatyczne  0  0  
9301902010  Z ryglem  0  0  
9301902020  Półautomatyczne  0  0  
9301902030  Automatyczne  0  0  
9301902090  Pozosta łe 0  0  
9301903000  Pistolety maszynowe  0  0  
9301904010  Pistolety automatyczne  0  0  
9301904090  Pozosta łe 0  0  
9301909000  Pozosta łe 0  0  
9302001010  Rewolwery  0  0  
9302001021  Półautomatyczne  0  0  
9302001029  Pozosta łe 0  0  
9302001030  Pistolety wielolufowe  0  0  
9302001090  Pozosta łe 0  0  
9302009010  Rewolwery  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 580
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9302009021  Półautomatyczne  0  0  
9302009029  Pozosta łe 0  0  
9302009030  Pistolety wielolufowe  0  0  
9302009090  Pozosta łe 0  0  
9303100000  Broń palna ładowana przez luf ę 8  0  
9303201011  Typu „pump action”  8  0  
9303201012  Półautomatyczne  8  0  
9303201019  Pozosta łe 8  0  
9303201020  Strzelby, wielolufowe, w łączając broń mającą 
przynajmniej jedn ą lufę gładką 8 0  
9303201090  Pozosta łe 8  0  
9303209011  Typu „pump action”  8  0  
9303209012  Półautomatyczne  8  0  
9303209019  Pozosta łe 8  0  
9303209020  Strzelby, wielolufowe, w łączając broń mającą 
przynajmniej jedn ą lufę gładką 8 0  
9303209090  Pozosta łe 8  0  
9303301010  Jednostrza łowe 8  0  
9303301020  Półautomatyczne  8  0  
9303301090  Pozosta łe 8  0  
9303309010  Jednostrza łowe 8  0  
9303309020  Półautomatyczne  8  0  
9303309090  Pozosta łe 8  0  
9303900000  Pozosta łe 8  0  
9304001000  Pistolety pneumatyczne  8  0  
9304009000  Pozosta łe 8  0  
9305101010  Mechanizmy spustowe  0  0  
9305101020  Korpusy pistoletu lub karabinu  0  0  
9305101030  Lufy  0  0  
9305101040  Tłoki, trzony zamkowe i os łabiacze odrzutu  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 581
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9305101050  Magazynki ich cz ęści 0  0  
9305101060  Tłumiki i ich cz ęści 0  0  
9305101070  Kolby, uchwyty i stopki kolby  0  0  
9305101080  Suwad ła (do pistoletów) i b ębenki (do rewol ­
werów)  0 0  
9305101090  Pozosta łe 0  0  
9305109010  Mechanizmy spustowe  8  0  
9305109020  Korpusy pistoletu lub karabinu  8  0  
9305109030  Lufy  8  0  
9305109040  Tłoki, trzony zamkowe i os łabiacze odrzutu  8  0  
9305109050  Magazynki ich cz ęści 8  0  
9305109060  Tłumiki i ich cz ęści 8  0  
9305109070  Kolby, uchwyty i stopki kolby  8  0  
9305109080  Suwad ła (do pistoletów) i b ębenki (do rewol ­
werów)  8 0  
9305109090  Pozosta łe 8  0  
9305210000  Lufy strzelb my śliwskich  8  0  
9305291000  Mechanizmy spustowe  8  0  
9305292000  Korpusy pistoletu lub karabinu  8  0  
9305293000  Lufy karabinów  8  0  
9305294000  Tłoki, trzony zamkowe i os łabiacze odrzutu  8  0  
9305295000  Magazynki ich cz ęści 8  0  
9305296000  Tłumiki i ich cz ęści 8  0  
9305297000  Tłumik płomieni i jego cz ęści 8  0  
9305298000  Części zamkowe lufy, trzony zamkowe 
i suwadła 8 0  
9305299000  Pozosta łe 8  0  
9305911010  Mechanizmy spustowe  0  0  
9305911020  Korpusy pistoletu lub karabinu  0  0  
9305911030  Lufy  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 582
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9305911040  Tłoki, trzony zamkowe i os łabiacze odrzutu  0  0  
9305911050  Magazynki ich cz ęści 0  0  
9305911060  Tłumiki i ich cz ęści 0  0  
9305911070  Tłumik płomieni i jego cz ęści 0  0  
9305911080  Części zamkowe lufy, trzony zamkowe 
i suwadła 0 0  
9305911090  Pozosta łe 0  0  
9305919000  Pozosta łe 0  0  
9305990000  Pozosta łe 8  0  
9306210000  Naboje  0  0  
9306290000  Pozosta łe 0  0  
9306301000  Naboje do pistoletów do nitowania lub do 
podobnych narz ędzi lub do przyrz ądów do 
uboju zwierz ąt oraz ich cz ęści 0 0  
9306309000  Pozosta łe 0  0  
9306900000  Pozosta łe 0  0  
9307000000  Szpady, szable, kordy, bagnety, lance oraz 
podobna bro ń i jej cz ęści oraz pochwy do 
takiej broni  0 0  
9401100000  Fotele, w rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych  0 0  
9401200000  Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach 
mechanicznych  8 0  
9401302000  Trzcinowe  0  0  
9401303000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  
9401309000  Pozosta łe 0  0  
9401401000  Trzcinowe  0  0  
9401402000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  
9401409000  Pozosta łe 0  0  
9401510000  Bambusowe lub rattanowe  0  0  
9401591000  Trzcinowe  0  0  
9401599000  Pozosta łe 0  0  
9401611000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 583
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9401619000  Pozosta łe 0  0  
9401691000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  
9401699000  Pozosta łe 0  0  
9401711000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  
9401719000  Pozosta łe 0  0  
9401791000  Pokryte skór ą wyprawion ą 0  0  
9401799000  Pozosta łe 0  0  
9401801000  Z kamienia  0  0  
9401809000  Pozosta łe 0  0  
9401901000  Z drewna  8  0  
9401902000  Z metalu  8  3  
9401909000  Pozosta łe 8  0  
9402101010  Fotele dentystyczne  0  0  
9402101020  Fotele okulistyczne  0  0  
9402101090  Pozosta łe 0  0  
9402109010  Fotele fryzjerskie i kosmetyczne  0  0  
9402109090  Pozosta łe 0  0  
9402901000  Stoły operacyjne  0  0  
9402902000  Stoły ginekologiczne  0  0  
9402903000  Stoły położnicze  0  0  
9402908000  Pozosta łe 0  0  
9402909000  Części 0  0  
9403100000  Meble metalowe w rodzaju stosowanych 
w biurze  0 0  
9403201000  Łóżka 0  0  
9403209000  Pozosta łe 0  0  
9403301000  Biurka  0  0  
9403309000  Pozosta łe 0  0  
9403401000  Stoły do jadalni  8  0  
9403409000  Pozosta łe 8  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 584
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9403501000  Łóżka 0  0  
9403509000  Pozosta łe 0  0  
9403601010  Sekretarzyki  0  0  
9403601020  Toaletki  0  0  
9403601030  Garderoby  0  0  
9403601090  Pozosta łe 0  0  
9403609010  Sekretarzyki  0  0  
9403609020  Toaletki  0  0  
9403609030  Garderoby  0  0  
9403609090  Pozosta łe 0  0  
9403700000  Meble z tworzyw sztucznych  0  0  
9403810000  Bambusowe lub rattanowe  0  0  
9403890000  Pozosta łe 0  0  
9403900000  Części 8  3  
9404100000  Stela że pod materace  8  0  
9404210000  Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórko ­
wych, nawet pokryte  8 0  
9404290000  Z pozosta łych materia łów 8  0  
9404300000  Śpiwory  8  3  
9404900000  Pozosta łe 8  0  
9405101000  Do lamp żarowych  8  0  
9405102000  Do świetlówek  8  0  
9405109000  Pozosta łe 8  0  
9405201000  Do lamp żarowych  8  0  
9405202000  Do świetlówek  8  0  
9405209000  Pozosta łe 8  0  
9405301000  Do lamp żarowych  8  0  
9405309000  Pozosta łe 8  0  
9405401000  Przeciwwybuchowe  8  0  
9405402000  Do reflektorów  8  0  
9405403000  Uliczne  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 585
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9405409000  Pozosta łe 8  0  
9405500000  Lampy i oprawy o świetleniowe, nieelektryczne  8  0  
9405601000  Do neonówek  8  0  
9405602000  Do lamp żarowych  8  0  
9405603000  Do świetlówek  8  0  
9405609000  Pozosta łe 8  0  
9405911000  Do żyrandoli  8  0  
9405919000  Pozosta łe 8  0  
9405921000  Do żyrandoli  8  0  
9405929000  Pozosta łe 8  0  
9405991000  Do żyrandoli  8  0  
9405999000  Pozosta łe 8  0  
9406001000  Z drewna  8  5  
9406009010  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9406009020  Z żeliwa lub stali  8  0  
9406009030  Z aluminium  8  0  
9406009090  Pozosta łe 8  3  
9503001100  Dzieci ęce rowerki trzyko łowe 0  0  
9503001200  Skutery  0  0  
9503001300  Samochodziki poruszane peda łami 0  0  
9503001400  Wózki dla lalek  0  0  
9503001500  Chodziki dla dzieci  0  0  
9503001800  Pozosta łe 0  0  
9503001900  Części i akcesoria  0  0  
9503002110  Z materia łów włókienniczych  8  0  
9503002120  Z gumy  0  0  
9503002130  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9503002140  Ceramiczne  0  0  
9503002150  Ze szk ła 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 586
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9503002160  Z drewna  0  0  
9503002190  Pozosta łe 8  0  
9503002910  Ubranka i akcesoria, obuwie i nakrycia g łowy 8  0  
9503002990  Pozosta łe 0  0  
9503003110  Poci ągi elektryczne  0  0  
9503003190  Dodatki  0  0  
9503003200  Zestawy do sk ładania modeli redukcyjnych 
(zmniejszonych w skali), nawet z nap ędem, 
z wyłączeniem tych obj ętych podpozycj ą 
9503.00.31  0 0  
9503003300  Pozosta łe zestawy i zabawki konstrukcyjne  0  0  
9503003411  Z materia łów włókienniczych  8  0  
9503003419  Pozosta łe 8  0  
9503003491  Z materia łów włókienniczych  8  0  
9503003492  Z gumy  0  0  
9503003493  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9503003494  Z metalu  8  0  
9503003495  Ceramiczne  0  0  
9503003496  Ze szk ła 0  0  
9503003497  Z drewna  0  0  
9503003499  Pozosta łe 8  0  
9503003500  Instrumenty i aparatura, muzyczne, zabawkowe  8  0  
9503003600  Układanki  0  0  
9503003700  Pozosta łe zabawki pakowane w zestawy lub 
komplety  8 0  
9503003800  Pozosta łe zabawki i modele, z silnikiem  8  0  
9503003911  Baloniki, pi łki, latawce i podobne zabawki  8  0  
9503003919  Pozosta łe 8  0  
9503003990  Części i akcesoria (z wyj ątkiem obj ętych 
podpozycj ą 9503.00.3190)  0 0  
9504100000  Gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbiorni ­
kiem telewizyjnym  0 0  
9504201000  Stoły bilardowe  0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 587
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9504202000  Kule bilardowe  0  0  
9504209000  Pozosta łe 0  0  
9504300000  Pozosta łe gry uruchamiane monetami, bankno ­
tami, kartami bankowymi, żetonami lub innym 
środkiem p łatniczym, inne ni ż sprzęt kręgielni  0 0  
9504400000  Karty do gry  0  0  
9504901010  Automaty do gry we flipera  0  0  
9504901020  Ustawiacze kr ęgli 0  0  
9504901030  Kule do kr ęgli 0  0  
9504901040  Tor  0  0  
9504901050  Kręgle 0  0  
9504901090  Pozosta łe 0  0  
9504902000  Gry elektroniczne  0  0  
9504903000  Inne artyku ły i sprzęt 0  0  
9504909010  Do gier wideo  0  0  
9504909020  Do gier elektronicznych  0  0  
9504909090  Pozosta łe 0  0  
9505100000  Artyku ły bożonarodzeniowe  8  0  
9505900000  Pozosta łe 8  0  
9506110000  Narty  8  0  
9506120000  Wiązania do nart  8  0  
9506190000  Pozosta łe 8  0  
9506210000  Deski windsurfingowe  8  0  
9506290000  Pozosta łe 8  0  
9506310000  Kompletne kije golfowe  8  0  
9506320000  Piłki 8  0  
9506391000  Części kijów golfowych  8  0  
9506399000  Pozosta łe 8  0  
9506401000  Stoły do tenisa sto łowego  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 588
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9506402000  Rakietki do tenisa sto łowego  8  0  
9506403000  Piłeczki do tenisa sto łowego  8  0  
9506409000  Pozosta łe 8  0  
9506510000  Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z naci ągiem  8  0  
9506591000  Rakiety do badmintona  8  0  
9506599000  Pozosta łe 8  0  
9506610000  Piłki do tenisa ziemnego  8  0  
9506621000  Piłki do piłki nożnej 8  0  
9506622000  Piłki do koszykówki  8  0  
9506623000  Piłki do siatkówki  8  0  
9506624000  Piłki do piłki ręcznej  8  0  
9506625000  Piłki do futbolu ameryka ńskiego  8  0  
9506629000  Pozosta łe 8  0  
9506691000  Lotki do badmintona  8  0  
9506692000  Piłki do baseballa  8  0  
9506699000  Pozosta łe 8  0  
9506700000  Łyżwy i wrotki, w łączając buty łyżwiarskie 
z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami  8 3  
9506910000  Artyku ły i wyposa żenie do ogólnych ćwiczeń 
fizycznych, sprz ęt gimnastyczny lub lekkoatle ­
tyczny  8 0  
9506990000  Pozosta łe 8  0  
9507101000  Z w łókna szklanego  8  0  
9507102000  Węglowe  8  0  
9507109000  Pozosta łe 8  0  
9507200000  Haczyki na ryby, nawet z przyponem  8  0  
9507300000  Kołowrotki w ędkarskie  8  0  
9507901000  Podbieraki i pozosta łe artykuły wędkarskie  8  0  
9507909000  Pozosta łe 8  0  
9508100000  Wędrowne cyrki i w ędrowne mena żerie 8  0  
9508900000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 589
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9601100000  Kość słoniowa i artyku ły z kości słoniowej, 
obrobione  8 0  
9601901010  Zarodki pere ł hodowlanych  0  0  
9601901090  Pozosta łe 8  0  
9601902000  Z rogów  8  0  
9601903000  Z ko ści 8  0  
9601904000  Z koralu  8  0  
9601909010  Zarodki pere ł hodowlanych  0  0  
9601909090  Pozosta łe 8  0  
9602001000  Kapsu łki ż żelatyny  8  0  
9602009010  Materia ły do rze źbienia pochodzenia ro ślin­
nego (np. corozo) oraz artyku ły z materia łów 
do rzeźbienia pochodzenia ro ślinnego, obro ­
bione  8 0  
9602009020  Gagat (oraz mineralne substytuty gagatu), 
bursztyn, pianka morska, aglomerowany 
bursztyn i aglomerowana pianka morska oraz 
artykuły z tych substancji, obrobione  8 0  
9602009090  Pozosta łe 8  0  
9603100000  Miot ły i szczotki sk ładające się ze związanych 
razem ga łęzi lub pozosta łych materia łów 
pochodzenia ro ślinnego, z uchwytami lub bez  8 0  
9603210000  Szczoteczki do z ębów, włączając szczoteczki 
do protez dentystycznych  8 0  
9603290000  Pozosta łe 8  0  
9603300000  Pędzle artystyczne, p ędzle do pisania oraz 
podobne p ędzle do zastosowa ń kosmetycznych  8 0  
9603400000  Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów 
lub podobne (inne ni ż pędzle obj ęte 
podpozycj ą 9603.30); poduszki i wa łki, do 
malowania  8 0  
9603500000  Pozosta łe szczotki stanowi ące części maszyn, 
urządzeń lub pojazdów  8 0  
9603900000  Pozosta łe 8  0  
9604000000  Sita i przesiewacze, r ęczne 8  0  
9605000000  Zestawy podró żne do higieny osobistej, szycia 
oraz czyszczenia ubra ń lub obuwia  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 590
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9606100000  Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich cz ęści 8  3  
9606210000  Z tworzyw sztucznych, niepokryte materia łem 
włókienniczym  8 0  
9606220000  Z metali nieszlachetnych, niepokryte mate ­
riałem włókienniczym  8 0  
9606291000  Z muszli mi ęczaków  8  0  
9606299000  Pozosta łe 8  0  
9606300000  Formy do guzików i pozosta łe części guzików; 
półprodukty guzików  8 0  
9607110000  Z ogniwami z metali nieszlachetnych  8  3  
9607191000  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9607199000  Pozosta łe 8  0  
9607201000  Z metali nieszlachetnych  8  0  
9607202000  Z tworzyw sztucznych  8  0  
9607209000  Pozosta łe 8  0  
9608100000  Pióra kulkowe i d ługopisy  8  0  
9608200000  Pisaki i pióra, z ko ńcówkami filcowymi lub 
innymi ko ńcówkami porowatymi  8 0  
9608310000  Do kre ślenia tuszem  8  0  
9608391000  Pióra wieczne  8  3  
9608399000  Pozosta łe 8  0  
9608401000  Ołówki automatyczne  8  0  
9608402010  Mechaniczne  8  0  
9608402090  Pozosta łe 8  0  
9608500000  Komplety sk ładające się z dwóch lub wi ęcej 
artykułów objętych powy ższymi podpozycjami  8 3  
9608600000  Wkłady do piór kulkowych i d ługopisów, 
złożone z końcówki i zasobnika z tuszem  8 0  
9608911000  Stalówki  8  0  
9608912000  Ostrza stalówek  8  0  
9608991000  Części 8  0  
9608999000  Pozosta łe 8  0  
9609101000  Ołówki  8  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 591
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9609102000  Ołówki kolorowe  8  0  
9609103000  Kredki  8  0  
9609200000  Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne  8  0  
9609901000  Kredki i pastele olejowe  8  0  
9609902000  Pastele  8  0  
9609903010  Do pisania  8  0  
9609903090  Pozosta łe 8  0  
9609909000  Pozosta łe 8  0  
9610001000  Tabliczki  8  0  
9610002000  Tablice  8  0  
9610009000  Pozosta łe 8  0  
9611001000  Piecz ęcie 8  0  
9611002000  Komplety do r ęcznego drukowania  8  0  
9611009000  Pozosta łe 8  0  
9612101000  Do maszyn do pisania  8  0  
9612102000  Do maszyn do elektronicznego przetwarzania 
danych  8 0  
9612109000  Pozosta łe 8  0  
9612200000  Poduszki do tuszu  8  0  
9613100000  Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, jednora ­
zowe  8 0  
9613200000  Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, do wielo ­
krotnego nape łniania  8 0  
9613800000  Pozosta łe zapalniczki  8  0  
9613901000  Mechanizmy zap łonu, piezoelektryczne  8  0  
9613909000  Pozosta łe 8  0  
9614001000  Fajki i cybuchy  8  0  
9614009000  Pozosta łe 8  0  
9615111000  Grzebienie  8  0  
9615119000  Pozosta łe 8  0  
9615191000  Grzebienie  8  0  
9615199000  Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 592
 
HSK 2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Środek ochronny  
9615901000  Szpilki do w łosów  8  0  
9615909000  Pozosta łe 8  0  
9616100000  Rozpylacze do perfum i do preparatów toale ­
towych, ich oprawy i g łowice  8 0  
9616200000  Puszki do pudru i tamponiki do nak ładania 
kosmetyków i preparatów toaletowych  8 0  
9617001000  Termosy  8  0  
9617002000  Pojemniki pró żniowe do przechowywania 
żywności 8 0  
9617008000  Pozosta łe 8  0  
9617009000  Części 8  0  
9618001000  Manekiny krawieckie  8  0  
9618002000  Automatyczne manekiny  8  0  
9618009000  Pozosta łe 8  0  
9701101000  Obrazy  0  0  
9701102000  Rysunki  0  0  
9701103000  Pastele  0  0  
9701900000  Pozosta łe 0  0  
9702001000  Ryciny  0  0  
9702002000  Sztychy  0  0  
9702003000  Litografie  0  0  
9703001000  Rzeźby 0  0  
9703002000  Posągi 0  0  
9704001000  Znaczki pocztowe  0  0  
9704009000  Pozosta łe 0  0  
9705000000  Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, 
zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, 
anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizma ­
tyczne
 0 0  
9706001000  Wyroby ceramiczne  0  0  
9706002000  Instrumenty muzyczne  0  0  
9706009000  Pozosta łe 0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 593
 
TARYFA CELNA STRONY UE  
Uwagi ogólne  
1. Powiązania z Nomenklatur ą scaloną (CN) Unii Europejskiej. W niniejszym 
wykazie zasadniczo wykorzystano terminologi ę CN, a interpretacja tre ści 
niniejszego wykazu, w tym zakresu produktów zamieszczonych w jego podpozycjach, jest regulowana zapisami zawartymi w uwagach ogólnych, uwagach do sekcji i uwagach do dzia łów CN. W zakresie, w jakim zapisy 
niniejszego wykazu s ą identyczne z odpowiadaj ącymi im zapisami CN, zapisy 
niniejszego wykazu maj ą to samo znaczenie, co odpowiadaj ące im zapisy CN.
 
2. Podstawowe stawki nale żności celnej. Podstawowe stawki nale żności celnej 
określone w niniejszym wykazie odzwierciedlaj ą stawki wspólnej taryfy celnej 
Wspólnoty Europejskiej obowi ązujące na dzie ń 6 maja 2007 r.  
Taryfa celna strony UE  
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
01 DZIA Ł 1 – ZWIERZ ĘTA ŻYWE  
0101  Konie, os ły, muły i osłomuły, żywe 
0101 10  – Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  
0101 10 10  – – Konie  Bez c ła 0  
0101 10 90  – – Pozosta łe 7,7  0  
0101 90  – Pozosta łe 
– – Konie  
0101 90 11  – – – Do uboju  Bez c ła 0  
0101 90 19  – – – Pozosta łe 11,5  0  
0101 90 30  – – Os ły 7,7  0  
0101 90 90  – – Mu ły i osłomuły 10,9  0  
0102  Byd ło żywe 
0102 10  – Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  
0102 10 10  – – Ja łówki (byd ło płci żeńskiej, które nigdy 
nie miało cielaka)  Bez cła 0  
0102 10 30  – – Krowy  Bez c ła 0  
0102 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0102 90  – Pozosta łe 
– – Gatunki domowe  
0102 90 05  – – – O masie nieprzekraczaj ącej 80 kg  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – O masie przekraczaj ącej 80 kg, ale 
nieprzekraczaj ącej 160 kg  
0102 90 21  – – – – Do uboju  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 594
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0102 90 29  – – – – Pozosta łe 10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – O masie przekraczaj ącej 160 kg, ale 
nieprzekraczaj ącej 300 kg  
0102 90 41  – – – – Do uboju  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0102 90 49  – – – – Pozosta łe 10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – O masie przekraczaj ącej 300 kg  
– – – – Ja łówki (byd ło płci żeńskiej, które 
nigdy nie mia ło cielaka)  
0102 90 51  – – – – – Do uboju  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0102 90 59  – – – – – Pozosta łe 10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Krowy  
0102 90 61  – – – – – Do uboju  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0102 90 69  – – – – – Pozosta łe 10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
0102 90 71  – – – – – Do uboju  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0102 90 79  – – – – – Pozosta łe 10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0102 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0103  Świnie żywe 
0103 10 00  – Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
0103 91  – – O masie mniejszej ni ż 50 kg  
0103 91 10  – – – Gatunki domowe  41,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0103 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 595
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0103 92  – – O masie 50 kg lub wi ększej  
– – – Gatunki domowe  
0103 92 11  – – – – Maciory maj ące prosiaki co najmniej 
raz, o masie nie mniejszej ni ż 160 kg  35,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0103 92 19  – – – – Pozosta łe 41,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0103 92 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0104  Owce i kozy, żywe 
0104 10  – Owce  
0104 10 10  – – Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
0104 10 30  – – – Jagni ęta (do jednego roku życia)  80,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0104 10 80  – – – Pozosta łe 80,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0104 20  – Kozy  
0104 20 10  – – Zwierz ęta hodowlane czystej krwi  3,2  0  
0104 20 90  – – Pozosta łe 80,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0105  Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo 
z gatunku  Gallus domesticus , kaczki, g ęsi, 
indyki i perliczki  
– O masie nieprzekraczaj ącej 185 g  
0105 11  – – Ptactwo z gatunku  Gallus domesticus  
– – – Piskl ęta płci żeńskiej pochodz ące 
z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu  
0105 11 11  – – – – Nioski  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 19  – – – – Pozosta łe 52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– – – Pozosta łe 
0105 11 91  – – – – Nioski  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 99  – – – – Pozosta łe 52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 12 00  – – Indyki  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 596
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0105 19 20  – – – G ęsi 152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19 90  – – – Kaczki i perliczki  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– Pozosta łe 
0105 94 00  – – Ptactwo z gatunku  Gallus domesticus  20,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0105 99  – – Pozosta łe 
0105 99 10  – – – Kaczki  32,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0105 99 20  – – – G ęsi 31,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0105 99 30  – – – Indyki  23,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0105 99 50  – – – Perliczki  34,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0106  Pozosta łe zwierzęta żywe 
– Ssaki  
0106 11 00  – – Naczelne  Bez c ła 0  
0106 12 00  – – Wieloryby, delfiny i mor świny (ssaki 
z rzędu waleni); manaty i krowy morskie 
(ssaki z rz ędu syren)  Bez cła 0  
0106 19  – – Pozosta łe 
0106 19 10  – – – Króliki domowe  3,8  0  
0106 19 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0106 20 00  – Gady (w łączając węże i żółwie) Bez c ła 0  
– Ptaki  
0106 31 00  – – Ptaki drapie żne Bez c ła 0  
0106 32 00  – – Papugowate (w łączając papugi, papugi 
długoogonowe, ary i kakadu)  Bez cła 0  
0106 39  – – Pozosta łe 
0106 39 10  – – – Go łębie 6,4  0  
0106 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0106 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 597
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
02 DZIA Ł 2 – MIĘSO I PODROBY JADALNE  
0201  Mi ęso z bydła, świeże lub sch łodzone  
0201 10 00  – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0201 20  – Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 
0201 20 20  – – Ćwierci „kompensowane”  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0201 20 30  – – Ćwierci przednie nierozdzielone lub 
rozdzielone  12,8 + 
141,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0201 20 50  – – Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzie ­
lone 12,8 + 
212,2 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0201 20 90  – – Pozosta łe 12,8 + 
265,2 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0201 30 00  – Bez ko ści 12,8 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202  Mi ęso z bydła, zamrożone 
0202 10 00  – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 20  – Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 
0202 20 10  – – Ćwierci „kompensowane”  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 20 30  – – Ćwierci przednie nierozdzielone lub 
rozdzielone  12,8 + 
141,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 20 50  – – Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzie ­
lone 12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 20 90  – – Pozosta łe 12,8 + 
265,3 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 30  – Bez ko ści ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 598
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0202 30 10  – – Ćwierci przednie, ka żda w pojedynczym 
bloku, ca łe lub pokrojone na maksymalnie 
pięć kawałków; ćwierci „kompensowane” 
w dwóch blokach, z których jeden zawiera 
ćwierć przednią całą lub pokrojon ą na 
maksymalnie pi ęć kawałków, a drugi 
ćwierć tylną, z wyłączeniem pol ędwicy, 
w jednym kawa łku 12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 30 50  – – Elementy okre ślane jako „crop”, „chuck 
and blade” i „brisket”  12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0202 30 90  – – Pozosta łe 12,8 + 
304,1 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0203  Mi ęso ze świń, świeże, schłodzone lub zamro ­ 
żone 
– Świeże lub sch łodzone  
0203 11  – – Tusze i pó łtusze  
0203 11 10  – – – Ze świń domowych  53,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 11 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0203 12  – – Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 
– – – Ze świń domowych  
0203 12 11  – – – – Szynki i ich kawa łki 77,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 12 19  – – – – Łopatki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 12 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0203 19  – – Pozosta łe 
– – – Ze świń domowych  
0203 19 11  – – – – Przodki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 19 13  – – – – Schaby i ich kawa łki, z kośćmi 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 19 15  – – – – Boczek i jego kawa łki 46,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
0203 19 55  – – – – – Bez ko ści 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 599
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0203 19 59  – – – – – Pozosta łe 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 19 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Zamrożone 
0203 21  – – Tusze i pó łtusze  
0203 21 10  – – – Ze świń domowych  53,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 21 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0203 22  – – Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 
– – – Ze świń domowych  
0203 22 11  – – – – Szynki i ich kawa łki 77,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 22 19  – – – – Łopatki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 22 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0203 29  – – Pozosta łe 
– – – Ze świń domowych  
0203 29 11  – – – – Przodki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 29 13  – – – – Schaby i ich kawa łki, z kośćmi 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 29 15  – – – – Boczek i jego kawa łki 46,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
0203 29 55  – – – – – Bez ko ści 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 29 59  – – – – – Pozosta łe 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0203 29 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0204  Mi ęso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub 
zamrożone 
0204 10 00  – Tusze i pó łtusze z jagni ąt, świeże lub sch ło­
dzone  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta łe mięso z owiec, świeże lub sch ło­
dzone  
0204 21 00  – – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 600
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0204 22  – – Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 
0204 22 10  – – – Krótkie ćwierci przednie  12,8 + 
119,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 22 30  – – – Grzbiety i/lub środki  12,8 + 
188,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 22 50  – – – Nogi  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 22 90  – – – Pozosta łe 12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 23 00  – – Bez ko ści 12,8 + 
311,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 30 00  – Tusze i pó łtusze z jagni ąt, zamrożone 12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta łe mięso z owiec, zamro żone 
0204 41 00  – – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 42  – – Pozosta łe kawałki mięsa, z kośćmi 
0204 42 10  – – – Krótkie ćwierci przednie  12,8 + 
90,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 42 30  – – – Grzbiety i/lub środki  12,8 + 
141,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 42 50  – – – Nogi  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 42 90  – – – Pozosta łe 12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 43  – – Bez ko ści 
0204 43 10  – – – Z jagni ąt 12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 43 90  – – – Pozosta łe 12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50  – Mi ęso z kóz  
– – Świeże lub sch łodzone  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 601
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0204 50 11  – – – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 13  – – – Krótkie ćwierci przednie  12,8 + 
119,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 15  – – – Grzbiety i/lub środki  12,8 + 
188,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 19  – – – Nogi  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
0204 50 31  – – – – Kawa łki z kośćmi 12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 39  – – – – Kawa łki bez ko ści 12,8 + 
311,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Zamro żone 
0204 50 51  – – – Tusze i pó łtusze  12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 53  – – – Krótkie ćwierci przednie  12,8 + 
90,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 55  – – – Grzbiety i/lub środki  12,8 + 
141,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 59  – – – Nogi  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
0204 50 71  – – – – Kawa łki z kośćmi 12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0204 50 79  – – – – Kawa łki bez ko ści 12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0205 00  Mi ęso z koni, os łów, mułów lub os łomułów, 
świeże, schłodzone lub zamro żone 
0205 00 20  – Świeże lub sch łodzone  5,1  0  
0205 00 80  – – Zamro żone 5,1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 602
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0206  Jadalne podroby z byd ła, świń, owiec, kóz, 
koni, osłów, mułów lub os łomułów, świeże, 
schłodzone lub zamro żone 
0206 10  – Z byd ła, świeże lub sch łodzone  
0206 10 10  – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
0206 10 91  – – – W ątroby  Bez c ła 0  
0206 10 95  – – – Przepona gruba i przepona cienka  12,8 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0206 10 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Z bydła, zamrożone 
0206 21 00  – – Ozory  Bez c ła 0  
0206 22 00  – – W ątroby  Bez c ła 0  
0206 29  – – Pozosta łe 
0206 29 10  – – – Do produkcji wyrobów farmaceutycz ­
nych  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
0206 29 91  – – – – Przepona gruba i przepona cienka  12,8 + 
304,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0206 29 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0206 30 00  – Ze świń, świeże lub sch łodzone  Bez c ła 0  
– Ze świń, zamrożone 
0206 41 00  – – W ątroby  Bez c ła 0  
0206 49  – – Pozosta łe 
0206 49 20  – – – Ze świń domowych  Bez c ła 0  
0206 49 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0206 80  – Pozosta łe, świeże lub sch łodzone  
0206 80 10  – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
0206 80 91  – – – Z koni, os łów, mułów i osłomułów 6,4  0  
0206 80 99  – – – Z owiec i kóz  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 603
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0206 90  – Pozosta łe, zamrożone 
0206 90 10  – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
0206 90 91  – – – Z koni, os łów, mułów i osłomułów 6,4  0  
0206 90 99  – – – Z owiec i kóz  Bez c ła 0  
0207  Mi ęso i podroby jadalne, z drobiu obj ętego 
pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamro ­ 
żone 
– Z ptactwa z gatunku  Gallus domesticus  
0207 11  – – Nieci ęte na kawa łki, świeże lub sch ło­
dzone  
0207 11 10  – – – Oskubane i bez jelit, z g łowami i łapami, 
znane jako „kurczaki 83 %”  26,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 11 30  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątróbkami 
i żołądkami, znane jako „kurczaki 70 %”  29,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 11 90  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łap 
oraz bez szyj, serc, w ątróbek i żołądków, 
znane jako „kurczaki 65 %” lub inaczej zgłaszane
 32,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 12  – – Nieci ęte na kawa łki, zamro żone 
0207 12 10  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątróbkami 
i żołądkami, znane jako „kurczaki 70 %”  29,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 12 90  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łap 
oraz bez szyj, serc, w ątróbek i żołądków, 
znane jako „kurczaki 65 %” lub inaczej 
zgłaszane  32,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 13  – – Kawa łki i podroby, świeże lub sch łodzone  
– – – Kawa łki 
0207 13 10  – – – – Bez ko ści 102,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
0207 13 20  – – – – – Po łówki lub ćwiartki  35,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 604
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 13 30  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 13 40  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 13 50  – – – – – Piersi i ich kawa łki 60,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 13 60  – – – – – Nogi i ich kawa łki 46,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 13 70  – – – – – Pozosta łe 100,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  
0207 13 91  – – – – W ątroby  6,4  0  
0207 13 99  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14  – – Kawa łki i podroby, zamro żone 
– – – Kawa łki 
0207 14 10  – – – – Bez ko ści 102,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
0207 14 20  – – – – – Po łówki lub ćwiartki  35,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14 30  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14 40  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14 50  – – – – – Piersi i ich kawa łki 60,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14 60  – – – – – Nogi i ich kawa łki 46,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 14 70  – – – – – Pozosta łe 100,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  
0207 14 91  – – – – W ątroby  6,4  0  
0207 14 99  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Z indyków  
0207 24  – – Nieci ęte na kawa łki, świeże lub sch ło­
dzone  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 605
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 24 10  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątróbkami 
i żołądkami, znane jako „indyki 80 %”  34 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 24 90  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łap 
i bez szyj, serc, w ątróbek i żołądków, 
znane jako „indyki 73 %” lub inaczej 
zgłaszane  37,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 25  – – Nieci ęte na kawa łki, zamro żone 
0207 25 10  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątróbkami 
i żołądkami, znane jako „indyki 80 %”  34 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 25 90  – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów i łap 
i bez szyj, serc, w ątróbek i żołądków, 
znane jako „indyki 73 %” lub inaczej 
zgłaszane  37,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26  – – Kawa łki i podroby, świeże lub sch łodzone  
– – – Kawa łki 
0207 26 10  – – – – Bez ko ści 85,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
0207 26 20  – – – – – Po łówki lub ćwiartki  41 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26 30  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26 40  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26 50  – – – – – Piersi i ich kawa łki 67,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Nogi i ich kawa łki 
0207 26 60  – – – – – – Podudzia i ich kawa łki 25,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26 70  – – – – – – Pozosta łe 46 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 26 80  – – – – – Pozosta łe 83 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 606
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 26 91  – – – – W ątroby  6,4  0  
0207 26 99  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27  – – Kawa łki i podroby, zamro żone 
– – – Kawa łki 
0207 27 10  – – – – Bez ko ści 85,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
0207 27 20  – – – – – Po łówki lub ćwiartki  41 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27 30  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27 40  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27 50  – – – – – Piersi i ich kawa łki 67,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Nogi i ich kawa łki 
0207 27 60  – – – – – – Podudzia i ich kawa łki 25,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27 70  – – – – – – Pozosta łe 46 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 27 80  – – – – – Pozosta łe 83 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  
0207 27 91  – – – – W ątroby  6,4  0  
0207 27 99  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Z kaczek, g ęsi lub perliczek  
0207 32  – – Nieci ęte na kawa łki, świeże lub sch ło­
dzone  
– – – Z kaczek  
0207 32 11  – – – – Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewy ­
patroszone, z g łowami i łapami, znane 
jako „kaczki 85 %”  38 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 32 15  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątrób­
kami i żołądkami, znane jako „kaczki 
70 %”  46,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 607
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 32 19  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap oraz bez szyj, serc, w ątróbek 
i żołądków, znane jako „kaczki 
63 %” lub inaczej zg łaszane  51,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Z g ęsi 
0207 32 51  – – – – Oskubane, bez krwi, niewypatroszone 
z głowami i łapami, znane jako „g ęsi 
82 %”  45,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 32 59  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, z sercami i żołądkami lub bez 
serc i żołądków, znane jako „g ęsi 
75 %” lub inaczej zg łaszane  48,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 32 90  – – – Z perliczek  49,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 33  – – Nieci ęte na kawa łki, zamro żone 
– – – Z kaczek  
0207 33 11  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, ale z szyjami, sercami, w ątrób­
kami i żołądkami, znane jako „kaczki 
70 %”  46,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 33 19  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap oraz bez szyj, serc, w ątróbek 
i żołądków, znane jako „kaczki 
63 %” lub inaczej zg łaszane  51,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Z g ęsi 
0207 33 51  – – – – Oskubane, bez krwi, niewypatroszone 
z głowami i łapami, znane jako „g ęsi 
82 %”  45,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 33 59  – – – – Oskubane i wypatroszone, bez g łów 
i łap, z sercami i żołądkami lub bez 
serc i żołądków, znane jako „g ęsi 
75 %” lub inaczej zg łaszane  48,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 33 90  – – – Z perliczek  49,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 34  – – W ątróbki ot łuszczone, świeże lub sch ło­
dzone  
0207 34 10  – – – Z g ęsi Bez c ła 0  
0207 34 90  – – – Z kaczek  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 608
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 35  – – Pozosta łe, świeże lub sch łodzone  
– – – Kawa łki 
– – – – Bez ko ści 
0207 35 11  – – – – – Z g ęsi 110,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 15  – – – – – Z kaczek lub perliczek  128,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
– – – – – Po łówki lub ćwiartki  
0207 35 21  – – – – – – Z kaczek  56,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 23  – – – – – – Z g ęsi 52,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 25  – – – – – – Z perliczek  54,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 31  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 41  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Piersi i ich kawa łki 
0207 35 51  – – – – – – Z g ęsi 86,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 53  – – – – – – Z kaczek lub perliczek  115,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Nogi i ich kawa łki 
0207 35 61  – – – – – – Z g ęsi 69,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 63  – – – – – – Z kaczek lub perliczek  46,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 71  – – – – – Tusze g ęsie lub kacze  66 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 35 79  – – – – – Pozosta łe 123,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  
0207 35 91  – – – – W ątróbki drobiowe, inne ni ż wątróbki 
otłuszczone  6,4 0  
0207 35 99  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 609
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 36  – – Pozosta łe, zamrożone 
– – – Kawa łki 
– – – – Bez ko ści 
0207 36 11  – – – – – Z g ęsi 110,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 15  – – – – – Z kaczek lub perliczek  128,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z ko śćmi 
– – – – – Po łówki lub ćwiartki  
0207 36 21  – – – – – – Z kaczek  56,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 23  – – – – – – Z g ęsi 52,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 25  – – – – – – Z perliczek  54,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 31  – – – – – Ca łe skrzydła, nawet z ko ńcami  26,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 41  – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety w łącznie 
z szyjami, kupry i ko ńce skrzyde ł 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Piersi i ich kawa łki 
0207 36 51  – – – – – – Z g ęsi 86,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 53  – – – – – – Z kaczek lub perliczek  115,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Nogi i ich kawa łki 
0207 36 61  – – – – – – Z g ęsi 69,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 63  – – – – – – Z kaczek lub perliczek  46,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 71  – – – – – Tusze g ęsie lub kacze  66 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0207 36 79  – – – – – Pozosta łe 123,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Podroby  
– – – – W ątroby  
0207 36 81  – – – – – W ątróbki gęsie, otłuszczone  Bez c ła 0  
0207 36 85  – – – – – W ątróbki kacze, ot łuszczone  Bez c ła 0  
0207 36 89  – – – – – Pozosta łe 6,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 610
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0207 36 90  – – – – Pozosta łe 18,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0208  Pozosta łe mięso i podroby jadalne, świeże, 
schłodzone lub zamro żone 
0208 10  – Z królików lub zaj ęcy 
– – Z królików domowych  
0208 10 11  – – – Świeże lub sch łodzone  6,4  0  
0208 10 19  – – – Zamro żone 6,4  0  
0208 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0208 30 00  – Z naczelnych  9  0  
0208 40  – – Z wielorybów, delfinów i mor świnów 
(ssaków z rz ędu waleni); manatów 
i krów morskich (ssaków z rz ędu syren)  
0208 40 10  – – Mi ęso z wielorybów  6,4  0  
0208 40 90  – – Pozosta łe 9  0  
0208 50 00  – Z gadów (w łączając z węży i z żółwi) 9  0  
0208 90  – Pozosta łe 
0208 90 10  – – Z go łębi domowych  6,4  0  
– – Z dziczyzny, innej ni ż z królików lub 
zajęcy 
0208 90 20  – – – Z przepiórek  Bez c ła 0  
0208 90 40  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0208 90 55  – – Mi ęso z fok  6,4  0  
0208 90 60  – – Z reniferów  9  0  
0208 90 70  – – Żabie udka  6,4  0  
0208 90 95  – – Pozosta łe 9  0  
0209 00  T łuszcz ze świń bez chudego mi ęsa oraz 
tłuszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej 
wyekstrahowane, świeże, schłodzone, zamro ­ 
żone, solone, w solance, suszone lub w ędzone  
– Tłuszcz podskórny ze świń 
0209 00 11  – – Świeży, schłodzony, zamro żony, solony 
lub w solance  21,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0209 00 19  – – Suszony lub w ędzony  23,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 611
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0209 00 30  – T łuszcz ze świń, inny niż objęty podpozycj ą 
0209 00 11 lub 0209 00 19  12,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0209 00 90  – T łuszcz z drobiu  41,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210  Mi ęso i podroby jadalne, solone, w solance, 
suszone lub w ędzone; m ąki i mączki, jadalne, 
z mięsa lub podrobów  
– Mięso ze świń 
0210 11  – – Szynki, łopatki i ich kawa łki, z kośćmi 
– – – Ze świń domowych  
– – – – Solone lub w solance  
0210 11 11  – – – – – Szynki i ich kawa łki 77,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 11 19  – – – – – Łopatki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Suszone lub w ędzone  
0210 11 31  – – – – – Szynki i ich kawa łki 151,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 11 39  – – – – – Łopatki i ich kawa łki 119 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 11 90  – – – Pozosta łe 15,4  0  
0210 12  – – Boczek i jego kawa łki 
– – – Ze świń domowych  
0210 12 11  – – – – Solone lub w solance  46,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 12 19  – – – – Suszone lub w ędzone  77,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 12 90  – – – Pozosta łe 15,4  0  
0210 19  – – Pozosta łe 
– – – Ze świń domowych  
– – – – Solone lub w solance  
0210 19 10  – – – – – Bok bekonowy lub szpencer  68,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 20  – – – – – Bok trzy ćwierciowy lub środki  75,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 30  – – – – – Przodki i ich kawa łki 60,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 612
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0210 19 40  – – – – – Schaby i ich kawa łki 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 50  – – – – – Pozosta łe 86,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Suszone lub w ędzone  
0210 19 60  – – – – – Przodki i ich kawa łki 119 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 70  – – – – – Schaby i ich kawa łki 149,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Pozosta łe 
0210 19 81  – – – – – – Bez ko ści 151,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 89  – – – – – – Pozosta łe 151,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 19 90  – – – Pozosta łe 15,4  0  
0210 20  – Mi ęso z bydła 
0210 20 10  – – Z ko śćmi 15,4 + 
265,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 20 90  – – Bez ko ści 15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta łe, włącznie z jadalnymi m ączkami 
i mąkami, z mi ęsa lub podrobów  
0210 91 00  – – Z naczelnych  15,4  0  
0210 92 00  – – Z wielorybów, delfinów i mor świnów 
(ssaków z rz ędu waleni); z manatów 
i krów morskich (ssaków z rz ędu syren)  15,4 0  
0210 93 00  – – Z gadów (w łączając z węży i z żółwi) 15,4  0  
0210 99  – – Pozosta łe 
– – – Mięso 
0210 99 10  – – – – Z koni, solone, w solance lub suszone  6,4  0  
– – – – Z owiec i kóz  
0210 99 21  – – – – – Z ko śćmi 222,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 99 29  – – – – – Bez ko ści 311,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 99 31  – – – – Z reniferów  15,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 613
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0210 99 39  – – – – Pozosta łe 15,4  0  
– – – Podroby  
– – – – Ze świń domowych  
0210 99 41  – – – – – W ątroby  64,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 99 49  – – – – – Pozosta łe 47,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Z byd ła 
0210 99 51  – – – – – Przepona gruba i przepona cienka  15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0210 99 59  – – – – – Pozosta łe 12,8  0  
0210 99 60  – – – – Z owiec i kóz  15,4  0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – W ątróbki drobiowe  
0210 99 71  – – – – – – W ątróbki ot łuszczone, z g ęsi lub 
z kaczek, solone lub w solance  Bez cła 0  
0210 99 79  – – – – – – Pozosta łe 6,4  0  
0210 99 80  – – – – – Pozosta łe 15,4  0  
0210 99 90  – – – M ąki i mączki, jadalne, z mi ęsa lub 
podrobów  15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
03 DZIA Ł 3 – RYBY I SKORUPIAKI, 
MIĘCZAKI I POZOSTA ŁE BEZKR Ę­
GOWCE WODNE  
0301  Ryby żywe 
0301 10  – Ryby ozdobne  
0301 10 10  – – S łodkowodne  Bez c ła 0  
0301 10 90  – – Ryby morskie  7,5  0  
– Pozosta łe ryby żywe 
0301 91  – – Pstr ąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus 
chrysogaster )
 
0301 91 10  – – – Z gatunku  Oncorhynchus apache  lub  
Oncorhynchus chrysogaster  8 3  
0301 91 90  – – – Pozosta łe 12  3  
0301 92 00  – – W ęgorz ( Anguilla  spp.)  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 614
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0301 93 00  – – Karp  8  3  
0301 94 00  – – Tu ńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 16  5  
0301 95 00  – – Tu ńczyk południowy (makoja) (T hunnus 
maccoyii ) 16 5  
0301 99  – – Pozosta łe 
– – – Słodkowodne  
0301 99 11  – – – – Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  i Oncorhynchus 
rhodurus ), łosoś atlantycki ( Salmo 
salar ) i głowacica ( Hucho hucho )
 2 0  
0301 99 19  – – – – Pozosta łe 8  3  
0301 99 80  – – – Ryby morskie  16  5  
0302  Ryby świeże lub sch łodzone, z wy łączeniem 
filetów rybnych oraz pozosta łego mięsa 
rybiego, obj ętych pozycj ą 0304  
– Łososiowate, z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  
0302 11  – – Pstr ąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus 
chrysogaster ) 
0302 11 10  – – – Z gatunku  Oncorhynchus apache  lub  
Oncorhynchus chrysogaster  8 5  
0302 11 20  – – – Z gatunku  Oncorhynchus mykiss , 
z głowami i skrzelami, wypatroszone, 
o masie wi ększej niż 1,2 kg ka żdy, lub 
pozbawione g łowy, oskrobane i wypatro ­
szone, o masie wi ększej niż 1 kg każdy 12 3  
0302 11 80  – – – Pozosta łe 12  3  
0302 12 00  – – Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  
i Oncorhynchus rhodurus ), łosoś atlantycki 
(Salmo salar ) i głowacica ( Hucho hucho ) 2 0  
0302 19 00  – – Pozosta łe 8  3  
– Płastugi ( Pleuronectidae, Bothidae, Cyno ­
glossidae, Soleidae, Scophthalmidae  i Citha­
ridae ), z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 615
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0302 21  – – Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis )
 
0302 21 10  – – – Halibut niebieski ( Reinhardtius hippo ­
glossoides ) 8 3  
0302 21 30  – – – Halibut bia ły (Hippoglossus hippoglos ­
sus) 8 3  
0302 21 90  – – – Halibut pacyficzny ( Hippoglossus steno ­
lepis ) 15 5  
0302 22 00  – – G ładzica ( Pleuronectes platessa ) 7,5  0  
0302 23 00  – – Sola ( Solea  spp.)  15  5  
0302 29  – – Pozosta łe 
0302 29 10  – – – Smuklica ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0302 29 90  – – – Pozosta łe 15  5  
– Tuńczyki (z rodzaju  Thunnus ), latający lub 
paskowany bonito [ Euthynnus  (Katsuwonus)  
pelamis ], z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  
0302 31  – – Albakora lub tu ńczyk bia ły (Thunnus 
alalunga ) 
0302 31 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 31 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 32  – – Tu ńczyk żółtopłetwy ( Thunnus albacares ) 
0302 32 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 32 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 33  – – Lataj ący lub paskowany bonito  
0302 33 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 33 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 34  – – Opastun ( Thunnus obesus ) 
0302 34 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 34 90  – – – Pozosta łe 22  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 616
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0302 35  – – Tu ńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 
0302 35 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 35 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 36  – – Tu ńczyk południowy (makoja) ( Thunnus 
maccoyii ) 
0302 36 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 36 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 39  – – Pozosta łe 
0302 39 10  – – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 39 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0302 40 00  – Śledzie ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), 
z wyłączeniem w ątróbek, ikry i mleczu  15 3  
0302 50  – Dorsz ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), z wyłączeniem w ątróbek, 
ikry i mleczu  
0302 50 10  – – Z gatunku  Gadus morhua  12  3  
0302 50 90  – – Pozosta łe 12  3  
– Pozosta łe ryby, z wy łączeniem w ątróbek, 
ikry i mleczu  
0302 61  – – Sardynki ( Sardina pilchardus, Sardinops  
spp.), sardynela ( Sardinella  spp.), brisling 
lub szprot ( Sprattus sprattus ) 
0302 61 10  – – – Sardynki z gatunku  Sardina pilchardus  23  3  
0302 61 30  – – – Sardynki z rodzaju  Sardinops ; sardynela 
(Sardinella  spp.)  15 3  
0302 61 80  – – – Brisling lub szprot ( Sprattus sprattus ) 13  3  
0302 62 00  – – Łupacz (plamiak) ( Melanogrammus aegle ­
finus ) 7,5 0  
0302 63 00  – – Czarniak ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0302 64 00  – – Makrele ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 20 3  
0302 65  – – Kole ń i pozosta łe rekiny  
0302 65 20  – – – Kole ń z gatunku  Squalus acanthias  6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 617
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0302 65 50  – – – Rekinek z gatunku  Scyliorhinus  spp 6  0  
0302 65 90  – – – Pozosta łe 8  3  
0302 66 00  – – W ęgorz ( Anguilla  spp.)  Bez c ła 0  
0302 67 00  – – W łócznik ( Xiphias gladius ) 15  3  
0302 68 00  – – Antar ( Dissostichus  spp.)  15  3  
0302 69  – – Pozosta łe 
– – – Słodkowodne  
0302 69 11  – – – – Karp  8  3  
0302 69 19  – – – – Pozosta łe 8  3  
– – – Ryby morskie  
– – – – Ryby z rodzaju  Euthynnus , inne ni ż 
latający lub paskowany bonito [ Eut­
hynnus  (Katsuwonus)  pelamis ] objęty 
podpozycj ą 0302 33  
0302 69 21  – – – – – Do przemys łowej produkcji wyro ­
bów objętych pozycj ą 1604  22 0  
0302 69 25  – – – – – Pozosta łe 22  3  
– – – – Karmazyn ( Sebastes  spp.)  
0302 69 31  – – – – – Z gatunku  Sebastes marinus  7,5  0  
0302 69 33  – – – – – Pozosta łe 7,5  0  
0302 69 35  – – – – Ryby z gatunku  Boreogadus saida  12  3  
0302 69 41  – – – – Witlinek ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0302 69 45  – – – – Molwa ( Molva  spp.)  7,5  0  
0302 69 51  – – – – Mintaj ( Theragra chalcogramma ) 
i rdzawiec ( Pollachius pollachius ) 7,5 0  
0302 69 55  – – – – Sardela ( Engraulis  spp.)  15  3  
0302 69 61  – – – – Kielec (w łaściwy) i morlesz ( Dentex 
dentex  i Pagellus  spp.)  15 3  
– – – – Morszczuk i wid łak (Merluccius  spp.,  
Urophycis  spp.)  
– – – – – Morszczuk z rodzaju  Merluccius  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 618
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0302 69 66  – – – – – – Morszczuk kapski ( Merluccius 
capensis ) i morszczuk g łęboko­
wodny ( Merluccius paradoxus ) 15 3  
0302 69 67  – – – – – – Morszczuk australijski ( Merluccius 
australis ) 15 3  
0302 69 68  – – – – – – Pozosta łe 15  3  
0302 69 69  – – – – – Wid łak z rodzaju  Urophycis  15  3  
0302 69 75  – – – – Brama ( Brama  spp.)  15  3  
0302 69 81  – – – – Żabnica ( Lophius  spp.)  15  3  
0302 69 85  – – – – B łękitek ( Micromesistius poutassou  lub 
Gadus poutassou ) 7,5 0  
0302 69 86  – – – – B łękitek po łudniowy ( Micromesistius 
australis ) 7,5 0  
0302 69 91  – – – – Ostrobok ( Caranx trachurus , 
Trachurus trachurus ) 15 3  
0302 69 92  – – – – Kinglip chilijski ( Genypterus blacodes ) 7,5  0  
0302 69 94  – – – – Labraks (moron) ( Dicentrarchus 
labrax ) 15 3  
0302 69 95  – – – – Dorada (sparus z łotogłowy) ( Sparus 
aurata ) 15 3  
0302 69 99  – – – – Pozosta łe 15  3  
0302 70 00  – W ątróbki, ikry i mlecze  10  3  
0303  Ryby zamro żone, z wy łączeniem filetów 
rybnych oraz pozosta łego mięsa rybiego, obj ę­
tych pozycj ą 0304  
– Łosoś pacyficzny ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  
i Oncorhynchus rhodurus ), z wyłączeniem 
wątróbek, ikry i mleczu  
0303 11 00  – – Nerka ( łosoś nerka) ( Oncorhynchus nerka ) 2  0  
0303 19 00  – – Pozosta łe 2  0  
– Pozosta łe łososiowate, z wy łączeniem w ątró­
bek, ikry i mleczu  
0303 21  – – Pstr ąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache  i Oncorhynchus 
chrysogaster ) 
0303 21 10  – – – Z gatunku  Oncorhynchus apache  lub  
Oncorhynchus chrysogaster  9 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 619
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 21 20  – – – Z gatunku  Oncorhynchus mykiss , 
z głowami i skrzelami, wypatroszone, 
o masie wi ększej niż 1,2 kg ka żdy, lub 
pozbawione g łowy, oskrobane i wypatro ­
szone, o masie wi ększej niż 1 kg każdy 12 3  
0303 21 80  – – – Pozosta łe 12  3  
0303 22 00  – – Łosoś atlantycki ( Salmo salar ) i głowacica 
(Hucho hucho ) 2 0  
0303 29 00  – – Pozosta łe 9  3  
– Płastugi ( Pleuronectidae, Bothidae, Cyno ­
glossidae, Soleidae, Scophthalmidae  i Citha­
ridae ), z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  
0303 31  – – Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis ) 
0303 31 10  – – – Halibut niebieski ( Reinhardtius hippo ­
glossoides ) 7,5 0  
0303 31 30  – – – Halibut bia ły (Hippoglossus hippoglos ­
sus) 7,5 0  
0303 31 90  – – – Halibut pacyficzny ( Hippoglossus steno ­
lepis ) 15 5  
0303 32 00  – – G ładzica ( Pleuronectes platessa ) 15  5  
0303 33 00  – – Sola ( Solea  spp.)  7,5  0  
0303 39  – – Pozosta łe 
0303 39 10  – – – Fl ądra ( Platichthys flesus ) 7,5  0  
0303 39 30  – – – Ryby z rodzaju  Rhombosolea  7,5  0  
0303 39 70  – – – Pozosta łe 15  5  
– Tuńczyki (z rodzaju  Thunnus ), latający lub 
paskowany bonito [ Euthynnus  (Katsuwonus)  
pelamis ], z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  
0303 41  – – Albakora lub tu ńczyk bia ły (Thunnus 
alalunga ) 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 41 11  – – – – Ca łe 22  0  
0303 41 13  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 41 19  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 620
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 41 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0303 42  – – Tu ńczyk żółtopłetwy ( Thunnus albacares ) 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
– – – – Ca łe 
0303 42 12  – – – – – O masie wi ększej niż 10 kg ka żdy 20  0  
0303 42 18  – – – – – Pozosta łe 20  0  
– – – – Oskrobane i wypatroszone  
0303 42 32  – – – – – O masie wi ększej niż 10 kg ka żdy 22  0  
0303 42 38  – – – – – Pozosta łe 22  0  
– – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 
0303 42 52  – – – – – O masie wi ększej niż 10 kg ka żdy 22  0  
0303 42 58  – – – – – Pozosta łe 22  0  
0303 42 90  – – – Pozosta łe 22  3  
0303 43  – – Lataj ący lub paskowany bonito  
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 43 11  – – – – Ca łe 22  0  
0303 43 13  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 43 19  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 43 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0303 44  – – Opastun ( Thunnus obesus ) 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 44 11  – – – – Ca łe 22  0  
0303 44 13  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 44 19  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 44 90  – – – Pozosta łe 22  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 621
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 45  – – Tu ńczyk (zwyk ły) (Thunnus thynnus ) 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 45 11  – – – – Ca łe 22  0  
0303 45 13  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 45 19  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 45 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0303 46  – – Tu ńczyk południowy (makoja) ( Thunnus 
maccoyii ) 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 46 11  – – – – Ca łe 22  0  
0303 46 13  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 46 19  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 46 90  – – – Pozosta łe 22  5  
0303 49  – – Pozosta łe 
– – – Do przemys łowej produkcji wyrobów 
objętych pozycj ą 1604  
0303 49 31  – – – – Ca łe 22  0  
0303 49 33  – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 49 39  – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 49 80  – – – Pozosta łe 22  5  
– Śledzie ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 
i dorsz ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), z wyłączeniem w ątróbek, 
ikry i mleczu  
0303 51 00  – – Śledzie ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 15  5  
0303 52  – – Dorsz ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus marcocephalus ) 
0303 52 10  – – – Z gatunku  Gadus morhua  12  0  
0303 52 30  – – – Z gatunku  Gadus ogac  12  0  
0303 52 90  – – – Z gatunku  Gadus macrocephalus  12  0  
– Włócznik ( Xiphias gladius ) i antar ( Dissosti­
chus spp.), z wy łączeniem w ątróbek, ikry 
i mleczu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 622
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 61 00  – – W łócznik ( Xiphias gladius ) 7,5  3  
0303 62 00  – – Antar ( Dissostichus  spp.)  15  5  
– Pozosta łe ryby, z wy łączeniem w ątróbek, 
ikry i mleczu  
0303 71  – – Sardynki ( Sardina pilchardus, Sardinops  
spp.), sardynela ( Sardinella  spp.), brisling 
lub szprot ( Sprattus sprattus ) 
0303 71 10  – – – Sardynki z gatunku  Sardina pilchardus  23  5  
0303 71 30  – – – Sardynki z rodzaju  Sardinops ; sardynela 
(Sardinella  spp.)  15 5  
0303 71 80  – – – Brisling lub szprot ( Sprattus sprattus ) 13  5  
0303 72 00  – – Łupacz (plamiak) ( Melanogrammus aegle ­
finus ) 7,5 0  
0303 73 00  – – Czarniak ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0303 74  – – Makrele ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 
0303 74 30  – – – Z gatunku Scomber scombrus lub  
Scomber japonicus  20 5  
0303 74 90  – – – Z gatunku  Scomber australasicus  15  5  
0303 75  – – Kole ń i pozosta łe rekiny  
0303 75 20  – – – Kole ń z gatunku  Squalus acanthias  6  0  
0303 75 50  – – – Rekinek z gatunku  Scyliorhinus  spp 6  0  
0303 75 90  – – – Pozosta łe 8  3  
0303 76 00  – – W ęgorz ( Anguilla  spp.)  Bez c ła 0  
0303 77 00  – – Labraks (moron) i labraks centkowany 
(Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus 
punctatus ) 15 0  
0303 78  – – Morszczuk i wid łak ( Merluccius  spp.,  
Urophycis  spp.)  
– – – Morszczuk z rodzaju  Merluccius  
0303 78 11  – – – – Morszczuk kapski ( Merluccius capen ­
sis) i morszczuk g łębokowodny ( Mer­
luccius paradoxus ) 15 5  
0303 78 12  – – – – Morszczuk argenty ński ( Merluccius 
hubbsi ) 15 5  
0303 78 13  – – – – Morszczuk australijski ( Merluccius 
australis ) 15 5  
0303 78 19  – – – – Pozosta łe 15  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 623
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 78 90  – – – Wid łak z rodzaju  Urophycis  15  5  
0303 79  – – Pozosta łe 
– – – Słodkowodne  
0303 79 11  – – – – Karp  8  3  
0303 79 19  – – – – Pozosta łe 8  3  
– – – Ryby morskie  
– – – – Ryby z rodzaju  Euthynnus , inne ni ż 
latający lub paskowany bonito [ Eut­
hynnus  (Katsuwonus)  pelamis ] objęty 
podpozycj ą 0303 43  
– – – – – Do przemys łowej produkcji wyro ­
bów objętych pozycj ą 1604  
0303 79 21  – – – – – – Ca łe 22  0  
0303 79 23  – – – – – – Oskrobane i wypatroszone  22  0  
0303 79 29  – – – – – – Pozosta łe (np. bez g łów) 22  0  
0303 79 31  – – – – – Pozosta łe 22  5  
– – – – Karmazyn ( Sebastes  spp.)  
0303 79 35  – – – – – Z gatunku  Sebastes marinus  7,5  0  
0303 79 37  – – – – – Pozosta łe 7,5  0  
0303 79 41  – – – – Ryby z gatunku  Boreogadus saida  12  5  
0303 79 45  – – – – Witlinek ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0303 79 51  – – – – Molwa ( Molva  spp.)  7,5  0  
0303 79 55  – – – – Mintaj ( Theragra chalcogramma ) 
i rdzawiec ( Pollachius pollachius ) 15 5  
0303 79 58  – – – – Ryby z gatunku  Orcynopsis unicolor  10  3  
0303 79 65  – – – – Sardela ( Engraulis  spp.)  15  5  
0303 79 71  – – – – Kielec (w łaściwy) i morlesz ( Dentex 
dentex  i Pagellus  spp.)  15 5  
0303 79 75  – – – – Brama ( Brama  spp.)  15  5  
0303 79 81  – – – – Żabnica ( Lophius  spp.)  15  5  
0303 79 83  – – – – B łękitek (Micromesistius poutassou lub  
Gadus poutassou ) 7,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 624
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0303 79 85  – – – – B łękitek po łudniowy ( Micromesistius 
australis ) 7,5 0  
0303 79 91  – – – – Ostrobok ( Caranx trachurus , Trach­
urus trachurus ) 15 5  
0303 79 92  – – – – Bu ławik nowozelandzki (miruna nowo ­
zelandzka) ( Macruronus novaezelan ­
diae) 7,5 0  
0303 79 93  – – – – Kinglip chilijski ( Genypterus blacodes ) 7,5  3  
0303 79 94  – – – – Ryby z gatunku  Pelotreis flavilatus  lub 
Peltorhamphus novaezelandiae  7,5 0  
0303 79 98  – – – – Pozosta łe 15  3  
0303 80  – W ątróbki, ikry i mlecze  
0303 80 10  – – Ikry i mlecze, do produkcji kwasu 
dezoksyrybonukleinowego lub siarczanu 
protaminy  Bez cła 0  
0303 80 90  – – Pozosta łe 10  3  
0304  Filety rybne i pozosta łe mięso rybie (nawet 
rozdrobnione), świeże, schłodzone lub zamro ­ 
żone 
– Świeże lub sch łodzone  
0304 11  – – W łócznik ( Xiphias gladius ) 
0304 11 10  – – – Filety  18  5  
0304 11 90  – – – Pozosta łe mięso rybie (nawet rozdrob ­
nione)  15 5  
0304 12  – – Antar ( Dissostichus  spp.)  
0304 12 10  – – – Filety  18  5  
0304 12 90  – – – Pozosta łe mięso rybie (nawet rozdrob ­
nione)  15 5  
0304 19  – – Pozosta łe 
– – – Filety  
– – – – Z ryb s łodkowodnych  
0304 19 13  – – – – – Z łososia pacyficznego ( Oncorhyn ­
chus nerka, Oncorhynchus gorbus ­
cha, Oncorhynchus keta, Oncorhyn ­
chus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  
i Oncorhynchus rhodurus ), z łososia 
atlantyckiego ( Salmo salar ) i z 
głowacicy ( Hucho hucho )
 2 0  
– – – – – Z pstr ągów i troci z gatunków  Salmo 
trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita  i Oncorhynchus gilae  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 625
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0304 19 15  – – – – – – Z gatunku Oncorhynchus mykiss, 
o masie wi ększej niż 400 g ka żdy 12 3  
0304 19 17  – – – – – – Pozosta łe 12  3  
0304 19 19  – – – – – Z pozosta łych ryb s łodkowodnych  9  3  
– – – – Pozosta łe 
0304 19 31  – – – – – Z dorszy ( Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus ) i z 
ryb z gatunku Boreogadus saida  18 5  
0304 19 33  – – – – – Z czarniaka ( Pollachius virens ) 18  5  
0304 19 35  – – – – – Z karmazyna ( Sebastes  spp.)  18  5  
0304 19 39  – – – – – Pozosta łe 18  5  
– – – Pozosta łe mięso rybie (nawet rozdrob ­
nione)  
0304 19 91  – – – – Z ryb s łodkowodnych  8  3  
– – – – Pozosta łe 
0304 19 97  – – – – – P łaty śledziowe  15  3  
0304 19 99  – – – – – Pozosta łe 15  5  
– Filety zamro żone 
0304 21 00  – – W łócznik ( Xiphias gladius ) 7,5  3  
0304 22 00  – – Antar ( Dissostichus  spp.)  15  5  
0304 29  – – Pozosta łe 
– – – Z ryb s łodkowodnych  
0304 29 13  – – – – Z łososia pacyficznego ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou  i Oncorhynchus 
rhodurus ), z łososia atlantyckiego 
(Salmo salar ) i z głowacicy ( Hucho 
hucho )
 2 0  
– – – – Z pstr ągów i troci z gatunków  Salmo 
trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita i Oncorhynchus gilae  
0304 29 15  – – – – – Z gatunku  Oncorhynchus mykiss , 
o masie wi ększej niż 400 g ka żdy 12 3  
0304 29 17  – – – – – Pozosta łe 12  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 626
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0304 29 19  – – – – Z pozosta łych ryb s łodkowodnych  9  3  
– – – Pozosta łe 
– – – – Z dorszy ( Gadus morhua, Gadus 
macrocephalus, Gadus ogac ) i z ryb 
z gatunku  Boreogadus saida  
0304 29 21  – – – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku  
Gadus macrocephalus  7,5 3  
0304 29 29  – – – – – Pozosta łe 7,5  3  
0304 29 31  – – – – Z czarniaka ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0304 29 33  – – – – Z łupacza (plamiaka) ( Melanogrammus 
aeglefinus ) 7,5 3  
– – – – Z karmazyna ( Sebastes  spp.)  
0304 29 35  – – – – – Z gatunku  Sebastes marinus  7,5  0  
0304 29 39  – – – – – Pozosta łe 7,5  0  
0304 29 41  – – – – Z witlinka ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0304 29 43  – – – – Z molwy ( Molva  spp.)  7,5  0  
0304 29 45  – – – – Z tu ńczyka (z rodzaju  Thunnus ) i z ryb 
z rodzaju  Euthynnus  18 3  
– – – – Z makreli (Scomber scombrus,  
Scomber australasicus, Scomber japo ­
nicus ) i z ryb z gatunku  Orcynopsis 
unicolor  
0304 29 51  – – – – – Z makreli z gatunku  Scomber austra ­
lasicus  15 5  
0304 29 53  – – – – – Pozosta łe 15  5  
– – – – Z morszczuka i z wid łaka ( Merluccius  
spp.,  Urophycis  spp.)  
– – – – – Z morszczuka z rodzaju  Merluccius  
0304 29 55  – – – – – – Z morszczuka kapskiego ( Merluc­
cius capensis ) i z morszczuka 
głębinowego ( Merluccius parado ­
xus) 7,5 0  
0304 29 56  – – – – – – Z morszczuka argenty ńskiego 
(Merluccius hubbs i) 7,5 0  
0304 29 58  – – – – – – Pozosta łe 6,1  0  
0304 29 59  – – – – – Z wid łaka z rodzaju  Urophycis  7,5  0  
– – – – Z kolenia i pozosta łych rekinów  
0304 29 61  – – – – – Z kolenia i z rekinka ( Squalus acant ­
hias i Scyliorhinus  spp.)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 627
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0304 29 69  – – – – – Z pozosta łych rekinów  7,5  0  
0304 29 71  – – – – Z g ładzicy ( Pleuronectes platessa ) 7,5  3  
0304 29 73  – – – – Z fl ądry ( Platichthys flesus ) 7,5  0  
0304 29 75  – – – – Ze śledzi ( Clupea harengus , Clupea 
pallasii ) 15 5  
0304 29 79  – – – – Ze smuklicy ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0304 29 83  – – – – Z żabnicy ( Lophius  spp.)  15  5  
0304 29 85  – – – – Z mintaja ( Theragra chalcogramma ) 13,7  5  
0304 29 91  – – – – Z bu ławika nowozelandzkiego (miruny 
nowozelandzkiej) ( Macruronus novae ­
zelandiae ) 7,5 0  
0304 29 99  – – – – Pozosta łe 15  5  
– Pozosta łe 
0304 91 00  – – W łócznik ( Xiphias gladius ) 7,5  0  
0304 92 00  – – Antar ( Dissostichus  spp.)  7,5  3  
0304 99  – – Pozosta łe 
0304 99 10  – – – Surimi  14,2  5  
– – – Pozosta łe 
0304 99 21  – – – – Z ryb s łodkowodnych  8  3  
– – – – Pozosta łe 
0304 99 23  – – – – – Ze śledzi ( Clupea harengus, Clupea 
pallasii ) 15 5  
0304 99 29  – – – – – Z karmazyna ( Sebastes  spp.)  8  3  
– – – – – Z dorszy ( Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus ) i z 
ryb z gatunku  Boreogadus saida  
0304 99 31  – – – – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku  
Gadus macrocephalus  7,5 0  
0304 99 33  – – – – – – Z dorsza z gatunku  Gadus morhua  7,5  0  
0304 99 39  – – – – – – Pozosta łe 7,5  0  
0304 99 41  – – – – – Z czarniaka ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0304 99 45  – – – – – Z łupacza (plamiaka) ( Melano­
grammus aeglefinus ) 7,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 628
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0304 99 51  – – – – – Z morszczuka i z wid łaka ( Merluc­
cius spp.,  Urophycis  spp.)  7,5 0  
0304 99 55  – – – – – Ze smuklicy ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0304 99 61  – – – – – Z bramy ( Brama  spp.)  15  5  
0304 99 65  – – – – – Z żabnicy ( Lophius  spp.)  7,5  0  
0304 99 71  – – – – – Z b łękitka ( Micromesistius poutassou  
lub Gadus poutassou ) 7,5 0  
0304 99 75  – – – – – Z mintaja ( Theragra chalcogramma ) 7,5  3  
0304 99 99  – – – – – Pozosta łe 7,5  3  
0305  Ryby suszone, solone lub w solance; ryby 
wędzone, nawet gotowane przed lub podczas 
procesu w ędzenia; m ąki, mączki i granulki, 
z ryb, nadaj ące się do spożycia przez ludzi  
0305 10 00  – M ąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się 
do spożycia przez ludzi  13 5  
0305 20 00  – W ątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, 
wędzone, solone lub w solance  11 0  
0305 30  – Filety rybne, suszone, solone lub w solance, 
ale niewędzone  
– – Z dorszy ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) i z ryb z gatunku  
Boreogadus saida  
0305 30 11  – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku  Gadus 
macrocephalus  16 5  
0305 30 19  – – – Pozosta łe 20  5  
0305 30 30  – – Z łososia pacyficznego ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus 
masou  i Oncorhynchus rhodurus ), z łososia 
atlantyckiego ( Salmo salar ) i z głowacicy 
(Hucho hucho ), solonych lub w solance
 15 5  
0305 30 50  – – Z halibuta niebieskiego ( Reinhardtius 
hippoglossoides ), solonego lub w solance  15 5  
0305 30 90  – – Pozosta łe 16  5  
– Ryby w ędzone, w łącznie z filetami  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 629
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0305 41 00  – – Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  
i Oncorhynchus rhodurus ), łosoś atlantycki 
(Salmo salar ) i głowacica ( Hucho hucho ) 13 5  
0305 42 00  – – Śledzie ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 10  5  
0305 49  – – Pozosta łe 
0305 49 10  – – – Halibut niebieski ( Reinhardtius hippo ­
glossoides ) 15 5  
0305 49 20  – – – Halibut bia ły (Hippoglossus hippoglos ­
sus) 16 5  
0305 49 30  – – – Makrele ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 14 5  
0305 49 45  – – – Pstr ąg i troć (Salmo trutta, Oncorhyn ­
chus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhyn ­
chus gilae, Oncorhynchus apache  
i Oncorhynchus chrysogaster )
 14 5  
0305 49 50  – – – W ęgorz ( Anguilla  spp.)  14  5  
0305 49 80  – – – Pozosta łe 14  5  
– Ryby suszone, nawet solone, ale niew ędzone  
0305 51  – – Dorsz ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus marcocephalus ) 
0305 51 10  – – – Suszony, niesolony  13  5  
0305 51 90  – – – Suszony, solony  13  5  
0305 59  – – Pozosta łe 
– – – Ryby z gatunku  Boreogadus saida  
0305 59 11  – – – – Suszone, niesolone  13  5  
0305 59 19  – – – – Suszone, solone  13  5  
0305 59 30  – – – Śledzie ( Clupea harengus, Clupea palla ­
sii) 12 5  
0305 59 50  – – – Sardela ( Engraulis  spp.)  10  0  
0305 59 70  – – – Halibut bia ły (Hippoglossus hippoglos ­
sus) 15 5  
0305 59 80  – – – Pozosta łe 12  5  
– Ryby solone, ale niesuszone ani niew ędzone, 
i ryby w solance  
0305 61 00  – – Śledzie ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 630
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0305 62 00  – – Dorsze ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus marcocephalus ) 13 5  
0305 63 00  – – Sardela ( Engraulis  spp.)  10  3  
0305 69  – – Pozosta łe 
0305 69 10  – – – Ryby z gatunku  Boreogadus saida  13  5  
0305 69 30  – – – Halibut bia ły (Hippoglossus hippoglos ­
sus) 15 3  
0305 69 50  – – – Łososie pacyficzne ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tschawyts ­
cha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhyn ­
chus masou  i Oncorhynchus rhodurus ), 
łosoś atlantycki ( Salmo salar ) i głowacica 
(Hucho hucho ) 11 3  
0305 69 80  – – – Pozosta łe 12  5  
0306  Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, 
schłodzone, zamro żone, suszone, solone lub 
w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet sch łodzone, 
zamrożone, suszone, solone lub w solance; 
mąki, mączki i granulki ze skorupiaków, 
nadające się do spożycia przez ludzi
 
– Zamrożone 
0306 11  – – Langusty i pozosta łe raki morskie ( Pali­
nurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  
0306 11 10  – – – Szyjki raków morskich  12,5  3  
0306 11 90  – – – Pozosta łe 12,5  0  
0306 12  – – Homary ( Homarus  spp.)  
0306 12 10  – – – Ca łe 6  3  
0306 12 90  – – – Pozosta łe 16  3  
0306 13  – – Krewetki  
0306 13 10  – – – Z rodziny  Pandalidae  12  0  
0306 13 30  – – – Krewetki z rodzaju  Crangon  18  5  
0306 13 40  – – – Krewetki ró żowe głębinowe ( Parape­
naeus longirostris ) 12 0  
0306 13 50  – – – Krewetki z rodzaju  Penaeus  12  0  
0306 13 80  – – – Pozosta łe 12  0  
0306 14  – – Kraby  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 631
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0306 14 10  – – – Kraby z gatunków  Paralithodes camcha ­
ticus, Chionoecetes  spp. i  Callinectes 
sapidus  7,5 0  
0306 14 30  – – – Kraby z gatunku  Cancer pagurus  7,5  0  
0306 14 90  – – – Pozosta łe 7,5  0  
0306 19  – – Pozosta łe, włączając mąki, mączki 
i granulki, ze skorupiaków, nadaj ące się 
do spożycia przez ludzi  
0306 19 10  – – – Raki s łodkowodne  7,5  0  
0306 19 30  – – – Homarzec (nerczan) ( Nephrops norvegi ­
cus) 12 5  
0306 19 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Niezamro żone 
0306 21 00  – – Langusty i pozosta łe raki morskie ( Pali­
nurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  12,5 3  
0306 22  – – Homary ( Homarus  spp.)  
0306 22 10  – – – Żywe 8  3  
– – – Pozosta łe 
0306 22 91  – – – – Ca łe 8  3  
0306 22 99  – – – – Pozosta łe 10  3  
0306 23  – – Krewetki  
0306 23 10  – – – Z rodziny  Pandalidae  12  0  
– – – Krewetki z rodzaju  Crangon  
0306 23 31  – – – – Świeże, schłodzone lub gotowane na 
parze lub w wodzie  18 5  
0306 23 39  – – – – Pozosta łe 18  5  
0306 23 90  – – – Pozosta łe 12  0  
0306 24  – – Kraby  
0306 24 30  – – – Kraby z gatunku  Cancer pagurus  7,5  0  
0306 24 80  – – – Pozosta łe 7,5  0  
0306 29  – – Pozosta łe, włączając mąki, mączki 
i granulki, ze skorupiaków, nadaj ące się 
do spożycia przez ludzi  
0306 29 10  – – – Raki s łodkowodne  7,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 632
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0306 29 30  – – – Homarzec (nerczan) ( Nephrops norvegi ­
cus) 12 5  
0306 29 90  – – – Pozosta łe 12  5  
0307  Mi ęczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, 
schłodzone, zamro żone, suszone, solone lub 
w solance; bezkr ęgowce wodne, inne ni ż 
skorupiaki i mi ęczaki, żywe, świeże, schło­
dzone, zamro żone, suszone, solone lub 
w solance; m ąki, mączki i granulki, z bezkr ę­
gowców wodnych innych ni ż skorupiaki, 
nadające się do spożycia przez ludzi  
0307 10  – Ostrygi  
0307 10 10  – – Ostrygi p łaskie (z rodzaju  Ostrea ), żywe 
i o masie (w łącznie z muszl ą) nie większej 
niż 40 g każda Bez cła 0  
0307 10 90  – – Pozosta łe 9  3  
– Przegrzebki, w łącznie z przegrzebkami 
królowej, z rodzaju  Pecten, Chlamys  lub  
Placopecten  
0307 21 00  – – Żywe, świeże lub sch łodzone  8  3  
0307 29  – – Pozosta łe 
0307 29 10  – – – Muszle św. Jakuba ( Pecten maximus ), 
zamrożone 8 0  
0307 29 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Małże (jadalne) ( Mytilus  spp.,  Perna  spp.)  
0307 31  – – Żywe, świeże lub sch łodzone  
0307 31 10  – – –  Mytilus  spp.  10  0  
0307 31 90  – – –  Perna  spp.  8  0  
0307 39  – – Pozosta łe 
0307 39 10  – – –  Mytilus  spp.  10  0  
0307 39 90  – – –  Perna  spp.  8  0  
– Mątwy ( Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma, Sepiola  spp.) i ka łamarnice ( Ommas­
trephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  
Sepioteuthis  spp.)  
0307 41  – – Żywe, świeże lub sch łodzone  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 633
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0307 41 10  – – – M ątwy ( Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma, Sepiola  spp.)  8 3  
– – – Kałamarnice ( Ommastrephes  spp.,  Loligo  
spp.,  Nototodarus  spp.,  Sepioteuthis  
spp.)  
0307 41 91  – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 41 99  – – – – Pozosta łe 8  3  
0307 49  – – Pozosta łe 
– – – Zamro żone 
– – – – M ątwy ( Sepia officinalis, Rossia 
macrosoma, Sepiola  spp.)  
– – – – – Z rodzaju  Sepiola  
0307 49 01  – – – – – – M ątwa mniejsza ( Sepiola rondeleti ) 6  0  
0307 49 11  – – – – – – Pozosta łe 8  0  
0307 49 18  – – – – – Pozosta łe 8  0  
– – – – Ka łamarnice ( Ommastrephes  spp.,  
Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  Sepio­
teuthis  spp.)  
– – – – –  Loligo  spp.  
0307 49 31  – – – – – –  Loligo vulgaris  6  3  
0307 49 33  – – – – – –  Loligo pealei  6  0  
0307 49 35  – – – – – –  Loligo patagonica  6  3  
0307 49 38  – – – – – – Pozosta łe 6  3  
0307 49 51  – – – – –  Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 49 59  – – – – – Pozosta łe 8  3  
– – – Pozosta łe 
0307 49 71  – – – – M ątwy ( Sepia officinalis, Rossia 
macrosoma, Sepiola  spp.)  8 3  
– – – – Ka łamarnice ( Ommastrephes  spp.,  
Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  Sepio­
teuthis  spp.)  
0307 49 91  – – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagittatus  6  3  
0307 49 99  – – – – – Pozosta łe 8  3  
– Ośmiornice ( Octopus  spp.)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 634
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0307 51 00  – – Żywe, świeże lub sch łodzone  8  0  
0307 59  – – Pozosta łe 
0307 59 10  – – – Zamro żone 8  3  
0307 59 90  – – – Pozosta łe 8  3  
0307 60 00  – Ślimaki, inne ni ż ślimaki morskie  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe, włączając mąki, mączki 
i granulki, z bezkr ęgowców wodnych 
innych ni ż skorupiaki, nadaj ące się do 
spożycia przez ludzi  
0307 91 00  – – Żywe, świeże lub sch łodzone  11  3  
0307 99  – – Pozosta łe 
– – – Zamro żone 
0307 99 11  – – – – Illex spp.  8  3  
0307 99 13  – – – – Wenus pozbawiona skorupy i pozosta łe 
gatunki z rodziny Veneridae  8 3  
0307 99 15  – – – – Meduzy ( Rhopilema  spp.)  Bez c ła 0  
0307 99 18  – – – – Pozosta łe 11  3  
0307 99 90  – – – Pozosta łe 11  0  
04 DZIA Ł 4 – PRODUKTY MLECZARSKIE; 
JAJA PTASIE; MIÓD NATRURALNY; 
JADALNE PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZ ĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWY ­
MIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE
 
0401  Mleko i śmietana, niezag ęszczone ani nieza ­
wierające dodatku cukru lub innego środka 
słodzącego  
0401 10  – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
1 % masy  
0401 10 10  – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  13,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 10 90  – – Pozosta łe 12,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 20  – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 1 % 
masy, ale nieprzekraczaj ącej 6 % masy  
– – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  
0401 20 11  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  18,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 635
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0401 20 19  – – – Pozosta łe 17,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Przekraczaj ącej 3 % masy  
0401 20 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  22,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 20 99  – – – Pozosta łe 21,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 30  – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 6 % 
masy  
– – Nieprzekraczaj ącej 21 % masy  
0401 30 11  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  57,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 30 19  – – – Pozosta łe 56,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Przekraczaj ącej 21 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 45 % masy  
0401 30 31  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  110 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 30 39  – – – Pozosta łe 109,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Przekraczaj ącej 45 % masy  
0401 30 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litrów  183,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0401 30 99  – – – Pozosta łe 182,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0402  Mleko i śmietana, zag ęszczone lub zawieraj ące 
dodatek cukru lub innego środka słodzącego  
0402 10  – W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci, o zawarto ści tłuszczu nieprzekra ­
czającej 1,5 % masy  
– – Niezawieraj ące dodatku cukru ani innego 
środka słodzącego  
0402 10 11  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg  125,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 10 19  – – – Pozosta łe 118,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – Pozosta łe 
0402 10 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg  1,19 EUR/ 
kg + 
27,5 EUR/ 
100 kg/netto  5 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 636
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0402 10 99  – – – Pozosta łe 1,19 EUR/ 
kg + 
21 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci, o zawarto ści tłuszczu przekra ­
czającej 1,5 % masy  
0402 21  – – Niezawieraj ące dodatku cukru ani innego 
środka słodzącego  
– – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
27 % masy  
0402 21 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – – Pozosta łe 
0402 21 17  – – – – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekra ­
czającej 11 % masy  130,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 21 19  – – – – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
11 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 
27 % masy  130,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
27 % masy  
0402 21 91  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 21 99  – – – – Pozosta łe 161,9 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 29  – – Pozosta łe 
– – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
27 % masy  
0402 29 11  – – – – Mleko specjalne dla niemowl ąt, 
w hermetycznie zamkni ętych pojemni ­
kach, o zawarto ści netto nieprzekra ­
czającej 500 g i o zawarto ści tłuszczu 
przekraczaj ącej 10 % masy  1,31 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – – Pozosta łe 
0402 29 15  – – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  1,31 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 29 19  – – – – – Pozosta łe 1,31 EUR/ 
kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
27 % masy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 637
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0402 29 91  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  1,62 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 29 99  – – – – Pozosta łe 1,62 EUR/ 
kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– Pozosta łe 
0402 91  – – Niezawieraj ące dodatku cukru ani innego 
środka słodzącego  
– – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
8 % masy  
0402 91 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  34,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 91 19  – – – – Pozosta łe 34,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
8 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 10 % 
masy  
0402 91 31  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  43,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 91 39  – – – – Pozosta łe 43,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
10 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 
45 % masy  
0402 91 51  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  110 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 91 59  – – – – Pozosta łe 109,1 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
45 % masy  
0402 91 91  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  183,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 91 99  – – – – Pozosta łe 182,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 99  – – Pozosta łe 
– – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
9,5 % masy  
0402 99 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  57,2 EUR/ 
100 kg/netto  5 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 638
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0402 99 19  – – – – Pozosta łe 57,2 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
9,5 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 
45 % masy  
0402 99 31  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  1,08 EUR/ 
kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 99 39  – – – – Pozosta łe 1,08 EUR/ 
kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
45 % masy  
0402 99 91  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
2,5 kg  1,81 EUR/ 
kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0402 99 99  – – – – Pozosta łe 1,81 EUR/ 
kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0403  Ma ślanka, mleko zsiad łe i śmietana ukwa ­
szona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zag ęsz­
czone lub zawieraj ące dodatek cukru lub 
innego środka słodzącego, lub aromatycznego 
lub zawieraj ące dodatek owoców, orzechów 
lub kakao
 
0403 10  – Jogurt  
– – Niearomatyzowany ani niezawieraj ący 
dodatku owoców, orzechów lub kakao  
– – – Niezawieraj ący dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego, o zawarto ści 
tłuszczu  
0403 10 11  – – – – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  20,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 13  – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy  24,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 19  – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  59,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe, o zawarto ści tłuszczu  
0403 10 31  – – – – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  0,17 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 33  – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy  0,20 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 639
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0403 10 39  – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  0,54 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Aromatyzowany lub zawieraj ący dodatek 
owoców, orzechów lub kakao  
– – – W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci, o zawarto ści tłuszczu mlecznego  
0403 10 51  – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  8,3 + 
95 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 53  – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  8,3 + 
130,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 59  – – – – przekraczaj ącej 27 % masy  8,3 + 
168,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe, o zawarto ści tłuszczu mlecz ­
nego  
0403 10 91  – – – – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 93  – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy  8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 10 99  – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  8,3 + 
26,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90  – Pozosta łe 
– – Niearomatyzowany ani niezawieraj ący 
dodatku owoców, orzechów lub kakao  
– – – W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci  
– – – – Niezawieraj ący dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego, o zawarto ści 
tłuszczu  
0403 90 11  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  100,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 13  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 19  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta ły, o zawarto ści tłuszczu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 640
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0403 90 31  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,95 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 33  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  1,31 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 39  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
– – – – Niezawieraj ący dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego, o zawarto ści 
tłuszczu  
0403 90 51  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  20,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 53  – – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 6 % masy  24,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 59  – – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  59,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe, o zawarto ści tłuszczu  
0403 90 61  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 3 % masy  0,17 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 63  – – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 6 % masy  0,20 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 69  – – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  0,54 EUR/ 
kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Aromatyzowany lub zawieraj ący dodatek 
owoców, orzechów lub kakao  
– – – W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci, o zawarto ści tłuszczu mlecznego  
0403 90 71  – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  8,3 + 
95 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 73  – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  8,3 + 
130,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 79  – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  8,3 + 
168,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe, o zawarto ści tłuszczu mlecz ­
nego ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 641
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0403 90 91  – – – – nieprzekraczaj ącej 3 % masy  8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 93  – – – – Przekraczaj ącej 3 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy  8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0403 90 99  – – – – Przekraczaj ącej 6 % masy  8,3 + 
26,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404  Serwatka, nawet zag ęszczona lub zawieraj ąca 
dodatek cukru lub innego środka słodzącego; 
produkty sk ładające się ze składników natural ­
nego mleka, nawet zawieraj ące dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
0404 10  – Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet 
zagęszczona lub zawieraj ąca dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego  
– – W proszku, granulkach lub w innej sta łej 
postaci  
– – – Niezawieraj ąca dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego, o zawarto ści 
białka (zawarto ść azotu × 6,38)  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 15 % masy, 
o zawarto ści tłuszczu  
0404 10 02  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 04  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 06  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Przekraczaj ącej 15 % masy, o zawar ­
tości tłuszczu  
0404 10 12  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  100,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 14  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 16  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe, o zawarto ści białka (zawarto ść 
azotu × 6,38)  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 15 % masy, 
o zawarto ści tłuszczu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 642
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0404 10 26  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,07 EUR/ 
kg/netto + 
16,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 28  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  1,31 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 32  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Przekraczaj ącej 15 % masy, o zawar ­
tości tłuszczu  
0404 10 34  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,95 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 36  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  1,31 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 38  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
– – – Niezawieraj ąca dodatku cukru lub 
innego środka słodzącego, o zawarto ści 
białka (zawarto ść azotu × 6,38)  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 15 % masy, 
o zawarto ści tłuszczu  
0404 10 48  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,07 EUR/ 
kg/netto  0 
0404 10 52  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 54  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Przekraczaj ącej 15 % masy, o zawar ­
tości tłuszczu  
0404 10 56  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  100,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 58  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 643
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0404 10 62  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe, o zawarto ści białka (zawarto ść 
azotu × 6,38)  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 15 % masy, 
o zawarto ści tłuszczu  
0404 10 72  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,07 EUR/ 
kg/netto + 
16,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 74  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  1,31 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 76  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Przekraczaj ącej 15 % masy, o zawar ­
tości tłuszczu  
0404 10 78  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,95 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 82  – – – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 27 % masy  1,31 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 10 84  – – – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 90  – Pozosta łe 
– – Niezawieraj ące dodatku cukru lub innego 
środka słodzącego, o zawarto ści tłuszczu  
0404 90 21  – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  100,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 90 23  – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 27 % masy  135,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 90 29  – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  167,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe, o zawarto ści tłuszczu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 644
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0404 90 81  – – – Nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy  0,95 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 90 83  – – – Przekraczaj ącej 1,5 % masy, ale nieprze ­
kraczającej 27 % masy  1,31 EUR /kg/ 
netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0404 90 89  – – – Przekraczaj ącej 27 % masy  1,62 EUR/ 
kg/netto + 
22 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405  Mas ło i pozosta łe tłuszcze oraz oleje otrzy ­
mane z mleka; produkty mleczarskie do smaro ­
wania  
0405 10  – Mas ło 
– – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
85 % masy  
– – – Mas ło naturalne  
0405 10 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  189,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 10 19  – – – – Pozosta łe 189,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 10 30  – – – Mas ło odtwarzane  189,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 10 50  – – – Mas ło z serwatki  189,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 10 90  – – Pozosta łe 231,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 20  – Produkty mleczarskie do smarowania  
0405 20 10  – – O zawarto ści tłuszczu 39 % masy i wi ęk­
szej, ale mniejszej ni ż 60 % masy  9 + EA  0  
0405 20 30  – – O zawarto ści tłuszczu 60 % masy i wi ęk­
szej, ale nieprzekraczaj ącej 75 % masy  9 + EA  0  
0405 20 90  – – O zawarto ści tłuszczu wi ększej niż 75 % 
masy, ale mniejszej ni ż 80 % masy  189,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 90  – Pozosta łe 
0405 90 10  – – O zawarto ści tłuszczu 99,3 % masy i wi ęk­
szej oraz o zawarto ści wody nieprzekra ­
czającej 0,5 % masy  231,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0405 90 90  – – Pozosta łe 231,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 645
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0406  Ser i twaróg  
0406 10  – Ser (niedojrzewaj ący lub niekonserwowany) 
świeży, włącznie z serem serwatkowym 
i twaróg  
0406 10 20  – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
40 % masy  185,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 10 80  – – Pozosta łe 221,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 20  – Ser tarty lub proszkowany, wszystkich 
rodzajów  
0406 20 10  – – Ser zio łowy Glarus (znany jako Schabzi ­
ger) zrobiony z odt łuszczonego mleka 
i zmieszany z drobno zmielonymi zio łami 7,7 0  
0406 20 90  – – Pozosta łe 188,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 30  – Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub 
nieproszkowany  
0406 30 10  – – Do produkcji którego nie u żyto innych 
serów, jak Emmentaler, Gruyère i Appen ­
zell i który mo że zawiera ć jako dodatek 
ziołowy ser Glarus (znany jako Schabzi ­
ger); pakowany do sprzeda ży detalicznej, 
o zawarto ści tłuszczu w suchej masie 
nieprzekraczaj ącej 56 % masy  144,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
– – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
36 % masy i o zawarto ści tłuszczu 
w suchej masie  
0406 30 31  – – – – Nieprzekraczaj ącej 48 % masy  139,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 30 39  – – – – Przekraczaj ącej 48 % masy  144,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 30 90  – – – O zawarto ści tłuszczu przekraczaj ącej 
36 % masy  215 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 40  – Ser z przerostami niebieskiej ple śni i pozos ­
tały ser zawieraj ący przerosty otrzymywane 
z użyciem  Penicillium roqueforti  
0406 40 10  – – Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 40 50  – – Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 646
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0406 40 90  – – Pozosta łe 140,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90  – Pozosta łe sery  
0406 90 01  – – Do przetwórstwa  167,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
0406 90 13  – – – Emmentaler  171,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 15  – – – Gruyère, Sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 17  – – – Bergkäse, Appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 18  – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont 
d'Or i Tête de Moine  171,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 19  – – – Ser zio łowy Glarus (znany jako Schabzi ­
ger) zrobiony z odt łuszczonego mleka 
i zmieszany z drobno zmielonymi ziołami
 7,7 0  
0406 90 21  – – – Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 23  – – – Edam  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 25  – – – Tilsit  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 27  – – – Butterkäse  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 29  – – – Kashkaval  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 32  – – – Feta  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 35  – – – Kefalo-Tyri  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 37  – – – Finlandia  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 39  – – – Jarlsberg  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
0406 90 50  – – – – Ser z mleka owiec lub mleka bawo łów, 
w pojemnikach zawieraj ących solank ę 
lub w butelkach z owczej lub koziej 
skóry  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 647
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – – Pozosta łe 
– – – – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekra ­
czającej 40 % masy i o zawarto ści 
wody, w substancji bezt łuszczowej  
– – – – – – nieprzekraczaj ącej 47 % masy  
0406 90 61  – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano 
Reggiano  188,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 63  – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 69  – – – – – – – Pozosta łe 188,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – – Przekraczaj ącej 47 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 72 % masy  
0406 90 73  – – – – – – – Provolone  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 75  – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, 
Ragusano  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 76  – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Maribo, Samsø  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 78  – – – – – – – Gouda  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 79  – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, 
Saint-Nectaire, Saint-Paulin, 
Taleggio  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 81  – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, 
Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
 151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 82  – – – – – – – Camembert  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 84  – – – – – – – Brie  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 85  – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – – – Pozosta łe sery, o zawarto ści 
wody w substancji bezt łusz­
czowej  
0406 90 86  – – – – – – – Przekraczaj ącej 47 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 52 % masy  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 87  – – – – – – – Przekraczaj ącej 52 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 62 % masy  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 648
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0406 90 88  – – – – – – – Przekraczaj ącej 62 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 72 % masy  151 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 93  – – – – – – Przekraczaj ącej 72 % masy  185,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0406 90 99  – – – – – Pozosta łe 221,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0407 00  Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwo ­
wane lub gotowane  
– Drobiu  
– – Wylęgowe  
0407 00 11  – – – Indycze lub g ęsie 105 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 19  – – – Pozosta łe 35 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 30  – – Pozosta łe 30,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0407 00 90  – Pozosta łe 7,7  0  
0408  Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, 
suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro żone lub inaczej zakonser ­
wowane, nawet zawieraj ące dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego
 
– Żółtka jaj  
0408 11  – – Suszone  
0408 11 20  – – – Nienadaj ące się do spożycia przez ludzi  Bez c ła 0  
0408 11 80  – – – Pozosta łe 142,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0408 19  – – Pozosta łe 
0408 19 20  – – – Nienadaj ące się do spożycia przez ludzi  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
0408 19 81  – – – – Ciek łe 62 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0408 19 89  – – – – Pozosta łe, włącznie z zamro żonymi  66,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta łe 
0408 91  – – Suszone  
0408 91 20  – – – Nienadaj ące się do spożycia przez ludzi  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 649
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0408 91 80  – – – Pozosta łe 137,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0408 99  – – Pozosta łe 
0408 99 20  – – – Nienadaj ące się do spożycia przez ludzi  Bez c ła 0  
0408 99 80  – – – Pozosta łe 35,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0409 00 00  Miód naturalny  17,3  5  
0410 00 00  Jadalne produkty pochodzenia zwierz ęcego, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  7,7 0  
05 DZIA Ł 5 – PRODUKTY POCHODZENIA 
ZWIERZ ĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWY ­
MIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE  
0501 00 00  W łosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub 
odtłuszczone; odpadki ludzkich w łosów  Bez cła 0  
0502  Szczecina i sier ść świń lub dzików; sier ść 
borsuka i pozosta ła sierść do wyrobu szczotek 
i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sier ści 
0502 10 00  – Szczecina i sier ść świń lub dzików oraz 
odpadki szczeciny lub sier ści Bez cła 0  
0502 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
0504 00 00  Jelita, p ęcherze i żołądki zwierz ąt (z wyjątkiem 
rybich), ca łe i w kawa łkach, świeże, schło­
dzone, zamro żone, solone, w solance, suszone 
lub wędzone  Bez cła 0  
0505  Skóry i pozosta łe części ptaków z ich piórami 
lub puchem, pióra i cz ęści piór (nawet darte) 
oraz puch, nie bardziej obrobione ni ż oczysz­
czone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; 
proszek i odpadki piór lub cz ęści piór  
0505 10  – Pióra, w rodzaju stosowanych do wypycha ­
nia; puch  
0505 10 10  – – Surowe  Bez c ła 0  
0505 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0505 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 650
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0506  Ko ści i rdzenie rogów, nieobrobione, odt łusz­
czone, wst ępnie przygotowane (ale nieprzyci ęte 
do nadania kszta łtu), poddane dzia łaniu kwasu 
lub odżelatynowane; proszek i odpadki tych 
produktów  
0506 10 00  – Osseina i ko ści poddane dzia łaniu kwasu  Bez c ła 0  
0506 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
0507  Ko ść słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny 
i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, 
szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub 
wstępnie przygotowane, ale nieprzyci ęte dla 
nadania kszta łtu; proszek i odpadki tych 
produktów  
0507 10 00  – Ko ść słoniowa; proszek i odpadki ko ści 
słoniowej  Bez cła 0  
0507 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
0508 00 00  Koral i podobne materia ły, nieobrobione lub 
wstępnie przygotowane, ale nieobrobione 
inaczej; skorupy mi ęczaków, skorupiaków lub 
szkarłupni i ko ści sepii, nieobrobione lub 
wstępnie przygotowane, ale nieprzyci ęte dla 
nadania kszta łtu, proszek i ich odpadki  Bez cła 0  
0510 00 00  Ambra szara, strój bobrowy, cybet i pi żmo; 
żółć, nawet suszona; gruczo ły i pozosta łe 
produkty zwierz ęce stosowane do przygoto ­
wania produktów farmaceutycznych, świeże, 
schłodzone, zamro żone lub inaczej tymcza ­
sowo zakonserwowane  Bez cła 0  
0511  Produkty pochodzenia zwierz ęcego, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone; 
martwe zwierz ęta objęte działem 1 lub 3, 
nienadające się do spożycia przez ludzi  
0511 10 00  – Nasienie bydl ęce Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
0511 91  – – Produkty z ryb lub skorupiaków, mi ęczaków 
lub pozosta łych bezkr ęgowców wodnych; 
martwe zwierz ęta objęte działem 3  
0511 91 10  – – – Odpadki rybne  Bez c ła 0  
0511 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0511 99  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 651
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0511 99 10  – – – Ścięgna; ścinki i podobne odpady suro ­
wych skór lub skórek  Bez cła 0  
– – – Gąbki naturalne pochodzenia zwierz ę­
cego  
0511 99 31  – – – – Surowe  Bez c ła 0  
0511 99 39  – – – – Pozosta łe 5,1  3  
0511 99 85  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
06 DZIA Ł 6 – DRZEWA ŻYWE I POZOSTA ŁE 
ROŚLINY; BULWY, KORZENIE I PODOBNE; 
KWIATY CI ĘTE I LIŚCIE OZDOBNE  
0601  Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, p ędy 
podziemne, korony i k łącza, w stanie u śpienia 
roślin, wegetacji lub kwitnienia; ro śliny cykorii 
i jej korzenie, inne ni ż korzenie obj ęte pozycją 
1212  
0601 10  – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, p ędy 
podziemne, korony i k łącza, w stanie 
uśpienia roślin 
0601 10 10  – – Hiacynty  5,1  0  
0601 10 20  – – Narcyzy  5,1  0  
0601 10 30  – – Tulipany  5,1  0  
0601 10 40  – – Gladiole  5,1  0  
0601 10 90  – – Pozosta łe 5,1  0  
0601 20  – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, p ędy 
podziemne, korony i k łącza, w stanie wege ­
tacji lub kwitnienia; ro śliny cykorii i je 
korzenie  
0601 20 10  – – Ro śliny cykorii i jej korzenie  Bez c ła 0  
0601 20 30  – – Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany  9,6  0  
0601 20 90  – – Pozosta łe 6,4  0  
0602  Pozosta łe rośliny żywe (włącznie z ich korze ­
niami), sadzonki i zrazy; grzybnia  
0602 10  – Nieukorzenione sadzonki i zrazy  
0602 10 10  – – Winoro śli Bez c ła 0  
0602 10 90  – – Pozosta łe 4  0  
0602 20  – Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodz ­ 
ących jadalne owoce lub orzechy, nawet 
szczepione  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 652
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0602 20 10  – – Sadzonki winoro śli, szczepione lub 
ukorzenione  Bez cła 0  
0602 20 90  – – Pozosta łe 8,3  0  
0602 30 00  – Rododendrony i azalie, nawet szczepione  8,3  0  
0602 40  – Ró że, nawet szczepione  
0602 40 10  – – Nieoczkowane ani nieszczepione  8,3  0  
0602 40 90  – – Oczkowane lub szczepione  8,3  0  
0602 90  – Pozosta łe 
0602 90 10  – – Grzybnia  8,3  0  
0602 90 20  – – Ro śliny ananasa  Bez c ła 0  
0602 90 30  – – Ro śliny warzyw, truskawek i poziomek  8,3  0  
– – Pozosta łe 
– – – Rośliny rosnące na wolnym powietrzu  
– – – – Drzewa, krzewy i krzaki  
0602 90 41  – – – – – Drzewa le śne 8,3  0  
– – – – – Pozosta łe 
0602 90 45  – – – – – – Ukorzenione sadzonki i m łode 
rośliny 6,5 0  
0602 90 49  – – – – – – Pozosta łe 8,3  0  
– – – – Pozosta łe rośliny rosn ące na wolnym 
powietrzu  
0602 90 51  – – – – – Byliny  8,3  0  
0602 90 59  – – – – – Pozosta łe 8,3  0  
– – – Rośliny rosnące w pomieszczeniach  
0602 90 70  – – – – Ukorzenione sadzonki i m łode rośliny, 
z wyłączeniem kaktusów  6,5 0  
– – – – Pozosta łe 
0602 90 91  – – – – – Ro śliny kwiatowe z p ąkami lub 
kwiatami, z wy łączeniem kaktusów  6,5 0  
0602 90 99  – – – – – Pozosta łe 6,5  0  
0603  Kwiaty ci ęte i pąki kwiatowe gatunków odpo ­
wiednich na bukiety lub do celów zdobni ­
czych, świeże, suszone, barwione, bielone, 
impregnowane lub w inny sposób przygoto ­
wane  
– Świeże ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 653
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0603 11 00  – – Ró że 8,5  0  
0603 12 00  – – Go ździki  8,5  0  
0603 13 00  – – Orchidee  8,5  0  
0603 14 00  – – Chryzantemy  8,5  0  
0603 19  – – Pozosta łe 
0603 19 10  – – – Gladiole  8,5  0  
0603 19 90  – – – Pozosta łe 8,5  0  
0603 90 00  – Pozosta łe 10  0  
0604  Li ście, gałęzie i pozosta łe części roślin, bez 
kwiatów lub p ąków kwiatowych, oraz trawy, 
mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, 
barwione, bielone, impregnowane lub w inny 
sposób przygotowane
 
0604 10  – Mchy i porosty  
0604 10 10  – – Mech reniferowy  Bez c ła 0  
0604 10 90  – – Pozosta łe 5  0  
– Pozosta łe 
0604 91  – – Świeże 
0604 91 20  – – – Choinki gwiazdkowe  2,5  0  
0604 91 40  – – – Ga łązki iglaste  2,5  0  
0604 91 90  – – – Pozosta łe 2  0  
0604 99  – – Pozosta łe 
0604 99 10  – – – Przygotowane tylko przez suszenie  Bez c ła 0  
0604 99 90  – – – Pozosta łe 10,9  0  
07 DZIA Ł 7 – WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE 
KORZENIE I BULWY, JADALNE  
0701  Ziemniaki, świeże lub sch łodzone  
0701 10 00  – Sadzeniaki  4,5  0  
0701 90  – Pozosta łe 
0701 90 10  – – Do produkcji skrobi  5,8  0  
– – Pozosta łe 
0701 90 50  – – – M łode, od dnia 1 stycznia do dnia 30 
czerwca  9,6 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 654
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0701 90 90  – – – Pozosta łe 11,5  0  
0702 00 00  Pomidory, świeże lub sch łodzone  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0703  Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta łe 
warzywa cebulowe, świeże lub sch łodzone  
0703 10  – Cebula i szalotka  
– – Cebule  
0703 10 11  – – – Dymka  9,6  5  
0703 10 19  – – – Pozosta łe 9,6  5  
0703 10 90  – – Szalotka  9,6  0  
0703 20 00  – Czosnek  9,6 + 
120 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0703 90 00  – Pory i pozosta łe warzywa cebulowe  10,4  0  
0704  Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmu ż i podobne 
jadalne kapusty, świeże lub sch łodzone  
0704 10 00  – Kalafiory i broku ły głowiaste  9,6 MIN 
1,1 EUR/ 
100 kg/netto  3 
0704 20 00  – Brukselka  12  0  
0704 90  – Pozosta łe 
0704 90 10  – – Kapusta bia ła i kapusta czerwona  12 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0704 90 90  – – Pozosta łe 12  0  
0705  Sa łata ( Lactuca sativa ) i cykoria ( Cichorium  
spp.), świeże lub sch łodzone  
– Sałata 
0705 11 00  – – Sa łata głowiasta  10,4 MIN 
1,3 EUR/ 
100 kg/br  0 
0705 19 00  – – Pozosta łe 10,4  0  
– Cykoria  
0705 21 00  – – Cykoria warzywna (cykoria brukselska) 
(Cichorium intybus  var.  foliosum ) 10,4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 655
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0705 29 00  – – Pozosta łe 10,4  0  
0706  Marchew, rzepa, buraki sa łatkowe, salsefia, 
selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, 
świeże lub sch łodzone  
0706 10 00  – Marchew i rzepa  13,6  0  
0706 90  – Pozosta łe 
0706 90 10  – – Selery (korzeniowe lub niemieckie)  13,6  3  
0706 90 30  – – Chrzan ( Cochlearia armoracia ) 12  0  
0706 90 90  – – Pozosta łe 13,6  0  
0707 00  Ogórki i korniszony, świeże lub sch łodzone  
0707 00 05  – Ogórki  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  0 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0707 00 90  – Korniszony  12,8  0  
0708  Warzywa str ączkowe, łuskane lub nie łuskane, 
świeże lub sch łodzone  
0708 10 00  – Groch ( Pisum sativum ) 8  3  
0708 20 00  – Fasola ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  10,4 MIN 
1,6 EUR/ 
100 kg/netto  3 
0708 90 00  – Pozosta łe warzywa str ączkowe  11,2  0  
0709  Pozosta łe warzywa, świeże lub sch łodzone  
0709 20 00  – Szparagi  10,2  0  
0709 30 00  – Ober żyny (bakłażany) 12,8  0  
0709 40 00  – Selery inne ni ż seler korzeniowy  12,8  0  
– Grzyby i trufle  
0709 51 00  – – Grzyby z rodzaju  Agaricus  12,8  0  
0709 59  – – Pozosta łe 
0709 59 10  – – – Pieprznik jadalny  3,2  0  
0709 59 30  – – – Grzyby z rodziny borowikowatych  5,6  0  
0709 59 50  – – – Trufle  6,4  0  
0709 59 90  – – – Pozosta łe 6,4  0  
0709 60  – Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  
Pimenta  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 656
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0709 60 10  – – Papryka s łodka  7,2  0  
– – Pozosta łe 
0709 60 91  – – – Z rodzaju  Capsicum , do produkcji 
pieprzu tureckiego lub barwników oleo ­ 
żywicznych  Capsicum  Bez cła 0  
0709 60 95  – – – Do przemys łowej produkcji olejków 
eterycznych lub żywicznych  Bez cła 0  
0709 60 99  – – – Pozosta łe 6,4  5  
0709 70 00  – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak 
ogrodowy  10,4 0  
0709 90  – Pozosta łe 
0709 90 10  – – Warzywa sa łatowe inne ni ż sałata (Lactuca 
sativa ) i cykoria ( Cichorium  spp.)  10,4 0  
0709 90 20  – – Burak bo ćwina (lub bo ćwina szerokoo ­
gonowa) i karczoch hiszpa ński 10,4 0  
– – Oliwki  
0709 90 31  – – – Do celów innych ni ż produkcja oliwy  4,5  0  
0709 90 39  – – – Pozosta łe 13,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0709 90 40  – – Kapary  5,6  0  
0709 90 50  – – Koper  8  0  
0709 90 60  – – Kukurydza cukrowa  9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0709 90 70  – – Cukinia  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0709 90 80  – – Karczochy  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0709 90 90  – – Pozosta łe 12,8  0  
0710  Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze 
lub w wodzie), zamro żone 
0710 10 00  – Ziemniaki  14,4  0  
– Warzywa str ączkowe, nawet łuskane  
0710 21 00  – – Groch ( Pisum sativum ) 14,4  0  
0710 22 00  – – Fasola ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  14,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 657
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0710 29 00  – – Pozosta łe 14,4  0  
0710 30 00  – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak 
ogrodowy  14,4 0  
0710 40 00  – Kukurydza cukrowa  5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0710 80  – Pozosta łe warzywa  
0710 80 10  – – Oliwki  15,2  0  
– – Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  
Pimenta  
0710 80 51  – – – Papryka s łodka  14,4  0  
0710 80 59  – – – Pozosta łe 6,4  0  
– – Grzyby  
0710 80 61  – – – Z rodzaju Agaricus  14,4  0  
0710 80 69  – – – Pozosta łe 14,4  0  
0710 80 70  – – Pomidory  14,4  0  
0710 80 80  – – Karczochy  14,4  0  
0710 80 85  – – Szparagi  14,4  0  
0710 80 95  – – Pozosta łe 14,4  0  
0710 90 00  – Mieszanki warzywne  14,4  0  
0711  Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na 
przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, 
w wodzie siarkowej lub w innych roztworach 
konserwuj ących), ale nienadaj ące się w tym 
stanie do bezpo średniego spo życia 
0711 20  – Oliwki  
0711 20 10  – – Do celów innych ni ż produkcja oliwy  6,4  0  
0711 20 90  – – Pozosta łe 13,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0711 40 00  – Ogórki i korniszony  12  0  
– Grzyby i trufle  
0711 51 00  – – Grzyby z rodzaju  Agaricus  9,6 + 
191 EUR/ 
100 kg/netto 
eda 0 
0711 59 00  – – Pozosta łe 9,6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 658
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0711 90  – Pozosta łe warzywa; mieszanki warzywne  
– – Warzywa  
0711 90 10  – – – Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  
Pimenta , z wyłączeniem s łodkiej papryki  6,4 0  
0711 90 30  – – – Kukurydza cukrowa  5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0711 90 50  – – – Cebule  7,2  0  
0711 90 70  – – – Kapary  4,8  0  
0711 90 80  – – – Pozosta łe 9,6  0  
0711 90 90  – – Mieszanki warzywne  12  5  
0712  Warzywa suszone, ca łe, cięte w kawa łki, 
w plasterkach, łamane lub w proszku, ale 
dalej nieprzetworzone  
0712 20 00  – Cebule  12,8  0  
– Grzyby, uszaki ( Auricularia  spp.), trz ęsaki 
(Tremella  spp.) i trufle  
0712 31 00  – – Grzyby z rodzaju  Agaricus  12,8  0  
0712 32 00  – – Uszaki ( Auricularia  spp.)  12,8  0  
0712 33 00  – – Trz ęsaki ( Tremella  spp.)  12,8  0  
0712 39 00  – – Pozosta łe 12,8  0  
0712 90  – Pozosta łe warzywa; mieszanki warzywne  
0712 90 05  – – Ziemniaki, nawet ci ęte w kawa łki lub 
plasterki, ale dalej nieprzetworzone  10,2 0  
– – Kukurydza cukrowa ( Zea mays  var.  
saccharata ) 
0712 90 11  – – – Hybrydy do siewu  Bez c ła 0  
0712 90 19  – – – Pozosta łe 9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0712 90 30  – – Pomidory  12,8  0  
0712 90 50  – – Marchew  12,8  0  
0712 90 90  – – Pozosta łe 12,8  0  
0713  Warzywa str ączkowe, suszone, łuskane, nawet 
bez skórki lub dzielone  
0713 10  – Groch ( Pisum sativum ) 
0713 10 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 659
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0713 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0713 20 00  – Ciecierzyca (cieciorka)  Bez c ła 0  
– Fasola ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  
0713 31 00  – – Fasola z gatunku  Vigna mungo  (L.)  
Hepper  lub Vigna radiata  (L.) Wilczek  Bez cła 0  
0713 32 00  – – Fasolka czerwona ma ła (Adzuki) ( Pha­
seolus  lub Vigna angularis ) Bez cła 0  
0713 33  – – Fasola, w łącznie z bia łą groszkow ą (Pha­
seolus vulgaris ) 
0713 33 10  – – – Do siewu  Bez c ła 0  
0713 33 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0713 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0713 40 00  – Soczewica  Bez c ła 0  
0713 50 00  – Bób ( Vicia faba  var. major) i bobik ( Vicia 
faba var.  equina , Vicia faba  var.  minor ) 3,2 0  
0713 90 00  – Pozosta łe 3,2  0  
0714  Maniok, maranta, salep, topinambur, s łodkie 
ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawarto ści skrobi lub inuliny, świeże, 
schłodzone, zamro żone lub suszone, nawet 
w plastrach lub w postaci granulek; rdze ń 
sagowca
 
0714 10  – Maniok (cassava)  
0714 10 10  – – Granulki z m ąki i mączki 9,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
0714 10 91  – – – W rodzaju stosowanego do spo życia 
przez ludzi, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto nieprzekra ­
czającej 28 kg, zarówno świeży i cały 
lub bez skórki i zamro żony, nawet 
w plasterkach  9,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0714 10 99  – – – Pozosta łe 9,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0714 20  – Ziemniaki s łodkie  
0714 20 10  – – Świeże, całe, przeznaczone do spo życia 
przez ludzi  3,8 0  
0714 20 90  – – Pozosta łe 6,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 660
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0714 90  – Pozosta łe 
– – Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy 
o dużej zawarto ści skrobi  
0714 90 11  – – – W rodzaju stosowanego do spo życia 
przez ludzi, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto nieprzekra ­
czającej 28 kg, zarówno świeże i całe 
lub bez skórki i zamro żone, nawet 
w plasterkach  9,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0714 90 19  – – – Pozosta łe 9,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0714 90 90  – – Pozosta łe 3,8  0  
08 DZIA Ł 8 – OWOCE I ORZECHY JADALNE; 
SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW
 
0801  Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie 
i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, 
nawet łuskane lub obrane  
– Orzechy kokosowe  
0801 11 00  – – Suszone  Bez c ła 0  
0801 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Orzechy brazylijskie  
0801 21 00  – – W łupinach  Bez c ła 0  
0801 22 00  – – Łuskane  Bez c ła 0  
– Orzechy nerkowca  
0801 31 00  – – W łupinach  Bez c ła 0  
0801 32 00  – – Łuskane  Bez c ła 0  
0802  Pozosta łe orzechy, świeże lub suszone, nawet 
łuskane lub obrane  
– Migdały 
0802 11  – – W łupinach  
0802 11 10  – – – Gorzkie  Bez c ła 0  
0802 11 90  – – – Pozosta łe 5,6  0  
0802 12  – – Łuskane  
0802 12 10  – – – Gorzkie  Bez c ła 0  
0802 12 90  – – – Pozosta łe 3,5  0  
– Orzechy leszczyny ( Corylus  spp.)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 661
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0802 21 00  – – W łupinach  3,2  0  
0802 22 00  – – Łuskane  3,2  0  
– Orzechy w łoskie  
0802 31 00  – – W łupinach  4  0  
0802 32 00  – – Łuskane  5,1  0  
0802 40 00  – Kasztany ( Castanea  spp.)  5,6  0  
0802 50 00  – Pistacje  1,6  0  
0802 60 00  – Orzechy makadamia  2  0  
0802 90  – Pozosta łe 
0802 90 20  – – Areca (lub betel), cola i pecan  Bez c ła 0  
0802 90 50  – – Orzechy sosny  2  0  
0802 90 85  – – Pozosta łe 2  0  
0803 00  Banany, w łącznie z plantanami, świeże lub 
suszone  
– Świeże 
0803 00 11  – – Plantany  16  0  
0803 00 19  – – Pozosta łe 176 EUR/ 
1 000 kg/netto  0 
0803 00 90  – Suszone  16  0  
0804  Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, 
mango i smaczelina, świeże lub suszone  
0804 10 00  – Daktyle  7,7  0  
0804 20  – Figi  
0804 20 10  – – Świeże 5,6  0  
0804 20 90  – – Suszone  8  0  
0804 30 00  – Ananasy  5,8  0  
0804 40 00  – Awokado  4  0  
0804 50 00  – Guawa, mango i smaczelina  Bez c ła 0  
0805  Owoce cytrusowe, świeże lub suszone  
0805 10  – Pomara ńcze ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 662
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0805 10 20  – – Pomara ńcze słodkie, świeże Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 10 80  – – Pozosta łe 16  5  
0805 20  – Mandarynki (w łączając tangeryny i satsuma); 
klementynki, wilkingi i podobne hybrydy 
cytrusowe  
0805 20 10  – – Klementynki  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 20 30  – – Monrealesy i satsumas  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 20 50  – – Mandarynki i wilkingi  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 20 70  – – Tangeryny  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 20 90  – – Pozosta łe Zobacz punkt 
3 dodatku 2- 
A-2 5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 40 00  – Grejpfruty, w łącznie z pomelo  1,5  0  
0805 50  – Cytryny ( Citrus limon, Citrus limonum ) 
i limony ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – – Cytryny ( Citrus limon, Citrus limonum ) Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  0 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0805 50 90  – – Limony ( Citrus aurantifolia, Citrus latifo ­
lia) 12,8 5  
0805 90 00  – Pozosta łe 12,8  0  
0806  Winogrona, świeże lub suszone  
0806 10  – Świeże 
0806 10 10  – – Winogrona sto łowe Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 663
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0806 10 90  – – Pozosta łe 14,4  0  
0806 20  – Suszone  
0806 20 10  – – Rodzynki  2,4  0  
0806 20 30  – – Su łtanki  2,4  0  
0806 20 90  – – Pozosta łe 2,4  0  
0807  Melony (w łącznie z arbuzami) i papaje, świeże 
– Melony (w łącznie z arbuzami)  
0807 11 00  – – Arbuzy  8,8  0  
0807 19 00  – – Pozosta łe 8,8  0  
0807 20 00  – Papaje  Bez c ła 0  
0808  Jab łka, gruszki i pigwy, świeże 
0808 10  – Jab łka 
0808 10 10  – – Jab łka na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 
września do dnia 15 grudnia  7,2 MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0808 10 80  – – Pozosta łe Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 2-A-2  
0808 20  – Gruszki i pigwy  
– – Gruszki  
0808 20 10  – – – Gruszki na perry, luzem, od dnia 1 
sierpnia do dnia 31 grudnia  7,2 MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg/netto  5 
0808 20 50  – – – Pozosta łe Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  0 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0808 20 90  – – Pigwy  7,2  0  
0809  Morele, wi śnie i czere śnie, brzoskwinie 
(włącznie z nektarynami), śliwki i owoce 
tarniny, świeże 
0809 10 00  – Morele  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 20  – Wi śnie i czere śnie ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 664
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0809 20 05  – – Wi śnie ( Prunus cerasus ) Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  0 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 20 95  – – Pozosta łe Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  0 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 30  – Brzoskwinie, w łączając nektaryny  
0809 30 10  – – Nektaryny  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 30 90  – – Pozosta łe Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 40  – Śliwki i owoce tarniny  
0809 40 05  – – Śliwki  Zobacz punkt 
3 dodatku 
2-A-2  5 Zobacz punkt 3 
dodatku 
2-A-2  
0809 40 90  – – Owoce tarniny  12  0  
0810  Pozosta łe owoce, świeże 
0810 10 00  – Truskawki i poziomki  11,2  0  
0810 20  – Maliny, je żyny, morwy i owoce miesza ńców 
malin z je żynami  
0810 20 10  – – Maliny  8,8  0  
0810 20 90  – – Pozosta łe 9,6  0  
0810 40  – Żurawiny, borówki czarne i pozosta łe owoce 
z rodzaju  Vaccinium  
0810 40 10  – – Borówki brusznice lub borówki czerwone 
(owoce z gatunku  Vaccinium vitis-idaea ) Bez cła 0  
0810 40 30  – – Owoce z gatunku  Vaccinium myrtillus  3,2  0  
0810 40 50  – – Owoce z gatunków  Vaccinium macro ­
carpon  i Vaccinium corymbosum  3,2 0  
0810 40 90  – – Pozosta łe 9,6  0  
0810 50 00  – Owoce kiwi  8,8  5  
0810 60 00  – Duriany w łaściwe  8,8  0  
0810 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 665
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0810 90 30  – – Tamaryndy, jab łka nerkowca, liczi ( śliwki 
chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), 
śliwy sączyńca Bez cła 0  
0810 90 40  – – Owoce m ęczennicy, owoce oskomianu 
(carambola) i pitahaya  Bez cła 0  
– – Porzeczki czarne, bia łe lub czerwone 
i agrest  
0810 90 50  – – – Porzeczki czarne  8,8  0  
0810 90 60  – – – Porzeczki czerwone  8,8  0  
0810 90 70  – – – Pozosta łe 9,6  0  
0810 90 95  – – Pozosta łe 8,8  0  
0811  Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane 
na parze lub w wodzie, zamro żone, nawet 
zawierające dodatek cukru lub innego środka 
słodzącego  
0811 10  – Truskawki i poziomki  
– – Zawieraj ące dodatek cukru lub innego 
środka słodzącego  
0811 10 11  – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy  20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0811 10 19  – – – Pozosta łe 20,8  0  
0811 10 90  – – Pozosta łe 14,4  0  
0811 20  – Maliny, je żyny, morwy, owoce miesza ńców 
malin z je żynami, porzeczki czarne, bia łe 
lub czerwone i agrest  
– – Zawieraj ące dodatek cukru lub innego 
środka słodzącego  
0811 20 11  – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy  20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0811 20 19  – – – Pozosta łe 20,8  0  
– – Pozosta łe 
0811 20 31  – – – Maliny  14,4  0  
0811 20 39  – – – Porzeczki czarne  14,4  0  
0811 20 51  – – – Porzeczki czerwone  12  0  
0811 20 59  – – – Je żyny i morwy  12  0  
0811 20 90  – – – Pozosta łe 14,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 666
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0811 90  – Pozosta łe 
– – Zawieraj ące dodatek cukru lub innego 
środka słodzącego  
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy  
0811 90 11  – – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  13 + 
5,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
0811 90 19  – – – – Pozosta łe 20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
0811 90 31  – – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  13  0  
0811 90 39  – – – – Pozosta łe 20,8  0  
– – Pozosta łe 
0811 90 50  – – – Owoce z gatunku  Vaccinium myrtillus  12  0  
0811 90 70  – – – Owoce z gatunków  Vaccinium myrtil ­
loides  i Vaccinium angustifolium  3,2 0  
– – – Wiśnie i czere śnie 
0811 90 75  – – – – Wi śnie ( Prunus cerasus ) 14,4  0  
0811 90 80  – – – – Pozosta łe 14,4  0  
0811 90 85  – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  9  0  
0811 90 95  – – – Pozosta łe 14,4  0  
0812  Owoce i orzechy zakonserwowane tymcza ­
sowo (na przyk ład gazowym ditlenkiem siarki, 
w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj ących), ale nienadaj ące 
się w tym stanie do bezpo średniego spo życia
 
0812 10 00  – Wi śnie i czere śnie 8,8  0  
0812 90  – Pozosta łe 
0812 90 10  – – Morele  12,8  0  
0812 90 20  – – Pomara ńcze 12,8  0  
0812 90 30  – – Papaje  2,3  0  
0812 90 40  – – Owoce z gatunku  Vaccinium myrtillus  6,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 667
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0812 90 70  – – Owoce guawy, mango, smaczeliny, tama ­
ryndy, jab łka nerkowca, liczi ( śliwki chiń­
skie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy 
sączyńca, owoce m ęczennicy, oskomianu 
(carambola), pitahaya i orzechy tropikalne  5,5 0  
0812 90 98  – – Pozosta łe 8,8  0  
0813  Owoce suszone, inne ni ż te objęte pozycjami 
od 0801 do 0806; mieszanki orzechów lub owoców suszonych obj ętych niniejszym 
działem
 
0813 10 00  – Morele  5,6  0  
0813 20 00  – Śliwki  9,6  0  
0813 30 00  – Jab łka 3,2  0  
0813 40  – Pozosta łe owoce  
0813 40 10  – – Brzoskwinie, w łączając nektaryny  5,6  0  
0813 40 30  – – Gruszki  6,4  0  
0813 40 50  – – Papaje  2  0  
0813 40 60  – – Tamaryndy  Bez c ła 0  
0813 40 70  – – Jab łka nerkowca, liczi ( śliwki chi ńskie), 
owoce chlebowca (jackfruit), śliwy 
sączyńca, owoce m ęczennicy, oskomianu 
(carambola) i pitahaya  Bez cła 0  
0813 40 95  – – Pozosta łe 2,4  0  
0813 50  – Mieszanki orzechów lub owoców suszonych 
objętych niniejszym dzia łem 
– – Mieszanki z owoców suszonych, innych 
niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806  
– – – Niezawieraj ące śliwek  
0813 50 12  – – – – Z papai, tamaryndy, jab łek nerkowca, 
liczi (śliwki chi ńskiej), owoców chle ­
bowca (jackfruit), śliwy sączyńca, 
owoców m ęczennicy, oskomianu 
(carambola) i pitahaya  4 0  
0813 50 15  – – – – Pozosta łe 6,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 668
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0813 50 19  – – – Zawieraj ące śliwki  9,6  0  
– – Mieszanki wy łącznie orzechów suszonych 
objętych pozycjami 0801 i 0802  
0813 50 31  – – – Z orzechów tropikalnych  4  0  
0813 50 39  – – – Pozosta łe 6,4  0  
– – Pozosta łe mieszanki  
0813 50 91  – – – Niezawieraj ące śliwek lub fig  8  0  
0813 50 99  – – – Pozosta łe 9,6  0  
0814 00 00  Skórki owoców cytrusowych lub melonów 
(włącznie z arbuzami), świeże, zamro żone, 
suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych 
roztworach konserwuj ących
 1,6 0  
09 DZIA Ł 9 – KAWA, HERBATA, MATÉ 
(HERBATA PARAGWAJSKA) I PRZY ­
PRAWY  
0901  Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; łupinki 
i łuski kawy; substytuty kawy zawieraj ące 
kawę w każdej proporcji  
– Kawa, niepalona  
0901 11 00  – – Niepozbawiona kofeiny  Bez c ła 0  
0901 12 00  – – Bezkofeinowa  8,3  0  
– Kawa, palona  
0901 21 00  – – Niepozbawiona kofeiny  7,5  0  
0901 22 00  – – Bezkofeinowa  9  0  
0901 90  – Pozosta łe 
0901 90 10  – – Łupinki i łuski kawy  Bez c ła 0  
0901 90 90  – – Substytuty kawy zawieraj ące kawę natu­
ralną 11,5 0  
0902  Herbata, nawet aromatyzowana  
0902 10 00  – Herbata zielona (niefermentowana), 
w bezpośrednich opakowaniach o zawarto ści 
nieprzekraczaj ącej 3 kg  3,2 0  
0902 20 00  – Pozosta ła herbata zielona (niefermentowana)  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 669
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0902 30 00  – Herbata czarna (fermentowana) i herbata 
częściowo fermentowana, w bezpo średnich 
opakowaniach o zawarto ści nieprzekra ­
czającej 3 kg  Bez cła 0  
0902 40 00  – Pozosta ła herbata czarna (fermentowana) 
i pozostała herbata cz ęściowo fermentowana  Bez cła 0  
0903 00 00  Maté (herbata paragwajska)  Bez c ła 0  
0904  Pieprz z rodzaju  Piper ; owoce z rodzaju  
Capsicum  lub z rodzaju  Pimenta , suszone lub 
rozgniatane, lub mielone  
– Pieprz  
0904 11 00  – – Nierozgniatany ani niemielony  Bez c ła 0  
0904 12 00  – – Rozgniatany lub mielony  4  0  
0904 20  – Owoce z rodzaju  Capsicum  lub z rodzaju  
Pimenta , suszone lub rozgniatane, lub 
mielone  
– – Nierozgniatane ani niemielone  
0904 20 10  – – – Papryka s łodka  9,6  0  
0904 20 30  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0904 20 90  – – Rozgniatane lub mielone  5  0  
0905 00 00  Wanilia  6  0  
0906  Cynamon i kwiaty cynamonowca  
– Nierozgniatane ani niemielone  
0906 11 00  – – Cynamon ( Cinnamomum zeylanicum  
Blume)  Bez cła 0  
0906 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
0906 20 00  – Rozgniatane lub mielone  Bez c ła 0  
0907 00 00  Go ździki (całe owoce, kwiaty i szypu łki) 8  0  
0908  Ga łka muszkato łowa, kwiat muszkato łowy 
i kardamony  
0908 10 00  – Ga łka muszkato łowa Bez c ła 0  
0908 20 00  – Kwiat muszkato łowy Bez c ła 0  
0908 30 00  – Kardamony  Bez c ła 0  
0909  Nasiona any żku, badianu, kopru, 
kolendry, kminu lub kminku; jagody ja łowca  
0909 10 00  – Nasiona any żku lub badianu  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 670
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
0909 20 00  – Nasiona kolendry  Bez c ła 0  
0909 30 00  – Nasiona kminu rzymskiego  Bez c ła 0  
0909 40 00  – Nasiona kminku  Bez c ła 0  
0909 50 00  – Nasiona kopru; jagody ja łowca  Bez c ła 0  
0910  Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li ście 
laurowe, curry i pozosta łe przyprawy korzenne  
0910 10 00  – Imbir  Bez c ła 0  
0910 20  – Szafran  
0910 20 10  – – Nierozgniatany ani niemielony  Bez c ła 0  
0910 20 90  – – Rozgniatany lub mielony  8,5  0  
0910 30 00  – Kurkuma  Bez c ła 0  
– Pozosta łe przyprawy korzenne  
0910 91  – – Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do 
niniejszego dzia łu 
0910 91 10  – – – Nierozgniatane ani niemielone  Bez c ła 0  
0910 91 90  – – – Rozgniatane lub mielone  12,5  0  
0910 99  – – Pozosta łe 
0910 99 10  – – – Nasiona kozieradki  Bez c ła 0  
– – – Tymianek  
– – – – Nierozgniatany ani niemielony  
0910 99 31  – – – – – Macierzanka piaskowa ( Thymus 
serpyllum ) Bez cła 0  
0910 99 33  – – – – – Pozosta łe 7  0  
0910 99 39  – – – – Rozgniatany lub mielony  8,5  0  
0910 99 50  – – – Li ście laurowe  7  0  
0910 99 60  – – – Curry  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
0910 99 91  – – – – Nierozgniatane ani niemielone  Bez c ła 0  
0910 99 99  – – – – Rozgniatane lub mielone  12,5  0  
10 DZIA Ł 10 – ZBO ŻA 
1001  Pszenica i meslin  
1001 10 00  – Pszenica durum  148 EUR/ 
t 0 
1001 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 671
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1001 90 10  – – Orkisz do siewu  12,8  0  
– – Pozosta ły orkisz, pszenica zwyczajna 
i meslin  
1001 90 91  – – – Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin  95 EUR/t  0  
1001 90 99  – – – Pozosta łe 95 EUR/t  0  
1002 00 00  Żyto 93 EUR/t  0  
1003 00  J ęczmień 
1003 00 10  – Nasiona  93 EUR/t  0  
1003 00 90  – Pozosta ły 93 EUR/t  0  
1004 00 00  Owies  89 EUR/t  0  
1005  Kukurydza  
1005 10  – Nasiona  
– – Hybrydy  
1005 10 11  – – – Hybrydy podwójne i hybrydy 
szczytowo-krzy żowe Bez cła 0  
1005 10 13  – – – Hybrydy trójkrzy żowe Bez c ła 0  
1005 10 15  – – – Hybrydy zwyk łe Bez c ła 0  
1005 10 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1005 10 90  – – Pozosta łe 94 EUR/t  0  
1005 90 00  – Pozosta łe 94 EUR/t  0  
1006  Ry ż 
1006 10  – Ry ż niełuskany  
1006 10 10  – – Do siewu  7,7  E  
– – Pozosta ły 
– – – Parzony  
1006 10 21  – – – – Okr ągłoziarnisty  211 EUR/t  E  
1006 10 23  – – – – Średnioziarnisty  211 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  
1006 10 25  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 211 EUR/t  E  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 672
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1006 10 27  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 211 EUR/t  E  
– – – Pozosta ły 
1006 10 92  – – – – Okr ągłoziarnisty  211 EUR/t  E  
1006 10 94  – – – – Średnioziarnisty  211 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  
1006 10 96  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 211 EUR/t  E  
1006 10 98  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 211 EUR/t  E  
1006 20  – Ry ż łuskany (br ązowy)  
– – Parzony  
1006 20 11  – – – Okr ągłoziarnisty  264 EUR/t  E  
1006 20 13  – – – Średnioziarnisty  264 EUR/t  E  
– – – Długoziarnisty  
1006 20 15  – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym ni ż 2, ale mniejszym ni ż 3 264 EUR/t  E  
1006 20 17  – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 264 EUR/t  E  
– – Pozosta ły 
1006 20 92  – – – Okr ągłoziarnisty  264 EUR/t  E  
1006 20 94  – – – Średnioziarnisty  264 EUR/t  E  
– – – Długoziarnisty  
1006 20 96  – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym ni ż 2, ale mniejszym ni ż 3 264 EUR/t  E  
1006 20 98  – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 264 EUR/t  E  
1006 30  – Ry ż częściowo lub ca łkowicie bielony, 
nawet polerowany lub glazurowany  
– – Ryż półbielony  
– – – Parzony  
1006 30 21  – – – – Okr ągłoziarnisty  416 EUR/t  E  
1006 30 23  – – – – Średnioziarnisty  416 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 673
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1006 30 25  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 416 EUR/t  E  
1006 30 27  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 416 EUR/t  E  
– – – Pozosta ły 
1006 30 42  – – – – Okr ągłoziarnisty  416 EUR/t  E  
1006 30 44  – – – – Średnioziarnisty  416 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  
1006 30 46  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 416 EUR/t  E  
1006 30 48  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 416 EUR/t  E  
– – Ryż całkowicie bielony  
– – – Parzony  
1006 30 61  – – – – Okr ągłoziarnisty  416 EUR/t  E  
1006 30 63  – – – – Średnioziarnisty  416 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  
1006 30 65  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 416 EUR/t  E  
1006 30 67  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 416 EUR/t  E  
– – – Pozosta ły 
1006 30 92  – – – – Okr ągłoziarnisty  416 EUR/t  E  
1006 30 94  – – – – Średnioziarnisty  416 EUR/t  E  
– – – – D ługoziarnisty  
1006 30 96  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
większym niż 2, ale mniejszym ni ż 3 416 EUR/t  E  
1006 30 98  – – – – – O stosunku d ługości do szeroko ści 
równym 3 lub wi ększym ni ż 3 416 EUR/t  E  
1006 40 00  – Ry ż łamany  128 EUR/t  E  
1007 00  Ziarno sorgo  
1007 00 10  – Hybrydy do siewu  6,4  0  
1007 00 90  – Pozosta łe 94 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 674
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1008  Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; 
pozostałe zboża 
1008 10 00  – Gryka  37 EUR/t  0  
1008 20 00  – Proso  56 EUR/t  0  
1008 30 00  – Mozga kanaryjska  Bez c ła 0  
1008 90  – Pozosta łe zboża 
1008 90 10  – – Pszen żyto (Triticale)  93 EUR/t  0  
1008 90 90  – – Pozosta łe 37 EUR/t  0  
11 DZIA Ł 11 – PRODUKTY PRZEMYS ŁU 
MŁYNARSKIEGO; S ŁÓD; SKROBIE; 
INULINA; GLUTEN PSZENNY  
1101 00  M ąka pszenna lub z meslin  
– Mąka pszenna  
1101 00 11  – – Z pszenicy durum  172 EUR/t  0  
1101 00 15  – – Z pszenicy zwyczajnej i orkisza  172 EUR/t  0  
1101 00 90  – M ąka z meslin  172 EUR/t  0  
1102  M ąki ze zbó ż, innych ni ż pszenica lub meslin  
1102 10 00  – M ąka żytnia  168 EUR/t  0  
1102 20  – M ąka kukurydziana  
1102 20 10  – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
1,5 % masy  173 EUR/t  0  
1102 20 90  – – Pozosta ła 98 EUR/t  0  
1102 90  – Pozosta łe 
1102 90 10  – – M ąka jęczmienna  171 EUR/t  0  
1102 90 30  – – M ąka owsiana  164 EUR/t  0  
1102 90 50  – – M ąka ryżowa 138 EUR/t  E  
1102 90 90  – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1103  Kasze, m ączki i granulki, zbo żowe 
– Kasze i m ączki 
1103 11  – – Z pszenicy  
1103 11 10  – – – Z pszenicy durum  267 EUR/t  0  
1103 11 90  – – – Z pszenicy zwyczajnej i orkisza  186 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 675
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1103 13  – – Z kukurydzy  
1103 13 10  – – – O zawarto ści tłuszczu nieprzekraczaj ącej 
1,5 % masy  173 EUR/t  0  
1103 13 90  – – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1103 19  – – Z pozosta łych zbóż 
1103 19 10  – – – Z żyta 171 EUR/t  0  
1103 19 30  – – – Z j ęczmienia  171 EUR/t  0  
1103 19 40  – – – Z owsa  164 EUR/t  0  
1103 19 50  – – – Z ry żu 138 EUR/t  E  
1103 19 90  – – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1103 20  – Granulki  
1103 20 10  – – Z żyta 171 EUR/t  0  
1103 20 20  – – Z j ęczmienia  171 EUR/t  0  
1103 20 30  – – Z owsa  164 EUR/t  0  
1103 20 40  – – Z kukurydzy  173 EUR/t  0  
1103 20 50  – – Z ry żu 138 EUR/t  E  
1103 20 60  – – Z pszenicy  175 EUR/t  0  
1103 20 90  – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1104  Ziarna zbó ż obrobione w inny sposób (na przy ­
kład łuszczone, mia żdżone, płatkowane, pere ł­
kowane, krojone lub śrutowane), z wyj ątkiem 
ryżu objętego pozycj ą 1006; zarodki zbó ż całe, 
miażdżone, płatkowane lub mielone  
– Ziarna mia żdżone lub p łatkowane  
1104 12  – – Z owsa  
1104 12 10  – – – Mia żdżone 93 EUR/t  0  
1104 12 90  – – – P łatkowane  182 EUR/t  0  
1104 19  – – Z pozosta łych zbóż 
1104 19 10  – – – Z pszenicy  175 EUR/t  0  
1104 19 30  – – – Z żyta 171 EUR/t  0  
1104 19 50  – – – Z kukurydzy  173 EUR/t  0  
– – – Z j ęczmienia  
1104 19 61  – – – – Mia żdżone 97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 676
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1104 19 69  – – – – P łatkowane  189 EUR/t  0  
– – – Pozosta łe 
1104 19 91  – – – – Ry ż płatkowany  234 EUR/t  E  
1104 19 99  – – – – Pozosta łe 173 EUR/t  0  
– Pozosta łe obrobione ziarna (na przyk ład 
łuszczone, pere łkowane, krojone lub śruto­
wane)  
1104 22  – – Z owsa  
1104 22 20  – – – Łuszczone ( łuskane lub obierane)  162 EUR/t  0  
1104 22 30  – – – Łuszczone i krojone lub śrutowane 
(„Grütze” lub „grutten”)  162 EUR/t  0  
1104 22 50  – – – Pere łkowane  145 EUR/t  0  
1104 22 90  – – – Obrobione wy łącznie przez śrutowanie  93 EUR/t  0  
1104 22 98  – – – Pozosta łe 93 EUR/t  0  
1104 23  – – Z kukurydzy  
1104 23 10  – – – Łuszczone ( łuskane lub obierane), nawet 
krojone lub śrutowane  152 EUR/t  0  
1104 23 30  – – – Pere łkowane  152 EUR/t  0  
1104 23 90  – – – Obrobione wy łącznie przez śrutowanie  98 EUR/t  0  
1104 23 99  – – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1104 29  – – Z pozosta łych zbóż 
– – – Z j ęczmienia  
1104 29 01  – – – – Łuszczone ( łuskane lub obierane)  150 EUR/t  0  
1104 29 03  – – – – Łuszczone i krojone lub śrutowane 
(„Grütze” lub „grutten”)  150 EUR/t  0  
1104 29 05  – – – – Pere łkowane  236 EUR/t  0  
1104 29 07  – – – – Obrobione wy łącznie przez śrutowanie  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 677
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1104 29 09  – – – – Pozosta łe 97 EUR/t  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Łuszczone ( łuskane lub obierane), 
nawet krojone lub śrutowane  
1104 29 11  – – – – – Z pszenicy  129 EUR/t  0  
1104 29 18  – – – – – Pozosta łe 129 EUR/t  0  
1104 29 30  – – – – Pere łkowane  154 EUR/t  0  
– – – – Obrobione wy łącznie przez śrutowanie  
1104 29 51  – – – – – Z pszenicy  99 EUR/t  0  
1104 29 55  – – – – – Z żyta 97 EUR/t  0  
1104 29 59  – – – – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
– – – – Pozosta łe 
1104 29 81  – – – – – Z pszenicy  99 EUR/t  0  
1104 29 85  – – – – – Z żyta 97 EUR/t  0  
1104 29 89  – – – – – Pozosta łe 98 EUR/t  0  
1104 30  – Zarodki zbó ż, całe, miażdżone, płatkowane 
lub mielone  
1104 30 10  – – Z pszenicy  76 EUR/t  0  
1104 30 90  – – Z pozosta łych zbóż 75 EUR/t  0  
1105  M ąka, mączka, proszek, p łatki i granulki, 
ziemniaczane  
1105 10 00  – M ąka, mączka i proszek  12,2  0  
1105 20 00  – P łatki i granulki  12,2  0  
1106  M ąka, mączka i proszek, z suszonych warzyw 
strączkowych obj ętych pozycj ą 0713, z sago 
lub z korzeni, lub bulw, obj ętych pozycj ą 
0714, lub z produktów obj ętych dzia łem 8  
1106 10 00  – Z suszonych warzyw str ączkowych obj ętych 
pozycją 0713  7,7 0  
1106 20  – Z sago lub z korzeni, lub z bulw, obj ętych 
pozycją 0714  
1106 20 10  – – Denaturowane  95 EUR/t  0  
1106 20 90  – – Pozosta łe 166 EUR/t  0  
1106 30  – Z produktów obj ętych dzia łem 8  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 678
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1106 30 10  – – Z bananów  10,9  0  
1106 30 90  – – Pozosta łe 8,3  0  
1107  S łód, nawet palony  
1107 10  – Niepalony  
– – Z pszenicy  
1107 10 11  – – – W postaci m ąki 177 EUR/t  0  
1107 10 19  – – – Pozosta łe 134 EUR/t  0  
– – Pozosta łe 
1107 10 91  – – – W postaci m ąki 173 EUR/t  0  
1107 10 99  – – – Pozosta łe 131 EUR/t  0  
1107 20 00  – Pra żone 152 EUR/t  0  
1108  Skrobie; inulina  
– Skrobie  
1108 11 00  – – Skrobia pszenna  224 EUR/t  0  
1108 12 00  – – Skrobia kukurydziana  166 EUR/t  0  
1108 13 00  – – Skrobia ziemniaczana  166 EUR/t  0  
1108 14 00  – – Skrobia z manioku (cassava)  166 EUR/t  0  
1108 19  – – Pozosta łe skrobie  
1108 19 10  – – – Skrobia z ry żu 216 EUR/t  0  
1108 19 90  – – – Pozosta łe 166 EUR/t  0  
1108 20 00  – Inulina  19,2  0  
1109 00 00  Gluten pszenny, nawet suszony  512 EUR/t  0  
12 DZIA Ł 12 – NASIONA I OWOCE OLEISTE; 
ZIARNA, NASIONA I OWOCE RÓ ŻNE; 
ROŚLINY PRZEMYS ŁOWE LUB LECZNI ­
CZE; SŁOMA I PASZA  
1201 00  Nasiona soi, nawet łamane  
1201 00 10  – Do siewu  Bez c ła 0  
1201 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1202  Orzeszki ziemne, niepra żone ani niepoddane 
w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane 
lub łamane  
1202 10  – W łupinkach  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 679
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1202 10 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  
1202 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1202 20 00  – Łuskane, nawet łamane  Bez c ła 0  
1203 00 00  Kopra  Bez c ła 0  
1204 00  Nasiona lnu, nawet łamane  
1204 00 10  – Do siewu  Bez c ła 0  
1204 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1205  Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane  
1205 10  – Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej 
zawartości kwasu erukowego  
1205 10 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  
1205 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1205 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1206 00  Nasiona s łonecznika, nawet łamane  
1206 00 10  – Do siewu  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
1206 00 91  – – Wy łuskane; w łusce w paski szaro-bia łe Bez c ła 0  
1206 00 99  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1207  Pozosta łe nasiona i owoce oleiste, nawet 
łamane  
1207 20  – Nasiona bawe łny 
1207 20 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  
1207 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1207 40  – Nasiona sezamu  
1207 40 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  
1207 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1207 50  – Nasiona gorczycy  
1207 50 10  – – Do siewu  Bez c ła 0  
1207 50 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
1207 91  – – Nasiona maku  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 680
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1207 91 10  – – – Do siewu  Bez c ła 0  
1207 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1207 99  – – Pozosta łe 
1207 99 15  – – – Do siewu  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
1207 99 91  – – – – Nasiona konopi  Bez c ła 0  
1207 99 97  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1208  M ąka i m ączka, z nasion lub owoców 
oleistych, innych ni ż z gorczycy  
1208 10 00  – Z soi  4,5  0  
1208 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1209  Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stoso ­
wanych do siewu  
1209 10 00  – Nasiona buraków cukrowych  8,3  0  
– Nasiona ro ślin pastewnych  
1209 21 00  – – Nasiona lucerny (alfalfa)  2,5  0  
1209 22  – – Nasiona koniczyny ( Trifolium  spp.)  
1209 22 10  – – – Koniczyny czerwonej ( Trifolium 
pratense  L.) Bez cła 0  
1209 22 80  – – – Pozosta łej Bez c ła 0  
1209 23  – – Nasiona kostrzewy  
1209 23 11  – – – Kostrzewy łąkowej ( Festuca pratensis  
Huds.)  Bez cła 0  
1209 23 15  – – – Kostrzewy czerwonej ( Festuca rubra  L.) Bez c ła 0  
1209 23 80  – – – Pozosta łej 2,5  0  
1209 24 00  – – Nasiona wiechliny łąkowej ( Poa pratensis  L.) Bez c ła 0  
1209 25  – – Nasiona rajgrasu ( Lolium multiflorum  
Lam.,  Lolium perenne  L.) 
1209 25 10  – – – Rajgras w łoski (życica wielokwiatowa) 
(włącznie z rajgrasem westerwoldzkim) 
(Lolium multiflorum  Lam.)  Bez cła 0  
1209 25 90  – – – Rajgras angielski ( życica trwa ła) (Lolium 
perenne  L.) Bez cła 0  
1209 29  – – Pozosta łe 
1209 29 10  – – – Nasiona wyki; nasiona wiechliny 
z rodzaju  Poa  (Poa palustris  L., Poa 
trivialis  L.) Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 681
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1209 29 35  – – – Nasiona tymotki  Bez c ła 0  
1209 29 50  – – – Nasiona łubinu  2,5  0  
1209 29 60  – – – Nasiona buraka pastewnego ( Beta 
vulgaris  var.  alba ) 8,3 0  
1209 29 80  – – – Pozosta łe 2,5  0  
1209 30 00  – Nasiona ro ślin zielnych (zio łowych) hodo ­
wanych g łównie dla ich kwiatów  3 0  
– Pozosta łe 
1209 91  – – Nasiona warzyw  
1209 91 10  – – – Nasiona kalarepy ( Brassica oleracea  L. 
var. caulorapa  i gongylodes  L.) 3 0  
1209 91 30  – – – Nasiona buraka ćwikłowego ( Beta 
vulgaris  var.  conditiva ) 8,3 0  
1209 91 90  – – – Pozosta łe 3  0  
1209 99  – – Pozosta łe 
1209 99 10  – – – Nasiona drzew le śnych  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
1209 99 91  – – – – Nasiona ro ślin hodowanych g łównie 
dla ich kwiatów, inne ni ż objęte 
podpozycj ą 1209 30 00  3 0  
1209 99 99  – – – – Pozosta łe 4  0  
1210  Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet 
mielone, sproszkowane lub w formie granulek; 
lupulina  
1210 10 00  – Szyszki chmielowe, niemielone, niesprosz ­
kowane ani nie w formie granulek  5,8 0  
1210 20  – Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane 
lub w formie granulek; lupulina  
1210 20 10  – – Szyszki chmielowe, mielone, sproszko ­
wane lub w formie granulek, z podwy ż­
szoną zawartością lupuliny; lupulina  5,8 0  
1210 20 90  – – Pozosta łe 5,8  0  
1211  Ro śliny i części roślin (włącznie z nasionami 
i owocami), w rodzaju stosowanych g łównie 
w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, 
kruszone lub proszkowane
 
1211 20 00  – Korzenie żeńszenia  Bez c ła 0  
1211 30 00  – Li ście krzewu kokainowego  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 682
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1211 40 00  – S łoma makowa  Bez c ła 0  
1211 90  – Pozosta łe 
1211 90 30  – – Fasola tonki ńska 3  0  
1211 90 85  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1212  Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozos ­
tałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, 
świeże, schłodzone, zamro żone lub suszone, 
nawet mielone; pestki i j ądra owoców oraz 
pozostałe produkty ro ślinne (włącznie z niepa ­
lonymi korzeniami cykorii odmiany  Cichorium 
intybus sativum ), w rodzaju stosowanych 
głównie do spo życia przez ludzi, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
1212 20 00  – Wodorosty morskie i pozosta łe algi  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
1212 91  – – Burak cukrowy  
1212 91 20  – – – Suszony, nawet mielony  23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1212 91 80  – – – Pozosta łe 6,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1212 99  – – Pozosta łe 
1212 99 20  – – – Trzcina cukrowa  4,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1212 99 30  – – – Chleb świętojański 5,1  0  
– – – Nasiona chleba świętojańskiego  
1212 99 41  – – – – Nie łuszczone, niekruszone ani niemie ­
lone Bez cła 0  
1212 99 49  – – – – Pozosta łe 5,8  0  
1212 99 70  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1213 00 00  S łoma i plewy zbó ż, niepreparowane, nawet 
siekane, mielone, prasowane lub w formie 
granulek  Bez cła 0  
1214  Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, 
siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, 
kapusta pastewna, łubin, wyka i podobne 
produkty pastewne, nawet granulowane  
1214 10 00  – M ączka i granulki, z lucerny (alfalfa)  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 683
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1214 90  – Pozosta łe 
1214 90 10  – – Buraki pastewne, brukiew i pozosta łe 
korzenie pastewne  5,8 0  
1214 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
13 DZIA Ł 13 – SZELAK; GUMY, ŻYWICE 
ORAZ POZOSTA ŁE SOKI I EKSTRAKTY 
ROŚLINNE  
1301  Szelak; gumy naturalne, żywice, gumo żywice 
i oleożywice (na przyk ład balsamy)  
1301 20 00  – Guma arabska  Bez c ła 0  
1301 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1302  Soki i ekstrakty ro ślinne; substancje pekty ­
nowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozos ­
tałe śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfiko ­
wane, pochodz ące z produktów ro ślinnych  
– Soki i ekstrakty ro ślinne  
1302 11 00  – – Opium  Bez c ła 0  
1302 12 00  – – Z lukrecji  3,2  0  
1302 13 00  – – Z chmielu  3,2  0  
1302 19  – – Pozosta łe 
1302 19 05  – – – Olej żywiczny z wanilii  3  0  
1302 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1302 20  – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany  
1302 20 10  – – Suche  19,2  0  
1302 20 90  – – Pozosta łe 11,2  0  
– Śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfikowane, 
pochodzące z produktów ro ślinnych  
1302 31 00  – – Agar-agar  Bez c ła 0  
1302 32  – – Śluzy i zag ęszczacze, nawet modyfiko ­
wane, pochodz ące z chleba świętojań­
skiego, nasion chleba świętojańskiego lub 
z nasion ro śliny guar  
1302 32 10  – – – Z chleba świętojańskiego i jego nasion  Bez c ła 0  
1302 32 90  – – – Z nasion ro śliny guar  Bez c ła 0  
1302 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 684
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
14 DZIA Ł 14 – MATERIA ŁY ROŚLINNE DO 
WYPLATANIA; PRODUKTY POCHO ­
DZENIA RO ŚLINNEGO, GDZIE INDZIEJ 
NIEWYMIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE  
1401  Materia ły roślinne, w rodzaju stosowanych 
głównie do wyplatania (na przyk ład bambus, 
trzcinopalmy rotang (rattan), trzciny, sitowie, 
łoziny, rafia, s łoma zbo żowa czyszczona, 
bielona lub barwiona i łyko lipowe)  
1401 10 00  – Bambusy  Bez c ła 0  
1401 20 00  – Trzcinopalmy rotang (rattan)  Bez c ła 0  
1401 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1404  Produkty pochodzenia ro ślinnego, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone  
1404 20 00  – Linters bawe łniany  Bez c ła 0  
1404 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
15 DZIA Ł 15 – TŁUSZCZE I OLEJE POCHO ­
DZENIA ZWIERZ ĘCEGO LUB RO ŚLIN­
NEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE T ŁUSZCZE 
JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIE ­
RZĘCEGO LUB RO ŚLINNEGO
 
1501 00  T łuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i t łuszcz 
z drobiu, inne ni ż te objęte pozycj ą 0209 lub 
1503  
– Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem)  
1501 00 11  – – Do zastosowa ń przemys łowych innych ni ż 
produkcja artyku łów spożywanych przez 
ludzi  Bez cła 0  
1501 00 19  – – Pozosta łe 17,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1501 00 90  – T łuszcz z drobiu  11,5  0  
1502 00  T łuszcze z byd ła, owiec lub kóz, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 1503  
1502 00 10  – Do zastosowa ń przemys łowych innych ni ż 
produkcja artyku łów spożywanych przez 
ludzi  Bez cła 0  
1502 00 90  – Pozosta łe 3,2  0  
1503 00  Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostea ­
ryna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub 
niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej  
– Stearyna smalcowa i oleostearyna  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 685
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1503 00 11  – – Do zastosowa ń przemys łowych  Bez c ła 0  
1503 00 19  – – Pozosta łe 5,1  0  
1503 00 30  – Olej łojowy do zastosowa ń przemys łowych 
innych ni ż produkcja artyku łów spożywa­
nych przez ludzi  Bez cła 0  
1503 00 90  – Pozosta łe 6,4  0  
1504  T łuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze 
ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
 
1504 10  – Oleje z w ątróbek rybich i ich frakcje  
1504 10 10  – – O zawarto ści witaminy A nieprzekra ­
czającej 2 500 j.m./g  3,8 0  
– – Pozosta łe 
1504 10 91  – – – Z halibuta  Bez c ła 0  
1504 10 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1504 20  – T łuszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne ni ż 
oleje z w ątróbek  
1504 20 10  – – Frakcje sta łe 10,9  0  
1504 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1504 30  – T łuszcze, oleje i ich frakcje, ze ssaków 
morskich  
1504 30 10  – – Frakcje sta łe 10,9  0  
1504 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
1505 00  T łuszcz z we łny oraz substancje t łuszczowe 
otrzymane z niego (w łącznie z lanolin ą) 
1505 00 10  – T łuszcz z we łny, surowy  3,2  0  
1505 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1506 00 00  Pozosta łe tłuszcze i oleje zwierz ęce oraz ich 
frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfiko ­
wane chemicznie  Bez cła 0  
1507  Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, 
ale niemodyfikowane chemicznie  
1507 10  – Olej surowy, nawet odgumowany  
1507 10 10  – – Do zastosowa ń technicznych lub przemy ­
słowych innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi  3,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 686
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1507 10 90  – – Pozosta łe 6,4  0  
1507 90  – Pozosta łe 
1507 90 10  – – Do zastosowa ń technicznych lub przemy ­
słowych innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1507 90 90  – – Pozosta łe 9,6  0  
1508  Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, 
nawet rafinowane, ale niemodyfikowane 
chemicznie  
1508 10  – Olej surowy  
1508 10 10  – – Do zastosowa ń technicznych lub przemy ­
słowych innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi  Bez cła 0  
1508 10 90  – – Pozosta łe 6,4  0  
1508 90  – Pozosta łe 
1508 90 10  – – Do zastosowa ń technicznych lub przemy ­
słowych innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1508 90 90  – – Pozosta łe 9,6  0  
1509  Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie  
1509 10  – Z pierwszego t łoczenia  
1509 10 10  – – Oliwa lampante  122,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1509 10 90  – – Pozosta łe 124,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1509 90 00  – Pozosta łe 134,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1510 00  Pozosta łe oleje i ich frakcje, otrzymywane 
wyłącznie z oliwek, nawet rafinowane, ale 
niemodyfikowane chemicznie, w łącznie 
z mieszaninami tych olejów lub ich frakcji 
z olejami lub frakcjami obj ętymi pozycj ą 1509  
1510 00 10  – Oleje surowe  110,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1510 00 90  – Pozosta łe 160,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1511  Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafino ­
wany, ale niemodyfikowany chemicznie  
1511 10  – Olej surowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 687
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1511 10 10  – – Do zastosowa ń technicznych lub przemy ­
słowych innych ni ż produkcja artyku łów 
spożywanych przez ludzi  Bez cła 0  
1511 10 90  – – Pozosta ły 3,8  0  
1511 90  – Pozosta łe 
– – Frakcje sta łe 
1511 90 11  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  12,8 0  
1511 90 19  – – – Pozosta łe 10,9  0  
– – Pozosta łe 
1511 90 91  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1511 90 99  – – – Pozosta łe 9  0  
1512  Olej z nasion s łonecznika, z krokosza barwier ­
skiego lub z nasion bawe łny i ich frakcje, 
nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
 
– Olej z nasion s łonecznika lub z krokosza 
barwierskiego i ich frakcje  
1512 11  – – Olej surowy  
1512 11 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
– – – Pozosta łe 
1512 11 91  – – – – Olej s łonecznikowy  6,4  0  
1512 11 99  – – – – Olej z krokosza barwierskiego  6,4  0  
1512 19  – – Pozosta łe 
1512 19 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1512 19 90  – – – Pozosta łe 9,6  0  
– Olej z nasion bawe łny i jego frakcje  
1512 21  – – Olej surowy, nawet z którego zosta ł 
usunięty gossypol  
1512 21 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 688
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1512 21 90  – – – Pozosta ły 6,4  0  
1512 29  – – Pozosta łe 
1512 29 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1512 29 90  – – – Pozosta łe 9,6  0  
1513  Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmo ­
wych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafi ­
nowane, ale niemodyfikowane chemicznie  
– Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje  
1513 11  – – Olej surowy  
1513 11 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
1513 11 91  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 11 99  – – – – Pozosta łe 6,4  0  
1513 19  – – Pozosta łe 
– – – Frakcje sta łe 
1513 19 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 19 19  – – – – Pozosta łe 10,9  0  
– – – Pozosta łe 
1513 19 30  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
– – – – Pozosta łe 
1513 19 91  – – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 19 99  – – – – – Pozosta łe 9,6  0  
– Olej z ziaren palmowych lub olej babassu 
oraz ich frakcje  
1513 21  – – Olej surowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 689
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1513 21 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
– – – Pozosta ły 
1513 21 30  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 21 90  – – – – Pozosta ły 6,4  0  
1513 29  – – Pozosta łe 
– – – Frakcje sta łe 
1513 29 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 29 19  – – – – Pozosta łe 10,9  0  
– – – Pozosta łe 
1513 29 30  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
– – – – Pozosta łe 
1513 29 50  – – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12,8 0  
1513 29 90  – – – – – Pozosta łe 9,6  0  
1514  Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy 
oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemo ­
dyfikowane chemicznie  
– Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej 
zawartości kwasu erukowego oraz ich 
frakcje  
1514 11  – – Olej surowy  
1514 11 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
1514 11 90  – – – Pozosta ły 6,4  0  
1514 19  – – Pozosta łe 
1514 19 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 690
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1514 19 90  – – – Pozosta łe 9,6  0  
– Pozosta łe 
1514 91  – – Olej surowy  
1514 91 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
1514 91 90  – – – Pozosta ły 6,4  0  
1514 99  – – Pozosta łe 
1514 99 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1514 99 90  – – – Pozosta łe 9,6  0  
1515  Pozosta łe ciekłe tłuszcze i oleje ro ślinne 
(włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, 
nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
 
– Olej lniany i jego frakcje  
1515 11 00  – – Olej surowy  3,2  0  
1515 19  – – Pozosta ły 
1515 19 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1515 19 90  – – – Pozosta ły 9,6  0  
– Olej kukurydziany i jego frakcje  
1515 21  – – Olej surowy  
1515 21 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
1515 21 90  – – – Pozosta ły 6,4  0  
1515 29  – – Pozosta ły 
1515 29 10  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1515 29 90  – – – Pozosta ły 9,6  0  
1515 30  – Olej rycynowy i jego frakcje  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 691
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1515 30 10  – – Do produkcji kwasu aminoundekanowego 
stosowanego do wytwarzania tekstylnych włókien syntetycznych lub tworzyw 
sztucznych
 Bez cła 0  
1515 30 90  – – Pozosta ły 5,1  0  
1515 50  – Olej sezamowy i jego frakcje  
– – Olej surowy  
1515 50 11  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
1515 50 19  – – – Pozosta ły 6,4  0  
– – Pozosta ły 
1515 50 91  – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
1515 50 99  – – – Pozosta ły 9,6  0  
1515 90  – Pozosta łe 
1515 90 11  – – Olej tungowy, olej jojoba i olej oiticica; 
wosk mirtowy i wosk japo ński; ich frakcje  Bez cła 0  
– – Olej z nasion tytoniu i jego frakcje  
– – – Olej surowy  
1515 90 21  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  Bez cła 0  
1515 90 29  – – – – Pozosta ły 6,4  0  
– – – Pozosta ły 
1515 90 31  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  Bez cła 0  
1515 90 39  – – – – Pozosta ły 9,6  0  
– – Pozosta łe oleje i ich frakcje  
– – – Oleje surowe  
1515 90 40  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  3,2 0  
– – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 692
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1515 90 51  – – – – – Sta łe, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto 1 kg lub 
mniejszej  12,8 0  
1515 90 59  – – – – – Pozosta łe, stałe; ciekłe 6,4  0  
– – – Pozosta łe 
1515 90 60  – – – – Do zastosowa ń technicznych lub prze ­
mysłowych innych ni ż produkcja arty ­
kułów spożywanych przez ludzi  5,1 0  
– – – – Pozosta łe 
1515 90 91  – – – – – Sta łe, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto 1 kg lub 
mniejszej  12,8 0  
1515 90 99  – – – – – Pozosta łe, stałe; ciekłe 9,6  0  
1516  T łuszcze i oleje, zwierz ęce lub ro ślinne i ich 
frakcje, cz ęściowo lub ca łkowicie uwodor ­
nione, estryfikowane wewn ętrznie, reestryfiko ­
wane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone
 
1516 10  – T łuszcze i oleje, zwierz ęce i ich frakcje  
1516 10 10  – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  12,8 0  
1516 10 90  – – Pozosta łe 10,9  0  
1516 20  – T łuszcze i oleje, ro ślinne i ich frakcje  
1516 20 10  – – Uwodorniony olej rycynowy, tzw. „wosk 
opalowy”  3,4 0  
– – Pozosta łe 
1516 20 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  12,8 0  
– – – Pozosta łe 
1516 20 95  – – – – Olej rzepikowy, lniany, rzepakowy, 
słonecznikowy, illipe, karite, makore, 
toloucouna lub babassu, do zastosowa ń 
technicznych lub przemys łowych 
innych ni ż produkcja artyku łów spoży­
wanych przez ludzi  5,1 0  
– – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 693
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1516 20 96  – – – – – Olej z orzeszków ziemnych, z nasion 
bawełny, sojowy lub s łonecznikowy; 
pozostałe oleje zawieraj ące mniej ni ż 
50 % masy wolnych kwasów t łusz­
czowych oraz z wy łączeniem olejów 
z nasion palmowych, illipe, kokoso ­
wego, rzepikowego, rzepakowego 
lub copaiba  9,6 0  
1516 20 98  – – – – – Pozosta łe 10,9  0  
1517  Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty 
z tłuszczów lub olejów, zwierz ęcych lub ro ślin­
nych, lub z frakcji ró żnych tłuszczów lub 
olejów, z niniejszego dzia łu, inne ni ż jadalne 
tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, obj ęte 
pozycją 1516  
1517 10  – Margaryna, z wy łączeniem margaryny 
płynnej  
1517 10 10  – – Zawieraj ąca więcej niż 10 % masy, ale nie 
więcej niż 15 % masy t łuszczów mleka  8,3 + 
28,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1517 10 90  – – Pozosta ła 16  0  
1517 90  – Pozosta łe 
1517 90 10  – – Zawieraj ące więcej niż 10 % masy, ale nie 
więcej niż 15 % masy t łuszczów mleka  8,3 + 
28,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
1517 90 91  – – – Oleje ro ślinne, ciek łe, zmieszane  9,6  0  
1517 90 93  – – – Jadalne mieszaniny lub preparaty, 
w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj ące przyleganiu do formy
 2,9 0  
1517 90 99  – – – Pozosta łe 16  0  
1518 00  T łuszcze i oleje, zwierz ęce lub ro ślinne i ich 
frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siar ­
kowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pró żni lub w gazie oboj ętnym, 
lub inaczej modyfikowane chemicznie, 
z wyłączeniem obj ętych pozycj ą 1516; nieja ­
dalne mieszaniny lub produkty z t łuszczów 
lub olejów, zwierz ęcych lub ro ślinnych, lub 
z frakcji ró żnych tłuszczów lub olejów z niniej ­
szego dzia łu, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone
 
1518 00 10  – Linoksyn  7,7  0  
– Oleje ro ślinne, ciek łe, zmieszane, do zasto ­
sowań technicznych lub przemys łowych 
innych ni ż produkcja artyku łów spożywa­
nych przez ludzi  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 694
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1518 00 31  – – Surowe  3,2  0  
1518 00 39  – – Pozosta łe 5,1  0  
– Pozosta łe 
1518 00 91  – – T łuszcze i oleje zwierz ęce lub ro ślinne 
i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwod ­
nione, siarkowane, napowietrzane, polime ­
ryzowane przez ogrzewanie w pró żni lub 
w gazie oboj ętnym, lub inaczej modyfiko ­
wane chemicznie, z wy łączeniem obj ętych 
pozycją 1516  7,7 0  
– – Pozosta łe 
1518 00 95  – – – Niejadalne mieszaniny lub przetwory 
z tłuszczów i olejów zwierz ęcych, lub 
z olejów zwierz ęcych i olejów ro ślin­
nych, i ich frakcje  2 0  
1518 00 99  – – – Pozosta łe 7,7  0  
1520 00 00  Glicerol surowy, wody glicerolowe i ługi glice­
rolowe  Bez cła 0  
1521  Woski ro ślinne (inne ni ż triglicerydy), wosk 
pszczeli, pozosta łe woski owadzie i spermacet, 
nawet rafinowane lub barwione  
1521 10 00  – Woski ro ślinne  Bez c ła 0  
1521 90  – Pozosta łe 
1521 90 10  – – Spermacet, nawet rafinowany lub 
barwiony  Bez cła 0  
– – Wosk pszczeli i pozosta łe woski owadzie, 
nawet rafinowane lub barwione  
1521 90 91  – – – Surowe  Bez c ła 0  
1521 90 99  – – – Pozosta łe 2,5  0  
1522 00  Degras; pozosta łości powsta łe przy obróbce 
substancji t łuszczowych oraz wosków zwierz ę­
cych lub ro ślinnych  
1522 00 10  – Degras  3,8  0  
– Pozosta łości powsta łe przy obróbce 
substancji t łuszczowych oraz wosków zwie ­
rzęcych lub ro ślinnych  
– – Zawieraj ące olej o w łaściwościach oliwy  
1522 00 31  – – – Sopstoki  29,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1522 00 39  – – – Pozosta łe 47,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 695
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1522 00 91  – – – Osady i szlamy olejowe; sopstoki  3,2  0  
1522 00 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
16 DZIA Ł 16 - PRZETWORY Z MI ĘSA, RYB 
LUB SKORUPIAKÓW, MI ĘCZAKÓW LUB 
POZOSTA ŁYCH BEZKR ĘGOWCÓW WOD ­
NYCH  
1601 00  Kie łbasy i podobne wyroby z mi ęsa, podrobów 
lub krwi; przetwory żywnościowe na bazie 
tych wyrobów  
1601 00 10  – Z w ątroby (wątróbek)  15,4  0  
– Pozosta łe 
1601 00 91  – – Kie łbasy, suche lub do smarowania, niepo ­
ddane obróbce cieplnej  149,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1601 00 99  – – Pozosta łe 100,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602  Pozosta łe mięso, podroby lub krew, przetwo ­
rzone lub zakonserwowane  
1602 10 00  – Przetwory homogenizowane  16,6  0  
1602 20  – Z w ątroby (wątróbki) dowolnych zwierz ąt 
– – Z wątróbki gęsiej lub kaczej  
1602 20 11  – – – Zawieraj ące 75 % masy lub wi ęcej 
otłuszczonej w ątróbki  10,2 0  
1602 20 19  – – – Pozosta łe 10,2  0  
1602 20 90  – – Pozosta łe 16  0  
– Z drobiu obj ętego pozycj ą 0105  
1602 31  – – Z indyków  
– – – Zawieraj ące 57 % masy lub wi ęcej mięsa 
lub podrobów, drobiowych  
1602 31 11  – – – – Zawieraj ące wyłącznie niepoddane 
obróbce cieplnej mi ęso indycze  8,5 0  
1602 31 19  – – – – Pozosta łe 8,5  0  
1602 31 30  – – – Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej ni ż 57 % masy, mi ęsa lub 
podrobów, drobiowych  8,5 0  
1602 31 90  – – – Pozosta łe 8,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 696
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1602 32  – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus  
– – – Zawieraj ące 57 % masy lub wi ęcej mięsa 
lub podrobów, drobiowych  
1602 32 11  – – – – Niepoddane obróbce cieplnej  86,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 32 19  – – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 32 30  – – – Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej ni ż 57 % masy, mi ęsa lub 
podrobów, drobiowych  10,9 0  
1602 32 90  – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 39  – – Pozosta łe 
– – – Zawieraj ące 57 % masy lub wi ęcej mięsa 
lub podrobów, drobiowych  
1602 39 21  – – – – Niepoddane obróbce cieplnej  86,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 39 29  – – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 39 40  – – – Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej ni ż 57 % masy, mi ęsa lub 
podrobów, drobiowych  10,9 0  
1602 39 80  – – – Pozosta łe 10,9  0  
– Ze świń 
1602 41  – – Szynki i ich kawa łki 
1602 41 10  – – – Ze świń domowych  156,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 41 90  – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 42  – – Łopatki i ich kawa łki 
1602 42 10  – – – Ze świń domowych  129,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 42 90  – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 49  – – Pozosta łe, włącznie z mieszankami  
– – – Ze świń domowych  
– – – – Zawieraj ące 80 % masy lub wi ęcej 
mięsa lub dowolnego rodzaju 
podrobów, w łącznie z t łuszczami 
dowolnego rodzaju i pochodzenia  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 697
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1602 49 11  – – – – – Schaby (z wy łączeniem karkowych) 
i ich części, włącznie z mieszankami 
schabów lub szynek  156,8 EUR/ 
100kg/netto  0 
1602 49 13  – – – – – Karki i ich cz ęści, włącznie 
z mieszankami obojczyków i łopatek  129,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 49 15  – – – – – Pozosta łe mieszanki zawieraj ące 
szynki, łopatki, schaby lub karki 
oraz ich cz ęści 129,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 49 19  – – – – – Pozosta łe 85,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 49 30  – – – – Zawieraj ące 40 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej ni ż 80 % masy, mi ęsa lub 
dowolnego rodzaju podrobów, 
włącznie z t łuszczami dowolnego 
rodzaju i pochodzenia  75 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 49 50  – – – – Zawieraj ące mniej ni ż 40 % masy 
mięsa lub dowolnego rodzaju 
podrobów, w łącznie z t łuszczami 
dowolnego rodzaju i pochodzenia  54,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 49 90  – – – Pozosta łe 10,9  0  
1602 50  – Z byd ła 
1602 50 10  – – Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki 
poddanego obróbce cieplnej mi ęsa lub 
podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej 
mięsem lub podrobami  303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
– – – W opakowaniach hermetycznych  
1602 50 31  – – – – Wo łowina peklowana (corned beef)  16,6  0  
1602 50 39  – – – – Pozosta łe 16,6  0  
1602 50 80  – – – Pozosta łe 16,6  0  
1602 90  – Pozosta łe, włącznie z przetworami z krwi 
dowolnych zwierz ąt 
1602 90 10  – – Przetwory z krwi dowolnych zwierz ąt 16,6  0  
– – Pozosta łe 
1602 90 31  – – – Z dziczyzny lub z królików  10,9  0  
1602 90 41  – – – Z reniferów  16,6  0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 698
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1602 90 51  – – – – Zawieraj ące mięso lub podroby, ze 
świń domowych  85,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Zawieraj ące mięso lub podroby, 
z bydła 
1602 90 61  – – – – – – Niepoddane obróbce cieplnej; 
mieszanki poddanego obróbce ciep ­
lnej mięsa lub podrobów z niepo ­
ddanym obróbce cieplnej mi ęsem 
lub podrobami  303,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1602 90 69  – – – – – – Pozosta łe 16,6  0  
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – Z owiec lub z kóz  
– – – – – – – Niepoddane obróbce cieplnej; 
mieszanki poddanego obróbce cieplnej mi ęsa lub podrobów 
z niepoddanym obróbce cieplnej 
mięsem lub podrobami
 
1602 90 72  – – – – – – – – Z owiec  12,8  0  
1602 90 74  – – – – – – – – Z kóz  16,6  0  
– – – – – – – Pozosta łe 
1602 90 76  – – – – – – – – Z owiec  12,8  0  
1602 90 78  – – – – – – – – Z kóz  16,6  0  
1602 90 98  – – – – – – Pozosta łe 16,6  0  
1603 00  Ekstrakty i soki, z mi ęsa, ryb lub skorupiaków, 
mięczaków lub pozosta łych bezkr ęgowców 
wodnych  
1603 00 10  – W bezpo średnich opakowaniach o zawarto ści 
netto 1 kg lub mniejszej  12,8 0  
1603 00 80  – Pozosta łe Bez c ła 0  
1604  Ryby przetworzone lub zakonserwowane; 
kawior i namiastki kawioru przygotowane 
z ikry rybiej  
– Ryby, ca łe lub w kawa łkach, ale niemielone  
1604 11 00  – – Łosoś 5,5  3  
1604 12  – – Śledzie  
1604 12 10  – – – Filety, surowe, jedynie pokryte bu łką 
tartą lub panierk ą, nawet podsma żone 
w oleju, zamro żone 15 5  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 699
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1604 12 91  – – – – W opakowaniach hermetycznych  20  5  
1604 12 99  – – – – Pozosta łe 20  5  
1604 13  – – Sardynki, sardynele i brisling lub szproty  
– – – Sardynki  
1604 13 11  – – – – W oliwie  12,5  3  
1604 13 19  – – – – Pozosta łe 12,5  5  
1604 13 90  – – – Pozosta łe 12,5  3  
1604 14  – – Tu ńczyki, lataj ący bonito i pelamida 
(Sarda spp.)  
– – – Tuńczyki i lataj ący bonito  
1604 14 11  – – – – W oleju ro ślinnym  24  5  
– – – – Pozosta łe 
1604 14 16  – – – – – Filety znane jako „loins”  24  5  
1604 14 18  – – – – – Pozosta łe 24  5  
1604 14 90  – – – Pelamida (Sarda spp.)  25  5  
1604 15  – – Makrele  
– – – Z gatunków Scomber scombrus 
i Scomber japonicus  
1604 15 11  – – – – Filety  25  3  
1604 15 19  – – – – Pozosta łe 25  3  
1604 15 90  – – – Z gatunku Scomber australasicus  20  3  
1604 16 00  – – Sardele  25  5  
1604 19  – – Pozosta łe 
1604 19 10  – – – Łososiowate, inne ni ż łosoś 7  0  
– – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni ż 
latający lub paskowany bonito [Eut ­
hynnus (Katsuwonus) pelamis]  
1604 19 31  – – – – Filety znane jako „loins”  24  5  
1604 19 39  – – – – Pozosta łe 24  5  
1604 19 50  – – – Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor  12,5  3  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 700
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1604 19 91  – – – – Filety, surowe, jedynie pokryte bu łką 
tartą lub panierk ą, nawet podsma żone 
w oleju, zamro żone 7,5 3  
– – – – Pozosta łe 
1604 19 92  – – – – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus marcocephalus)  20 3  
1604 19 93  – – – – – Czarniak (Pollachius virens)  20  3  
1604 19 94  – – – – – Morszczuk i wid łak (Merluccius 
spp., Urophycis spp.)  20 3  
1604 19 95  – – – – – Mintaj (Theragra chalcogramma) 
i rdzawiec (Pollachius pollachius)  20 3  
1604 19 98  – – – – – Pozosta łe 20  3  
1604 20  – Ryby inaczej przetworzone lub zakonserwo ­
wane  
1604 20 05  – – Przetwory z surimi  20  3  
– – Pozosta łe 
1604 20 10  – – – Z łososi  5,5  3  
1604 20 30  – – – Z łososiowatych, innych ni ż łosoś 7  0  
1604 20 40  – – – Z sardeli  25  5  
1604 20 50  – – – Z sardynek, lataj ącego bonito, makreli 
z gatunków Scomber scombrus i Scomber 
japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor
 25 5  
1604 20 70  – – – Z tu ńczyków, lataj ącego bonito lub 
pozostałych ryb z rodzaju Euthynnus  24 5  
1604 20 90  – – – Z pozosta łych ryb  14  5  
1604 30  – Kawior i namiastki kawioru  
1604 30 10  – – Kawior (ikra jesiotra)  20  3  
1604 30 90  – – Namiastki kawioru  20  3  
1605  Skorupiaki, mi ęczaki i pozosta łe bezkręgowce 
wodne, przetworzone lub zakonserwowane  
1605 10 00  – Kraby  8  0  
1605 20  – Krewetki  
1605 20 10  – – W opakowaniach hermetycznych  20  3  
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 701
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1605 20 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 kg  20 3  
1605 20 99  – – – Pozosta łe 20  3  
1605 30  – Homary  
1605 30 10  – – Mi ęso z homara, poddane obróbce ciep ­
lnej, do produkcji mas ła homarowego lub 
past, pasztetów, zup lub sosów, z homarów  Bez cła 0  
1605 30 90  – – Pozosta łe 20  0  
1605 40 00  – Pozosta łe skorupiaki  20  0  
1605 90  – Pozosta łe 
– – Mięczaki  
– – – Ma łże (jadalne) (Mytilus spp., Perna 
spp.)  
1605 90 11  – – – – W opakowaniach hermetycznych  20  3  
1605 90 19  – – – – Pozosta łe 20  3  
1605 90 30  – – – Pozosta łe 20  3  
1605 90 90  – – Pozosta łe bezkręgowce wodne  26  3  
17 DZIA Ł 17 - CUKRY I WYROBY CUKIER ­
NICZE  
1701  Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie 
czysta sacharoza, w postaci sta łej 
– Cukier surowy niezawieraj ący dodatku 
środków aromatyzuj ących lub barwi ących  
1701 11  – – Cukier trzcinowy  
1701 11 10  – – – Do rafinacji  33,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1701 11 90  – – – Pozosta ły 41,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1701 12  – – Cukier buraczany  
1701 12 10  – – – Do rafinacji  33,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1701 12 90  – – – Pozosta ły 41,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta ły 
1701 91 00  – – Zawieraj ący dodatek środków aromatyzuj ­ 
ących lub barwi ących  41,9 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1701 99  – – Pozosta ły ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 702
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1701 99 10  – – – Cukier bia ły 41,9 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1701 99 90  – – – Pozosta ły 41,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702  Pozosta łe cukry, w łącznie z chemicznie 
czystymi: laktoz ą, maltozą, glukozą i fruktoz ą, 
w postaci sta łej; syropy cukrowe niezawie ­
rające dodatku środków aromatyzuj ących lub 
barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany 
z miodem naturalnym; karmel  
– Laktoza i syrop laktozowy  
1702 11 00  – – Zawieraj ące 99 % masy laktozy lub 
więcej, wyra żonej jako laktoza bezwodna, 
w przeliczeniu na such ą masę 14 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 19 00  – – Pozosta łe 14 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 20  – Cukier klonowy i syrop klonowy  
1702 20 10  – – Cukier klonowy w postaci sta łej, zawie ­
rający dodatki środków aromatyzuj ących 
lub barwi ących  0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 20 90  – – Pozosta łe 8  0  
1702 30  – Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj ące 
fruktozy lub zawieraj ące w stanie suchym 
mniej niż 20 % masy fruktozy  
1702 30 10  – – Izoglukoza  50,7 EUR/ 
100 kg/netto 
mas 0 
– – Pozosta łe 
– – – Zawieraj ące w stanie suchym 99 % masy 
glukozy lub wi ęcej 
1702 30 51  – – – – W postaci bia łego, krystalicznego 
proszku, nawet aglomerowanego  26,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 30 59  – – – – Pozosta łe 20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
1702 30 91  – – – – W postaci bia łego, krystalicznego 
proszku, nawet aglomerowanego  26,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 30 99  – – – – Pozosta łe 20 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 703
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1702 40  – Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj ące 
w stanie suchym co najmniej 20 % masy, 
ale mniej ni ż 50 % masy fruktozy, 
z wyłączeniem cukru inwertowanego  
1702 40 10  – – Izoglukoza  50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 0 
1702 40 90  – – Pozosta łe 20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 50 00  – Fruktoza chemicznie czysta  16 + 
50,7 EUR/ 
100 kg/netto 
mas 0 
1702 60  – Pozosta ła fruktoza i syrop fruktozowy, 
zawierające w stanie suchym wi ęcej niż 
50 % masy fruktozy, z wy łączeniem cukru 
inwertowanego  
1702 60 10  – – Izoglukoza  50,7 EUR/ 
100 kg/netto 
mas 0 
1702 60 80  – – Syrop inulinowy  0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 60 95  – – Pozosta łe 0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 90  – Pozosta łe, włącznie z cukrem inwertowanym 
i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawieraj ącymi w stanie suchym 
50 % masy fruktozy
 
1702 90 10  – – Maltoza chemicznie czysta  12,8  0  
1702 90 30  – – Izoglukoza  50,7 EUR/ 
100 kg/netto 
mas 0 
1702 90 50  – – Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy  20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 90 60  – – Miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem 
naturalnym  0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Karmel  
1702 90 71  – – – Zawieraj ący w substancji suchej 50 % 
masy sacharozy lub wi ęcej 0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta ły 
1702 90 75  – – – – W postaci proszku, nawet aglomerowa ­
nego  27,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 90 79  – – – – Pozosta ły 19,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 704
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1702 90 80  – – Syrop inulinowy  0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1702 90 99  – – Pozosta łe 0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1703  Melasy powsta łe z ekstrakcji lub rafinacji 
cukru  
1703 10 00  – Melasy trzcinowe  0,35 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1703 90 00  – Pozosta łe 0,35 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1704  Wyroby cukiernicze (w łącznie z bia łą czeko­
ladą), niezawieraj ące kakao  
1704 10  – Guma do żucia, nawet pokryta cukrem  
– – Zawieraj ąca mniej ni ż 60 % masy sacha ­
rozy (włącznie z cukrem inwertowanym 
wyrażonym jako sacharoza)  
1704 10 11  – – – Guma w paskach  6,2 + 
27,1 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 17,9  0 
1704 10 19  – – – Pozosta ła 6,2 + 
27,1 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 17,9  0 
– – Zawieraj ąca 60 % masy sacharozy lub 
więcej (włącznie z cukrem inwertowanym 
wyrażonym jako sacharoza)  
1704 10 91  – – – Guma w paskach  6,3 + 
30,9 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 18,2  0 
1704 10 99  – – – Pozosta ła 6,3 + 
30,9 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 18,2  0 
1704 90  – Pozosta łe 
1704 90 10  – – Wyci ąg (ekstrakt) z lukrecji, zawieraj ący 
więcej niż 10 % masy sacharozy, ale 
niezawieraj ący innych dodanych substancji  13,4 5  
1704 90 30  – – Bia ła czekolada  9,1 + 
45,1 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 18,9 
+ 16,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 705
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1704 90 51  – – – Pasty, w łącznie z marcepanem, 
w bezpośrednich opakowaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub wi ększej  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1704 90 55  – – – Pastylki od bólu gard ła i dropsy od 
kaszlu  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1704 90 61  – – – Wyroby pokryte cukrem  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
– – – Pozosta łe 
1704 90 65  – – – – Wyroby żelowe i galaretki, w łącznie 
z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
 9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1704 90 71  – – – – Cukierki z masy gotowanej, nawet 
nadziewane  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1704 90 75  – – – – Toffi, karmelki i podobne cukierki  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
– – – – Pozosta łe 
1704 90 81  – – – – – Tabletki prasowane  9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1704 90 99  – – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
18 DZIA Ł 18 - KAKAO I PRZETWORY 
Z KAKAO  
1801 00 00  Ziarna kakao, ca łe lub łamane, surowe lub 
palone  Bez cła 0  
1802 00 00  Łuski kakao, łupiny, os łonki i pozosta łe 
odpady kakao  Bez cła 0  
1803  Pasta kakaowa, nawet odt łuszczona  
1803 10 00  – Nieodt łuszczona  9,6  0  
1803 20 00  – Odt łuszczona ca łkowicie lub cz ęściowo  9,6  0  
1804 00 00  Mas ło, tłuszcz i olej, kakaowe  7,7  0  
1805 00 00  Proszek kakaowy, niezawieraj ący dodatku 
cukru lub innego środka słodzącego  8 0  
1806  Czekolada i pozosta łe przetwory spo żywcze 
zawierające kakao  
1806 10  – Proszek kakaowy zawieraj ący dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 706
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1806 10 15  – – Niezawieraj ący sacharozy lub zawieraj ący 
mniej niż 5 % masy sacharozy (w łącznie 
z cukrem inwertowanym wyra żonym jako 
sacharoza) lub izoglukozy wyra żonej jako 
sacharoza  8 0  
1806 10 20  – – Zawieraj ący 5 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 65 % masy, sacharozy (w łącznie 
z cukrem inwertowanym wyra żonym jako 
sacharoza) lub izoglukozy wyra żonej jako 
sacharoza  8 + 25,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1806 10 30  – – Zawieraj ący 65 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 80 % masy, sacharozy (w łącznie 
z cukrem inwertowanym wyra żonym jako 
sacharoza) lub izoglukozy wyra żonej jako 
sacharoza  8 + 31,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1806 10 90  – – Zawieraj ący 80 % masy lub wi ęcej sacha ­
rozy (włącznie z cukrem inwertowanym 
wyrażonym jako sacharoza) lub izoglu ­
kozy wyra żonej jako sacharoza  8 + 41,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1806 20  – Pozosta łe przetwory w blokach, tabliczkach 
lub batonach, o masie wi ększej niż 2 kg, lub 
w płynie, paście, proszku, granulkach lub 
w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawarto ści 
przekraczaj ącej 2 kg
 
1806 20 10  – – Zawieraj ące 31 % masy lub wi ęcej masła 
kakaowego lub zawieraj ące 31 % masy lub 
więcej masła kakaowego i t łuszczu mleka 
łącznie  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 20 30  – – Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 31 % masy, mas ła kakaowego 
i tłuszczu mleka łącznie  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
– – Pozosta łe 
1806 20 50  – – – Zawieraj ące 18 % masy lub wi ęcej masła 
kakaowego  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 20 70  – – – Okruchy czekolady mlecznej  15,4 + EA  0  
1806 20 80  – – – Polewa czekoladowa smakowa  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 707
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1806 20 95  – – – Pozosta łe 8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
– Pozosta łe, w blokach, tabliczkach lub bato ­
nach  
1806 31 00  – – Nadziewane  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 32  – – Bez nadzienia  
1806 32 10  – – – Z dodatkami zbó ż, owoców lub 
orzechów  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 32 90  – – – Pozosta łe 8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90  – Pozosta łe 
– – Czekoladki i wyroby czekoladowe  
– – – Czekoladki (w łącznie z pralinkami), 
nawet z nadzieniem  
1806 90 11  – – – – Zawieraj ące alkohol  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 19  – – – – Pozosta łe 8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
– – – Pozosta łe 
1806 90 31  – – – – Nadziewane  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 39  – – – – Bez nadzienia  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 50  – – Wyroby cukiernicze i ich namiastki wyko ­
nane z substytutów cukru, zawieraj ące 
kakao  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 60  – – Wyroby do smarowania zawieraj ące kakao  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 70  – – Przetwory zawieraj ące kakao do sporz ­ 
ądzania napojów  8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 
1806 90 90  – – Pozosta łe 8,3 + EA 
MAKS. 18,7 
+ AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 708
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
19 DZIA Ł 19 - PRZETWORY ZE ZBÓ Ż, MĄKI, 
SKROBI LUB MLEKA; PIECZYWA 
CUKIERNICZE  
1901  Ekstrakt s łodowy; przetwory spo żywcze 
z mąki, kasz, m ączki, skrobi lub z ekstraktu 
słodowego, niezawieraj ące kakao lub zawie ­
rające mniej ni ż 40 % masy kakao, obliczone 
w stosunku do ca łkowicie odt łuszczonej bazy, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone; 
przetwory spo żywcze z towarów obj ętych 
pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj ące 
kakao lub zawieraj ące mniej ni ż 5 % masy 
kakao, obliczone w stosunku do ca łkowicie 
odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
1901 10 00  – Przetwory dla niemowl ąt, pakowane do 
sprzedaży detalicznej  7,6 + EA  5  
1901 20 00  – Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia 
wyrobów piekarniczych obj ętych pozycj ą 
1905  7,6 + EA  3  
1901 90  – Pozosta łe 
– – Ekstrakt s łodowy  
1901 90 11  – – – O zawarto ści suchego ekstraktu 90 % 
masy lub wi ększej  5,1 + 
18 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1901 90 19  – – – Pozosta łe 5,1 + 
14,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
1901 90 91  – – – Niezawieraj ące tłuszczu mleka, sacha ­
rozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj ące mniej ni ż 1,5 % tłuszczu 
mleka, 5 % sacharozy (w łącznie z cukrem 
inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % 
glukozy lub skrobi, z wy łączeniem prze ­
tworów spo żywczych w postaci proszku 
z towarów obj ętych pozycjami od 0401 
do 0404
 12,8 0  
1901 90 99  – – – Pozosta łe 7,6 + EA  E  
1902  Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub 
nadziewane (mi ęsem lub innymi substancjami), 
lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannel ­
loni; kuskus, nawet przygotowany
 
– Makarony niepoddane obróbce cieplnej, 
nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 709
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1902 11 00  – – Zawieraj ące jaja  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 19  – – Pozosta łe 
1902 19 10  – – – Niezawieraj ące mąki lub m ączki, ze 
zwykłej pszenicy  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 19 90  – – – Pozosta łe 7,7 + 
21,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 20  – Makarony nadziewane, nawet poddane 
obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane  
1902 20 10  – – Zawieraj ące więcej niż 20 % masy ryb, 
skorupiaków, mi ęczaków lub pozosta łych 
bezkręgowców wodnych  8,5 3  
1902 20 30  – – Zawieraj ące więcej niż 20 % masy kie ł­
basy i tym podobnych, mi ęsa i podrobów, 
dowolnego rodzaju, w łącznie z tłuszczami 
dowolnego rodzaju lub pochodzenia  54,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
1902 20 91  – – – Gotowane  8,3 + 
6,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 20 99  – – – Pozosta łe 8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 30  – Pozosta łe makarony  
1902 30 10  – – Suszone  6,4 + 
24,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 30 90  – – Pozosta łe 6,4 + 
9,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 40  – Kuskus  
1902 40 10  – – Nieprzygotowany  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1902 40 90  – – Pozosta ły 6,4 + 
9,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1903 00 00  Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze 
skrobi, w postaci p łatków, ziaren, pere łek, 
odsiewu lub w podobnych postaciach  6,4 + 
15,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 710
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1904  Przetwory spo żywcze otrzymane przez sp ęcz­
nianie lub pra żenie zbóż lub produktów zbo żo­
wych (na przyk ład płatki kukurydziane); zbo ża 
(inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub 
w postaci p łatków, lub inaczej przetworzonego 
ziarna (z wyj ątkiem m ąki, kasz i m ączki), 
wstępnie obgotowane lub inaczej przygoto ­
wane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
 
1904 10  – Przetwory spo żywcze otrzymane przez 
spęcznianie lub pra żenie zbóż lub produktów 
zbożowych  
1904 10 10  – – Otrzymane z kukurydzy  3,8 + 
20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 10 30  – – Otrzymane z ry żu 5,1 + 
46 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 10 90  – – Pozosta łe 5,1 + 
33,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 20  – Przetwory spo żywcze otrzymane z niepra żo­
nych płatków zbo żowych lub z mieszaniny 
nieprażonych płatków zbo żowych i pra żo­
nych płatków zbo żowych lub zbó ż spęcznio­
nych  
1904 20 10  – – Preparaty typu müsli bazuj ące na niepra żo­
nych płatkach zbo żowych  9 + EA  0  
– – Pozosta łe 
1904 20 91  – – – Otrzymane z kukurydzy  3,8 + 
20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 20 95  – – – Otrzymane z ry żu 5,1 + 
46 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 20 99  – – – Pozosta łe 5,1 + 
33,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 30 00  – Pszenica sp ęczniona  8,3 + 
25,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1904 90  – Pozosta łe 
1904 90 10  – – Ry ż 8,3 + 
46 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1904 90 80  – – Pozosta łe 8,3 + 
25,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 711
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1905  Chleb, bu łki, pieczywo cukiernicze, ciasta 
i ciastka, herbatniki i pozosta łe wyroby piekar ­
nicze, nawet zawieraj ące kakao; op łatki 
sakralne, puste kapsu łki stosowane do celów 
farmaceutycznych, wafle wyt łaczane, papier 
ryżowy i podobne wyroby  
1905 10 00  – Chleb chrupki  5,8 + 
13 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1905 20  – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne  
1905 20 10  – – Zawieraj ący mniej ni ż 30 % masy sacha ­
rozy (włącznie z cukrem inwertowanym 
wyrażonym jako sacharoza)  9,4 + 
18,3 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1905 20 30  – – Zawieraj ący 30 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 50 % masy, sacharozy (w łącznie 
z cukrem inwertowanym wyra żonym jako 
sacharoza)  9,8 + 
24,6 EUR/ 
100 kg/netto  5 
1905 20 90  – – Zawieraj ący 50 % masy lub wi ęcej sacha ­
rozy (włącznie z cukrem inwertowanym 
wyrażonym jako sacharoza)  10,1 + 
31,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– Słodkie herbatniki; gofry i wafle  
1905 31  – – S łodkie herbatniki  
– – – Całkowicie lub cz ęściowo pokryte lub 
powleczone czekolad ą lub innymi prze ­
tworami zawieraj ącymi kakao  
1905 31 11  – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
85 g  9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
1905 31 19  – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
– – – Pozosta łe 
1905 31 30  – – – – Zawieraj ące 8 % masy t łuszczu mleka 
lub więcej 9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
– – – – Pozosta łe 
1905 31 91  – – – – – Podwójne herbatniki z nadzieniem  9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
1905 31 99  – – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 712
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1905 32  – – Gofry i wafle  
1905 32 05  – – – O zawarto ści wody przekraczaj ącej 10 % 
masy  9 + EA 
MAKS. 20,7 
+ AD F/M  0 
– – – Pozosta łe 
– – – – Ca łkowicie lub cz ęściowo pokryte lub 
powleczone czekolad ą lub innymi 
przetworami zawieraj ącymi kakao  
1905 32 11  – – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto nieprzekraczaj ącej 
85 g  9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
1905 32 19  – – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
– – – – Pozosta łe 
1905 32 91  – – – – – Solone, nawet z nadzieniem  9 + EA 
MAKS. 20,7 
+ AD F/M  0 
1905 32 99  – – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
1905 40  – Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby 
tostowe  
1905 40 10  – – Sucharki  9,7 + EA  0  
1905 40 90  – – Pozosta łe 9,7 + EA  0  
1905 90  – Pozosta łe 
1905 90 10  – – Mace  3,8 + 
15,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
1905 90 20  – – Op łatki sakralne, puste kapsu łki stosowane 
do celów farmaceutycznych, wafle wyt ła­
czane, papier ry żowy i podobne wyroby  4,5 + 
60,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
1905 90 30  – – – Chleb, bu łki, niezawieraj ące dodatku 
miodu, jajek, sera lub owoców, a zawie ­
rające w suchej masie nie wi ęcej niż 5 % 
masy cukru i nie wi ęcej niż 5 % masy 
tłuszczu  9,7 + EA  0  
1905 90 45  – – – Herbatniki  9 + EA 
MAKS. 20,7 
+ AD F/M  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 713
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
1905 90 55  – – – Wyroby ekstrudowane lub ekspando ­
wane, pikantne lub solone  9 + EA 
MAKS. 20,7 
+ AD F/M  0 
– – – Pozosta łe 
1905 90 60  – – – – Z dodatkiem środka słodzącego  9 + EA 
MAKS. 24,2 
+ AD S/Z  0 
1905 90 90  – – – – Pozosta łe 9 + EA 
MAKS. 20,7 
+ AD F/M  0 
20 DZIA Ł 20 - PRZETWORY Z WARZYW, 
OWOCÓW, ORZECHÓW LUB POZOSTA ­ 
ŁYCH CZ ĘŚCI ROŚLIN 
2001  Warzywa, owoce, orzechy i pozosta łe jadalne 
części roślin, przetworzone lub zakonserwo ­
wane octem lub kwasem octowym  
2001 10 00  – Ogórki i korniszony  17,6  0  
2001 90  – Pozosta łe 
2001 90 10  – – Ostry sos z mango  Bez c ła 0  
2001 90 20  – – Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni ż 
słodka papryka lub pieprz angielski  5 0  
2001 90 30  – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. 
saccharata)  5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2001 90 40  – – Ignamy, s łodkie ziemniaki i podobne 
jadalne cz ęści roślin, zawieraj ące 5 % 
masy skrobi lub wi ęcej 8,3 + 
3,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2001 90 50  – – Grzyby  16  0  
2001 90 60  – – Rdzenie palmowe  10  0  
2001 90 65  – – Oliwki  16  0  
2001 90 70  – – Papryka s łodka  16  0  
2001 90 91  – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  10  0  
2001 90 93  – – Cebule  16  0  
2001 90 99  – – Pozosta łe 16  0  
2002  Pomidory przetworzone lub zakonserwowane 
inaczej ni ż octem lub kwasem octowym  
2002 10  – Pomidory, ca łe lub w kawa łkach  
2002 10 10  – – Bez skórek  14,4  0  
2002 10 90  – – Pozosta łe 14,4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 714
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2002 90  – Pozosta łe 
– – O zawarto ści suchej masy mniejszej ni ż 
12 % masy  
2002 90 11  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
2002 90 19  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
– – O zawarto ści suchej masy nie mniejszej 
niż 12 % masy, ale nie wi ększej niż 
30 % masy  
2002 90 31  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
2002 90 39  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
– – O zawarto ści suchej masy wi ększej niż 
30 % masy  
2002 90 91  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
2002 90 99  – – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  14,4 0  
2003  Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwo ­
wane inaczej ni ż octem lub kwasem octowym  
2003 10  – Grzyby z rodzaju Agaricus  
2003 10 20  – – Tymczasowo zakonserwowane, gotowane  18,4 + 
191 EUR/ 
100 kg/netto 
eda 0 
2003 10 30  – – Pozosta łe 18,4 + 
222 EUR/ 
100 kg/netto 
eda 0 
2003 20 00  – Trufle  14,4  0  
2003 90 00  – Pozosta łe 18,4  0  
2004  Pozosta łe warzywa przetworzone lub zakonser ­
wowane inaczej ni ż octem lub kwasem octo ­
wym, zamro żone, inne ni ż produkty obj ęte 
pozycją 2006  
2004 10  – Ziemniaki  
2004 10 10  – – Poddane obróbce cieplnej, inaczej nieprze ­
tworzone  14,4 0  
– – Pozosta łe 
2004 10 91  – – – W postaci m ąki, mączki lub p łatków  7,6 + 
EA 0 
2004 10 99  – – – Pozosta łe 17,6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 715
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2004 90  – Pozosta łe warzywa i mieszanki warzywne  
2004 90 10  – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. 
saccharata)  5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2004 90 30  – – Kapusta kwaszona, kapary i oliwki  16  0  
2004 90 50  – – Groch (Pisum sativum) i niedojrza ła fasola 
z gatunku Phaseolus spp., w str ąkach  19,2 0  
– – Pozosta łe, włączając mieszanki  
2004 90 91  – – – Cebule, gotowane, inaczej nieprzetwo ­
rzone  14,4 0  
2004 90 98  – – – Pozosta łe 17,6  0  
2005  Pozosta łe warzywa przetworzone lub zakonser ­
wowane inaczej ni ż octem lub kwasem octo ­
wym, niezamro żone, inne ni ż produkty obj ęte 
pozycją 2006  
2005 10 00  – Warzywa homogenizowane  17,6  0  
2005 20  – Ziemniaki  
2005 20 10  – – W postaci m ąki, mączki lub p łatków  8,8 + 
EA 0 
– – Pozosta łe 
2005 20 20  – – – Cienkie plasterki, sma żone lub pieczone, 
nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpo średniego spo życia
 14,1 0  
2005 20 80  – – – Pozosta łe 14,1  0  
2005 40 00  – Groch (Pisum sativum)  19,2  0  
– Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)  
2005 51 00  – – Fasola łuskana  17,6  0  
2005 59 00  – – Pozosta łe 19,2  0  
2005 60 00  – Szparagi  17,6  0  
2005 70  – Oliwki  
2005 70 10  – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 5 kg  12,8 0  
2005 70 90  – – Pozosta łe 12,8  0  
2005 80 00  – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccha ­
rata) 5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Pozosta łe warzywa i mieszanki warzywne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 716
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2005 91 00  – – P ędy bambusa  17,6  0  
2005 99  – – Pozosta łe 
2005 99 10  – – – Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni ż 
słodka papryka lub pieprz angielski  6,4 0  
2005 99 20  – – – Kapary  16  0  
2005 99 30  – – – Karczochy  17,6  0  
2005 99 40  – – – Marchew  17,6  0  
2005 99 50  – – – Mieszanki warzywne  17,6  0  
2005 99 60  – – – Kapusta kwaszona  16  0  
2005 99 90  – – – Pozosta łe 17,6  0  
2006 00  Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców 
i pozosta łe części roślin, zakonserwowane 
cukrem (ods ączone, lukrowane lub kandyzo ­
wane)  
2006 00 10  – Imbir  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
– – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy  
2006 00 31  – – – Wi śnie i czere śnie 20 + 
23,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2006 00 35  – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  12,5 + 
15 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2006 00 38  – – – Pozosta łe 20 + 
23,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
2006 00 91  – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne  12,5  0  
2006 00 99  – – – Pozosta łe 20  0  
2007  D żemy, galaretki owocowe, marmolady, prze ­
ciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzy ­
mane w wyniku obróbki cieplnej, nawet zawie ­
rające dodatek cukru lub innej substancji 
słodzącej 
2007 10  – Przetwory homogenizowane  
2007 10 10  – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy  24 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 717
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2007 10 91  – – – Z owoców tropikalnych  15  0  
2007 10 99  – – – Pozosta łe 24  0  
– Pozosta łe 
2007 91  – – Owoce cytrusowe  
2007 91 10  – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  20 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 91 30  – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy, ale nieprzekraczaj ącej 30 % masy  20 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 91 90  – – – Pozosta łe 21,6  0  
2007 99  – – Pozosta łe 
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  
2007 99 10  – – – – Przecier i pasta, ze śliwek, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 100 kg, do przetwór ­
stwa przemys łowego  22,4 0  
2007 99 20  – – – – Przecier i pasta, z kasztanów  24 + 
19,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
2007 99 31  – – – – – Z wi śni i z czere śni 24 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 99 33  – – – – – Z truskawek i poziomek  24 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 99 35  – – – – – Z malin  24 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 99 39  – – – – – Pozosta łe 24 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 13 % 
masy, ale nieprzekraczaj ącej 30 % masy  
2007 99 55  – – – – Przecier z jab łek, włączając kompoty  24 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2007 99 57  – – – – Pozosta łe 24 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
2007 99 91  – – – – Przecier z jab łek, włączając kompoty  24  0  
2007 99 93  – – – – Z owoców tropikalnych i orzechów 
tropikalnych  15 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 718
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2007 99 98  – – – – Pozosta łe 24  0  
2008  Owoce, orzechy i pozosta łe jadalne cz ęści 
roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwo ­
wane, nawet zawieraj ące dodatek cukru lub 
innej substancji s łodzącej, lub alkoholu, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone  
– Orzechy, orzeszki ziemne i pozosta łe 
nasiona, nawet zmieszane razem  
2008 11  – – Orzeszki ziemne  
2008 11 10  – – – Mas ło orzechowe  12,8  5  
– – – Pozosta łe, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto  
– – – – Przekraczaj ącej 1 kg  
2008 11 92  – – – – – Pra żone 11,2  0  
2008 11 94  – – – – – Pozosta łe 11,2  0  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 11 96  – – – – – Pra żone 12  0  
2008 11 98  – – – – – Pozosta łe 12,8  0  
2008 19  – – Pozosta łe, włączając mieszanki  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  
2008 19 11  – – – – Orzechy tropikalne, mieszanki zawie ­
rające 50 % masy lub wi ęcej orzechów 
tropikalnych i owoców tropikalnych  7 0  
– – – – Pozosta łe 
2008 19 13  – – – – – Migda ły i orzeszki pistacjowe, 
prażone 9 0  
2008 19 19  – – – – – Pozosta łe 11,2  0  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 19 91  – – – – Orzechy tropikalne, mieszanki zawie ­
rające 50 % masy lub wi ęcej orzechów 
tropikalnych i owoców tropikalnych  8 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Pra żone ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 719
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 19 93  – – – – – – Migda ły i orzeszki pistacjowe  10,2  0  
2008 19 95  – – – – – – Pozosta łe 12  0  
2008 19 99  – – – – – Pozosta łe 12,8  0  
2008 20  – Ananasy  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  
2008 20 11  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
17 % masy  25,6 + 
2,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 20 19  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 20 31  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
19 % masy  25,6 + 
2,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 20 39  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  
2008 20 51  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
17 % masy  19,2 0  
2008 20 59  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 20 71  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
19 % masy  20,8 0  
2008 20 79  – – – – Pozosta łe 19,2  0  
2008 20 90  – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  18,4  0  
2008 30  – Owoce cytrusowe  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 9 % 
masy  
2008 30 11  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  25,6 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 720
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 30 19  – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
2008 30 31  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  24 0  
2008 30 39  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  
2008 30 51  – – – – Cz ąstki grejpfrutów  15,2  0  
2008 30 55  – – – – Mandarynki (w łączając tangeryny 
i satsuma); klementynki, wilkingi 
i inne podobne hybrydy cytrusowe  18,4 0  
2008 30 59  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 30 71  – – – – Cz ąstki grejpfrutów  15,2  0  
2008 30 75  – – – – Mandarynki (w łączając tangeryny 
i satsuma); klementynki, wilkingi 
i inne podobne hybrydy cytrusowe  17,6 0  
2008 30 79  – – – – Pozosta łe 20,8  0  
2008 30 90  – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  18,4  0  
2008 40  – Gruszki  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  
– – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  
2008 40 11  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  25,6 0  
2008 40 19  – – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 721
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 40 21  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % 
mas. 24 0  
2008 40 29  – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 40 31  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 40 39  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  
2008 40 51  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  17,6 0  
2008 40 59  – – – – Pozosta łe 16  0  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 40 71  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  19,2 0  
2008 40 79  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
2008 40 90  – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  16,8  0  
2008 50  – Morele  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  
– – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  
2008 50 11  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  25,6 0  
2008 50 19  – – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
2008 50 31  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  24 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 722
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 50 39  – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 50 51  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 50 59  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  
2008 50 61  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  19,2 0  
2008 50 69  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 50 71  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  20,8 0  
2008 50 79  – – – – Pozosta łe 19,2  0  
– – – Niezawieraj ące dodatku cukru, 
w bezpośrednich opakowaniach o zawar ­
tości netto  
2008 50 92  – – – – 5 kg lub wi ększej  13,6  0  
2008 50 94  – – – – 4,5 kg lub wi ększej, ale mniejszej ni ż 
5 kg  17 0  
2008 50 99  – – – – Mniejszej ni ż 4,5 kg  18,4  0  
2008 60  – Wi śnie i czere śnie 
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 9 % 
masy  
2008 60 11  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  25,6 0  
2008 60 19  – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
2008 60 31  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  24 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 723
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 60 39  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto  
2008 60 50  – – – – Przekraczaj ącej 1 kg  17,6  0  
2008 60 60  – – – – Nieprzekraczaj ącej 1 kg  20,8  0  
– – – Niezawieraj ące dodatku cukru, 
w bezpośrednich opakowaniach o zawar ­
tości netto  
2008 60 70  – – – – 4,5 kg lub wi ększej  18,4  0  
2008 60 90  – – – – Mniejszej ni ż 4,5 kg  18,4  0  
2008 70  – Brzoskwinie, w łączając nektaryny  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto przekraczaj ącej 1 kg  
– – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  
2008 70 11  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % 
mas. 25,6 0  
2008 70 19  – – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
2008 70 31  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % 
mas. 24 0  
2008 70 39  – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 70 51  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 70 59  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 724
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 70 61  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  19,2 0  
2008 70 69  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 70 71  – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
15 % masy  19,2 0  
2008 70 79  – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – Niezawieraj ące dodatku cukru, 
w bezpośrednich opakowaniach o zawar ­
tości netto  
2008 70 92  – – – – 5 kg lub wi ększej  15,2  0  
2008 70 98  – – – – Mniejszej ni ż 5 kg  18,4  0  
2008 80  – Truskawki i poziomki  
– – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 9 % 
masy  
2008 80 11  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  25,6 0  
2008 80 19  – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
2008 80 31  – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas.  24 0  
2008 80 39  – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
2008 80 50  – – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  17,6 0  
2008 80 70  – – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  20,8 0  
2008 80 90  – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  18,4  0  
– Pozosta łe, włączając mieszanki, inne ni ż 
objęte podpozycj ą 2008 19  
2008 91 00  – – Rdzenie palmowe  10  5  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 725
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 92  – – Mieszanki  
– – – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
9 % masy  
– – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % 
mas. 
2008 92 12  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  16 0  
2008 92 14  – – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – – – Pozosta łe 
2008 92 16  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  16 + 
2,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 92 18  – – – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
– – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas  
2008 92 32  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  15 0  
2008 92 34  – – – – – – Pozosta łe 24  0  
– – – – – Pozosta łe 
2008 92 36  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  16 0  
2008 92 38  – – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – – Zawieraj ące dodatek cukru  
– – – – – W bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto przekraczaj ącej 
1 kg ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 726
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 92 51  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  11 0  
2008 92 59  – – – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – Mieszanki owocowe, w których 
udział żadnego z pojedynczych 
owoców nie przekracza 50 % 
masy całkowitej owoców  
2008 92 72  – – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % 
masy lub wi ęcej orzechów tropi ­
kalnych i owoców tropikalnych)  8,5 0  
2008 92 74  – – – – – – – Pozosta łe 13,6  0  
– – – – – – Pozosta łe 
2008 92 76  – – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % 
masy lub wi ęcej orzechów tropi ­
kalnych i owoców tropikalnych)  12 0  
2008 92 78  – – – – – – – Pozosta łe 19,2  0  
– – – – Niezawieraj ące dodatku cukru, 
w bezpo średnich opakowaniach 
o zawarto ści netto  
– – – – – 5 kg lub wi ększej  
2008 92 92  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  11,5 0  
2008 92 93  – – – – – – Pozosta łe 18,4  0  
– – – – – 4,5 kg lub wi ększej, ale mniejszej ni ż 
5 kg  
2008 92 94  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  11,5 0  
2008 92 96  – – – – – – Pozosta łe 18,4  0  
– – – – – Mniejszej ni ż 4,5 kg  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 727
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 92 97  – – – – – – Owoców tropikalnych (w łączając 
mieszanki zawieraj ące 50 % masy 
lub więcej orzechów tropikalnych 
i owoców tropikalnych)  11,5 0  
2008 92 98  – – – – – – Pozosta łe 18,4  0  
2008 99  – – Pozosta łe 
– – – Zawieraj ące dodatek alkoholu  
– – – – Imbir  
2008 99 11  – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alko ­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % 
mas. 10 0  
2008 99 19  – – – – – Pozosta łe 16  0  
– – – – Winogrona  
2008 99 21  – – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
13 % masy  25,6 + 
3,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 99 23  – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – O zawarto ści cukru przekraczaj ącej 
9 % masy  
– – – – – – O rzeczywistej masowej mocy 
alkoholu nieprzekraczaj ącej 
11,85 % mas.  
2008 99 24  – – – – – – – Owoce tropikalne  16  0  
2008 99 28  – – – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – – – – Pozosta łe 
2008 99 31  – – – – – – – Owoce tropikalne  16 + 
2,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2008 99 34  – – – – – – – Pozosta łe 25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – O rzeczywistej masowej mocy 
alkoholu nieprzekraczaj ącej 
11,85 % mas.  
2008 99 36  – – – – – – – Owoce tropikalne  15  0  
2008 99 37  – – – – – – – Pozosta łe 24  0  
– – – – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 728
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 99 38  – – – – – – – Owoce tropikalne  16  0  
2008 99 40  – – – – – – – Pozosta łe 25,6  0  
– – – Niezawieraj ące dodatku alkoholu  
– – – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
przekraczaj ącej 1 kg  
2008 99 41  – – – – – Imbir  Bez c ła 0  
2008 99 43  – – – – – Winogrona  19,2  0  
2008 99 45  – – – – – Śliwki  17,6  0  
2008 99 46  – – – – – Owoce m ęczennicy, guawy i tama ­
ryndy  11 0  
2008 99 47  – – – – – Mango, owoce smaczeliny, melo ­
nowca (papai), nerkowca, liczi 
(śliwki chi ńskiej), owoce kanawalii, 
śliwy sączyńca, owoce oskomianu 
(carambola) i pitahaya  11 0  
2008 99 49  – – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – – Zawieraj ące dodatek cukru, w bezpo śred­
nich opakowaniach o zawarto ści netto 
nieprzekraczaj ącej 1 kg  
2008 99 51  – – – – – Imbir  Bez c ła 0  
2008 99 61  – – – – – Owoce m ęczennicy i guawy  13  0  
2008 99 62  – – – – – Mango, owoce smaczeliny, melo ­
nowca (papai), owoce tamaryndy, 
nerkowca, liczi ( śliwki chi ńskiej), 
owoce kanawalii, śliwy sączyńca, 
owoce oskomianu (carambola) i pita ­
haya  13 0  
2008 99 67  – – – – – Pozosta łe 20,8  0  
– – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  
– – – – – Śliwki, w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto  
2008 99 72  – – – – – – 5 kg lub wi ększej  15,2  0  
2008 99 78  – – – – – – Mniejszej ni ż 5 kg  18,4  0  
2008 99 85  – – – – – Kukurydza inna ni ż kukurydza 
cukrowa (Zea mays var. saccharata)  5,1 + 
9,4 EUR/ 
100 kg/netto  5 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 729
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2008 99 91  – – – – – Ignamy, s łodkie ziemniaki i podobne 
jadalne cz ęści roślin, zawieraj ące 
5 % masy skrobi lub wi ęcej 8,3 + 
3,8 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2008 99 99  – – – – – Pozosta łe 18,4  0  
2009  Soki owocowe (w łączając moszcz gronowy) 
i soki warzywne niesfermentowane i niezawie ­
rające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem 
cukru lub innej substancji s łodzącej 
– Sok pomara ńczowy  
2009 11  – – Zamro żony 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 11 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 11 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67  
2009 11 91  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto i o zawarto ści 
dodatku cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 11 99  – – – – Pozosta ły 15,2  0  
2009 12 00  – – Niezamro żony, o liczbie Brixa nieprzekra ­
czającej 20  12,2 0  
2009 19  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 19 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 19 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 20, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  
2009 19 91  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto i o zawarto ści 
dodatku cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 19 98  – – – – Pozosta ły 12,2  0  
– Sok grejpfrutowy (w łącznie z sokiem 
z pomelo)  
2009 21 00  – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 730
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 29  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 29 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 29 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 20, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  
2009 29 91  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto i o zawarto ści 
dodatku cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  12 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 29 99  – – – – Pozosta ły 12  0  
– Sok z dowolnego innego pojedynczego 
owocu cytrusowego  
2009 31  – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  
– – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto  
2009 31 11  – – – – Zawieraj ący dodatek cukru  14,4  0  
2009 31 19  – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  15,2  0  
– – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  
– – – – Sok cytrynowy  
2009 31 51  – – – – – Zawieraj ący dodatek cukru  14,4  0  
2009 31 59  – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  15,2  0  
– – – – Pozosta łe soki z owoców cytrusowych  
2009 31 91  – – – – – Zawieraj ące dodatek cukru  14,4  0  
2009 31 99  – – – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  15,2  0  
2009 39  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 39 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 39 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 20, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  
– – – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 731
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 39 31  – – – – – Zawieraj ący dodatek cukru  14,4  0  
2009 39 39  – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  15,2  0  
– – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  
– – – – – Sok cytrynowy  
2009 39 51  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru prze ­
kraczającej 30 % masy  14,4 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 39 55  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru 
nieprzekraczaj ącej 30 % masy  14,4 0  
2009 39 59  – – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  15,2  0  
– – – – – Pozosta łe soki z owoców cytruso ­
wych  
2009 39 91  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru prze ­
kraczającej 30 % masy  14,4 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 39 95  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru 
nieprzekraczaj ącej 30 % masy  14,4 0  
2009 39 99  – – – – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  15,2  0  
– Sok ananasowy  
2009 41  – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  
2009 41 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący dodatek 
cukru  15,2 0  
– – – Pozosta ły 
2009 41 91  – – – – Zawieraj ący dodatek cukru  15,2  0  
2009 41 99  – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  16  0  
2009 49  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 49 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 49 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 20, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 732
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 49 30  – – – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący 
dodatek cukru  15,2 0  
– – – – Pozosta ły 
2009 49 91  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru przekra ­
czającej 30 % masy  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 49 93  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru nieprze ­
kraczającej 30 % masy  15,2 0  
2009 49 99  – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  16  0  
2009 50  – Sok pomidorowy  
2009 50 10  – – Zawieraj ący dodatek cukru  16  0  
2009 50 90  – – Pozosta ły 16,8  0  
– Sok winogronowy (w łączając moszcz 
gronowy)  
2009 61  – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 30  
2009 61 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 18 EUR za 
100 kg masy netto  Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
2009 61 90  – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 18 EUR 
za 100 kg masy netto  22,4 + 
27 EUR/ 
hl 0 
2009 69  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 69 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 22 EUR 
za 100 kg masy netto  40 + 
121 EUR/ 
hl + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 69 19  – – – – Pozosta ły Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 30, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  
– – – – O warto ści przekraczaj ącej 18 EUR za 
100 kg masy netto  
2009 69 51  – – – – – Zag ęszczony  Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 2-A- 
2 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 733
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 69 59  – – – – – Pozosta ły Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
– – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 18 EUR 
za 100 kg masy netto  
– – – – – O zawarto ści dodatku cukru przekra ­
czającej 30 % masy  
2009 69 71  – – – – – – Zag ęszczony  22,4 + 
131 EUR/ 
hl + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 69 79  – – – – – – Pozosta ły 22,4 + 
27 EUR/ 
hl + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 69 90  – – – – – Pozosta ły 22,4 + 
27 EUR/ 
hl 0 
– Sok jab łkowy  
2009 71  – – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20  
2009 71 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 18 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący dodatek 
cukru  18 0  
– – – Pozosta ły 
2009 71 91  – – – – Zawieraj ący dodatek cukru  18  0  
2009 71 99  – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  18  0  
2009 79  – – Pozosta ły 
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
2009 79 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 22 EUR 
za 100 kg masy netto  30 + 
18,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 79 19  – – – – Pozosta ły 30  0  
– – – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 20, ale 
nieprzekraczaj ącej 67  
2009 79 30  – – – – O warto ści przekraczaj ącej 18 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący 
dodatek cukru  18 0  
– – – – Pozosta ły 
2009 79 91  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru przekra ­
czającej 30 % masy  18 + 
19,3 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 734
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 79 93  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru nieprze ­
kraczającej 30 % masy  18 0  
2009 79 99  – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  18  0  
2009 80  – Sok z dowolnego innego pojedynczego 
owocu lub z dowolnego warzywa  
– – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
– – – Sok gruszkowy  
2009 80 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 22 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 80 19  – – – – Pozosta ły 33,6  0  
– – – Pozosta ły 
– – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  
2009 80 34  – – – – – Soki z owoców tropikalnych  21 + 
12,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 80 35  – – – – – Pozosta łe 33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – Pozosta łe 
2009 80 36  – – – – – Soki z owoców tropikalnych  21  0  
2009 80 38  – – – – – Pozosta łe 33,6  0  
– – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67  
– – – Sok gruszkowy  
2009 80 50  – – – – O warto ści przekraczaj ącej 18 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący 
dodatek cukru  19,2 0  
– – – – Pozosta ły 
2009 80 61  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru przekra ­
czającej 30 % masy  19,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 80 63  – – – – – O zawarto ści dodatku cukru nieprze ­
kraczającej 30 % masy  19,2 0  
2009 80 69  – – – – – Niezawieraj ący dodatku cukru  20  0  
– – – Pozosta ły 
– – – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto, zawieraj ący 
dodatek cukru  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 735
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 80 71  – – – – – Sok wi śniowy i czere śniowy  16,8  0  
2009 80 73  – – – – – Soki z owoców tropikalnych  10,5  0  
2009 80 79  – – – – – Pozosta łe 16,8  0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – O zawarto ści dodatku cukru przekra ­
czającej 30 % masy  
2009 80 85  – – – – – – Soki z owoców tropikalnych  10,5 + 
12,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 80 86  – – – – – – Pozosta łe 16,8 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – O zawarto ści dodatku cukru nieprze ­
kraczającej 30 % masy  
2009 80 88  – – – – – – Soki z owoców tropikalnych  10,5  0  
2009 80 89  – – – – – – Pozosta łe 16,8  0  
– – – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  
2009 80 95  – – – – – – Soki z owoców z gatunku Vacci ­
nium macrocarpon  14 0  
2009 80 96  – – – – – – Sok wi śniowy i czere śniowy  17,6  0  
2009 80 97  – – – – – – Soki z owoców tropikalnych  11  0  
2009 80 99  – – – – – – Pozosta łe 17,6  0  
2009 90  – Mieszanki soków  
– – O liczbie Brixa przekraczaj ącej 67  
– – – Mieszanki soków jab łkowego i gruszko ­
wego  
2009 90 11  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 22 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 90 19  – – – – Pozosta łe 33,6  0  
– – – Pozosta łe 
2009 90 21  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 90 29  – – – – Pozosta łe 33,6  0  
– – O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67  
– – – Mieszanki soków jab łkowego i gruszko ­
wego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 736
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 90 31  – – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 18 EUR 
za 100 kg masy netto i o zawarto ści 
dodatku cukru przekraczaj ącej 30 % 
masy  20 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 90 39  – – – – Pozosta łe 20  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – O warto ści przekraczaj ącej 30 EUR za 
100 kg masy netto  
– – – – – Mieszanki soków owoców cytruso ­
wych i soku ananasowego  
2009 90 41  – – – – – – Zawieraj ące dodatek cukru  15,2  0  
2009 90 49  – – – – – – Pozosta łe 16  0  
– – – – – Pozosta łe 
2009 90 51  – – – – – – Zawieraj ące dodatek cukru  16,8  0  
2009 90 59  – – – – – – Pozosta łe 17,6  0  
– – – – O warto ści nieprzekraczaj ącej 30 EUR 
za 100 kg masy netto  
– – – – – Mieszanki soków owoców cytruso ­
wych i soku ananasowego  
2009 90 71  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru prze ­
kraczającej 30 % masy  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 90 73  – – – – – – O zawarto ści dodatku cukru 
nieprzekraczaj ącej 30 % masy  15,2 0  
2009 90 79  – – – – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  16  0  
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – O zawarto ści dodatku cukru prze ­
kraczającej 30 % masy  
2009 90 92  – – – – – – – Mieszanki soków z owoców 
tropikalnych  10,5 + 
12,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2009 90 94  – – – – – – – Pozosta łe 16,8 + 
20,6 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – – – – O zawarto ści dodatku cukru 
nieprzekraczaj ącej 30 % masy  
2009 90 95  – – – – – – – Mieszanki soków z owoców 
tropikalnych  10,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 737
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2009 90 96  – – – – – – – Pozosta łe 16,8  0  
– – – – – – Niezawieraj ące dodatku cukru  
2009 90 97  – – – – – – – Mieszanki soków z owoców 
tropikalnych  11 0  
2009 90 98  – – – – – – – Pozosta łe 17,6  0  
21 DZIA Ł 21 - RÓ ŻNE PRZETWORY 
SPOŻYWCZE  
2101  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty 
lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz prze ­
twory na bazie tych produktów lub na bazie 
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwaj ­
skiej); cykoria palona i pozosta łe palone 
namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje 
i koncentraty  
– Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz 
przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji 
lub koncentratów, lub na bazie kawy  
2101 11  – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty  
2101 11 11  – – – O zawarto ści suchej masy na bazie kawy 
wynoszącej 95 % masy lub wi ększej  9 0  
2101 11 19  – – – Pozosta łe 9  0  
2101 12  – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, 
esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy
 
2101 12 92  – – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, 
esencji lub koncentratów kawy  11,5 0  
2101 12 98  – – – Pozosta łe 9 + 
EA 0 
2101 20  – Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub 
maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentra ­
tów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty 
paragwajskiej)
 
2101 20 20  – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty  6  0  
– – Przetwory  
2101 20 92  – – – Na bazie ekstraktów, esencji lub koncen ­
tratów herbaty, lub maté (herbaty para ­
gwajskiej)  6 0  
2101 20 98  – – – Pozosta łe 6,5 + 
EA 0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 738
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2101 30  – Cykoria palona i pozosta łe palone namiastki 
kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncen ­
traty 
– – Cykoria palona i pozosta łe palone 
namiastki kawy  
2101 30 11  – – – Cykoria palona  11,5  0  
2101 30 19  – – – Pozosta łe 5,1 + 
12,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii 
palonej i pozosta łych palonych namiastek 
kawy  
2101 30 91  – – – Z cykorii palonej  14,1  0  
2101 30 99  – – – Pozosta łe 10,8 + 
22,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2102  Dro żdże (aktywne lub nieaktywne); pozosta łe 
mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek obj ętych pozycj ą 
3002); gotowe proszki do pieczenia
 
2102 10  – Dro żdże aktywne  
2102 10 10  – – Kultury dro żdży 10,9  0  
– – Drożdże piekarnicze  
2102 10 31  – – – Suszone  12 + 
49,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2102 10 39  – – – Pozosta łe 12 + 
14,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2102 10 90  – – Pozosta łe 14,7  0  
2102 20  – Dro żdże nieaktywne; pozosta łe mikroorga ­
nizmy jednokomórkowe, martwe  
– – Drożdże nieaktywne  
2102 20 11  – – – W tabletkach, kostkach lub w podobnej 
postaci, lub w bezpo średnich opakowa ­
niach o zawarto ści netto nieprzekra ­
czającej 1 kg  8,3 0  
2102 20 19  – – – Pozosta łe 5,1  0  
2102 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2102 30 00  – Proszki do pieczenia, gotowe  6,1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 739
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2103  Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy 
i zmieszane przyprawy korzenne; m ąka 
i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda  
2103 10 00  – Sos sojowy  7,7  0  
2103 20 00  – Ketchup pomidorowy i pozosta łe sosy pomi ­
dorowe  10,2 0  
2103 30  – M ąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa 
musztarda  
2103 30 10  – – M ąka i mączka, z gorczycy  Bez c ła 0  
2103 30 90  – – Gotowa musztarda  9  0  
2103 90  – Pozosta łe 
2103 90 10  – – Ostry sos z mango, w p łynie Bez c ła 0  
2103 90 30  – – Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj ę­
tościowej mocy alkoholu od 44,2 do 
49,2 % obj., zawieraj ące od 1,5 do 6 % 
masy goryczki, przypraw i ró żnych skład­
ników oraz od 4 do 10 % masy cukru, 
w pojemnikach o obj ętości 0,5 litra lub 
mniejszej  Bez cła 0  
2103 90 90  – – Pozosta łe 7,7  0  
2104  Zupy i buliony i preparaty do nich; z łożone 
przetwory spo żywcze, homogenizowane  
2104 10  – Zupy i buliony i preparaty do nich  
2104 10 10  – – Suszone  11,5  0  
2104 10 90  – – Pozosta łe 11,5  0  
2104 20 00  – Z łożone przetwory spo żywcze, homogenizo ­
wane  14,1 0  
2105 00  Lody śmietankowe i pozosta łe lody jadalne, 
nawet zawieraj ące kakao  
2105 00 10  – Niezawieraj ące tłuszczu mleka lub zawie ­
rające mniej ni ż 3 % masy takich t łuszczów  8,6 + 
20,2 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 19,4 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Zawieraj ące tłuszcz mleka  
2105 00 91  – – 3 % masy lub wi ęcej, ale mniej ni ż 7 % 
masy  8 + 
38,5 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 18,1 
+ 7 EUR/ 
100 kg/netto  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 740
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2105 00 99  – – 7 % masy lub wi ęcej 7,9 + 
54 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 17,8 
+ 6,9 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2106  Przetwory spo żywcze, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
2106 10  – Koncentraty bia łkowe i teksturowane 
substancje bia łkowe  
2106 10 20  – – Niezawieraj ące tłuszczu mleka, sacharozy, 
izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawie ­
rające mniej ni ż 1,5 % masy t łuszczu 
mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglu ­
kozy, 5 % masy glukozy lub skrobi  12,8 0  
2106 10 80  – – Pozosta łe EA  0  
2106 90  – Pozosta łe 
2106 90 20  – – Preparaty alkoholowe z łożone, inne ni ż na 
bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów
 17,3 MIN. 
1 EUR/ 
% obj./hl  0 
– – Aromatyzowane lub barwione syropy 
cukrowe  
2106 90 30  – – – Syropy izoglukozowe  42,7 EUR/ 
100 kg/netto 
mas 0 
– – – Pozosta łe 
2106 90 51  – – – – Syrop laktozowy  14 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2106 90 55  – – – – Syrop glukozowy i z maltodekstryny  20 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2106 90 59  – – – – Pozosta łe 0,4 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
2106 90 92  – – – Niezawieraj ące tłuszczu mleka, sacha ­
rozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, 
lub zawieraj ące mniej ni ż 1,5 % masy 
tłuszczu z mleka, 5 % masy sacharozy 
lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub 
skrobi  12,8 0  
2106 90 98  – – – Pozosta łe 9 + EA  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 741
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
22 DZIA Ł 22 - NAPOJE BEZALKOHOLOWE, 
ALKOHOLOWE I OCET  
2201  Wody, w łącznie z naturalnymi lub sztucznymi 
wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawieraj ące dodatku cukru lub innego 
środka słodzącego ani aromatyzuj ącego; lód 
i śnieg
 
2201 10  – Wody mineralne i wody gazowane  
– – Wody mineralne naturalne  
2201 10 11  – – – Nienasycone ditlenkiem w ęgla Bez c ła 0  
2201 10 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2201 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2201 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2202  Wody, w łącznie z wodami mineralnymi 
i wodami gazowanymi, zawieraj ące dodatek 
cukru lub innego środka słodzącego, lub 
wody aromatyzowane i pozosta łe napoje 
bezalkoholowe, z wy łączeniem soków owoco ­
wych i warzywnych, obj ętych pozycj ą 2009  
2202 10 00  – Wody, w łącznie z wodami mineralnymi 
i wodami gazowanymi, zawieraj ące dodatek 
cukru lub innego środka słodzącego, lub 
wody aromatyzowane  9,6 0  
2202 90  – Pozosta łe 
2202 90 10  – – Niezawieraj ące produktów obj ętych pozy ­
cjami od 0401 do 0404 lub t łuszczu uzys ­
kanego z produktów obj ętych pozycjami 
od 0401 do 0404  9,6 0  
– – Pozosta łe, zawieraj ące tłuszcz uzyskany 
z produktów obj ętych pozycjami od 0401 
do 0404  
2202 90 91  – – – Mniej ni ż 0,2 % masy  6,4 + 
13,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2202 90 95  – – – 0,2 % masy lub wi ęcej, ale mniej ni ż 
2 % masy  5,5 + 
12,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2202 90 99  – – – 2 % masy lub wi ęcej 5,4 + 
21,2 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2203 00  Piwo otrzymywane ze s łodu 
– W pojemnikach o obj ętości 10 litrów lub 
mniejszej  
2203 00 01  – – W butelkach  Bez c ła 0  
2203 00 09  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 742
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2203 00 10  – W pojemnikach o obj ętości większej niż 10 
litrów  Bez cła 0  
2204  Wino ze świeżych winogron, w łącznie 
z winami wzmocnionymi; moszcz gronowy, inny niż ten objęty pozycj ą 2009
 
2204 10  – Wino musuj ące 
– – O rzeczywistej obj ętościowej mocy alko ­
holu nie mniejszej ni ż 8,5 % obj.  
2204 10 11  – – – Szampan  32 EUR/hl  0  
2204 10 19  – – – Pozosta łe 32 EUR/hl  0  
– – Pozosta łe 
2204 10 91  – – – Asti spumante  32 EUR/hl  0  
2204 10 99  – – – Pozosta łe 32 EUR/hl  0  
– Pozosta łe wina; moszcz gronowy z fermen ­
tacją nierozpocz ętą lub zatrzyman ą przez 
dodanie alkoholu  
2204 21  – – W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub 
mniejszej  
2204 21 10  – – – Wina, inne ni ż objęte podpozycj ą 
2204 10, w butelkach z korkami „grzyb ­
kowymi” przytrzymywanymi przewi ąz­
kami lub zapi ęciami; wina dostarczane 
w inny sposób, pozostaj ące w wyniku 
obecności ditlenku w ęgla w roztworze, 
pod ciśnieniem nie mniejszym ni ż 1bar, 
ale mniejszym ni ż 3 bary, mierzonym 
w temperaturze 20 °C  32 EUR/hl  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu nieprzekraczaj ącej 13 % obj.  
– – – – – Wina jako ściowe produkowane 
w określonych regionach  
– – – – – – Bia łe 
2204 21 11  – – – – – – – Alsace  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 12  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 13  – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 17  – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 18  – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 19  – – – – – – – Pfalz  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 743
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2204 21 22  – – – – – – – Rheinhessen  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 23  – – – – – – – Tokaj  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 24  – – – – – – – Lazio (Latium)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 26  – – – – – – – Toscana (Tuscany)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 27  – – – – – – – Trentino, Alto Adige i Friuli  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 28  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 32  – – – – – – – Vinho Verde  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 34  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 36  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 37  – – – – – – – Valencia  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 38  – – – – – – – Pozosta łe 13,1 EUR/hl  0  
– – – – – – Pozosta łe 
2204 21 42  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 43  – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 44  – – – – – – – Beaujolais  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 48  – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 62  – – – – – – – Piemonte (Piemont)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 66  – – – – – – – Toscana (Tuscany)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 67  – – – – – – – Trentino i Alto Adige  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 68  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 69  – – – – – – – Dão, Bairrada i Douro  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 71  – – – – – – – Navarra  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 74  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 76  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 77  – – – – – – – Valdepeñas  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 78  – – – – – – – Pozosta łe 13,1 EUR/hl  0  
– – – – – Pozosta łe 
2204 21 79  – – – – – – Bia łe 13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 744
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2204 21 80  – – – – – – Pozosta łe 13,1 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 13 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 15 % obj.  
– – – – – Wina jako ściowe produkowane 
w określonych regionach  
– – – – – – Bia łe 
2204 21 81  – – – – – – – Tokaj  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 82  – – – – – – – Pozosta łe 15,4 EUR/hl  0  
2204 21 83  – – – – – – Pozosta łe 15,4 EUR/hl  0  
– – – – – Pozosta łe 
2204 21 84  – – – – – – Bia łe 15,4 EUR/hl  0  
2204 21 85  – – – – – – Pozosta łe 15,4 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 15 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 18 % obj.  
2204 21 87  – – – – – Marsala  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 88  – – – – – Samos i Muscat de Lemnos  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 89  – – – – – Port  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 91  – – – – – Madeira i Setúbal muscatel  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 92  – – – – – Sherry  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 94  – – – – – Pozosta łe 18,6 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 18 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.  
2204 21 95  – – – – – Port  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 96  – – – – – Madeira, Sherry i Setúbal muscatel  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 98  – – – – – Pozosta łe 20,9 EUR/hl  0  
2204 21 99  – – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 22 % obj.  1,75 EUR/ 
% obj./hl  0 
2204 29  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 745
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2204 29 10  – – – Wina, inne ni ż objęte podpozycj ą 
2204 10, w butelkach z korkami „grzyb ­
kowymi” przytrzymywanymi przewi ąz­
kami lub zapi ęciami; wina dostarczane 
w inny sposób, pozostaj ące w wyniku 
obecności ditlenku w ęgla w roztworze, 
pod ciśnieniem nie mniejszym ni ż 1bar, 
ale mniejszym ni ż 3 bary, mierzonym 
w temperaturze 20 °C  32 EUR/hl  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu nieprzekraczaj ącej 13 % obj.  
– – – – – Wina jako ściowe produkowane 
w określonych regionach  
– – – – – – Bia łe 
2204 29 11  – – – – – – – Tokaj  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 12  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 13  – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 17  – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 18  – – – – – – – Pozosta łe 9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Pozosta łe 
2204 29 42  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 43  – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 44  – – – – – – – Beaujolais  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 48  – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 58  – – – – – – – Pozosta łe 9,9 EUR/hl  0  
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – Bia łe 
2204 29 62  – – – – – – – Sicilia (Sicily)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 64  – – – – – – – Veneto  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 65  – – – – – – – Pozosta łe 9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 746
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2204 29 71  – – – – – – – Puglia (Apuglia)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 72  – – – – – – – Sicilia (Sicily)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 75  – – – – – – – Pozosta łe 9,9 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 13 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 15 % obj.  
– – – – – Wina jako ściowe produkowane 
w określonych regionach  
– – – – – – Bia łe 
2204 29 77  – – – – – – – Tokaj  14,2 EUR/hl  0  
2204 29 78  – – – – – – – Pozosta łe 12,1 EUR/hl  0  
2204 29 82  – – – – – – Pozosta łe 12,1 EUR/hl  0  
– – – – – Pozosta łe 
2204 29 83  – – – – – – Bia łe 12,1 EUR/hl  0  
2204 29 84  – – – – – – Pozosta łe 12,1 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 15 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 18 % obj.  
2204 29 87  – – – – – Marsala  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 88  – – – – – Samos i Muscat de Lemnos  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 89  – – – – – Port  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 91  – – – – – Madeira i Setúbal muscatel  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 92  – – – – – Sherry  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 94  – – – – – Pozosta łe 15,4 EUR/hl  0  
– – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 18 % obj., 
ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.  
2204 29 95  – – – – – Port  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 96  – – – – – Madeira, Sherry i Setúbal muscatel  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 98  – – – – – Pozosta łe 20,9 EUR/hl  0  
2204 29 99  – – – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy 
alkoholu przekraczaj ącej 22 % obj.  1,75 EUR/ 
% obj./hl  0 
2204 30  – Pozosta ły moszcz gronowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 747
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2204 30 10  – – W trakcie fermentacji lub z fermentacj ą 
zatrzyman ą inaczej ni ż przez dodanie alko ­
holu 32 0  
– – Pozosta ły 
– – – O g ęstości 1,33 g/cm  3 lub mniejszej w 
20 °C, i o rzeczywistej obj ętościowej 
mocy alkoholu nieprzekraczaj ącej 1 % 
obj. 
2204 30 92  – – – – Zag ęszczony  Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
2204 30 94  – – – – Pozosta ły Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
– – – Pozosta ły 
2204 30 96  – – – – Zag ęszczony  Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
2204 30 98  – – – – Pozosta ły Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  0 Zob. akapit 3 
załącznika 
2-A-2  
2205  Wermut i pozosta łe wina ze świeżych wino ­
gron aromatyzowane ro ślinami lub substan ­
cjami aromatycznymi  
2205 10  – W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub 
mniejszej  
2205 10 10  – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy alko ­
holu 18 % obj. lub mniejszej  10,9 EUR/hl  5  
2205 10 90  – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy alko ­
holu przekraczaj ącej 18 % obj.  0,9 EUR/ 
% obj./hl + 
6,4 EUR/hl  5 
2205 90  – Pozosta łe 
2205 90 10  – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy alko ­
holu 18 % obj. lub mniejszej  9 EUR/hl  5  
2205 90 90  – – O rzeczywistej obj ętościowej mocy alko ­
holu przekraczaj ącej 18 % obj.  0,9 EUR/ 
% obj./hl  5 
2206 00  Pozosta łe napoje fermentowane (na przyk ład 
cydr (cidr), perry i miód pitny); mieszanki 
napojów fermentowanych oraz mieszanki 
napojów fermentowanych i napojów bezalko ­
holowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 748
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2206 00 10  – Wzbudzone  1,3 EUR/ 
% obj./hl 
MIN. 
7,2 EUR/hl  0 
– Pozosta łe 
– – Musuj ące 
2206 00 31  – – – Cydr i perry  19,2 EUR/hl  0  
2206 00 39  – – – Pozosta łe 19,2 EUR/hl  0  
– – Spokojne, w pojemnikach o obj ętości 
– – – 2 litry lub mniejszej  
2206 00 51  – – – – Cydr i perry  7,7 EUR/hl  0  
2206 00 59  – – – – Pozosta łe 7,7 EUR/hl  0  
– – – Większej niż 2 litry  
2206 00 81  – – – – Cydr i perry  5,76 EUR/hl  0  
2206 00 89  – – – – Pozosta łe 5,76 EUR/hl  0  
2207  Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej 
mocy alkoholu 80 % obj. lub wi ększej; alkohol 
etylowy i pozosta łe wyroby alkoholowe, 
o dowolnej mocy, ska żone 
2207 10 00  – Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej 
mocy alkoholu 80 % obj. lub wi ększej  19,2 EUR/hl  5  
2207 20 00  – Alkohol etylowy i pozosta łe wyroby alkoho ­
lowe, o dowolnej mocy, ska żone 10,2 EUR/hl  5  
2208  Alkohol etylowy nieska żony o obj ętościowej 
mocy alkoholu mniejszej ni ż 80 % obj.; wódki, 
likiery i pozosta łe napoje spirytusowe  
2208 20  – Napoje spirytusowe otrzymane przez desty ­
lację wina z winogron lub wyt łoków z wino ­
gron 
– – W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub 
mniejszej  
2208 20 12  – – – Cognac  Bez c ła 0  
2208 20 14  – – – Armagnac  Bez c ła 0  
2208 20 26  – – – Grappa  Bez c ła 0  
2208 20 27  – – – Brandy de Jerez  Bez c ła 0  
2208 20 29  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – W pojemnikach o obj ętości większej niż 2 
litry ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 749
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2208 20 40  – – – Surowy destylat  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
2208 20 62  – – – – Cognac  Bez c ła 0  
2208 20 64  – – – – Armagnac  Bez c ła 0  
2208 20 86  – – – – Grappa  Bez c ła 0  
2208 20 87  – – – – Brandy de Jerez  Bez c ła 0  
2208 20 89  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2208 30  – Whisky  
– – Whisky burbo ńskie, w pojemnikach o obj ę­
tości 
2208 30 11  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 30 19  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – Szkocka whisky  
– – – Whisky „malt”, w pojemnikach o obj ę­
tości 
2208 30 32  – – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 30 38  – – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – – Whisky „blended”, w pojemnikach 
o objętości 
2208 30 52  – – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 30 58  – – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe, w pojemnikach o obj ętości 
2208 30 72  – – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 30 78  – – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe, w pojemnikach o obj ętości 
2208 30 82  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 30 88  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
2208 40  – Rum i pozosta łe napoje spirytusowe otrzy ­
mane przez destylacj ę sfermentowanych 
produktów z trzciny cukrowej  
– – W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub 
mniejszej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 750
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2208 40 11  – – – Rum o zawarto ści lotnych substancji, 
innych ni ż alkohol etylowy i metylowy, 
równej lub przekraczaj ącej 225 g na 
hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj ą 
10 %)  0,6 EUR/ 
% obj./hl + 
3,2 EUR/hl  0 
– – – Pozosta łe 
2208 40 31  – – – – O warto ści przekraczaj ącej 7,9 EUR za 
litr czystego alkoholu  Bez cła 0  
2208 40 39  – – – – Pozosta łe 0,6 EUR/ 
% obj./hl + 
3,2 EUR/hl  0 
– – W pojemnikach o obj ętości większej niż 2 
litry 
2208 40 51  – – – Rum o zawarto ści lotnych substancji, 
innych ni ż alkohol etylowy i metylowy, 
równej lub przekraczaj ącej 225 g na 
hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj ą 
10 %)  0,6 EUR/ 
% obj./hl  0 
– – – Pozosta łe 
2208 40 91  – – – – O warto ści przekraczaj ącej 2 EUR za 
litr czystego alkoholu  Bez cła 0  
2208 40 99  – – – – Pozosta łe 0,6 EUR/ 
% obj./hl  0 
2208 50  – Gin i gin Geneva  
– – Gin, w pojemnikach o obj ętości 
2208 50 11  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 50 19  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – Gin Geneva, w pojemnikach o obj ętości 
2208 50 91  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 50 99  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
2208 60  – Wódka  
– – O obj ętościowej mocy alkoholu 45,4 % 
obj. lub mniejszej, w pojemnikach o obj ę­
tości 
2208 60 11  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 60 19  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – O obj ętościowej mocy alkoholu wi ększej 
niż 45,4 % obj., w pojemnikach o obj ętości 
2208 60 91  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 751
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2208 60 99  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
2208 70  – Likiery i kordia ły 
2208 70 10  – – W pojemnikach o obj ętości 2 litry lub 
mniejszej  Bez cła 0  
2208 70 90  – – W pojemnikach o obj ętości większej niż 2 
litry Bez cła 0  
2208 90  – Pozosta łe 
– – Arak, w pojemnikach o obj ętości 
2208 90 11  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 90 19  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe 
lub wiśniowe i czere śniowe (z wy łącze­
niem likierów), w pojemnikach o obj ętości 
2208 90 33  – – – 2 litry lub mniejszej  Bez c ła 0  
2208 90 38  – – – Wi ększej niż 2 litry  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe wódki i pozosta łe napoje spiry ­
tusowe, w pojemnikach o obj ętości 
– – – 2 litry lub mniejszej  
2208 90 41  – – – – Ouzo  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Wódki i napoje spirytusowe (z 
wyłączeniem likierów)  
– – – – – – Destylowane z owoców  
2208 90 45  – – – – – – – Calvados  Bez c ła 0  
2208 90 48  – – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – – – – Pozosta łe 
2208 90 52  – – – – – – – Korn  Bez c ła 0  
2208 90 54  – – – – – – – Tequila  Bez c ła 0  
2208 90 56  – – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2208 90 69  – – – – – Pozosta łe napoje spirytusowe  Bez c ła 0  
– – – Większej niż 2 litry  
– – – – Wódki i napoje spirytusowe (z 
wyłączeniem likierów)  
2208 90 71  – – – – – Destylowane z owoców  Bez c ła 0  
2208 90 75  – – – – – Tequila  Bez c ła 0  
2208 90 77  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 752
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2208 90 78  – – – – Pozosta łe napoje spirytusowe  Bez c ła 0  
– – Alkohol etylowy nieska żony, o obj ę­
tościowej mocy alkoholu mniejszej ni ż 
80 % obj., w pojemnikach o obj ętości 
2208 90 91  – – – 2 litry lub mniejszej  1 EUR/ 
% obj./hl + 
6,4 EUR/hl  0 
2208 90 99  – – – Wi ększej niż 2 litry  1 EUR/ 
% obj./hl  0 
2209 00  Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octo ­
wego  
– Ocet winny, w pojemnikach o obj ętości 
2209 00 11  – – 2 litry lub mniejszej  6,4 EUR/hl  0  
2209 00 19  – – Wi ększej niż 2 litry  4,8 EUR/hl  0  
– Pozosta łe, w pojemnikach o obj ętości 
2209 00 91  – – 2 litry lub mniejszej  5,12 EUR/hl  0  
2209 00 99  – – Wi ększej niż 2 litry  3,84 EUR/hl  0  
23 DZIA Ł 23 - POZOSTA ŁOŚCI I ODPADY 
PRZEMYS ŁU SPOŻYWCZEGO; GOTOWA 
PASZA DLA ZWIERZ ĄT 
2301  M ąki, mączki i granulki, z mi ęsa i podrobów, 
ryb lub skorupiaków, mi ęczaków lub pozosta ­ 
łych bezkr ęgowców wodnych, nienadaj ące się 
do spożycia przez ludzi; skwarki  
2301 10 00  – M ąki, mączki i granulki, z mi ęsa lub 
podrobów; skwarki  Bez cła 0  
2301 20 00  – M ąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skoru ­
piaków, mi ęczaków lub pozosta łych bezkr ę­
gowców wodnych  Bez cła 0  
2302  Otr ęby, śruta i inne pozosta łości odsiewu, prze ­
miału lub innej obróbki zbó ż i roślin strączko­
wych, nawet granulowane  
2302 10  – Z kukurydzy  
2302 10 10  – – O zawarto ści skrobi nieprzekraczaj ącej 
35 % masy  44 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 753
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2302 10 90  – – Pozosta łe 89 EUR/t  0  
2302 30  – Z pszenicy  
2302 30 10  – – W których zawarto ść skrobi nie przekracza 
28 % masy i w których cz ęść prze­
chodząca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 
mm, nie przekracza 10 % masy lub, alter ­
natywnie, ta cz ęść, która przechodzi przez 
takie sito, zawiera po spopieleniu w przeli ­
czeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub 
więcej popio łu 44 EUR/t  0  
2302 30 90  – – Pozosta łe 89 EUR/t  0  
2302 40  – Z pozosta łych zbóż 
– – Z ryżu 
2302 40 02  – – – O zawarto ści skrobi nieprzekraczaj ącej 
35 % masy  44 EUR/t  0  
2302 40 08  – – – Pozosta łe 89 EUR/t  0  
– – Pozosta łe 
2302 40 10  – – – W których zawarto ść skrobi nie prze ­
kracza 28 % masy i w których cz ęść 
przechodz ąca przez sito, o wymiarze 
oczek 0,2 mm, nie przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, ta cz ęść, która 
przechodzi przez takie sito, zawiera po 
spopieleniu w przeliczeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub wi ęcej popio łu
 44 EUR/t  0  
2302 40 90  – – – Pozosta łe 89 EUR/t  0  
2302 50 00  – Z ro ślin strączkowych  5,1  0  
2303  Pozosta łości z produkcji skrobi i podobne 
pozostałości, wysłodki buraczane, wyt łoczyny 
z trzciny cukrowej i pozosta łe odpady 
z produkcji cukru, pozosta łości i odpady 
browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek
 
2303 10  – Pozosta łości z produkcji skrobi i podobne 
pozostałości 
– – Pozosta łości z produkcji skrobi z kuku ­
rydzy (z wy łączeniem st ężonych płynów 
z rozmiękczania), o zawarto ści białka 
w przeliczeniu na suchy produkt  
2303 10 11  – – – Przekraczaj ącej 40 % masy  320 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 754
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2303 10 19  – – – Nieprzekraczaj ącej 40 % masy  Bez c ła 0  
2303 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2303 20  – Wys łodki buraczane, wyt łoczyny z trzciny 
cukrowej i pozosta łe odpady z produkcji 
cukru  
2303 20 10  – – Wys łodki buraczane  Bez c ła 0  
2303 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2303 30 00  – Pozosta łości i odpady browarnicze i gorzel ­
niane  Bez cła 0  
2304 00 00  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet 
mielone lub w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji oleju sojowego  Bez cła 0  
2305 00 00  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet 
mielone lub w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych  Bez cła 0  
2306  Makuchy i inne pozosta łości stałe, nawet 
mielone lub w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji t łuszczów lub olejów ro ślinnych, 
inne niż te objęte pozycj ą 2304 lub 2305  
2306 10 00  – Z nasion bawe łny Bez c ła 0  
2306 20 00  – Z nasion lnu  Bez c ła 0  
2306 30 00  – Z nasion s łonecznika  Bez c ła 0  
– Z nasion rzepaku lub rzepiku  
2306 41 00  – – Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej 
zawartości kwasu erukowego  Bez cła 0  
2306 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2306 50 00  – Z orzechów kokosowych lub kopry  Bez c ła 0  
2306 60 00  – Z orzechów palmowych lub ich j ąder Bez c ła 0  
2306 90  – Pozosta łe 
2306 90 05  – – Z zarodków kukurydzy  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Makuchy i inne pozosta łości stałe 
z ekstrakcji oliwy  
2306 90 11  – – – – Zawieraj ące 3 % masy oliwy lub mniej  Bez c ła 0  
2306 90 19  – – – – Zawieraj ące więcej niż 3 % masy 
oliwy  48 EUR/t  0  
2306 90 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 755
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2307 00  Osad winny z dro żdży; kamień winny  
– Osad winny z dro żdży 
2307 00 11  – – O ca łkowitej masowej mocy alkoholu 
nieprzekraczaj ącej 7,9 % mas. i zawarto ści 
suchej substancji nie mniejszej ni ż 25 % 
masy  Bez cła 0  
2307 00 19  – – Pozosta ły 1,62 EUR/ 
kg/tot, alc,  0 
2307 00 90  – Kamie ń winny  Bez c ła 0  
2308 00  Materia ły roślinne i odpady ro ślinne, pozosta ­ 
łości roślinne i produkty uboczne, nawet 
w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz ąt, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone
 
– Wytłoki winogron  
2308 00 11  – – O ca łkowitej masowej mocy alkoholu 
nieprzekraczaj ącej 4,3 % mas. i zawarto ści 
suchej substancji nie mniejszej ni ż 40 % 
masy  Bez cła 0  
2308 00 19  – – Pozosta łe 1,62 EUR/ 
kg/tot, alc,  0 
2308 00 40  – Żołędzie i kasztany; wyt łoczyny z jab łek i z 
owoców innych ni ż winogrona  Bez cła 0  
2308 00 90  – Pozosta łe 1,6  0  
2309  Preparaty, w rodzaju stosowanych do 
karmienia zwierz ąt 
2309 10  – Karma dla psów lub kotów, pakowana do 
sprzedaży detalicznej  
– – Zawieraj ąca skrobię, glukozę, syrop gluko ­
zowy, maltodekstryn ę lub syrop z malto ­
dekstryny, obj ęte podpozycjami od 
1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, lub produkty mleczne
 
– – – Zawieraj ąca skrobi ę, glukoz ę, syrop 
glukozowy, maltodekstryn ę lub syrop 
z maltodekstryny  
– – – – Niezawieraj ąca skrobi lub zawieraj ąca 
10 % masy skrobi lub mniej  
2309 10 11  – – – – – Niezawieraj ąca produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ąca tych produktów 
mniej niż 10 % masy  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 756
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2309 10 13  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  498 EUR/t  0  
2309 10 15  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 50 % 
masy, ale mniej ni ż 75 % masy, 
produktów mlecznych  730 EUR/t  0  
2309 10 19  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 75 % masy 
produktów mlecznych  948 EUR/t  0  
– – – – Zawieraj ąca więcej niż 10 % masy, ale 
nie więcej niż 30 % masy, skrobi  
2309 10 31  – – – – – Niezawieraj ąca produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ąca tych produktów 
mniej niż 10 % masy  Bez cła 0  
2309 10 33  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  530 EUR/t  0  
2309 10 39  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 50 % masy 
produktów mlecznych  888 EUR/t  0  
– – – – Zawieraj ąca więcej niż 30 % masy 
skrobi  
2309 10 51  – – – – – Niezawieraj ąca produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ąca tych produktów 
mniej niż 10 % masy  102 EUR/t  0  
2309 10 53  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  577 EUR/t  0  
2309 10 59  – – – – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 50 % masy 
produktów mlecznych  730 EUR/t  0  
2309 10 70  – – – Niezawieraj ąca skrobi, glukozy, syropu 
glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj ąca 
produkty mleczne
 948 EUR/t  0  
2309 10 90  – – Pozosta ła 9,6  0  
2309 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 757
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2309 90 10  – – Roztwory z ryb lub ssaków morskich  3,8  0  
2309 90 20  – – Produkty okre ślone w uwadze dodatkowej 
5 do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
– – Pozosta łe, włącznie z przedmieszkami  
– – – Zawieraj ące skrobi ę, glukoz ę, syrop 
glukozowy, maltodekstryn ę lub syrop 
z maltodekstryny, obj ęte podpozycjami 
od 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, 
lub produkty mleczne
 
– – – – Zawieraj ące skrobi ę, glukoz ę, syrop 
glukozowy, maltodekstryn ę lub syrop 
z maltodekstryny  
– – – – – Niezawieraj ące skrobi lub zawie ­
rające 10 % masy skrobi lub mniej  
2309 90 31  – – – – – – Niezawieraj ące produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ące tych 
produktów mniej ni ż 10 % masy  23 EUR/t  0  
2309 90 33  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  498 EUR/t  0  
2309 90 35  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 50 % 
masy, ale mniej ni ż 75 % masy, 
produktów mlecznych  730 EUR/t  0  
2309 90 39  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 75 % 
masy produktów mlecznych  948 EUR/t  0  
– – – – – Zawieraj ące więcej niż 10 % masy, 
ale nie wi ęcej niż 30 % masy, skrobi  
2309 90 41  – – – – – – Niezawieraj ące produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ące tych 
produktów mniej ni ż 10 % masy  55 EUR/t  0  
2309 90 43  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  530 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 758
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2309 90 49  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 50 % 
masy produktów mlecznych  888 EUR/t  0  
– – – – – Zawieraj ące więcej niż 30 % masy 
skrobi  
2309 90 51  – – – – – – Niezawieraj ące produktów mlecz ­
nych lub zawieraj ące tych 
produktów mniej ni ż 10 % masy  102 EUR/t  0  
2309 90 53  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 10 % 
masy, ale mniej ni ż 50 % masy, 
produktów mlecznych  577 EUR/t  0  
2309 90 59  – – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 50 % 
masy produktów mlecznych  730 EUR/t  0  
2309 90 70  – – – – Niezawieraj ące skrobi, glukozy, syropu 
glukozowego, maltodekstryny lub 
syropu z maltodekstryny, ale zawie ­
rające produkty mleczne  948 EUR/t  0  
– – – Pozosta łe 
2309 90 91  – – – – Wys łodki buraczane z dodatkiem 
melasy  12 0  
– – – – Pozosta łe 
2309 90 95  – – – – – Zawieraj ące 49 % masy chlorku 
choliny lub wi ęcej, na bazie orga ­
nicznej lub nieorganicznej  9,6 0  
2309 90 99  – – – – – Pozosta łe 9,6  0  
24 DZIA Ł 24 – TYTO Ń I PRZEMYS ŁOWE 
NAMIASTKI TYTONIU  
2401  Tyto ń nieprzetworzony; odpady tytoniowe  
2401 10  – Tyto ń nieodżyłowany  
– – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 
i suszony powietrzem na jasny typu Burley 
(włączając hybrydy Burley); suszony 
powietrzem na jasny typu Maryland i tytoń suszony ogniowo-p łomieniowo
 
2401 10 10  – – – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 759
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2401 10 20  – – – Suszony powietrzem na jasny typu 
Burley (w łączając hybrydy Burley)  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  3 
2401 10 30  – – – Suszony powietrzem na jasny typu 
Maryland  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – Tyto ń suszony ogniowo-p łomieniowo  
2401 10 41  – – – – Typu Kentucky  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 10 49  – – – – Pozosta ły 18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – Pozosta ły 
2401 10 50  – – – Tyto ń suszony powietrzem na jasny  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 10 60  – – – Tyto ń typu Oriental suszony na s łońcu 11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 10 70  – – – Tyto ń suszony powietrzem na ciemny  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 10 80  – – – Tyto ń suszony ogniowo-rurowo  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 10 90  – – – Pozosta ły tytoń 11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20  – Tyto ń częściowo lub ca łkowicie od żyłowany  
– – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 
i suszony powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley); suszony 
powietrzem na jasny typu Maryland 
i tytoń suszony ogniowo-p łomieniowo
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 760
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2401 20 10  – – – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20 20  – – – Suszony powietrzem na jasny typu 
Burley (w łączając hybrydy Burley)  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20 30  – – – Suszony powietrzem na jasny typu 
Maryland  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – – Tyto ń suszony ogniowo-p łomieniowo  
2401 20 41  – – – – Typu Kentucky  18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20 49  – – – – Pozosta ły 18,4 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
24 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – Pozosta ły 
2401 20 50  – – – Tyto ń suszony powietrzem na jasny  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  3 
2401 20 60  – – – Tyto ń typu Oriental suszony na s łońcu 11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20 70  – – – Tyto ń suszony powietrzem na ciemny  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2401 20 80  – – – Tyto ń suszony ogniowo-rurowo  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  3 
2401 20 90  – – – Pozosta ły tytoń 11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  3 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 761
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2401 30 00  – Odpady tytoniu  11,2 MIN. 
22 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 
56 EUR/ 
100 kg/netto  5 
2402  Cygara, nawet z obci ętymi końcami, cygaretki 
i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu  
2402 10 00  – Cygara, nawet z obci ętymi końcami, i cyga ­
retki, zawieraj ące tytoń 26 5  
2402 20  – Papierosy zawieraj ące tytoń 
2402 20 10  – – Zawieraj ące goździki  10  5  
2402 20 90  – – Pozosta łe 57,6  3  
2402 90 00  – Pozosta łe 57,6  5  
2403  Pozosta ły przetworzony tyto ń i przetworzone 
namiastki tytoniu; tyto ń „homogenizowany” 
lub „odtworzony”; ekstrakty i esencje, z tytoniu  
2403 10  – Tyto ń do palenia, nawet zawieraj ący 
namiastki tytoniu w ka żdej proporcji  
2403 10 10  – – W bezpo średnich opakowaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 500 g  74,9 5  
2403 10 90  – – Pozosta ły 74,9  5  
– Pozosta ły 
2403 91 00  – – tyto ń „homogenizowany” lub „odtworzo ­
ny”; 16,6 5  
2403 99  – – Pozosta ły 
2403 99 10  – – – Tyto ń do żucia i tabaka  41,6  5  
2403 99 90  – – – Pozosta ły 16,6  5  
25 DZIA Ł 25 – SÓL; SIARKA; ZIEMIE 
I KAMIENIE; MATERIA ŁY GIPSOWE, 
WAPNO I CEMENT  
2501 00  Sól (w łączając sól kuchenn ą i sól denaturo ­
waną) i czysty chlorek sodu, nawet w roztworze 
wodnym lub zawieraj ące dodatek środków 
zapobiegaj ących zbrylaniu lub środków zapew ­
niających dobr ą sypkość; woda morska  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 762
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2501 00 10  – Woda morska i roztwory soli  Bez c ła 0  
– Sól zwyczajna (w łączając sól kuchenn ą i sól 
denaturowan ą) i czysty chlorek sodu, nawet 
w roztworze wodnym lub zawieraj ąca 
dodatek środków zapobiegaj ących zbrylaniu 
lub środków zapewniaj ących dobr ą sypkość 
2501 00 31  – – Do przeróbki chemicznej (oddzielenie Na 
od Cl) do produkcji pozosta łych 
produktów  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
2501 00 51  – – – Denaturowane lub do celów przemys ło­
wych (w łącznie z oczyszczaniem), 
innych ni ż konserwowanie lub przygoto ­
wanie artyku łów spożywczych dla ludzi 
i zwierząt 1,7 EUR/ 
1 000 kg/netto  0 
– – – Pozosta łe 
2501 00 91  – – – – Sól odpowiednia do spo życia przez 
ludzi  2,6 EUR/ 
1 000 kg/netto  0 
2501 00 99  – – – – Pozosta łe 2,6 EUR/ 
1 000 kg/netto  0 
2502 00 00  Piryty żelazowe niewypra żone Bez c ła 0  
2503 00  Siarka wszystkich rodzajów, z wyj ątkiem siarki 
sublimowanej, str ąconej i koloidalnej  
2503 00 10  – Siarka surowa lub nierafinowana  Bez c ła 0  
2503 00 90  – Pozosta ła 1,7  0  
2504  Grafit naturalny  
2504 10 00  – W proszku lub p łatkach  Bez c ła 0  
2504 90 00  – Pozosta ły Bez c ła 0  
2505  Piaski naturalne wszystkich rodzajów, nawet 
barwione, inne ni ż piaski metalono śne objęte 
działem 26  
2505 10 00  – Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe  Bez c ła 0  
2505 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2506  Kwarc (inny ni ż piasek naturalny); kwarcyt, 
nawet wst ępnie obrobiony lub tylko poci ęty 
przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kszta łcie prostok ątnym (w łączając 
kwadratowy)  
2506 10 00  – Kwarc  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 763
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2506 20 00  – Kwarcyt  Bez c ła 0  
2507 00  Kaolin i pozosta łe gliny kaolinowe, nawet 
kalcynowane  
2507 00 20  – Kaolin  Bez c ła 0  
2507 00 80  – Pozosta łe gliny kaolinowe  Bez c ła 0  
2508  Pozosta łe gliny (z wyj ątkiem iłów porowatych 
objętych pozycj ą 6806), andaluzyt, cyjanit 
i sylimanit, nawet kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe lub dynasowe
 
2508 10 00  – Bentonit  Bez c ła 0  
2508 30 00  – Glina ogniotrwa ła Bez c ła 0  
2508 40 00  – Pozosta łe gliny  Bez c ła 0  
2508 50 00  – Andaluzyt, cyjanit i sylimanit  Bez c ła 0  
2508 60 00  – Mullit  Bez c ła 0  
2508 70 00  – Ziemie szamotowe lub dynasowe  Bez c ła 0  
2509 00 00  Kreda  Bez c ła 0  
2510  Naturalne fosforany wapnia, naturalne fosfo ­
rany glinu-wapnia i kreda fosforanowa  
2510 10 00  – Niemielone  Bez c ła 0  
2510 20 00  – Mielone  Bez c ła 0  
2511  Naturalny siarczan baru (baryt); naturalny 
węglan baru (witeryt), nawet kalcynowany, 
inny niż tlenek baru obj ęty pozycj ą 2816  
2511 10 00  – Naturalny siarczan baru (baryt)  Bez c ła 0  
2511 20 00  – Naturalny w ęglan baru (witeryt)  Bez c ła 0  
2512 00 00  Ska ły krzemionkowe kopalne (na przyk ład 
ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcy ­
nowane, o pozornej g ęstości 1 lub mniejszej
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 764
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2513  Pumeks; szmergiel; naturalny korund, natu ­
ralny granat i pozosta łe naturalne materia ły 
ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej  
2513 10 00  – Pumeks  Bez c ła 0  
2513 20 00  – Szmergiel, naturalny korund, naturalny 
granat i pozosta łe naturalne materia ły ścierne  Bez cła 0  
2514 00 00  Łupek, nawet wst ępnie obrobiony lub tylko 
pocięty przez pi łowanie lub inaczej na bloki 
lub płyty o kszta łcie prostok ątnym (włączając 
kwadratowy)  Bez cła 0  
2515  Marmur, trawertyn, ekausyna i pozosta łe 
wapienne kamienie pomnikowe lub budow ­
lane, o pozornej g ęstości 2,5 lub wi ększej, 
oraz alabaster, nawet wst ępnie obrobione lub 
tylko poci ęte, przez pi łowanie lub inaczej, na 
bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy)  
– Marmur i trawertyn  
2515 11 00  – – Surowy lub wst ępnie obrobiony  Bez c ła 0  
2515 12  – – Tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, 
na bloki lub p łyty o kszta łcie 
prostokątnym (włączając kwadratowy)  
2515 12 20  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 4 cm  Bez c ła 0  
2515 12 50  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 4 cm, ale 
nieprzekraczaj ącej 25 cm  Bez cła 0  
2515 12 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
2515 20 00  – Ekausyna i pozosta łe wapienne kamienie 
pomnikowe lub budowlane; alabaster  Bez cła 0  
2516  Granit, porfir, bazalt, piaskowiec i pozosta łe 
kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko poci ęte, przez 
piłowanie lub inaczej, na bloki lub p łyty 
o kształcie prostok ątnym (włączając kwadra ­
towy)
 
– Granit  
2516 11 00  – – Surowy lub wst ępnie obrobiony  Bez c ła 0  
2516 12  – – Tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, 
na bloki lub p łyty o kszta łcie 
prostokątnym (włączając kwadratowy)  
2516 12 10  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 25 cm  Bez c ła 0  
2516 12 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
2516 20 00  – Piaskowiec  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 765
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2516 90 00  – Pozosta łe kamienie pomnikowe lub budow ­
lane Bez cła 0  
2517  Otoczaki, żwir, kamie ń pokruszony lub 
rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych 
jako kruszywo do betonu, jako t łuczeń 
drogowy lub do podsypki torów kolejowych 
lub inne kruszywo, gruby żwir i krzemie ń, 
nawet poddane obróbce cieplnej; makadam z żużla, z popio łów odlewniczych lub podob ­
nych odpadów przemys łowych, nawet zawie ­
rający materia ły wymienione w pierwszej 
części pozycji; makadam smo łowany; granulki, 
odłamki i proszek kamieni obj ętych pozycj ą 
2515 lub 2516, nawet poddane obróbce ciep ­
lnej
 
2517 10  – Otoczaki, żwir, kamie ń pokruszony lub 
rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych 
jako kruszywo do betonu, jako t łuczeń 
drogowy lub do podsypki torów kolejowych 
lub inne kruszywa, gruby żwir i krzemie ń, 
nawet poddane obróbce cieplnej  
2517 10 10  – – Otoczaki, gruby żwir i krzemie ń Bez c ła 0  
2517 10 20  – – Wapie ń, dolomit i pozosta łe skały 
wapienne, pokruszone lub roz łupane  Bez cła 0  
2517 10 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2517 20 00  – Makadam z żużla, z popio łów odlewniczych 
lub podobnych odpadów przemys łowych, 
nawet zawieraj ący materia ły wymienione 
w podpozycji 2517 10  Bez cła 0  
2517 30 00  – Makadam smo łowany  Bez c ła 0  
– Granulki, od łamki i proszek kamieni obj ę­
tych pozycj ą 2515 lub 2516, nawet poddane 
obróbce cieplnej  
2517 41 00  – – Z marmuru  Bez c ła 0  
2517 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2518  Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, 
włączając dolomit wst ępnie obrobiony lub 
tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, na 
bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy); dolomitowa masa 
ogniotrwa ła do ubijania  
2518 10 00  – Dolomit niekalcynowany ani niespiekany  Bez c ła 0  
2518 20 00  – Dolomit kalcynowany lub spiekany  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 766
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2518 30 00  – Dolomitowa masa ogniotrwa ła do ubijania  Bez c ła 0  
2519  Naturalny w ęglan magnezu (magnezyt); 
magnezja topiona; magnezja ca łkowicie wypa ­
lona (spiekana), nawet zawieraj ąca małe ilości 
innych tlenków dodanych przed spiekaniem; pozostały tlenek magnezu, nawet czysty
 
2519 10 00  – Naturalny w ęglan magnezu (magnezyt)  Bez c ła 0  
2519 90  – Pozosta łe 
2519 90 10  – – Tlenek magnezu, inny ni ż kalcynowany 
naturalny w ęglan magnezu  1,7 0  
2519 90 30  – – Magnezja ca łkowicie wypalona (spiekana)  Bez c ła 0  
2519 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2520  Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (sk ładające się 
z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia), nawet barwione, zawieraj ące lub nie ma łe 
ilości przyspieszaczy lub opó źniaczy
 
2520 10 00  – Gips; anhydryt  Bez c ła 0  
2520 20  – Spoiwa gipsowe  
2520 20 10  – – Budowlane  Bez c ła 0  
2520 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2521 00 00  Topnik wapniowy; wapie ń i pozosta ły kamień 
wapienny, w rodzaju stosowanych do 
produkcji wapna lub cementu  Bez cła 0  
2522  Wapno palone, wapno gaszone i wapno 
hydrauliczne, inne ni ż tlenek wapnia i wodoro ­
tlenek wapnia, obj ęte pozycj ą 2825  
2522 10 00  – Wapno palone  1,7  0  
2522 20 00  – Wapno gaszone  1,7  0  
2522 30 00  – Wapno hydrauliczne  1,7  0  
2523  Cement portlandzki, cement glinowy, cement 
żużlowy, cement anhydrytowy i podobne 
cementy hydrauliczne, nawet barwione lub 
w postaci klinkieru  
2523 10 00  – Klinkier cementowy  1,7  0  
– Cement portlandzki  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 767
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2523 21 00  – – Bia ły cement, nawet sztucznie barwiony  1,7  0  
2523 29 00  – – Pozosta ły 1,7  0  
2523 30 00  – Cement glinowy  1,7  0  
2523 90  – Pozosta łe cementy hydrauliczne  
2523 90 10  – – Cement hutniczy  1,7  0  
2523 90 80  – – Pozosta ły 1,7  0  
2524  Azbest  
2524 10 00  – Krokidolit  Bez c ła 0  
2524 90 00  – Pozosta ły Bez c ła 0  
2525  Mika, w łącznie z od łamkami; odpadki miki  
2525 10 00  – Mika surowa i mika roz łupana na warstwy 
lub odłamki  Bez cła 0  
2525 20 00  – Proszek miki  Bez c ła 0  
2525 30 00  – Odpadki miki  Bez c ła 0  
2526  Steatyt naturalny, nawet wst ępnie obrobiony 
lub tylko poci ęty przez pi łowanie lub inaczej, 
na bloki lub p łyty o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy); talk  
2526 10 00  – Nierozdrobniony, niesproszkowany  Bez c ła 0  
2526 20 00  – Rozdrobniony lub sproszkowany  Bez c ła 0  
2528  Naturalne borany i ich koncentraty (nawet 
kalcynowane), z wy łączeniem boranów wyod ­
rębnionych z naturalnych solanek; naturalny 
kwas borowy zawieraj ący nie wi ęcej niż 
85 % H  3 BO 3 w przeliczeniu na such ą masę 
2528 10 00  – Naturalne borany sodu i ich koncentraty 
(nawet kalcynowane)  Bez cła 0  
2528 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2529  Skale ń; leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy; 
fluoryt  
2529 10 00  – Skale ń Bez c ła 0  
– Fluoryt  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 768
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2529 21 00  – – Zawieraj ący 97 % masy fluorku wapnia 
lub mniej  Bez cła 0  
2529 22 00  – – Zawieraj ący więcej niż 97 % masy fluorku 
wapnia  Bez cła 0  
2529 30 00  – Leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy  Bez c ła 0  
2530  Substancje mineralne, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
2530 10  – Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate  
2530 10 10  – – Perlit  Bez c ła 0  
2530 10 90  – – Wermikulit i chloryty  Bez c ła 0  
2530 20 00  – Kizeryt, epsomit (naturalne siarczany 
magnezu)  Bez cła 0  
2530 90  – Pozosta łe 
2530 90 20  – – Sepiolit  Bez c ła 0  
2530 90 98  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
26 DZIA Ł 26 – RUDY METALI, ŻUŻEL 
I POPIÓŁ 
2601  Rudy i koncentraty żelaza, włącznie z wypra żo­
nymi pirytami żelazowymi  
– Rudy i koncentraty żelaza, inne ni ż wypra­ 
żone piryty żelazowe  
2601 11 00  – – Nieaglomerowane  Bez c ła 0  
2601 12 00  – – Aglomerowane  Bez c ła 0  
2601 20 00  – Piryty żelazowe wypra żone Bez c ła 0  
2602 00 00  Rudy i koncentraty manganu, w łączając żela­
zonośne rudy i koncentraty manganu o zawar ­
tości manganu 20 % lub wi ększej, w przeli ­
czeniu na such ą masę Bez cła 0  
2603 00 00  Rudy i koncentraty miedzi  Bez c ła 0  
2604 00 00  Rudy i koncentraty niklu  Bez c ła 0  
2605 00 00  Rudy i koncentraty kobaltu  Bez c ła 0  
2606 00 00  Rudy i koncentraty glinu  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 769
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2607 00 00  Rudy i koncentraty o łowiu  Bez c ła 0  
2608 00 00  Rudy i koncentraty cynku  Bez c ła 0  
2609 00 00  Rudy i koncentraty cyny  Bez c ła 0  
2610 00 00  Rudy i koncentraty chromu  Bez c ła 0  
2611 00 00  Rudy i koncentraty wolframu  Bez c ła 0  
2612  Rudy i koncentraty uranu lub toru  
2612 10  – Rudy i koncentraty uranu  
2612 10 10  – – Rudy uranu i uraninit, i ich koncentraty, 
o zawarto ści uranu wi ększej niż 5 % 
masy (Euratom)  Bez cła 0  
2612 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2612 20  – Rudy i koncentraty toru  
2612 20 10  – – Monacyt; urano-torianit i pozosta łe rudy 
i koncentraty toru, o zawarto ści toru wi ęk­
szej niż 20 % masy (Euratom)  Bez cła 0  
2612 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2613  Rudy i koncentraty molibdenu  
2613 10 00  – Pra żone Bez c ła 0  
2613 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2614 00  Rudy i koncentraty tytanu  
2614 00 10  – Ilmenit i jego koncentraty  Bez c ła 0  
2614 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2615  Rudy i koncentraty niobu, tantalu, wanadu 
i cyrkonu  
2615 10 00  – Rudy i koncentraty cyrkonu  Bez c ła 0  
2615 90  – Pozosta łe 
2615 90 10  – – Rudy i koncentraty niobu i tantalu  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 770
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2615 90 90  – – Rudy i koncentraty wanadu  Bez c ła 0  
2616  Rudy i koncentraty metali szlachetnych  
2616 10 00  – Rudy i koncentraty srebra  Bez c ła 0  
2616 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2617  Pozosta łe rudy i koncentraty  
2617 10 00  – Rudy i koncentraty antymonu  Bez c ła 0  
2617 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2618 00 00  Żużel granulowany (piasek żużlowy) 
z produkcji żeliwa lub stali  Bez cła 0  
2619 00  Żużel (inny ni ż żużel granulowany), zgorzeliny 
i pozostałe odpady z produkcji żeliwa lub stali  
2619 00 20  – Odpady nadaj ące się do odzyskania żelaza 
lub manganu  Bez cła 0  
2619 00 40  – Żużel nadający się do ekstrakcji tlenku 
tytanu  Bez cła 0  
2619 00 80  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2620  Żużel, popió ł i pozosta łości (inne ni ż 
z produkcji żeliwa lub stali), zawieraj ące 
metale, arsen lub ich zwi ązki 
– Zawieraj ące głównie cynk  
2620 11 00  – – Cynk twardy (kamie ń galwaniczny)  Bez c ła 0  
2620 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Zawieraj ące głównie ołów 
2620 21 00  – – Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy 
z przeciwstukowych zwi ązków ołowiu  Bez cła 0  
2620 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2620 30 00  – Zawieraj ące głównie mied ź Bez c ła 0  
2620 40 00  – Zawieraj ące głównie glin  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 771
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2620 60 00  – Zawieraj ące arsen, rt ęć, tal lub ich miesza ­
niny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji 
arsenu lub tych metali, lub do produkcji 
ich związków chemicznych  Bez cła 0  
– Pozosta łe 
2620 91 00  – – Zawieraj ące antymon, beryl, kadm, chrom 
lub ich mieszaniny  Bez cła 0  
2620 99  – – Pozosta łe 
2620 99 10  – – – Zawieraj ące głównie nikiel  Bez c ła 0  
2620 99 20  – – – Zawieraj ące głównie niob i tantal  Bez c ła 0  
2620 99 40  – – – Zawieraj ące głównie cyn ę Bez c ła 0  
2620 99 60  – – – Zawieraj ące głównie tytan  Bez c ła 0  
2620 99 95  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2621  Pozosta ły żużel i popió ł, włączając popiół 
z wodorostów morskich (brunatnic); popió ł 
i pozosta łości spopielenia odpadów komunal ­
nych  
2621 10 00  – Popió ł i pozosta łości spopielenia odpadów 
komunalnych  Bez cła 0  
2621 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
27 DZIA Ł 27 – PALIWA MINERALNE, OLEJE 
MINERALNE I PRODUKTY ICH DESTY ­
LACJI; SUBSTANCJE BITUMICZNE; WOSKI MINERALNE
 
2701  W ęgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa 
stałe wytwarzane z w ęgla 
– Węgiel, nawet sproszkowany, ale nieaglome ­
rowany  
2701 11  – – Antracyt  
2701 11 10  – – – Posiadaj ący limit substancji lotnych (w 
suchej bazie pozbawionej substancji 
mineralnych) nieprzekraczaj ący 10 %  Bez cła 0  
2701 11 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
2701 12  – – W ęgiel bitumiczny  
2701 12 10  – – – W ęgiel koksowy  Bez c ła 0  
2701 12 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 772
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2701 19 00  – – W ęgiel pozosta ły Bez c ła 0  
2701 20 00  – Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta łe 
wytwarzane z w ęgla Bez cła 0  
2702  W ęgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, 
z wyłączeniem gagatu  
2702 10 00  – W ęgiel brunatny (lignit), nawet sproszko ­
wany, ale nieaglomerowany  Bez cła 0  
2702 20 00  – W ęgiel brunatny (lignit) aglomerowany  Bez c ła 0  
2703 00 00  Torf (w łącznie z odpadkami torfowymi), nawet 
aglomerowany  Bez cła 0  
2704 00  Koks i pó łkoks, z w ęgla, węgla brunatnego 
(lignitu) lub torfu, nawet aglomerowany; węgiel retortowy
 
– Koks i pó łkoks, z w ęgla 
2704 00 11  – – Do produkcji elektrod  Bez c ła 0  
2704 00 19  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2704 00 30  – Koks i pó łkoks, z w ęgla brunatnego (lignitu)  Bez c ła 0  
2704 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2705 00 00  Gaz w ęglowy, gaz wodny, gaz generatorowy 
i podobne gazy, inne ni ż gaz ziemny (mokry) 
i pozostałe węglowodory gazowe  Bez cła 0  
2706 00 00  Smo ła destylowana z w ęgla, z węgla brunat ­
nego (lignitu) lub z torfu oraz pozosta łe smoły 
mineralne, nawet odwodnione lub cz ęściowo 
destylowane, w łącznie ze smo łami odzyska ­
nymi  Bez cła 0  
2707  Oleje i pozosta łe produkty destylacji wysoko ­
temperaturowej smo ły węglowej; podobne 
produkty, w których masa sk ładników aroma ­
tycznych jest wi ększa niż składników niearo ­
matycznych  
2707 10  – Benzol (benzen)  
2707 10 10  – – Do stosowania jako paliwo nap ędowe lub 
do ogrzewania  3 0  
2707 10 90  – – Do innych celów  Bez c ła 0  
2707 20  – Toluol (toluen)  
2707 20 10  – – Do stosowania jako paliwo nap ędowe lub 
do ogrzewania  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 773
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2707 20 90  – – Do innych celów  Bez c ła 0  
2707 30  – Ksylol (ksyleny)  
2707 30 10  – – Do stosowania jako paliwo nap ędowe lub 
do ogrzewania  3 0  
2707 30 90  – – Do innych celów  Bez c ła 0  
2707 40 00  – Naftalen  Bez c ła 0  
2707 50  – Pozosta łe mieszaniny w ęglowodorów aroma ­
tycznych, z których 65 % lub wi ęcej obję­
tościowo (w łącznie ze stratami) destyluje 
w 250 °C zgodnie z metod ą ASTM D 86  
2707 50 10  – – Do stosowania jako paliwo nap ędowe lub 
do ogrzewania  3 0  
2707 50 90  – – Do innych celów  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
2707 91 00  – – Oleje kreozotowe  1,7  0  
2707 99  – – Pozosta łe 
– – – Oleje surowe  
2707 99 11  – – – – Surowe oleje lekkie, z których 90 % 
lub więcej objętościowo destyluje 
w temperaturze do 200 °C  1,7 0  
2707 99 19  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2707 99 30  – – – Lekkie sk ładniki siarkowe  Bez c ła 0  
2707 99 50  – – – Produkty zasadowe  1,7  0  
2707 99 70  – – – Antracen  Bez c ła 0  
2707 99 80  – – – Fenole  1,2  0  
– – – Pozosta łe 
2707 99 91  – – – – Do produkcji produktów obj ętych 
pozycją 2803  Bez cła 0  
2707 99 99  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
2708  Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smo ły 
węglowej lub z pozosta łych smół mineralnych  
2708 10 00  – Pak  Bez c ła 0  
2708 20 00  – Koks pakowy  Bez c ła 0  
2709 00  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane 
z minerałów bitumicznych, surowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 774
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2709 00 10  – Kondensaty gazu naturalnego  Bez c ła 0  
2709 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2710  Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane 
z minera łów bitumicznych, inne ni ż surowe; 
preparaty gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone, zawieraj ące 70 % masy lub 
więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzy ­
mywanych z minera łów bitumicznych, których 
te oleje stanowi ą składniki zasadnicze prepara ­
tów, inne ni ż oleje odpadowe; oleje odpadowe  
– Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane 
z minerałów bitumicznych (inne ni ż surowe) 
oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawieraj ące 70 % masy lub 
więcej olejów ropy naftowej lub olejów 
otrzymywanych z minera łów bitumicznych, 
których te oleje stanowi ą składniki zasad ­
nicze preparatów, inne ni ż oleje odpadowe
 
2710 11  – – Oleje lekkie i preparaty  
2710 11 11  – – – Do przeprowadzania procesu specyficz ­
nego  4,7 0  
2710 11 15  – – – Do przeprowadzania przemian chemicz ­
nych w innym procesie ni ż wymieniony 
w podpozycji 2710 11 11  4,7 0  
– – – Do innych celów  
– – – – Benzyny specjalne  
2710 11 21  – – – – – Benzyna lakiernicza  4,7  0  
2710 11 25  – – – – – Pozosta łe 4,7  0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Benzyna silnikowa  
2710 11 31  – – – – – – Benzyna lotnicza  4,7  0  
– – – – – – Pozosta łe, z zawarto ścią ołowiu  
– – – – – – – Nieprzekraczaj ącą 0,013 g/l  
2710 11 41  – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 
mniejszej ni ż 95 4,7 0  
2710 11 45  – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 95 
lub większej, ale mniejszej ni ż 
98 4,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 775
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2710 11 49  – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 98 
lub większej  4,7 0  
– – – – – – – Przekraczaj ącą 0,013 g/l  
2710 11 51  – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 
mniejszej ni ż 98 4,7 0  
2710 11 59  – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 98 
lub większej  4,7 0  
2710 11 70  – – – – – Paliwo typu benzyny do silników 
odrzutowych  4,7 0  
2710 11 90  – – – – – Pozosta łe oleje lekkie  4,7  0  
2710 19  – – Pozosta łe 
– – – Oleje średnie  
2710 19 11  – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  4,7 0  
2710 19 15  – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2710 19 11  4,7 0  
– – – – Do innych celów  
– – – – – Nafta  
2710 19 21  – – – – – – Paliwo do silników odrzutowych  4,7  0  
2710 19 25  – – – – – – Pozosta ła 4,7  0  
2710 19 29  – – – – – Pozosta łe 4,7  0  
– – – Oleje ci ężkie 
– – – – Oleje nap ędowe  
2710 19 31  – – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  3,5 0  
2710 19 35  – – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2710 19 31
 3,5 0  
– – – – – Do innych celów  
2710 19 41  – – – – – – O zawarto ści siarki nieprzekra ­
czającej 0,05 % masy  3,5 0  
2710 19 45  – – – – – – O zawarto ści siarki przekraczaj ącej 
0,05 % masy, ale nieprzekra ­
czającej 0,2 % masy  3,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 776
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2710 19 49  – – – – – – O zawarto ści siarki przekraczaj ącej 
0,2 % masy  3,5 0  
– – – – Oleje opa łowe 
2710 19 51  – – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  3,5 0  
2710 19 55  – – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2710 19 51
 3,5 0  
– – – – – Do innych celów  
2710 19 61  – – – – – – O zawarto ści siarki nieprzekra ­
czającej 1 % masy  3,5 0  
2710 19 63  – – – – – – O zawarto ści siarki przekraczaj ącej 
1 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 
2 % masy  3,5 0  
2710 19 65  – – – – – – O zawarto ści siarki przekraczaj ącej 
2 % masy, ale nieprzekraczaj ącej 
2,8 % masy  3,5 0  
2710 19 69  – – – – – – O zawarto ści siarki przekraczaj ącej 
2,8 % masy  3,5 0  
– – – – Oleje smarowe; pozosta łe oleje  
2710 19 71  – – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  3,7 0  
2710 19 75  – – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2710 19 71
 3,7 0  
– – – – – Do innych celów  
2710 19 81  – – – – – – Oleje silnikowe, smarowe oleje 
sprężarkowe, smarowe oleje turbi ­
nowe  3,7 0  
2710 19 83  – – – – – – P łyny hydrauliczne  3,7  0  
2710 19 85  – – – – – – Oleje bia łe, parafina ciek ła 3,7  0  
2710 19 87  – – – – – – Oleje przek ładniowe i oleje reduk ­
torowe  3,7 0  
2710 19 91  – – – – – – Mieszanki do obróbki metali, oleje 
do smarowania form, oleje antyko ­
rozyjne  3,7 0  
2710 19 93  – – – – – – Oleje izolacyjne  3,7  0  
2710 19 99  – – – – – – Pozosta łe oleje smarowe oraz 
pozostałe oleje  3,7 0  
– Oleje odpadowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 777
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2710 91 00  – – Zawieraj ące polichlorowane bifenyle 
(PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) 
lub polibromowane bifenyle (PBB)  3,5 0  
2710 99 00  – – Pozosta łe 3,5  0  
2711  Gaz ziemny (mokry) i pozosta łe węglowodory 
gazowe  
– Skroplone  
2711 11 00  – – Gaz ziemny  0,7  0  
2711 12  – – Propan  
– – – Propan o czysto ści nie mniejszej ni ż 
99 %  
2711 12 11  – – – – Stosowany jako paliwo nap ędowe lub 
do ogrzewania  8 3  
2711 12 19  – – – – Do innych celów  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
2711 12 91  – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  0,7 0  
2711 12 93  – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2711 12 91  0,7 0  
– – – – Do innych celów  
2711 12 94  – – – – – O czysto ści przekraczaj ącej 90 %, ale 
mniejszej ni ż 99 %  0,7 0  
2711 12 97  – – – – – Pozosta ły 0,7  0  
2711 13  – – Butany  
2711 13 10  – – – Do przeprowadzania procesu specyficz ­
nego  0,7 0  
2711 13 30  – – – Do przeprowadzania przemian chemicz ­
nych w innym procesie ni ż wymieniony 
w podpozycji 2711 13 10  0,7 0  
– – – Do innych celów  
2711 13 91  – – – – O czysto ści przekraczaj ącej 90 %, ale 
mniejszej ni ż 95 %  0,7 0  
2711 13 97  – – – – Pozosta łe 0,7  0  
2711 14 00  – – Etylen, propylen, butylen i butadien  0,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 778
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2711 19 00  – – Pozosta łe 0,7  0  
– W stanie gazowym  
2711 21 00  – – Gaz ziemny  0,7  0  
2711 29 00  – – Pozosta łe 0,7  0  
2712  Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, 
gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozosta łe woski mineralne 
i podobne produkty otrzymywane w drodze 
syntezy lub innych procesów, nawet barwione
 
2712 10  – Wazelina  
2712 10 10  – – Surowa  0,7  0  
2712 10 90  – – Pozosta ła 2,2  0  
2712 20  – Parafina zawieraj ąca mniej ni ż 0,75 % masy 
oleju  
2712 20 10  – – Parafina syntetyczna o ci ężarze cząstecz­
kowym 460 lub wi ększym, ale nieprzekra ­
czającym 1 560  Bez cła 0  
2712 20 90  – – Pozosta ła 2,2  0  
2712 90  – Pozosta łe 
– – Ozokeryt, wosk montanowy lub wosk 
torfowy (produkty naturalne)  
2712 90 11  – – – Surowe  0,7  0  
2712 90 19  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – Pozosta łe 
– – – Surowe  
2712 90 31  – – – – Do przeprowadzania procesu specy ­
ficznego  0,7 0  
2712 90 33  – – – – Do przeprowadzania przemian 
chemicznych w innym procesie ni ż 
wymieniony w podpozycji 2712 90 31  0,7 0  
2712 90 39  – – – – Do innych celów  0,7  0  
– – – Pozosta łe 
2712 90 91  – – – – Mieszanina 1-alkenów zawieraj ąca 
80 % masy lub wi ęcej 1-alkenów, 
których d ługość łańcucha wynosi 24 
atomy węgla lub wi ęcej, ale nie prze ­
kracza 28 atomów w ęgla Bez cła 0  
2712 90 99  – – – – Pozosta łe 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 779
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2713  Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozos ­
tałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzy ­
mywanych z minera łów bitumicznych  
– Koks naftowy  
2713 11 00  – – Niekalcynowany  Bez c ła 0  
2713 12 00  – – Kalcynowany  Bez c ła 0  
2713 20 00  – Bitum naftowy  Bez c ła 0  
2713 90  – Inne pozosta łości olejów ropy naftowej lub 
olejów otrzymywanych z minera łów bitu­
micznych  
2713 90 10  – – Do produkcji produktów obj ętych pozycj ą 
2803  Bez cła 0  
2713 90 90  – – Pozosta łe 0,7  0  
2714  Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub 
naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska ły 
asfaltowe  
2714 10 00  – Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitu ­
miczne  Bez cła 0  
2714 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2715 00 00  Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego 
asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smo ło­
wego (na przyk ład masy uszczelniaj ące bitu­
miczne, fluksy)
 Bez cła 0  
2716 00 00  Energia elektryczna  Bez c ła 0  
28 DZIA Ł 28 – CHEMIKALIA NIEORGA ­
NICZNE; ORGANICZNE LUB NIEORGA ­
NICZNE ZWI ĄZKI METALI SZLACHET ­
NYCH, METALI ZIEM RZADKICH, PIER ­
WIASTKÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH 
LUB IZOTOPÓW  
I. PIERWIASTKI CHEMICZNE  
2801  Fluor, chlor, brom i jod  
2801 10 00  – Chlor  5,5  0  
2801 20 00  – Jod  Bez c ła 0  
2801 30  – Fluor; brom  
2801 30 10  – – Fluor  5  0  
2801 30 90  – – Brom  5,5  0  
2802 00 00  Siarka, sublimowana lub str ącona; siarka kolo ­
idalna  4,6 0  
2803 00  W ęgiel (sadze oraz inne postacie w ęgla, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 780
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2803 00 10  – Sadze metanowe  Bez c ła 0  
2803 00 80  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2804  Wodór, gazy szlachetne i pozosta łe niemetale  
2804 10 00  – Wodór  3,7  0  
– Gazy szlachetne  
2804 21 00  – – Argon  5  0  
2804 29  – – Pozosta łe 
2804 29 10  – – – Hel  Bez c ła 0  
2804 29 90  – – – Pozosta łe 5  0  
2804 30 00  – Azot  5,5  0  
2804 40 00  – Tlen  5  0  
2804 50  – Bor; tellur  
2804 50 10  – – Bor  5,5  0  
2804 50 90  – – Tellur  2,1  0  
– Krzem  
2804 61 00  – – Zawieraj ący nie mniej ni ż 99,99 % masy 
krzemu  Bez cła 0  
2804 69 00  – – Pozosta ły 5,5  0  
2804 70 00  – Fosfor  5,5  0  
2804 80 00  – Arsen  2,1  0  
2804 90 00  – Selen  Bez c ła 0  
2805  Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicz ­
nych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rt ęć
 
– Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicz ­
nych  
2805 11 00  – – Sód  5  0  
2805 12 00  – – Wap ń 5,5  0  
2805 19  – – Pozosta łe 
2805 19 10  – – – Stront i bar  5,5  0  
2805 19 90  – – – Pozosta łe 4,1  0  
2805 30  – Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich 
mieszaniny lub stopy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 781
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2805 30 10  – – Mieszaniny lub stopy tych metali mi ędzy 
sobą 5,5 0  
2805 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
2805 40  – Rt ęć 
2805 40 10  – – W kolbach o zawarto ści netto 34,5 kg 
(masa standardowa), o warto ści FOB na 
jedną kolbę nieprzekraczaj ącej 224 EUR  3 0  
2805 40 90  – – Pozosta ła Bez c ła 0  
II. KWASY NIEORGANICZNE I NIEORGA ­
NICZNE TLENOWE ZWI ĄZKI NIEME ­
TALI  
2806  Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas 
chlorosulfonowy  
2806 10 00  – Chlorowodór (kwas chlorowodorowy)  5,5  0  
2806 20 00  – Kwas chlorosulfonowy  5,5  0  
2807 00  Kwas siarkowy; oleum  
2807 00 10  – Kwas siarkowy  3  0  
2807 00 90  – Oleum  3  0  
2808 00 00  Kwas azotowy; mieszaniny nitruj ące 5,5  0  
2809  Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy 
polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie
 
2809 10 00  – Pentatlenek difosforu  5,5  0  
2809 20 00  – Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe  5,5  0  
2810 00  Tlenki boru; kwasy borowe  
2810 00 10  – Tritlenek boru  Bez c ła 0  
2810 00 90  – Pozosta łe 3,7  0  
2811  Pozosta łe kwasy nieorganiczne i pozosta łe 
nieorganiczne zwi ązki tlenowe niemetali  
– Pozosta łe kwasy nieorganiczne  
2811 11 00  – – Fluorowodór (kwas fluorowodorowy)  5,5  0  
2811 19  – – Pozosta łe 
2811 19 10  – – – Bromowodór (kwas bromowodorowy)  Bez c ła 0  
2811 19 20  – – – Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy)  5,3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 782
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2811 19 80  – – – Pozosta łe 5,3  0  
– Pozosta łe nieorganiczne zwi ązki tlenowe 
niemetali  
2811 21 00  – – Ditlenek w ęgla 5,5  0  
2811 22 00  – – Ditlenek krzemu  4,6  0  
2811 29  – – Pozosta łe 
2811 29 05  – – – Ditlenek siarki  5,5  0  
2811 29 10  – – – Tritlenek siarki (bezwodnik siarkowy); 
tritlenek arsenu  4,6 0  
2811 29 30  – – – Tlenki azotu  5  0  
2811 29 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
III. ZWIĄZKI FLUOROWCÓW LUB 
SIARKI Z NIEMETALAMI  
2812  Halogenki i tlenohalogenki niemetali  
2812 10  – Chlorki i tlenochlorki  
– – Fosforu  
2812 10 11  – – – Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu)  5,5  0  
2812 10 15  – – – Trichlorek fosforu  5,5  0  
2812 10 16  – – – Pentachlorek fosforu  5,5  0  
2812 10 18  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– – Pozosta łe 
2812 10 91  – – – Dichlorek disiarki  5,5  0  
2812 10 93  – – – Dichlorek siarki  5,5  0  
2812 10 94  – – – Fosgen (chlorek karbonylu)  5,5  0  
2812 10 95  – – – Dichlorek tionylu (chlorek tionylu)  5,5  0  
2812 10 99  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2812 90 00  – Pozosta łe 5,5  0  
2813  Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek 
fosforu  
2813 10 00  – Disiarczek w ęgla 5,5  0  
2813 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 783
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2813 90 10  – – Siarczki fosforu, techniczny trisiarczek 
fosforu  5,3 0  
2813 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
IV. NIEORGANICZNE ZASADY I TLENKI, 
WODOROTLENKI I NADTLENKI METALI
 
2814  Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym  
2814 10 00  – Amoniak bezwodny  5,5  0  
2814 20 00  – Amoniak w roztworze wodnym  5,5  0  
2815  Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodo ­
rotlenek potasu (pota ż żrący); nadtlenki sodu 
lub potasu  
– Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna)  
2815 11 00  – – Sta ły 5,5  0  
2815 12 00  – – W roztworze wodnym ( ług sodowy lub 
ciekła soda kaustyczna)  5,5 0  
2815 20  – Wodorotlenek potasu (pota ż żrący) 
2815 20 10  – – Sta ły 5,5  0  
2815 20 90  – – W roztworze wodnym ( ług potasowy lub 
ciekły potas żrący) 5,5 0  
2815 30 00  – Nadtlenki sodu lub potasu  5,5  0  
2816  Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, 
wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru  
2816 10 00  – Wodorotlenek i nadtlenek magnezu  4,1  0  
2816 40 00  – Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub 
baru 5,5 0  
2817 00 00  Tlenek cynku; nadtlenek cynku  5,5  0  
2818  Elektrokorund (korund sztuczny), nawet 
niezdefiniowany chemicznie; tlenek glinu; 
wodorotlenek glinu  
2818 10  – Elektrokorund (korund sztuczny), nawet 
niezdefiniowany chemicznie  
2818 10 10  – – Bia ły, różowy lub rubinowy, o zawarto ści 
tlenku glinu przekraczaj ącej 97,5 % masy  5,2 0  
2818 10 90  – – Pozosta ły 5,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 784
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2818 20 00  – Tlenek glinu inny ni ż elektrokorund  4  0  
2818 30 00  – Wodorotlenek glinu  5,5  0  
2819  Tlenki i wodorotlenki chromu  
2819 10 00  – Tritlenek chromu  5,5  0  
2819 90  – Pozosta łe 
2819 90 10  – – Ditlenek chromu  3,7  0  
2819 90 90  – – Pozosta łe 5,5  0  
2820  Tlenki manganu  
2820 10 00  – Ditlenek manganu  5,3  0  
2820 90  – Pozosta łe 
2820 90 10  – – Tlenek manganu zawieraj ący 77 % masy 
lub więcej manganu  Bez cła 0  
2820 90 90  – – Pozosta łe 5,5  0  
2821  Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mine ­
ralne zawieraj ące 70 % masy lub wi ęcej 
związanego żelaza w przeliczeniu na Fe  2 O 3 
2821 10 00  – Tlenki i wodorotlenki żelaza  4,6  0  
2821 20 00  – Pigmenty mineralne  4,6  0  
2822 00 00  Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne 
tlenki kobaltu  4,6 0  
2823 00 00  Tlenki tytanu  5,5  0  
2824  Tlenki o łowiu; minia o łowiana i minia poma ­
rańczowa  
2824 10 00  – Tlenek o łowiu (II) (glejta, masykot)  5,5  0  
2824 90  – Pozosta łe 
2824 90 10  – – Minia o łowiana i minia pomara ńczowa  5,5  0  
2824 90 90  – – Pozosta łe 5,5  0  
2825  Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole 
nieorganiczne; pozosta łe zasady nieorganiczne; 
tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozosta łych 
metali  
2825 10 00  – Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole 
nieorganiczne  5,5 0  
2825 20 00  – Tlenek i wodorotlenek litu  5,3  0  
2825 30 00  – Tlenki i wodorotlenki wanadu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 785
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2825 40 00  – Tlenki i wodorotlenki niklu  Bez c ła 0  
2825 50 00  – Tlenki i wodorotlenki miedzi  3,2  0  
2825 60 00  – Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu  5,5  0  
2825 70 00  – Tlenki i wodorotlenki molibdenu  5,3  0  
2825 80 00  – Tlenki antymonu  5,5  0  
2825 90  – Pozosta łe 
– – Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia  
2825 90 11  – – – Wodorotlenek wapnia o czysto ści 98 % 
lub większej, w przeliczeniu na such ą 
masę, w postaci cz ąstek, z których: - 
nie więcej niż 1 % masy ma wielko ść 
cząstek większą niż 75 mikrometrów 
oraz - nie wi ęcej niż 4 % masy ma wiel ­
kość cząstek mniejsz ą niż 1,3 mikro ­
metra  Bez cła 0  
2825 90 19  – – – Pozosta łe 4,6  0  
2825 90 20  – – Tlenek i wodorotlenek berylu  5,3  0  
2825 90 30  – – Tlenki cyny  5,5  0  
2825 90 40  – – Tlenki i wodorotlenki wolframu  4,6  0  
2825 90 60  – – Tlenek kadmu  Bez c ła 0  
2825 90 80  – – Pozosta łe 5,5  0  
V. SOLE I NADTLENOSOLE KWASÓW 
NIEORGANICZNYCH I METALI  
2826  Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany 
i pozostałe złożone sole fluorowe  
– Fluorki  
2826 12 00  – – Glinu  5,3  0  
2826 19  – – Pozosta łe 
2826 19 10  – – – Amonu lub sodu  5,5  0  
2826 19 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
2826 30 00  – Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny krio ­
lit) 5,5 0  
2826 90  – Pozosta łe 
2826 90 10  – – Heksafluorocyrkonian dipotasu  5  0  
2826 90 80  – – Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 786
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2827  Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; 
bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki  
2827 10 00  – Chlorek amonu  5,5  0  
2827 20 00  – Chlorek wapnia  4,6  0  
– Pozosta łe chlorki  
2827 31 00  – – Magnezu  4,6  0  
2827 32 00  – – Glinu  5,5  0  
2827 35 00  – – Niklu  5,5  0  
2827 39  – – Pozosta łe 
2827 39 10  – – – Cyny  4,1  0  
2827 39 20  – – – Żelaza  2,1  0  
2827 39 30  – – – Kobaltu  5,5  0  
2827 39 85  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Tlenochlorki i chlorki zasadowe  
2827 41 00  – – Miedzi  3,2  0  
2827 49  – – Pozosta łe 
2827 49 10  – – – O łowiu  3,2  0  
2827 49 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
– Bromki i tlenobromki  
2827 51 00  – – Bromki sodu lub potasu  5,5  0  
2827 59 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2827 60 00  – Jodki i tlenojodki  5,5  0  
2828  Podchloryny (chlorany (I)); techniczny 
podchloryn wapnia; chloryny; podbrominy  
2828 10 00  – Techniczny podchloryn (chloran (I)) wapnia 
i pozosta łe podchloryny (chlorany (I)) 
wapnia  5,5 0  
2828 90 00  – Pozosta łe 5,5  0  
2829  Chlorany i nadchlorany; bromiany i nadbro ­
miany; jodany i nadjodany  
– Chlorany  
2829 11 00  – – Sodu  5,5  0  
2829 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2829 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 787
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2829 90 10  – – Nadchlorany  4,8  0  
2829 90 40  – – Bromiany potasu lub sodu  Bez c ła 0  
2829 90 80  – – Pozosta łe 5,5  0  
2830  Siarczki; polisiarczki, nawet niezdefiniowane 
chemicznie  
2830 10 00  – Siarczki sodu  5,5  0  
2830 90  – Pozosta łe 
2830 90 11  – – Siarczki wapnia, antymonu lub żelaza  4,6  0  
2830 90 85  – – Pozosta łe 5,5  0  
2831  Ditioniny i sulfoksylany  
2831 10 00  – Sodu  5,5  0  
2831 90 00  – Pozosta łe 5,5  0  
2832  Siarczyny; tiosiarczany  
2832 10 00  – Siarczyny sodu  5,5  0  
2832 20 00  – Pozosta łe siarczyny  5,5  0  
2832 30 00  – Tiosiarczany  5,5  0  
2833  Siarczany; a łuny; nadtlenosiarczany (nadsiar ­
czany)  
– Siarczany sodu  
2833 11 00  – – Siarczan disodu  5,5  0  
2833 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Pozosta łe siarczany  
2833 21 00  – – Magnezu  5,5  0  
2833 22 00  – – Glinu  5,5  0  
2833 24 00  – – Niklu  5  0  
2833 25 00  – – Miedzi  3,2  0  
2833 27 00  – – Baru  5,5  0  
2833 29  – – Pozosta łe 
2833 29 20  – – – Kadmu; chromu; cynku  5,5  0  
2833 29 30  – – – Kobaltu; tytanu  5,3  0  
2833 29 50  – – – Żelaza  5  0  
2833 29 60  – – – O łowiu  4,6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 788
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2833 29 90  – – – Pozosta łe 5  0  
2833 30 00  – A łuny 5,5  0  
2833 40 00  – Nadtlenosiarczany (nadsiarczany)  5,5  0  
2834  Azotyny; azotany  
2834 10 00  – Azotyny  5,5  0  
– Azotany  
2834 21 00  – – Potasu  5,5  0  
2834 29  – – Pozosta łe 
2834 29 20  – – – Baru; berylu; kadmu; kobaltu; niklu; 
ołowiu  5,5 0  
2834 29 40  – – – Miedzi  4,6  0  
2834 29 80  – – – Pozosta łe 3  0  
2835  Podfosforyny, fosforyny i fosforany; polifosfo ­
rany, nawet niezdefiniowane chemicznie  
2835 10 00  – Podfosforyny i fosforyny  5,5  0  
– Fosforany  
2835 22 00  – – Mono- lub disodu  5,5  0  
2835 24 00  – – Potasu  5,5  0  
2835 25  – – Wodoroortofosforan wapnia („fosforan 
diwapnia”)  
2835 25 10  – – – Z zawarto ścią fluoru mniejsz ą niż 
0,005 % masy w suchym bezwodnym produkcie
 5,5 0  
2835 25 90  – – – Z zawarto ścią fluoru 0,005 % masy lub 
większą, ale mniejsz ą niż 0,2 % masy 
w suchym bezwodnym produkcie  5,5 0  
2835 26  – – Pozosta łe fosforany wapnia  
2835 26 10  – – – Z zawarto ścią fluoru mniejsz ą niż 
0,005 % masy w suchym bezwodnym 
produkcie  5,5 0  
2835 26 90  – – – Z zawarto ścią fluoru 0,005 % masy lub 
większą w suchym bezwodnym 
produkcie  5,5 0  
2835 29  – – Pozosta łe 
2835 29 10  – – – Triamonu  5,3  0  
2835 29 30  – – – Trisodu  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 789
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2835 29 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Polifosforany  
2835 31 00  – – Trifosforan sodu (tripolifosforan sodu)  5,5  0  
2835 39 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2836  W ęglany; nadtlenow ęglany (nadw ęglany); 
techniczny w ęglan amonu zawieraj ący karba­
minian amonu  
2836 20 00  – W ęglan sodu  5,5  0  
2836 30 00  – Wodorow ęglan sodu (kwa śny węglan sodu)  5,5  0  
2836 40 00  – W ęglany potasu  5,5  0  
2836 50 00  – W ęglan wapnia  5  0  
2836 60 00  – W ęglan baru  5,5  0  
– Pozosta łe 
2836 91 00  – – W ęglany litu  5,5  0  
2836 92 00  – – W ęglan strontu  5,5  0  
2836 99  – – Pozosta łe 
– – – Węglany  
2836 99 11  – – – – Magnezu; miedzi  3,7  0  
2836 99 17  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
2836 99 90  – – – Peroksow ęglany (nad(tleno)w ęglany)  5,5  0  
2837  Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki z łożone 
– Cyjanki i tlenocyjanki  
2837 11 00  – – Sodu  5,5  0  
2837 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2837 20 00  – Cyjanki z łożone 5,5  0  
2839  Krzemiany; techniczne krzemiany metali alka ­
licznych  
– Sodu  
2839 11 00  – – Metakrzemiany sodu  5  0  
2839 19 00  – – Pozosta łe 5  0  
2839 90  – Pozosta łe 
2839 90 10  – – Potasu  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 790
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2839 90 90  – – Pozosta łe 5  0  
2840  Borany, nadborany  
– Tetraboran disodu (boraks oczyszczony)  
2840 11 00  – – Bezwodny  Bez c ła 0  
2840 19  – – Pozosta ły 
2840 19 10  – – – Pentahydrat tetraboranu disodu  Bez c ła 0  
2840 19 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
2840 20  – Pozosta łe borany  
2840 20 10  – – Borany sodu, bezwodne  Bez c ła 0  
2840 20 90  – – Pozosta łe 5,3  0  
2840 30 00  – Nadtlenoborany (nadborany)  5,5  0  
2841  Sole tlenowych i nadtlenowych kwasów meta ­
licznych  
2841 30 00  – Dichromian sodu  5,5  0  
2841 50 00  – Pozosta łe chromiany i dichromiany; nadtle ­
nochromiany  5,5 0  
– Manganiny, manganiany i nadmanganiany  
2841 61 00  – – Nadmanganian potasu  5,5  0  
2841 69 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2841 70 00  – Molibdeniany  5,5  0  
2841 80 00  – Wolframiany  5,5  0  
2841 90  – Pozosta łe 
2841 90 30  – – Cynkany i wanadany  4,6  0  
2841 90 85  – – Pozosta łe 5,5  0  
2842  Pozosta łe sole kwasów nieorganicznych lub 
nadtlenokwasów (w łącznie z glinokrzemianami, 
nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne ni ż 
azydki  
2842 10 00  – Krzemiany podwójne lub z łożone, włącznie 
z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowa ­
nymi chemicznie  5,5 0  
2842 90  – Pozosta łe 
2842 90 10  – – Sole, sole podwójne i sole z łożone 
kwasów selenu i telluru  5,3 0  
2842 90 80  – – Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 791
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
VI. RÓŻNE 
2843  Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne lub 
organiczne zwi ązki metali szlachetnych, nawet 
niezdefiniowane chemicznie; amalgamaty metali szlachetnych
 
2843 10  – Koloidy metali szlachetnych  
2843 10 10  – – Srebra  5,3  0  
2843 10 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Związki srebra  
2843 21 00  – – Azotan srebra  5,5  0  
2843 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2843 30 00  – Zwi ązki złota 3  0  
2843 90  – Pozosta łe związki; amalgamaty  
2843 90 10  – – Amalgamaty  5,3  0  
2843 90 90  – – Pozosta łe 3  0  
2844  Promieniotwórcze pierwiastki chemiczne 
i izotopy promieniotwórcze (w łącznie 
z rozszczepialnymi lub paliworodnymi pier ­
wiastkami chemicznymi i izotopami) oraz ich związki; mieszaniny i pozosta łości zawieraj ące 
te produkty
 
2844 10  – Naturalny uran i jego zwi ązki; stopy, 
dyspersje (w łącznie z cermetalami), 
produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawie ­
rające naturalny uran lub naturalne zwi ązki 
uranu  
– – Naturalny uran  
2844 10 10  – – – Surowy, odpady i z łom (Euratom)  Bez c ła 0  
2844 10 30  – – – Obrobiony (Euratom)  Bez c ła 0  
2844 10 50  – – Żelazo-uran  Bez c ła 0  
2844 10 90  – – Pozosta łe (Euratom)  Bez c ła 0  
2844 20  – Uran wzbogacony w U 235 oraz jego 
związki; pluton oraz jego zwi ązki; stopy, 
dyspersje (w łącznie z cermetalami), 
produkty ceramiczne i mieszaniny zawie ­
rające uran wzbogacony w U 235, pluton 
lub związki tych produktów  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 792
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – Uran wzbogacony w U 235 oraz jego 
związki; stopy, dyspersje (w łącznie 
z cermetalami), produkty ceramiczne oraz 
mieszaniny zawieraj ące uran wzbogacony 
w U 235 lub zwi ązki tych produktów  
2844 20 25  – – – Żelazo-uran  Bez c ła 0  
2844 20 35  – – – Pozosta łe (Euratom)  Bez c ła 0  
– – Pluton i jego zwi ązki; stopy, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty cera ­
miczne oraz mieszaniny zawieraj ące pluton 
lub związki tych produktów  
– – – Mieszaniny uranu i plutonu  
2844 20 51  – – – – Żelazo-uran  Bez c ła 0  
2844 20 59  – – – – Pozosta łe (Euratom)  Bez c ła 0  
2844 20 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2844 30  – Uran zubo żony w U 235 i jego zwi ązki; tor 
i jego zwi ązki; stopy, dyspersje (w łącznie 
z cermetalami), produkty ceramiczne oraz 
mieszaniny zawieraj ące uran zubo żony 
w U 235, tor lub zwi ązki tych produktów  
– – Uran zubo żony w U 235; stopy, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty cera ­
miczne i mieszaniny zawieraj ące uran 
zubożony w U 235 lub zwi ązki tego 
produktu  
2844 30 11  – – – Cermetale  5,5  0  
2844 30 19  – – – Pozosta łe 2,9  0  
– – Tor; stopy, dyspersje (w łącznie z cermeta ­
lami), produkty ceramiczne i mieszaniny 
zawierające tor lub zwi ązki tego produktu  
2844 30 51  – – – Cermetale  5,5  0  
– – – Pozosta łe 
2844 30 55  – – – – Surowy, odpady i z łom (Euratom)  Bez c ła 0  
– – – – Obrobiony  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 793
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2844 30 61  – – – – – Sztaby, pr ęty, kątowniki, kszta łtki 
i profile, blachy i ta śmy (Euratom)  Bez cła 0  
2844 30 69  – – – – – Pozosta łe (Euratom)  Bez c ła 0  
– – Związki uranu zubo żonego w U 235 lub 
toru, nawet zmieszane razem  
2844 30 91  – – – Zwi ązki toru lub uranu zubo żonego w U 
235, nawet zmieszane razem (Euratom), 
inne niż sole toru  Bez cła 0  
2844 30 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2844 40  – Pierwiastki, izotopy i zwi ązki promienio ­
twórcze, inne ni ż objęte podpozycj ą 
2844 10, 2844 20 lub 2844 30; stopy, dyspersje (w łącznie z cermetalami), 
produkty ceramiczne i mieszaniny zawie ­
rające te pierwiastki, izotopy lub zwi ązki; 
pozostałości promieniotwórcze
 
2844 40 10  – – Uran pochodz ący z U 233 i jego zwi ązki; 
stopy, dyspersje (w łącznie z cermetalami), 
ceramiczne produkty i mieszaniny oraz 
związki pochodz ące z U 233 lub 
związków tego produktu  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
2844 40 20  – – – Sztuczne izotopy promieniotwórcze 
(Euratom)  Bez cła 0  
2844 40 30  – – – Zwi ązki sztucznych izotopów promienio ­
twórczych (Euratom)  Bez cła 0  
2844 40 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2844 50 00  – Zu żyte (napromieniowane) elementy pali ­
wowe (wsady) do reaktorów j ądrowych 
(Euratom)  Bez cła 0  
2845  Izotopy, inne ni ż objęte pozycj ą 2844; zwi ązki 
nieorganiczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefiniowane chemicznie
 
2845 10 00  – Ci ężka woda (tlenek deuteru) (Euratom)  5,5  0  
2845 90  – Pozosta łe 
2845 90 10  – – Deuter i jego zwi ązki; wodór i jego 
związki, wzbogacone w deuter; miesza ­
niny i roztwory zawieraj ące te produkty  5,5 0  
2845 90 90  – – Pozosta łe 5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 794
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2846  Zwi ązki nieorganiczne lub organiczne metali 
ziem rzadkich, itru i skandu lub mieszanin tych metali
 
2846 10 00  – Zwi ązki ceru  3,2  0  
2846 90 00  – Pozosta łe 3,2  0  
2847 00 00  Nadtlenek wodoru, nawet zestalony moczni ­
kiem  5,5 0  
2848 00 00  Fosforki, nawet niezdefiniowane chemicznie, 
z wyłączeniem żelazofosforu  5,5 0  
2849  W ęgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie  
2849 10 00  – Wapnia  5,5  0  
2849 20 00  – Krzemu  5,5  0  
2849 90  – Pozosta łe 
2849 90 10  – – Boru  4,1  0  
2849 90 30  – – Wolframu  5,5  0  
2849 90 50  – – Glinu; chromu; molibdenu; wanadu; 
tantalu; tytanu  5,5 0  
2849 90 90  – – Pozosta łe 5,3  0  
2850 00  Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, 
nawet niezdefiniowane chemicznie, inne ni ż 
związki, które s ą również węglikami obj ętymi 
pozycją 2849  
2850 00 20  – Wodorki; azotki  4,6  0  
2850 00 50  – Azydki  5,5  0  
2850 00 70  – Krzemki  5,5  0  
2850 00 90  – Borki  5,3  0  
2852 00 00  Organiczne lub nieorganiczne zwi ązki rtęci, 
z wyłączeniem amalgamatów  5,5 0  
2853 00  Pozosta łe związki nieorganiczne (w łącznie 
z wodą destylowan ą lub wod ą do pomiarów 
przewodnictwa oraz wod ą o podobnej czys ­
tości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione 
gazów szlachetnych); spr ężone powietrze; 
amalgamaty, inne ni ż amalgamaty metali szla ­
chetnych  
2853 00 10  – Woda destylowana i woda do pomiarów 
przewodno ści oraz woda o podobnej czys ­
tości 2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 795
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2853 00 30  – Ciek łe powietrze (nawet pozbawione gazów 
szlachetnych); spr ężone powietrze  4,1 0  
2853 00 50  – Chlorek cyjanu  5,5  0  
2853 00 90  – Pozosta łe 5,5  0  
29 DZIA Ł 29 – CHEMIKALIA ORGANICZNE  
I. WĘGLOWODORY I ICH FLUOROWCO ­
WANE, SULFONOWANE I NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE
 
2901  W ęglowodory alifatyczne  
2901 10 00  – Nasycone  Bez c ła 0  
– Nienasycone  
2901 21 00  – – Etylen  Bez c ła 0  
2901 22 00  – – Propen (propylen)  Bez c ła 0  
2901 23  – – Buten (butylen) oraz jego izomery  
2901 23 10  – – – Buten-1 i buten-2  Bez c ła 0  
2901 23 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2901 24  – – Butadien-1,3 i izopren  
2901 24 10  – – – Butadien-1,3  Bez c ła 0  
2901 24 90  – – – Izopren  Bez c ła 0  
2901 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2902  W ęglowodory cykliczne  
– Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny  
2902 11 00  – – Cykloheksan  Bez c ła 0  
2902 19  – – Pozosta łe 
2902 19 10  – – – Cykloterpeny  Bez c ła 0  
2902 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2902 20 00  – Benzen  Bez c ła 0  
2902 30 00  – Toluen  Bez c ła 0  
– Ksyleny  
2902 41 00  – – o-Ksylen  Bez c ła 0  
2902 42 00  – – m-Ksylen  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 796
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2902 43 00  – – p-Ksylen  Bez c ła 0  
2902 44 00  – – Mieszaniny izomerów ksylenu  Bez c ła 0  
2902 50 00  – Styren  Bez c ła 0  
2902 60 00  – Etylobenzen  Bez c ła 0  
2902 70 00  – Kumen  Bez c ła 0  
2902 90  – Pozosta łe 
2902 90 10  – – Naftalen i antracen  Bez c ła 0  
2902 90 30  – – Bifenyl i terfenyle  Bez c ła 0  
2902 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2903  Fluorowcowane pochodne w ęglowodorów  
– Nasycone chlorowane pochodne w ęglowo­
dorów alifatycznych  
2903 11 00  – – Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan 
(chlorek etylu)  5,5 0  
2903 12 00  – – Dichlorometan (chlorek metylenu)  5,5  0  
2903 13 00  – – Chloroform (trichlorometan)  5,5  0  
2903 14 00  – – Tetrachlorek w ęgla 5,5  0  
2903 15 00  – – Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan)  5,5  0  
2903 19  – – Pozosta łe 
2903 19 10  – – – 1,1,1-Trichloroetan (metylochloroform)  5,5  0  
2903 19 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Nienasycone chlorowane pochodne w ęglo­
wodorów alifatycznych  
2903 21 00  – – Chlorek winylu (chloroetylen)  5,5  0  
2903 22 00  – – Trichloroetylen  5,5  0  
2903 23 00  – – Tetrachloroetylen (perchloroetylen)  5,5  0  
2903 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Fluorowane, bromowane lub jodowane 
pochodne w ęglowodorów alifatycznych  
2903 31 00  – – Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 797
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2903 39  – – Pozosta łe 
– – – Bromki  
2903 39 11  – – – – Bromometan (bromek metylu)  5,5  0  
2903 39 15  – – – – Dibromometan  Bez c ła 0  
2903 39 19  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
2903 39 90  – – – Fluorki i jodki  5,5  0  
– Fluorowcowane pochodne w ęglowodorów 
alifatycznych zawieraj ące dwa lub wi ęcej 
różnych fluorowców  
2903 41 00  – – Trichlorofluorometan  5,5  0  
2903 42 00  – – Dichlorodifluorometan  5,5  0  
2903 43 00  – – Trichlorotrifluoroetany  5,5  0  
2903 44  – – Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluo ­
roetan  
2903 44 10  – – – Dichlorotetrafluoroetany  5,5  0  
2903 44 90  – – – Chloropentafluoroetan  5,5  0  
2903 45  – – Pozosta łe pochodne perfluorowcowane 
tylko fluorem i chlorem  
2903 45 10  – – – Chlorotrifluorometan  5,5  0  
2903 45 15  – – – Pentachlorofluoroetan  5,5  0  
2903 45 20  – – – Tetrachlorodifluoroetany  5,5  0  
2903 45 25  – – – Heptachlorofluoropropany  5,5  0  
2903 45 30  – – – Heksachlorodifluoropropany  5,5  0  
2903 45 35  – – – Pentachlorotrifluoropropany  5,5  0  
2903 45 40  – – – Tetrachlorotetrafluoropropany  5,5  0  
2903 45 45  – – – Trichloropentafluoropropany  5,5  0  
2903 45 50  – – – Dichloroheksafluoropropany  5,5  0  
2903 45 55  – – – Chloroheptafluoropropany  5,5  0  
2903 45 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2903 46  – – Bromochlorodifluorometan, bromotrifluo ­
rometan i dibromotetrafluoroetany  
2903 46 10  – – – Bromochlorodifluorometan  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 798
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2903 46 20  – – – Bromotrifluorometan  5,5  0  
2903 46 90  – – – Dibromotetrafluoroetany  5,5  0  
2903 47 00  – – Pozosta łe pochodne perfluorowcowane  5,5  0  
2903 49  – – Pozosta łe 
– – – Fluorowcowane tylko fluorem i chlorem  
2903 49 10  – – – – Metanu, etanu lub propanu  5,5  0  
2903 49 20  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
– – – Fluorowcowane tylko fluorem i bromem  
2903 49 30  – – – – Metanu, etanu lub propanu  5,5  0  
2903 49 40  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
2903 49 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Fluorowcowane pochodne w ęglowodorów 
cykloalkanowych, cykloalkenowych i cyklo ­
terpenowych  
2903 51 00  – – 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan 
(HCH (ISO)), w łącznie z lindanem (ISO, 
INN)  5,5 0  
2903 52 00  – – Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptach ­
lor (ISO)  5,5 0  
2903 59  – – Pozosta łe 
2903 59 10  – – – 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetylo)cyklo ­
heksan  Bez cła 0  
2903 59 30  – – – Tetrabromocyklooktany  Bez c ła 0  
2903 59 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Fluorowcowane pochodne w ęglowodorów 
aromatycznych  
2903 61 00  – – Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dich ­
lorobenzen  5,5 0  
2903 62 00  – – Heksachlorobenzen (ISO) i DDT (ISO) 
(klofenotan (INN), 1,1,1-trichloro-2,2- 
bis(p-chlorofenylo)etan) (1,1,1-trichloro- 
2,2-bis(chlorofenylo)etan)  5,5 0  
2903 69  – – Pozosta łe 
2903 69 10  – – – 2,3,4,5,6-Pentabromoetylobenzen  Bez c ła 0  
2903 69 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2904  Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne w ęglowodorów, nawet fluorowco ­
wane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 799
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2904 10 00  – Pochodne zawieraj ące tylko grupy sulfo ­
nowe, ich sole i estry etylowe  5,5 0  
2904 20 00  – Pochodne zawieraj ące tylko grupy nitrowe 
lub tylko nitrozowe  5,5 0  
2904 90  – Pozosta łe 
2904 90 20  – – Pochodne sulfofluorowcowane  5,5  0  
2904 90 40  – – Trichloronitrometan (chloropikryna)  5,5  0  
2904 90 85  – – Pozosta łe 5,5  0  
II. ALKOHOLE I ICH FLUOROWCO ­
WANE, SULFONOWANE, NITROWANE 
LUB NITROZOWANE POCHODNE  
2905  Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  
– Nasycone alkohole monowodorotlenowe  
2905 11 00  – – Metanol (alkohol metylowy)  5,5  0  
2905 12 00  – – Propan-1-ol (alkohol propylowy) i propan- 
2-ol (alkohol izopropylowy)  5,5 0  
2905 13 00  – – Butan-1-ol (alkohol n-butylowy)  5,5  0  
2905 14  – – Pozosta łe butanole  
2905 14 10  – – – 2-Metylopropan-2-ol (alkohol 
tert-butylowy)  4,6 0  
2905 14 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2905 16  – – Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery  
2905 16 10  – – – 2-Etyloheksan-1-ol  5,5  0  
2905 16 20  – – – 2-Oktanol  Bez c ła 0  
2905 16 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2905 17 00  – – Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy), 
heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy), oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy)
 5,5 0  
2905 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Nienasycone alkohole monowodorotlenowe  
2905 22  – – Alifatyczne alkohole terpenowe  
2905 22 10  – – – Geraniol, cytronelol, linalol, rodinol 
i nerol  5,5 0  
2905 22 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2905 29  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 800
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2905 29 10  – – – Alkohol allilowy  5,5  0  
2905 29 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Diole  
2905 31 00  – – Glikol etylenowy (etanodiol)  5,5  0  
2905 32 00  – – Glikol propylenowy (propano-1,2-diol)  5,5  0  
2905 39  – – Pozosta łe 
2905 39 10  – – – 2-Metylopentanodiol-2,4 (glikol heksyle ­
nowy)  5,5 0  
2905 39 20  – – – 1,3-Butanodiol  Bez c ła 0  
2905 39 25  – – – 1,4-Butanodiol  5,5  0  
2905 39 30  – – – 2,4,7,9-Tetrametylodec-5-yn-4,7-diol  Bez c ła 0  
2905 39 85  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Pozosta łe alkohole poliwodorotlenowe  
2905 41 00  – – 2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3- 
diol (trimetylolopropan)  5,5 0  
2905 42 00  – – Pentaerytrytol  5,5  0  
2905 43 00  – – Mannit  9,6 + 
125,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2905 44  – – D-sorbit (sorbitol)  
– – – W roztworze wodnym  
2905 44 11  – – – – Zawieraj ący 2 % masy D-mannitu lub 
mniej, w przeliczeniu na zawarto ść 
D-sorbitu  7,7 + 
16,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2905 44 19  – – – – Pozosta ły 9,6 + 
37,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – – Pozosta ły 
2905 44 91  – – – – Zawieraj ący 2 % masy D-mannitu lub 
mniej, w przeliczeniu na zawarto ść 
D-sorbitu  7,7 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2905 44 99  – – – – Pozosta łe 9,6 + 
53,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
2905 45 00  – – Glicerol  3,8  0  
2905 49  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 801
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2905 49 10  – – – Triole; tetrole  5,5  0  
2905 49 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne alkoholi alifatycz ­
nych  
2905 51 00  – – Etchlorwinol (INN)  Bez c ła 0  
2905 59  – – Pozosta łe 
2905 59 10  – – – Alkoholi monowodorotlenowych  5,5  0  
– – – Alkoholi poliwodorotlenowych  
2905 59 91  – – – – 2,2-Bis(bromometylo)propanodiol  Bez c ła 0  
2905 59 99  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
2906  Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfo ­
nowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne  
– Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpe ­
nowe  
2906 11 00  – – Mentol  5,5  0  
2906 12 00  – – Cykloheksanol, metylocykloheksanole 
i dimetylocykloheksanole  5,5 0  
2906 13  – – Sterole i inozyty  
2906 13 10  – – – Sterole  5,5  0  
2906 13 90  – – – Inozyty  Bez c ła 0  
2906 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Aromatyczne  
2906 21 00  – – Alkohol benzylowy  5,5  0  
2906 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
III. FENOLE, FENOLOALKOHOLE I ICH 
FLUOROWCOWANE, SULFONO ­
WANE, NITROWANE LUB NITROZO ­
WANE POCHODNE  
2907  Fenole; fenoloalkohole  
– Monofenole  
2907 11 00  – – Fenol (hydroksybenzen) i jego sole  3  0  
2907 12 00  – – Krezole i ich sole  2,1  0  
2907 13 00  – – Oktylofenol, nonylofenol i ich izomery; 
ich sole  5,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 802
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2907 15  – – Naftole i ich sole  
2907 15 10  – – – 1-Naftol  Bez c ła 0  
2907 15 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2907 19  – – Pozosta łe 
2907 19 10  – – – Ksylenole i ich sole  2,1  0  
2907 19 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Polifenole; fenoloalkohole  
2907 21 00  – – Rezorcyna i jej sole  5,5  0  
2907 22 00  – – Hydrochinon (chinol) i jego sole  5,5  0  
2907 23 00  – – 4,4 ′-Izopropylidenodifenol (bisfenol A, 
difenylolopropan) i jego sole  5,5 0  
2907 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2908  Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalko ­
holi 
– Pochodne zawieraj ące tylko podstawniki 
fluorowcowe oraz ich sole  
2908 11 00  – – Pentachlorofenol (ISO)  5,5  0  
2908 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Pozosta łe 
2908 91 00  – – Dinoseb (ISO) i jego sole  5,5  0  
2908 99  – – Pozosta łe 
2908 99 10  – – – Pochodne zawieraj ące tylko grupy sulfo ­
nowe, ich sole i estry  5,5 0  
2908 99 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
IV. ETERY, NADTLENKI ALKOHOLOWE, 
NADTLENKI ETEROWE, NADTLENKI 
KETONOWE, EPOKSYDY Z PIER ŚCIE­
NIEM TRÓJCZ ŁONOWYM, ACETALE 
I PÓŁACETALE ORAZ ICH FLUO ­
ROWCOWANE, SULFONOWANE, 
NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE
 
2909  Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoho ­
lofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefi ­
niowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne
 
– Etery alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfo ­
nowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 803
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2909 11 00  – – Eter dietylu (eter etylowy)  5,5  0  
2909 19 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2909 20 00  – Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpe ­
nowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 5,5 0  
2909 30  – Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne  
2909 30 10  – – Eter difenylu (eter fenylowy, fenoksyben ­
zen) Bez cła 0  
– – Pochodne bromowane  
2909 30 31  – – – Eter pentabromodifenylu; 1,2,4,5-tetra ­
bromo-3,6-bis (pentabromofeno ­
ksy)benzen  Bez cła 0  
2909 30 35  – – – 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoksy)etan do 
produkcji terpolimeru akrylonitryl-buta ­
dien-styren (ABS)  Bez cła 0  
2909 30 38  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2909 30 90  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane lub nitrozowane pochodne  
2909 41 00  – – 2,2 ′-Oksydietanol (glikol dietylenowy, 
digol)  5,5 0  
2909 43 00  – – Etery monobutylowe glikolu etylenowego 
lub glikolu dietylenowego  5,5 0  
2909 44 00  – – Pozosta łe etery monoalkilowe glikolu 
etylenowego lub glikolu dietylenowego  5,5 0  
2909 49  – – Pozosta łe 
– – – Alifatyczne  
2909 49 11  – – – – 2-(2-Chloroetoksy)etanol  Bez c ła 0  
2909 49 18  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
2909 49 90  – – – Cykliczne  5,5  0  
2909 50  – Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich 
fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 
2909 50 10  – – Gwajakol i gwajakolosulfoniany potasu  5,5  0  
2909 50 90  – – Pozosta łe 5,5  0  
2909 60 00  – Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, 
nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 5,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 804
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2910  Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole 
i epoksyetery, z pier ścieniem trójcz łonowym 
oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitro ­
wane lub nitrozowane pochodne  
2910 10 00  – Oksiran (tlenek etylenu)  5,5  0  
2910 20 00  – Metylooksiran (tlenek propylenu)  5,5  0  
2910 30 00  – 1-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohyd ­
ryna)  5,5 0  
2910 40 00  – Dieldryna (ISO, INN)  5,5  0  
2910 90 00  – Pozosta łe 5,5  0  
2911 00 00  Acetale i pó łacetale, nawet z inn ą tlenową 
grupą funkcyjn ą oraz ich fluorowcowane, 
sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 5 0  
V. ZWIĄZKI Z ALDEHYDOW Ą GRUPĄ 
FUNKCYJN Ą 
2912  Aldehydy, nawet z inn ą tlenową grupą funk­
cyjną; cykliczne polimery aldehydów; parafor ­
maldehyd  
– Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej 
grupy funkcyjnej  
2912 11 00  – – Metanal (formaldehyd)  5,5  0  
2912 12 00  – – Etanal (acetaldehyd)  5,5  0  
2912 19  – – Pozosta łe 
2912 19 10  – – – Butanal (aldehyd mas łowy, normalny 
izomer)  5,5 0  
2912 19 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Aldehydy cykliczne bez innej tlenowej 
grupy funkcyjnej  
2912 21 00  – – Benzaldehyd  5,5  0  
2912 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2912 30 00  – Aldehydoalkohole  5,5  0  
– Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy 
z inną tlenową grupą funkcyjn ą 
2912 41 00  – – Wanilina (aldehyd 4-hydroksy-3-metoksy ­
benzoesowy)  5,5 0  
2912 42 00  – – Etylowanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydro ­
ksybenzoesowy)  5,5 0  
2912 49 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2912 50 00  – Cykliczne polimery aldehydów  5,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 805
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2912 60 00  – Paraformaldehyd  5,5  0  
2913 00 00  Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne produktów obj ętych 
pozycją 2912  5,5 0  
VI. ZWIĄZKI Z KETONOW Ą GRUP Ą 
FUNKCYJN Ą I ZWIĄZKI Z CHINO ­
NOWĄ GRUPĄ FUNKCYJN Ą 
2914  Ketony i chinony, nawet z inn ą tlenową grupą 
funkcyjną, oraz ich fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane lub nitrozowane pochodne  
– Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy 
funkcyjnej  
2914 11 00  – – Aceton  5,5  0  
2914 12 00  – – Butanon (keton metylowo-etylowy)  5,5  0  
2914 13 00  – – 4-Metylopentan-2-on (keton metylowo-izo ­
butylowy)  5,5 0  
2914 19  – – Pozosta łe 
2914 19 10  – – – 5-Metyloheksan-2-on  Bez c ła 0  
2914 19 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
– Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub 
cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej
 
2914 21 00  – – Kamfora  5,5  0  
2914 22 00  – – Cykloheksanon i metylocykloheksanony  5,5  0  
2914 23 00  – – Jonony i metylojonony  5,5  0  
2914 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Ketony aromatyczne bez innej tlenowej 
grupy funkcyjnej  
2914 31 00  – – Fenyloaceton (fenylopropan-2-on)  5,5  0  
2914 39 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
2914 40  – Ketonoalkohole i ketonoaldehydy  
2914 40 10  – – 4-Hydroksy-4-metylo-2-pentanon (alkohol 
diacetonowy)  5,5 0  
2914 40 90  – – Pozosta łe 3  0  
2914 50 00  – Ketonofenole i ketony z inn ą tlenową grupą 
funkcyjną 5,5 0  
– Chinony  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 806
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2914 61 00  – – Antrachinon  5,5  0  
2914 69  – – Pozosta łe 
2914 69 10  – – – 1,4-Naftochinon  Bez c ła 0  
2914 69 90  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2914 70 00  – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub 
nitrozowane pochodne  5,5 0  
VII. KWASY KARBOKSYLOWE I ICH 
BEZWODNIKI, HALOGENKI, NAD ­
TLENKI I NADTLENOKWASY ORAZ 
ICH FLUOROWCOWANE, SULFONO ­
WANE, NITROWANE LUB NITROZO ­
WANE POCHODNE  
2915  Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksy ­
lowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 
– Kwas mrówkowy, jego sole i estry  
2915 11 00  – – Kwas mrówkowy  5,5  0  
2915 12 00  – – Sole kwasu mrówkowego  5,5  0  
2915 13 00  – – Estry kwasu mrówkowego  5,5  0  
– Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy  
2915 21 00  – – Kwas octowy  5,5  0  
2915 24 00  – – Bezwodnik octowy  5,5  0  
2915 29 00  – – Pozosta łe 5,5  0  
– Estry kwasu octowego  
2915 31 00  – – Octan etylu  5,5  0  
2915 32 00  – – Octan winylu  5,5  0  
2915 33 00  – – Octan n-butylu  5,5  0  
2915 36 00  – – Octan dinosebu (ISO)  5,5  0  
2915 39  – – Pozosta łe 
2915 39 10  – – – Octan propylu i octan izopropylu  5,5  0  
2915 39 30  – – – Octan metylu, octan pentylu (octan 
amylu), octan izopentylu (octan izoa ­
mylu) oraz octany glicerolu  5,5 0  
2915 39 50  – – – Octan p-tolilu, octany fenylopropylu, 
octan benzylu, octan rodinylu, octan 
santalilu oraz octany fenyloetanodio ­
lu-1,2  5,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 807
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2915 39 80  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2915 40 00  – Kwasy mono-, di- lub trichlorooctowe, ich 
sole i estry  5,5 0  
2915 50 00  – Kwas propionowy, jego sole i estry  4,2  0  
2915 60  – Kwasy butanowe, kwasy pentanowe, ich 
sole i estry  
– – Kwasy butanowe oraz ich sole i estry  
2915 60 11  – – – 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetyleno 
diizomaślan Bez cła 0  
2915 60 19  – – – Pozosta łe 5,5  0  
2915 60 90  – – Kwasy pentanowe oraz ich sole i estry  5,5  0  
2915 70  – Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich 
sole i estry  
2915 70 15  – – Kwas palmitynowy  5,5  0  
2915 70 20  – – Sole i estry kwasu palmitynowego  5,5  0  
2915 70 25  – – Kwas stearynowy  5,5  0  
2915 70 30  – – Sole kwasu stearynowego  5,5  0  
2915 70 80  – – Estry kwasu stearynowego  5,5  0  
2915 90  – Pozosta łe 
2915 90 10  – – Kwas laury nowy  5,5  0  
2915 90 20  – – Chloromrówczany  5,5  0  
2915 90 80  – – Pozosta łe 5,5  0  
2916  Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksy ­
lowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtleno ­
kwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitro ­
wane lub nitrozowane pochodne
 
– Nienasycone alifatyczne kwasy monokarbo ­
ksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne
 
2916 11 00  – – Kwas akrylowy i jego sole  6,5  0  
2916 12  – – Estry kwasu akrylowego  
2916 12 10  – – – Akrylan metylu  6,5  0  
2916 12 20  – – – Akrylan etylu  6,5  0  
2916 12 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2916 13 00  – – Kwas metakrylowy i jego sole  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 808
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2916 14  – – Estry kwasu metakrylowego  
2916 14 10  – – – Metakrylan metylu  6,5  0  
2916 14 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2916 15 00  – – Kwasy oleinowy, linolowy i linolenowy, 
ich sole i estry  6,5 0  
2916 19  – – Pozosta łe 
2916 19 10  – – – Kwasy undecylenowe oraz ich sole 
i estry  5,9 0  
2916 19 30  – – – Kwas heksa-2,4-dienowy (kwas sorbi ­
nowy)  6,5 0  
2916 19 40  – – – Kwas krotonowy  Bez c ła 0  
2916 19 70  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2916 20 00  – Monokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, 
cykloalkenowe lub cykloterpenowe, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtleno ­
kwasy oraz ich pochodne  6,5 0  
– Aromatyczne kwasy monokarboksylowe, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtleno ­
kwasy oraz ich pochodne  
2916 31 00  – – Kwas benzoesowy, jego sole i estry  6,5  0  
2916 32  – – Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu  
2916 32 10  – – – Nadtlenek benzoilu  6,5  0  
2916 32 90  – – – Chlorek benzoilu  6,5  0  
2916 34 00  – – Kwas fenylooctowy i jego sole  Bez c ła 0  
2916 35 00  – – Estry kwasu fenylooctowego  Bez c ła 0  
2916 36 00  – – Binapakryl (ISO)  6,5  0  
2916 39 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
2917  Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, 
halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluo ­
rowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitro ­
zowane pochodne  
– Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtleno ­
kwasy oraz ich pochodne  
2917 11 00  – – Kwas szczawiowy, jego sole i estry  6,5  0  
2917 12  – – Kwas adypinowy, jego sole i estry  
2917 12 10  – – – Kwas adypinowy i jego sole  6,5  0  
2917 12 90  – – – Estry kwasu adypinowego  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 809
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2917 13  – – Kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich 
sole i estry  
2917 13 10  – – – Kwas sebacynowy  Bez c ła 0  
2917 13 90  – – – Pozosta łe 6  0  
2917 14 00  – – Bezwodnik maleinowy  6,5  0  
2917 19  – – Pozosta łe 
2917 19 10  – – – Kwas malonowy, jego sole i estry  6,5  0  
2917 19 90  – – – Pozosta łe 6,3  0  
2917 20 00  – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cyklo ­
terpenowe kwasy polikarboksylowe, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtleno ­
kwasy oraz ich pochodne  6 0  
– Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtleno ­
kwasy oraz ich pochodne  
2917 32 00  – – Ortoftalany dioktylu  6,5  0  
2917 33 00  – – Ortoftalany dinonylu lub di decylu  6,5  0  
2917 34  – – Pozosta łe estry kwasu ortoftalowego  
2917 34 10  – – – Ortoftalany di butylu  6,5  0  
2917 34 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2917 35 00  – – Bezwodnik ftalowy  6,5  0  
2917 36 00  – – Kwas tereftalowy i jego sole  6,5  3  
2917 37 00  – – Tereftalan dimetylu  6,5  0  
2917 39  – – Pozosta łe 
– – – Pochodne bromowane  
2917 39 11  – – – – Estry lub bezwodniki kwasu tetrabro ­
moftalowego  Bez cła 0  
2917 39 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe 
2917 39 30  – – – – Kwas benzeno-1,2,4-trikarboksylowy  Bez c ła 0  
2917 39 40  – – – – Dichlorek izoftaloilu, zawieraj ący 
0,8 % masy lub mniej dichlorku teref ­
taloilu  Bez cła 0  
2917 39 50  – – – – Kwas naftaleno-1,4,5,8-tetrakarboksy ­
lowy  Bez cła 0  
2917 39 60  – – – – Bezwodnik tetrachloroftalowy  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 810
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2917 39 70  – – – – 3,5-Bis(metoksykarbonylo)benzenosul ­
fonian sodu  Bez cła 0  
2917 39 80  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
2918  Kwasy karboksylowe z dodatkow ą tlenową 
grupą funkcyjn ą oraz ich bezwodniki, halo ­
genki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorow ­
cowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozo ­
wane pochodne  
– Kwasy karboksylowe z alkoholow ą grupą 
funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy 
funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, 
nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne  
2918 11 00  – – Kwas mlekowy, jego sole i estry  6,5  0  
2918 12 00  – – Kwas winowy  6,5  0  
2918 13 00  – – Sole i estry kwasu winowego  6,5  0  
2918 14 00  – – Kwas cytrynowy  6,5  0  
2918 15 00  – – Sole i estry kwasu cytrynowego  6,5  0  
2918 16 00  – – Kwas glukonowy, jego sole i estry  6,5  0  
2918 18 00  – – Chlorobenzylat (ISO)  6,5  0  
2918 19  – – Pozosta łe 
2918 19 30  – – – Kwas cholowy, kwas 3- α,12-α-dihydro­
ksy-5-β-cholanowy-24 (kwas dezoksy ­
cholowy), ich sole i estry  6,3 0  
2918 19 40  – – – Kwas 2,2-bis(hydroksymetylo)propio ­
nowy  Bez cła 0  
2918 19 85  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Kwasy karboksylowe z fenolow ą grupą 
funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy 
funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, 
nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne  
2918 21 00  – – Kwas salicylowy i jego sole  6,5  0  
2918 22 00  – – Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry  6,5  0  
2918 23  – – Pozosta łe estry kwasu salicylowego i ich 
sole 
2918 23 10  – – – Salicylan metylu i salicylan fenylu 
(salol)  6,5 0  
2918 23 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2918 29  – – Pozosta łe 
2918 29 10  – – – Kwasy sulfosalicylowe, kwasy hydroksy ­
naftoesowe; ich sole i estry  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 811
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2918 29 30  – – – Kwas 4-hydroksybenzoesowy, jego sole 
i estry  6,5 0  
2918 29 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2918 30 00  – Kwasy karboksylowe z aldehydow ą lub 
ketonową grupą funkcyjn ą, ale bez innej 
tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich 
pochodne
 6,5 0  
– Pozosta łe 
2918 91 00  – – 2,4,5-T (ISO) (kwas 2,4,5-trichlorofeno ­
ksyoctowy), jego sole i estry  6,5 0  
2918 99  – – Pozosta łe 
2918 99 10  – – – Kwas 2,6-dimetoksybenzoesowy  Bez c ła 0  
2918 99 20  – – – Dikamba (ISO)  Bez c ła 0  
2918 99 30  – – – Fenoksyoctan sodu  Bez c ła 0  
2918 99 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
VIII. ESTRY KWASÓW NIEORGANICZ ­
NYCH NIEMETALI I ICH SOLE 
ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, 
SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE
 
2919  Estry fosforowe i ich sole, w łącznie z fosfora ­
nami kwasu mlekowego; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane 
pochodne
 
2919 10 00  – Fosforan tris(2,3-dibromopropylu)  6,5  0  
2919 90  – Pozosta łe 
2919 90 10  – – Fosforany tributylu, fosforan trifenylu, 
fosforany tritolilu, fosforany triksylilu i fosforan tris(2-chloroetylu)
 6,5 0  
2919 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
2920  Estry pozosta łych kwasów nieorganicznych 
niemetali (z wy łączeniem estrów halogenków 
wodoru) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfo ­
nowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne  
– Estry tiofosforowe (fosforotioniany) i ich 
sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitro ­
wane lub nitrozowane pochodne  
2920 11 00  – – Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) 
(metyloparation)  6,5 0  
2920 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
2920 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 812
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2920 90 10  – – Estry kwasu siarkowego i w ęglowego, ich 
sole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, 
nitrowane lub nitrozowane pochodne  6,5 0  
2920 90 20  – – Fosfonian dimetylu (dimetylofosforyn)  6,5  0  
2920 90 30  – – Fosforyn trimetylu (trimetoksyfosfina)  6,5  0  
2920 90 40  – – Fosforyn trietylu  6,5  0  
2920 90 50  – – Fosfonian dietylu (dietylowodorofosforyn) 
(dietylofosforyn)  6,5 0  
2920 90 85  – – Pozosta łe 6,5  0  
IX. ZWIĄZKI Z AZOTOW Ą GRUP Ą 
FUNKCYJN Ą 
2921  Zwi ązki z aminow ą grupą funkcyjn ą 
– Monoaminy alifatyczne oraz ich pochodne; 
ich sole  
2921 11  – – Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz 
ich sole  
2921 11 10  – – – Metyloamina, di- lub trimetyloamina  6,5  0  
2921 11 90  – – – Sole  6,5  0  
2921 19  – – Pozosta łe 
2921 19 10  – – – Trietyloamina i jej sole  6,5  0  
2921 19 30  – – – Izopropyloamina i jej sole  6,5  0  
2921 19 40  – – – 1,1,3,3-Tetrametylobutyloamina  Bez c ła 0  
2921 19 50  – – – Dietyloamina i jej sole  5,7  0  
2921 19 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Poliaminy alifatyczne oraz ich pochodne; ich 
sole 
2921 21 00  – – Etylenodiamina i jej sole  6  0  
2921 22 00  – – Heksametylenodiamina i jej sole  6,5  0  
2921 29 00  – – Pozosta łe 6  0  
2921 30  – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cyklo ­
terpenowe mono- lub poliaminy oraz ich 
pochodne; ich sole  
2921 30 10  – – Cykloheksyloamina i cykloheksylodimety ­
loamina oraz ich sole  6,3 0  
2921 30 91  – – Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3-diamino ­
cykloheksan)  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 813
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2921 30 99  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Monoaminy aromatyczne oraz ich pochodne; 
ich sole  
2921 41 00  – – Anilina i jej sole  6,5  0  
2921 42  – – Pochodne aniliny i ich sole  
2921 42 10  – – – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane 
i nitrozowane pochodne oraz ich sole  6,5 0  
2921 42 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2921 43 00  – – Toluidyny oraz ich pochodne; ich sole  6,5  0  
2921 44 00  – – Difenyloamina i jej pochodne; ich sole  6,5  0  
2921 45 00  – – 1-Naftyloamina ( α-naftyloamina), 2-nafty ­
loamina ( β-naftyloamina) oraz ich 
pochodne; ich sole  6,5 0  
2921 46 00  – – Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), 
deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), 
fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), 
lewamfetamina (INN), mefenoreks (INN) i fentermina (INN); ich sole
 Bez cła 0  
2921 49  – – Pozosta łe 
2921 49 10  – – – Ksylidyny oraz ich pochodne; ich sole  6,5  0  
2921 49 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Poliaminy aromatyczne oraz ich pochodne; 
ich sole  
2921 51  – – o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminoto ­
lueny oraz ich pochodne; ich sole  
– – – o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminoto ­
lueny oraz ich fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane i nitrozowane 
pochodne; ich sole  
2921 51 11  – – – – m-Fenylenodiamina, o czysto ści 99 % 
masy lub wi ększej i zawieraj ąca: -1 % 
masy wody lub mniej, -200 mg/kg lub mniej o-fenylenodiaminy, oraz -450 
mg/kg lub mniej p-fenylenodiaminy
 Bez cła 0  
2921 51 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
2921 51 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 814
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2921 59  – – Pozosta łe 
2921 59 10  – – – m-Fenylenobis(metyloamina)  Bez c ła 0  
2921 59 20  – – – 2,2 ′-Dichloro-4,4 ′-metylenodianilina  Bez c ła 0  
2921 59 30  – – – 4,4 ′-Bi-o-toluidyna  Bez c ła 0  
2921 59 40  – – – 1,8-Naftylenodiamina  Bez c ła 0  
2921 59 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2922  Zwi ązki aminowe z tlenow ą grupą funkcyjn ą 
– Aminoalkohole, inne ni ż te zawieraj ące 
więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funk ­
cyjnej, ich etery i estry; ich sole  
2922 11 00  – – Monoetanoloamina i jej sole  6,5  0  
2922 12 00  – – Dietanoloamina i jej sole  6,5  0  
2922 13  – – Trietanoloamina i jej sole  
2922 13 10  – – – Trietanoloamina  6,5  0  
2922 13 90  – – – Sole trietanoloaminy  6,5  0  
2922 14 00  – – Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole  Bez c ła 0  
2922 19  – – Pozosta łe 
2922 19 10  – – – n-Etylodietanoloamina  6,5  0  
2922 19 20  – – – 2,2 ′-Metyloiminodietanol (N-metylodie ­
tanoloamina)  6,5 0  
2922 19 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Aminonaftole i inne aminofenole, inne ni ż te 
zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej 
grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole  
2922 21 00  – – Kwasy aminohydroksynaftalenosulfonowe 
i ich sole  6,5 0  
2922 29 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Aminoaldehydy, aminoketony i aminochi ­
nony, inne ni ż te zawieraj ące więcej niż 
jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich 
sole 
2922 31 00  – – Amfepramon (INN), metadon (INN) 
i normetadon (INN); ich sole  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 815
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2922 39 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Aminokwasy, inne ni ż te zawieraj ące więcej 
niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, 
i ich estry; ich sole  
2922 41 00  – – Lizyna i jej estry; ich sole  6,3  0  
2922 42 00  – – Kwas glutaminowy i jego sole  6,5  0  
2922 43 00  – – Kwas antranilowy i jego sole  6,5  0  
2922 44 00  – – Tylidyna (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2922 49  – – Pozosta łe 
2922 49 10  – – – Glicyna  6,5  0  
2922 49 20  – – – ß-Alanina  Bez c ła 0  
2922 49 95  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2922 50 00  – Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy 
i pozosta łe związki aminowe z tlenow ą 
grupą funkcyjn ą 6,5 0  
2923  Czwartorz ędowe sole amoniowe i wodorotlenki; 
lecytyny i pozosta łe fosfoaminolipidy, nawet 
niezdefiniowane chemicznie  
2923 10 00  – Cholina i jej sole  6,5  0  
2923 20 00  – Lecytyny i pozosta łe fosfoaminolipidy  5,7  0  
2923 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
2924  Zwi ązki z karboksyamidow ą grupą funkcyjn ą; 
związki z amidow ą grupą funkcyjn ą kwasu 
węglowego  
– Amidy alifatyczne (w łącznie z karbaminia ­
nami alifatycznymi) oraz ich pochodne; ich sole
 
2924 11 00  – – Meprobamat (INN)  Bez c ła 0  
2924 12 00  – – Fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) 
i fosfamidon (ISO)  6,5 0  
2924 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Amidy cykliczne (w łącznie z karbaminianami 
cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole  
2924 21  – – Ureiny oraz ich pochodne; ich sole  
2924 21 10  – – – Izoproturon (ISO)  6,5  0  
2924 21 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 816
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2924 23 00  – – Kwas 2-acetamidobenzoesowy (kwas 
N-acetyloantranilowy) i jego sole  6,5 0  
2924 24 00  – – Etynamat (INN)  Bez c ła 0  
2924 29  – – Pozosta łe 
2924 29 10  – – – Lidokaina (INN)  Bez c ła 0  
2924 29 30  – – – Paracetamol (INN)  6,5  0  
2924 29 95  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2925  Zwi ązki z karboksyimidow ą grupą funkcyjn ą 
(włącznie z sacharyn ą i jej solami) oraz 
związki z iminow ą grupą funkcyjn ą 
– Imidy oraz ich pochodne; ich sole  
2925 11 00  – – Sacharyna i jej sole  6,5  0  
2925 12 00  – – Glutetymid (INN)  Bez c ła 0  
2925 19  – – Pozosta łe 
2925 19 10  – – – 3,3 ′,4,4′,5,5′,6,6′-Oktabromo-N,N ′-etyle­
nodiftalimid  Bez cła 0  
2925 19 30  – – – N,N ′-etylenobis(4,5-dibromoheksahydro- 
3,6-metanoftalimid)  Bez cła 0  
2925 19 95  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Iminy oraz ich pochodne; ich sole  
2925 21 00  – – Chlordimeform (ISO)  6,5  0  
2925 29 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
2926  Zwi ązki z nitrylow ą grupą funkcyjn ą 
2926 10 00  – Akrylonitryl  6,5  0  
2926 20 00  – 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)  6,5  0  
2926 30 00  – Fenproporeks (INN) i jego sole; pó łprodukt 
metadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino- 4,4-difenylobutan)
 6,5 0  
2926 90  – Pozosta łe 
2926 90 20  – – Izoftalonitryl  6  0  
2926 90 95  – – Pozosta łe 6,5  0  
2927 00 00  Diazo-, azo- lub azoksyzwi ązki 6,5  0  
2928 00  Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksy ­
loaminy  
2928 00 10  – N,N-Bis(2-metoksyetylo)hydroksyloamina  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 817
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2928 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  
2929  Zwi ązki z inn ą azotową grupą funkcyjn ą 
2929 10  – Izocyjaniany  
2929 10 10  – – Diizocyjaniany metylofenylenowe (dii ­
zocyjaniany toluenu)  6,5 0  
2929 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
2929 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
X. ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGA ­
NICZNE, ZWI ĄZKI HETEROCY ­
KLICZNE, KWASY NUKLEINOWE 
I ICH SOLE ORAZ SULFONAMIDY  
2930  Organiczne zwi ązki siarki  
2930 20 00  – Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany  6,5  0  
2930 30 00  – Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy)  6,5  0  
2930 40  – Metionina  
2930 40 10  – – Metionina (INN)  Bez c ła 0  
2930 40 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
2930 50 00  – Kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO)  6,5  0  
2930 90  – Pozosta łe 
2930 90 13  – – Cysteina i cystyna  6,5  0  
2930 90 16  – – Pochodne cysteiny lub cystyny  6,5  0  
2930 90 20  – – Tiodiglikol (INN) (2,2 ′-tiodietanol)  6,5  0  
2930 90 30  – – Kwas DL-2-hydroksy-4-(metylotio)ma ­
słowy Bez cła 0  
2930 90 40  – – 2,2 ′-Tiodietylobis[3-(3,5-di-tert-butylo-4- 
hydroksyfenylo)propionian]  Bez cła 0  
2930 90 50  – – Mieszanina izomerów sk ładająca się z 4- 
metylo-2,6-bis(metylotio)-m-fenylenodia ­
miny oraz 2-metylo-4,6-bis(metylotio)-m- 
fenylenodiaminy  Bez cła 0  
2930 90 85  – – Pozosta łe 6,5  0  
2931 00  Pozosta łe związki organiczno-nieorganiczne  
2931 00 10  – Metylofosfonian dimetylu  6,5  0  
2931 00 20  – Difluorek metylofosfonoilowy (difluorek 
metylofosfonowy)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 818
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2931 00 30  – Dichlorek metylofosfonoilowy (dichlorek 
metylofosfonowy)  6,5 0  
2931 00 95  – Pozosta łe 6,5  0  
2932  Zwi ązki heterocykliczne tylko z heteroato ­
mem(-ami) tlenu  
– Związki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień furanowy (nawet 
uwodorniony)  
2932 11 00  – – Tetrahydrofuran  6,5  0  
2932 12 00  – – Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfu ­
ral) 6,5 0  
2932 13 00  – – Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydro ­
furfurylowy  6,5 0  
2932 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Laktony  
2932 21 00  – – Kumaryna, metylokumaryny i etylokuma ­
ryny 6,5 0  
2932 29  – – Pozosta łe laktony  
2932 29 10  – – – Fenoloftaleina  Bez c ła 0  
2932 29 20  – – – Kwas 1-hydroksy-4-[1-(4-hydroksy-3- 
metoksy-karbonylo-1-naftylo)-3-okso- 1H, 3Hbenzo[de]-izochromen-1-ylo]-6- 
oktadecyloksy-2-naftoesowy
 Bez cła 0  
2932 29 30  – – – 3 ′-Chloro-6 ′-cykloheksyloaminospi ­
ro[izobenzofuran-1(3H), 9 ′-ksanten]-3-on  Bez cła 0  
2932 29 40  – – – 6 ′-(N-Etylo-p-toluidyno)-2 ′-metylospiro 
[izobenzofuran-1(3H), 9 ′-ksanten]-3-on  Bez cła 0  
2932 29 50  – – – Metylo-6-dokozyloksy-1-hydroksy-4-[1- 
(4-hydroksy-3-metylo-1-fenantrylo)-3- okso-1H, 3H-nafto-[1,8-cd]piran-1-ylo]- naftaleno-2-karboksylan
 Bez cła 0  
2932 29 60  – – – Gamma-butyrolakton  6,5  0  
2932 29 85  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pozosta łe 
2932 91 00  – – Izosafrol  6,5  0  
2932 92 00  – – 1-(1,3-Benzodioksol-5-ylo)propan-2-on  6,5  0  
2932 93 00  – – Piperonal  6,5  0  
2932 94 00  – – Safrol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 819
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2932 95 00  – – Tetrahydrokannabinole (wszystkie 
izomery)  6,5 0  
2932 99  – – Pozosta łe 
2932 99 50  – – – Epoksydy z pier ścieniem czterocz ło­
nowym  6,5 0  
2932 99 70  – – – Pozosta łe acetale cykliczne i pó łacetale 
wewnętrzne, nawet z inn ą tlenową 
grupą funkcyjn ą, oraz ich fluorowco ­
wane, sulfonowane, nitrowane lub nitro ­
zowane pochodne  6,5 0  
2932 99 85  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2933  Zwi ązki heterocykliczne tylko z heteroato ­
mem(-ami) azotu  
– Związki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień pirazolowy (nawet 
uwodorniony)  
2933 11  – – Fenazon (antypiryna) i jego pochodne  
2933 11 10  – – – Propyfenazon (INN)  Bez c ła 0  
2933 11 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2933 19  – – Pozosta łe 
2933 19 10  – – – Fenylobutazon (INN)  Bez c ła 0  
2933 19 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Związki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień imidazolowy (nawet 
uwodorniony)  
2933 21 00  – – Hydantoina i jej pochodne  6,5  0  
2933 29  – – Pozosta łe 
2933 29 10  – – – Chlorowodorek nafazoliny (INNM) 
i azotan nafazoliny (INNM); fentolami ­
na (INN); chlorowodorek tolazoliny 
(INNM)  Bez cła 0  
2933 29 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Związki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień pirydynowy (nawet 
uwodorniony)  
2933 31 00  – – Pirydyna i jej sole  5,3  0  
2933 32 00  – – Piperydyna i jej sole  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 820
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2933 33 00  – – Alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), 
bezytramid (INN), bromazepam (INN), 
difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), 
dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), 
półprodukt A petydyny (INN), fencyklidy ­
na (INN) (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i trimeperydyna (INN); 
ich sole
 6,5 0  
2933 39  – – Pozosta łe 
2933 39 10  – – – Iproniazyd (INN); chlorowodorek 
ketobemidonu (INNM); bromek pirydostygminy (INN)
 Bez cła 0  
2933 39 20  – – – 2,3,5,6-Tetrachloropirydyna  Bez c ła 0  
2933 39 25  – – – Kwas 3,6-dichloropirydyno-2-karboksy ­
lowy  Bez cła 0  
2933 39 35  – – – 2-Hydroksyetyloamonowy-3,6-dichloro ­
pirydyno-2-karboksylan  Bez cła 0  
2933 39 40  – – – 2-Butoksyetylo(3,5,6-trichloro-2-pirydy ­
loksy)octan  Bez cła 0  
2933 39 45  – – – 3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropirydyna  Bez c ła 0  
2933 39 50  – – – Fluroksypyr (ISO), ester metylowy  4  0  
2933 39 55  – – – 4-Metylopirydyna  Bez c ła 0  
2933 39 99  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Związki zawieraj ące w strukturze uk ład 
pierścieniowy chinolinowy lub izochinoli ­
nowy (nawet uwodorniony), nieskondenso ­
wany dalej  
2933 41 00  – – Leworfanol (INN) i jego sole  Bez c ła 0  
2933 49  – – Pozosta łe 
2933 49 10  – – – Pochodne fluorowcowe chinoliny; 
pochodne kwasu chinolinokarboksylo ­
wego  5,5 0  
2933 49 30  – – – Dekstrometorfan (INN) i jego sole  Bez c ła 0  
2933 49 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Związki zawieraj ące w strukturze pier ścień 
pirymidynowy (nawet uwodorniony) lub 
pierścień piperazynowy  
2933 52 00  – – Malonylomocznik (kwas barbiturowy) 
i jego sole  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 821
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2933 53  – – Allobarbital (INN), amobarbital (INN), 
barbital (INN), butalbital (INN), butobarbi ­
tal, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital 
(INN), pentobarbital (INN), fenobarbital 
(INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); ich sole
 
2933 53 10  – – – Fenobarbital (INN), barbital (INN) i ich 
sole Bez cła 0  
2933 53 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2933 54 00  – – Pozosta łe pochodne malonylomocznika 
(kwasu barbiturowego); ich sole  6,5 0  
2933 55 00  – – Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), 
metakwalon (INN) i zipeprol (INN); ich 
sole Bez cła 0  
2933 59  – – Pozosta łe 
2933 59 10  – – – Diazinon (ISO)  Bez c ła 0  
2933 59 20  – – – 1,4-Diazobicyklo[2.2.2]oktan (trietyleno ­
diamina)  Bez cła 0  
2933 59 95  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Związki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień triazyny (nawet 
uwodorniony)  
2933 61 00  – – Melamina  6,5  0  
2933 69  – – Pozosta łe 
2933 69 10  – – – Atrazyna (ISO); propazyna (ISO); 
symazyna (ISO); heksahydro-1,3,5- trinitro-1,3,5-triazyna (heksogen, trimety ­
lenotrinitroamina)
 5,5 0  
2933 69 20  – – – Urotropina (INN) (heksametylenotetraa ­
mina)  Bez cła 0  
2933 69 30  – – – 2,6-Di-tert-butylo-4-[4,6-bis(oktylotio)- 
1,3,5-triazyn-2-yloamino]fenol  Bez cła 0  
2933 69 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Laktamy  
2933 71 00  – – 6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam)  6,5  0  
2933 72 00  – – Klobazam (INN) i metyprylon (INN)  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 822
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2933 79 00  – – Pozosta łe laktamy  6,5  0  
– Pozosta łe 
2933 91  – – Alprazolam (INN), kamazepam (INN), 
chlordiazepoksyd (INN), klonazepam (INN), 
klorazepan, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazo lam (INN), loflazepan 
etylu (INN), fludiazepam (INN), 
flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), 
halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), 
nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), 
nordazepam (INN), oksazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temazepam (INN), 
tetrazepam (INN) i triazolam (INN); ich sole
 
2933 91 10  – – – Chlordiazepoksyd (INN)  Bez c ła 0  
2933 91 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2933 99  – – Pozosta łe 
2933 99 10  – – – Benzimidazol-2-tiol (merkaptobenzimi ­
dazol)  6,5 0  
2933 99 20  – – – Indol, 3-metyloindol (skatol), 6-allilo- 
6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepina (aza ­
petyna), fenindamina (INN) i ich sole; 
chlorowodorek imipraminy (INNM)  5,5 0  
2933 99 30  – – – Monoazepiny  6,5  0  
2933 99 40  – – – Diazepiny  6,5  0  
2933 99 50  – – – 2,4-Di-tert-butylo-6-(5-chlorobenzotria ­
zol-2-ylo)fenol  Bez cła 0  
2933 99 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2934  Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefi ­
niowane chemicznie; pozosta łe związki hetero ­
cykliczne  
2934 10 00  – Zwi ązki zawieraj ące w strukturze nieskon ­
densowany pier ścień tiazolowy (nawet 
uwodorniony)  6,5 0  
2934 20  – Zwi ązki zawieraj ące w strukturze benzotia ­
zolowy uk ład pierścieniowy (nawet uwodor ­
niony), nieskondensowany dalej  
2934 20 20  – – Di(benzotiazol-2-ylo)disulfid; 
benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) 
i jego sole  6,5 0  
2934 20 80  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 823
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2934 30  – Zwi ązki zawieraj ące w strukturze fenotiazy ­
nowy uk ład pierścieniowy (nawet uwodor ­
niony), nieskondensowany dalej  
2934 30 10  – – Tietyloperazyna (INN); tiorydazyna (INN) 
i jej sole  Bez cła 0  
2934 30 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pozosta łe 
2934 91 00  – – Aminoreks (INN), brotizolam (INN), 
klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam 
(INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), 
oksazolam (INN), pemolina (INN), fendy ­
metrazyna (INN), fenmetrazyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole
 Bez cła 0  
2934 99  – – Pozosta łe 
2934 99 10  – – – Chloroprotyksen (INN); 
tenalidyna (INN) oraz jej winiany i malei ­
niany  Bez cła 0  
2934 99 20  – – – Furazolidon (INN)  Bez c ła 0  
2934 99 30  – – – Kwas 7-aminocefalosporanowy  Bez c ła 0  
2934 99 40  – – – Sole i estry kwasu (6R,7R)-3-acetoksy ­
metylo-7-[(R)-2-formyloksy-2-fenyloace ­
tamido]-8-okso-5-tia-1-azabicyk ­
lo[4.2.0]okto-2-en-2-karboksylowego  Bez cła 0  
2934 99 50  – – – Bromek 1-[2-(1,3-dioksan-2-ylo)etylo]-2- 
metylopirydyniowy  Bez cła 0  
2934 99 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
2935 00  Sulfonamidy  
2935 00 10  – 3-{1-[7-(Heksadecylosulfonyloamino)-1H- 
indolo-3-ylo]-3-okso-1H,3H-naftolo[1,8- cd]piran-1-ylo}-N,N-dimetylo-1H-indolo-7- 
sulfonamid
 Bez cła 0  
2935 00 20  – Metosulam (ISO)  Bez c ła 0  
2935 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  
XI. PROWITAMINY, WITAMINY I HOR ­
MONY  
2936  Prowitaminy i witaminy, naturalne i synte ­
tyczne (w łącznie z naturalnymi koncentratami), 
ich pochodne stosowane g łównie jako wita ­
miny, oraz mieszaniny wymienionych substan ­
cji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku  
– Witaminy i ich pochodne, niezmieszane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 824
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2936 21 00  – – Witaminy A i ich pochodne  Bez c ła 0  
2936 22 00  – – Witamina B1 oraz jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 23 00  – – Witamina B2 i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 24 00  – – kwas D- lub DL-pantotenowy (witamina 
B3 lub witamina B5) i jego pochodne  Bez cła 0  
2936 25 00  – – Witamina B6 i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 26 00  – – Witamina B12 i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 27 00  – – Witamina C i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 28 00  – – Witamina E i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 29  – – Pozosta łe witaminy oraz ich pochodne  
2936 29 10  – – – Witamina B9 i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 29 30  – – – Witamina H i jej pochodne  Bez c ła 0  
2936 29 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2936 90  – Pozosta łe, włącznie z naturalnymi koncen ­
tratami  
– – Naturalne koncentraty witamin  
2936 90 11  – – – Naturalne koncentraty witamin A + D  Bez c ła 0  
2936 90 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2936 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2937  Hormony, prostaglandyny, tromboksany 
i leukotrieny, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne i analogi strukturalne, w łącznie 
z polipeptydami o zmodyfikowanym łańcuchu, 
stosowane g łównie jako hormony
 
– Hormony polipeptydowe, hormony protei ­
nowe i hormony glikoproteinowe, ich pochodne i analogi strukturalne
 
2937 11 00  – – Somatotropina, jej pochodne i analogi 
strukturalne  Bez cła 0  
2937 12 00  – – Insulina i jej sole  Bez c ła 0  
2937 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Hormony sterydowe, ich pochodne i analogi 
strukturalne  
2937 21 00  – – Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon 
(dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydro ­
hydrokortyzon)  Bez cła 0  
2937 22 00  – – Fluorowcowane pochodne hormonów kory 
nadnerczy  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 825
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2937 23 00  – – Estrogeny i progestogeny  Bez c ła 0  
2937 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Hormony katecholaminy, ich pochodne 
i analogi strukturalne  
2937 31 00  – – Adrenalina  Bez c ła 0  
2937 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2937 40 00  – Pochodne aminokwasów  Bez c ła 0  
2937 50 00  – Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, 
ich pochodne i analogi strukturalne  Bez cła 0  
2937 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
XII. GLIKOZYDY ORAZ ALKALOIDY 
ROŚLINNE, NATURALNE LUB 
SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, 
ETERY, ESTRY I POZOSTA ŁE 
POCHODNE  
2938  Glikozydy, naturalne lub syntetyczne, oraz ich 
sole, etery, estry i pozosta łe pochodne  
2938 10 00  – Rutyna (rutyn) oraz jej pochodne  6,5  0  
2938 90  – Pozosta łe 
2938 90 10  – – Glikozydy naparstnicy  6  0  
2938 90 30  – – Kwas lukrecjowy i lukrecjany  5,7  0  
2938 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
2939  Alkaloidy ro ślinne, naturalne lub syntetyczne, 
ich sole, etery, estry i pozosta łe pochodne  
– Alkaloidy opium oraz ich pochodne; ich sole  
2939 11 00  – – Koncentraty ze s łomy makowej; buprenor ­
fina (INN), kodeina, dihydrokodeina (INN), etylomorfina, etorfina (INN), 
heroina, hydrokodon (INN), hydromorfon 
(INN), morfina, nikomorfina (INN), oksykodon (INN), oksymorfon (INN), folkodyna (INN), tebakon (INN) i tebaina; 
ich sole
 Bez cła 0  
2939 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2939 20 00  – Alkaloidy kory chinowej oraz ich pochodne; 
ich sole  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 826
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2939 30 00  – Kofeina i jej sole  Bez c ła 0  
– Efedryny i ich sole  
2939 41 00  – – Efedryna i jej sole  Bez c ła 0  
2939 42 00  – – Pseudoefedryna (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2939 43 00  – – Katyna (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2939 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodia ­
mina) oraz ich pochodne; ich sole  
2939 51 00  – – Fenetylina (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2939 59 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Alkaloidy sporyszu oraz ich pochodne; ich 
sole 
2939 61 00  – – Ergometryna (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2939 62 00  – – Ergotamina (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2939 63 00  – – Kwas lizergowy i jego sole  Bez c ła 0  
2939 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
2939 91  – – Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, 
metamfetamina (INN), racemat metamfeta ­
miny; ich sole, estry i pozosta łe ich 
pochodne  
– – – Kokaina i jej sole  
2939 91 11  – – – – Surowa kokaina  Bez c ła 0  
2939 91 19  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2939 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2939 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
XIII. POZOSTA ŁE ZWI ĄZKI ORGA ­
NICZNE  
2940 00 00  Cukry, chemicznie czyste, inne ni ż sacharoza, 
laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery 
cukrów, acetale cukrów i estry cukrów oraz 
ich sole, inne ni ż produkty obj ęte pozycj ą 
2937, 2938 lub 2939  6,5 0  
2941  Antybiotyki  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 827
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
2941 10  – Penicyliny oraz ich pochodne ze struktur ą 
kwasu penicylanowego; ich sole  
2941 10 10  – – Amoksycylina (INN) i jej sole  Bez c ła 0  
2941 10 20  – – Ampicylina (INN), metampicylina (INN), 
piwampicylina (INN) i ich sole  Bez cła 0  
2941 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2941 20  – Streptomycyny oraz ich pochodne; ich sole  
2941 20 30  – – Dihydrostreptomycyna, jej sole, estry 
i wodziany  5,3 0  
2941 20 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
2941 30 00  – Tetracykliny oraz ich pochodne; ich sole  Bez c ła 0  
2941 40 00  – Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole  Bez c ła 0  
2941 50 00  – Erytromycyna i jej pochodne; ich sole  Bez c ła 0  
2941 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
2942 00 00  Pozosta łe związki organiczne  6,5  0  
30 DZIA Ł 30 – PRODUKTY FARMACEU ­
TYCZNE  
3001  Gruczo ły i pozosta łe narządy do celów orga ­
noterapeutycznych, suszone, nawet sproszko ­
wane; ekstrakty z gruczo łów lub pozosta łych 
narządów lub ich wydzielin do celów organo ­
terapeutycznych; heparyna i jej sole; pozosta łe 
substancje ludzkie i zwierz ęce, preparowane do 
celów terapeutycznych lub profilaktycznych, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
3001 20  – Ekstrakty gruczo łów lub pozosta łych 
narządów lub ich wydzielin  
3001 20 10  – – Pochodzenia ludzkiego  Bez c ła 0  
3001 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3001 90  – Pozosta łe 
3001 90 20  – – Pochodzenia ludzkiego  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
3001 90 91  – – – Heparyna i jej sole  Bez c ła 0  
3001 90 98  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 828
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3002  Krew ludzka; krew zwierz ęca preparowana do 
celów terapeutycznych, profilaktycznych lub 
diagnostycznych; antysurowice i pozosta łe 
frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w proce ­
sach biotechnologicznych; szczepionki, 
toksyny, hodowle mikroorganizmów (z wyłączeniem dro żdży) oraz produkty podobne
 
3002 10  – Antysurowice i pozosta łe frakcje krwi oraz 
modyfikowane produkty immunologiczne, 
nawet otrzymywane w procesach biotechno ­
logicznych  
3002 10 10  – – Antysurowice  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
3002 10 91  – – – Hemoglobina, globuliny krwi i globuliny 
surowicy  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
3002 10 95  – – – – Pochodzenia ludzkiego  Bez c ła 0  
3002 10 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3002 20 00  – Szczepionki stosowane w medycynie  Bez c ła 0  
3002 30 00  – Szczepionki stosowane w weterynarii  Bez c ła 0  
3002 90  – Pozosta łe 
3002 90 10  – – Krew ludzka  Bez c ła 0  
3002 90 30  – – Krew zwierz ęca preparowana do celów 
terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych
 Bez cła 0  
3002 90 50  – – Hodowle mikroorganizmów  Bez c ła 0  
3002 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3003  Leki (z wy łączeniem produktów obj ętych 
pozycją 3002, 3005 lub 3006) z łożone 
z dwóch lub wi ęcej składników, które zmie ­
szano do celów terapeutycznych lub profilak ­
tycznych, ale niepakowane w odmierzone 
dawki ani do postaci lub w opakowania do 
sprzedaży detalicznej  
3003 10 00  – Zawieraj ące penicyliny lub ich pochodne, ze 
strukturą kwasu penicylanowego lub strepto ­
mycyny, lub ich pochodne  Bez cła 0  
3003 20 00  – Zawieraj ące pozosta łe antybiotyki  Bez c ła 0  
– Zawieraj ące hormony lub ich produkty 
objęte pozycj ą 2937, ale niezawieraj ące 
antybiotyków  
3003 31 00  – – Zawieraj ące insulin ę Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 829
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3003 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3003 40 00  – Zawieraj ące alkaloidy lub ich pochodne, ale 
niezawieraj ące hormonów lub pozosta łych 
produktów obj ętych pozycj ą 2937 ani anty ­
biotyków  Bez cła 0  
3003 90  – Pozosta łe 
3003 90 10  – – Zawieraj ące jod lub zwi ązki jodu  Bez c ła 0  
3003 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004  Leki (z wy łączeniem produktów obj ętych 
pozycją 3002, 3005 lub 3006) z łożone 
z produktów zmieszanych lub niezmieszanych do celów terapeutycznych lub profilaktycz ­
nych, pakowane w odmierzone dawki 
(włącznie z lekami podawanymi przez skór ę) 
lub do postaci lub w opakowania do sprzeda ży 
detalicznej
 
3004 10  – Zawieraj ące penicyliny lub ich pochodne, ze 
strukturą kwasu penicylanowego, lub strep ­
tomycyny, lub ich pochodne  
3004 10 10  – – Zawieraj ące, jako substancje czynne, 
jedynie penicyliny lub ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego
 Bez cła 0  
3004 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004 20  – Zawieraj ące pozosta łe antybiotyki  
3004 20 10  – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży deta­
licznej  Bez cła 0  
3004 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Zawieraj ące hormony lub pozosta łe 
produkty obj ęte pozycj ą 2937, ale niezawie ­
rające antybiotyków  
3004 31  – – Zawieraj ące insulin ę 
3004 31 10  – – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży 
detalicznej  Bez cła 0  
3004 31 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004 32  – – Zawieraj ące hormony kory nadnercza, ich 
pochodne lub analogi strukturalne  
3004 32 10  – – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży 
detalicznej  Bez cła 0  
3004 32 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004 39  – – Pozosta łe 
3004 39 10  – – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży 
detalicznej  Bez cła 0  
3004 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 830
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3004 40  – Zawieraj ące alkaloidy lub ich pochodne, ale 
niezawieraj ące hormonów, pozosta łych 
produktów obj ętych pozycj ą 2937 ani anty ­
biotyków  
3004 40 10  – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży deta­
licznej  Bez cła 0  
3004 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004 50  – Pozosta łe leki zawieraj ące witaminy lub 
pozostałe produkty obj ęte pozycj ą 2936  
3004 50 10  – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży deta­
licznej  Bez cła 0  
3004 50 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3004 90  – Pozosta łe 
– – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży deta­
licznej  
3004 90 11  – – – Zawieraj ące jod lub zwi ązki jodu  Bez c ła 0  
3004 90 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
3004 90 91  – – – Zawieraj ące jod lub zwi ązki jodu  Bez c ła 0  
3004 90 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3005  Wata, gaza, banda że i podobne artyku ły (na 
przykład opatrunki, plastry przylepne, kata ­
plazmy) impregnowane lub pokryte substan ­
cjami farmaceutycznymi lub pakowane do postaci lub w opakowania do sprzeda ży deta­
licznej, do celów medycznych, chirurgicznych, 
dentystycznych lub weterynaryjnych
 
3005 10 00  – Opatrunki przylepne i pozosta łe artykuły 
posiadające warstw ę przylepn ą Bez cła 0  
3005 90  – Pozosta łe 
3005 90 10  – – Wata i artyku ły z waty  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Z materia łów włókienniczych  
3005 90 31  – – – – Gaza i artyku ły z gazy  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
3005 90 51  – – – – – Z w łóknin  Bez c ła 0  
3005 90 55  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3005 90 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3006  Produkty farmaceutyczne wymienione 
w uwadze 4 do niniejszego dzia łu ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 831
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3006 10  – Sterylny katgut chirurgiczny, podobne 
sterylne materia ły do zszywania chirurgicz ­
nego (włącznie ze sterylnymi wch łanialnymi 
nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) 
oraz sterylne materia ły przylepne do chirur ­
gicznego zamykania ran; sterylne opatrunki 
i sterylne tampony; sterylne absorpcyjne 
chirurgiczne lub dentystyczne środki 
tamujące krwawienie; sterylne chirurgiczne 
lub dentystyczne środki zapobiegaj ące 
powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne  
3006 10 10  – – Sterylny katgut chirurgiczny  Bez c ła 0  
3006 10 30  – – Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne 
środki zapobiegaj ące powstawaniu zros ­
tów, nawet absorpcyjne  6,5 0  
3006 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3006 20 00  – Odczynniki do oznaczania grupy krwi  Bez c ła 0  
3006 30 00  – Preparaty kontrastowe do bada ń rentgenow ­
skich; odczynniki diagnostyczne przezna ­
czone do podawania pacjentom  Bez cła 0  
3006 40 00  – Cementy dentystyczne i inne wype łniacze; 
cementy do rekonstrukcji ko ści Bez cła 0  
3006 50 00  – Apteczki podr ęczne i zestawy pierwszej 
pomocy  Bez cła 0  
3006 60  – Chemiczne preparaty antykoncepcyjne na 
bazie hormonów, na bazie pozosta łych 
produktów obj ętych pozycj ą 2937 lub na 
bazie środków plemnikobójczych  
– – Na bazie hormonów lub pozosta łych 
produktów obj ętych pozycj ą 2937  
3006 60 11  – – – Pakowane do postaci lub w opakowania 
w rodzaju stosowanych do sprzeda ży 
detalicznej  Bez cła 0  
3006 60 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3006 60 90  – – Na bazie środków plemnikobójczych  Bez c ła 0  
3006 70 00  – Preparaty żelowe przeznaczone do stoso ­
wania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania cz ęści ciała podczas 
operacji chirurgicznych lub do bada ń lekar­
skich, lub jako środki poprawiaj ące kontakt 
pomiędzy ciałem i instrumentami medycz ­
nymi
 6,5 0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 832
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3006 91 00  – – Wyroby identyfikowalne jako stosowane 
do stomii  6,5 0  
3006 92 00  – – Odpady farmaceutyczne  Bez c ła 0  
31 DZIA Ł 31 – NAWOZY  
3101 00 00  Nawozy zwierz ęce lub ro ślinne, nawet zmie ­
szane ze sob ą lub poddane obróbce chemicz ­
nej; nawozy produkowane przez zmieszanie lub obróbk ę chemiczn ą produktów pocho ­
dzenia zwierz ęcego lub ro ślinnego
 Bez cła 0  
3102  Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe  
3102 10  – Mocznik, nawet w roztworze wodnym  
3102 10 10  – – Mocznik zawieraj ący więcej niż 45 % 
masy azotu w suchym bezwodnym produkcie
 6,5 0  
3102 10 90  – – Pozosta ły 6,5  0  
– Siarczan amonu; sole podwójne i mieszaniny 
siarczanu amonu i azotanu amonu  
3102 21 00  – – Siarczan amonu  6,5  0  
3102 29 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3102 30  – Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym  
3102 30 10  – – W roztworze wodnym  6,5  0  
3102 30 90  – – Pozosta ły 6,5  0  
3102 40  – Mieszaniny azotanu amonu z w ęglanem 
wapnia lub pozosta łymi nieorganicznymi 
substancjami nieb ędącymi nawozami  
3102 40 10  – – O zawarto ści azotu nieprzekraczaj ącej 
28 % masy  6,5 0  
3102 40 90  – – O zawarto ści azotu przekraczaj ącej 28 % 
masy  6,5 0  
3102 50  – Azotan sodu  
3102 50 10  – – Naturalny azotan sodu  Bez c ła 0  
3102 50 90  – – Pozosta ły 6,5  0  
3102 60 00  – Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia 
i azotanu amonu  6,5 0  
3102 80 00  – Mieszaniny mocznika i azotanu amonu 
w roztworze wodnym lub amoniakalnym  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 833
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3102 90 00  – Pozosta łe, włącznie z mieszaninami niewy ­
mienionymi w poprzednich podpozycjach  6,5 0  
3103  Nawozy mineralne lub chemiczne, fosforowe  
3103 10  – Superfosfaty  
3103 10 10  – – O zawarto ści pentatlenku difosforu wi ęk­
szej niż 35 % masy  4,8 0  
3103 10 90  – – Pozosta łe 4,8  0  
3103 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
3104  Nawozy mineralne lub chemiczne, potasowe  
3104 20  – Chlorek potasu  
3104 20 10  – – O zawarto ści potasu, w przeliczeniu na 
K 2 O, nieprzekraczaj ącej 40 % masy 
suchego bezwodnego produktu  Bez cła 0  
3104 20 50  – – O zawarto ści potasu, w przeliczeniu na 
K 2 O, przekraczaj ącej 40 % masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 62 % masy suchego 
bezwodnego produktu  Bez cła 0  
3104 20 90  – – O zawarto ści potasu, w przeliczeniu na 
K 2 O, przekraczaj ącej 62 % masy suchego 
bezwodnego produktu  Bez cła 0  
3104 30 00  – Siarczan potasu  Bez c ła 0  
3104 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
3105  Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj ące 
dwa lub trzy z pierwiastków nawozowych: azot, fosfor i potas; pozosta łe nawozy; towary 
niniejszego dzia łu w tabletkach lub podobnych 
postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto 
nieprzekraczaj ącej 10 kg
 
3105 10 00  – Towary niniejszego dzia łu w tabletkach lub 
podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczaj ącej 10 kg
 6,5 0  
3105 20  – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawie ­
rające trzy pierwiastki nawozowe: azot, 
fosfor i potas  
3105 20 10  – – O zawarto ści azotu przekraczaj ącej 10 % 
masy suchego bezwodnego produktu  6,5 0  
3105 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 834
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3105 30 00  – Wodoroortofosforan diamonu (fosforan 
diamonu)  6,5 0  
3105 40 00  – Diwodoroortofosforan amonu (fosforan 
monoamonu) oraz jego mieszaniny z wodo ­
roortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu)
 6,5 0  
– Pozosta łe nawozy mineralne lub chemiczne, 
zawierające dwa pierwiastki nawozowe: azot 
i fosfor  
3105 51 00  – – Zawieraj ące azotany i fosforany  6,5  0  
3105 59 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3105 60  – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawie ­
rające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor 
i potas  
3105 60 10  – – Superfosfaty potasowe  3,2  0  
3105 60 90  – – Pozosta łe 3,2  0  
3105 90  – Pozosta łe 
3105 90 10  – – Naturalny azotan sodu-potasu, sk ładający 
się z naturalnej mieszaniny azotanu sodu 
i azotanu potasu (proporcjonalny udzia ł 
azotanu potasu mo że sięgać 44 %), 
o całkowitej zawarto ści azotu nieprzekra ­
czającej 16,3 % masy suchego bezwod ­
nego produktu  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
3105 90 91  – – – O zawarto ści azotu przekraczaj ącej 10 % 
masy suchego bezwodnego produktu  6,5 0  
3105 90 99  – – – Pozosta łe 3,2  0  
32 DZIA Ł 32 – EKSTRAKTY GARBNIKÓW 
LUB ŚRODKÓW BARWI ĄCYCH; GARB ­
NIKI I ICH POCHODNE; BARWNIKI, 
PIGMENTY I POZOSTA ŁE SUBSTANCJE 
BARWIĄCE; FARBY I LAKIERY; KIT 
I POZOSTA ŁE MASY USZCZELNIAJ ĄCE; 
ATRAMENTY  
3201  Ekstrakty garbników pochodzenia ro ślinnego; 
garbniki i ich sole, etery, estry i pozosta łe 
pochodne  
3201 10 00  – Ekstrakt quebracho  Bez c ła 0  
3201 20 00  – Ekstrakt akacji  6,5  0  
3201 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 835
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3201 90 20  – – Ekstrakt sumaku, ekstrakt walonii, ekstrakt 
dębu lub ekstrakt kasztana  5,8 0  
3201 90 90  – – Pozosta łe 5,3  0  
3202  Syntetyczne, organiczne substancje garbuj ące; 
nieorganiczne substancje garbuj ące; preparaty 
garbujące, nawet zawieraj ące naturalne 
substancje garbuj ące; preparaty enzymatyczne 
do garbowania wst ępnego  
3202 10 00  – Syntetyczne, organiczne substancje 
garbujące 5,3 0  
3202 90 00  – Pozosta łe 5,3  0  
3203 00  Środki barwi ące pochodzenia ro ślinnego lub 
zwierzęcego (włącznie z ekstraktami barwi ą­
cymi, ale z wy łączeniem czerni kostnej), 
nawet zdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, 
na bazie środków barwi ących pochodzenia 
roślinnego lub zwierz ęcego
 
3203 00 10  – Środki barwi ące pochodzenia ro ślinnego 
oraz preparaty na ich bazie  Bez cła 0  
3203 00 90  – Środki barwi ące pochodzenia zwierz ęcego 
oraz preparaty na ich bazie  2,5 0  
3204  Środki barwi ące organiczne syntetyczne, nawet 
zdefiniowane chemicznie; preparaty wymie ­
nione w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, na 
bazie środków barwi ących organicznych synte ­
tycznych; produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne 
środki rozja śniające lub jako luminofory, 
nawet zdefiniowane chemicznie
 
– Środki barwi ące organiczne syntetyczne oraz 
preparaty na ich bazie, jak wymieniono 
w uwadze 3 do niniejszego dzia łu 
3204 11 00  – – Barwniki zawiesinowe oraz preparaty na 
ich bazie  6,5 0  
3204 12 00  – – Barwniki kwasowe, nawet metalizowane, 
oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie
 6,5 0  
3204 13 00  – – Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich 
bazie  6,5 0  
3204 14 00  – – Barwniki bezpo średnie oraz preparaty na 
ich bazie  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 836
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3204 15 00  – – Barwniki kadziowe (w łącznie z wykorzy ­
stywanymi w charakterze pigmentów) oraz 
preparaty na ich bazie  6,5 0  
3204 16 00  – – Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich 
bazie  6,5 0  
3204 17 00  – – Pigmenty oraz preparaty na ich bazie  6,5  0  
3204 19 00  – – Pozosta łe, włącznie z mieszaninami dwóch 
lub więcej środków barwi ących objętych 
podpozycjami od 3204 11 do 3204 19  6,5 0  
3204 20 00  – Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju 
stosowanych jako fluorescencyjne środki 
rozjaśniające 6 0  
3204 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3205 00 00  Laki barwnikowe; preparaty na bazie laków 
barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego dzia łu
 6,5 0  
3206  Pozosta łe środki barwi ące; preparaty wymie ­
nione w uwadze 3 do niniejszego dzia łu, inne 
niż te objęte pozycj ą 3203, 3204 lub 3205; 
produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowa ­
nych jako luminofory, nawet niezdefiniowane 
chemicznie  
– Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku 
tytanu  
3206 11 00  – – Zawieraj ące 80 % masy ditlenku tytanu 
lub więcej, w przeliczeniu na such ą masę 6 0  
3206 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3206 20 00  – Pigmenty i preparaty na bazie zwi ązków 
chromu  6,5 0  
– Pozosta łe środki barwi ące i pozosta łe prepa­
raty 
3206 41 00  – – Ultramaryna i preparaty na jej bazie  6,5  0  
3206 42 00  – – Litopon i pozosta łe pigmenty oraz prepa ­
raty na bazie siarczku cynku  6,5 0  
3206 49  – – Pozosta łe 
3206 49 10  – – – Magnetyt  Bez c ła 0  
3206 49 30  – – – Pigmenty i preparaty na bazie zwi ązków 
kadmu  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 837
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3206 49 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3206 50 00  – Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowa ­
nych jako luminofory  5,3 0  
3207  Pigmenty, środki matuj ące i farby, gotowe, 
szkliste emalie i glazury, pobia łki (masy lejne), 
ciekłe materia ły do wytwarzania po łysku 
i podobne preparaty, w rodzaju stosowanych w przemy śle ceramicznym, emalierskim 
i szklarskim; fryta szklana i pozosta łe szkło 
w postaci proszku, granulek lub p łatków
 
3207 10 00  – Pigmenty, środki matuj ące i farby oraz 
podobne preparaty, gotowe  6,5 0  
3207 20  – Szkliste emalie i glazury, pobia łki (masy 
lejne) i podobne preparaty  
3207 20 10  – – Pobia łki (masy lejne)  5,3  0  
3207 20 90  – – Pozosta łe 6,3  0  
3207 30 00  – Ciek łe materia ły do wytwarzania po łysku 
i podobne preparaty  5,3 0  
3207 40  – Fryta szklana i pozosta łe szkło w postaci 
proszku, granulek lub p łatków  
3207 40 10  – – Szk ło w rodzaju znanym jako szk ło „ema­
liowe”  3,7 0  
3207 40 20  – – Szk ło w postaci p łatków o d ługości 0,1 
mm lub wi ększej, ale nieprzekraczaj ącej 
3,5 mm, oraz o grubo ści 2 mikrometrów 
lub większej, ale nieprzekraczaj ącej 5 
mikrometrów  Bez cła 0  
3207 40 30  – – Szk ło w postaci proszku lub granulek, 
zawierające 99 % masy ditlenku krzemu 
lub więcej Bez cła 0  
3207 40 80  – – Pozosta łe 3,7  0  
3208  Farby i pokosty (w łącznie z emaliami i lakie ­
rami) na bazie polimerów syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimerów 
naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczo ­
nych w środowisku niewodnym; roztwory 
określone w uwadze 4 do niniejszego dzia łu
 
3208 10  – Na bazie poliestrów  
3208 10 10  – – Roztwory okre ślone w uwadze 4 do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 838
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3208 20  – Na bazie polimerów akrylowych lub winylo ­
wych  
3208 20 10  – – Roztwory okre ślone w uwadze 4 do niniej ­
szego dzia łu 6,5 0  
3208 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3208 90  – Pozosta łe 
– – Roztwory okre ślone w uwadze 4 do niniej ­
szego dzia łu 
3208 90 11  – – – Poliuretan z 2,2 ′-(tert-butyloimino)dieta ­
nolu oraz 4,4 ′-metylenodicykloheksylo ­
diizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, o zawarto ści 
48 % masy polimeru lub wi ęcej
 Bez cła 0  
3208 90 13  – – – Kopolimer p-krezolu oraz diwinyloben ­
zenu, w postaci roztworu w N,N-dimety ­
loacetamidzie, o zawarto ści 48 % masy 
polimeru lub wi ększej  Bez cła 0  
3208 90 19  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – Pozosta łe 
3208 90 91  – – – Na bazie polimerów syntetycznych  6,5  0  
3208 90 99  – – – Na bazie chemicznie modyfikowanych 
polimerów naturalnych  6,5 0  
3209  Farby i pokosty (w łącznie z emaliami i lakie ­
rami) na bazie polimerów syntetycznych lub polimerów naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone 
w środowisku wodnym
 
3209 10 00  – Na bazie polimerów akrylowych lub winylo ­
wych  6,5 0  
3209 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3210 00  Pozosta łe farby i pokosty (w łącznie z emaliami, 
lakierami i farbami klejowymi); gotowe 
pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do 
wykańczania skóry  
3210 00 10  – Farby olejne oraz pokosty (w łącznie 
z emaliami i lakierami)  6,5 0  
3210 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  
3211 00 00  Sykatywy gotowe  6,5  0  
3212  Pigmenty (w łącznie z proszkami i p łatkami 
metali) rozproszone w środowisku niewodnym, 
w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowa ­
nych do produkcji farb (w łącznie z emaliami); 
folie do wyt łoczeń; barwniki i pozosta łe środki 
barwiące pakowane do postaci lub w opako ­
wania do sprzeda ży detalicznej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 839
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3212 10  – Folie do wyt łoczeń 
3212 10 10  – – Na bazie metalu zasadowego  6,5  0  
3212 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3212 90  – Pozosta łe 
– – Pigmenty (w łącznie z proszkami i p łatkami 
metali) rozproszone w środowisku niewod ­
nym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (w łącznie 
z emaliami)
 
3212 90 31  – – – Na bazie proszku aluminiowego  6,5  0  
3212 90 38  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3212 90 90  – – Barwniki i pozosta łe środki barwi ące 
pakowane do postaci lub w opakowania do sprzeda ży detalicznej
 6,5 0  
3213  Farby do celów artystycznych, szkolnych 
i reklamowych, środki modyfikuj ące odcienie, 
farby do celów rozrywkowych i podobne, w tabletkach, tubkach, s łoikach, butelkach, 
miseczkach lub w podobnej postaci lub 
w opakowaniach
 
3213 10 00  – Farby w kompletach  6,5  0  
3213 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3214  Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, 
masy uszczelniaj ące i pozosta łe mastyksy; 
wypełniacze malarskie; nieogniotrwa łe prepa­
raty powierzchniowe do fasad, ścian wewn ętrz­
nych, pod łóg, sufitów lub podobne  
3214 10  – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, 
masy uszczelniaj ące i pozosta łe mastyksy; 
wypełniacze malarskie  
3214 10 10  – – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity 
żywiczne, masy uszczelniaj ące i pozosta łe 
mastyksy  5 0  
3214 10 90  – – Wype łniacze malarskie  5  0  
3214 90 00  – Pozosta łe 5  0  
3215  Farba drukarska, atrament do pisania, tusz 
kreślarski i pozosta łe atramenty, nawet st ężone 
lub stałe 
– Farba drukarska  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 840
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3215 11 00  – – Czarna  6,5  0  
3215 19 00  – – Pozosta ła 6,5  0  
3215 90  – Pozosta łe 
3215 90 10  – – Atrament do pisania i tusz kre ślarski  6,5  0  
3215 90 80  – – Pozosta łe 6,5  0  
33 DZIA Ł 33 – OLEJKI ETERYCZNE I REZI ­
NOIDY; PREPARATY PERFUMERYJNE, KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE
 
3301  Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), 
włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; 
wyekstrahowane oleo żywice; koncentraty 
olejków eterycznych w t łuszczach, ciek łych 
olejach, woskach lub w podobnych substan ­
cjach, otrzymane w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty 
uboczne deterpenacji olejków eterycznych; 
wodne destylaty i wodne roztwory olejków 
eterycznych
 
– Olejki eteryczne z owoców cytrusowych  
3301 12  – – Pomara ńczowy  
3301 12 10  – – – Nieodterpenowany  7  0  
3301 12 90  – – – Odterpenowany  4,4  0  
3301 13  – – Cytrynowy  
3301 13 10  – – – Nieodterpenowany  7  0  
3301 13 90  – – – Odterpenowany  4,4  0  
3301 19  – – Pozosta łe 
3301 19 20  – – – Nieodterpenowane  7  0  
3301 19 80  – – – Odterpenowane  4,4  0  
– Olejki eteryczne, inne ni ż z owoców cytru ­
sowych  
3301 24  – – Mi ęty pieprzowej ( Mentha piperita ) 
3301 24 10  – – – Nieodterpenowany  Bez c ła 0  
3301 24 90  – – – Odterpenowany  2,9  0  
3301 25  – – Pozosta łych mięt ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 841
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3301 25 10  – – – Nieodterpenowany  Bez c ła 0  
3301 25 90  – – – Odterpenowany  2,9  0  
3301 29  – – Pozosta łe 
– – – Go ździka, niaouli i ylang-ylang  
3301 29 11  – – – – Nieodterpenowane  Bez c ła 0  
3301 29 31  – – – – Odterpenowane  2,3  0  
– – – Pozosta łe 
3301 29 41  – – – – Nieodterpenowane  Bez c ła 0  
– – – – Odterpenowane  
3301 29 71  – – – – – Geraniowy; ja śminowy; wetiwerowy  2,3  0  
3301 29 79  – – – – – Lawendowy  2,9  0  
3301 29 91  – – – – – Pozosta łe 2,3  0  
3301 30 00  – Rezinoidy;  2  0  
3301 90  – Pozosta łe 
3301 90 10  – – Terpenowe produkty uboczne odterpeno ­
wanych olejków eterycznych  2,3 0  
– – Wyekstrahowane oleo żywice  
3301 90 21  – – – Z lukrecji i z szyszek chmielowych  3,2  0  
3301 90 30  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3301 90 90  – – Pozosta łe 3  0  
3302  Mieszaniny substancji zapachowych i miesza ­
niny (włącznie z roztworami alkoholowymi) na 
bazie jednej lub wielu takich substancjach, 
w rodzaju stosowanych jako surowce w prze ­
myśle; pozosta łe preparaty na bazie substancji 
zapachowych, w rodzaju stosowanych do 
produkcji napojów  
3302 10  – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
spożywczym lub do produkcji napojów  
– – W rodzaju stosowanych do produkcji 
napojów  
– – – Preparaty zawieraj ące wszystkie czynniki 
zapachowe charakterystyczne dla napojów
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 842
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3302 10 10  – – – – O rzeczywistym st ężeniu obj ę­
tościowym alkoholu przekraczaj ącym 
0,5 % obj.  17,3 MIN. 
1 EUR/ 
% obj./hl  0 
– – – – Pozosta łe 
3302 10 21  – – – – – Niezawieraj ące tłuszczu mleka, 
sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj ące mniej ni ż 
1,5 % masy t łuszczu mleka, 5 % 
masy sacharozy lub izoglukozy, 
5 % masy glukozy lub skrobi
 12,8 0  
3302 10 29  – – – – – Pozosta łe 9 + 
EA 0 
3302 10 40  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3302 10 90  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
spożywczym  Bez cła 0  
3302 90  – Pozosta łe 
3302 90 10  – – Roztwory alkoholowe  Bez c ła 0  
3302 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3303 00  Perfumy i wody toaletowe  
3303 00 10  – Perfumy  Bez c ła 0  
3303 00 90  – Wody toaletowe  Bez c ła 0  
3304  Preparaty kosmetyczne lub do makija żu oraz 
preparaty do piel ęgnacji skóry (z wyj ątkiem 
leków), w łącznie z preparatami przeciws ło­
necznymi lub do opalania, do manicure lub pedicure
 
3304 10 00  – Preparaty do makija żu ust  Bez c ła 0  
3304 20 00  – Preparaty do makija żu oczu  Bez c ła 0  
3304 30 00  – Preparaty do manicure i pedicure  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
3304 91 00  – – Pudry, nawet prasowane  Bez c ła 0  
3304 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3305  Preparaty do w łosów  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 843
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3305 10 00  – Szampony  Bez c ła 0  
3305 20 00  – Preparaty do trwa łej ondulacji lub prosto ­
wania włosów  Bez cła 0  
3305 30 00  – Lakiery do w łosów  Bez c ła 0  
3305 90  – Pozosta łe 
3305 90 10  – – P łyny do w łosów  Bez c ła 0  
3305 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3306  Preparaty do higieny z ębów lub jamy ustnej, 
włącznie z pastami i proszkami do przytwier ­
dzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego, w jednostkowych opakowa ­
niach do sprzeda ży detalicznej
 
3306 10 00  – Środki do czyszczenia z ębów Bez c ła 0  
3306 20 00  – Nici dentystyczne do czyszczenia mi ędzyzę­
bowego  4 0  
3306 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
3307  Preparaty stosowane przed goleniem, do 
golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, 
preparaty do k ąpieli, depilatory i pozosta łe 
preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toale ­
towe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe od świeżacze pomiesz ­
czeń, nawet perfumowane lub maj ące włas­
ności dezynfekcyjne
 
3307 10 00  – Preparaty stosowane przed goleniem, do 
golenia lub po goleniu  6,5 0  
3307 20 00  – Dezodoranty osobiste i antyperspiranty  6,5  0  
3307 30 00  – Sole k ąpielowe perfumowane i pozosta łe 
preparaty k ąpielowe  6,5 0  
– Preparaty do perfumowania lub od świeżania 
pomieszcze ń, włącznie z preparatami zapa ­
chowymi stosowanymi w trakcie obrz ędów 
religijnych  
3307 41 00  – – „Agarbatti” i pozosta łe preparaty zapa ­
chowe, które dzia łają w wyniku spalania  6,5 0  
3307 49 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3307 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 844
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
34 DZIA Ł 34 – MYD ŁO, ORGANICZNE 
ŚRODKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE, 
PREPARATY PIOR ĄCE, PREPARATY 
SMAROWE, WOSKI SYNTETYCZNE, WOSKI PREPAROWANE, PREPARATY 
DO CZYSZCZENIA LUB SZOROWANIA, 
ŚWIECE I Artyku łY PODOBNE, PASTY 
MODELARSKIE, „WOSKI DENTYS ­
TYCZNE” ORAZ PREPARATY DENT ­
YSTYCZNE PRODUKOWANE NA BAZIE 
GIPSU
 
3401  Myd ło; organiczne produkty i preparaty 
powierzchniowo czynne, stosowane jako mydło, w postaci kostek lub ukszta łtowanych 
kawałków, nawet niezawieraj ące mydła; orga­
niczne produkty i preparaty powierzchniowo 
czynne do mycia skóry, w p łynie lub w kremie 
i pakowane do sprzeda ży detalicznej, nawet 
niezawieraj ące mydła; papier, watolina, filc 
i włóknina, impregnowane, powleczone lub 
pokryte myd łem lub detergentem
 
– Mydło i organiczne produkty i preparaty 
powierzchniowo czynne, w postaci kostek lub ukszta łtowanych kawa łków, oraz papier, 
watolina, filc i w łóknina, impregnowane, 
powleczone lub pokryte myd łem lub deter ­
gentem
 
3401 11 00  – – Do stosowania toaletowego (w łączając 
produkty lecznicze)  Bez cła 0  
3401 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3401 20  – Myd ło w innych postaciach  
3401 20 10  – – P łatków, płytek, granulek lub proszków  Bez c ła 0  
3401 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3401 30 00  – Organiczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne, do mycia skóry, w p łynie lub 
w kremie i pakowane do sprzeda ży detalicz ­
nej, nawet niezawieraj ące mydła 4 0  
3402  Organiczne środki powierzchniowo czynne 
(inne niż mydło); preparaty powierzchniowo 
czynne, preparaty do prania (w łącznie z pomoc ­
niczymi preparatami pior ącymi) oraz preparaty 
czyszczące, nawet niezawieraj ące mydła, inne 
niż te objęte pozycj ą 3401  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 845
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– Organiczne środki powierzchniowo czynne, 
nawet pakowane do sprzeda ży detalicznej  
3402 11  – – Anionowe  
3402 11 10  – – – Roztwory wodne zawieraj ące 30 % masy 
lub więcej, ale nie wi ęcej niż 50 % 
masy, alkilo[oksydi(benzenosulfonianu)] 
disodu  Bez cła 0  
3402 11 90  – – – Pozosta łe 4  0  
3402 12 00  – – Kationowe  4  0  
3402 13 00  – – Niejonowe  4  0  
3402 19 00  – – Pozosta łe 4  0  
3402 20  – Preparaty pakowane do sprzeda ży deta­
licznej  
3402 20 20  – – Preparaty powierzchniowo czynne  4  0  
3402 20 90  – – Preparaty do prania i preparaty do czysz ­
czenia  4 0  
3402 90  – Pozosta łe 
3402 90 10  – – Preparaty powierzchniowo czynne  4  0  
3402 90 90  – – Preparaty do prania i preparaty do czysz ­
czenia  4 0  
3403  Preparaty smarowe (w łącznie z cieczami 
chłodząco-smaruj ącymi, preparatami do 
rozluźniania śrub i nakr ętek, preparatami prze ­
ciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami 
zapobiegaj ącymi przyleganiu do formy na 
bazie smarów) oraz preparaty w rodzaju stoso ­
wanych do nat łuszczania materia łów włókien­
niczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych 
lub pozosta łych materia łów, z wy łączeniem 
preparatów zawieraj ących, jako sk ładnik zasad ­
niczy, 70 % masy lub wi ęcej olejów ropy 
naftowej lub olejów otrzymanych z minera łów 
bitumicznych  
– Zawieraj ące oleje ropy naftowej lub oleje 
otrzymane z minera łów bitumicznych  
3403 11 00  – – Preparaty do obróbki materia łów włókien­
niczych, skóry wyprawionej, skór futerko ­
wych lub pozosta łych materia łów 4,6 0  
3403 19  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 846
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3403 19 10  – – – Zawieraj ące 70 % masy lub wi ęcej 
olejów ropy naftowej lub olejów otrzy ­
manych z minera łów bitumicznych, ale 
nie jako sk ładnik zasadniczy  6,5 0  
– – – Pozosta łe 
3403 19 91  – – – – Preparaty do smarowania maszyn, 
urządzeń i pojazdów  4,6 0  
3403 19 99  – – – – Pozosta łe 4,6  0  
– Pozosta łe 
3403 91 00  – – Preparaty do obróbki materia łów włókien­
niczych, skóry wyprawionej, skór futerko ­
wych lub pozosta łych materia łów 4,6 0  
3403 99  – – Pozosta łe 
3403 99 10  – – – Preparaty do smarowania maszyn, 
urządzeń i pojazdów  4,6 0  
3403 99 90  – – – Pozosta łe 4,6  0  
3404  Woski sztuczne i woski preparowane  
3404 20 00  – Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietyleno ­
wego)  Bez cła 0  
3404 90  – Pozosta łe 
3404 90 10  – – Woski preparowane, w łącznie z woskami 
uszczelniaj ącymi  Bez cła 0  
3404 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3405  Pasty i kremy, do obuwia, mebli, pod łóg, 
nadwozi, szk ła lub metalu, pasty i proszki do 
czyszczenia oraz podobne preparaty (nawet 
w postaci papieru, watoliny, filcu, w łókniny, 
tworzyw sztucznych komórkowych lub gumy komórkowej, impregnowanych, powleczonych 
lub pokrytych takimi preparatami), z wy łącze­
niem wosków obj ętych pozycj ą 3404
 
3405 10 00  – Pasty, kremy i podobne preparaty, do 
obuwia lub skóry wyprawionej  Bez cła 0  
3405 20 00  – Pasty, kremy i podobne preparaty, do 
konserwacji mebli drewnianych, pod łóg lub 
innych wyrobów drewnianych  Bez cła 0  
3405 30 00  – Pasty i podobne preparaty do nadwozi, inne 
niż pasty do polerowania metalu  Bez cła 0  
3405 40 00  – Pasty, proszki i pozosta łe preparaty do 
czyszczenia  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 847
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3405 90  – Pozosta łe 
3405 90 10  – – Pasty do polerowania metalu  Bez c ła 0  
3405 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3406 00  Świece, cienkie świece i podobne  
– Świece  
3406 00 11  – – Zwyk łe, nieperfumowane  Bez c ła 0  
3406 00 19  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
3406 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
3407 00 00  Pasty modelarskie, w łącznie z przeznaczonymi 
do zabawy dla dzieci; preparaty znane jako 
„wosk dentystyczny” lub jako „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy 
lub w opakowania do sprzeda ży detalicznej, 
lub w postaci p łytek, podków, lasek lub 
w podobnej formie; pozosta łe preparaty do 
stosowania w dentystyce, na bazie gipsu (gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia)
 Bez cła 0  
35 DZIA Ł 35 – SUBSTANCJE BIA ŁKOWE; 
SKROBIE MODYFIKOWANE; KLEJE, 
ENZYMY  
3501  Kazeina, kazeiniany i pozosta łe pochodne 
kazeiny; kleje kazeinowe  
3501 10  – Kazeina  
3501 10 10  – – Do produkcji regenerowanych w łókien 
tekstylnych  Bez cła 0  
3501 10 50  – – Do stosowania w przemy śle innym ni ż 
produkującym żywność lub pasze  3,2 0  
3501 10 90  – – Pozosta łe 9  0  
3501 90  – Pozosta łe 
3501 90 10  – – Kleje kazeinowe  8,3  0  
3501 90 90  – – Pozosta łe 6,4  0  
3502  Albuminy (w łączając koncentraty dwu lub 
więcej białek serwatki, zawieraj ące w przeli ­
czeniu na such ą substancj ę więcej niż 80 % 
masy białka serwatki), albuminiany i pozosta łe 
pochodne albumin  
– Albumina jaja  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 848
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3502 11  – – Suszona  
3502 11 10  – – – Niezdatna lub uznana za niezdatn ą do 
spożycia przez ludzi  Bez cła 0  
3502 11 90  – – – Pozosta ła 123,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3502 19  – – Pozosta ła 
3502 19 10  – – – Niezdatna lub uznana za niezdatn ą do 
spożycia przez ludzi  Bez cła 0  
3502 19 90  – – – Pozosta ła 16,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3502 20  – Albumina mleka, w łącznie z koncentratami 
złożonymi z dwu lub wi ęcej białek serwatki  
3502 20 10  – – Niezdatna lub uznana za niezdatn ą do 
spożycia przez ludzi  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
3502 20 91  – – – Suszona (na przyk ład w arkuszach, 
łuskach, p łatkach, proszku)  123,5 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3502 20 99  – – – Pozosta ła 16,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3502 90  – Pozosta łe 
– – Albuminy, inne ni ż albumina jaja i albu ­
mina mleka (laktoalbumina)  
3502 90 20  – – – Niezdatne lub uznane za niezdatne do 
spożycia przez ludzi  Bez cła 0  
3502 90 70  – – – Pozosta łe 6,4  0  
3502 90 90  – – Albuminiany i pochodne pozosta łych 
albumin  7,7 0  
3503 00  Żelatyna (w łącznie z żelatyną w arkuszach 
prostokątnych (w łączając kwadratowe), nawet 
powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne żelatyny; karuk; pozosta łe kleje 
pochodzenia zwierz ęcego, z wy łączeniem 
klejów kazeinowych obj ętych pozycj ą 3501
 
3503 00 10  – Żelatyna i jej pochodne  7,7  0  
3503 00 80  – Pozosta łe 7,7  0  
3504 00 00  Peptony i ich pochodne; pozosta łe substancje 
białkowe oraz ich pochodne, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone; proszek 
skórzany, nawet chromowany  3,4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 849
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3505  Dekstryny i pozosta łe skrobie modyfikowane 
(na przyk ład skrobie wst ępnie żelatynizowane 
lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta łych skrobiach 
modyfikowanych
 
3505 10  – Dekstryny i pozosta łe skrobie modyfiko ­
wane  
3505 10 10  – – Dekstryny  9 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
– – Pozosta łe skrobie modyfikowane  
3505 10 50  – – – Skrobie, estryfikowane lub eteryfiko ­
wane  7,7 5  
3505 10 90  – – – Pozosta łe 9 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/netto  5 
3505 20  – Kleje  
3505 20 10  – – Zawieraj ące mniej ni ż 25 % masy skrobi 
lub dekstryn, lub pozosta łych modyfiko ­
wanych skrobi  8,3 + 
4,5 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 11,5  5 
3505 20 30  – – Zawieraj ące 25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 55 % masy, skrobi lub dekstryn, 
lub pozosta łych modyfikowanych skrobi  8,3 + 
8,9 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 11,5  5 
3505 20 50  – – Zawieraj ące 55 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 80 % masy, skrobi lub dekstryn, 
lub pozosta łych modyfikowanych skrobi  8,3 + 
14,2 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 11,5  5 
3505 20 90  – – Zawieraj ące 80 % masy lub wi ęcej skrobi 
lub dekstryn, lub pozosta łych modyfiko ­
wanych skrobi  8,3 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 11,5  5 
3506  Gotowe kleje i pozosta łe gotowe spoiwa, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone; 
produkty odpowiednie do stosowania jako 
kleje lub spoiwa, pakowane do sprzeda ży deta­
licznej jako kleje lub spoiwa, w opakowania nieprzekraczaj ące 1 kg masy netto
 
3506 10 00  – Produkty odpowiednie do stosowania jako 
kleje lub spoiwa, pakowane do sprzeda ży 
detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opako ­
wania nieprzekraczaj ące 1 kg masy netto  6,5 0  
– Pozosta łe 
3506 91 00  – – Spoiwa na bazie polimerów obj ętych 
pozycjami od 3901 do 3913 lub na bazie 
kauczuku  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 850
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3506 99 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3507  Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone  
3507 10 00  – Podpuszczka i jej koncentraty  6,3  0  
3507 90  – Pozosta łe 
3507 90 10  – – Lipaza lipoproteinowa  Bez c ła 0  
3507 90 20  – – Proteaza alkaliczna Aspergillus  Bez c ła 0  
3507 90 90  – – Pozosta łe 6,3  0  
36 DZIA Ł 36 – MATERIA ŁY WYBUCHOWE; 
WYROBY PIROTECHNICZNE; ZAPA ŁKI; 
STOPY PIROFORYCZNE; NIEKTÓRE MATERIA ŁY ŁATWOPALNE
 
3601 00 00  Prochy strzelnicze  5,7  0  
3602 00 00  Gotowe materia ły wybuchowe, inne ni ż prochy 
strzelnicze  6,5 0  
3603 00  Lonty prochowe; lonty detonuj ące; spłonki 
nabojowe lub detonuj ące; zapalniki; detonatory 
elektryczne  
3603 00 10  – Lonty prochowe; loty detonuj ące 6  0  
3603 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  
3604  Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety 
do sygnalizacji podczas mg ły lub deszczu oraz 
pozostałe artykuły pirotechniczne  
3604 10 00  – Ognie sztuczne  6,5  0  
3604 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3605 00 00  Zapa łki, inne ni ż artykuły pirotechniczne 
objęte pozycj ą 3604  6,5 0  
3606  Stopy żelazocer i pozosta łe stopy piroforyczne, 
we wszystkich postaciach; artyku ły z mate ­
riałów łatwopalnych wymienione w uwadze 2 
do niniejszego dzia łu 
3606 10 00  – Paliwa p łynne lub up łynnione, w pojemni ­
kach, w rodzaju stosowanych do nape łniania 
zapalniczek do papierosów lub podobnych, o pojemno ści nieprzekraczaj ącej 300 cm
 3 6,5 0  
3606 90  – Pozosta łe 
3606 90 10  – – Stopy żelazocer oraz pozosta łe stopy piro ­
foryczne, we wszystkich postaciach  6 0  
3606 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 851
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
37 DZIA Ł 37 – MATERIA ŁY FOTOGRA ­
FICZNE LUB KINEMATOGRAFICZNE  
3701  Film i p łyty fotograficzne p łaskie, światłoczułe, 
nienaświetlone, z dowolnego materia łu innego 
niż papier, tektura lub tekstylia; film p łaski do 
natychmiastowych odbitek, światłoczuły, 
nienaświetlony, nawet w kasetach  
3701 10  – Do promieni rentgenowskich  
3701 10 10  – – Do stosowania w medycynie, stomatologii 
lub weterynarii  6,5 0  
3701 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3701 20 00  – Film do natychmiastowych odbitek  6,5  0  
3701 30 00  – Pozosta łe płyty i filmy, o dowolnym boku 
przekraczaj ącym 255 mm  6,5 0  
– Pozosta łe 
3701 91 00  – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej)  6,5  0  
3701 99 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3702  Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, 
nienaświetlony, z dowolnego materia łu innego 
niż papier, tektura lub tekstylia; film w rolkach 
do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, 
nienaświetlony  
3702 10 00  – Do promieni rentgenowskich  6,5  0  
– Pozosta ły film, bez perforacji, o szeroko ści 
nieprzekraczaj ącej 105 mm  
3702 31  – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej)  
3702 31 20  – – – O d ługości nieprzekraczaj ącej 30 m  6,5  0  
– – – O d ługości przekraczaj ącej 30 m  
3702 31 91  – – – – Film negatywowy kolorowy: o szero ­
kości 75 mm lub wi ększej, ale nieprze ­
kraczającej 105 mm; oraz o d ługości 
100 m lub wi ększej, do produkcji 
pakietów ci ętych błon do natychmias ­
towych obrazów  Bez cła 0  
3702 31 98  – – – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 852
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3702 32  – – Pozosta łe, z emulsj ą halogenku srebra  
– – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 35 mm  
3702 32 10  – – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702 32 20  – – – – Pozosta łe 5,3  0  
– – – O szeroko ści przekraczaj ącej 35 mm  
3702 32 31  – – – – Mikrofilm  6,5  0  
3702 32 50  – – – – Film do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702 32 80  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3702 39 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pozosta ły film, bez perforacji, o szeroko ści 
przekraczaj ącej 105 mm  
3702 41 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 610 mm i o 
długości przekraczaj ącej 200 m, do foto ­
grafii kolorowej (wielobarwnej)  6,5 0  
3702 42 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 610 mm i o 
długości przekraczaj ącej 200 m, inne ni ż 
do fotografii kolorowej  6,5 0  
3702 43 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 610 mm i o 
długości nieprzekraczaj ącej 200 m  6,5 0  
3702 44 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 105 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 610 mm  6,5 0  
– Pozosta ły film do fotografii kolorowej (wie ­
lobarwnej)  
3702 51 00  – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 16 mm i o 
długości nieprzekraczaj ącej 14 m  5,3 0  
3702 52 00  – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 16 mm i o 
długości przekraczaj ącej 14 m  5,3 0  
3702 53 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm, i o d ługości 
nieprzekraczaj ącej 30 m, do slajdów  5,3 0  
3702 54  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm, i o d ługości 
nieprzekraczaj ącej 30 m, inne ni ż do 
slajdów  
3702 54 10  – – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 24 mm  5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 853
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3702 54 90  – – – O szeroko ści przekraczaj ącej 24 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm  5 0  
3702 55 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm, i o d ługości 
przekraczaj ącej 30 m  5,3 0  
3702 56 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 35 mm  6,5  0  
– Pozosta łe 
3702 91  – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 16 mm  
3702 91 20  – – – Film do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702 91 80  – – – Pozosta łe 5,3  0  
3702 93  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm, i o d ługości 
nieprzekraczaj ącej 30 m  
3702 93 10  – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702 93 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
3702 94  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 16 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 35 mm, i o d ługości 
przekraczaj ącej 30 m  
3702 94 10  – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej  6,5  0  
3702 94 90  – – – Pozosta łe 5,3  0  
3702 95 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 35 mm  6,5  0  
3703  Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, świat­ 
łoczułe, nienaświetlone  
3703 10 00  – W rolkach o szeroko ści przekraczaj ącej 610 
mm 6,5 0  
3703 20  – Pozosta łe, do fotografii kolorowej (wielobar ­
wnej)  
3703 20 10  – – Do fotografii otrzymywanych z filmów 
typu odwracalnego  6,5 0  
3703 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3703 90  – Pozosta łe 
3703 90 10  – – Światłoczułe na bazie soli srebra lub 
platyny  6,5 0  
3703 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 854
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3704 00  P łyty fotograficzne, film, papier, tektura i mate ­
riały włókiennicze, na świetlone, ale niewywo ­ 
łane 
3704 00 10  – P łyty i film  Bez c ła 0  
3704 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  
3705  P łyty fotograficzne i film, na świetlone i wywo ­ 
łane, inne ni ż film kinematograficzny  
3705 10 00  – Do reprodukcji offsetowej  5,3  0  
3705 90  – Pozosta łe 
3705 90 10  – – Mikrofilmy  3,2  0  
3705 90 90  – – Pozosta łe 5,3  0  
3706  Film kinematograficzny, na świetlony i wywo ­ 
łany, nawet z wprowadzon ą ścieżką dźwię­
kową lub zawieraj ący jedynie ścieżkę dźwię­
kową 
3706 10  – O szeroko ści 35 mm lub wi ększej  
3706 10 10  – – Zawieraj ący jedynie ścieżkę dźwiękową Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
3706 10 91  – – – Negatywy; pozytywy po średnie  Bez c ła 0  
3706 10 99  – – – Pozosta łe pozytywy  5 EUR/ 
100 m  0 
3706 90  – Pozosta łe 
3706 90 10  – – Zawieraj ący jedynie ścieżkę dźwiękową Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
3706 90 31  – – – Negatywy; pozytywy po średnie  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe pozytywy  
3706 90 51  – – – – Kroniki filmowe  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe, o szeroko ści 
3706 90 91  – – – – – Mniejszej ni ż 10 mm  Bez c ła 0  
3706 90 99  – – – – – 10 mm lub wi ększej  3,5 EUR/ 100 
m 0 
3707  Preparaty chemiczne do stosowania w fotogra ­
fice (inne ni ż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty 
podobne); produkty niezmieszane do stoso ­
wania w fotografice, pakowane w odmierzo ­
nych porcjach lub pakowane do sprzeda ży 
detalicznej do postaci gotowej do stosowania  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 855
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3707 10 00  – Emulsje do uczulania powierzchni  6  0  
3707 90  – Pozosta łe 
– – Wywo ływacze i utrwalacze  
– – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej)  
3707 90 11  – – – – Do filmu fotograficznego i p łyt 6  0  
3707 90 19  – – – – Pozosta łe 6  0  
3707 90 30  – – – Pozosta łe 6  0  
3707 90 90  – – Pozosta łe 6  0  
38 DZIA Ł 38 – PRODUKTY CHEMICZNE 
RÓŻNE 
3801  Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub pó łkoloi­
dalny; preparaty na bazie grafitu lub pozosta ­ 
łych odmian w ęgla, w postaci past, bloków, 
płyt lub pozosta łych półproduktów  
3801 10 00  – Grafit sztuczny  3,6  0  
3801 20  – Grafit koloidalny lub pó łkoloidalny  
3801 20 10  – – Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej; 
grafit półkoloidalny  6,5 0  
3801 20 90  – – Pozosta łe 4,1  0  
3801 30 00  – Pasty w ęglowe do elektrod oraz pasty 
podobne na wyk ładziny piecowe  5,3 0  
3801 90 00  – Pozosta łe 3,7  0  
3802  W ęgiel aktywowany; aktywowane naturalne 
produkty mineralne; czer ń kostna, w łącznie ze 
zużytą czernią kostną 
3802 10 00  – W ęgiel aktywowany  3,2  0  
3802 90 00  – Pozosta łe 5,7  0  
3803 00  Olej talowy, nawet oczyszczony  
3803 00 10  – Surowy  Bez c ła 0  
3803 00 90  – Pozosta ły 4,1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 856
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3804 00  Ługi odpadowe z produkcji ścieru drzewnego, 
nawet st ężone, odcukrzone lub poddane 
obróbce chemicznej, w łącznie z lignosulfonia ­
nami, ale z wy łączeniem oleju talowego obj ę­
tego pozycj ą 3803  
3804 00 10  – St ężony ług siarczynowy  5  0  
3804 00 90  – Pozosta łe 5  0  
3805  Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siar ­
czanowa oraz pozosta łe oleje terpenowe produ ­
kowane w wyniku destylacji lub innej obróbki 
drzew iglastych; surowy dipenten; terpentyna 
posiarczynowa i pozosta ły surowy paracymen; 
olejek sosnowy zawieraj ący alfa terpinol jako 
główny składnik  
3805 10  – Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub 
siarczanowe  
3805 10 10  – – Terpentyna balsamiczna  4  0  
3805 10 30  – – Terpentyna ekstrakcyjna  3,7  0  
3805 10 90  – – Terpentyna siarczanowa  3,2  0  
3805 90  – Pozosta łe 
3805 90 10  – – Olejek sosnowy  3,7  0  
3805 90 90  – – Pozosta łe 3,4  0  
3806  Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich 
pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafo ­
niowe; żywice ciek łe 
3806 10  – Kalafonia i kwasy żywiczne  
3806 10 10  – – Otrzymane ze świeżych żywic oleistych  5  0  
3806 10 90  – – Pozosta łe 5  0  
3806 20 00  – Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub 
pochodnych kalafonii lub kwasów żywicz­
nych, innych ni ż sole zwi ązków addycyj ­
nych kalafonii  4,2 0  
3806 30 00  – Żywice estrowe  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 857
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3806 90 00  – Pozosta łe 4,2  0  
3807 00  Smo ła drzewna; oleje ze smo ły drzewnej; 
kreozot drzewny; drzewna benzyna ci ężka; 
pak roślinny; pak browarniany lub preparaty 
podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicz­
nych lub paku ro ślinnego  
3807 00 10  – Smo ła drzewna  2,1  0  
3807 00 90  – Pozosta łe 4,6  0  
3808  Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybo ­
bójcze, chwastobójcze, opó źniające kiełkowa­
nie, regulatory wzrostu ro ślin, środki odka ­ 
żające i podobne produkty, pakowane do 
postaci lub w opakowania do sprzeda ży deta­
licznej, lub w postaci preparatów lub arty ­
kułów (na przyk ład nasyconych siark ą taśm, 
knotów i świec oraz lepów na muchy)  
3808 50 00  – Towary wymienione w uwadze 1 do 
podpozycji do niniejszego dzia łu 6 0  
– Pozosta łe 
3808 91  – – Środki owadobójcze (insektycydy)  
3808 91 10  – – – Na bazie perytroidów  6  0  
3808 91 20  – – – Na bazie chlorowanych w ęglowodorów  6  0  
3808 91 30  – – – Na bazie karbaminianów  6  0  
3808 91 40  – – – Na bazie zwi ązków fosforoorganicznych  6  0  
3808 91 90  – – – Pozosta łe 6  0  
3808 92  – – Środki grzybobójcze (fungicydy)  
– – – Nieorganiczne  
3808 92 10  – – – – Preparaty na bazie zwi ązków miedzi  4,6  0  
3808 92 20  – – – – Pozosta łe 6  0  
– – – Pozosta łe 
3808 92 30  – – – – Na bazie ditiokarbaminianów  6  0  
3808 92 40  – – – – Na bazie benzimidiazoli  6  0  
3808 92 50  – – – – Na bazie diazoli lub triazoli  6  0  
3808 92 60  – – – – Na bazie diazyny lub morfoliny  6  0  
3808 92 90  – – – – Pozosta łe 6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 858
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3808 93  – – Środki chwastobójcze (herbicydy), 
opóźniające kiełkowanie oraz regulatory 
wzrostu ro ślin 
– – – Środki chwastobójcze (herbicydy)  
3808 93 11  – – – – Na bazie fenoksy-fitohormonów  6  0  
3808 93 13  – – – – Na bazie triazyn  6  0  
3808 93 15  – – – – Na bazie amidów  6  0  
3808 93 17  – – – – Na bazie karbaminianów  6  0  
3808 93 21  – – – – Na bazie pochodnych dinitroaniliny  6  0  
3808 93 23  – – – – Na bazie pochodnych mocznika, 
uracylu lub sulfonylomocznika  6 0  
3808 93 27  – – – – Pozosta łe 6  0  
3808 93 30  – – – Środki opó źniające kiełkowanie  6  0  
3808 93 90  – – – Regulatory wzrostu ro ślin 6,5  0  
3808 94  – – Środki odka żające 
3808 94 10  – – – Na bazie czwartorz ędowych soli amonio ­
wych  6 0  
3808 94 20  – – – Na bazie zwi ązków fluorowcowanych  6  0  
3808 94 90  – – – Pozosta łe 6  0  
3808 99  – – Pozosta łe 
3808 99 10  – – – Środki gryzoniobójcze (rodentycydy)  6  0  
3808 99 90  – – – Pozosta łe 6  0  
3809  Środki wyka ńczalnicze, no śniki barwników 
przyśpieszające barwienie, utrwalacze barw ­
ników i pozosta łe preparaty (na przyk ład 
klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych 
w przemys łach włókienniczym, papierniczym, 
skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  
3809 10  – Na bazie substancji skrobiowych  
3809 10 10  – – Zawieraj ące mniej ni ż 55 % masy tych 
substancji  8,3 + 
8,9 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 12,8  0 
3809 10 30  – – Zawieraj ące 55 % masy lub wi ęcej tych 
substancji, ale mniej ni ż 70 % masy  8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 12,8  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 859
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3809 10 50  – – Zawieraj ące 70 % masy lub wi ęcej tych 
substancji, ale mniej ni ż 83 % masy  8,3 + 
15,1 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 12,8  0 
3809 10 90  – – Zawieraj ące 83 % masy lub wi ęcej tych 
substancji  8,3 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/netto 
MAKS. 12,8  0 
– Pozosta łe 
3809 91 00  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
włókienniczym lub przemys łach podob ­
nych  6,3 0  
3809 92 00  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
papierniczym lub przemys łach podobnych  6,3 0  
3809 93 00  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
skórzanym lub przemys łach podobnych  6,3 0  
3810  Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; 
topniki i pozosta łe preparaty pomocnicze do 
lutowania, lutowania twardego lub spawania; 
proszki i pasty do lutowania, lutowania twar ­
dego lub spawania, z łożone z metalu lub 
innych materia łów; preparaty w rodzaju stoso ­
wanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub 
prętów spawalniczych  
3810 10 00  – Preparaty do wytrawiania powierzchni 
metali; proszki i pasty do lutowania, luto ­
wania twardego lub spawania, z łożone 
z metalu i innych materia łów 6,5 0  
3810 90  – Pozosta łe 
3810 90 10  – – Preparaty w rodzaju stosowanych jako 
rdzenie lub otuliny elektrod lub pr ętów 
spawalniczych  4,1 0  
3810 90 90  – – Pozosta łe 5  0  
3811  Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, 
inhibitory tworzenia si ę żywic, dodatki zwi ęk­
szające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz 
pozostałe preparaty dodawane do olejów mine ­
ralnych (w łącznie z benzyn ą) lub do innych 
cieczy, stosowanych do tych samych celów, 
co oleje mineralne  
– Środki przeciwstukowe  
3811 11  – – Na bazie zwi ązków ołowiu ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 860
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3811 11 10  – – – Na bazie tetraetyloo łowiu  6,5  0  
3811 11 90  – – – Pozosta łe 5,8  0  
3811 19 00  – – Pozosta łe 5,8  0  
– Dodatki do olejów smarowych  
3811 21 00  – – Zawieraj ące oleje ropy naftowej lub oleje 
otrzymane z minera łów bitumicznych  5,3 0  
3811 29 00  – – Pozosta łe 5,8  0  
3811 90 00  – Pozosta łe 5,8  0  
3812  Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; z łożone 
plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub 
tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone; preparaty przeciwutle ­
niające oraz pozosta łe związki stabilizuj ące do 
gumy lub tworzyw sztucznych  
3812 10 00  – Gotowe przyspieszacze wulkanizacji  6,3  0  
3812 20  – Z łożone plastyfikatory do kauczuku lub 
tworzyw sztucznych  
3812 20 10  – – Mieszanina reakcyjna zawieraj ąca 3-izobu ­
tyryloksy-1-izopropylo-2,2-dimetylopropy ­
loftalan benzylu oraz 3-izobutyryloksy- 
2,2,4-trimetylopentyloftalan benzylu  Bez cła 0  
3812 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3812 30  – Preparaty przeciwutleniaj ące oraz pozosta łe 
związki stabilizuj ące do kauczuku lub 
tworzyw sztucznych  
3812 30 20  – – Preparaty przeciwutleniaj ące 6,5  0  
3812 30 80  – – Pozosta łe 6,5  0  
3813 00 00  Preparaty i ładunki do ga śnic przeciwpo żaro­
wych; granaty ga śnicze  6,5 0  
3814 00  Organiczne z łożone rozpuszczalniki i rozcie ń­
czalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów
 
3814 00 10  – Na bazie octanu butylu  6,5  0  
3814 00 90  – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 861
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3815  Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz 
preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
– Katalizatory na no śniku 
3815 11 00  – – Z niklem lub ze zwi ązkami niklu jako 
substancjami aktywnymi  6,5 0  
3815 12 00  – – Z metalami szlachetnymi lub ze zwi ązkami 
metali szlachetnych jako substancjami aktywnymi
 6,5 0  
3815 19  – – Pozosta łe 
3815 19 10  – – – Katalizatory w postaci ziaren, z których 
90 % masy lub wi ęcej ma wielko ść 
cząstek nieprzekraczaj ącą 10 mikromet ­
rów, składające się z mieszaniny tlenków 
na nośniku magnezowokrzemianowym, 
zawierające: - 20 % masy lub wi ęcej, 
ale nie wi ęcej niż 35 % masy, miedzi, 
oraz - 2 % masy lub wi ęcej, ale nie 
więcej niż 3 % masy, bizmutu oraz 
o pozornym ci ężarze właściwym 0,2 
lub większym, ale nie wi ększym ni ż 1,0 Bez cła 0  
3815 19 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3815 90  – Pozosta łe 
3815 90 10  – – Katalizatory sk ładające się z octanu etylot ­
rifenylofosfoniowego, w postaci roztworu 
w metanolu  Bez cła 0  
3815 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3816 00 00  Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne 
wyroby, ogniotrwa łe, inne ni ż wyroby obj ęte 
pozycją 3801  2,7 0  
3817 00  Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonafta ­
leny, inne ni ż te objęte pozycją 2707 lub 2902  
3817 00 50  – Alkilobenzen liniowy  6,3  0  
3817 00 80  – Pozosta łe 6,3  0  
3818 00  Pierwiastki chemiczne domieszkowane do 
stosowania w elektronice, w postaci kr ążków, 
płytek lub w podobnych postaciach; zwi ązki 
chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice
 
3818 00 10  – Krzem domieszkowany  Bez c ła 0  
3818 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 862
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3819 00 00  Hydrauliczne p łyny hamulcowe i pozosta łe 
gotowe p łyny do hydraulicznych skrzy ń 
biegów, niezawieraj ące lub zawieraj ące mniej 
niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub 
olejów otrzymanych z minera łów bitumicznych  6,5 0  
3820 00 00  Środki zapobiegaj ące zamarzaniu i gotowe 
płyny przeciwoblodzeniowe  6,5 0  
3821 00 00  Gotowe po żywki do namna żania i od żywiania 
drobnoustrojów (w łącznie z wirusami i podob ­
nymi) lub komórek ro ślinnych, ludzkich lub 
zwierzęcych  5 0  
3822 00 00  Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na 
podłożach, gotowe odczynniki diagnostyczne 
lub laboratoryjne, nawet na pod łożach, inne 
niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfiko ­
wane materia ły wzorcowe  Bez cła 0  
3823  Przemys łowe monokarboksylowe kwasy t łusz­
czowe; kwa śne oleje z rafinacji; przemys łowe 
alkohole t łuszczowe  
– Przemys łowe monokarboksylowe kwasy 
tłuszczowe; kwa śne oleje z rafinacji  
3823 11 00  – – Kwas stearynowy  5,1  0  
3823 12 00  – – Kwas oleinowy  4,5  0  
3823 13 00  – – Kwasy t łuszczowe oleju talowego  2,9  0  
3823 19  – – Pozosta łe 
3823 19 10  – – – Kwasy t łuszczowe destylowane  2,9  0  
3823 19 30  – – – Destylat kwasów t łuszczowych  2,9  0  
3823 19 90  – – – Pozosta łe 2,9  0  
3823 70 00  – Przemys łowe alkohole t łuszczowe  3,8  0  
3824  Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub 
rdzeni; produkty chemiczne i preparaty prze ­
mysłu chemicznego lub przemys łów pokrew ­
nych (włączając te składające się z mieszanin 
produktów naturalnych), gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  
3824 10 00  – Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub 
rdzeni  6,5 0  
3824 30 00  – Niespiekane w ęgliki metali zmieszane razem 
lub ze spoiwem metalicznym  5,3 0  
3824 40 00  – Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub 
betonów  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 863
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3824 50  – Nieogniotrwa łe zaprawy i masy betonowe  
3824 50 10  – – Beton gotowy do wylania  6,5  0  
3824 50 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3824 60  – Sorbitol, inny ni ż ten obj ęty podpozycj ą 
2905 44  
– – W roztworze wodnym  
3824 60 11  – – – Zawieraj ący 2 % masy lub mniej 
D-mannitolu, w przeliczeniu na zawar ­
tość D-sorbitolu  7,7 + 
16,1 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3824 60 19  – – – Pozosta łe 9,6 + 
37,8 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– – Pozosta łe 
3824 60 91  – – – Zawieraj ący 2 % masy lub mniej 
D-mannitolu, w przeliczeniu na zawar ­
tość D-sorbitolu  7,7 + 
23 EUR/ 
100 kg/netto  0 
3824 60 99  – – – Pozosta łe 9,6 + 
53,7 EUR/ 
100 kg/netto  0 
– Mieszaniny zawieraj ące fluorowcowane 
pochodne metanu, etanu lub propanu  
3824 71 00  – – Zawieraj ące związki węgla z chlorem 
i fluorem (CFC), nawet zawieraj ące chlo­
rofluorow ęglowodory (HCFC), perfluo ­
rowcowane w ęglowodory (PFC) lub 
fluorowęglowodory (HFC)  6,5 0  
3824 72 00  – – Zawieraj ące bromochlorodifluorometan, 
bromotrifluorometan lub dibromotetrafluo ­
roetany  6,5 0  
3824 73 00  – – Zawieraj ące 
bromofluorow ęglowodory (HBFC)  6,5 0  
3824 74 00  – – Zawieraj ące chlorofluorow ęglowodory 
(HCFC), nawet zawieraj ące perfluorowco ­
wane węglowodory (PFC) lub fluorow ęg­
lowodory (HFC), ale niezawieraj ące 
związków węgla z chlorem i fluorem (CFC)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 864
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3824 75 00  – – Zawieraj ące tetrachlorek w ęgla 6,5  0  
3824 76 00  – – Zawieraj ące 1,1,1-trichloroetan (metyloch ­
loroform)  6,5 0  
3824 77 00  – – Zawieraj ące bromometan (bromek metylu) 
lub bromochlorometan  6,5 0  
3824 78 00  – – Zawieraj ące perfluorowcowane zwi ązki 
węgla (PFC) lub fluorow ęglowodory (HFC), 
ale niezawieraj ące związków węgla z chlorem 
i fluorem (CFC) lub chlorofluorow ęglowodo­
rów (HCFC)  6,5 0  
3824 79 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Mieszaniny i preparaty zawieraj ące oksiran 
(tlenek etylenu), polibromowane bifenyle (PBB), 
polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane 
terfenyle (PCT) lub fosforan tris(2,3-dibromopro ­
pylu)  
3824 81 00  – – Zawieraj ące oksiran (tlenek etylenu)  6,5  0  
3824 82 00  – – Zawieraj ące polichlorowane bifenyle (PCB), 
polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibro ­
mowane bifenyle (PBB)  6,5 0  
3824 83 00  – – Zawieraj ące fosforan tris(2,3-dibromopro ­
pylu)  6,5 0  
3824 90  – Pozosta łe 
3824 90 10  – – Produkty sulfonowania przy rafinacji ropy, 
z wyłączeniem sulfonianów metali alka ­
licznych, amonowych lub etanoloamino ­
wych; tiofenowane kwasy sulfonowe 
z olejów otrzymanych z minera łów bitu­
micznych oraz ich sole  5,7 0  
3824 90 15  – – Wymieniacze jonowe  6,5  0  
3824 90 20  – – Poch łaniacze gazów do lamp pró żniowych  6  0  
3824 90 25  – – Pirolignity (na przyk ład wapnia); surowy 
winian wapnia, surowy cytrynian wapnia  5,1 0  
3824 90 30  – – Kwasy naftenowe, ich sole nierozpusz ­
czalne w wodzie oraz ich estry  3,2 0  
3824 90 35  – – Preparaty przeciwrdzewne zawieraj ące 
aminy jako sk ładniki aktywne  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 865
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3824 90 40  – – Z łożone nieorganiczne rozpuszczalniki 
i rozcieńczalniki do lakierów i produktów 
podobnych  6,5 0  
– – Pozosta łe 
3824 90 45  – – – Środki usuwaj ące kamie ń kotłowy oraz 
środki podobne  6,5 0  
3824 90 50  – – – Preparaty do powlekania galwanicznego  6,5  0  
3824 90 55  – – – Mieszaniny mono-, di- i triestrów glice ­
rynowych kwasów t łuszczowych (emul ­
gatory tłuszczów)  6,5 0  
– – – Produkty i preparaty do u żytku farma ­
ceutycznego lub chirurgicznego  
3824 90 61  – – – – Produkty po średnie z produkcji anty ­
biotyków otrzymane podczas fermen ­
tacji Streptomyces tenebrarius, nawet 
suszone, do stosowania do produkcji objętych pozycj ą 3004 leków dla ludzi
 Bez cła 0  
3824 90 62  – – – – Produkty po średnie z produkcji soli 
monenzyny  Bez cła 0  
3824 90 64  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3824 90 65  – – – Produkty pomocnicze dla odlewnictwa 
(inne niż objęte podpozycj ą 3824 10 00)  6,5 0  
3824 90 70  – – – Preparaty ognioodporne, wodoodporne 
i inne podobne stosowane w budownic ­
twie 6,5 0  
– – – Pozosta łe 
3824 90 75  – – – – P łytka niobianu litu, niedomieszko ­
wana  Bez cła 0  
3824 90 80  – – – – Mieszanina amin pochodz ących ze 
zdimeryzowanych kwasów t łuszczo­
wych, o średniej masie cz ąsteczkowej 
520 lub wi ększej, ale nieprzekra ­
czającej 550  Bez cła 0  
3824 90 85  – – – – 3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksazol- 
5-yloamina, w postaci roztworu w tolu ­
enie Bez cła 0  
3824 90 98  – – – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 866
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3825  Produkty odpadowe przemys łu chemicznego 
lub przemys łów pokrewnych, gdzie indziej 
niewymienione ani niew łączone; odpady 
komunalne; osady ze ścieków kanalizacyjnych; 
pozostałe odpady wymienione w uwadze 6 do 
niniejszego dzia łu 
3825 10 00  – Odpady komunalne  6,5  0  
3825 20 00  – Osady ze ścieków kanalizacyjnych  6,5  0  
3825 30 00  – Odpady szpitalne  6,5  0  
– Odpady rozpuszczalników organicznych  
3825 41 00  – – Fluorowcowane  6,5  0  
3825 49 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3825 50 00  – Odpady p łynów potrawiennych metali, 
płynów hydraulicznych, p łynów hamulco ­
wych i p łynów zapobiegaj ących zamarzaniu  6,5 0  
– Pozosta łe odpady przemys łu chemicznego 
lub przemys łów pokrewnych  
3825 61 00  – – Zawieraj ące głównie sk ładniki organiczne  6,5  0  
3825 69 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3825 90  – Pozosta łe 
3825 90 10  – – Alkaliczny tlenek żelaza do oczyszczania 
gazów  5 0  
3825 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
39 DZIA Ł 39 – TWORZYWA SZTUCZNE 
I ArtykułY Z NICH  
I. FORMY PODSTAWOWE  
3901  Polimery etylenu, w formach podstawowych  
3901 10  – Polietylen o g ęstości mniejszej ni ż 0,94  
3901 10 10  – – Polietylen liniowy  6,5  0  
3901 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3901 20  – Polietylen o g ęstości 0,94 lub wi ększej ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 867
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3901 20 10  – – Polietylen w jednej z postaci wymienio ­
nych w uwadze 6 b) do niniejszego dzia łu, 
o gęstości 0,958 lub wi ększej w tempera ­
turze 23 °C, zawieraj ący: 50 mg/kg lub 
mniej glinu, 2 mg/kg lub mniej wapnia, 
2 mg/kg lub mniej chromu, 2 mg/kg lub 
mniej żelaza, 2 mg/kg lub mniej niklu, 2 
mg/kg lub mniej tytanu oraz 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfono ­
wanego polietylenu
 Bez cła 0  
3901 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3901 30 00  – Kopolimery etylenu-octanu winylu  6,5  0  
3901 90  – Pozosta łe 
3901 90 10  – – Żywica jonomerowa z łożona z soli terpo ­
limeru etylenu z akrylanem izobutylu i kwasem metakrylowym
 Bez cła 0  
3901 90 20  – – Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, 
kopolimer etylenowo-butylenowy i polisty ­
ren, zawieraj ące 35 % masy lub mniej 
styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego dzia łu
 Bez cła 0  
3901 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3902  Polimery propylenu lub innych alkenów, 
w formach podstawowych  
3902 10 00  – Polipropylen  6,5  0  
3902 20 00  – Poliizobutylen  6,5  0  
3902 30 00  – Kopolimery propylenu  6,5  0  
3902 90  – Pozosta łe 
3902 90 10  – – Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, 
kopolimer etylenowo-butylenowy i polisty ­
ren, zawieraj ący 35 % masy lub mniej 
styrenu, w jednej z postaci wymienionych 
w uwadze 6 b) do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
3902 90 20  – – Poli(1-buten), kopolimer 1-butenu 
i etylenu, zawieraj ący 10 % masy lub 
mniej etylenu, lub mieszanina poli(1- 
butenu) z polietylenem lub polipropyle ­
nem, zawieraj ąca 10 % masy lub mniej 
polietylenu lub 25 % masy lub mniej polipropylenu, w jednej z postaci wymie ­
nionych w uwadze 6 b) do niniejszego 
działu
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 868
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3902 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3903  Polimery styrenu, w formach podstawowych  
– Polistyren  
3903 11 00  – – Do spieniania  6,5  3  
3903 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3903 20 00  – Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)  6,5  0  
3903 30 00  – Kopolimery akrylonitryl-butadien- 
styren (ABS)  6,5 3  
3903 90  – Pozosta łe 
3903 90 10  – – Kopolimer wy łącznie styrenu z alkoholem 
allilowym, o liczbie acetylowej 175 lub większej
 Bez cła 0  
3903 90 20  – – Polistyren bromowany, zawieraj ący 58 % 
masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej niż 71 % 
masy, bromu, w jednej z postaci wymie ­
nionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
 Bez cła 0  
3903 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3904  Polimery chlorku winylu lub innych fluorow ­
cowanych alkenów, w formach podstawowych  
3904 10 00  – Poli(chlorek winylu), niezmieszany 
z żadnymi innymi substancjami  6,5 0  
– Pozosta ły poli(chlorek winylu)  
3904 21 00  – – Nieuplastyczniony  6,5  0  
3904 22 00  – – Uplastyczniony  6,5  0  
3904 30 00  – Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu  6,5  0  
3904 40 00  – Pozosta łe kopolimery chlorku winylu  6,5  0  
3904 50  – Polimery chlorku winylidenu  
3904 50 10  – – Kopolimer chlorku winylidenu z akrylonit ­
rylem, w postaci spienionych kulek o śred­
nicy 4 mikrometrów lub wi ększej, ale nie 
większej niż 20 mikrometrów  Bez cła 0  
3904 50 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Fluoropolimery  
3904 61 00  – – Politetrafluoroetylen  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 869
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3904 69  – – Pozosta łe 
3904 69 10  – – – Poli(fluorek winylu), w jednej z postaci 
wymienionych w uwadze 6 b) do niniej ­
szego dzia łu Bez cła 0  
3904 69 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3904 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3905  Polimery octanu winylu lub innych estrów 
winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych
 
– Poli(octan winylu)  
3905 12 00  – – W dyspersji wodnej  6,5  0  
3905 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Kopolimery octanu winylu  
3905 21 00  – – W dyspersji wodnej  6,5  0  
3905 29 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
3905 30 00  – Poli(alkohol winylowy), nawet zawieraj ący 
niezhydrolizowane grupy octanowe  6,5 0  
– Pozosta łe 
3905 91 00  – – Kopolimery  6,5  0  
3905 99  – – Pozosta łe 
3905 99 10  – – – Poli(winyloformal) w jednej z postaci 
wymienionych w uwadze 6 b) do niniej ­
szego dzia łu, o masie cz ąsteczkowej 
10 000 lub wi ększej, ale nieprzekra ­
czającej 40 000, i zawieraj ący: 9,5 % 
masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej niż 
13 % masy, grup acetylowych liczonych 
jako octan winylu, oraz 5 % masy lub więcej, ale nie wi ęcej niż 6,5 % masy, 
grup wodorotlenowych liczonych jako 
alkohol winylowy
 Bez cła 0  
3905 99 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3906  Polimery akrylowe w formach podstawowych  
3906 10 00  – Poli(metakrylan metylu)  6,5  0  
3906 90  – Pozosta łe 
3906 90 10  – – Poli[N-(3-hydroksyimino-1,1-dimetylobu ­
tylo)akryloamid]  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 870
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3906 90 20  – – Kopolimer metakrylanu 2-diizopropyloa ­
minoetylowego z metakrylanem decylo ­
wym, w postaci roztworu w N,N-dimety ­
loacetamidzie zawieraj ącego 55 % masy 
lub więcej kopolimeru  Bez cła 0  
3906 90 30  – – Kopolimer kwasu akrylowego z akrylanem 
2-etyloheksylowym, zawieraj ący 10 % 
masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej niż 11 % 
masy, akrylanu 2-etyloheksylowego  Bez cła 0  
3906 90 40  – – Kopolimer akrylonitrylu z akrylanem 
metylu, modyfikowany poli(butadien- akrylonitrylem) (NBR)
 Bez cła 0  
3906 90 50  – – Produkt polimeryzacji kwasu akrylowego 
z metakrylanem alkilowym i ma łymi 
ilościami innych monomerów, do zastoso ­
wania jako zag ęszczacz do produkcji mas 
do druku na tekstyliach  Bez cła 0  
3906 90 60  – – Kopolimer akrylanu metylu z etylenem i z 
monomerem zawieraj ącym nieko ńcową 
grupę karboksylow ą jako podstawnikiem, 
zawierający 50 % masy lub wi ęcej akry­
lanu metylu, nawet zmieszany z krze ­
mionką 5 0  
3906 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3907  Poliacetale, pozosta łe polietery i żywice 
epoksydowe, w formach podstawowych; poli ­
węglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe 
i pozosta łe poliestry, w formach podstawo ­
wych  
3907 10 00  – Poliacetale  6,5  0  
3907 20  – Pozosta łe polietery  
– – Alkohole polieterowe  
3907 20 11  – – – Glikole polietylenowe  6,5  0  
– – – Pozosta łe 
3907 20 21  – – – – O liczbie hydroksylowej nie wi ększej 
niż 100  6,5 0  
3907 20 29  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – Pozosta łe 
3907 20 91  – – – Kopolimer 1-chloro-2,3-epoksypropanu 
z tlenkiem etylenu  Bez cła 0  
3907 20 99  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3907 30 00  – Żywice epoksydowe  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 871
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3907 40 00  – Poliw ęglany  6,5  0  
3907 50 00  – Żywice alkidowe  6,5  0  
3907 60  – Poli(tereftalan etylenu)  
3907 60 20  – – O liczbie lepko ściowej 78 ml/g lub wi ęk­
szej 6,5 3  
3907 60 80  – – Pozosta łe 6,5  3  
3907 70 00  – Poli(kwas mlekowy)  6,5  0  
– Pozosta łe poliestry  
3907 91  – – Nienasycone  
3907 91 10  – – – Ciek łe 6,5  0  
3907 91 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3907 99  – – Pozosta łe 
– – – O liczbie hydroksylowej nie wi ększej niż 
100 
3907 99 11  – – – – Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan 
etylenu)  Bez cła 0  
3907 99 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe 
3907 99 91  – – – – Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan 
etylenu)  Bez cła 0  
3907 99 98  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3908  Poliamidy w formach podstawowych  
3908 10 00  – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 
-6,12  6,5 0  
3908 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3909  Żywice aminowe, żywice fenolowe i poliure ­
tany, w formach podstawowych  
3909 10 00  – Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe  6,5  0  
3909 20 00  – Żywice melaminowe  6,5  0  
3909 30 00  – Pozosta łe żywice aminowe  6,5  0  
3909 40 00  – Żywice fenolowe  6,5  0  
3909 50  – Poliuretany  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 872
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3909 50 10  – – Poliuretan 2,2 ′-(tert-butylimino)dietanolu 
oraz 4,4 ′-metylenodicykloheksylodiizocy ­
janianu, w postaci roztworu w N,N-dime ­
tyloacetamidzie zawieraj ącego 50 % masy 
lub więcej polimeru  Bez cła 0  
3909 50 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3910 00 00  Silikony w formach podstawowych  6,5  0  
3911  Żywice naftowe, żywice kumaronowo-inde ­
nowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i pozosta łe produkty wymienione w uwadze 3 
do niniejszego dzia łu, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone, w formach podstawo ­
wych
 
3911 10 00  – Żywice naftowe, żywice kumaronowe, inde ­
nowe lub kumaronowo-indenowe i politer ­
peny  6,5 0  
3911 90  – Pozosta łe 
– – Produkty polimeryzacji kondensacyjnej lub 
z przegrupowaniem, nawet modyfikowane 
chemicznie  
3911 90 11  – – – Poli(oksy-1,4-fenylenosulfonylo-1,4- 
fenylenooksy-1,4-fenylenoizopropyli ­
deno-1,4-fenylen) w jednej z postaci 
wymienionych w uwadze 6 b) do niniej ­
szego dzia łu 3,5 0  
3911 90 13  – – – Poli(tio-1,4-fenylen)  Bez c ła 0  
3911 90 19  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – Pozosta łe 
3911 90 91  – – – Kopolimer p-krezolu oraz diwinyloben ­
zenu, w postaci roztworu w N,N-dimety ­
loacetamidzie, o zawarto ści 50 % masy 
lub więcej polimeru  Bez cła 0  
3911 90 93  – – – Uwodornione kopolimery winylotoluenu 
i α-metylostyrenu  Bez cła 0  
3911 90 99  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3912  Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone, 
w formach podstawowych  
– Octany celulozy  
3912 11 00  – – Nieuplastycznione  6,5  0  
3912 12 00  – – Uplastycznione  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 873
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3912 20  – Azotany celulozy (w łącznie z kolodiami)  
– – Nieuplastycznione  
3912 20 11  – – – Kolodia i celoidyna  6,5  0  
3912 20 19  – – – Pozosta łe 6  0  
3912 20 90  – – Uplastycznione  6,5  0  
– Etery celulozy  
3912 31 00  – – Karboksymetyloceluloza i jej sole  6,5  0  
3912 39  – – Pozosta łe 
3912 39 10  – – – Etyloceluloza  6,5  0  
3912 39 20  – – – Hydroksypropyloceluloza  Bez c ła 0  
3912 39 80  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3912 90  – Pozosta łe 
3912 90 10  – – Estry celulozy  6,4  0  
3912 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3913  Polimery naturalne (na przyk ład kwas algi ­
nowy) i modyfikowane polimery naturalne (na przyk ład utwardzone bia łka, pochodne 
chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone, 
w formach podstawowych
 
3913 10 00  – Kwas alginowy, jego sole i estry  5  0  
3913 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3914 00 00  Wymieniacze jonowe na bazie polimerów 
objętych pozycjami od 3901 do 3913, 
w formach podstawowych  6,5 0  
II. ODPADY, ŚCINKI I BRAKI; PÓ ŁFAB­
RYKATY; Artyku łY 
3915  Odpady, ścinki i braki, z tworzyw sztucznych  
3915 10 00  – Z polimerów etylenu  6,5  0  
3915 20 00  – Z polimerów styrenu  6,5  0  
3915 30 00  – Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3915 90  – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
– – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
3915 90 11  – – – Z polimerów propylenu  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 874
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3915 90 18  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3915 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3916  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament), której 
dowolny wymiar przekroju poprzecznego prze ­
kracza 1 mm, pr ęty, pałeczki i kszta łtowniki 
profilowane, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw sztucz ­
nych
 
3916 10 00  – Z polimerów etylenu  6,5  0  
3916 20  – Z polimerów chlorku winylu  
3916 20 10  – – Z poli(chlorku winylu)  6,5  0  
3916 20 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3916 90  – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
– – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej 
lub z przegrupowaniem, nawet modyfiko ­
wanych chemicznie  
3916 90 11  – – – Z poliestrów  6,5  0  
3916 90 13  – – – Z poliamidów  6,5  0  
3916 90 15  – – – Z żywic epoksydowych  6,5  0  
3916 90 19  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
3916 90 51  – – – Z polimerów propylenu  6,5  0  
3916 90 59  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3916 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3917  Rury, rurki, w ęże (przewody gi ętkie) oraz ich 
wyposażenie (na przyk ład złącza, kolanka, 
kołnierze), z tworzyw sztucznych  
3917 10  – Sztuczne jelita (os łonki kiełbas) z utwardzo ­
nych białek lub materia łów celulozowych  
3917 10 10  – – Z utwardzonych bia łek 5,3  0  
3917 10 90  – – Z materia łów celulozowych  6,5  0  
– Rury, rurki i w ęże, sztywne  
3917 21  – – Z polimerów etylenu  
3917 21 10  – – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, 
ale nieobrobione inaczej  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 875
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3917 21 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 22  – – Z polimerów propylenu  
3917 22 10  – – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej
 6,5 0  
3917 22 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 23  – – Z polimerów chlorku winylu  
3917 23 10  – – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, 
ale nieobrobione inaczej  6,5 0  
3917 23 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 29  – – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
– – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej
 
3917 29 12  – – – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie
 6,5 0  
3917 29 15  – – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  6,5  0  
3917 29 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 29 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pozosta łe rury, rurki i w ęże 
3917 31 00  – – Gi ętkie rury, rurki i w ęże, o minimalnym 
ciśnieniu rozrywaj ącym 27,6 MPa  6,5 0  
3917 32  – – Pozosta łe, niewzmocnione ani niepo ­ 
łączone z innymi materia łami, bez wypo ­
sażenia 
– – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 876
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3917 32 10  – – – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet 
modyfikowanych chemicznie  6,5 0  
– – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
3917 32 31  – – – – – Z polimerów etylenu  6,5  0  
3917 32 35  – – – – – Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3917 32 39  – – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 32 51  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe 
3917 32 91  – – – – Sztuczne os łonki do kie łbas 6,5  0  
3917 32 99  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 33 00  – – Pozosta łe, niewzmocnione ani niepo ­ 
łączone z innymi materia łami, z wyposa że­
niem  6,5 0  
3917 39  – – Pozosta łe 
– – – Bez szwu i o d ługości przekraczaj ącej 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej
 
3917 39 12  – – – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet 
modyfikowanych chemicznie  6,5 0  
3917 39 15  – – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  6,5  0  
3917 39 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 39 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3917 40 00  – Wyposa żenie 6,5  0  
3918  Pokrycia pod łogowe z tworzyw sztucznych, 
nawet samoprzylepne, w rolkach lub w postaci 
płytek; pokrycia ścienne lub sufitowe, 
z tworzyw sztucznych, jak okre ślono w uwadze 
9 do niniejszego dzia łu 
3918 10  – Z polimerów chlorku winylu  
3918 10 10  – – Sk ładające się z podłoża impregnowanego, 
pokrytego lub powleczonego poli(chlor ­
kiem winylu)  6,5 0  
3918 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 877
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3918 90 00  – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  6,5  0  
3919  Samoprzylepne p łyty, arkusze, folie, ta śmy, 
pasy i inne p łaskie kszta łty, z tworzyw sztucz ­
nych, nawet w rolkach  
3919 10  – W rolkach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
20 cm  
– – Pasy, pokryte warstw ą niezwulkanizowa ­
nego kauczuku naturalnego lub syntetycz ­
nego  
3919 10 11  – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku winylu) 
lub z polietylenu  6,3 0  
3919 10 13  – – – Z nieplastyfikowanego poli(chlorku 
winylu)  6,3 0  
3919 10 15  – – – Z polipropylenu  6,3  0  
3919 10 19  – – – Pozosta łe 6,3  0  
– – Pozosta łe 
– – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie
 
3919 10 31  – – – – Z poliestrów  6,5  0  
3919 10 38  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
3919 10 61  – – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku 
winylu) lub z polietylenu  6,5 0  
3919 10 69  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3919 10 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3919 90  – Pozosta łe 
3919 90 10  – – Obrobione bardziej ni ż tylko powierzch ­
niowo lub poci ęte na kszta łty inne ni ż 
prostokątne (włączając kwadratowe)  6,5 0  
– – Pozosta łe 
– – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet 
modyfikowanych chemicznie  
3919 90 31  – – – – Z poliw ęglanów, żywic alkidowych, 
poliestrów allilowych lub innych poli ­
estrów  6,5 0  
3919 90 38  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 878
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3919 90 61  – – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku 
winylu) lub z polietylenu  6,5 0  
3919 90 69  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3919 90 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920  Pozosta łe płyty, arkusze, folie, ta śmy i pasy, 
z tworzyw sztucznych niekomórkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosa ­
dzonych na pod łożu ani niepo łączonych 
w podobny sposób z innymi materia łami
 
3920 10  – Z polimerów etylenu  
– – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 0,125 mm  
– – – Z polietylenu o g ęstości 
– – – – Mniejszej ni ż 0,94  
3920 10 23  – – – – – Folia polietylenowa, o grubo ści 20 
mikrometrów lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 40 mikrometrów, 
do produkcji folii fotoodpornych stosowanych do produkcji pó łprze­
wodników lub obwodów drukowa ­
nych
 Bez cła 0  
– – – – – Pozosta ła 
– – – – – – Niedrukowana  
3920 10 24  – – – – – – – Folia obciskaj ąca 6,5  0  
3920 10 26  – – – – – – – Pozosta ła 6,5  0  
3920 10 27  – – – – – – Drukowana  6,5  0  
3920 10 28  – – – – 0,94 lub wi ększej  6,5  0  
3920 10 40  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – O grubo ści przekraczaj ącej 0,125 mm  
3920 10 81  – – – Masa papiernicza syntetyczna, w postaci 
wilgotnych arkuszy wykonanych z niepo ­ 
łączonych, drobno rozga łęzionych 
włókien polietylenowych, nawet zmie ­
szanych z w łóknami celulozowymi, 
w ilości nieprzekraczaj ącej 15 %, zawie ­
rająca poli(alkohol winylu) rozpuszczony 
w wodzie jako czynnik nawil żający Bez cła 0  
3920 10 89  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 20  – Z polimerów propylenu  
– – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 0,10 mm  
3920 20 21  – – – Zorientowane dwuosiowo  6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 879
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3920 20 29  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – O grubo ści przekraczaj ącej 0,10 mm  
– – – Taśma o szeroko ści przekraczaj ącej 
5 mm, ale nieprzekraczaj ącej 20 mm, 
w rodzaju stosowanej do opakowa ń 
3920 20 71  – – – – Ta śma dekoracyjna  6,5  0  
3920 20 79  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 20 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 30 00  – Z polimerów styrenu  6,5  0  
– Z polimerów chlorku winylu  
3920 43  – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 6 % masy 
plastyfikatorów  
3920 43 10  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 1 mm  6,5  0  
3920 43 90  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  6,5  0  
3920 49  – – Pozosta łe 
3920 49 10  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 1 mm  6,5  0  
3920 49 90  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  6,5  0  
– Z polimerów akrylowych  
3920 51 00  – – Z poli(metakrylanu metylu)  6,5  0  
3920 59  – – Pozosta łe 
3920 59 10  – – – Kopolimer estrów akrylowego i metakry ­
lowego, w postaci folii o grubo ści 
nieprzekraczaj ącej 150 mikrometrów  Bez cła 0  
3920 59 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Z poliw ęglanów, żywic alkidowych, poli ­
estrów allilowych lub innych poliestrów  
3920 61 00  – – Z poliw ęglanów  6,5  0  
3920 62  – – Z poli(tereftalanu etylenu)  
– – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 0,35 mm  
3920 62 11  – – – – Folia z poli(tereftalanu etylenu) 
o grubości 72 mikrometrów lub wi ęk­
szej, ale nieprzekraczaj ącej 79 mikro ­
metrów, do produkcji elastycznych dysków magnetycznych
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 880
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3920 62 13  – – – – Folia z poli(tereftalanu etylenu) 
o grubości 100 mikrometrów lub wi ęk­
szej, ale nieprzekraczaj ącej 150 mikro ­
metrów, do produkcji fotopolimero ­
wych płyt drukarskich  Bez cła 0  
3920 62 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 62 90  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 0,35 mm  6,5  0  
3920 63 00  – – Z nienasyconych poliestrów  6,5  0  
3920 69 00  – – Z pozosta łych poliestrów  6,5  0  
– Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych  
3920 71  – – Z celulozy regenerowanej  
3920 71 10  – – – Arkusze, folie lub ta śmy, zwini ęte lub 
nie, o grubo ści mniejszej ni ż 0,75 mm  6,5 0  
3920 71 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 73  – – Z octanu celulozy  
3920 73 10  – – – Folie w rolkach lub w ta śmach, dla kine ­
matografii lub fotografii  6,3 0  
3920 73 50  – – – Arkusze, folie lub ta śmy, zwini ęte lub 
nie, o grubo ści mniejszej ni ż 0,75 mm  6,5 0  
3920 73 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 79  – – Z pozosta łych pochodnych celulozy  
3920 79 10  – – – Z wulkanizowanej fibry  5,7  0  
3920 79 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
3920 91 00  – – Z poli(winylobutyralu)  6,1  0  
3920 92 00  – – Z poliamidów  6,5  0  
3920 93 00  – – Z żywic aminowych  6,5  0  
3920 94 00  – – Z żywic fenolowych  6,5  0  
3920 99  – – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
– – – Z produktów polimeryzacji kondensa ­
cyjnej lub z przegrupowaniem, nawet 
modyfikowanych chemicznie  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 881
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3920 99 21  – – – – Arkusze i ta śmy poliimidowe, niepo ­
wleczone lub powleczone, lub pokryte wyłącznie tworzywem sztucznym
 Bez cła 0  
3920 99 28  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  
3920 99 51  – – – – Arkusze z poli(fluorku winylu)  Bez c ła 0  
3920 99 53  – – – – Membrany jonowymienne z fluorowa ­
nego tworzywa sztucznego do zastoso ­
wania w chloroalkalicznych ogniwach 
elektrolitycznych  Bez cła 0  
3920 99 55  – – – – Dwuosiowo zorientowana folia 
z poli(alkoholu winylowego), zawie ­
rająca 97 % masy lub wi ęcej poli(alko ­
holu winylowego), niepowleczona, 
o grubości nieprzekraczaj ącej 1 mm  Bez cła 0  
3920 99 59  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3920 99 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921  Pozosta łe płyty, arkusze, folie, ta śmy i pasy, 
z tworzyw sztucznych  
– Komórkowe  
3921 11 00  – – Z polimerów styrenu  6,5  0  
3921 12 00  – – Z polimerów chlorku winylu  6,5  0  
3921 13  – – Z poliuretanów  
3921 13 10  – – – Elastyczne  6,5  0  
3921 13 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921 14 00  – – Z celulozy regenerowanej  6,5  0  
3921 19 00  – – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  6,5  0  
3921 90  – Pozosta łe 
– – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej 
lub z przegrupowaniem, nawet modyfiko ­
wanych chemicznie  
– – – Z poliestrów  
3921 90 11  – – – – Faliste arkusze i p łyty 6,5  0  
3921 90 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921 90 30  – – – Z żywic fenolowych  6,5  0  
– – – Z żywic aminowych  
– – – – Laminowane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 882
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3921 90 41  – – – – – Laminaty wysokoci śnieniowe z pow ­
ierzchnią dekoracyjn ą po jednej lub 
dwóch stronach  6,5 0  
3921 90 43  – – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921 90 49  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921 90 55  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3921 90 60  – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej  6,5  0  
3921 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3922  Wanny, prysznice, zlewy, umywalki, bidety, 
miski klozetowe, sedesy i pokrywy, sp łuczki 
ustępowe i podobne artyku ły sanitarne, 
z tworzyw sztucznych  
3922 10 00  – Wanny, prysznice, zlewy i umywalki  6,5  0  
3922 20 00  – Sedesy i pokrywy  6,5  0  
3922 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
3923  Artyku ły do transportu lub pakowania towa ­
rów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, 
kapsle i pozosta łe zamkni ęcia, z tworzyw 
sztucznych  
3923 10 00  – Pude łka, skrzynki, klatki i podobne artyku ły 6,5  0  
– Worki, torby (w łącznie ze sto żkami)  
3923 21 00  – – Z polimerów etylenu  6,5  0  
3923 29  – – Z pozosta łych tworzyw sztucznych  
3923 29 10  – – – Z poli(chlorku winylu)  6,5  0  
3923 29 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3923 30  – Balony, butelki, kolby i podobne artyku ły 
3923 30 10  – – O pojemno ści nieprzekraczaj ącej dwóch 
litrów  6,5 0  
3923 30 90  – – O pojemno ści przekraczaj ącej dwa litry  6,5  0  
3923 40  – Szpule, kopki, cewki i podobne no śniki 
3923 40 10  – – Szpule, rolki i podobne no śniki do b łon 
fotograficznych i kinematograficznych lub 
do taśm, filmów i podobnych, obj ętych 
pozycją 8523  5,3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 883
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3923 40 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3923 50  – Korki, przykrywki, kapsle i pozosta łe 
zamknięcia 
3923 50 10  – – Kapsle i ko łpaki do butelek  6,5  0  
3923 50 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3923 90  – Pozosta łe 
3923 90 10  – – Siatki wyt łoczone, w kszta łcie rury  6,5  0  
3923 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3924  Naczynia sto łowe, kuchenne, pozosta łe arty­
kuły gospodarstwa domowego i artyku ły higie­
niczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych  
3924 10 00  – Naczynia sto łowe i kuchenne  6,5  0  
3924 90  – Pozosta łe 
– – Z celulozy regenerowanej  
3924 90 11  – – – G ąbki 6,5  0  
3924 90 19  – – – Pozosta łe 6,5  0  
3924 90 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
3925  Artyku ły budowlane z tworzyw sztucznych, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
3925 10 00  – Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki, o pojemno ści przekraczaj ącej 300 
litrów  6,5 0  
3925 20 00  – Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe  6,5  0  
3925 30 00  – Okiennice, zas łony (włącznie z żaluzjami 
weneckimi) i podobne artyku ły oraz ich 
części 6,5 0  
3925 90  – Pozosta łe 
3925 90 10  – – Wyposa żenie i okucia przeznaczone do 
zainstalowania na sta łe w lub na drzwiach, 
oknach, schodach, ścianach lub innych 
częściach budynków  6,5 0  
3925 90 20  – – Kszta łtki i korytka kablowe do przewodów 
elektrycznych  6,5 0  
3925 90 80  – – Pozosta łe 6,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 884
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
3926  Pozosta łe artykuły z tworzyw sztucznych oraz 
artykuły z pozosta łych materia łów objętych 
pozycjami od 3901 do 3914  
3926 10 00  – Artyku ły biurowe lub szkolne  6,5  0  
3926 20 00  – Odzie ż i dodatki odzie żowe (włącznie z ręka­
wiczkami, mitenkami i r ękawicami z jednym 
palcem)  6,5 0  
3926 30 00  – Wyposa żenie mebli, nadwozi lub podobne  6,5  0  
3926 40 00  – Statuetki i pozosta łe artykuły dekoracyjne  6,5  0  
3926 90  – Pozosta łe 
3926 90 50  – – Perforowane kub ły i podobne artyku ły do 
filtrowania wody przy wej ściu do ścieków  6,5 0  
– – Pozosta łe 
3926 90 92  – – – Wyprodukowane z arkusza  6,5  0  
3926 90 97  – – – Pozosta łe 6,5  0  
40 DZIA Ł 40 – KAUCZUK I Artyku łY 
Z KAUCZUKU  
4001  Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, 
chicle i podobne żywice naturalne, w formach 
podstawowych lub w p łytach, arkuszach lub 
taśmach  
4001 10 00  – Naturalny lateks kauczukowy, nawet 
wstępnie wulkanizowany  Bez cła 0  
– Kauczuk naturalny w pozosta łych formach  
4001 21 00  – – Arkusze w ędzone  Bez c ła 0  
4001 22 00  – – Kauczuk naturalny technicznie okre ślony 
(TSNR)  Bez cła 0  
4001 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4001 30 00  – Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne 
żywice naturalne  Bez cła 0  
4002  Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz ąca 
z olejów, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub ta śmach; mieszaniny 
dowolnego produktu obj ętego pozycj ą 4001 
z dowolnym produktem obj ętym niniejsz ą 
pozycją, w formach podstawowych lub 
w płytach, arkuszach lub ta śmach
 
– Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); 
karboksylowany kauczuk butadienowo- styrenowy (XSBR)
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 885
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4002 11 00  – – Lateks  Bez c ła 0  
4002 19  – – Pozosta łe 
4002 19 10  – – – Kauczuk butadienowo-styrenowy wytwa ­
rzany w procesie polimeryzacji emul ­
syjnej (E-SBR), w belach  Bez cła 0  
4002 19 20  – – – Kopolimery blokowe styren-butadien- 
styren wytwarzane w procesie polimery ­
zacji w roztworze (SBS, elastomery 
termoplastyczne), w granulkach, okru ­
chach lub proszku  Bez cła 0  
4002 19 30  – – – Kauczuk styrenowo-butadieniowy 
wytwarzany w procesie polimeryzacji w roztworze (S-SBR), w belach
 Bez cła 0  
4002 19 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4002 20 00  – Kauczuk butadienowy (BR)  Bez c ła 0  
– Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (buty ­
lowy) (IIR); kauczuk halo-izobutenowo- 
izoprenowy (CIIR lub BIIR)  
4002 31 00  – – Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (buty ­
lowy) (IIR)  Bez cła 0  
4002 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadie ­
nowy) (CR)  
4002 41 00  – – Lateks  Bez c ła 0  
4002 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Kauczuk 
akrylonitrylowo-butadienowy (NBR)  
4002 51 00  – – Lateks  Bez c ła 0  
4002 59 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4002 60 00  – Kauczuk izoprenowy (IR)  Bez c ła 0  
4002 70 00  – Kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy 
(EPDM)  Bez cła 0  
4002 80 00  – Mieszaniny dowolnego produktu obj ętego 
pozycją 4001 z dowolnym produktem 
objętym niniejsz ą pozycją Bez cła 0  
– Pozosta łe 
4002 91 00  – – Lateks  Bez c ła 0  
4002 99  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 886
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4002 99 10  – – – Produkty modyfikowane przez wprowa ­
dzenie tworzyw sztucznych  2,9 0  
4002 99 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4003 00 00  Regenerat gumowy w formach podstawowych 
lub w płytach, arkuszach lub ta śmach  Bez cła 0  
4004 00 00  Odpady, ścinki i braki z gumy (innej ni ż 
ebonit) oraz proszki i granulaty z nich otrzy ­
mane  Bez cła 0  
4005  Mieszanki kauczukowe (gumowe), niewulkani ­
zowane, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub ta śmach
 
4005 10 00  – Mieszanki nape łnione sadz ą lub krzemionk ą Bez c ła 0  
4005 20 00  – Roztwory; dyspersje inne ni ż te objęte 
podpozycj ą 4005 10  Bez cła 0  
– Pozosta łe 
4005 91 00  – – P łyty, arkusze i ta śmy Bez c ła 0  
4005 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4006  Pozosta łe formy (na przyk ład pręty, rury 
i kształtowniki) oraz artyku ły (na przyk ład 
krążki i pierścienie) z kauczuku niewulkanizo ­
wanego  
4006 10 00  – Ta śmy bieżnikowe do bie żnikowania opon 
gumowych  Bez cła 0  
4006 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4007 00 00  Ni ć i sznurek, z gumy  3  0  
4008  P łyty, arkusze, ta śmy, pręty i kszta łtowniki, 
z gumy innej ni ż ebonit  
– Z gumy komórkowej  
4008 11 00  – – P łyty, arkusze i ta śmy 3  0  
4008 19 00  – – Pozosta łe 2,9  0  
– Z gumy niekomórkowej  
4008 21  – – P łyty, arkusze i ta śmy 
4008 21 10  – – – Pokrycia pod łogowe i maty  3  0  
4008 21 90  – – – Pozosta łe 3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 887
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4008 29 00  – – Pozosta łe 2,9  0  
4009  Rury, rurki i w ęże, z gumy innej ni ż ebonit, 
nawet z wyposa żeniem (na przyk ład złącza, 
kolanka, ko łnierze)  
– Niewzmocnione lub inaczej po łączone 
z innymi materia łami 
4009 11 00  – – Bez wyposa żenia 3  0  
4009 12 00  – – Z wyposa żeniem  3  0  
– Wzmocnione lub inaczej po łączone tylko 
z metalem  
4009 21 00  – – Bez wyposa żenia 3  0  
4009 22 00  – – Z wyposa żeniem  3  0  
– Wzmocnione lub inaczej po łączone tylko 
z materia łami włókienniczymi  
4009 31 00  – – Bez wyposa żenia 3  0  
4009 32 00  – – Z wyposa żeniem  3  0  
– Wzmocnione lub inaczej po łączone z innymi 
materiałami 
4009 41 00  – – Bez wyposa żenia 3  0  
4009 42 00  – – Z wyposa żeniem  3  0  
4010  Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe lub nap ędowe, 
z gumy  
– Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe  
4010 11 00  – – Wzmocnione tylko metalem  6,5  0  
4010 12 00  – – Wzmocnione tylko materia łami włókienni­
czymi  6,5 0  
4010 19 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pasy lub ta śmy, napędowe  
4010 31 00  – – Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju 
poprzecznym trapezoidalnym (pasy klino ­
we), rowkowane, o obwodzie zew ­
nętrznym przekraczaj ącym 60 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 180 cm  6,5 0  
4010 32 00  – – Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju 
poprzecznym trapezoidalnym (pasy klino ­
we), inne ni ż rowkowane, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 60 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 180 cm  6,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 888
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4010 33 00  – – Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju 
poprzecznym trapezoidalnym (pasy klino ­
we), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczaj ącym 180 cm, 
ale nieprzekraczaj ącym 240 cm
 6,5 0  
4010 34 00  – – Pasy nap ędowe bez ko ńca, o przekroju 
poprzecznym trapezoidalnym (pasy klino ­
we), inne ni ż rowkowane, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 180 cm, 
ale nieprzekraczaj ącym 240 cm  6,5 0  
4010 35 00  – – Pasy synchroniczne bez ko ńca, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 60 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 150 cm  6,5 0  
4010 36 00  – – Pasy synchroniczne bez ko ńca, o obwodzie 
zewnętrznym przekraczaj ącym 150 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 198 cm  6,5 0  
4010 39 00  – – Pozosta łe 6,5  0  
4011  Opony pneumatyczne, nowe, gumowe  
4011 10 00  – W rodzaju stosowanych w pojazdach samo ­
chodowych (w łączając osobowo-towarowe 
(kombi) i wy ścigowe)  4,5 3  
4011 20  – W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  
4011 20 10  – – O wspó łczynniku obci ążenia nieprzekra ­
czającym 121  4,5 3  
4011 20 90  – – O wspó łczynniku obci ążenia przekraczaj ­ 
ącym 121  4,5 3  
4011 30 00  – W rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych  4,5 0  
4011 40  – W rodzaju stosowanych w motocyklach  
4011 40 20  – – Do obr ęczy o średnicy nieprzekraczaj ącej 
33 cm  4,5 3  
4011 40 80  – – Pozosta łe 4,5  3  
4011 50 00  – W rodzaju stosowanych w rowerach  4  3  
– Pozosta łe, z bie żnikiem daszkowym lub 
podobnym  
4011 61 00  – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub 
maszynach u żywanych w rolnictwie lub 
leśnictwie  4 3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 889
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4011 62 00  – – W rodzaju stosowanych w budowlanych 
lub przemys łowych pojazdach lub maszy ­
nach do transportu bliskiego i posiadaj ­ 
ących obręcze o obwodzie nieprzekraczaj ­ 
ącym 61 cm  4 3  
4011 63 00  – – W rodzaju stosowanych w budowlanych 
lub przemys łowych pojazdach lub maszy ­
nach do transportu bliskiego i posiadaj ­ 
ących obr ęcze o obwodzie przekraczaj ­ 
ącym 61 cm  4 3  
4011 69 00  – – Pozosta łe 4  3  
– Pozosta łe 
4011 92 00  – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub 
maszynach u żywanych w rolnictwie lub 
leśnictwie  4 3  
4011 93 00  – – W rodzaju stosowanych w budowlanych 
lub przemys łowych pojazdach lub maszy ­
nach do transportu bliskiego i posiadaj ­ 
ących obręcze o obwodzie nieprzekraczaj ­ 
ącym 61 cm  4 3  
4011 94 00  – – W rodzaju stosowanych w budowlanych 
lub przemys łowych pojazdach lub maszy ­
nach do transportu bliskiego i posiadaj ­ 
ących obr ęcze o obwodzie przekraczaj ­ 
ącym 61 cm  4 3  
4011 99 00  – – Pozosta łe 4  3  
4012  Opony pneumatyczne bie żnikowane lub 
używane, gumowe; opony pe łne lub z poduszk ą 
powietrzn ą, bieżniki opon, ochraniacze d ętek, 
gumowe  
– Opony bie żnikowane  
4012 11 00  – – W rodzaju stosowanych w pojazdach samo ­
chodowych (w łączając osobowo-towarowe 
(kombi) i wy ścigowe)  4,5 3  
4012 12 00  – – W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  4,5 3  
4012 13 00  – – W rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych  4,5 0  
4012 19 00  – – Pozosta łe 4,5  3  
4012 20 00  – Opony pneumatyczne, u żywane  4,5  3  
4012 90  – Pozosta łe 
4012 90 20  – – Opony pe łne lub z poduszk ą powietrzn ą 2,5  3  
4012 90 30  – – Bie żniki opon  2,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 890
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4012 90 90  – – Ochraniacze d ętek 4  0  
4013  D ętki gumowe  
4013 10  – W rodzaju stosowanych w pojazdach samo ­
chodowych (w łączając osobowo-towarowe 
(kombi) i wy ścigowe), autobusach lub samo ­
chodach ci ężarowych  
4013 10 10  – – W rodzaju stosowanych w pojazdach samo ­
chodowych (w łączając osobowo-towarowe 
(kombi) i wy ścigowe)  4 3  
4013 10 90  – – W rodzaju stosowanych w autobusach lub 
samochodach ci ężarowych  4 3  
4013 20 00  – W rodzaju stosowanych w rowerach  4  0  
4013 90 00  – Pozosta łe 4  3  
4014  Artyku ły higieniczne lub farmaceutyczne 
(włącznie ze smoczkami), z gumy, innej ni ż 
ebonit, nawet z wyposa żeniem z ebonitu  
4014 10 00  – Prezerwatywy  Bez c ła 0  
4014 90  – Pozosta łe 
4014 90 10  – – Smoczki, os łonki na brodawki i podobne 
artykuły dla matek karmi ących  Bez cła 0  
4014 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4015  Odzie ż i dodatki odzie żowe (włącznie z r ęka­
wiczkami, mitenkami i r ękawicami z jednym 
palcem), dowolnego przeznaczenia, z gumy innej niż ebonit
 
– Rękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  
4015 11 00  – – Chirurgiczne  2  0  
4015 19  – – Pozosta łe 
4015 19 10  – – – R ękawice gospodarcze  2,7  0  
4015 19 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
4015 90 00  – Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 891
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4016  Pozosta łe artykuły z gumy innej ni ż ebonit  
4016 10 00  – Z gumy komórkowej  3,5  0  
– Pozosta łe 
4016 91 00  – – Pokrycia pod łogowe i maty  2,5  0  
4016 92 00  – – Gumy do wycierania  2,5  0  
4016 93 00  – – Uszczelki, podk ładki i pozosta łe uszczel ­
nienia  2,5 0  
4016 94 00  – – Odbijacze łódkowe lub dokowe, nawet 
nadmuchiwane  2,5 0  
4016 95 00  – – Pozosta łe artykuły nadmuchiwane  2,5  0  
4016 99  – – Pozosta łe 
4016 99 20  – – – R ękawy zasypowe  2,5  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Do pojazdów mechanicznych obj ętych 
pozycjami od 8701 do 8705  
4016 99 52  – – – – – Cz ęści gumowo-metalowe  2,5  0  
4016 99 58  – – – – – Pozosta łe 2,5  0  
– – – – Pozosta łe 
4016 99 91  – – – – – Cz ęści gumowo-metalowe  2,5  0  
4016 99 99  – – – – – Pozosta łe 2,5  0  
4017 00  Ebonit we wszystkich postaciach, w łączając 
odpady i z łom; artyku ły z ebonitu  
4017 00 10  – Ebonit we wszystkich postaciach, w łączając 
odpady i z łom Bez cła 0  
4017 00 90  – Artyku ły z ebonitu  Bez c ła 0  
41 DZIA Ł 41 – SKÓRY I SKÓRKI SUROWE 
(INNE NI Ż SKÓRY FUTERKOWE) ORAZ 
SKÓRY WYPRAWIONE  
4101  Skóry i skórki bydl ęce, surowe (w łączając 
bawole) lub ze zwierz ąt jednokopytnych 
(świeże lub solone, suszone, wapnione, piklo ­
wane lub inaczej konserwowane, ale niegarbo ­
wane, niewyprawione na pergamin lub dalej 
nieprzetworzone), nawet odw łoszone, lub 
dwojone  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 892
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4101 20  – Skóry i skórki, ca łe, o masie jednej skóry 
nieprzekraczaj ącej 8 kg przy suszeniu 
zwykłym, 10 kg, je śli suchosolone lub 16 kg, 
jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej 
konserwowane  
4101 20 10  – – Świeże Bez c ła 0  
4101 20 30  – – Mokrosolone  Bez c ła 0  
4101 20 50  – – Suszone lub suchosolone  Bez c ła 0  
4101 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4101 50  – Skóry i skórki, ca łe, o masie przekraczaj ącej 
16 kg  
4101 50 10  – – Świeże Bez c ła 0  
4101 50 30  – – Mokrosolone  Bez c ła 0  
4101 50 50  – – Suszone lub suchosolone  Bez c ła 0  
4101 50 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4101 90 00  – Pozosta łe, włącznie z kruponami, pó łkrupo­
nami i bokami  Bez cła 0  
4102  Skóry owcze lub jagni ęce, surowe ( świeże lub 
solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, 
niewyprawione na pergamin lub dalej nieprze ­
tworzone), nawet z we łną lub dwojone, inne 
niż te wyłączone uwag ą 1 c) do niniejszego 
działu
 
4102 10  – Z we łną 
4102 10 10  – – Jagni ęce Bez c ła 0  
4102 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Bez we łny 
4102 21 00  – – Piklowane  Bez c ła 0  
4102 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4103  Pozosta łe skóry i skórki, surowe ( świeże lub 
solone, suszone, wapnione, piklowane lub 
inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprze ­
tworzone), nawet odw łoszone lub dwojone, 
inne niż te wyłączone uwag ą 1 b) lub 1 c) 
do niniejszego dzia łu
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 893
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4103 20 00  – Z gadów  Bez c ła 0  
4103 30 00  – Ze świń Bez c ła 0  
4103 90  – Pozosta łe 
4103 90 10  – – Z kóz lub ko źląt Bez c ła 0  
4103 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4 104  Skóry i skórki garbowane lub „crust”, bydl ęce 
(włączając bawole) lub ze zwierz ąt jednokopyt ­
nych, odw łoszone, nawet dwojone, ale dalej 
nieprzetworzone  
– W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  
4104 11  – – Z pe łnym licem, niedwojone; dwoina 
licowa  
4104 11 10  – – – Skóry i skórki, ca łe, bydlęce (włączając 
bawole), o powierzchni lica jednej sztuki 
nieprzekraczaj ącej 2,6 m  2 (28 stóp 
kwadratowych)  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Bydl ęce (włączając bawole)  
4104 11 51  – – – – – Skóry i skórki, ca łe, o powierzchni 
lica jednej sztuki przekraczaj ącej 2,6 
m 2 (28 stóp kwadratowych)  Bez cła 0  
4104 11 59  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4104 11 90  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
4104 19  – – Pozosta łe 
4104 19 10  – – – Skóry i skórki, ca łe, bydlęce (włączając 
bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczaj ącej 2,6 m
 2 (28 stóp 
kwadratowych)  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Bydl ęce (włączając bawole)  
4104 19 51  – – – – – Skóry i skórki, ca łe, o powierzchni 
lica jednej sztuki przekraczaj ącej 2,6 
m 2 (28 stóp kwadratowych)  Bez cła 0  
4104 19 59  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 894
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4104 19 90  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
– W stanie suchym („crust”)  
4104 41  – – Z pe łnym licem, niedwojone; dwoina 
licowa  
– – – Skóry i skórki, ca łe, bydlęce (włączając 
bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczaj ącej 2,6 m
 2 (28 stóp 
kwadratowych)  
4104 41 11  – – – – Z ciel ąt wschodnioindyjskich, ca łe, 
nawet z łbem i nogami, ka żda 
o masie netto nie wi ększej niż 4,5 kg, 
niewyprawione inaczej ni ż tylko 
z użyciem garbników ro ślinnych, 
nawet poddane pewnej obróbce, ale 
w sposób oczywisty nieprzydatne do 
bezpośredniego stosowania do 
produkcji artyku łów ze skóry wypra ­
wionej  Bez cła 0  
4104 41 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Bydl ęce (włączając bawole)  
4104 41 51  – – – – – Skóry i skórki, ca łe, o powierzchni 
lica jednej sztuki przekraczaj ącej 2,6 
m 2 (28 stóp kwadratowych)  6,5 0  
4104 41 59  – – – – – Pozosta łe 6,5  0  
4104 41 90  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
4104 49  – – Pozosta łe 
– – – Skóry i skórki bydl ęce, całe, (włączając 
bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczaj ącej 2,6 m
 2 (28 stóp 
kwadratowych)  
4104 49 11  – – – – Z ciel ąt wschodnioindyjskich, ca łe, 
nawet z łbem i nogami, ka żda 
o masie netto nie wi ększej niż 4,5 kg, 
niewyprawione inaczej ni ż tylko 
z użyciem garbników ro ślinnych, 
nawet poddane pewnej obróbce, ale w sposób oczywisty nieprzydatne do 
bezpośredniego stosowania do 
produkcji artyku łów ze skóry wypra ­
wionej
 Bez cła 0  
4104 49 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 895
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – – Bydl ęce (włączając bawole)  
4104 49 51  – – – – – Skóry i skórki, ca łe, o powierzchni 
lica jednej sztuki przekraczaj ącej 2,6 
m 2 (28 stóp kwadratowych)  6,5 0  
4104 49 59  – – – – – Pozosta łe 6,5  0  
4104 49 90  – – – – Pozosta łe 5,5  0  
4105  Skóry owcze lub jagni ęce, garbowane lub 
„crust”, bez we łny, nawet dwojone, ale dalej 
nieprzetworzone  
4105 10  – W stanie mokrym (w łączając w stanie „wet- 
blue”)  
4105 10 10  – – Niedwojone  2  0  
4105 10 90  – – Dwojone  2  0  
4105 30  – W stanie suchym („crust”)  
4105 30 10  – – Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślin­
nymi, z owiec indyjskich w łosowych, 
nawet poddane pewnej obróbce, ale 
w sposób oczywisty nieprzydatne do bezpośredniego stosowania do produkcji 
artykułów ze skóry wyprawionej
 Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
4105 30 91  – – – Niedwojone  2  0  
4105 30 99  – – – Dwojone  2  0  
4 106  Skóry z pozosta łych zwierz ąt, garbowane lub 
„crust”, bez we łny lub odw łoszone, nawet 
dwojone, ale dalej nieprzetworzone  
– Z kóz lub ko źląt 
4106 21  – – W stanie mokrym (w łączając w stanie 
„wet-blue”)  
4106 21 10  – – – Niedwojone  2  0  
4106 21 90  – – – Dwojone  2  0  
4106 22  – – W stanie suchym („crust”)  
4106 22 10  – – – Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślin­
nymi, z kóz i ko źląt indyjskich, nawet 
poddane pewnej obróbce, ale w sposób oczywisty nieprzydatne do bezpo śred­
niego stosowania do produkcji artyku łów 
ze skóry wyprawionej
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 896
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4106 22 90  – – – Pozosta łe 2  0  
– Ze świń 
4106 31  – – W stanie mokrym (w łączając w stanie 
„wet-blue”)  
4106 31 10  – – – Niedwojone  2  0  
4106 31 90  – – – Dwojone  2  0  
4106 32  – – W stanie suchym („crust”)  
4106 32 10  – – – Niedwojone  2  0  
4106 32 90  – – – Dwojone  2  0  
4106 40  – Z gadów  
4106 40 10  – – Wst ępnie garbowane garbnikami ro ślin­
nymi  Bez cła 0  
4106 40 90  – – Pozosta łe 2  0  
– Pozosta łe 
4106 91 00  – – W stanie mokrym (w łączając w stanie 
„wet-blue”)  2 0  
4106 92 00  – – W stanie suchym („crust”)  2  0  
4 107  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po 
garbowaniu lub kondycjonowaniu, w łączając 
skórę wyprawion ą na pergamin, bydl ęcą 
(włączając bawolą) lub zwierz ąt jednokopyt ­
nych, odw łoszona, nawet dwojona, inna ni ż 
skóra wyprawiona obj ęta pozycj ą 4114  
– Skóry i skórki, ca łe 
4107 11  – – Z pe łnym licem, niedwojone  
– – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą), o powierzchni lica jednej sztuki 
nieprzekraczaj ącej 2,6 m  2 (28 stóp 
kwadratowych)  
4107 11 11  – – – – Skóra ciel ęca chromowa  6,5  0  
4107 11 19  – – – – Pozosta ła 6,5  0  
4107 11 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
4107 12  – – Dwoina licowa  
– – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą), o powierzchni lica jednej sztuki 
nieprzekraczaj ącej 2,6 m  2 (28 stóp 
kwadratowych)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 897
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4107 12 11  – – – – Skóra ciel ęca chromowa  6,5  0  
4107 12 19  – – – – Pozosta łe 6,5  0  
– – – Pozosta łe 
4107 12 91  – – – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą) 5,5 0  
4107 12 99  – – – – Skóra wyprawiona zwierz ąt jednoko ­
pytnych  6,5 0  
4107 19  – – Pozosta łe 
4107 19 10  – – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą), o powierzchni lica jednej sztuki 
nieprzekraczaj ącej 2,6 m  2 (28 stóp 
kwadratowych)  6,5 0  
4107 19 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
– Pozosta łe, włączając połówki  
4107 91  – – Z pe łnym licem, niedwojone  
4107 91 10  – – – Skóry podeszwowe  6,5  0  
4107 91 90  – – – Pozosta łe 6,5  0  
4107 92  – – Dwoina licowa  
4107 92 10  – – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą) 5,5 0  
4107 92 90  – – – Skóra wyprawiona zwierz ąt jednokopyt ­
nych  6,5 0  
4107 99  – – Pozosta łe 
4107 99 10  – – – Skóra wyprawiona bydl ęca (włączając 
bawolą) 6,5 0  
4107 99 90  – – – Skóra wyprawiona zwierz ąt jednokopyt ­
nych  6,5 0  
4112 00 00  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po 
garbowaniu lub kondycjonowaniu, w łączając 
skórę wyprawion ą na pergamin, owcza lub 
jagnięca, bez we łny, nawet dwojona, inna ni ż 
skóra wyprawiona obj ęta pozycj ą 4114  3,5 0  
4113  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po 
garbowaniu lub kondycjonowaniu, w łączając 
skórę wyprawion ą na pergamin, z pozosta łych 
zwierząt, bez we łny lub odw łoszona, nawet 
dwojona, inna ni ż skóra wyprawiona obj ęta 
pozycją 4114  
4113 10 00  – Z kóz lub ko źląt 3,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 898
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4113 20 00  – Ze świń 2  0  
4113 30 00  – Z gadów  2  0  
4113 90 00  – Pozosta ła 2  0  
4114  Skóra zamszowa (w łączając zamsz kombino ­
wany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
 
4114 10  – Skóra zamszowa (w łączając zamsz kombino ­
wany)  
4114 10 10  – – Z owiec lub jagni ąt 2,5  0  
4114 10 90  – – Z pozosta łych zwierz ąt 2,5  0  
4114 20 00  – Skóra lakierowana i skóra lakierowana lami ­
nowana; skóra metalizowana  2,5 0  
4115  Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub 
na bazie w łókien ze skóry wyprawionej, 
w płytach, arkuszach lub pasach, nawet 
w zwojach; skrawki i pozosta łe odpady skóry 
wyprawionej lub skóry wtórnej, nieprzydatna 
do produkcji artyku łów ze skóry wyprawionej; 
pył, proszek i m ączka ze skóry wyprawionej  
4115 10 00  – Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej 
lub na bazie w łókien ze skóry wyprawionej, 
w płytach, arkuszach lub pasach, nawet 
w zwojach  2,5 0  
4115 20 00  – Skrawki i pozosta łe odpady skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórnej, nieprzydatne do produkcji artyku łów ze skóry wyprawionej; 
pył, proszek i m ączka ze skóry wyprawionej
 Bez cła 0  
42 DZIA Ł 42 – Artyku łY ZE SKÓRY WYPRA ­
WIONEJ; WYROBY SIODLARSKIE I RYMARSKIE; Artyku łY PODRÓ ŻNE, 
TOREBKI I PODOBNE POJEMNIKI; Arty ­
kułY Z JELIT ZWIERZ ĘCYCH (INNYCH 
NIŻ Z JELIT JEDWABNIKÓW)
 
4201 00 00  Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich 
zwierząt (włączając postronki, smycze, nako ­
lanniki, kaga ńce, nakrycia siode ł, torby przy 
siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego 
materiału 2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 899
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4202  Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornis ­
try, futera ły na lornetki, okulary, aparaty foto ­
graficzne, instrumenty muzyczne, bro ń palną, 
kabury i podobne pojemniki; torby podró żne, 
izolowane torby na artyku ły żywnościowe lub 
napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papie ­
rośnice, woreczki na tyto ń, torby na narz ędzia, 
torby sportowe, pojemniki na butelki, pude łka 
na biżuterię, puderniczki, kasety na sztu ćce 
oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej 
lub skóry wtórnej, z folii z tworzyw sztucz ­
nych, z materia łów włókienniczych, z fibry 
lub tektury, lub ca łkowicie lub g łównie pokryte 
takimi materia łami lub papierem
 
– Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, 
tornistry i podobne pojemniki  
4202 11  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą ze skóry 
wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej
 
4202 11 10  – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne 
pojemniki  3 0  
4202 11 90  – – – Pozosta łe 3  0  
4202 12  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą z tworzyw 
sztucznych lub z materia łów włókienni­
czych  
– – – Z folii z tworzywa sztucznego  
4202 12 11  – – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne 
pojemniki  9,7 3  
4202 12 19  – – – – Pozosta łe 9,7  3  
4202 12 50  – – – Z uformowanego tworzywa sztucznego  5,2  0  
– – – Z pozosta łych materia łów, w tym z fibry  
4202 12 91  – – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne 
pojemniki  3,7 0  
4202 12 99  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
4202 19  – – Pozosta łe 
4202 19 10  – – – Z aluminium  5,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 900
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4202 19 90  – – – Z pozosta łych materia łów 3,7  0  
– Torebki, nawet z paskiem na rami ę, 
włączając te bez uchwytu  
4202 21 00  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą ze skóry 
wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej
 3 3  
4202 22  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą z folii 
z tworzywa sztucznego lub z materia łów 
włókienniczych  
4202 22 10  – – – Z folii z tworzywa sztucznego  9,7  3  
4202 22 90  – – – Z materia łów włókienniczych  3,7  0  
4202 29 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Artyku ły w rodzaju zazwyczaj noszonych 
w kieszeni lub w torebce  
4202 31 00  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą ze skóry 
wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej
 3 0  
4202 32  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą z folii 
z tworzywa sztucznego lub z materia łów 
włókienniczych  
4202 32 10  – – – Z folii z tworzywa sztucznego  9,7  3  
4202 32 90  – – – Z materia łów włókienniczych  3,7  0  
4202 39 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Pozosta łe 
4202 91  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą ze skóry 
wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej
 
4202 91 10  – – – Torby podró żne, kosmetyczki, plecaki 
i torby sportowe  3 0  
4202 91 80  – – – Pozosta łe 3  0  
4202 92  – – Z zewn ętrzną powierzchni ą z folii 
z tworzywa sztucznego lub z materia łów 
włókienniczych  
– – – Z folii z tworzywa sztucznego  
4202 92 11  – – – – Torby podró żne, kosmetyczki, plecaki 
i torby sportowe  9,7 3  
4202 92 15  – – – – Futera ły na instrumenty muzyczne  6,7  0  
4202 92 19  – – – – Pozosta łe 9,7  3  
– – – Z materia łów włókienniczych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 901
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4202 92 91  – – – – Torby podró żne, kosmetyczki, plecaki 
i torby sportowe  2,7 0  
4202 92 98  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
4202 99 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
4203  Odzie ż i dodatki odzie żowe i dodatki odzie ­ 
żowe, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej  
4203 10 00  – Odzie ż 4  0  
– Rękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  
4203 21 00  – – Zaprojektowane specjalnie do stosowania 
w sporcie  9 3  
4203 29  – – Pozosta łe 
4203 29 10  – – – Ochronne dla wszystkich zawodów  9  3  
– – – Pozosta łe 
4203 29 91  – – – – M ęskie i chłopięce 7  0  
4203 29 99  – – – – Pozosta łe 7  0  
4203 30 00  – Pasy i bandolety  5  0  
4203 40 00  – Pozosta łe dodatki odzie żowe 5  0  
4205 00  Pozosta łe artykuły ze skóry wyprawionej lub 
ze skóry wtórnej  
– W rodzaju stosowanych w maszynach lub 
urządzeniach mechanicznych, lub do innych 
celów technicznych  
4205 00 11  – – Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe lub nap ę­
dowe  2 0  
4205 00 19  – – Pozosta łe 3  0  
4205 00 90  – Pozosta łe 2,5  0  
4206 00 00  Artyku ły z jelit (innych ni ż z jelit jedwabni ­
ków), błon, pęcherzy lub ze ścięgien 1,7 0  
43 DZIA Ł 43 – SKÓRY FUTERKOWE 
I FUTRA SZTUCZNE; WYROBY Z NICH  
4301  Skóry futerkowe surowe (w łącznie z łbami, 
ogonami, łapami i pozosta łymi częściami lub 
kawałkami nadaj ącymi się do wykorzystania 
w kuśnierstwie), inne ni ż surowe skóry i skórki 
objęte pozycj ą 4101, 4102 lub 4103  
4301 10 00  – Z norek, ca łe, z łbem, ogonem lub łapami, 
lub bez  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 902
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4301 30 00  – Z jagni ąt, takich jak: astracha ńskie, szero ­
koogonowe, karaku ły, perskie i podobne, 
indyjskie, chi ńskie, mongolskie lub tybeta ń­
skie, całe, z łbem, ogonem lub łapami, lub 
bez Bez cła 0  
4301 60 00  – Z lisów, ca łe, z łbem, ogonem lub łapami, 
lub bez  Bez cła 0  
4301 80  – Pozosta łe skóry futerkowe, ca łe, z łbem, 
ogonem lub łapami, lub bez  
4301 80 30  – – Ze świstaków  Bez c ła 0  
4301 80 50  – – Z dzikich kotów  Bez c ła 0  
4301 80 70  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4301 90 00  – Łby, ogony, łapy i pozosta łe części lub 
kawałki, nadaj ące się do wykorzystania 
w kuśnierstwie  Bez cła 0  
4302  Skóry futerkowe garbowane lub wyko ńczone 
(włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozosta ­ 
łymi częściami lub kawa łkami), niepo łączone 
lub połączone (bez dodatków z innych mate ­
riałów), inne ni ż te objęte pozycj ą 4303  
– Skóry, ca łe, z łbem, ogonem lub łapami, lub 
bez, niepo łączone  
4302 11 00  – – Z norek  Bez c ła 0  
4302 19  – – Pozosta łe 
4302 19 10  – – – Z bobrów  Bez c ła 0  
4302 19 20  – – – Z pi żmaków  Bez c ła 0  
4302 19 30  – – – Z lisów  Bez c ła 0  
4302 19 35  – – – Z królików lub zaj ęcy Bez c ła 0  
– – – Z fok  
4302 19 41  – – – – Ze szczeni ąt foczych z gatunku „harp” 
(whitecoat) lub ze szczeni ąt foczych 
z gatunku „hooded” (blue-backs)  2,2 0  
4302 19 49  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4302 19 50  – – – Z wydr morskich lub z nutrii  2,2  0  
4302 19 60  – – – Ze świstaków  2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 903
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4302 19 70  – – – Z dzikich kotów  2,2  0  
– – – Z owiec lub jagni ąt 
4302 19 75  – – – – Z jagni ąt, takich jak: astracha ńskie, 
szerokoogonowe, karaku ły, perskie 
i podobne, indyjskie, chi ńskie, 
mongolskie lub tybeta ńskie Bez cła 0  
4302 19 80  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4302 19 95  – – – Pozosta łe 2,2  0  
4302 20 00  – Łby, ogony, łapy i pozosta łe części lub 
kawałki, niepołączone  Bez cła 0  
4302 30  – Ca łe skóry i cz ęści lub kawa łki z nich, 
połączone  
4302 30 10  – – „Dropiate” skóry futerkowe  2,7  0  
– – Pozosta łe 
4302 30 21  – – – Z norek  2,2  0  
4302 30 25  – – – Z królików lub zaj ęcy 2,2  0  
4302 30 31  – – – Z jagni ąt, takich jak: astracha ńskie, 
szerokoogonowe, karaku ły, perskie 
i podobne, indyjskie, chi ńskie, mongol ­
skie lub tybeta ńskie 2,2 0  
4302 30 41  – – – Z pi żmaków  2,2  0  
4302 30 45  – – – Z lisów  2,2  0  
– – – Z fok  
4302 30 51  – – – – Ze szczeni ąt foczych z gatunku „harp” 
(whitecoat) lub ze szczeni ąt foczych 
z gatunku „hooded” (blue-backs)  2,2 0  
4302 30 55  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4302 30 61  – – – Z wydr morskich lub z nutrii  2,2  0  
4302 30 71  – – – Z dzikich kotów  2,2  0  
4302 30 95  – – – Pozosta łe 2,2  0  
4303  Odzie ż, dodatki odzie żowe i pozosta łe artykuły 
ze skór futerkowych  
4303 10  – Odzie ż i dodatki odzie żowe 
4303 10 10  – – Ze skór futerkowych ze szczeni ąt foczych 
z gatunku „harp” (whitecoat) lub ze szcze ­
niąt foczych z gatunku „hooded” (blue- 
backs)  3,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 904
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4303 10 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
4303 90 00  – Pozosta łe 3,7  0  
4304 00 00  Futra sztuczne i artyku ły z nich  3,2  0  
44 DZIA Ł 44 – DREWNO I ARTYKU ŁY 
Z DREWNA; W ĘGIEL DRZEWNY  
4401  Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, 
gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych posta ­
ciach; drewno w postaci wiórów lub kawa ł­
ków, trociny, drewno odpadowe i ścinki drew ­
niane, nawet aglomerowane w k łody, brykiety, 
granulki lub podobne formy  
4401 10 00  – Drewno opa łowe w postaci k łód, szczap, 
gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych 
postaciach;  Bez cła 0  
– Drewno w postaci wiórów lub kawa łków 
4401 21 00  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4401 22 00  – – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
4401 30  – Trociny, drewno odpadowe i ścinki drew ­
niane, nawet aglomerowane w k łody, 
brykiety, granulki lub podobne formy  
4401 30 10  – – Trociny  Bez c ła 0  
4401 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4402  W ęgiel drzewny (w łączając węgiel z łupin lub 
orzechów), nawet aglomerowany  
4402 10 00  – Z bambusa  Bez c ła 0  
4402 90 00  – Pozosta ły Bez c ła 0  
4403  Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub 
bieli, lub zgrubnie obrobione  
4403 10 00  – Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem 
lub innymi środkami konserwuj ącymi  Bez cła 0  
4403 20  – Pozosta łe iglaste  
– – Świerkowe z gatunku „Picea abies Karst” 
lub srebrnej jod ły (Abies alba Mill)  
4403 20 11  – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 905
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4403 20 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Sosnowe z gatunku „Pinus sylvestris L”  
4403 20 31  – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  
4403 20 39  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
4403 20 91  – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  
4403 20 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe, z drewna drzew tropikalnych 
wymienionych w uwadze 1. do podpozycji 
niniejszego dzia łu 
4403 41 00  – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone 
meranti i meranti bakau  Bez cła 0  
4403 49  – – Pozosta łe 
4403 49 10  – – – Akacja afryka ńska, iroko i sapelli  Bez c ła 0  
4403 49 20  – – – Okoumé  Bez c ła 0  
4403 49 40  – – – Sipo  Bez c ła 0  
4403 49 95  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
4403 91  – – Z d ębu (Quercus  spp.)  
4403 91 10  – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  
4403 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4403 92  – – Z buka ( Fagus  spp.)  
4403 92 10  – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  
4403 92 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4403 99  – – Pozosta łe 
4403 99 10  – – – Z topoli  Bez c ła 0  
4403 99 30  – – – Z eukaliptusa  Bez c ła 0  
– – – Z brzozy  
4403 99 51  – – – – Poci ęte kłody Bez c ła 0  
4403 99 59  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4403 99 95  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 906
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4404  Obr ęcze drewniane;roz łupane pale; pale, paliki 
i kołki, z drewna, zaostrzone ale nieprzetarte 
wzdłużnie; tyczki drewniane, zgrubnie przy ­
cięte, ale nietoczone, niewygi ęte lub w inny 
sposób obrobione, nadaj ące się do produkcji 
lasek, parasoli, r ękojeści do narz ędzi lub tym 
podobne; wióry i tym podobne  
4404 10 00  – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4404 20 00  – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
4405 00 00  We łna drzewna; m ączka drzewna  Bez c ła 0  
4406  Podk łady kolejowe lub tramwajowe, drewniane  
4406 10 00  – Nieimpregnowane  Bez c ła 0  
4406 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407  Drewno przetarte lub strugane wzd łużnie, skra­
wane warstwami lub okorowane, nawet stru ­
gane, szlifowane lub łączone stykowo, 
o grubości przekraczaj ącej 6 mm  
4407 10  – Z drewna drzew iglastych  
4407 10 15  – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Strugane  
4407 10 31  – – – – Świerkowe z gatunku _ Picea abies  
Karst._ lub srebrnej jod ły (Abies alba  
Mill.)  Bez cła 0  
4407 10 33  – – – – Sosnowe z gatunku _ Pinus sylvestris _ L. Bez c ła 0  
4407 10 38  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
4407 10 91  – – – – Świerkowe z gatunku _ Picea abies  
Karst._ lub srebrnej jod ły (Abies alba 
Mill.)  Bez cła 0  
4407 10 93  – – – – Sosnowe z gatunku _ Pinus sylvestris _ L. Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 907
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4407 10 98  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Z drzew tropikalnych, wymienionych 
w uwadze 1. do podpozycji niniejszego działu
 
4407 21  – – Mahogany ( Swietenia  spp.)  
4407 21 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 21 91  – – – – Strugane  2  0  
4407 21 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 22  – – Virola, imbuia i balsa  
4407 22 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 22 91  – – – – Strugane  2  0  
4407 22 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 25  – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone 
meranti i meranti bakau  
4407 25 10  – – – łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 25 30  – – – – Strugane  2  0  
4407 25 50  – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 25 90  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 26  – – Bia łe lauan, bia łe meranti, bia łe seraya, 
żółte meranti i alan  
4407 26 10  – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 26 30  – – – – Strugane  2  0  
4407 26 50  – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 26 90  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 27  – – Sapelli  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 908
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4407 27 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 27 91  – – – – Strugane  2  0  
4407 27 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 28  – – Iroko  
4407 28 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
4407 28 91  – – – – Strugane  2  0  
4407 28 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 29  – – Pozosta łe 
4407 29 15  – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  2,5 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Akacja afryka ńska, azobé, dibétou, 
ilomba, iroko, jelutong, jongkong, 
kapur, kempas, Keruing, limba, 
makore, mansonia, merbau, obéché, okoumé, palisander z Para, palisander z Rio, palisander z Rose, ramin, sipo, 
teak i tiama
 
– – – – – Strugane  
4407 29 20  – – – – – – Palisander z Para, palisander z Rio, 
palisander z Rose  2 0  
4407 29 25  – – – – – – Pozosta łe 2  0  
4407 29 45  – – – – – Szlifowane  2,5  0  
– – – – – Pozosta łe 
4407 29 61  – – – – – – Azobé  Bez c ła 0  
4407 29 68  – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
4407 29 83  – – – – – Strugane  2  0  
4407 29 85  – – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 29 95  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 909
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4407 91  – – Z d ębu (Quercus  spp.)  
4407 91 15  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Strugane  
4407 91 31  – – – – – P łyty, klepki i listwy do parkietów 
lub drewniane p łyty pod łogowe, 
niełączone  Bez cła 0  
4407 91 39  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 91 90  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 92 00  – – Z buka ( Fagus  spp.)  Bez c ła 0  
4407 93  – – Z klonu ( Acer  spp.)  
4407 93 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4407 93 91  – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 93 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 94  – – Z wi śni, czereśni (Prunus  spp.)  
4407 94 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4407 94 91  – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 94 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 95  – – Z jesionu ( Fraxinus  spp.)  
4407 95 10  – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4407 95 91  – – – – Szlifowane  2,5  0  
4407 95 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4407 99  – – Pozosta łe 
4407 99 20  – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 910
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4407 99 25  – – – – Strugane  Bez c ła 0  
4407 99 40  – – – – Szlifowane  2,5  0  
– – – – Pozosta łe 
4407 99 91  – – – – – Z topoli  Bez c ła 0  
4407 99 96  – – – – – Z drzew tropikalnych  Bez c ła 0  
4407 99 98  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4408  Arkusze na forniry (w łącznie z otrzymanymi 
przez cięcie drewna warstwowego), na sklejk ę 
lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzd łużnie, skrawane 
warstwami lub okorowane, nawet strugane, 
szlifowane, łączone na d ługość lub łączone 
stykowo, o grubo ści nieprzekraczaj ącej 6 mm
 
4408 10  – Z drewna drzew iglastych  
4408 10 15  – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  3 0  
– – Pozosta łe 
4408 10 91  – – – Ma łe deseczki do produkcji o łówków  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
4408 10 93  – – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 1 mm  4  0  
4408 10 99  – – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  4  0  
– Z drzew tropikalnych, wymienionych 
w uwadze 1. do podpozycji niniejszego 
działu 
4408 31  – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone 
meranti i meranti bakau  
4408 31 11  – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  4,9 0  
– – – Pozosta łe 
4408 31 21  – – – – Strugane  4  0  
4408 31 25  – – – – Szlifowane  4,9  0  
4408 31 30  – – – – Pozosta łe 6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 911
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4408 39  – – Pozosta łe 
– – – Akacja afryka ńska, biały lauan, limba, 
mahoń (Swietenia  spp.), obéché, 
okoumé, palisander z Para, palisander z Rio, palisander z Rose, sapelli, sipo 
i virola
 
4408 39 15  – – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet 
strugane lub szlifowane  4,9 0  
– – – – Pozosta łe 
4408 39 21  – – – – – Strugane  4  0  
– – – – – Pozosta łe 
4408 39 31  – – – – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 
1 mm  6 0  
4408 39 35  – – – – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  6  0  
– – – Pozosta łe 
4408 39 55  – – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub 
szlifowane  3 0  
– – – – Pozosta łe 
4408 39 70  – – – – – Ma łe deseczki do produkcji o łówków  Bez c ła 0  
– – – – – Pozosta łe 
4408 39 85  – – – – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 
1 mm  4 0  
4408 39 95  – – – – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  4  0  
4408 90  – Pozosta łe 
4408 90 15  – – Szlifowane łączone stykowo, nawet stru ­
gane lub szlifowane  3 0  
– – Pozosta łe 
4408 90 35  – – – Ma łe deseczki do produkcji o łówków  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
4408 90 85  – – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 1 mm  4  0  
4408 90 95  – – – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 912
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4409  Drewno (w łącznie z klepkami i listwami na 
parkiet, niepo łączonymi), kszta łtowane 
w sposób ci ągły (z wypustem, rowkiem, ze 
ściętymi kraw ędziami, zaokr ąglone, ze 
złączami w jaskó łczy ogon i podobne) wzd łuż 
dowolnej kraw ędzi, końców lub powierzchni, 
nawet strugane, szlifowane lub łączone 
stykowo  
4409 10  – Z drewna drzew iglastych  
4409 10 11  – – Na ramy do obrazów, fotografii, luster lub 
tym podobnych przedmiotów  Bez cła 0  
4409 10 18  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Z drewna drzew li ściastych  
4409 21 00  – – Z bambusa  Bez c ła 0  
4409 29  – – Pozosta łe 
4409 29 10  – – – Na ramy do obrazów, fotografii, luster 
lub tym podobnych przedmiotów  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4409 29 91  – – – – P łyty, klepki i listwy do parkietów lub 
drewniane p łyty pod łogowe, 
niełączone  Bez cła 0  
4409 29 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4410  P łyta wiórowa, p łyta o wiórach zorientowa ­
nych („oriented strand board” OSB) i podobna 
płyta (na przyk ład płyta płatkowa (p łyta ze 
średniodużych wiórów „waferboard”)) z drewna 
lub pozosta łych zdrewnia łych materia łów, 
nawet aglomerowanych żywicami lub innymi 
organicznymi substancjami wi ążącymi  
– Z drewna  
4410 11  – – P łyta wiórowa  
4410 11 10  – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana  7  3  
4410 11 30  – – – O powierzchni pokrytej papierem 
impregnowanym melamin ą 7 3  
4410 11 50  – – – O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi 
laminatami z tworzyw sztucznych  7 3  
4410 11 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4410 12  – – P łyta o wiórach zorientowanych („oriented 
strand board” OSB)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 913
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4410 12 10  – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana  7  3  
4410 12 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4410 19 00  – – Pozosta ła 7  3  
4410 90 00  – Pozosta ła 7  3  
4411  P łyta pilśniowa z drewna lub pozosta łych 
zdrewniałych materia łów, nawet zwi ązane za 
pomocą żywic lub innych substancji organicz ­
nych  
– Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF)  
4411 12  – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 5 mm  
4411 12 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 12 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4411 13  – – O grubo ści przekraczaj ącej 5 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 9 mm  
4411 13 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 13 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4411 14  – – O grubo ści przekraczaj ącej 9 mm  
4411 14 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 14 90  – – – Pozosta ła 7  3  
– Pozosta ła 
4411 92  – – O g ęstości przekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 92 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4411 93  – – O g ęstości przekraczaj ącej 0,5 g/cm  3 , ale 
nieprzekraczaj ącej 0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 93 90  – – – Pozosta ła 7  3  
4411 94  – – O g ęstości nieprzekraczaj ącej 0,5 g/cm  3 
4411 94 10  – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepo ­
kryta powierzchniowo  7 3  
4411 94 90  – – – Pozosta łe 7  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 914
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4412  Sklejka, p łyty fornirowane i podobne drewno 
warstwowe  
4412 10 00  – Z bambusa  10  3  
– Pozosta ła sklejka, sk ładająca się wyłącznie 
z arkuszy z drewna (innego ni ż bambus), 
grubość żadnej warstwy nie przekracza 
6 mm  
4412 31  – – Z przynajmniej jedn ą zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze 1. do podpozycji niniej ­
szego dzia łu 
4412 31 10  – – – Z akacji afryka ńskiej, bia łego lauan, 
sipo, limby, obéché, mahoniu ( Swietenia  
spp.), meranti ciemnoczerwonego, meranti jasnoczerwonego, okoumé, pali ­
sandru z Para, palisandru z Rio, pali ­
sandru z Rose, sapelli lub virola
 10 3  
4412 31 90  – – – Pozosta łe 7  3  
4412 32 00  – – Pozosta ła, z przynajmniej jedn ą 
zewnętrzną warstw ą z drewna drzew 
liściastych  7 3  
4412 39 00  – – Pozosta ła 7  3  
– Pozosta łe 
4412 94  – – P łyta stolarska, p łyta warstwowa i p łyta 
podłogowa  
4412 94 10  – – – Przynajmniej z jedn ą zewnętrzną 
warstwą z drewna drzew li ściastych  10 3  
4412 94 90  – – – Pozosta ła 6  3  
4412 99  – – Pozosta łe 
4412 99 30  – – – Zawieraj ące przynajmniej jedn ą warstwę 
z płyty wiórowej  6 3  
4412 99 70  – – – Pozosta łe 10  3  
4413 00 00  Drewno utwardzone w postaci bloków, p łyt, 
desek lub kszta łtowników profilowanych  Bez cła 0  
4414 00  Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podob ­
nych przedmiotów, drewniane  
4414 00 10  – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu 2,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 915
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4414 00 90  – Z pozosta łego drewna  Bez c ła 0  
4415  Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny i podobne 
opakowania, z drewna; palety, palety skrzy ­
niowe i pozosta łe platformy za ładunkowe, 
z drewna  
4415 10  – Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny i podobne 
opakowania; b ębny do kabli  
4415 10 10  – – Skrzynie, pud ła, klatki i podobne opako ­
wania  4 0  
4415 10 90  – – B ębny do kabli  3  0  
4415 20  – Palety, palety skrzyniowe i pozosta łe plat­
formy za ładunkowe, z drewna; nadstawki 
do palet p łaskich  
4415 20 20  – – Palety p łaskie, nadstawki do palet p łaskich  3  0  
4415 20 90  – – Pozosta łe 4  0  
4416 00 00  Beczki, bary łki, kadzie, cebry i pozosta łe 
wyroby bednarskie oraz ich cz ęści, z drewna, 
włącznie z klepkami  Bez cła 0  
4417 00 00  Narz ędzia, oprawy narz ędzi, rękojeści narzędzi, 
oprawy lub trzonki miote ł, szczotek i p ędzli, 
z drewna; prawid ła i kopyta do obuwia, 
z drewna  Bez cła 0  
4418  Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budow ­
nictwa, z drewna, w łącznie z drewnianymi 
płytami komórkowymi, po łączonymi p łytami 
podłogowymi, dachówkami i gontami  
4418 10  – Okna, okna balkonowe i ich ramy  
4418 10 10  – – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu 3 0  
4418 10 50  – – Z drewna drzew iglastych  3  0  
4418 10 90  – – Pozosta łe 3  0  
4418 20  – Drzwi, ich futryny i progi  
4418 20 10  – – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu 3 0  
4418 20 50  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4418 20 80  – – Z pozosta łego drewna  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 916
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4418 40 00  – Szalunki do konstrukcyjnych robót betoniar ­
skich  Bez cła 0  
4418 50 00  – Dachówki i gonty  Bez c ła 0  
4418 60 00  – S łupy i belki  Bez c ła 0  
– Połączone płyty podłogowe  
4418 71 00  – – Do pod łóg mozaikowych  3  0  
4418 72 00  – – Pozosta łe, wielowarstwowe  Bez c ła 0  
4418 79 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4418 90  – Pozosta łe 
4418 90 10  – – Budowlane drewno warstwowe, klejone 
(glulam)  Bez cła 0  
4418 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4419 00  Przybory sto łowe i kuchenne, z drewna  
4419 00 10  – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu Bez cła 0  
4419 00 90  – Z pozosta łego drewna  Bez c ła 0  
4420  Intarsje i mozaiki, kasety i szkatu łki na biżu­
terię lub sztu ćce i podobne artyku ły, statuetki 
oraz pozosta łe ozdoby, z drewna; drewniane 
artykuły meblarskie nieobj ęte działem 94  
4420 10  – Statuetki i pozosta łe ozdoby, z drewna  
4420 10 11  – – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu 3 0  
4420 10 19  – – Z pozosta łego drewna  Bez c ła 0  
4420 90  – Pozosta łe 
4420 90 10  – – Intarsje i mozaiki drewniane  4  0  
– – Pozosta łe 
4420 90 91  – – – Z drewna drzew tropikalnych, wymienio ­
nych w uwadze dodatkowej 2. do niniej ­
szego dzia łu 3 0  
4420 90 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4421  Pozosta łe artykuły z drewna  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 917
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4421 10 00  – Wieszaki na ubrania  Bez c ła 0  
4421 90  – Pozosta łe 
4421 90 91  – – Z p łyt spilśnionych  4  0  
4421 90 98  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
45 DZIA Ł 45 – KOREK I Artyku łY Z KORKA  
4501  Korek naturalny, surowy lub wst ępnie obro ­
biony; kruszony, granulowany lub mielony  
4501 10 00  – Korek naturalny, surowy lub wst ępnie obro ­
biony  Bez cła 0  
4501 90 00  – Pozosta ły Bez c ła 0  
4502 00 00  Korek naturalny, oczyszczony lub zgrubnie 
wyrównany, lub w postaci prostok ątnych 
(włączając kwadratowe) bloków, p łyt, arkuszy 
lub pasów (w łącznie z pó łfabrykatem do 
produkcji korków lub zatyczek)  Bez cła 0  
4503  Artyku ły z korka naturalnego  
4503 10  – Korki i zatyczki  
4503 10 10  – – Cylindryczne  4,7  0  
4503 10 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
4503 90 00  – Pozosta łe 4,7  0  
4504  Korek aglomerowany (z dodatkiem spoiwa lub 
bez) i artyku ły z korka aglomerowanego  
4504 10  – Bloki, p łyty, arkusze lub ta śmy, płytki 
dowolnego kszta łtu, pełne cylindry, ze spra ­
sowanego korka; lite cylindry, w łącznie 
z krążkami  
– – Korki i zatyczki  
4504 10 11  – – – Do win musuj ących, w łączając te 
z krążkami z korka naturalnego  4,7 0  
4504 10 19  – – – Pozosta łe 4,7  0  
– – Pozosta łe 
4504 10 91  – – – z substancj ą wiążącą 4,7  0  
4504 10 99  – – – Pozosta łe 4,7  0  
4504 90  – Pozosta łe 
4504 90 20  – – Korki i zatyczki  4,7  0  
4504 90 80  – – Pozosta łe 4,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 918
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
46 DZIA Ł 46 – WYROBY ZE S ŁOMY, 
Z ESPARTO I POZOSTA ŁYCH MATE ­
RIAŁÓW DO WYPLATANIA  
4601  Plecionki i podobne wyroby z materia łu do 
wyplatania, nawet z łożone w pasma; materia ły 
do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z materia łów do wyplatania, po łączone razem 
w równoleg łe pasma lub tkane, w postaci arku ­
szy, nawet w postaci gotowych wyrobów (na przykład mat, materia łów na maty, os łon)
 
– Maty, materia ły na maty i os łony z mate ­
riałów roślinnych  
4601 21  – – Z bambusa  
4601 21 10  – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 21 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
4601 22  – – Z rattanu  
4601 22 10  – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 22 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
4601 29  – – Pozosta łe 
4601 29 10  – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 29 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– Pozosta łe 
4601 92  – – Z bambusa  
4601 92 05  – – – Plecionki i podobne wyroby z materia łu 
do wyplatania, nawet z łożone w pasma  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4601 92 10  – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 92 90  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4601 93  – – Z rattanu  
4601 93 05  – – – Plecionki i podobne wyroby z materia łu 
do wyplatania, nawet z łożone w pasma  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 919
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – Pozosta łe 
4601 93 10  – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 93 90  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4601 94  – – Z pozosta łych materia łów roślinnych  
4601 94 05  – – – Plecionki i podobne wyroby z materia łu 
do wyplatania, nawet z łożone w pasma  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
4601 94 10  – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  3,7 0  
4601 94 90  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
4601 99  – – Pozosta łe 
4601 99 05  – – – Plecionki i podobne wyroby z materia łu 
do wyplatania, nawet z łożone w pasma  1,7 0  
– – – Pozosta łe 
4601 99 10  – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów 
z materia łów do wyplatania  4,7 0  
4601 99 90  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
4602  Wyroby koszykarskie, wyroby wikliniarskie 
i pozostałe wyroby z materia łów do wyplatania 
lub wykonane z materia łów objętych pozycj ą 
4601; wyroby z luffy  
– Z materia łów roślinnych  
4602 11 00  – – Z bambusa  3,7  0  
4602 12 00  – – Z rattanu  3,7  0  
4602 19  – – Pozosta łe 
4602 19 10  – – – Otuliny s łomiane na butelki  1,7  0  
– – – Pozosta łe 
4602 19 91  – – – – Wyroby koszykarskie, wikliniarskie 
i pozosta łe wyroby z materia łów do 
wyplatania  3,7 0  
4602 19 99  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
4602 90 00  – Pozosta łe 4,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 920
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
47 DZIA Ł 47 – ŚCIER Z DREWNA LUB 
Z POZOSTA ŁEGO WŁÓKNISTEGO MATE ­
RIAŁU CELULOZOWEGO; PAPIER LUB 
TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA 
I ODPADY)  
4701 00  Ścier drzewny mechaniczny  
4701 00 10  – Ścier drzewny termomechaniczny  Bez c ła 0  
4701 00 90  – Pozosta ły Bez c ła 0  
4702 00 00  Masa celulozowa drzewna do przerobu 
chemicznego  Bez cła 0  
4703  Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarcza ­
nowa, inna ni ż do przerobu chemicznego  
– Niebielona  
4703 11 00  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4703 19 00  – – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
– Półbielona lub bielona  
4703 21 00  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4703 29 00  – – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
4704  Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna 
niż do przerobu chemicznego  
– Niebielona  
4704 11 00  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4704 19 00  – – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
– Półbielona lub bielona  
4704 21 00  – – Z drewna drzew iglastych  Bez c ła 0  
4704 29 00  – – Z drewna drzew li ściastych  Bez c ła 0  
4705 00 00  Ścier drzewny otrzymany w po łączonych 
mechanicznych i chemicznych procesach roztwarzania
 Bez cła 0  
4706  Masy z w łókien pochodz ących z odzyskanego 
papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z pozosta łego włóknistego materia łu celulozo ­
wego
 
4706 10 00  – Masa z lintersu bawe łnianego  Bez c ła 0  
4706 20 00  – Masy z w łókien pochodz ących z odzyska ­
nego papieru lub tektury (makulatura 
i odpady) lub z pozosta łego włóknistego 
materiału celulozowego  Bez cła 0  
4706 30 00  – Pozosta łe, z bambusa  Bez c ła 0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 921
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4706 91 00  – – Mechaniczna  Bez c ła 0  
4706 92 00  – – Przetworzona chemicznie  Bez c ła 0  
4706 93 00  – – Cz ęściowo przetworzona chemicznie  Bez c ła 0  
4707  Papier lub tektura, z odzysku (makulatura 
i odpady)  
4707 10 00  – Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, 
niebielone  Bez cła 0  
4707 20 00  – Pozosta ły papier lub tektura, wykonane 
głównie z bielonej chemicznie masy celulo ­
zowej, niebarwionej w masie  Bez cła 0  
4707 30  – Papier lub tektura, wykonane g łównie 
z masy drzewnej chemicznej (na przyk ład 
gazety, czasopisma i podobne materia ły 
drukowane)  
4707 30 10  – – Stare i niesprzedane gazety i czasopisma, 
książki telefoniczne, broszury i drukowane 
materiały reklamowe  Bez cła 0  
4707 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4707 90  – Pozosta łe, włącznie z odpadami niesortowa ­
nymi  
4707 90 10  – – Niesortowane  Bez c ła 0  
4707 90 90  – – Sortowane  Bez c ła 0  
48 DZIA Ł 48 – PAPIER I TEKTURA;Artyku łY 
Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY
 
4801 00 00  Papier gazetowy w zwojach lub arkuszach  Bez c ła 0  
4802  Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju 
stosowanych do pisania, druku lub innych 
celów graficznych oraz nieperforowany papier na karty i ta śmy, dziurkowane, w zwojach lub 
arkuszach prostok ątnych (w łączając kwadrato ­
we), dowolnego rozmiaru, inny ni ż papier 
objęty pozycj ą 4801 lub 4803; papier i tektura, 
czerpane
 
4802 10 00  – Papier i tektura czerpane  Bez c ła 0  
4802 20 00  – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako 
podłoże dla papieru lub tektury, światłoczu­ 
łych, ciep łoczułych lub elektroczu łych Bez cła 0  
4802 40  – Pod łoże do tapet  
4802 40 10  – – Niezawieraj ące włókien otrzymanych 
w procesie mechanicznym, lub w którym nie więcej niż 10 % masy ca łej zawarto ści 
włókien składa się z takich w łókien
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 922
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4802 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura, niezawieraj ące 
włókien otrzymanych w procesie mecha ­
nicznym lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie wi ęcej niż 10 % masy ca łko­
witej zawarto ści włókien składa się z takich 
włókien
 
4802 54 00  – – O masie mniejszej ni ż 40 g/m  2 Bez cła 0  
4802 55  – – O gramaturze 40 g/m  2 lub większej, ale 
nie większej niż 150 g/m  2 , w zwojach  
4802 55 15  – – – O gramaturze 40 g/m  2 lub więcej, ale 
mniej niż 60 g/m  2 Bez cła 0  
4802 55 25  – – – O gramaturze 60 g/m  2 lub więcej, ale 
mniej niż 75 g/m  2 Bez cła 0  
4802 55 30  – – – O gramaturze 75 g/m  2 lub więcej, ale 
mniej niż 80 g/m  2 Bez cła 0  
4802 55 90  – – – O gramaturze 80 g/m  2 lub większej  Bez c ła 0  
4802 56  – – O gramaturze 40 g/m  2 lub większej, ale nie 
większej niż 150 g/m  2 , w arkuszach, 
w których po roz łożeniu długość jednego 
boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm
 
4802 56 20  – – – O d ługości jednego boku 297 mm 
i drugiego boku 210 mm (format A4)  Bez cła 0  
4802 56 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4802 57 00  – – Pozosta łe o gramaturze 40 g/m  2 lub więk­
szej, ale nie wi ększej niż 150 g/m  2 Bez cła 0  
4802 58  – – O gramaturze mniejszej ni ż 150 g/m  2 
4802 58 10  – – – W zwojach  Bez c ła 0  
4802 58 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura, w których wi ęcej 
niż 10 % masy ca łkowitej zawarto ści 
włókien składa się z włókien otrzymanych 
w procesie mechanicznym lub 
chemiczno-mechanicznym  
4802 61  – – W zwojach  
4802 61 15  – – – O gramaturze mniejszej ni ż 72 g/m  2 , i w 
którym wi ęcej niż 50 % masy ca łkowitej 
zawartości włókien składa się z włókien 
otrzymanych w procesie mechanicznym  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 923
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4802 61 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4802 62 00  – – W arkuszach, w których po roz łożeniu 
długość jednego boku nie przekracza 
435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm
 Bez cła 0  
4802 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4803 00  Papier do produkcji papieru toaletowego lub 
chusteczek higienicznych, r ęczników lub pielu ­
szek oraz podobny papier, w rodzaju stosowa ­
nego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wst ęgi, z włókien celulozo ­
wych, nawet krepowane, marszczone, t łoczone, 
perforowane, barwione powierzchniowo, 
z powierzchni ą dekorowan ą lub z nadrukiem, 
w zwojach lub arkuszach
 
4803 00 10  – Wata celulozowa  Bez c ła 0  
– Papier krepowy, wst ęgi włókien celulozo ­
wych (bibu łki), w pasmach o gramaturze  
4803 00 31  – – Nie wi ększej niż 25 g/m  2 Bez cła 0  
4803 00 39  – – Wi ększej niż 25 g/m  2 Bez cła 0  
4803 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804  Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, 
w zwojach lub arkuszach, inne ni ż objęte 
pozycją 4802 lub 4803  
– Papier siarczanowy na warstw ę pokryciow ą 
tektury falistej  
4804 11  – – Niebielony  
– – – W których nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  
4804 11 11  – – – – O masie mniejszej ni ż 150 g/m  2 Bez cła 0  
4804 11 15  – – – – O gramaturze 150 g/m  2 lub większej, 
ale mniejszej ni ż 175 g/m  2 Bez cła 0  
4804 11 19  – – – – O gramaturze 175 g/m  2 lub większej  Bez c ła 0  
4804 11 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
4804 19  – – Pozosta łe 
– – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 924
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – – Sk ładający się z jednej lub wi ększej 
ilości warstw niebielonych i warstwy 
zewnętrznej bielonej, podbielanej lub 
barwionej, o masie jednego m  2 
4804 19 11  – – – – – Mniej ni ż 150 g  Bez c ła 0  
4804 19 15  – – – – – 150 g lub wi ększej, ale mniejszej ni ż 
175 g  Bez cła 0  
4804 19 19  – – – – – 175 g lub wi ęcej Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe o masie jednego m  2 
4804 19 31  – – – – – Mniejszej ni ż 150 g  Bez c ła 0  
4804 19 38  – – – – – 150 g lub wi ększej  Bez c ła 0  
4804 19 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
– Papier workowy siarczanowy  
4804 21  – – Niebielony  
4804 21 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 21 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 29  – – Pozosta ły 
4804 29 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 29 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura siarczanowe, 
o gramaturze 150 g/m  2 lub mniejszej  
4804 31  – – Niebielone  
– – – W których nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  
4804 31 51  – – – – Papier izolacyjny, siarczanowy elektro ­
techniczny  Bez cła 0  
4804 31 58  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 31 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 925
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4804 39  – – Pozosta łe 
– – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  
4804 39 51  – – – – Bielony jednorodnie w masie  Bez c ła 0  
4804 39 58  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 39 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura siarczanowe, 
o gramaturze wi ększej niż 150 g/m  2 , ale 
mniejszej ni ż 225 g/m  2 
4804 41  – – Niebielony  
4804 41 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
– – – Pozosta ły 
4804 41 91  – – – – Papier siarczanowy nasycony  Bez c ła 0  
4804 41 99  – – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
4804 42  – – Bielony jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawar ­
tości włókien składa się z włókien drzew ­
nych, otrzymanych w procesie 
chemicznym  
4804 42 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 42 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 49  – – Pozosta łe 
4804 49 10  – – – W których nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 49 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura siarczanowe, 
o gramaturze 225 g/m  2 lub większej  
4804 51  – – Niebielony  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 926
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4804 51 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 51 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 52  – – Bielony jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawar ­
tości włókien składa się z włókien drzew ­
nych, otrzymanych w procesie chemicznym
 
4804 52 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 52 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4804 59  – – Pozosta łe 
4804 59 10  – – – W którym nie mniej ni ż 80 % masy 
całkowitej zawarto ści włókien sk łada 
się z włókien z drzew iglastych, otrzy ­
manych w procesie chemicznym z zasto ­
sowaniem siarczanu lub sody  Bez cła 0  
4804 59 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4805  Pozosta ły papier i tektura, niepowleczone, 
w zwojach lub arkuszach, niepoddane dalszej obróbce lub przetwarzaniu w inny sposób ni ż 
wymieniony w uwadze 3 do niniejszego dzia łu
 
– Papier na warstw ę pofalowan ą 
4805 11 00  – – Papier pó łchemiczny na warstw ę pofalo­
waną Bez cła 0  
4805 12 00  – – Papier s łomowy na warstw ę pofalowan ą Bez c ła 0  
4805 19  – – Pozosta ły 
4805 19 10  – – – Papier na warstw ę pofalowan ą („wellen ­
stoff”)  Bez cła 0  
4805 19 90  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
– „Testliner” – papier z makulatury na 
pokrycie tektury falistej  
4805 24 00  – – O masie 150 g/m  2 lub większej  Bez c ła 0  
4805 25 00  – – O gramaturze mniejszej ni ż 150 g/m  2 Bez cła 0  
4805 30  – papier pakowy siarczynowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 927
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4805 30 10  – – O gramaturze mniejszej ni ż 30 g/m  2 Bez cła 0  
4805 30 90  – – O gramaturze 30 g/m  2 lub większej  Bez c ła 0  
4805 40 00  – Papier i tektura filtracyjne  Bez c ła 0  
4805 50 00  – Papier i tektura dachowe  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
4805 91 00  – – O gramaturze 150 g/m  2 lub większej  Bez c ła 0  
4805 92 00  – – O gramaturze wi ększej niż 150 g/m  2 , ale 
mniejszej ni ż 225 g/m  2 Bez cła 0  
4805 93  – – O gramaturze 225 g/m  2 lub większej  
4805 93 20  – – – otrzymane z odzyskanego papieru  Bez c ła 0  
4805 93 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4806  Pergamin ro ślinny, papiery t łuszczoodporne, 
kalki kreślarskie, papier pergaminowy satyno ­
wany oraz pozosta łe satynowane papiery prze ­
zroczyste lub prze świecające, w zwojach lub 
w arkuszach  
4806 10 00  – Pergamin ro ślinny  Bez c ła 0  
4806 20 00  – Papiery t łuszczoodporne  Bez c ła 0  
4806 30 00  – Kalki kre ślarskie  Bez c ła 0  
4806 40  – Papier pergaminowy satynowany oraz 
pozostałe satynowane papiery przezroczyste 
lub przeświecające 
4806 40 10  – – Papier pergaminowy satynowany  Bez c ła 0  
4806 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4807 00  Papier i tektura z łożone (wykonane przez skle ­
jenie płaskich warstw papieru lub tektury), 
niepowleczone powierzchniowo ani nieimpreg ­
nowane, nawet ze wzmocnieniem wewn ętrz­
nym, w zwojach lub arkuszach  
4807 00 30  – Otrzymane z odzyskanego papieru, nawet 
powleczone papierem  Bez cła 0  
4807 00 80  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4808  Papier i tektura faliste (z p łaskimi arkuszami 
wklejonymi lub nie), krepowane, marszczone, 
tłoczone lub perforowane, w zwojach lub 
w arkuszach, inne ni ż papier opisany w pozycji 
4803 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 928
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4808 10 00  – Papier i tektura faliste, nawet perforowane  Bez c ła 0  
4808 20 00  – Papier siarczanowy workowy, krepowany 
lub marszczony, nawet t łoczony lub perforo ­
wany  Bez cła 0  
4808 30 00  – Pozosta łe papiery siarczanowe, krepowane 
lub marszczone, nawet t łoczone lub perforo ­
wane  Bez cła 0  
4808 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4809  Kalka maszynowa, papier samokopiuj ący oraz 
pozostałe papiery do kopiowania lub papiery 
przedrukowe (w łącznie z powleczonym lub 
impregnowanym papierem na matryce do powielania lub p łyty offsetowe), nawet zadru ­
kowane, w zwojach lub w arkuszach
 
4809 20  – Papier samokopiuj ący 
4809 20 10  – – W zwojach  Bez c ła 0  
4809 20 90  – – W arkuszach  Bez c ła 0  
4809 90  – Pozosta łe 
4809 90 10  – – Kalka maszynowa lub podobne papiery do 
kopiowania  Bez cła 0  
4809 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810  Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub 
obustronnie kaolinem (glink ą białą) lub innymi 
substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub 
bez, oraz bez żadnej innej pow łoki, nawet 
barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub w arkuszach prostok ątnych (włączając kwadra­
towe), o dowolnym wymiarze
 
– Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do 
pisania, drukowania lub innych celów graficznych, niezawieraj ące włókien otrzy ­
manych w procesie mechanicznym, lub 
chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy ca łkowitej zawar ­
tości włókien składa się z takich w łókien
 
4810 13  – – W zwojach  
4810 13 20  – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych 
jako pod łoże do papieru lub tektury, 
światłoczułych, ciep łoczułych lub elek ­
troczułych, o gramaturze nie wi ększej 
niż 150 g/m  2 Bez cła 0  
4810 13 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810 14  – – W arkuszach, w których po roz łożeniu 
długość jednego boku nie przekracza 
435 mm i drugiego boku nie przekracza 
297 mm  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 929
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4810 14 20  – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych 
jako pod łoże do papieru lub tektury, 
światłoczułych, ciep łoczułych lub elek ­
troczułych, o gramaturze nie wi ększej 
niż 150 g/m  2 /m 2 Bez cła 0  
4810 14 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810 19  – – Pozosta łe 
4810 19 10  – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych 
jako pod łoże do papieru lub tektury, 
światłoczułych, ciep łoczułych lub elek ­
troczułych, o gramaturze nie wi ększej 
niż 150 g/m  2 Bez cła 0  
4810 19 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do 
pisania, drukowania lub innych celów 
graficznych, w których wi ęcej niż 10 % 
masy całkowitej zawarto ści włókien składa 
się z włókien, otrzymanych w procesie 
mechanicznym lub chemiczno-mecha ­
nicznym  
4810 22  – – Papier lekki powleczony  
4810 22 10  – – – W zwojach, o szeroko ści przekraczaj ącej 
15 cm, lub w arkuszach, w których po 
rozłożeniu długość jednego boku prze ­
kracza 36 cm i drugiego boku przekracza 15 cm
 Bez cła 0  
4810 22 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810 29  – – Pozosta łe 
4810 29 30  – – – W zwojach  Bez c ła 0  
4810 29 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Papier i tektura siarczanowe, inne ni ż te, 
w rodzaju stosowanych do pisania, druku 
lub innych celów graficznych  
4810 31 00  – – Bielone jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawar ­
tości włókien składa się z włókien drzew ­
nych, otrzymanych w procesie chemicz ­
nym, i o gramaturze 150 g/m  2 lub mniej ­
szej Bez cła 0  
4810 32  – – Bielone jednorodnie w masie, w których 
więcej niż 95 % masy ca łkowitej zawar ­
tości włókien składa się z włókien drzew ­
nych, otrzymanych w procesie chemicz ­
nym, i o gramaturze wi ększej niż 150 g/m  2 
4810 32 10  – – – Powleczone kaolinem  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 930
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4810 32 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ły papier i tektura  
4810 92  – – Wielowarstwowe  
4810 92 10  – – – Ka żda warstwa bielona  Bez c ła 0  
4810 92 30  – – – Tylko jedna zewn ętrzna warstwa bielona  Bez c ła 0  
4810 92 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4810 99  – – Pozosta łe 
4810 99 10  – – – Bielony papier i tektura powleczone 
kaolinem  Bez cła 0  
4810 99 30  – – – Powleczone proszkiem mikowym  Bez c ła 0  
4810 99 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4811  Papier, tektura, wata celulozowa i wst ęgi 
z włókien celulozowych, powleczone, impreg ­
nowane, pokryte, barwione powierzchniowo, 
dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, 
w zwojach lub arkuszach prostok ątnych 
(włączając kwadratowe), o dowolnym rozmia ­
rze, inne ni ż towary obj ęte pozycją 4803, 4809 
lub 4810  
4811 10 00  – Papier i tektura smo łowane, bituminizowane 
lub asfaltowane  Bez cła 0  
– Papier i tektura gumowane lub powleczone 
warstwą kleju  
4811 41  – – Samoprzylepne  
4811 41 20  – – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 10 cm, 
których warstwa pokrywaj ąca składa się 
z niewulkanizowanego kauczuku natural ­
nego lub syntetycznego  Bez cła 0  
4811 41 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4811 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Papier i tektura powleczone, impregnowane 
lub pokryte tworzywami sztucznymi (z 
wyłączeniem powleczonych klejami)  
4811 51 00  – – Bielone, o gramaturze wi ększej niż 150 g/ 
m 2 Bez cła 0  
4811 59 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4811 60 00  – Papier i tektura powleczone, impregnowane 
lub pokryte woskiem, parafin ą, stearyn ą, 
olejem lub gliceryn ą Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 931
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4811 90 00  – Pozosta ły papier, tektura, wata celulozowa 
oraz wstęgi z włókien celulozowych  Bez cła 0  
4812 00 00  Bloki, p łyty i płytki filtracyjne z masy papier ­
niczej  Bez cła 0  
4813  Bibu łka papierosowa, nawet poci ęta do 
wymiaru lub w ksi ążeczkach, lub w tutkach  
4813 10 00  – W ksi ążeczkach lub w tutkach  Bez c ła 0  
4813 20 00  – W zwojach o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
5 cm  Bez cła 0  
4813 90  – Pozosta łe 
4813 90 10  – – W zwojach o szeroko ści przekraczaj ącej 
5 cm, ale nieprzekraczaj ącej 15 cm  Bez cła 0  
4813 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4814  Tapety papierowe i podobne pokrycia ścien­
ne;przezroczyste papierowe materia ły okienne  
4814 10 00  – Papier „ingrain”  Bez c ła 0  
4814 20 00  – Tapety i podobne pokrycia ścienne sk ła­
dające się z papieru powlekanego po stronie 
licowej, groszkowanego, t łoczonego, 
barwionego, z nadrukowanym deseniem lub 
inaczej dekorowanego warstw ą tworzyw 
sztucznych  Bez cła 0  
4814 90  – Pozosta łe 
4814 90 10  – – Tapety i podobne pokrycia ścienne, 
z papieru groszkowanego, t łoczonego, 
barwionego powierzchniowo, z nadruko ­
wanym deseniem lub inaczej dekorowa ­
nego, pokrywane lub powlekane przezro ­
czystą warstw ą ochronn ą z tworzyw 
sztucznych  Bez cła 0  
4814 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4816  Kalka maszynowa, papier samokopiuj ący oraz 
pozostałe papiery do kopiowania lub papiery 
przedrukowe (inne ni ż te objęte pozycją 4809), 
matryce powielaczowe i p łyty offsetowe 
z papieru, nawet pakowane w pude łka 
4816 20 00  – Papier samokopiuj ący Bez c ła 0  
4816 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 932
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4817  Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty 
korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i zestawy pi śmienne, 
z papieru lub tektury, zawieraj ące asortyment 
piśmiennych artyku łów papierniczych
 
4817 10 00  – Koperty  Bez c ła 0  
4817 20 00  – Karty listowe, karty pocztowe i karty do 
korespondencji  Bez cła 0  
4817 30 00  – Pude łka, torby, portfele i zestawy pi śmienne, 
z papieru lub tektury, zawieraj ące asorty ­
ment piśmiennych artyku łów papierniczych  Bez cła 0  
4818  Papier toaletowy i podobny, wata celulozowa 
lub wstęgi z włókien celulozowych, w rodzaju 
stosowanych w gospodarstwach domowych 
i do celów sanitarnych, w rolkach o szeroko ści 
nieprzekraczaj ącej 36 cm lub poci ęte do 
kształtu lub wymiaru; chusteczki do nosa, 
chusteczki kosmetyczne, r ęczniki, obrusy, 
serwety, serwetki, pieluszki dla niemowl ąt, 
tampony, prze ścieradła i podobne artyku ły do 
użytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, 
odzież i dodatki odzie żowe, z masy papierni ­
czej, papieru, waty celulozowej lub wst ęg 
z włókien celulozowych  
4818 10  – Papier toaletowy  
4818 10 10  – – O gramaturze warstwy nieprzekraczaj ącej 
25 g/m  2 Bez cła 0  
4818 10 90  – – O gramaturze warstwy wi ększej ni ż 
25 g/m  2 Bez cła 0  
4818 20  – Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne 
lub kosmetyczne i r ęczniki  
4818 20 10  – – Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne 
lub kosmetyczne  Bez cła 0  
– – Ręczniki  
4818 20 91  – – – W rolkach  Bez c ła 0  
4818 20 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4818 30 00  – Serwety i serwetki  Bez c ła 0  
4818 40  – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki 
dla niemowl ąt i podobne artyku ły sanitarne  
– – Podpaski higieniczne, tampony i podobne 
artykuły ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 933
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4818 40 11  – – – Podpaski higieniczne  Bez c ła 0  
4818 40 13  – – – Tampony  Bez c ła 0  
4818 40 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4818 40 90  – – Pieluszki i wk ładki dla niemowl ąt 
i podobne artyku ły sanitarne  Bez cła 0  
4818 50 00  – Odzie ż i dodatki odzie żowe Bez c ła 0  
4818 90  – Pozosta łe 
4818 90 10  – – Artyku ły, w rodzaju stosowanych do 
celów chirurgicznych, medycznych lub higienicznych, niepakowane do sprzeda ży 
detalicznej
 Bez cła 0  
4818 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4819  Kartony, pud ła, pudełka, torby i pozosta łe 
pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wst ęg włókien celulozo ­
wych, segregatory, pude łka na listy i podobne 
artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju 
stosowanych w biurach, sklepach itp.
 
4819 10 00  – Kartony, pud ła i pude łka, z papieru lub 
tektury falistych  Bez cła 0  
4819 20 00  – Kartony, pud ła i pudełka składane, z papieru 
lub tektury innych ni ż faliste  Bez cła 0  
4819 30 00  – Worki i torby, posiadaj ące podstaw ę o szero­
kości 40 cm lub wi ększej  Bez cła 0  
4819 40 00  – Pozosta łe worki i torby, w łącznie z ro żkami  Bez c ła 0  
4819 50 00  – Pozosta łe opakowania, w łącznie z kopertami 
na płyty Bez cła 0  
4819 60 00  – Segregatory, pude łka na listy, pude łka do 
przechowywania i podobne artyku ły, 
w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach 
lub podobnych  Bez cła 0  
4820  Rejestry, ksi ęgi rachunkowe, notesy i notatniki, 
księgi zamówie ń, kwitariusze, bloki listowe, 
terminarze, pami ętniki i podobne artyku ły, 
zeszyty, bibu ły, okładki (z kartkami do 
wyjmowania lub inne), teczki, ok ładki do akt, 
formularze pism, przek ładane kalk ą zestawy do 
pisania i pozosta łe artyku ły piśmienne, 
z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i ok ładki książek, z papieru lub 
tektury
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 934
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4820 10  – Rejestry, ksi ęgi rachunkowe, notesy i notat ­
niki, księgi zamówie ń, kwitariusze, bloki 
listowe, terminarze, pami ętniki i podobne 
artykuły 
4820 10 10  – – Rejestry, ksi ęgi rachunkowe, ksi ęgi zamó­
wień i kwitariusze  Bez cła 0  
4820 10 30  – – Notesy i notatniki, bloki listowe, termi ­
narze  Bez cła 0  
4820 10 50  – – Pami ętniki Bez c ła 0  
4820 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4820 20 00  – Zeszyty  Bez c ła 0  
4820 30 00  – Ok ładki (inne ni ż do ksi ążek), teczki, 
okładki do akt  Bez cła 0  
4820 40  – Formularze pism i przek ładane kalk ą 
zestawy do pisania  
4820 40 10  – – Formularze ci ągłe Bez c ła 0  
4820 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4820 50 00  – Albumy na próbki lub kolekcje  Bez c ła 0  
4820 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4821  Etykiety wszelkich rodzajów z papieru lub 
tektury, nawet zadrukowane  
4821 10  – Zadrukowane  
4821 10 10  – – Samoprzylepne  Bez c ła 0  
4821 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4821 90  – Pozosta łe 
4821 90 10  – – Samoprzylepne  Bez c ła 0  
4821 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4822  Szpule, cewki, cewki prz ędzalnicze i podobne 
nośniki z masy papierniczej, papieru lub 
tektury (nawet perforowane, utwardzane)  
4822 10 00  – W rodzaju stosowanych do nawijania 
przędzy tekstylnej  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 935
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4822 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4823  Pozosta ły papier, tektura, wata celulozowa 
i wstęgi z włókien celulozowych, poci ęte do 
wymiaru lub kszta łtu;pozosta łe artyku ły 
z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wst ęg włókien celulozowych
 
4823 20 00  – Papier i tektura filtracyjne  Bez c ła 0  
4823 40 00  – Zwoje, arkusze i kr ążki z nadrukami do 
rejestratorów  Bez cła 0  
– Tace, pó łmiski, talerze, kubki i podobne 
wyroby, z papieru lub tektury  
4823 61 00  – – Z bambusa  Bez c ła 0  
4823 69  – – Pozosta łe 
4823 69 10  – – – Tace, pó łmiski i talerze  Bez c ła 0  
4823 69 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4823 70  – Formowane lub prasowane artyku ły z masy 
papierniczej  
4823 70 10  – – Formowane tace i pude łka do pakowania 
jaj Bez cła 0  
4823 70 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4823 90  – Pozosta łe 
4823 90 40  – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do 
pisania, drukowania lub innych celów 
graficznych  Bez cła 0  
4823 90 85  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
49 DZIA Ł 49 – KSI ĄŻKI, GAZETY, OBRAZKI 
I POZOSTA ŁE WYROBY PRZEMYS ŁU 
POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
 
4901  Ksi ążki, broszury, ulotki i podobne materia ły, 
drukowane, nawet w pojedynczych arkuszach  
4901 10 00  – W pojedynczych arkuszach, nawet sk ładane  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
4901 91 00  – – S łowniki i encyklopedie oraz ich seryjne 
zeszyty publikacji  Bez cła 0  
4901 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4902  Gazety, dzienniki i czasopisma, nawet ilustro ­
wane lub zawieraj ące materia ły reklamowe:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 936
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4902 10 00  – Ukazuj ące się co najmniej 4 razy na tydzie ń Bez c ła 0  
4902 90  – Pozosta łe 
4902 90 10  – – Ukazuj ące się raz na tydzie ń Bez c ła 0  
4902 90 30  – – Ukazuj ące się raz na miesi ąc Bez c ła 0  
4902 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4903 00 00  Ksi ążki dla dzieci, obrazkowe, do rysowania 
lub kolorowania  Bez cła 0  
4904 00 00  Nuty drukowane lub w r ękopisie, nawet ilust ­
rowane lub oprawione  Bez cła 0  
4905  Mapy, mapy hydrograficzne lub podobne, 
mapy wszelkich rodzajów, w łączając atlasy, 
mapy ścienne, plany topograficzne i globusy, 
drukowane  
4905 10 00  – Globusy  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
4905 91 00  – – W postaci ksi ążek Bez c ła 0  
4905 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
4906 00 00  Plany i rysunki architektoniczne, techniczne, 
przemysłowe, handlowe, topograficzne lub do 
podobnych zastosowa ń, będące orygina łami 
narysowanymi r ęcznie; reprodukcje fotogra ­
ficzne na papierze światłoczułym i kopie 
wykonane przez kalk ę Bez cła 0  
4907 00  Znaczki pocztowe nieskasowane, znaczki skar ­
bowe lub podobne, bie żącej lub nowej emisji 
w kraju, w którym maj ą lub będą miały 
określoną wartość nominaln ą; banknoty, 
formularze czekowe, świadectwa udzia łowe, 
akcje lub obligacje i podobne tytu ły prawne  
4907 00 10  – Znaczki pocztowe, skarbowe i podobne 
znaczki  Bez cła 0  
4907 00 30  – Banknoty  Bez c ła 0  
4907 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4908  Kalkomanie  
4908 10 00  – Kalkomanie do wypalania  Bez c ła 0  
4908 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 937
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
4909 00  Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane 
drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub og łoszeniami, nawet ilust ­
rowane, z kopertami lub ozdobami lub bez 
nich
 
4909 00 10  – Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane  Bez c ła 0  
4909 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
4910 00 00  Kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, 
włączając bloki kalendarzowe  Bez cła 0  
4911  Pozosta łe artyku ły drukowane, w łącznie 
z drukowanymi obrazkami i fotografiami  
4911 10  – Reklamy handlowe, katalogi handlowe 
i podobne  
4911 10 10  – – Katalogi handlowe  Bez c ła 0  
4911 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
4911 91 00  – – Obrazki, rysunki i fotografie  Bez c ła 0  
4911 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
50 DZIA Ł 50 – JEDWAB  
5001 00 00  Kokony jedwabników nadaj ące się do motania  Bez c ła 0  
5002 00 00  Jedwab surowy (nieskr ęcany)  Bez c ła 0  
5003 00 00  Odpady jedwabiu (w łącznie z kokonami niena ­
dającymi się do motania, odpadami prz ędzy 
lub szarpank ą rozwłóknioną) Bez cła 0  
5004 00  Prz ędza jedwabna (inna ni ż nitka wyczeskowa 
z odpadów jedwabiu), niepakowana do sprze ­
daży detalicznej  
5004 00 10  – Niebielona, prana lub bielona  4  0  
5004 00 90  – Pozosta ła 4  0  
5005 00  Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu, 
niepakowana do sprzeda ży detalicznej  
5005 00 10  – Niebielona, prana lub bielona  2,9  0  
5005 00 90  – Pozosta ła 2,9  0  
5006 00  Prz ędza jedwabna i nitka wyczeskowa 
z odpadów jedwabiu, pakowane do sprzeda ży 
detalicznej; jelita jedwabnika  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 938
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5006 00 10  – Prz ędza jedwabna  5  0  
5006 00 90  – Nitka wyczeskowa z wyczesków jedwabiu 
szapowego; jelita jedwabnika  2,9 0  
5007  Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabnych  
5007 10 00  – Tkaniny z wyczesków jedwabiu  3  0  
5007 20  – Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej jedwabiu, lub odpadów jedwabiu, 
innych ni ż wyczeski jedwabiu  
– – Krepy  
5007 20 11  – – – Niebielone, prane lub bielone  6,9  0  
5007 20 19  – – – Pozosta łe 6,9  0  
– – Pongee, habutai, honan, szantung, kora 
i podobne dalekowschodnie tkaniny, 
wyprodukowane ca łkowicie z jedwabiu 
(niezmieszane z buret ą lub innymi odpa ­
dami jedwabiu, ani z innymi materia łami 
włókienniczymi)  
5007 20 21  – – – O splocie p łóciennym, niebielone lub 
niepoddane obróbce, innej ni ż pranie  5,3 0  
– – – Pozosta łe 
5007 20 31  – – – – O splocie p łóciennym  7,5  0  
5007 20 39  – – – – Pozosta łe 7,5  0  
– – Pozosta łe 
5007 20 41  – – – Tkaniny a żurowe  7,2  0  
– – – Pozosta łe 
5007 20 51  – – – – Niebielone, prane lub bielone  7,2  0  
5007 20 59  – – – – Barwione  7,2  0  
– – – – Z prz ędz o różnych barwach  
5007 20 61  – – – – – O szeroko ści przekraczaj ącej 57 cm, 
ale nieprzekraczaj ącej 75 cm  7,2 0  
5007 20 69  – – – – – Pozosta łe 7,2  0  
5007 20 71  – – – – Zadrukowane  7,2  0  
5007 90  – Pozosta łe tkaniny  
5007 90 10  – – Niebielone, prane lub bielone  6,9  0  
5007 90 30  – – Barwione  6,9  0  
5007 90 50  – – Z prz ędz o różnych barwach  6,9  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 939
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5007 90 90  – – Zadrukowane  6,9  0  
51 DZIA Ł 51 – WE ŁNA, CIENKA LUB 
GRUBA SIER ŚĆ ZWIERZ ĘCA; PRZ ĘDZA 
I TKANINA Z W ŁOSIA KO ŃSKIEGO  
5101  We łna, niezgrzebna ani nieczesana  
– Wełna potna, w łącznie z we łną praną 
z drugiej strzy ży 
5101 11 00  – – We łna strzyżona Bez c ła 0  
5101 19 00  – – Pozosta ła Bez c ła 0  
– Wełna odtłuszczona, niekarbonizowana  
5101 21 00  – – We łna strzyżona Bez c ła 0  
5101 29 00  – – Pozosta ła Bez c ła 0  
5101 30 00  – Karbonizowana  Bez c ła 0  
5102  Cienka lub gruba sier ść zwierzęca, niezgrzebna 
ani nieczesana  
– Cienka sier ść zwierzęca 
5102 11 00  – – Z kóz kaszmirskich  Bez c ła 0  
5102 19  – – Pozosta ła 
5102 19 10  – – – Z królika angorskiego  Bez c ła 0  
5102 19 30  – – – Z alpaki, lamy lub wigonia  Bez c ła 0  
5102 19 40  – – – Z wielb łąda (włącznie z dromaderami) 
lub jaka, lub kóz angorskich, tybeta ń­
skich lub podobnych kóz  Bez cła 0  
5102 19 90  – – – Z królika (z innego ni ż królika angor ­
skiego), zaj ąca, bobra, nutrii lub 
piżmowca  Bez cła 0  
5102 20 00  – Gruba sier ść zwierzęca Bez c ła 0  
5103  Odpady z we łny lub cienkiej, lub grubej sier ści 
zwierzęcej, włącznie z odpadami prz ędzy, ale 
z wyłączeniem szarpanki rozw łóknionej  
5103 10  – Wyczesy z we łny lub cienkiej sier ści zwie­
rzęcej 
5103 10 10  – – Niekarbonizowane  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 940
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5103 10 90  – – Karbonizowane  Bez c ła 0  
5103 20  – Pozosta łe odpady z we łny lub cienkiej 
sierści zwierz ęcej 
5103 20 10  – – Odpady prz ędzy Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
5103 20 91  – – – Niekarbonizowane  Bez c ła 0  
5103 20 99  – – – Karbonizowane  Bez c ła 0  
5103 30 00  – Odpady grubej sier ści zwierz ęcej Bez c ła 0  
5104 00 00  Szarpanka rozw łókniona z we łny lub z cienkiej 
lub z grubej sier ści zwierz ęcej Bez cła 0  
5105  We łna i cienka lub gruba sier ść zwierzęca, 
zgrzebna lub czesana (w łącznie z czesank ą 
wełnianą we fragmentach)  
5105 10 00  – We łna zgrzebna  2  0  
– Czesanka we łniana i pozosta łe wełny 
czesane  
5105 21 00  – – We łna czesana we fragmentach  2  0  
5105 29 00  – – Pozosta ła 2  0  
– Cienka sier ść zwierzęca, zgrzebna lub 
czesana  
5105 31 00  – – Z kóz kaszmirskich  2  0  
5105 39  – – Pozosta ła 
5105 39 10  – – – Zgrzebna  2  0  
5105 39 90  – – – Czesana  2  0  
5105 40 00  – Gruba sier ść zwierz ęca, zgrzebna lub 
czesana  2 0  
5106  Prz ędza z we łny zgrzebnej, niepakowana do 
sprzedaży detalicznej  
5106 10  – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny 
5106 10 10  – – Niebielona  3,8  0  
5106 10 90  – – Pozosta ła 3,8  0  
5106 20  – Zawieraj ąca mniej ni ż 85 % masy we łny ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 941
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5106 20 10  – – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny 
i cienkiej sier ści zwierz ęcej 3,8 0  
– – Pozosta ła 
5106 20 91  – – – Niebielona  4  0  
5106 20 99  – – – Pozosta ła 4  0  
5107  Prz ędza z we łny czesanej, niepakowana do 
sprzedaży detalicznej  
5107 10  – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny 
5107 10 10  – – Niebielona  3,8  5  
5107 10 90  – – Pozosta ła 3,8  5  
5107 20  – Zawieraj ąca mniej ni ż 85 % masy we łny 
– – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny 
i cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5107 20 10  – – – Niebielona  4  0  
5107 20 30  – – – Pozosta ła 4  0  
– – Pozosta ła 
– – – Zmieszana wy łącznie lub g łównie 
z włóknami odcinkowymi syntetycznymi  
5107 20 51  – – – – Niebielona  4  0  
5107 20 59  – – – – Pozosta ła 4  0  
– – – Zmieszana z innymi w łóknami  
5107 20 91  – – – – Niebielona  4  0  
5107 20 99  – – – – Pozosta ła 4  0  
5108  Prz ędza z cienkiej sier ści zwierz ęcej (zgrzebna 
lub czesana), niepakowana do sprzeda ży deta­
licznej  
5108 10  – Zgrzebna  
5108 10 10  – – Niebielona  3,2  0  
5108 10 90  – – Pozosta ła 3,2  0  
5108 20  – Czesana  
5108 20 10  – – Niebielona  3,2  0  
5108 20 90  – – Pozosta ła 3,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 942
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5109  Prz ędza z wełny lub cienkiej sier ści zwierzęcej, 
pakowana do sprzeda ży detalicznej  
5109 10  – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej wełny 
lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5109 10 10  – – W k łębkach, pasmach lub motkach, 
o masie przekraczaj ącej 125 g, ale nieprze ­
kraczającej 500 g  3,8 0  
5109 10 90  – – Pozosta ła 5  0  
5109 90  – Pozosta ła 
5109 90 10  – – W k łębkach, pasmach lub motkach, 
o masie przekraczaj ącej 125 g, ale nieprze ­
kraczającej 500 g  5 0  
5109 90 90  – – Pozosta ła 5  0  
5110 00 00  Prz ędza z grubej sier ści zwierzęcej lub prz ędza 
z włosia końskiego (w łącznie z prz ędzą rdze­
niową z włosia końskiego), nawet pakowana 
do sprzeda ży detalicznej  3,5 0  
5111  Tkaniny ze zgrzebnej we łny lub zgrzebnej 
sierści zwierz ęcej cienkiej  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej wełny 
lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5111 11 00  – – O masie nieprzekraczaj ącej 300 g/m  2 8 0  
5111 19  – – Pozosta łe 
5111 19 10  – – – O masie przekraczaj ącej 300 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5111 19 90  – – – O masie przekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5111 20 00  – Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  8 0  
5111 30  – Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi chemicznymi  
5111 30 10  – – O masie nieprzekraczaj ącej 300 g/m  2 8 0  
5111 30 30  – – O masie przekraczaj ącej 300 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5111 30 90  – – O masie przekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5111 90  – Pozosta łe 
5111 90 10  – – Zawieraj ące łącznie więcej niż 10 % masy 
materiałów włókienniczych obj ętych 
działem 50.  7,2 0  
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 943
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5111 90 91  – – – O masie nieprzekraczaj ącej 300 g/m  2 8 0  
5111 90 93  – – – O masie przekraczaj ącej 300 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5111 90 99  – – – O masie przekraczaj ącej 450 g/m  2 8 0  
5112  Tkaniny z we łny czesankowej lub czesankowej 
cienkiej sier ści zwierz ęcej 
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej wełny 
lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5112 11 00  – – O masie nieprzekraczaj ącej 200 g/m  2 8 5  
5112 19  – – Pozosta łe 
5112 19 10  – – – O masie przekraczaj ącej 200 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 375 g/m  2 8 5  
5112 19 90  – – – O masie przekraczaj ącej 375 g/m  2 8 5  
5112 20 00  – Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  8 5  
5112 30  – Pozosta łe, zmieszane g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi chemicznymi  
5112 30 10  – – O masie nieprzekraczaj ącej 200 g/m  2 8 0  
5112 30 30  – – O masie przekraczaj ącej 200 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 375 g/m  2 8 0  
5112 30 90  – – O masie przekraczaj ącej 375 g/m  2 8 0  
5112 90  – Pozosta łe 
5112 90 10  – – Zawieraj ące łącznie więcej niż 10 % masy 
materiałów włókienniczych obj ętych 
działem 50.  7,2 0  
– – Pozosta łe 
5112 90 91  – – – O masie nieprzekraczaj ącej 200 g/m  2 8 0  
5112 90 93  – – – O masie przekraczaj ącej 200 g/m  2 , ale 
nieprzekraczaj ącej 375 g/m  2 8 0  
5112 90 99  – – – O masie przekraczaj ącej 375 g/m  2 8 0  
5113 00 00  Tkaniny z grubej sier ści zwierz ęcej lub w łosia 
końskiego  5,3 0  
52 DZIA Ł 52 – BAWE ŁNA 
5201 00  Bawe łna, niezgrzeblona ani nieczesana  
5201 00 10  – Higroskopijna lub bielona  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 944
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5201 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
5202  Odpady bawe łniane (w łącznie z odpadami 
przędzy i szarpank ą rozwłóknioną) 
5202 10 00  – Odpady prz ędzy (włącznie z odpadami nici)  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
5202 91 00  – – Szarpanka rozw łókniona  Bez c ła 0  
5202 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
5203 00 00  Bawe łna zgrzeblona lub czesana  Bez c ła 0  
5204  Nici bawe łniane do szycia, nawet pakowane do 
sprzedaży detalicznej  
– Niepakowane do sprzeda ży detalicznej  
5204 11 00  – – Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
bawełny 4 0  
5204 19 00  – – Pozosta łe 4  0  
5204 20 00  – Pakowane do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5205  Prz ędza bawe łniana (inna ni ż nici do szycia), 
zawierająca 85 % masy lub wi ęcej bawe łny, 
niepakowana do sprzeda ży detalicznej  
– Przędza pojedyncza z w łókien nieczesanych  
5205 11 00  – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym nieprze ­
kraczającym 14)  4 0  
5205 12 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 14, ale nieprzekraczaj ącym 
43) 4 0  
5205 13 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 43, ale nieprzekraczaj ącym 
52) 4 0  
5205 14 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 52, ale nieprzekraczaj ącym 80)  4 0  
5205 15  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 80)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 945
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5205 15 10  – – – O masie liniowej mniejszej ni ż 125 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 83,33 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 80, ale nieprzekraczaj ącym 
120) 4,4 0  
5205 15 90  – – – O masie liniowej mniejszej ni ż 83,33 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 120)  4 0  
– Przędza pojedyncza z w łókien czesanych  
5205 21 00  – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym nieprze ­
kraczającym 14)  4 0  
5205 22 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 14, ale nieprzekraczaj ącym 
43) 4 0  
5205 23 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 43, ale nieprzekraczaj ącym 
52) 4 0  
5205 24 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 52, ale nieprzekraczaj ącym 80)  4 0  
5205 26 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa, ale nie mniejszej ni ż 106,38 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 80, ale nieprzekraczaj ącym 94)  4 0  
5205 27 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 106,38 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 83,33 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 94, ale nieprzekraczaj ącym 
120) 4 0  
5205 28 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 83,33 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 120)  4 0  
– Przędza wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana, z w łókien nieczesanych  
5205 31 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
714,29 decyteksa lub wi ększej (o numerze 
metrycznym nieprzekraczaj ącym 14, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5205 32 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 714,29 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 14, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 33 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 43, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
52, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 946
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5205 34 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 52, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
80, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 35 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 80, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
– Przędza wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana, z w łókien czesanych  
5205 41 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
714,29 decyteksa lub wi ększej (o numerze 
metrycznym nieprzekraczaj ącym 14, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5205 42 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 714,29 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 14, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 43 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 43, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
52, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 44 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 52, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
80, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 46 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 106,38 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 83,33 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 94, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
120, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 47 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 106,38 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 83,33 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 94, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
120, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5205 48 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 83,33 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 120, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5206  Prz ędza bawe łniana (z wy łączeniem nici do 
szycia), zawieraj ąca mniej ni ż 85 % masy 
bawełny, niepakowana do sprzeda ży deta­
licznej  
– Przędza pojedyncza z w łókien nieczesanych  
5206 11 00  – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym nieprze ­
kraczającym 14)  4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 947
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5206 12 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 14, ale nieprzekraczaj ącym 
43) 4 0  
5206 13 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 43, ale nieprzekraczaj ącym 
52) 4 0  
5206 14 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 52, ale nieprzekraczaj ącym 80)  4 0  
5206 15 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 80)  4 0  
– Przędza pojedyncza z w łókien czesanych  
5206 21 00  – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym nieprze ­
kraczającym 14)  4 0  
5206 22 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 14, ale nieprzekraczaj ącym 
43) 4 0  
5206 23 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 43, ale nieprzekraczaj ącym 
52) 4 0  
5206 24 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 52, ale nieprzekraczaj ącym 80)  4 0  
5206 25 00  – – O masie liniowej mniejszej ni ż 125 decy ­
teksa (o numerze metrycznym przekraczaj ­ 
ącym 80)  4 0  
– Przędza wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana, z w łókien nieczesanych  
5206 31 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
714,29 decyteksa lub wi ększej (o numerze 
metrycznym nieprzekraczaj ącym 14, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5206 32 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 714,29 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 14, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 948
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5206 33 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 43, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
52, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5206 34 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 52, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
80, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5206 35 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 80, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
– Przędza wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana, z w łókien czesanych  
5206 41 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
714,29 decyteksa lub wi ększej (o numerze 
metrycznym nieprzekraczaj ącym 14, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5206 42 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 714,29 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 14, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
43, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5206 43 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 232,56 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 43, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
52, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5206 44 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 192,31 decyteksa, ale nie 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 52, ale 
nieprzekraczaj ącym numeru metrycznego 
80, dla prz ędzy pojedynczej)  4 0  
5206 45 00  – – O masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
mniejszej ni ż 125 decyteksa (o numerze 
metrycznym przekraczaj ącym 80, dla 
przędzy pojedynczej)  4 0  
5207  Prz ędza bawe łniana (inna ni ż nici do szycia), 
pakowana do sprzeda ży detalicznej  
5207 10 00  – Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej bawełny 5  0  
5207 90 00  – Pozosta łe 5  0  
5208  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej bawełny, o masie powierzchniowej 
nie większej niż 200 g/m  2 
– Niebielone  
5208 11  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 949
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5208 11 10  – – – Tkaniny do produkcji banda ży, opat­
runków i gazy medycznej  8 0  
5208 11 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5208 12  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 100 g/ 
m 2 , ale nie wi ększej niż 130 g/m  2 , i o 
szerokości 
5208 12 16  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 12 19  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 130 g/ 
m 2 , i o szeroko ści 
5208 12 96  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 12 99  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 13 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5208 19 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Bielone  
5208 21  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 
5208 21 10  – – – Tkaniny do produkcji banda ży, opat­
runków i gazy medycznej  8 0  
5208 21 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5208 22  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 100 g/ 
m 2 , ale nie wi ększej niż 130 g/m  2 , i o 
szerokości 
5208 22 16  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 22 19  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 130 g/ 
m 2 , i o szeroko ści 
5208 22 96  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 22 99  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 23 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 950
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5208 29 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Barwione  
5208 31 00  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 /m2 8 0  
5208 32  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 100 g/ 
m 2 , ale nie wi ększej niż 130 g/m  2 , i o 
szerokości 
5208 32 16  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm masy  8  0  
5208 32 19  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
– – – O splocie p łóciennym, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 130 g/ 
m 2 , i o szeroko ści 
5208 32 96  – – – – Nieprzekraczaj ącej 165 cm masy  8  0  
5208 32 99  – – – – Przekraczaj ącej 165 cm  8  0  
5208 33 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5208 39 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Z przędz o różnych barwach  
5208 41 00  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 8 0  
5208 42 00  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 8 0  
5208 43 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5208 49 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Drukowane  
5208 51 00  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nie wi ększej niż 100 g/m  2 8 0  
5208 52 00  – – O splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej wi ększej niż 100 g/m  2 8 0  
5208 59  – – Pozosta łe tkaniny  
5208 59 10  – – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 951
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5208 59 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5209  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej bawełny, o masie powierzchniowej 
większej niż 200 g/m  2 
– Niebielone  
5209 11 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5209 12 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5209 19 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Bielone  
5209 21 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5209 22 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5209 29 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Barwione  
5209 31 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5209 32 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5209 39 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Z przędz o różnych barwach  
5209 41 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5209 42 00  – – Drelich  8  0  
5209 43 00  – – Pozosta łe tkaniny o splocie diagonalnym 
trójnitkowym lub czteronitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­ 
żowym
 8 0  
5209 49 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Drukowane  
5209 51 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5209 52 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 952
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5209 59 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5210  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące mniej ni ż 
85 % masy bawe łny, zmieszanej g łównie lub 
wyłącznie z w łóknami chemicznymi, o masie 
powierzchniowej nie wi ększej niż 200 g/m  2 
– Niebielone  
5210 11 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5210 19 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Bielone  
5210 21 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5210 29 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Barwione  
5210 31 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5210 32 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5210 39 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Z przędz o różnych barwach  
5210 41 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5210 49 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Zadrukowane  
5210 51 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5210 59 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5211  Tkaniny bawe łniane, zawieraj ące mniej ni ż 
85 % masy bawe łny, zmieszanej g łównie lub 
wyłącznie z w łóknami chemicznymi, o masie 
powierzchniowej wi ększej niż 200 g/m  2 
– Niebielone  
5211 11 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5211 12 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5211 19 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5211 20 00  ►C1 – Bielone ◄ 8  0  
– Barwione  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 953
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5211 31 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5211 32 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5211 39 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Z przędz o różnych barwach  
5211 41 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5211 42 00  – – Drelich  8  0  
5211 43 00  – – Pozosta łe tkaniny o splocie diagonalnym 
trójnitkowym lub czteronitkowym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­ 
żowym  8 0  
5211 49  – – Pozosta łe tkaniny  
5211 49 10  – – – Tkaniny żakardowe  8  0  
5211 49 90  – – – Pozosta łe 8  0  
►C1 –Drukowane ◄ 
5211 51 00  – – O splocie p łóciennym  8  0  
5211 52 00  – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5211 59 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5212  Pozosta łe tkaniny bawe łniane  
– O masie nieprzekraczaj ącej 200 g/m  2 
5212 11  – – Niebielone  
5212 11 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 11 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 12  – – Bielone  
5212 12 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 12 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 13  – – Barwione  
5212 13 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 13 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 14  – – Z prz ędz o różnych barwach  
5212 14 10  – – – Zmieszane gównie lub wy łącznie z lnem  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 954
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5212 14 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 15  – – Zadrukowane  
5212 15 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 15 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
– O masie powierzchniowej wi ększej ni ż 
200 g/m  2 
5212 21  – – Niebielone  
5212 21 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 21 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 22  – – Bielone  
5212 22 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 22 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 23  – – Barwione  
5212 23 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 23 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 24  – – Z prz ędz o różnych barwach  
5212 24 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 24 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
5212 25  – – Zadrukowane  
5212 25 10  – – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z lnem  8  0  
5212 25 90  – – – Zmieszane inaczej  8  0  
53 DZIA Ł 53 – POZOSTA ŁE WŁÓKNA 
ROŚLINNE; PRZ ĘDZA PAPIEROWA 
I TKANINY Z PRZ ĘDZY PAPIEROWEJ  
5301  Len surowy lub obrobiony, ale nieprz ędziony; 
pakuły lniane i odpady lnu (w łącznie z odpa ­
dami przędzy i szarpank ą rozwłóknioną) 
5301 10 00  – Len surowy lub roszony  Bez c ła 0  
– Len mi ędlony, trzepany, czesany lub przero ­
biony w inny sposób, ale nieprz ędziony  
5301 21 00  – – Mi ędlony lub trzepany  Bez c ła 0  
5301 29 00  – – Pozosta ły Bez c ła 0  
5301 30  – Paku ły i odpady lnu  
5301 30 10  – – Paku ły Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 955
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5301 30 90  – – Odpady lnu  Bez c ła 0  
5302  Konopie siewne (_ Cannabis sativa  L_.), 
surowe lub przerobione, ale nieprz ędzione; 
odpady i paku ły konopi siewnych (w łącznie 
z odpadami prz ędzy i szarpank ą rozwłóknioną) 
5302 10 00  – Konopie siewne, surowe lub roszone  Bez c ła 0  
5302 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
5303  Juta i pozosta łe włókna tekstylne łykowe (z 
wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii), 
surowe lub przerobione, ale nieprz ędzione; 
pakuły i odpady z nich (w łącznie z odpadami 
przędzy i szarpank ą rozwłóknioną) 
5303 10 00  – Juta i pozosta łe włókna łykowe, surowe lub 
roszone  Bez cła 0  
5303 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
5305 00 00  W łókno kokosowe, manila (konopie manilskie 
lub Musa textilis Nee), ramia i pozosta łe 
włókna tekstylne ro ślinne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone, surowe lub przero ­
bione, ale nieprz ędzione; paku ły, wyczeski 
i odpady tych w łókien (w łącznie z odpadami 
przędzy i szarpank ą rozwłóknioną) Bez cła 0  
5306  Prz ędza lniana  
5306 10  – Pojedyncza  
– – Niepakowana do sprzeda ży detalicznej  
5306 10 10  – – – O masie liniowej 833,3 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym 
nieprzekraczaj ącym 12)  4 0  
5306 10 30  – – – O masie liniowej mniejszej ni ż 833,3 
decyteksa, ale nie mniejszej ni ż 277,8 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 12, ale nieprzekraczaj ącym 
36) 4 0  
5306 10 50  – – – O masie liniowej mniejszej ni ż 277,8 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 36)  3,8 0  
5306 10 90  – – Pakowana do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5306 20  – Wielosk ładowa (z łożona) lub kablowana  
5306 20 10  – – Niepakowana do sprzeda ży detalicznej  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 956
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5306 20 90  – – Pakowana do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5307  Prz ędza z juty lub pozosta łych włókien łyko­
wych, obj ętych pozycj ą 5303  
5307 10  – Pojedyncza  
5307 10 10  – – O masie liniowej 1 000 decyteksów lub 
mniejszej (o numerze metrycznym 10 lub 
większym)  Bez cła 0  
5307 10 90  – – O masie liniowej wi ększej niż 1 000 decy ­
teksów (o numerze metrycznym mniej ­
szym niż 10) Bez cła 0  
5307 20 00  – Wielosk ładowa (z łożona) lub kablowana  Bez c ła 0  
5308  Prz ędza z pozosta łych włókien tekstylnych 
roślinnych; prz ędza papierowa  
5308 10 00  – Prz ędza z włókna kokosowego  Bez c ła 0  
5308 20  – Prz ędza z konopi naturalnych  
5308 20 10  – – Niepakowana do sprzeda ży detalicznej  3  0  
5308 20 90  – – Pakowana do sprzeda ży detalicznej  4,9  0  
5308 90  – Pozosta ła 
– – Przędza z ramii  
5308 90 12  – – – O masie liniowej 277,8 decyteksa lub 
większej (o numerze metrycznym 
nieprzekraczaj ącym 36)  4 0  
5308 90 19  – – – O masie liniowej mniejszej ni ż 277,8 
decyteksa (o numerze metrycznym prze ­
kraczającym 36)  3,8 0  
5308 90 50  – – Prz ędza papierowa  4  0  
5308 90 90  – – Pozosta ła 3,8  0  
5309  Tkaniny lniane  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej lnu  
5309 11  – – Niebielone lub bielone  
5309 11 10  – – – Niebielone  8  0  
5309 11 90  – – – Bielone  8  0  
5309 19 00  – – Pozosta łe 8  0  
– Zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy lnu  
5309 21  – – Niebielone lub bielone  
5309 21 10  – – – Niebielone  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 957
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5309 21 90  – – – Bielone  8  0  
5309 29 00  – – Pozosta łe 8  0  
5310  Tkaniny z juty lub pozosta łych włókien łyko­
wych, obj ętych pozycj ą 5303  
5310 10  – Niebielone  
5310 10 10  – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 150 cm  4  0  
5310 10 90  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 150 cm  4  0  
5310 90 00  – Pozosta łe 4  0  
5311 00  Tkaniny z pozosta łych włókien tekstylnych 
roślinnych; tkaniny z prz ędzy papierowej  
5311 00 10  – Z ramii  8  0  
5311 00 90  – Pozosta łe 5,8  0  
54 DZIA Ł 54 – W ŁÓKNA CI ĄGŁE 
CHEMICZNE; PASKI I PODOBNE MATE ­
RIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH CHEMICZ ­
NYCH  
5401  Nici do szycia z w łókien ciągłych chemicz ­
nych, nawet pakowane do sprzeda ży deta­
licznej  
5401 10  – Z w łókien ciągłych syntetycznych  
– – Niepakowane do sprzeda ży detalicznej  
– – – Z prz ędzy rdzeniowej  
5401 10 12  – – – – Z w łókien ci ągłych poliestrowych 
otoczonych w łóknami bawe łnianymi  4 0  
5401 10 14  – – – – Pozosta łe 4  0  
– – – Pozosta łe 
5401 10 16  – – – – Z prz ędzy teksturowanej  4  0  
5401 10 18  – – – – Pozosta łe 4  0  
5401 10 90  – – Pakowane do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5401 20  – Z w łókien ciągłych sztucznych  
5401 20 10  – – Niepakowane do sprzeda ży detalicznej  4  0  
5401 20 90  – – Pakowane do sprzeda ży detalicznej  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 958
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5402  Prz ędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna 
niż nici do szycia), niepakowana do sprzeda ży 
detalicznej, w łącznie z prz ędzą jednowłóknową 
(monofilamentem) syntetyczn ą, o masie 
liniowej mniejszej ni ż 67 decyteksów  
– Przędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąga­
nie, z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
5402 11 00  – – Z poliamidów aromatycznych  4  0  
5402 19 00  – – Pozosta ła 4  0  
5402 20 00  – Prz ędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąga­
nie, z poliestrów  4 0  
– Przędza teksturowana  
5402 31 00  – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów, 
o masie liniowej prz ędzy pojedynczej nie 
większej niż 50 teksów  4 0  
5402 32 00  – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów, 
o masie liniowej prz ędzy pojedynczej 
większej niż 50 teksów  4 0  
5402 33 00  – – Z poliestrów  4  0  
5402 34 00  – – Z polipropylenu  4  0  
5402 39 00  – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza pojedyncza, nieskr ęcana 
lub o skr ęcie nieprzekraczaj ącym 50 
obrotów na metr  
5402 44 00  – – Elastomerowa  4  0  
5402 45 00  – – Pozosta ła, z nylonu lub pozosta łych poli­
amidów  4 0  
5402 46 00  – – Pozosta ła, z poliestrów, cz ęściowo oriento ­
wana  4 0  
5402 47 00  – – Pozosta ła, z poliestrów  4  0  
5402 48 00  – – Pozosta ła, z polipropylenu  4  0  
5402 49 00  – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza pojedyncza, o skr ęcie 
przekraczaj ącym 50 obrotów na metr  
5402 51 00  – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  4  0  
5402 52 00  – – Z poliestrów  4  0  
5402 59  – – Pozosta ła 
5402 59 10  – – – Z polipropylenu  4  0  
5402 59 90  – – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza, wielosk ładowa (z łożona) 
lub kablowana  
5402 61 00  – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 959
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5402 62 00  – – Z poliestrów  4  0  
5402 69  – – Pozosta ła 
5402 69 10  – – – Z polipropylenu  4  0  
5402 69 90  – – – Pozosta ła 4  0  
5403  Prz ędza z włókna ciągłego sztucznego (inna 
niż nici do szycia), niepakowana do sprzeda ży 
detalicznej, w łącznie z prz ędzą jednowłóknową 
(monofilamentem) sztuczn ą, o masie liniowej 
mniejszej ni ż 67 decyteksów  
5403 10 00  – Prz ędza o dużej wytrzyma łości na rozci ąga­
nie, z włókna wiskozowego,  4 0  
– Pozosta ła nitka pojedyncza  
5403 31 00  – – Z w łókna ciągłego wiskozowego, nieskr ę­
cona lub o skr ęcie nieprzekraczaj ącym 120 
obrotów na metr  4 0  
5403 32 00  – – Z w łókna ciągłego wiskozowego, o skr ęcie 
przekraczaj ącym 120 obrotów na metr  4 0  
5403 33 00  – – Z octanu celulozy  4  0  
5403 39 00  – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza, wielosk ładowa (z łożona) 
lub kablowana  
5403 41 00  – – Z wiskozy  4  0  
5403 42 00  – – Z octanu celulozy  4  0  
5403 49 00  – – Pozosta ła 4  0  
5404  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament) synte ­
tyczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej, i której żaden wymiar przekroju 
poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek 
i podobne (na przyk ład sztuczna s łoma), 
z materia łów włókienniczych syntetycznych, 
o widocznej szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
5 mm
 
– Przędza jednow łóknowa (monofilament)  
5404 11 00  – – Elastomerowa  4  0  
5404 12 00  – – Pozosta ła, z polipropylenu  4  0  
5404 19 00  – – Pozosta ła 4  0  
5404 90  – Pozosta łe 
– – Z polipropylenu  
5404 90 11  – – – Paski dekoracyjne, w rodzaju stosowa ­
nych do opakowa ń 4 0  
5404 90 19  – – – Pozosta łe 4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 960
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5404 90 90  – – Pozosta łe 4  0  
5405 00 00  Prz ędza jednow łóknowa (monofilament) 
sztuczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej, i której żaden wymiar przekroju 
poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek 
i podobne (na przyk ład sztuczna s łoma), 
z materia łów włókienniczych syntetycznych, 
o widocznej szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
5 mm
 3,8 0  
5406 00 00  Prz ędza z włókna ciągłego chemicznego (inna 
niż nici do szycia), pakowana do sprzeda ży 
detalicznej  5 0  
5407  Tkaniny z prz ędzy z włókna ciągłego synte ­
tycznego, w łącznie z tkaninami wykonanymi 
z materia łów objętych pozycj ą 5404  
5407 10 00  – Tkaniny wykonane z prz ędzy o du żej 
wytrzyma łości na rozci ąganie, z nylonu lub 
pozostałych poliamidów, lub z poliestrów  8 0  
5407 20  – Tkaniny wykonane z pasków lub podobnego 
materiału 
– – Z polietylenu lub polipropylenu, o szero ­
kości 
5407 20 11  – – – Mniejszej ni ż 3 m  8  0  
5407 20 19  – – – 3 m lub wi ęcej 8  0  
5407 20 90  – – Pozosta łe 8  0  
5407 30 00  – Tkaniny wyszczególnione w uwadze 9 do 
sekcji  8 0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej włókna ciągłego, z nylonu lub 
pozostałych poliamidów  
5407 41 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 42 00  – – Barwione  8  0  
5407 43 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407 44 00  – – Drukowane  8  0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej włókna ciągłego poliestrowego 
teksturowanego  
5407 51 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 52 00  – – Barwione  8  0  
5407 53 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 961
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5407 54 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej włókien ciągłych poliestrowych  
5407 61  – – Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
włókien ciągłych poliestrowych nietekstu ­
rowanych  
5407 61 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 61 30  – – – Barwione  8  0  
5407 61 50  – – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407 61 90  – – – Zadrukowane  8  0  
5407 69  – – Pozosta łe 
5407 69 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 69 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej włókien ciągłych syntetycznych  
5407 71 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 72 00  – – Barwione  8  0  
5407 73 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407 74 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące mniej ni ż 
85 % masy w łókien ciągłych syntetycznych, 
zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z bawełną 
5407 81 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 82 00  – – Barwione  8  0  
5407 83 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407 84 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Pozosta łe tkaniny  
5407 91 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5407 92 00  – – Barwione  8  0  
5407 93 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5407 94 00  – – Zadrukowane  8  0  
5408  Tkaniny z prz ędzy z włókna ciągłego sztucz ­
nego, w łącznie z tkaninami wykonanymi 
z materia łów objętych pozycj ą 5405  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 962
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5408 10 00  – Tkaniny wykonane z prz ędzy o du żej 
wytrzyma łości na rozci ąganie, z w łókna 
ciągłego wiskozowego  8 0  
– Pozosta łe tkaniny, zawieraj ące 85 % masy 
lub więcej włókna ciągłego sztucznego lub 
paska, lub podobnego materia łu 
5408 21 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5408 22  – – Barwione  
5408 22 10  – – – O szeroko ści przekraczaj ącej 135 cm, ale 
nieprzekraczaj ącej 155 cm, o splocie 
płóciennym, diagonalnym, diagonalnym 
krzyżowym lub at łasowym  8 0  
5408 22 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5408 23  – – Z prz ędz o różnych barwach  
5408 23 10  – – – Tkaniny żakardowe, o szeroko ści więk­
szej niż 115 cm, ale mniejszej ni ż 
140 cm, o masie powierzchniowej prze ­
kraczającej 250 g/m  2 8 0  
5408 23 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5408 24 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Pozosta łe tkaniny  
5408 31 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5408 32 00  – – Barwione  8  0  
5408 33 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5408 34 00  – – Zadrukowane  8  0  
55 DZIA Ł 55 – W ŁÓKNA ODCINKOWE 
CHEMICZNE  
5501  Kabel z w łókna ciągłego syntetycznego  
5501 10 00  – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  4  0  
5501 20 00  – Z poliestrów  4  0  
5501 30 00  – Akrylowe lub modakrylowe  4  0  
5501 40 00  – Z polipropylenu  4  0  
5501 90 00  – Pozosta ły 4  0  
5502 00  Kabel z w łókna ciągłego sztucznego  
5502 00 10  – Z wiskozy  4  0  
5502 00 40  – Z w łókna octanowego  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 963
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5502 00 80  – Pozosta ły 4  0  
5503  W łókna odcinkowe syntetyczne, niezgrzeblone, 
nieczesane, ani nieprzerobione w inny sposób 
do przędzenia  
– Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
5503 11 00  – – Z poliamidów aromatycznych  4  0  
5503 19 00  – – Pozosta łe 4  0  
5503 20 00  – Z poliestrów  4  0  
5503 30 00  – Akrylowe lub modakrylowe  4  0  
5503 40 00  – Z polipropylenu  4  0  
5503 90  – Pozosta łe 
5503 90 10  – – Chlorow łókna  4  0  
5503 90 90  – – Pozosta łe 4  0  
5504  W łókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, 
nieczesane, ani w inny sposób nieprzerobione 
do przędzenia  
5504 10 00  – Z w łókna wiskozowego  4  0  
5504 90 00  – Pozosta łe 4  0  
5505  Odpady (w łącznie z wyczeskami, odpadami 
przędzy oraz szarpank ą rozwłóknioną), 
włókien chemicznych  
5505 10  – Z w łókien syntetycznych  
5505 10 10  – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  4  0  
5505 10 30  – – Z poliestrów  4  0  
5505 10 50  – – Akrylowe lub modakrylowe  4  0  
5505 10 70  – – Z polipropylenu  4  0  
5505 10 90  – – Pozosta łe 4  0  
5505 20 00  – Z w łókien sztucznych  4  0  
5506  W łókna syntetyczne odcinkowe, zgrzeblone, 
czesane lub w inny sposób przygotowane do 
przędzenia  
5506 10 00  – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  4  0  
5506 20 00  – Z poliestrów  4  0  
5506 30 00  – Akrylowe lub modakrylowe  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 964
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5506 90  – Pozosta łe 
5506 90 10  – – Chlorow łókna  4  0  
5506 90 90  – – Pozosta łe 4  0  
5507 00 00  W łókna odcinkowe sztuczne, zgrzeblone, 
czesane lub przerobione w inny sposób do 
przędzenia  4 0  
5508  Nici do szycia z w łókien odcinkowych 
chemicznych, nawet pakowane do sprzeda ży 
detalicznej  
5508 10  – Z w łókien odcinkowych syntetycznych  
5508 10 10  – – Niepakowane do sprzeda ży detalicznej  4  0  
5508 10 90  – – Pakowane do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5508 20  – Z w łókien odcinkowych sztucznych  
5508 20 10  – – Niepakowane do sprzeda ży detalicznej  4  0  
5508 20 90  – – Pakowane do sprzeda ży detalicznej  5  0  
5509  Prz ędza (inna ni ż nici do szycia) z w łókien 
odcinkowych syntetycznych, niepakowana do sprzedaży detalicznej
 
– Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych z nylonu lub pozosta łych poli­
amidów  
5509 11 00  – – Nitka pojedyncza  4  0  
5509 12 00  – – Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana  4 0  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych poliestrowych  
5509 21 00  – – Nitka pojedyncza  4  0  
5509 22 00  – – Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana  4 0  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych akrylowych lub modakrylo ­
wych  
5509 31 00  – – Nitka pojedyncza  4  0  
5509 32 00  – – Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana  4 0  
– Pozosta ła przędza zawieraj ąca 85 % masy 
lub więcej włókien odcinkowych syntetycz ­
nych  
5509 41 00  – – Nitk pojedyncza  4  0  
5509 42 00  – – Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana  4 0  
– Pozosta ła przędza z włókien odcinkowych 
poliestrowych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 965
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5509 51 00  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi sztucznymi  4 0  
5509 52 00  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną lub cienk ą sierścią zwierzęcą 4 0  
5509 53 00  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z bawełną 4 0  
5509 59 00  – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza z włókien odcinkowych 
akrylowych lub modakrylowych  
5509 61 00  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną lub cienk ą sierścią zwierzęcą 4 0  
5509 62 00  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z bawełną 4 0  
5509 69 00  – – Pozosta ła 4  0  
– Pozosta ła przędza 
5509 91 00  – – Zmieszana g łównie lub wy łącznie z we łną 
lub cienk ą sierścią zwierzęcą 4 0  
5509 92 00  – – Zmieszana g łównie lub wy łącznie 
z bawełną 4 0  
5509 99 00  – – Pozosta ła 4  0  
5510  Prz ędza (inna ni ż nici do szycia) z w łókien 
odcinkowych sztucznych, niepakowana do 
sprzedaży detalicznej, z wy łączeniem nici  
– Zawieraj ąca 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych sztucznych  
5510 11 00  – – Nitka pojedyncza  4  0  
5510 12 00  – – Nitka wielosk ładowa (z łożona) lub kablo ­
wana  4 0  
5510 20 00  – Pozosta ła przędza zmieszana g łównie lub 
wyłącznie z we łną lub cienk ą sierścią zwie­
rzęcą 4 0  
5510 30 00  – Pozosta ła przędza zmieszana g łównie lub 
wyłącznie z bawe łną 4 0  
5510 90 00  – Pozosta ła przędza 4  0  
5511  Prz ędza (inna ni ż nici do szycia) z w łókien 
odcinkowych chemicznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
 
5511 10 00  – Z w łókien odcinkowych syntetycznych, 
zawierająca 85 % masy lub wi ęcej takich 
włókien  5 0  
5511 20 00  – Z w łókien odcinkowych syntetycznych, 
zawierająca mniej ni ż 85 % masy takich 
włókien  5 0  
5511 30 00  – Z w łókien odcinkowych sztucznych  5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 966
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5512  Tkaniny z w łókien odcinkowych syntetycz ­
nych, zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej 
włókien odcinkowych syntetycznych  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych poliestrowych  
5512 11 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5512 19  – – Pozosta łe 
5512 19 10  – – – Zadrukowane  8  0  
5512 19 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych akrylowych lub modakrylo ­
wych  
5512 21 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5512 29  – – Pozosta łe 
5512 29 10  – – – Zadrukowane  8  0  
5512 29 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Pozosta łe 
5512 91 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5512 99  – – Pozosta łe 
5512 99 10  – – – Zadrukowane  8  0  
5512 99 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5513  Tkaniny z w łókien odcinkowych syntetycz ­
nych, zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy takich 
włókien, zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z bawełną, o masie powierzchniowej nieprze ­
kraczającej 170 g/m  2 
– Niebielone lub bielone  
5513 11  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  
5513 11 20  – – – O szeroko ści 165 cm lub mniejszej  8  0  
5513 11 90  – – – O szeroko ści większej niż 165 cm  8  0  
5513 12 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5513 13 00  – – Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
poliestrowych  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 967
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5513 19 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Barwione  
5513 21  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  
5513 21 10  – – – O szeroko ści 135 cm lub mniejszej  8  0  
5513 21 30  – – – O szeroko ści większej niż 135 cm, ale 
nie większej niż 165 cm  8 0  
5513 21 90  – – – O szeroko ści większej niż 165 cm  8  0  
5513 23  – – Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
poliestrowych  
5513 23 10  – – – O splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5513 23 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5513 29 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Z przędz o różnych barwach  
5513 31 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5513 39 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Zadrukowane  
5513 41 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5513 49 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5514  Tkaniny z w łókien odcinkowych syntetycz ­
nych, zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy takich 
włókien, zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z bawełną, o masie powierzchniowej przekra ­
czającej 170 g/m  2 
– Niebielone lub bielone  
5514 11 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5514 12 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym trójnitkowym lub czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym
 8 0  
5514 19  – – Pozosta łe tkaniny  
5514 19 10  – – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 968
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5514 19 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Barwione  
5514 21 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5514 22 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym trójnitkowym lub czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym
 8 0  
5514 23 00  – – Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
poliestrowych  8 0  
5514 29 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5514 30  – Z prz ędz o różnych barwach  
5514 30 10  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5514 30 30  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5514 30 50  – – Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
poliestrowych  8 0  
5514 30 90  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
– Zadrukowane  
5514 41 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie p łóciennym  8 0  
5514 42 00  – – Z w łókien odcinkowych poliestrowych, 
o splocie diagonalnym trójnitkowym lub 
czteronitkowym, w łącznie ze splotem 
diagonalnym krzy żowym  8 0  
5514 43 00  – – Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
poliestrowych  8 0  
5514 49 00  – – Pozosta łe tkaniny  8  0  
5515  Pozosta łe tkaniny z w łókien odcinkowych 
syntetycznych  
– Z włókien odcinkowych poliestrowych  
5515 11  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z włóknami odcinkowymi wiskozowymi  
5515 11 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 11 30  – – – Zadrukowane  8  0  
5515 11 90  – – – Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 969
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5515 12  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  
5515 12 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 12 30  – – – Zadrukowane  8  0  
5515 12 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5515 13  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną lub cienk ą sierścią zwierzęcą 
– – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną zgrzebn ą lub cienk ą sierścią 
zwierzęcą (wełniane)  
5515 13 11  – – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 13 19  – – – – Pozosta łe 8  0  
– – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną czesaną lub cienk ą sierścią zwie­
rzęcą (kamgarn)  
5515 13 91  – – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 13 99  – – – – Pozosta łe 8  0  
5515 19  – – Pozosta łe 
5515 19 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 19 30  – – – Drukowane  8  0  
5515 19 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Z włókien odcinkowych akrylowych lub 
modakrylowych  
5515 21  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z włóknami ci ągłymi chemicznymi  
5515 21 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 21 30  – – – Zadrukowane  8  0  
5515 21 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5515 22  – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną lub cienk ą sierścią zwierzęcą 
– – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną zgrzebn ą lub cienk ą sierścią 
zwierzęcą (wełniane)  
5515 22 11  – – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 22 19  – – – – Pozosta łe 8  0  
– – – Zmieszanych g łównie lub wy łącznie 
z wełną czesaną lub cienk ą sierścią zwie­
rzęcą (kamgarn)  
5515 22 91  – – – – Niebielone lub bielone  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 970
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5515 22 99  – – – – Pozosta łe 8  0  
5515 29 00  – – Pozosta łe 8  0  
– Pozosta łe tkaniny  
5515 91  – – Zmieszane g łównie lub wy łącznie z w łók­
nami ciągłymi chemicznymi  
5515 91 10  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 91 30  – – – Zadrukowane  8  0  
5515 91 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5515 99  – – Pozosta łe 
5515 99 20  – – – Niebielone lub bielone  8  0  
5515 99 40  – – – Zadrukowane  8  0  
5515 99 80  – – – Pozosta łe 8  0  
5516  Tkaniny zw łókien sztucznych odcinkowych  
– Zawieraj ące 85 % masy lub wi ęcej włókien 
odcinkowych sztucznych  
5516 11 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5516 12 00  – – Barwione  8  0  
5516 13 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5516 14 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy w łókien 
odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wy łącznie z w łóknami ci ągłymi 
chemicznymi
 
5516 21 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5516 22 00  – – Barwione  8  0  
5516 23  – – Z prz ędz o różnych barwach  
5516 23 10  – – – Tkaniny żakardowe, o szeroko ści 140 cm 
lub większej (tkaniny materacowe)  8 0  
5516 23 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5516 24 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy w łókien 
odcinkowych sztucznych, zmieszanych 
głównie lub wy łącznie z we łną lub cienk ą 
sierścią zwierzęcą 
5516 31 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5516 32 00  – – Barwione  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 971
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5516 33 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5516 34 00  – – Drukowane  8  0  
– Zawieraj ące mniej ni ż 85 % masy w łókien 
odcinkowych sztucznych, zmieszanych 
głównie lub wy łącznie z bawe łną 
5516 41 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5516 42 00  – – Barwione  8  0  
5516 43 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5516 44 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Pozosta łe 
5516 91 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
5516 92 00  – – Barwione  8  0  
5516 93 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
5516 94 00  – – Drukowane  8  0  
56 DZIA Ł 56 – WATA, FILC I W ŁÓKNINY; 
PRZĘDZE SPECJALNE; SZPAGAT, 
POWROZY, LINKI I LINY ORAZ Artyku łY 
Z NICH  
5601  Wata z materia łów włókienniczych i artyku ły 
z niej; włókna tekstylne o d ługości nieprzekra ­
czającej 5 mm (kosmyki), py ł tekstylny oraz 
rozdrobnione resztki w łókien  
5601 10  – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki 
i wkładki dla niemowl ąt oraz podobne arty ­
kuły higieniczne, z waty  
5601 10 10  – – Z w łókien chemicznych  5  0  
5601 10 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  3,8  0  
– Wata; pozosta łe artykuły z waty  
5601 21  – – Z bawe łny 
5601 21 10  – – – Higroskopijnej  3,8  0  
5601 21 90  – – – Pozosta łej 3,8  0  
5601 22  – – Z w łókien chemicznych  
5601 22 10  – – – Zwoje o średnicy nie wi ększej niż 8 mm  3,8  0  
– – – Pozosta łe 
5601 22 91  – – – – Z w łókien syntetycznych  4  0  
5601 22 99  – – – – Z w łókien sztucznych  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 972
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5601 29 00  – – Pozosta łe 3,8  0  
5601 30 00  – Kosmyki i py ł, tekstylne oraz rozdrobnione 
resztki w łókien  3,2 0  
5602  Filc, nawet impregnowany, powleczony, 
pokryty lub laminowany  
5602 10  – Filc ig łowany i wyroby w łókiennicze ig ło­
wane  
– – Nieimpregnowany, niepowleczony, niepo ­
kryty ani nielaminowany  
– – – Filc ig łowany  
5602 10 11  – – – – Z juty lub pozosta łych włókien łyko­
wych, obj ętych pozycj ą 5303  6,7 0  
5602 10 19  – – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  6,7 0  
– – – Wyroby w łókiennicze ig łowane  
5602 10 31  – – – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierzęcej 6,7  0  
5602 10 35  – – – – Z odpadów grubej sier ści zwierz ęcej 6,7  0  
5602 10 39  – – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  6,7 0  
5602 10 90  – – Impregnowany, powleczony, pokryty lub 
laminowany  6,7 0  
– Pozosta ły filc, nieimpregnowany, niepowle ­
czony, niepokryty ani nielaminowany  
5602 21 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 6,7  0  
5602 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  6,7  0  
5602 90 00  – Pozosta łe 6,7  0  
5603  W łókniny, nawet impregnowane, powleczone, 
pokryte lub laminowane  
– Z włókien ciągłych chemicznych  
5603 11  – – O masie nieprzekraczaj ącej 25 g/m  2 
5603 11 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 11 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5603 12  – – O masie powierzchniowej wi ększej niż 
25 g/m  2 , ale mniejszej ni ż 70 g/m  2 
5603 12 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 12 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 973
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5603 13  – – O masie powierzchniowej wi ększej niż 
70 g/m  2 , ale mniejszej ni ż 150 g/m  2 
5603 13 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 13 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5603 14  – – O masie powierzchniowej mniejszej ni ż 
150 g/m  2 
5603 14 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 14 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
– Pozosta łe 
5603 91  – – O masie nieprzekraczaj ącej 25 g/m  2 
5603 91 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 91 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5603 92  – – O masie powierzchniowej wi ększej niż 
25 g/m  2 , ale mniejszej ni ż 70 g/m  2 
5603 92 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 92 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5603 93  – – O masie powierzchniowej wi ększej niż 
70 g/m  2 , ale mniejszej ni ż 150 g/m  2 
5603 93 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 93 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5603 94  – – O masie powierzchniowej mniejszej ni ż 
150 g/m  2 
5603 94 10  – – – Powleczone lub pokryte  4,3  0  
5603 94 90  – – – Pozosta łe 4,3  0  
5604  Ni ć gumowa lub sznurek, pokryte materia łem 
włókienniczym; prz ędza włókiennicza oraz 
pasek i podobne materia ły, objęte pozycj ą 
5404 lub 5405, impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gum ą, lub tworzywami 
sztucznymi
 
5604 10 00  – Ni ć gumowa lub sznurek, pokryte mate ­
riałem włókienniczym  4 0  
5604 90  – Pozosta łe 
5604 90 10  – – Prz ędza o wysokiej wytrzyma łości na 
rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozos ­
tałego poliamidu, lub w łókna wiskozo ­
wego, impregnowana lub powleczona  4 0  
5604 90 90  – – Pozosta łe 4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 974
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5605 00 00  Prz ędza metalizowana, nawet rdzeniowa, 
będąca przędzą włókiennicz ą lub paskiem, lub 
podobnym materia łem, objętym pozycj ą 5404 
lub 5405, po łączona z metalem w postaci nici, 
taśmy lub proszku, lub pokryta metalem  4 0  
5606 00  Prz ędza rdzeniowa oraz pasek i podobne mate ­
riały rdzeniowe, obj ęte pozycj ą 5404 lub 5405 
(inne niż te objęte pozycj ą 5605 oraz prz ędza 
rdzeniowa z w łosia końskiego); prz ędza szeni ­
lowa (włącznie z prz ędzą szenilow ą kosmy­
kową); przędza pętelkowa  
5606 00 10  – Prz ędza pętelkowa  8  0  
– Pozosta ła 
5606 00 91  – – Prz ędza rdzeniowa  5,3  0  
5606 00 99  – – Pozosta ła 5,3  0  
5607  Szpagat, powróz, linki i liny, nawet plecione 
lub oplatane, nawet impregnowane, powle ­
czone, pokryte lub otulane gum ą, lub tworzy ­
wami sztucznymi  
– Z sizalu lub pozosta łych włókien z rodzaju 
_Agave _ 
5607 21 00  – – Szpagat do wi ązania lub belowania  12  0  
5607 29  – – Pozosta łe 
5607 29 10  – – – O masie liniowej wi ększej niż 100 000 
decyteksów (10 g/m)  12 0  
5607 29 90  – – – O masie liniowej 100 000 decyteksów 
(10 g/m) lub mniejszej  12 0  
– Z polietylenu lub polipropylenu  
5607 41 00  – – Szpagat do wi ązania lub belowania  8  0  
5607 49  – – Pozosta łe 
– – – O masie liniowej wi ększej niż 50 000 
decyteksów (5 g/m)  
5607 49 11  – – – – Plecione  8  0  
5607 49 19  – – – – Pozosta łe 8  0  
5607 49 90  – – – O masie liniowej 50 000 decyteksów 
(5 g/m) lub mniejszej  8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 975
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5607 50  – O pozosta łych włókien syntetycznych  
– – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów, lub 
poliestrów  
– – – O masie liniowej wi ększej niż 50 000 
decyteksów (5 g/m)  
5607 50 11  – – – – Plecione  8  0  
5607 50 19  – – – – Pozosta łe 8  0  
5607 50 30  – – – O masie liniowej 50 000 decyteksów 
(5 g/m) lub mniejszej  8 0  
5607 50 90  – – Z pozosta łych włókien syntetycznych  8  0  
5607 90  – Pozosta łe 
5607 90 20  – – Z manili (konopie manilskie lub _ Musa 
textilis Nee _) lub pozosta łych włókien 
liściowych; z juty lub pozosta łych włókien 
łykowych, obj ętych pozycj ą 5303  6 0  
5607 90 90  – – Pozosta łe 8  0  
5608  Siatki wi ązane ze szpagatu, powrozu lub liny; 
gotowe sieci rybackie oraz pozosta łe gotowe 
sieci, z materia łów włókienniczych  
– Z materia łów włókienniczych chemicznych  
5608 11  – – Sieci rybackie gotowe  
– – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
5608 11 11  – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny  8  0  
5608 11 19  – – – – Z prz ędzy 8  0  
– – – Pozosta łe 
5608 11 91  – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny  8  0  
5608 11 99  – – – – Z prz ędzy 8  0  
5608 19  – – Pozosta łe 
– – – Siatki gotowe  
– – – – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
5608 19 11  – – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny  8  0  
5608 19 19  – – – – – Pozosta łe 8  0  
5608 19 30  – – – – Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 976
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5608 19 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5608 90 00  – Pozosta łe 8  0  
5609 00 00  Artyku ły z prz ędzy, paska lub podobnych 
materiałów, objętych pozycj ą 5404 lub 5405, 
szpagatu, powrozu, linki lub liny, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone
 5,8 0  
57 DZIA Ł 57 – DYWANY I POZOSTA ŁE 
POKRYCIA POD ŁOGOWE W ŁÓKIEN­
NICZE  
5701  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe 
włókiennicze, w ęzełkowe, nawet gotowe  
5701 10  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5701 10 10  – – Zawieraj ące łącznie więcej niż 10 % masy 
jedwabiu lub odpadów jedwabiu innych niż wyczeski
 8 0  
5701 10 90  – – Pozosta łe 8 MAX 
2,8 EUR/ 
m2 0 
5701 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
5701 90 10  – – Z jedwabiu, odpadów jedwabiu innych ni ż 
wyczeski, z w łókien syntetycznych, 
z przędzy objętej pozycj ą 5605 lub z mate ­
riałów włókienniczych, zawieraj ących 
nitkę metalow ą 8 0  
5701 90 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  3,5  0  
5702  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe 
włókiennicze, tkane, nieig łowe ani niefloko ­
wane, nawet gotowe, w łączając „Kelem”, 
„Schumacks”, „Karamanie” i podobne r ęcznie 
tkane dywaniki (maty)  
5702 10 00  – Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karama ­
nie” i podobne r ęcznie tkane dywaniki 
(maty)  3 0  
5702 20 00  – Pokrycia pod łogowe z w łókna kokosowego  4  0  
– Pozosta łe, z okryw ą, niegotowe  
5702 31  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5702 31 10  – – – Dywany Axminster  8  0  
5702 31 80  – – – Pozosta łe 8  0  
5702 32  – – Z materia łów włókienniczych chemicz ­
nych  
5702 32 10  – – – Dywany Axminster  8  0  
5702 32 90  – – – Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 977
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5702 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
– Pozosta łe, z okryw ą, gotowe  
5702 41  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
5702 41 10  – – – Dywany Axminster  8  0  
5702 41 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5702 42  – – Z materia łów włókienniczych chemicz ­
nych  
5702 42 10  – – – Dywany Axminster  8  0  
5702 42 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5702 49 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
5702 50  – Pozosta łe, bez okrywy, niegotowe  
5702 50 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
– – Z materia łów włókienniczych chemicz ­
nych  
5702 50 31  – – – Z polipropylenu  8  0  
5702 50 39  – – – Pozosta łe 8  0  
5702 50 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
– Pozosta łe, bez okrywy, gotowe  
5702 91 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5702 92  – – Z materia łów włókienniczych chemicz ­
nych  
5702 92 10  – – – Z polipropylenu  8  0  
5702 92 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5702 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
5703  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe 
włókiennicze, ig łowe, nawet gotowe  
5703 10 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5703 20  – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
– – Zadrukowane  
5703 20 11  – – – P łyty o maksymalnej powierzchni 0,3 
m 2 8 0  
5703 20 19  – – – Pozosta łe 8  0  
– – Pozosta łe 
5703 20 91  – – – P łyty o maksymalnej powierzchni 0,3 
m 2 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 978
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5703 20 99  – – – Pozosta łe 8  0  
5703 30  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych 
chemicznych  
– – Z polipropylenu  
5703 30 11  – – – P łyty o maksymalnej powierzchni 
0,3 m  2 8 0  
5703 30 19  – – – Pozosta łe 8  0  
– – Pozosta łe 
5703 30 81  – – – P łyty o maksymalnej powierzchni 
0,3 m  2 8 0  
5703 30 89  – – – Pozosta łe 8  0  
5703 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
5703 90 10  – – P łyty o maksymalnej powierzchni 
0,3 m  2 8 0  
5703 90 90  – – Pozosta łe 8  0  
5704  Dywany i pozosta łe pokrycia pod łogowe 
włókiennicze, z filcu, nieig łowe ani niefloko ­
wane, nawet gotowe  
5704 10 00  – P łyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m  2 6,7 0  
5704 90 00  – Pozosta łe 6,7  0  
5705 00  Pozosta łe dywany i pozosta łe pokrycia 
podłogowe w łókiennicze, nawet gotowe  
5705 00 10  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
5705 00 30  – Z materia łów włókienniczych chemicznych  8  0  
5705 00 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
58 DZIA Ł 58 – TKANINY SPECJALNE, 
MATERIA ŁY WŁÓKIENNICZE IG ŁOWE; 
KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTY
 
5801  Tkaniny w łosowe i tkaniny szenilowe, inne ni ż 
tkaniny obj ęte pozycj ą 5802 lub 5806  
5801 10 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
– Z bawe łny 
5801 21 00  – – Tkaniny w łosowe wątkowe, nieprzeci ęte 8  0  
5801 22 00  – – Kord genua przeci ęty (welwet)  8  0  
5801 23 00  – – Pozosta łe tkaniny w łosowe wątkowe  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 979
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5801 24 00  – – Tkaniny w łosowe osnowowe épinglé (nie ­
przecięte) 8 0  
5801 25 00  – – Tkaniny w łosowe osnowowe, przeci ęte 8  0  
5801 26 00  – – Tkaniny szenilowe  8  0  
– Z włókien chemicznych  
5801 31 00  – – Tkaniny w łosowe wątkowe, nieprzeci ęte 8  0  
5801 32 00  – – Kord genua przeci ęty (welwet)  8  0  
5801 33 00  – – Pozosta łe tkaniny w łosowe wątkowe  8  0  
5801 34 00  – – Tkaniny w łosowe osnowowe épinglé (nie ­
przecięte) 8 0  
5801 35 00  – – Tkaniny w łosowe osnowowe, przeci ęte 8  0  
5801 36 00  – – Tkaniny szenilowe  8  0  
5801 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
5801 90 10  – – Z lnu  8  0  
5801 90 90  – – Pozosta łe 8  0  
5802  Tkaniny r ęcznikowe p ętelkowe (frotte) 
i podobne tkaniny p ętelkowe, inne ni ż taśmy 
tkane obj ęte pozycj ą 5806; materia ły włókien­
nicze igłowe, inne ni ż wyroby obj ęte pozycj ą 
5703  
– Tkaniny r ęcznikowe p ętelkowe (frotte) 
i podobne tkaniny p ętelkowe, z bawe łny 
5802 11 00  – – Niebielone  8  0  
5802 19 00  – – Pozosta łe 8  0  
5802 20 00  – Tkaniny r ęcznikowe p ętelkowe (frotte) 
i podobne tkaniny p ętelkowe, z pozosta łych 
materiałów włókienniczych  8 0  
5802 30 00  – Tkaniny rózgowe (bouclé)  8  0  
5803 00  Gaza, inna ni ż taśmy tkane obj ęte pozycj ą 
5806  
5803 00 10  – Z bawe łny 5,8  0  
5803 00 30  – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  7,2  0  
5803 00 90  – Pozosta łe 8  0  
5804  Tiule i pozosta łe wyroby sieciowe, z wy łącze­
niem tkanin i dzianin; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne ni ż 
dzianiny obj ęte pozycjami od 6002 do 6006
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 980
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5804 10  – Tiule i pozosta łe wyroby sieciowe  
– – Gładkie  
5804 10 11  – – – Wyroby sieciowe wi ązane 6,5  0  
5804 10 19  – – – Pozosta łe 6,5  0  
5804 10 90  – – Pozosta łe 8  0  
– Koronki wykonane maszynowo  
5804 21  – – Z w łókien chemicznych  
5804 21 10  – – – wytworzone na maszynach bobineto ­
wych  8 0  
5804 21 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5804 29  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
5804 29 10  – – – Wytworzone na maszynach bobineto ­
wych  8 0  
5804 29 90  – – – Pozosta łe 8  0  
5804 30 00  – Koronki wykonane r ęcznie  8  0  
5805 00 00  Tkaniny dekoracyjne r ęcznie tkane typu gobe ­
liny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przyk ład małym ściegiem lub ściegiem 
krzyżykowym), nawet konfekcjonowane
 5,6 0  
5806  Ta śmy tkane, inne ni ż towary obj ęte pozycj ą 
5807; ta śmy składające się z osnowy bez 
wątku, połączone za pomoc ą kleju (bolducs)  
5806 10 00  – Tkaniny w łosowe (w łączając tkaniny r ęczni­
kowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny 
pętelkowe) oraz tkaniny szenilowe  6,3 0  
5806 20 00  – Pozosta łe taśmy, zawieraj ące 5 % masy lub 
więcej przędzy elastomerowej lub nici 
gumowej  7,5 0  
– Pozosta łe tkaniny  
5806 31 00  – – Z bawe łny 7,5  0  
5806 32  – – Z w łókien chemicznych  
5806 32 10  – – – Z prawdziw ą krajką 7,5  0  
5806 32 90  – – – Pozosta łe 7,5  0  
5806 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  7,5  0  
5806 40 00  – Materia ły składające się z osnowy bez 
wątku, połączone za pomoc ą kleju (bolducs)  6,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 981
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5807  Etykietki, odznaki i podobne artyku ły z mate­
riałów włókienniczych, w sztukach, paskach 
lub wykrojone do kszta łtu lub wymiaru, 
niehaftowane  
5807 10  – Tkane  
5807 10 10  – – Z tkanym napisem  6,2  0  
5807 10 90  – – Pozosta łe 6,2  0  
5807 90  – Pozosta łe 
5807 90 10  – – Z filcu lub w łóknin  6,3  0  
5807 90 90  – – Pozosta łe 8  0  
5808  Plecionki w sztukach; ozdobne pasmanterie 
w sztukach, bez haftów, z wy łączeniem dzia ­
nych; frędzle, pompony i podobne artyku ły 
5808 10 00  – Plecionki w sztukach  5  0  
5808 90 00  – Pozosta łe 5,3  0  
5809 00 00  Tkaniny z nitki metalowej oraz tkaniny 
z przędzy metalizowanej obj ętej pozycj ą 
5605, w rodzaju stosowanych w strojach, jako materia ły dekoracyjne lub do podobnych 
celów, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone
 5,6 0  
5810  Hafty w sztukach, paskach lub motywach  
5810 10  – Hafty bez widocznego pod łoża 
5810 10 10  – – O warto ści przekraczaj ącej 35 EUR/ 
kg (masy netto)  5,8 0  
5810 10 90  – – Pozosta łe 8  0  
– Pozosta łe hafty  
5810 91  – – Z bawe łny 
5810 91 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 17,50 EUR/ 
kg (masy netto)  5,8 0  
5810 91 90  – – – Pozosta łe 7,2  0  
5810 92  – – Z w łókien chemicznych  
5810 92 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 17,50 EUR/ 
kg (masy netto)  5,8 0  
5810 92 90  – – – Pozosta łe 7,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 982
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5810 99  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
5810 99 10  – – – O warto ści przekraczaj ącej 17,50 EUR/ 
kg (masy netto)  5,8 0  
5810 99 90  – – – Pozosta łe 7,2  0  
5811 00 00  Wyroby w łókiennicze pikowane w sztukach, 
złożone z jednej lub wi ększej ilości warstw 
materiałów włókienniczych po łączonych 
z wyściółką przez zszycie lub w inny sposób, 
inne niż hafty obj ęte pozycj ą 5810  8 0  
59 DZIA Ł 59 – TEKSTYLIA IMPREGNO ­
WANE, POKRYTE, POWLECZONE LUB LAMINOWANE; Artyku łY WŁÓKIENNICZE 
DO CELÓW TECHNICZNYCH
 
5901  Tekstylia powleczone żywicą naturaln ą lub 
substancją skrobiow ą, w rodzaju stosowanych 
do opraw ksi ążek lub podobnych; kalka tech ­
niczna płócienna; p łótno malarskie zagrunto ­
wane; p łótno klejone i podobne tekstylia 
usztywniane, w rodzaju stosowanych do 
formowania sto żków kapeluszy  
5901 10 00  – Tekstylia powleczone żywicą naturaln ą lub 
substancją skrobiow ą, w rodzaju stosowa ­
nych do opraw ksi ążek lub podobnych  6,5 0  
5901 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
5902  Tkaniny kordowe z prz ędzy o dużej wytrzyma ­ 
łości na rozci ąganie, z nylonu lub pozosta łych 
poliamidów, poliestrów lub w łókien wiskozo ­
wych  
5902 10  – Z nylonu lub pozosta łych poliamidów  
5902 10 10  – – Impregnowane gum ą 5,6  0  
5902 10 90  – – Pozosta łe 8  0  
5902 20  – Z poliestrów  
5902 20 10  – – Impregnowane gum ą 5,6  0  
5902 20 90  – – Pozosta łe 8  0  
5902 90  – Pozosta łe 
5902 90 10  – – Impregnowane gum ą 5,6  0  
5902 90 90  – – Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 983
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5903  Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte 
lub laminowane tworzywem sztucznym, inne niż te objęte pozycj ą 5902
 
5903 10  – Poli(chlorkiem winylu)  
5903 10 10  – – Impregnowane  8  0  
5903 10 90  – – Powleczone, pokryte lub laminowane  8  0  
5903 20  – Poliuretanem  
5903 20 10  – – Impregnowane  8  0  
5903 20 90  – – Powleczone, pokryte lub laminowane  8  0  
5903 90  – Pozosta łe 
5903 90 10  – – Impregnowane  8  0  
– – Powleczone, pokryte lub laminowane  
5903 90 91  – – – Pochodnymi celulozy lub innymi 
tworzywami sztucznymi, gdzie tekstylia 
stanowią stronę prawą 8 0  
5903 90 99  – – – Pozosta łe 8  0  
5904  Linoleum, nawet ci ęte do kszta łtu; pokrycia 
podłogowe sk ładające się z pow łoki lub 
pokrycia na łożonego na podk ład włókienniczy, 
nawet cięte do kszta łtu 
5904 10 00  – Linoleum  5,3  0  
5904 90 00  – Pozosta łe 5,3  0  
5905 00  Pokrycia ścienne włókiennicze  
5905 00 10  – Sk ładające się z równoleg łych prz ędz 
umieszczonych na pod łożu z dowolnego 
materiału 5,8 0  
– Pozosta łe 
5905 00 30  – – Z lnu  8  0  
5905 00 50  – – Z juty  4  0  
5905 00 70  – – Z w łókien chemicznych  8  0  
5905 00 90  – – Pozosta łe 6  0  
5906  Tekstylia gumowane, inne ni ż te obj ęte 
pozycją 5902  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 984
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5906 10 00  – Ta śmy przylepne o szeroko ści nieprzekra ­
czającej 20 cm  4,6 0  
– Pozosta łe 
5906 91 00  – – Z dzianin  6,5  0  
5906 99  – – Pozosta łe 
5906 99 10  – – – Materia ły włókiennicze wymienione 
w uwadze 4 (c) do niniejszego dzia łu 8 0  
5906 99 90  – – – Pozosta łe 5,6  0  
5907 00  Tekstylia w inny sposób impregnowane, 
powleczone lub pokryte; p łótna pomalowane 
będące dekoracjami teatralnymi, t ła studyjne 
(prospekty) lub podobne  
5907 00 10  – Cerata i pozosta łe tekstylia, powleczone 
preparatami na bazie oleju schn ącego  4,9 0  
5907 00 90  – Pozosta łe 4,9  0  
5908 00 00  Knoty tkane, plecione lub dziane, z materia łów 
włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalni ­
czek, świec lub podobnych; koszulki żarowe 
oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet 
impregnowane  5,6 0  
5909 00  Przewody rurowe do pomp i podobne prze ­
wody z materia łów włókienniczych, z lub bez 
okładziny, zbrojenia lub z osprz ętu, z innych 
materiałów 
5909 00 10  – Z w łókien syntetycznych  6,5  0  
5909 00 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  6,5  0  
5910 00 00  Pasy lub ta śmy, przeno śnikowe lub nap ędowe, 
z materia łów włókienniczych, nawet impregno ­
wane, pokryte, powleczone lub laminowane 
tworzywami sztucznymi lub wzmacniane meta ­
lem, lub innym materia łem 5,1 0  
5911  Wyroby i artyku ły z materia łów włókienni­
czych, do zastosowa ń technicznych, wymie ­
nione w uwadze 7 do niniejszego dzia łu 
5911 10 00  – Tekstylia, filce i tekstylia podbite filcem, 
powleczone, pokryte lub laminowane gum ą, 
skórą wyprawion ą lub innym materia łem, 
w rodzaju stosowanych do wyrobu obi ć 
zgrzeblarskich i podobnych materia łów 
włókienniczych, w rodzaju stosowanych do 
innych celów technicznych, w łącznie 
z taśmami tkanymi wykonanymi z welwetu 
impregnowanego gum ą do pokrywania 
wrzecion tkackich (nawojów tkackich)  5,3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 985
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
5911 20 00  – Gaza m łynarska, nawetgotowa  4,6  0  
– Tekstylia i filc, bez ko ńca lub zaopatrzone 
w urządzenia spinaj ące, w rodzaju stosowa ­
nych w maszynach papierniczych lub podobnych (na przyk ład do pulpy lub masy 
azbestowo-cementowej)
 
5911 31  – – O masie mniejszej ni ż 650 g/m  2 
– – – Z jedwabiu lub w łókien chemicznych  
5911 31 11  – – – – Tkaniny w rodzaju u żywanych 
w maszynach papierniczych (na przy ­
kład sita formuj ące) 5,8 0  
5911 31 19  – – – – Pozosta łe 5,8  0  
5911 31 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  4,4 0  
5911 32  – – O masie 650 g/m  2 lub większej  
5911 32 10  – – – Z jedwabiu lub w łókien chemicznych  5,8  0  
5911 32 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  4,4 0  
5911 40 00  – Materia ły filtracyjne, w rodzaju stosowanych 
w prasach olejarskich lub podobnych 
urządzeniach, w łącznie z tymi z w łosów 
ludzkich  6 0  
5911 90  – Pozosta łe 
5911 90 10  – – Z filcu  6  0  
5911 90 90  – – Pozosta łe 6  0  
60 DZIA Ł 60 – DZIANINY  
6001  Dzianiny w łosowe, w łącznie z dzianinami „o 
długim włosie” oraz dzianinami p ętelkowymi 
(frotte)  
6001 10 00  – Dzianiny „o d ługim włosie”  8  0  
– Dzianiny p ętelkowe  
6001 21 00  – – Z bawe łny 8  0  
6001 22 00  – – Z w łókien chemicznych  8  0  
6001 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 986
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6001 91 00  – – Z bawe łny 8  0  
6001 92 00  – – Z w łókien chemicznych  8  0  
6001 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6002  Dzianiny o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
30 cm, zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej 
przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, 
inne niż te objęte pozycj ą 6001  
6002 40 00  – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej przędzy 
elastomerowej, ale niezawieraj ące nitki 
gumowej  8 0  
6002 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
6003  Dzianiny o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
30 cm, inne ni ż te objęte pozycj ą 6001 lub 
6002  
6003 10 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
6003 20 00  – Z bawe łny 8  0  
6003 30  – Z w łókien syntetycznych  
6003 30 10  – – Koronka raszlowa  8  0  
6003 30 90  – – Pozosta łe 8  0  
6003 40 00  – Z w łókien sztucznych  8  0  
6003 90 00  – Pozosta łe 8  0  
6004  Dzianiny o szeroko ści przekraczaj ącej 30 cm, 
zawierające 5 % masy lub wi ęcej przędzy elas­
tomerowej lub nitki gumowej, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 6001  
6004 10 00  – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej przędzy 
elastomerowej, ale niezawieraj ące nitki 
gumowej  8 0  
6004 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
6005  Dzianiny osnowowe (w łączając te wykonane 
na dziewiarce obszywaj ącej galonem), inne 
niż te objęte pozycjami od 6001 do 6004  
– Z bawe łny 
6005 21 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
6005 22 00  – – Barwione  8  0  
6005 23 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 987
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6005 24 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Z włókien syntetycznych  
6005 31  – – Niebielone lub bielone  
6005 31 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6005 31 50  – – – Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony 
lub firanki  8 0  
6005 31 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6005 32  – – Barwione  
6005 32 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6005 32 50  – – – Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony 
lub firanki  8 0  
6005 32 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6005 33  – – Z prz ędz o różnych barwach  
6005 33 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6005 33 50  – – – Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony 
lub firanki  8 0  
6005 33 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6005 34  ►C1 – – Drukowane ◄ 
6005 34 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6005 34 50  – – – Koronki raszlowe, inne ni ż na zasłony 
lub firanki  8 0  
6005 34 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Z włókien sztucznych  
6005 41 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
6005 42 00  – – Barwione  8  0  
6005 43 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
6005 44 00  – – Zadrukowane  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 988
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6005 90  – Pozosta łe 
6005 90 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
6005 90 90  – – Pozosta łe 8  0  
6006  Pozosta łe dzianiny  
6006 10 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
– Z bawe łny 
6006 21 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
6006 22 00  – – Barwione  8  0  
6006 23 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
6006 24 00  – – Zadrukowane  8  0  
– Z włókien syntetycznych  
6006 31  – – Niebielone lub bielone  
6006 31 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6006 31 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6006 32  – – Barwione  
6006 32 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6006 32 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6006 33  – – Z prz ędz o różnych barwach  
6006 33 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6006 33 90  – – – Pozosta łe 8  0  
6006 34  – – Drukowane  
6006 34 10  – – – Na zas łony, włączając na firanki  8  0  
6006 34 90  – – – Pozosta łe 8  0  
– Z włókien sztucznych  
6006 41 00  – – Niebielone lub bielone  8  0  
6006 42 00  – – Barwione  8  0  
6006 43 00  – – Z prz ędz o różnych barwach  8  0  
6006 44 00  – – Drukowane  8  0  
6006 90 00  – Pozosta łe 8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 989
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
61 DZIA Ł 61 – ODZIE Ż I DODATKI ODZIE ­ 
ŻOWE, Z DZIANIN  
6101  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, 
kurtki od wiatru i podobne artyku ły, męskie 
lub chłopięce z dzianin, inne ni ż te objęte 
pozycją 6103  
6101 20  – Z bawe łny 
6101 20 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6101 20 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły
 12 0  
6101 30  – Z w łókien chemicznych  
6101 30 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6101 30 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły
 12 0  
6101 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6101 90 20  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6101 90 80  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne 
artykuły 12 0  
6102  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, 
kurtki od wiatru i podobne artyku ły, damskie 
lub dziewcz ęce, z dzianin, inne ni ż te objęte 
pozycją 6104  
6102 10  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6102 10 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6102 10 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne 
artykuły 12 0  
6102 20  – Z bawe łny 
6102 20 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6102 20 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne 
artykuły 12 0  
6102 30  – Z w łókien chemicznych  
6102 30 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6102 30 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły
 12 0  
6102 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6102 90 10  – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny 
i podobne artyku ły 12 0  
6102 90 90  – – Anoraki (w łącznie z kurtkami narciarski ­
mi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły
 12 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 990
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6103  Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, 
spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpie­
lowy), m ęskie lub ch łopięce, z dzianin  
6103 10 00  – Garnitury  12  0  
– Komplety  
6103 22 00  – – Z bawe łny 12  0  
6103 23 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6103 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Marynarki  
6103 31 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6103 32 00  – – Z bawe łny 12  0  
6103 33 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6103 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szorty  
6103 41 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6103 42 00  – – Z bawe łny 12  0  
6103 43 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6103 49 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6104  Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, 
spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szel ­
kach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpielowy), damskie lub 
dziewczęce, z dzianin
 
– Kostiumy  
6104 13 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Komplety  
6104 22 00  – – Z bawe łny 12  0  
6104 23 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Żakiety  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 991
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6104 31 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6104 32 00  – – Z bawe łny 12  0  
6104 33 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Suknie  
6104 41 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6104 42 00  – – Z bawe łny 12  0  
6104 43 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 44 00  – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6104 49 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Spódnice i spódnico-spodnie  
6104 51 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6104 52 00  – – Z bawe łny 12  0  
6104 53 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 59 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szorty  
6104 61 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6104 62 00  – – Z bawe łny 12  0  
6104 63 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6104 69 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6105  Koszule m ęskie lub ch łopięce, z dzianin  
6105 10 00  – Z bawe łny 12  0  
6105 20  – Z w łókien chemicznych  
6105 20 10  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6105 20 90  – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6105 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6105 90 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6105 90 90  – – Pozosta łe 12  0  
6106  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe damskie 
lub dziewcz ęce, z dzianin  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 992
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6106 10 00  – Z bawe łny 12  0  
6106 20 00  – Z w łókien chemicznych  12  0  
6106 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6106 90 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6106 90 30  – – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  12  0  
6106 90 50  – – Z lnu lub ramin  12  0  
6106 90 90  – – Pozosta łe 12  0  
6107  Kalesony, majtki, koszule nocne, pi żamy, 
płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne arty ­
kuły męskie lub ch łopięce, z dzianin  
– Kalesony i majtki  
6107 11 00  – – Z bawe łny 12  0  
6107 12 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6107 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Koszule nocne i pi żamy 
6107 21 00  – – Z bawe łny 12  0  
6107 22 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6107 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6107 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6107 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6108  Pó łhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, 
piżamy, peniuary, p łaszcze kąpielowe, szlafroki 
i podobne artyku ły, damskie lub dziewcz ęce, 
z dzianin  
– Półhalki i halki  
6108 11 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6108 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Majtki i figi  
6108 21 00  – – Z bawe łny 12  0  
6108 22 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6108 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Piżamy i koszule nocne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 993
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6108 31 00  – – Z bawe łny 12  0  
6108 32 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6108 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6108 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6108 92 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6108 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6109  T-shirty, koszulki trykotowe i pozosta łe 
trykoty, z dzianin  
6109 10 00  – Z bawe łny 12  0  
6109 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6109 90 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6109 90 30  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6109 90 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6110  Blezery, pulowery, swetry rozpinane, kami ­
zelki i podobne artyku ły, z dzianin  
– Z wełny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6110 11  – – Z we łny 
6110 11 10  – – – Bluzy i pulowery, zawieraj ące przynaj ­
mniej 50 % masy we łny i o masie 
600 g lub wi ększej na sztuk ę 10,5 0  
– – – Pozosta łe 
6110 11 30  – – – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6110 11 90  – – – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6110 12  – – Z kóz kaszmirskich  
6110 12 10  – – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6110 12 90  – – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6110 19  – – Pozosta łe 
6110 19 10  – – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6110 19 90  – – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6110 20  – Z bawe łny 
6110 20 10  – – Bluzki i pulowery z ko łnierzem polo lub 
golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny  12 0  
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 994
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6110 20 91  – – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6110 20 99  – – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6110 30  – Z w łókien chemicznych  
6110 30 10  – – Bluzki i pulowery z ko łnierzem polo lub 
golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny  12 0  
– – Pozosta łe 
6110 30 91  – – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6110 30 99  – – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6110 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6110 90 10  – – Z lnu lub ramin  12  0  
6110 90 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6111  Odzie ż i dodatki odzie żowe dla niemowl ąt, 
z dzianin metra żowych  
6111 20  – Z bawe łny 
6111 20 10  – – R ękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  8,9 0  
6111 20 90  – – Pozosta łe 12  0  
6111 30  – Z w łókien syntetycznych  
6111 30 10  – – R ękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  8,9 0  
6111 30 90  – – Pozosta łe 12  0  
6111 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6111 90 11  – – – R ękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  8,9 0  
6111 90 19  – – – Pozosta łe 12  0  
6111 90 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6112  Dresy, ubiory narciarskie i stroje k ąpielowe, 
z dzianin  
– Dresy  
6112 11 00  – – Z bawe łny 12  0  
6112 12 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6112 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6112 20 00  – Ubiory narciarskie  12  0  
– Stroje k ąpielowe, m ęskie lub ch łopięce ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 995
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6112 31  – – Z w łókien syntetycznych  
6112 31 10  – – – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej nitki 
gumowej  8 0  
6112 31 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6112 39  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6112 39 10  – – – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej nitki 
gumowej  8 0  
6112 39 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Stroje k ąpielowe, damskie lub dziewcz ęce 
6112 41  – – Z w łókien syntetycznych  
6112 41 10  – – – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej nitki 
gumowej  8 0  
6112 41 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6112 49  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6112 49 10  – – – Zawieraj ące 5 % masy lub wi ęcej nitki 
gumowej  8 0  
6112 49 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6113 00  Odzie ż wykonana z dzianin obj ętych pozycj ą 
5903, 5906 lub 5907  
6113 00 10  – Z dzianin obj ętych pozycj ą 5906  8  0  
6113 00 90  – Pozosta łe 12  0  
6114  Pozosta ła odzież z dzianin  
6114 20 00  – Z bawe łny 12  0  
6114 30 00  – Z w łókien chemicznych  12  0  
6114 90 00  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6115  Rajstopy, trykoty, po ńczochy, skarpety i pozos ­
tałe wyroby po ńczosznicze, w łącznie z wyro ­
bami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku 
(na przyk ład pończochy przeciw żylakowe) 
i obuwiem bez nak ładanych podeszew, 
z dzianin  
6115 10  – Wyroby po ńczosznicze o stopniowanym 
ucisku (na przyk ład pończochy przeciw żyla­
kowe)  
6115 10 10  – – Po ńczochy przeciw żylakowe z w łókien 
syntetycznych  8 0  
6115 10 90  – – Pozosta łe 12  0  
– Pozosta łe rajstopy i trykoty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 996
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6115 21 00  – – Z w łókien syntetycznych, o masie liniowej 
przędzy pojedynczej mniejszej ni ż 67 
decyteksów  12 0  
6115 22 00  – – Z w łókien syntetycznych, o masie liniowej 
przędzy pojedynczej 67 decyteksów lub 
większej  12 0  
6115 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6115 30  – Pozosta łe damskie wyroby po ńczosznicze 
pełnej długości lub do kolan (podkolanów ­
ki), o masie liniowej nitki pojedynczej 
mniejszej ni ż 67 decyteksów  
– – Z włókien syntetycznych  
6115 30 11  – – – Po ńczochy do kolan  12  0  
6115 30 19  – – – Pozosta łe 12  0  
6115 30 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6115 94 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6115 95 00  – – Z bawe łny 12  0  
6115 96  – – Z w łókien syntetycznych  
6115 96 10  – – – Po ńczochy do kolan  12  0  
– – – Pozosta łe 
6115 96 91  – – – – Po ńczochy damskie  12  0  
6115 96 99  – – – – Pozosta łe 12  0  
6115 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6116  R ękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem, z dzianin metra żowych  
6116 10  – Impregnowane, powleczone lub pokryte 
tworzywem sztucznym lub gum ą 
6116 10 20  – – R ękawiczki impregnowane, powleczone 
lub pokryte gum ą 8 0  
6116 10 80  – – Pozosta łe 8,9  0  
– Pozosta łe 
6116 91 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8,9  0  
6116 92 00  – – Z bawe łny 8,9  0  
6116 93 00  – – Z w łókien syntetycznych  8,9  0  
6116 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8,9  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 997
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6117  Pozosta łe gotowe dodatki odzie żowe, z dzianin; 
części odzieży lub dodatków odzie żowych, 
z dzianin  
6117 10 00  – Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony 
i podobne  12 0  
6117 80  – Pozosta łe dodatki  
6117 80 10  – – Z dzianin, uelastycznione lub gumowane  8  0  
6117 80 80  – – Pozosta łe 12  0  
6117 90 00  – Cz ęści 12  0  
62 DZIA Ł 62 – ODZIE Ż I DODATKI ODZIE ­ 
ŻOWE, INNE NI Ż Z DZIANIN  
6201  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, 
kurtki od wiatru i podobne artyku ły, męskie 
lub chłopięce, inne ni ż te objęte pozycj ą 6203  
– Palta, p łaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/ 
4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
6201 11 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6201 12  – – Z bawe łny 
6201 12 10  – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6201 12 90  – – – O masie sztuki ubioru przekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6201 13  – – Z w łókien chemicznych  
6201 13 10  – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6201 13 90  – – – O masie sztuki ubioru przekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6201 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6201 91 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6201 92 00  – – Z bawe łny 12  0  
6201 93 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6201 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 998
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6202  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, 
kurtki od wiatru i podobne artyku ły, damskie 
lub dziewcz ęce, inne ni ż te objęte pozycj ą 
6204  
– Palta, p łaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/ 
4, pelerynki, peleryny i podobne artyku ły 
6202 11 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6202 12  – – Z bawe łny 
6202 12 10  – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6202 12 90  – – – O masie sztuki ubioru przekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6202 13  – – Z w łókien chemicznych  
6202 13 10  – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6202 13 90  – – – O masie sztuki ubioru przekraczaj ącej 
1 kg  12 0  
6202 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6202 91 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6202 92 00  – – Z bawe łny 12  0  
6202 93 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6202 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6203  Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, 
spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpie­
lowy), m ęskie lub ch łopięce 
– Garnitury  
6203 11 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6203 12 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6203 19  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6203 19 10  – – – Z bawe łny 12  0  
6203 19 30  – – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6203 19 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Komplety  
6203 22  – – Z bawe łny 
6203 22 10  – – – Robocze  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 999
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6203 22 80  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 23  – – Z w łókien syntetycznych  
6203 23 10  – – – Robocze  12  0  
6203 23 80  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 29  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
6203 29 11  – – – – Robocze  12  0  
6203 29 18  – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 29 30  – – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6203 29 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Marynarki  
6203 31 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6203 32  – – Z bawe łny 
6203 32 10  – – – Robocze  12  0  
6203 32 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 33  – – Z w łókien syntetycznych  
6203 33 10  – – – Robocze  12  0  
6203 33 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 39  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
6203 39 11  – – – – Robocze  12  0  
6203 39 19  – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 39 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szorty  
6203 41  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6203 41 10  – – – Spodnie i bryczesy  12  0  
6203 41 30  – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki  12 0  
6203 41 90  – – – Pozosta łe 12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1000
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6203 42  – – Z bawe łny 
– – – Spodnie i bryczesy  
6203 42 11  – – – – Robocze  12  0  
– – – – Pozosta łe 
6203 42 31  – – – – – Z drelichu  12  0  
6203 42 33  – – – – – Z kordu genua przeci ętego (welwetu)  12  0  
6203 42 35  – – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki  
6203 42 51  – – – – Robocze  12  0  
6203 42 59  – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 42 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 43  – – Z w łókien syntetycznych  
– – – Spodnie i bryczesy  
6203 43 11  – – – – Robocze  12  0  
6203 43 19  – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki  
6203 43 31  – – – – Robocze  12  0  
6203 43 39  – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 43 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6203 49  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
– – – – Spodnie i bryczesy  
6203 49 11  – – – – – Robocze  12  0  
6203 49 19  – – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki  
6203 49 31  – – – – – Robocze  12  0  
6203 49 39  – – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 49 50  – – – – Pozosta łe 12  0  
6203 49 90  – – – Pozosta łe 12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1001
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6204  Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, 
spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szel ­
kach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne ni ż strój kąpielowy), damskie lub 
dziewczęce
 
– Kostiumy  
6204 11 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6204 12 00  – – Z bawe łny 12  0  
6204 13 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6204 19  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6204 19 10  – – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6204 19 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Komplety  
6204 21 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6204 22  – – Z bawe łny 
6204 22 10  – – – Robocze  12  0  
6204 22 80  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 23  – – Z w łókien syntetycznych  
6204 23 10  – – – Robocze  12  0  
6204 23 80  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 29  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
6204 29 11  – – – – Robocze  12  0  
6204 29 18  – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 29 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Żakiety  
6204 31 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6204 32  – – Z bawe łny 
6204 32 10  – – – Robocze  12  0  
6204 32 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 33  – – Z w łókien syntetycznych  
6204 33 10  – – – Robocze  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1002
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6204 33 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 39  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
6204 39 11  – – – – Robocze  12  0  
6204 39 19  – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 39 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Suknie  
6204 41 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6204 42 00  – – Z bawe łny 12  0  
6204 43 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6204 44 00  – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6204 49 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Spódnice i spódnico-spodnie  
6204 51 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6204 52 00  – – Z bawe łny 12  0  
6204 53 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6204 59  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6204 59 10  – – – Z w łókien sztucznych  12  0  
6204 59 90  – – – Pozosta łe 12  0  
– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szorty  
6204 61  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6204 61 10  – – – Spodnie i bryczesy  12  0  
6204 61 85  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 62  – – Z bawe łny 
– – – Spodnie i bryczesy  
6204 62 11  – – – – Robocze  12  0  
– – – – Pozosta łe 
6204 62 31  – – – – – Z drelichu  12  0  
6204 62 33  – – – – – Z kordu genua przeci ętego (welwetu)  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1003
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6204 62 39  – – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki  
6204 62 51  – – – – Robocze  12  0  
6204 62 59  – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 62 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 63  – – Z w łókien syntetycznych  
– – – Spodnie i bryczesy  
6204 63 11  – – – – Robocze  12  0  
6204 63 18  – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki  
6204 63 31  – – – – Robocze  12  0  
6204 63 39  – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 63 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6204 69  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
– – – Z w łókien sztucznych  
– – – – Spodnie i bryczesy  
6204 69 11  – – – – – Robocze  12  0  
6204 69 18  – – – – – Pozosta łe 12  0  
– – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki  
6204 69 31  – – – – – Robocze  12  0  
6204 69 39  – – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 69 50  – – – – Pozosta łe 12  0  
6204 69 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6205  Koszule m ęskie lub ch łopięce 
6205 20 00  – Z bawe łny 12  0  
6205 30 00  – Z w łókien chemicznych  12  0  
6205 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6205 90 10  – – Z lnu lub ramii  12  0  
6205 90 80  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1004
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6206  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie 
lub dziewcz ęce 
6206 10 00  – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  12  0  
6206 20 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6206 30 00  – Z bawe łny 12  0  
6206 40 00  – Z w łókien chemicznych  12  0  
6206 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6206 90 10  – – Z lnu lub ramii  12  0  
6206 90 90  – – Pozosta łe 12  0  
6207  Koszulki trykotowe i pozosta łe trykoty, kale ­
sony, majtki, koszule nocne, pi żamy, płaszcze 
kąpielowe, szlafroki i podobne artyku ły, 
męskie lub ch łopięce 
– Kalesony i majtki  
6207 11 00  – – Z bawe łny 12  0  
6207 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Koszule nocne i pi żamy 
6207 21 00  – – Z bawe łny 12  0  
6207 22 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6207 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6207 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6207 99  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6207 99 10  – – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6207 99 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  12 0  
6208  Koszulki trykotowe i pozosta łe trykoty, 
półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, 
piżamy, peniuary, p łaszcze kąpielowe, szlafroki 
i podobne artyku ły, damskie lub dziewcz ęce 
– Półhalki i halki  
6208 11 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6208 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1005
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– Piżamy i koszule nocne  
6208 21 00  – – Z bawe łny 12  0  
6208 22 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6208 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6208 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6208 92 00  – – Z w łókien chemicznych  12  0  
6208 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6209  Odzie ż i dodatki odzie żowe dla niemowl ąt 
6209 20 00  – Z bawe łny 10,5  0  
6209 30 00  – Z w łókien syntetycznych  10,5  0  
6209 90  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6209 90 10  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 10,5  0  
6209 90 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10,5  0  
6210  Odzie ż wykonana z materia łów włókienni­
czych obj ętych pozycj ą 5602, 5603, 5903, 
5906 lub 5907  
6210 10  – Z materia łów włókienniczych obj ętych 
pozycją 5602 lub 5603  
6210 10 10  – – Z filcu obj ętego pozycj ą 5602  12  0  
6210 10 90  – – Z w łóknin obj ętych pozycj ą 5603  12  0  
6210 20 00  – Pozosta ła odzie ż typu okre ślonego 
w podpozycjach od 6201 11 do 6201 19  12 0  
6210 30 00  – Pozosta ła odzie ż typu okre ślonego 
w podpozycjach od 6202 11 do 6202 19  12 0  
6210 40 00  – Pozosta ła odzież męska lub ch łopięca 12  0  
6210 50 00  – Pozosta ła odzież damska lub dziewcz ęca 12  0  
6211  Dresy, ubiory narciarskie i stroje k ąpielowe; 
pozostała odzież 
– Stroje k ąpielowe  
6211 11 00  – – M ęskie lub ch łopięce 12  0  
6211 12 00  – – Damskie lub dziewcz ęce 12  0  
6211 20 00  – Ubiory narciarskie  12  0  
– Pozosta ła odzież męska lub ch łopięca 
6211 32  – – Z bawe łny ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1006
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6211 32 10  – – – Ubiory robocze  12  0  
– – – Dresy z podszewk ą 
6211 32 31  – – – – Pokryte z zewn ątrz tym samym poje ­
dynczym materia łem włókienniczym  12 0  
– – – – Pozosta łe 
6211 32 41  – – – – – Cz ęści górne  12  0  
6211 32 42  – – – – – Cz ęści dolne  12  0  
6211 32 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6211 33  – – Z w łókien chemicznych  
6211 33 10  – – – Ubiory robocze  12  0  
– – – Dresy z podszewk ą 
6211 33 31  – – – – Pokryte z zewn ątrz tym samym poje ­
dynczym materia łem włókienniczym  12 0  
– – – – Pozosta łe 
6211 33 41  – – – – – Cz ęści górne  12  0  
6211 33 42  – – – – – Cz ęści dolne  12  0  
6211 33 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6211 39 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta ła odzież, damska lub dziewcz ęca 
6211 41 00  – – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 12  0  
6211 42  – – Z bawe łny 
6211 42 10  – – – Fartuszki, fartuchy, kitle i pozosta łe 
ubiory robocze (nawet odpowiednie do 
użytku domowego)  12 0  
– – – Dresy z podszewk ą 
6211 42 31  – – – – Pokryte z zewn ątrz tym samym poje ­
dynczym materia łem włókienniczym  12 0  
– – – – Pozosta łe 
6211 42 41  – – – – – Cz ęści górne  12  0  
6211 42 42  – – – – – Cz ęści dolne  12  0  
6211 42 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6211 43  – – Z w łókien chemicznych  
6211 43 10  – – – Fartuszki, fartuchy, kitle i pozosta łe 
ubiory robocze (nawet odpowiednie do użytku domowego)
 12 0  
– – – Dresy z podszewk ą ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1007
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6211 43 31  – – – – Pokryte z zewn ątrz tym samym poje ­
dynczym materia łem włókienniczym  12 0  
– – – – Pozosta łe 
6211 43 41  – – – – – Cz ęści górne  12  0  
6211 43 42  – – – – – Cz ęści dolne  12  0  
6211 43 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6211 49 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6212  Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwi ązki 
i podobne artyku ły oraz cz ęści tych artyku łów, 
nawet z dzianin  
6212 10  – Biustonosze  
6212 10 10  – – W zestawach do sprzeda ży detalicznej, 
zawierających biustonosz i jedn ą parę 
majtek  6,5 0  
6212 10 90  – – Pozosta łe 6,5  0  
6212 20 00  – Pasy i paso-majtki  6,5  0  
6212 30 00  – Gorsety  6,5  0  
6212 90 00  – Pozosta łe 6,5  0  
6213  Chusteczki do nosa  
6213 20 00  – Z bawe łny 10  0  
6213 90 00  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  10  0  
6214  Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony 
i podobne artyku ły 
6214 10 00  – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  8  0  
6214 20 00  – Z we łny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 8  0  
6214 30 00  – Z w łókien syntetycznych  8  0  
6214 40 00  – Z w łókien sztucznych  8  0  
6214 90 00  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  8  0  
6215  Krawaty, muszki i fulary  
6215 10 00  – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu  6,3  0  
6215 20 00  – Z w łókien chemicznych  6,3  0  
6215 90 00  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  6,3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1008
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6216 00 00  R ękawiczki, mitenki i r ękawice z jednym 
palcem  7,6 0  
6217  Pozosta łe gotowe dodatki odzie żowe; części 
odzieży lub dodatków odzie żowych, inne ni ż 
te objęte pozycj ą 6212  
6217 10 00  – Dodatki  6,3  0  
6217 90 00  – Cz ęści 12  0  
63 DZIA Ł 63 – POZOSTA ŁE GOTOWE ARTY ­
KUŁY WŁÓKIENNICZE; ZESTAWY; 
ODZIEŻ UŻYWANA I U ŻYWANE ARTY ­
KUŁY WŁÓKIENNICZE; SZMATY  
I. POZOSTA ŁE GOTOWE ARTYKU ŁY 
WŁÓKIENNICZE  
6301  Koce i pledy  
6301 10 00  – Koce elektryczne  6,9  0  
6301 20  – Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z wełny lub cienkiej sier ści zwierz ęcej 
6301 20 10  – – Z dzianin  12  0  
6301 20 90  – – Pozosta łe 12  0  
6301 30  – Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z bawełny 
6301 30 10  – – Z dzianin  12  0  
6301 30 90  – – Pozosta łe 7,5  0  
6301 40  – Koce (inne ni ż koce elektryczne) i pledy, 
z włókien syntetycznych  
6301 40 10  – – Z dzianin  12  0  
6301 40 90  – – Pozosta łe 12  0  
6301 90  – Pozosta łe koce i pledy  
6301 90 10  – – Z dzianin  12  0  
6301 90 90  – – Pozosta łe 12  0  
6302  Bielizna po ścielowa, bielizna sto łowa, bielizna 
toaletowa i bielizna kuchenna  
6302 10 00  – Bielizna po ścielowa, z dzianin  12  0  
– Pozosta ła bielizna po ścielowa, zadrukowana  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1009
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6302 21 00  – – Z bawe łny 12  0  
6302 22  – – Z w łókien chemicznych  
6302 22 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6302 22 90  – – – Pozosta ła 12  0  
6302 29  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6302 29 10  – – – Z lnu lub ramii  12  0  
6302 29 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  12 0  
– Pozosta ła bielizna po ścielowa  
6302 31 00  – – Z bawe łny 12  0  
6302 32  – – Z w łókien chemicznych  
6302 32 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6302 32 90  – – – Pozosta ła 12  0  
6302 39  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6302 39 20  – – – Z lnu lub ramii  12  0  
6302 39 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  12 0  
6302 40 00  – Bielizna sto łowa, z dzianin  12  0  
– Pozosta ła bielizna sto łowa 
6302 51 00  – – Z bawe łny 12  0  
6302 53  – – Z w łókien chemicznych  
6302 53 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6302 53 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6302 59  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6302 59 10  – – – Z lnu  12  0  
6302 59 90  – – – Pozosta ła 12  0  
6302 60 00  – Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, 
z tkanin r ęcznikowych p ętelkowych (frotte) 
lub podobnych materia łów włókienniczych 
pętelkowych, z bawe łny 12 0  
– Pozosta ła 
6302 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6302 93  – – Z w łókien chemicznych  
6302 93 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6302 93 90  – – – Pozosta ła 12  0  
6302 99  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1010
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6302 99 10  – – – Z lnu  12  0  
6302 99 90  – – – Pozosta ła 12  0  
6303  Firanki, zas łony (włącznie z draperiami); 
lambrekiny okienne lub łóżkowe  
– Z dzianin  
6303 12 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6303 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Pozosta łe 
6303 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6303 92  – – Z w łókien syntetycznych  
6303 92 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6303 92 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6303 99  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  
6303 99 10  – – – Z w łóknin  6,9  0  
6303 99 90  – – – Pozosta łe 12  0  
6304  Pozosta łe artyku ły wyposa żenia wn ętrz, 
z wyłączeniem tych obj ętych pozycj ą 9404  
– Narzuty  
6304 11 00  – – Z dzianin  12  0  
6304 19  – – Pozosta łe 
6304 19 10  – – – Z bawe łny 12  0  
6304 19 30  – – – Z lnu lub ramii  12  0  
6304 19 90  – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  12 0  
– Pozosta łe 
6304 91 00  – – Z dzianin  12  0  
6304 92 00  – – Inne ni ż z dzianin, z bawe łny 12  0  
6304 93 00  – – Inne ni ż z dzianin, z w łókien syntetycz ­
nych  12 0  
6304 99 00  – – Inne ni ż z dzianin, z pozosta łych mate ­
riałów włókienniczych  12 0  
6305  Worki i torby, w rodzaju stosowanych do 
pakowania towarów  
6305 10  – Z juty lub pozosta łych włókien łykowych, 
objętych pozycj ą 5303  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1011
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6305 10 10  – – U żywane  2  0  
6305 10 90  – – Pozosta łe 4  0  
6305 20 00  – Z bawe łny 7,2  0  
– Z materia łów włókienniczych chemicznych  
6305 32  – – Opakowania zbiorcze, po średnie, gi ętkie 
– – – Z ta śmy polietylenowej lub polipropyle ­
nowej, lub podobnej  
6305 32 11  – – – – Z dzianin  12  0  
– – – – Pozosta łe 
6305 32 81  – – – – – Z materia łu o masie powierzchniowej 
120 g/m  2 lub mniejszej  7,2 0  
6305 32 89  – – – – – Z materia łu o masie powierzchniowej 
większej niż 120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 90  – – – Pozosta łe 7,2  0  
6305 33  – – Pozosta łe, z taśmy polietylenowej lub 
polipropylenowej, lub podobnej  
6305 33 10  – – – Z dzianin  12  0  
– – – Pozosta łe 
6305 33 91  – – – – Z materia łu o masie powierzchniowej 
120 g/m  2 lub mniejszej  7,2 0  
6305 33 99  – – – – Z materia łu o masie powierzchniowej 
większej niż 120 g/m  2 7,2 0  
6305 39 00  – – Pozosta łe 7,2  0  
6305 90 00  – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  6,2  0  
6306  Brezenty, markizy i zas łony przeciws łoneczne; 
namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingo ­
wych lub pojazdów l ądowych; wyposa żenie 
kempingowe  
– Brezenty, markizy i zas łony przeciws ło­
neczne  
6306 12 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6306 19 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
– Namioty  
6306 22 00  – – Z w łókien syntetycznych  12  0  
6306 29 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6306 30 00  – Żagle 12  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1012
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6306 40 00  – Materace nadmuchiwane  12  0  
– Pozosta łe 
6306 91 00  – – Z bawe łny 12  0  
6306 99 00  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  12  0  
6307  Pozosta łe artykuły gotowe, w łącznie z wykro ­
jami odzie ży 
6307 10  – Ścierki do pod łogi, zmywaki, ścierki do 
kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia  
6307 10 10  – – Z dzianin  12  0  
6307 10 30  – – Z w łóknin  6,9  0  
6307 10 90  – – Pozosta łe 7,7  0  
6307 20 00  – Kamizelki i pasy ratunkowe  6,3  0  
6307 90  – Pozosta łe 
6307 90 10  – – Z dzianin  12  0  
– – Pozosta łe 
6307 90 91  – – – Z filcu  6,3  0  
6307 90 99  – – – Pozosta łe 6,3  0  
II. ZESTAWY  
6308 00 00  Zestawy sk ładające się z tkaniny i prz ędzy, 
nawet z dodatkami, do wykonywania dywa ­
ników (mat), obi ć, haftowanej bielizny 
stołowej lub serwetek, lub podobnych arty ­
kułów włókienniczych, pakowane w opako ­
wania do sprzeda ży detalicznej  12 0  
III. ODZIE Ż UŻYWANA I ARTYKU ŁY 
WŁÓKIENNICZE U ŻYWANE; SZM ­
ATY  
6309 00 00  Odzie ż używana i pozosta łe artykuły używane  5,3  0  
6310  Szmaty zu żyte lub nowe, odpady szpagatu, 
powrozów, lin i linek oraz zu żyte artyku ły ze 
szpagatu, powrozu, lin lub linek, z materia łów 
włókienniczych  
6310 10  – Sortowane  
6310 10 10  – – Z we łny lub cienkiej lub grubej sier ści 
zwierzęcej Bez cła 0  
6310 10 30  – – Z lnu lub bawe łny Bez c ła 0  
6310 10 90  – – Z pozosta łych materia łów włókienniczych  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1013
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6310 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
64 DZIA Ł 64 – OBUWIE, GETRY I PODOBNE; 
CZĘŚCI TYCH ARTYKU ŁÓW 
6401  Obuwie nieprzemakalne z podeszwami 
zewnętrznymi i cholewkami, z gumy lub 
tworzyw sztucznych, które nie s ą przymoco ­
wane do podeszwy ani z łączone z ni ą za 
pomocą szycia, nitowania, gwo ździ, wkrętów, 
kołków lub podobnymi sposobami  
6401 10  – Obuwie z metalowym noskiem ochronnym  
6401 10 10  – – Z cholewkami z gumy  17  0  
6401 10 90  – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych  17  0  
– Pozosta łe obuwie  
6401 92  – – Zakrywaj ące kostk ę, ale niezakrywaj ące 
kolana  
6401 92 10  – – – Z cholewkami z gumy  17  0  
6401 92 90  – – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych  17  0  
6401 99 00  – – Pozosta łe 17  0  
6402  Pozosta łe obuwie z podeszwami zewn ętrznymi 
i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych  
– Obuwie sportowe  
6402 12  – – Buty narciarskie, buty do biegów narciar ­
skich oraz buty snowbordowe  
6402 12 10  – – – Buty narciarskie i buty do biegów 
narciarskich  17 0  
6402 12 90  – – – Buty snowbordowe  17  0  
6402 19 00  – – Pozosta łe 16,9  0  
6402 20 00  – Obuwie z wierzchnimi paskami lub rzemy ­
kami przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków
 17 0  
– Pozosta łe obuwie  
6402 91  – – Zakrywaj ące kostkę 
6402 91 10  – – – Z metalowym noskiem ochronnym  17  0  
6402 91 90  – – – Pozosta łe 16,9  0  
6402 99  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1014
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6402 99 05  – – – Z metalowym noskiem ochronnym  17  0  
– – – Pozosta łe 
6402 99 10  – – – – Z cholewkami z gumy  16,8  0  
– – – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych  
– – – – – Obuwie z przyszw ą wykonan ą 
z pasków lub maj ące jedno lub 
więcej wycięć 
6402 99 31  – – – – – – W których wysoko ść podeszwy 
razem z obcasem przekracza 3 cm  16,8 0  
6402 99 39  – – – – – – Pozosta łe 16,8  0  
6402 99 50  – – – – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  16,8  0  
– – – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6402 99 91  – – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  16,8  0  
– – – – – – 24 cm lub wi ększej  
6402 99 93  – – – – – – – Obuwie, którego nie mo żna 
określić ani jako m ęskie, ani 
jako damskie  16,8 3  
– – – – – – – Pozosta łe 
6402 99 96  – – – – – – – – M ęskie 16,8  0  
6402 99 98  – – – – – – – – Damskie  16,8  0  
6403  Obuwie o podeszwach zewn ętrznych z gumy, 
tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub 
skóry wtórnej i cholewkach ze skóry wypra ­
wionej  
– Obuwie sportowe  
6403 12 00  – – Buty narciarskie, buty do biegów narciar ­
skich oraz buty snowbordowe  8 0  
6403 19 00  – – Pozosta łe 8  0  
6403 20 00  – Obuwie o podeszwach zewn ętrznych ze 
skóry wyprawionej i cholewkach z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokó ł 
dużego palca
 8 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1015
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6403 40 00  – Pozosta łe obuwie z metalowym ochronnym 
noskiem  8 0  
– Pozosta łe obuwie o podeszwach zewn ętrz­
nych ze skóry wyprawionej  
6403 51  – – Zakrywaj ące kostkę 
6403 51 05  – – – Wykonane na drewnianym spodzie lub 
platformie, bez podeszwy wewn ętrznej  8 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Zakrywaj ące kostk ę, ale nie cz ęść 
łydki, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 51 11  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 51 15  – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 51 19  – – – – – – Damskie  8  0  
– – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 51 91  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 51 95  – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 51 99  – – – – – – Damskie  8  0  
6403 59  – – Pozosta łe 
6403 59 05  – – – Wykonane na drewnianym spodzie lub 
platformie, bez podeszwy wewn ętrznej  8 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Obuwie z przyszw ą wykonan ą 
z pasków lub maj ące jedno lub wi ęcej 
wycięć 
6403 59 11  – – – – – W których wysoko ść podeszwy 
razem z obcasem przekracza 3 cm  5 0  
– – – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 59 31  – – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 59 35  – – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 59 39  – – – – – – – Damskie  8  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1016
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6403 59 50  – – – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  8  0  
– – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 59 91  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 59 95  – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 59 99  – – – – – – Damskie  8  0  
– Pozosta łe obuwie  
6403 91  – – Zakrywaj ące kostkę 
6403 91 05  – – – Wykonane na drewnianym spodzie lub 
platformie, bez podeszwy wewn ętrznej  8 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Zakrywaj ące kostk ę, ale nie cz ęść 
łydki, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 91 11  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 91 13  – – – – – – Obuwie, którego nie mo żna 
określić ani jako m ęskie, ani jako 
damskie  8 3  
– – – – – – Pozosta łe 
6403 91 16  – – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 91 18  – – – – – – – Damskie  8  0  
– – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 91 91  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 91 93  – – – – – – Obuwie, którego nie mo żna 
określić ani jako m ęskie, ani jako 
damskie  8 0  
– – – – – – Pozosta łe 
6403 91 96  – – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 91 98  – – – – – – – Damskie  5  0  
6403 99  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1017
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6403 99 05  – – – Wykonane na drewnianym spodzie lub 
platformie, bez podeszwy wewn ętrznej  8 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Obuwie z przyszw ą wykonan ą 
z pasków lub maj ące jedno lub wi ęcej 
wycięć 
6403 99 11  – – – – – W których wysoko ść podeszwy 
razem z obcasem przekracza 3 cm  8 0  
– – – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 99 31  – – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 99 33  – – – – – – – Obuwie, którego nie mo żna 
określić ani jako m ęskie, ani 
jako damskie  8 3  
– – – – – – – Pozosta łe 
6403 99 36  – – – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 99 38  – – – – – – – – Damskie  5  0  
6403 99 50  – – – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  8  0  
– – – – Pozosta łe, o d ługości podeszwy 
wewnętrznej  
6403 99 91  – – – – – Mniejszej ni ż 24 cm  8  0  
– – – – – 24 cm lub wi ększej  
6403 99 93  – – – – – – Obuwie, którego nie mo żna 
określić ani jako m ęskie, ani jako 
damskie  8 0  
– – – – – – Pozosta łe 
6403 99 96  – – – – – – – M ęskie 8  0  
6403 99 98  – – – – – – – Damskie  7  0  
6404  Obuwie o podeszwach zewn ętrznych z gumy, 
tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub 
skóry wtórnej i cholewkach z materia łów 
włókienniczych  
– Obuwie o podeszwach zewn ętrznych 
z gumy lub tworzyw sztucznych  
6404 11 00  – – Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do 
koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty 
treningowe i podobne  16,9 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1018
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6404 19  – – Pozosta łe 
6404 19 10  – – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  16,9  0  
6404 19 90  – – – Pozosta łe 17  0  
6404 20  – Obuwie o podeszwach zewn ętrznych ze 
skóry wyprawionej lub skóry wtórnej  
6404 20 10  – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  17  0  
6404 20 90  – – Pozosta łe 17  0  
6405  Pozosta łe obuwie  
6405 10 00  – O cholewkach ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórnej  3,5 0  
6405 20  – O cholewkach z materia łów włókienniczych  
6405 20 10  – – O podeszwach zewn ętrznych z drewna lub 
korka  3,5 0  
– – O podeszwach zewn ętrznych z pozosta łych 
materiałów 
6405 20 91  – – – Pantofle i pozosta łe obuwie domowe  4  0  
6405 20 99  – – – Pozosta łe 4  0  
6405 90  – Pozosta łe 
6405 90 10  – – O podeszwach zewn ętrznych z gumy, 
tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej 
lub skóry wtórnej  17 0  
6405 90 90  – – O podeszwach zewn ętrznych z pozosta łych 
materiałów 4 0  
6406  Cz ęści obuwia (w łącznie z cholewkami, nawet 
przymocowanymi do podeszew innych ni ż 
podeszwy zewn ętrzne); wk ładki wyjmowane, 
podkładki pod pi ęty i podobne artyku ły; getry, 
sztylpy i podobne artyku ły oraz ich cz ęści 
6406 10  – Cholewki i ich cz ęści, inne ni ż usztywniacze  
– – Ze skóry wyprawionej  
6406 10 11  – – – Cholewki  3  0  
6406 10 19  – – – Cz ęści cholewek  3  0  
6406 10 90  – – Z pozosta łych materia łów 3  0  
6406 20  – Podeszwy zewn ętrzne i obcasy, z gumy lub 
tworzyw sztucznych  
6406 20 10  – – Z gumy  3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1019
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6406 20 90  – – Z tworzyw sztucznych  3  0  
– Pozosta łe 
6406 91 00  – – Z drewna  3  0  
6406 99  – – Z pozosta łych materia łów 
6406 99 10  – – – Getry, sztylpy i podobne artyku ły oraz 
ich części 3 0  
6406 99 30  – – – Komplety cholewek przymocowanych 
do wkładek wewn ętrznych lub do innych 
części podeszwy, ale bez podeszwy 
zewnętrznej  3 0  
6406 99 50  – – – Wk ładki wyjmowane i pozosta łe dodatki 
wyjmowane  3 0  
6406 99 60  – – – Podeszwy zewn ętrzne (zelówki) ze skóry 
wyprawionej lub skóry wtórnej  3 0  
6406 99 80  – – – Pozosta łe 3  0  
65 DZIA Ł 65 – NAKRYCIA G ŁOWY I ICH 
CZĘŚCI 
6501 00 00  Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i sto żki, 
z filcu, niemodelowane i bez rond; p łaty i rury 
(włącznie z rurami rozci ętymi), z filcu  2,7 0  
6502 00 00  Sto żki kapeluszy plecione lub wykonane przez 
łączenie pasków z dowolnego materia łu, 
niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania
 Bez cła 0  
6504 00 00  Kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, plecione 
lub wykonane przez łączenie pasków z dowol ­
nego materia łu, nawet z podszyciem lub przy ­
braniem  Bez cła 0  
6505  Kapelusze i pozosta łe nakrycia g łowy, dziane 
lub wykonane z koronki, filcu lub innych 
materiałów włókienniczych, w kawa łku (ale 
nie z pasków), nawet z podszyciem lub przy ­
braniem; siatki na w łosy z dowolnego mate ­
riału, nawet z podszyciem lub przybraniem  
6505 10 00  – Siatki na w łosy 2,7  0  
6505 90  – Pozosta łe 
6505 90 05  – – Z filcu z sier ści lub filcu z we łny i sierści, 
wykonane z korpusów, sto żków lub 
płatów objętych pozycj ą 6501  5,7 0  
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1020
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6505 90 10  – – – Berety, czepki, mycki, fezy, tarbusze 
i podobne  2,7 0  
6505 90 30  – – – Czapki z daszkiem  2,7  0  
6505 90 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
6506  Pozosta łe nakrycia g łowy, nawet z podszyciem 
lub przybraniem  
6506 10  – Nakrycia g łowy zabezpieczaj ące 
6506 10 10  – – Z tworzyw sztucznych  2,7  0  
6506 10 80  – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
– Pozosta łe 
6506 91 00  – – Z gumy lub tworzyw sztucznych  2,7  0  
6506 99  – – Z pozosta łych materia łów 
6506 99 10  – – – Z filcu z sier ści lub filcu z we łny 
i sierści, wykonane z korpusów, sto żków 
lub płatów objętych pozycj ą 6501  5,7 0  
6506 99 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
6507 00 00  Ta śmy do wewn ętrznego wyka ńczania kapelu ­
szy, podszewki, os łony, szkielety kapeluszy, 
ramy kapeluszy, daszki i wi ązania, do nakry ć 
głowy 2,7 0  
66 DZIA Ł 66 – PARASOLE, PARASOLE 
PRZECIWS ŁONECZNE, LASKI, STO ŁKI 
MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH 
CZĘŚCI 
6601  Parasole i parasole przeciws łoneczne 
(włączając parasole-laski, parasole ogrodowe 
i podobne parasole)  
6601 10 00  – Parasole ogrodowe lub podobne parasole  4,7  0  
– Pozosta łe 
6601 91 00  – – Z trzonem teleskopowym  4,7  0  
6601 99  – – Pozosta łe 
– – – Z pokryciem z tkanych materia łów 
włókienniczych  
6601 99 11  – – – – Z w łókien chemicznych  4,7  0  
6601 99 19  – – – – Z pozosta łych materia łów włókienni­
czych  4,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1021
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6601 99 90  – – – Pozosta łe 4,7  0  
6602 00 00  Laski, sto łki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym 
podobne  2,7 0  
6603  Cz ęści, ozdoby i dodatki do artyku łów obję­
tych pozycj ą 6601 lub 6602  
6603 20 00  – Szkielety parasoli, w łączając szkielety zamo ­
cowane na trzonach (drzewcach)  5,2 0  
6603 90  – Pozosta łe 
6603 90 10  – – Uchwyty i ga łki 2,7  0  
6603 90 90  – – Pozosta łe 5  0  
67 DZIA Ł 67 – PIÓRA I PUCH, PREPARO ­
WANE ORAZ ARTYKU ŁY Z PIÓR LUB 
PUCHU; KWIATY SZTUCZNE; ARTY ­
KUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH  
6701 00 00  Skóry ptasie i pozosta łe części ptaków wraz 
z piórami lub puchem, pióra, cz ęści piór, 
puch i artyku ły z puchu (inne ni ż towary 
objęte pozycj ą 0505 oraz obrobione dutki 
i stosiny)  2,7 0  
6702  Kwiaty sztuczne, li ście i owoce oraz ich cz ęści; 
artykuły wykonane ze sztucznych kwiatów, 
liści lub owoców  
6702 10 00  – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
6702 90 00  – Z pozosta łych materia łów 4,7  0  
6703 00 00  W łosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane 
lub poddane innej obróbce; we łna lub inna 
sierść zwierzęca, lub inne materia ły włókienni­
cze, przygotowane do u żytku przy wyrabianiu 
peruk lub podobnych  1,7 0  
6704  Peruki, sztuczne brody, brwi i rz ęsy, warkocze 
i podobne, z w łosów ludzkich lub zwierz ęcych, 
lub materia łów włókienniczych; artyku ły 
z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone  
– Z materia łów włókienniczych syntetycznych  
6704 11 00  – – Kompletne peruki  2,2  0  
6704 19 00  – – Pozosta łe 2,2  0  
6704 20 00  – Z w łosów ludzkich  2,2  0  
6704 90 00  – Z pozosta łych materia łów 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1022
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
68 DZIA Ł 68 – ARTYKU ŁY Z KAMIENIA, 
GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB 
PODOBNYCH MATERIA ŁÓW 
6801 00 00  Kostki brukowe, p łyty nawierzchniowe, 
krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia 
naturalnego (z wyj ątkiem łupków)  Bez cła 0  
6802  Obrobione kamienie budowlane lub pomni ­
kowe (z wyj ątkiem łupków) i artyku ły z nich, 
inne niż towary obj ęte pozycj ą 6801; kostki 
mozaikowe i podobne z kamieni naturalnych 
(włącznie z łupkami), nawet na pod łożu; 
sztucznie barwione ziarna, od łamki i proszek, 
z kamieni naturalnych (w łącznie z łupkami)  
6802 10 00  – P łytki, kostki i podobne artyku ły, nawet 
prostokątne (włączając kwadratowe), których 
największe pole powierzchni mo żna 
zamknąć kwadratem o boku mniejszym ni ż 
7 cm; sztucznie barwione ziarna, od łamki 
i proszek  Bez cła 0  
– Pozosta łe kamienie budowlane lub na 
pomniki i artyku ły z nich, tylko ci ęte lub 
piłowane, z powierzchni ą płaską lub równ ą 
6802 21 00  – – Marmur, trawertyn i alabaster  1,7  0  
6802 23 00  – – Granit  1,7  0  
6802 29 00  – – Pozosta łe kamienie  1,7  0  
– Pozosta łe 
6802 91  – – Marmur, trawertyn i alabaster  
6802 91 10  – – – Alabaster polerowany, zdobiony lub 
inaczej obrobiony, ale nierze źbiony  1,7 0  
6802 91 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6802 92  – – Pozosta łe kamienie wapienne  
6802 92 10  – – – Polerowane, zdobione lub inaczej obro ­
bione, ale nierze źbione  1,7 0  
6802 92 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6802 93  – – Granit  
6802 93 10  – – – Polerowany, zdobiony lub inaczej obro ­
biony, ale nierze źbiony, o masie netto 
10 kg lub wi ększej  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1023
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6802 93 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6802 99  – – Pozosta łe kamienie  
6802 99 10  – – – Polerowane, zdobione lub inaczej obro ­
bione, ale nierze źbione, o masie netto 
10 kg lub wi ększej  Bez cła 0  
6802 99 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6803 00  Obrobione łupki i artyku ły z łupków lub 
z łupków aglomerowanych  
6803 00 10  – Pokrycia dachowe i ścienne, łupkowe  1,7  0  
6803 00 90  – Pozosta łe 1,7  0  
6804  Kamienie m łyńskie, kamienie szlifierskie, 
ściernice i podobne, bez opraw, do szlifowania, 
ostrzenia, polerowania, obci ągania lub ci ęcia, 
osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania 
oraz ich cz ęści, z kamienia naturalnego, ze 
scalonych materia łów ściernych naturalnych 
lub sztucznych, lub z ceramiki, lub bez cz ęści 
z innych materia łów 
6804 10 00  – Kamienie m łyńskie i kamienie szlifierskie do 
mielenia, kruszenia lub rozcierania  Bez cła 0  
– Pozosta łe kamienie m łyńskie, kamienie szli ­
fierskie, ściernice i podobne  
6804 21 00  – – Ze spiekanych diamentów syntetycznych 
lub naturalnych  1,7 0  
6804 22  – – Z pozosta łych spiekanych materia łów 
ściernych lub z ceramiki  
– – – Ze sztucznych materia łów ściernych, ze 
spoiwem  
– – – – Z żywic syntetycznych lub sztucznych  
6804 22 12  – – – – – Niewzmocnione  Bez c ła 0  
6804 22 18  – – – – – Wzmocnione  Bez c ła 0  
6804 22 30  – – – – Z ceramiki lub krzemianów  Bez c ła 0  
6804 22 50  – – – – Z pozosta łych materia łów Bez c ła 0  
6804 22 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
6804 23 00  – – Z kamienia naturalnego  Bez c ła 0  
6804 30 00  – Ose łki do ręcznego ostrzenia lub polero ­
wania  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1024
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6805  Proszek lub ziarno, z naturalnych lub sztucz ­
nych materia łów ściernych, na pod łożu z mate­
riału włókienniczego, papieru, tektury lub 
innych materia łów, nawet ci ęte do kszta łtu 
lub zszywane, lub inaczej wyprodukowane  
6805 10 00  – Na pod łożu z tkanych materia łów włókien­
niczych  1,7 0  
6805 20 00  – Na pod łożu z papieru lub tektury  1,7  0  
6805 30  – Na pod łożu z pozosta łych materia łów 
6805 30 10  – – Na pod łożu z tkanych materia łów włókien­
niczych po łączonych z papierem lub 
tekturą 1,7 0  
6805 30 20  – – Na pod łożu z fibry  1,7  0  
6805 30 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
6806  We łna żużlowa, wełna skalna i podobne we łny 
mineralne; wermikulit porowaty, i ły porowate, 
żużel spieniony i podobne porowate materia ły 
mineralne; mieszaniny i artyku ły z materia łów 
mineralnych izoluj ących cieplnie, akustycznie 
lub pochłaniających dźwięki, inne ni ż te objęte 
pozycją 6811 lub 6812, lub obj ęte działem 69  
6806 10 00  – We łna żużlowa, we łna skalna i podobne 
wełny mineralne (w łącznie z ich mieszanina ­
mi), luzem, w arkuszach lub w belach  Bez cła 0  
6806 20  – Wermikulit porowaty, i ły porowate, żużel 
spieniony i podobne porowate materia ły 
mineralne (w łącznie z ich mieszaninami)  
6806 20 10  – – I ły porowate  Bez c ła 0  
6806 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
6806 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
6807  Artyku ły z asfaltu lub podobnego materia łu (na 
przykład bitumu naftowego lub paku w ęglo­
wego)  
6807 10  – W rolkach  
6807 10 10  – – Pokrycia dachowe i wyroby ok ładzinowe  Bez c ła 0  
6807 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
6807 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1025
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6808 00 00  Tafle, p łyty, płytki, bloki i podobne artyku ły 
z włókien roślinnych, s łomy, wiórów, trocin, 
pyłu lub pozosta łych odpadów drewna, scalo ­
nych cementem, gipsem lub innym spoiwem 
mineralnym  1,7 0  
6809  Artyku ły z gipsu lub z mieszanek na bazie 
gipsu  
– Płyty, arkusze, tafle, p łytki i podobne arty ­
kuły, bez ozdób  
6809 11 00  – – Tylko licowane lub wzmocnione papierem 
lub tektur ą 1,7 0  
6809 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
6809 90 00  – Pozosta łe artykuły 1,7  0  
6810  Artyku ły z cementu, betonu lub ze sztucznego 
kamienia, nawet zbrojone  
– Płytki, płyty chodnikowe, ceg ły i podobne 
artykuły 
6810 11  – – Bloki ścienne i ceg ły 
6810 11 10  – – – Z lekkiego betonu (na bazie skruszonego 
pumeksu, granulowanego żużla itp.)  1,7 0  
6810 11 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6810 19  – – Pozosta łe 
6810 19 10  – – – P łytki dachowe  1,7  0  
– – – Pozosta łe płytki i płyty chodnikowe  
6810 19 31  – – – – Z betonu  1,7  0  
6810 19 39  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
6810 19 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe artykuły 
6810 91  – – Prefabrykowane elementy konstrukcyjne 
dla budownictwa lub in żynierii lądowej 
lub wodnej  
6810 91 10  – – – Elementy stropowe  1,7  0  
6810 91 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6810 99 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
6811  Artyku ły azbestowo-cementowe, 
celulozowo-cementowe lub podobne  
6811 40 00  – Zawieraj ące azbest  1,7  0  
– Niezawieraj ące azbestu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1026
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6811 81 00  – – Arkusze faliste  1,7  0  
6811 82  – – Pozosta łe arkusze, p łyty, płytki i podobne 
artykuły 
6811 82 10  – – – Arkusze na dachy lub ściany, nieprzekra ­
czające wymiarów 40 x 60 cm  1,7 0  
6811 82 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
6811 83 00  – – Rury, przewody rurowe lub ich osprz ęt 1,7  0  
6811 89 00  – – Pozosta łe artykuły 1,7  0  
6812  W łókna azbestowe obrobione; mieszaniny na 
bazie azbestu lub azbestu i w ęglanu magnezu; 
artykuły z takich mieszanin lub z azbestu (na 
przykład nici, tkaniny, odzie ż, nakrycia g łowy, 
obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne niż towary obj ęte pozycj ą 6811 lub 6813
 
6812 80  – Z krokidolitu  
6812 80 10  – – W łókna obrobione; mieszaniny na bazie 
azbestu lub na bazie azbestu i w ęglanu 
magnezu  1,7 0  
6812 80 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Pozosta łe 
6812 91 00  – – Odzie ż, dodatki odzie żowe, obuwie 
i nakrycia g łowy 3,7 0  
6812 92 00  – – Papier, p łyty pilśniowe i filc  3,7  0  
6812 93 00  – – Materia ł do po łączeń z prasowanych 
włókien azbestowych, w arkuszach lub 
rolkach  3,7 0  
6812 99  – – Pozosta łe 
6812 99 10  – – – W łókna azbestowe obrobione; miesza ­
niny na bazie azbestu lub na bazie azbestu i w ęglanu magnezu
 1,7 0  
6812 99 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
6813  Materia ły cierne i artyku ły z nich (na przyk ład 
arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podkładki, ok ładziny), niezmontowane, do 
hamulców, sprz ęgieł lub podobnych, na bazie 
azbestu lub innych substancji mineralnych, lub celulozy, nawet po łączone z materia łami 
włókienniczymi lub innymi
 
6813 20 00  – Zawieraj ące azbest  2,7  0  
– Niezawieraj ące azbestu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1027
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6813 81 00  – – Ok ładziny i klocki hamulcowe  2,7  0  
6813 89 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
6814  Mika obrobiona i artyku ły z miki, w łącznie 
z miką aglomerowan ą lub regenerowan ą, 
nawet na pod łożu z papieru, tektury lub innych 
materiałów 
6814 10 00  – P łyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej 
lub regenerowanej, nawet na pod łożu 1,7 0  
6814 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
6815  Artyku ły z kamienia lub pozosta łych substancji 
mineralnych (w łącznie z w łóknami w ęglo­
wymi, artyku łami z włókien węglowych i arty ­
kułami z torfu), gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  
6815 10  – Artyku ły z grafitu lub pozosta łego węgla, 
przeznaczone do u żytku nieelektrycznego  
6815 10 10  – – W łókna węglowe i artyku ły z włókien 
węglowych  Bez cła 0  
6815 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
6815 20 00  – Artyku ły z torfu  Bez c ła 0  
– Pozosta łe artykuły 
6815 91 00  – – Zawieraj ące magnezyt, dolomit lub 
chromit  Bez cła 0  
6815 99  – – Pozosta łe 
6815 99 10  – – – Z materia łów ogniotrwa łych, związanych 
chemicznie  Bez cła 0  
6815 99 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
69 DZIA Ł 69 – WYROBY CERAMICZNE  
I. WYROBY Z KRZEMIONKOWYCH 
SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH 
ZIEM KRZEMIONKOWYCH I WYROBY OGNIOTRWA ŁE
 
6901 00 00  Ceg ły, płyty, bloki i pozosta łe wyroby cera ­
miczne z krzemionkowych ska ł kopalnych (na 
przykład ziemia okrzemkowa, trypla lub diato ­
mit) lub z podobnych ziem krzemionkowych  2 0  
6902  Ceg ły, płyty, bloki i podobne wyroby cera ­
miczne konstrukcyjne, ogniotrwa łe, inne ni ż 
z krzemionkowych ska ł kopalnych lub podob ­
nych ziem krzemionkowych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1028
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6902 10 00  – Zawieraj ące, oddzielnie lub razem, wi ęcej 
niż 50 % masy pierwiastków Mg, Ca lub 
Cr, wyrażonych jako MgO, CaO lub Cr  2 O 3 2 0  
6902 20  – Zawieraj ące więcej niż 50 % masy tlenku 
glinu (Al  2 O 3 ), krzemionki (SiO  2 ) lub 
mieszaniny, lub zwi ązku tych produktów 
chemicznych  
6902 20 10  – – Zawieraj ące 93 % masy lub wi ęcej krze­
mionki (SiO  2 ) 2 0  
– – Pozosta łe 
6902 20 91  – – – Zawieraj ące więcej niż 7 % masy, ale 
mniej ni ż 45 % masy tlenku glinu 
(Al 2 O 3 ) 2 0  
6902 20 99  – – – Pozosta łe 2  0  
6902 90 00  – Pozosta łe 2  0  
6903  Pozosta łe wyroby ceramiczne ogniotrwa łe (na 
przykład retorty, tygle, mufle, dysze, korki, 
podpory, tygle probiercze do kupelacji, prze ­
wody, rury, os łony i pręty), inne ni ż z krze­
mionkowych ska ł kopalnych lub podobnych 
ziem krzemionkowych  
6903 10 00  – Zawieraj ące więcej niż 50 % masy grafitu 
lub innych postaci w ęgla, lub mieszaniny 
tych produktów  5 0  
6903 20  – Zawieraj ące więcej niż 50 % masy tlenku 
glinu (Al  2 O 3 ) lub mieszaniny lub zwi ązku 
tlenku glinu i krzemionki (SiO  2 ) 
6903 20 10  – – Zawieraj ące mniej ni ż 45 % masy tlenku 
glinu (Al  2 O 3 ) 5 0  
6903 20 90  – – Zawieraj ące 45 % masy lub wi ęcej tlenku 
glinu (Al  2 O 3 ) 5 0  
6903 90  – Pozosta łe 
6903 90 10  – – Zawieraj ące więcej niż 25 % masy, ale nie 
więcej niż 50 % masy, grafitu lub innych 
postaci w ęgla lub mieszaniny tych 
wyrobów  5 0  
6903 90 90  – – Pozosta łe 5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1029
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
II. POZOSTA ŁE WYROBY CERAMICZNE  
6904  Ceg ły budowlane, pustaki stropowe, 
podporowe, wype łnieniowe i podobne, cera ­
miczne  
6904 10 00  – Ceg ły budowlane  2  0  
6904 90 00  – Pozosta łe 2  0  
6905  Dachówki, nasady kominowe, wk łady komi ­
nowe, ozdoby architektoniczne i pozosta łe 
ceramiczne wyroby budowlane  
6905 10 00  – Dachówki  Bez c ła 0  
6905 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
6906 00 00  Rury, przewody, rynny i osprz ęt do rur, cera ­
miczne  Bez cła 0  
6907  P łyty chodnikowe, kafle lub p łytki ścienne, 
ceramiczne, nieszkliwione; kostki mozaikowe 
i podobne, nawet na pod łożu, ceramiczne, 
nieszkliwione  
6907 10 00  – P łytki, kostki i podobne artyku ły, nawet 
prostokątne, których najwi ększe pole 
powierzchni mo żna zamkn ąć w kwadracie 
o boku mniejszym ni ż 7 cm  5 0  
6907 90  – Pozosta łe 
6907 90 10  – – P łytki podwójne typu „Spaltplatten”  5  0  
– – Pozosta łe 
6907 90 91  – – – Wyroby kamionkowe  5  0  
6907 90 93  – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub szla ­
chetnej  5 0  
6907 90 99  – – – Pozosta łe 5  0  
6908  P łyty chodnikowe, kafle lub p łytki ścienne, 
ceramiczne, szkliwione; kostki mozaikowe 
i podobne, nawet na pod łożu, ceramiczne, 
szkliwione  
6908 10  – P łytki, kostki i podobne artyku ły, nawet 
prostokątne, których najwi ększe pole 
powierzchni mo żna zamkn ąć w kwadracie 
o boku mniejszym ni ż 7 cm  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1030
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6908 10 10  – – Z ceramiki zwyk łej 7  0  
6908 10 90  – – Pozosta łe 7  0  
6908 90  – Pozosta łe 
– – Z ceramiki zwyk łej 
6908 90 11  – – – P łytki podwójne typu „Spaltplatten”  6  0  
– – – Pozosta łe, o maksymalnej grubo ści 
6908 90 21  – – – – Nieprzekraczaj ącej 15 mm  5  0  
6908 90 29  – – – – Przekraczaj ącej 15 mm  5  0  
– – Pozosta łe 
6908 90 31  – – – P łytki podwójne typu „Spaltplatten”  5  0  
– – – Pozosta łe 
6908 90 51  – – – – O powierzchni czo łowej nieprzekra ­
czającej 90 cm  2 7 0  
– – – – Pozosta łe 
6908 90 91  – – – – – Wyroby kamionkowe  5  0  
6908 90 93  – – – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub 
szlachetnej  5 0  
6908 90 99  – – – – – Pozosta łe 5  0  
6909  Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, 
chemicznych lub innych technicznych; koryta, 
wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stoso ­
wanych w rolnictwie, ceramiczne; garnki, s łoje 
i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne
 
– Wyroby ceramiczne do celów laboratoryj ­
nych, chemicznych lub innych technicznych  
6909 11 00  – – Z porcelany, równie ż chińskiej  5  0  
6909 12 00  – – Artyku ły posiadaj ące twardo ść równą 9 
lub większą w skali Mohsa  5 3  
6909 19 00  – – Pozosta łe 5  0  
6909 90 00  – Pozosta łe 5  3  
6910  Zlewy, umywalki, podstawy umywalek, 
wanny, bidety, miski klozetowe, p łuczki ust ę­
powe, pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne
 
6910 10 00  – Z porcelany, równie ż chińskiej  7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1031
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
6910 90 00  – Pozosta łe 7  0  
6911  Zastawy sto łowe, naczynia kuchenne oraz 
pozostałe artyku ły gospodarstwa domowego 
i toaletowe, z porcelany, równie ż chińskiej  
6911 10 00  – Zastawy sto łowe i naczynia kuchenne  12  3  
6911 90 00  – Pozosta łe 12  3  
6912 00  Zastawy sto łowe, naczynia kuchenne oraz 
pozostałe artyku ły gospodarstwa domowego 
i toaletowe, ceramiczne, inne ni ż z porcelany, 
również chińskiej  
6912 00 10  – Z ceramiki zwyk łej 5  0  
6912 00 30  – Wyroby kamionkowe  5,5  3  
6912 00 50  – Wyroby z ceramiki porowatej lub szla ­
chetnej  9 0  
6912 00 90  – Pozosta łe 7  0  
6913  Statuetki i pozosta łe artyku ły dekoracyjne, 
ceramiczne  
6913 10 00  – Z porcelany, równie ż chińskiej  6  0  
6913 90  – Pozosta łe 
6913 90 10  – – Z ceramiki zwyk łej 3,5  0  
– – Pozosta łe 
6913 90 91  – – – Wyroby kamionkowe  6  0  
6913 90 93  – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub szla ­
chetnej  6 0  
6913 90 99  – – – Pozosta łe 6  0  
6914  Pozosta łe wyroby ceramiczne  
6914 10 00  – Z porcelany, równie ż chińskiej  5  3  
6914 90  – Pozosta łe 
6914 90 10  – – Z ceramiki zwyk łej 3  0  
6914 90 90  – – Pozosta łe 3  0  
70 DZIA Ł 70 – SZK ŁO I WYROBY ZE SZK ŁA 
7001 00  St łuczka i inne odpady i z łom szklany; masa 
szklana  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1032
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7001 00 10  – St łuczka i inne odpady i z łom szklany  Bez c ła 0  
– Masa szklana  
7001 00 91  – – Szk ło optyczne  3  0  
7001 00 99  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7002  Szk ło w postaci kulek (innych ni ż mikrokulki 
objęte pozycj ą 7018), pr ętów lub rur, nieobro ­
bione  
7002 10 00  – Kulki  3  0  
7002 20  – Pr ęty 
7002 20 10  – – Ze szk ła optycznego  3  0  
7002 20 90  – – Pozosta łe 3  0  
– Rury  
7002 31 00  – – Z topionego kwarcu lub innej topionej 
krzemionki  3 0  
7002 32 00  – – Z innego szk ła o wspó łczynniku rozsze ­
rzalności liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 
10 -6 na stopień Kelvina, w zakresie tempe ­
ratury od 0 °C do 300 °C  3 0  
7002 39 00  – – Pozosta łe 3  0  
7003  Szk ło lane i walcowane, w arkuszach lub 
kształtkach, nawet z warstw ą pochłaniającą, 
odblaskow ą lub przeciwodblaskow ą, ale 
nieobrobione inaczej  
– Szyby niezbrojone  
7003 12  – – Barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, 
powleczone lub posiadaj ące warstw ę 
pochłaniającą, odblaskow ą lub przeciw ­
odblaskow ą 
7003 12 10  – – – Ze szk ła optycznego  3  0  
– – – Pozosta łe 
7003 12 91  – – – – Posiadaj ące warstw ę przeciwodbla ­
skową 3 0  
7003 12 99  – – – – Pozosta łe 3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  0 
7003 19  – – Pozosta łe 
7003 19 10  – – – Ze szk ła optycznego  3  0  
7003 19 90  – – – Pozosta łe 3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1033
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7003 20 00  – Szyby zbrojone  3,8 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7003 30 00  – Kszta łtki 3  0  
7004  Szk ło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, 
nawet z warstw ą pochłaniającą, odblaskow ą 
lub przeciwodblaskow ą, ale nieobrobione 
inaczej  
7004 20  – Szk ło, barwione w ca łej masie, nieprzezro ­
czyste, powleczone lub z warstw ą pochła­
niającą, odblaskow ą lub przeciwodblaskow ą 
7004 20 10  – – Szk ło optyczne  3  0  
– – Pozosta łe 
7004 20 91  – – – Posiadaj ące warstw ę przeciwodblaskow ą 3  0  
7004 20 99  – – – Pozosta łe 4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7004 90  – Pozosta łe szkło 
7004 90 10  – – Szk ło optyczne  3  0  
7004 90 70  – – Szk ło inspektowe w arkuszach  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
– – Pozosta łe, o grubo ści 
7004 90 92  – – – Nieprzekraczaj ącej 2,5 mm  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7004 90 98  – – – Przekraczaj ącej 2,5 mm  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7005  Szk ło typu „float” i szk ło o powierzchni szli ­
fowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskow ą lub prze­
ciwodblaskow ą, ale nieobrobione inaczej
 
7005 10  – Szk ło niezbrojone, z warstw ą pochłaniającą, 
odblaskow ą lub przeciwodblaskow ą 
7005 10 05  – – Posiadaj ące warstw ę przeciwodblaskow ą 3  0  
– – Pozosta łe, o grubo ści 
7005 10 25  – – – Nieprzekraczaj ącej 3,5 mm  2  0  
7005 10 30  – – – Przekraczaj ącej 3,5 mm masy, ale 
nieprzekraczaj ącej 4,5 mm masy  2 0  
7005 10 80  – – – Przekraczaj ącej 4,5 mm  2  0  
– Pozosta łe szkło niezbrojone  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1034
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7005 21  – – Barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, 
powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo
 
7005 21 25  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 3,5 mm  2  0  
7005 21 30  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 3,5 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 4,5 mm  2 0  
7005 21 80  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 4,5 mm  2  0  
7005 29  – – Pozosta łe 
7005 29 25  – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 3,5 mm  2  0  
7005 29 35  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 3,5 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 4,5 mm  2 0  
7005 29 80  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 4,5 mm  2  0  
7005 30 00  – Szk ło zbrojone  2  0  
7006 00  Szk ło objęte pozycj ą 7003, 7004 lub 7005, 
gięte, o obrobionych kraw ędziach, grawero ­
wane, wiercone, emaliowane lub inaczej obro ­
bione, ale nieobramowane ani nieoprawione 
w innych materia łach 
7006 00 10  – Szk ło optyczne  3  0  
7006 00 90  – Pozosta łe 3  0  
7007  Szk ło bezpieczne, z łożone ze szk ła hartowa ­
nego lub warstwowego  
– Szkło bezpieczne hartowane  
7007 11  – – O wymiarach i kszta łtach odpowiednich 
do wbudowania w pojazdach, statkach 
powietrznych, kosmicznych lub wodnych  
7007 11 10  – – – O wymiarach i kszta łtach odpowiednich 
do wbudowania w pojazdach mechanicz ­
nych  3 0  
7007 11 90  – – – Pozosta łe 3  0  
7007 19  – – Pozosta łe 
7007 19 10  – – – Emaliowane  3  0  
7007 19 20  – – – Barwione w ca łej masie, nieprzezro ­
czyste, powleczone lub z warstw ą 
pochłaniającą lub odbijaj ącą 3 0  
7007 19 80  – – – Pozosta łe 3  0  
– Szkło bezpieczne wielowarstwowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1035
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7007 21  – – O wymiarach i kszta łtach odpowiednich 
do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych
 
7007 21 20  – – – O wymiarach i kszta łtach odpowiednich 
do wbudowania w pojazdach mechanicz ­
nych  3 3  
7007 21 80  – – – Pozosta łe 3  0  
7007 29 00  – – Pozosta łe 3  0  
7008 00  Wielo ścienne elementy izolacyjne ze szk ła 
7008 00 20  – Barwione w ca łej masie, nieprzezroczyste, 
powleczone lub z warstw ą pochłaniającą 
lub odbijaj ącą 3 0  
– Pozosta łe 
7008 00 81  – – Sk ładające się z dwóch tafli szk ła uszczel­
nionych wzd łuż brzegów hermetycznym 
złączem i oddzielonych warstw ą powiet­
rza, innych gazów lub pró żnią 3 0  
7008 00 89  – – Pozosta łe 3  0  
7009  Lustra, nawet w ramach, w łącznie z lusterkami 
wstecznymi  
7009 10 00  – Lusterka wsteczne do pojazdów  4  0  
– Pozosta łe 
7009 91 00  – – Bez ram  4  0  
7009 92 00  – – W ramach  4  0  
7010  Balony, butle, butelki, s łoje, dzbany, fiolki, 
ampułki i pozosta łe pojemniki, ze szk ła, 
w rodzaju stosowanych do transportu lub pako ­
wania towarów; s łoje szklane na przetwory; 
korki, przykrywki i pozosta łe zamkni ęcia ze 
szkła 
7010 10 00  – Ampu łki 3  0  
7010 20 00  – Korki, wieczka i pozosta łe zamkni ęcia 5  0  
7010 90  – Pozosta łe 
7010 90 10  – – S łoje na przetwory (s łoje do sterylizacji)  5  0  
– – Pozosta łe 
7010 90 21  – – – Wykonane z rur szklanych  5  0  
– – – Pozosta łe, o pojemno ści nominalnej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1036
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7010 90 31  – – – – 2,5 l lub wi ększej  5  0  
– – – – Mniejszej ni ż 2,5 l  
– – – – – Do napojów i artyku łów spożyw­
czych  
– – – – – – Butle  
– – – – – – – Ze szk ła bezbarwnego, o pojem ­
ności nominalnej  
7010 90 41  – – – – – – – – 1 l lub wi ększej  5  0  
7010 90 43  – – – – – – – – Wi ększej niż 0,33 l, ale mniej ­
szej niż 1 l 5 0  
7010 90 45  – – – – – – – – 0,15 l lub wi ększej, ale nie 
większej niż 0,33 l  5 0  
7010 90 47  – – – – – – – – Mniejszej ni ż 0,15 l  5  0  
– – – – – – – Ze szk ła barwnego, o pojemno ści 
nominalnej  
7010 90 51  – – – – – – – – 1 l lub wi ększej  5  0  
7010 90 53  – – – – – – – – Wi ększej niż 0,33 l, ale mniej ­
szej niż 1 l 5 0  
7010 90 55  – – – – – – – – 0,15 l lub wi ększej, ale nie 
większej niż 0,33 l  5 0  
7010 90 57  – – – – – – – – Mniejszej ni ż 0,15 l  5  0  
– – – – – – Pozosta łe, o pojemno ści nomi ­
nalnej  
7010 90 61  – – – – – – – 0,25 l lub wi ększej  5  0  
7010 90 67  – – – – – – – Mniejszej ni ż 0,25 l  5  0  
– – – – – Do produktów farmaceutycznych, 
o pojemno ści nominalnej  
7010 90 71  – – – – – – Przekraczaj ącej 0,055 l  5  0  
7010 90 79  – – – – – – Nieprzekraczaj ącej 0,055 l  5  0  
– – – – – Do innych produktów  
7010 90 91  – – – – – – Ze szk ła bezbarwnego  5  0  
7010 90 99  – – – – – – Ze szk ła barwnego  5  0  
7011  Szklane os łony (włącznie z ba ńkami i rurkami), 
otwarte, oraz ich szklane cz ęści, bez wyposa ­ 
żenia, do lamp elektrycznych, lamp elektronop ­
romieniowych lub podobnych  
7011 10 00  – Do o świetlenia elektrycznego  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1037
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7011 20 00  – Do lamp elektronopromieniowych  4  0  
7011 90 00  – Pozosta łe 4  0  
7013  Wyroby ze szk ła, w rodzaju stosowanych do 
celów sto łowych, kuchennych, toaletowych, 
biurowych, dekoracji wn ętrz lub podobnych 
celów (inne ni ż te objęte pozycj ą 7010 lub 
7018)  
7013 10 00  – Z tworzywa szklano-ceramicznego  11  0  
– Kieliszki i szklanki, z wyj ątkiem wykona ­
nych z tworzywa szklano-ceramicznego  
7013 22  – – Ze szk ła ołowiowego  
7013 22 10  – – – Nabieranego r ęcznie  11  0  
7013 22 90  – – – Nabieranego mechanicznie  11  0  
7013 28  – – Pozosta łe 
7013 28 10  – – – Nabieranego r ęcznie  11  0  
7013 28 90  – – – Nabieranego mechanicznie  11  0  
– Pozosta łe szklanki, z wyj ątkiem wykona ­
nych z tworzywa szklano-ceramicznego  
7013 33  – – Ze szk ła ołowiowego  
– – – Nabieranego r ęcznie  
7013 33 11  – – – – Ci ętego lub inaczej dekorowanego  11  0  
7013 33 19  – – – – Pozosta łe 11  0  
– – – Nabieranego mechanicznie  
7013 33 91  – – – – Ci ętego lub inaczej dekorowanego  11  0  
7013 33 99  – – – – Pozosta łe 11  0  
7013 37  – – Pozosta łe 
7013 37 10  – – – Ze szk ła hartowanego  11  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Nabierane r ęcznie  
7013 37 51  – – – – – Ci ęte lub inaczej dekorowane  11  0  
7013 37 59  – – – – – Pozosta łe 11  0  
– – – – Nabierane mechanicznie  
7013 37 91  – – – – – Ci ęte lub inaczej dekorowane  11  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1038
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7013 37 99  – – – – – Pozosta łe 11  0  
– Wyroby ze szk ła, w rodzaju stosowanych do 
celów sto łowych (inne ni ż szklanki 
i kieliszki) lub kuchennych, inne ni ż wyko­
nane z tworzywa szklano-ceramicznego  
7013 41  – – Ze szk ła ołowiowego  
7013 41 10  – – – Nabieranego r ęcznie  11  0  
7013 41 90  – – – Nabieranego mechanicznie  11  0  
7013 42 00  – – Ze szk ła o wspó łczynniku rozszerzalno ści 
liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  -6 na 
stopień Kelvina, w zakresie temperatury 
od 0 °C do 300 °C  11 0  
7013 49  – – Pozosta łe 
7013 49 10  – – – Ze szk ła hartowanego  11  0  
– – – Pozosta łe 
7013 49 91  – – – – Nabierane r ęcznie  11  0  
7013 49 99  – – – – Nabierane mechanicznie  11  0  
– Pozosta łe wyroby ze szk ła 
7013 91  – – Ze szk ła ołowiowego  
7013 91 10  – – – Nabieranego r ęcznie  11  0  
7013 91 90  – – – Nabieranego mechanicznie  11  0  
7013 99 00  – – Pozosta łe 11  0  
7014 00 00  Wyroby sygnalizacyjne ze szk ła i elementy 
optyczne ze szk ła (inne ni ż te objęte pozycj ą 
7015), nieobrobione optycznie  3 0  
7015  Szk ła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne 
szkła, szkła do okularów korekcyjnych lub 
niekorekcyjnych, zakrzywione, gi ęte, 
wydrążone lub podobne, nieobrobione optycz ­
nie; wydr ążone kule szklane i ich segmenty, do 
produkcji takich szkie ł 
7015 10 00  – Szk ła do okularów korekcyjnych  3  0  
7015 90 00  – Pozosta łe 3  0  
7016  Kszta łtki chodnikowe, p łyty, cegły, pustaki, 
cegły znormalizowane, dachówki i pozosta łe 
artykuły, ze szk ła prasowanego lub formowa ­
nego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowa ­
nych do celów budowlanych lub konstrukcyj ­
nych; kostki szklane i pozosta ła drobnica 
szklana, nawet na pod łożu, na mozaiki lub do 
podobnych celów dekoracyjnych; szyby opra ­
wione w o łów i podobne; szk ło wielokomór ­
kowe lub piankowe w blokach, taflach, 
płytach, formowane w kokilach lub podobnych 
postaciach  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1039
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7016 10 00  – Kostki szklane i pozosta ła drobnica szklana, 
nawet na pod łożu, na mozaiki lub do podob ­
nych celów dekoracyjnych  8 0  
7016 90  – Pozosta łe 
7016 90 10  – – Szyby oprawione w o łów i podobne  3  0  
7016 90 80  – – Pozosta łe 3 MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br  0 
7017  Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farma ­
ceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalib ­
rowane  
7017 10 00  – Z topionego kwarcu lub innej topionej krze ­
mionki  3 0  
7017 20 00  – Z pozosta łego szk ła o wspó łczynniku 
rozszerzalno ści liniowej nieprzekraczaj ącym 
5 × 10  -6 na stopie ń Kelvina, w zakresie 
temperatury od 0 °C do 300 °C  3 0  
7017 90 00  – Pozosta łe 3  0  
7018  Paciorki szklane, imitacje pere ł, imitacje 
kamieni szlachetnych i pó łszlachetnych 
i podobna drobnica szklana oraz artyku ły 
z niej, z wyj ątkiem sztucznej bi żuterii; szklane 
oczy, z wyj ątkiem protez; statuetki i pozosta łe 
artykuły ze szk ła obrobionego na palniku, 
z wyjątkiem sztucznej bi żuterii; kuleczki 
szklane o średnicy nieprzekraczaj ącej 1 mm  
7018 10  – Paciorki szklane, imitacje pere ł, imitacje 
kamieni szlachetnych i pó łszlachetnych 
oraz podobna drobnica szklana  
– – Paciorki szklane  
7018 10 11  – – – Ci ęte i mechanicznie polerowane  Bez c ła 0  
7018 10 19  – – – Pozosta łe 7  0  
7018 10 30  – – Imitacje pere ł Bez c ła 0  
– – Imitacje kamieni szlachetnych i pó łszla­
chetnych  
7018 10 51  – – – Ci ęte i mechanicznie polerowane  Bez c ła 0  
7018 10 59  – – – Pozosta łe 3  0  
7018 10 90  – – Pozosta łe 3  0  
7018 20 00  – Kuleczki szklane o średnicy nieprzekra ­
czającej 1 mm  3 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1040
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7018 90  – Pozosta łe 
7018 90 10  – – Szklane oczy; artyku ły z drobnicy szklanej  3  0  
7018 90 90  – – Pozosta łe 6  0  
7019  W łókna szklane (w łącznie z wat ą szklaną) oraz 
artykuły z nich (na przyk ład przędza, tkaniny)  
– Taśmy przędzy, niedoprz ędy, przędza i nici 
szklane ci ęte 
7019 11 00  – – Nici szklane ci ęte o długości nieprzekra ­
czającej 50 mm  7 0  
7019 12 00  – – Niedoprz ędy 7  0  
7019 19  – – Pozosta łe 
7019 19 10  – – – Z w łókien ciągłych 7  0  
7019 19 90  – – – Z w łókien odcinkowych  7  0  
– Cienkie arkusze (woale), ta śmy, maty, 
wojłoki, płyty i podobne wyroby nietkane  
7019 31 00  – – Maty  7  0  
7019 32 00  – – Cienkie arkusze (woale)  5  0  
7019 39 00  – – Pozosta łe 5  0  
7019 40 00  – Tkaniny z niedoprz ędów 7  0  
– Pozosta łe tkaniny  
7019 51 00  – – O szeroko ści nieprzekraczaj ącej 30 cm  7  0  
7019 52 00  – – O szeroko ści przekraczaj ącej 30 cm, 
o splocie p łóciennym, o masie powierzch ­
niowej nieprzekraczaj ącej 250 g/m  2 , 
o masie liniowej pojedynczej prz ędzy nie 
większej niż 136 teksów  7 0  
7019 59 00  – – Pozosta łe 7  0  
7019 90  – Pozosta łe 
7019 90 10  – – W łókna nietekstylne luzem lub w kosmy ­
kach  7 0  
7019 90 30  – – Wy ścielenia i ok ładziny do izolacji rur  7  0  
– – Pozosta łe 
7019 90 91  – – – Z w łókien tekstylnych  7  0  
7019 90 99  – – – Pozosta łe 7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1041
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7020 00  Pozosta łe artykuły ze szkła 
7020 00 05  – Kwarcowe rurki reakcyjne i uchwyty prze ­
znaczone do wstawiania do pieców dyfuzyj ­
nych i utleniaj ących, stosowanych do 
produkcji materia łów półprzewodnikowych  Bez cła 0  
– Wkłady szklane do termosów lub innych 
naczyń próżniowych  
7020 00 07  – – Niewyko ńczone  3  0  
7020 00 08  – – Wyko ńczone  6  0  
– Pozosta łe 
7020 00 10  – – Z topionego kwarcu lub innej topionej 
krzemionki  3 0  
7020 00 30  – – Ze szk ła o wspó łczynniku rozszerzalno ści 
liniowej nieprzekraczaj ącym 5 × 10  -6 na 
stopień Kelvina, w zakresie temperatury 
od 0 °C do 300 °C  3 0  
7020 00 80  – – Pozosta łe 3  0  
71 DZIA Ł 71 – PER ŁY NATURALNE LUB 
HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓ ŁSZLACHETNE, METALE SZLA ­
CHETNE, METALE PLATEROWANE 
METALEM SZLACHETNYM I ARTYKU ŁY 
Z NICH; SZTUCZNA BI ŻUTERIA; MONETY
 
I. PERŁY NATURALNE LUB HODOW ­
LANE ORAZ KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE
 
7101  Per ły naturalne lub hodowlane, nawet obro ­
bione lub sortowane, ale nienawleczone, opra ­
wione lub obsadzone; per ły naturalne lub 
hodowlane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu
 
7101 10 00  – Per ły naturalne  Bez c ła 0  
– Perły hodowlane  
7101 21 00  – – Nieobrobione  Bez c ła 0  
7101 22 00  – – Obrobione na gor ąco Bez c ła 0  
7102  Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione 
ani nieobsadzone  
7102 10 00  – Niesortowane  Bez c ła 0  
– Przemys łowe 
7102 21 00  – – Nieobrobione lub tylko przepi łowane, 
przecięte lub zgrubnie obrobione  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1042
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7102 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Nieprzemys łowe 
7102 31 00  – – Nieobrobione lub tylko przepi łowane, 
przecięte lub zgrubnie obrobione  Bez cła 0  
7102 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7103  Kamienie szlachetne (inne ni ż diamenty) 
i kamienie pó łszlachetne, nawet obrobione lub 
sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; niesortowane kamienie szlachetne 
(inne ni ż diamenty) oraz pó łszlachetne, 
tymczasowo nawleczone dla u łatwienia trans ­
portu
 
7103 10 00  – Nieobrobione lub tylko przepi łowane, lub 
zgrubnie kszta łtowane  Bez cła 0  
– Inaczej obrobione  
7103 91 00  – – Rubiny, szafiry i szmaragdy  Bez c ła 0  
7103 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7104  Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szla ­
chetne lub pó łszlachetne, nawet obrobione lub 
sortowane, ale nienawleczone, nieoprawione lub nieobsadzone; kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub pó łszlachetne, 
niesortowane, tymczasowo nawleczone dla 
ułatwienia transportu
 
7104 10 00  – Kwarc piezoelektryczny  Bez c ła 0  
7104 20 00  – Pozosta łe, nieobrobione lub tylko przepi ło­
wane, lub zgrubnie kszta łtowane  Bez cła 0  
7104 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7105  Py ł i proszek z kamieni naturalnych lub synte ­
tycznych, szlachetnych lub pó łszlachetnych  
7105 10 00  – Z diamentów  Bez c ła 0  
7105 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
II. METALE SZLACHETNE I METALE 
PLATEROWANE METALEM SZLA ­
CHETNYM  
7106  Srebro (w łącznie ze srebrem pokrytym z łotem 
lub platyn ą), w stanie surowym lub pó łpro­
duktu, lub w postaci proszku  
7106 10 00  – Proszek  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7106 91  – – W stanie surowym  
7106 91 10  – – – O czysto ści nie mniejszej ni ż 999 części 
na 1 000  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1043
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7106 91 90  – – – O czysto ści mniejszej ni ż 999 części na 
1 000  Bez cła 0  
7106 92  – – W stanie pó łproduktu  
7106 92 20  – – – O czysto ści nie mniejszej ni ż 750 części 
na 1 000  Bez cła 0  
7106 92 80  – – – O czysto ści mniejszej ni ż 750 części na 
1 000  Bez cła 0  
7107 00 00  Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobro ­
bione inaczej ni ż do stanu pó łproduktu  Bez cła 0  
7108  Z łoto (włącznie ze z łotem platynowanym) 
w stanie surowym lub pó łproduktu, lub 
w postaci proszku  
– Niemonetarne  
7108 11 00  – – Proszek  Bez c ła 0  
7108 12 00  – – Pozosta łe surowe postacie  Bez c ła 0  
7108 13  – – Pó łprodukty  
7108 13 10  – – – Sztaby, pr ęty, drut i profile; p łytki; 
arkusze i ta śmy, o grubo ści, z wyłącze­
niem dowolnego pod łoża, przekra ­
czającej 0,15 mm  Bez cła 0  
7108 13 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7108 20 00  – Monetarne  Bez c ła 0  
7109 00 00  Metale nieszlachetne lub srebro, poz łacane, 
nieobrobione inaczej ni ż do stanu pó łproduktu  Bez cła 0  
7110  Platyna, w stanie surowym lub pó łproduktu, 
lub w postaci proszku  
– Platyna  
7110 11 00  – – W stanie surowym lub w postaci proszku  Bez c ła 0  
7110 19  – – Pozosta łe 
7110 19 10  – – – Sztaby, pr ęty, drut i profile; p łytki; 
arkusze i ta śmy, o grubo ści, z wyłącze­
niem dowolnego pod łoża, przekra ­
czającej 0,15 mm  Bez cła 0  
7110 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pallad  
7110 21 00  – – W stanie surowym lub w postaci proszku  Bez c ła 0  
7110 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Rod  
7110 31 00  – – W stanie surowym lub w postaci proszku  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1044
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7110 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Iryd, osm i ruten  
7110 41 00  – – W stanie surowym lub w postaci proszku  Bez c ła 0  
7110 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7111 00 00  Metale nieszlachetne, srebro lub z łoto, platyno ­
wane, nieobrobione inaczej ni ż do stanu 
półproduktu  Bez cła 0  
7112  Odpady i z łom metali szlachetnych lub metali 
platerowanych metalami szlachetnymi; pozos ­
tałe odpady zawieraj ące metale szlachetne lub 
związki metali szlachetnych, w rodzaju stoso ­
wanych zasadniczo do odzyskiwania metali 
szlachetnych  
7112 30 00  – Popió ł zawieraj ący metale szlachetne lub 
związki metali szlachetnych  Bez cła 0  
– Pozosta łe 
7112 91 00  – – Ze z łota, włącznie z metalami platerowa ­
nymi złotem, ale z wy łączeniem zmiotków 
zawierających inne metale szlachetne  Bez cła 0  
7112 92 00  – – Z platyny, w łącznie z metalami platerowa ­
nymi platyn ą, ale z wy łączeniem 
zmiotków zawieraj ących inne metale szla ­
chetne  Bez cła 0  
7112 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
III. BIŻUTERIA, ARTYKU ŁY JUBILER ­
SKIE ZE Z ŁOTA I SREBRA ORAZ 
POZOSTA ŁE ARTYKU ŁY 
7113  Artyku ły biżuteryjne i ich cz ęści, z metalu 
szlachetnego lub platerowanego metalem szla ­
chetnym  
– Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub 
platerowanego metalem szlachetnym  
7113 11 00  – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowa ­
nego metalem szlachetnym  2,5 0  
7113 19 00  – – Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego 
lub platerowanego metalem szlachetnym  2,5 0  
7113 20 00  – Z innego metalu nieszlachetnego platerowa ­
nego metalem szlachetnym  4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1045
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7114  Artyku ły jubilerskie ze z łota lub srebra oraz 
ich części, z metalu szlachetnego lub metalu 
platerowanego metalem szlachetnym  
– Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub 
platerowanego metalem szlachetnym  
7114 11 00  – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowa ­
nego metalem szlachetnym  2 0  
7114 19 00  – – Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego 
lub platerowanego metalem szlachetnym  2 0  
7114 20 00  – Z innego metalu nieszlachetnego platerowa ­
nego metalem szlachetnym  2 0  
7115  Pozosta łe artykuły z metalu szlachetnego lub 
metalu platerowanego metalem szlachetnym  
7115 10 00  – Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub 
siatki, z platyny  Bez cła 0  
7115 90  – Pozosta łe 
7115 90 10  – – Z metalu szlachetnego  3  0  
7115 90 90  – – Z metalu platerowanego metalem szla ­
chetnym  3 0  
7116  Artyku ły z pereł naturalnych lub hodowlanych, 
kamieni szlachetnych lub pó łszlachetnych 
(naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych)  
7116 10 00  – Z pere ł naturalnych lub hodowlanych  Bez c ła 0  
7116 20  – Z kamieni szlachetnych lub pó łszlachetnych 
(naturalnych, syntetycznych lub odtworzo ­
nych)  
– – Wykonane ca łkowicie z naturalnych 
kamieni szlachetnych lub pó łszlachetnych  
7116 20 11  – – – Naszyjniki, bransolety i pozosta łe arty­
kuły z naturalnych kamieni szlachetnych 
lub półszlachetnych, jedynie nawleczo ­
nych, bez zapi ęć lub innych dodatków  Bez cła 0  
7116 20 19  – – – Pozosta łe 2,5  0  
7116 20 90  – – Pozosta łe 2,5  0  
7117  Sztuczna bi żuteria  
– Z metalu nieszlachetnego, nawet pokrytego 
metalem szlachetnym  
7117 11 00  – – Spinki do mankietów i inne spinki  4  0  
7117 19  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1046
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7117 19 10  – – – Z cz ęściami ze szk ła 4  0  
– – – Bez cz ęści ze szkła 
7117 19 91  – – – – Poz łacana, posrebrzana lub platyno ­
wana  4 0  
7117 19 99  – – – – Pozosta ła 4  0  
7117 90 00  – Pozosta ła 4  0  
7118  Monety  
7118 10  – Monety (inne ni ż monety z łote), nieb ędące 
pieniądzem obiegowym  
7118 10 10  – – Ze srebra  Bez c ła 0  
7118 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7118 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
72 DZIA Ł 72 – ŻELIWO I STAL  
I. MATERIA ŁY PIERWOTNE; WYROBY 
W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU
 
7201  Surówka i surówka zwierciadlista, w g ąskach, 
blokach lub pozosta łych pierwotnych posta ­
ciach  
7201 10  – Surówka niestopowa, o zawarto ści fosforu 
0,5 % masy lub mniejszej  
– – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 0,4 % masy 
manganu  
7201 10 11  – – – Zawieraj ąca 1 % masy lub mniej krzemu  1,7  0  
7201 10 19  – – – Zawieraj ąca więcej niż 1 % masy 
krzemu  1,7 0  
7201 10 30  – – Zawieraj ąca nie mniej ni ż 0,1 % masy, ale 
mniej niż 0,4 % masy manganu  1,7 0  
7201 10 90  – – Zawieraj ąca mniej ni ż 0,1 % masy 
manganu  Bez cła 0  
7201 20 00  – Surówka niestopowa o zawarto ści fosforu 
większej niż 0,5 % masy fosforu  2,2 0  
7201 50  – Surówka zwierciadlista  
7201 50 10  – – Surówka zawieraj ąca nie mniej ni ż 0,3 % 
masy, ale nie wi ęcej niż 1 % masy tytanu 
i nie mniej ni ż 0,5 % masy, ale nie wi ęcej 
niż 1 % masy wanadu  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1047
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7201 50 90  – – Pozosta ła 1,7  0  
7202  Żelazostopy  
– Żelazomangan  
7202 11  – – Zawieraj ący więcej niż 2 % masy w ęgla 
7202 11 20  – – – O granulacji nieprzekraczaj ącej 5 mm i o 
zawartości manganu przekraczaj ącej 
65 % masy  2,7 0  
7202 11 80  – – – Pozosta ły 2,7  0  
7202 19 00  – – Pozosta ły 2,7  0  
– Żelazokrzem  
7202 21 00  – – Zawieraj ący więcej niż 55 % masy krzemu  5,7  0  
7202 29  – – Pozosta łe 
7202 29 10  – – – Zawieraj ący 4 % masy lub wi ęcej, ale 
nie więcej niż 10 % masy magnezu  5,7 0  
7202 29 90  – – – Pozosta ły 5,7  0  
7202 30 00  – Żelazokrzemomangan  3,7  0  
– Żelazochrom  
7202 41  – – Zawieraj ący więcej niż 4 % masy w ęgla 
7202 41 10  – – – Zawieraj ący więcej niż 4 % masy, ale 
nie więcej niż 6 % masy w ęgla 4 0  
7202 41 90  – – – Zawieraj ący więcej niż 6 % masy w ęgla 4  0  
7202 49  – – Pozosta ły 
7202 49 10  – – – Zawieraj ący nie wi ęcej niż 0,05 % masy 
węgla 7 0  
7202 49 50  – – – Zawieraj ący więcej niż 0,05 % masy, ale 
nie więcej niż 0,5 % masy w ęgla 7 0  
7202 49 90  – – – Zawieraj ący więcej niż 0,5 % masy, ale 
nie więcej niż 4 % masy w ęgla 7 0  
7202 50 00  – Żelazokrzemochrom  2,7  0  
7202 60 00  – Żelazonikiel  Bez c ła 0  
7202 70 00  – Żelazomolibden  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1048
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7202 80 00  – Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram  Bez c ła 0  
– Pozosta ły 
7202 91 00  – – Żelazotytan i żelazokrzemotytan  2,7  0  
7202 92 00  – – Żelazowanad  2,7  0  
7202 93 00  – – Żelazoniob  Bez c ła 0  
7202 99  – – Pozosta ły 
7202 99 10  – – – Żelazofosfor  Bez c ła 0  
7202 99 30  – – – Żelazokrzemomagnez  2,7  0  
7202 99 80  – – – Pozosta ły 2,7  0  
7203  Wyroby zawieraj ące żelazo otrzymywane przez 
bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozosta ­ 
łych gąbczastych wyrobów zawieraj ących 
żelazo, w bry łach, granulkach lub w podobnych 
postaciach; żelazo o minimalnej czysto ści 
99,94 % masy, w bry łach, granulkach lub 
w podobnych postaciach  
7203 10 00  – Wyroby zawieraj ące żelazo otrzymywane 
przez bezpo średnie odtlenianie rudy żelaza  Bez cła 0  
7203 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7204  Odpady i z łom żeliwa i stali; wlewki do prze ­
topienia z żeliwa lub stali  
7204 10 00  – Odpady i z łom żeliwny  Bez c ła 0  
– Odpady i z łom ze stali stopowej  
7204 21  – – Ze stali nierdzewnej  
7204 21 10  – – – Zawieraj ącej 8 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7204 21 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7204 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7204 30 00  – Odpady i z łom z ocynowanego żeliwa lub 
stali Bez cła 0  
– Pozosta łe odpady i z łom 
7204 41  – – Wióry z toczenia, wiórkowania, d łutowa­
nia, frezowania, pi łowania, pilnikowania, 
okrawania i t łoczenia, nawet w wi ązkach  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1049
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7204 41 10  – – – Wióry z toczenia, wiórkowania, d łutowa­
nia, frezowania, pi łowania i pilnikowania  Bez cła 0  
– – – Ażury z okrawania i t łoczenia  
7204 41 91  – – – – W wi ązkach  Bez c ła 0  
7204 41 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7204 49  – – Pozosta łe 
7204 49 10  – – – W kawa łkach (rozdrobnione)  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7204 49 30  – – – – W wi ązkach  Bez c ła 0  
7204 49 90  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7204 50 00  – Wlewki do przetopu  Bez c ła 0  
7205  Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub 
stal, w postaci granulek lub proszku  
7205 10 00  – Granulki  Bez c ła 0  
– Proszki  
7205 21 00  – – Ze stali stopowej  Bez c ła 0  
7205 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
II. ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA  
7206  Żeliwo i stal niestopowa w postaci wlewków 
lub w pozosta łych formach pierwotnych (z 
wyłączeniem żelaza objętego pozycj ą 7203)  
7206 10 00  – Wlewki  Bez c ła 0  
7206 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7207  Pó łprodukty z żeliwa lub stali niestopowej  
– Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla 
7207 11  – – O prostok ątnym (włączając kwadratowy) 
przekroju poprzecznym, szeroko ści mniej­
szej niż dwukrotna grubo ść 
– – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1050
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7207 11 11  – – – – Ze stali automatowej  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
7207 11 14  – – – – – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 130 
mm Bez cła 0  
7207 11 16  – – – – – O grubo ści przekraczaj ącej 130 mm  Bez c ła 0  
7207 11 90  – – – Kute  Bez c ła 0  
7207 12  – – Pozosta łe, o prostok ątnym (innym ni ż 
kwadratowy) przekroju poprzecznym  
7207 12 10  – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7207 12 90  – – – Kute  Bez c ła 0  
7207 19  – – Pozosta łe 
– – – O przekroju poprzecznym w kszta łcie 
koła lub wielok ąta 
7207 19 12  – – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7207 19 19  – – – – Kute  Bez c ła 0  
7207 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7207 20  – Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej węgla 
– – O prostok ątnym (włączając kwadratowy) 
przekroju poprzecznym, szeroko ści mniej­
szej niż dwukrotna grubo ść 
– – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe 
7207 20 11  – – – – Ze stali automatowej  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe, zawieraj ące 
7207 20 15  – – – – – 0,25 % masy lub wi ęcej, ale mniej 
niż 0,6 % masy w ęgla Bez cła 0  
7207 20 17  – – – – – 0,6 % masy lub wi ęcej węgla Bez c ła 0  
7207 20 19  – – – Kute  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe, o prostok ątnym (innym ni ż 
kwadratowy) przekroju poprzecznym  
7207 20 32  – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7207 20 39  – – – Kute  Bez c ła 0  
– – O przekroju poprzecznym w kszta łcie koła 
lub wielok ąta ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1051
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7207 20 52  – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7207 20 59  – – – Kute  Bez c ła 0  
7207 20 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7208  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali 
niestopowej, o szeroko ści 600 mm lub wi ęk­
szej, walcowane na gor ąco, nieplaterowane, 
niepokryte ani niepowleczone  
7208 10 00  – W zwojach, nieobrobione wi ęcej niż walco­
wane na gor ąco, z wzorami wypuk łymi Bez cła 0  
– Pozosta łe, w zwojach, nieobrobione wi ęcej 
niż walcowane na gor ąco, trawione  
7208 25 00  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7208 26 00  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  Bez cła 0  
7208 27 00  – – O grubo ści mniejszej ni ż 3 mm  Bez c ła 0  
– Pozosta łe, zwinięte, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco 
7208 36 00  – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm  Bez c ła 0  
7208 37 00  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 mm  Bez cła 0  
7208 38 00  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  Bez cła 0  
7208 39 00  – – O grubo ści mniejszej ni ż 3 mm  Bez c ła 0  
7208 40 00  – Nie w zwojach, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco, z wzorami wypu ­
kłymi Bez cła 0  
– Pozosta łe, nie w zwojach, nieobrobione 
więcej niż walcowane na gor ąco 
7208 51  – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm  
7208 51 20  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 15 mm  Bez c ła 0  
– – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 15 mm; o szeroko ści 
7208 51 91  – – – – 2 050 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7208 51 98  – – – – Mniejszej ni ż 2 050 mm  Bez c ła 0  
7208 52  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 mm  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1052
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7208 52 10  – – – Walcowane z czterech stron lub 
w zamkni ętej komorze, o szeroko ści 
nieprzekraczaj ącej 1 250 mm  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe, o szeroko ści 
7208 52 91  – – – – 2 050 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7208 52 99  – – – – Mniejszej ni ż 2 050 mm  Bez c ła 0  
7208 53  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  
7208 53 10  – – – Walcowane z czterech stron lub 
w zamkni ętej komorze, o szeroko ści 
nieprzekraczaj ącej 1 250 mm i grubo ści 
4 mm lub wi ększej  Bez cła 0  
7208 53 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7208 54 00  – – O grubo ści mniejszej ni ż 3 mm  Bez c ła 0  
7208 90  – Pozosta łe 
7208 90 20  – – Perforowane  Bez c ła 0  
7208 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali 
niestopowej, o szeroko ści 600 mm lub wi ęk­
szej, walcowane na zimno, nieplaterowane, 
niepowleczone lub niepokryte  
– W zwojach, nieobrobione wi ęcej niż walco­
wane na zimno  
7209 15 00  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7209 16  – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm, ale 
mniejszej ni ż 3 mm  
7209 16 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
7209 16 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209 17  – – O grubo ści 0,5 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 1 mm  
7209 17 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
7209 17 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209 18  – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm  
7209 18 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7209 18 91  – – – – O grubo ści 0,35 mm lub wi ększej, ale 
mniejszej ni ż 0,5 mm  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1053
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7209 18 99  – – – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,35 mm  Bez c ła 0  
– Pozosta łe, nie w zwojach, nieobrobione 
więcej niż walcowane na zimno  
7209 25 00  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7209 26  – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm, ale 
mniejszej ni ż 3 mm  
7209 26 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
7209 26 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209 27  – – O grubo ści 0,5 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 1 mm  
7209 27 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
7209 27 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209 28  – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm  
7209 28 10  – – – Elektrotechniczne  Bez c ła 0  
7209 28 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7209 90  – Pozosta łe 
7209 90 20  – – Perforowane  Bez c ła 0  
7209 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7210  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali 
niestopowej, o szeroko ści 600 mm lub wi ęk­
szej, platerowane, powleczone lub pokryte  
– Powleczone lub pokryte cyn ą 
7210 11 00  – – O grubo ści 0,5 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7210 12  – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm  
7210 12 20  – – – Blacha bia ła Bez c ła 0  
7210 12 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7210 20 00  – Powleczone lub pokryte o łowiem, w łączając 
blachę białą matową Bez cła 0  
7210 30 00  – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
– W inny sposób powleczone lub pokryte 
cynkiem  
7210 41 00  – – Faliste  Bez c ła 0  
7210 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7210 50 00  – Powleczone lub pokryte tlenkiem chromu 
lub chromem i tlenkami chromu  Bez cła 0  
– Powleczone lub pokryte aluminium  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1054
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7210 61 00  – – Powleczone lub pokryte stopami 
aluminiowo-cynkowymi  Bez cła 0  
7210 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7210 70  – Malowane, lakierowane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi  
7210 70 10  – – Blacha bia ła, lakierowana; wyroby, powle ­
czone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem i tlenkiem chromu, lakierowane
 Bez cła 0  
7210 70 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7210 90  – Pozosta łe 
7210 90 30  – – Platerowane  Bez c ła 0  
7210 90 40  – – Ocynowane i zadrukowane  Bez c ła 0  
7210 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7211  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali 
niestopowej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 
mm, nieplaterowane, niepowleczone ani niepo ­
kryte  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco 
7211 13 00  – – Walcowane z czterech stron lub 
w zamkni ętej komorze, o szeroko ści prze­
kraczającej 150 mm i grubo ści nie mniej ­
szej niż 4 mm, nie w zwojach i bez 
wzorów wypuk łych Bez cła 0  
7211 14 00  – – Pozosta łe o grubo ści 4,75 mm lub wi ęk­
szej Bez cła 0  
7211 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
zimno  
7211 23  – – Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla 
7211 23 20  – – – „Elektrotechniczne”  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7211 23 30  – – – – O grubo ści 0,35 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7211 23 80  – – – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,35 mm  Bez c ła 0  
7211 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7211 90  – Pozosta łe 
7211 90 20  – – Perforowane  Bez c ła 0  
7211 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1055
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7212  Wyroby walcowane p łaskie z żeliwa lub stali 
niestopowej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 
mm, platerowane, powleczone lub pokryte  
7212 10  – Powleczone lub pokryte cyn ą 
7212 10 10  – – Blacha bia ła, nieobrobiona wi ęcej niż 
powierzchniowo  Bez cła 0  
7212 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7212 20 00  – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
7212 30 00  – W inny sposób powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
7212 40  – Malowane, lakierowane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi  
7212 40 20  – – Blacha bia ła, nieobrobiona wi ęcej niż 
lakierowana; wyroby powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem 
i tlenkami chromu, lakierowane
 Bez cła 0  
7212 40 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7212 50  – W inny sposób powleczone lub pokryte  
7212 50 20  – – Powleczone lub pokryte tlenkiem chromu 
lub chromem i tlenkami chromu  Bez cła 0  
7212 50 30  – – Powleczone lub pokryte chromem lub 
niklem  Bez cła 0  
7212 50 40  – – Powleczone lub pokryte miedzi ą Bez c ła 0  
– – Powleczone lub pokryte aluminium  
7212 50 61  – – – Powleczone lub pokryte stopami 
aluminiowo-cynkowymi  Bez cła 0  
7212 50 69  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7212 50 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7212 60 00  – Platerowane  Bez c ła 0  
7213  Sztaby i pr ęty, walcowane na gor ąco, w niere ­
gularnie zwijanych kr ęgach, z żeliwa lub stali 
niestopowej  
7213 10 00  – Posiadaj ące wgniecenia, żeberka, rowki lub 
inne odkszta łcenia, wykonane podczas 
procesu walcowania  Bez cła 0  
7213 20 00  – Pozosta łe, ze stali automatowej  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7213 91  – – O przekroju poprzecznym w kszta łcie 
koła, o średnicy mniejszej ni ż 14 mm  
7213 91 10  – – – W rodzaju stosowanych do zbrojenia 
betonu  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1056
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7213 91 20  – – – W rodzaju stosowanych do kordu opono ­
wego  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
7213 91 41  – – – – Zawieraj ące 0,06 % masy lub mniej 
węgla Bez cła 0  
7213 91 49  – – – – Zawieraj ące więcej niż 0,06 % masy, 
ale mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla Bez cła 0  
7213 91 70  – – – – Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej, 
ale mniej ni ż 0,75 % masy w ęgla Bez cła 0  
7213 91 90  – – – – Zawieraj ące więcej niż 0,75 % masy 
węgla Bez cła 0  
7213 99  – – Pozosta łe 
7213 99 10  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy 
węgla Bez cła 0  
7213 99 90  – – – Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej 
węgla Bez cła 0  
7214  Pozosta łe sztaby i pr ęty z żeliwa lub stali 
niestopowej, nieobrobione wi ęcej niż kute, 
walcowane na gor ąco, ciągnione na gor ąco 
lub wyciskane na gor ąco, ale z w łączeniem 
tych, które po walcowaniu zosta ły skręcone  
7214 10 00  – Kute  Bez c ła 0  
7214 20 00  – Posiadaj ące wgniecenia, żeberka, rowki lub 
inne odkszta łcenia, wykonane podczas 
procesu walcowania lub skr ęcone po walco ­
waniu  Bez cła 0  
7214 30 00  – Pozosta łe, ze stali automatowej  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7214 91  – – O przekroju poprzecznym prostok ątnym 
(innym ni ż kwadratowy)  
7214 91 10  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy 
węgla Bez cła 0  
7214 91 90  – – – Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej 
węgla Bez cła 0  
7214 99  – – Pozosta łe 
– – – Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy 
węgla 
7214 99 10  – – – – W rodzaju stosowanych do zbrojenia 
betonu  Bez cła 0  
– – – – Pozosta łe, o ko łowym przekroju 
poprzecznym, którego średnica wynosi  
7214 99 31  – – – – – 80 mm lub wi ęcej Bez c ła 0  
7214 99 39  – – – – – Mniej ni ż 80 mm  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1057
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7214 99 50  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Zawieraj ące 0,25 % masy w ęgla lub 
więcej 
– – – – O przekroju poprzecznym w kszta łcie 
koła, którego średnica wynosi  
7214 99 71  – – – – – 80 mm lub wi ęcej Bez c ła 0  
7214 99 79  – – – – – Mniej ni ż 80 mm  Bez c ła 0  
7214 99 95  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7215  Pozosta łe sztaby i pr ęty, z żeliwa lub stali 
niestopowej  
7215 10 00  – Ze stali automatowej, nieobrobione wi ęcej 
niż gięte na zimno lub wyko ńczone na 
zimno  Bez cła 0  
7215 50  – Pozosta łe, nieobrobione wi ęcej niż gięte na 
zimno lub wyko ńczone na zimno  
– – Zawieraj ące mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla 
7215 50 11  – – – O przekroju poprzecznym prostok ątnym 
(innym ni ż kwadratowy)  Bez cła 0  
7215 50 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7215 50 80  – – Zawieraj ące 0,25 % masy lub wi ęcej 
węgla Bez cła 0  
7215 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7216  K ątowniki, kszta łtowniki i profile, z żeliwa lub 
stali niestopowej  
7216 10 00  – Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki 
szerokostopowe, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco, ciągnione na gor ąco 
lub wyciskane, o wysoko ści mniejszej ni ż 
80 mm  Bez cła 0  
– Kątowniki lub teowniki, nieobrobione wi ęcej 
niż walcowane na gor ąco, ciągnione na 
gorąco lub wyciskane, o wysoko ści mniej­
szej niż 80 mm  
7216 21 00  – – K ątowniki  Bez c ła 0  
7216 22 00  – – Teowniki  Bez c ła 0  
– Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki 
szerokostopowe, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco, ciągnione na gor ąco 
lub wyciskane, o wysoko ści 80 mm lub 
większej  
7216 31  – – Ceowniki  
7216 31 10  – – – O wysoko ści 80 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 220 mm  Bez cła 0  
7216 31 90  – – – O wysoko ści przekraczaj ącej 220 mm  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1058
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7216 32  – – Dwuteowniki  
– – – O wysoko ści 80 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 220 mm  
7216 32 11  – – – – Z równoleg łymi powierzchniami przy ­
lgowymi ko łnierza  Bez cła 0  
7216 32 19  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – O wysoko ści przekraczaj ącej 220 mm  
7216 32 91  – – – – Z równoleg łymi powierzchniami przy ­
lgowymi ko łnierza  Bez cła 0  
7216 32 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7216 33  – – Dwuteowniki szerokostopowe  
7216 33 10  – – – O wysoko ści 80 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 180 mm  Bez cła 0  
7216 33 90  – – – O wysoko ści przekraczaj ącej 180 mm  Bez c ła 0  
7216 40  – K ątowniki lub teowniki, nieobrobione wi ęcej 
niż walcowane na gor ąco, ciągnione na 
gorąco lub wyciskane, o wysoko ści 80 mm 
lub większej  
7216 40 10  – – K ątowniki  Bez c ła 0  
7216 40 90  – – Teowniki  Bez c ła 0  
7216 50  – Pozosta łe kątowniki i kszta łtowniki, nieobro ­
bione więcej niż walcowane na gor ąco, ciąg­
nione na gor ąco lub wyciskane  
7216 50 10  – – O przekroju poprzecznym, który mo żna 
zawrzeć w kwadracie o boku 80 mm  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
7216 50 91  – – – P łaskowniki stalowe łebkowe  Bez c ła 0  
7216 50 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Kątowniki i kszta łtowniki, nieobrobione 
więcej niż gięte na zimno lub wyko ńczone 
na zimno  
7216 61  – – Otrzymane z wyrobów walcowanych 
płaskich  
7216 61 10  – – – Ceowniki, k ątowniki, zetowniki, kszta ł­
towniki typu omega lub o otwartych 
zakończeniach  Bez cła 0  
7216 61 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7216 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1059
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7216 91  – – Gi ęte na zimno lub kszta łtowane na zimno 
z wyrobów walcowanych p łaskich  
7216 91 10  – – – Arkusze profilowane ( żeberkowane)  Bez c ła 0  
7216 91 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7216 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7217  Drut z żeliwa lub stali niestopowej  
7217 10  – Niepokryty ani niepowleczony, nawet pole ­
rowany  
– – Zawieraj ący mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla 
7217 10 10  – – – O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego mniejszym ni ż 0,8 mm  Bez cła 0  
– – – O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego 0,8 mm lub wi ększym  
7217 10 31  – – – – Posiadaj ący wgniecenia, żeberka, 
rowki lub inne odkszta łcenia, powsta łe 
podczas procesu walcowania  Bez cła 0  
7217 10 39  – – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
7217 10 50  – – Zawieraj ący 0,25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy w ęgla Bez cła 0  
7217 10 90  – – Zawieraj ący 0,6 % masy lub wi ęcej węgla Bez c ła 0  
7217 20  – Powleczony lub pokryty cynkiem  
– – Zawieraj ący mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla 
7217 20 10  – – – O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego mniejszym ni ż 0,8 mm  Bez cła 0  
7217 20 30  – – – O maksymalnym wymiarze przekroju 
poprzecznego 0,8 mm lub wi ększym  Bez cła 0  
7217 20 50  – – Zawieraj ący 0,25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy w ęgla Bez cła 0  
7217 20 90  – – Zawieraj ący 0,6 % masy lub wi ęcej węgla Bez c ła 0  
7217 30  – Powleczony lub pokryty innymi metalami  
– – Zawieraj ący mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1060
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7217 30 41  – – – Pokryty miedzi ą Bez c ła 0  
7217 30 49  – – – Pozosta ły Bez c ła 0  
7217 30 50  – – Zawieraj ący 0,25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy w ęgla Bez cła 0  
7217 30 90  – – Zawieraj ący 0,6 % masy lub wi ęcej węgla Bez c ła 0  
7217 90  – Pozosta ły 
7217 90 20  – – Zawieraj ący mniej ni ż 0,25 % masy w ęgla Bez c ła 0  
7217 90 50  – – Zawieraj ący 0,25 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy w ęgla Bez cła 0  
7217 90 90  – – Zawieraj ący 0,6 % masy lub wi ęcej węgla Bez c ła 0  
III. STAL NIERDZEWNA  
7218  Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozos ­
tałych form pierwotnych; pó łprodukty ze stali 
nierdzewnej  
7218 10 00  – Wlewki i pozosta łe formy pierwotne  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7218 91  – – O przekroju poprzecznym prostok ątnym 
(innym ni ż kwadratowy)  
7218 91 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7218 91 80  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7218 99  – – Pozosta łe 
– – – O przekroju poprzecznym kwadratowym  
7218 99 11  – – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7218 99 19  – – – – Kute  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7218 99 20  – – – – Walcowane lub otrzymane przez odle ­
wanie ciągłe Bez cła 0  
7218 99 80  – – – – Kute  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1061
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7219  Wyroby walcowane p łaskie ze stali nierdzew ­
nej, o szeroko ści 600 mm lub wi ększej  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, w zwojach  
7219 11 00  – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm  Bez c ła 0  
7219 12  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 mm  
7219 12 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 12 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 13  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  
7219 13 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 13 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 14  – – O grubo ści mniejszej ni ż 3 mm  
7219 14 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 14 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, nie w zwojach  
7219 21  – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm  
7219 21 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 21 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 22  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 mm  
7219 22 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 22 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 23 00  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  Bez cła 0  
7219 24 00  – – O grubo ści mniejszej ni ż 3 mm  Bez c ła 0  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
zimno  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1062
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7219 31 00  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7219 32  – – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, ale mniej ­
szej niż 4,75 mm  
7219 32 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 32 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 33  – – O grubo ści przekraczaj ącej 1 mm, ale 
mniejszej ni ż 3 mm  
7219 33 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 33 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 34  – – O grubo ści 0,5 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 1 mm  
7219 34 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 34 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 35  – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,5 mm  
7219 35 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7219 35 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7219 90  – Pozosta łe 
7219 90 20  – – Perforowane  Bez c ła 0  
7219 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7220  Wyroby walcowane p łaskie ze stali nierdzew ­
nej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 mm  
– Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco 
7220 11 00  – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7220 12 00  – – O grubo ści mniejszej ni ż 4,75 mm  Bez c ła 0  
7220 20  – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
zimno  
– – O grubo ści 3 mm lub wi ększej, zawie ­
rające 
7220 20 21  – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1063
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7220 20 29  – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – O grubo ści przekraczaj ącej 0,35 mm, ale 
mniejszej ni ż 3 mm, zawieraj ące 
7220 20 41  – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7220 20 49  – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – O grubo ści nieprzekraczaj ącej 0,35 mm, 
zawierające 
7220 20 81  – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7220 20 89  – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7220 90  – Pozosta łe 
7220 90 20  – – Perforowane  Bez c ła 0  
7220 90 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7221 00  Sztaby i pr ęty ze stali nierdzewnej, walcowane 
na gorąco, w nieregularnych kr ęgach  
7221 00 10  – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7221 00 90  – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7222  Pozosta łe sztaby i pr ęty, ze stali nierdzewnej; 
kątowniki, kszta łtowniki i profile ze stali 
nierdzewnej  
– Sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej niż 
walcowane na gor ąco, ciągnione na gor ąco 
lub wyciskane  
7222 11  – – O przekroju poprzecznym w kszta łcie koła 
– – – O średnicy 80 mm lub wi ększej, zawie ­
rające 
7222 11 11  – – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 11 19  – – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – – O średnicy mniejszej ni ż 80 mm, zawie ­
rające 
7222 11 81  – – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 11 89  – – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7222 19  – – Pozosta łe 
7222 19 10  – – – Zawieraj ące 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  Bez c ła 0  
7222 19 90  – – – Zawieraj ące mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1064
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7222 20  – Sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej niż gięte 
na zimno lub wyko ńczone na zimno  
– – O przekroju poprzecznym w kszta łcie koła 
– – – O średnicy 80 mm lub wi ększej, zawie ­
rające 
7222 20 11  – – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 20 19  – – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – – O średnicy 25 mm lub wi ększej, ale 
mniejszej ni ż 80, zawieraj ące 
7222 20 21  – – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 20 29  – – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – – O średnicy mniejszej ni ż 25 mm, zawie ­
rające 
7222 20 31  – – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 20 39  – – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe, zawieraj ące 
7222 20 81  – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 20 89  – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7222 30  – Pozosta łe sztaby i pr ęty 
– – Kute, zawieraj ące 
7222 30 51  – – – 2,5 % masy niklu lub wi ęcej Bez c ła 0  
7222 30 91  – – – Mniej ni ż 2,5 % masy niklu  Bez c ła 0  
7222 30 97  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7222 40  – K ątowniki i kszta łtowniki  
7222 40 10  – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, ciągnione na gor ąco lub wyciskane  Bez cła 0  
7222 40 50  – – Nieobrobione wi ęcej niż gięte na zimno 
lub wyka ńczane na zimno  Bez cła 0  
7222 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7223 00  Drut ze stali nierdzewnej  
– Zawieraj ący 2,5 % masy lub wi ęcej niklu  
7223 00 11  – – Zawieraj ący 28 % masy lub wi ęcej, ale nie 
więcej niż 31 % masy niklu oraz 20 % 
masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej niż 22 % 
masy chromu  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1065
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7223 00 19  – – Pozosta ły Bez c ła 0  
– Zawieraj ący mniej ni ż 2,5 % masy niklu  
7223 00 91  – – Zawieraj ący 13 % masy lub wi ęcej, ale nie 
więcej niż 25 % masy chromu oraz 3,5 % 
masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej niż 6 % 
masy glinu  Bez cła 0  
7223 00 99  – – Pozosta ły Bez c ła 0  
IV. POZOSTA ŁA STAL STOPOWA; 
SZTABY I PR ĘTY DR ĄŻONE, 
NADAJĄCE SIĘ DO WIERCE Ń, 
POWSTA ŁE ZE STALI STOPOWEJ 
LUB NIESTOPOWEJ  
7224  Pozosta ła stal stopowa w postaci wlewków lub 
w pozosta łych pierwotnych formach; pó łpro­
dukty z pozosta łej stali stopowej  
7224 10  – Wlewki i pozosta łe formy pierwotne  
7224 10 10  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7224 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7224 90  – Pozosta łe 
7224 90 02  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – O prostok ątnym (włączając kwadratowy) 
przekroju poprzecznym  
– – – – Walcowane na gor ąco lub otrzymane 
przez odlewanie ci ągłe 
– – – – – O szeroko ści mniejszej ni ż 
dwukrotna grubo ść 
7224 90 03  – – – – – – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
7224 90 05  – – – – – – Zawieraj ące nie wi ęcej niż 0,7 % 
masy węgla, 0,5 % masy lub 
więcej, ale nie wi ęcej niż 1,2 % 
masy manganu oraz 0,6 % masy lub więcej, ale nie wi ęcej niż 
2,3 % masy krzemu; zawieraj ące 
0,0008 % masy lub wi ęcej boru, 
z zawarto ścią dowolnego innego 
pierwiastka mniejsz ą niż zawartość 
minimalna okre ślona w uwadze 
1(f) do niniejszego dzia łu
 Bez cła 0  
7224 90 07  – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7224 90 14  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7224 90 18  – – – – Kute  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1066
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – – Walcowane na gor ąco lub otrzymane 
przez odlewanie ci ągłe 
7224 90 31  – – – – – Zawieraj ące nie mniej ni ż 0,9 % 
masy, ale nie wi ęcej niż 1,15 % 
masy węgla, nie mniej ni ż 0,5 % 
masy, ale nie wi ęcej niż 2 % masy 
chromu oraz, je żeli jest obecny, nie 
więcej niż 0,5 % masy molibdenu  Bez cła 0  
7224 90 38  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7224 90 90  – – – – Kute  Bez c ła 0  
7225  Wyroby walcowane p łaskie z pozosta łej stali 
stopowej, o szeroko ści 600 mm lub wi ększej  
– Ze stali krzemowej elektrotechnicznej  
7225 11 00  – – O ziarnach zorientowanych  Bez c ła 0  
7225 19  – – Pozosta łe 
7225 19 10  – – – Walcowane na gor ąco Bez c ła 0  
7225 19 90  – – – Walcowane na zimno  Bez c ła 0  
7225 30  – Pozosta łe, nieobrobione wi ęcej niż walco­
wane na gor ąco, w zwojach  
7225 30 10  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7225 30 30  – – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
7225 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7225 40  – Pozosta łe, nieobrobione wi ęcej niż walco­
wane na gor ąco, nie w zwojach  
7225 40 12  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7225 40 15  – – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
7225 40 40  – – – O grubo ści przekraczaj ącej 10 mm  Bez c ła 0  
7225 40 60  – – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 mm  Bez cła 0  
7225 40 90  – – – O grubo ści mniejszej ni ż 4,75 mm  Bez c ła 0  
7225 50  – Pozosta łe, nieobrobione wi ęcej niż walco­
wane na zimno  
7225 50 20  – – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
7225 50 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7225 91 00  – – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1067
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7225 92 00  – – W inny sposób powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
7225 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7226  Wyroby walcowane p łaskie z pozosta łej stali 
stopowej, o szeroko ści mniejszej ni ż 600 mm  
– Ze stali krzemowej elektrotechnicznej  
7226 11 00  – – O ziarnach zorientowanych  Bez c ła 0  
7226 19  – – Pozosta łe 
7226 19 10  – – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco Bez cła 0  
7226 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7226 20 00  – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
7226 91  – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco 
7226 91 20  – – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7226 91 91  – – – – O grubo ści 4,75 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7226 91 99  – – – – O grubo ści mniejszej ni ż 4,75 mm  Bez c ła 0  
7226 92 00  – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
zimno  Bez cła 0  
7226 99  – – Pozosta łe 
7226 99 10  – – – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
7226 99 30  – – – W inny sposób powleczone lub pokryte 
cynkiem  Bez cła 0  
7226 99 70  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7227  Sztaby i pr ęty, z pozosta łej stali stopowej, 
walcowane na gor ąco, w nieregularnych 
kręgach  
7227 10 00  – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
7227 20 00  – Ze stali krzemowo-manganowej  Bez c ła 0  
7227 90  – Pozosta łe 
7227 90 10  – – Zawieraj ące 0,0008 % masy lub wi ęcej 
boru łącznie z dowolnym innym pierwiast ­
kiem, o zawarto ści mniejszej ni ż mini­
malna okre ślona w uwadze 1 (f) do niniej ­
szego dzia łu Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1068
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7227 90 50  – – Zawieraj ące 0,9 % masy lub wi ęcej, ale 
nie więcej niż 1,15 % masy w ęgla, 
0,5 % masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej 
niż 2 % masy chromu oraz, je żeli jest 
obecny, nie wi ęcej niż 0,5 % masy molib ­
denu  Bez cła 0  
7227 90 95  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228  Pozosta łe sztaby i pr ęty, z pozosta łej stali 
stopowej; k ątowniki i kszta łtowniki z pozosta łej 
stali stopowej; sztaby i pr ęty drążone ze stali 
stopowej lub niestopowej, nadaj ące się do 
celów wiertniczych  
7228 10  – Sztaby i pr ęty, ze stali szybkotn ącej 
7228 10 20  – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, ciągnione na gor ąco lub wycis ­
kane; walcowane na gor ąco, ciągnione na 
gorąco lub wyciskane, nieobrobione wi ęcej 
niż platerowane  Bez cła 0  
7228 10 50  – – Kute  Bez c ła 0  
7228 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 20  – Sztaby i pr ęty ze stali 
krzemowo-manganowej  
7228 20 10  – – O prostok ątnym (innym ni ż kwadratowy) 
przekroju poprzecznym, walcowane na 
gorąco z czterech stron  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
7228 20 91  – – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, ciągnione na gor ąco lub wycis ­
kane; walcowane na gor ąco, ciągnione 
na gorąco lub wyciskane, nieobrobione 
więcej niż platerowane  Bez cła 0  
7228 20 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 30  – Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż walcowane na gor ąco, ciągnione na 
gorąco lub wyciskane  
7228 30 20  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
– – Zawieraj ące 0,9 % masy lub wi ęcej, ale 
nie więcej niż 1,15 % masy w ęgla, 
0,5 % masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej 
niż 2 % masy chromu oraz, je żeli jest 
obecny, nie wi ęcej niż 0,5 % masy molib ­
denu  
7228 30 41  – – – O przekroju okr ągłym o średnicy 80 mm 
lub większej  Bez cła 0  
7228 30 49  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – O przekroju okr ągłym o średnicy  
7228 30 61  – – – – 80 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7228 30 69  – – – – Mniejszej ni ż 80 mm  Bez c ła 0  
7228 30 70  – – – O prostok ątnym (innym ni ż kwadratowy) 
przekroju poprzecznym, walcowane na gorąco z czterech stron
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1069
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7228 30 89  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 40  – Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż kute  
7228 40 10  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7228 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 50  – Pozosta łe sztaby i pr ęty, nieobrobione wi ęcej 
niż gięte na zimno lub wyko ńczone na 
zimno  
7228 50 20  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7228 50 40  – – Zawieraj ące 0,9 % masy lub wi ęcej, ale 
nie więcej niż 1,15 % masy w ęgla, 
0,5 % masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej 
niż 2 % masy chromu oraz, je żeli jest 
obecny, nie wi ęcej niż 0,5 % masy molib ­
denu  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – O przekroju okr ągłym o średnicy  
7228 50 61  – – – – 80 mm lub wi ększej  Bez c ła 0  
7228 50 69  – – – – Mniejszej ni ż 80 mm  Bez c ła 0  
7228 50 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 60  – Pozosta łe sztaby i pr ęty 
7228 60 20  – – Ze stali narz ędziowej  Bez c ła 0  
7228 60 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 70  – K ątowniki i kszta łtowniki  
7228 70 10  – – Nieobrobione wi ęcej niż walcowane na 
gorąco, ciągnione na gor ąco lub wyciskane  Bez cła 0  
7228 70 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7228 80 00  – Sztaby i pr ęty drążone, nadaj ące się do 
celów wiertniczych  Bez cła 0  
7229  Drut z pozosta łej stali stopowej  
7229 20 00  – Ze stali krzemowo-manganowej  Bez c ła 0  
7229 90  – Pozosta ły 
7229 90 20  – – Ze stali szybkotn ącej Bez c ła 0  
– – Pozosta ły 
7229 90 50  – – – Zawieraj ący 0,9 % masy lub wi ęcej, ale 
nie więcej niż 1,15 % masy w ęgla, 
0,5 % masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej 
niż 2 % masy chromu oraz, je żeli jest 
obecny, nie wi ęcej niż 0,5 % masy 
molibdenu  Bez cła 0  
7229 90 90  – – Pozosta ły Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1070
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
73 DZIA Ł 73 – ARTYKU ŁY Z ŻELIWA LUB 
STALI  
7301  Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet 
drążona, tłoczona lub wykonana z po łączonych 
elementów; spawane, zgrzewane k ątowniki, 
kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali  
7301 10 00  – Ścianka szczelna  Bez c ła 0  
7301 20 00  – K ątowniki, kszta łtowniki i profile  Bez c ła 0  
7302  Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub 
tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, 
odbojnice i szyny z ębate, iglice zwrotnicowe, 
krzyżownice, pr ęty zwrotnicowe i pozosta łe 
elementy skrzy żowań, podkłady kolejowe, 
nakładki stykowe, siode łka szynowe, kliny 
siodełkowe, podk ładki szynowe, łapki 
mocujące, płyty podstawowe, ci ęgna i pozosta łe 
elementy przeznaczone do łączenia lub moco ­
wania szyn  
7302 10  – Szyny  
7302 10 10  – – Przewodz ące prąd, z częściami z metalu 
nieżelaznego  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Nowe  
– – – – Szyna kolejowa z symetryczn ą stopą 
płaską (Vignoli)  
7302 10 21  – – – – – O masie jednego metra 46 kg lub 
większej  Bez cła 0  
7302 10 23  – – – – – O masie jednego metra 27 kg lub 
większej, ale mniejszej ni ż 46 kg  Bez cła 0  
7302 10 29  – – – – – O masie jednego metra mniejszej ni ż 
27 kg  Bez cła 0  
7302 10 40  – – – – Szyny z rowkiem  Bez c ła 0  
7302 10 50  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7302 10 90  – – – U żywane  Bez c ła 0  
7302 30 00  – Iglice zwrotnicowe, krzy żownice, pr ęty 
zwrotnicowe i pozosta łe elementy skrzy ­ 
żowań 2,7 0  
7302 40 00  – Nak ładki stykowe i podk ładki pod szyny  Bez c ła 0  
7302 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7303 00  Rury, przewody rurowe i profile dr ążone, 
z żeliwa  
7303 00 10  – Rury i przewody rurowe, w rodzaju stoso ­
wanych w systemach ci śnieniowych  3,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1071
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7303 00 90  – Pozosta łe 3,2  0  
7304  Rury, przewody rurowe i profile dr ążone, bez 
szwu, żelazne (inne ni ż żeliwne) lub ze stali  
– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych 
do ruroci ągów ropy naftowej lub gazu  
7304 11 00  – – Ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7304 19  – – Pozosta łe 
7304 19 10  – – – O średnicy zewn ętrznej nieprzekra ­
czającej 168,3 mm  Bez cła 0  
7304 19 30  – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
7304 19 90  – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
– Rura ok ładzinowa, przewód rurowy i rura 
płuczkowa, w rodzaju stosowanych do 
wierceń ropy naftowej lub gazu  
7304 22 00  – – Rura p łuczkowa ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7304 23 00  – – Pozosta łe rury płuczkowe  Bez c ła 0  
7304 24 00  – – Pozosta łe, ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7304 29  – – Pozosta łe 
7304 29 10  – – – O średnicy zewn ętrznej nieprzekra ­
czającej 168,3 mm  Bez cła 0  
7304 29 30  – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
7304 29 90  – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
– Pozosta łe, o okr ągłym przekroju poprze ­
cznym, żelazne lub ze stali niestopowej  
7304 31  – – Ci ągnione na zimno lub walcowane na 
zimno  
7304 31 20  – – – Rury precyzyjne  Bez c ła 0  
7304 31 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7304 39  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1072
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7304 39 10  – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej 
grubości ścianki, wy łącznie do stoso ­
wania przy produkcji rur i przewodów rurowych, o innych przekrojach poprze ­
cznych i grubo ściach ścianki
 Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
7304 39 30  – – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
421 mm i o grubo ści ścianki przekra ­
czającej 10,5 mm  Bez cła 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Rury (przewody gazowe) gwinto ­
wane lub daj ące się gwintowa ć 
7304 39 52  – – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7304 39 58  – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – – – Pozosta łe, o średnicy zewn ętrznej  
7304 39 92  – – – – – – Nieprzekraczaj ącej 168,3 mm  Bez c ła 0  
7304 39 93  – – – – – – Przekraczaj ącej 168,3 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 406,4 mm  Bez cła 0  
7304 39 99  – – – – – – Przekraczaj ącej 406,4 mm  Bez c ła 0  
– Pozosta łe, o okr ągłym przekroju poprze ­
cznym, ze stali nierdzewnej  
7304 41 00  – – Ci ągnione na zimno lub walcowane na 
zimno  Bez cła 0  
7304 49  – – Pozosta łe 
7304 49 10  – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej 
grubości ścianki, wy łącznie do stoso ­
wania przy produkcji rur i przewodów 
rurowych, o innych przekrojach poprze ­
cznych i grubo ściach ścianki  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
7304 49 92  – – – – O średnicy zewn ętrznej nieprzekra ­
czającej 406,4 mm  Bez cła 0  
7304 49 99  – – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
– Pozosta łe, o okr ągłym przekroju poprze ­
cznym, z pozosta łej stali stopowej  
7304 51  – – Ci ągnione na zimno lub walcowane na 
zimno  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1073
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – Proste i o jednolitej grubo ści ścianki, ze 
stali stopowej zawieraj ącej 0,9 % masy 
lub więcej, ale nie wi ęcej niż 1,15 % 
masy węgla, 0,5 % masy lub wi ęcej, 
ale nie wi ęcej niż 2 % masy chromu 
oraz, jeżeli jest obecny, nie wi ęcej niż 
0,5 % masy molibdenu, o d ługości 
7304 51 12  – – – – Nieprzekraczaj ącej 0,5 m  Bez c ła 0  
7304 51 18  – – – – Przekraczaj ącej 0,5 m  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7304 51 81  – – – – Rury precyzyjne  Bez c ła 0  
7304 51 89  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7304 59  – – Pozosta łe 
7304 59 10  – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej 
grubości ścianki, wy łącznie do stoso ­
wania przy produkcji rur i przewodów rurowych, o innych przekrojach poprze ­
cznych i grubo ściach ścianki
 Bez cła 0  
– – – Pozosta łe, proste i o jednolitej grubo ści 
ścianki, ze stali stopowej zawieraj ącej 
0,9 % masy lub wi ęcej, ale nie wi ęcej 
niż 1,15 % masy w ęgla, 0,5 % masy 
lub więcej, ale nie wi ęcej niż 2 % 
masy chromu oraz, je żeli jest obecny, 
nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu, 
o długości 
7304 59 32  – – – – Nieprzekraczaj ącej 0,5 m  Bez c ła 0  
7304 59 38  – – – – Przekraczaj ącej 0,5 m  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
7304 59 92  – – – – O średnicy zewn ętrznej nieprzekra ­
czającej 168,3 mm  Bez cła 0  
7304 59 93  – – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
7304 59 99  – – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
7304 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7305  Pozosta łe rury i przewody rurowe (na przyk ład 
spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym 
w kształcie koła, których zewn ętrzna średnica 
przekracza 406,4 mm, z żeliwa lub stali
 
– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych 
do ruroci ągów ropy naftowej lub gazu  
7305 11 00  – – Spawane wzd łużnie łukiem krytym  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1074
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7305 12 00  – – Pozosta łe, spawane wzd łużnie Bez c ła 0  
7305 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7305 20 00  – Rury ok ładzinowe, w rodzaju stosowanych 
do wierce ń przy poszukiwaniu ropy naftowej 
lub gazu  Bez cła 0  
– Pozosta łe, spawane  
7305 31 00  – – Spawane wzd łużnie Bez c ła 0  
7305 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7305 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306  Pozosta łe rury, przewody rurowe i profile 
drążone, z żeliwa lub stali (na przyk ład 
z otwartym szwem lub spawane, zgrzewane, 
nitowane lub zamykane w podobny sposób)  
– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych 
do ruroci ągów ropy naftowej lub gazu  
7306 11  – – Spawane, ze stali nierdzewnej  
7306 11 10  – – – Spawane wzd łużnie Bez c ła 0  
7306 11 90  – – – Spawane spiralnie  Bez c ła 0  
7306 19  – – Pozosta łe 
– – – Spawane wzd łużnie 
7306 19 11  – – – – O średnicy zewn ętrznej nieprzekra ­
czającej 168,3 mm  Bez cła 0  
7306 19 19  – – – – O średnicy zewn ętrznej przekraczaj ącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczaj ącej 
406,4 mm  Bez cła 0  
7306 19 90  – – – Spawane spiralnie  Bez c ła 0  
– Rury ok ładzinowe i przewody rurowe, 
w rodzaju stosowanych do wierce ń ropy 
naftowej lub gazu  
7306 21 00  – – Spawane, ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7306 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306 30  – Pozosta łe, spawane, zgrzewane, o okr ągłym 
przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali 
niestopowej  
– – Rury precyzyjne, o grubo ści ścianki  
7306 30 11  – – – Nieprzekraczaj ącej 2 mm  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1075
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7306 30 19  – – – Przekraczaj ącej 2 mm  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Rury (przewody gazowe) gwintowane 
lub dające się gwintowa ć 
7306 30 41  – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7306 30 49  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe, o średnicy zewn ętrznej  
– – – – Nieprzekraczaj ącej 168,3 mm  
7306 30 72  – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7306 30 77  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306 30 80  – – – – Przekraczaj ącej 168,3 mm, ale nieprze ­
kraczającej 406,4 mm  Bez cła 0  
7306 40  – Pozosta łe, spawane, zgrzewane, o okr ągłym 
przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej  
7306 40 20  – – Ci ągnione na zimno lub walcowane na 
zimno  Bez cła 0  
7306 40 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306 50  – Pozosta łe, spawane, zgrzewane, o okr ągłym 
przekroju poprzecznym, z pozosta łej stali 
stopowej  
7306 50 20  – – Rury precyzyjne  Bez c ła 0  
7306 50 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe, spawane, zgrzewane, o innym ni ż 
okrągły przekroju poprzecznym  
7306 61  – – O kwadratowym lub prostok ątnym prze ­
kroju poprzecznym  
– – – O grubo ści ścianki nieprzekraczaj ącej 
2 mm  
7306 61 11  – – – – Ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7306 61 19  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – O grubo ści ścianki przekraczaj ącej 2 mm  
7306 61 91  – – – – Ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
7306 61 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306 69  – – O pozosta łych przekrojach poprzecznych 
nieokrągłych 
7306 69 10  – – – Ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1076
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7306 69 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7306 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7307  Łączniki rur lub przewodów rurowych (na 
przykład złączki nakr ętne, kolanka, tuleje), 
z żeliwa lub stali  
– Łączniki odlewane  
7307 11  – – Z żeliwa innego ni ż ciągliwe  
7307 11 10  – – – W rodzaju stosowanych w systemach 
ciśnieniowych  3,7 0  
7307 11 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
7307 19  – – Pozosta łe 
7307 19 10  – – – Z żeliwa ciągliwego  3,7  0  
7307 19 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
– Pozosta łe, ze stali nierdzewnej  
7307 21 00  – – Ko łnierze  3,7  0  
7307 22  – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje  
7307 22 10  – – – Tuleje  Bez c ła 0  
7307 22 90  – – – Kolanka i łuki 3,7  0  
7307 23  – – Łączniki spawane doczo łowo 
7307 23 10  – – – Kolanka i łuki 3,7  0  
7307 23 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
7307 29  – – Pozosta łe 
7307 29 10  – – – Gwintowane  3,7  0  
7307 29 30  – – – Do spawania  3,7  0  
7307 29 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
– Pozosta łe 
7307 91 00  – – Ko łnierze  3,7  0  
7307 92  – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje  
7307 92 10  – – – Tuleje  Bez c ła 0  
7307 92 90  – – – Kolanka i łuki 3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1077
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7307 93  – – Łączniki spawane doczo łowo 
– – – O najwi ększej zewn ętrznej średnicy 
nieprzekraczaj ącej 609,6 mm  
7307 93 11  – – – – Kolanka i łuki 3,7  0  
7307 93 19  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – – O najwi ększej średnicy zewn ętrznej 
przekraczaj ącej 609,6 mm  
7307 93 91  – – – – Kolanka i łuki 3,7  0  
7307 93 99  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
7307 99  – – Pozosta łe 
7307 99 10  – – – Gwintowane  3,7  0  
7307 99 30  – – – Do spawania  3,7  0  
7307 99 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
7308  Konstrukcje (z wy łączeniem budynków prefab ­
rykowanych obj ętych pozycj ą 9406) i cz ęści 
konstrukcji (na przyk ład mosty i cz ęści 
mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, 
dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi 
i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; p łyty, pręty, kątowniki, 
kształtowniki, profile, rury i tym podobne, 
przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali
 
7308 10 00  – Mosty i cz ęści mostów  Bez c ła 0  
7308 20 00  – Wie że i maszty kratowe  Bez c ła 0  
7308 30 00  – Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe  Bez c ła 0  
7308 40  – Elementy rusztowa ń, szalowa ń, deskowa ń 
lub obudów kopalnianych  
7308 40 10  – – Obudowy kopalniane  Bez c ła 0  
7308 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7308 90  – Pozosta łe 
7308 90 10  – – Zapory, śluzy, wrota śluz, przystanie, doki 
stałe i pozosta łe konstrukcje morskie 
i związane z drogami wodnymi  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Wy łącznie lub g łównie z arkuszy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1078
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7308 90 51  – – – – Panele z łożone z dwóch ścian z profilo ­
wanego ( żeberkowanego) arkusza 
z rdzeniem izoluj ącym Bez cła 0  
7308 90 59  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7308 90 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7309 00  Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki na dowolny materia ł (inny ni ż sprężony 
lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojem ­
ności przekraczaj ącej 300 l, nawet pokryte lub 
izolowane cieplnie, ale niewyposa żone 
w urządzenia mechaniczne lub termiczne  
7309 00 10  – Do gazów (innych ni ż gaz spr ężony lub 
skroplony)  2,2 0  
– Do cieczy  
7309 00 30  – – Pokryte lub izolowane cieplnie  2,2  0  
– – Pozosta łe, o pojemno ści 
7309 00 51  – – – Przekraczaj ącej 100 000 l  2,2  0  
7309 00 59  – – – Nieprzekraczaj ącej 100 000 l  2,2  0  
7309 00 90  – Do cia ł stałych 2,2  0  
7310  Cysterny, beczki, b ębny, puszki, skrzynki 
i podobne pojemniki na dowolny materia ł 
(inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa 
lub stali, o pojemno ści nieprzekraczaj ącej 300 
litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposa żone w urz ądzenia mechaniczne 
lub termiczne
 
7310 10 00  – O pojemno ści 50 l lub wi ększej  2,7  0  
– O pojemno ści mniejszej ni ż 50 l  
7310 21  – – Puszki, które maj ą być zamykane przez 
lutowanie lub obciskanie  
7310 21 11  – – – Puszki, w rodzaju stosowanych do 
konserwowania żywności 2,7 0  
7310 21 19  – – – Puszki, w rodzaju stosowanych do 
konserwowania napojów  2,7 0  
– – – Pozosta łe, o grubo ści ścianki  
7310 21 91  – – – – Mniejszej ni ż 0,5 mm  2,7  0  
7310 21 99  – – – – 0,5 mm lub wi ększej  2,7  0  
7310 29  – – Pozosta łe 
7310 29 10  – – – O grubo ści ścianki mniejszej ni ż 0,5 mm  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1079
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7310 29 90  – – – O grubo ści ścianki 0,5 mm lub wi ększej  2,7  0  
7311 00  Pojemniki na spr ężony lub skroplony gaz, 
z żeliwa lub ze stali  
7311 00 10  – Bez szwu  2,7  0  
– Pozosta łe, o pojemno ści 
7311 00 91  – – Mniejszej ni ż 1 000 l  2,7  0  
7311 00 99  – – 1 000 l lub wi ększej  2,7  0  
7312  Skr ętki, liny, kable, ta śmy plecione, zawiesia 
i podobne, z żeliwa lub stali, nieizolowane 
elektrycznie  
7312 10  – Skr ętki, liny i kable  
7312 10 20  – – Ze stali nierdzewnej  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe, z maksymalnym wymiarem 
przekroju poprzecznego  
– – – Nieprzekraczaj ącym 3 mm  
7312 10 41  – – – – Powleczone lub pokryte stopami cynku 
z miedzią (mosiądzem)  Bez cła 0  
7312 10 49  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Przekraczaj ącym 3 mm  
– – – – Skr ętki 
7312 10 61  – – – – – Niepokryte  Bez c ła 0  
– – – – – Pokryte  
7312 10 65  – – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7312 10 69  – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – – Liny i kable (w łącznie z zamkni ętymi)  
– – – – – Niepokryte lub tylko powleczone lub 
pokryte cynkiem, o maksymalnym 
wymiarze przekroju poprzecznego  
7312 10 81  – – – – – – Przekraczaj ącym 3 mm, ale 
nieprzekraczaj ącym 12 mm  Bez cła 0  
7312 10 83  – – – – – – Przekraczaj ącym 12 mm, ale 
nieprzekraczaj ącym 24 mm  Bez cła 0  
7312 10 85  – – – – – – Przekraczaj ącym 24 mm, ale 
nieprzekraczaj ącym 48 mm  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1080
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7312 10 89  – – – – – – Przekraczaj ącym 48 mm  Bez c ła 0  
7312 10 98  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7312 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
7313 00 00  Drut kolczasty z żeliwa lub stali; obr ęcze skrę­
cone lub pojedynczy drut p łaski, z kolcami lub 
bez, i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju 
stosowanych na ogrodzenia, z żeliwa lub stali  Bez cła 0  
7314  Tkanina (w łączając taśmy bez ko ńca), krata, 
siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci ągana z żeliwa lub stali
 
– Wyroby tkane  
7314 12 00  – – Ta śmy bez ko ńca do urz ądzeń mechanicz ­
nych, ze stali nierdzewnej  Bez cła 0  
7314 14 00  – – Pozosta łe wyroby tkane ze stali 
nierdzewnej  Bez cła 0  
7314 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7314 20  – Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na prze ­
cięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze 
przekroju poprzecznego 3 mm lub wi ęk­
szym, i o wielko ści oczek 100 cm  2 lub 
większej  
7314 20 10  – – Z drutu żebrowanego  Bez c ła 0  
7314 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe kraty, siatki i ogrodzenia, spawane 
na przeci ęciach  
7314 31 00  – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7314 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ła tkanina, krata, siatka i ogrodzenie  
7314 41  – – Powleczone lub pokryte cynkiem  
7314 41 10  – – – Siatka sze ściokątna Bez c ła 0  
7314 41 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7314 42  – – Pokryte tworzywami sztucznymi  
7314 42 10  – – – Siatka sze ściokątna Bez c ła 0  
7314 42 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7314 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1081
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7314 50 00  – siatka metalowa rozci ągana  Bez c ła 0  
7315  Łańcuch i jego cz ęści, z żeliwa lub stali  
– Łańcuch przegubowy i jego cz ęści 
7315 11  – – Łańcuch tulejkowy  
7315 11 10  – – – W rodzaju stosowanych do rowerów 
i motocykli  2,7 0  
7315 11 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7315 12 00  – – Pozosta łe łańcuchy  2,7  0  
7315 19 00  – – Cz ęści 2,7  0  
7315 20 00  – Łańcuch przeciwpo ślizgowy  2,7  0  
– Pozosta łe łańcuchy  
7315 81 00  – – Łańcuch ogniwowy rozpórkowy  2,7  0  
7315 82  – – Pozosta łe, o ogniwach spawanych  
7315 82 10  – – – Którego materia ł składowy posiada 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego 16 mm lub mniejszy  2,7 0  
7315 82 90  – – – Którego materia ł składowy posiada 
maksymalny wymiar przekroju poprzecz ­
nego większy niż 16 mm  2,7 0  
7315 89 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
7315 90 00  – Pozosta łe części 2,7  0  
7316 00 00  Kotwice, drapacze oraz ich cz ęści, z żeliwa lub 
ze stali  2,7 0  
7317 00  Gwo ździe, gwo ździe z szerok ą główką, pinezki 
kreślarskie, gwo ździe karbowane, klamry (inne 
niż te objęte pozycj ą 8305) oraz wyroby 
podobne, z żeliwa lub stali, równie ż z głów­
kami z innych metali, ale z wy łączeniem tych, 
które maj ą główki z miedzi  
7317 00 10  – Pinezki kre ślarskie  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
– – Formowane na zimno, z drutu  
7317 00 20  – – – Gwo ździe w ta śmach lub zwojach  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1082
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7317 00 40  – – – Gwo ździe ze stali, zawieraj ącej 0,5 % 
masy lub wi ęcej węgla, hartowane  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
7317 00 61  – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem  Bez c ła 0  
7317 00 69  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7317 00 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7318  Wkr ęty, śruby, nakr ętki, wkręty do podk ładów, 
haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (włącznie z podk ładkami spr ęży­
stymi) oraz wyroby podobne, z żeliwa lub stali
 
– Wyroby gwintowane  
7318 11 00  – – Wkr ęty do podk ładów  3,7  0  
7318 12  – – Pozosta łe wkręty do drewna  
7318 12 10  – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
7318 12 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
7318 13 00  – – Haki gwintowane i pier ścienie gwintowane  3,7  0  
7318 14  – – Wkr ęty samogwintuj ące 
7318 14 10  – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
– – – Pozosta łe 
7318 14 91  – – – – Wkr ęty z gwintem o du żym skoku  3,7  0  
7318 14 99  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
7318 15  – – Pozosta łe wkręty i śruby, nawet z nakr ęt­
kami lub podk ładkami  
7318 15 10  – – – Wkr ęty, toczone ze sztab, pr ętów, profili 
lub drutu, o pe łnym przekroju, o grubo ści 
trzpienia nieprzekraczaj ącej 6 mm  3,7 0  
– – – Pozosta łe 
7318 15 20  – – – – Do mocowania kolejowych, torowych 
materiałów konstrukcyjnych  3,7 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Bez g łówek  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1083
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7318 15 30  – – – – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
– – – – – – Pozosta łe, o wytrzyma łości na 
rozciąganie  
7318 15 41  – – – – – – – Mniejszej ni ż 800 MPa  3,7  0  
7318 15 49  – – – – – – – 800 MPa lub wi ększej  3,7  0  
– – – – – Z g łówką 
– – – – – – Wkr ęty z wyci ęciami i z łbem 
o krzyżowym gnie ździe 
7318 15 51  – – – – – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
7318 15 59  – – – – – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – – – – – Wkr ęty z łbem o sze ściokątnym 
gnieździe 
7318 15 61  – – – – – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
7318 15 69  – – – – – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – – – – – Śruby sześciokątne 
7318 15 70  – – – – – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
– – – – – – – Pozosta łe, o wytrzyma łości na 
rozciąganie  
7318 15 81  – – – – – – – – Mniejszej ni ż 800 MPa  3,7  0  
7318 15 89  – – – – – – – – 800 MPa lub wi ększej  3,7  0  
7318 15 90  – – – – – – Pozosta łe 3,7  0  
7318 16  – – Nakr ętki 
7318 16 10  – – – Toczone ze sztab, pr ętów, profili lub 
drutu, o pe łnym przekroju, o średnicy 
otworu nieprzekraczaj ącej 6 mm  3,7 0  
– – – Pozosta łe 
7318 16 30  – – – – Ze stali nierdzewnej  3,7  0  
– – – – Pozosta łe 
7318 16 50  – – – – – Nakr ętki samozabezpieczaj ące 3,7  0  
– – – – – Pozosta łe, o średnicy wewn ętrznej  
7318 16 91  – – – – – – Nieprzekraczaj ącej 12 mm  3,7  0  
7318 16 99  – – – – – – Przekraczaj ącej 12 mm  3,7  0  
7318 19 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Wyroby niegwintowane  
7318 21 00  – – Podk ładki sprężyste i pozosta łe podkładki 
ustalające 3,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1084
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7318 22 00  – – Pozosta łe podkładki 3,7  0  
7318 23 00  – – Nity  3,7  0  
7318 24 00  – – Zawleczki i przetyczki  3,7  0  
7318 29 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
7319  Ig ły do szycia, ig ły dziewiarskie, iglice, 
szydełka, igły do haftowania oraz artyku ły 
podobne do prac r ęcznych, z żeliwa lub stali; 
agrafki i pozosta łe szpilki, z żeliwa lub stali, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone  
7319 20 00  – Agrafki  2,7  0  
7319 30 00  – Pozosta łe szpilki  2,7  0  
7319 90  – Pozosta łe 
7319 90 10  – – Ig ły do szycia, cerowania lub haftowania  2,7  0  
7319 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
7320  Spr ężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali  
7320 10  – Resory piórowe i pióra do nich  
– – Obrobione na gor ąco 
7320 10 11  – – – Resory warstwowe i pióra do nich  2,7  0  
7320 10 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7320 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
7320 20  – Spr ężyny śrubowe  
7320 20 20  – – Obrobione na gor ąco 2,7  0  
– – Pozosta łe 
7320 20 81  – – – Spr ężyny zwojowe ściskane  2,7  0  
7320 20 85  – – – Spr ężyny zwojowe rozci ągane  2,7  0  
7320 20 89  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7320 90  – Pozosta łe 
7320 90 10  – – Spr ężyny spiralne p łaskie  2,7  0  
7320 90 30  – – Spr ężyny talerzowe  2,7  0  
7320 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1085
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7321  Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki (w łącznie 
z tymi, które wyposa żone są w kotły central­
nego ogrzewania), ro żna, piecyki koksowe, 
palniki gazowe, podgrzewacze p łytowe 
i podobne nieelektryczne urz ądzenia stosowane 
w gospodarstwie domowym oraz ich cz ęści, 
z żeliwa lub stali  
– Urządzenia do gotowania i podgrzewacze 
płytowe  
7321 11  – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa  
7321 11 10  – – – Z piecykiem, w łącznie z oddzielnymi 
piecykami  2,7 0  
7321 11 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7321 12 00  – – Na paliwo ciek łe 2,7  0  
7321 19 00  – – Pozosta łe, włącznie z urz ądzeniami na 
paliwo sta łe 2,7 0  
– Pozosta łe urządzenia  
7321 81  – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa  
7321 81 10  – – – Z uj ściem na spaliny  2,7  0  
7321 81 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7321 82  – – Na paliwo ciek łe 
7321 82 10  – – – Z uj ściem na spaliny  2,7  0  
7321 82 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7321 89 00  – – Pozosta łe, włącznie z urz ądzeniami na 
paliwo sta łe 2,7 0  
7321 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
7322  Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrze ­
wane elektrycznie oraz ich cz ęści, z żeliwa 
lub stali; nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza (w łączając rozdzielacze, 
które mog ą także rozdziela ć powietrze świeże 
lub klimatyzowane), nieogrzewane elektrycz ­
nie, zawieraj ące wentylatory lub dmuchawy 
poruszane silnikiem oraz ich cz ęści, z żeliwa 
lub stali
 
– Grzejniki i ich cz ęści 
7322 11 00  – – Żeliwne  3,2  0  
7322 19 00  – – Pozosta łe 3,2  0  
7322 90 00  – Pozosta łe 3,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1086
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7323  Sto łowe, kuchenne lub pozosta łe artyku ły 
gospodarstwa domowego i ich cz ęści, z żeliwa 
lub stali; we łna stalowa; zmywaki do czyszcze ­
nia, szorowania lub polerowania naczy ń, ręka­
wice i podobne artyku ły, z żeliwa lub stali  
7323 10 00  – We łna z żeliwa lub stali; zmywaki do czysz ­
czenia, szorowania lub polerowania naczy ń, 
rękawice i podobne artyku ły 3,2 0  
– Pozosta łe 
7323 91 00  – – Z żeliwa, nieemaliowane  3,2  0  
7323 92 00  – – Z żeliwa, emaliowane  3,2  0  
7323 93  – – Ze stali nierdzewnej  
7323 93 10  – – – Artyku ły do użytku stołowego  3,2  0  
7323 93 90  – – – Pozosta łe 3,2  0  
7323 94  – – Ze stali emaliowanej (inne ni ż żeliwne)  
7323 94 10  – – – Artyku ły do użytku stołowego  3,2  0  
7323 94 90  – – – Pozosta łe 3,2  0  
7323 99  – – Pozosta łe 
7323 99 10  – – – Artyku ły do użytku stołowego  3,2  0  
– – – Pozosta łe 
7323 99 91  – – – – Lakierowane lub malowane  3,2  0  
7323 99 99  – – – – Pozosta łe 3,2  0  
7324  Wyroby sanitarne i ich cz ęści, z żeliwa lub 
stali 
7324 10 00  – Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej  2,7  0  
– Wanny  
7324 21 00  – – Z żeliwa, nawet emaliowane  3,2  0  
7324 29 00  – – Pozosta łe 3,2  0  
7324 90 00  – Pozosta łe, włącznie z cz ęściami  3,2  0  
7325  Pozosta łe odlewane artyku ły z żeliwa lub stali  
7325 10  – Z żeliwa nieci ągliwego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1087
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7325 10 50  – – Skrzynie powierzchniowe i zaworowe  1,7  0  
– – Pozosta łe 
7325 10 92  – – – Do systemów kanalizacyjnych, wodnych 
itp. 1,7 0  
7325 10 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe 
7325 91 00  – – Kule miel ące i podobne artyku ły dla 
młynów  2,7 0  
7325 99  – – Pozosta łe 
7325 99 10  – – – Z żeliwa ciągliwego  2,7  0  
7325 99 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7326  Pozosta łe artykuły z żeliwa lub stali  
– Kute lub t łoczone, ale nieobrobione wi ęcej 
7326 11 00  – – Kule miel ące i podobne artyku ły dla 
młynów  2,7 0  
7326 19  – – Pozosta łe 
7326 19 10  – – – Kute swobodnie  2,7  0  
7326 19 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
7326 20  – Artyku ły z drutu, z żeliwa lub stali  
7326 20 30  – – Ma łe skrzynki i wybiegi dla drobiu  2,7  0  
7326 20 50  – – Kosze druciane  2,7  0  
7326 20 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
7326 90  – Pozosta łe 
7326 90 10  – – Tabakierki, pude łka na papierosy, pude łka 
na kosmetyki i puder oraz podobne arty ­
kuły kieszonkowe  2,7 0  
7326 90 30  – – Drabiny i szczeble  2,7  0  
7326 90 40  – – Palety i podobne platformy, do przeno ­
szenia towarów  2,7 0  
7326 90 50  – – Szpule do kabli, przewodów rurowych 
i podobne  2,7 0  
7326 90 60  – – Wywietrzniki niemechaniczne, rynny, haki 
i podobne artyku ły stosowane w przemy śle 
budowlanym  2,7 0  
7326 90 70  – – Perforowane kub ły i podobne artyku ły, 
z arkusza do filtrowania wody przy wejściu do ścieków
 2,7 0  
– – Pozosta łe artykuły z żeliwa lub stali  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1088
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7326 90 91  – – – Kute swobodnie  2,7  0  
7326 90 93  – – – Kute w matrycy zamkni ętej 2,7  0  
7326 90 95  – – – Spiekane  2,7  0  
7326 90 98  – – – Pozosta łe 2,7  0  
74 DZIA Ł 74 – MIED Ź I ARTYKU ŁY 
Z MIEDZI  
7401 00 00  Kamienie miedziowe; mied ź cementacyjna 
(miedź wytrącona)  Bez cła 0  
7402 00 00  Mied ź nierafinowana; anody miedziane do rafi ­
nacji elektrolitycznej  Bez cła 0  
7403  Mied ź rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione 
plastycznie  
– Miedź rafinowana  
7403 11 00  – – Katody i cz ęści katod  Bez c ła 0  
7403 12 00  – – Wlewki na druty  Bez c ła 0  
7403 13 00  – – K ęsy Bez c ła 0  
7403 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Stopy miedzi  
7403 21 00  – – Stopy miedzi z cynkiem (mosi ądz) Bez c ła 0  
7403 22 00  – – Stopy miedzi z cyn ą (brąz) Bez c ła 0  
7403 29 00  – – Pozosta łe stopy miedzi (inne ni ż stopy 
wstępne objęte pozycj ą 7405)  Bez cła 0  
7404 00  Odpady miedzi i z łom 
7404 00 10  – Miedzi rafinowanej  Bez c ła 0  
– Stopów miedzi  
7404 00 91  – – Stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) Bez c ła 0  
7404 00 99  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
7405 00 00  Stopy wst ępne miedzi  Bez c ła 0  
7406  Proszki i p łatki miedzi  
7406 10 00  – Proszki o strukturze innej ni ż płytkowa  Bez c ła 0  
7406 20 00  – Proszki o strukturze p łytkowej; p łatki Bez c ła 0  
7407  Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki, z miedzi  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1089
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7407 10 00  – Z miedzi rafinowanej  4,8  0  
– Ze stopów miedzi  
7407 21  – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 
7407 21 10  – – – Sztaby i pr ęty 4,8  0  
7407 21 90  – – – Kszta łtowniki  4,8  0  
7407 29  – – Pozosta łe 
7407 29 10  – – – Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)
 4,8 0  
7407 29 90  – – – Pozosta łe 4,8  0  
7408  Drut miedziany  
– Z miedzi rafinowanej  
7408 11 00  – – Którego maksymalny wymiar przekroju 
poprzecznego przekracza 6 mm  4,8 0  
7408 19  – – Pozosta łe 
7408 19 10  – – – Którego maksymalny wymiar przekroju 
poprzecznego przekracza 0,5 mm  4,8 0  
7408 19 90  – – – Którego maksymalny wymiar przekroju 
poprzecznego nie przekracza 0,5 mm  4,8 0  
– Ze stopów miedzi  
7408 21 00  – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 4,8  0  
7408 22 00  – – Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)
 4,8 0  
7408 29 00  – – Pozosta łe 4,8  0  
7409  Blachy grube, cienkie oraz ta śma, o grubo ści 
przekraczaj ącej 0,15 mm, z miedzi  
– Z miedzi rafinowanej  
7409 11 00  – – W zwojach  4,8  0  
7409 19 00  – – Pozosta łe 4,8  0  
– Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 
7409 21 00  – – W zwojach  4,8  0  
7409 29 00  – – Pozosta łe 4,8  0  
– Ze stopów miedzi z cyn ą (brąz) ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1090
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7409 31 00  – – W zwojach  4,8  0  
7409 39 00  – – Pozosta łe 4,8  0  
7409 40  – Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)
 
7409 40 10  – – Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy)  4,8 0  
7409 40 90  – – Ze stopów miedzi z niklem i cynkiem 
(alpaka)  4,8 0  
7409 90 00  – Z pozosta łych stopów miedzi  4,8  0  
7410  Folia miedziana (nawet zadrukowana, łączona 
z papierem, tektur ą, tworzywami sztucznymi 
lub podobnym materia łem pod łożowym), 
o grubo ści (z wy łączeniem dowolnego 
podłoża) nieprzekraczaj ącej 0,15 mm  
– Bez pod łoża 
7410 11 00  – – Z miedzi rafinowanej  5,2  0  
7410 12 00  – – Ze stopów miedzi  5,2  0  
– Na pod łożu 
7410 21 00  – – Z miedzi rafinowanej  5,2  3  
7410 22 00  – – Ze stopów miedzi  5,2  0  
7411  Rury i przewody rurowe, z miedzi  
7411 10  – Z miedzi rafinowanej  
– – Proste, o grubo ści ścian 
7411 10 11  – – – Przekraczaj ącej 0,6 mm  4,8  3  
7411 10 19  – – – Nieprzekraczaj ącej 0,6 mm  4,8  0  
7411 10 90  – – Pozosta łe 4,8  0  
– Ze stopów miedzi  
7411 21  – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosi ądz) 
7411 21 10  – – – Proste  4,8  0  
7411 21 90  – – – Pozosta łe 4,8  0  
7411 22 00  – – Ze stopów miedzi z niklem (stop 
miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi 
z niklem i cynkiem (alpaka)  4,8 0  
7411 29 00  – – Pozosta łe 4,8  0  
7412  Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi 
(na przyk ład złączki nakr ętne, kolanka, tuleje)  
7412 10 00  – Z miedzi rafinowanej  5,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1091
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7412 20 00  – Ze stopów miedzi  5,2  0  
7413 00  Skr ętki, kable, ta śmy plecione i podobne, 
z miedzi, nieizolowane elektrycznie  
7413 00 20  – Z miedzi rafinowanej  5,2  0  
7413 00 80  – Ze stopów miedzi  5,2  0  
7415  Gwo ździe, gwo ździe z szerok ą główką, pinezki 
kreślarskie, klamry (inne ni ż te objęte pozycj ą 
8305) i artyku ły podobne, z miedzi lub z żeliwa 
lub stali, z g łówkami z miedzi; wkr ęty, śruby, 
nakrętki, haki gwintowane, nity, zawleczki, 
przetyczki, podk ładki (włącznie z podk ładkami 
sprężystymi) i artyku ły podobne, z miedzi  
7415 10 00  – Gwo ździe, gwo ździe z szerok ą główką, 
pinezki kre ślarskie, klamry i artyku ły 
podobne  4 0  
– Pozosta łe artykuły, niegwintowane  
7415 21 00  – – Podk ładki (włącznie z podk ładkami spr ę­ 
żystymi)  3 0  
7415 29 00  – – Pozosta łe 3  0  
– Pozosta łe artykuły gwintowane  
7415 33 00  – – Wkr ęty; śruby i nakr ętki 3  0  
7415 39 00  – – Pozosta łe 3  0  
7418  Sto łowe, kuchenne lub inne artyku ły gospodar ­
stwa domowego i ich cz ęści, z miedzi; 
zmywaki i tampony do czyszczenia, szoro ­
wania lub polerowania naczy ń, rękawice 
i podobne artyku ły, z miedzi; wyroby sanitarne 
i ich części, z miedzi  
– Stołowe, kuchenne lub inne artyku ły gospo­
darstwa domowego i ich cz ęści; zmywaki 
i tampony do czyszczenia, szorowania lub 
polerowania naczy ń, rękawice i podobne 
artykuły 
7418 11 00  – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, 
szorowania lub polerowania naczy ń, ręka­
wice i podobne artyku ły 3 0  
7418 19  – – Pozosta łe 
7418 19 10  – – – Urz ądzenia do gotowania i ogrzewania, 
w rodzaju stosowanych w gospodarstwie 
domowym, nieelektryczne, oraz ich 
części 4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1092
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7418 19 90  – – – Pozosta łe 3  0  
7418 20 00  – Wyroby sanitarne i ich cz ęści 3  0  
7419  Pozosta łe artykuły z miedzi  
7419 10 00  – Łańcuchy i ich cz ęści 3  3  
– Pozosta łe 
7419 91 00  – – Odlewane, formowane, wyt łaczane lub 
kute, ale wi ęcej nieobrobione  3 3  
7419 99  – – Pozosta łe 
7419 99 10  – – – Tkanina (w łącznie z ta śmą bez końca), 
kraty i siatka, z drutu, którego żaden 
wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 6 mm; siatka metalowa rozciągana
 4,3 0  
7419 99 30  – – – Spr ężyny 4  0  
7419 99 90  – – – Pozosta łe 3  0  
75 DZIA Ł 75 – NIKIEL I ARTYKU ŁY Z NIKLU  
7501  Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz 
pozostałe produkty po średnie hutnictwa niklu  
7501 10 00  – Kamienie niklowe  Bez c ła 0  
7501 20 00  – Spieki tlenku niklu oraz pozosta łe produkty 
pośrednie hutnictwa niklu  Bez cła 0  
7502  Nikiel nieobrobiony plastycznie  
7502 10 00  – Nikiel niestopowy  Bez c ła 0  
7502 20 00  – Stopy niklu  Bez c ła 0  
7503 00  Odpady niklu i z łom 
7503 00 10  – Niklu niestopowego  Bez c ła 0  
7503 00 90  – Stopów niklu  Bez c ła 0  
7504 00 00  Proszki i p łatki niklu  Bez c ła 0  
7505  Sztaby, pr ęty, kształtowniki i druty, z niklu  
– Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki  
7505 11 00  – – Z niklu niestopowego  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1093
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7505 12 00  – – Ze stopów niklu  2,9  0  
– Druty  
7505 21 00  – – Z niklu niestopowego  Bez c ła 0  
7505 22 00  – – Ze stopów niklu  2,9  0  
7506  Blachy grube, cienkie, ta śma i folia, z niklu  
7506 10 00  – Z niklu niestopowego  Bez c ła 0  
7506 20 00  – Ze stopów niklu  3,3  0  
7507  Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub 
przewodów rurowych (na przyk ład złączki 
nakrętne, kolanka, tuleje), z niklu  
– Rury i przewody rurowe  
7507 11 00  – – Z niklu niestopowego  Bez c ła 0  
7507 12 00  – – Ze stopów niklu  Bez c ła 0  
7507 20 00  – Łączniki rur lub przewodów rurowych  2,5  0  
7508  Pozosta łe artykuły z niklu  
7508 10 00  – Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu 
niklowego  Bez cła 0  
7508 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
76 DZIA Ł 76 - ALUMINIUM I ARTYKU ŁY 
Z ALUMINIUM  
7601  Aluminium nieobrobione plastycznie  
7601 10 00  – Aluminium niestopowe  6  0  
7601 20  – Stopy aluminium  
7601 20 10  – – Pierwotne  6  0  
– – Wtórne  
7601 20 91  – – – W postaci wlewków lub w stanie 
ciekłym 6 0  
7601 20 99  – – – Pozosta łe 6  0  
7602 00  Odpady aluminium i z łom 
– Odpady  
7602 00 11  – – Wióry, skrawki, ścinki, opi łki, po różnych 
rodzajach obróbki mechanicznej, ci ęciu 
i piłowaniu; odpady blachy i folii barwio ­
nej, powleczonej lub spajanej, o grubo ści 
(z wyłączeniem dowolnego pod łoża) 
nieprzekraczaj ącej 0,2 mm  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1094
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7602 00 19  – – Pozosta łe (włączając braki produkcyjne)  Bez c ła 0  
7602 00 90  – Z łom Bez c ła 0  
7603  Proszki i p łatki aluminium  
7603 10 00  – Proszki o strukturze innej ni ż płytkowa  5  0  
7603 20 00  – Proszki o strukturze p łytkowej; p łatki 5  0  
7604  Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki, z aluminium  
7604 10  – Z aluminium niestopowego  
7604 10 10  – – Sztaby i pr ęty 7,5  0  
7604 10 90  – – Kszta łtowniki  7,5  0  
– Ze stopów aluminium  
7604 21 00  – – Kszta łtowniki dr ążone 7,5  0  
7604 29  – – Pozosta łe 
7604 29 10  – – – Sztaby i pr ęty 7,5  0  
7604 29 90  – – – Kszta łtowniki  7,5  0  
7605  Drut aluminiowy  
– Z aluminium niestopowego  
7605 11 00  – – Którego maksymalny wymiar przekroju 
poprzecznego przekracza 7 mm  7,5 0  
7605 19 00  – – Pozosta łe 7,5  0  
– Ze stopów aluminium  
7605 21 00  – – Którego maksymalny wymiar przekroju 
poprzecznego przekracza 7 mm  7,5 0  
7605 29 00  – – Pozosta łe 7,5  0  
7606  Blachy grube, cienkie oraz ta śma, o grubo ści 
przekraczaj ącej 0,2 mm, z aluminium  
– Prostok ątne (włączając kwadratowe)  
7606 11  – – Z aluminium niestopowego  
7606 11 10  – – – Malowane, lakierowane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi  7,5 0  
– – – Pozosta łe, o grubo ści 
7606 11 91  – – – – Mniejszej ni ż 3 mm  7,5  0  
7606 11 93  – – – – Nie mniejszej ni ż 3 mm, ale mniejszej 
niż 6 mm  7,5 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1095
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7606 11 99  – – – – Nie mniejszej ni ż 6 mm  7,5  0  
7606 12  – – Ze stopów aluminium  
7606 12 10  – – – Ta śmy do żaluzji weneckich  7,5  0  
– – – Pozosta łe 
7606 12 50  – – – – Malowane, lakierowane lub powle ­
czone tworzywami sztucznymi  7,5 0  
– – – – Pozosta łe, o grubo ści 
7606 12 91  – – – – – Mniejszej ni ż 3 mm  7,5  0  
7606 12 93  – – – – – Nie mniejszej ni ż 3 mm, ale mniej ­
szej niż 6 mm  7,5 0  
7606 12 99  – – – – – Nie mniejszej ni ż 6 mm  7,5  0  
– Pozosta łe 
7606 91 00  – – Z aluminium niestopowego  7,5  0  
7606 92 00  – – Ze stopów aluminium  7,5  0  
7607  Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, łączona 
z papierem, tektur ą, z tworzywami sztucznymi 
lub podobnym materia łem pod łożowym), 
o grubo ści (z wy łączeniem dowolnego 
podłoża) nieprzekraczaj ącej 0,2 mm  
– Bez pod łoża 
7607 11  – – Walcowana, ale nieobrobiona wi ęcej 
7607 11 10  – – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,021 mm  7,5  0  
7607 11 90  – – – O grubo ści nie mniejszej ni ż 0,021 mm, 
ale nie wi ększej niż 0,2 mm  7,5 0  
7607 19  – – Pozosta ła 
7607 19 10  – – – O grubo ści mniejszej ni ż 0,021 mm  7,5  0  
– – – O grubo ści nie mniejszej ni ż 0,021 mm, 
ale nie wi ększej niż 0,2 mm  
7607 19 91  – – – – Samoprzylepna  7,5  0  
7607 19 99  – – – – Pozosta ła 7,5  0  
7607 20  – Na pod łożu 
7607 20 10  – – O grubo ści (z wy łączeniem dowolnego 
podłoża) mniejszej ni ż 0,021 mm  10 0  
– – O grubo ści (z wy łączeniem dowolnego 
podłoża) nie mniejszej ni ż 0,021 mm, ale 
nie większej niż 0,2 mm  
7607 20 91  – – – Samoprzylepna  7,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1096
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7607 20 99  – – – Pozosta ła 7,5  0  
7608  Rury i przewody rurowe, z aluminium  
7608 10 00  – Z aluminium niestopowego  7,5  0  
7608 20  – Ze stopów aluminium  
7608 20 20  – – Spawane lub zgrzewane  7,5  0  
– – Pozosta łe 
7608 20 81  – – – Nieobrobione wi ęcej niż wyciskane  7,5  0  
7608 20 89  – – – Pozosta łe 7,5  0  
7609 00 00  Łączniki rur lub przewodów rurowych (na 
przykład złączki nakr ętne, kolanka, tuleje), 
z aluminium  5,9 0  
7610  Konstrukcje z aluminium (z wy łączeniem 
budynków prefabrykowanych obj ętych pozycj ą 
9406) i cz ęści takich konstrukcji (na przyk ład 
mosty i cz ęści mostów, wie że, maszty kratowe, 
dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, 
balustrady, filary i kolumny); p łyty, pręty, 
kształtowniki, rury i podobne, z aluminium, 
przygotowane do stosowania w konstrukcjach
 
7610 10 00  – Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi 
drzwiowe  6 0  
7610 90  – Pozosta łe 
7610 90 10  – – Mosty i cz ęści mostów, wie że i maszty 
kratowe  7 0  
7610 90 90  – – Pozosta łe 6  0  
7611 00 00  Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojem ­
niki, z aluminium, na dowolny materia ł (inny 
niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemno ści 
przekraczaj ącej 300 litrów, nawet pokryte lub 
izolowane cieplnie, ale niewyposa żone 
w urządzenia mechaniczne lub termiczne  6 0  
7612  Beczki, b ębny, puszki, skrzynki i podobne 
pojemniki, z aluminium (w łączając sztywne 
lub składane pojemniki rurowe), na dowolny 
materiał (inny ni ż sprężony lub skroplony 
gaz), o pojemno ści nieprzekraczaj ącej 300 
litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, 
ale niewyposa żone w urz ądzenia mechaniczne 
lub termiczne  
7612 10 00  – Pojemniki rurowe sk ładane  6  0  
7612 90  – Pozosta łe 
7612 90 10  – – Pojemniki rurowe sztywne  6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1097
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7612 90 20  – – Pojemniki, w rodzaju stosowanych do 
aerozoli  6 0  
– – Pozosta łe, o pojemno ści 
7612 90 91  – – – 50 litrów lub wi ększej  6  0  
7612 90 98  – – – Mniejszej ni ż 50 litrów  6  0  
7613 00 00  Pojemniki z aluminium na spr ężony lub skro ­
plony gaz  6 0  
7614  Skr ętki, kable, ta śmy plecione i podobne, 
z aluminium, nieizolowane elektrycznie  
7614 10 00  – Z rdzeniem stalowym  6  0  
7614 90 00  – Pozosta łe 6  0  
7615  Sto łowe, kuchenne lub inne artyku ły gospodar ­
stwa domowego i ich cz ęści, z aluminium; 
zmywaki i tampony do czyszczenia, szoro ­
wania lub polerowania naczy ń, rękawice 
i podobne artyku ły, z aluminium; wyroby sani ­
tarne i ich cz ęści, z aluminium  
– Stołowe, kuchenne lub inne artyku ły gospo­
darstwa domowego i ich cz ęści; zmywaki 
i tampony do czyszczenia, szorowania lub 
polerowania naczy ń, rękawice i podobne 
artykuły 
7615 11 00  – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, 
szorowania lub polerowania naczy ń, ręka­
wice i podobne artyku ły 6 0  
7615 19  – – Pozosta łe 
7615 19 10  – – – Odlewane  6  0  
7615 19 90  – – – Pozosta łe 6  0  
7615 20 00  – Wyroby sanitarne i ich cz ęści 6  0  
7616  Pozosta łe artykuły z aluminium  
7616 10 00  – Gwo ździe, gwo ździe z szerok ą główką, 
klamry (inne ni ż te objęte pozycj ą 8305), 
wkręty, śruby, nakr ętki, haki gwintowane, 
nity, przetyczki, zawleczki, podk ładki 
i podobne artyku ły 6 0  
– Pozosta łe 
7616 91 00  – – Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu 
aluminiowego  6 0  
7616 99  – – Pozosta łe 
7616 99 10  – – – Odlewane  6  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1098
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7616 99 90  – – – Pozosta łe 6  0  
78 DZIA Ł 78 – O ŁÓW I ARTYKU ŁY 
Z OŁOWIU  
7801  O łów nieobrobiony plastycznie  
7801 10 00  – O łów rafinowany  2,5  0  
– Pozosta ły 
7801 91 00  – – Zawieraj ący antymon jako g łówny inny 
pierwiastek dominuj ący masą 2,5 0  
7801 99  – – Pozosta łe 
7801 99 10  – – – Do rafinacji, o zawarto ści 0,02 % masy 
lub więcej srebra (o łów przed odsrebrza ­
niem)  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
7801 99 91  – – – – Stopy o łowiu  2,5  0  
7801 99 99  – – – – Pozosta łe 2,5  0  
7802 00 00  Odpady o łowiu i złom Bez c ła 0  
7804  Blachy grube, cienkie, ta śma i folia, z o łowiu; 
proszki i p łatki ołowiu  
– Blachy grube, cienkie, ta śma i folia  
7804 11 00  – – Blachy cienkie, ta śma i folia, o grubo ści (z 
wyłączeniem dowolnego pod łoża) nieprze ­
kraczającej 0,2 mm  5 0  
7804 19 00  – – Pozosta łe 5  0  
7804 20 00  – Proszki i p łatki Bez c ła 0  
7806 00  Pozosta łe artykuły z ołowiu  
7806 00 10  – Pojemniki z o łowianym pokryciem zabez ­
pieczającym przed promieniowaniem, do 
transportu lub przechowywania materia łów 
promieniotwórczych (Euratom)  Bez cła 0  
7806 00 30  – Sztaby, pr ęty, kształtowniki i druty  5  0  
7806 00 50  – Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur 
lub przewodów rurowych (na przyk ład 
złączki nakr ętne, kolanka, tuleje)  5 0  
7806 00 90  – Pozosta łe 5  0  
79 DZIA Ł 79 – CYNK I ARTYKU ŁY Z CYNKU  
7901  Cynk nieobrobiony plastycznie  
– Cynk niestopowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1099
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
7901 11 00  – – Zawieraj ący 99,99 % masy lub wi ęcej 
cynku  2,5 0  
7901 12  – – Zawieraj ący mniej ni ż 99,99 % masy 
cynku  
7901 12 10  – – – Zawieraj ący 99,95 % masy lub wi ęcej, 
ale mniej ni ż 99,99 % masy cynku  2,5 0  
7901 12 30  – – – Zawieraj ący 98,95 % masy lub wi ęcej, 
ale mniej ni ż 99,95 % masy cynku  2,5 0  
7901 12 90  – – – Zawieraj ący 97,5 % masy lub wi ęcej, ale 
mniej niż 98,5 % masy cynku  2,5 0  
7901 20 00  – Stopy cynku  2,5  0  
7902 00 00  Odpady cynku i z łom Bez c ła 0  
7903  Py ł cynkowy, proszki i p łatki cynku  
7903 10 00  – Py ł cynkowy  2,5  0  
7903 90 00  – Pozosta łe 2,5  0  
7904 00 00  Sztaby, pr ęty, kształtowniki i druty, z cynku  5  0  
7905 00 00  Blachy grube, cienkie, ta śma i folia, z cynku  5  0  
7907 00  Pozosta łe artykuły z cynku  
7907 00 10  – Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur 
lub przewodów rurowych (na przyk ład 
złączki nakr ętne, kolanka, tuleje)  5 0  
7907 00 90  – Pozosta łe 5  0  
80 DZIA Ł 80 – CYNA I ARTYKU ŁY Z CYNY  
8001  Cyna nieobrobiona plastycznie  
8001 10 00  – Cyna niestopowa  Bez c ła 0  
8001 20 00  – Stopy cyny  Bez c ła 0  
8002 00 00  Odpady cyny i z łom Bez c ła 0  
8003 00 00  Sztaby, pr ęty, kształtowniki i druty, z cyny  Bez c ła 0  
8007 00  Pozosta łe artykuły z cyny  
8007 00 10  – Blachy grube, cienkie oraz ta śma, o grubo ści 
przekraczaj ącej 0,2 mm  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1100
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8007 00 30  – Folia (nawet zadrukowana, łączona z papie ­
rem, tektur ą, z tworzywami sztucznymi lub 
podobnym materia łem pod łożowym) 
o grubo ści (z wy łączeniem dowolnego 
podłoża) nieprzekraczaj ącej 0,2 mm; proszki 
i płatki cyny  Bez cła 0  
8007 00 50  – Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur 
lub przewodów rurowych (na przyk ład 
złączki nakr ętne, kolanka, tuleje)  Bez cła 0  
8007 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
81 DZIA Ł 81 – POZOSTA ŁE METALE 
NIESZLACHETNE; CERMETALE; ARTY ­
KUŁY Z TYCH MATERIA ŁÓW 
8101  Wolfram i artyku ły z wolframu, w łączając 
odpady i z łom 
8101 10 00  – Proszki  5  0  
– Pozosta łe 
8101 94 00  – – Wolfram nieobrobiony plastycznie, 
włączając sztaby i pr ęty otrzymane przez 
zwykłe spiekanie  5 0  
8101 96 00  – – Drut  6  0  
8101 97 00  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8101 99  – – Pozosta łe 
8101 99 10  – – – Sztaby i pr ęty, inne ni ż otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kszta łtowniki, blachy 
grube, cienkie, ta śma i folia  6 0  
8101 99 90  – – – Pozosta łe 7  0  
8102  Molibden i artyku ły z molibdenu, w łączając 
odpady i z łom 
8102 10 00  – Proszki  4  0  
– Pozosta łe 
8102 94 00  – – Molibden nieobrobiony plastycznie, 
włączając sztaby i pr ęty otrzymane przez 
zwykłe spiekanie  3 0  
8102 95 00  – – Sztaby i pr ęty, inne ni ż otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kszta łtowniki, blachy 
grube, cienkie, ta śma i folia  5 0  
8102 96 00  – – Drut  6,1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1101
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8102 97 00  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8102 99 00  – – Pozosta łe 7  0  
8103  Tantal i artyku ły z tantalu, w łączając odpady 
i złom 
8103 20 00  – Tantal nieobrobiony plastycznie, w łączając 
sztaby i pr ęty otrzymane przez zwyk łe spie­
kanie; proszki  Bez cła 0  
8103 30 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8103 90  – Pozosta łe 
8103 90 10  – – Sztaby i pr ęty, inne ni ż otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kszta łtowniki, druty, 
blachy grube, cienkie, ta śma i folia  3 0  
8103 90 90  – – Pozosta łe 4  0  
8104  Magnez i artyku ły z magnezu, w łączając 
odpady i z łom 
– Magnez nieobrobiony plastycznie  
8104 11 00  – – Zawieraj ący co najmniej 99,8 % masy 
magnezu  5,3 0  
8104 19 00  – – Pozosta łe 4  0  
8104 20 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8104 30 00  – Opi łki, wióry i granulki, sortowane wed ług 
rozmiaru; proszki  4 0  
8104 90 00  – Pozosta łe 4  0  
8105  Kamienie kobaltowe i pozosta łe produkty 
pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt i artyku ły 
z kobaltu, w łączając odpady i z łom 
8105 20 00  – Kamienie kobaltowe i pozosta łe produkty 
pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobro ­
biony plastycznie; proszki  Bez cła 0  
8105 30 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8105 90 00  – Pozosta łe 3  0  
8106 00  Bizmut i artyku ły z bizmutu, w łączając odpady 
i złom 
8106 00 10  – Bizmut nieobrobiony plastycznie; odpady 
i złom; proszki  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1102
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8106 00 90  – Pozosta łe 2  0  
8107  Kadm i artyku ły z kadmu, w łączając odpady 
i złom 
8107 20 00  – Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki  3  0  
8107 30 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8107 90 00  – Pozosta łe 4  0  
8108  Tytan i artyku ły z tytanu, w łączając odpady 
i złom 
8108 20 00  – Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki  5  0  
8108 30 00  – Odpady i z łom 5  0  
8108 90  – Pozosta łe 
8108 90 30  – – Sztaby, pr ęty, kształtowniki i druty  7  0  
8108 90 50  – – Blachy grube, cienkie, ta śma i folia  7  0  
8108 90 60  – – Rury i przewody rurowe  7  0  
8108 90 90  – – Pozosta łe 7  0  
8109  Cyrkon i artyku ły z cyrkonu, w łączając odpady 
i złom 
8109 20 00  – Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki  5  0  
8109 30 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8109 90 00  – Pozosta łe 9  0  
8110  Antymon i artyku ły z antymonu, w łączając 
odpady i z łom 
8110 10 00  – Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki  7  0  
8110 20 00  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8110 90 00  – Pozosta łe 7  0  
8111 00  Mangan i artyku ły z manganu, w łączając 
odpady i z łom 
– Mangan nieobrobiony plastycznie; odpady 
i złom; proszki  
8111 00 11  – – Mangan nieobrobiony plastycznie; proszki  Bez c ła 0  
8111 00 19  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1103
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8111 00 90  – Pozosta łe 5  0  
8112  Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, 
niob, ren i tal oraz artyku ły z tych metali, 
włączając odpady i z łom 
– Beryl  
8112 12 00  – – Nieobrobiony plastycznie; proszki  Bez c ła 0  
8112 13 00  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8112 19 00  – – Pozosta łe 3  0  
– Chrom  
8112 21  – – Nieobrobiony plastycznie; proszki  
8112 21 10  – – – Stopy zawieraj ące więcej niż 10 % masy 
niklu  Bez cła 0  
8112 21 90  – – – Pozosta łe 3  0  
8112 22 00  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8112 29 00  – – Pozosta łe 5  0  
– Tal  
8112 51 00  – – Nieobrobiony plastycznie; proszki  1,5  0  
8112 52 00  – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8112 59 00  – – Pozosta łe 3  0  
– Pozosta łe 
8112 92  – – Nieobrobione plastycznie; odpady i z łom; 
proszki  
8112 92 10  – – – Hafn (celtium)  3  0  
– – – Niob (columbium); ren; gal; ind; wanad; 
german  
8112 92 21  – – – – Odpady i z łom Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
8112 92 31  – – – – – Niob (columbium); ren  3  0  
8112 92 81  – – – – – Ind  2  0  
8112 92 89  – – – – – Gal  1,5  0  
8112 92 91  – – – – – Wanad  Bez c ła 0  
8112 92 95  – – – – – German  4,5  0  
8112 99  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1104
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8112 99 20  – – – Hafn (celtium); german  7  0  
8112 99 30  – – – Niob (columbium); ren  9  0  
8112 99 70  – – – Gal, ind, wanad  3  0  
8113 00  Cermetale i artyku ły z cermetali, w łączając 
odpady i z łom 
8113 00 20  – Nieobrobione plastycznie  4  0  
8113 00 40  – Odpady i z łom Bez c ła 0  
8113 00 90  – Pozosta łe 5  0  
82 DZIA Ł 82 – NARZ ĘDZIA, PRZYBORY, 
NOŻE, ŁYŻKI, WIDELCE I POZOSTA ŁE 
SZTUĆCE Z METALI NIESZLACHET ­
NYCH; ICH CZ ĘŚCI Z METALI NIESZLA ­
CHETNYCH  
8201  Narz ędzia ręczne: łopaty, szufle, motyki, 
kilofy, grace, wid ły i grabie; siekiery, topory 
i podobne narz ędzia do r ąbania; sekatory 
i nożyce ogrodnicze wszelkiego rodzaju; 
kosy, sierpy, no życe do trawy, no życe do 
żywopłotów, kliny do drewna oraz pozosta łe 
narzędzia, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, 
ogrodnictwie lub le śnictwie  
8201 10 00  – Łopaty i szufle  1,7  0  
8201 20 00  – Wid ły 1,7  0  
8201 30 00  – Motyki, kilofy, grace i grabie  1,7  0  
8201 40 00  – Siekiery, topory i podobne narz ędzia do 
rąbania  1,7 0  
8201 50 00  – Sekatory i podobne jednor ęczne nożyce 
ogrodnicze oraz inne jednor ęczne nożyce 
(włącznie z no życami do drobiu)  1,7 0  
8201 60 00  – No życe do żywopłotów, dwur ęczne nożyce 
do pielęgnacji drzew i podobne no życe 
dwuręczne 1,7 0  
8201 90 00  – Pozosta łe narzędzia ręczne, w rodzaju stoso ­
wanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie
 1,7 0  
8202  Pi ły ręczne; brzeszczoty do pi ł wszelkiego 
rodzaju (w łączając brzeszczoty do ci ęcia, do 
żłobienia rowków lub brzeszczoty bez z ębów)  
8202 10 00  – Pi ły ręczne 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1105
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8202 20 00  – Brzeszczoty do pi ł taśmowych  1,7  0  
– Brzeszczoty do pi ł tarczowych (w łączając do 
cięcia i żłobienia rowków)  
8202 31 00  – – Z cz ęścią roboczą ze stali  2,7  0  
8202 39 00  – – Pozosta łe, włącznie z cz ęściami  2,7  0  
8202 40 00  – Brzeszczoty do pi ł łańcuchowych  1,7  0  
– Pozosta łe brzeszczoty do pi ł 
8202 91 00  – – Brzeszczoty proste, do metalu  2,7  0  
8202 99  – – Pozosta łe 
– – – Z cz ęścią roboczą ze stali  
8202 99 11  – – – – Do metalu  2,7  0  
8202 99 19  – – – – Do pozosta łych materia łów 2,7  0  
8202 99 90  – – – Z cz ęścią roboczą z pozosta łych mate ­
riałów 2,7 0  
8203  Pilniki, tarniki, szczypce (w łączając szczypce 
tnące), obc ęgi, pincety, no życe do ci ęcia 
metalu, obcinaki do rur, no życe do pr ętów, 
przebijaki i podobne narz ędzia ręczne 
8203 10 00  – Pilniki, tarniki i podobne narz ędzia 1,7  0  
8203 20  – Szczypce (w łączając szczypce tn ące), 
obcęgi, pincety i podobne narz ędzia 
8203 20 10  – – Pincety  1,7  0  
8203 20 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8203 30 00  – No życe do ci ęcia metalu i podobne narz ę­
dzia 1,7 0  
8203 40 00  – Obcinaki do rur, no życe do pr ętów, przebi ­
jaki i podobne narz ędzia 1,7 0  
8204  Klucze maszynowe r ęczne (włączając klucze 
dynamometryczne, ale bez pokr ęteł do gwin ­
towników); wymienne gniazda do kluczy nasa ­
dowych, z r ękojeściami lub bez  
– Klucze maszynowe r ęczne 
8204 11 00  – – Nienastawne  1,7  0  
8204 12 00  – – Nastawne  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1106
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8204 20 00  – Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, 
z rękojeściami lub bez  1,7 0  
8205  Narz ędzia ręczne (włączając diamenty szklar ­
skie), gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone; lampy lutownicze; imad ła, zaciski 
i podobne, inne ni ż akcesoria i cz ęści do obra ­
biarek; kowad ła; przeno śne ogniska kowalskie; 
ściernice z ramami obs ługiwane r ęcznie lub 
nożnie 
8205 10 00  – Narz ędzia do wiercenia, wykonywania 
gwintów zewn ętrznych i wewn ętrznych  1,7 0  
8205 20 00  – M łotki i dwur ęczne młoty kowalskie  3,7  0  
8205 30 00  – Strugi, d łuta, żłobniki i podobne narz ędzia 
tnące do obróbki drewna  3,7 0  
8205 40 00  – Wkr ętaki 3,7  0  
– Pozosta łe narzędzia ręczne (w łączając 
diamenty szklarskie)  
8205 51 00  – – Narz ędzia gospodarstwa domowego  3,7  0  
8205 59  – – Pozosta łe 
8205 59 10  – – – Narz ędzia kamieniarskie, formierskie, 
murarskie, sztukatorskie, do cementowa ­
nia, tynkarskie i malarskie  3,7 0  
8205 59 30  – – – Narz ędzia do nitowania wybuchowego, 
wstrzeliwania ko łków itp.  2,7 0  
8205 59 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8205 60 00  – Lampy lutownicze  2,7  0  
8205 70 00  – Imad ła, zaciski i podobne  3,7  0  
8205 80 00  – Kowad ła; kuźnie przeno śne; ściernice 
z ramami obs ługiwane r ęcznie lub no żnie 2,7 0  
8205 90 00  – Zestawy artyku łów objętych dwiema lub 
więcej powy ższych podpozycji  3,7 0  
8206 00 00  Narz ędzia złożone z dwóch lub wi ęcej arty­
kułów objętych pozycjami od 8202 do 8205, 
pakowane w komplety do sprzeda ży 3,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1107
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8207  Narz ędzia wymienne do narz ędzi ręcznych, 
nawet nap ędzanych mechanicznie lub do obra ­
biarek (na przyk ład do prasowania, t łoczenia, 
kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wa łków, wiercenia, 
wytaczania, przeci ągania, frezowania, toczenia 
lub wkręcania), w łączając ciągadła, ciągowniki 
lub matryce do wyciskania metalu oraz narz ę­
dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce ń 
ziemnych
 
– Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do 
wierceń ziemnych  
8207 13 00  – – Z cz ęścią roboczą z cermetali  2,7  0  
8207 19  – – Pozosta łe, włącznie z cz ęściami  
8207 19 10  – – – Z cz ęścią roboczą z diamentu lub 
z diamentów spiekanych  2,7 0  
8207 19 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 20  – Ci ągadła, ciągowniki lub matryce do wycis ­
kania metalu  
8207 20 10  – – Z cz ęścią robocz ą z diamentu lub 
z diamentów spiekanych  2,7 0  
8207 20 90  – – Z cz ęścią roboczą z pozosta łych mate ­
riałów 2,7 0  
8207 30  – Narz ędzia do prasowania, t łoczenia, kucia na 
prasach, przebijania lub wykrawania  
8207 30 10  – – Do metalu  2,7  0  
8207 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 40  – Narz ędzia do gwintowania otworów lub 
wałków 
– – Do metalu  
8207 40 10  – – – Narz ędzia do gwintowania otworów  2,7  0  
8207 40 30  – – – Narz ędzia do gwintowania wa łków 2,7  0  
8207 40 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 50  – Narz ędzia do wiercenia, inne ni ż do wier ­
cenia w kamieniu  
8207 50 10  – – Z cz ęścią robocz ą z diamentu lub 
z diamentów spiekanych  2,7 0  
– – Z cz ęścią roboczą z pozosta łych mate ­
riałów ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1108
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8207 50 30  – – – Wiert ła do muru  2,7  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Do metalu, z cz ęścią roboczą 
8207 50 50  – – – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego  2,7  0  
8207 50 60  – – – – – Ze stali szybkotn ącej 2,7  0  
8207 50 70  – – – – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
8207 50 90  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 60  – Narz ędzia do wytaczania lub przeci ągania  
8207 60 10  – – Z cz ęścią robocz ą z diamentu lub 
z diamentów spiekanych  2,7 0  
– – Z cz ęścią roboczą z pozosta łych mate ­
riałów 
– – – Narz ędzia do wytaczania  
8207 60 30  – – – – Do metalu  2,7  0  
8207 60 50  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Narz ędzia do przeci ągania  
8207 60 70  – – – – Do metalu  2,7  0  
8207 60 90  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 70  – Narz ędzia do frezowania  
– – Do metalu, z cz ęścią roboczą 
8207 70 10  – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego  2,7  0  
– – – Z pozosta łych materia łów 
8207 70 31  – – – – Trzpieniowe  2,7  0  
8207 70 35  – – – – Ślimakowe (obwiedniowe)  2,7  0  
8207 70 38  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 70 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 80  – Narz ędzia do toczenia  
– – Do metalu, z cz ęścią roboczą ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1109
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8207 80 11  – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego  2,7  0  
8207 80 19  – – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
8207 80 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8207 90  – Pozosta łe narzędzia wymienne  
8207 90 10  – – Z cz ęścią robocz ą z diamentu lub 
z diamentów spiekanych  2,7 0  
– – Z cz ęścią roboczą z pozosta łych mate ­
riałów 
8207 90 30  – – – Ko ńcówki wkr ętaków  2,7  0  
8207 90 50  – – – Narz ędzia do obróbki skrawaniem 
uzębień kół zębatych  2,7 0  
– – – Pozosta łe, z częścią roboczą 
– – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego  
8207 90 71  – – – – – Do metalu  2,7  0  
8207 90 78  – – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – – Z pozosta łych materia łów 
8207 90 91  – – – – – Do metalu  2,7  0  
8207 90 99  – – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8208  No że i ostrza tn ące, do maszyn lub do 
urządzeń mechanicznych  
8208 10 00  – Do obróbki metalu  1,7  0  
8208 20 00  – Do obróbki drewna  1,7  0  
8208 30  – Do urz ądzeń kuchennych lub do maszyn 
stosowanych w przemy śle spożywczym  
8208 30 10  – – No że obrotowe  1,7  0  
8208 30 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8208 40 00  – Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub 
stosowanych w le śnictwie  1,7 0  
8208 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8209 00  P łytki, nakładki, końcówki i podobne robocze 
elementy narz ędzi, niezmontowane, z cermetali  
8209 00 20  – P łytki wieloostrzowe  2,7  0  
8209 00 80  – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1110
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8210 00 00  R ęcznie obs ługiwane urz ądzenia mechaniczne, 
o masie 10 kg lub mniejszej, stosowane do 
przygotowania, obróbki lub podawania potraw 
lub napojów  2,7 0  
8211  No że z ostrzami tn ącymi, nawet z ąbkowanymi 
(włączając noże ogrodnicze), inne ni ż noże 
objęte pozycj ą 8208, oraz ostrza do nich  
8211 10 00  – Zestawy artyku łów w kompletach  8,5  3  
– Pozosta łe 
8211 91  – – No że stołowe z ostrzami sta łymi 
8211 91 30  – – – No że stołowe z rękojeścią i ostrzem ze 
stali nierdzewnej  8,5 0  
8211 91 80  – – – Pozosta łe 8,5  3  
8211 92 00  – – Pozosta łe noże z ostrzami sta łymi 8,5  3  
8211 93 00  – – No że z ostrzami innymi ni ż stałe 8,5  3  
8211 94 00  – – Ostrza  6,7  0  
8211 95 00  – – Z r ękojeścią z metalu nieszlachetnego  2,7  0  
8212  Brzytwy, maszynki do golenia i żyletki 
(włączając półprodukty żyletek w ta śmach)  
8212 10  – Brzytwy i maszynki do golenia  
8212 10 10  – – Maszynki do golenia z niewymiennymi 
ostrzami  2,7 0  
8212 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8212 20 00  – Ostrza maszynek do golenia, w łączając 
półwyroby żyletek w ta śmach  2,7 0  
8212 90 00  – Pozosta łe części 2,7  0  
8213 00 00  No życzki, no życe krawieckie i podobne 
nożyce oraz ostrza do nich  4,2 0  
8214  Pozosta łe artykuły nożownicze (na przyk ład 
maszynki do strzy żenia włosów, tasaki 
rzeźnicze lub kuchenne, no że do siekania 
i mielenia mi ęsa, noże do papieru); zestawy 
i akcesoria do manicure lub pedicure 
(włączając pilniki do paznokci)  
8214 10 00  – No że do papieru, otwieracze do listów, 
temperówki do o łówków i ostrza do nich  2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1111
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8214 20 00  – Zestawy i akcesoria do manicure lub pedi ­
cure (włączając pilniki do paznokci)  2,7 0  
8214 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
8215  Łyżki, widelce, chochle, cedzid ła, łopatki do 
podawania tortów, no że do ryb, no że do masła, 
szczypce do cukru i podobne artyku ły 
kuchenne lub sto łowe 
8215 10  – Zestawy artyku łów w kompletach, zawie ­
rające co najmniej jeden artyku ł platerowany 
metalem szlachetnym  
8215 10 20  – – Zawieraj ące tylko artyku ły platerowane 
metalem szlachetnym  4,7 0  
– – Pozosta łe 
8215 10 30  – – – Ze stali nierdzewnej  8,5  3  
8215 10 80  – – – Pozosta łe 4,7  0  
8215 20  – Pozosta łe zestawy artyku łów w kompletach  
8215 20 10  – – Ze stali nierdzewnej  8,5  0  
8215 20 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
– Pozosta łe 
8215 91 00  – – - Pokryte metalem szlachetnym  4,7  0  
8215 99  – – Pozosta łe 
8215 99 10  – – – Ze stali nierdzewnej  8,5  0  
8215 99 90  – – – Pozosta łe 4,7  0  
83 DZIA Ł 83 – ARTYKU ŁY RÓŻNE Z METALI 
NIESZLACHETNYCH  
8301  K łódki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elek ­
tryczne), z metalu nieszlachetnego; zamkni ęcia 
i okucia z zamkni ęciami, zawieraj ące zamki, 
z metalu nieszlachetnego; klucze do dowol ­
nych artyku łów wyżej wymienionych, z metalu 
nieszlachetnego  
8301 10 00  – K łódki 2,7  0  
8301 20 00  – Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów 
mechanicznych  2,7 0  
8301 30 00  – Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1112
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8301 40  – Pozosta łe zamki  
– – Zamki, w rodzaju stosowanych do drzwi 
budynków  
8301 40 11  – – – B ębenkowe  2,7  0  
8301 40 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8301 40 90  – – Pozosta łe zamki  2,7  0  
8301 50 00  – Zamkni ęcia i okucia z zamkni ęciami, zawie ­
rające zamki  2,7 0  
8301 60 00  – Cz ęści 2,7  0  
8301 70 00  – Klucze wyst ępujące oddzielnie  2,7  0  
8302  Oprawy, okucia i podobne artyku ły z metalu 
nieszlachetnego, nadaj ące się do mebli, drzwi, 
schodów, okien, żaluzji, nadwozi pojazdów, 
wyrobów rymarskich, waliz, kufrów, kasetek lub podobnych; wieszaki, podpórki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; kó łka 
samonastawne z zamocowaniem, z metalu 
nieszlachetnego; automatyczne urz ądzenia do 
zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego
 
8302 10 00  – Zawiasy  2,7  0  
8302 20 00  – Kó łka samonastawne  2,7  0  
8302 30 00  – Pozosta łe oprawy, okucia i podobne artyku ły 
nadające się do pojazdów mechanicznych  2,7 0  
– Pozosta łe oprawy, okucia i podobne artyku ły 
8302 41 00  – – Nadaj ące się do budynków  2,7  0  
8302 42 00  – – Pozosta łe, nadające się do mebli  2,7  0  
8302 49 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
8302 50 00  – Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty  2,7  0  
8302 60 00  – Automatyczne urz ądzenia do zamykania 
drzwi  2,7 0  
8303 00  Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz 
drzwi i szafki na depozyty do skarbców, 
kasetki na pieni ądze lub dokumenty i tym 
podobne, z metali nieszlachetnych  
8303 00 10  – Opancerzone lub wzmocnione sejfy i kasy  2,7  0  
8303 00 30  – Opancerzone lub wzmocnione drzwi i szafki 
na depozyty do skarbców  2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1113
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8303 00 90  – Kasetki na pieni ądze lub dokumenty i tym 
podobne wyroby  2,7 0  
8304 00 00  Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na 
papiery, podpórki na papiery, pojemniki na 
przybory do pisania, stojaki na stemple 
biurowe i podobne wyposa żenie biurowe lub 
biurkowe, z metali nieszlachetnych, inne ni ż 
meble biurowe obj ęte pozycj ą 9403  2,7 0  
8305  Okucia do skoroszytów lub segregatorów, 
klipsy do pism, naro żniki do pism, spinacze 
biurowe, przywieszki katalogowe i podobne 
artykuły biurowe, z metali nieszlachetnych; 
zszywki w pasmach (na przyk ład biurowe, 
tapicerskie, do pakowania), z metali nieszla ­
chetnych  
8305 10 00  – Okucia do skoroszytów lub segregatorów  2,7  0  
8305 20 00  – Zszywki w pasmach  2,7  0  
8305 90 00  – Pozosta łe, włączając części 2,7  0  
8306  Dzwonki, gongi i podobne artyku ły nieelek ­
tryczne, z metali nieszlachetnych; statuetki 
i pozosta łe ozdoby, z metali nieszlachetnych; 
ramy do fotografii, obrazów lub podobne, z metali nieszlachetnych; lustra z metali nieszlachetnych
 
8306 10 00  – Dzwonki, gongi i podobne artyku ły Bez c ła 0  
– Statuetki i pozosta łe ozdoby  
8306 21 00  – – - Powleczone metalami szlachetnymi  Bez c ła 0  
8306 29  – – Pozosta łe 
8306 29 10  – – – Z miedzi  Bez c ła 0  
8306 29 90  – – – Z innego metalu nieszlachetnego  Bez c ła 0  
8306 30 00  – Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; 
lustra  2,7 0  
8307  Przewody rurowe gi ętkie z metali nieszlachet ­
nych, z łącznikami lub bez  
8307 10 00  – Z żeliwa lub stali  2,7  0  
8307 90 00  – Z innego metalu nieszlachetnego  2,7  0  
8308  Zatrzaski, okucia z zatrzaskami lub innymi 
zamknięciami, klamerki, sprz ączki, zapinki, 
haczyki, oczka, p ętelki i podobne, z metali 
nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zas łon, torebek damskich, 
toreb podró żnych lub innych artyku łów goto­
wych, nity rurkowe lub rozwidlone, z metali 
nieszlachetnych; wisiorki i ozdoby z metali nieszlachetnych
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1114
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8308 10 00  – Haczyki, oczka i p ętelki 2,7  0  
8308 20 00  – Nity rurkowe lub rozwidlone  2,7  0  
8308 90 00  – Pozosta łe, włączając części 2,7  0  
8309  Korki, pokrywki i wieczka (w łączając korki 
z główką, zakrętki i korki u łatwiające nalewa ­
nie), kapsle do butelek, korki gwintowane, 
pokrywki na korki, plomby i pozosta łe akce­
soria do opakowa ń, z metali nieszlachetnych  
8309 10 00  – Korki z g łówką 2,7  0  
8309 90  – Pozosta łe 
8309 90 10  – – Kapsle z o łowiu; kapsle z aluminium 
o średnicy przekraczaj ącej 21 mm  3,7 0  
8309 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8310 00 00  Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe 
i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, z wy łącze­
niem tych, które s ą objęte pozycj ą 9405
 2,7 0  
8311  Druty, pr ęty, rury, p łyty, elektrody i podobne 
wyroby, z metali nieszlachetnych lub 
z węglików metali, w otulinie lub z rdzeniem 
z topnika, w rodzaju stosowanych do luto ­
wania mi ękkiego lub twardego, spawania lub 
osadzania metali, lub w ęglików metali; druty 
i pręty z aglomerowanych proszków metali 
nieszlachetnych, stosowane w metalizacji natryskowej
 
8311 10  – Elektrody z metali nieszlachetnych w otuli ­
nie, do spawania łukiem elektrycznym  
8311 10 10  – – Elektrody spawalnicze z rdzeniem z żeliwa 
lub stali, w otulinie z materia łu trudnoto ­
pliwego  2,7 0  
8311 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8311 20 00  – Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych, 
do spawania łukiem elektrycznym  2,7 0  
8311 30 00  – Pr ęty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu 
nieszlachetnego, do lutowania mi ękkiego, 
twardego lub spawania gazowego  2,7 0  
8311 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1115
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
84 DZIA Ł 84 – REAKTORY J ĄDROWE, 
KOTŁY, MASZYNY I URZ ĄDZENIA 
MECHANICZNE; ICH CZ ĘŚCI 
8401  Reaktory j ądrowe; sekcje paliwowe (kasety), 
nienapromieniowane, do reaktorów j ądrowych; 
maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów  
8401 10 00  – Reaktory j ądrowe (Euratom)  5,7  0  
8401 20 00  – Maszyny i aparatura do rozdzielania 
izotopów oraz cz ęści do tych urz ądzeń 
(Euratom)  3,7 0  
8401 30 00  – Sekcje paliwowe (kasety), nienapromienio ­
wane (Euratom)  3,7 0  
8401 40 00  – Cz ęści reaktorów j ądrowych (Euratom)  3,7  0  
8402  Kot ły wytwarzaj ące parę wodną lub inną parę 
(inne niż kotły centralnego ogrzewania do 
gorącej wody, mog ące równie ż wytwarza ć 
parę o niskim ci śnieniu); kot ły wodne wysoko ­
temperaturowe  
– Kotły wytwarzaj ące parę wodną lub inn ą 
parę 
8402 11 00  – – Kot ły wodnorurowe o wydajno ści przekra ­
czającej 45 ton pary na godzin ę 2,7 0  
8402 12 00  – – Kot ły wodnorurowe o wydajno ści nieprze ­
kraczającej 45 ton pary na godzin ę 2,7 0  
8402 19  – – Pozosta łe kotły parowe, w łączając kotły 
hybrydowe  
8402 19 10  – – – Kot ły płomiennorurowe  2,7  0  
8402 19 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8402 20 00  – Kot ły wodne wysokotemperaturowe  2,7  0  
8402 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
8403  Kot ły centralnego ogrzewania, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 8402  
8403 10  – Kot ły 
8403 10 10  – – Żeliwne  2,7  0  
8403 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8403 90  – Cz ęści 
8403 90 10  – – Żeliwne  2,7  0  
8403 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1116
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8404  Instalacje pomocnicze przeznaczone do wspó ł­
pracy z kot łami objętymi pozycj ą 8402 lub 
8403 (na przyk ład podgrzewacze wody, 
podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, 
podgrzewacze powietrza); skraplacze do 
siłowni na par ę wodną lub inną 
8404 10 00  – Instalacje pomocnicze przeznaczone do 
współpracy z kot łami objętymi pozycj ą 
8402 lub 8403  2,7 0  
8404 20 00  – Skraplacze do si łowni na par ę wodną lub 
inną 2,7 0  
8404 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
8405  Wytwornice gazu generatorowego lub 
wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metod ą wodną, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub 
bez nich
 
8405 10 00  – Wytwornice gazu generatorowego lub 
wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego 
gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu 
i podobne wytwornice gazu metod ą wodną, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich
 1,7 0  
8405 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8406  Turbiny na par ę wodną i turbiny na inne 
rodzaje pary  
8406 10 00  – Turbiny do nap ędu morskich jednostek 
pływających  2,7 0  
– Pozosta łe turbiny  
8406 81  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
40 MW  
8406 81 10  – – – Turbiny na par ę wodną do wytwarzania 
energii elektrycznej  2,7 0  
8406 81 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8406 82  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
40 MW  
– – – Turbiny na par ę wodną do wytwarzania 
energii elektrycznej, o mocy  
8406 82 11  – – – – Nieprzekraczaj ącej 10 MW  2,7  0  
8406 82 19  – – – – Przekraczaj ącej 10 MW  2,7  0  
8406 82 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8406 90  – Cz ęści 
8406 90 10  – – Łopatki kieruj ące, wirniki i łopatki 
wirników  2,7 0  
8406 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8407  Silniki spalinowe z zap łonem iskrowym z t łokami 
wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obro ­
towy ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1117
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8407 10 00  – Silniki lotnicze  1,7  0  
– Silniki do nap ędu jednostek p ływających  
8407 21  – – Silniki przyczepne  
8407 21 10  – – – O pojemno ści jednego cylindra nieprze ­
kraczającej 325 cm  3 6,2 0  
– – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 325 cm  3 
8407 21 91  – – – – O mocy nieprzekraczaj ącej 30 kW  4,2  0  
8407 21 99  – – – – O mocy przekraczaj ącej 30 kW  4,2  0  
8407 29  – – Pozosta łe 
8407 29 20  – – – O mocy nieprzekraczaj ącej 200 kW  4,2  0  
8407 29 80  – – – O mocy przekraczaj ącej 200 kW  4,2  0  
– Silniki z t łokami wykonuj ącymi ruch 
posuwisto-zwrotny, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów obj ętych dzia łem 87
 
8407 31 00  – – O pojemno ści jednego cylindra nieprzekra ­
czającej 50 cm  3 2,7 0  
8407 32  – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 50 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
250 cm  3 
8407 32 10  – – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 50 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
125 cm  3 2,7 0  
8407 32 90  – – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 125 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
250 cm  3 2,7 0  
8407 33  – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 250 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
1 000 cm  3 
8407 33 10  – – – Do monta żu przemys łowego w: ci ągni­
kach kierowanych przez pieszego obj ę­
tych podpozycj ą 8701 10; pojazdach 
mechanicznych obj ętych pozycj ą 8703, 
8704 i 8705  2,7 0  
8407 33 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8407 34  – – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 1 000 cm  3 
8407 34 10  – – – Do monta żu przemys łowego w: ci ągni­
kach kierowanych przez pieszego obj ę­
tych podpozycj ą 8701 10; pojazdach 
mechanicznych obj ętych pozycj ą 8703; 
pojazdach mechanicznych obj ętych 
pozycją 8704 z silnikiem o pojemno ści 
mniejszej ni ż 2 800 cm  3 ; pojazdach 
mechanicznych obj ętych pozycj ą 8705  2,7 0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1118
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8407 34 30  – – – – U żywane  4,2  0  
– – – – Nowe, o pojemno ści jednego cylindra  
8407 34 91  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 34 99  – – – – – Przekraczaj ącej 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 90  – Pozosta łe silniki  
8407 90 10  – – O pojemno ści jednego cylindra nieprzekra ­
czającej 250 cm  3 2,7 0  
– – O pojemno ści jednego cylindra przekra ­
czającej 250 cm  3 
8407 90 50  – – – Do monta żu przemys łowego w: ci ągni­
kach kierowanych przez pieszego obj ę­
tych podpozycj ą 8701 10; pojazdach 
mechanicznych obj ętych pozycj ą 8703; 
pojazdach mechanicznych obj ętych 
pozycją 8704 z silnikiem o pojemno ści 
mniejszej ni ż 2 800 cm  3 ; pojazdach 
mechanicznych obj ętych pozycj ą 8705  2,7 0  
– – – Pozosta łe 
8407 90 80  – – – – O mocy nieprzekraczaj ącej 10 kW  4,2  0  
8407 90 90  – – – – O mocy przekraczaj ącej 10 kW  4,2  0  
8408  Silniki spalinowe t łokowe z zap łonem samo ­
czynnym (wysokopr ężne i średnioprężne) 
8408 10  – Silniki do nap ędu jednostek p ływających  
– – Używane  
8408 10 11  – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  
8408 10 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – Nowe, o mocy  
– – – Nieprzekraczaj ącej 15 kW  
8408 10 22  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników 
objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00  Bez cła 0  
8408 10 24  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 15 kW, ale nieprzekra ­
czającej 50 kW  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1119
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8408 10 26  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  
8408 10 28  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW  
8408 10 31  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  
8408 10 39  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 100 kW, ale nieprzekra ­
czającej 200 kW  
8408 10 41  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników 
objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00  Bez cła 0  
8408 10 49  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 200 kW, ale nieprzekra ­
czającej 300 kW  
8408 10 51  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników 
objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00  Bez cła 0  
8408 10 59  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 300 kW, ale nieprzekra ­
czającej 500 kW  
8408 10 61  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  
8408 10 69  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 500 kW, ale nieprzekra ­
czającej 1 000 kW  
8408 10 71  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1120
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8408 10 79  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 1 000 kW, ale nieprze ­
kraczającej 5 000 kW  
8408 10 81  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00
 Bez cła 0  
8408 10 89  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 5 000 kW  
8408 10 91  – – – – Dla statków morskich obj ętych pozy ­
cjami od 8901 do 8906, holowników 
objętych podpozycj ą 8904 00 10 
i okrętów wojennych obj ętych 
podpozycj ą 8906 10 00  Bez cła 0  
8408 10 99  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8408 20  – Silniki, w rodzaju stosowanych do nap ędu 
pojazdów obj ętych dzia łem 87  
8408 20 10  – – Do monta żu przemys łowego w: ci ągnikach 
kierowanych przez pieszego obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdach mecha ­
nicznych obj ętych pozycj ą 8703; pojaz ­
dach mechanicznych obj ętych pozycj ą 
8704 z silnikiem o pojemno ści mniejszej 
niż 2 500 cm  3 ; pojazdach mechanicznych 
objętych pozycj ą 8705  2,7 0  
– – Pozosta łe 
– – – Do ko łowych ci ągników rolniczych 
i leśnych, o mocy  
8408 20 31  – – – – Nieprzekraczaj ącej 50 kW  4,2  0  
8408 20 35  – – – – Przekraczaj ącej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW  4,2 0  
8408 20 37  – – – – Przekraczaj ącej 100 kW  4,2  0  
– – – Do pozosta łych pojazdów obj ętych 
działem 87, o mocy  
8408 20 51  – – – – Nieprzekraczaj ącej 50 kW  4,2  0  
8408 20 55  – – – – Przekraczaj ącej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW  4,2 0  
8408 20 57  – – – – Przekraczaj ącej 100 kW, ale nieprze ­
kraczającej 200 kW  4,2 0  
8408 20 99  – – – – Przekraczaj ącej 200 kW  4,2  0  
8408 90  – Pozosta łe silniki  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1121
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8408 90 21  – – Do trakcji szynowej  4,2  0  
– – Pozosta łe 
8408 90 27  – – – U żywane  4,2  0  
– – – Nowe, o mocy  
8408 90 41  – – – – Nieprzekraczaj ącej 15 kW  4,2  0  
8408 90 43  – – – – Przekraczaj ącej 15 kW, ale nieprzekra ­
czającej 30 kW  4,2 0  
8408 90 45  – – – – Przekraczaj ącej 30 kW, ale nieprzekra ­
czającej 50 kW  4,2 0  
8408 90 47  – – – – Przekraczaj ącej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW  4,2 0  
8408 90 61  – – – – Przekraczaj ącej 100 kW, ale nieprze ­
kraczającej 200 kW  4,2 0  
8408 90 65  – – – – Przekraczaj ącej 200 kW, ale nieprze ­
kraczającej 300 kW  4,2 0  
8408 90 67  – – – – Przekraczaj ącej 300 kW, ale nieprze ­
kraczającej 500 kW  4,2 0  
8408 90 81  – – – – Przekraczaj ącej 500 kW, ale nieprze ­
kraczającej 1 000 kW  4,2 0  
8408 90 85  – – – – Przekraczaj ącej 1 000 kW, ale nieprze ­
kraczającej 5 000 kW  4,2 0  
8408 90 89  – – – – Przekraczaj ącej 5 000 kW  4,2  0  
8409  Cz ęści nadające się do stosowania wy łącznie 
lub głównie do silników obj ętych pozycj ą 
8407 lub 8408  
8409 10 00  – Do silników lotniczych  1,7  0  
– Pozosta łe 
8409 91 00  – – Nadaj ące się do stosowania wy łącznie lub 
głównie do t łokowych silników spalino ­
wych z zap łonem iskrowym  2,7 0  
8409 99 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
8410  Turbiny hydrauliczne, ko ła wodne oraz ich 
regulatory  
– Turbiny hydrauliczne i ko ła wodne  
8410 11 00  – – O mocy nieprzekraczaj ącej 1 000 kW  4,5  0  
8410 12 00  – – O mocy przekraczaj ącej 1 000 kW, ale 
nieprzekraczaj ącej 10 000 kW  4,5 0  
8410 13 00  – – O mocy przekraczaj ącej 10 000 kW  4,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1122
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8410 90  – Cz ęści, włączając regulatory  
8410 90 10  – – Z żeliwa lub staliwa  4,5  0  
8410 90 90  – – Pozosta łe 4,5  0  
8411  Silniki turboodrzutowe, turbo śmigłowe oraz 
inne turbiny gazowe  
– Silniki turboodrzutowe  
8411 11 00  – – O ci ągu nieprzekraczaj ącym 25 kN  3,2  0  
8411 12  – – O ci ągu przekraczaj ącym 25 kN  
8411 12 10  – – – O ci ągu przekraczaj ącym 25 kN, ale 
nieprzekraczaj ącym 44 kN  2,7 0  
8411 12 30  – – – O ci ągu przekraczaj ącym 44 kN, ale 
nieprzekraczaj ącym 132 kN  2,7 0  
8411 12 80  – – – O ci ągu przekraczaj ącym 132 kN  2,7  0  
– Silniki turbo śmigłowe 
8411 21 00  – – O mocy nieprzekraczaj ącej 1 100 kW  3,6  0  
8411 22  – – O mocy przekraczaj ącej 1 100 kW  
8411 22 20  – – – O mocy przekraczaj ącej 1 100 kW, ale 
nieprzekraczaj ącej 3 730 kW  2,7 0  
8411 22 80  – – – O mocy przekraczaj ącej 3 730 kW  2,7  0  
– Pozosta łe turbiny gazowe  
8411 81 00  – – O mocy nieprzekraczaj ącej 5 000 kW  4,1  0  
8411 82  – – O mocy przekraczaj ącej 5 000 kW  
8411 82 20  – – – O mocy przekraczaj ącej 5 000 kW, ale 
nieprzekraczaj ącej 20 000 kW  4,1 0  
8411 82 60  – – – O mocy przekraczaj ącej 20 000 kW, ale 
nieprzekraczaj ącej 50 000 kW  4,1 0  
8411 82 80  – – – O mocy przekraczaj ącej 50 000 kW  4,1  0  
– Części 
8411 91 00  – – Silników turboodrzutowych lub turbo śmig­ 
łowych  2,7 0  
8411 99 00  – – Pozosta łe 4,1  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1123
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8412  Pozosta łe silniki i si łowniki  
8412 10 00  – Silniki odrzutowe inne ni ż turboodrzutowe  2,2  0  
– Silniki i si łowniki hydrauliczne  
8412 21  – – Liniowe (cylindry)  
8412 21 20  – – – Uk łady hydrauliczne  2,7  0  
8412 21 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8412 29  – – Pozosta łe 
8412 29 20  – – – Uk łady hydrauliczne  4,2  0  
– – – Pozosta łe 
8412 29 81  – – – – Silniki hydrauliczne  4,2  0  
8412 29 89  – – – – Pozosta łe 4,2  0  
– Silniki i si łowniki pneumatyczne  
8412 31 00  – – Liniowe (cylindry)  4,2  0  
8412 39 00  – – Pozosta łe 4,2  0  
8412 80  – Pozosta łe 
8412 80 10  – – Silniki na par ę wodną i silniki na inne 
rodzaje pary  2,7 0  
8412 80 80  – – Pozosta łe 4,2  0  
8412 90  – Cz ęści 
8412 90 20  – – Silniki odrzutowe inne ni ż turboodrzutowe  1,7  0  
8412 90 40  – – Silniki i si łowniki hydrauliczne  2,7  0  
8412 90 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
8413  Pompy do cieczy, nawet wyposa żone 
w urządzenia pomiarowe; podno śniki do cieczy  
– Pompy wyposa żone lub przystosowane 
konstrukcyjnie do wyposa żenia w urz ądzenie 
pomiarowe  
8413 11 00  – – Pompy dozuj ące paliwo lub środki smarne, 
w rodzaju stosowanych w stacjach paliwo ­
wych lub w stacjach obs ługi pojazdów  1,7 0  
8413 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 20 00  – Pompy r ęczne, inne ni ż te objęte podpozycj ą 
8413 11 lub 8413 19  1,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1124
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8413 30  – Pompy paliwa, oleju lub ch łodziwa do t łoko­
wych silników spalinowych  
8413 30 20  – – Pompy wtryskowe  1,7  0  
8413 30 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 40 00  – Pompy do betonu  1,7  0  
8413 50  – Pozosta łe pompy wyporowe-t łokowe  
8413 50 20  – – Zespo ły hydrauliczne  1,7  0  
8413 50 40  – – Pompy dawkuj ące i dozuj ące 1,7  0  
– – Pozosta łe 
– – – Pompy t łokowe  
8413 50 61  – – – – Do hydraulicznych uk ładów nap ędo­
wych i si łowych  1,7 0  
8413 50 69  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 50 80  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 60  – Pozosta łe obrotowe pompy wyporowe  
8413 60 20  – – Zespo ły hydrauliczne  1,7  0  
– – Pozosta łe 
– – – Pompy z ębate 
8413 60 31  – – – – Do hydraulicznych uk ładów nap ędo­
wych i si łowych  1,7 0  
8413 60 39  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– – – Pompy łopatkowe  
8413 60 61  – – – – Do hydraulicznych uk ładów nap ędo­
wych i si łowych  1,7 0  
8413 60 69  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 60 70  – – – Pompy śrubowe  1,7  0  
8413 60 80  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 70  – Pozosta łe pompy od środkowe  
– – Pompy g łębinowe  
8413 70 21  – – – Jednostopniowe  1,7  0  
8413 70 29  – – – Wielostopniowe  1,7  0  
8413 70 30  – – Bezd ławnicowe pompy wirnikowe do 
układów ogrzewania i doprowadzania 
ciepłej wody  1,7 0  
– – Pozosta łe, o średnicy wylotu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1125
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8413 70 35  – – – Nieprzekraczaj ącej 15 mm  1,7  0  
– – – Przekraczaj ącej 15 mm  
8413 70 45  – – – – Pompy wirowe z kana łami dodatko ­
wymi oraz pompy z kana łami bocz ­
nymi  1,7 0  
– – – – Pompy o przep ływie promieniowym  
– – – – – Jednostopniowe  
– – – – – – Z wirnikiem jednostronnym  
8413 70 51  – – – – – – – Zblokowane z silnikiem  1,7  0  
8413 70 59  – – – – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8413 70 65  – – – – – – Z wirnikiem wielostronnym  1,7  0  
8413 70 75  – – – – – Wielostopniowe  1,7  0  
– – – – Pozosta łe pompy od środkowe  
8413 70 81  – – – – – Jednostopniowe  1,7  0  
8413 70 89  – – – – – Wielostopniowe  1,7  0  
– Pozosta łe pompy; podno śniki do cieczy  
8413 81 00  – – Pompy  1,7  0  
8413 82 00  – – Podno śniki do cieczy  1,7  0  
– Części 
8413 91 00  – – Pomp  1,7  0  
8413 92 00  – – Podno śników do cieczy  1,7  0  
8414  Pompy powietrzne lub pró żniowe, spr ężarki 
i wentylatory powietrza lub innych gazów; 
okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne 
z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami  
8414 10  – Pompy pró żniowe  
8414 10 20  – – Do stosowania w produkcji pó łprzewod­
ników  1,7 0  
– – Pozosta łe 
8414 10 25  – – – Pompy rotacyjne t łokowe, pompy rota ­
cyjne łopatkowe, pompy molekularne 
i pompy Roots'a  1,7 0  
– – – Pozosta łe 
8414 10 81  – – – – Pompy dyfuzyjne, pompy kondensa ­
cyjne i pompy adsorpcyjne  1,7 0  
8414 10 89  – – – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1126
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8414 20  – Pompy powietrzne r ęczne lub no żne 
8414 20 20  – – Pompki r ęczne do rowerów  1,7  0  
8414 20 80  – – Pozosta łe 2,2  0  
8414 30  – Spr ężarki, w rodzaju stosowanych w urz ądze­
niach chłodniczych  
8414 30 20  – – O mocy nieprzekraczaj ącej 0,4 kW  2,2  0  
– – O mocy przekraczaj ącej 0,4 kW  
8414 30 81  – – – Hermetyczne lub pó łhermetyczne  2,2  0  
8414 30 89  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8414 40  – Spr ężarki powietrza zainstalowane na 
podwoziu ko łowym i przeznaczone do holo ­
wania przez inny pojazd  
8414 40 10  – – O wydajno ści nieprzekraczaj ącej 2 m  3 na 
minutę 2,2 0  
8414 40 90  – – O wydajno ści przekraczaj ącej 2 m  3 na 
minutę 2,2 0  
– Wentylatory  
8414 51 00  – – Sto łowe, pod łogowe, ścienne, okienne, 
sufitowe lub dachowe, z wbudowanym 
silnikiem elektrycznym o mocy nieprze ­
kraczającej 125 W  3,2 0  
8414 59  – – Pozosta łe 
8414 59 20  – – – Wentylatory osiowe  2,3  0  
8414 59 40  – – – Wentylatory promieniowe  2,3  0  
8414 59 80  – – – Pozosta łe 2,3  0  
8414 60 00  – Okapy, w których najwi ększy poziomy bok 
nie przekracza 120 cm  2,7 0  
8414 80  – Pozosta łe 
– – Turbospr ężarki 
8414 80 11  – – – Jednostopniowe  2,2  0  
8414 80 19  – – – Wielostopniowe  2,2  0  
– – Sprężarki wyporowe-t łokowe, mog ące 
wytwarza ć maksymalne nadci śnienie  
– – – Nieprzekraczaj ące 15 barów, o wydaj ­
ności na godzin ę 
8414 80 22  – – – – Nieprzekraczaj ącej 60 m  3 2,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1127
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8414 80 28  – – – – Przekraczaj ącej 60 m  3 2,2 0  
– – – Przekraczaj ące 15 barów, o wydajno ści 
na godzin ę 
8414 80 51  – – – – Nieprzekraczaj ącej 120 m  3 2,2 0  
8414 80 59  – – – – Przekraczaj ącej 120 m  3 2,2 0  
– – Sprężarki wyporowe rotacyjne  
8414 80 73  – – – Jednowa łowe 2,2  0  
– – – Wielowa łowe 
8414 80 75  – – – – Spr ężarki śrubowe  2,2  0  
8414 80 78  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
8414 80 80  – – Pozosta łe 2,2  0  
8414 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8415  Klimatyzatory, zawieraj ące wentylator nap ę­
dzany silnikiem oraz elementy s łużące do 
zmiany temperatury i wilgotno ści, włączając 
klimatyzatory nieposiadaj ące mo żliwości 
oddzielnej regulacji wilgotno ści 
8415 10  – Typu okiennego lub ściennego, samodzielne 
lub w systemach z łożonych z oddzielnych 
części (typu „split”)  
8415 10 10  – – Samodzielne  2,2  0  
8415 10 90  – – W systemach z łożonych z oddzielnych 
części (typu „split”)  2,7 0  
8415 20 00  – W rodzaju stosowanych przez ludzi w pojaz ­
dach mechanicznych  2,7 0  
– Pozosta łe 
8415 81 00  – – Zawieraj ące agregat ch łodniczy oraz zawór 
odwracający cykl ch łodzenia/grzania 
(odwracalne pompy ciep ła) 2,7 0  
8415 82 00  – – Pozosta łe, zawieraj ące agregat ch łodniczy  2,7  0  
8415 83 00  – – Niezawieraj ące agregatu ch łodniczego  2,7  0  
8415 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
8416  Palniki piecowe na paliwo ciek łe, na paliwo 
stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne poda ­
wacze w ęgla, włączając ich ruszty mecha ­
niczne, mechaniczne urz ądzenia do usuwania 
popiołu oraz podobne urz ądzenia  
8416 10  – Palniki piecowe na paliwo ciek łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1128
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8416 10 10  – – Z wbudowanym automatycznym urz ądze­
niem steruj ącym 1,7 0  
8416 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8416 20  – Pozosta łe palniki piecowe, w łączając palniki 
wielopaliwowe  
8416 20 10  – – Tylko na gaz, zblokowane, zawieraj ące 
wentylator i urz ądzenie kontrolne  1,7 0  
8416 20 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8416 30 00  – Mechaniczne podawacze w ęgla, włączając 
ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popio łu oraz 
podobne urz ądzenia
 1,7 0  
8416 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8417  Piece i paleniska przemys łowe lub laborato ­
ryjne, włączając piece do spopielania, nieelek ­
tryczne  
8417 10 00  – Piece do pra żenia, topienia lub innej obróbki 
cieplnej rud, pirytów lub metali  1,7 0  
8417 20  – Piece piekarnicze, w łączając piece do 
wyrobów cukierniczych  
8417 20 10  – – Piece tunelowe  1,7  0  
8417 20 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8417 80  – Pozosta łe 
8417 80 10  – – Piece i paleniska do spopielania śmieci  1,7  0  
8417 80 20  – – Piece tunelowe i piece muflowe do wypa ­
lania wyrobów ceramicznych  1,7 0  
8417 80 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8417 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8418  Ch łodziarki, zamra żarki i pozosta łe urządzenia 
chłodzące lub zamra żające, elektryczne lub 
inne; pompy cieplne inne ni ż klimatyzatory 
objęte pozycj ą 8415  
8418 10  – Łączone ch łodziarko-zamra żarki, wyposa ­ 
żone w oddzielne drzwi zewn ętrzne  
8418 10 20  – – O pojemno ści przekraczaj ącej 340 litrów  1,9  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1129
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8418 10 80  – – Pozosta łe 1,9  0  
– Chłodziarki domowe  
8418 21  – – Spr ężarkowe  
8418 21 10  – – – O pojemno ści przekraczaj ącej 340 litrów  1,5  0  
– – – Pozosta łe 
8418 21 51  – – – – Wyposa żone w blat  2,5  0  
8418 21 59  – – – – Do wbudowania  1,9  0  
– – – – Pozosta łe, o pojemno ści 
8418 21 91  – – – – – Nieprzekraczaj ącej 250 litrów  2,5  0  
8418 21 99  – – – – – Przekraczaj ącej 250 litrów, ale 
nieprzekraczaj ącej 340 litrów  1,9 0  
8418 29 00  – – Pozosta łe 2,2  0  
8418 30  – Zamra żarki skrzyniowe, o pojemno ści 
nieprzekraczaj ącej 800 litrów  
8418 30 20  – – O pojemno ści nieprzekraczaj ącej 400 
litrów  2,2 0  
8418 30 80  – – O pojemno ści przekraczaj ącej 400 litrów, 
ale nieprzekraczaj ącej 800 litrów  2,2 0  
8418 40  – Zamra żarki szafowe, o pojemno ści nieprze ­
kraczającej 900 litrów  
8418 40 20  – – O pojemno ści nieprzekraczaj ącej 250 
litrów  2,2 0  
8418 40 80  – – O pojemno ści przekraczaj ącej 250 litrów, 
ale nieprzekraczaj ącej 900 litrów  2,2 0  
8418 50  – Pozosta łe meble (skrzynie, szafki, lady 
wystawowe, gabloty oraz podobne) do prze ­
chowywania i wystawiania, zawieraj ące 
wyposażenie chłodnicze lub zamra żarkowe  
– – Witryny i lady ch łodnicze (z wbudo ­
wanym agregatem ch łodniczym lub parow ­
nikiem)  
8418 50 11  – – – Do przechowywania zamro żonej 
żywności 2,2 0  
8418 50 19  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – Pozosta łe wyposa żenie chłodnicze  
8418 50 91  – – – Do g łębokiego mro żenia, inne ni ż te 
objęte podpozycjami 8418 30 i 8418 40  2,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1130
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8418 50 99  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– Pozosta łe urządzenia ch łodnicze lub zamra ­ 
żające; pompy cieplne  
8418 61 00  – – Pompy cieplne, inne ni ż klimatyzatory 
objęte pozycj ą 8415  2,2 0  
8418 69 00  – – Pozosta łe 2,2  0  
– Części 
8418 91 00  – – Meble przystosowane do wbudowania 
urządzeń chłodniczych lub zamra żających  2,2 0  
8418 99  – – Pozosta łe 
8418 99 10  – – – Parowniki i skraplacze, z wy łączeniem 
przeznaczonych do ch łodziarek domo ­
wych  2,2 0  
8418 99 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8419  Maszyny, instalacje przemys łowe lub laborato ­
ryjne, nawet ogrzewane elektrycznie (z wyłączeniem pieców, piekarników i pozosta ­ 
łych urządzeń objętych pozycj ą 8514), do 
obróbki materia łów w procesach wymagaj ­ 
ących zmiany temperatury, takich jak: grzanie, 
gotowanie, pra żenie, destylowanie, rektyfiko ­
wanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, 
poddawanie dzia łaniu pary wodnej, suszenie, 
odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, inne ni ż urządzenia lub instalacje, 
w rodzaju stosowanych do celów domowych; 
nieelektryczne
 
– Urządzenia do podgrzewania wody przep ły­
wowe lub pojemno ściowe, nieelektryczne  
8419 11 00  – – Urz ądzenia przep ływowe do podgrzewania 
wody, gazowe  2,6 0  
8419 19 00  – – Pozosta łe 2,6  0  
8419 20 00  – Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub 
laboratoryjne  Bez cła 0  
– Suszarki  
8419 31 00  – – Do produktów rolnych  1,7  0  
8419 32 00  – – Do drewna, masy papierniczej, papieru lub 
tektury  1,7 0  
8419 39  – – Pozosta łe 
8419 39 10  – – – Do artyku łów ceramicznych  1,7  0  
8419 39 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8419 40 00  – Instalacje do destylacji lub rektyfikacji  1,7  0  
8419 50 00  – Wymienniki ciep ła 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1131
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8419 60 00  – Maszyny do skraplania powietrza lub innych 
gazów  1,7 0  
– Pozosta łe maszyny, instalacje i urz ądzenia  
8419 81  – – Do sporz ądzania gor ących napojów lub do 
gotowania, lub podgrzewania potraw  
8419 81 20  – – – Perkolatory i pozosta łe urządzenia do 
parzenia kawy i do przygotowywania 
innych gor ących napojów  2,7 0  
8419 81 80  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8419 89  – – Pozosta łe 
8419 89 10  – – – Ch łodnie kominowe i podobne instalacje 
do chłodzenia bezpo średniego (bez 
ścianki oddzielaj ącej) za pomoc ą wody 
przepływającej w obiegu zamkni ętym 1,7 0  
8419 89 30  – – – Instalacje do metalizacji pró żniowej  2,4  0  
8419 89 98  – – – Pozosta łe 2,4  0  
8419 90  – Cz ęści 
8419 90 15  – – Sterylizatorów obj ętych podpozycj ą 
8419 20 00  Bez cła 0  
8419 90 85  – – Pozosta łe 1,7  0  
8420  Kalandry lub inne maszyny do walcowania, 
nieprzeznaczone do obróbki metali lub szk ła, 
oraz walce do tych urz ądzeń 
8420 10  – Kalandry lub inne maszyny do walcowania  
8420 10 10  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
włókienniczym  1,7 0  
8420 10 30  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
papierniczym  1,7 0  
8420 10 50  – – W rodzaju stosowanych w przemy śle 
gumowym i przemy śle tworzyw sztucz ­
nych  1,7 0  
8420 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części 
8420 91  – – Walce  
8420 91 10  – – – Żeliwne  1,7  0  
8420 91 80  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8420 99 00  – – Pozosta łe 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1132
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8421  Wirówki, w łączając suszarki wirówkowe; 
urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania cieczy lub gazów  
– Wirówki, w łączając suszarki wirówkowe  
8421 11 00  – – Wirówki do mleka  2,2  0  
8421 12 00  – – Suszarki do odzie ży 2,7  0  
8421 19  – – Pozosta łe 
8421 19 20  – – – Wirówki, w rodzaju stosowanych w labo ­
ratoriach  1,5 0  
8421 19 70  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania cieczy  
8421 21 00  – – Do filtrowania lub oczyszczania wody  1,7  0  
8421 22 00  – – Do filtrowania lub oczyszczania napojów, 
innych ni ż woda  1,7 0  
8421 23 00  – – Filtry do oleju lub paliwa do silników 
spalinowych  1,7 0  
8421 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania gazów  
8421 31 00  – – Filtry powietrza dolotowego do silników 
spalinowych  1,7 0  
8421 39  – – Pozosta łe 
8421 39 20  – – – Urz ądzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania powietrza  1,7 0  
– – – Urz ądzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania pozosta łych gazów  
8421 39 40  – – – – Metod ą mokrą 1,7  0  
8421 39 60  – – – – Metod ą katalityczn ą 1,7  0  
8421 39 90  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części 
8421 91 00  – – Wirówek, w łącznie z suszarkami wirówko ­
wymi  1,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1133
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8421 99 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8422  Zmywarki do naczy ń; urządzenia do czysz ­
czenia lub suszenia butelek lub innych pojem ­
ników; urz ądzenia do nape łniania, zamykania, 
uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, 
puszek, pude łek, worków lub innych pojemni ­
ków; urz ądzenia do kapslowania butelek, 
słoików lub podobnych pojemników; pozosta łe 
urządzenia do pakowania lub paczkowania 
(włączając urządzenia do pakowania termo ­
kurczliwego); urz ądzenia do gazowania 
napojów  
– Zmywarki do naczy ń 
8422 11 00  – – Domowe  2,7  0  
8422 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8422 20 00  – Urz ądzenia do czyszczenia lub suszenia 
butelek lub innych pojemników  1,7 0  
8422 30 00  – Urz ądzenia do nape łniania, zamykania, 
uszczelniania lub etykietowania butelek, puszek, pude łek, worków lub innych pojem ­
ników; urz ądzenia do kapslowania butelek, 
słoików, tubek i podobnych pojemników; 
maszyny do gazowania napojów
 1,7 0  
8422 40 00  – Pozosta łe urządzenia do pakowania lub 
paczkowania (w łączając urządzenia do pako ­
wania termokurczliwego)  1,7 0  
8422 90  – Cz ęści 
8422 90 10  – – Zmywarek do naczy ń 1,7  0  
8422 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8423  Urz ądzenia do wa żenia (z wy łączeniem wag 
o czułości 5 cg lub czulszych), w łączając 
maszyny do liczenia lub kontroli przez wa że­
nie; wszelkiego rodzaju odwa żniki do wag  
8423 10  – Wagi osobowe, w łączając wagi do wa żenia 
niemowląt; wagi do u żytku domowego  
8423 10 10  – – Wagi do u żytku domowego  1,7  0  
8423 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1134
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8423 20 00  – Wagi do ci ągłego ważenia towarów na prze ­
nośnikach  1,7 0  
8423 30 00  – Wagi do porównywania wa żonej masy 
z zadaną wartością stałą oraz wagi s łużące 
do podawania ustalonej masy materia łu do 
worka lub innego pojemnika, w łączając 
wagi zbiornikowe  1,7 0  
– Pozosta łe urządzenia do wa żenia 
8423 81  – – O maksymalnej no śności nieprzekra ­
czającej 30 kg  
8423 81 10  – – – Wagi kontrolne i urz ądzenia do automa ­
tycznego sterowania dokonuj ące 
porównań z masą zadaną 1,7 0  
8423 81 30  – – – Urz ądzenia do wa żenia i etykietowania 
towarów w opakowaniach  1,7 0  
8423 81 50  – – – Wagi sklepowe  1,7  0  
8423 81 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8423 82  – – O maksymalnej no śności przekraczaj ącej 
30 kg, ale nieprzekraczaj ącej 5 000 kg  
8423 82 10  – – – Wagi kontrolne i urz ądzenia do automa ­
tycznego sterowania dokonuj ące 
porównań z masą zadaną 1,7 0  
8423 82 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8423 89 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8423 90 00  – Wszelkiego rodzaju odwa żniki do wag; 
części wag  1,7 0  
8424  Urz ądzenia mechaniczne (obs ługiwane r ęcznie 
lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; ga śnice, 
nawet nape łnione; pistolety natryskowe 
i podobne urz ądzenia; maszyny do wytwa ­
rzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj ące strumie ń czynnika 
roboczego
 
8424 10  – Ga śnice, nawet nape łnione  
8424 10 20  – – O masie nieprzekraczaj ącej 21 kg  1,7  0  
8424 10 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8424 20 00  – Pistolety natryskowe i podobne urz ądzenia  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1135
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8424 30  – Maszyny do wytwarzania strumienia pary 
lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj ące 
strumień czynnika roboczego  
– – Urządzenia do czyszczenia wod ą, z wbudo ­
wanym silnikiem  
8424 30 01  – – – Z urz ądzeniem grzejnym  1,7  0  
– – – Pozosta łe, o mocy silnika  
8424 30 05  – – – – Nieprzekraczaj ącej 7,5 kW  1,7  0  
8424 30 09  – – – – Przekraczaj ącej 7,5 kW  1,7  0  
– – Pozosta łe maszyny  
8424 30 10  – – – Na spr ężone powietrze  1,7  0  
8424 30 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe urządzenia  
8424 81  – – Rolnicze lub ogrodnicze  
8424 81 10  – – – Urz ądzenia nawadniaj ące 1,7  0  
– – – Pozosta łe 
8424 81 30  – – – – Urz ądzenia przeno śne 1,7  0  
– – – – Pozosta łe 
8424 81 91  – – – – – Opryskiwacze i opylacze, przezna ­
czone do montowania na ci ągnikach 
lub do holowania przez ci ągniki  1,7 0  
8424 81 99  – – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8424 89 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8424 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8425  Wielokr ążki i wci ągniki, inne ni ż wyciągi 
pochyłe; wciągarki i przyci ągarki; podno śniki 
– Wielokr ążki i wciągniki, inne ni ż wyciągi 
pochyłe lub wyci ągi, w rodzaju stosowanych 
do podnoszenia pojazdów  
8425 11 00  – – Nap ędzane silnikiem elektrycznym  Bez c ła 0  
8425 19  – – Pozosta łe 
8425 19 20  – – – Wci ągniki łańcuchowe z nap ędem 
ręcznym  Bez cła 0  
8425 19 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe wciągarki; przyci ągarki ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1136
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8425 31 00  – – Nap ędzane silnikiem elektrycznym  Bez c ła 0  
8425 39  – – Pozosta łe 
8425 39 30  – – – Nap ędzane silnikiem spalinowym  Bez c ła 0  
8425 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Podnośniki; wci ągniki, w rodzaju stosowa ­
nych do podnoszenia pojazdów  
8425 41 00  – – Wbudowane na sta łe układy podno śni­
kowe, w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi pojazdów
 Bez cła 0  
8425 42 00  – – Pozosta łe podnośniki i wci ągniki, hydrau ­
liczne  Bez cła 0  
8425 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8426  Okr ętowe żurawie masztowe; d źwignice, 
włączając linomostowe; bramownice drogowe, 
wozy okraczaj ące podsi ębierne oraz wozy 
i wózki transportu wewn ętrznego z urz ądze­
niami dźwigowymi  
– Suwnice, suwnice bramowe, bramownice 
torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz wozy okraczaj ące podsi ę­
bierne
 
8426 11 00  – – Suwnice na podporach sta łych Bez c ła 0  
8426 12 00  – – Bramownice drogowe i wozy okraczaj ące 
podsiębierne  Bez cła 0  
8426 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8426 20 00  – Żurawie wie żowe Bez c ła 0  
8426 30 00  – Żurawie bramowe lub platformowe  Bez c ła 0  
– Pozosta łe urządzenia o nap ędzie własnym  
8426 41 00  – – Na oponach  Bez c ła 0  
8426 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe urządzenia  
8426 91  – – Przeznaczone do montowania na pojaz ­
dach drogowych  
8426 91 10  – – – Hydrauliczne urz ądzenia dźwigowe prze ­
znaczone do za ładunku i roz ładunku 
pojazdu  Bez cła 0  
8426 91 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8426 99 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1137
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8427  Wózki wid łowe; inne wozy i wózki transportu 
wewnętrznego wyposa żone w urz ądzenia 
podnoszące lub przenosz ące 
8427 10  – Wózki samobie żne napędzane silnikiem 
elektrycznym  
8427 10 10  – – O wysoko ści podnoszenia 1 m lub wi ęk­
szej 4,5 3  
8427 10 90  – – Pozosta łe 4,5  3  
8427 20  – Pozosta łe wozy i wózki samobie żne 
– – O wysoko ści podnoszenia 1 m lub wi ęk­
szej 
8427 20 11  – – – Wózki wid łowe terenowe i inne wozy 
i wózki podno śnikowe  4,5 3  
8427 20 19  – – – Pozosta łe 4,5  3  
8427 20 90  – – Pozosta łe 4,5  0  
8427 90 00  – Pozosta łe wozy i wózki  4  0  
8428  Pozosta łe urządzenia do podnoszenia, przeno ­
szenia, za ładunku lub roz ładunku (na przyk ład 
windy, schody ruchome, przeno śniki, kolejki 
linowe)  
8428 10  – Wyci ągi pionowe i pochy łe 
8428 10 20  – – Z nap ędem elektrycznym  Bez c ła 0  
8428 10 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8428 20  – Wyci ągi pneumatyczne i przeno śniki pneu ­
matyczne  
8428 20 30  – – Specjalnie zaprojektowane do pracy 
w rolnictwie  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
8428 20 91  – – – Do materia łów masowych  Bez c ła 0  
8428 20 98  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe wyciągi i przeno śniki o pracy 
ciągłej, do transportu towarów lub mate ­
riałów 
8428 31 00  – – Specjalnie zaprojektowane do pracy pod 
powierzchni ą ziemi  Bez cła 0  
8428 32 00  – – Pozosta łe, kubełkowe  Bez c ła 0  
8428 33 00  – – Pozosta łe, taśmowe  Bez c ła 0  
8428 39  – – Pozosta łe 
8428 39 20  – – – Przeno śniki rolkowe  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1138
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8428 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8428 40 00  – Schody ruchome i chodniki ruchome  Bez c ła 0  
8428 60 00  – Kolejki linowe, wyci ągi krzese łkowe, 
wyciągi narciarskie; uk łady napędowe do 
kolejek linowych naziemnych  Bez cła 0  
8428 90  – Pozosta łe urządzenia  
8428 90 30  – – Urz ądzenia do walcowni; samotoki do 
doprowadzania i odprowadzania wyrobów; 
kantowniki i manipulatory do wlewków, 
bochnów, k ęsów i kęsisk płaskich  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Ładowarki specjalnie zaprojektowane do 
pracy w rolnictwie  
8428 90 71  – – – – Zaprojektowane do sprz ęgania z ci ągni­
kami rolniczymi  Bez cła 0  
8428 90 79  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8428 90 91  – – – – Ładowarki mechaniczne do materia łów 
masowych  Bez cła 0  
8428 90 95  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8429  Spycharki czo łowe, spycharki sko śne, 
równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, 
czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne 
i walce drogowe, samobie żne 
– Spycharki czo łowe i sko śne 
8429 11 00  – – G ąsienicowe  Bez c ła 0  
8429 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8429 20 00  – Równiarki i niwelatory  Bez c ła 0  
8429 30 00  – Zgarniarki  Bez c ła 0  
8429 40  – Podbijarki mechaniczne i walce drogowe  
– – Walce drogowe  
8429 40 10  – – – Wibracyjne  Bez c ła 0  
8429 40 30  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1139
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8429 40 90  – – Podbijarki  Bez c ła 0  
– Koparki, czerparki i ładowarki  
8429 51  – – Ładowarki czo łowe 
8429 51 10  – – – Ładowarki specjalnie zaprojektowane do 
pracy pod powierzchni ą ziemi  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
8429 51 91  – – – – Ładowarki łopatowe g ąsienicowe  Bez c ła 0  
8429 51 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8429 52  – – Maszyny, których cz ęść robocza wraz 
z kabiną może wykonywa ć pełny obrót 
(o 360°) wzgl ędem podwozia  
8429 52 10  – – – Koparki g ąsienicowe  Bez c ła 0  
8429 52 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8429 59 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8430  Pozosta łe maszyny do przemieszczania, równa ­
nia, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybierania lub wiercenia ziemi, 
minerałów lub rud; kafary do wbijania pali 
i urządzenia do wyci ągania pali; p ługi odśnie­ 
żające i dmuchawy śniegowe
 
8430 10 00  – Kafary do wbijania pali i urz ądzenia do 
wyciągania pali  Bez cła 0  
8430 20 00  – P ługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe  Bez c ła 0  
– Wrębiarki do w ęgla lub ska ł i maszyny do 
drążenia tuneli  
8430 31 00  – – Samobie żne Bez c ła 0  
8430 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe maszyny do wierce ń lub do 
głębienia szybów  
8430 41 00  – – Samobie żne Bez c ła 0  
8430 49 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8430 50 00  – Pozosta łe urządzenia z w łasnym nap ędem Bez c ła 0  
– Pozosta łe urządzenia, bez w łasnego nap ędu 
8430 61 00  – – Maszyny do ubijania lub zag ęszczania 
gruntu  Bez cła 0  
8430 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1140
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8431  Cz ęści nadające się do stosowania wy łącznie 
lub głównie do urz ądzeń objętych pozycjami 
od 8425 do 8430  
8431 10 00  – Urz ądzeń objętych pozycj ą 8425  Bez c ła 0  
8431 20 00  – Urz ądzeń objętych pozycj ą 8427  4  0  
– Urządzeń objętych pozycj ą 8428  
8431 31 00  – – Wyci ągów pionowych i pochy łych lub do 
schodów ruchomych  Bez cła 0  
8431 39  – – Pozosta łe 
8431 39 10  – – – Urz ądzeń do walcowni obj ętych 
podpozycj ą 8428 90 30  Bez cła 0  
8431 39 70  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Urządzeń objętych pozycj ą 8426, 8429 lub 
8430  
8431 41 00  – – Czerpaki, kub ły, łyżki, szufle i chwytaki  Bez c ła 0  
8431 42 00  – – Lemiesze do spycharek czo łowych lub 
skośnych  Bez cła 0  
8431 43 00  – – Cz ęści maszyn do wierce ń lub do 
głębienia szybów obj ętych podpozycj ą 
8430 41 lub 8430 49  Bez cła 0  
8431 49  – – Pozosta łe 
8431 49 20  – – – Z żeliwa lub staliwa  Bez c ła 0  
8431 49 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8432  Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub le śne do 
przygotowywania lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
 
8432 10  – P ługi 
8432 10 10  – – Lemieszowe  Bez c ła 0  
8432 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Brony, spulchniarki, kultywatory, 
brony-chwastowniki i glebogryzarki  
8432 21 00  – – Brony talerzowe  Bez c ła 0  
8432 29  – – Pozosta łe 
8432 29 10  – – – Spulchniarki i kultywatory  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1141
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8432 29 30  – – – Brony  Bez c ła 0  
8432 29 50  – – – Glebogryzarki  Bez c ła 0  
8432 29 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8432 30  – Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesa ­
dzania  
– – Siewniki  
8432 30 11  – – – Nap ędzane centralnie siewniki do siewu 
rzędowego punktowego  Bez cła 0  
8432 30 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8432 30 90  – – Sadzarki i maszyny do przesadzania  Bez c ła 0  
8432 40  – Roztrz ąsacze obornika i rozsiewacze 
nawozów  
8432 40 10  – – Rozsiewacze nawozów mineralnych lub 
chemicznych  Bez cła 0  
8432 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8432 80 00  – Pozosta łe urządzenia  Bez c ła 0  
8432 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8433  Maszyny żniwne i om łotowe, w łączając prasy 
do belowania s łomy i paszy; kosiarki do traw ­
ników i do pozyskiwania siana; urz ądzenia do 
czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozosta łych produktów rolnych, 
inne niż urządzenia obj ęte pozycj ą 8437
 
– Kosiarki do piel ęgnacji trawników, parków 
lub terenów sportowych  
8433 11  – – Z nap ędem silnikowym, z urz ądzeniem 
tnącym obracaj ącym się w płaszczyźnie 
poziomej  
8433 11 10  – – – Elektryczne  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Samobie żne 
8433 11 51  – – – – – Z siedziskiem  Bez c ła 0  
8433 11 59  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 11 90  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 19  – – Pozosta łe 
– – – Z silnikiem  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1142
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8433 19 10  – – – – Elektryczne  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Samobie żne 
8433 19 51  – – – – – – Z siedziskiem  Bez c ła 0  
8433 19 59  – – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 19 70  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 19 90  – – – Bez silnika  Bez c ła 0  
8433 20  – Pozosta łe kosiarki, w łączając kosiarki 
montowane na ci ągnikach  
8433 20 10  – – Z silnikiem  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Przeznaczone do montowania na ci ąg­
niku lub do holowania przez ci ągnik 
8433 20 51  – – – – Z urz ądzeniem tn ącym obracaj ącym się 
w płaszczyźnie poziomej  Bez cła 0  
8433 20 59  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 20 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 30  – Pozosta łe urządzenia do przygotowywania 
siana  
8433 30 10  – – Urz ądzenia obrotowe do przegarniania, 
zgrabiarki i przetrz ąsacze siana  Bez cła 0  
8433 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 40  – Prasy do belowania s łomy lub paszy, 
włączając prasy zbieraj ące 
8433 40 10  – – Prasy zbieraj ące Bez c ła 0  
8433 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe maszyny żniwne; maszyny om ło­
towe  
8433 51 00  – – Kombajny zbo żowe Bez c ła 0  
8433 52 00  – – Pozosta łe maszyny om łotowe  Bez c ła 0  
8433 53  – – Maszyny do zbioru ro ślin okopowych  
8433 53 10  – – – Kopaczki do ziemniaków i kombajny 
ziemniaczane  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1143
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8433 53 30  – – – Og ławiacze buraków i kombajny bura ­
czane  Bez cła 0  
8433 53 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 59  – – Pozosta łe 
– – – Silosokombajny  
8433 59 11  – – – – Samobie żne Bez c ła 0  
8433 59 19  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 59 30  – – – Maszyny do zbioru winogron  Bez c ła 0  
8433 59 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8433 60 00  – Urz ądzenia do czyszczenia, sortowania lub 
klasyfikowania jaj, owoców lub pozosta łych 
produktów rolnych  Bez cła 0  
8433 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8434  Dojarki mechaniczne i urz ądzenia mleczarskie  
8434 10 00  – Dojarki mechaniczne  Bez c ła 0  
8434 20 00  – Urz ądzenia mleczarskie  Bez c ła 0  
8434 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8435  Prasy, t łocznie, rozdrabniacze i podobne 
urządzenia stosowane w produkcji wina, 
jabłecznika, soków owocowych lub podobnych 
napojów  
8435 10 00  – Maszyny i urz ądzenia  1,7  0  
8435 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8436  Pozosta łe urządzenia rolnicze, ogrodnicze, 
leśne, drobiarskie lub pszczelarskie, w łączając 
kiełkowniki wyposa żone w urz ądzenia mecha ­
niczne lub cieplne; inkubatory i wyl ęgarnie 
drobiu  
8436 10 00  – Urz ądzenia do przygotowywania karmy 
i paszy dla zwierz ąt 1,7 0  
– Urządzenia drobiarskie; inkubatory i wyl ę­
garnie drobiu  
8436 21 00  – – Inkubatory i wyl ęgarnie drobiu  1,7  0  
8436 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8436 80  – Pozosta łe urządzenia  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1144
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8436 80 10  – – Urz ądzenia dla le śnictwa  1,7  0  
– – Pozosta łe 
8436 80 91  – – – Poid ła automatyczne  1,7  0  
8436 80 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części 
8436 91 00  – – Urz ądzeń drobiarskich lub inkubatorów 
i wylęgarni drobiu  1,7 0  
8436 99 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8437  Urz ądzenia do czyszczenia, sortowania lub 
klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych 
warzyw str ączkowych; urz ądzenia stosowane 
w przemy śle zbożowym lub do obróbki zbó ż, 
lub suszonych warzyw str ączkowych, inne ni ż 
urządzenia stosowane w gospodarstwie rolnym  
8437 10 00  – Urz ądzenia do czyszczenia, sortowania lub 
klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych 
warzyw str ączkowych  1,7 0  
8437 80 00  – Pozosta łe urządzenia  1,7  0  
8437 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8438  Maszyny, niewymienione ani niew łączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale, do przemy ­
słowego przygotowania lub produkcji 
żywności, napojów, inne ni ż maszyny do 
otrzymywania lub przyrz ądzania tłuszczów, 
olejów zwierz ęcych lub ro ślinnych  
8438 10  – Urz ądzenia piekarnicze i urz ądzenia do 
produkcji makaronów, spaghetti lub podob ­
nych wyrobów  
8438 10 10  – – Urz ądzenia piekarnicze  1,7  0  
8438 10 90  – – Urz ądzenia do produkcji makaronów, 
spaghetti lub podobnych wyrobów  1,7 0  
8438 20 00  – Urz ądzenia do produkcji s łodyczy, kakao 
lub czekolady  1,7 0  
8438 30 00  – Urz ądzenia do produkcji cukru  1,7  0  
8438 40 00  – Urz ądzenia browarnicze  1,7  0  
8438 50 00  – Urz ądzenia do przyrz ądzania mi ęsa lub 
drobiu  1,7 0  
8438 60 00  – Urz ądzenia do przyrz ądzania owoców, 
orzechów lub warzyw  1,7 0  
8438 80  – Pozosta łe urządzenia  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1145
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8438 80 10  – – Do przygotowywania herbaty lub kawy  1,7  0  
– – Pozosta łe 
8438 80 91  – – – Do przyrz ądzania lub produkcji napojów  1,7  0  
8438 80 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8438 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8439  Urz ądzenia do wytwarzania masy w łóknistego 
materiału celulozowego lub do wytwarzania, 
lub obróbki wyka ńczającej papieru lub tektury  
8439 10 00  – Urz ądzenia do wytwarzania masy w łóknis­
tego materia łu celulozowego  1,7 0  
8439 20 00  – Urz ądzenia do wytwarzania papieru lub 
tektury  1,7 0  
8439 30 00  – Urz ądzenia do obróbki wyka ńczającej 
papieru lub tektury  1,7 0  
– Części 
8439 91  – – Urz ądzeń do wytwarzania masy w łóknis­
tego materia łu celulozowego  
8439 91 10  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8439 91 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8439 99  – – Pozosta łe 
8439 99 10  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8439 99 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8440  Maszyny introligatorskie, w łączając niciarki  
8440 10  – Maszyny  
8440 10 10  – – Z łamywarki  1,7  0  
8440 10 20  – – Maszyny zbieraj ące 1,7  0  
8440 10 30  – – Niciarki, zszywarki drutowe i blokówki  1,7  0  
8440 10 40  – – Maszyny do oprawiania ksi ążek metod ą 
bezszwow ą 1,7 0  
8440 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1146
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8440 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8441  Pozosta łe urządzenia do wytwarzania masy 
papierniczej, papieru lub tektury, w łączając 
krajarki i krajalnice wszelkich typów  
8441 10  – Krajarki  
8441 10 10  – – Maszyny kombinowane do nawijania 
i cięcia wzdłużnego  1,7 0  
8441 10 20  – – Pozosta łe krajarki wzd łużno-poprzeczne  1,7  0  
8441 10 30  – – Krajarki gilotynowe  1,7  0  
8441 10 40  – – Przycinarki trójno żowe 1,7  0  
8441 10 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8441 20 00  – Maszyny do produkcji worków, torebek lub 
kopert  1,7 0  
8441 30 00  – Maszyny do produkcji pude ł, pudełek, tub, 
bębnów lub podobnych pojemników, meto ­
dami innymi ni ż formowanie  1,7 0  
8441 40 00  – Maszyny do formowania przedmiotów 
z masy papierniczej, papieru lub tektury  1,7 0  
8441 80 00  – Pozosta łe urządzenia  1,7  0  
8441 90  – Cz ęści 
8441 90 10  – – Krajarek  1,7  0  
8441 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8442  Maszyny, urz ądzenia i wyposa żenie (inne ni ż 
obrabiarki obj ęte pozycjami od 8456 do 8465) 
do przygotowywania lub wykonywania p łyt, 
cylindrów lub innych elementów drukarskich; 
płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; 
płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przy ­
gotowane do celów drukarskich (na przyk ład 
strugane, ziarnowane lub polerowane)  
8442 30  – Maszyny, urz ądzenia i wyposa żenie 
8442 30 10  – – Maszyny do fotosk ładu 1,7  0  
– – Pozosta łe 
8442 30 91  – – – Do odlewania i sk ładania czcionek (na 
przykład linotypy, monotypy, intertypy), 
z użyciem lub bez u życia urządzeń do 
odlewania  Bez cła 0  
8442 30 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1147
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8442 40 00  – Cz ęści do powy ższych maszyn, urz ądzeń 
i wyposa żenia 1,7 0  
8442 50  – P łyty, cylindry i inne elementy drukarskie; 
płyty, cylindry i kamienie litograficzne, 
przygotowane do celów drukarskich (na 
przykład strugane, ziarnowane lub polero ­
wane)  
– – Z obrazem druku (gotowe do drukowania)  
8442 50 21  – – – Do druku wypuk łego 1,7  0  
8442 50 23  – – – Do druku p łaskiego  1,7  0  
8442 50 29  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8442 50 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8443  Maszyny drukarskie stosowane do drukowania 
za pomoc ą płyt, cylindrów i innych elementów 
drukarskich obj ętych pozycj ą 8442; pozosta łe 
drukarki, urz ądzenia kopiuj ące i telekopiarki, 
połączone lub nie; ich cz ęści i akcesoria  
– Maszyny drukarskie stosowane do druko ­
wania za pomoc ą płyt, cylindrów i innych 
elementów drukarskich obj ętych pozycj ą 
8442  
8443 11 00  – – Maszyny drukarskie offsetowe, z podawa ­
niem papieru z roli  1,7 0  
8443 12 00  – – Maszyny drukarskie offsetowe z podawa ­
niem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których 
w stanie niez łożonym długość jednego 
boku nie przekracza 22 cm, a d ługość 
drugiego boku nie przekracza 36 cm)
 1,7 0  
8443 13  – – Pozosta łe maszyny drukarskie offsetowe  
– – – Z podawaniem papieru w arkuszach  
8443 13 10  – – – – U żywane  1,7  0  
– – – – Nowe, do arkuszy o formacie  
8443 13 31  – – – – – Nieprzekraczaj ącym 52 × 74 cm  1,7  0  
8443 13 35  – – – – – Przekraczaj ącym 52 × 74 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 74 × 107 cm  1,7 0  
8443 13 39  – – – – – Przekraczaj ącym 74 × 107 cm  1,7  0  
8443 13 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8443 14 00  – – Maszyny do druku typograficznego, 
z podawaniem papieru z roli, wy łączając 
drukowanie fleksograficzne  1,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1148
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8443 15 00  – – Maszyny do druku typograficznego, inne 
niż z podawaniem papieru z roli, 
wyłączając drukowanie fleksograficzne  1,7 0  
8443 16 00  – – Maszyny do druku fleksograficznego  1,7  0  
8443 17 00  – – Maszyny do druku wkl ęsłego 1,7  0  
8443 19  – – Pozosta łe 
8443 19 20  – – – Do drukowania na materia łach włókien­
niczych  1,7 0  
8443 19 40  – – – Do stosowania w produkcji pó łprzewod­
ników  1,7 0  
8443 19 70  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe drukarki, urz ądzenia kopiuj ące 
i telekopiarki, po łączone lub nie  
8443 31  – – Maszyny, które wykonuj ą dwie lub wi ęcej 
funkcji drukowania, kopiowania lub trans ­
misji telefaksowej, nadaj ące się do 
podłączenia do maszyny do automatycz ­
nego przetwarzania danych lub do sieci  
8443 31 10  – – – Maszyny wykonuj ące funkcje kopio ­
wania i transmisji telefaksowej, nawet 
z funkcj ą drukowania, o pr ędkości 
kopiowania nieprzekraczaj ącej 12 mono ­
chromatycznych stron na minut ę Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
8443 31 91  – – – – Maszyny wykonuj ące funkcj ę kopio­
wania przez skanowanie orygina łu 
i drukowanie kopii za pomoc ą elektro­
statycznego mechanizmu drukuj ącego  6 0  
8443 31 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8443 32  – – Pozosta łe, nadające się do podłączenia do 
maszyny do automatycznego przetwa ­
rzania danych lub do sieci  
8443 32 10  – – – Drukarki  Bez c ła 0  
8443 32 30  – – – Telefaksy  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8443 32 91  – – – – Maszyny wykonuj ące funkcj ę kopio­
wania przez skanowanie orygina łu 
i drukowanie kopii za pomoc ą elektro­
statycznego mechanizmu drukuj ącego  6 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1149
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8443 32 93  – – – – Inne maszyny z systemem optycznym 
spełniające funkcje kopiowania  Bez cła 0  
8443 32 99  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
8443 39  – – Pozosta łe 
8443 39 10  – – – Maszyny wykonuj ące funkcj ę kopio­
wania przez skanowanie orygina łu 
i drukowanie kopii za pomoc ą elektrosta ­
tycznego mechanizmu drukuj ącego  6 0  
– – – Pozosta łe kopiarki  
8443 39 31  – – – – Zawieraj ące układ optyczny  Bez c ła 0  
8443 39 39  – – – – Pozosta łe 3  0  
8443 39 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– Części i akcesoria  
8443 91  – – Cz ęści i akcesoria maszyn drukarskich 
stosowanych do drukowania za pomoc ą 
płyt, cylindrów i innych elementów 
drukarskich obj ętych pozycj ą 8442  
8443 91 10  – – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 8443 19 40  1,7  0  
– – – Pozosta łe 
8443 91 91  – – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8443 91 99  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8443 99  – – Pozosta łe 
8443 99 10  – – – Zespo ły elektroniczne  Bez c ła 0  
8443 99 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8444 00  Maszyny do wyt łaczania, rozci ągania, teksturo ­
wania lub ci ęcia materia łów włókienniczych 
chemicznych  
8444 00 10  – Urz ądzenia do wyt łaczania  1,7  0  
8444 00 90  – Pozosta łe 1,7  0  
8445  Maszyny do przygotowywania w łókien tekstyl ­
nych; prz ędzarki, łączniarki lub skr ęcarki oraz 
pozostałe maszyny do wytwarzania prz ędzy 
włókienniczej; motarki lub przewijarki 
(włączając przewijarki w ątkowe) w łókiennicze 
oraz maszyny do przygotowania prz ędzy 
włókienniczej do stosowania na maszynach 
objętych pozycj ą 8446 lub 8447  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1150
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– Maszyny do przygotowywania w łókien 
tekstylnych  
8445 11 00  – – Gr ęplarki  1,7  0  
8445 12 00  – – Czesarki  1,7  0  
8445 13 00  – – Rozci ągarki lub niedoprz ędzarki  1,7  0  
8445 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8445 20 00  – Prz ędzarki włókiennicze  1,7  0  
8445 30  – Łączniarki lub skr ęcarki włókiennicze  
8445 30 10  – – Łączniarki w łókiennicze  1,7  0  
8445 30 90  – – Skr ęcarki włókiennicze  1,7  0  
8445 40 00  – Przewijarki (w łączając przewijarki w ątkowe) 
lub motarki  1,7 0  
8445 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8446  Maszyny tkackie (krosna)  
8446 10 00  – Do tkania materia łów o szeroko ści nieprze ­
kraczającej 30 cm  1,7 0  
– Do tkania materia łów o szeroko ści przekra ­
czającej 30 cm, czó łenkowe  
8446 21 00  – – Krosna mechaniczne  1,7  0  
8446 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8446 30 00  – Do tkania materia łów o szeroko ści przekra ­
czającej 30 cm, bezczó łenkowe  1,7 0  
8447  Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do 
wyrobu prz ędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, 
haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz 
maszyny do ig łowania  
– Dziewiarki okr ągłe 
8447 11  – – O średnicy cylindra nieprzekraczaj ącej 
165 mm  
8447 11 10  – – – Pracuj ące z igłami języczkowymi  1,7  0  
8447 11 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8447 12  – – O średnicy cylindra przekraczaj ącej 
165 mm  
8447 12 10  – – – Pracuj ące z igłami języczkowymi  1,7  0  
8447 12 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1151
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8447 20  – Dziewiarki p łaskie; zszywarki-trykotarki  
8447 20 20  – – Dziewiarki do dzianin kolumienkowych 
(także typu Raschel); łączarki  1,7 0  
8447 20 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8447 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8448  Urz ądzenia pomocnicze do maszyn obj ętych 
pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na przykład nicielnice, żakardy, automatyczne 
mechanizmy zatrzymuj ące, mechanizmy do 
zmiany czó łenek); cz ęści i akcesoria nadaj ące 
się do stosowania wy łącznie lub g łównie do 
urządzeń objętych niniejsz ą pozycją lub obję­
tych pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na 
przykład wrzeciona i skrzyde łka wrzecion, 
obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, 
igły do wyrobów po ńczoszniczych)
 
– Urządzenia pomocnicze do maszyn obj ętych 
pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447  
8448 11 00  – – Urz ądzenia nicielnicowe i żakardowe; 
przeznaczone do nich reduktory, kopiarki, perforatory lub łączarki wzornic
 1,7 0  
8448 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8448 20 00  – Cz ęści i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8444 lub do ich urz ądzeń pomocni ­
czych  1,7 0  
– Części i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8445 lub do ich urz ądzeń pomocni ­
czych  
8448 31 00  – – Obicia zgrzeblarskie  1,7  0  
8448 32 00  – – Do maszyn do wyrobu w łókien tekstyl ­
nych, inne ni ż obicia zgrzeblarskie  1,7 0  
8448 33  – – Wrzeciona, skrzyde łka wrzecion, obr ączki 
i biegacze  
8448 33 10  – – – Wrzeciona i skrzyde łka wrzecion  1,7  0  
8448 33 90  – – – Obr ączki i biegacze  1,7  0  
8448 39 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części i akcesoria do maszyn tkackich (kro ­
sien) lub do ich urz ądzeń pomocniczych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1152
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8448 42 00  – – P łochy krosien, struny nicielnicowe 
i ramki nicielnic  1,7 0  
8448 49 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8447 lub do ich urz ądzeń pomocni ­
czych  
8448 51  – – P łaszczki, ig ły i pozosta łe artykuły stoso­
wane do wykonywania oczek  
8448 51 10  – – – P łaszczki  1,7  0  
8448 51 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8448 59 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8449 00 00  Urz ądzenia do produkcji lub wyka ńczania filcu 
lub włóknin, w kawa łkach lub w postaci 
kształtowej, w łączając urządzenia do wyrobu 
kapeluszy filcowych; wzorniki kapelusznicze  1,7 0  
8450  Maszyny pralnicze typu domowego lub profes ­
jonalnego, w łączając maszyny pior ąco-suszące 
– Maszyny o pojemno ści jednorazowej 
nieprzekraczaj ącej 10 kg suchej bielizny  
8450 11  – – Maszyny w pe łni automatyczne  
– – – O pojemno ści jednorazowej nieprzekra ­
czającej 6 kg suchej bielizny  
8450 11 11  – – – – Maszyny ładowane od frontu  3  0  
8450 11 19  – – – – Maszyny ładowane od góry  3  0  
8450 11 90  – – – O pojemno ści jednorazowej przekra ­
czającej 6 kg, ale nieprzekraczaj ącej 
10 kg suchej bielizny  2,6 0  
8450 12 00  – – Pozosta łe maszyny, z wbudowan ą suszarką 
odśrodkową 2,7 0  
8450 19 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
8450 20 00  – Maszyny o pojemno ści jednorazowej prze ­
kraczającej 10 kg suchej bielizny  2,2 0  
8450 90 00  – Cz ęści 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1153
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8451  Maszyny i urz ądzenia (inne ni ż maszyny obj ęte 
pozycją 8450) do prania, czyszczenia, wy ży­
mania, suszenia, prasowania (w łączając prasy 
do zgrzewania), wybielania, farbowania, kleje ­
nia, apreturowania, wyka ńczania, powlekania 
lub impregnowania prz ędzy, materia łów lub 
gotowych wyrobów w łókienniczych oraz 
urządzenia do nak ładania tworzywa sztucznego 
na podłoże włókiennicze lub na inne pod łoże, 
stosowane przy produkcji pokry ć podłogo­
wych, takich jak linoleum; maszyny do zwija ­
nia, rozwijania, sk ładania, ci ęcia lub wycinania 
materiałów włókienniczych  
8451 10 00  – Maszyny do prania na sucho  2,2  0  
– Suszarki  
8451 21  – – O pojemno ści jednorazowej nieprzekra ­
czającej 10 kg suchej bielizny  
8451 21 10  – – – O pojemno ści jednorazowej nieprzekra ­
czającej 6 kg suchej bielizny  2,2 0  
8451 21 90  – – – O pojemno ści jednorazowej przekra ­
czającej 6 kg, ale nieprzekraczaj ącej 
10 kg suchej bielizny  2,2 0  
8451 29 00  – – Pozosta łe 2,2  0  
8451 30  – Prasowalnice i prasy (w łączając prasy do 
zgrzewania)  
– – Z nagrzewaniem elektrycznym, o mocy  
8451 30 10  – – – Nieprzekraczaj ącej 2 500 W  2,2  0  
8451 30 30  – – – Przekraczaj ącej 2 500 W  2,2  0  
8451 30 80  – – Pozosta łe 2,2  0  
8451 40 00  – Maszyny do prania, wybielania lub farbo ­
wania  2,2 0  
8451 50 00  – Maszyny do zwijania, rozwijania, sk ładania, 
cięcia lub wycinania materia łów włókienni­
czych  2,2 0  
8451 80  – Pozosta łe urządzenia  
8451 80 10  – – Urz ądzenia stosowane do produkcji lino ­
leum lub pozosta łych pokry ć podłogowych 
do nakładania tworzywa sztucznego na 
podłoże włókiennicze lub na inne pod łoże 2,2 0  
8451 80 30  – – Maszyny do apreturowania lub wyko ń­
czania  2,2 0  
8451 80 80  – – Pozosta łe 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1154
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8451 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8452  Maszyny do szycia, inne ni ż maszyny do zszy ­
wania ksi ążek, objęte pozycj ą 8440; meble, 
podstawy i obudowy specjalnie zaprojekto ­
wane do maszyn do szycia; ig ły do maszyn 
do szycia  
8452 10  – Maszyny do szycia typu domowego  
– – Maszyny do szycia (tylko stebnówki) 
z głowicami, o masie nieprzekraczaj ącej 
16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem; głowice maszyn do szycia (tylko stebnów ­
ki), o masie nieprzekraczaj ącej 16 kg bez 
silnika lub 17 kg z silnikiem
 
8452 10 11  – – –  ►C1 Maszyny do szycia o warto ści 
jednostkowej (z wy łączeniem ram, sto łów 
lub części meblowych) wi ększej niż 65 
EUR ◄ 5,7 0  
8452 10 19  – – – Pozosta łe 9,7  0  
8452 10 90  – – Pozosta łe maszyny do szycia i pozosta łe 
głowice maszyn do szycia  3,7 0  
– Pozosta łe maszyny do szycia  
8452 21 00  – – Automatyczne  3,7  0  
8452 29 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
8452 30  – Ig ły do maszyn do szycia  
8452 30 10  – – Pó łpłaskie pojedyncze  2,7  0  
8452 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8452 40 00  – Szafki meblowe, podstawy i obudowy 
maszyn do szycia oraz ich cz ęści 2,7 0  
8452 90 00  – Pozosta łe części maszyn do szycia  2,7  0  
8453  Maszyny i urz ądzenia do przygotowywania, 
garbowania lub obróbki skór garbarskich lub futerkowych surowych, lub wyprawionych, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub 
innych artyku łów ze skór garbarskich lub futer ­
kowych surowych, lub wyprawionych, z wyłączeniem maszyn do szycia
 
8453 10 00  – Maszyny i urz ądzenia do przygotowywania, 
garbowania lub obróbki skór garbarskich lub 
futerkowych surowych, lub wyprawionych  1,7 0  
8453 20 00  – Maszyny i urz ądzenia do wyrobu lub 
naprawy obuwia  1,7 0  
8453 80 00  – Pozosta łe urządzenia  1,7  0  
8453 90 00  – Cz ęści 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1155
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8454  Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny 
odlewnicze, w rodzaju stosowanych w hutnic ­
twie lub w odlewniach metali  
8454 10 00  – Konwertory  1,7  0  
8454 20 00  – Wlewnice i kadzie odlewnicze  1,7  0  
8454 30  – Maszyny odlewnicze  
8454 30 10  – – Do odlewania pod ci śnieniem  1,7  0  
8454 30 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8454 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8455  Walcarki do metali oraz ich walce  
8455 10 00  – Walcarki do rur  2,7  0  
– Pozosta łe walcarki  
8455 21 00  – – Do walcowania na gor ąco lub kombino ­
wane do walcowania na gor ąco i na zimno  2,7 0  
8455 22 00  – – Do walcowania na zimno  2,7  0  
8455 30  – Walce do walcarek  
8455 30 10  – – Z żeliwa  2,7  0  
– – Ze stali kutej swobodnie  
8455 30 31  – – – Walce robocze do walcowania na 
gorąco; walce oporowe do walcowania 
na gorąco i na zimno  2,7 0  
8455 30 39  – – – Walce robocze do walcowania na zimno  2,7  0  
8455 30 90  – – Ze staliwa lub pozosta łych rodzajów stali  2,7  0  
8455 90 00  – Pozosta łe części 2,7  0  
8456  Obrabiarki do obróbki dowolnych materia łów 
przez usuwanie nadmiaru materia łu za pomoc ą 
lasera lub innej wi ązki świetlnej, lub fotono ­
wej, metod ą ultradźwiękową, elektroerozyjn ą, 
elektrochemiczn ą, za pomoc ą wiązki elektro ­
nów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego  
8456 10 00  – Dzia łające na zasadzie lasera lub innej 
wiązki świetlnej lub fotonowej  4,5 0  
8456 20 00  – Dzia łające na zasadzie ultrad źwięków 3,5  0  
8456 30  – Dzia łające na zasadzie elektroerozyjnej  
– – Sterowane numerycznie  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1156
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8456 30 11  – – – Wycinarki kszta łtowe  3,5  0  
8456 30 19  – – – Pozosta łe 3,5  0  
8456 30 90  – – Pozosta łe 3,5  0  
8456 90 00  – Pozosta łe 3,5  0  
8457  Centra obróbkowe, obrabiarki zespo łowe (jed­
nostanowiskowe) i wielostanowiskowe obra ­
biarki przestawialne, do metalu  
8457 10  – Centra obróbkowe  
8457 10 10  – – Horyzontalne  2,7  0  
8457 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8457 20 00  – Obrabiarki zespo łowe (jednostanowiskowe)  2,7  0  
8457 30  – Wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne  
8457 30 10  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8457 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8458  Tokarki (w łączając centra tokarskie) do 
usuwania metalu  
– Tokarki poziome  
8458 11  – – Sterowane numerycznie  
8458 11 20  – – – Centra tokarskie  2,7  0  
– – – Automaty tokarskie  
8458 11 41  – – – – Jednowrzecionowe  2,7  0  
8458 11 49  – – – – Wielowrzecionowe  2,7  0  
8458 11 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8458 19  – – Pozosta łe 
8458 19 20  – – – Tokarki k łowe (poci ągowe lub narz ę­
dziowe)  2,7 0  
8458 19 40  – – – Automaty tokarskie  2,7  0  
8458 19 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe tokarki  
8458 91  – – Sterowane numerycznie  
8458 91 20  – – – Centra tokarskie  2,7  0  
8458 91 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8458 99 00  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1157
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8459  Obrabiarki (w łączając obrabiarki z jednostkami 
obróbkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania 
wałków lub otworów, do obróbki metalu 
przez jego skrawanie, inne ni ż tokarki 
(włączając centra tokarskie) obj ęte pozycj ą 
8458
 
8459 10 00  – Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi 
prowadnicowymi  2,7 0  
– Pozosta łe wiertarki  
8459 21 00  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8459 29 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe wiertarko-frezarki  
8459 31 00  – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8459 39 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8459 40  – Pozosta łe wytaczarki  
8459 40 10  – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8459 40 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Frezarki wspornikowe  
8459 51 00  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8459 59 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe frezarki  
8459 61  – – Sterowane numerycznie  
8459 61 10  – – – Frezarki narz ędziowe  2,7  0  
8459 61 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8459 69  – – Pozosta łe 
8459 69 10  – – – Frezarki narz ędziowe  2,7  0  
8459 69 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8459 70 00  – Pozosta łe obrabiarki do gwintowania 
wałków i otworów  2,7 0  
8460  Obrabiarki do usuwania zadziorów i st ępiania 
ostrych kraw ędzi, do ostrzenia, szlifowania, 
gładzenia, docierania, polerowania lub innej 
obróbki wyka ńczającej powierzchnie metali 
lub cermetali za pomoc ą toczaków (okr ągłych 
tarcz z piaskowca do ostrzenia narz ędzi), 
narzędzi i materia łów ściernych lub poleruj ­ 
ących, inne ni ż obrabiarki do nacinania, szlifo ­
wania lub obróbki wyka ńczającej uzębień kół 
zębatych obj ęte pozycj ą 8461  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1158
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– Szlifierki do p łaszczyzn, z mo żliwością usta­
wiania po łożenia wzd łuż dowolnej osi 
z dokładnością do 0,01 mm lub wy ższą 
8460 11 00  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8460 19 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe szlifierki, z mo żliwością usta­
wiania po łożenia wzd łuż dowolnej osi 
z dokładnością do 0,01 mm lub wy ższą 
8460 21  – – Sterowane numerycznie  
– – – Do wa łków i otworów  
8460 21 11  – – – – Szlifierki do otworów cylindrycznych  2,7  0  
8460 21 15  – – – – Szlifierki bezk łowe 2,7  0  
8460 21 19  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8460 21 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8460 29  – – Pozosta łe 
– – – Do wa łków i otworów  
8460 29 11  – – – – Szlifierki do otworów cylindrycznych  2,7  0  
8460 29 19  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8460 29 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
– Ostrzarki (szlifierki-ostrzarki narz ędziowe)  
8460 31 00  – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8460 39 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8460 40  – Ose łkownice lub docierarki  
8460 40 10  – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8460 40 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8460 90  – Pozosta łe 
8460 90 10  – – Wyposa żone w mikrometryczny uk ład 
ustawiający, z mo żliwością ustawiania 
położenia wzd łuż dowolnej osi z dok ład­
nością do 0,01 mm lub wy ższą 2,7 0  
8460 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1159
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8461  Obrabiarki do strugania wzd łużnego, strugania 
poprzecznego, d łutowania, przeci ągania, do 
nacinania, szlifowania lub obróbki wyka ń­
czającej uzębień, do piłowania, obcinania lub 
przecinania oraz pozosta łe obrabiarki dzia łające 
przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione ani niew łączone
 
8461 20 00  – Strugarki poprzeczne lub d łutownice  1,7  0  
8461 30  – Przeci ągarki  
8461 30 10  – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8461 30 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8461 40  – Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub 
obróbki wyka ńczającej uzębień 
– – Obrabiarki do nacinania uz ębień 
(włączając metody ścierne)  
– – – Do nacinania uz ębień kół zębatych 
walcowych  
8461 40 11  – – – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8461 40 19  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Do nacinania pozosta łych uzębień 
8461 40 31  – – – – Sterowane numerycznie  1,7  0  
8461 40 39  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– – Obrabiarki do obróbki wyka ńczającej 
uzębień 
– – – Wyposa żone w mikrometryczny uk ład 
ustawiający, z mo żliwością ustawiania 
położenia wzdłuż dowolnej osi z dok ład­
nością do 0,01 mm lub wy ższą 
8461 40 71  – – – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8461 40 79  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8461 40 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8461 50  – Pi ły, obcinarki lub przecinarki  
– – Piły 
8461 50 11  – – – Pi ły tarczowe  1,7  0  
8461 50 19  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8461 50 90  – – Obcinarki lub przecinarki  1,7  0  
8461 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1160
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8462  Obrabiarki (w łączając prasy) do obróbki 
metalu metod ą kucia, m łotkowania lub kucia 
matrycowego; obrabiarki (w łączając prasy) do 
obróbki metalu metod ą gięcia, składania, 
prostowania, sp łaszczania, ścinania, przebija ­
nia, dziurkowania lub nacinania; prasy do 
obróbki metali lub w ęglików metali, wy żej 
niewymienione  
8462 10  – Ku źniarki lub prasy ku źnicze (w łączając 
prasy do t łoczenia) oraz m łoty 
8462 10 10  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8462 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Giętarki, kraw ędziarki, prostownice lub 
prostownice do blach (w łączając prasy)  
8462 21  – – Sterowane numerycznie  
8462 21 10  – – – Do obróbki wyrobów p łaskich  2,7  0  
8462 21 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8462 29  – – Pozosta łe 
8462 29 10  – – – Do obróbki wyrobów p łaskich  1,7  0  
– – – Pozosta łe 
8462 29 91  – – – – Hydrauliczne  1,7  0  
8462 29 98  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Nożyce mechaniczne (w łączając prasy), inne 
niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki  
8462 31 00  – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8462 39  – – Pozosta łe 
8462 39 10  – – – Do obróbki wyrobów p łaskich  1,7  0  
– – – Pozosta łe 
8462 39 91  – – – – Hydrauliczne  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1161
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8462 39 99  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Maszyny do przebijania, dziurkowania lub 
nacinania (w łączając prasy), w łączając 
kombinowane dziurkarki i wykrawarki  
8462 41  – – Sterowane numerycznie  
8462 41 10  – – – Do obróbki wyrobów p łaskich  2,7  0  
8462 41 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8462 49  – – Pozosta łe 
8462 49 10  – – – Do obróbki wyrobów p łaskich  1,7  0  
8462 49 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe 
8462 91  – – Prasy hydrauliczne  
8462 91 10  – – – Prasy do formowania proszków metali 
przez spiekanie lub prasy do belowania złomu
 2,7 0  
– – – Pozosta łe 
8462 91 50  – – – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8462 91 90  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8462 99  – – Pozosta łe 
8462 99 10  – – – Prasy do formowania proszków metali 
przez spiekanie lub prasy do belowania 
złomu 2,7 0  
– – – Pozosta łe 
8462 99 50  – – – – Sterowane numerycznie  2,7  0  
8462 99 90  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8463  Pozosta łe obrabiarki do obróbki metalu lub 
cermetali, bez usuwania materia łu 
8463 10  – Ci ągarki do pr ętów, rur, kszta łtowników, 
drutu lub podobnych  
8463 10 10  – – Ci ągarki do drutu  2,7  0  
8463 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1162
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8463 20 00  – Walcarki do gwintów  2,7  0  
8463 30 00  – Maszyny do obróbki drutu  2,7  0  
8463 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
8464  Obrabiarki do kamienia, materia łów ceramicz ­
nych, betonu, wyrobów azbestowo-cemento ­
wych lub podobnych materia łów mineralnych, 
lub do obróbki szk ła na zimno  
8464 10 00  – Pi ły 2,2  0  
8464 20  – Szlifierki lub polerki  
– – Do obróbki szk ła 
8464 20 11  – – – Szk ła optycznego  2,2  0  
8464 20 19  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8464 20 20  – – Do obróbki ceramiki  2,2  0  
8464 20 95  – – Pozosta łe 2,2  0  
8464 90  – Pozosta łe 
8464 90 20  – – Do obróbki ceramiki  2,2  0  
8464 90 80  – – Pozosta łe 2,2  0  
8465  Obrabiarki (w łączając maszyny do wbijania 
gwoździ, do łączenia klamrami, klejenia lub 
innego łączenia) do drewna, korka, ko ści, 
ebonitu, twardych tworzyw sztucznych lub 
podobnych twardych materia łów 
8465 10  – Maszyny przystosowane do wykonywania 
różnych rodzajów operacji obróbkowych 
bez wymiany narz ędzi pomi ędzy takimi 
operacjami  
8465 10 10  – – Z r ęcznym przemieszczaniem przedmiotu 
pomiędzy poszczególnymi operacjami  2,7 0  
8465 10 90  – – Z automatycznym przemieszczaniem 
przedmiotu pomi ędzy poszczególnymi 
operacjami  2,7 0  
– Pozosta łe 
8465 91  – – Pi ły 
8465 91 10  – – – Pi ły taśmowe  2,7  0  
8465 91 20  – – – Pi ły tarczowe  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1163
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8465 91 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8465 92 00  – – Strugarki, frezarki lub profilarki (skra ­
wające) 2,7 0  
8465 93 00  – – Szlifierki, g ładzarki lub polerki  2,7  0  
8465 94 00  – – Maszyny do gi ęcia lub łączenia  2,7  0  
8465 95 00  – – Wiertarki lub d łutarki  2,7  0  
8465 96 00  – – Strugarki wyrówniarki, strugarki grubiarki 
lub skrawarki do oklein  2,7 0  
8465 99  – – Pozosta łe 
8465 99 10  – – – Tokarki  2,7  0  
8465 99 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8466  Cz ęści i akcesoria nadaj ące się do stosowania 
wyłącznie lub g łównie do maszyn obj ętych 
pozycjami od 8456 do 8465, w łączając 
uchwyty przedmiotów obrabianych, uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszynowe 
(samootwieraj ące), podzielnice i pozosta łe 
urządzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty 
do narzędzi wszelkich typów do obróbki 
ręcznej
 
8466 10  – Uchwyty narz ędziowe i g łowice gwinciar ­
skie maszynowe (samootwieraj ące) 
– – Uchwyty narz ędziowe  
8466 10 20  – – – Trzpienie, tuleje zaciskowe i pozosta łe 
tuleje  1,2 0  
– – – Pozosta łe 
8466 10 31  – – – – Do tokarek  1,2  0  
8466 10 38  – – – – Pozosta łe 1,2  0  
8466 10 80  – – G łowice gwinciarskie maszynowe (samo ­
otwierające) 1,2 0  
8466 20  – Uchwyty przedmiotów obrabianych  
8466 20 20  – – Przyrz ądy i uchwyty do celów specjal ­
nych; zestawy znormalizowanych cz ęści 
przyrządów i uchwytów  1,2 0  
– – Pozosta łe 
8466 20 91  – – – Do tokarek  1,2  0  
8466 20 98  – – – Pozosta łe 1,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1164
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8466 30 00  – Podzielnice i pozosta łe urządzenia specjalne 
do obrabiarek  1,2 0  
– Pozosta łe 
8466 91  – – Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 8464  
8466 91 20  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,2  0  
8466 91 95  – – – Pozosta łe 1,2  0  
8466 92  – – Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 8465  
8466 92 20  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,2  0  
8466 92 80  – – – Pozosta łe 1,2  0  
8466 93 00  – – Do obrabiarek obj ętych pozycjami od 
8456 do 8461  1,2 0  
8466 94 00  – – Do obrabiarek obj ętych pozycj ą 8462 lub 
8463  1,2 0  
8467  Narz ędzia ręczne, pneumatyczne, hydrauliczne 
lub z samodzielnym silnikiem elektrycznym lub nieelektrycznym
 
– Pneumatyczne  
8467 11  – – Obrotowe (w łączając kombinowane 
obrotowo-udarowe)  
8467 11 10  – – – Do obróbki metalu  1,7  0  
8467 11 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8467 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Z samodzielnym silnikiem elektrycznym  
8467 21  – – Wiertarki dowolnego rodzaju  
8467 21 10  – – – Niewymagaj ące zewn ętrznego źródła 
zasilania  2,7 0  
– – – Pozosta łe 
8467 21 91  – – – – Elektropneumatyczne  2,7  0  
8467 21 99  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8467 22  – – Pi ły 
8467 22 10  – – – Łańcuchowe  2,7  0  
8467 22 30  – – – Tarczowe  2,7  0  
8467 22 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1165
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8467 29  – – Pozosta łe 
8467 29 10  – – – W rodzaju stosowanych do obróbki 
materiałów włókienniczych  2,7 0  
– – – Pozosta łe 
8467 29 30  – – – – Niewymagaj ące zewn ętrznego źródła 
zasilania  2,7 0  
– – – – Pozosta łe 
– – – – – Szlifierki i szlifierki oscylacyjne  
8467 29 51  – – – – – – Szlifierki k ątowe  2,7  0  
8467 29 53  – – – – – – Szlifierki ta śmowe  2,7  0  
8467 29 59  – – – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8467 29 70  – – – – – Strugarki  2,7  0  
8467 29 80  – – – – – Maszyny do przycinania żywopłotu, 
kosiarki do trawy  2,7 0  
8467 29 90  – – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe narzędzia 
8467 81 00  – – Pi ły łańcuchowe  1,7  0  
8467 89 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Części 
8467 91 00  – – Pi ł łańcuchowych  1,7  0  
8467 92 00  – – Narz ędzi pneumatycznych  1,7  0  
8467 99 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8468  Maszyny i urz ądzenia do lutowania mi ękkiego 
i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do ci ęcia, inne ni ż te objęte 
pozycją 8515; maszyny i urz ądzenia do gazo ­
wego odpuszczania powierzchniowego
 
8468 10 00  – Palniki r ęczne 2,2  0  
8468 20 00  – Pozosta łe maszyny i urz ądzenia na gaz  2,2  0  
8468 80 00  – Pozosta łe maszyny i urz ądzenia  2,2  0  
8468 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8469 00  Maszyny do pisania, inne ni ż drukarki obj ęte 
pozycją 8443; maszyny do redagowania 
tekstów  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1166
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8469 00 10  – Maszyny do redagowania tekstów  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
8469 00 91  – – Elektryczne  2,3  0  
8469 00 99  – – Pozosta łe 2,5  0  
8470  Maszyny licz ące i kieszonkowe maszyny 
z funkcjami licz ącymi do zapisu, odtwarzania 
i wyświetlania danych; maszyny do ksi ęgowa­
nia, frankowania, maszyny do wydawania 
biletów i podobne maszyny, wyposa żone 
w urządzenia licz ące; kasy rejestruj ące 
8470 10 00  – Kalkulatory elektroniczne mog ące funkcjo ­
nować bez zewn ętrznego źródła zasilania 
i kieszonkowe maszyny z funkcjami licz ­ 
ącymi do zapisu, odtwarzania i wy świetlania 
danych  Bez cła 0  
– Pozosta łe elektroniczne maszyny licz ące 
8470 21 00  – – Wyposa żone w drukark ę Bez c ła 0  
8470 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8470 30 00  – Pozosta łe maszyny licz ące Bez c ła 0  
8470 50 00  – Kasy rejestruj ące Bez c ła 0  
8470 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
8471  Maszyny do automatycznego przetwarzania 
danych i urz ądzenia do nich; czytniki magne ­
tyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia 
danych w postaci zakodowanej na no śniki 
danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone
 
8471 30 00  – Przeno śne maszyny do automatycznego 
przetwarzania danych, o masie nie wi ększej 
niż 10 kg, sk ładające się co najmniej z jedno ­
stki centralnej, klawiatury i monitora  Bez cła 0  
– Pozosta łe maszyny do automatycznego prze ­
twarzania danych  
8471 41 00  – – Zawieraj ące w tej samej obudowie co 
najmniej jednostk ę centraln ą oraz 
urządzenia wej ścia i wyj ścia, nawet 
połączone  Bez cła 0  
8471 49 00  – – Pozosta łe, przedstawione w formie 
systemów  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1167
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8471 50 00  – Procesory inne ni ż objęte podpozycj ą 
8471 41 lub 8471 49, nawet zawieraj ące 
w tej samej obudowie jedno lub dwa 
urządzenia nast ępującego typu: urz ądzenia 
pamięci, urządzenia wej ściowe, urz ądzenia 
wyjściowe  Bez cła 0  
8471 60  – Urz ądzenia wej ściowe lub wyj ściowe, nawet 
zawierające w tej samej obudowie 
urządzenia pami ęci 
8471 60 60  – – Klawiatury  Bez c ła 0  
8471 60 70  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8471 70  – Urz ądzenia pami ęci 
8471 70 20  – – Urz ądzenia pami ęci centralnej  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Urz ądzenia pami ęci dyskowej  
8471 70 30  – – – – Optyczne, w łączając magnetooptyczne  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
8471 70 50  – – – – – Nap ędy dysków twardych  Bez c ła 0  
8471 70 70  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8471 70 80  – – – Urz ądzenia pami ęci magnetycznej 
taśmowej  Bez cła 0  
8471 70 98  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8471 80 00  – Pozosta łe urządzenia do maszyn do automa ­
tycznego przetwarzania danych  Bez cła 0  
8471 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
8472  Pozosta łe maszyny biurowe (na przyk ład 
hektografy lub powielacze bia łkowe, maszyny 
adresujące, automaty wydaj ące banknoty, 
maszyny do sortowania, liczenia lub pako ­
wania monet, urz ądzenia do temperowania 
ołówków, dziurkacze lub zszywacze)  
8472 10 00  – Powielacze  2  0  
8472 30 00  – Maszyny do sortowania, sk ładania, koperto ­
wania lub banderolowania poczty, maszyny 
do otwierania, zamykania lub piecz ętowania 
poczty oraz maszyny do przyklejania lub kasowania znaczków pocztowych
 2,2 0  
8472 90  – Pozosta łe 
8472 90 10  – – Maszyny do sortowania, liczenia lub pako ­
wania monet  2,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1168
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8472 90 30  – – Bankomaty  Bez c ła 0  
8472 90 70  – – Pozosta łe 2,2  0  
8473  Cz ęści i akcesoria (inne ni ż pokrowce, futera ły 
i tym podobne) nadaj ące się do stosowania 
wyłącznie lub g łównie do maszyn obj ętych 
pozycjami od 8469 do 8472  
8473 10  – Cz ęści i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8469  
– – Zespo ły elektroniczne  
8473 10 11  – – – Do maszyn obj ętych podpozycj ą 
8469 00 10  Bez cła 0  
8473 10 19  – – – Pozosta łe 3  0  
8473 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Części i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8470  
8473 21  – – Do elektronicznych maszyn licz ących 
objętych podpozycj ą 8470 10, 8470 21 
lub 8470 29  
8473 21 10  – – – Zespo ły elektroniczne  Bez c ła 0  
8473 21 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8473 29  – – Pozosta łe 
8473 29 10  – – – Zespo ły elektroniczne  Bez c ła 0  
8473 29 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8473 30  – Cz ęści i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8471  
8473 30 20  – – Zespo ły elektroniczne  Bez c ła 0  
8473 30 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8473 40  – Cz ęści i akcesoria do maszyn obj ętych 
pozycją 8472  
– – Zespo ły elektroniczne  
8473 40 11  – – – Do maszyn obj ętych podpozycj ą 
8472 90 30  Bez cła 0  
8473 40 18  – – – Pozosta łe 3  0  
8473 40 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8473 50  – Cz ęści i akcesoria w równym stopniu odpo ­
wiednie do stosowania w maszynach i urządzeniach klasyfikowanych w dwóch 
lub więcej pozycjach od 8469 do 8472
 
8473 50 20  – – Zespo ły elektroniczne  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1169
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8473 50 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8474  Maszyny do sortowania, klasyfikowania, prze ­
siewania, oddzielania, p łukania, przemywania, 
zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub 
ugniatania ziemi, kamieni, rud lub pozosta łych 
substancji mineralnych, w postaci sta łej 
(włączając proszek lub past ę); maszyny do 
aglomerowania, kszta łtowania lub formowania 
stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, 
nieutwardzonego cementu, materia łów gipso ­
wych lub pozosta łych produktów mineralnych 
w postaci proszku lub pasty; maszyny do 
wykonywania piaskowych form odlewniczych  
8474 10 00  – Maszyny do sortowania, klasyfikowania, 
przesiewania, rozdzielania, p łukania lub 
przemywania  Bez cła 0  
8474 20  – Maszyny do zgniatania, kruszenia lub 
mielenia  
8474 20 10  – – Substancji mineralnych w rodzaju stoso ­
wanych w przemy śle ceramicznym  Bez cła 0  
8474 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Maszyny do mieszania lub ugniatania  
8474 31 00  – – Betoniarki lub mieszarki, do zapraw  Bez c ła 0  
8474 32 00  – – Maszyny do mieszania substancji mineral ­
nych z bitumami  Bez cła 0  
8474 39  – – Pozosta łe 
8474 39 10  – – – Maszyny do mieszania lub ugniatania 
substancji, w rodzaju stosowanych w przemy śle ceramicznym
 Bez cła 0  
8474 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8474 80  – Pozosta łe urządzenia  
8474 80 10  – – Maszyny do aglomerowania, kszta łtowania 
lub formowania masy ceramicznej  Bez cła 0  
8474 80 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8474 90  – Cz ęści 
8474 90 10  – – Z żeliwa lub staliwa  Bez c ła 0  
8474 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1170
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8475  Maszyny do monta żu lamp elektrycznych lub 
elektronicznych, lamp elektronowych lub foto ­
graficznych lamp b łyskowych, w ba ńkach 
szklanych; maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych
 
8475 10 00  – Maszyny do monta żu lamp elektrycznych 
lub elektronicznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp b łyskowych, 
w bańkach szklanych
 1,7 0  
– Maszyny do wyrobu lub obróbki na gor ąco 
szkła lub wyrobów szklanych  
8475 21 00  – – Maszyny do wytwarzania w łókien optycz ­
nych i pó łproduktów do ich produkcji  1,7 0  
8475 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8475 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8476  Automaty do sprzeda ży różnych towarów (na 
przykład znaczków pocztowych, papierosów, 
potraw lub napojów), w łączając automaty do 
rozmieniania pieni ędzy 
– Automaty do sprzeda ży napojów  
8476 21 00  – – Zawieraj ące urządzenia podgrzewaj ące lub 
schładzające 1,7 0  
8476 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe maszyny  
8476 81 00  – – Zawieraj ące urządzenia podgrzewaj ące lub 
schładzające 1,7 0  
8476 89 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8476 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8477  Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw 
sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych 
materiałów, niewymienione ani niew łączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale  
8477 10 00  – Wtryskarki  1,7  0  
8477 20 00  – Wyt łaczarki  1,7  0  
8477 30 00  – Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1171
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8477 40 00  – Maszyny do formowania pró żniowego 
i pozostałe maszyny do formowania termicz ­
nego  1,7 0  
– Pozosta łe maszyny do formowania lub 
kształtowania innymi metodami  
8477 51 00  – – Do formowania lub bie żnikowania opon 
pneumatycznych, lub do formowania, lub innego kszta łtowania d ętek
 1,7 0  
8477 59  – – Pozosta łe 
8477 59 10  – – – Prasy  1,7  0  
8477 59 80  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8477 80  – Pozosta łe maszyny  
– – Maszyny do produkcji wyrobów pianko ­
wych  
8477 80 11  – – – Maszyny do przetwarzania żywic reak ­
tywnych  1,7 0  
8477 80 19  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– – Pozosta łe 
8477 80 91  – – – Sprz ęt do redukcji wymiaru  1,7  0  
8477 80 93  – – – Mieszarki, ugniatarki i mieszalniki  1,7  0  
8477 80 95  – – – Krajarki, zdzierarki i łuszczarki  1,7  0  
8477 80 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8477 90  – Cz ęści 
8477 90 10  – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8477 90 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8478  Maszyny do przygotowywania lub przerobu 
tytoniu, niewymienione ani niew łączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale  
8478 10 00  – Maszyny  1,7  0  
8478 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8479  Maszyny i urz ądzenia mechaniczne przezna ­
czone do wykonywania funkcji specjalnych, 
niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale  
8479 10 00  – Maszyny do wykonywania robót publicz ­
nych, budowlanych lub podobnych  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1172
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8479 20 00  – Maszyny do otrzymywania lub przy ­
rządzania tłuszczów, lub olejów zwierz ę­
cych, lub ro ślinnych  1,7 0  
8479 30  – Prasy do produkcji p łyt wiórowych lub 
budowlanych p łyt pilśniowych z drewna 
lub innych zdrewnia łych materia łów oraz 
pozostałe maszyny do przerobu drewna lub 
korka  
8479 30 10  – – Prasy  1,7  0  
8479 30 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8479 40 00  – Maszyny do wyrobu lin lub kabli  1,7  0  
8479 50 00  – Roboty przemys łowe, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  1,7 0  
8479 60 00  – Ch łodnice wyparne powietrza  1,7  0  
– Pozosta łe maszyny i urz ądzenia mecha ­
niczne  
8479 81 00  – – Do obróbki metali, w łączając nawijarki 
uzwojeń elektrycznych  1,7 0  
8479 82 00  – – Maszyny do sporz ądzania mieszanek, 
ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, 
klasyfikowania, przesiewania, ujednorod ­
nienia, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji
 1,7 0  
8479 89  – – Pozosta łe 
8479 89 30  – – – Przemieszczaj ące się obudowy górnicze 
z napędem hydraulicznym  1,7 0  
8479 89 60  – – – Centralne uk łady smarowania  1,7  0  
8479 89 91  – – – Maszyny do emaliowania i dekorowania 
wyrobów ceramicznych  1,7 0  
8479 89 97  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8479 90  – Cz ęści 
8479 90 20  – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8479 90 80  – – Pozosta łe 1,7  0  
8480  Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p łyty 
podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni ż wlewnice), w ęglików metali, 
szkła, materia łów mineralnych, gumy lub 
tworzyw sztucznych
 
8480 10 00  – Skrzynki formierskie dla odlewni metali  1,7  0  
8480 20 00  – P łyty podmodelowe  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1173
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8480 30  – Modele odlewnicze  
8480 30 10  – – Z drewna  1,7  0  
8480 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Formy do metali lub do w ęglików metali  
8480 41 00  – – Typu wtryskowego lub t łocznego  1,7  0  
8480 49 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8480 50 00  – Formy do szk ła 1,7  0  
8480 60  – Formy do materia łów mineralnych  
8480 60 10  – – Typu t łocznego  1,7  0  
8480 60 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Formy do gumy lub tworzyw sztucznych  
8480 71 00  – – Typu wtryskowego lub t łocznego  1,7  0  
8480 79 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8481  Krany, kurki, zawory i podobna armatura do 
rur, płaszczy kot łów, zbiorników, kadzi lub 
podobnych, w łączając zawory redukcyjne 
i zawory sterowane termostatycznie  
8481 10  – Zawory redukcyjne  
8481 10 05  – – Po łączone z filtrami lub smarownicami  2,2  0  
– – Pozosta łe 
8481 10 19  – – – Z żeliwa lub stali  2,2  0  
8481 10 99  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8481 20  – Zawory do olejowo-hydraulicznych lub 
pneumatycznych uk ładów przenoszenia 
napędu 
8481 20 10  – – Zawory do sterowania olejowo-hydraulicz ­
nych układów przenoszenia nap ędu 2,2 0  
8481 20 90  – – Zawory do sterowania pneumatycznych 
układów przenoszenia nap ędu 2,2 0  
8481 30  – Zawory zwrotne (jednokierunkowe)  
8481 30 91  – – Z żeliwa lub stali  2,2  0  
8481 30 99  – – Pozosta łe 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1174
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8481 40  – Zawory bezpiecze ństwa lub zawory nadmia ­
rowe  
8481 40 10  – – Z żeliwa lub stali  2,2  0  
8481 40 90  – – Pozosta łe 2,2  0  
8481 80  – Pozosta ła armatura  
– – Krany, kurki i zawory do zlewozmywa ­
ków, umywalek, bidetów, p łuczek ust ępo­
wych, wanien łazienkowych i podobnych 
urządzeń 
8481 80 11  – – – Zawory mieszaj ące 2,2  0  
8481 80 19  – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – Zawory do grzejników centralnego ogrze ­
wania  
8481 80 31  – – – Zawory termostatyczne  2,2  0  
8481 80 39  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8481 80 40  – – Zawory do opon i d ętek 2,2  0  
– – Pozosta łe 
– – – Zawory do sterowania procesami  
8481 80 51  – – – – Regulatory temperatury  2,2  0  
8481 80 59  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Zasuwy  
8481 80 61  – – – – – Z żeliwa  2,2  0  
8481 80 63  – – – – – Ze stali  2,2  0  
8481 80 69  – – – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – – – Zawory o kad łubach kulistych  
8481 80 71  – – – – – Z żeliwa  2,2  0  
8481 80 73  – – – – – Ze stali  2,2  0  
8481 80 79  – – – – – Pozosta łe 2,2  0  
8481 80 81  – – – – Zawory z czopem kulistym  2,2  0  
8481 80 85  – – – – Zawory skrzyde łkowe  2,2  0  
8481 80 87  – – – – Zawory przeponowe  2,2  0  
8481 80 99  – – – – Pozosta łe 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1175
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8481 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8482  Łożyska toczne  
8482 10  – Łożyska kulkowe  
8482 10 10  – – O najwi ększej średnicy zewn ętrznej 
nieprzekraczaj ącej 30 mm  8 3  
8482 10 90  – – Pozosta łe 8  3  
8482 20 00  – Łożyska wałeczkowe sto żkowe, w łączając 
łożyska bez pier ścienia wewn ętrznego lub 
zewnętrznego  8 3  
8482 30 00  – Łożyska bary łkowe  8  3  
8482 40 00  – Łożyska igiełkowe  8  3  
8482 50 00  – Pozosta łe łożyska wałeczkowe  8  3  
8482 80 00  – Pozosta łe, włączając kombinowane łożyska 
kulkowo-wa łeczkowe  8 3  
– Części 
8482 91  – – Kulki, igie łki i wałeczki  
8482 91 10  – – – Wa łeczki stożkowe  8  3  
8482 91 90  – – – Pozosta łe 7,7  3  
8482 99 00  – – Pozosta łe 8  3  
8483  Wa ły napędowe (w łączając wały krzywkowe 
i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk 
i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przek ładnie 
zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub 
śrubowo-wa łeczkowe; skrzynie przek ładniowe 
i pozosta łe układy zmieniaj ące prędkość, 
włączając przemienniki momentu obrotowego; 
koła zamachowe i ko ła pasowe lub linowe, 
włączając wielokr ążki i zblocza; sprz ęgła 
rozłączne i nieroz łączne (włączając przeguby 
uniwersalne)  
8483 10  – Wa ły napędowe (włączając wały krzywkowe 
i wały wykorbione) i korby  
– – Korby i wa ły wykorbione  
8483 10 21  – – – Z żeliwa lub staliwa  4  0  
8483 10 25  – – – Ze stali kutej swobodnie  4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1176
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8483 10 29  – – – Pozosta łe 4  0  
8483 10 50  – – Wa ły przegubowe  4  0  
8483 10 95  – – Pozosta łe 4  0  
8483 20  – Obudowy łożysk, zawieraj ące łożyska 
toczne  
8483 20 10  – – W rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych i statkach kosmicznych  6 0  
8483 20 90  – – Pozosta łe 6  0  
8483 30  – Obudowy łożysk, niezawieraj ące łożysk 
tocznych; łożyska ślizgowe  
– – Obudowy łożysk 
8483 30 32  – – – Do łożysk tocznych  5,7  0  
8483 30 38  – – – Pozosta łe 3,4  0  
8483 30 80  – – Łożyska ślizgowe  3,4  0  
8483 40  – Mechanizmy i przek ładnie zębate, inne ni ż 
koła zębate, koła łańcuchowe i pozosta łe 
elementy uk ładów przenoszenia nap ędu, 
przedstawiane oddzielnie; mechanizmy 
śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wa łeczkowe; 
skrzynie przek ładniowe i pozosta łe układy 
zmieniające prędkość, włączając przemien ­
niki momentu obrotowego  
– – Mechanizmy i przek ładnie zębate (inne ni ż 
cierne)  
8483 40 21  – – – Walcowe i śrubowe  3,7  0  
8483 40 23  – – – Sto żkowe i sto żkowo-walcowe  3,7  0  
8483 40 25  – – – Ślimakowe  3,7  0  
8483 40 29  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8483 40 30  – – Mechanizmy śrubowo-kulkowe lub 
śrubowo-wa łeczkowe  3,7 0  
– – Skrzynie przek ładniowe i pozosta łe układy 
zmieniające prędkość 
8483 40 51  – – – Skrzynie przek ładniowe  3,7  0  
8483 40 59  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8483 40 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
8483 50  – Ko ła zamachowe i ko ła pasowe lub linowe, 
włączając wielokr ążki i zblocza  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1177
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8483 50 20  – – Z żeliwa lub staliwa  2,7  0  
8483 50 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
8483 60  – Sprz ęgła rozłączne i nieroz łączne (włączając 
przeguby uniwersalne)  
8483 60 20  – – Z żeliwa lub staliwa  2,7  0  
8483 60 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
8483 90  – Ko ła zębate, koła łańcuchowe oraz pozosta łe 
elementy uk ładów przenoszenia nap ędu 
przedstawione oddzielne; cz ęści 
8483 90 20  – – Cz ęści obudów łożysk 5,7  0  
– – Pozosta łe 
8483 90 81  – – – Z żeliwa lub staliwa  2,7  0  
8483 90 89  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8484  Uszczelki i podobne przek ładki, z cienkiej 
blachy łączonej z innym materia łem lub 
z dwoma lub wi ęcej warstwami metalu; 
zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przekładek, różniących się między sobą, pako­
wane w torebki, koperty lub podobne opako ­
wania; uszczelnienia mechaniczne
 
8484 10 00  – Uszczelki i podobne przek ładki, z cienkiej 
blachy łączonej z innym materia łem lub 
z dwoma lub wi ęcej warstwami metalu  1,7 0  
8484 20 00  – Uszczelnienia mechaniczne  1,7  0  
8484 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8486  Maszyny i aparaty w rodzaju stosowanych 
wyłącznie lub zasadniczo do produkcji krysz ­
tałów półprzewodnikowych lub p łytek półprze­
wodnikowych, elementów pó łprzewodniko ­
wych, elektronicznych uk ładów scalonych lub 
płaskich wy świetlaczy panelowych; maszyny 
i aparaty okre ślone w uwadze 9 C) do niniej ­
szego dzia łu; części i akcesoria  
8486 10 00  – Maszyny i aparaty do produkcji kryszta łów 
lub płytek Bez cła 0  
8486 20  – Maszyny i aparaty do produkcji elementów 
półprzewodnikowych lub elektronicznych 
układów scalonych  
8486 20 10  – – Obrabiarki dzia łające na zasadzie 
ultradźwięków 3,5 0  
8486 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1178
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8486 30  – Maszyny i aparaty do produkcji p łaskich 
wyświetlaczy panelowych  
8486 30 10  – – Aparatura do chemicznego nanoszenia na 
podłoża wyświetlaczy ciek łokrystalicznych  2,4 0  
8486 30 30  – – Urz ądzenia do suchego trawienia wzorów 
na podłożach wyświetlaczy ciek łokrysta­
licznych  3,5 0  
8486 30 50  – – Aparatura do fizycznego osadzania pow łok 
poprzez rozpylanie na pod łożach wyświet­
laczy ciek łokrystalicznych  3,7 0  
8486 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8486 40 00  – Maszyny i aparaty okre ślone w uwadze 9 C) 
do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
8486 90  – Cz ęści i akcesoria  
8486 90 10  – – Uchwyty narz ędziowe i g łowice gwinciar ­
skie maszynowe (samootwieraj ące); 
uchwyty przedmiotów obrabianych  1,2 0  
– – Pozosta łe 
8486 90 20  – – – Cz ęści wirówek do pokrywania warstw ą 
światłoczułą podłoża wyświetlaczy 
ciekłokrystalicznych  1,7 0  
8486 90 30  – – – Cz ęści maszyn usuwaj ące rąbki, do 
czyszczenia metalowych doprowadze ń 
zespołów półprzewodnikowych przed 
procesem elektrolitycznego powlekania  1,7 0  
8486 90 40  – – – Cz ęści aparatury do fizycznego 
osadzania pow łok poprzez rozpylanie 
na podłożach wyświetlaczy ciek łokrysta­
licznych  3,7 0  
8486 90 50  – – – Cz ęści i akcesoria urz ądzeń do suchego 
trawienia wzorów na pod łożach 
wyświetlaczy ciek łokrystalicznych  1,2 0  
8486 90 60  – – – Cz ęści i akcesoria aparatury do chemicz ­
nego nanoszenia na pod łoża wyświet­
laczy ciek łokrystalicznych  1,7 0  
8486 90 70  – – – Cz ęści i akcesoria obrabiarek dzia łaj­ 
ących na zasadzie ultrad źwięków 1,2 0  
8486 90 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1179
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8487  Cz ęści maszyn i urz ądzeń niezawieraj ące 
złączy elektrycznych, izolatorów, uzwoje ń, 
styków lub innych cz ęści elektrycznych, 
niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale  
8487 10  – Śruby napędowe do statków lub łodzi i ich 
łopatki  
8487 10 10  – – Z br ązu 1,7  0  
8487 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8487 90  – Pozosta łe 
8487 90 10  – – Z żeliwa nieci ągliwego  1,7  0  
8487 90 30  – – Z żeliwa ciągliwego  1,7  0  
– – Z żelaza lub stali  
8487 90 51  – – – Ze staliwa  1,7  0  
8487 90 53  – – – Z żelaza lub stali, kute swobodnie  1,7  0  
8487 90 55  – – – Z żelaza lub stali, kute matrycowo  1,7  0  
8487 90 59  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8487 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
85 DZIA Ł 85 – MASZYNY I URZ ĄDZENIA 
ELEKTRYCZNE ORAZ ICH CZ ĘŚCI; 
REJESTRATORY I ODTWARZACZE 
DŹWIĘKU, REJESTRATORY I ODTWA ­
RZACZE OBRAZU I D ŹWIĘKU ORAZ 
CZĘŚCI I AKCESORIA DO TYCH ARTY ­
KUŁÓW 
8501  Silniki elektryczne i pr ądnice (z wy łączeniem 
zespołów prądotwórczych)  
8501 10  – Silniki o mocy wyj ściowej nieprzekra ­
czającej 37,5 W  
8501 10 10  – – Silniki synchroniczne o mocy wyj ściowej 
nieprzekraczaj ącej 18 W  4,7 0  
– – Pozosta łe 
8501 10 91  – – – Silniki uniwersalne pr ądu stałego i prze ­
miennego  2,7 0  
8501 10 93  – – – Silniki pr ądu przemiennego  2,7  0  
8501 10 99  – – – Silniki pr ądu stałego 2,7  0  
8501 20 00  – Silniki uniwersalne pr ądu stałego i przemien ­
nego, o mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
37,5 W  2,7 0  
– Pozosta łe silniki pr ądu stałego; prądnice 
prądu stałego ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1180
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8501 31 00  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
750 W  2,7 0  
8501 32  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 W, ale nieprzekraczaj ącej 75 kW  
8501 32 20  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 W, ale nieprzekraczaj ącej 7,5 kW  2,7 0  
8501 32 80  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
7,5 kW, ale nieprzekraczaj ącej 75 kW  2,7 0  
8501 33 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
75 kW, ale nieprzekraczaj ącej 375 kW  2,7 0  
8501 34  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
375 kW  
8501 34 50  – – – Silniki trakcyjne  2,7  0  
– – – Pozosta łe, o mocy wyj ściowej  
8501 34 92  – – – – Przekraczaj ącej 375 kW, ale nieprze ­
kraczającej 750 kW  2,7 0  
8501 34 98  – – – – Przekraczaj ącej 750 kW  2,7  0  
8501 40  – Pozosta łe silniki pr ądu przemiennego, jedno ­
fazowe  
8501 40 20  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
750 W  2,7 0  
8501 40 80  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 750 W  2,7  0  
– Pozosta łe silniki pr ądu przemiennego, wielo ­
fazowe  
8501 51 00  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
750 W  2,7 0  
8501 52  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 W, ale nieprzekraczaj ącej 75 kW  
8501 52 20  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 W, ale nieprzekraczaj ącej 7,5 kW  2,7 0  
8501 52 30  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
7,5 kW, ale nieprzekraczaj ącej 37 kW  2,7 0  
8501 52 90  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
37 kW, ale nieprzekraczaj ącej 75 kW  2,7 0  
8501 53  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
75 kW  
8501 53 50  – – – Silniki trakcyjne  2,7  0  
– – – Pozosta łe, o mocy wyj ściowej  
8501 53 81  – – – – Przekraczaj ącej 75 kW, ale nieprzekra ­
czającej 375 kW  2,7 0  
8501 53 94  – – – – Przekraczaj ącej 375 kW, ale nieprze ­
kraczającej 750 kW  2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1181
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8501 53 99  – – – – Przekraczaj ącej 750 kW  2,7  0  
– Prądnice prądu przemiennego (alternatory)  
8501 61  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
75 kVA  
8501 61 20  – – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
7,5 kVA  2,7 0  
8501 61 80  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
7,5 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA  2,7 0  
8501 62 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
75 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  2,7 0  
8501 63 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
375 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 750 kVA  2,7 0  
8501 64 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 kVA  2,7 0  
8502  Zespo ły prądotwórcze oraz przetwornice jedno ­
twornikowe  
– Zespoły prądotwórcze z silnikami t łoko­
wymi wewn ętrznego spalania o zap łonie 
samoczynnym (silniki wysokopr ężne lub 
średnioprężne) 
8502 11  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
75 kVA  
8502 11 20  – – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
7,5 kVA  2,7 0  
8502 11 80  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
7,5 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA  2,7 0  
8502 12 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
75 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  2,7 0  
8502 13  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
375 kVA  
8502 13 20  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
375 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 
750 kVA  2,7 0  
8502 13 40  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 
2 000 kVA  2,7 0  
8502 13 80  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
2 000 kVA  2,7 0  
8502 20  – Zespo ły prądotwórcze z silnikami t łoko­
wymi wewn ętrznego spalania o zap łonie 
iskrowym  
8502 20 20  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
7,5 kVA  2,7 0  
8502 20 40  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
7,5 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 375 kVA  2,7 0  
8502 20 60  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
375 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 750 kVA  2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1182
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8502 20 80  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
750 kVA  2,7 0  
– Pozosta łe zespoły prądotwórcze  
8502 31 00  – – Nap ędzane wiatrem  2,7  0  
8502 39  – – Pozosta łe 
8502 39 20  – – – Turbogeneratory  2,7  0  
8502 39 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8502 40 00  – Przetwornice jednotwornikowe  2,7  0  
8503 00  Cz ęści nadające się wyłącznie lub g łównie do 
maszyn obj ętych pozycj ą 8501 lub 8502  
8503 00 10  – Pier ścienie ustalaj ące z materia łów niemag ­
netycznych  2,7 0  
– Pozosta łe 
8503 00 91  – – Z żeliwa lub staliwa  2,7  0  
8503 00 99  – – Pozosta łe 2,7  0  
8504  Transformatory elektryczne, przekszta łtniki (na 
przykład prostowniki) oraz wzbudniki  
8504 10  – Stateczniki lamp wy ładowczych, w tym 
lamp wyładowczych rurowych  
8504 10 20  – – Cewki indukcyjne oraz d ławiki (tłumiki), 
nawet po łączone z kondensatorem  3,7 0  
8504 10 80  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Transformatory z ciek łym dielektrykiem  
8504 21 00  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
650 kVA  3,7 0  
8504 22  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
650 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 
10 000 kVA  
8504 22 10  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
650 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 
1 600 kVA  3,7 0  
8504 22 90  – – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
1 600 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 
10 000 kVA  3,7 0  
8504 23 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
10 000 kVA  3,7 0  
– Pozosta łe transformatory  
8504 31  – – O mocy wyj ściowej nieprzekraczaj ącej 
1 kVA  
– – – Transformatory pomiarowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1183
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8504 31 21  – – – – Do pomiaru napi ęcia 3,7  0  
8504 31 29  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
8504 31 80  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8504 32  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
1 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 16 kVA  
8504 32 20  – – – Transformatory pomiarowe  3,7  0  
8504 32 80  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8504 33 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
16 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 500 kVA  3,7 0  
8504 34 00  – – O mocy wyj ściowej przekraczaj ącej 
500 kVA  3,7 0  
8504 40  – Przekszta łtniki 
8504 40 30  – – W rodzaju stosowanych z urz ądzeniami 
telekomunikacyjnymi, maszynami do auto ­
matycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn
 Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
8504 40 40  – – – Polikrystaliczne prostowniki pó łprze­
wodnikowe  3,3 0  
– – – Pozosta łe 
8504 40 55  – – – – Urz ądzenia do ładowania akumula ­
torów  3,3 0  
– – – – Pozosta łe 
8504 40 81  – – – – – Prostowniki  3,3  0  
– – – – – Falowniki  
8504 40 84  – – – – – – O mocy wyj ściowej nieprzekra ­
czającej 7,5 kVA  3,3 0  
8504 40 88  – – – – – – O mocy wyj ściowej przekra ­
czającej 7,5 kVA  3,3 0  
8504 40 90  – – – – – Pozosta łe 3,3  0  
8504 50  – Pozosta łe wzbudniki  
8504 50 20  – – W rodzaju stosowanych w urz ądzeniach 
telekomunikacyjnych i do zasilaczy maszyn do automatycznego przetwarzania 
danych i do urz ądzeń do tych maszyn
 Bez cła 0  
8504 50 95  – – Pozosta łe 3,7  0  
8504 90  – Cz ęści 
– – Transformatorów i wzbudników  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1184
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8504 90 05  – – – Zespo ły elektroniczne maszyn obj ętych 
podpozycj ą 8504 50 20  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
8504 90 11  – – – – Rdzenie ferrytowe  2,2  0  
8504 90 18  – – – – Pozosta łe 2,2  0  
– – Przekszta łtników  
8504 90 91  – – – Zespo ły elektroniczne maszyn obj ętych 
podpozycj ą 8504 40 30  Bez cła 0  
8504 90 99  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8505  Elektromagnesy; magnesy trwa łe i artyku ły, 
które maj ą stać się magnesami trwa łymi po 
namagnesowaniu; elektromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski i podobne urządzenia przytrzymuj ące; elektromagne ­
tyczne sprz ęgła trwałe, sprzęgła włączalne 
w ruchu i hamulce; elektromagnetyczne głowice podno śnikowe
 
– Magnesy trwa łe i artyku ły, które maj ą stać 
się magnesami trwa łymi po namagneso ­
waniu  
8505 11 00  – – Metalowe  2,2  0  
8505 19  – – Pozosta łe 
8505 19 10  – – – Magnesy trwa łe z ferrytów aglomerowa ­
nych  2,2 0  
8505 19 90  – – – Pozosta łe 2,2  0  
8505 20 00  – Elektromagnetyczne sprz ęgła i hamulce  2,2  0  
8505 90  – Pozosta łe, włącznie z cz ęściami  
8505 90 10  – – Elektromagnesy  1,8  0  
8505 90 30  – – Elektromagnetyczne lub magnetyczne 
uchwyty, zaciski i podobne urz ądzenia 
przytrzymuj ące 1,8 0  
8505 90 50  – – Elektromagnetyczne g łowice podno śni­
kowe  2,2 0  
8505 90 90  – – Cz ęści 1,8  0  
8506  Ogniwa i baterie galwaniczne  
8506 10  – Z ditlenkiem manganu  
– – Alkaliczne (zasadowe)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1185
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8506 10 11  – – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 10 15  – – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 10 19  – – – Pozosta łe 4,7  0  
– – Pozosta łe 
8506 10 91  – – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 10 95  – – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 10 99  – – – Pozosta łe 4,7  0  
8506 30  – Tlenkowo-rt ęciowe  
8506 30 10  – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 30 30  – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 30 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
8506 40  – Tlenkowo-srebrowe  
8506 40 10  – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 40 30  – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 40 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
8506 50  – Litowe  
8506 50 10  – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 50 30  – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 50 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
8506 60  – Powietrzno-cynkowe  
8506 60 10  – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 60 30  – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 60 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
8506 80  – Pozosta łe ogniwa i baterie galwaniczne  
8506 80 05  – – Suche baterie w ęglowo-cynkowe o napi ęciu 
5,5 V lub wi ększym, ale nieprzekraczaj ­ 
ącym 6,5 V  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
8506 80 11  – – – Ogniwa cylindryczne  4,7  0  
8506 80 15  – – – Ogniwa okr ągłe płaskie  4,7  0  
8506 80 90  – – – Pozosta łe 4,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1186
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8506 90 00  – Cz ęści 4,7  0  
8507  Akumulatory elektryczne, w łącznie z separato ­
rami, nawet prostok ątnymi (w łączając kwadra ­
towe)  
8507 10  – Kwasowo-o łowiowe, w rodzaju stosowanych 
do uruchamiania silników t łokowych  
– – O masie nieprzekraczaj ącej 5 kg  
8507 10 41  – – – Z ciek łym elektrolitem  3,7  0  
8507 10 49  – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – O masie przekraczaj ącej 5 kg  
8507 10 92  – – – Z ciek łym elektrolitem  3,7  0  
8507 10 98  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8507 20  – Pozosta łe akumulatory kwasowo-o łowiowe  
– – Akumulatory trakcyjne  
8507 20 41  – – – Z ciek łym elektrolitem  3,7  0  
8507 20 49  – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – Pozosta łe 
8507 20 92  – – – Z ciek łym elektrolitem  3,7  0  
8507 20 98  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8507 30  – Niklowo-kadmowe  
8507 30 20  – – Hermetyzowane  2,6  0  
– – Pozosta łe 
8507 30 81  – – – Akumulatory trakcyjne  2,6  0  
8507 30 89  – – – Pozosta łe 2,6  0  
8507 40 00  – Niklowo- żelazowe  2,7  0  
8507 80  – Pozosta łe akumulatory  
8507 80 20  – – Niklowo-wodorkowe  2,7  0  
8507 80 30  – – Litowo-jonowe  2,7  0  
8507 80 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
8507 90  – Cz ęści 
8507 90 20  – – P łyty akumulatorowe  2,7  0  
8507 90 30  – – Separatory  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1187
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8507 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8508  Odkurzacze  
– Z własnym silnikiem elektrycznym  
8508 11 00  – – O mocy nieprzekraczaj ącej 1 500 W i 
posiadające worek na kurz lub inny 
zbiornik o pojemno ści nieprzekraczaj ącej 
20 l 2,2 0  
8508 19 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8508 60 00  – Pozosta łe odkurzacze  1,7  0  
8508 70 00  – Cz ęści 1,7  0  
8509  Elektromechaniczny sprz ęt gospodarstwa 
domowego z w łasnym silnikiem elektrycznym, 
inny niż odkurzacze obj ęte pozycj ą 8508  
8509 40 00  – M łynki i miksery spo żywcze; sokowirówki  2,2  0  
8509 80 00  – Pozosta łe urządzenia gospodarstwa domo ­
wego  2,2 0  
8509 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8510  Golarki, maszynki do strzy żenia i urz ądzenia 
do usuwania ow łosienia, z w łasnym silnikiem 
elektrycznym  
8510 10 00  – Golarki  2,2  0  
8510 20 00  – Maszynki do strzy żenia 2,2  0  
8510 30 00  – Urz ądzenia do usuwania ow łosienia  2,2  0  
8510 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8511  Elektryczne urz ądzenia zap łonowe lub rozrusz ­
nikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach 
wewnętrznego spalania o zap łonie iskrowym 
lub samoczynnym (na przyk ład iskrowniki, 
prądnice iskrownikowe, cewki zap łonowe, 
świece zap łonowe, świece żarowe, silniki 
rozruszników); pr ądnice (na przyk ład prądu 
stałego lub przemiennego) oraz wy łączniki 
współpracujące z takimi silnikami  
8511 10 00  – Świece zap łonowe  3,2  0  
8511 20 00  – Iskrowniki; pr ądnice iskrownikowe; magne ­
tyczne ko ła zamachowe  3,2 0  
8511 30 00  – Rozdzielacze; cewki zap łonowe  3,2  3  
8511 40 00  – Silniki rozruszników oraz rozruszniki 
pełniące rolę prądnic 3,2 3  
8511 50 00  – Pozosta łe prądnice  3,2  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1188
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8511 80 00  – Pozosta łe urządzenia i przyrz ądy 3,2  0  
8511 90 00  – Cz ęści 3,2  3  
8512  Elektryczny sprz ęt oświetleniowy i sygnaliza ­
cyjny (z wy łączeniem artyku łów objętych 
pozycją 8539), elektryczne wycieraczki szyb, 
urządzenia zapobiegaj ące zamarzaniu 
i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach mechanicznych
 
8512 10 00  – Sprz ęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzro ­
kowej, w rodzaju stosowanych w rowerach  2,7 0  
8512 20 00  – Pozosta ły sprzęt oświetleniowy lub sygnali ­
zacji wzrokowej  2,7 0  
8512 30  – Sprz ęt sygnalizacji d źwiękowej  
8512 30 10  – – W rodzaju stosowanej w pojazdach 
mechanicznych  2,2 0  
8512 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8512 40 00  – Wycieraczki szyb, urz ądzenia zapobiegaj ące 
zamarzaniu i potnieniu szyb  2,7 0  
8512 90  – Cz ęści 
8512 90 10  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 8512 30 10  2,2  0  
8512 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8513  Przeno śne lampy elektryczne przystosowane do 
zasilania z w łasnego źródła energii (na przy ­
kład suchych baterii, akumulatorów, pr ądnic), 
inne niż sprzęt oświetleniowy obj ęty pozycj ą 
8512  
8513 10 00  – Lampy  5,7  5  
8513 90 00  – Cz ęści 5,7  0  
8514  Elektryczne piece przemys łowe lub laborato ­
ryjne (w łączając działające na zasadzie 
indukcji lub strat dielektrycznych); inne 
urządzenia przemys łowe lub laboratoryjne, do 
obróbki cieplnej materia łów, dzia łające na 
zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych  
8514 10  – Piece oporowe  
8514 10 10  – – Piece piekarnicze i do herbatników  2,2  0  
8514 10 80  – – Pozosta łe 2,2  0  
8514 20  – Piece dzia łające na zasadzie indukcji lub 
strat dielektrycznych  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1189
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8514 20 10  – – Indukcyjne piece  2,2  0  
8514 20 80  – – Dielektryczne piece  2,2  0  
8514 30  – Pozosta łe piece  
8514 30 19  – – Piece ogrzewane promieniami podczerwo ­
nymi  2,2 0  
8514 30 99  – – Pozosta łe 2,2  0  
8514 40 00  – Pozosta łe urządzenia do obróbki cieplnej 
materiałów, działające na zasadzie indukcji 
lub strat dielektrycznych  2,2 0  
8514 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
8515  Elektryczne (w łącznie z elektrycznie ogrzewa ­
nymi gazem), maszyny i aparatura do luto ­
wania mi ękkiego, lutowania twardego lub 
spawania, metod ą laserową, lub inn ą wiązką 
światła, lub fotonów, ultrad źwiękami, wi ązką 
elektronów, impulsów magnetycznych lub łuku plazmowego, nawet nadaj ące się do 
cięcia; elektryczne maszyny i aparatura, do 
natryskiwania na gor ąco metali lub cermetali
 
– Maszyny i aparatura do lutowania mi ękkiego 
lub twardego  
8515 11 00  – – Lutownice, w tym pistoletowe  2,7  0  
8515 19 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Maszyny i aparatura, do oporowego zgrze ­
wania metali  
8515 21 00  – – Ca łkowicie lub cz ęściowo automatyczne  2,7  0  
8515 29  – – Pozosta łe 
8515 29 10  – – – Do zgrzewania doczo łowego  2,7  0  
8515 29 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
– Maszyny i aparatura, do spawania metali 
łukiem elektrycznym (w łączając łuk plaz­
mowy)  
8515 31 00  – – Ca łkowicie lub cz ęściowo automatyczne  2,7  0  
8515 39  – – Pozosta łe 
– – – Do spawania r ęcznego elektrod ą otuloną, 
włącznie z urz ądzeniami do spawania 
lub cięcia, a przesy łanych wraz z  
8515 39 13  – – – – Transformatorami  2,7  0  
8515 39 18  – – – – Pr ądnicami, przetwornicami jednotwor ­
nikowymi, przekszta łtnikami, prostow ­
nikami lub zespo łami prostowniczymi  2,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1190
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8515 39 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8515 80  – Pozosta łe maszyny i aparatura  
– – Do obróbki metali  
8515 80 11  – – – Do spawania lub zgrzewania  2,7  0  
8515 80 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – Pozosta łe 
8515 80 91  – – – Do oporowego zgrzewania lub zgrze ­
wania tworzyw sztucznych  2,7 0  
8515 80 99  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8515 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
8516  Podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub 
zbiornikowe oraz grza łki nurnikowe, elek ­
tryczne; aparatura do ogrzewania gleby 
i pomieszcze ń, elektryczna; przyrz ądy fryzjer ­
skie (na przyk ład suszarki do w łosów, termo ­
loki, lokówki) oraz suszarki do r ąk, elektroter ­
miczne; żelazka do prasowania, elektryczne; 
urządzenia elektrotermiczne, w rodzaju stoso ­
wanych do u żytku domowego; elektryczne 
rezystory grzejne, elektryczne, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 8545  
8516 10  – Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub 
zbiornikowe, oraz grza łki nurnikowe, elek ­
tryczne  
– – Ogrzewacze wody  
8516 10 11  – – – Ogrzewacze wody, natychmiastowe  2,7  0  
8516 10 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8516 10 90  – – Grza łki nurnikowe  2,7  0  
– Elektryczne aparaty do ogrzewania pomiesz ­
czeń i elektryczne aparaty do ogrzewania 
gleby  
8516 21 00  – – Grzejniki akumulacyjne  2,7  0  
8516 29  – – Pozosta łe 
8516 29 10  – – – Grzejniki wype łnione ciecz ą 2,7  0  
8516 29 50  – – – Grzejniki konwekcyjne  2,7  0  
– – – Pozosta łe 
8516 29 91  – – – – Z wbudowanym wentylatorem  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1191
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8516 29 99  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– Przyrządy fryzjerskie lub suszarki do r ąk, 
elektrotermiczne  
8516 31  – – Suszarki do w łosów  
8516 31 10  – – – Suszarki fryzjerskie „he łmowe”  2,7  0  
8516 31 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8516 32 00  – – Pozosta łe przyrządy fryzjerskie  2,7  0  
8516 33 00  – – Suszarki do r ąk 2,7  0  
8516 40  – Żelazka do prasowania, elektryczne;  
8516 40 10  – – Żelazka z nawil żaczami  2,7  0  
8516 40 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8516 50 00  – Kuchenki mikrofalowe  5  3  
8516 60  – Pozosta łe piece; kuchenki, p łyty kuchenne, 
kuchenki do gotowania; grille i ruszty  
8516 60 10  – – Kuchenki (zawieraj ące przynajmniej 
piekarnik i p łytę grzewczą) 2,7 0  
– – Płyty kuchenne, kuchenki do gotowania 
i płyty grzewcze  
8516 60 51  – – – P łyty grzewcze do wbudowania  2,7  0  
8516 60 59  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8516 60 70  – – Grille i ruszty  2,7  0  
8516 60 80  – – Piekarniki do wbudowania  2,7  0  
8516 60 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe urządzenia elektrotermiczne  
8516 71 00  – – Urz ądzenia do zaparzania kawy lub 
herbaty  2,7 0  
8516 72 00  – – Opiekacze do grzanek  2,7  0  
8516 79  – – Pozosta łe 
8516 79 20  – – – Urz ądzenia do sma żenia w g łębokim 
tłuszczu  2,7 0  
8516 79 70  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8516 80  – Elektryczne rezystory grzejne  
8516 80 20  – – Po łączone z elementem izolacyjnym  2,7  0  
8516 80 80  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1192
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8516 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
8517  Aparaty telefoniczne, w łączając telefony dla 
sieci komórkowych lub dla innych sieci 
bezprzewodowych; pozosta ła aparatura do 
transmisji lub odbioru g łosu, obrazu lub innych 
danych, w łączając aparatur ę do komunikacji 
w sieci przewodowej lub bezprzewodowej 
(takiej jak lokalna lub rozleg ła sieć kompute ­
rowa), inna ni ż aparatura nadawcza i odbiorcza 
objęta pozycj ą 8443, 8525, 8527 lub 8528  
– Aparaty telefoniczne, w łączając telefony dla 
sieci komórkowych lub dla innych sieci 
bezprzewodowych  
8517 11 00  – – Przewodowe aparaty telefoniczne ze 
słuchawką bezprzewodow ą Bez cła 0  
8517 12 00  – – Telefony dla sieci komórkowych lub dla 
innych sieci bezprzewodowych  Bez cła 0  
8517 18 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta ła aparatura do transmisji lub odbioru 
głosu, obrazu lub innych danych, w łączając 
aparaturę do komunikacji w sieci przewo ­
dowej lub bezprzewodowej (takiej jak 
lokalna lub rozleg ła sieć komputerowa)  
8517 61 00  – – Stacje bazowe  Bez c ła 0  
8517 62 00  – – Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji 
lub regeneracji g łosu, obrazu lub innych 
danych, w łączając aparaty prze łączające 
i routingowe  Bez cła 0  
8517 69  – – Pozosta łe 
8517 69 10  – – – Wideofony  Bez c ła 0  
8517 69 20  – – – Do systemów z has łowym przywo łaniem  Bez c ła 0  
– – – Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub 
radiotelegrafii  
8517 69 31  – – – – Odbiorniki przeno śne dla systemów 
przywoławczych, ostrzegawczych  Bez cła 0  
8517 69 39  – – – – Pozosta łe 9,3  3  
8517 69 90  – – – Pozosta ła Bez c ła 0  
8517 70  – Cz ęści 
– – Anteny i reflektory anten wszelkich typów; 
części nadające się do stosowania do nich  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1193
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8517 70 11  – – – Anteny do radiotelefonów lub radiotele ­
grafów  Bez cła 0  
8517 70 15  – – – Anteny teleskopowe i pr ętowe do apara ­
tury przeno śnej lub nadaj ącej się do 
zamontowania w pojazdach mechanicz ­
nych  5 0  
8517 70 19  – – – Pozosta łe 3,6  0  
8517 70 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8518  Mikrofony i ich stojaki; g łośniki, nawet 
w obudowach; s łuchawki nag łowne i douszne, 
nawet po łączone z mikrofonem oraz zestawy 
składające się z mikrofonu i jednego lub 
więcej głośników; wzmacniacze cz ęstotliwości 
akustycznych, elektryczne; aparatura wzmac ­
niająca sygnały akustyczne, elektryczna  
8518 10  – Mikrofony i ich stojaki  
8518 10 30  – – Mikrofony posiadaj ące zakres cz ęstotli­
wości od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy 
nieprzekraczaj ącej 10 mm i wysoko ści 
nieprzekraczaj ącej 3 mm, w rodzaju stoso ­
wanych w telekomunikacji  Bez cła 0  
8518 10 95  – – Pozosta łe 2,5  0  
– Głośniki, nawet w obudowach;  
8518 21 00  – – G łośniki zamontowane w obudowach, 
pojedyncze  4,5 0  
8518 22 00  – – Zestawy g łośnikowe zamontowane w tej 
samej obudowie  4,5 0  
8518 29  – – Pozosta łe 
8518 29 30  – – – G łośniki posiadaj ące zakres cz ęstotli­
wości od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy 
nieprzekraczaj ącej 50 mm, w rodzaju 
stosowanych w telekomunikacji  Bez cła 0  
8518 29 95  – – – Pozosta łe 3  0  
8518 30  – S łuchawki nag łowne i douszne, nawet 
połączone z mikrofonem oraz zestawy sk ła­
dające się z mikrofonu i jednego lub wi ęcej 
głośników  
8518 30 20  – – S łuchawki bezprzewodowe do telefonów 
przewodowych  Bez cła 0  
8518 30 95  – – Pozosta łe 2  0  
8518 40  – Wzmacniacze cz ęstotliwości akustycznych, 
elektryczne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1194
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8518 40 30  – – Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe  3  0  
– – Pozosta łe 
8518 40 81  – – – Jednokana łowe 4,5  0  
8518 40 89  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8518 50 00  – Aparatura wzmacniaj ąca sygnały akustyczne, 
elektryczna  2 0  
8518 90 00  – Cz ęści 2  0  
8519  Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania 
dźwięku 
8519 20  – Aparatura uruchamiana monetami, bankno ­
tami, kartami bankowymi, żetonami lub 
innymi środkami p łatniczymi  
8519 20 10  – – Gramofony uruchamiane monet ą lub 
żetonem  6 0  
– – Pozosta łe 
8519 20 91  – – – Z laserowym systemem odczytu  9,5  0  
8519 20 99  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8519 30 00  – Gramofony bez wzmacniacza  2  0  
8519 50 00  – Telefoniczne aparaty zg łoszeniowo-informa ­
cyjne  Bez cła 0  
– Pozosta ła aparatura  
8519 81  – – Wykorzystuj ąca nośniki magnetyczne, 
optyczne lub pó łprzewodnikowe  
– – – Sprz ęt do odtwarzania d źwięku 
(włącznie z odtwarzaczami kasetowymi), 
niezawieraj ący urządzenia do rejestracji 
dźwięku 
8519 81 11  – – – – Urz ądzenia do przenoszenia informacji  5  0  
– – – – Pozosta łe urządzenia do odtwarzania 
dźwięku 
8519 81 15  – – – – – Kieszonkowe odtwarzacze kasetowe  Bez c ła 0  
– – – – – Pozosta łe, kasetowe  
8519 81 21  – – – – – – Z analogowym lub cyfrowym 
systemem odczytu  9 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1195
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8519 81 25  – – – – – – Pozosta łe 2  0  
– – – – – Pozosta łe 
– – – – – – Z laserowym systemem odczytu  
8519 81 31  – – – – – – – W rodzaju stosowanych w pojaz ­
dach mechanicznych, w rodzaju 
odtwarzaj ących płyty o średnicy 
nieprzekraczaj ącej 6,5 cm  9 0  
8519 81 35  – – – – – – – Pozosta łe 9,5  0  
8519 81 45  – – – – – – Pozosta łe 4,5  0  
– – – Pozosta ła aparatura  
8519 81 51  – – – – Dyktafony nienadaj ące się do działania 
bez zewn ętrznego źródła energii  4 0  
– – – – Pozosta łe magnetofony zawieraj ące 
urządzenia do odtwarzania d źwięku 
– – – – – Kasetowe  
– – – – – – Z wbudowanym wzmacniaczem i z 
wbudowanym jednym lub wi ęcej 
głośnikami  
8519 81 55  – – – – – – – Nadaj ące się do dzia łania bez 
zewnętrznego źródła energii  Bez cła 0  
8519 81 61  – – – – – – – Pozosta łe 2  0  
8519 81 65  – – – – – – Magnetofony kieszonkowe  Bez c ła 0  
8519 81 75  – – – – – – Pozosta łe 2  0  
– – – – – Pozosta łe 
8519 81 81  – – – – – – Magnetofony szpulowe, pozwa ­
lające na zapis lub odtwarzanie 
dźwięku przy pr ędkości 19 cm/s 
lub przy kilku pr ędkościach, o ile 
posiadają prędkość 19 cm/s oraz 
niższe prędkości 2 0  
8519 81 85  – – – – – – Pozosta łe 7  0  
8519 81 95  – – – – Pozosta łe 2  0  
8519 89  – – Pozosta łe 
– – – Sprz ęt do odtwarzania d źwięku, nieza ­
wierający urządzenia do rejestracji 
dźwięku ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1196
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8519 89 11  – – – – Gramofony, inne ni ż te obj ęte 
podpozycj ą 8519 20  2 0  
8519 89 15  – – – – Urz ądzenia do przenoszenia informacji  5  0  
8519 89 19  – – – – Pozosta łe 4,5  0  
8519 89 90  – – – Pozosta łe 2  0  
8521  Aparaty do zapisu lub odtwarzania obrazu 
i dźwięku, nawet z wbudowanym urz ądzeniem 
do odbioru sygna łów wizyjnych i d źwiękowych 
(tunerem wideo)  
8521 10  – Stosuj ące taśmy magnetyczne  
8521 10 20  – – O szeroko ści taśmy nieprzekraczaj ącej 1,3 
cm i pozwalaj ące na odtwarzanie lub zapis 
przy prędkości taśmy nieprzekraczaj ącej 
50 mm/s  14 0  
8521 10 95  – – Pozosta łe 8  0  
8521 90 00  – Pozosta łe 13,9  5  
8522  Cz ęści i akcesoria nadaj ące się do stosowania 
wyłącznie lub g łównie z aparatur ą objętą pozy­
cjami od 8519 do 8521  
8522 10 00  – Wk ładki gramofonowe  4  0  
8522 90  – Pozosta łe 
8522 90 30  – – Ig ły; diamenty, szafiry i pozosta łe 
kamienie szlachetne lub pó łszlachetne 
(naturalne, syntetyczne lub odtworzone) 
na igły, nawet oprawione  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Podzespo ły elektroniczne  
8522 90 41  – – – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 
8519 50 00  Bez cła 0  
8522 90 49  – – – – Pozosta łe 4  0  
8522 90 70  – – – Zespo ły pojedynczych kieszeni magneto ­
fonowych o ca łkowitej grubo ści nieprze ­
kraczającej 53 mm, w rodzaju stosowa ­
nych do produkcji aparatury do zapisu 
i odtwarzania d źwięku Bez cła 0  
8522 90 80  – – – Pozosta łe 4  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1197
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8523  Dyski, ta śmy, półprzewodnikowe urz ądzenia 
pamięci trwałej, „karty inteligentne” i inne 
nośniki do rejestrowania d źwięku lub innych 
zjawisk, nawet nagrane, w łączając matryce 
i wzorce do produkcji dysków, ale wy łączając 
produkty obj ęte działem 37  
– Nośniki magnetyczne  
8523 21 00  – – Karty zawieraj ące pasek magnetyczny  3,5  0  
8523 29  – – Pozosta łe 
– – – Taśmy magnetyczne; dyski magnetyczne  
8523 29 15  – – – – Niezapisane  Bez c ła 0  
– – – – Pozosta łe 
8523 29 31  – – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
8523 29 33  – – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz 
umożliwiające manipulowanie lub 
interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do auto ­
matycznego przetwarzania danych  Bez cła 0  
8523 29 39  – – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8523 29 90  – – – Pozosta łe 3,5  0  
8523 40  – No śniki optyczne  
– – Niezapisane  
8523 40 11  – – – Dyski do systemów odczytu laserowego, 
o pojemno ści zapisu nieprzekraczaj ącej 
900 megabajtów, inne ni ż kasowalne  Bez cła 0  
8523 40 13  – – – Dyski do systemów odczytu laserowego 
o pojemno ści zapisu przekraczaj ącej 900 
megabajtów, ale nieprzekraczaj ącej 18 
gigabajtów, inne ni ż kasowalne  Bez cła 0  
8523 40 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Dyski do systemów odczytu laserowego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1198
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8523 40 25  – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
– – – – Do odtwarzania wy łącznie dźwięku 
8523 40 31  – – – – – O średnicy nieprzekraczaj ącej 6,5 cm  3,5  0  
8523 40 39  – – – – – O średnicy przekraczaj ącej 6,5 cm  3,5  0  
– – – – Pozosta łe 
8523 40 45  – – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub 
interaktywn ą współpracę z użytkow­
nikiem za pomoc ą maszyn do auto ­
matycznego przetwarzania danych
 Bez cła 0  
– – – – – Pozosta łe 
8523 40 51  – – – – – – Uniwersalne dyski wideo (DVD)  3,5  0  
8523 40 59  – – – – – – Pozosta łe 3,5  0  
– – – Pozosta łe 
8523 40 91  – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
8523 40 93  – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub inte ­
raktywną współpracę z użytkownikiem 
za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych
 Bez cła 0  
8523 40 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
– Nośniki półprzewodnikowe  
8523 51  – – Pó łprzewodnikowe urz ądzenia pami ęci 
trwałej 
8523 51 10  – – – Niezapisane  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8523 51 91  – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
8523 51 93  – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub inte ­
raktywną współpracę z użytkownikiem 
za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych
 Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1199
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8523 51 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8523 52  – – „Karty inteligentne”  
8523 52 10  – – – Z dwoma lub wi ęcej elektronicznymi 
układami scalonymi  3,7 0  
8523 52 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8523 59  – – Pozosta łe 
8523 59 10  – – – Niezapisane  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8523 59 91  – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
8523 59 93  – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub inte ­
raktywną współpracę z użytkownikiem 
za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych
 Bez cła 0  
8523 59 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8523 80  – Pozosta łe 
8523 80 10  – – Niezapisane  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
8523 80 91  – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, 
innych ni ż dźwięk lub obraz  Bez cła 0  
8523 80 93  – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, 
dźwięków oraz obrazów zapisanych 
w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub inte ­
raktywną współpracę z użytkownikiem 
za pomoc ą maszyn do automatycznego 
przetwarzania danych
 Bez cła 0  
8523 80 99  – – – Pozosta łe 3,5  0  
8525  Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, 
nawet zawieraj ąca aparatur ę odbiorcz ą lub 
aparaturę zapisującą lub odtwarzaj ącą dźwięk; 
kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestruj ące kamery wideo
 
8525 50 00  – Aparatura nadawcza  3,6  0  
8525 60 00  – Aparatura nadawcza zawieraj ąca aparatur ę 
odbiorczą Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1200
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8525 80  – Kamery telewizyjne, kamery i aparaty 
cyfrowe oraz rejestruj ące kamery wideo  
– – Kamery telewizyjne  
8525 80 11  – – – Z trzema lub wi ększą liczbą lamp anali ­
zujących  3 0  
8525 80 19  – – – Pozosta łe 4,9  0  
8525 80 30  – – Kamery i aparaty cyfrowe  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe rejestruj ące kamery wideo  
8525 80 91  – – – Nadaj ące się jedynie do zapisu d źwięku 
i obrazu zarejestrowanego przez kamer ę 
telewizyjn ą 4,9 0  
8525 80 99  – – – Pozosta łe 14  0  
8526  Aparatura radarowa, radionawigacyjna oraz do 
zdalnego sterowania drog ą radiową 
8526 10 00  – Aparatura radarowa  3,7  0  
– Pozosta ła 
8526 91  – – Aparatura radionawigacyjna  
8526 91 20  – – – Odbiorniki radionawigacyjne  3,7  3  
8526 91 80  – – – Pozosta ła 3,7  3  
8526 92 00  – – Aparatura do zdalnego sterowania drog ą 
radiową 3,7 0  
8527  Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet 
połączona w tej samej obudowie z aparatur ą 
do zapisu lub odtwarzania d źwięku lub 
zegarem  
– Odbiorniki radiowe nadaj ące się do pracy 
bez zewn ętrznego źródła energii  
8527 12  – – Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe  
8527 12 10  – – – Z analogowym i cyfrowym systemem 
odczytu  14 0  
8527 12 90  – – – Pozosta łe 10  0  
8527 13  – – Pozosta łe aparaty po łączone z aparatur ą do 
zapisu lub odtwarzania d źwięku 
8527 13 10  – – – Z laserowym systemem odczytu  12  0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1201
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8527 13 91  – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym 
systemem odczytu  14 0  
8527 13 99  – – – – Pozosta łe 10  0  
8527 19 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Odbiorniki radiowe nienadaj ące się do pracy 
bez zewn ętrznego źródła energii, w rodzaju 
stosowanych w pojazdach mechanicznych  
8527 21  – – Po łączone z aparatur ą do zapisu lub 
odtwarzania d źwięku 
– – – Nadaj ące się do odbierania i dekodo ­
wania cyfrowych sygna łów radiowego 
systemu przekazywania danych (RDS)  
8527 21 20  – – – – Z laserowym systemem odczytu  14  0  
– – – – Pozosta łe 
8527 21 52  – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym 
systemem odczytu  14 0  
8527 21 59  – – – – – Pozosta łe 10  0  
– – – Pozosta łe 
8527 21 70  – – – – Z laserowym systemem odczytu  14  5  
– – – – Pozosta łe 
8527 21 92  – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym 
systemem odczytu  14 0  
8527 21 98  – – – – – Pozosta łe 10  0  
8527 29 00  – – Pozosta łe 12  0  
– Pozosta łe 
8527 91  – – Po łączone z aparatur ą do zapisu lub 
odtwarzania d źwięku 
– – – Zawieraj ące w tej samej obudowie jeden 
lub więcej głośników  
8527 91 11  – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym 
systemem odczytu  14 0  
8527 91 19  – – – – Pozosta łe 10  0  
– – – Pozosta łe 
8527 91 35  – – – – Z laserowym systemem odczytu  12  0  
– – – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1202
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8527 91 91  – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym 
systemem odczytu  14 0  
8527 91 99  – – – – – Pozosta łe 10  0  
8527 92  – – Niepo łączone z aparatur ą do rejestracji lub 
odtwarzania d źwięku, ale po łączone 
z zegarem  
8527 92 10  – – – Radiobudziki  Bez c ła 0  
8527 92 90  – – – Pozosta łe 9  0  
8527 99 00  – – Pozosta łe 9  0  
8528  Monitory i rzutniki, niezawieraj ące aparatury 
odbiorczej dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawieraj ąca odbiorniki 
radiowe lub aparatur ę do zapisu lub odtwa ­
rzania dźwięku lub obrazu
 
– Monitory z lamp ą kineskopow ą 
8528 41 00  – – W rodzaju wy łącznie lub g łównie wyko ­
rzystywanych w systemach do automatycz ­
nego przetwarzania danych obj ętych 
pozycją 8471  Bez cła 0  
8528 49  – – Pozosta łe 
8528 49 10  – – – Czarno-bia łe lub inne monochroma ­
tyczne  14 5  
– – – Kolorowe  
8528 49 35  – – – – O stosunku szeroko ści do wysoko ści 
mniejszym ni ż 1,5 14 5  
– – – – Pozosta łe 
8528 49 91  – – – – – Z rozdzielczo ścią poziomą nieprze­
kraczającą 625 linii  14 5  
8528 49 99  – – – – – Z rozdzielczo ścią poziomą przekra­
czającą 625 linii  14 5  
– Pozosta łe monitory  
8528 51 00  – – W rodzaju wy łącznie lub g łównie wyko ­
rzystywanych w systemach do automatycz ­
nego przetwarzania danych obj ętych 
pozycją 8471  Bez cła 0  
8528 59  – – Pozosta łe 
8528 59 10  – – – Czarno-bia łe lub inne monochroma ­
tyczne  14 5  
8528 59 90  – – – Kolorowe  14  5  
– Projektory  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1203
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8528 61 00  – – W rodzaju wy łącznie lub g łównie wyko ­
rzystywanych w systemach do automatycz ­
nego przetwarzania danych obj ętych 
pozycją 8471  Bez cła 0  
8528 69  – – Pozosta łe 
8528 69 10  – – – Dzia łające za pomoc ą płaskich wy świet­
laczy (na przyk ład urządzenia ciek ło­
krystaliczne), umo żliwiające wyświet­
lanie informacji cyfrowych wygenerowa ­
nych przez maszyny do automatycznego przetwarzania danych
 Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
8528 69 91  – – – – Czarno-bia łe lub inne monochroma ­
tyczne  2 0  
8528 69 99  – – – – Kolorowe  14  5  
– Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet 
zawierająca odbiorniki radiowe lub aparatur ę 
do zapisu lub odtwarzania d źwięku lub 
obrazu  
8528 71  – – Nieprzeznaczona do w łączenia wy świet­
lacza lub ekranu wideo  
– – – Tunery wideo  
8528 71 11  – – – – Podzespo ły elektroniczne do wbudo ­
wania w maszynach do automatycz ­
nego przetwarzania danych  Bez cła 0  
8528 71 13  – – – – Aparatura z urz ądzeniami opartymi na 
mikroprocesorach, zawieraj ąca modem 
dostępu do Internetu i posiadaj ąca 
funkcję wymiany interaktywnej, 
nadająca się do odbioru sygna łów tele­
wizyjnych („set-top boxes with 
communication function”)  Bez cła 0  
8528 71 19  – – – – Pozosta łe 14  5  
8528 71 90  – – – Pozosta łe 14  5  
8528 72  – – Pozosta ła, kolorowa  
8528 72 10  – – – Aparatura do projekcji telewizyjnej  14  5  
8528 72 20  – – – Aparatura zawieraj ąca urządzenia wideo 
do zapisu lub odtwarzania  14 5  
– – – Pozosta ła 
– – – – Z lamp ą kineskopow ą zintegrowan ą ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1204
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
– – – – – Z ekranem o stosunku szeroko ści do 
wysokości mniejszym ni ż 1,5, o prze ­
kątnej ekranu  
8528 72 31  – – – – – – Nieprzekraczaj ącej 42 cm  14  5  
8528 72 33  – – – – – – Przekraczaj ącej 42 cm, ale nieprze ­
kraczającej 52 cm  14 5  
8528 72 35  – – – – – – Przekraczaj ącej 52cm, ale nieprze ­
kraczającej 72 cm  14 5  
8528 72 39  – – – – – – Przekraczaj ącej 72 cm  14  5  
– – – – – Pozosta ła 
– – – – – – Z rozdzielczo ścią poziomą nieprze­
kraczającą 625 linii, o przek ątnej 
ekranu  
8528 72 51  – – – – – – – Nieprzekraczaj ącej 75 cm  14  5  
8528 72 59  – – – – – – – Przekraczaj ącej 75 cm  14  5  
8528 72 75  – – – – – – Z rozdzielczo ścią poziomą przekra­
czającą 625 linii  14 5  
– – – – Pozosta ła 
8528 72 91  – – – – – O stosunku szeroko ści do wysoko ści 
mniejszym ni ż 1,5 14 5  
8528 72 99  – – – – – Pozosta ła 14  5  
8528 73 00  – – Pozosta ła, czarno-bia ła lub inna monochro ­
matyczna  2 0  
8529  Cz ęści nadające się wyłącznie lub g łównie do 
aparatury obj ętej pozycjami od 8525 do 8528  
8529 10  – Anteny i reflektory anten wszelkich typów; 
części nadające się do stosowania do nich  
– – Anteny  
8529 10 11  – – – Anteny teleskopowe i pr ętowe do apara ­
tury przeno śnej lub nadaj ącej się do 
zamontowania w pojazdach mechanicz ­
nych  5 0  
– – – Anteny zewn ętrzne do odbiorników 
radiowych lub telewizyjnych  
8529 10 31  – – – – Do odbioru satelitarnego  3,6  0  
8529 10 39  – – – – Pozosta łe 3,6  0  
8529 10 65  – – – Anteny wewn ętrzne do odbiorników 
radiowych lub telewizyjnych, w łącznie 
z typami wewn ętrznymi wbudowanymi  4 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1205
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8529 10 69  – – – Pozosta łe 3,6  0  
8529 10 80  – – Filtry antenowe i separatory  3,6  0  
8529 10 95  – – Pozosta łe 3,6  0  
8529 90  – Pozosta łe 
8529 90 20  – – Cz ęści aparatur obj ętych podpozycjami 
8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 i 8528 61 00
 Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Obudowy  
8529 90 41  – – – – Z drewna  2  0  
8529 90 49  – – – – Z pozosta łych materia łów 3  0  
8529 90 65  – – – Zespo ły elektroniczne  3  0  
– – – Pozosta łe 
8529 90 92  – – – – Do kamer telewizyjnych obj ętych 
podpozycjami 8525 80 11 i 8525 80 19 oraz aparatury obj ętej pozycjami 8527 
i 8528
 5 0  
8529 90 97  – – – – Pozosta łe 3  0  
8530  Urz ądzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapew ­
niające bezpiecze ństwo lub reguluj ące ruch 
kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych, parkingach, portach lub lotnis ­
kach (inne ni ż te objęte pozycj ą 8608)
 
8530 10 00  – Urz ądzenia dla ruchu kolejowego lub tram ­
wajowego  1,7 0  
8530 80 00  – Pozosta łe urządzenia  1,7  0  
8530 90 00  – Cz ęści 1,7  0  
8531  Aparatura do sygnalizacji d źwiękowej lub 
wzrokowej (na przyk ład dzwonki, syreny, 
tablice sygnalizacyjne, urz ądzenia alarmowe 
przeciww łamaniowe lub przeciwpo żarowe), 
elektryczna, inna ni ż ta objęta pozycj ą 8512 
lub 8530  
8531 10  – Aparatura przeciww łamaniowa, przeciw ­
pożarowa oraz inna temu podobna  
8531 10 30  – – W rodzaju stosowanej w obiektach budow ­
lanych  2,2 0  
8531 10 95  – – Pozosta ła 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1206
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8531 20  – Tablice sygnalizacyjne zawieraj ące 
urządzenia ciek łokrystaliczne (LCD) lub 
diody elektroluminescencyjne (LED)  
8531 20 20  – – Zawieraj ące diody elektroluminescencyjne 
(LED)  Bez cła 0  
– – Zawieraj ące urządzenia ciek łokrystaliczne 
(LCD)  
8531 20 40  – – – Zawieraj ące urządzenia ciek łokrysta­
liczne (LCD) do wy świetlania na zasa ­
dzie macierzy aktywnych  Bez cła 0  
8531 20 95  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8531 80  – Pozosta łe urządzenia  
8531 80 20  – – Ekrany p łaskie  Bez c ła 0  
8531 80 95  – – Pozosta ła 2,2  0  
8531 90  – Cz ęści 
8531 90 20  – – Aparatury obj ętej podpozycjami 8531 20 
i 8531 80 20  Bez cła 0  
8531 90 85  – – Pozosta łe 2,2  0  
8532  Kondensatory elektryczne, sta łe, nastawne lub 
strojeniowe  
8532 10 00  – Kondensatory sta łe przeznaczone do zasto ­
sowań w obwodach pr ądu 50/60 Hz dla 
mocy biernej nie mniejszej ni ż 0,5 kvar 
(kondensatory elektroenergetyczne)  Bez cła 0  
– Pozosta łe kondensatory sta łe 
8532 21 00  – – Tantalowe  Bez c ła 0  
8532 22 00  – – Elektrolityczne aluminiowe  Bez c ła 0  
8532 23 00  – – Ceramiczne, jednowarstwowe  Bez c ła 0  
8532 24 00  – – Ceramiczne, wielowarstwowe  Bez c ła 0  
8532 25 00  – – Z dielektrykiem na bazie papieru lub 
z tworzywa sztucznego  Bez cła 0  
8532 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8532 30 00  – Kondensatory nastawne lub strojeniowe  Bez c ła 0  
8532 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8533  Rezystory (w łączając reostaty i potencjometry), 
niebędące rezystorami grzejnymi  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1207
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8533 10 00  – Rezystory sta łe węglowe, masowe lub 
warstwowe  Bez cła 0  
– Pozosta łe rezystory sta łe 
8533 21 00  – – Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W  Bez c ła 0  
8533 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Rezystory drutowe zmienne, w łączając reos­
taty i potencjometry  
8533 31 00  – – Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W  Bez c ła 0  
8533 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8533 40  – Pozosta łe rezystory nastawne, w łączając 
rezystory regulowane (reostaty i potencjo ­
metry)  
8533 40 10  – – Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W  Bez c ła 0  
8533 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8533 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8534 00  Obwody drukowane  
– W postaci jedynie elementów przewodz ­ 
ących i styków  
8534 00 11  – – Obwody wielowarstwowe  Bez c ła 0  
8534 00 19  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8534 00 90  – Zawieraj ące pozosta łe elementy bierne  Bez c ła 0  
8535  Urz ądzenia elektryczne do prze łączania lub 
zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub służące do wykonywania po łączeń elektrycz ­
nych w obwodach elektrycznych lub do tych 
obwodów (na przyk ład, przełączniki, bezpiecz ­
niki, odgromniki, ograniczniki napi ęcia, 
tłumiki przepi ęciowe, wtyki i inne z łącza, 
skrzynki przy łączowe), do napi ęć przekraczaj ­ 
ących 1 000 V
 
8535 10 00  – Bezpieczniki  2,7  0  
– Wyłączniki automatyczne  
8535 21 00  – – Do napi ęć mniejszych ni ż 72,5 kV  2,7  0  
8535 29 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
8535 30  – Od łączniki i prze łączniki  
8535 30 10  – – Do napi ęć mniejszych ni ż 72,5 kV  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1208
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8535 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8535 40 00  – Odgromniki, ograniczniki napi ęcia, ochron ­
niki przepi ęciowe  2,7 0  
8535 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
8536  Urz ądzenia elektryczne do prze łączania lub 
zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania po łączeń w obwodach elek ­
trycznych, lub do tych obwodów (na przyk ład 
przełączniki, przeka źniki, bezpieczniki, t łumiki 
przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, 
oprawki lamp i inne z łącza, skrzynki przy ­ 
łączowe), do napi ęć nieprzekraczaj ących 
1 000 V; z łącza do w łókien optycznych, 
wiązek włókien optycznych lub kabli światło­
wodowych
 
8536 10  – Bezpieczniki  
8536 10 10  – – Do pr ądu nieprzekraczaj ącego 10 A  2,3  0  
8536 10 50  – – Do pr ądu przekraczaj ącego 10 A, ale 
nieprzekraczaj ącego 63 A  2,3 0  
8536 10 90  – – Do pr ądu przekraczaj ącego 63 A  2,3  0  
8536 20  – Wy łączniki automatyczne  
8536 20 10  – – Do pr ądu nieprzekraczaj ącego 63 A  2,3  0  
8536 20 90  – – Do pr ądu przekraczaj ącego 63 A  2,3  0  
8536 30  – Pozosta łe urządzenia zabezpieczaj ące 
obwody elektryczne  
8536 30 10  – – Do pr ądu nieprzekraczaj ącego 16 A  2,3  0  
8536 30 30  – – Do pr ądu przekraczaj ącego 16 A, ale 
nieprzekraczaj ącego 125 A  2,3 0  
8536 30 90  – – Do pr ądu przekraczaj ącego 125 A  2,3  0  
– Przekaźniki 
8536 41  – – Do napi ęć nieprzekraczaj ących 60 V  
8536 41 10  – – – Do pr ądu nieprzekraczaj ącego 2 A  2,3  0  
8536 41 90  – – – Do pr ądu przekraczaj ącego 2 A  2,3  0  
8536 49 00  – – Pozosta łe 2,3  0  
8536 50  – Pozosta łe przełączniki  
8536 50 03  – – Prze łączniki elektroniczne AC sk ładające 
się z optycznie sprz ężonych obwodów 
wejścia-wyjścia (izolowane prze łączniki 
tyrystorowe AC)  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1209
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8536 50 05  – – Prze łączniki elektroniczne, w łączając 
zabezpieczone temperaturowo prze łączniki 
elektroniczne, sk ładające się z tranzystora 
i logicznej p łytki półprzewodnikowej 
(technologia „chip-on-chip”)  Bez cła 0  
8536 50 07  – – Prze łączniki migowe elektromechaniczne 
do prądu nieprzekraczaj ącego 11 A  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – Do napi ęć nieprzekraczaj ących 60 V  
8536 50 11  – – – – Przyciskowe  2,3  0  
8536 50 15  – – – – Z pokr ętłem 2,3  0  
8536 50 19  – – – – Pozosta łe 2,3  0  
8536 50 80  – – – Pozosta łe 2,3  0  
– Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe  
8536 61  – – Oprawy lamp  
8536 61 10  – – – Oprawy lamp z gwintem Edisona  2,3  0  
8536 61 90  – – – Pozosta łe 2,3  0  
8536 69  – – Pozosta łe 
8536 69 10  – – – Do przewodów koncentrycznych (wspó ł­
osiowych)  Bez cła 0  
8536 69 30  – – – Do obwodów drukowanych  Bez c ła 0  
8536 69 90  – – – Pozosta łe 2,3  0  
8536 70 00  – Z łącza do w łókien optycznych, wi ązek 
włókien optycznych lub kabli światłowodo­
wych  3 0  
8536 90  – Pozosta łe urządzenia  
8536 90 01  – – Elementy sk ładowe do obwodów elek ­
trycznych  2,3 0  
8536 90 10  – – Elementy po łączeniowe, z łącza do prze ­
wodów i kabli  Bez cła 0  
8536 90 20  – – Urz ądzenia do testowania p łytek półprze­
wodników  Bez cła 0  
8536 90 85  – – Pozosta łe 2,3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1210
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8537  Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozos ­
tałe układy wspornikowe, wyposa żone przynaj ­
mniej w dwa lub wi ęcej urzędzeń objętych 
pozycją 8535 lub 8536, s łużące do elektrycz ­
nego sterowania lub rozdzia łu energii elek ­
trycznej, w łącznie z uk ładami zawieraj ącymi 
przyrządy lub aparatur ę, objęte działem 90, 
oraz aparatura sterowana numerycznie, inna niż aparatura po łączeniowa obj ęta pozycj ą 
8517
 
8537 10  – Do napi ęć nieprzekraczaj ących 1 000 V  
8537 10 10  – – Panele sterowane numerycznie z wbudo ­
waną maszyną do automatycznego prze ­
twarzania danych  2,1 0  
– – Pozosta łe 
8537 10 91  – – – Urz ądzenia steruj ące z programowaln ą 
pamięcią 2,1 0  
8537 10 99  – – – Pozosta łe 2,1  0  
8537 20  – Do napi ęć przekraczaj ących 1 000 V  
8537 20 91  – – Do napi ęć przekraczaj ących 1 000 V, ale 
nieprzekraczaj ących 72,5 kV  2,1 0  
8537 20 99  – – Do napi ęć przekraczaj ących 72,5 kV  2,1  0  
8538  Cz ęści nadające się wyłącznie lub zasadniczo 
do urządzeń objętych pozycj ą 8535, 8536 lub 
8537  
8538 10 00  – Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy oraz 
inne układy wsporcze dla wyrobów obj ętych 
pozycją 8537, niewyposa żone w przynale żną 
do nich aparatur ę 2,2 0  
8538 90  – Pozosta łe 
– – Do urz ądzeń do testowania p łytek półprze­
wodników obj ętych podpozycj ą 
8536 90 20  
8538 90 11  – – – Podzespo ły elektroniczne  3,2  0  
8538 90 19  – – – Pozosta łe 1,7  0  
– – Pozosta łe 
8538 90 91  – – – Podzespo ły elektroniczne  3,2  0  
8538 90 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8539  Żarówki lub lampy wy ładowcze, w łączając 
zespoły nierozbieralnych wk ładów reflektorów 
oraz promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1211
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8539 10 00  – Zespo ły nierozbieralnych wk ładów reflek ­
torów  2,7 0  
– Pozosta łe żarówki, z wy łączeniem promien ­
ników lampowych nadfioletu lub podczer ­
wieni  
8539 21  – – Lampy halogenowe z żarnikiem wolfra ­
mowym  
8539 21 30  – – – W rodzaju stosowanych w motocyklach 
lub pozosta łych pojazdach mechanicz ­
nych  2,7 0  
– – – Pozosta łe, do napi ęć 
8539 21 92  – – – – Przekraczaj ących 100 V  2,7  0  
8539 21 98  – – – – Nieprzekraczaj ących 100 V  2,7  0  
8539 22  – – Pozosta łe, o mocy nieprzekraczaj ącej 
200 W i do napi ęć przekraczaj ących 
100 V  
8539 22 10  – – – Żarówki reflektorowe  2,7  0  
8539 22 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8539 29  – – Pozosta łe 
8539 29 30  – – – W rodzaju stosowanych w motocyklach 
lub pozosta łych pojazdach mechanicz ­
nych  2,7 0  
– – – Pozosta łe, do napi ęć 
8539 29 92  – – – – Przekraczaj ących 100 V  2,7  0  
8539 29 98  – – – – Nieprzekraczaj ących 100 V  2,7  0  
– Lampy wy ładowcze, inne ni ż promienniki 
lampowe nadfioletu  
8539 31  – – Fluorescencyjne z termokatod ą 
8539 31 10  – – – Zako ńczone z obu stron kapturkami  2,7  0  
8539 31 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8539 32  – – Lampy na pary rt ęci lub sodu; lampy 
metalohalogenkowe  
8539 32 10  – – – Lampy na pary rt ęci 2,7  0  
8539 32 50  – – – Lampy na pary sodu  2,7  0  
8539 32 90  – – – Lampy metalohalogenkowe  2,7  0  
8539 39 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Promienniki lampowe nadfioletu lub 
podczerwieni; lampy łukowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1212
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8539 41 00  – – Lampy łukowe  2,7  0  
8539 49  – – Pozosta łe 
8539 49 10  – – – Promienniki lampowe nadfioletu  2,7  0  
8539 49 30  – – – Promienniki lampowe podczerwieni  2,7  0  
8539 90  – Cz ęści 
8539 90 10  – – Trzonki lamp  2,7  0  
8539 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8540  Lampy elektronowe z termokatod ą, o zimnej 
katodzie lub z fotokatod ą (na przyk ład elektro ­
nowe lampy pró żniowe, z parami lub gazo ­
wane, rtęciowe lampy prostownicze, lampy 
elektronopromieniowe, telewizyjne lampy 
analizujące) 
– Kineskopy do odbiorników telewizyjnych, 
włącznie z kineskopami do monitorów  
8540 11  – – Kolorowe  
– – – O stosunku szeroko ści do wysoko ści 
mniejszym ni ż 1,5, o przek ątnej ekranu  
8540 11 11  – – – – Nieprzekraczaj ącej 42 cm  14  0  
8540 11 13  – – – – Przekraczaj ącej 42 cm, ale nieprzekra ­
czającej 52 cm  14 0  
8540 11 15  – – – – Przekraczaj ącej 52 cm, ale nieprzekra ­
czającej 72 cm  14 0  
8540 11 19  – – – – Przekraczaj ącej 72 cm  14  0  
– – – Pozosta łe, o przek ątnej ekranu  
8540 11 91  – – – – Nieprzekraczaj ącej 75 cm  14  0  
8540 11 99  – – – – Przekraczaj ącej 75 cm  14  0  
8540 12 00  – – Czarno-bia łe lub inne monochromatyczne  7,5  0  
8540 20  – Lampy analizuj ące do kamer telewizyjnych, 
przetworniki obrazu i wzmacniacze obrazu; 
pozostałe lampy fotokatodowe  
8540 20 10  – – Lampy analizuj ące do kamer TV  2,7  0  
8540 20 80  – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1213
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8540 40 00  – Lampy do wy świetlania danych graficznych, 
kolorowe, z wielko ścią punktu mniejsz ą niż 
0,4 mm  2,6 0  
8540 50 00  – Lampy do wy świetlania danych graficznych, 
czarno-bia łe lub inne monochromatyczne  2,6 0  
8540 60 00  – Pozosta łe lampy kineskopowe  2,6  0  
– Lampy mikrofalowe (na przyk ład magnet ­
rony, klistrony, lampy o fali bie żącej, karci ­
notrony), z wy łączeniem lamp sterowanych 
potencjałem siatki  
8540 71 00  – – Magnetrony  2,7  0  
8540 72 00  – – Klistrony  2,7  0  
8540 79 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe lampy elektronowe  
8540 81 00  – – Lampy odbiorcze lub wzmacniaj ące 2,7  0  
8540 89 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Części 
8540 91 00  – – Lamp elektronopromieniowych  2,7  0  
8540 99 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
8541  Diody, tranzystory i podobne elementy 
półprzewodnikowe; światłoczułe urządzenia 
półprzewodnikowe, w łączając fotoogniwa, 
nawet zmontowane w modu ły lub tworz ące 
panele; diody świecące (elektroluminescencyj ­
ne); kryszta ły piezoelektryczne w oprawkach  
8541 10 00  – Diody, inne ni ż fotodiody lub diody elektro ­
luminescencyjne  Bez cła 0  
– Tranzystory, inne ni ż fototranzystory  
8541 21 00  – – O stopniu rozproszenia mniejszym ni ż 
1 W Bez cła 0  
8541 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8541 30 00  – Tyrystory, diaki i triaki, inne ni ż elementy 
światłoczułe Bez cła 0  
8541 40  – Światłoczułe elementy pó łprzewodnikowe, 
włączając fotoogniwa, nawet zmontowane 
w modu ły lub tworz ące panele; diody 
świecące (elektroluminescencyjne)  
8541 40 10  – – Diody elektroluminescencyjne, w łączając 
diody laserowe  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1214
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8541 40 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8541 50 00  – Pozosta łe elementy pó łprzewodnikowe  Bez c ła 0  
8541 60 00  – Kryszta ły piezoelektryczne w oprawkach  Bez c ła 0  
8541 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8542  Elektroniczne uk łady scalone  
– Elektroniczne uk łady scalone  
8542 31  – – Procesory i sterowniki, nawet po łączone 
z pamięciami, przetwornikami, uk ładami 
logicznymi, wzmacniaczami, zegarami 
i układami czasowymi lub innymi uk ła­
dami  
8542 31 10  – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) 
do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
8542 31 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8542 32  – – Pami ęci 
8542 32 10  – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) 
do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Pami ęci dynamiczne (D-RAM)  
8542 32 31  – – – – – O pojemno ści nieprzekraczaj ącej 
512 Mb  Bez cła 0  
8542 32 39  – – – – – O pojemno ści przekraczaj ącej 
512 Mb  Bez cła 0  
8542 32 45  – – – – Pami ęci statyczne (S-RAM) w łączając 
pamięci podręczne (cache-RAM)  Bez cła 0  
8542 32 55  – – – – Pami ęci stałe kasowalne promieniami 
ultrafioletowymi, 
programowalne (EPROM)  Bez cła 0  
– – – – Pami ęci stałe kasowalne elektrycznie, 
programowalne (E  2 PROM), w łączając 
typu flash E  2 PROM  
– – – – – Flash E  2 PROM  
8542 32 61  – – – – – – O pojemno ści nieprzekraczaj ącej 
512 Mb  Bez cła 0  
8542 32 69  – – – – – – O pojemno ści przekraczaj ącej 
512 Mb  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1215
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8542 32 75  – – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8542 32 90  – – – – Pozosta łe pamięci Bez c ła 0  
8542 33 00  – – Wzmacniacze  Bez c ła 0  
8542 39  – – Pozosta łe 
8542 39 10  – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) 
do niniejszego dzia łu Bez cła 0  
8542 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8542 90 00  – Cz ęści Bez c ła 0  
8543  Maszyny i aparatura, elektryczne, wykonuj ące 
indywidualne funkcje, niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale  
8543 10 00  – Akceleratory cz ąstek 4  0  
8543 20 00  – Generatory sygna łów 3,7  0  
8543 30 00  – Maszyny i aparatura do galwanotechniki, 
elektrolizy lub elektroforezy  3,7 0  
8543 70  – Pozosta łe maszyny i urz ądzenia  
8543 70 10  – – Urz ądzenia elektryczne z funkcjami t łuma­
czenia lub s łownikowymi  Bez cła 0  
8543 70 30  – – Wzmacniacze antenowe  3,7  0  
– – Łóżka opalaj ące, lampy opalaj ące 
i podobne urz ądzenia do opalania  
– – – Z lampami fluorescencyjnymi emituj ­ 
ącymi promienie ultrafioletowe typu A  
8543 70 51  – – – – O rurkach o d ługości do 100 cm  3,7  0  
8543 70 55  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
8543 70 59  – – – Pozosta łe 3,7  0  
8543 70 60  – – Zasilacze do ogrodze ń elektrycznych  3,7  0  
8543 70 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
8543 90 00  – Cz ęści 3,7  0  
8544  Drut izolowany (w łączając emaliowany lub 
anodyzowany), kable (w łączając kabel koncen ­
tryczny) oraz pozosta łe izolowane przewody 
elektryczne, nawet wyposa żone w z łączki; 
przewody z w łókien optycznych, z łożone 
z indywidualnie os łoniętych włókien, nawet 
połączone z przewodnikami pr ądu elektrycz ­
nego lub wyposa żone w złączki 
– Drut nawojowy  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1216
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8544 11  – – Miedziany  
8544 11 10  – – – Lakierowany lub emaliowany  3,7  0  
8544 11 90  – – – Pozosta ły 3,7  0  
8544 19  – – Pozosta ły 
8544 19 10  – – – Lakierowany lub emaliowany  3,7  0  
8544 19 90  – – – Pozosta ły 3,7  0  
8544 20 00  – Kabel koncentryczny i inne wspó łosiowe 
przewody elektryczne  3,7 0  
8544 30 00  – Wi ązki przewodów zap łonowych i inne 
wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych 
w pojazdach, statkach powietrznych lub stat ­
kach pływających  3,7 0  
– Pozosta łe przewody elektryczne, do napi ęć 
nieprzekraczaj ących 1 000 V  
8544 42  – – Wyposa żone w złącza 
8544 42 10  – – – W rodzaju stosowanych w telekomuni ­
kacji  Bez cła 0  
8544 42 90  – – – Pozosta łe 3,3  0  
8544 49  – – Pozosta łe 
8544 49 20  – – – W rodzaju stosowanych w telekomunika ­
cji, do napi ęć nieprzekraczaj ących 80 V  Bez cła 0  
– – – Pozosta łe 
8544 49 91  – – – – Druty i kable o średnicy pojedynczego 
przewodu nieprzekraczaj ącej 0,51 mm  3,7 0  
– – – – Pozosta łe 
8544 49 93  – – – – – Do napi ęć nieprzekraczaj ących 80 V  3,7  0  
8544 49 95  – – – – – Do napi ęć przekraczaj ących 80 V, 
ale mniejszych ni ż 1 000 V  3,7 0  
8544 49 99  – – – – – Do napi ęć 1 000 V  3,7  0  
8544 60  – Pozosta łe przewody elektryczne, do napi ęć 
przekraczaj ących 1 000 V  
8544 60 10  – – Z przewodami miedzianymi  3,7  0  
8544 60 90  – – Z innymi przewodami  3,7  0  
8544 70 00  – Kable światłowodowe  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1217
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8545  Elektrody w ęglowe, szczotki w ęglowe, w ęgle 
do lamp, w ęgiel do baterii oraz inne artyku ły 
z grafitu lub innego rodzaju w ęgla, z metalem 
lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotech ­
nice 
– Elektrody  
8545 11 00  – – W rodzaju stosowanych w piecach  2,7  0  
8545 19  – – Pozosta łe 
8545 19 10  – – – Elektrody do elektrolizerów  2,7  0  
8545 19 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
8545 20 00  – Szczotki  2,7  0  
8545 90  – Pozosta łe 
8545 90 10  – – Rezystory grzejne  1,7  0  
8545 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8546  Izolatory elektryczne z dowolnego materia łu 
8546 10 00  – Szklane  3,7  0  
8546 20  – Ceramiczne  
8546 20 10  – – Bez żadnych cz ęści metalowych  4,7  0  
– – Z częściami metalowymi  
8546 20 91  – – – Do napowietrznych linii przesy łowych 
elektroenergetycznych lub linii trakcyj ­
nych  4,7 0  
8546 20 99  – – – Pozosta łe 4,7  0  
8546 90  – Pozosta łe 
8546 90 10  – – Z tworzyw sztucznych  3,7  0  
8546 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
8547  Elementy izolacyjne do maszyn, urz ądzeń lub 
sprzętu elektrycznego, wykonane ca łkowicie 
z materia łu izolacyjnego lub zawieraj ące 
jedynie proste cz ęści metalowe (na przyk ład 
gniazda z gwintem wewn ętrznym), wprowa ­
dzane podczas formowania wy łącznie dla 
celów monta żowych, inne ni ż izolatory obj ęte 
pozycją 8546; rurki kablowe oraz osprz ęt do 
nich, z metali pospolitych pokrytych mate ­
riałem izolacyjnym  
8547 10  – Elementy izolacyjne ceramiczne  
8547 10 10  – – Zawieraj ące 80 % masy lub wi ęcej 
tlenków metali  4,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1218
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8547 10 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
8547 20 00  – Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych  3,7  0  
8547 90 00  – Pozosta łe 3,7  0  
8548  Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii 
galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne i baterie galwa ­
niczne oraz akumulatory elektryczne; elek ­
tryczne cz ęści maszyn lub urz ądzeń, niewymie ­
nione ani niew łączone gdzie indziej w niniej ­
szym dziale
 
8548 10  – Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii 
galwanicznych i akumulatorów elektrycz ­
nych; zużyte ogniwa galwaniczne i baterie 
galwaniczne oraz akumulatory elektryczne  
8548 10 10  – – Zu żyte ogniwa galwaniczne, zu żyte baterie 
galwaniczne  4,7 0  
– – Zużyte akumulatory elektryczne  
8548 10 21  – – – Akumulatory kwasowo-o łowiowe  2,6  0  
8548 10 29  – – – Pozosta łe 2,6  0  
– – Odpady i braki ogniw galwanicznych, 
baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych
 
8548 10 91  – – – Zawieraj ące ołów Bez c ła 0  
8548 10 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
8548 90  – Pozosta łe 
8548 90 20  – – Dynamiczne pami ęci o dost ępie 
swobodnym w ró żnych formach, takie 
jak pakiety D-RAM i modu ły Bez cła 0  
8548 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
86 DZIA Ł 86 – LOKOMOTYWY POJAZDÓW 
SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY 
I JEGO CZ ĘŚCI; OSPRZ ĘT I ELEMENTY 
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWA ­
JOWYCH, I ICH CZ ĘŚCI; KOMUNIKA ­
CYJNE URZ ĄDZENIA SYGNALIZACYJNE 
WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE (WŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE)
 
8601  Lokomotywy szynowe zasilane energi ą elek­
tryczną ze źródła zewnętrznego lub z akumula ­
torów  
8601 10 00  – Zasilane z zewn ętrznego źródła energii elek ­
trycznej  1,7 0  
8601 20 00  – Zasilane z akumulatorów  1,7  0  
8602  Pozosta łe lokomotywy; tendry  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1219
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8602 10 00  – Lokomotywy spalinowo-elektryczne  1,7  0  
8602 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8603  Wagony osobowe, towarowe lub transportowe, 
kolejowe lub tramwajowe, o nap ędzie włas­
nym, inne ni ż te objęte pozycj ą 8604  
8603 10 00  – Zasilane z zewn ętrznego źródła energii elek ­
trycznej  1,7 0  
8603 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
8604 00 00  Pojazdy szynowe naprawcze lub serwisowe, 
nawet z nap ędem własnym (na przyk ład 
wagony warsztatowe, d źwigi szynowe, wagony 
wyposażone w podbijaki podsypki, maszyny 
do regulacji toru, wagony próbno-kontrolne 
i drezyny)  1,7 0  
8605 00 00  Wagony pasa żerskie, kolejowe lub tramwa ­
jowe, bez w łasnego nap ędu; wagony baga ­ 
żowe, pocztowe oraz pozosta łe wagony kole ­
jowe lub tramwajowe specjalnego przeznacze ­
nia, bez w łasnego nap ędu (z wyłączeniem tych 
objętych pozycj ą 8604)  1,7 0  
8606  Wagony towarowe, kolejowe lub tramwajowe, 
bez własnego nap ędu 
8606 10 00  – Cysterny i temu podobne  1,7  0  
8606 30 00  – Wagony samowy ładowcze, nieobj ęte 
podpozycj ą 8606 10  1,7 0  
– Pozosta łe 
8606 91  – – Kryte i zamkni ęte 
8606 91 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych 
(Euratom)  1,7 0  
8606 91 80  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8606 92 00  – – Odkryte z niezdejmowanymi bokami, 
o wysoko ści przekraczaj ącej 60 cm  1,7 0  
8606 99 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
8607  Cz ęści lokomotyw szynowych lub taboru kole ­
jowego  
– Wózki zwrotne, jednoosiowe wózki Bissela, 
osie i koła, i ich cz ęści 
8607 11 00  – – Wózki zwrotne nap ędzane i jednoosiowe 
wózki Bissela  1,7 0  
8607 12 00  – – Pozosta łe wózki zwrotne i wózki Bissela  1,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1220
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8607 19  – – Pozosta łe (włącznie z cz ęściami)  
– – – Osie, zmontowane lub nie; ko ła i ich 
części 
8607 19 01  – – – – Z żeliwa lub staliwa  2,7  0  
8607 19 11  – – – – Stalowe odkute w matrycach zamkni ę­
tych 2,7 0  
8607 19 18  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
– – – Części wózków zwrotnych i wózków 
Bissela oraz podobnych  
8607 19 91  – – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8607 19 99  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
– Hamulce i ich cz ęści 
8607 21  – – Hamulce pneumatyczne i ich cz ęści 
8607 21 10  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8607 21 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8607 29  – – Pozosta łe 
8607 29 10  – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8607 29 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8607 30  – Haki i pozosta łe układy sprzęgające, bufory, 
i ich części 
8607 30 01  – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8607 30 99  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe 
8607 91  – – Lokomotyw  
8607 91 10  – – – Ma źnice i ich cz ęści 3,7  0  
– – – Pozosta łe 
8607 91 91  – – – – Z żeliwa lub staliwa  1,7  0  
8607 91 99  – – – – Pozosta łe 1,7  0  
8607 99  – – Pozosta łe 
8607 99 10  – – – Ma źnice i ich cz ęści 3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1221
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8607 99 30  – – – Nadwozia i ich cz ęści 1,7  0  
8607 99 50  – – – Podwozia i ich cz ęści 1,7  0  
8607 99 90  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8608 00  Osprz ęt torów kolejowych lub tramwajowych; 
mechaniczne (oraz elektromechaniczne) 
urządzenia sygnalizacyjne, bezpiecze ństwa 
i sterowania ruchem szynowym, drogowym, 
na wodach śródlądowych, w miejscach posto ­
jowych, w portach lub na lotniskach; ich cz ęści 
8608 00 10  – Wyposa żenie do pojazdów szynowych  1,7  0  
8608 00 30  – Pozosta łe wyposa żenie 1,7  0  
8608 00 90  – Cz ęści 1,7  0  
8609 00  Pojemniki i kontenery (w łączając do przewozu 
cieczy) przystosowane do przewozu jednym lub więcej środkami transportu
 
8609 00 10  – Pojemniki z antyradiacyjn ą pokryw ą 
ołowianą, do transportu materia łów radio ­
aktywnych (Euratom)  Bez cła 0  
8609 00 90  – Pozosta łe Bez c ła 0  
87 DZIA Ł 87 – POJAZDY NIESZYNOWE 
ORAZ ICH CZ ĘŚCI I AKCESORIA  
8701  Ci ągniki (inne ni ż ciągniki obj ęte pozycj ą 
8709)  
8701 10 00  – Ci ągniki kierowane przez pieszego  3  0  
8701 20  – Ci ągniki drogowe do naczep  
8701 20 10  – – Nowe  16  5  
8701 20 90  – – U żywane  16  5  
8701 30  – Ci ągniki gąsienicowe  
8701 30 10  – – Pojazdy do wyrównywania lub ubijania 
tras śniegowych  Bez cła 0  
8701 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1222
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8701 90  – Pozosta łe 
– – Ciągniki rolnicze (z wy łączeniem ci ąg­
ników kierowanych przez pieszego) i stoso ­
wane w le śnictwie, ko łowe 
– – – Nowe, o mocy silnika  
8701 90 11  – – – – Nieprzekraczaj ącej 18 kW  Bez c ła 0  
8701 90 20  – – – – Przekraczaj ącej 18 kW, ale nieprzekra ­
czającej 37 kW  Bez cła 0  
8701 90 25  – – – – Przekraczaj ącej 37 kW, ale nieprzekra ­
czającej 59 kW  Bez cła 0  
8701 90 31  – – – – Przekraczaj ącej 59 kW, ale nieprzekra ­
czającej 75 kW  Bez cła 0  
8701 90 35  – – – – Przekraczaj ącej 75 kW, ale nieprzekra ­
czającej 90 kW  Bez cła 0  
8701 90 39  – – – – Przekraczaj ącej 90 kW  Bez c ła 0  
8701 90 50  – – – U żywane  Bez c ła 0  
8701 90 90  – – Pozosta łe 7  0  
8702  Pojazdy mechaniczne do przewozu dziesi ęciu 
lub więcej osób razem z kierowc ą 
8702 10  – Wyposa żone w silniki t łokowe wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie samoczynnym 
(wysokopr ężne i średnioprężne) 
– – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
2 500 cm  3 
8702 10 11  – – – Nowe  16  0  
8702 10 19  – – – U żywane  16  0  
– – O pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
2 500 cm  3 
8702 10 91  – – – Nowe  10  0  
8702 10 99  – – – U żywane  10  0  
8702 90  – Pozosta łe 
– – Wyposa żone w silniki t łokowe wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie iskrowym  
– – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – – Nowe  16  0  
8702 90 19  – – – – U żywane  16  0  
– – – O pojemno ści skokowej nieprzekra ­
czającej 2 800 cm  3 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1223
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8702 90 31  – – – – Nowe  10  0  
8702 90 39  – – – – U żywane  10  0  
8702 90 90  – – Wyposa żone w silniki innego typu  10  0  
8703  Pojazdy samochodowe i pozosta łe pojazdy 
mechaniczne przeznaczone zasadniczo do prze ­
wozu osób (inne ni ż te objęte pozycj ą 8702), 
włącznie z samochodami osobowo-towaro ­
wymi (kombi) oraz samochodami wy ścigo­
wymi  
8703 10  – Pojazdy przeznaczone do poruszania si ę po 
śniegu; samochodziki golfowe i podobne 
pojazdy  
8703 10 11  – – Pojazdy przeznaczone do poruszania si ę 
po śniegu, wyposa żone w silniki t łokowe 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężne lub średniop­
rężne) lub o zap łonie iskrowym  5 0  
8703 10 18  – – Pozosta łe 10  0  
– Pozosta łe pojazdy wyposa żone w silniki 
tłokowe wewn ętrznego spalania o zap łonie 
iskrowym  
8703 21  – – O pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
1 000 cm  3 
8703 21 10  – – – Nowe  10  5  
8703 21 90  – – – U żywane  10  5  
8703 22  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
1 000 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
1 500 cm  3 
8703 22 10  – – – Nowe  10  5  
8703 22 90  – – – U żywane  10  5  
8703 23  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
1 500 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
3 000 cm  3 
– – – Nowe  
8703 23 11  – – – – Samochody kempingowe  10  3  
8703 23 19  – – – – Pozosta łe 10  3  
8703 23 90  – – – U żywane  10  3  
8703 24  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
3 000 cm  3 
8703 24 10  – – – Nowe  10  3  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1224
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8703 24 90  – – – U żywane  10  3  
– Pozosta łe pojazdy, wyposa żone w silniki 
tłokowe wewn ętrznego spalania o zap łonie 
samoczynnym (wysokopr ężne i średniop­
rężne) 
8703 31  – – O pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
1 500 cm  3 
8703 31 10  – – – Nowe  10  5  
8703 31 90  – – – U żywane  10  5  
8703 32  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
1 500 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 
2 500 cm  3 
– – – Nowe  
8703 32 11  – – – – Samochody kempingowe  10  3  
8703 32 19  – – – – Pozosta łe 10  3  
8703 32 90  – – – U żywane  10  3  
8703 33  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
2 500 cm  3 
– – – Nowe  
8703 33 11  – – – – Samochody kempingowe  10  3  
8703 33 19  – – – – Pozosta łe 10  3  
8703 33 90  – – – U żywane  10  3  
8703 90  – Pozosta łe 
8703 90 10  – – Z silnikiem elektrycznym  10  5  
8703 90 90  – – Pozosta łe 10  5  
8704  Pojazdy mechaniczne do transportu towarów  
8704 10  – Pojazdy samowy ładowcze zaprojektowane 
do stosowania poza drogami publicznymi  
8704 10 10  – – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania o zap łonie samoczynnym (wyso ­
koprężnym lub średnioprężnym) lub 
o zapłonie iskrowym  Free 0  
8704 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe, z silnikiem t łokowym wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie samoczynnym 
(wysokopr ężnym lub średnioprężnym)  
8704 21  – – O masie ca łkowitej pojazdu nieprzekra ­
czającej 5 ton  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1225
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8704 21 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych (Euratom)
 3,5 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Z silnikami o pojemno ści skokowej 
przekraczaj ącej 2 500 cm  3 
8704 21 31  – – – – – Nowe  22  5  
8704 21 39  – – – – – U żywane  22  5  
– – – – Z silnikami o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 
8704 21 91  – – – – – Nowe  10  5  
8704 21 99  – – – – – U żywane  10  5  
8704 22  – – O masie ca łkowitej pojazdu przekra ­
czającej 5 ton, ale nieprzekraczaj ącej 
20 ton  
8704 22 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Pozosta łe 
8704 22 91  – – – – Nowe  22  3  
8704 22 99  – – – – U żywane  22  3  
8704 23  – – O masie ca łkowitej pojazdu przekra ­
czającej 20 ton  
8704 23 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Pozosta łe 
8704 23 91  – – – – Nowe  22  5  
8704 23 99  – – – – U żywane  22  5  
– Pozosta łe, z silnikiem t łokowym wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie iskrowym  
8704 31  – – O masie ca łkowitej pojazdu nieprzekra ­
czającej 5 ton  
8704 31 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Z silnikami o pojemno ści skokowej 
przekraczaj ącej 2 800 cm  3 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1226
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8704 31 31  – – – – – Nowe  22  3  
8704 31 39  – – – – – U żywane  22  3  
– – – – Z silnikami o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 
8704 31 91  – – – – – Nowe  10  3  
8704 31 99  – – – – – U żywane  10  3  
8704 32  – – O masie ca łkowitej pojazdu przekra ­
czającej 5 ton  
8704 32 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Pozosta łe 
8704 32 91  – – – – Nowe  22  3  
8704 32 99  – – – – U żywane  22  3  
8704 90 00  – Pozosta łe 10  0  
8705  Pojazdy mechaniczne specjalnego przeznacze ­
nia, inne od tych, które zosta ły zasadniczo 
zbudowane do przewozu osób lub towarów (na przyk ład pojazdy pogotowia technicznego, 
dźwigi samochodowe, pojazdy stra żackie, beto ­
niarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty, ruchome stacje radiolo ­
giczne)
 
8705 10 00  – D źwigi samojezdne ( żurawie samochodowe)  3,7  0  
8705 20 00  – Samojezdne wie że wiertnicze  3,7  0  
8705 30 00  – Pojazdy stra żackie  3,7  0  
8705 40 00  – Betoniarki samochodowe  3,7  0  
8705 90  – Pozosta łe 
8705 90 10  – – Pojazdy pogotowia technicznego  3,7  0  
8705 90 30  – – Pojazdy przepompowuj ące beton  3,7  0  
8705 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1227
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8706 00  Podwozia wyposa żone w silniki, dla pojazdów 
samochodowych obj ętych pozycjami od 8701 
do 8705  
– Podwozia ci ągników obj ętych pozycj ą 8701; 
podwozia pojazdów mechanicznych obj ę­
tych pozycj ą 8702, 8703 lub 8704, z silni ­
kami tłokowymi wewn ętrznego spalania 
o zapłonie samoczynnym (wysokopr ężnym 
lub średnioprężnym), o pojemno ści 
skokowej przekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub 
z silnikami t łokowymi wewn ętrznego 
spalania o zap łonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej przekraczaj ącej 2 800 cm  3 
8706 00 11  – – Do pojazdów obj ętych pozycj ą 8702 lub 
8704  19 3  
8706 00 19  – – Do pozosta łych 6  3  
– Pozosta łe 
8706 00 91  – – Do pojazdów obj ętych pozycj ą 8703  4,5  3  
8706 00 99  – – Do pozosta łych 10  3  
8707  Nadwozia (w łączając kabiny), do pojazdów 
mechanicznych obj ętych pozycjami od 8701 
do 8705  
8707 10  – Do pojazdów obj ętych pozycj ą 8703  
8707 10 10  – – Do monta żu przemys łowego  4,5  0  
8707 10 90  – – Pozosta łe 4,5  3  
8707 90  – Pozosta łe 
8707 90 10  – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704 z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej nieprze ­
kraczającej 2 500 cm  3 lub o zap łonie 
iskrowym, o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; pojazdów 
mechanicznych specjalnego przeznaczenia, 
objętych pozycj ą 8705  4,5 3  
8707 90 90  – – Pozosta łe 4,5  3  
8708  Cz ęści i akcesoria do pojazdów mechanicznych 
objętych pozycjami od 8701 do 8705  
8708 10  – Zderzaki i ich cz ęści ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1228
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 10 10  – – Do monta żu przemys łowego: Pojazdów 
objętych pozycj ą 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej nieprze ­
kraczającej 2 500 cm  3 lub z silnikiem 
tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
8708 10 90  – – Pozosta łe 4,5  0  
– Pozosta łe części i akcesoria nadwozi 
(włączając kabiny)  
8708 21  – – Pasy bezpiecze ństwa 
8708 21 10  – – – Do monta żu przemys łowego: Pojazdów 
objętych pozycj ą 8703; pojazdów obj ę­
tych pozycj ą 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
8708 21 90  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8708 29  – – Pozosta łe 
8708 29 10  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
8708 29 90  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8708 30  – Hamulce i hamulce ze wspomaganiem; ich 
części ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1229
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 30 10  – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8704, z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania o zap łonie samoczynnym (wyso ­
koprężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczaj ącej 2 500 
cm 3 lub z silnikiem t łokowym wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie iskrowym, 
o pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
2 800 cm  3 ; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8705  3 0  
– – Pozosta łe 
8708 30 91  – – – Do hamulców tarczowych  4,5  0  
8708 30 99  – – – Do pozosta łych 4,5  0  
8708 40  – Skrzynie biegów (przek ładniowe) oraz ich 
części 
8708 40 20  – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8704, z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania o zap łonie samoczynnym (wyso ­
koprężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczaj ącej 2 500 
cm 3 lub z silnikiem t łokowym wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie iskrowym, 
o pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
2 800 cm  3 ; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8705  3 0  
– – Pozosta łe 
8708 40 50  – – – Skrzynie biegów (przek ładniowe)  4,5  0  
– – – Części 
8708 40 91  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  
8708 40 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 50  – Mosty nap ędowe z mechanizmem ró żnico­
wym, nawet wyposa żone w inne elementy 
przekładniowe, osie nienap ędzane; ich cz ęści 
8708 50 20  – – Do monta żu przemys łowego: Pojazdów 
objętych pozycj ą 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej nieprze ­
kraczającej 2 500 cm  3 lub z silnikiem 
tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1230
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 50 35  – – – Mosty nap ędowe z mechanizmem 
różnicowym, nawet wyposa żone w inne 
elementy przek ładniowe, osie nienap ę­
dzane  4,5 0  
– – – Części 
8708 50 55  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  
– – – – Pozosta łe 
8708 50 91  – – – – – Osie nienap ędzane  4,5  0  
8708 50 99  – – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 70  – Ko ła jezdne oraz ich cz ęści i akcesoria  
8708 70 10  – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8704, z silnikiem t łokowym wewn ętrznego 
spalania o zap łonie samoczynnym (wyso ­
koprężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczaj ącej 2 500 
cm 3 lub z silnikiem t łokowym wewn ętrz­
nego spalania o zap łonie iskrowym, 
o pojemno ści skokowej nieprzekraczaj ącej 
2 800 cm  3 ; pojazdów obj ętych pozycj ą 
8705  3 0  
– – Pozosta łe 
8708 70 50  – – – Felgi aluminiowe; aluminiowe cz ęści 
i akcesoria kó ł 4,5 0  
8708 70 91  – – – Piasty kó ł w kszta łcie gwiazdy, zak ła­
dane na osie kó ł, jako odlewy jedno ­
częściowe, z żeliwa lub stali  3 0  
8708 70 99  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8708 80  – Uk łady zawieszenia oraz ich cz ęści 
(włączając amortyzatory)  
8708 80 20  – – Do monta żu przemys łowego: Pojazdów 
objętych pozycj ą 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej nieprze ­
kraczającej 2 500 cm  3 lub z silnikiem 
tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – Pozosta łe 
8708 80 35  – – – Amortyzatory uk ładu zawieszenia  4,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1231
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 80 55  – – – Stabilizatory; pozosta łe wałki skrętne 3,5  0  
– – – Pozosta łe 
8708 80 91  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  
8708 80 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
– Pozosta łe części i akcesoria  
8708 91  – – Ch łodnice i ich cz ęści 
8708 91 20  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – – Pozosta łe 
8708 91 35  – – – – Ch łodnice  4,5  0  
– – – – Cz ęści 
8708 91 91  – – – – – Stalowe, odkute w matrycy 
zamkniętej 4,5 0  
8708 91 99  – – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 92  – – T łumiki i rury wydechowe; ich cz ęści 
8708 92 20  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – – Pozosta łe 
8708 92 35  – – – – T łumiki i rury wydechowe  4,5  0  
– – – Części 
8708 92 91  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1232
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 92 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 93  – – Sprz ęgła i ich cz ęści 
8708 93 10  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
8708 93 90  – – – Pozosta łe 4,5  0  
8708 94  – – Ko ła kierownicy, kolumny kierownicy 
oraz przek ładnie kierownicy; ich cz ęści 
8708 94 20  – – – Do monta żu przemys łowego: Pojazdów 
objętych pozycj ą 8703; pojazdów obj ę­
tych pozycj ą 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – – Pozosta łe 
8708 94 35  – – – – Ko ła kierownicy, kolumny kierownicy 
oraz przek ładnie kierownicy  4,5 0  
– – – – Cz ęści 
8708 94 91  – – – – – Stalowe, odkute w matrycy 
zamkniętej 4,5 0  
8708 94 99  – – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 95  – – Poduszki powietrzne z systemem nadmu ­
chiwania; ich cz ęści 
8708 95 10  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1233
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8708 95 91  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  
8708 95 99  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8708 99  – – Pozosta łe 
8708 99 10  – – – Do monta żu przemys łowego: Ci ągników 
kierowanych przez pieszego, obj ętych 
podpozycj ą 8701 10; pojazdów obj ętych 
pozycją 8703; pojazdów obj ętych 
pozycją 8704, z silnikiem t łokowym 
wewnętrznego spalania o zap łonie samo ­
czynnym (wysokopr ężnym lub średniop­
rężnym), o pojemno ści skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm  3 lub z silni ­
kiem tłokowym wewn ętrznego spalania 
o zapłonie iskrowym, o pojemno ści 
skokowej nieprzekraczaj ącej 2 800 cm  3 ; 
pojazdów obj ętych pozycj ą 8705  3 0  
– – – Pozosta łe 
8708 99 93  – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkni ętej 4,5  0  
8708 99 97  – – – – Pozosta łe 3,5  0  
8709  Pojazdy mechaniczne do transportu 
wewnątrzzakładowego, z w łasnym nap ędem, 
niewyposa żone w urz ądzenia podno śnikowe, 
w rodzaju stosowanych w zak ładach produk ­
cyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odleg ­ 
łości; ciągniki typu stosowanych na peronach 
kolejowych; cz ęści powyższych pojazdów
 
– Pojazdy  
8709 11  – – Elektryczne  
8709 11 10  – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu 
substancji wysoko radioaktywnych (Euratom)
 2 0  
8709 11 90  – – – Pozosta łe 4  0  
8709 19  – – Pozosta łe 
8709 19 10  – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu 
substancji promieniotwórczych o wyso ­
kiej aktywno ści (Euratom)  2 0  
8709 19 90  – – – Pozosta łe 4  0  
8709 90 00  – Cz ęści 3,5  0  
8710 00 00  Czo łgi i pozosta łe opancerzone pojazdy 
bojowe samobie żne, nawet z uzbrojeniem, 
oraz części tych pojazdów  1,7 0  
8711  Motocykle (w łączając motorowery) oraz 
rowery wyposa żone w pomocnicze silniki, 
z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1234
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8711 10 00  – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego spala ­
nia, o pojemno ści skokowej nieprzekra ­
czającej 50 cm  3 8 0  
8711 20  – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego spala ­
nia, o pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
50 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 250 cm  3 
8711 20 10  – – Skutery  8  0  
– – Pozosta łe, o pojemno ści skokowej  
8711 20 91  – – – Przekraczaj ącej 50 cm  3 , ale nieprzekra ­
czającej 80 cm  3 8 0  
8711 20 93  – – – Przekraczaj ącej 80 cm  3 , ale nieprzekra ­
czającej 125 cm  3 8 0  
8711 20 98  – – – Przekraczaj ącej 125 cm  3 , ale nieprzekra ­
czającej 250 cm  3 8 0  
8711 30  – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego spala ­
nia, o pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
250 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 500 cm  3 
8711 30 10  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
250 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 380 cm  3 6 0  
8711 30 90  – – O pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
380 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 500 cm  3 6 0  
8711 40 00  – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego spala ­
nia, o pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
500 cm  3 , ale nieprzekraczaj ącej 800 cm  3 6 0  
8711 50 00  – Z silnikiem t łokowym wewn ętrznego spala ­
nia, o pojemno ści skokowej przekraczaj ącej 
800 cm  3 6 0  
8711 90 00  – Pozosta łe 6  0  
8712 00  Rowery dwuko łowe i pozosta łe rowery 
(włączając trzykołowe wózki-rowery dostaw ­
cze), bezsilnikowe  
8712 00 10  – Bez łożysk tocznych  15  3  
– Pozosta łe 
8712 00 30  – – Rowery dwuko łowe 14  3  
8712 00 80  – – Pozosta łe 15  3  
8713  Wózki dla osób niepe łnosprawnych, nawet 
z silnikiem lub nap ędzane mechanicznie 
w inny sposób  
8713 10 00  – Bez mechanicznego nap ędu Bez c ła 0  
8713 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
8714  Cz ęści i akcesoria pojazdów obj ętych pozy ­
cjami od 8711 do 8713  
– Motocykli (w łącznie z motorowerami)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1235
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8714 11 00  – – Siode łka 3,7  0  
8714 19 00  – – Pozosta łe 3,7  3  
8714 20 00  – Wózków dla osób niepe łnosprawnych  Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
8714 91  – – Ramy i widelce oraz ich cz ęści 
8714 91 10  – – – Ramy  4,7  3  
8714 91 30  – – – Widelce przednie  4,7  0  
8714 91 90  – – – Cz ęści 4,7  0  
8714 92  – – Obr ęcze kół i szprychy  
8714 92 10  – – – Obr ęcze 4,7  3  
8714 92 90  – – – Szprychy  4,7  0  
8714 93  – – Piasty, inne ni ż piasty hamuj ące („torpe ­
do”) oraz ko ła łańcuchowe wolnych kó ł 
8714 93 10  – – – Piasty bez mechanizmu wolnego ko ła 
lub mechanizmu hamuj ącego  4,7 0  
8714 93 90  – – – Ko ła łańcuchowe wolnych kó ł 4,7  0  
8714 94  – – Hamulce, w łączając piasty hamuj ące i ich 
części 
8714 94 10  – – – Piasty hamuj ące 4,7  0  
8714 94 30  – – – Pozosta łe hamulce  4,7  0  
8714 94 90  – – – Cz ęści 4,7  0  
8714 95 00  – – Siode łka 4,7  0  
8714 96  – – Peda ły i przek ładnie rowerowe wraz 
z częściami  
8714 96 10  – – – Peda ły 4,7  0  
8714 96 30  – – – Przek ładnie rowerowe  4,7  0  
8714 96 90  – – – Cz ęści 4,7  0  
8714 99  – – Pozosta łe 
8714 99 10  – – – Kierownice  4,7  0  
8714 99 30  – – – Baga żniki 4,7  0  
8714 99 50  – – – Przerzutki  4,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1236
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8714 99 90  – – – Pozosta łe; części 4,7  0  
8715 00  Wózki dzieci ęce i ich cz ęści 
8715 00 10  – Wózki dzieci ęce 2,7  0  
8715 00 90  – Cz ęści 2,7  0  
8716  Przyczepy i naczepy; pozosta łe pojazdy bez 
napędu mechanicznego; ich cz ęści 
8716 10  – Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub tury ­
styczne (kempingowe)  
8716 10 10  – – Przyczepy kempingowe sk ładane  2,7  0  
– – Pozosta łe, o masie  
8716 10 91  – – – Nieprzekraczaj ącej 750 kg  2,7  0  
8716 10 94  – – – Przekraczaj ącej 750 kg, ale nieprzekra ­
czającej 1 600 kg  2,7 0  
8716 10 96  – – – Przekraczaj ącej 1 600 kg, ale nieprzekra ­
czającej 3 500 kg  2,7 0  
8716 10 99  – – – Przekraczaj ącej 3 500 kg  2,7  0  
8716 20 00  – Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, 
samozaładowcze lub samowy ładowcze  2,7 0  
– Pozosta łe przyczepy lub naczepy, do prze ­
wozu towarów  
8716 31 00  – – Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny  2,7  0  
8716 39  – – Pozosta łe 
8716 39 10  – – – Specjalnie przeznaczone do przewozu 
substancji promieniotwórczych o wyso ­
kiej aktywno ści (Euratom)  2,7 0  
– – – Pozosta łe 
– – – – Nowe  
8716 39 30  – – – – – Naczepy  2,7  0  
– – – – – Pozosta łe 
8716 39 51  – – – – – – Jednoosiowe  2,7  0  
8716 39 59  – – – – – – Pozosta łe 2,7  0  
8716 39 80  – – – – U żywane  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1237
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8716 40 00  – Pozosta łe przyczepy i naczepy  2,7  0  
8716 80 00  – Pozosta łe pojazdy  1,7  0  
8716 90  – Cz ęści 
8716 90 10  – – Podwozia  1,7  0  
8716 90 30  – – Karoserie  1,7  0  
8716 90 50  – – Osie  1,7  0  
8716 90 90  – – Pozosta łe części 1,7  0  
88 DZIA Ł 88 – STATKI POWIETRZNE, 
STATKI KOSMICZNE I ICH CZ ĘŚCI 
8801 00  Balony i sterowce; szybowce, lotnie oraz 
pozostałe statki powietrzne, bez nap ędu 
8801 00 10  – Balony i sterowce; szybowce i lotnie  3,7  0  
8801 00 90  – Pozosta łe 2,7  0  
8802  Pozosta łe statki powietrzne (na przyk ład śmig­ 
łowce, samoloty); statki kosmiczne (w łączając 
sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych
 
– Śmigłowce  
8802 11 00  – – O masie w łasnej nieprzekraczaj ącej 
2 000 kg  7,5 3  
8802 12 00  – – O masie w łasnej przekraczaj ącej 2 000 kg  2,7  0  
8802 20 00  – Samoloty i pozosta łe statki powietrzne, 
o masie w łasnej nieprzekraczaj ącej 2 000 kg  7,7 3  
8802 30 00  – Samoloty i pozosta łe statki powietrzne, 
o masie w łasnej przekraczaj ącej 2 000 kg, 
ale nieprzekraczaj ącej 15 000 kg  2,7 0  
8802 40 00  – Samoloty i pozosta łe statki powietrzne, 
o masie w łasnej przekraczaj ącej 15 000 kg  2,7 0  
8802 60  – Statki kosmiczne (w łączając sztuczne sate ­
lity) oraz stacje orbitalne i pojazdy no śne 
statków kosmicznych  
8802 60 10  – – Statki kosmiczne (w łączając sztuczne sate ­
lity) 4,2 0  
8802 60 90  – – Stacje orbitalne i pojazdy no śne statków 
kosmicznych  4,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1238
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8803  Cz ęści towarów obj ętych pozycj ą 8801 lub 
8802  
8803 10 00  – Śmigła i wirniki oraz ich cz ęści 2,7  0  
8803 20 00  – Podwozia i ich cz ęści 2,7  0  
8803 30 00  – Pozosta łe części do samolotów lub śmig­ 
łowców  2,7 0  
8803 90  – Pozosta łe 
8803 90 10  – – Latawców  1,7  0  
8803 90 20  – – Statków kosmicznych (w łączając sztuczne 
satelity)  1,7 0  
8803 90 30  – – Stacji orbitalnych i pojazdów no śnych 
statków kosmicznych  1,7 0  
8803 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
8804 00 00  Spadochrony (w łączając spadochrony kiero ­
wane i paralotnie) oraz spadochrony wirni ­
kowe; części i akcesoria do nich  2,7 0  
8805  Maszyny i urz ądzenia startowe do statków 
powietrznych; maszyny i urz ądzenia umo żli­
wiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne 
maszyny i urz ądzenia; naziemne szkoleniowe 
symulatory lotu; cz ęści do powy ższych maszyn 
i urządzeń 
8805 10  – Maszyny i urz ądzenia startowe do statków 
powietrznych; maszyny i urz ądzenia umo żli­
wiające lądowanie na lotniskowcu lub 
podobne maszyny i urz ądzenia wraz z ich 
częściami  
8805 10 10  – – Do statków wraz z cz ęściami  2,7  0  
8805 10 90  – – Do pozosta łych 1,7  0  
– Naziemne szkoleniowe symulatory lotu i ich 
części 
8805 21 00  – – Symulatory walki powietrznej i ich cz ęści 1,7  0  
8805 29 00  – – Pozosta łe 1,7  0  
89 DZIA Ł 89 – STATKI, ŁODZIE ORAZ 
KONSTRUKCJE P ŁYWAJĄCE 
8901  Liniowce pasa żerskie, łodzie wycieczkowe, 
promy, statki towarowe, barki oraz podobne 
jednostki p ływające, do przewozu osób lub 
towarów  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1239
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8901 10  – Liniowce pasa żerskie, łodzie wycieczkowe 
oraz podobne jednostki p ływające, zaprojek ­
towane g łównie do przewozu osób; promy 
wszelkiego rodzaju  
8901 10 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8901 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8901 20  – Tankowce  
8901 20 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8901 20 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8901 30  – Ch łodniowce, inne ni ż te objęte podpozycj ą 
8901 20  
8901 30 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8901 30 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8901 90  – Pozosta łe jednostki p ływające do przewozu 
towarów oraz pozosta łe jednostki p ływające 
do przewozu zarówno osób, jak i towarów  
8901 90 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
8901 90 91  – – – Z nap ędem niemechanicznym  1,7  0  
8901 90 99  – – – Z nap ędem mechanicznym  1,7  0  
8902 00  Statki rybackie; statki przetwórnie oraz pozos ­
tałe jednostki p ływające, do przetwarzania lub 
konserwowania produktów rybo łówstwa  
– Pełnomorskie  
8902 00 12  – – O tona żu brutto przekraczaj ącym 250  Bez c ła 0  
8902 00 18  – – O tona żu brutto nieprzekraczaj ącym 250  Bez c ła 0  
8902 00 90  – Pozosta łe 1,7  0  
8903  Jachty i pozosta łe jednostki p ływające, wypo ­
czynkowe lub sportowe; łodzie wio ślarskie 
i kajaki  
8903 10  – Nadmuchiwane  
8903 10 10  – – O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg  2,7  0  
8903 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1240
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8903 91  – – Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub 
bez 
8903 91 10  – – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8903 91 92  – – – – O d ługości nieprzekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8903 91 99  – – – – O d ługości przekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8903 92  – – Motorówki, inne ni ż z silnikiem przy ­
czepnym  
8903 92 10  – – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
8903 92 91  – – – – O d ługości nieprzekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8903 92 99  – – – – O d ługości przekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8903 99  – – Pozosta łe 
8903 99 10  – – – O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg  2,7  0  
– – – Pozosta łe 
8903 99 91  – – – – O d ługości nieprzekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8903 99 99  – – – – O d ługości przekraczaj ącej 7,5 m  1,7  0  
8904 00  Holowniki i pchacze  
8904 00 10  – Holowniki  Bez c ła 0  
– Pchacze  
8904 00 91  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8904 00 99  – – Pozosta łe 1,7  0  
8905  Latarniowce, statki po żarnicze, pog łębiarki, 
dźwigi pływające i pozosta łe jednostki 
pływające, których zdolno ść żeglugowa ma 
drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej 
funkcji; p ływające doki; platformy wiertnicze 
lub produkcyjne, p ływające lub podwodne  
8905 10  – Pog łębiarki  
8905 10 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8905 10 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8905 20 00  – Platformy wiertnicze lub produkcyjne, 
pływające lub podwodne  Bez cła 0  
8905 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1241
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
8905 90 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
8905 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
8906  Pozosta łe jednostki p ływające, włączając 
okręty wojenne i łodzie ratunkowe, inne ni ż 
łodzie wio ślarskie  
8906 10 00  – Okr ęty wojenne  Bez c ła 0  
8906 90  – Pozosta łe 
8906 90 10  – – Pe łnomorskie  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
8906 90 91  – – – O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg  2,7  0  
8906 90 99  – – – Pozosta łe 1,7  0  
8907  Pozosta łe konstrukcje p ływające (na przyk ład 
tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne)
 
8907 10 00  – Tratwy nadmuchiwane  2,7  0  
8907 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
8908 00 00  Statki i pozosta łe konstrukcje p ływające prze­
znaczone do z łomowania  Bez cła 0  
90 DZIA Ł 90 – PRZYRZ ĄDY I APARATURA, 
OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMA ­
TOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTRO ­
LNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH CZ ĘŚCI I AKCE ­
SORIA
 
9001  W łókna optyczne oraz wi ązki włókien optycz ­
nych; kable światłowodowe, inne ni ż te objęte 
pozycją 8544; arkusze i p łyty z materia łów 
polaryzuj ących; soczewki (w łączając soczewki 
kontaktowe), pryzmaty, zwierciad ła i pozosta łe 
elementy optyczne z dowolnego materia łu, 
nieoprawione, inne ni ż elementy tego rodzaju 
ze szkła nieobrobionego optycznie  
9001 10  – W łókna optyczne oraz wi ązki włókien 
optycznych, kable światłowodowe  
9001 10 10  – – Kable do przekazywania obrazu  2,9  0  
9001 10 90  – – Pozosta łe 2,9  0  
9001 20 00  – Arkusze i p łyty z materia łów polaryzuj ących  2,9  0  
9001 30 00  – Soczewki kontaktowe  2,9  0  
9001 40  – Soczewki okularowe szklane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1242
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9001 40 20  – – Nieprzeznaczone do korekcji wzroku  2,9  0  
– – Przeznaczone do korekcji wzroku  
– – – Wyko ńczone obustronnie  
9001 40 41  – – – – Jednoogniskowe  2,9  0  
9001 40 49  – – – – Pozosta łe 2,9  0  
9001 40 80  – – – Pozosta łe 2,9  0  
9001 50  – Soczewki okularowe z pozosta łych mate ­
riałów 
9001 50 20  – – Nieprzeznaczone do korekcji wzroku  2,9  0  
– – Przeznaczone do korekcji wzroku  
– – – Wyko ńczone obustronnie  
9001 50 41  – – – – Jednoogniskowe  2,9  0  
9001 50 49  – – – – Pozosta łe 2,9  0  
9001 50 80  – – – Pozosta łe 2,9  0  
9001 90 00  – Pozosta łe 2,9  0  
9002  Soczewki, pryzmaty, zwierciad ła i pozosta łe 
elementy optyczne, z dowolnego materia łu, 
oprawione, stanowi ące część lub wyposa żenie 
przyrządów lub aparatury, ale inne ni ż 
elementy tego rodzaju ze szk ła nieobrobionego 
optycznie  
– Soczewki obiektywów  
9002 11 00  – – Do aparatów fotograficznych, projektorów, 
powiększalników lub pomniejszalników  6,7 0  
9002 19 00  – – Pozosta łe 6,7  0  
9002 20 00  – Filtry  6,7  5  
9002 90 00  – Pozosta łe 6,7  0  
9003  Oprawki do okularów korekcyjnych, okularów 
ochronnych (gogli) i tym podobnych oraz ich 
części 
– Oprawki  
9003 11 00  – – Z tworzyw sztucznych  2,2  0  
9003 19  – – Z pozosta łych materia łów 
9003 19 10  – – – Z metali szlachetnych lub metali szla ­
chetnych walcowanych  2,2 0  
9003 19 30  – – – Z metali pospolitych  2,2  0  
9003 19 90  – – – Z pozosta łych materia łów 2,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1243
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9003 90 00  – Cz ęści 2,2  0  
9004  Okulary, gogle i podobne, okulary korekcyjne, 
ochronne lub do innych celów  
9004 10  – Okulary przeciws łoneczne  
9004 10 10  – – Z soczewkami obrobionymi optycznie  2,9  0  
– – Pozosta łe 
9004 10 91  – – – Z soczewkami z tworzyw sztucznych  2,9  0  
9004 10 99  – – – Pozosta łe 2,9  0  
9004 90  – Pozosta łe 
9004 90 10  – – Z soczewkami z tworzyw sztucznych  2,9  0  
9004 90 90  – – Pozosta łe 2,9  0  
9005  Lornetki, lunety, pozosta łe teleskopy optyczne 
i ich mocowania; pozosta łe przyrządy astrono ­
miczne oraz ich mocowania, z wy łączeniem 
przyrządów radioastronomicznych  
9005 10 00  – Lornetki  4,2  0  
9005 80 00  – Pozosta łe przyrządy 4,2  0  
9005 90 00  – Cz ęści i akcesoria (w łączając mocowania)  4,2  0  
9006  Aparaty fotograficzne (inne ni ż kinematogra ­
ficzne); lampy b łyskowe (flesze) oraz żarówki 
błyskowe, inne ni ż lampy wy ładowcze obj ęte 
pozycją 8539  
9006 10 00  – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowa ­
nych do sporz ądzania klisz lub cylindrów 
drukarskich  4,2 0  
9006 30 00  – Aparaty fotograficzne specjalnie zaprojekto ­
wane do fotografii podwodnej lub do aero ­
fotogrametrii, do fotografii medycznej lub do badań chirurgicznych organów wewn ętrz­
nych; aparaty fotograficzne porównawcze do 
celów medycyny s ądowej lub kryminologii
 4,2 0  
9006 40 00  – Aparaty fotograficzne daj ące odbitki natych ­
miastowe  3,2 0  
– Pozosta łe aparaty fotograficzne  
9006 51 00  – – Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki 
jednoobiektywowe), z filmem zwijanym o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 35 mm
 4,2 0  
9006 52 00  – – Pozosta łe, z filmem zwijanym, o szeroko ści 
mniejszej ni ż 35 mm  4,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1244
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9006 53  – – Pozosta łe, z filmem zwijanym, o szeroko ści 
35 mm  
9006 53 10  – – – Aparaty fotograficzne jednorazowego 
użytku 4,2 0  
9006 53 80  – – – Pozosta łe 4,2  0  
9006 59 00  – – Pozosta łe 4,2  0  
– Fotograficzne lampy b łyskowe oraz żarówki 
błyskowe  
9006 61 00  – – Wy ładowcze lampy b łyskowe („elektro ­
niczne”)  3,2 0  
9006 69 00  – – Pozosta łe 3,2  0  
– Części i akcesoria  
9006 91 00  – – Aparatów fotograficznych  3,7  0  
9006 99 00  – – Pozosta łe 3,2  0  
9007  Kamery i projektory kinematograficzne, nawet 
zawierające aparatur ę do zapisu i odtwarzania 
dźwięku 
– Kamery kinematograficzne  
9007 11 00  – – Do filmów o szeroko ści mniejszej ni ż 
16 mm lub do filmów 2 × 8 mm  3,7 0  
9007 19 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
9007 20 00  – Projektory  3,7  0  
– Części i akcesoria  
9007 91 00  – – Do kamer filmowych  3,7  0  
9007 92 00  – – Do projektorów  3,7  0  
9008  Rzutniki obrazów, inne ni ż kinematograficzne; 
powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne 
(inne niż kinematograficzne)  
9008 10 00  – Rzutniki do przezroczy  3,7  0  
9008 20 00  – Czytniki mikrofilmów, zminiaturyzowanych 
kart lub innych dokumentów na mikrono śni­
kach, nawet umo żliwiające wykonywanie 
kopii  3,7 0  
9008 30 00  – Pozosta łe rzutniki obrazów  3,7  0  
9008 40 00  – Powi ększalniki i pomniejszalniki fotogra ­
ficzne (inne ni ż kinematograficzne)  3,7 0  
9008 90 00  – Cz ęści i akcesoria  3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1245
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9010  Aparatura i wyposa żenie do laboratoriów foto ­
graficznych (w łączając kinematograficzne), 
niewymienione ani niew łączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale; negatywoskopy; ekrany 
projekcyjne  
9010 10 00  – Aparatura i wyposa żenie do automatycznego 
wywoływania filmów fotograficznych 
(włączając kinematograficzne), lub papieru 
fotograficznego, w zwojach, lub do automa ­
tycznego wykonywania odbitek z wywo ła­
nych filmów na zwojach papieru fotograficz ­
nego  2,7 0  
9010 50 00  – Pozosta ła aparatura i wyposa żenie do labo ­
ratoriów fotograficznych (w łączając kinema ­
tograficzne); negatywoskopy  2,7 0  
9010 60 00  – Ekrany projekcyjne  2,7  0  
9010 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,7  0  
9011  Mikroskopy optyczne, w łączając mikroskopy 
do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji
 
9011 10  – Mikroskopy stereoskopowe  
9011 10 10  – – Wyposa żone w oprzyrz ądowanie spec ­
jalnie zaprojektowane do manipulowania 
i transportu p łytek półprzewodnikowych 
lub siatek  Bez cła 0  
9011 10 90  – – Pozosta łe 6,7  0  
9011 20  – Pozosta łe mikroskopy, do mikrofotografii, 
mikrokinematografii lub mikroprojekcji  
9011 20 10  – – Mikroskopy do mikrofotografii wyposa ­ 
żone w oprzyrz ądowanie specjalnie zapro ­
jektowane do manipulowania i transportu 
płytek półprzewodnikowych lub siatek  Bez cła 0  
9011 20 90  – – Pozosta łe 6,7  0  
9011 80 00  – Pozosta łe mikroskopy  6,7  0  
9011 90  – Cz ęści i akcesoria  
9011 90 10  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 9011 10 10 
lub 9011 20 10  Bez cła 0  
9011 90 90  – – Pozosta łe 6,7  0  
9012  Mikroskopy nieoptyczne; aparatura dyfrak ­
cyjna  
9012 10  – Mikroskopy, inne ni ż mikroskopy optyczne; 
aparatura dyfrakcyjna  
9012 10 10  – – Mikroskopy elektronowe wyposa żone 
w oprzyrz ądowanie specjalnie zaprojekto ­
wane do manipulowania i transportu 
płytek półprzewodnikowych lub siatek  Bez cła 0  
9012 10 90  – – Pozosta łe 3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1246
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9012 90  – Cz ęści i akcesoria  
9012 90 10  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 9012 10 10  Bez c ła 0  
9012 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
9013  Urz ądzenia ciek łokrystaliczne niestanowi ące 
artykułów uwzgl ędnionych bardziej szczegó ­ 
łowo w innych pozycjach; lasery, inne ni ż 
diody laserowe; pozosta łe urządzenia i przy ­
rządy optyczne, niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale  
9013 10 00  – Celowniki teleskopowe do monta żu na 
broni; peryskopy; teleskopy i lunety zapro ­
jektowane jako cz ęści maszyn, urz ądzeń, 
przyrządów lub aparatury, obj ętych niniej ­
szym dzia łem lub sekcj ą XVI  4,7 0  
9013 20 00  – Lasery, inne ni ż diody laserowe  4,7  0  
9013 80  – Pozosta łe urządzenia i przyrz ądy 
– – Urządzenia na ciek łych kryszta łach 
9013 80 20  – – – Urz ądzenia ciek łokrystaliczne do 
wyświetlania na zasadzie macierzy 
aktywnych  Bez cła 0  
9013 80 30  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9013 80 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
9013 90  – Cz ęści i akcesoria  
9013 90 10  – – Urz ądzeń ciekłokrystalicznych  Bez c ła 0  
9013 90 90  – – Pozosta łe 4,7  0  
9014  Kompasy, busole morskie; pozosta łe przyrządy 
i urządzenia nawigacyjne  
9014 10 00  – Kompasy, busole morskie  2,7  0  
9014 20  – Przyrz ądy i urz ądzenia do nawigacji 
powietrznej i kosmicznej (inne ni ż kompasy)  
9014 20 20  – – Inercyjne systemy nawigacyjne  3,7  0  
9014 20 80  – – Pozosta łe 3,7  0  
9014 80 00  – Pozosta łe przyrządy i urządzenia  3,7  0  
9014 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,7  0  
9015  Przyrz ądy i urządzenia miernicze (w łączając do 
pomiarów fotogrametrycznych), hydrogra ­
ficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteo ­
rologiczne lub geofizyczne, z wy łączeniem 
kompasów i busoli; dalmierze  
9015 10  – Dalmierze  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1247
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9015 10 10  – – Elektroniczne  3,7  0  
9015 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9015 20  – Teodolity i tachymetry  
9015 20 10  – – Elektroniczne  3,7  0  
9015 20 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9015 30  – Niwelatory  
9015 30 10  – – Elektroniczne  3,7  0  
9015 30 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9015 40  – Fotogrametryczne przyrz ądy i urz ądzenia 
geodezyjne  
9015 40 10  – – Elektroniczne  3,7  0  
9015 40 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9015 80  – Pozosta łe przyrządy i urządzenia  
– – Elektroniczne  
9015 80 11  – – – Przyrz ądy i aparatura, meteorologiczne, 
hydrologiczne i geofizyczne  3,7 0  
9015 80 19  – – – Pozosta łe 3,7  0  
– – Pozosta łe 
9015 80 91  – – – Przyrz ądy i urz ądzenia stosowane 
w geodezji, topografii, miernictwie lub niwelacji; przyrz ądy hydrograficzne
 2,7 0  
9015 80 93  – – – Przyrz ądy i aparatura meteorologiczna, 
hydrologiczna i geofizyczna  2,7 0  
9015 80 99  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9015 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,7  0  
9016 00  Wagi o czu łości 5 cg lub lepszej, nawet 
z odważnikami  
9016 00 10  – Wagi  3,7  0  
9016 00 90  – Cz ęści i akcesoria  3,7  0  
9017  Przyrz ądy kreślarskie, traserskie lub oblicze ­
niowe (na przyk ład maszyny kre ślące, 
pantografy, k ątomierze, zestawy kre ślarskie, 
suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); 
ręczne przyrz ądy do pomiaru d ługości (na 
przykład łaty miernicze i przymiary ta śmowe, 
mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale
 
9017 10  – Sto ły i maszyny kre ślarskie, nawet automa ­
tyczne  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1248
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9017 10 10  – – Plotery  Bez c ła 0  
9017 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9017 20  – Pozosta łe przyrządy kreślarskie, traserskie 
lub do oblicze ń rachunkowych  
9017 20 05  – – Plotery  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe przyrządy kreślarskie  
9017 20 11  – – – Zestawy kre ślarskie  2,7  0  
9017 20 19  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9017 20 39  – – Przyrz ądy traserskie  2,7  0  
9017 20 90  – – Przyrz ądy obliczeniowe (w łączając suwaki 
logarytmiczne, tarcze rachunkowe i podobne)
 2,7 0  
9017 30  – Mikrometry, suwmiarki i sprawdziany  
9017 30 10  – – Mikrometry i suwmiarki  2,7  0  
9017 30 90  – – Pozosta łe (z wy łączeniem sprawdzianów 
bez urządzeń nastawnych obj ętych pozycj ą 
9031)  2,7 0  
9017 80  – Pozosta łe przyrządy 
9017 80 10  – – Łaty miernicze i przymiary ta śmowe oraz 
linijki z podzia łką 2,7 0  
9017 80 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9017 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,7  0  
9018  Przyrz ądy i urządzenia stosowane w medycy ­
nie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, 
włączając aparatur ę scyntygraficzn ą, inną 
aparaturę elektromedyczn ą oraz przyrz ądy do 
badania wzroku  
– Aparatura elektrodiagnostyczna (w łącznie 
z aparatur ą do bada ń funkcjonalnych lub 
do kontroli parametrów fizjologicznych)  
9018 11 00  – – Elektrokardiografy  Bez c ła 0  
9018 12 00  – – Aparatura do ultrasonografii  Bez c ła 0  
9018 13 00  – – Aparatura diagnostyczna wykorzystuj ąca 
rezonans magnetyczny  Bez cła 0  
9018 14 00  – – Aparatura do scyntygrafii  Bez c ła 0  
9018 19  – – Pozosta ła 
9018 19 10  – – – Aparatura monitoruj ąca do jednoczes ­
nego monitorowania dwóch lub wi ęcej 
parametrów  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1249
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9018 19 90  – – – Pozosta ła Bez c ła 0  
9018 20 00  – Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe 
lub podczerwone  Bez cła 0  
– Strzykawki, ig ły, cewniki, kaniule i podobne  
9018 31  – – Strzykawki, z ig łami lub bez  
9018 31 10  – – – Z tworzyw sztucznych  Bez c ła 0  
9018 31 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9018 32  – – Metalowe ig ły do zastrzyków oraz ig ły 
chirurgiczne  
9018 32 10  – – – Metalowe ig ły do zastrzyków  Bez c ła 0  
9018 32 90  – – – Ig ły chirurgiczne  Bez c ła 0  
9018 39 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe przyrządy i urządzenia, stosowane 
w stomatologii  
9018 41 00  – – Wiertarki dentystyczne, nawet maj ące 
wspólną podstaw ę z innym sprz ętem 
stomatologicznym  Bez cła 0  
9018 49  – – Pozosta łe 
9018 49 10  – – – Świdry, wiert ła, tarczki i szczoteczki do 
stosowania w wiertarkach dentystycz ­
nych  Bez cła 0  
9018 49 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9018 50  – Pozosta łe przyrz ądy i urz ądzenia okulis ­
tyczne  
9018 50 10  – – Nieoptyczne  Bez c ła 0  
9018 50 90  – – Optyczne  Bez c ła 0  
9018 90  – Pozosta łe przyrządy i urządzenia  
9018 90 10  – – Przyrz ądy i aparatura, do pomiaru 
ciśnienia krwi  Bez cła 0  
9018 90 20  – – Endoskopy  Free  0  
9018 90 30  – – Wyposa żenie do dializy (sztuczne nerki, 
dializatory)  Bez cła 0  
– – Aparatura do diatermii  
9018 90 41  – – – Ultrad źwiękowej  Bez c ła 0  
9018 90 49  – – – Pozosta łej Bez c ła 0  
9018 90 50  – – Aparatura do transfuzji  Bez c ła 0  
9018 90 60  – – Aparatura i przyrz ądy, do anestezji  Bez c ła 0  
9018 90 70  – – Przyrz ądy do litotrypsji (ultrad źwiękowe)  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1250
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9018 90 75  – – Aparatura do stymulacji nerwów  Bez c ła 0  
9018 90 85  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9019  Urz ądzenia do mechanoterapii; aparatura do 
masażu; aparatura do testów psychotechnicz ­
nych; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, 
aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub do 
pozostałych respiratorów leczniczych  
9019 10  – Urz ądzenia do mechanoterapii; aparatura do 
masażu; aparatura do testów psychotechnicz ­
nych  
9019 10 10  – – Aparatura do wibracyjnego masa żu elek­
trycznego  Bez cła 0  
9019 10 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9019 20 00  – Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aero ­
zoloterapii, sztucznego oddychania lub 
pozostałych respiratorów  Bez cła 0  
9020 00 00  Pozosta łe aparaty do oddychania oraz maski 
gazowe, z wy łączeniem masek ochronnych 
nieposiadaj ących ani cz ęści mechanicznych 
ani wymiennych filtrów  1,7 0  
9021  Urz ądzenia ortopedyczne, w łącznie z kulami, 
pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny i pozosta łe urządzenia stosowane przy 
złamaniach; protezy; aparaty s łuchowe oraz 
pozostałe urządzenia zak ładane, noszone lub 
wszczepiane, maj ące na celu skorygowanie 
wady lub kalectwa
 
9021 10  – Urz ądzenia ortopedyczne lub stosowane 
przy złamaniach  
9021 10 10  – – Urz ądzenia ortopedyczne  Bez c ła 0  
9021 10 90  – – Szyny i pozosta łe urządzenia stosowane 
przy złamaniach  Bez cła 0  
– Sztuczne z ęby i wyroby protetyki 
dentystycznej  
9021 21  – – Sztuczne z ęby 
9021 21 10  – – – Z tworzyw sztucznych  Bez c ła 0  
9021 21 90  – – – Z pozosta łych materia łów Bez c ła 0  
9021 29 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe protezy  
9021 31 00  – – Sztuczne stawy  Bez c ła 0  
9021 39  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1251
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9021 39 10  – – – Protezy oczne  Bez c ła 0  
9021 39 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9021 40 00  – Aparaty s łuchowe, z wy łączeniem cz ęści 
i akcesoriów  Bez cła 0  
9021 50 00  – Stymulatory serca, z wy łączeniem cz ęści 
i akcesoriów  Bez cła 0  
9021 90  – Pozosta łe 
9021 90 10  – – Cz ęści i akcesoria do aparatów s łucho­
wych  Bez cła 0  
9021 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9022  Aparatura wykorzystuj ąca promieniowanie 
rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta 
lub gamma, nawet do zastosowa ń medycznych, 
chirurgicznych, stomatologicznych lub wetery ­
naryjnych, w łącznie z aparatur ą do radiografii 
lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz 
pozostałymi generatorami promieni rentgena, 
generatorami wysokiego napi ęcia, pulpitami 
i panelami sterowniczymi, ekranami, sto łami, 
fotelami i podobnymi, do bada ń lub leczenia  
– Aparatura wykorzystuj ąca promieniowanie 
rentgenowskie, nawet do zastosowa ń 
medycznych, chirurgicznych, stomatologicz ­
nych lub weterynaryjnych, w łącznie z apara ­
turą do radiografii lub radioterapii  
9022 12 00  – – Aparatura do tomografii komputerowej  Bez c ła 0  
9022 13 00  – – Pozosta ła, do zastosowania w stomatologii  Bez c ła 0  
9022 14 00  – – Pozosta ła, do zastosowa ń medycznych, 
chirurgicznych lub weterynaryjnych  Bez cła 0  
9022 19 00  – – Do innych zastosowa ń Bez c ła 0  
– Aparatura wykorzystuj ąca promieniowanie 
alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa ń 
medycznych, chirurgicznych, stomatologicz ­
nych lub weterynaryjnych, w łącznie z apara ­
turą do radiografii i radioterapii  
9022 21 00  – – Do zastosowa ń medycznych, chirurgicz ­
nych, stomatologicznych lub weterynaryj ­
nych  Bez cła 0  
9022 29 00  – – Do innych zastosowa ń 2,1  0  
9022 30 00  – Lampy rentgenowskie  2,1  0  
9022 90  – Pozosta łe, włącznie z cz ęściami i akcesoriami  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1252
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9022 90 10  – – Ekrany rentgenowskie fluorescencyjne 
i ekrany rentgenowskie wzmacniaj ące; 
kratki i os łony przeciwrozproszeniowe  2,1 0  
9022 90 90  – – Pozosta łe 2,1  0  
9023 00  Przyrz ądy, aparatura i modele, przeznaczone 
wyłącznie do celów pokazowych (na przyk ład 
do nauczania lub na wystawach), nienadaj ące 
się do innych zastosowa ń 
9023 00 10  – W rodzaju stosowanych przy nauczaniu 
fizyki, chemii lub przedmiotów technicznych  1,4 0  
9023 00 80  – Pozosta łe 1,4  0  
9024  Maszyny oraz urz ądzenia do testowania twar ­
dości, wytrzyma łości, ściśliwości, elastyczno ści 
lub podobnych mechanicznych w łasności 
materiałów (na przyk ład metali, drewna, mate ­
riałów włókienniczych, papieru lub tworzyw 
sztucznych)  
9024 10  – Maszyny i urz ądzenia do testowania metali  
9024 10 10  – – Elektroniczne  3,2  0  
– – Pozosta łe 
9024 10 91  – – – Uniwersalne lub do prób na rozci ąganie  2,1  0  
9024 10 93  – – – Do prób twardo ści 2,1  0  
9024 10 99  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9024 80  – Pozosta łe maszyny i urz ądzenia  
9024 80 10  – – Elektroniczne  3,2  0  
– – Pozosta łe 
9024 80 91  – – – Do testowania materia łów włókienni­
czych, papieru lub tektury  2,1 0  
9024 80 99  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9024 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,1  0  
9025  Hydrometry oraz podobne przyrz ądy 
pływające; termometry, pirometry, barometry, 
higrometry, psychrometry, zapisuj ące lub nie, 
oraz dowolna kombinacja tych przyrz ądów 
– Termometry i pirometry, niepo łączone 
z innymi przyrz ądami  
9025 11  – – Cieczowe, z bezpo średnim odczytem  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1253
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9025 11 20  – – – Termometry szpitalne lub weterynaryjne  Bez c ła 0  
9025 11 80  – – – Pozosta łe 2,8  0  
9025 19  – – Pozosta łe 
9025 19 20  – – – Elektroniczne  3,2  0  
9025 19 80  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9025 80  – Pozosta łe przyrządy 
9025 80 20  – – Barometry, niepo łączone z innymi przy ­
rządami  2,1 0  
– – Pozosta łe 
9025 80 40  – – – Elektroniczne  3,2  0  
9025 80 80  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9025 90 00  – Cz ęści i akcesoria  3,2  0  
9026  Przyrz ądy i aparatura do pomiaru lub kontroli 
przepływu, poziomu, ci śnienia lub innych para ­
metrów cieczy lub gazów (na przyk ład prze­
pływomierze, poziomowskazy, manometry, 
ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) 
z wyłączeniem przyrz ądów i aparatury, obj ę­
tych pozycj ą 9014, 9015, 9028 lub 9032  
9026 10  – Do pomiaru lub kontroli przep ływu lub 
poziomu cieczy  
– – Elektroniczne  
9026 10 21  – – – Przep ływomierze  Bez c ła 0  
9026 10 29  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
9026 10 81  – – – Przep ływomierze  Bez c ła 0  
9026 10 89  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9026 20  – Do pomiaru lub kontroli ci śnienia  
9026 20 20  – – Elektroniczne  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
9026 20 40  – – – Manometry z rurk ą spiralną Bourdona 
lub manometry z metalow ą przeponą Bez cła 0  
9026 20 80  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9026 80  – Pozosta łe przyrządy lub aparatura  
9026 80 20  – – Elektroniczne  Bez c ła 0  
9026 80 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1254
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9026 90 00  – Cz ęści i akcesoria  Bez c ła 0  
9027  Przyrz ądy i aparatura do analizy fizycznej lub 
chemicznej (na przyk ład polarymetry, refrakto ­
metry, spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrz ądy i aparatura do pomiaru 
lub kontroli lepko ści, porowato ści, rozszerzal ­
ności, napi ęcia powierzchniowego lub 
podobne; przyrz ądy i aparatura do mierzenia 
lub kontroli ilo ści ciepła, światła lub dźwięku 
(włącznie ze światłomierzami); mikrotomy
 
9027 10  – Aparatura do analizy gazu lub dymu  
9027 10 10  – – Elektroniczne  2,5  0  
9027 10 90  – – Pozosta łe 2,5  0  
9027 20 00  – Chromatografy i przyrz ądy do elektroforezy  Bez c ła 0  
9027 30 00  – Spektrometry, spektrofotometry oraz spek ­
trografy wykorzystuj ące promieniowanie 
optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczer ­
wone)  Bez cła 0  
9027 50 00  – Pozosta łe przyrządy i aparatura wykorzys ­
tujące promieniowanie optyczne (ultrafiole ­
towe, widzialne, podczerwone)  Bez cła 0  
9027 80  – Pozosta łe przyrządy i urządzenia  
9027 80 05  – – Światłomierze  2,5  0  
– – Pozosta łe 
– – – Elektroniczne  
9027 80 11  – – – – pH-metry, rH-metry i inna aparatura do 
pomiaru przewodnictwa  Bez cła 0  
9027 80 13  – – – – Aparatura do przeprowadzania 
pomiarów w łaściwości fizycznych 
materiałów półprzewodnikowych lub 
podłoży wyświetlaczy ciek łokrystalicz ­
nych, lub zwi ązanych z nimi warstw 
izolacyjnych i przewodz ących podczas 
procesu produkcji p łytek półprzewod­
nikowych, lub podczas procesu produkcji wy świetlaczy ciek łokrysta­
licznych
 Bez cła 0  
9027 80 17  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – Pozosta łe 
9027 80 91  – – – – Wiskozymetry (lepko ściomierze), mier ­
niki do pomiaru porowato ści lub do 
pomiaru rozszerzalno ści Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1255
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9027 80 93  – – – – Aparatura do przeprowadzania 
pomiarów w łaściwości fizycznych 
materiałów półprzewodnikowych lub 
podłoży wyświetlaczy ciek łokrystalicz ­
nych, lub zwi ązanych z nimi warstw 
izolacyjnych i przewodz ących podczas 
procesu produkcji p łytek półprzewod­
nikowych, lub podczas procesu produkcji wy świetlaczy ciek łokrysta­
licznych
 Bez cła 0  
9027 80 97  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9027 90  – Mikrotomy; cz ęści i akcesoria  
9027 90 10  – – Mikrotomy  2,5  0  
– – Części i akcesoria  
9027 90 50  – – – Aparatury obj ętej podpozycjami od 
9027 20 do 9027 80  Bez cła 0  
9027 90 80  – – – Mikrotomów lub aparatury do analizy 
gazu lub dymu  2,5 0  
9028  Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii 
elektrycznej, do pomiaru zu życia lub produk ­
cji, włącznie z licznikami wzorcowymi do nich  
9028 10 00  – Gazomierze  2,1  0  
9028 20 00  – Liczniki do cieczy  2,1  0  
9028 30  – Liczniki energii elektrycznej  
– – Do pr ądu zmiennego  
9028 30 11  – – – Jednofazowe  2,1  0  
9028 30 19  – – – Wielofazowe  2,1  0  
9028 30 90  – – Pozosta łe 2,1  0  
9028 90  – Cz ęści i akcesoria  
9028 90 10  – – Do liczników energii elektrycznej  2,1  0  
9028 90 90  – – Pozosta łe 2,1  0  
9029  Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, 
drogomierze (liczniki kilometrów), kroko ­
mierze i podobne; szybko ściomierze i tacho ­
metry, inne ni ż te objęte pozycj ą 9014 lub 
9015; stroboskopy  
9029 10 00  – Obrotomierze, liczniki produkcji, takso ­
metry, drogomierze, krokomierze i podobne  1,9 0  
9029 20  – Szybko ściomierze i tachometry; stroboskopy  
– – Szybko ściomierze i tachometry  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1256
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9029 20 31  – – – Szybko ściomierze do pojazdów  2,6  0  
9029 20 38  – – – Pozosta łe 2,6  0  
9029 20 90  – – Stroboskopy  2,6  0  
9029 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,2  0  
9030  Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne 
przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli 
wielkości elektrycznych, z wy łączeniem mier ­
ników obj ętych pozycj ą 9028; przyrz ądy 
i aparatura do pomiaru lub wykrywania 
promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących
 
9030 10 00  – Przyrz ądy i aparatura do pomiaru lub wykry ­
wania promieniowania jonizuj ącego  4,2 0  
9030 20  – Oscyloskopy i oscylografy  
9030 20 10  – – Katodowe  4,2  0  
9030 20 30  – – Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
9030 20 91  – – – Elektroniczne  Bez c ła 0  
9030 20 99  – – – Pozosta łe 2,1  0  
– Pozosta łe przyrządy i aparaty do pomiaru 
lub kontroli napi ęcia, prądu, rezystancji lub 
mocy  
9030 31 00  – – Mierniki uniwersalne bez urz ądzenia rejes ­
trującego  4,2 0  
9030 32 00  – – Mierniki uniwersalne z urz ądzeniem rejes ­
trującym Bez cła 0  
9030 33  – – Pozosta łe, bez urz ądzenia rejestruj ącego  
9030 33 10  – – – Elektroniczne  4,2  0  
– – – Pozosta łe 
9030 33 91  – – – – Woltomierze  2,1  0  
9030 33 99  – – – – Pozosta łe 2,1  0  
9030 39 00  – – Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym Bez c ła 0  
9030 40 00  – Pozosta łe przyrządy i aparatura, specjalnie 
zaprojektowane dla telekomunikacji (na 
przykład mierniki przes łuchu, mierniki 
wzmocnienia, mierniki wspó łczynnika znie ­
kształceń, mierniki poziomu szumów)  Bez cła 0  
– Pozosta łe przyrządy i aparatura  
9030 82 00  – – Do pomiaru lub kontroli p łytek lub 
elementów pó łprzewodnikowych  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1257
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9030 84 00  – – Pozosta łe, z urządzeniem rejestruj ącym Bez c ła 0  
9030 89  – – Pozosta łe 
9030 89 30  – – – Elektroniczne  Bez c ła 0  
9030 89 90  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9030 90  – Cz ęści i akcesoria  
9030 90 20  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 9030 82 00  Bez c ła 0  
9030 90 85  – – Pozosta łe 2,5  0  
9031  Przyrz ądy, urządzenia i maszyny kontrolne lub 
pomiarowe, niewymienione ani niew łączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale; projektory 
profilowe  
9031 10 00  – Maszyny do wywa żania części mechanicz ­
nych  2,8 0  
9031 20 00  – Stanowiska badawcze  2,8  0  
– Pozosta łe przyrządy i urządzenia, optyczne  
9031 41 00  – – Do kontroli p łytek i elementów pó łprze­
wodnikowych lub do kontroli masek foto ­
graficznych, lub celowników stosowanych do produkcji elementów pó łprzewodniko ­
wych
 Bez cła 0  
9031 49  – – Pozosta łe 
9031 49 10  – – – Projektory profilowe  2,8  0  
9031 49 90  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9031 80  – Pozosta łe przyrządy, urządzenia i maszyny  
– – Elektroniczne  
– – – Do pomiaru lub kontroli wielko ści 
geometrycznych  
9031 80 32  – – – – Do kontroli p łytek i elementów 
półprzewodnikowych lub kontroli 
masek fotograficznych, lub siatek stosowanych do produkcji elementów 
półprzewodnikowych
 2,8 0  
9031 80 34  – – – – Pozosta łe 2,8  0  
9031 80 38  – – – Pozosta łe 4  0  
– – Pozosta łe 
9031 80 91  – – – Do pomiaru lub kontroli wielko ści 
geometrycznych  2,8 0  
9031 80 98  – – – Pozosta łe 4  0  
9031 90  – Cz ęści i akcesoria  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1258
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9031 90 20  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 9031 41 00 
lub do przyrz ądów i urz ądzeń optycznych, 
do pomiaru powierzchniowych zanieczysz ­
czeń cząstkowych p łytek półprzewodniko ­
wych obj ętych podpozycj ą 9031 49 90  Bez cła 0  
9031 90 30  – – Aparatury obj ętej podpozycj ą 9031 80 32  2,8  0  
9031 90 85  – – Pozosta łe 2,8  0  
9032  Przyrz ądy i aparatura, do automatycznej regu ­
lacji lub kontroli  
9032 10  – Termostaty  
9032 10 20  – – Elektroniczne  2,8  0  
– – Pozosta łe 
9032 10 81  – – – Wyzwalane elektrycznie  2,1  0  
9032 10 89  – – – Pozosta łe 2,1  0  
9032 20 00  – Manostaty  2,8  0  
– Pozosta łe przyrządy i aparatura  
9032 81 00  – – Hydrauliczne lub pneumatyczne  2,8  0  
9032 89 00  – – Pozosta łe 2,8  0  
9032 90 00  – Cz ęści i akcesoria  2,8  0  
9033 00 00  Cz ęści i akcesoria (niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale) 
do maszyn, urz ądzeń, przyrządów lub apara ­
tury, objętych dzia łem 90  3,7 0  
91 DZIA Ł 91 – ZEGARY I ZEGARKI ORAZ 
ICH CZĘŚCI 
9101  Zegarki nar ęczne, zegarki kieszonkowe oraz 
pozostałe zegarki, w łącznie ze stoperami, 
w kopertach z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym
 
– Zegarki nar ęczne, zasilane elektrycznie, 
nawet ze stoperem  
9101 11 00  – – Wy łącznie z odczytem wskazówkowym  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9101 19 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
– Pozosta łe zegarki nar ęczne, nawet posia ­
dające funkcj ę stopera  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1259
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9101 21 00  – – Z naci ągiem automatycznym  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9101 29 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
– Pozosta łe 
9101 91 00  – – Zasilane elektrycznie  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9101 99 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9102  Zegarki nar ęczne, zegarki kieszonkowe oraz 
pozostałe zegarki, w łącznie ze stoperami, inne 
niż te objęte pozycj ą 9101  
– Zegarki nar ęczne, zasilane elektrycznie, 
nawet ze stoperem  
9102 11 00  – – Wy łącznie z odczytem wskazówkowym  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9102 12 00  – – Wy łącznie z odczytem optoelektronicznym  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9102 19 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
– Pozosta łe zegarki nar ęczne, nawet posia ­
dające funkcj ę stopera  
9102 21 00  – – Z naci ągiem automatycznym  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9102 29 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
– Pozosta łe 
9102 91 00  – – Zasilane elektrycznie  4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1260
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9102 99 00  – – Pozosta łe 4,5 MIN. 
0,3 EUR p/st 
MAKS. 
0,8 EUR p/st  0 
9103  Zegary z mechanizmami zegarkowymi, 
z wyłączeniem zegarów obj ętych pozycj ą 9104  
9103 10 00  – Zasilane elektrycznie  4,7  0  
9103 90 00  – Pozosta łe 4,7  0  
9104 00 00  Zegary instalowane na p łytach czo łowych lub 
na pulpitach sterowniczych oraz zegary podob ­
nego typu, przeznaczone do pojazdów mecha ­
nicznych, statków powietrznych i kosmicznych, 
jednostek p ływających  3,7 0  
9105  Pozosta łe zegary  
– Budziki  
9105 11 00  – – Zasilane elektrycznie  4,7  0  
9105 19 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Zegary ścienne  
9105 21 00  – – Zasilane elektrycznie  4,7  0  
9105 29 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
– Pozosta łe 
9105 91 00  – – Zasilane elektrycznie  4,7  0  
9105 99  – – Pozosta łe 
9105 99 10  – – – Sto łowe lub kominkowe  3,7  0  
9105 99 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
9106  Aparatura do rejestrowania aktualnego czasu 
oraz aparatura odmierzaj ąca, rejestruj ąca lub 
w inny sposób wskazuj ąca upływ czasu, 
z mechanizmami zegarowymi lub zegarko ­
wymi, lub z silnikiem synchronicznym (na 
przykład czasomierze rejestruj ące, dawkowniki 
czasu)  
9106 10 00  – Dawkowniki czasu; czasomierze rejestruj ące 4,7  0  
9106 90  – Pozosta łe 
9106 90 10  – – Regulatory programuj ące czasowo, zadaj ­
niki czasu i podobne  4,7 0  
9106 90 80  – – Pozosta łe 4,7  0  
9107 00 00  Wy łączniki czasowe z mechanizmami zegarko ­
wymi lub silnikami synchronicznymi  4,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1261
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9108  Mechanizmy zegarkowe, kompletne i zmonto ­
wane  
– Zasilane elektrycznie  
9108 11 00  – – Wy łącznie z odczytem mechanicznym lub 
z układem, do którego mo żna podłączyć 
odczyt mechaniczny  4,7 0  
9108 12 00  – – Wy łącznie z odczytem optoelektronicznym  4,7  0  
9108 19 00  – – Pozosta łe 4,7  0  
9108 20 00  – Z naci ągiem automatycznym  5 MIN. 
0,17 EUR p/st  0 
9108 90 00  – Pozosta łe 5 MIN. 
0,17 EUR p/st  0 
9109  Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmonto ­
wane  
– Zasilane elektrycznie  
9109 11 00  – – Budzików  4,7  0  
9109 19 00  – – Pozosta łe 4,7  0  
9109 90 00  – Pozosta łych 4,7  0  
9110  Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zega ­
rowe, niezmontowane lub cz ęściowo zmonto ­
wane (zestawy mechanizmów); niekompletne 
mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmonto ­
wane; wst ępnie zmontowane mechanizmy 
zegarowe lub zegarkowe  
– Zegarków  
9110 11  – – Kompletne mechanizmy, niezmontowane 
lub częściowo zmontowane (zestawy 
mechanizmów);  
9110 11 10  – – – Z balansem i spr ężyną włosową 5 MIN. 
0,17 EUR p/st  0 
9110 11 90  – – – Pozosta łe 4,7  0  
9110 12 00  – – Niekompletne mechanizmy, zmontowane  3,7  0  
9110 19 00  – – Mechanizmy wst ępnie zmontowane  4,7  0  
9110 90 00  – Pozosta łe 3,7  0  
9111  Koperty zegarków i ich cz ęści 
9111 10 00  – Koperty z metalu szlachetnego lub z metalu 
pokrytego metalem szlachetnym  0,5 EUR p/st 
MIN. 2,7 
MAKS. 4,6  0 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1262
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9111 20 00  – Koperty z metali pospolitych, nawet poz ła­
cane lub posrebrzane  0,5 EUR p/st 
MIN. 2,7 
MAKS. 4,6  0 
9111 80 00  – Pozosta łe koperty  0,5 EUR p/st 
MIN. 2,7 
MAKS. 4,6  0 
9111 90 00  – Cz ęści 0,5 EUR p/st 
MIN. 2,7 
MAKS. 4,6  0 
9112  Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego 
typu do pozosta łych towarów obj ętych niniej ­
szym dzia łem, oraz ich cz ęści 
9112 20 00  – Obudowy  2,7  0  
9112 90 00  – Cz ęści 2,7  0  
9113  Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, oraz 
ich części 
9113 10  – Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych 
metalem szlachetnym  
9113 10 10  – – Z metali szlachetnych  2,7  0  
9113 10 90  – – Z metali pokrytych metalem szlachetnym  3,7  0  
9113 20 00  – Z metali pospolitych, nawet poz łacanych lub 
posrebrzanych  6 0  
9113 90  – Pozosta łe 
9113 90 10  – – Ze skóry wyprawionej lub ze skóry 
wtórnej  6 0  
9113 90 80  – – Pozosta łe 6  0  
9114  Pozosta łe części zegarów lub zegarków  
9114 10 00  – Spr ężyny, włączając sprężyny włosowe  3,7  0  
9114 20 00  – Kamienie  2,7  0  
9114 30 00  – Tarcze  2,7  0  
9114 40 00  – P łyty i mostki  2,7  0  
9114 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
92 DZIA Ł 92 – INSTRUMENTY MUZYCZNE; 
CZĘŚCI I AKCESORIA DO TAKICH ARTY ­
KUŁÓW 
9201  Pianina, w łączając pianina automatyczne; 
klawesyny i pozosta łe klawiszowe instrumenty 
strunowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1263
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9201 10  – Pianina  
9201 10 10  – – Nowe  4  0  
9201 10 90  – – U żywane  4  0  
9201 20 00  – Fortepiany  4  0  
9201 90 00  – Pozosta łe 4  0  
9202  Pozosta łe strunowe instrumenty muzyczne (na 
przykład gitary, skrzypce, harfy)  
9202 10  – Smyczkowe  
9202 10 10  – – Skrzypce  3,2  0  
9202 10 90  – – Pozosta łe 3,2  0  
9202 90  – Pozosta łe 
9202 90 30  – – Gitary  3,2  0  
9202 90 80  – – Pozosta łe 3,2  0  
9205  Pozosta łe dęte instrumenty muzyczne (na przy ­
kład klarnety, tr ąbki, kobzy, dudy)  
9205 10 00  – Instrumenty d ęte blaszane  3,2  0  
9205 90  – Pozosta łe 
9205 90 10  – – Akordeony i podobne instrumenty  3,7  0  
9205 90 30  – – Harmonijki ustne  3,7  0  
9205 90 50  – – Organy piszcza łkowe klawiszowe; fishar ­
monie i podobne instrumenty klawiszowe 
z wolnym metalowym stroikiem  3,2 0  
9205 90 90  – – Pozosta łe 3,2  0  
9206 00 00  Perkusyjne instrumenty muzyczne (na przyk ład 
bębny, ksylofony, cymba ły, kastaniety, mara ­
kasy)  3,2 0  
9207  Instrumenty muzyczne, których d źwięk jest 
wytwarzany lub te ż musi by ć wzmocniony, 
elektrycznie (na przyk ład organy, gitary, akor ­
deony)  
9207 10  – Instrumenty klawiszowe, inne ni ż akordeony  
9207 10 10  – – Organy  3,2  0  
9207 10 30  – – Pianina cyfrowe  3,2  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1264
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9207 10 50  – – Syntezatory  3,2  0  
9207 10 80  – – Pozosta łe 3,2  0  
9207 90  – Pozosta łe 
9207 90 10  – – Gitary  3,7  0  
9207 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
9208  Pozytywki, szafy graj ące, katarynki, mecha ­
niczne ptaki śpiewające, piły grające oraz 
pozostałe instrumenty muzyczne, nieobj ęte 
żadną inną pozycją niniejszego dzia łu; wabiki 
dowolnego rodzaju; gwizdki, rogi oraz pozos ­
tałe dęte instrumenty sygnalizacyjne  
9208 10 00  – Pozytywki  2,7  0  
9208 90 00  – Pozosta łe 3,2  0  
9209  Cz ęści (na przyk ład mechanizmy pozytywek) 
i akcesoria instrumentów muzycznych (na 
przykład karty, tarcze i walce do mechanicz ­
nych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony d ęte wszystkich 
typów
 
9209 30 00  – Struny do instrumentów muzycznych  2,7  0  
– Pozosta łe 
9209 91 00  – – Cz ęści i akcesoria, do pianin i fortepianów  2,7  0  
9209 92 00  – – Cz ęści i akcesoria, do instrumentów 
muzycznych obj ętych pozycj ą 9202  2,7 0  
9209 94 00  – – Cz ęści i akcesoria, do instrumentów 
muzycznych obj ętych pozycj ą 9207  2,7 0  
9209 99  – – Pozosta łe 
9209 99 20  – – – Cz ęści i akcesoria, do instrumentów 
muzycznych obj ętych pozycj ą 9205  2,7 0  
– – – Pozosta łe 
9209 99 40  – – – – Metronomy, wide łki stroikowe oraz 
kamertony d ęte 3,2 0  
9209 99 50  – – – – Mechanizmy pozytywek  1,7  0  
9209 99 70  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
93 DZIA Ł 93 – BRO Ń I AMUNICJA; ICH 
CZĘŚCI I AKCESORIA  
9301  Bro ń wojskowa, inna ni ż rewolwery, pistolety 
i broń biała, objęte pozycj ą 9307  
– Broń artyleryjska (na przyk ład armaty, 
haubice i mo ździerze)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1265
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9301 11 00  – – Samobie żna Bez c ła 0  
9301 19 00  – – Pozosta ła Bez c ła 0  
9301 20 00  – Wyrzutnie rakiet; miotacze ognia; granat ­
niki; wyrzutnie torped i podobne miotacze  Bez cła 0  
9301 90 00  – Pozosta ła Bez c ła 0  
9302 00 00  Rewolwery i pistolety, inne ni ż te objęte 
pozycją 9303 lub 9304  2,7 0  
9303  Pozosta ła broń palna oraz podobny sprz ęt, 
działające na zasadzie odpalania ładunku 
prochowego (na przyk ład strzelby i karabinki 
sportowe i my śliwskie, bro ń palna ładowana 
przez lufę, rakietnice oraz inny sprz ęt przezna ­
czony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyj ­
nych, pistolety i rewolwery do strzelania ślepymi nabojami, do uboju zwierz ąt, 
wyrzutnie linki)
 
9303 10 00  – Bro ń palna ładowana przez luf ę 3,2  0  
9303 20  – Pozosta łe strzelby i karabinki sportowe, 
myśliwskie lub przeznaczone do strzelania 
do celu, w łączając broń mającą przynajmniej 
jedną lufę gładką 
9303 20 10  – – Jednolufowe, z luf ą gładką 3,2  0  
9303 20 95  – – Pozosta łe 3,2  0  
9303 30 00  – Pozosta łe strzelby i karabinki sportowe, 
myśliwskie lub przeznaczone do strzelania 
do celu  3,2 0  
9303 90 00  – Pozosta łe 3,2  0  
9304 00 00  Pozosta ła broń (na przyk ład pistolety i karabiny 
sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pa łki), 
z wyłączeniem tej obj ętej pozycj ą 9307  3,2 0  
9305  Cz ęści i akcesoria artyku łów objętych pozy ­
cjami od 9301 do 9304  
9305 10 00  – Rewolwerów lub pistoletów  3,2  0  
– Strzelb my śliwskich lub karabinów, obj ętych 
pozycją 9303  
9305 21 00  – – Lufy strzelb my śliwskich  2,7  0  
9305 29 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe 
9305 91 00  – – Do broni wojskowej obj ętej pozycj ą 9301  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1266
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9305 99 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
9306  Bomby, granaty, torpedy, miny, pociski 
i podobne uzbrojenie wojenne oraz ich cz ęści; 
naboje i pozosta ła amunicja oraz granaty i ich 
części, włączając przybitki do nabojów śruto­
wych i kulowych  
– Naboje do strzelb my śliwskich oraz cz ęści 
takich ładunków; śrut broni pneumatycznej  
9306 21 00  – – Naboje  2,7  0  
9306 29  – – Pozosta łe 
9306 29 40  – – – Łuski 2,7  0  
9306 29 70  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9306 30  – Pozosta łe naboje oraz ich cz ęści 
9306 30 10  – – Do rewolwerów i pistoletów, obj ętych 
pozycją 9302 oraz do pistoletów maszyno ­
wych obj ętych pozycj ą 9301  2,7 0  
– – Pozosta łe 
9306 30 30  – – – Do broni wojskowej  1,7  0  
– – – Pozosta łe 
9306 30 91  – – – – Naboje ze sp łonką zbijaną pośrodku  2,7  0  
9306 30 93  – – – – Naboje ze sp łonką zbijaną na obrze żu 
łuski 2,7 0  
9306 30 97  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
9306 90  – Pozosta łe 
9306 90 10  – – Do celów wojskowych  1,7  0  
9306 90 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9307 00 00  Szpady, szable, kordy, bagnety, lance oraz 
podobna bro ń i jej cz ęści oraz pochwy do 
takiej broni  1,7 0  
94 DZIA Ł 94 – MEBLE; PO ŚCIEL, MATE ­
RACE, STELA ŻE POD MATERACE, 
PODUSZKI I PODOBNE ARTYKU ŁY 
WYPYCHANE; LAMPY I OPRAWY 
OŚWIETLENIOWE, GDZIE INDZIEJ 
NIEWYMIENIONE ANI NIEW ŁĄCZONE; 
REKLAMY ŚWIETLNE, POD ŚWIETLANE 
TABLICE I ZNAKI INFORMACYJNE 
I PODOBNE; BUDYNKI PREFABRYKO ­
WANE  
9401  Meble do siedzenia (inne ni ż te objęte pozycj ą 
9402), nawet przekszta łcalne w miejsca do 
spania, oraz ich cz ęści ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1267
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9401 10 00  – Fotele, w rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych  Bez cła 0  
9401 20 00  – Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach 
mechanicznych  3,7 0  
9401 30  – Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacj ą 
wysokości 
9401 30 10  – – Tapicerowane, z oparciem, na rolkach lub 
płozach (glides)  Bez cła 0  
9401 30 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9401 40 00  – Meble do siedzenia, przekszta łcalne 
w miejsca do spania, z wyj ątkiem ogrodo ­
wych lub kempingowych  Bez cła 0  
– Meble do siedzenia trzcinowe, wiklinowe, 
bambusowe lub z podobnych materia łów 
9401 51 00  – – Z bambusa lub rattanowe  5,6  0  
9401 59 00  – – Pozosta łe 5,6  0  
– Pozosta łe meble do siedzenia, z drewnian ą 
ramą 
9401 61 00  – – Tapicerowane  Bez c ła 0  
9401 69 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– Pozosta łe meble do siedzenia, z metalow ą 
ramą 
9401 71 00  – – Tapicerowane  Bez c ła 0  
9401 79 00  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9401 80 00  – Pozosta łe meble do siedzenia  Bez c ła 0  
9401 90  – Cz ęści 
9401 90 10  – – Foteli, w rodzaju stosowanych w statkach 
powietrznych  1,7 0  
– – Pozosta łe 
9401 90 30  – – – Z drewna  2,7  0  
9401 90 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9402  Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub 
weterynaryjne (na przyk ład stoły operacyjne, 
stoły do bada ń, łóżka szpitalne z osprz ętem 
mechanicznym, fotele dentystyczne); fotele 
fryzjerskie i podobne, obrotowe, z pochylanym 
oparciem lub podnoszone; cz ęści do powy ­ 
ższych artyku łów 
9402 10 00  – Fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne 
oraz ich cz ęści Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1268
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9402 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
9403  Pozosta łe meble i ich cz ęści 
9403 10  – Meble metalowe, w rodzaju stosowanych 
w biurze  
9403 10 10  – – Sto ły kreślarskie (inne ni ż te obj ęte 
pozycją 9017)  Bez cła 0  
– – Pozosta łe 
– – – O wysoko ści nieprzekraczaj ącej 80 cm  
9403 10 51  – – – – Biurka  Bez c ła 0  
9403 10 59  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – – O wysoko ści przekraczaj ącej 80 cm  
9403 10 91  – – – – Szafy z drzwiczkami, klapami lub 
żaluzjami  Bez cła 0  
9403 10 93  – – – – Szafki kartotekowe i pozosta łe szafki 
z szufladami  Bez cła 0  
9403 10 99  – – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9403 20  – Pozosta łe meble metalowe  
9403 20 20  – – Łóżka Bez c ła 0  
9403 20 80  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9403 30  – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych 
w biurze  
– – O wysoko ści nieprzekraczaj ącej 80 cm  
9403 30 11  – – – Biurka  Bez c ła 0  
9403 30 19  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
– – O wysoko ści przekraczaj ącej 80 cm  
9403 30 91  – – – Szafy z drzwiczkami, klapami lub żaluz­
jami; szafki kartotekowe i pozosta łe 
szafki z szufladami  Bez cła 0  
9403 30 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9403 40  – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych 
w kuchni  
9403 40 10  – – Meble do zabudowy  2,7  0  
9403 40 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9403 50 00  – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych 
w sypialni  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1269
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9403 60  – Pozosta łe meble drewniane  
9403 60 10  – – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych 
w pokojach sto łowych i salonach  Bez cła 0  
9403 60 30  – – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych 
w sklepach  Bez cła 0  
9403 60 90  – – Pozosta łe meble drewniane  Bez c ła 0  
9403 70 00  – Meble z tworzyw sztucznych  Bez c ła 0  
– Meble z pozosta łych materia łów, włączając 
meble z trzciny, wikliny, bambusa lub podobnych materia łów
 
9403 81 00  – – Z bambusa lub rattanowe  5,6  0  
9403 89 00  – – Pozosta łe 5,6  0  
9403 90  – Cz ęści 
9403 90 10  – – Z metalu  2,7  0  
9403 90 30  – – Z drewna  2,7  0  
9403 90 90  – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
9404  Stela że pod materace; artyku ły pościelowe 
i podobne wyposa żenie (na przyk ład materace, 
kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i ja śki) wypo­
sażone w spr ężyny lub wypchane, lub zawie ­
rające wewnątrz dowolny materia ł, lub wyko ­
nane z gumy lub z tworzyw sztucznych, 
komórkowych, nawet pokryte  
9404 10 00  – Stela że pod materace;  3,7  0  
– Materace  
9404 21  – – Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komór ­
kowych, nawet pokryte  
9404 21 10  – – – Z gumy komórkowej  3,7  0  
9404 21 90  – – – Z tworzyw sztucznych komórkowych  3,7  0  
9404 29  – – Z pozosta łych materia łów 
9404 29 10  – – – Ze spr ężynami wewn ątrz 3,7  0  
9404 29 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
9404 30 00  – Śpiwory  3,7  0  
9404 90  – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1270
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9404 90 10  – – Wypchane pierzem lub puchem  3,7  0  
9404 90 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
9405  Lampy i oprawy o świetleniowe, w łączając 
reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone; reklamy świetlne, pod świetlane 
tablice i znaki informacyjne i podobne, ze 
źródłem światła zamontowanym na sta łe, oraz 
ich części, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone
 
9405 10  – Żyrandole, świeczniki i pozosta łe elek­
tryczne oprawy o świetleniowe, mocowane 
do sufitu lub do ściany, z wy łączeniem 
tych, w rodzaju stosowanych do o świetlania 
otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych
 
– – Z tworzyw sztucznych  
9405 10 21  – – – W rodzaju stosowanych do lamp żaro­
wych  4,7 0  
9405 10 28  – – – Pozosta łe 4,7  0  
9405 10 30  – – Z materia łów ceramicznych  4,7  0  
9405 10 50  – – Ze szk ła 3,7  0  
– – Z pozosta łych materia łów 
9405 10 91  – – – W rodzaju stosowanych do żarówek  2,7  0  
9405 10 98  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9405 20  – Lampy elektryczne sto łowe, biurkowe, 
nocne lub pod łogowe  
– – Z tworzyw sztucznych  
9405 20 11  – – – W rodzaju stosowanych do żarówek  4,7  0  
9405 20 19  – – – Pozosta łe 4,7  0  
9405 20 30  – – Z materia łów ceramicznych  4,7  0  
9405 20 50  – – Ze szk ła 3,7  0  
– – Z pozosta łych materia łów 
9405 20 91  – – – W rodzaju stosowanych do żarówek  2,7  0  
9405 20 99  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9405 30 00  – Zestawy o świetleniowe, w rodzaju stosowa ­
nych na choinkach  3,7 0  
9405 40  – Pozosta łe lampy elektryczne i oprawy 
oświetleniowe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1271
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9405 40 10  – – Reflektory poszukiwawcze i punktowe  3,7  0  
– – Pozosta łe 
– – – Z tworzyw sztucznych  
9405 40 31  – – – – W rodzaju stosowanych do żarówek  4,7  0  
9405 40 35  – – – – W rodzaju stosowanych do świetlówek  4,7  0  
9405 40 39  – – – – Pozosta łe 4,7  0  
– – – Z pozosta łych materia łów 
9405 40 91  – – – – W rodzaju stosowanych do żarówek  2,7  0  
9405 40 95  – – – – W rodzaju stosowanych do świetlówek  2,7  0  
9405 40 99  – – – – Pozosta łe 2,7  0  
9405 50 00  – Nieelektryczne lampy i oprawy o świetle­
niowe  2,7 0  
9405 60  – Reklamy świetlne, pod świetlane tablice 
i znaki informacyjne, i podobne  
9405 60 20  – – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
9405 60 80  – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
– Części 
9405 91  – – Ze szk ła 
– – – Artyku ły do elektrycznych opraw 
oświetleniowych (z wy łączeniem reflek ­
torów poszukiwawczych i punktowych)  
9405 91 11  – – – – Szk ło fasetowe, p łytki, kulki, łezki, 
elementy w kszta łcie kwiatów, wisiorki 
i podobne artyku ły do ozdoby żyran­
doli 5,7 0  
9405 91 19  – – – – Pozosta łe (na przyk ład rozpraszacze, 
lampy sufitowe, czasze, klosze kuliste, 
klosze w kszta łcie tulipana, aba żury) 5,7 0  
9405 91 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
9405 92 00  – – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
9405 99 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
9406 00  Budynki prefabrykowane  
9406 00 11  – Domy mieszkalne przemieszczalne  2,7  0  
– Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1272
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9406 00 20  – – Z drewna  2,7  0  
– – Z żelaza lub stali  
9406 00 31  – – – Szklarnie  2,7  0  
9406 00 38  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9406 00 80  – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
95 DZIA Ł 95 – ZABAWKI, GRY I ARTYKU ŁY 
SPORTOWE; ICH CZ ĘŚCI I AKCESORIA  
9503 00  Rowery trzyko łowe, skutery, samochodziki 
poruszane peda łami i podobne zabawki na 
kołach; wózki dla lalek; lalki; pozosta łe 
zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z nap ędem lub 
bez; układanki dowolnego rodzaju
 
9503 00 10  – Rowery trzyko łowe, skutery, samochodziki 
poruszane peda łami i podobne zabawki na 
kołach; wózki dla lalek  Bez cła 0  
– Lalki przedstawiaj ące wyłącznie ludzkie 
postacie i cz ęści i akcesoria  
9503 00 21  – – Lalki;  4,7  0  
9503 00 29  – – Cz ęści i akcesoria  Bez c ła 0  
9503 00 30  – Poci ągi elektryczne, w łącznie z torami, 
urządzeniami sygnalizacyjnymi i innym 
wyposażeniem do nich; zestawy do sk ła­
dania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali)
 Bez cła 0  
– Pozosta łe zestawy i zabawki konstrukcyjne  
9503 00 35  – – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
9503 00 39  – – Z pozosta łych materia łów Bez c ła 0  
– Zabawki przedstawiaj ące zwierz ęta lub 
postacie inne ni ż ludzkie  
9503 00 41  – – Wypchane  4,7  0  
9503 00 49  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9503 00 55  – Instrumenty i aparatura, muzyczne, zabaw ­
kowe  Bez cła 0  
– Układanki  
9503 00 61  – – Z drewna  Bez c ła 0  
9503 00 69  – – Pozosta łe 4,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1273
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9503 00 70  – Pozosta łe zabawki, pakowane w komplety 
lub zestawy  4,7 0  
– Pozosta łe zabawki i modele, z silnikiem  
9503 00 75  – – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
9503 00 79  – – Z pozosta łych materia łów Bez c ła 0  
– Pozosta łe 
9503 00 81  – – Zabawki imituj ące broń Bez c ła 0  
9503 00 85  – – Miniaturowe modele (odlewy) z metalu  4,7  0  
– – Pozosta łe 
9503 00 95  – – – Z tworzyw sztucznych  4,7  0  
9503 00 99  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9504  Sprz ęt do gier towarzyskich, sto łowych lub 
salonowych, w łączając bilardy elektryczne, 
stoły bilardowe, specjalne sto ły do gier rozgry ­
wanych w kasynach oraz wyposa żenie automa ­
tycznych kr ęgielni  
9504 10 00  – Gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbior ­
nikiem telewizyjnym  Bez cła 0  
9504 20  – Sprz ęt i akcesoria do dowolnego rodzaju gry 
w bilard  
9504 20 10  – – Sto ły bilardowe (z nogami lub bez)  Bez c ła 0  
9504 20 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9504 30  – Pozosta łe gry uruchamiane monetami, 
banknotami, kartami bankowymi, żetonami 
lub innym środkiem p łatniczym, inne ni ż 
sprzęt kręgielni  
9504 30 10  – – Gry z ekranem  Bez c ła 0  
– – Pozosta łe 
9504 30 30  – – – Flipper  Bez c ła 0  
9504 30 50  – – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9504 30 90  – – Cz ęści Bez c ła 0  
9504 40 00  – Karty do gry  2,7  0  
9504 90  – Pozosta łe 
9504 90 10  – – Zestawy elektrycznych samochodów 
wyścigowych, o charakterze gier ze wspó ł­
zawodnictwem  Bez cła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1274
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9504 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9505  Artyku ły świąteczne, karnawa łowe lub inne 
rozrywkowe, w łączając akcesoria do sztuk 
magicznych i żartów  
9505 10  – Artyku ły bożonarodzeniowe  
9505 10 10  – – Ze szk ła Bez c ła 0  
9505 10 90  – – Z pozosta łych materia łów 2,7  0  
9505 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
9506  Artyku ły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycz­
nych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (w łączając tenis sto łowy) 
lub do gier na świeżym powietrzu, niewymie ­
nione ani niew łączone gdzie indziej w niniej ­
szym dziale; baseny i brodziki
 
– Narty śniegowe i ich osprz ęt 
9506 11  – – Narty  
9506 11 10  – – – Narty biegowe  3,7  0  
– – – Narty zjazdowe  
9506 11 21  – – – – Monoski (narty do jazdy figurowej na 
jednej narcie) i deski snowboardowe  3,7 0  
9506 11 29  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
9506 11 80  – – – Pozosta łe narty  3,7  0  
9506 12 00  – – Wi ązania do nart  3,7  0  
9506 19 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Narty wodne, deski surfingowe, deski 
windsurfingowe oraz inny sprz ęt do sportów 
wodnych  
9506 21 00  – – Deski windsurfingowe  2,7  0  
9506 29 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Kije golfowe i pozosta ły sprzęt golfowy  
9506 31 00  – – Kompletne kije golfowe  2,7  0  
9506 32 00  – – Pi łki 2,7  0  
9506 39  – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1275
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9506 39 10  – – – Cz ęści kijów golfowych  2,7  0  
9506 39 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9506 40  – Artyku ły i sprzęt do tenisa sto łowego  
9506 40 10  – – Rakietki, pi łeczki i siatki  2,7  0  
9506 40 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Rakiety tenisowe, badmintonowe lub 
podobne, nawet z naci ągiem  
9506 51 00  – – Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z naci ą­
giem  4,7 0  
9506 59 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Piłki, inne ni ż piłki golfowe i pi łki do tenisa 
stołowego  
9506 61 00  – – Pi łki do tenisa ziemnego  2,7  0  
9506 62  – – Nadmuchiwane  
9506 62 10  – – – Ze skóry wyprawionej  2,7  0  
9506 62 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9506 69  – – Pozosta łe 
9506 69 10  – – – Do krykieta i polo  Bez c ła 0  
9506 69 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9506 70  – Łyżwy i wrotki, w łączając buty łyżwiarskie 
z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami  
9506 70 10  – – Łyżwy Bez c ła 0  
9506 70 30  – – Wrotki  2,7  0  
9506 70 90  – – Cz ęści i akcesoria  2,7  0  
– Pozosta łe 
9506 91  – – Artyku ły i wyposa żenie do ogólnych 
ćwiczeń fizycznych, sprz ęt gimnastyczny 
lub lekkoatletyczny  
9506 91 10  – – – Przyrz ądy do ćwiczeń z nastawialnymi 
mechanizmami poziomu i nat ężenia 2,7 0  
9506 91 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9506 99  – – Pozosta łe 
9506 99 10  – – – Wyposa żenie do gry w krykieta i w 
polo, inne ni ż piłki Bez cła 0  
9506 99 90  – – – Pozosta łe 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1276
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9507  W ędziska, haczyki na ryby i pozosta łe artykuły 
wędkarskie; podbieraki, podrywki, siatki na 
motyle i podobne sieci; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycj ą 9208 lub 9705) oraz 
podobne przybory łowieckie lub strzeleckie
 
9507 10 00  – W ędziska  3,7  0  
9507 20  – Haczyki na ryby, nawet z przyponem  
9507 20 10  – – Haczyki bez przyponu  1,7  0  
9507 20 90  – – Pozosta łe 3,7  0  
9507 30 00  – Ko łowrotki w ędkarskie  3,7  0  
9507 90 00  – Pozosta łe 3,7  0  
9508  Karuzele, hu śtawki, strzelnice i pozosta łe 
urządzenia rozrywkowe na wolnym powietrzu; 
wędrowne cyrki i w ędrowne mena żerie; 
wędrowne teatry  
9508 10 00  – W ędrowne cyrki i w ędrowne mena żerie 1,7  0  
9508 90 00  – Pozosta łe 1,7  0  
96 DZIA Ł 96 – ARTYKU ŁY PRZEMYS ŁOWE 
RÓŻNE 
9601  Ko ść słoniowa, ko ść, skorupa żółwia, rogi, 
poroża, koral, macica per łowa i pozosta łe 
materiały do rzeźbienia pochodzenia zwierz ę­
cego, obrobione oraz artyku ły z tych mate ­
riałów (włączając artykuły otrzymane przez 
formowanie)  
9601 10 00  – Ko ść słoniowa i artyku ły z kości słoniowej, 
obrobione  2,7 0  
9601 90  – Pozosta łe 
9601 90 10  – – Koral obrobiony (naturalny lub zaglomero ­
wany) i artyku ły z korala  Bez cła 0  
9601 90 90  – – Pozosta łe Bez c ła 0  
9602 00 00  Materia ły do rze źbienia pochodzenia ro ślin­
nego lub mineralnego, obrobione, oraz artyku ły 
z takich materia łów; formowane lub rze źbione 
artykuły z wosku, stearyny, gum i żywic natu ­
ralnych lub mas modelarskich, oraz pozosta łe 
artykuły formowane lub rze źbione, gdzie 
indziej niewymienione ani niew łączone; obro ­
biona, nieutwardzona żelatyna (z wyj ątkiem 
żelatyny obj ętej pozycj ą 3503) oraz artyku ły 
z nieutwardzonej żelatyny  2,2 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1277
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9603  Miot ły, szczotki i p ędzle (włączając szczotki 
stanowiące części maszyn, urz ądzeń lub pojaz ­
dów), ręcznie sterowane mechaniczne zamia ­
tarki pod łóg, bezsilnikowe, mopy i przybory 
do odkurzania wykonane z piór; k ępki i pęczki 
przygotowane do wyrobu miote ł, szczotek lub 
pędzli; poduszki i wa łki do malowania; 
gumowe wycieraczki do szyb (inne ni ż wałki 
gumowe)  
9603 10 00  – Miot ły i szczotki sk ładające się ze związa­
nych razem ga łęzi lub pozosta łych mate ­
riałów pochodzenia ro ślinnego, z uchwytami 
lub bez  3,7 0  
– Szczoteczki do z ębów, pędzle do golenia, 
szczotki do w łosów, szczoteczki do r ąk, 
szczoteczki do rz ęs oraz pozosta łe szczo­
teczki kosmetyczne do u żytku osobistego, 
włączając szczotki stanowi ące części 
urządzeń 
9603 21 00  – – Szczoteczki do z ębów, włączając szczo­
teczki do protez dentystycznych  3,7 0  
9603 29  – – Pozosta łe 
9603 29 30  – – – Szczotki do w łosów  3,7  0  
9603 29 80  – – – Pozosta łe 3,7  0  
9603 30  – P ędzle artystyczne, p ędzle do pisania oraz 
podobne p ędzle do zastosowa ń kosmetycz ­
nych  
9603 30 10  – – P ędzle artystyczne i p ędzle do pisania  3,7  0  
9603 30 90  – – P ędzle do nak ładania kosmetyków  3,7  0  
9603 40  – P ędzle do farb olejnych, klejowych, 
lakierów lub podobne (inne ni ż pędzle objęte 
podpozycj ą 9603 30); poduszki i wa łki, do 
malowania  
9603 40 10  – – P ędzle do farb olejnych, klejowych, 
lakierów lub podobne  3,7 0  
9603 40 90  – – Poduszki i wa łki, do malowania  3,7  0  
9603 50 00  – Pozosta łe szczotki stanowi ące części 
maszyn, urz ądzeń lub pojazdów  2,7 0  
9603 90  – Pozosta łe 
9603 90 10  – – Mechaniczne szczotki do zamiatania 
podłóg, obsługiwane r ęcznie, bezsilnikowe  2,7 0  
– – Pozosta łe 
9603 90 91  – – – Szczotki do zamiatania dróg; domowe 
miotły i szczotki, w łączając szczotki do 
butów i do ubrania; szczotki do szczot ­
kowania i czesania zwierz ąt 3,7 0  
9603 90 99  – – – Pozosta łe 3,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1278
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9604 00 00  Sita i przesiewacze, r ęczne 3,7  0  
9605 00 00  Zestawy podró żne do higieny osobistej, szycia 
oraz czyszczenia ubra ń lub obuwia  3,7 0  
9606  Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy 
do guzików i pozosta łe części tych artyku łów; 
półprodukty guzików  
9606 10 00  – Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich cz ęści 3,7  0  
– Guziki  
9606 21 00  – – Z tworzyw sztucznych, niepokryte mate ­
riałem włókienniczym  3,7 0  
9606 22 00  – – Z metali pospolitych, niepokryte mate ­
riałem włókienniczym  3,7 0  
9606 29 00  – – Pozosta łe 3,7  0  
9606 30 00  – Formy do guzików i pozosta łe części guzi­
ków; półprodukty guzików  2,7 0  
9607  Zamki b łyskawiczne i ich cz ęści 
– Zamki b łyskawiczne  
9607 11 00  – – Z ogniwami z metali pospolitych  6,7  0  
9607 19 00  – – Pozosta łe 7,7  3  
9607 20  – Cz ęści 
9607 20 10  – – Z metali nieszlachetnych, w łączając 
wąskie paski z osadzonymi ogniwami 
z metali pospolitych  6,7 0  
9607 20 90  – – Pozosta łe 7,7  3  
9608  Pióra kulkowe i d ługopisy; pisaki i pióra 
z końcówkami filcowymi lub innymi ko ńców­
kami porowatymi; pióra wieczne, stylografy 
oraz pozosta łe pióra; rapidografy; o łówki auto ­
matyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; cz ęści (włączając 
skuwki i klipsy) powy ższych artyku łów, inne 
niż te objęte pozycj ą 9609
 
9608 10  – Pióra kulkowe i d ługopisy  
9608 10 10  – – Z ciek łym atramentem (z obracaj ącą się 
kulką) 3,7 0  
– – Pozosta łe 
9608 10 30  – – – Z korpusem lub skuwk ą z metalu szla ­
chetnego lub metalu platerowanego 
metalem szlachetnym  3,7 0  
– – – Pozosta łe ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1279
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9608 10 91  – – – – Z wymiennym wk ładem  3,7  0  
9608 10 99  – – – – Pozosta łe 3,7  0  
9608 20 00  – Pisaki i pióra, z ko ńcówkami filcowymi lub 
innymi ko ńcówkami porowatymi  3,7 0  
– Pióra wieczne, rapidografy i pozosta łe pióra  
9608 31 00  – – Do kre ślenia tuszem  3,7  0  
9608 39  – – Pozosta łe 
9608 39 10  – – – Z korpusem lub skuwk ą z metalu szla ­
chetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym
 3,7 0  
9608 39 90  – – – Pozosta łe 3,7  0  
9608 40 00  – O łówki automatyczne  3,7  0  
9608 50 00  – Komplety sk ładające się z dwóch lub wi ęcej 
artykułów objętych powy ższymi podpozy ­
cjami  3,7 0  
9608 60  – Wk łady do piór kulkowych i d ługopisów, 
złożone z końcówki i zasobnika z tuszem  
9608 60 10  – – Z ciek łym atramentem (z obracaj ącą się 
kulką) 2,7 0  
9608 60 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
– Pozosta łe 
9608 91 00  – – Stalówki i ich ostrza  2,7  0  
9608 99  – – Pozosta łe 
9608 99 20  – – – Z metalu  2,7  0  
9608 99 80  – – – Pozosta łe 2,7  0  
9609  O łówki (inne ni ż ołówki objęte pozycj ą 9608), 
kredki, pr ęciki ołówkowe, pastele, w ęgle 
rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
 
9609 10  – O łówki i kredki, z pr ęcikami wewn ątrz 
twardej os łony 
9609 10 10  – – Z pr ęcikiem grafitowym  2,7  0  
9609 10 90  – – Pozosta łe 2,7  0  
9609 20 00  – Pr ęciki ołówkowe, czarne lub barwne  2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1280
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9609 90  – Pozosta łe 
9609 90 10  – – Pastele i w ęgiel rysunkowy  2,7  0  
9609 90 90  – – Pozosta łe 1,7  0  
9610 00 00  Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisa ­
nia, kreślenia lub rysowania, nawet oprawione  2,7 0  
9611 00 00  Datowniki, piecz ęcie lub numeratory i podobne 
(włącznie z urz ądzeniami do drukowania lub 
tłoczenia etykiet), przeznaczone do obs ługi 
ręcznej; ręczne wierszowniki oraz komplety 
do ręcznego drukowania takimi wierszowni ­
kami  2,7 0  
9612  Ta śmy do maszyn do pisania i podobne ta śmy, 
nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do 
otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, nawet nasycone tuszem, w pude łkach lub bez
 
9612 10  – Ta śmy 
9612 10 10  – – Z tworzyw sztucznych  2,7  0  
9612 10 20  – – Z w łókien chemicznych, o szeroko ści 
mniejszej ni ż 30 mm, umieszczone na 
stałe w kasetach z metalu lub z tworzyw 
sztucznych, w rodzaju stosowanych w auto ­
matycznych maszynach do pisania, 
urządzeniach do automatycznego przetwa ­
rzania danych i pozosta łych maszynach  Bez cła 0  
9612 10 80  – – Pozosta łe 2,7  0  
9612 20 00  – Poduszki do tuszu  2,7  0  
9613  Zapalniczki do papierosów i pozosta łe zapal­
niczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, 
oraz części, inne ni ż kamienie do zapalniczek 
i knoty  
9613 10 00  – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, jednora ­
zowe  2,7 0  
9613 20  – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, do wielo ­
krotnego nape łniania  
9613 20 10  – – Z zap łonem elektrycznym  2,7  0  
9613 20 90  – – Z innym zap łonem  2,7  0  
9613 80 00  – Pozosta łe zapalniczki  2,7  0  
9613 90 00  – Cz ęści 2,7  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1281
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
9614 00  Fajki do tytoniu (w łączając cybuchy) oraz 
cygarniczki do papierosów lub cygar, oraz ich części
 
9614 00 10  – Wst ępnie ukszta łtowane klocki z drewna lub 
korzenia, do produkcji fajek  Bez cła 0  
9614 00 90  – Pozosta łe 2,7  0  
9615  Grzebienie, wsuwki do w łosów i podobne; 
szpilki do w łosów, lokówki, szpilki do 
lokówek i podobne, inne ni ż te objęte pozycj ą 
8516, oraz ich cz ęści 
– Grzebienie, wsuwki do w łosów i podobne  
9615 11 00  – – Z ebonitu lub z tworzyw sztucznych  2,7  0  
9615 19 00  – – Pozosta łe 2,7  0  
9615 90 00  – Pozosta łe 2,7  0  
9616  Rozpylacze do perfum i podobnych preparatów 
toaletowych, ich oprawy i g łowice; puszki do 
pudru i tamponiki do nak ładania kosmetyków 
lub preparatów toaletowych  
9616 10  – Rozpylacze do perfum i podobnych prepa ­
ratów toaletowych, ich oprawy i g łowice  
9616 10 10  – – Rozpylacze toaletowe  2,7  0  
9616 10 90  – – Oprawy i g łowice  2,7  0  
9616 20 00  – Puszki do pudru i tamponiki do nak ładania 
kosmetyków lub preparatów toaletowych  2,7 0  
9617 00  Termosy i pozosta łe pojemniki pró żniowe, 
kompletne z obudowami; cz ęści do nich, inne 
niż wkłady szklane  
– Termosy i pozosta łe pojemniki pró żniowe, 
kompletne z obudowami, o pojemno ści 
9617 00 11  – – Nieprzekraczaj ącej 0,75 litra  6,7  0  
9617 00 19  – – Przekraczaj ącej 0,75 litra  6,7  0  
9617 00 90  – Cz ęści (inne ni ż wkłady szklane)  6,7  0  
9618 00 00  Manekiny krawieckie i pozosta łe manekiny; 
automatyczne manekiny i inne ruchome wystawy, stosowane do wyposa żania wystaw 
sklepowych
 1,7 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1282
 
CN2007  Opis  Stawka 
podstawowa  Kategoria 
znoszenia ce ł Cena wej ścia 
97 DZIA Ł 97 – DZIE ŁA SZTUKI, PRZED ­
MIOTY KOLEKCJONERSKIE I ANTYKI  
9701  Obrazy, rysunki i pastele, wykonane wy łącznie 
ręcznie, inne ni ż rysunki obj ęte pozycj ą 4906 
oraz inne artyku ły przemys łowe malowane lub 
zdobione r ęcznie; kola że i podobne p łyty deko­
racyjne  
9701 10 00  – Obrazy, rysunki i pastele  Bez c ła 0  
9701 90 00  – Pozosta łe Bez c ła 0  
9702 00 00  Oryginalne ryciny, sztychy i litografie  Bez c ła 0  
9703 00 00  Oryginalne rze źby i posągi, z dowolnych mate ­
riałów Bez cła 0  
9704 00 00  Znaczki pocztowe lub skarbowe, znaczki op łat 
skarbowych, koperty pierwszego dnia obiegu, 
papeteria pocztowa (papier ostemplowany) i podobne, skasowane lub nieskasowane, inne niż te objęte pozycj ą 4907
 Bez cła 0  
9705 00 00  Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, 
zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, 
anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizma ­
tyczne
 Bez cła 0  
9706 00 00  Antyki o wieku przekraczaj ącym 100 lat  Bez c ła 0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1283
 
DODATEK 2-A-1  
KOREA  
1. Niniejszy dodatek ma zastosowanie do kontyngentów taryfowych przewi ­
dzianych w niniejszej Umowie oraz okre śla zmiany w zharmonizowanej 
taryfie celnej Korei (zwanej dalej „HSK”) odzwierciedlaj ące kontyngenty 
taryfowe stosowane zgodnie z Umow ą przez Kore ę do niektórych towarów 
pochodzących. W szczególno ści dotyczy to towarów pochodz ących z Unii 
Europejskiej obj ętych niniejszym dodatkiem, które zamiast podlega ć 
stawkom c ła wskazanym w dzia łach od 1 do 97 HSK podlegaj ą stawkom 
określonym w niniejszym dodatku. Niezale żnie od postanowie ń HSK, 
towary pochodz ące z Unii Europejskiej w ilo ściach opisanych w niniejszym 
dodatku s ą przywożone na terytorium Korei zgodnie z ustaleniami w niniej ­
szym dodatku. Ponadto jakiekolwiek ilo ści towarów pochodz ących przywie ­
zionych z Unii Europejskiej w ramach kontyngentów taryfowych przewi ­
dzianych w niniejszym dodatku nie s ą wliczane do wielko ści jakiegokolwiek 
kontyngentu przewidzianego dla takich towarów w HSK.  
System aukcji dotycz ący niektórych kontyngentów taryfowych przewidzianych 
w niniejszej Umowie  
2. Korea mo że stosowa ć system aukcji, którego warunki s ą wspólnie ustalane 
przez Strony w drodze decyzji Komitetu ds. Handlu Towarami, aby 
zarządzać kontyngentami taryfowymi przewidzianymi w pkt 6, 8, 10 i 11 
i wdrażać je, pod warunkiem że spełnione są wymogi lit. a) (  1 ): 
a) (i) Je żeli mniej ni ż 95 % ilo ści w ramach kontyngentu podlegaj ącego 
aukcji jest wykorzystane w okresie dwóch z trzech kolejnych lat, 
Strony, na pisemny wniosek Unii Europejskiej, przeprowadzaj ą 
konsultacje w ramach Komitetu ds. Handlu Towarami na temat funk ­
cjonowania systemu aukcji w celu okre ślenia powodów tego niepe ł­
nego wykorzystania oraz zaradzania im. Podczas konsultacji Strony 
uwzględniają panujące warunki rynkowe;  
(ii) Strony prowadz ą konsultacje w terminie 30 dni od dnia z łożenia 
wniosku;  
(iii) Korea stosuje decyzj ę Komitetu ds. Handlu Towarami wypracowan ą 
przez Strony w sprawie środków u łatwiających pełne wykorzystanie 
kontyngentów taryfowych podlegaj ących aukcji w terminie 60 dni 
od przyjęcia tej decyzji lub w innym terminie uzgodnionym przez 
Strony; oraz  
(iv) Korea dopuszcza towary pochodz ące z Unii Europejskiej w ramach 
odpowiedniego kontyngentu taryfowego zgodnie z zasad ą kolejności 
zgłoszeń, w następujących przypadkach:  
(A) Korea nie zastosowa ła decyzji zgodnie z lit. a) ppkt (iii); albo  
(B) konsultacje, o których mowa w lit. a) ppkt (i), nie doprowadzi ły 
do przyjęcia decyzji w terminie 90 dni od daty z łożenia wniosku 
o konsultacje lub w innym terminie ustalonym przez Strony.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1284  
( 1 ) Warunki systemu aukcji obejmuj ą postanowienia dotycz ące terminowego zwrotu 
i ponownego przydzia łu niewykorzystanych pozwole ń, a także przewiduj ą kary, włącznie 
z przepadkiem gwarancji nale żytego wykonania przywozu, za niewykorzystanie lub brak 
zwrotu niewykorzystanych pozwole ń.
 b) Strony, na pisemny wniosek jednej ze Stron, przeprowadzaj ą konsultacje 
w każdej sprawie zwi ązanej ze stosowaniem lub funkcjonowaniem posta ­
nowień niniejszej litery. Konsultacje rozpoczynaj ą się w terminie 15 dni 
roboczych od dnia otrzymania przez Stron ę wniosku o konsultacje lub 
w innym terminie uzgodnionym przez Strony.  
System licencjonowania dotycz ący niektórych kontyngentów taryfowych przewi ­
dzianych w niniejszej Umowie  
3. Korea mo że stosowa ć system licencjonowania w celu zarz ądzania kontyn ­
gentami taryfowymi przewidzianymi w pkt 7, 9, 11, 12, 13, 14 i 15 oraz 
wdrażania ich, pod warunkiem że spełnione są wymogi lit. a). Strony uzgad ­
niają w ramach Komitetu ds. Handlu Towarami polityk ę i procedury 
dotyczące systemu licencjonowania, w łącznie z kwalifikowaniem si ę do 
otrzymania ilo ści w ramach kontyngentów, oraz wprowadzanie jakichkol ­
wiek zmian do nich:  
a) (i) Je żeli mniej ni ż 95 % ilo ści w ramach kontyngentu jest wykorzys ­
tane w okresie dwóch z trzech kolejnych lat, Strony, na pisemny wniosek Unii Europejskiej, przeprowadzaj ą konsultacje w ramach 
Komitetu ds. Handlu Towarami na temat funkcjonowania systemu 
przydziału w celu okre ślenia powodów tego niepe łnego wykorzys ­
tania oraz zaradzania im. Podczas konsultacji Strony uwzgl ędniają 
panujące warunki rynkowe;
 
(ii) Strony prowadz ą konsultacje w terminie 30 dni od dnia z łożenia 
wniosku;  
(iii) Korea stosuje decyzj ę Komitetu ds. Handlu Towarami wypracowan ą 
przez Strony podczas konsultacji w sprawie środków u łatwiających 
pełne wykorzystanie kontyngentów taryfowych w terminie 60 dni od 
przyjęcia tej decyzji lub w innym terminie uzgodnionym przez 
Strony; oraz  
(iv) Korea dopuszcza towary pochodz ące z Unii Europejskiej w ramach 
odpowiedniego kontyngentu taryfowego zgodnie z zasad ą kolejności 
zgłoszeń, w następujących przypadkach:  
(A) Korea nie zastosowa ła decyzji zgodnie z lit. a) ppkt (iii); lub  
(B) konsultacje, o których mowa w lit. a) ppkt (i), nie doprowadzi ły 
do przyjęcia decyzji w terminie 90 dni od daty z łożenia wniosku 
o konsultacje lub w innym terminie uzgodnionym przez Strony.  
b) Strony, na pisemny wniosek jednej ze Stron, przeprowadzaj ą konsultacje 
w każdej sprawie zwi ązanej ze stosowaniem lub funkcjonowaniem posta ­
nowień niniejszego punktu. Konsultacje rozpoczynaj ą się w terminie 15 
dni roboczych od dnia otrzymania przez Stron ę wniosku o konsultacje 
lub w innym terminie uzgodnionym przez Strony.  
Państwowe przedsi ębiorstwa handlowe  
4. Korea mo że wymaga ć, by towar pochodz ący z Unii Europejskiej by ł przed­
miotem przywozu, zakupu lub dystrybucji na jej terytorium przez pa ństwowe 
przedsiębiorstwo handlowe wy łącznie za zgod ą Stron i na warunkach uzgod ­
nionych przez Strony.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1285
 
Płastuga  
5. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 800  
2 800  
3 864  
4 933  
5 1 008  
6 1 088  
7 1 175  
8 1 269  
9 1 371  
10 1 481  
11 1 599  
12 1 727  
13 Bez ogranicze ń 
Ilości są wprowadzane zgodnie z zasad ą kolejności zgłoszeń. 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „12-A” jak 
opisano w pkt 1 lit. o) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępującej pozycji HSK: 
0303.39.0000.  
Mleko lub śmietana w proszku o zawarto ści tłuszczu i ma ślanki mniejszej ni ż 
1,5 %  
Mleko i śmietana w proszku, s łodzone i nies łodzone, o zawarto ści tłuszczu 
przekraczaj ącej 1,5 % (mleko pe łne w proszku)  
Mleko i śmietana (odparowane) s łodzone lub nies łodzone lub niezag ęszczone  
6. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 1 000  
2 1 000  
3 1 030  
4 1 060  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1286
 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
5 1 092  
6 1 125  
7 1 159  
8 1 194  
9 1 229  
10 1 266  
11 1 304  
12 1 343  
13 1 384  
14 1 425  
15 1 468  
16 1 512  
Po 16 roku ilo ść w ramach kontyngentów pozostaje na tym samym 
poziomie co ilo ść w roku 16. Korea ńskie przedsi ębiorstwo handlowe 
ds. rolnictwa i rybo łówstwa (Korea Agro-Fisheries Trade Corporation) 
zarządza tymi kontyngentami taryfowymi i przydziela ilo ści w ramach 
kontyngentów poprzez organizowane co kwarta ł aukcje (grudzie ń, 
marzec, czerwiec i wrzesie ń). 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) s ą traktowane zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „E”, jak opisano 
w pkt 1 lit. s) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 0402.21.9000, 
0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 0402.99.1000, 0402.99.9000 i 0403.90.1000.
 
Serwatka spo żywcza  
7. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 3 350  
2 3 350  
3 3 450  
4 3 554  
5 3 660  
6 3 770  
7 3 883  
8 4 000  
9 4 120  
10 4 243  
11 Bez ogranicze ń ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1287
 
Koreańskie stowarzyszenie przemys łu mleczarskiego (Korea Dairy Indust ­
ries Association) zarz ądza tymi kontyngentami taryfowymi i przydziela 
ilości w ramach kontyngentów, stosuj ąc system licencjonowania dla 
dawnych i nowych importerów.  
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „10-B”, 
jak opisano w pkt 1 lit. n) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 0404.10.2130, 0404.10.2190 i 0404.10.2900.
 
Masło i pozosta łe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka  
8. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 350  
2 350  
3 360  
4 371  
5 382  
6 393  
7 405  
8 417  
9 430  
10 443  
11 Bez ogranicze ń 
Koreańskie przedsi ębiorstwo handlowe ds. rolnictwa i rybo łówstwa 
zarządza tymi kontyngentami taryfowymi i przydziela ilo ści w ramach 
kontyngentów, stosuj ąc system aukcji, w których udost ępniana jest łączna 
ilość w ramach kontyngentu podczas pierwszej w danym roku aukcji 
organizowanej w pierwszym miesi ącu każdego roku. Ilo ści nieprzyznane 
podczas pierwszej aukcji s ą udostępniane na kolejnej aukcji 15. dnia 
trzeciego miesi ąca lub wcze śniej i na kolejnych aukcjach, w okresie 45 
dni od daty poprzedniej aukcji.  
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „10”, jak 
opisano w pkt 1 lit. g) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
0405.10.0000 i 0405.90.0000.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1288
 
Świeże, twarogowe, tarte lub sproszkowane, topione i wszystkie pozosta łe sery  
9. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 4 560  
2 4 560  
3 4 696  
4 4 837  
5 4 982  
6 5 132  
7 5 286  
8 5 444  
9 5 608  
10 5 776  
11 5 949  
12 6 128  
13 6 312  
14 6 501  
15 6 696  
16 Bez ogranicze ń 
Koreańskie stowarzyszenie przemys łu mleczarskiego zarz ądza tymi 
kontyngentami taryfowymi i przydziela ilo ści w ramach kontyngentów, 
stosując system licencjonowania dla dawnych i nowych importerów.  
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „15”, jak 
opisano w pkt 1 lit. j) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 i 0406.90.0000 (0406.90.0000 obejmuje ser cheddar). Pocz ąwszy od 11 roku, ser cheddar 
będzie zwolniony z c ła i nie będzie już objęty kontyngentami taryfowymi.
 
Miód, naturalny  
10. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 50  
2 50  
3 51  
4 53  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1289
 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
5 54  
6 56  
7 57  
8 59  
9 61  
10 63  
11 65  
12 67  
13 69  
14 71  
15 73  
16 75  
Po 16 roku ilo ść w ramach kontyngentów pozostaje na tym samym 
poziomie co ilo ść w roku 16. Korea ńskie przedsi ębiorstwo handlowe 
ds. rolnictwa i rybo łówstwa zarz ądza tymi kontyngentami taryfowymi 
i przydziela ilo ści w ramach kontyngentów poprzez organizowane co 
kwartał aukcje (grudzie ń, marzec, czerwiec i wrzesie ń). 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż podane w lit. a) 
są traktowane zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „E” jak opisano w pkt 1 
lit. s) załącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępującej pozycji HSK: 
0409.00.0000.  
Pomarańcze 
11. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 20  
2 20  
3 20  
4 20  
5 20  
6 20  
7 40  
8 40  
9 40  
10 40  
11 40  
12 60  
Po 12 roku ilo ść w ramach kontyngentów pozostaje na tym samym 
poziomie co ilo ść w roku 12.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1290
 
Koreańskie przedsi ębiorstwo handlowe ds. rolnictwa i rybo łówstwa 
zarządza tymi kontyngentami taryfowymi i przydziela ilo ści w ramach 
kontyngentów poprzez organizowane corocznie aukcje w latach od 1 do 11, a od roku 12 stosuje system licencjonowania oparty na przesy ł­
kach w ostatnim trzyletnim okresie. Przedsi ębiorstwo prowadzi aukcje 
i przydziela pozwolenia na przywóz w sierpniu ka żdego roku, a impor ­
terzy mog ą dokonywa ć przywozu bezc łowych ilo ści od 1 wrze śnia do 
ostatniego dnia lutego. Ka żda osoba lub podmiot, w łącznie z grup ą 
producentów, zarejestrowani jako importer na mocy korea ńskiego Foreign 
Trade Act (korea ńska ustawa o handlu zagranicznym) kwalifikuj ą się do 
składania wniosku o bezc łowe ilości i do przyznania takich ilo ści.
 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) s ą traktowane zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „S-B”, jak 
opisano w pkt 1 lit. r) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępującej pozycji HSK: 
0805.10.0000.  
Słód i jęczmień browarny  
12. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 10 000  
2 10 000  
3 10 800  
4 11 600  
5 12 400  
6 12 772  
7 13 155  
8 13 549  
9 13 956  
10 14 375  
11 14 806  
12 15 250  
13 15 707  
14 16 179  
15 16 664  
16 Bez ogranicze ń 
Koreańskie przedsi ębiorstwo handlowe ds. rolnictwa i rybo łówstwa 
zarządza pozwoleniami w zwi ązku z tymi kontyngentami taryfowymi, 
począwszy od pierwszego dnia roboczego pierwszego miesi ąca każdego 
roku zgodnie z zasad ą kolejności zgłoszeń i w odpowiedzi na otrzymane 
pisemne wnioski. Mi ędzy pierwszym dniem roboczym i ostatnim dniem 
pierwszego miesi ąca, jeżeli łączne ilości kontyngentów taryfowych, 
o które wnie śli wnioskodawcy, przekraczaj ą całkowitą ilość kontyn­
gentów taryfowych na dany rok, przedsi ębiorstwo przydziela wniosko ­
dawcom ilo ści w ramach kontyngentów na zasadzie proporcjonalno ści. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1291
 
Jeżeli łączna ilość kontyngentów taryfowych, o które wniesiono w pierw ­
szym miesi ącu, jest mniejsza od ca łkowitej ilo ści tych kontyngentów na 
dany rok, przedsi ębiorstwo przydziela kontyngenty na zasadzie kolejno ści 
zgłoszeń do końca danego roku. Ka żde pozwolenie wydane przez przed ­
siębiorstwo jest wa żne przez 90 dni od daty wydania, niewykorzystane 
pozwolenia s ą zwracane przedsi ębiorstwu po up ływie wskazanych 90 dni, 
a przedsi ębiorstwo rozdziela niewykorzystane ilo ści wnioskodawcom na 
zasadzie kolejno ści zgłoszeń w terminie 45 dni od zwrotu pozwole ń. 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „15”, jak 
opisano w pkt 1 lit. j) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
1003.00.1000 i 1107.10.0000.  
Preparaty mleczne w postaci proszku i pozosta łe 
13. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 450  
2 450  
3 463  
4 477  
5 491  
6 506  
7 521  
8 537  
9 553  
10 570  
11 Bez ogranicze ń 
Koreańskie stowarzyszenie przemys łu mleczarskiego zarz ądza tymi 
kontyngentami taryfowymi i przydziela ilo ści w ramach kontyngentów, 
stosując system licencjonowania dla dawnych i nowych importerów.  
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „10”, jak 
opisano w pkt 1 lit. g) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
1901.10.1010 i 1901.10.1090.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1292
 
Uzupełniające mieszanki paszowe, dla zwierz ąt 
14. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 5 500  
2 5 500  
3 5 665  
4 5 834  
5 6 009  
6 6 190  
7 6 376  
8 6 567  
9 6 764  
10 6 967  
11 7 176  
12 7 391  
13 Bez ogranicze ń 
Koreańskie stowarzyszenie ds. sk ładników pasz (Korea Feed Ingredients 
Association) oraz korea ńskie stowarzyszenie ds. pasz mlekozast ępczych 
(Korea Feed Milk Replacer Association) zarz ądzają tymi kontyngentami 
taryfowymi i przydzielaj ą ilości w ramach kontyngentów, stosuj ąc system 
licencjonowania. Wymienione kontyngenty taryfowe s ą przydzielane na 
podstawie ilo ści towarów pochodz ących opisanych w lit. c) i b ędących 
przedmiotem przywozu przez wnioskodawców w okresie 24 miesi ęcy 
bezpośrednio poprzedzaj ącym rok, w odniesieniu do którego wydano 
pozwolenie, oraz na podstawie ilo ści towarów pochodz ących, o które 
wnieśli wnioskodawcy na dany rok.  
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „12”, jak 
opisano w pkt 1 lit. h) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
2309.90.2010, 2309.90.2020, 2309.90.2099 i 2309.90.9000.  
Dekstryny  
15. a) Łączna ilość towarów pochodz ących z Unii Europejskiej opisanych w lit. 
c) i dopuszczonych bez c ła w danym roku jest okre ślona poni żej: 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
1 28 000  
2 28 000  
3 30 500  
4 33 000  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1293
 
Rok Ilość 
(Tony metryczne)  
5 35 000  
6 36 050  
7 37 131  
8 38 245  
9 39 392  
10 40 574  
11 41 791  
12 43 045  
13 Bez ogranicze ń 
Koreańskie przedsi ębiorstwo handlowe ds. rolnictwa i rybo łówstwa 
zarządza pozwoleniami w zwi ązku z tymi kontyngentami taryfowymi, 
począwszy od pierwszego dnia roboczego pierwszego miesi ąca każdego 
roku zgodnie z zasad ą kolejności zgłoszeń i w odpowiedzi na otrzymane 
pisemne wnioski. Mi ędzy pierwszym dniem roboczym i ostatnim dniem 
pierwszego miesi ąca każdego roku, je żeli łączne ilości kontyngentów 
taryfowych, o które wnie śli wnioskodawcy, przekraczaj ą całkowitą ilość 
kontyngentów taryfowych na dany rok, przedsi ębiorstwo przydziela wnio ­
skodawcom ilo ści w ramach kontyngentów na zasadzie proporcjonalno ści. 
Jeżeli łączna ilość kontyngentów taryfowych, o które wniesiono w pierw ­
szym miesi ącu, jest mniejsza od ca łkowitej ilo ści tych kontyngentów na 
dany rok, przedsi ębiorstwo przydziela kontyngenty na zasadzie kolejno ści 
zgłoszeń do końca danego roku. Ka żde pozwolenie wydane przez przed ­
siębiorstwo jest wa żne przez 90 dni od daty wydania, niewykorzystane 
pozwolenia s ą zwracane przedsi ębiorstwu po up ływie wskazanych 90 dni, 
a przedsi ębiorstwo rozdziela niewykorzystane ilo ści wnioskodawcom na 
zasadzie kolejno ści zgłoszeń w terminie 45 dni od zwrotu pozwole ń. 
b) Cła na towary wprowadzone w ilo ściach większych ni ż ilości podane 
w lit. a) zostaj ą zniesione zgodnie z kategori ą znoszenia ce ł „12” jak 
opisano w pkt 1 lit. h) za łącznika 2-A.  
c) Litery a) i b) maj ą zastosowanie do nast ępujących pozycji HSK: 
3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 i 3505.10.5090.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1294
 
DODATEK 2-A-2  
STRONA UE  
1. W niniejszym dodatku okre ślono zmiany systemu ceny wej ścia, który jest 
stosowany przez Stron ę UE do niektórych owoców i warzyw zgodnie ze 
wspólną taryfą celną przewidzian ą w rozporz ądzeniu Komisji (WE) 
nr 1031/2008 z dnia 19 wrze śnia 2008 r. (i kolejnych aktach) oraz wykazem 
CXL WTO dla UE. W szczególno ści dotyczy to towarów pochodz ących 
z Korei obj ętych niniejszym dodatkiem, które zamiast podlega ć systemowi 
ceny wejścia wskazanemu we wspólnej taryfie celnej przewidzianej w rozporz ­ 
ądzeniu Komisji (WE) nr 1031/2008 z dnia 19 wrze śnia 2008 r. (i kolejnych 
aktach) oraz wykazie CXL WTO dla UE podlegaj ą systemowi ceny wej ścia 
określonemu w niniejszym dodatku.  
2. W przypadku korea ńskich towarów pochodz ących, do których Unia Euro ­
pejska stosuje swój system ceny wej ścia zgodnie z rozporz ądzeniem Komis ­
ji (WE) nr 1031/2008 z dnia 19 wrze śnia 2008 r. i wykazem CXL WTO dla 
UE, cła ad valorem  na te towary s ą zniesione zgodnie z kategoriami znoszenia 
ceł wskazanymi w wykazie Unii Europejskiej zawartym w za łączniku 2-A.  
3. Specyficzne c ła przewidziane w rozporz ądzeniu Komisji (WE) nr 1549/2006 
z dnia 17 pa ździernika 2006 r. i stosowane wobec towarów wymienionych 
w pkt 2 nie s ą objęte zniesieniem ce ł zgodnie z kategoriami znoszenia ce ł, jak 
określono w wykazie Unii Europejskiej zawartym w za łączniku 2-A. Zamiast 
tego wymienione c ła: 
a) są całkowicie zniesione z dniem wej ścia w życie niniejszej Umowy dla 
następujących towarów:  
Kod CN  Opis  
0707 00 05  Ogórki, świeże lub sch łodzone  
0808 20 50  Świeże gruszki (z wyj ątkiem gruszek na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do 31 grudnia)  
0809 20 05  Świeże wiśnie ( Prunus cerasus ) 
0809 20 95  Świeże wiśnie i czere śnie (z wyj ątkiem  Prunus cerasus ) 
2009 61 10  Sok winogronowy, w łącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa <= 
30 przy 20 °C, w warto ści > 18 EUR za 100 kg, nawet zawieraj ący dodatek cukru lub innej 
substancji s łodzącej (z wyj ątkiem zawieraj ącego alkohol)  
2009 69 19  Sok winogronowy, w łącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 
67 przy 20 °C, o warto ści > 22 EUR za 100 kg, nawet zawieraj ący dodatek cukru lub innej 
substancji s łodzącej (z wyj ątkiem zawieraj ącego alkohol)  
2009 69 51  Skoncentrowany sok winogronowy, w łącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, 
o liczbie Brixa > 30, lecz <= 67 przy 20 °C, o warto ści > 18 EUR za 100 kg, nawet 
zawierający dodatek cukru lub innej substancji s łodzącej (z wyj ątkiem zawieraj ącego alko ­
hol) 
2009 69 59  Sok winogronowy, w łącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 
30, lecz <= 67 przy 20 °C, o warto ści > 18 EUR za 100 kg, nawet zawieraj ący dodatek 
cukru lub innej substancji s łodzącej (z wyj ątkiem skoncentrowanego lub zawieraj ącego 
alkohol)  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1295
 
Kod CN  Opis  
2204 30 92  Moszcz gronowy, niesfermentowany, skoncentrowany w rozumieniu dodatkowej uwagi 7 do 
działu 22, o g ęstości <= 1,33 g/cm  3 w 20 °C i o rzeczywistej obj ętościowej mocy alkoholu 
<= 1 % obj., lecz > 0,5 % obj. (z wyj ątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja 
została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu)  
2204 30 94  Moszcz gronowy, niesfermentowany, nieskoncentrowany, o g ęstości <= 1,33 g/cm  3 w 20 °C 
i o rzeczywistej obj ętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj., lecz > 0,5 % obj. (z wyj ątkiem 
moszczu gronowego, którego fermentacja zosta ła zatrzymana poprzez dodanie alkoholu)  
2204 30 96  Moszcz gronowy, niesfermentowany, skoncentrowany w rozumieniu dodatkowej uwagi 7 do 
działu 22, o g ęstości > 1,33 g/cm  3 w 20 °C i o rzeczywistej obj ętościowej mocy alkoholu 
<= 1 % obj., lecz > 0,5 % obj. (z wyj ątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja 
została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu)  
2204 30 98  Moszcz gronowy, niesfermentowany, nieskoncentrowany, o g ęstości > 1,33 g/cm  3 w 20 °C 
i o rzeczywistej obj ętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj., lecz > 0,5 % obj. (z wyj ątkiem 
moszczu gronowego, którego fermentacja zosta ła zatrzymana poprzez dodanie alkoholu)  
b) są zniesione dla nast ępujących towarów zgodnie z nast ępującym 
wykazem:  
Kod CN  Opis  Data zniesienia  
0709 90 70  Świeże lub sch łodzone cukinie  Pierwszy dzie ń roku 5  
0709 90 80  Świeże lub sch łodzone karczochy  Pierwszy dzie ń roku 10  
0805 20 10  Świeże lub suszone klementynki  Pierwszy dzie ń roku 15  
0805 20 50  Świeże lub suszone mandarynki i wilkingi  Pierwszy dzie ń roku 15  
0805 20 70  Świeże lub suszone tangeryny  Pierwszy dzie ń roku 15  
0805 20 90  Świeże lub suszone tangele, ortaniki, malaguinas 
i podobne hybrydy cytrusowe (z wyj ątkiem klemen ­
tynek, monrealesów, satsumas, mandarynek, 
wilkingów i tangeryn)  Pierwszy dzie ń roku 15  
0805 50 10  Świeże lub suszone cytryny ( Citrus limon , Citrus 
limonum ) Pierwszy dzie ń roku 2  
0806 10 10  Świeże winogrona sto łowe Pierwszy dzie ń roku 17  
0808 10 80  Świeże jabłka (z wyj ątkiem jab łek na cydr (cidr), 
luzem, od dnia 16 wrze śnia do dnia 15 grudnia)  Pierwszy dzie ń roku 10/20 (  1 ) 
0809 10 00  Świeże morele  Pierwszy dzie ń roku 7  
0809 30 10  Świeże nektaryny  Pierwszy dzie ń roku 10  
0809 30 90  Świeże brzoskwinie (z wyj ątkiem nektaryn)  Pierwszy dzie ń roku 10  
0809 40 05  Świeże śliwki  Pierwszy dzie ń roku 10  
( 1 ) Pierwszy dzie ń roku 20 dla odmiany Fuji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1296
 
c) są utrzymane dla nast ępujących towarów:  
Kod CN  Opis  
0702 00 00  Pomidory, świeże lub sch łodzone  
0805 10 20  Świeże pomara ńcze słodkie  
0805 20 30  Świeże lub suszone monrealesy i satsumas  
4. Cło specyficzne wskazane w pkt 3 nie przekracza ni ższego cła specyficznego 
w ramach stawki stosowanej na zasadzie klauzuli najwy ższego uprzywilejo ­
wania lub stawki celnej stosowanej na zasadzie klauzuli najwy ższego uprzy ­
wilejowania obowi ązującej w dniu bezpo średnio poprzedzaj ącym dzie ń 
wejścia w życie niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1297
 
ZAŁĄCZNIK 2-B  
PRODUKTY ELEKTRONICZNE  
Artykuł 1 
Postanowienia ogólne  
1. Przypominaj ąc obowiązki Stron wynikaj ące z Porozumienia WTO, w szcze ­
gólności Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu (Porozumienie 
TBT), oraz uznaj ąc znaczenie produktów elektronicznych dla wzrostu, zatrud ­
nienia i handlu ka żdej ze Stron, Strony potwierdzaj ą następujące wspólne cele 
i zasady:  
a) stopniowe i równoczesne znoszenie ce ł i barier pozataryfowych 
w dwustronnym handlu;  
b) tworzenie warunków rynku konkurencyjnego opartego na zasadach otwar ­
tości, niedyskryminacji, proporcjonalno ści i przejrzysto ści; 
c) stopniowe ujednolicanie krajowych przepisów z obowi ązującymi normami 
międzynarodowymi;  
d) promowanie zasady jednego badania oraz, w miar ę możliwości, deklaracji 
zgodności dostawcy poprzez zniesienie powielaj ących się i nadmiernie uci ąż­
liwych procedur oceny zgodno ści; 
e) wdrażanie odpowiednich mechanizmów regulacyjnych i egzekwowania prawa 
odnoszących się do odpowiedzialno ści związanej z produktem i do nadzoru 
rynku; oraz  
f) zacieśnianie wspó łpracy w celu sprzyjania sta łemu, przynosz ącemu obopólne 
korzyści rozwojowi handlu, a tak że poprawy jako ści produktów zmierzaj ącej 
do zapewnienia ochrony zdrowia publicznego i bezpiecze ństwa produktów.  
2. Niniejszy za łącznik ma zastosowanie do wszelkich norm, przepisów tech ­
nicznych i procedur oceny zgodno ści, które mog ą zostać wprowadzone lub 
utrzymane przez jedn ą ze Stron w odniesieniu do bezpiecze ństwa i kompatybil ­
ności elektromagnetycznej (zwanej dalej „EMC”) sprz ętu elektrycznego i elektro ­
nicznego, elektrotechnicznego sprz ętu specjalistycznego, elektrycznych artyku łów 
gospodarstwa domowego i elektroniki u żytkowej okre ślonych w dodatku 2-B-1 
(zwanych dalej „produktami obj ętymi”).  
Artykuł 2 
Międzynarodowe normy i organy normalizacyjne  
1. Strony uznaj ą, że Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (zwana 
dalej „ISO”), Mi ędzynarodowa Komisja Elektrotechniczna (zwana dalej „IEC”) 
oraz Międzynarodowy Zwi ązek Telekomunikacyjny (zwany dalej „ITU”) s ą 
właściwymi mi ędzynarodowymi organami normalizacyjnymi dla EMC i bezpie ­
czeństwa produktów obj ętych (  1 ). ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1298  
( 1 ) W przysz łości Strony mog ą poczynić uzgodnienia w drodze decyzji Komitetu ds. Handlu 
dotyczącej jakiegokolwiek nowego mi ędzynarodowego organu normalizacyjnego, który 
jest przez nie uznany za w łaściwy do celów wykonania postanowie ń niniejszego arty ­
kułu.
 2. W przypadkach gdy istniej ą międzynarodowe normy ustanowione przez 
ISO, IEC i ITU, Strony korzystaj ą z tych norm lub ich odpowiednich cz ęści 
jako podstawy dla wszelkich norm, przepisów technicznych lub procedur oceny zgodności (
 1 ). 
3. Strony zapewniaj ą, aby ich organy normalizacyjne uczestniczy ły w rozwoju 
międzynarodowych norm w ramach ISO, IEC i ITU oraz zobowi ązują się do 
prowadzenia konsultacji w celu uzgodnienia wspólnego podej ścia. 
Artykuł 3 
Procedura oceny zgodno ści 
Jeżeli Strona wymaga pozytywnego zapewnienia zgodno ści z przepisami tech ­
nicznymi dotycz ącymi EMC lub bezpiecze ństwa produktów obj ętych, zastoso ­
wanie maj ą następujące zasady (  2 ): 
a) procedury oceny zgodno ści nie są opracowywane, przyjmowane lub stoso ­
wane z zamiarem stworzenia niepotrzebnych przeszkód w handlu z drug ą 
Stroną, ani nie powoduj ą takich skutków;  
b) o ile nie przewidziano inaczej w niniejszym za łączniku, w łącznie z przej ścio­
wymi uzgodnieniami okre ślonymi w art. 4, ka żda Strona dopuszcza produkty 
na swój rynek (  3 ) na podstawie jednej z nast ępujących procedur lub kilku 
takich procedur stanowi ących pozytywne zapewnienie zgodno ści z jej prze ­
pisami technicznymi dotycz ącymi EMC lub bezpiecze ństwa produktów obj ę­
tych:  
(i) deklaracja zgodno ści dostawcy bez wymogu interwencji jakiegokolwiek 
organu oceny zgodno ści lub badania produktu przez uznane laboratoria 
badawcze;  
(ii) deklaracja zgodno ści dostawcy oparta na sprawozdaniu z badania przed ­
stawionym przez jakiekolwiek laboratorium badawcze na terytorium drugiej Strony, o którym dana Strona poinformowa ła w momencie 
wejścia w życie niniejszej Umowy lub przy okazji pó źniejszej notyfika ­
cji. Strona dokonuj ąca notyfikacji ponosi wy łączną odpowiedzialno ść za 
powiadomienie o laboratorium, które jest w łaściwe (
 4 ) do przeprowa ­
dzenia odpowiednich bada ń na jej terytorium, bez uprzedniego zatwier ­
dzenia lub weryfikacji przez Stron ę dokonującą przywozu. Strona doko ­
nująca przywozu mo że wymaga ć, by deklaracja zgodno ści była przed­ 
łożona przez dostawc ę przed wprowadzeniem produktu na jej rynek oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1299  
( 1 ) W przypadku braku normy mi ędzynarodowej lub gdy Strona przyj ęła normę, przepis 
techniczny lub procedur ę oceny zgodno ści, która ró żni się od tej zgodnej z norm ą 
międzynarodow ą, dana Strona ogranicza swoj ą normę, przepis techniczny lub procedur ę 
oceny zgodno ści do tego, co jest konieczne dla osi ągnięcia uzasadnionych celów dotycz ­ 
ących bezpiecze ństwa i innych wymogów interesu publicznego oraz, w stosownych 
przypadkach, opiera dan ą normę, przepis techniczny lub procedur ę oceny zgodno ści na 
wymogach dotycz ących produktu bardziej w zakresie wydajno ści niż projektu lub cech 
opisowych, zgodnie z rozdzia łem czwartym (Bariery techniczne w handlu). 
( 2 ) Każda ze Stron zastrzega sobie prawo do wymagania w przysz łości pozytywnego zapew ­
nienia zgodno ści dla każdego produktu niepodlegaj ącego obecnie pozytywnemu zapew ­
nieniu zgodno ści, w którym to przypadku dana Strona musi spe łnić swoje zobowi ązania 
zgodnie z niniejszym za łącznikiem. 
( 3 ) Dopuszczenie produktu do wprowadzenia na rynek zgodnie z niniejsz ą literą obejmuje 
pozwolenie na umieszczenie wszelkich obowi ązkowych znaków wymaganych w przy ­
padku wprowadzenia takiego produktu na rynek. 
( 4 ) Laboratoria badawcze, które s ą właściwe na terytorium Strony notyfikuj ącej zgodnie z jej 
prawodawstwem, otrzyma ły akredytacj ę (przykładowo na mocy ISO/IEC 17025) od 
organu akredytuj ącego lub s ą właściwe do celów kontroli oceny zgodno ści po wprowa ­
dzeniu produktu na rynek na terytorium Strony notyfikuj ącej, będą uważane za właściwe 
do realizacji zada ń przewidzianych w niniejszym za łączniku.
 by deklaracja zawiera ła nazwę laboratorium badawczego wydaj ącego 
sprawozdanie z badania i dat ę wydania takiego sprawozdania. Strona 
dokonująca przywozu mo że równie ż wymaga ć kopii sprawozdania 
z badania, w łącznie z wykazem najwa żniejszych cz ęści, wykazuj ącego 
zgodność z wymogami maj ącymi zastosowanie do danego produktu oraz 
ogólny opis produktu; lub  
(iii) deklaracja zgodno ści dostawcy oparta na sprawozdaniu z badania 
wydanym przez:  
(A) jakiekolwiek laboratorium badawcze drugiej Strony, które zawar ło 
dobrowolne porozumienie o wzajemnej akceptacji sprawozda ń 
z badania z co najmniej jednym organem oceny zgodno ści wyzna­
czonym przez Stron ę dokonującą przywozu; lub  
(B) laboratorium badawcze jednostki certyfikuj ącej drugiej Strony 
w ramach systemu IECEE CB (Mi ędzynarodowy System Oceny 
Zgodności Wyrobów Elektrycznych IEC), wraz z wa żnym certyfi ­
katem badania jednostki certyfikuj ącej, zgodnie z zasadami i proce ­
durami systemu IECEE CB oraz zobowi ązaniami Stron w tej 
dziedzinie.  
Przed wprowadzeniem produktu na swój rynek Strona dokonuj ąca przy­
wozu mo że wymaga ć, w celu przegl ądu, przed łożenia deklaracji zgod ­
ności, która zawiera kopi ę sprawozdania z badania, w łącznie z wykazem 
najważniejszych cz ęści, wykazuj ącego zgodno ść z wymogami maj ącymi 
zastosowanie do danego produktu oraz ogólny opis produktu.  
Wybór procedur opisanych w niniejszym akapicie nale ży do Stron z zastrze ­ 
żeniem ogranicze ń określonych w dodatku 2-B-2;  
c) Strony akceptuj ą, że dostawca ponosi wy łączną odpowiedzialno ść za wyda ­
wanie, zmienianie lub wycofywanie deklaracji zgodno ści. Strony mog ą 
wymagać, by deklaracja zgodno ści była opatrzona dat ą i wskazywa ła 
dostawcę lub jego upowa żnionego przedstawiciela na terytorium Stron, 
osobę uprawnion ą przez producenta lub jego przedstawiciela upowa żnionego 
do podpisania deklaracji, produkty obj ęte deklaracj ą oraz zastosowane prze ­
pisy techniczne, z którymi zadeklarowano zgodno ść. Jeżeli deklaracja zgod ­
ności dostawcy dotyczy partii produktów, obejmuje ona ka żdy artyku ł stano­
wiący część takiej partii. W przypadku przeprowadzania badania, wybór labo ­
ratorium badawczego nale ży do dostawcy; oraz  
d) oprócz ustale ń poczynionych w niniejszym artykule, Strona nie wymaga 
żadnej formy rejestracji produktów, która mo że przeszkodzi ć lub w inny 
sposób opó źnić wprowadzenie do obrotu produktów spe łniających wymogi 
przepisów technicznych danej Strony. W zakresie przegl ądu deklaracji 
dostawcy dokonywanego przez Stron ę zgodnie z lit. b) ppkt (iii), przegl ąd 
ten jest ograniczony wy łącznie do weryfikacji, na podstawie przed łożonej 
dokumentacji, czy badanie zosta ło przeprowadzone zgodnie z odpowiednimi 
przepisami technicznym Strony oraz czy informacje zawarte w dokumentacji 
są pełne. Taki przegl ąd nie powinien powodowa ć nieuzasadnionych opó źnień 
we wprowadzaniu produktów na rynek Strony, a deklaracja powinna zosta ć 
bez wyjątków zaakceptowana, je żeli produkty spe łniają wymogi przepisów 
technicznych danej Strony i przed łożona dokumentacja jest pe łna. W przy ­
padku gdy deklaracja zostaje odrzucona, Strona niezw łocznie powiadamia 
dostawcę o swojej decyzji i przekazuje szczegó łowe wyja śnienie powodów 
odrzucenia oraz podaje sposoby skorygowania danej sytuacji przez dostawc ę, 
a także wyjaśnia możliwości odwołania się od podjętej decyzji.  
Artykuł 4 
Uzgodnienia przej ściowe  
1. Unia Europejska spe łnia wymogi art. 3 lit. b) niniejszego za łącznika 
z chwilą wejścia w życie niniejszej Umowy, natomiast Korea dokonuje tego 
w trzy lata po wej ściu w życie niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1300
 
2. Podczas okresu przej ściowego ustalonego w ust. 1, o ile Korea stosuje, 
z chwilą wejścia w życie niniejszej Umowy, obowi ązkową certyfikacj ę zgodności 
z jej przepisami technicznymi dotycz ącymi EMC lub bezpiecze ństwa produktów 
objętych, włącznie z badaniami prowadzonymi przez strony trzecie, w odniesieniu 
do produktów wymienionych w niniejszym za łączniku Korea mo że wymaga ć 
w celu akceptacji danego produktu na swoim rynku (  1 ): 
a) certyfikatu wydanego przez organ oceny zgodno ści z Unii Europejskiej, który 
został wyznaczony jako „jednostka notyfikowana” zgodnie z prawem Unii 
Europejskiej. Unia Europejska ponosi wy łączną odpowiedzialno ść za wybór 
organów oceny zgodno ści na swoim terytorium, bez uprzedniego zatwier ­
dzenia lub weryfikacji ze strony Korei, oraz przekazuje Korei wykaz w łaści­
wych organów po wej ściu w życie niniejszej Umowy i informuje o jakiejkol ­
wiek późniejszej zmianie; lub  
b) certyfikatu zgodno ści z jej przepisami technicznymi wydanego przez organ 
oceny zgodno ści, który zosta ł wyznaczony zgodnie z procedurami Korei. 
Korea akceptuje takie certyfikaty na podstawie sprawozdania z badania wyda ­
nego przez:  
(i) jakiekolwiek laboratorium badawcze Unii Europejskiej, które zawar ło 
dobrowolne porozumienie o wzajemnej akceptacji sprawozda ń z badania 
z co najmniej jednym organem oceny zgodno ści wyznaczonym przez 
Koreę; lub  
(ii) laboratorium badawcze jednostki certyfikuj ącej UE w ramach systemu 
IECEE CB, wraz z wa żnym certyfikatem badania jednostki certyfikuj ącej, 
zgodnie z zasadami i procedurami systemu IECEE CB oraz zobowi ąza­
niami Unii Europejskiej i Korei w tej dziedzinie.  
Wybór procedur opisanych w niniejszym akapicie nale ży do Korei z zastrze że­
niem ogranicze ń określonych w dodatku 2-B-2.  
3. W odniesieniu do produktów wymienionych w dodatku 2-B-3 po up ływie 
okresu przej ściowego ustalonego w ust. 1 Korea mo że nadal wymaga ć pozytyw ­
nego zapewnienia zgodno ści z jej przepisami technicznymi dotycz ącymi bezpie ­
czeństwa produktów obj ętych na podstawie certyfikatu zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. 
b) niniejszego za łącznika. W przypadku ka żdego produktu wymienionego 
w dodatku 2-B-3 okre ślone zostanie, z ko ńcem okresu przej ściowego ustalonego 
w ust. 1, czy akceptacja pozytywnego zapewnienia zgodno ści takich produktów 
z przepisami technicznymi dotycz ącymi bezpiecze ństwa produktów obj ętych 
zgodnie z art. 3 lit. b) niniejszego za łącznika mog łaby stanowi ć zagrożenie dla 
zdrowia ludzi i bezpiecze ństwa. Tego rodzaju ocena ryzyka zostanie przeprowa ­
dzona w odniesieniu do wymienionych produktów na rynku w oparciu o dost ępne 
informacje naukowe i techniczne takie jak raporty konsumenckie w sprawie 
wypadków zwi ązanych z bezpiecze ństwem oraz wska źnik braku zgodno ści 
stwierdzony w wyniku kontroli. Zostanie równie ż stwierdzone, czy produkty s ą 
wykorzystywane do ich ostatecznego przeznaczenia oraz zgodnie ze zwyczajow ą 
i uzasadnion ą zasadą ostrożności. Jeżeli wyniki oceny ryzyka wyka żą, że speł­
nienie wymogów art. 3 lit. b) niniejszego za łącznika w przypadku produktów 
objętych mog łoby spowodowa ć zagrożenie dla zdrowia ludzi i bezpiecze ństwa, 
lub jeżeli system kontroli po wprowadzeniu produktu na rynek nie mo że 
skutecznie zapobiega ć takiemu zagro żeniu, pozytywne zapewnienie zgodno ści, 
o którym mowa w art. 4 ust. 2 lit. b) niniejszego za łącznika, mo że zostać 
utrzymane. Co trzy lata po up ływie okresu przej ściowego, Strony dokonuj ą prze­
glądu, w ramach Komitetu ds. Handlu Towarami, dotycz ącego oceny ryzyka 
w celu dalszego ograniczenia wykazu produktów wymienionych w dodatku 2- 
B-3. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1301  
( 1 ) Dopuszczenie produktu do wprowadzenia na rynek zgodnie z niniejszym artyku łem 
obejmuje pozwolenie na umieszczenie wszelkich obowi ązkowych znaków wymaganych 
w przypadku wprowadzenia takiego produktu na rynek.
 Artykuł 5 
Konsolidacja i stopniowe ograniczanie wymogów  
1. W odniesieniu do produktów obj ętych Strony nie utrzymuj ą ani nie nak ła­
dają żadnych wymogów, które ograniczaj ą handel lub opó źniają dostęp do ich 
rynków w wi ększym stopniu ni ż jest to przewidziane w niniejszym za łączniku 
w zakresie procedur oceny zgodno ści obejmuj ących EMC lub bezpiecze ństwo 
produktów obj ętych lub procedur administracyjnych dotycz ących zatwierdzania 
lub przegl ądu sprawozda ń z badania.  
2. Nie pó źniej niż pięć lat po wej ściu w życie niniejszej Umowy Korea 
wprowadza deklaracj ę zgodności dostawcy zgodnie z art. 3 lit. b) ppkt (i) niniej ­
szego załącznika dotycz ącą wprowadzania do obrotu niektórych produktów obj ę­
tych zakresem niniejszego za łącznika. Co pi ęć lat po wprowadzeniu deklaracji 
zgodności dostawcy, Strony dokonuj ą przeglądu możliwości stopniowego znie ­
sienia technicznych i administracyjnych wymogów, w łącznie z obowi ązkowymi 
badaniami prowadzonymi przez strony trzecie, poprzez rozszerzanie wprowa ­
dzania deklaracji zgodno ści dostawcy zgodnie z art. 3 lit. b) ppkt (i) niniejszego 
załącznika oraz rozwijanie skutecznego nadzoru rynku dotycz ącego prawid ło­
wego funkcjonowania.  
Artykuł 6 
Wyjątki i środki nadzwyczajne  
1. Niezale żnie od postanowie ń art. 3 do art. 5 niniejszego za łącznika ka żda ze 
Stron mo że wprowadzi ć wymogi w zakresie obowi ązkowego badania prowadzo ­
nego przez strony trzecie lub certyfikacji dotycz ącej EMC lub bezpiecze ństwa 
produktów obj ętych, lub wprowadzi ć procedury administracyjne dotycz ące 
zatwierdzania lub przegl ądu sprawozda ń z badania w odniesieniu do produktów 
objętych niniejszym za łącznikiem pod nast ępującymi warunkami:  
a) występują pilne i wa żne powody odnosz ące się do ochrony zdrowia ludzi oraz 
bezpiecze ństwa, które uzasadniaj ą wprowadzenie takich wymogów lub 
procedur;  
b) powody wprowadzenia takich wymogów lub procedur s ą poparte uzasadnio ­
nymi technicznymi lub naukowymi informacjami dotycz ącymi stosowania 
danych produktów;  
c) wszelkie takie wymogi lub procedury nie ograniczaj ą handlu w wi ększym 
stopniu ni ż jest to konieczne do osi ągnięcia uzasadnionego celu przez dan ą 
Stronę, uwzględniając zagrożenia wynikaj ące z niepowodzenia takiego dzia ­ 
łania; oraz  
d) Strona nie mog ła racjonalnie przewidzie ć potrzeby wprowadzenia takich 
wymogów lub procedur z chwil ą wejścia w życie niniejszej Umowy.  
Przed wprowadzeniem wymogów lub procedur Strona powiadamia drug ą Stronę 
i w następstwie konsultacji uwzgl ędnia uwagi drugiej Strony w najszerszym 
możliwym zakresie podczas opracowywania takich wymogów lub procedur. 
Wszelkie wprowadzone wymogi s ą, w najszerszym mo żliwym zakresie, zgodne 
z niniejszym za łącznikiem. Po ich przyj ęciu wszelkie wprowadzone wymogi lub 
procedury s ą przedmiotem przegl ądu co trzy lata od daty ich przyj ęcia oraz 
zostają uchylone, je żeli powody przemawiaj ące za ich wprowadzeniem ju ż nie 
występują. 
2. Jeżeli Strona ma dobre podstawy, by s ądzić, że produkty obj ęte stwarzaj ą 
zagrożenie dla zdrowia ludzi i bezpiecze ństwa, zw łaszcza z powodu nieprze ­
strzegania obowi ązujących wymogów, Strona mo że wycofa ć dany produkt ze 
swojego rynku. Wszelkie takie środki nadzwyczajne s ą notyfikowane drugiej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1302
 
Stronie wraz z podaniem celu i uzasadnionego wyja śnienia powodów podj ęcia 
takich dzia łań oraz ze wskazaniem czy potrzeba wprowadzenia takich środków 
jest związana z:  
a) nieprzestrzeganiem obowi ązujących norm lub przepisów technicznych;  
b) nieprawid łowym stosowaniem norm lub przepisów technicznych; lub  
c) brakami w samych normach lub przepisach technicznych.  
Artykuł 7 
Wdrożenie i wspó łpraca  
1. Strony blisko wspó łpracują w celu promowania wspólnego zrozumienia 
kwestii regulacyjnych, w łącznie z tymi odnosz ącymi się do urządzeń o częstotli­
wości radiowej, oraz rozpatruj ą wszelkie wnioski drugiej Strony dotycz ące wdro­ 
żenia niniejszego za łącznika.  
2. Strony wspó łpracują, aby utrzyma ć i rozszerzy ć dobrowolne porozumienia 
dotyczące wzajemnej akceptacji sprawozda ń z badania.  
3. W przypadku gdy Korea wymaga pozytywnego zapewnienia zgodno ści 
procedur okre ślonych w art. 3 lit. b) ppkt (iii) i art. 4 ust. 2 lit. b) niniejszego 
załącznika w odniesieniu do produktu obj ętego niniejszym za łącznikiem, Korea 
zapewnia, aby jej jednostki certyfikuj ące dysponowa ły protoko łami ustale ń 
z laboratoriami badawczymi w Unii Europejskiej lub by ły krajowymi jednost ­
kami certyfikuj ącymi w ramach systemu IECEE CB w odniesieniu do takiego 
produktu, chyba że jej przepisy techniczne dotycz ące danego produktu znacznie 
różnią się od odpowiednich norm IEC. Niniejszy ust ęp ma zastosowanie od 
terminu up ływu okresu przej ściowego ustalonego w art. 4 ust. 1 niniejszego 
załącznika.  
4. W przypadku wprowadzania zmian do obowi ązujących przepisów technicz ­
nych lub opracowywania nowych przepisów technicznych dotycz ących EMC lub 
bezpiecze ństwa produktów obj ętych, Strona wcze śniej informuje o tym drug ą 
Stronę i przekazuje jej na wniosek dodatkowe dost ępne informacje lub pisemne 
odpowiedzi na uwagi przedstawione przez drug ą Stronę oraz, w stosownych 
przypadkach, uwzgl ędnia opini ę drugiej Strony.  
5. Strony wyra żają zgodę na przeprowadzanie niezw łocznych konsultacji 
dotyczących kwestii, które mog ą zaistnie ć podczas wdra żania niniejszego 
załącznika oraz wspó łpracują w celu dalszego u łatwiania handlu produktami 
objętymi, włącznie z promowaniem norm mi ędzynarodowych w stosownych 
przypadkach.  
6. Strony chroni ą wszelkie poufne informacje handlowe uzyskane w ramach 
procedur, o których mowa w niniejszym za łączniku.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1303
 
Dodatek 2-B-1  
1. Załącznik 2-B obejmuje produkty wymienione w art. 1 ust. 2 za łącznika 2-B, 
które:  
a) w przypadku zobowi ązań Unii Europejskiej, w dniu podpisania niniejszej 
Umowy, s ą objęte zakresem dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europej ­
skiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawo ­
dawstw pa ństw członkowskich odnosz ących się do sprzętu elektrycznego 
przewidzianego do stosowania w okre ślonych granicach napi ęcia (tekst 
ujednolicony) lub dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego 
i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbli żenia ustawodawstw 
państw członkowskich odnosz ących się do kompatybilno ści elektromagne ­
tycznej oraz uchylaj ącej dyrektyw ę 89/336/EWG lub przepisami w sprawie 
bezpiecze ństwa i kompatybilno ści elektromagnetycznej zawartymi w dyrek ­
tywie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE z dnia 9 marca 
1999 r. w sprawie urz ądzeń radiowych i ko ńcowych urz ądzeń telekomu ­
nikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno ści; oraz  
b) w przypadku zobowi ązań Korei, w dniu podpisania niniejszej Umowy, s ą 
objęte Radio Waves Act (ustaw ą o falach radiowych) (ustawa nr 8867, 
29 lutego 2008 r.), Framework Act on Telecommunications (ustaw ą 
ramową o telekomunikacji ) (ustawa nr 8974, 21 marca 2008 r.) lub 
Electrical Appliances Safety Control Act (  1 ) (ustawą o kontroli bezpiecze ń­
stwa urządzeń elektrycznych) (ustawa nr 8852, 29 lutego 2008 r.).  
2. Strony uzgadniaj ą, że produkty obj ęte prawem krajowym okre ślonym w niniej ­
szym dodatku zawieraj ącym wszystkie produkty, do których ma zastosowanie 
załącznik 2-B, obejmuj ą cały asortyment produktów elektronicznych. Uznaje 
się, że w przypadku gdy produkt nie jest obj ęty załącznikiem 2-B dla Strony, 
lecz jest obj ęty w odniesieniu do drugiej Strony lub w dniu podpisania niniej ­
szej Umowy albo w pó źniejszym terminie (  2 ), z uwagi na to, że dana Strona, 
w przeciwie ństwie do drugiej Strony, wymaga obowi ązkowej certyfikacji 
przez stron ę trzecią, ta druga Strona mo że objąć taki produkt podobnym 
traktowaniem, je żeli jest to konieczne ze wzgl ędu na ochron ę zdrowia i bezpie ­
czeństwa. Przed wprowadzeniem w życie takich środków Strona, która 
zamierza je wdro żyć, powiadamia druga Stron ę o swoim zamiarze i przewiduje 
okres trzech miesi ęcy na konsultacje.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1304  
( 1 ) Niezale żnie od postanowie ń niniejszej litery, Korea mo że, w stosownych przypadkach, 
objąć sprzęt elektryczny zasilany pr ądem stałym procedurami oceny zgodno ści na mocy 
Electrical Appliances Safety Control Act zgodnie z niniejszym artyku łem. 
( 2 ) Przykładowo, zgodnie z art. 6 za łącznika 2-B lub w przypadku wprowadzenia szczegó ­ 
łowych środków zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 2004/108/WE w sprawie kompaty ­
bilności elektromagnetycznej.
 Dodatek 2-B-2  
1. Unia Europejska akceptuje, w przypadku wszystkich produktów obj ętych, 
procedurę określoną w art. 3 lit. b) ppkt (i) za łącznika 2-B jako pozytywne 
zapewnienie zgodno ści ze swoimi przepisami technicznymi.  
2. Korea akceptuje jako pozytywne zapewnienie zgodno ści ze swoimi przepi ­
sami technicznymi,  
a) w przypadku produktów obj ętych zakresem Radio Waves Act lub Frame ­
work Act on Telecommunications w dniu podpisania niniejszej Umowy:  
(i) podczas okresu przej ściowego ustalonego w art. 4 ust. 1 za łącznika 2- 
B, procedur ę określoną w art. 4 ust. 2 lit. a) za łącznika 2-B; oraz  
(ii) po okresie przej ściowym, procedury okre ślone w art. 3 lit. b) ppkt (i) 
lub art. 3 lit. b) ppkt (ii) za łącznika 2-B, w przypadku gdy wybór 
między tymi dwoma procedurami nale ży do Korei.  
b) w przypadku produktów obj ętych zakresem Electrical Appliances Safety 
Control Act, w dniu podpisania niniejszej Umowy:  
(i) podczas okresu przej ściowego ustalonego w art. 4 ust. 1 za łącznika 2- 
B procedur ę określoną w art. 4 ust. 2 lit. b) za łącznika 2-B; oraz  
(ii) po okresie przej ściowym, procedury okre ślone w art. 3 lit. b) ppkt (i), 
art. 3 lit. b) ppkt (ii) lub art. 3 lit. b) ppkt (iii) za łącznika 2-B, 
w przypadku gdy wybór mi ędzy tymi trzema procedurami nale ży do 
Korei.  
3. W przypadku produktów obj ętych w dniu podpisania niniejszej Umowy 
zakresem wi ęcej niż jednej ustawy, o której mowa w pkt 2 niniejszego 
dodatku, dostawca ma swobod ę dostarczenia pozytywnego zapewnienia zgod ­
ności z EMC zgodnie z jak ąkolwiek procedur ą wybraną przez Kore ę na mocy 
pkt 2 lit. a) lub b) niniejszego dodatku. Je żeli produkt b ędzie w przysz łości 
objęty zakresem wi ęcej niż jednej ustawy, o której mowa w pkt 2 niniejszego 
dodatku, niezale żnie od tego, czy dotyczy to EMC czy bezpiecze ństwa 
produktów obj ętych, zastosowanie maj ą te same postanowienia.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1305
 
Dodatek 2-B-3  
Nr Produkty  Kod HS  
1 Kable i przewody przy łączeniowe  854442, 854449, 854459, 854460  
2 Rozłączniki  853590, 853650  
3 Wyłączniki urz ądzeń elektrycznych  853521, 853529, 853620, 853630, 853650  
4 Rozłączniki magnetyczne  853650  
5 Kondensatory i filtry przeciwszumowe  853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 
853229, 853230, 853540  
6 Akcesoria instalacyjne i urz ądzenia przy łączeniowe  853650, 853669  
7 Bezpieczniki topikowe i podstawy zespolone, 
bezpieczniki termiczne  853510, 853610, 853630  
8 Transformatory mocy, regulatory napi ęcia 850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 
850440  
9 Odkurzacze, urz ądzenia do piel ęgnacji pod łóg, sprzęt 
czyszczący za pomoc ą pary, urz ądzenia czyszcz ące 
powierzchnie  842430, 850811, 850819, 850860  
10 Żelazka i prasy elektryczne  851640, 845130  
11 Zmywarki i suszarki do naczy ń 842211, 842219, 842220, 845140, 842240  
12 Urządzenia grzejne do kuchni  841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672  
13 Pralki i wirówki do bielizny  842112, 845011, 845012, 845019, 845020  
14 Urządzenia do piel ęgnacji włosów  851631, 851632  
15 Tace grzejne i elektryczne szafy podgrzewcze  851660, 851679, 851680  
16 Urządzenia do kuchni o nap ędzie silnikowym  821490, 843510, 846722, 850940, 850980  
17 Urządzenia elektryczne do ogrzewania cieczy  841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680  
18 Koce i maty elektryczne, łóżka elektryczne  630110  
19 Urządzenia do przy żegania i do ogrzewania stóp  392210, 630110, 851680  
20 Akumulacyjne ogrzewacze wody i przep ływowe 
ogrzewacze wody  851610, 851660, 851679, 851680  
21 Chłodziarki elektryczne i wytwornice lodu  841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 
841830, 841840, 841850, 841869, 841899  
22 Kuchenki mikrofalowe (wykorzystuj ące częstotliwość 
o zakresie 300 MHz – 30 GHz)  851650  
23 Maszyny do szycia typu domowego  845210, 845229  
24 Ładowarki akumulatorów  850440  
25 Suszarki elektryczne  845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633  
26 Grzałki 851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210  
27 Urządzenia do masa żu 901910  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1306
Nr Produkty  Kod HS  
28 Klimatyzatory i osuszacze powietrza  841510, 841581, 841582, 841583  
29 Pompy i syfony elektryczne  841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610  
30 Narzędzia grzejne  841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 
851521, 851580  
31 Urządzenia elektryczne do saun  851629, 851679  
32 Podgrzewacze do akwariów, urz ądzenia wypusz ­
czające bąbelki powietrza, akwaria kuliste do celów 
prezentacji  841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 
851629, 851660  
33 Elektryczne urz ądzenia wypuszczaj ące bąbelki 
powietrza  841480, 842139  
34 Urządzenia do zabijania lub odstraszania owadów  851660, 851679, 851680  
35 Wanny elektryczne  392210, 392290, 691010, 691090  
36 Urządzenia do oczyszczania powietrza  841410, 841430, 841451, 841459, 841480  
37 Urządzenia dystrybuuj ące i automaty sprzedaj ące 
(wyposażone w urz ądzenia grzewcze, ch łodzące, 
lampy wy ładowcze lub systemy przystosowawcze)  847621, 847629, 847681, 847689  
38 Wentylatory elektryczne, okapy nadkuchenne  630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 
841490, 841510, 854089  
39 Urządzenia elektryczne do toalet i inhalatory elektro ­
motoryczne  392290, 850819  
40 Nawil żacze 851580  
41 Sprzęt czyszcz ący rozpylaniem i zasysaniem  961610  
42 Urządzenia odka żające elektryczne (wy łącznie wypo ­
sażone w lamp ę bakteriobójcz ą) 841989  
43 Młynki do odpadów żywności 850980  
44 Zawijarki do mokrych r ęczników  820890, 842240  
45 Narzędzia o nap ędzie elektrycznym  820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 
846721, 846722, 846781, 846789, 850980  
46 Maszyny do kopiowania  844331  
47 Zasilacze DC (o napi ęciu znamionowym do1 kVA, 
wraz z tymi u żywanymi w po łączeniu z zasilaczami 
AC) 850440  
48 Bezprzerwowe systemy zasilania  850440  
49 Walcowniki  847989  
50 Oprawy lamp  853661, 853669  
51 Oprawy o świetleniowe (do u żytku ogólnego)  940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 
940599  
52 Stateczniki (lampy, mechanizmy steruj ące) 850410, 853661, 853669  
53 Lampy z wbudowanym statecznikiem  853990  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1307
 
Dodatek 2-B-4  
Do celów za łącznika 2-B zastosowanie maj ą następujące definicje (  1 ): 
bezpiecze ństwo sprz ętu elektrycznego oznacza, że sprzęt został skonstruowany 
zgodnie z dobr ą praktyką inżynieryjną dotyczącą kwestii bezpiecze ństwa oraz nie 
zagraża bezpiecze ństwu osób, zwierz ąt domowych lub w łasności, jeżeli jest 
prawidłowo zainstalowany, konserwowany i wykorzystywany zgodnie ze 
swoim przeznaczeniem;  
kompatybilno ść elektromagnetyczna oznacza zdolno ść sprzętu lub systemu do 
zadowalaj ącego funkcjonowania w swoim otoczeniu elektromagnetycznym bez 
powodowania niemo żliwych do zaakceptowania zak łóceń elektromagnetycznych 
w jakimkolwiek elemencie tego otoczenia;  
deklaracja zgodno ści oznacza wydanie o świadczenia, na podstawie decyzji wyni ­
kającej z badania, że wykazano spe łnienie szczególnych wymogów;  
norma oznacza dokument zatwierdzony przez uznan ą jednostk ę, ustalający, do 
powszechnego i wielokrotnego stosowania, zasady, wytyczne lub charakterystyki 
produktów lub zwi ązanych z nimi procesów i metod produkcji, z którymi zgod ­
ność nie jest obowi ązująca. Może równie ż zawierać lub dotyczy ć wyłącznie 
terminologii, symboli, wymaga ń dotyczących opakowania, znakowania lub 
etykietowania odnosz ących się do produktu, procesu lub metody produkcji;  
przepis techniczny oznacza dokument przedstawiaj ący charakterystyk ę 
produktów lub zwi ązanych z nimi procesów i metod produkcji, wraz z odpowied ­
nimi postanowieniami administracyjnymi, z którymi zgodno ść jest obowi ązująca. 
Może on równie ż zawiera ć lub dotyczy ć wyłącznie terminologii, symboli, 
wymagań dotyczących opakowania, znakowania lub etykietowania, odnosz ących 
się do produktu, procesu lub metody produkcji;  
dostawca oznacza wytwórc ę lub jego upowa żnionego przedstawiciela na teryto ­
rium Strony dokonuj ącej przywozu. W przypadku braku takich osób na teryto ­
rium Strony dokonuj ącej przywozu, odpowiedzialno ść za przedstawienie dekla ­
racji dostawcy spoczywa na importerze;  
ocena zgodno ści oznacza procedur ę wykazuj ącą, że konkretne wymogi 
odnoszące się do produktu, procesu, systemu, osoby lub organu s ą spełnione. 
Ocena zgodno ści może być wykonana jako dzia łalność pierwszej, drugiej lub 
trzeciej strony i obejmuje badanie, kontrol ę i certyfikacj ę; oraz  
laboratorium badawcze oznacza organ oceny zgodno ści, który świadczy us ługi 
w zakresie przeprowadzania bada ń i uzyskał potwierdzenie oficjalnie wykazuj ące 
jego kompetencje do realizacji takich szczególnych zada ń. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1308  
( 1 ) Na podstawie ISO/IEC 17000:2004 oraz Porozumienia TBT.
 ZAŁĄCZNIK 2-C  
POJAZDY SILNIKOWE I ICH CZ ĘŚCI 
Artykuł 1 
Postanowienia ogólne  
1. Uznaj ąc znaczenie pojazdów silnikowych i ich cz ęści dla wzrostu, zatrud ­
nienia i handlu ka żdej ze Stron, Strony potwierdzaj ą, w odniesieniu do tych 
produktów, nast ępujące wspólne cele i zasady:  
a) zapewnienie wzajemnego dost ępu do rynku poprzez zniesienie barier taryfo ­
wych i pozataryfowych w handlu dwustronnym zgodnie z niniejsz ą Umową; 
b) promowanie zgodno ści przepisów opieraj ących się na normach mi ędzynaro­
dowych;  
c) tworzenie warunków rynku konkurencyjnego opartego na zasadach otwar ­
tości, niedyskryminacji i przejrzysto ści; 
d) zapewnienie ochrony zdrowia ludzi, bezpiecze ństwa i środowiska; oraz  
e) zacieśnianie wspó łpracy w celu promowania sta łego i przynosz ącego 
obopólne korzy ści rozwoju handlu.  
2. Niniejszy za łącznik ma zastosowanie do wszelkich form pojazdów silniko ­
wych i ich cz ęści objętych dzia łami 40, 84, 85, 87 i 94 HS, z wyj ątkiem 
produktów wskazanych w dodatku 2-C-1.  
Artykuł 2 
Zbliżanie przepisów  
1. Strony uznaj ą, że Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów 
Dotyczących Pojazdów (zwane dalej „WP.29”) w ramach Europejskiej Komisji 
Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwanej dalej „EKG ONZ”) 
jest właściwym mi ędzynarodowym organem ustalaj ącym normy dla produktów 
objętych niniejszym za łącznikiem.  
2. Strony zgadzaj ą się uczestniczy ć w rozwoju przepisów w ramach WP.29 
i współpracują w celu przyj ęcia, bez zb ędnych opó źnień, nowych przepisów 
przez WP.29.  
Artykuł 3 
Dostęp do rynku  
Każda ze Stron dopuszcza do swojego rynku produkty pochodz ące z drugiej 
Strony zgodnie z niniejszym artyku łem: 
a) (i) w łaściwe organy homologacyjne w Unii Europejskiej akceptuj ą do celów 
unijnej homologacji typu ka żdy produkt, który spe łnia wymogi wskazane 
w tabeli 1 do dodatku 2-C-2, jako produkt spe łniający wymogi odpo ­
wiednich przepisów technicznych UE (  1 ); ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1309  
( 1 ) Klasyfikacja produktów do celów wykonania art. 3 lit. a) ppkt (i) do art. 3 lit. a) ppkt 
(iii) oraz okre ślenia obowi ązujących przepisów jest zgodna z prawodawstwem Strony 
dokonującej przywozu.
 (ii) Korea akceptuje ka żdy produkt, który spe łnia wymogi wskazane w tabeli 
1 do dodatku 2-C-3, jako produkt spe łniający wymogi odpowiednich 
przepisów technicznych Korei (  1 ); 
(iii) Strony dostosowuj ą przepisy, o których mowa w tabeli 2 do dodatku 2- 
C-2 w przypadku Unii Europejskiej oraz w tabeli 2 do dodatku 2-C-3 
w przypadku Korei, do odpowiednich regulaminów EKG ONZ lub ogól ­
nych przepisów technicznych (zwanych dalej „OPT”) w okresie pi ęciu lat 
od wejścia w życie niniejszej Umowy, chyba że wyjątkowo Strona 
wykaże, iż konkretny regulamin EKG ONZ lub OPT nie s ą skuteczne 
lub właściwe dla osi ągnięcia zamierzonych uzasadnionych celów, na 
podstawie udokumentowanych informacji naukowych lub technicz ­
nych (  1 ), ( 2 ); oraz  
(iv) jeżeli pojawi si ę kwestia handlowa dotycz ąca przepisów technicznych 
nieobjętych lit. a) ppkt (i) lub lit. a) ppkt (ii) albo dotycz ąca przepisów 
technicznych obj ętych lit. a) ppkt (iii) oraz w przypadku braku harmo ­
nizacji, Strony, na wniosek jednej z nich, przeprowadzaj ą konsultacje, 
aby znale źć wzajemnie zadowalaj ące rozwiązanie. W trakcie tych konsul ­
tacji Strona zamierzaj ąca wprowadzi ć środek maj ący znaczący wpływ na 
warunki dost ępu do rynku przedstawia drugiej Stronie powody takiej 
decyzji, w łącznie ze szczegó łowym wyja śnieniem w zakresie odpowied ­
nich informacji naukowych lub technicznych (  2 ). 
b) Strony zapewniaj ą, aby ich odpowiednie procedury by ły przeprowadzane bez 
zbędnych opó źnień w celu wprowadzenia do obrotu produktów obj ętych 
niniejszym za łącznikiem.  
c) Każda Strona niezw łocznie powiadamia zainteresowane podmioty gospo ­
darcze o wszelkich decyzjach podj ętych w sprawie wniosków o ocen ę zgod­
ności, a także przedstawia powody takich decyzji oraz informacje na temat 
dostępnych środków odwo ławczych.  
d) Strony dokonuj ą przeglądu dodatków 2-C-2 i 2-C-3 niniejszego za łącznika co 
najmniej co trzy lata od daty wej ścia w życie niniejszej Umowy w celu 
potwierdzenia akceptacji produktów, jak wskazano w lit. a) niniejszego arty ­
kułu, uwzgl ędniając wszelkie zmiany przepisów, które mog ły nastąpić na 
poziomie mi ędzynarodowym lub Stron. Jakiekolwiek zmiany wskazanych 
dodatków s ą przedmiotem decyzji Komitetu ds. Handlu.  
Artykuł 4 
Konsolidacja zbli żania przepisów  
1. Strony:  
a) w każdym momencie powstrzymuj ą się od wprowadzania nowych przepisów 
technicznych odbiegaj ących od regulaminów EKG ONZ lub OPT w obszarach 
objętych tymi regulaminami lub je żeli zbliża się termin opracowania takich 
regulaminów, w szczególno ści w obszarach obj ętych dodatkiem 2-C-2 w przy ­
padku Unii Europejskiej i dodatkiem 2-C-3 w przypadku Korei; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1310  
( 1 ) Klasyfikacja produktów do celów wykonania art. 3 lit. a) ppkt (i) do art. 3 lit. a) ppkt 
(iii) oraz okre ślenia obowi ązujących przepisów jest zgodna z prawodawstwem Strony 
dokonującej przywozu. 
( 2 ) Strony przyjmuj ą, że przepisy obj ęte lit. a) ppkt (iii) i lit. a) ppkt (iv) obowi ązujące 
w dniu podpisania niniejszej Umowy nie powoduj ą poważnych problemów w dost ępie 
do rynku oraz że zgodnie z postanowieniami wymienionych liter nie doprowadz ą do 
pogorszenia warunków dost ępu do rynku w porównaniu z sytuacj ą panującą w tym dniu.
 b) tak szybko, jak to jest wykonalne po przyj ęciu nowych regulaminów EKG 
ONZ lub OPT przez EKG ONZ w dziedzinach obj ętych istniej ącymi krajo ­
wymi przepisami technicznymi, gwarantuj ą traktowanie produktów pochodz ­ 
ących z terytorium drugiej Strony spe łniające wymogi regulaminów EKG 
ONZ lub OPT zgodnie z art. 3 niniejszego za łącznika, z uwzgl ędnieniem 
niezbędnych zmian,  
chyba że istnieją uzasadnione powody poparte informacjami naukowymi lub 
technicznymi, że konkretne regulaminy EKG ONZ lub OPT s ą niewłaściwe 
lub nieskuteczne dla zapewnienia bezpiecze ństwa ruchu drogowego lub ochrony 
środowiska albo zdrowia publicznego. W takich sytuacjach powody te s ą poda­
wane do wiadomo ści drugiej Strony i upublicznione.  
2. W zakresie, w jakim Strona wprowadza lub utrzymuje przepisy techniczne, 
które różnią się od obowi ązujących regulaminów EKG ONZ w obszarach obj ę­
tych tymi regulaminami EKG ONZ, wskazana Strona dokonuje przegl ądu danych 
przepisów technicznych co najmniej co trzy lata od wej ścia w życie niniejszej 
Umowy w celu oceny, czy powody wprowadzenia odpowiednich przepisów 
technicznych s ą nadal wa żne. Wynik takich przegl ądów oraz informacje tech ­
niczne lub naukowe le żące u jego podstaw s ą upublicznione i przekazywane do 
wiadomości drugiej Strony na jej wniosek.  
3. W obszarach, w których nie istniej ą regulaminy EKG ONZ lub OPT i w 
których co najmniej jedna ze Stron wprowadza lub utrzymuje przepisy tech ­
niczne, Strony przeprowadzaj ą konsultacje w sprawie mo żliwości opracowania 
norm międzynarodowych obejmuj ących takie obszary. Je żeli opracowanie takich 
norm międzynarodowych nie jest mo żliwe lub w łaściwe oraz je żeli Strony wpro ­
wadzają lub utrzymuj ą krajowe przepisy techniczne w takich obszarach, Strony 
zobowiązują się do przeprowadzenia konsultacji na temat mo żliwości zbliżenia 
swoich odpowiednich przepisów.  
Artykuł 5 
Traktowanie zgodnie z KNU  
W odniesieniu do wewn ętrznych op łat oraz przepisów dotycz ących emisji 
mających zastosowanie do produktów obj ętych niniejszym za łącznikiem, ka żda 
Strona przyznaje produktom pochodz ącym z drugiej Strony traktowanie nie 
mniej korzystne od traktowania przyznanego produktom podobnym pochodz ­ 
ącym z jakiegokolwiek pa ństwa trzeciego nieb ędącego stron ą niniejszej Umowy, 
włącznie z traktowaniem przewidzianym postanowieniami umów o wolnym 
handlu zawartych z takim pa ństwem trzecim.  
Artykuł 6 
Produkty wyposa żone w nowe technologie lub nowe funkcje  
1. Żadna ze Stron nie uniemo żliwia lub w sposób nieuzasadniony nie opó źnia 
wprowadzenia na swój rynek produktu w zwi ązku z tym, że jest on wyposa żony 
w nową technologi ę lub now ą funkcję, która nie zosta ła jeszcze uregulowana, 
chyba że może wykaza ć, na podstawie informacji naukowych lub technicznych, 
iż ta nowa technologia lub nowa funkcja stwarza zagro żenie dla zdrowia ludzi, 
bezpiecze ństwa lub środowiska.  
2. W sytuacji gdy Strona postanawia odmówi ć wprowadzenia na rynek lub 
wymaga wycofania z rynku produktu w zwi ązku z tym, że jest on wyposa żony 
w nową technologi ę lub nową funkcję stwarzającą zagrożenie dla zdrowia ludzi, 
bezpiecze ństwa lub środowiska, Strona ta niezw łocznie powiadamia druga Stron ę 
i zainteresowane podmioty gospodarcze o takiej decyzji. Wymienione powiado ­
mienie obejmuje wszystkie w łaściwe informacje naukowe lub techniczne.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1311
 
Artykuł 7 
Inne środki ograniczaj ące handel  
Każda Strona powstrzymuje si ę od niweczenia lub ograniczania korzy ści dla 
drugiej Strony wynikaj ących z dost ępu do rynku zgodnie z niniejszym za łączni­
kiem przez inne środki regulacyjne odnosz ące się do sektora obj ętego niniejszym 
załącznikiem. Pozostaje to bez uszczerbku dla prawa do wprowadzania środków 
koniecznych dla bezpiecze ństwa ruchu drogowego, ochrony środowiska lub 
zdrowia publicznego i zapobiegania oszustwom, pod warunkiem, ze takie środki 
opierają się na uzasadnionych informacjach naukowych lub technicznych.  
Artykuł 8 
Stosowanie przepisów  
1. W sytuacji gdy Strona akceptuje zgodno ść lub harmonizacj ę z wymogami 
EKG ONZ zgodnie z art. 3 niniejszego za łącznika, świadectwa homologacji typu 
EKG ONZ wydane przez w łaściwe organy s ą uważane za stanowi ące domnie ­
manie zgodno ści. Jeżeli Strona stwierdza, że niektóre produkty obj ęte świadec­
twem homologacji typu nie s ą zgodne z homologowanym typem, informuje 
o tym drug ą Stronę. Postanowienia niniejszego ust ępu są bez uszczerbku dla 
prawa Stron do podj ęcia odpowiednich dzia łań, jak wskazano w ust. 2 i 3.  
2. Właściwe ograny administracyjne ka żdej ze Stron mog ą sprawdzi ć, poprzez 
kontrolę wyrywkow ą zgodnie z ich prawem krajowym, czy produkty, w łącznie 
z tymi certyfikowanym przez samych wytwórców, spe łniają: 
a) wszystkie przepisy techniczne danej Strony; lub  
b) krajowe przepisy techniczne i inne wymogi, jak wskazano w art. 3 lit. a) 
niniejszego za łącznika.  
Każda Strona mo że wymaga ć, by dostawca wycofa ł produkt z jej rynku w przy ­
padku gdy dany produkt nie jest zgodny, w zale żności od sytuacji, z takimi 
przepisami lub wymogami.  
3. Homologacja typu mo że zostać odmówiona je żeli dokumentacja jest 
niepełna, odpowiednie procedury dotycz ące weryfikacji zgodno ści produkcji 
nie są przestrzegane lub dane produkty nie spe łniają: 
a) wszystkich przepisów technicznych danej Strony; lub  
b) przepisów technicznych i innych wymogów Strony, jak wskazano w art. 3 lit. 
a) niniejszego za łącznika.  
4. Niezale żnie od zgodno ści z technicznymi przepisami lub wymogami, 
o których mowa w art. 3 lit. a) niniejszego za łącznika, Strona mo że, w wyjątko­
wych okoliczno ściach, odmówi ć dostawcy wprowadzenia produktu na jej rynek 
lub wymaga ć, by dostawca wycofa ł ten produkt z rynku, je żeli występują pilne 
i ważne zagrożenia dla bezpiecze ństwa ruchu drogowego, zdrowia publicznego 
lub środowiska stwierdzone na podstawie uzasadnionych informacji naukowych 
lub technicznych. Taka odmowa nie mo że być wykorzystywana jako środek 
arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji wobec produktu drugiej Strony lub ukrytego ograniczenia w handlu. Przed jego wprowadzeniem ka żdy tymcza ­
sowy nadzwyczajny środek jest notyfikowany drugiej Stronie i dostawcy wraz 
z obiektywnym, uzasadnionym i wystarczaj ąco szczegó łowym wyja śnieniem 
powodów wprowadzenia takiego środka.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1312
 
Artykuł 9 
Grupa robocza ds. pojazdów silnikowych i ich cz ęści 
1. W celu dalszego u łatwienia handlu pojazdami silnikowymi i ich cz ęściami 
oraz aby zaj ąć się ewentualnymi problemami w dost ępie do rynku przed ich 
powstaniem, Strony zgadzaj ą się współpracować i niezw łocznie prowadzi ć 
konsultacje w kwestiach dotycz ących stosowania niniejszego za łącznika. Strony 
zgadzają się informowa ć wzajemnie o ka żdym środku, który mo że dotyczy ć 
handlu produktami obj ętymi zakresem niniejszego za łącznika, zgodnie 
z rozdzia łem czwartym (Bariery techniczne w handlu). Ka żda Strona udziela, 
na wniosek i w stosownym terminie, pisemnej odpowiedzi na uwagi i pytania dotyczące problemów dotycz ących takich środków oraz jest gotowa do przepro ­
wadzenia konsultacji w sprawie takich środków w celu wypracowania wzajemnie 
satysfakcjonuj ącego rozwi ązania.
 
2. Grupa robocza ds. pojazdów silnikowych i ich cz ęści ustanowiona zgodnie 
z art. 15.3 ust. 1 (Grupy robocze) jest odpowiedzialna za skuteczne wdra żanie 
niniejszego za łącznika i mo że rozpatrywa ć wszelkie kwestie, które si ę do niego 
odnoszą. W szczególno ści grupa robocza jest odpowiedzialna za:  
a) przygotowanie wspó łpracy Stron w odniesieniu do prac WP.29, zgodnie z art. 
2 niniejszego za łącznika;  
b) nadzorowanie pe łnego wdro żenia zobowi ązań określonych w art. 3 niniej ­
szego załącznika, w tym:  
(i) omówienie post ępów we wdro żeniu procesu harmonizacji okre ślonego 
w art. 3 lit. a) ppkt (iii);  
(ii) zapewnienie forum do konsultacji przewidzianych w art. 3 lit. a) ppkt 
(iv); oraz  
(iii) przygotowanie decyzji Komitetu ds. Handlu, o których mowa w art. 3 
lit. d);  
c) omówienie przegl ądów opisanych w art. 4 ust. 2 niniejszego za łącznika oraz 
prowadzenie konsultacji okre ślonych w art. 4 ust. 3 niniejszego za łącznika;  
d) omówienie, w stosownych przypadkach, notyfikacji przewidzianych w art. 6 
i 8 niniejszego za łącznika;  
e) rozpatrzenie stosowania przepisów technicznych do pojazdów silnikowych 
będących przedmiotem przywozu ró żnymi kana łami oraz opracowanie zalece ń 
w stosownych przypadkach; oraz  
f) wszelkie kwestie, w stosownych przypadkach, dotycz ące praktycznego wdro ­ 
żenia przej ściowych uzgodnie ń dotyczących diagnostyki pok ładowej (zwanej 
dalej „OBD”) i emisji, o których mowa w tabeli 1 do dodatku 2-C-3.  
3. Grupa robocza zbiera si ę co najmniej raz w roku, o ile nie uzgodniono 
inaczej. Jej posiedzenie odbywaj ą się zazwyczaj w po łączeniu z posiedzeniami 
WP.29 lub innego forum, na którym poruszane s ą kwestie motoryzacyjne. Grupa 
robocza mo że również prowadzi ć swoje prace za pomoc ą poczty elektronicznej, 
telekonferencji lub wideokonferencji lub ka żdych innych stosownych sposobów 
komunikowania si ę. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1313
 
Artykuł 10 
Wykonanie decyzji  
1. Rozdzia ł czternasty (Rozstrzyganie sporów) ma zastosowanie do niniej ­
szego załącznika z zastrze żeniem kilku nast ępujących zmian:  
a) spory dotycz ące interpretacji lub stosowania niniejszego za łącznika s ą 
rozważane w trybie pilnym;  
b) okres przewidziany na konsultacje zgodnie z art. 14.3 (Konsultacje) zostaje 
skrócony z 30 do 15 dni;  
c) okres przewidziany na wydanie sprawozdania okresowego organu arbitra żo­
wego zgodnie z art. 14.6 (Sprawozdanie okresowe organu arbitra żowego) 
zostaje skrócony z 90 do 60 dni;  
d) okres przewidziany na wydanie decyzji organu arbitra żowego zgodnie z art. 
14.7 (Decyzja organu arbitra żowego ) zostaje skrócony ze 120 do 75 dni; oraz  
e) w art. 14.9 (Rozs ądnie krótki czas na wykonanie decyzji) zostaje dodane 
następujące zdanie: „Strona, przeciwko której wysuni ęto zarzut, niezw łocznie 
wykonuje decyzj ę zespołu arbitrażowego. Je żeli natychmiastowe wykonanie 
decyzji nie jest mo żliwe, rozs ądny termin nie powinien zazwyczaj przekracza ć 
90 dni i w żadnym przypadku nie mo że być dłuższy niż 150 dni od dnia 
wydania decyzji zespo łu arbitrażowego w przypadkach, gdy Strona, prze ­
ciwko której wysuni ęto zarzut, musi wprowadzi ć środek o ogólnym zastoso ­
waniu, niewymagaj ący podjęcia działań prawnych, w celu wykonania przez 
nią decyzji.”.  
2 Strony mog ą uzgodnić, że nie będą stosować szczegółowych postanowie ń 
niniejszego artyku łu. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1314
 
Dodatek 2-C-1  
Załącznik 2-C nie obejmuje:  
a) Traktorów (w HS 8701.10, 8701.20, 8709.11, 8709.19 oraz 8709.90);  
b) Pojazdów przeznaczonych do poruszania si ę po śniegu i samochodzików 
golfowych (w HS 8703.10); oraz  
c) Urządzeń budowlanych: (HS: 84134000, 84251100, 84251920, 84251980, 
84253100, 84253930, 84253990, 84254100, 84254200, 84254900, 84261100, 
84261200, 84261900, 84262000, 84263000, 84264100, 84264900, 84269110, 
84269190, 84269900, 84272010, 84272090, 84281020, 84281080, 84282030, 84282091, 84282098, 84283100, 84283200, 84283300, 84283920, 84283990, 84284000, 84286000, 84289030, 84289071, 84289079, 84289091, 84289095, 
84291100, 84291900, 84292000, 84293000, 84294010, 84294030, 84294090, 
84295110, 84295191, 84295199, 84295210, 84295290, 84295900, 84301000, 84302000, 84303100, 84303900, 84304100, 84304900, 84305000, 84306100, 84306900, 84311000, 84313100, 84313910, 84313970, 84314100, 84314200, 
84314300, 84314920, 84314980, 84741000, 84742010, 84742090, 84743100, 
84743200, 84743910, 84743990, 84748010, 84748090, 84749010, 84749090, 84791000, 87013010, 87013090, 87041010, 87041090, 87051000, 87052000, 87054000 i 87059030).
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1315
 
Dodatek 2-C-2  
Tabela 1  
Wykaz, o którym mowa w art. 3 lit. a) ppkt (i) za łącznika 2-C  
Przedmiot  Wymogi  Odpowiedni przepis techniczny UE  
Dopuszczalny poziom d źwięku Regulamin EKG ONZ 51  Dyrektywa 70/157/EWG  
Zamienne uk łady tłumiące Regulamin EKG ONZ 59  Dyrektywa 70/157/EWG  
Emisje  Regulamin EKG ONZ 83  Dyrektywa 70/220/EWG  
Zamienne katalizatory  Regulamin EKG ONZ 103  Dyrektywa 70/220/EWG  
Zbiorniki paliwa ciek łego Regulamin EKG ONZ 34  Dyrektywa 70/221/EWG  
Zbiorniki skroplonego gazu 
ropopochodnego (LPG)  Regulamin EKG ONZ 67  Dyrektywa 70/221/EWG  
Zbiorniki spr ężonego gazu 
ziemnego (CNG)  Regulamin EKG ONZ 110  Dyrektywa 70/221/EWG  
Tylne urz ądzenia zabezpieczaj ące Regulamin EKG ONZ 58  Dyrektywa 70/221/EWG  
Siła kierowania  Regulamin EKG ONZ 79  Dyrektywa 70/311/EWG  
Zamki i elementy mocowania drzwi  Regulamin EKG ONZ 11  Dyrektywa 70/387/EWG  
Dźwiękowe urz ądzenia ostrzegawcze  Regulamin EKG ONZ 28  Dyrektywa 70/388/EWG  
Urządzenia widzenia po średniego  Regulamin EKG ONZ 46  Dyrektywa 2003/97/WE  
Hamowanie  Regulamin EKG ONZ 13  Dyrektywa 71/320/EWG  
Hamowanie  Regulamin EKG ONZ 13H  Dyrektywa 71/320/EWG  
Okładziny hamulców  Regulamin EKG ONZ 90  Dyrektywa 71/320/EWG  
Zakłócenia radiowe (kompatybilno ść 
elektromagnetyczna)  Regulamin EKG ONZ 10  Dyrektywa 72/245/EWG  
Dymienie z silników Diesla  Regulamin EKG ONZ 24  Dyrektywa 72/306/EWG  
Wyposażenie wnętrza Regulamin EKG ONZ 21  Dyrektywa 74/60/EWG  
Zabezpieczenie przed nieuprawnionym 
użyciem  Regulamin EKG ONZ 18  Dyrektywa 74/61/EWG  
Zabezpieczenie przed nieuprawnionym 
użyciem i immobilisery  Regulamin EKG ONZ 116  Dyrektywa 74/61/EWG  
Systemy alarmowe pojazdów  Regulamin EKG ONZ 97 
Regulamin EKG ONZ 116  Dyrektywa 74/61/EWG  
Zachowanie uk ładu kierowniczego 
w przypadku uderzenia  Regulamin EKG ONZ 12  Dyrektywa 74/297/EWG  
Wytrzyma łość siedzeń Regulamin EKG ONZ 17  Dyrektywa 74/408/EWG  
Wytrzyma łość siedzeń (autobusy i auto ­
kary)  Regulamin EKG ONZ 80  Dyrektywa 74/408/EWG  
Zewnętrzne elementy wystaj ące Regulamin EKG ONZ 26  Dyrektywa 74/483/EWG  
Prędkościomierz  Regulamin EKG ONZ 39  Dyrektywa 75/443/EWG  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1316
 
Przedmiot  Wymogi  Odpowiedni przepis techniczny UE  
Kotwiczenia pasów bezpiecze ństwa Regulamin EKG ONZ 14  Dyrektywa 76/115/EWG  
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji 
świetlnej  Regulamin EKG ONZ 48  Dyrektywa 76/756/EWG  
Urządzenia odblaskowe  Regulamin EKG ONZ 3  Dyrektywa 76/757/EWG  
Światła obrysowe, światła pozycyjne 
przednie (boczne), światła pozycyjne 
tylne (boczne), światła „stop”  Regulamin EKG ONZ 7  Dyrektywa 76/758/EWG  
Światła do jazdy dziennej  Regulamin EKG ONZ 87  Dyrektywa 76/758/EWG  
Światła obrysowe boczne  Regulamin EKG ONZ 91  Dyrektywa 76/758/EWG  
Kierunkowskazy  Regulamin EKG ONZ 6  Dyrektywa 76/759/EWG  
Oświetlenie tylnych tablic rejestracyjnych  Regulamin EKG ONZ 4  Dyrektywa 76/760/EWG  
Reflektory (R  2 i HS  1 ) Regulamin EKG ONZ 1  Dyrektywa 76/761/EWG  
Reflektory typu „sealed beam”  Regulamin EKG ONZ 5  Dyrektywa 76/761/EWG  
Reflektory (H  1 , H  2 , H  3 , HB  3 , HB  4 , H  7 , 
lub H  8 , H 9 ,HIR1, HIR2 lub H  11 ) Regulamin EKG ONZ 8  Dyrektywa 76/761/EWG  
Reflektory (H  4 ) Regulamin EKG ONZ 20  Dyrektywa 76/761/EWG  
Halogenowe reflektory typu „sealed 
beam”  Regulamin EKG ONZ 31  Dyrektywa 76/761/EWG  
Żarówki do stosowania w homologowa ­
nych światłach Regulamin EKG ONZ 37  Dyrektywa 76/761/EWG  
Reflektory wyposa żone w gazowo-wy ła­
dowcze źródła światła Regulamin EKG ONZ 98  Dyrektywa 76/761/EWG  
Gazowo-wy ładowcze źródła światła 
używane w homologowanych reflekto ­
rach Regulamin EKG ONZ 99  Dyrektywa 76/761/EWG  
Reflektory (asymetryczne światła mijania)  Regulamin EKG ONZ 112  Dyrektywa 76/761/EWG  
Systemy adaptacyjne o świetlenia g łów­
nego  Regulamin EKG ONZ 123  Dyrektywa 76/761/EWG  
Przednie reflektory przeciwmgielne  Regulamin EKG ONZ 19  Dyrektywa 76/762/WE  
Tylne światła przeciwmgielne  Regulamin EKG ONZ 38  Dyrektywa 77/538/WE  
Światła cofania  Regulamin EKG ONZ 23  Dyrektywa 77/539/WE  
Światła postojowe  Regulamin EKG ONZ 77  Dyrektywa 77/540/WE  
Pasy bezpiecze ństwa i urz ądzenia przy ­
trzymujące Regulamin EKG ONZ 16  Dyrektywa 77/541/WE  
Urządzenia przytrzymuj ące dla dzieci  Regulamin EKG ONZ 44  Dyrektywa 77/541/WE  
Przednie pole widzenia  Regulamin EKG ONZ 125  Dyrektywa 77/649/WE  
Identyfikacja urz ądzeń sterowniczych 
i kontrolnych, ostrzegawczych i wskaźników
 Regulamin EKG ONZ 121  Dyrektywa 78/316/EWG  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1317
 
Przedmiot  Wymogi  Odpowiedni przepis techniczny UE  
Systemy grzewcze  Regulamin EKG ONZ 122  Dyrektywa 2001/56/WE  
Zagłówki (po łączone z siedzeniami)  Regulamin EKG ONZ 17  Dyrektywa 78/932/EWG  
Zagłówki  Regulamin EKG ONZ 25  Dyrektywa 78/932/EWG  
Emisja dwutlenku w ęgla i zużycie paliwa  Regulamin EKG ONZ 101  Dyrektywa 80/1268/EWG  
Moc silnika  Regulamin EKG ONZ 85  Dyrektywa 80/1269/EWG  
Emisje (Euro IV i V) pojazdów ci ężaro­
wych o du żej ładowności Regulamin EKG ONZ 49  Dyrektywa 2005/55/WE  
Zabezpieczenia boczne  Regulamin EKG ONZ 73  Dyrektywa 89/297/EWG  
Bezpieczne szyby  Regulamin EKG ONZ 43  Dyrektywa 92/22/EWG  
Opony, pojazdy silnikowe i ich przy ­
czepy  Regulamin EKG ONZ 30  Dyrektywa 92/23/EWG  
Opony, pojazdy u żytkowe i ich przy ­
czepy  Regulamin EKG ONZ 54  Dyrektywa 92/23/EWG  
Zapasowe ko ła/opony do czasowego 
zastosowania  Regulamin EKG ONZ 64  Dyrektywa 92/23/EWG  
Hałas toczenia  Regulamin EKG ONZ 117  Dyrektywa 92/23/EWG  
Urządzenia funkcji ograniczania pr ęd­
kości Regulamin EKG ONZ 89  Dyrektywa 92/24/EWG  
Części sprzęgające Regulamin EKG ONZ 55  Dyrektywa 94/20/WE  
Sprzęg krótki  Regulamin EKG ONZ 102  Dyrektywa 94/20/WE  
Palność materiałów Regulamin EKG ONZ 118  Dyrektywa 95/28/WE  
Autobusy i autokary  Regulamin EKG ONZ 107  Dyrektywa 2001/85/WE  
Wytrzyma łość konstrukcji no śnej (auto ­
busy i autokary)  Regulamin EKG ONZ 66  Dyrektywa 2001/85/WE  
Zderzenie czo łowe Regulamin EKG ONZ 94  Dyrektywa 96/79/WE  
Zderzenie boczne  Regulamin EKG ONZ 95  Dyrektywa 96/27/WE  
Pojazdy przeznaczone do przewozu 
towarów niebezpiecznych  Regulamin EKG ONZ 105  Dyrektywa 98/91/WE  
Ochrona przed wjechaniem pod przód 
pojazdu  Regulamin EKG ONZ 93  Dyrektywa 2000/40/WE  
Tabela 2  
Wykaz, o którym mowa w art. 3 lit. a) ppkt (iii) za łącznika 2-C  
Przedmiot  Przepisy techniczne UE  Odpowiednie regulaminy EKG ONZ  
Wystające części zewnętrzne kabin  Dyrektywa 92/114/EWG  61  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1318
 
Dodatek 2-C-3  
Tabela 1  
Wykaz, o którym mowa w art. 3 lit. a) ppkt (ii) za łącznika 2-C  
Przedmiot  Wymogi  Odpowiednie korea ńskie przepisy techniczne  
Ochrona u żytkowników 
w przypadku zderzenia  czołowego  Regulamin EKG ONZ 94  KMVSS (  1 ) art. 102  
bocznego  Regulamin EKG ONZ 95  KMVSS art. 102  
Przemieszczanie si ę do tyłu kierownicy  Regulamin EKG ONZ 12  KMVSS art. 89 ust. 1 pkt 2  
Ochrona kierowcy przed uk ładem kierowni ­
czym w przypadku uderzenia  Regulamin EKG ONZ 12  KMVSS art. 89 ust. 1 pkt 1  
Siedzenia  Regulamin EKG ONZ 17  KMVSS art. 97  
Zagłówki  Regulamin EKG ONZ 17, 
Regulamin EKG ONZ 25, 
OPT 7  KMVSS art. 26, 99  
Zamki i elementy przytrzymuj ące drzwi  Regulamin EKG ONZ 11, 
OPT 1  KMVSS art. 104 ust. 2  
Tablica rozdzielcza, uderzenie  Regulamin EKG ONZ 21  KMVSS art. 88  
Siedzenia tylne, uderzenie  Regulamin EKG ONZ 21  KMVSS art. 98  
Podłokietnik, uderzenie  Regulamin EKG ONZ 21  KMVSS art. 100  
Osłona przeciws łoneczna, uderzenie  Regulamin EKG ONZ 21  KMVSS art. 101  
Lusterko wsteczne wewn ętrzne, uderzenie  Regulamin EKG ONZ 46  KMVSS art. 108  
Hak holowniczy  77/389/EWG  KMVSS art. 20 pkt 1, 2, 4  
Tylne urz ądzenia zabezpieczaj ące Regulamin EKG ONZ 58  KMVSS art. 19 ust. 4 i art. 96  
System oświetlenia i sygnali ­
zacyjny  Montaż Regulamin EKG ONZ 48  KMVSS art. 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 
45 i 47  
Reflektor 
główny  Regulaminy EKG ONZ 1, 
2, 5, 8, 20, 31, 37, Regulaminy EKG ONZ 98, 99, 112, 113, 123
 KMVSS art. 38, art. 48 ust. 3, art. 106 
pkt 1  
Przedni 
reflektor prze ­
ciwmgielny  Regulamin EKG ONZ 19  KMVSS art. 38-2 ust. 1, 
art. 106 pkt 2  
Światło cofania  Regulamin EKG ONZ 23  KMVSS art. 39, art. 106 pkt 3  
Światła obry­
sowe  Regulamin EKG ONZ 7  KMVSS art. 40, art. 106 pkt 4  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1319
 
Przedmiot  Wymogi  Odpowiednie korea ńskie przepisy techniczne  
Oświetlenie 
tablic rejestra ­
cyjnych  Regulamin EKG ONZ 4  KMVSS art. 41, art. 106 pkt 5  
Światło tylne  Regulamin EKG ONZ 7  KMVSS art. 42, art. 106 pkt 6  
Światło „stop”  Regulamin EKG ONZ 7  KMVSS art. 43 ust. 1, art. 106 pkt 7  
Środkowe 
światło „stop”  Regulamin EKG ONZ 7  KMVSS art. 43 ust. 2 i 3, art. 106 pkt 
8 
Kierunkowskaz  Regulamin EKG ONZ 6  KMVSS art. 44, art. 106 pkt 9  
Kierunkowskaz 
dodatkowy  Regulamin EKG ONZ 7  KMVSS art. 44, art. 106 pkt 10  
Tylne światło 
przeciwmgielne  Regulamin EKG ONZ 38  KMVSS art. 38 -2 ust. 2, 
art. 106 pkt 2  
Tylne światło 
odblaskowe  Regulamin EKG ONZ 70, 
Regulamin EKG ONZ 3  KMVSS art. 49 ust. 1, 2, 
art. 107  
Widoczno ść kierowcy  Regulamin EKG ONZ 46  KMVSS art. 50 
art. 94  
Moc silnika  Regulamin EKG ONZ 85  KMVSS art. 11 ust. 1 pkt 2, art. 111  
Urządzenia zabezpieczaj ące 
widoczno ść kierowcy  Wycieraczki 
szyby przedniej  78/318/EWG  KMVSS art. 51 ust. 2, art. 109 pkt 1  
Instalacja 
odszraniaj ąca 78/317/EWG  KMVSS art. 109 pkt 2  
Instalacja 
odmgławiająca 78/317/EWG  KMVSS art. 109 pkt 3  
Spryskiwacze 
szyby przedniej  78/318/EWG  KMVSS art. 109 pkt 4  
Układy hamulcowe w samochodach osobo ­
wych  Regulamin EKG ONZ 13H  KMVSS art. 15, art. 90 pkt 1  
Układy hamulcowe, z wyj ątkiem samochodów 
osobowych i przyczep  Regulamin EKG ONZ 13  KMVSS art. 15, art. 90 pkt 2  
Układy hamulcowe przyczep  Regulamin EKG ONZ 13  KMVSS art. 15, art. 90 pkt 3  
Układ ochrony hamulców przed zablokowa ­
niem, z wyj ątkiem przyczep  Regulamin EKG ONZ 13  KMVSS art. 15, art. 90 pkt 4  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1320
 
Przedmiot  Wymogi  Odpowiednie korea ńskie przepisy techniczne  
Układ ochrony hamulców przed zablokowa ­
niem do przyczep  Regulamin EKG ONZ 13  KMVSS art. 15, art. 90 pkt 5  
Siła kierowania  Regulamin EKG ONZ 79  KMVSS art. 14, art. 89 ust. 2  
Ogranicznik pr ędkości Regulamin EKG ONZ 89  KMVSS art. 110-2  
Prędkościomierz  Regulamin EKG ONZ 39  KMVSS art. 110  
Kompatybilno ść elektromagnetyczna  Regulamin EKG ONZ 10  KMVSS art. 111-2  
Wyciek paliwa ciek łego w przypadku 
zderzenia  Regulamin EKG ONZ 34, 
Regulamin EKG ONZ 94, 
Regulamin EKG ONZ 95  KMVSS art. 91  
Zderzak  Regulamin EKG ONZ 42  KMVSS art. 93  
Kotwiczenia zespo łu pasów bezpiecze ństwa Regulamin EKG ONZ 14, 
Regulamin EKG ONZ 16  KMVSS art. 27 ust. 1, 2, 3, 4, 5; 
art. 103 ust. 1, 2, 3  
Mocowanie fotelika ochronnego dziecka  Regulamin EKG ONZ 14  KMVSS art. 27-2, art. 103-2  
Hałas klaksonu, ha łas stacjonarny i t łumik do 
pojazdów (czteroko łowych)  Regulamin EKG ONZ 28 
Regulamin EKG ONZ 51  KMVSS art. 35, 53, NVCA (ustawa 
o kontroli ha łasu i drga ń) art. 30 oraz 
art. 29 wydanego na jej podstawie 
rozporządzenia Ministerstwa Środo­
wiska  
Emisje i ha łas (z wyj ątkiem hałasu przeje żdżaj­ 
ących pojazdów trzy- i czteroko łowych) 
dotyczące motocykli  Regulamin EKG ONZ 40, 
Regulamin EKG ONZ 41, 
Regulamin EKG ONZ 47 Dyrektywy 2002/51/WE, 2003/77/WE, 97/24/WE 
rozdziały 5 i 9
 CACA (ustawa o ochronie czystego 
powietrza) art. 46 oraz art. 62 wyda ­
nego na jej podstawie rozporz ądzenia 
Ministerstwa Środowiska, NVCA 
art. 30 oraz art. 29 wydanego na jej 
podstawie rozporz ądzenia Ministerstwa 
Środowiska  
Emisje z silników Diesla 
(włącznie z OBD)  Pojazdy poni żej 
3,5 tony  Regulamin EKG ONZ 83, 
Regulamin EKG ONZ 24 
Rozporządzenie (WE) 
nr 692/2008  CACA art. 46 oraz art. 62 wydanego na 
jej podstawie rozporz ądzenia Minister ­
stwa Środowiska  
Pojazdy 
powyżej 3,5 
tony Regulamin EKG ONZ 49 
Rozporządzenie (WE) 
nr 692/2008  
Opony  Regulaminy EKG ONZ 30, 
54, 75, 106, 117, 108, 109  Quality management Safety and 
Control of Industrial Products Act – 
QMSCIPA (ustawa o zarz ądzaniu 
jakością, bezpiecze ństwem i kontrol ą 
produktów przemys łowych) (art. 19, 
20, 21); przepisy wykonawcze 
QMSCIPA art. 2 ust. 2, art. 19.  
( 1 ) Korea Motor Vehicle Safety Standards (Korea ńskie normy dotycz ące bezpiecze ństwa pojazdów silnikowych).  
Pokładowy system diagnostyczny dla pojazdów benzynowych  
Pojazdy benzynowe spe łniające wymogi OBD Euro 6 uwa żane są za spełniające 
wymogi OBD korea ńskich LEV i ULEV.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1321
 
Przejściowe uzgodnienia w sprawie OBD i emisji z pojazdów benzynowych  
1. OBD  
Do końca 2013 r. lub do czasu wprowadzenia OBD Euro 6, je żeli to ostatnie 
nastąpi wcześniej: 
a) każdy producent samochodów UE (  1 ), którego sprzeda ż pojazdów z OBD 
Euro w Korei podczas 2008 r. przekroczy ła 800 pojazdów, b ędzie móg ł 
sprzedawa ć w Korei nast ępującą ilość pojazdów z OBD Euro 5 w uj ęciu 
rocznym i w podziale na mark ę: 
rok 2010: 1 200, rok 2011: 1 500, rok 2012: 1 800 oraz rok 2013: 1 800;  
b) każdy producent samochodów UE, którego sprzeda ż pojazdów z OBD 
Euro w Korei mi ędzy 2005 i 2008 r. przekroczy ła średnio 750 pojazdów 
w skali roku, b ędzie móg ł sprzedawa ć w Korei 1 000 pojazdów z OBD 
Euro 5 w uj ęciu rocznym i w podziale na mark ę; oraz  
c) pozostali producenci samochodów UE nieobj ęci powyższymi lit. a) lub b) 
będą mogli sprzedawa ć w Korei pojazdy z OBD Euro 5 w ramach ogól ­
nego limitu wynosz ącego 1 500 pojazdów rocznie. Wskazana ilo ść 
zostanie rozdzielona w śród tych producentów zgodnie z zasadami okre ślo­
nymi przez grup ę roboczą ds. pojazdów silnikowych i ich cz ęści. 
2. Emisje  
Do czasu wdro żenia nowego uzgodnienia (  2 ), w przypadku producentów 
sprzedających więcej niż 10 000 pojazdów benzynowych rocznie na korea ń­
skim terytorium, Korea okre śla, że 
a) pojazd benzynowy wyprodukowany przez producenta, który sprzedaje nie 
więcej niż 250 takich pojazdów na terytorium Korei, spe łnia korea ńskie 
wymogi dotycz ące emisji, je żeli średnia emisja niemetanowych gazdów 
organicznych (zwanych dalej „NMOG”) z floty pojazdów producenta sprzedanych na terytorium Korei nie przekracza 0,047 g/km;
 
b) pojazd benzynowy wyprodukowany przez producenta, który sprzedaje nie 
więcej niż 4 000 takich pojazdów na terytorium Korei, spe łnia korea ńskie 
wymogi dotycz ące emisji, je żeli średnia emisja NMOG z floty pojazdów 
producenta sprzedanych na terytorium Korei nie przekracza 0,039 g/km; oraz
 
c) pojazd benzynowy wyprodukowany przez producenta, który sprzedaje nie 
więcej niż 10 000 takich pojazdów na terytorium Korei, spe łnia korea ńskie 
wymogi dotycz ące emisji, je żeli średnia emisja NMOG z floty pojazdów 
producenta sprzedanych na terytorium Korei nie przekracza 0,030 g/km;  
3. Stosowanie uzgodnie ń przejściowych (  3 ) 
Strony stosuj ą uzgodnienia przej ściowe dotycz ące OBD i emisji od roku 
kalendarzowego, w którym niniejsza Umowa wejdzie w życie. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1322  
( 1 ) Strony odnotowuj ą, że koreańska praktyka dotycz ąca pojęcia producenta w dniu 
podpisania niniejszej Umowy zapewni wytyczne s łużące wykonaniu postanowie ń niniej­
szej litery. 
( 2 ) Strony przyjmuj ą, że nowe uzgodnienie zostanie wprowadzone z wej ściem w życie 
umowy o wolnym handlu mi ędzy Republik ą Korei a Stanami Zjednoczonymi Ameryki. 
( 3 ) Zgodnie ze wspólnym uzgodnieniem, wskazuj ącym, że niniejsza Umowa wejdzie 
w życie w 2010 r., Korea wprowadzi w życie wszelkie konieczne środki od 1 stycznia 
2010 r. w odniesieniu do wprowadzania do obrotu pojazdów silnikowych z OBD Euro 5.
 Tabela 2  
Wykaz, o którym mowa w art. 3 lit. a) ppkt (iii) za łącznika 2-C  
Przedmiot  Korea ńskie przepisy techniczne  Odpowiednie regulaminy EKG 
ONZ 
Maksymalny stabilny k ąt nachylenia  KMVSS art. 8  107  
Minimalny promie ń skrętu KMVSS art. 9  107  
Układ biegowy  KMVSS art. 12  30, 54  
Urządzenia do kontroli i wska źniki KMVSS art. 13  121  
Rama i nadwozie  KMVSS art. 19  58, 73  
Sprzęg (w T1)  KMVSS art. 20 pkt. 3, 5  55  
Zabezpieczenie przed nieuprawnionym 
użyciem  KMVSS art. 22  18  
Wyposażenie wnętrza KMVSS art. 23  107  
Siedzenie kierowcy  KMVSS art. 24  107 Anja  
Siedzenie pasa żera KMVSS art. 25  107  
Pas bezpiecze ństwa KMVSS art. 27  16  
Miejsca stoj ące KMVSS art. 28  107  
Wejście KMVSS art. 29  107  
Wyjście awaryjne  KMVSS art. 30  107  
Korytarz  KMVSS art. 31  107  
Bezpieczne szyby  KMVSS art. 34  43, OPT 6  
Światła awaryjne  KMVSS art. 45  48  
Prędkościomierz i hodometr  KMVSS art. 54  39  
Gaśnica KMVSS art. 57  36  
Układ biegowy  KMVSS art. 64  75  
Układ hamulcowy  KMVSS art. 67  78, OPT 3  
Reflektor  KMVSS art. 75  53, 56, 57, 72, 74, 76, 82  
Oświetlenie tablic rejestracyjnych  KMVSS art. 76  50, 53  
Światło tylne  KMVSS art. 77  50, 53  
Światło „stop”  KMVSS art. 78  50, 53  
Kierunkowskaz  KMVSS art. 79  50, 53  
Tylne światło odblaskowe  KMVSS art. 80  3, 53  
Lusterko wsteczne  KMVSS art. 84  81  
Prędkościomierz  KMVSS art. 85  39  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1323
 
ZAŁĄCZNIK 2-D  
PRODUKTY FARMACEUTYCZNE I WYROBY MEDYCZNE  
Artykuł 1 
Postanowienia ogólne  
Uznając różnice między systemami opieki zdrowotnej funkcjonuj ącymi na tery ­
torium ka żdej ze Stron, Strony zobowi ązują się do promowania rozwoju i u łat­
wiania dost ępu do wysokiej jako ści opatentowanych i generycznych produktów 
farmaceutycznych oraz wyrobów medycznych, jako sposobu dalszej poprawy 
zdrowia ich obywateli. Zmierzaj ąc do osiągnięcia tych celów, Strony potwier ­
dzają wspólne zasady dotycz ące znaczenia:  
a) odpowiedniego dost ępu do produktów farmaceutycznych i wyrobów medycz ­
nych podczas świadczenia opieki zdrowotnej o wysokiej jako ści; 
b) odpowiednich zach ęt gospodarczych i konkurencyjnych rynków dla skutecz ­
nego rozwoju i dost ępu do produktów farmaceutycznych i wyrobów 
medycznych;  
c) odpowiedniego wsparcia rz ądowego na rzecz rozwoju i bada ń akademickich 
oraz komercyjnych, ochrony prawa w łasności oraz innych zach ęt dla inno ­
wacji w obszarze bada ń i rozwoju produktów farmaceutycznych oraz 
wyrobów medycznych;  
d) promowania innowacji oraz terminowego i łatwego dost ępu w zakresie 
bezpiecznych i skutecznych produktów farmaceutycznych i wyrobów 
medycznych poprzez przejrzyste i odpowiedzialne procedury, bez ograni ­
czania zdolno ści Stron do stosowania wysokich standardów bezpiecze ństwa, 
skuteczno ści i jakości; 
e) praktyk etycznych stosowanych przez wytwórców oraz dostawców produktów 
farmaceutycznych i wyrobów medycznych oraz przez podmioty świadczące 
opiekę zdrowotn ą na poziomie mi ędzynarodowym w celu zapewnienia otwar ­
tego, przejrzystego, odpowiedzialnego i niedyskryminacyjnego procesu decy ­
zyjnego w dziedzinie opieki zdrowotnej; oraz  
f) współpracy mi ędzy Stronami w sprawach regulacyjnych oraz w opracowy ­
waniu mi ędzynarodowych praktyk w ramach organizacji mi ędzynarodowych, 
takich jak Światowa Organizacja Zdrowia (zwana dalej „WHO”), Organizacja 
Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (zwana dalej „OECD”), Mi ędzynaro­
dowa Konferencja ds. Harmonizacji (zwana dalej „ICH”) dotycz ąca 
produktów farmaceutycznych oraz grupa robocza ds. globalnej harmonizacji (zwana dalej „GHTF”) dotycz ąca wyrobów medycznych, w celu poprawy 
bezpiecze ństwa, skuteczno ści i jako ści produktów farmaceutycznych 
i wyrobów medycznych.
 
Artykuł 2 
Dostęp do innowacji  
W zakresie, w jakim organy opieki zdrowotnej danej Strony stosuj ą lub utrzy ­
mują procedury s łużące rejestrowaniu produktów farmaceutycznych lub wyrobów 
medycznych w celu ustalenia prawa do zwrotu lub kwoty podlegaj ącej zwrotowi 
lub innego środka odnosz ącego się do ceny (  1 ) produktów farmaceutycznych lub 
wyrobów medycznych zgodnie ze stosowanymi przez nie programami opieki zdrowotnej, Strona ta:
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1324  
( 1 ) Odniesienia do ceny zgodnie z niniejszym za łącznikiem s ą właściwe wyłącznie, jeżeli 
mają zastosowanie na mocy prawodawstwa ka żdej ze Stron.
 a) zapewnia, aby procedury, zasady, kryteria i wytyczne wykonawcze maj ące 
zastosowanie do rejestracji produktów farmaceutycznych lub wyrobów 
medycznych, ustalenia prawa do zwrotu lub kwoty podlegaj ącej zwrotowi 
lub innego środka odnosz ącego się do rejestracji, ceny lub zwrotu w odnie ­
sieniu do produktów farmaceutycznych lub wyrobów medycznych, by ły spra­
wiedliwe, przejrzyste, racjonalne i niedyskryminacyjne (  1 ); oraz  
b) zapewnia, aby ustalenie przez organy opieki zdrowotnej ceny i zwrotu za 
produkty farmaceutyczne lub wyroby medyczne, które zosta ły zatwierdzone 
przez odpowiedni organ regulacyjny jako bezpieczne, skuteczne i o dobrej jakości, oraz je żeli wiąże się to z interwencj ą organów publicznych lub 
quasi-publicznych:
 
(i) właściwie uwzgl ędniało wartość opatentowanych produktów farmaceu ­
tycznych lub wyrobów medycznych w przewidzianej cenie i zwrocie;  
(ii) umożliwiało wytwórcy produktu farmaceutycznego lub wyrobu medycz ­
nego, na podstawie wykazanych naukowo dowodów w zakresie bezpie ­
czeństwa, skuteczno ści, jakości i korzy ści, stosowanie wy ższej ceny 
i zwrotu ni ż te przewidziane dla porównywalnych produktów, je żeli 
takie istniej ą, wykorzystanych do ustalenia kwoty zwrotu;  
(iii) umo żliwiało wytwórcy produktu farmaceutycznego lub wyrobu medycz ­
nego, po podj ęciu decyzji o cenie lub zwrocie, z łożenie wniosku o zwi ęk­
szenie kwoty zwrotu za produkt na podstawie przedstawionych przez 
niego naukowych dowodów w zakresie bezpiecze ństwa, skuteczno ści, 
jakości i korzy ści odnosz ących się do danego produktu;  
(iv) umożliwiało wytwórcy produktu farmaceutycznego lub wyrobu medycz ­
nego złożenie wniosku dotycz ącego ceny, zwrotu oraz dostosowania 
ceny w celu uwzgl ędnienia dodatkowych wskaza ń medycznych dotycz ­ 
ących produktu, na podstawie przedstawionych przez niego naukowych 
dowodów w zakresie bezpiecze ństwa, skuteczno ści, jakości i korzy ści 
odnoszących się do danego produktu; oraz  
(v) w przypadku gdy Strona dostosowuje  ex officio  kwotę ceny lub zwrotu 
za produkty farmaceutyczne lub wyroby medyczne z przyczyn zewn ętrz­
nych i w szczególnych okoliczno ściach, włącznie z istotnymi zmianami 
wskaźników gospodarczych, umo żliwiało wytwórcy produktu farmaceu ­
tycznego lub wyrobu medycznego przed łożenie opinii dotycz ących tego 
dostosowania przed jego wprowadzeniem.  
Artykuł 3 
Przejrzysto ść 
1. Każda Strona zapewnia, aby jej przepisy ustawowe i wykonawcze, proce ­
dury, decyzje administracyjne i wytyczne wykonawcze o ogólnym zastosowaniu (zwane dalej „przepisami”) dotycz ące kwestii ceny, zwrotu lub regulacji zwi ąza­
nych z produktami farmaceutycznymi lub wyrobami medycznymi by ły 
niezwłocznie publikowane lub w inny sposób udost ępniane na wczesnym etapie, 
w taki sposób, by umo żliwić zainteresowanym osobom i drugiej Stronie zapo ­
znanie się z nimi.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1325  
( 1 ) Strony przyjmuj ą, że zgodnie z postanowieniami niniejszej litery, które nie ustanawiaj ą 
żadnych zobowi ązań do zwrotu produktów po okre ślonej cenie lub nie przes ądzają 
o konkretnym wyniku negocjacji cenowych, kryteria (mog ące przyjąć formę wytycznych, 
zawiadomie ń publicznych lub kwestii do rozwa żenia itd.), które b ędą podstaw ą dla 
decyzji o zwrocie i cenie, powinny by ć obiektywne i jasne, tak by umo żliwić zrozu­
mienie podstaw wymienionych decyzji.
 2. W mo żliwym zakresie, ka żda Strona:  
a) publikuje z wyprzedzeniem na odpowiednich ogólnodost ępnych stronach 
internetowych wszelkie przepisy, których przyj ęcie lub istotna zmiana s ą 
przez nią proponowane, wraz z wyja śnieniem celu takich przepisów;  
b) zapewnia odpowiednie mo żliwości zainteresowanym osobom i drugiej Stronie 
w zakresie przedstawiania uwag w sprawie takich proponowanych przepisów, 
umożliwiając, w szczególno ści, rozsądny czas na konsultacje; oraz  
c) rozpatruje na pi śmie znacz ące i konkretne kwestie podniesione w uwagach 
otrzymanych od zainteresowanych osób oraz od drugiej Strony podczas okresu przewidzianego na sk ładanie takich uwag oraz wyja śnia wszelkie 
istotne zmiany wprowadzone do proponowanych przepisów, nie pó źniej niż 
w dniu ich przyj ęcia przez Stron ę.
 
3. W mo żliwym zakresie, ka żda Strona powinna zapewni ć odpowiedni czas 
między publikacj ą takich przepisów dotycz ących kwestii ceny, zwrotu lub regu ­
lacji związanych z produktami farmaceutycznymi lub wyrobami medycznymi, 
a datą ich wejścia w życie.  
4. W zakresie, w jakim organy opieki zdrowotnej ka żdej Strony stosuj ą lub 
utrzymują procedury s łużące rejestrowaniu produktów farmaceutycznych lub 
wyrobów medycznych w celu ustalenia prawa do zwrotu lub kwoty podlegaj ącej 
zwrotowi za produkty farmaceutyczne lub wyroby medyczne, w łącznie z innymi 
środkami odnosz ącymi się do zmiany ceny i zwrotu w ramach programów opieki 
zdrowotnej, Strona:  
a) zapewnia, aby decyzje w sprawie wszystkich formalnych wniosków i żądań 
dotyczących ceny lub zatwierdzenia produktów farmaceutycznych lub 
wyrobów medycznych do celów zwrotu by ły przyjmowane i przekazywane 
w rozsądnym i ustalonym terminie od daty ich otrzymania. Je żeli przedłożone 
przez wnioskodawc ę informacje s ą uważane za nieprawid łowe lub niewystar ­
czające, a w konsekwencji procedura zostaje zawieszona, w łaściwe organy 
Strony powiadamiaj ą wnioskodawc ę o wymaganych szczegó łowych dodatko ­
wych informacjach oraz wznawiaj ą pierwotny proces decyzyjny po otrzy ­
maniu takich dodatkowych informacji;  
b) ujawnia wnioskodawcom, w rozs ądnym i ustalonym terminie, wszelkie proce ­
dury, metody, zasady, kryteria, w łącznie z tymi wykorzystanymi, je żeli 
istnieją, do celów ustalenia produktów porównawczych, oraz wytyczne zasto ­
sowane do ustalenia ceny i zwrotu za produkty farmaceutyczne lub wyroby 
medyczne;  
c) zapewnia wnioskodawcom odpowiedni czas i mo żliwości w celu przedsta ­
wienia uwag na temat odpowiednich kwestii zwi ązanych procesem decy ­
zyjnym dotycz ącym cen i zwrotu za produkty farmaceutyczne lub wyroby 
medyczne;  
d) dostarcza wnioskodawcom, w rozs ądnym i ustalonym terminie, istotne i szcze ­
gółowe informacje na pi śmie dotycz ące podstaw zalece ń lub ustale ń 
w zakresie ceny i zwrotu za produkty farmaceutyczne lub wyroby medyczne, 
włącznie z opiniami ekspertów lub badaniami akademickimi, które wykorzys ­
tano w procesie opracowywania takich zalece ń lub ustale ń. W szczególno ści 
w przypadku negatywnej decyzji w sprawie rejestracji, cen lub zwrotu lub 
gdy organ decyzyjny postanowi nie zezwala ć w całości lub w cz ęści na 
wnioskowan ą podwyżkę ceny, dany organ decyzyjny przedstawia zestawienie 
powodów, które jest wystarczaj ąco szczegó łowe, aby zrozumie ć podstawy 
takiej decyzji, w łącznie z zastosowanymi kryteriami oraz, je żeli stosowne, 
opiniami ekspertów lub zaleceniami, które wykorzystano przy podejmowaniu 
decyzji;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1326
 
e) zapewnia mo żliwość odwołania się przed organami s ądowymi, 
quasi-sądowymi, administracyjnymi lub niezale żnymi (  1 ), do których mo że 
zwrócić się wnioskodawca bezpo średnio obj ęty zaleceniem lub ustaleniem 
oraz w momencie przekazywania decyzji w sprawie ceny lub zwrotu infor ­
muje wnioskodawc ę o przysługujących mu prawach zgodnie z prawodaw ­
stwem Strony oraz o procedurach i terminach zwi ązanych z takimi środkami 
odwoławczymi;  
f) zapewnia wszystkim zainteresowanym stronom, w łącznie z producentami 
produktów innowacyjnych lub generycznych, dost ęp do organów podejmuj ­ 
ących decyzje w zakresie zwrotu;  
g) upublicznia wykaz centralnych organów zajmuj ących się cenami lub zwrotem 
za produkty farmaceutyczne lub wyroby medyczne; oraz  
h) zapewnia dost ęp do uzgodnie ń każdej Strony w zakresie cen i zwrotu, 
włącznie z wykazem pozytywnym produktów obj ętych odpowiednimi syste ­
mami powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, które maj ą być publiko­
wane corocznie dla zainteresowanych stron wykazuj ących uzasadnione inte ­
resy handlowe. Wykaz negatywny, je żeli istnieje, jest publikowany co sze ść 
miesięcy. 
5. Każda Strona zapewnia, aby wszystkie środki o ogólnym zastosowaniu 
w odniesieniu do jakichkolwiek kwestii dotycz ących ceny, zwrotu lub regulacji 
związanych z produktami farmaceutycznymi lub wyrobami medycznymi by ły 
zarządzane w spójny, obiektywny i bezstronny sposób.  
Artykuł 4 
Etyka handlowa  
1. Każda Strona wprowadza lub utrzymuje odpowiednie środki, aby zakaza ć 
nieprawid łowych praktyk producentów lub dostawców produktów farmaceutycz ­
nych lub wyrobów medycznych maj ących na celu nak łonienie instytucji lub 
pracowników s łużby zdrowia do rejestrowania, nabywania lub przepisywania 
produktów farmaceutycznych i wyrobów medycznych kwalifikuj ących się do 
zwrotu zgodnie z programami opieki zdrowotnej.  
2. Każda Strona przyjmuje lub utrzymuje odpowiednie kary i procedury 
służące egzekwowaniu środków, które s ą prze nią wprowadzane lub utrzymy ­
wane zgodnie z ust. 1.  
3. Każda Strona zwraca uwag ę drugiej Strony na wszelkie nieprawid łowe 
praktyki stosowane przez producentów produktów farmaceutycznych lub 
wyrobów medycznych. Strony przypominaj ą swoje zobowi ązania na mocy 
Konwencji o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicz ­
nych w mi ędzynarodowych transakcjach handlowych OECD, która wesz ła 
w życie 15 lutego 1999 r.  
Artykuł 5 
Współpraca regulacyjna  
1. Strony uwzgl ędnią, w stosownych przypadkach, mi ędzynarodowe postano ­
wienia, praktyki i wytyczne dotycz ące produktów farmaceutycznych lub 
wyrobów medycznych, w łącznie z tymi opracowanymi przez WHO, OECD,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1327  
( 1 ) Oprócz tego co okre ślono w niniejszej literze, wnioskodawcy musz ą mieć możliwość 
skorzystania ze środków odwo ławczych zapewniaj ących skuteczn ą ochronę prawną. 
Muszą oni być w stanie odwo łać się od decyzji przed rzeczywistymi organami s ądo­
wymi.
 ICH, GHTF oraz Konwencj ą o inspekcji farmaceutycznej i Systemem Wspó ł­
pracy Inspekcji Farmaceutycznej (PIC/S). Strony uznaj ą, że pełna współpraca 
w ramach tych odpowiednich mi ędzynarodowych organów u łatwi ich wspó łpracę 
regulacyjn ą. 
2. Strony rozpatrz ą wnioski drugiej Strony o akceptacj ę oceny zgodno ści (  1 ), 
która zosta ła przeprowadzone przez dan ą Stronę zgodnie z dobrymi praktykami 
laboratoryjnymi i dobrymi praktykami wytwarzania dotycz ącymi produktów 
farmaceutycznych i wyrobów medycznych oraz w przypadku gdy praktyki obu Stron są zgodne z mi ędzynarodowymi praktykami.
 
3. W zakresie grupy roboczej ds. produktów farmaceutycznych i wyrobów 
medycznych ustanowionej zgodnie z art. 15.3 ust. 1 (Grupy robocze), Strony 
zapewniaj ą odpowiedni udzia ł urzędników agencji lub departamentów odpowie ­
dzialnych za opiek ę zdrowotn ą lub inne kwestie i regulacje obj ęte niniejszym 
załącznikiem.  
4. Grupa robocza:  
a) monitoruje i wspiera wprowadzenie w życie postanowie ń niniejszego 
załącznika;  
b) promuje dyskusje i wzajemne zrozumienie kwestii odnosz ących się do niniej ­
szego załącznika; oraz  
c) promuje wspó łpracę między Stronami w celu osi ągnięcia celów ustalonych 
w niniejszym za łączniku.  
5. Grupa robocza zbiera si ę co najmniej raz w roku, o ile nie uzgodniono 
inaczej. Grupa robocza mo że również prowadzi ć swoje prace drog ą mailową, 
poprzez telekonferencje lub wideokonferencje lub inne stosowne sposoby komu ­
nikowania si ę. 
Artykuł 6 
Definicje  
1. Do celów niniejszego za łącznika:  
produkty farmaceutyczne oznaczaj ą jakiekolwiek substancje lub po łączenia 
substancji, które mog ą być podawane ludziom w celu postawienia diagnozy, 
leczenia lub zapobiegania chorobom lub w celu przywrócenia, poprawy lub zmiany funkcji lub struktur fizjologicznych. Produkty farmaceutyczne obejmuj ą 
przykładowo: leki chemiczne, leki biologiczne (szczepionki, (anty)toksyny, krew, 
składniki krwi, produkty krwiopochodne), leki ro ślinne, radiofarmaceutyki, leki 
rekombinowane, produkty terapii genowej, produkty terapii komórkowej oraz produkty in żynierii tkankowej;
 
wyrób medyczny oznacza narz ędzie, przyrz ąd, urządzenie, materia ł lub inny 
artykuł, używany samodzielnie lub w po łączeniu, przewidziany przez wytwórc ę 
do stosowania u ludzi do celów diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia chorób (
 2 ). Wyrób medyczny obejmuje oprogramowanie, 
w które producent wyposa żył urządzenia oraz które jest konieczne do prawid ło­
wego funkcjonowania danego urz ądzenia;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1328  
( 1 ) Do celów produktów farmaceutycznych, ocena zgodno ści oznacza pozwolenie na wpro ­
wadzenie do obrotu produktów oraz kontrol ę/egzekwowanie spe łniania przez produ ­
centów lub importerów wymogów praktyk/norm technicznych. 
( 2 ) W celu zapewnienia wi ększej przejrzysto ści należy zaznaczy ć, że wyrób medyczny nie 
wykonuje swojego zasadniczego zamierzonego dzia łania na lub w ciele ludzkim środ­
kami farmakologicznymi, immunologicznymi lub metabolicznymi, lecz mo że być wspo­
magany tymi środkami w swoim funkcjonowaniu.
 organy opieki zdrowotnej Strony oznaczaj ą podmioty, które s ą częścią Strony lub 
zostały przez ni ą ustanowione, aby realizowa ć jej programy opieki zdrowotnej 
lub zarządzać nimi, o ile nie ustalono inaczej;  
programy opieki zdrowotnej realizowane przez Stron ę oznaczaj ą programy opieki 
zdrowotnej, w których organy opieki zdrowotnej danej Strony podejmuj ą decyzje 
dotyczące kwestii obj ętych niniejszym za łącznikiem;  
producent odnosi si ę do posiadacza praw do produktu na terytorium Strony;  
wykaz negatywny jest zdefiniowany jako zestawienie produktów farmaceutycz ­
nych i wyrobów medycznych, które zosta ły wyłączone z grupy tych przepisy ­
wanych lub obj ętych zwrotem na mocy publicznych programów opieki zdro ­
wotnej Strony, oraz  
wykaz pozytywny jest zdefiniowany jako pe łne zestawienie produktów farma ­
ceutycznych i wyrobów medycznych, które mog ą być przepisywane lub obj ęte 
zwrotem na mocy publicznych programów opieki zdrowotnej Strony.  
2. Definicje produktów farmaceutycznych i wyrobów medycznych okre ślone 
w ust. 1 s ą bez uszczerbku dla prawa ka żdej ze Stron do klasyfikacji produktów 
jako produkty farmaceutyczne albo wyroby medyczne w ich prawodawstwie.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1329
 
ZAŁĄCZNIK 2-E  
CHEMIKALIA  
1. Przypominaj ąc obowiązki Stron wynikaj ące z Porozumienia WTO, w szcze ­
gólności Porozumienia TBT, oraz uznaj ąc znaczenie zrównowa żonego 
wzrostu i handlu dla ka żdej ze Stron, Strony potwierdzaj ą następujące 
wspólne cele i zasady:  
a) tworzenia warunków rynku konkurencyjnego opartego na zasadach otwar ­
tości, niedyskryminacji i przejrzysto ści; 
b) zacieśniania wspó łpracy w celu promowania sta łego i przynosz ącego 
obopólne korzy ści rozwoju handlu;  
c) zapewniania wysokiego poziomu zdrowia publicznego i ochrony środo­
wiska;  
d) promowania alternatywnych metod oceny zagro żeń związanych z substan ­
cjami oraz ograniczania bada ń na zwierz ętach;  
e) wdrażania odpowiednich mechanizmów regulacyjnych i ochrony infor ­
macji poufnych;  
f) przyczyniania si ę do realizacji strategicznego podej ścia do mi ędzynarodo ­
wego zarz ądzania chemikaliami; oraz  
g) rozwijania i promowania na poziomie mi ędzynarodowym najlepszych 
praktyk w zakresie oceny chemikaliów i zarz ądzania nimi.  
2. Na podstawie celów i zasad opisanych w ust. 1 oraz aby u łatwić i promowa ć 
handel, Strony uznaj ą znaczenie:  
a) zapewnienia przejrzysto ści w zakresie zawarto ści ich przepisów ustawo ­
wych i wykonawczych oraz innych środków o ogólnym zastosowaniu 
w obszarze chemikaliów;  
b) zapewnienia przejrzysto ści i nale żytej staranno ści przy opracowywaniu 
i wdrażaniu ich systemów zarz ądzania chemikaliami;  
c) stosowania, tam gdzie jest to mo żliwe, najlepszych praktyk w odniesieniu 
do przyjmowania i wdra żania prawodawstwa, oceny ryzyka i rejestracji, 
zezwoleń, notyfikacji oraz przetwarzania poufnych informacji handlowych; 
oraz 
d) współpracowania w obszarze dobrych praktyk laboratoryjnych oraz 
wytycznych dotycz ących badania w celu wypracowania bardziej spójnego 
podejścia do oceny i zarz ądzania chemikaliami oraz sprzyjania osi ągnięciu 
harmonizacji podej ść na poziomie mi ędzynarodowym.  
3. Strony zgadzaj ą się prowadzi ć dyskusje w dobrej wierze o wszelkich proble ­
mach wynikaj ących ze stosowania przepisów Strony dotycz ących chemika ­
liów i maj ących znacz ący wpływ na handel drugiej Strony.  
4. W celu promowania wspó łpracy w obszarach obj ętych niniejszym za łączni­
kiem oraz utworzenia forum dla dyskusji przewidzianych w ust. 3, grupa robocza ds. chemikaliów zostaje utworzona zgodnie z art. 15.3. ust. 1 (Grupy 
robocze). Grupa robocza zbiera si ę co najmniej co dwa lata, o ile nie uzgod ­
niono inaczej lub o ile nie pojawi ą się problemy, o których mowa w ust. 3.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1330
 
ZAŁĄCZNIK 3  
ŚRODKI OCHRONNE W ROLNICTWIE  
Wykaz Korei  
Objęte towary, wielko ści progowe i maksymalne c ła ochronne  
1. Niniejszy za łącznik zawiera wykaz towarów pochodz ących, które mog ą być 
objęte środkami ochronnymi w rolnictwie zgodnie z art. 3.6, wielko ści 
progowe dla wnioskowania o wprowadzenie takich środków oraz maksymalne 
cło ochronne, które mo że być stosowane w kolejnych latach w stosunku do 
takiego towaru.  
2. Żaden środek ochronny w rolnictwie nie mo że być wprowadzony lub utrzy ­
many po dniu, w którym c ła ochronne okre ślone poni żej wynosz ą zero.  
a) Dla wo łowiny, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Mi ęso mięśniowe wo łowe świeże, schłodzone i zamro żone – 
pozycje HSK 0201.10.0000, 0201.20.0000, 0201.30.0000, 0202.10.0000, 
0202.20.0000 i 0202.30.0000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  9 900  9 900  10 098  10 299  10 505  10 716  
Cło ochronne (w %)  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  10 930  11 149  11 371  11 599  11 831  12 068  
Cło ochronne (w %)  30,0  30,0  30,0  30,0  30,0  24,0  
Rok 13  14  15  16  17  
Wielkość progowa (w tonach)  12 309  12 555  12 806  13 062  n/d  
Cło ochronne (w %)  24,0  24,0  24,0  24,0  0  
b) Dla wieprzowiny, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: pozycje HSK 0203.19.1000 i 0203.19.9000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  163  163  166  169  172  176  
Cło ochronne (w %)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  179  183  187  190  194  n/d  
Cło ochronne (w %)  15,8  14,6  13,5  12,4  11,3  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1331
 
c) Dla jab łek, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: pozycja HSK 0808.10.0000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  7 500  7 500  7 650  7 803  7 959  8 118  
Cło ochronne (w %)  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  8 280  8 446  8 615  8 787  8 963  9 142  
Cło ochronne (w %)  33,8  33,8  33,8  33,8  33,8  27  
Rok 13  14  15  16  17  18  
Wielkość progowa (w tonach)  9 325  9 511  9 702  9 896  10 094  10 295  
Cło ochronne (w %)  27  27  27  27  22,5  22,5  
Rok 19  20  21  22  23  24  
Wielkość progowa (w tonach)  10 501  10 711  10 926  11 144  11 367  11 594  
Cło ochronne (w %)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Rok 25  
Wielkość progowa (w tonach)  n/d  
Cło ochronne (w %)  0  
Wielkość progowa dotyczy łącznej ilości wszystkich odmian importowa ­
nych jabłek. 
W roku 12. i w ka żdym nast ępnym roku do roku 24. w łącznie cło 
ochronne mo że być stosowane wy łącznie w stosunku do jab łek odmiany 
Fuji. 
d) Dla słodu i jęczmienia browarnego, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycje HSK 1003.00.1000 i 1107.10.0000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  14 000  14 000  14 280  14 565  14 856  15 154  
Cło ochronne (w %)  
1003.00.1000  502,0  502,0  479,0  455,0  432,0  408,0  
1107.10.0000  263,0  263,0  258,0  252,0  246,0  240,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  15 457  15 766  16 081  16 403  16 731  17 065  
Cło ochronne (w %)  
1003.00.1000  385,0  361,0  338,0  315,0  291,0  268,0  
1107.10.0000  216,0  207,0  199,0  190,0  181,0  139,0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1332
 
Rok 13  14  15  16  17  
Wielkość progowa (w tonach)  17 407  17 755  18 110  18 472  n/d  
Cło ochronne (w %)  
1003.00.1000  244,0  221,0  197,0  174,0  0  
1107.10.0000  127,0  115,0  103,0  91,5  0  
Dla ilości wprowadzonych na poziomie lub poni żej wielko ści progowej, 
zob. punkt 12 za łącznika 2-A-1.  
e) Dla skrobi ziemniaczanej, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycja HSK 1108.13.0000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Cło ochronne (w %)  455,0  455,0  436,0  426,0  416,0  406,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Cło ochronne (w %)  366,0  351,0  336,0  321,0  306,0  235,0  
Rok 13  14  15  16  17  
Wielkość progowa (w tonach)  47 123  48 066  49 027  50 008  n/d  
Cło ochronne (w %)  215,0  195,0  175,0  155,0  0  
f) Dla żeń-szenia, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycje HSK 1211.20.2210, 1211.20.2220, 1211.20.2290, 
1302.19.1210, 1302.19.1220 i 1302.19.1290  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  300  300  306  312  318  324  
Cło ochronne (w %)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  331  337  344  351  358  365  
Cło ochronne (w %)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Rok 13  14  15  16  17  18  
Wielkość progowa (w tonach)  373  380  388  395  403  411  
Cło ochronne (w %)  754,3  754,3  754,3  754,3  566,0  566,0  
Rok 19  20  
Wielkość progowa (w tonach)  420  n/d  
Cło ochronne (w %)  566,0  0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1333
 
g) Dla cukru, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycja HSK 1701.99.0000  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  220  220  224  228  233  238  
Cło ochronne (w %)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  242  247  252  257  262  268  
Cło ochronne (w %)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Rok 13  14  15  16  17  18  
Wielkość progowa (w tonach)  273  279  284  290  296  302  
Cło ochronne (w %)  50,0  50,0  50,0  50,0  37,5  37,5  
Rok 19  20  21  22  
Wielkość progowa (w tonach)  308  314  320  n/d  
Cło ochronne (w %)  37,5  37,5  37,5  0  
h) Dla alkoholu, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycja HSK 2207.10.9010  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  95  95  96  98  100  102  
Cło ochronne (w %)  264,0  264,0  258,0  253,0  247,0  241,0  
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  104  106  109  111  113  115  
Cło ochronne (w %)  217,0  208,0  199,0  191,0  182,0  139,0  
Rok 13  14  15  16  17  
Wielkość progowa (w tonach)  118  120  122  125  n/d  
Cło ochronne (w %)  127,0  116,0  104,0  91,8  0  
i) Dla dekstryn, w zakresie jak poni żej: 
Zakres: Pozycje HSK 3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 
i 3505.10.5090  
Rok 1  2  3  4  5  6  
Wielkość progowa (w tonach)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Cło ochronne (w %)  375,0  375,0  365,0  355,0  345,0  334,0  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1334
 
Rok 7  8  9  10  11  12  
Wielkość progowa (w tonach)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Cło ochronne (w %)  291,0  275,0  260,0  244,0  228,0  152,0  
Rok 13  14  
Wielkość progowa (w tonach)  47 123  n/d  
Cło ochronne (w %)  131,0  0  
Dla ilości wprowadzonych na poziomie lub poni żej wielko ści progowej, 
zob. punkt 15 za łącznika 2-A-1.  
3. Dla celów niniejszego za łącznika:  
a) rok pierwszy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty wej ścia 
w życie niniejszej Umowy;  
b) rok drugi oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty pierwszej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
c) rok trzeci oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty drugiej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
d) rok czwarty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty trzeciej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
e) rok pi ąty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty czwartej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
f) rok szósty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty pi ątej rocz­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
g) rok siódmy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty szóstej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
h) rok ósmy oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty siódmej rocz ­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
i) rok dziewi ąty oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty ósmej 
rocznicy wej ścia w życie niniejszej Umowy;  
j) rok 10 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty dziewi ątej rocz­
nicy wejścia w życie niniejszej Umowy;  
k) rok 11 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 10. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
l) rok 12 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 11. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
m) rok 13 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 12. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
n) rok 14 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 13. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
o) rok 15 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 14. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1335
 
p) rok 16 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 15. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
q) rok 17 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 16. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
r) rok 18 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 17. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
s) rok 19 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 18. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
t) rok 20 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 19. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
u) rok 21 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 20. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
v) rok 22 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 21. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
w) rok 23 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 22. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy;  
x) rok 24 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 23. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy; oraz  
y) rok 25 oznacza 12-miesi ęczny okres, pocz ąwszy od daty 24. rocznicy 
wejścia w życie niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1336
 
ZAŁĄCZNIK 4  
KOORDYNATOR DS. BARIER TECHNICZNYCH W HANDLU  
1. Koordynatorem ds. barier technicznych w handlu dla Korei jest korea ńska 
Agencja ds. Technologii i Norm lub organ b ędący jej nast ępcą. 
2. Unia Europejska wyznacza koordynatora ds. barier technicznych w handlu dla 
Unii Europejskiej i informuje Kore ę nie później niż miesiąc od wej ścia 
w życie niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1337
 
ZAŁĄCZNIK 5  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1338
 
ZAŁĄCZNIK 6  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1339
 
ZAŁĄCZNIK 7-A  
WYKAZ ZOBOWI ĄZAŃ 
Strona UE  
1. Wykaz zobowi ązań zgodnie z art. 7.7 (transgraniczne świadczenie us ług) 
2. Wykaz zobowi ązań zgodnie z art. 7.13 (zak ładanie przedsi ębiorstw)  
3. Wykaz zastrze żeń zgodnie z art. 7.18 (personel kluczowy i absolwenci odby ­
wający staż) oraz 7.19 (sprzedawcy us ług biznesowych)  
Korea  
4. Wykaz szczegó łowych zobowi ązań zgodnie z art. 7.7, 7.13, 7.18 i 7.19.  
A. Wykaz szczegó łowych zobowi ązań w sektorach us ług 
B. Wykaz szczegó łowych zobowi ązań w zakresie zak ładania przedsi ębiorstw  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1340
 
ZAŁĄCZNIK 7-A-1  
▼M1 
STRONA UE  
WYKAZ ZOBOWI ĄZAŃ ZGODNIE Z ART. 7.7  
(TRANSGRANICZNE ŚWIADCZENIE US ŁUG) 
1. Poniższy wykaz zobowi ązań zawiera sektory us ług zliberalizowane na mocy 
art. 7.7 oraz, w drodze zastrze żeń, ograniczenia dost ępu do rynku i traktowania 
narodowego, które maj ą w tych sektorach zastosowanie do us ług i usługo­
dawców Korei. Poni ższy wykaz sk łada się z następujących elementów:  
a) pierwszej kolumny, wskazuj ącej sektor lub podsektor, w którym Strona 
UE przyjmuje zobowi ązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnosz ą 
się zastrzeżenia;  
b) drugiej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia.  
Transgraniczne świadczenie us ług w sektorach lub podsektorach obj ętych 
niniejszą Umową i nie umieszczonych w poni ższym wykazie nie podlega 
zobowiązaniom.  
2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:  
a) „CPC” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów, o której mowa w przy ­
pisie 27 do art. 7.25; oraz  
b) „CPC wersja 1.0” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów okre śloną 
w dokumentach statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów Zjedno ­
czonych, seria M, nr 77, CPC ver 1.0, 1998.  
3. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnosz ących się do wymogów 
i procedur kwalifikacyjnych, norm technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych, je żeli nie stanowi ą one ograniczenia dost ępu do rynku i trakto ­
wania narodowego w rozumieniu art. 7.5 i 7.6. Środki te (np. konieczno ść 
uzyskania zezwolenia, obowi ązki świadczenia us ługi powszechnej, koniecz ­
ność uzyskania uznania kwalifikacji w sektorach podlegaj ących regulacji, 
konieczno ść zdania okre ślonych egzaminów, w tym egzaminów j ęzykowych), 
nawet jeśli nie są wymienione, w ka żdym wypadku maj ą zastosowanie do 
usług i usługodawców Korei.
 
4. Poniższy wykaz nie ma wp ływu na wykonalno ść transgranicznego świad­
czenia us ług przewidzianego w art. 7.4 ust. 3 ppkt (i) w niektórych sektorach 
i podsektorach us ług oraz na istnienie monopoli pa ństwowych i wy łącznych 
praw opisanych w wykazie zobowi ązań dotyczących zak ładania przedsi ę­
biorstw.  
5. Zgodnie z art. 7.1 ust. 3 poni ższy wykaz nie obejmuje środków dotycz ących 
subsydiów przyznawanych przez jedn ą ze Stron.  
6. Prawa i obowi ązki wynikaj ące z poni ższego wykazu nie s ą samowykonalne 
i w zwi ązku z tym nie przyznaj ą bezpośrednio żadnych praw osobom 
fizycznym lub prawnym.  
7. W poni ższym wykazie stosowane s ą następujące skróty:  
AT Austria  
BE Belgia  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1341
 
BG Bułgaria  
CY Cypr  
CZ Republika Czeska  
DE Niemcy  
DK Dania  
UE Unia Europejska, w tym jej wszystkie pa ństwa członkowskie  
ES Hiszpania  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francja  
EL Grecja  
HR Chorwacja  
HU Węgry 
IE Irlandia  
IT Włochy  
LV Łotwa  
LT Litwa  
LU Luksemburg  
MT Malta  
NL Niderlandy  
PL Polska  
PT Portugalia  
RO Rumunia  
SK Słowacja  
SI Słowenia  
SE Szwecja  
UK Zjednoczone Królestwo  ▼M1 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1342
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1343
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Nieruchomo ści 
Dla sposobów 1 oraz 2 wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: bez 
ogranicze ń 
AT: Nabywanie, jak równie ż dzierżawa nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i osoby prawne wymaga zezwolenia od 
właściwych w ładz lokalnych (Länder), które rozwa żą, czy istotne interesy gospodarcze, spo łeczne lub kulturowe s ą naruszone, 
czy też nie. 
BG: Zagraniczne osoby prawne i obywatele maj ący miejsce sta łego zamieszkania za granic ą mogą nabyć budynki i ograniczone prawa 
rzeczowe (
 1 ) do nieruchomo ści pod warunkiem zgody Ministerstwa Finansów. Wymóg uzyskania zgody nie ma zastosowania do 
osób, które poczyni ły inwestycje w Bu łgarii. 
Cudzoziemcy maj ący stałe miejsce zamieszkania za granic ą, zagraniczne osoby prawne i spó łki, w których udzia ł zagraniczny 
zapewnia wi ększość w podejmowaniu decyzji lub blokuje podejmowanie decyzji, mog ą nabywać prawa w łasności nieruchomo ści 
w określonych regionach geograficznych wskazanych przez Rad ę Ministrów, pod warunkiem uzyskania zezwolenia. 
CY: bez zobowi ązań. 
CZ: Ograniczenia w nabywaniu nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne. Zagraniczne podmioty mog ą nabywać 
nieruchomo ści poprzez utworzenie czeskich podmiotów prawnych lub udzia ł w spółkach joint venture. Nabycie gruntów przez 
podmioty zagraniczne wymaga zezwolenia. 
DK: ograniczenia dotycz ące zakupu nieruchomo ści przez osoby fizyczne i prawne nierezydentów. Ograniczenia dotycz ące nierucho ­
mości rolnych nabywanych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.  
( 1 ) W przepisach bu łgarskiego prawa w łasnościowego przewidziano nast ępujące ograniczone prawa rzeczowe: prawo do u żytkowania, prawo do budowy, prawo do nadbudowy i s łużebności.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1344
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
EL: Zgodnie z ustaw ą 1892/90 na zakup przez obywatela gruntów po łożonych blisko granic wymagane jest zezwolenie Ministra 
Obrony. Zgodnie z praktyk ą administracyjn ą nietrudno jest uzyska ć zezwolenie na inwestycje bezpo średnie. 
FI: (Wyspy Alandzkie): ograniczenia prawa osób fizycznych, które nie maj ą regionalnego obywatelstwa Wysp Alandzkich, lub osób 
prawnych do nabycia i posiadania nieruchomo ści bez zgody w łaściwych organów Wysp. Ograniczenia prawa osób fizycznych, 
które nie maj ą regionalnego obywatelstwa Wysp Alandzkich, lub osób prawnych do za łożenia przedsi ębiorstwa i świadczenia us ług 
bez zgody w łaściwych organów Wysp Alandzkich. 
HU: ograniczenia dotycz ące nabywania gruntów i nieruchomo ści przez zagranicznych inwestorów (  1 ). 
IE: Niezb ędna jest wcze śniejsza zgoda Komisji do spraw W łasności Ziemskich w celu nabycia wszelkich praw do ziemi w Irlandii 
przez krajowe lub zagraniczne firmy lub cudzoziemców. W przypadku gdy grunty te maj ą przeznaczenie przemys łowe (inne ni ż 
rolnicze), odst ępuje się od tego wymogu pod warunkiem potwierdzenia przeznaczenia gruntów przez Ministra ds. Przedsi ębior­
czości, Handlu i Zatrudnienia. Prawo to nie ma zastosowania do ziem wzd łuż granic miast i miejscowo ści. 
IT: zakup nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne mo żliwe jest pod warunkiem wzajemno ści. 
LT: bez zobowi ązań przy nabywaniu gruntów (  2 ). 
MT: wymogi malta ńskiego prawodawstwa i uregulowa ń dotyczące nabycia nieruchomo ści nadal s ą stosowane. 
PL: bezpo średnie lub po średnie nabycie nieruchomo ści przez cudzoziemców (osoby fizyczne lub zagraniczne osoby prawne) wymaga 
zezwolenia. bez zobowi ązań w przypadku nabycia w łasności państwowej (tj. przepisy reguluj ące proces prywatyzacji) 
RO: osoby fizyczne nieposiadaj ące obywatelstwa rumu ńskiego i miejsca sta łego zamieszkania w Rumunii oraz osoby prawne niepo ­
siadające obywatelstwa rumu ńskiego i siedziby g łównej w Rumunii nie mog ą nabywać praw własności do żadnego rodzaju dzia łek 
drogą czynności pomiędzy żywymi.  
( 1 ) W odniesieniu do sektorów us ług, ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS. 
( 2 ) W odniesieniu do sektorów us ług ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1345
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
SI: osoby prawne prowadz ące działalność w Słowenii z udzia łem kapita łu zagranicznego mog ą nabywać nieruchomo ści na terytorium 
Słowenii. Oddzia ły ( 1 ) założone w S łowenii przez osoby zagraniczne mog ą nabywać wyłącznie nieruchomo ści (z wyj ątkiem 
gruntów) niezb ędne do prowadzenia dzia łalności gospodarczej, dla której oddzia ły te zosta ły ustanowione Posiadanie nierucho ­
mości położonych na terenach do 10 km od granicy przez spó łki, których wi ększość kapitału lub prawa do g łosu należy 
bezpośrednio lub po średnio do osób prawnych lub obywateli drugiej Strony, wymaga specjalnego zezwolenia. 
SK: Ograniczenia dotycz ące nabywania nieruchomo ści przez zagraniczne podmioty fizyczne lub prawne. Zagraniczne podmioty mog ą 
nabywać nieruchomo ści poprzez za łożenie słowackich podmiotów prawnych lub udzia ł we wspólnych przedsi ębiorstwach. bez 
zobowiązań w przypadku gruntów.  
( 1 ) Zgodnie z prawem spó łek handlowych oddzia ł ustanowiony w S łowenii nie jest uznawany za osob ę prawną, natomiast pod wzgl ędem działalności jest traktowany na równi ze spó łką zależną, w myśl art. XXVIII lit. g) GATS.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1346
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
1. USŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁAL­
NOŚCI GOSPODARCZEJ  
A. Usługi świadczone w ramach wolnych zawodów  
a) usługi prawne 
(CPC 861) (  1 ) 
(z wyłączeniem us ług w zakresie doradztwa prawnego oraz 
dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez 
prawników pe łniących funkcje publiczne, takich jak notariu ­
sze, komornicy s ądowi (huissiers de justice) lub inni urz ęd­
nicy państwowi (officiers publics et ministériels).  Dla sposobów 1 oraz 2 
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: pe łne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia us ług prawnych w zakresie prawa krajowego 
(UE i Pa ństwa Członkowskiego), podlega wymogowi obywatelstwa. 
BE, FI: pe łne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia us ług w zakresie reprezentacji prawnej, podlega wymogowi obywatel ­
stwa połączonemu z wymogiem w zakresie miejsca zamieszkania. W Belgii stosuje si ę ograniczenia kwotowe w odniesieniu do 
prawników mog ących wyst ępować przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) w sprawach cywilnych. 
BG: prawnicy korea ńscy mogą świadczyć usługi w zakresie reprezentacji prawnej wy łącznie obywatelom korea ńskim i pod warunkiem 
stosowania zasady wzajemno ści oraz wspó łpracy z prawnikiem bu łgarskim. W przypadku świadczenia us ług mediacji prawnej wyma ­
gane jest miejsce sta łego zamieszkania w Bu łgarii. 
FR: dostęp prawników do zawodu „avocat auprès de la Cour de Cassation” i „avocat auprès du Conseil d'Etat” jest ograniczony 
określoną liczbą dostępnych miejsc oraz podlega wymogowi obywatelstwa.  
( 1 ) Obejmuj ą one doradztwo prawne, us ługi w zakresie reprezentacji prawnej, us ługi prawne w zakresie arbitra żu i postępowania rozjemczego/mediacji, a tak że usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania. 
Świadczenie us ług prawnych jest dozwolone wy łącznie w odniesieniu do mi ędzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowi ązującego na obszarze ka żdej jurysdykcji, gdzie us ługodawca lub jego pracownicy maj ą 
kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania zezwolenia i procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej. W przypadku 
prawników świadczących usługi prawne w zakresie mi ędzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego wspomniane wymogi dotycz ące uzyskania zezwolenia mog ą między innymi przyjmowa ć formę zachowania 
zgodności z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytu łów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytu łu stosowanego w kraju goszcz ącym), wymogów w zakresie ubezpiecze ń, zwykłej rejestracji w palestrze kraju 
goszczącego lub uproszczonego przyj ęcia do palestry kraju goszcz ącego w drodze testu kwalifikacji i ustanowienia oficjalnego miejsca zamieszkania lub zarejestrowania siedziby w kraju goszcz ącym. Usługi prawne dotycz ące 
prawa UE świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do palestry w Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej wyst ępujących osobi ście, natomiast us ługi prawne 
dotyczące prawa Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do palestry w danym Pa ństwie Członkowskim, wyst ępujących 
osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej mo że być więc konieczne do wyst ępowania w roli przedstawiciela prawnego przed s ądami i innymi w łaściwymi organami w UE, 
ponieważ wiąże się to z praktykowaniem wspólnotowego i krajowego prawa proceduralnego. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich prawnicy zagraniczni nie w pe łni przyjęci do palestry maj ą jednak prawo reprezentowa ć 
w postępowaniach cywilnych stron ę będącą obywatelem lub pochodz ącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1347
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
HU: Pełne członkostwo w palestrze podlega wymogowi obywatelstwa po łączonemu z wymogiem w zakresie miejsca zamieszkania. Dla 
prawników obcokrajowców zakres wykonywanej dzia łalności prawniczej jest ograniczony do doradztwa prawnego. 
LV: Wymóg obywatelstwa dla zaprzysi ężonych adwokatów, dla których zastrze żona jest reprezentacja prawna w sprawach karnych. 
DK: wykonywanie dzia łalności związanej z doradztwem prawnym ograniczone jest do prawników posiadaj ących duńskie zezwolenie na 
wykonywanie zawodu i kancelarii prawnych zarejestrowanych w Danii. Uzyskanie du ńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarun ­
kowane jest zdaniem du ńskiego egzaminu z zakresu prawa. 
SE: członkostwo w palestrze, konieczne wy łącznie do stosowania szwedzkiego tytu łu „advokat”, podlega wymogowi w zakresie miejsca 
zamieszkania. 
Sposób 1 
HR: bez zobowi ązań dla praktyki w zakresie prawa chorwackiego.  
b) 1. Usługi rachunkowo-ksi ęgowe 
(CPC 86212 inne ni ż usługi audytorskie, CPC 86213, CPC 
86219 i CPC 86220)  Dla sposobu 1 
FR, HU, IT, MT, RO, SI: bez zobowi ązań. 
AT: Wymóg obywatelstwa dla wyst ępowania w roli przedstawiciela przed w łaściwymi organami. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1348
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) 2. Usługi w zakresie kontroli ksi ąg 
(CPC 86211 i 86212, inne ni ż usługi w zakresie rachunko ­
wości) Dla sposobu 1 
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: bez zobowi ązań. 
AT: Wymóg obywatelstwa dla wyst ępowania w roli przedstawiciela przed w łaściwymi organami oraz dla przeprowadzania audytów 
przewidziany w konkretnym ustawodawstwie austriackim (np. ustawa o spó łkach akcyjnych, ustawa o gie łdzie papierów warto ściowych, 
ustawa — prawo bankowe itd.) 
HR: zagraniczne firmy audytorskie mog ą świadczyć usługi audytowe na terenie Chorwacji, je śli ustanowi ły oddział. 
SE: usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m. in. wszystkich spó łek z ograniczon ą odpowiedzialno ścią, 
mogą świadczyć wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Wy łącznie takie osoby mog ą być akcjonariuszami lub tworzy ć spółki 
osobowe w spó łkach, które dokonuj ą specjalistycznego audytu (do celów urz ędowych). Do uzyskania zatwierdzenia jako audytor 
wymagane jest miejsce sta łego pobytu w Szwecji. 
LT: sprawozdanie audytora musi zosta ć opracowane wspólnie z audytorem posiadaj ącym uprawnienia do wykonywania zawodu na 
Litwie. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
c) usługi w zakresie doradztwa podatkowego 
(CPC 863) (  1 ) Dla sposobu 1 
AT: Wymóg obywatelstwa dla wyst ępowania w roli przedstawiciela przed w łaściwymi organami. 
CY: Agenci podatkowi musz ą posiadać odpowiednie upowa żnienie Ministra Finansów. Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadze ­
niem testu potrzeb ekonomicznych. Stosowane kryteria s ą analogiczne do tych stosowanych w odniesieniu do udzielania zezwolenia na 
inwestycje zagraniczne (wymienione w sekcji poziomej). Jako że kryteria te maj ą zastosowanie do niniejszego podsektora, zawsze 
uwzględnia się sytuację zatrudnienia w danym podsektorze. 
LV, MT, RO, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
( 1 ) Nie obejmuje doradztwa prawnego i us ług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajduj ą się pod pozycj ą 1.A.a) „Us ługi prawne”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1349
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
d) usługi architektoniczne 
oraz 
e) usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architek ­
tury krajobrazu 
(CPC 8671 i CPC 8674)  Dla sposobu 1 
AT: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług w zakresie planowania. 
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: bez zobowi ązań. 
DE: stosowanie przepisów krajowych w sprawie op łat i wynagrodze ń za wszystkie us ługi, które s ą świadczone za granic ą. 
HU, RO: bez zobowi ązań w przypadku us ług w zakresie architektury krajobrazu. 
HR: osoby fizyczne i prawne mog ą świadczyć usługi architektoniczne za zgod ą Chorwackiej Izby Architektów. bez zobowi ązań 
w przypadku planowania urbanistycznego. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
f) usługi inżynierskie oraz 
g) usługi inżynierskie kompleksowe 
(CPC 8672 i CPC 8673)  Dla sposobu 1 
AT, SI: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług wyłącznie w zakresie planowania. 
BG, CY, EL, IT, MT, PT: bez zobowi ązań. 
HR: osoby fizyczne i prawne mog ą świadczyć usługi inżynierskie za zgod ą Chorwackiej Izby In żynierów. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
h) Usługi medyczne (w tym us ługi świadczone przez 
psychologów) i stomatologiczne 
(CPC 9312 i cz ęść CPC 85201)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: bez zobowi ązań. 
SI: bez zobowi ązań dla usług z zakresu medycyny spo łecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia 
w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz us ług z zakresu autopsji. 
HR: bez zobowi ązań, z wyłączeniem telemedycyny 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1350
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
i) usługi weterynaryjne 
(CPC 932)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: bez zobowi ązań. 
UK: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług weterynaryjnych laboratoryjnych i technicznych świadczonych na rzecz weterynarzy-chirurgów, 
usług doradztwa ogólnego, poradnictwa i dostarczania informacji, np. w zakresie żywienia, zachowania zwierz ąt i opieki nad zwie ­
rzętami. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
j) 1. Usługi położnicze 
(część CPC 93191) 
j) 2. Usługi świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów 
i personel paramedyczny 
(część CPC 93191)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: bez zobowi ązań. 
FI, PL: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług pielęgniarek. 
HR: bez zobowi ązań, z wyłączeniem telemedycyny 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
k) sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz 
sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych 
(CPC 63211) 
oraz inne us ługi świadczone przez farmaceutów (  1 ) Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: bez zobowi ązań. 
CZ, LV, LT: bez zobowi ązań, z wyjątkiem zamówie ń pocztowych. 
HU: bez zobowi ązań, z wyjątkiem CPC 63211 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania licencji i posiadania kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii 
Europejskiej. Zgodnie z zasad ą ogólną, działalność ta jest zastrze żona dla farmaceutów. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej jedynie sprzeda ż leków na recept ę jest zastrze żona dla farmaceutów.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1351
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. usługi informatyczne i pokrewne 
(CPC 84)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
C. Usługi badawczo-rozwojowe  
Usługi B+R w dziedzinie nauk spo łecznych i humanistycz ­
nych 
(CPC 852, z wyj ątkiem usług psychologów) (  1 ) bez ogranicze ń 
Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodni ­
czych 
(CPC 851) Międzydyscyplinarne us ługi B+R 
(CPC 853)
 UE: w przypadku us ług B+R finansowanych ze środków publicznych wy łączne prawa lub zezwolenie mog ą być przyznane jedynie 
obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę na 
terenie Unii Europejskiej  
D. Usługi w zakresie nieruchomo ści (  2 ) 
a) związane z nieruchomo ściami stanowi ącymi maj ątek 
własny lub dzier żawionymi 
(CPC 821)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
HR: Wymagana obecno ść handlowa. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
( 1 ) Część CPC 85201, która znajduje si ę pod pozycj ą 1.A.h) „Us ługi medyczne i dentystyczne”. 
( 2 ) Przedmiotowe us ługi wiążą się z zawodem po średnika obrotu nieruchomo ściami i nie maj ą wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywaj ących nieruchomo ści.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1352
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) usługi realizowane na podstawie wynagrodzenia lub 
umowy 
(CPC 822)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
HR: wymagana obecno ść handlowa. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
E. Usługi wynajmu lub dzier żawy bez obs ługi 
a) w odniesieniu do statków 
(CPC 83103)  Dla sposobu 1 
BG, CY, DE, HU, MT, RO: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
b) w odniesieniu do statków powietrznych 
(CPC 83104)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: statki powietrzne u żywane przez przewo źników 
lotniczych Unii Europejskiej musz ą być zarejestrowane w Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej wydaj ącym licencj ę przewoźnikowi 
lub w innym miejscu w Unii Europejskiej. W przypadku krótkoterminowych umów najmu lub w wyj ątkowych sytuacjach istnieje 
możliwość odstąpienia od tego wymogu.
 
c) w odniesieniu do pozosta łego sprzętu transportowego 
(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105)  Dla sposobu 1 
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1353
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
d) w odniesieniu do pozosta łych maszyn i urz ądzeń 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
e) w odniesieniu do artyku łów użytku osobistego i domo ­
wego 
(CPC 832)  Dla sposobów 1 oraz 2 
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowi ązań. 
EE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług dzierżawy lub wynajmu nagranych ta śm wideo do odtwarzania na urz ądzeniach u żytku 
domowego  
f) Wynajem sprz ętu telekomunikacyjnego 
(CPC 7541)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
F. Pozosta łe usługi związane z prowadzeniem dzia łalności 
gospodarczej  
a) usługi reklamowe 
(CPC 871)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
b) usługi badania rynku i opinii publicznej 
(CPC 864)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
c) usługi konsultacyjne w zakresie zarz ądzania 
(CPC 865)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
d) usługi związane z us ługami konsultacyjnymi w zakresie 
zarządzania 
(CPC 866)  Dla sposobów 1 oraz 2 
HU: bez zobowi ązań dla usług arbitra żowych i polubownych (CPC 86602).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1354
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
e) Usługi badań i analiz technicznych 
(CPC 8676)  Dla sposobu 1 
IT: bez zobowi ązań dla zawodu biologa i analityka chemicznego. 
HR: bez zobowi ązań w przypadku us ług związanych z wydawaniem obowi ązkowych certyfikatów i podobnych dokumentów urz ędo­
wych. 
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: bez zobowi ązań. 
HR: bez zobowi ązań w przypadku us ług związanych z wydawaniem obowi ązkowych certyfikatów i podobnych dokumentów urz ędo­
wych.
 
f) usługi doradcze i konsultacyjne zwi ązane z rolnictwem, 
łowiectwem i le śnictwem 
(część CPC 881)  Dla sposobu 1 
IT: bez zobowi ązań dla działalności zarezerwowanej dla agronomów i specjalistów ds. rolnictwa ( periti agrari ). 
EE, MT, RO, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
g) usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się 
do rybołówstwa 
(część CPC 882)  Dla sposobu 1 
LV, MT, RO, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
h) Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się 
do produkcji (cz ęść CPC 884 i cz ęść CPC 885)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1355
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
i) usługi pośrednictwa pracy i pozyskiwania personelu  
i) 1. Poszukiwanie personelu kierowniczego 
(CPC 87201)  Dla sposobu 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowi ązań.
 
i) 2. Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników 
(CPC 87202)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: bez zobowi ązań.
 
i) 3. Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocni ­
czego 
(CPC 87203)  Dla sposobu 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowi ązań.
 
i) 4. usługi w zakresie pozyskiwania pracowników świadcz­ 
ących pomoc domow ą, innych ni ż pracownicy handlowi, 
przemysłowi, personel piel ęgniarski i inny 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Dla sposobów 1 oraz 2 
Wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem HU: bez zobowi ązań. 
HU: bez ogranicze ń 
j) 1. Usługi dochodzeniowe 
(CPC 87301)  Dla sposobów 1 oraz 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: bez zobowi ązań.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1356
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
j) 2. Usługi ochroniarskie 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305)  Dla sposobu 1 
HU: bez zobowi ązań dla CPC 87304, CPC 87305 
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
HU: bez zobowi ązań dla CPC 87304, CPC 87305 
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: bez zobowi ązań. 
k) powiązane usługi doradztwa naukowego i technicznego 
(CPC 8675)  Dla sposobu 1 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: bez zobowi ązań dla usług w zakresie bada ń. 
HR: podstawowe us ługi w zakresie konsultingu geologicznego, geodezyjnego i górniczego oraz us ługi powi ązane z konsultingiem 
w zakresie ochrony środowiska na terenie Chorwacji mog ą być świadczone wy łącznie wspólnie z krajowymi osobami prawnymi lub 
za ich po średnictwem. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
l) 1. Konserwacja i naprawa statków 
(część CPC 8868)  Dla sposobu 1 
Dla morskich statków towarowych: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: bez 
zobowiązań. 
Dla statków towarowych s łużących do transportu śródlądowymi drogami wodnym: UE z wyj ątkiem EE, HU, LV: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
l) 2. Konserwacja i naprawa sprz ętu transportu kolejowego 
(część CPC 8868)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1357
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
l) 3. Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, moto ­
cykli, skuterów śnieżnych oraz sprz ętu transportu drogo ­
wego 
(CPC 6112, CPC 6122, cz ęść CPC 8867 i cz ęść CPC 8868)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
l) 4. Konserwacja i naprawy statków powietrznych i ich 
części 
(część CPC 8868)  Dla sposobu 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
l) 5. Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów 
metalowych, urz ądzeń (nie biurowych), sprz ętu (nie trans ­
portowego i biurowego) oraz artyku łów użytku osobistego 
i domowego (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 i CPC 8866)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
m) usługi sprzątania i czyszczenia obiektów 
(CPC 874)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Usługi konserwacji i naprawy sprz ętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajduj ą się pod pozycjami l. F. l) 1. do 1. F. l) 4. 
Usługi konserwacji i naprawy maszyn biurowych oraz sprz ętu, włącznie z komputerami (CPC 845) znajduj ą się pod pozycj ą 1.B. Usługi informatyczne.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1358
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
n) usługi fotograficzne 
(CPC 875)  Dla sposobu 1 
BG, EE, MT, PL: bez zobowi ązań w odniesieniu do świadczenia us ług fotografii lotniczej. 
HR, LV: bez zobowi ązań w odniesieniu do us ług fotografii specjalistycznej (CPC 87504) 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
o) usługi pakowania zbiorczego 
(CPC 876)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
p) Drukowanie i dzia łalność wydawnicza 
(CPC 88442)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
q) usługi konferencyjne 
(część CPC 87909)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
r) 1. Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych 
(CPC 87905)  Dla sposobu 1 
PL: bez zobowi ązań w odniesieniu do us ług przysi ęgłych tłumaczy ustnych 
HU, SK: bez zobowi ązań w odniesieniu do oficjalnych t łumaczeń pisemnych i ustnych 
HR: bez zobowi ązań w odniesieniu do dokumentów urz ędowych. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
r) 2. Us ługi opracowywania projektów wystroju wn ętrz 
i innych projektów specjalnych 
(CPC 87907)  Dla sposobu 1 
DE: stosowanie przepisów krajowych w sprawie op łat i wynagrodze ń za wszystkie us ługi, które s ą świadczone za granic ą. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1359
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
r) 3. Usługi świadczone przez agencje inkasa 
(CPC 87902)  Dla sposobów 1 oraz 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
r) 4. Usługi w zakresie oceny zdolno ści kredytowej 
(CPC 87901)  Dla sposobów 1 oraz 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
r) 5. Usługi powielania 
(CPC 87904) (  1 ) Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowi ązań 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
r) 6. Telekomunikacyjne us ługi konsultingowe 
(CPC 7544)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
r) 7. Usługi odbierania telefonów 
(CPC 87903)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Nie obejmuje us ług drukowania, które obejmuje CPC 88442, i które znajduj ą się pod pozycj ą 1.F p).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1360
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
2. USŁUGI KOMUNIKACYJNE  
A. Usługi pocztowe i kurierskie 
Usługi odnosz ące się do obs ługi (  1 ) przesyłek poczto ­
wych (  2 ) według następującego wykazu podsektorów, z prze ­
znaczeniem krajowym lub zagranicznym: (i) obs ługa zaad­
resowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej (
 3 ), w tym us ługi w zakresie mieszanych przesy łek 
pocztowych i bezpo średnie przesy łki pocztowe; (ii) obs ługa 
zaadresowanych paczek (  4 );(iii) obs ługa zaadresowanych 
wydawnictw prasowych (  5 ); (iv) obs ługa przesy łek określo­
nych powy żej w ppkt (i)–(iii), w formie przesy łek poleco ­
nych lub ubezpieczonych;  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) „Obsługa” odnosi si ę do takich czynno ści jak przyj ęcie, sortowanie, transport i dor ęczenie. 
( 2 ) „Pozycja pocztowa” odnosi si ę do pozycji obs ługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego. 
( 3 ) Na przyk ład listy, karty pocztowe. 
( 4 ) Włącznie z ksi ążkami i katalogami. 
( 5 ) Dzienniki, gazety, czasopisma.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1361
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
(v) przesy łki ekspresowe (  1 ) dla pozycji okre ślonych 
powyżej w ppkt (i) -do (iii), (vi) obs ługa przesy łek nieza­
adresowanych oraz (vii) wymiana dokumentów (  2 ) 
Podsektory (i), (iv) i (v) wyklucza si ę jednak w przypadku, 
gdy wchodz ą one w zakres us ług, które mog ą być zarezer­
wowane dla przesy łek korespondencyjnych, których cena 
jest niższa niż pięciokrotna warto ść podstawowej stawki 
publicznej, z zastrze żeniem, że ważą one mniej ni ż 350 g (  3 ), 
oraz dla us ług w zakresie przesy łania listów poleconych 
stosowanych w toku procedur s ądowych lub administracyj ­
nych) 
(część CPC 751, cz ęść CPC 71235 (  4 ) i część CPC 
73210 (  5 )) 
( 1 ) Przesy łki ekspresowe mog ą obejmowa ć, oprócz skróconego czasu przesy łki i większej niezawodno ści dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do r ąk własnych adresata, oznaczanie 
i monitorowanie, mo żliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu, potwierdzenie odbioru. 
( 2 ) Oferowanie środków, łącznie z udost ępnieniem pomieszcze ń na zasadzie ad hoc, jak równie ż przewożenie przez stron ę trzecią, umożliwianie dor ęczania własnych przesy łek w drodze wzajemnej wymiany przesy łek pocztowych 
między użytkownikami korzystaj ącymi z przedmiotowej us ługi. „Pozycja pocztowa” odnosi si ę do pozycji obs ługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego. 
( 3 ) Pojęcie „przesy łki korespondencyjne” oznacza informacj ę w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywan ą i dostarczan ą pod adres wskazany przez nadawc ę na przesy łce lub na jej opakowaniu. Ksi ążek, 
katalogów, gazet i czasopism nie uwa ża się za przesy łki korespondencyjne. 
( 4 ) Samodzielny transport przesy łek pocztowych i kurierskich dowolnym środkiem transportu l ądowego. 
( 5 ) Samodzielny transport poczty środkiem transportu lotniczego.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1362
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi telekomunikacyjne 
Usługi te nie obejmuj ą działalności gospodarczej polegaj ącej 
na dostarczaniu tre ści, których transport wi ąże się z usługami 
telekomunikacyjnymi.  
a) Wszystkie us ługi polegaj ące na przesy łaniu i odbiorze 
sygnałów za pomoc ą dowolnych środków elektromagne ­
tycznych (  1 ), z wyłączeniem nadawania (  2 ). Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
b) usługi transmisji drog ą satelitarn ą ( 3 ) Dla sposobów 1 oraz 2 
UE: bez ogranicze ń, jednak us ługodawcy w tym sektorze mog ą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego zwi ąza­
nego z przekazywaniem tre ści poprzez ich sie ć zgodnie z unijnymi ramami prawnymi dotycz ącymi komunikacji elektronicznej. 
BE: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Usługi te nie obejmuj ą przetwarzania danych lub informacji on-line (w łącznie z przetwarzaniem transakcji) (cz ęść CPC 843), które znajduje si ę pod pozycj ą 1.B. Usługi informatyczne. 
( 2 ) Nadawanie okre śla się jako nieprzerwany ci ąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygna łów programów telewizyjnych i radiowych dla ogó łu społeczeństwa, ale nie obejmuje to powi ązań w zakresie wk ładu między 
podmiotami gospodarczymi. 
( 3 ) Usługi te obejmuj ą usługi telekomunikacyjne polegaj ące na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drog ą satelitarn ą (nieprzerwany ci ąg transmisji drog ą satelitarn ą wymagany do rozpowszechniania sygna łów 
programów telewizyjnych i radiowych dla ogó łu społeczeństwa). Obejmuje to sprzeda ż praw do korzystania z us ług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzeda ży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym. 
Usługi te nie obejmuj ą połączeń krajowych (transmisji sygna łów z terytorium krajowego do terytorium krajowego drog ą satelitarn ą).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1363
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
3. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIER­
SKIE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, 
CPC 516, CPC 517 i CPC 518)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
4. USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI 
(wyłączając dystrybucj ę broni, amunicji, środków wybucho ­
wych oraz innych materia łów wojskowych) 
A. Usługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje 
a) Usługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje, dotycz ące pojazdów silnikowych, motocykli 
i skuterów śnieżnych oraz cz ęści i akcesoriów do nich 
(część CPC 61111, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121) 
b) Inne us ługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje 
(CPC 621)  Dla sposobów 1 oraz 2 
UE, z wyj ątkiem AT, HR, SI, SE, FI: bez zobowi ązań dla dystrybucji produktów chemicznych, metali (i kamieni) szlachetnych. 
AT: bez zobowi ązań dla dystrybucji materia łów pirotechnicznych, artyku łów zapalnych, urz ądzeń wybuchowych i substancji toksycz ­
nych. 
AT, BG: bez zobowi ązań dla dystrybucji produktów do u żytku medycznego, takich jak wyroby medyczne i narz ędzia chirurgiczne, 
substancje medyczne i przedmioty do u żytku medycznego. 
HR: bez zobowi ązań dla wyrobów tytoniowych. 
Dla sposobu 1 
AT, BG, FR, PL, RO: bez zobowi ązań dla dystrybucji tytoniu i produktów tytoniowych. 
IT: w przypadku us ług w zakresie sprzeda ży hurtowej monopol pa ństwa na wyroby tytoniowe 
BG, FI, PL, RO, SE: bez zobowi ązań dla dystrybucji napojów alkoholowych. 
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: bez zobowi ązań dla dystrybucji produktów farmaceutycznych 
BG, HU, PL: bez zobowi ązań dla usług pośredników w obrocie towarowym. 
FR: W przypadku us ług świadczonych przez po średników pobieraj ących prowizje, bez zobowi ązań dla handlowców i po średników 
pracujących na siedemnastu (17) krajowych rynkach świeżych produktów żywnościowych. bez zobowi ązań dla sprzeda ży hurtowej 
produktów farmaceutycznych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1364
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej 
a) usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej dotycz ące 
pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych 
oraz ich cz ęści i akcesoriów 
(część CPC 61111, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121) 
b) Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej ko ńcowych 
urządzeń telekomunikacyjnych 
(część CPC 7542) 
c) pozosta łe usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej 
(CPC 622 wy łączając usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej 
produktów energetycznych (  1 )) MT: bez zobowi ązań dla usług świadczonych przez po średników pobieraj ących prowizje 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: W przypadku us ług detalicznych bez zobowi ązań, 
z wyjątkiem zamówie ń pocztowych.  
( 1 ) Usługi te, obejmuj ące CPC 62271, znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 14.D.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1365
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi detaliczne (  1 ) 
Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej dotycz ące pojazdów 
mechanicznych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz cz ęści 
i akcesoriów do nich 
(część CPC 61112, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121) 
Usługi detaliczne dotycz ące końcowych urz ądzeń telekomu ­
nikacyjnych 
(część CPC 7542) 
Usługi detaliczne dotycz ące żywności 
(CPC 631)  
Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej dotycz ące innych 
towarów (nie energii), z wyj ątkiem sprzeda ży detalicznej 
produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych (
 2 ) 
(CPC 632 wy łączając CPC 63211 i 63297) 
D. Usługi w zakresie franchisingu 
(CPC 8929)  
( 1 ) Nie obejmuje us ług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycjami 1.B. i 1.F.1).  
Nie obejmuje us ług w zakresie detalicznej sprzeda ży produktów energetycznych, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 14.E i 14.F.  
( 2 ) Sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje si ę w dziale US ŁUGI ŚWIADCZONE W RAMACH WOLNYCH ZAWODÓW pod pozycj ą 1.A.k).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1366
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
5. USŁUGI EDUKACYJNE (jedynie us ługi finansowane ze 
źródeł prywatnych)  
A. Usługi szkolnictwa podstawowego 
(CPC 921)  Dla sposobu 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: bez zobowi ązań. 
B. Usługi szkolnictwa średniego 
(CPC 922)  Dla sposobu 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobów 1 oraz 2 
LV: bez zobowi ązań dla usług edukacyjnych zwi ązanych ze szkolnictwem zawodowym i technicznym na poziomie średnim dla uczniów 
niepełnosprawnych (CPC 9224)  
C. Usługi szkolnictwa wy ższego 
(CPC 923)  Dla sposobu 1 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
FR: Wymóg obywatelstwa. Obywatele Korei mog ą jednak uzyska ć zgodę właściwych organów na za łożenie placówki o światowej 
i kierowanie ni ą oraz na nauczanie. 
IT: wymóg obywatelstwa dla us ługodawców staraj ących się o uprawnienia do wydawania dyplomów uznawanych przez pa ństwo. 
Dla sposobu 2 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobów 1 oraz 2 
CZ, SK: bez zobowi ązań dla usług w zakresie szkolnictwa wy ższego, z wyj ątkiem usług w zakresie edukacji technicznej i zawodowej na 
poziomie pomaturalnym (CPC 92310)
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1367
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi kształcenia doros łych 
(CPC 924)  Dla sposobów 1 oraz 2 
CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 1 
AT: bez zobowi ązań dla usług w zakresie kszta łcenia dla doros łych za pomoc ą programów radiowych lub telewizyjnych.  
E. Usługi dotycz ące pozosta łych form kszta łcenia 
(CPC 929)  Dla sposobów 1 oraz 2 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 1 
HR: bez ogranicze ń dla edukacji korespondencyjnej oraz edukacji za po średnictwem telekomunikacji.  
6. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA 
NATURALNEGO 
A. Usługi związane ze ściekami 
(CPC 9401) (  1 ) 
B. Gospodarka odpadami sta łymi/niebezpiecznymi, 
wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecz ­
nych 
a) usługi usuwania odpadów 
(CPC 9402) 
b) usługi sanitarne i podobne 
(CPC 9403)  Dla sposobu 1 
UE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług konsultingowych. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Odpowiada us ługom zwi ązanym ze ściekami.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1368
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu 
(CPC 9404) (  1 ) 
D. Usługi w zakresie rekultywacji gleby i wód oraz ich 
oczyszczania 
a) Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/ska żonej 
gleby i wody 
(część CPC 94060) (  2 ) 
E. Usługi w zakresie ochrony przed ha łasem i wibracjami 
(CPC 9405) 
F. Ochrona ró żnorodności biologicznej i krajobrazu 
a) Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu 
(część CPC 9406) 
G. Pozosta łe usługi dotycz ące środowiska naturalnego 
i usługi pomocnicze 
(CPC 94090)  
( 1 ) Odpowiada us ługom oczyszczania spalin. 
( 2 ) Odpowiada cz ęściom punktu „Us ługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1369
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
7. USŁUGI FINANSOWE  
A. Usługi ubezpieczeniowe i zwi ązane z ubezpieczeniami  Dla sposobów 1 oraz 2 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług ubezpieczeniowych, wy łączając ubezpieczenia od ryzyka odnosz ącego się do: 
a) żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (w łączając 
satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, pojazd trans ­
portujący towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
b) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
AT: działalność promocyjna i po średnictwo w imieniu spó łki zależnej nieprowadz ącej działalności na terytorium Unii Europejskiej lub 
oddziału niezarejestrowanego w Austrii (z wyj ątkiem reasekuracji i retrocesji) s ą zabronione. Obowi ązkowe ubezpieczenia lotnicze, 
z wyjątkiem ubezpieczenia mi ędzynarodowego zarobkowego transportu lotniczego, mog ą zostać zagwarantowane wy łącznie przez spó łkę 
zależną mającą siedzibę w Unii Europejskiej lub przez oddzia ł maj
ący siedzib ę w Austrii. Wy ższy podatek od sk ładek jest nale żny 
w przypadku umów ubezpieczeniowych (z wyj ątkiem umów w zakresie reasekuracji i retrocesji), które s ą sporządzane przez spó łkę 
zależną nieprowadz ącą działalności w Unii Europejskiej lub przez oddzia ł niezałożony w Austrii. Dopuszcza si ę zwolnienie z wy ższego 
podatku od sk ładek. 
DK: polisy obowi ązkowych ubezpiecze ń lotniczych mog ą być wystawiane jedynie przez przedsi ębiorstwa prowadz ące działalność 
w Unii Europejskiej. Żadne osoby ani firmy (w łączając firmy ubezpieczeniowe) nie mog ą w celach handlowych w Danii uczestniczy ć 
w realizacji ubezpiecze ń bezpośrednich dla osób, zamieszkuj ących na sta łe w Danii, dla statków du ńskich lub dla w łasności w Danii, 
innych ni ż firmy ubezpieczeniowe licencjonowane przez prawo du ńskie lub w łaściwe organy du ńskie. 
DE: polisy obowi ązkowych ubezpiecze ń lotniczych mog ą być wystawiane jedynie przez spó łki zależne prowadz ące działalność w Unii 
Europejskiej lub przez oddzia ł założony w Niemczech. Je żeli zagraniczny zak ład ubezpiecze ń zarejestrowa ł filię w Niemczech, mo że ona 
zawierać umowy ubezpieczeniowe w Niemczech, odnosz ące się do transportu mi ędzynarodowego wy łącznie za po średnictwem filii 
założonej w Niemczech.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1370
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
FR: polisy ubezpieczenia ryzyka zwi ązanego z transportem l ądowym mog ą być wystawiane wy łącznie przez towarzystwa ubezpiecze ­
niowe prowadz ące działalność w Unii Europejskiej. 
PL: bez zobowi ązań dla reasekuracji, retrocesji i ubezpieczenia towarów w obrocie mi ędzynarodowym. 
PT: polisy ubezpiecze ń związanych z transportem lotniczym i morskim, obejmuj ące towary, statki powietrzne, kad łub statku i odpowie ­
dzialność cywilną przewoźnika, mog ą być wystawiane jedynie przez przedsi ębiorstwa prowadz ące działalność w Unii Europejskiej. 
Wyłącznie osoby lub przedsi ębiorstwa prowadz ące działalność w Unii Europejskiej mog ą pośredniczyć w Portugalii w tego typu 
operacjach ubezpieczeniowych. 
RO: reasekuracja na rynku mi ędzynarodowym jest dozwolona tylko w przypadku, gdy ryzyko b ędące przedmiotem reasekuracji nie mo że 
być zlokalizowane na rynku krajowym. 
Dla sposobu 1 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług 
pośrednictwa ubezpieczeniowego, wy łączając ubezpieczenia od ryzyka odnosz ącego się do: 
a) żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (w łączając 
satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, pojazd trans ­
portujący towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
b) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
BG: bez zobowi ązań dla ubezpiecze ń bezpośrednich, z wyj ątkiem usług świadczonych przez us ługodawców zagranicznych na rzecz 
podmiotów zagranicznych na terytorium Bu łgarii. Ubezpieczenia transportowe obejmuj ące towary, ubezpieczenia pojazdów jako takich 
oraz ubezpieczenia od odpowiedzialno ści cywilnej w zakresie ryzyka zlokalizowanego w Bu łgarii nie mog ą być gwarantowane 
bezpośrednio przez zagraniczne zak łady ubezpiecze ń. Zagraniczny zak ład ubezpiecze ń może zawiera ć umowy ubezpieczeniowe 
wyłącznie za po średnictwem oddzia łu w Unii Europejskiej. bez zobowi ązań dla ubezpiecze ń depozytów i podobnych programów 
odszkodowa ń oraz obowi ązkowych programów ubezpiecze ń.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1371
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
CY, LV, MT: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług ubezpieczeniowych, wy łączając ubezpieczenia od ryzyka odnosz ącego się do: 
a) żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (w łączając 
satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, pojazd trans ­
portujący towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
b) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
LT: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług ubezpieczeniowych, wy łączając ubezpieczenia od ryzyka odnosz ącego się do: 
a) żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (w łączając 
satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, pojazd trans ­
portujący towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
b) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym, z wyj ątkiem transportu l ądowego, je żeli ryzyko znajduje si ę na Litwie 
LV, LT, PL: bez zobowi ązań dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego 
FI: wyłącznie ubezpieczyciele maj ący siedzib ę w Unii Europejskiej lub oddzia ł w Finlandii mog ą oferowa ć bezpośrednie us ługi 
ubezpieczeniowe (w tym koasekuracj ę). Świadczenie us ług brokerów ubezpieczeniowych jest uwarunkowane posiadaniem sta łego 
miejsca prowadzenia dzia łalności w Unii Europejskiej. 
HR: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług ubezpieczeniowych i bezpo średnich us ług pośrednictwa ubezpieczeniowego, z wyj ątkiem: 
a) ubezpieczenia na życie: w przypadku świadczenia us ług ubezpieczenia na życie osobom zagranicznym zamieszka łym w Chorwacji; 
b) ubezpieczenia innego ni ż ubezpieczenie na życie: świadczenia us ług ubezpieczenia innego ni ż ubezpieczenia na życie osobom 
zagranicznym zamieszka łym w Chorwacji, poza ubezpieczeniem pojazdu od odpowiedzialno ści cywilnej; 
c) ubezpieczenia morskiego, lotniczego i transportowego. HU: świadczenie us ług w zakresie ubezpiecze ń bezpośrednich na terytorium W ęgier przez zak łady ubezpiecze ń nieprowadz
ące działal­
ności w Unii Europejskiej dozwolone jest tylko za po średnictwem oddzia łu zarejestrowanego na W ęgrzech 
IT: bez zobowi ązań dla zawodu aktuariusza. ubezpieczenie transportu towarów, ubezpieczenie pojazdów jako takich i ubezpieczenie od 
odpowiedzialno ści, dotycz ące ryzyka na terenie W łoch, może zostać zagwarantowane wy łącznie przez zak łady ubezpiecze ń prowadz ące 
działalność w Unii Europejskiej. Zastrze żenie to nie ma zastosowania do transportu mi ędzynarodowego obejmuj ącego przywóz do 
Włoch.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1372
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
SE: świadczenie us ług w zakresie ubezpiecze ń bezpośrednich jest dopuszczalne wy łącznie poprzez us ługodawcę świadczącego usługi 
ubezpieczeniowe, posiadaj ącego zezwolenie w Szwecji, pod warunkiem że zagraniczny us ługodawca i szwedzki zak ład ubezpiecze ń 
należą do tej samej grupy firm lub zawar ły między sobą umowę o współpracy. 
ES: w przypadku us ług aktuarialnych, wymóg w zakresie miejsca zamieszkania i trzyletnie do świadczenie w tym zakresie. 
Dla sposobu 2 AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowi ązań dla usług 
pośrednictwa 
BG: w przypadku ubezpiecze ń bezpośrednich bu łgarskie osoby fizyczne i prawne, jak równie ż osoby zagraniczne, które prowadz ą 
działalność gospodarcz ą na terytorium Bu łgarii, mog ą zawierać umowy ubezpieczeniowe dotycz ące ich dzia łalności w Bułgarii tylko 
z usługodawcami, którzy posiadaj ą zezwolenie na prowadzenie dzia łalnoś
ci ubezpieczeniowej na terytorium Bu łgarii. Odszkodowania 
wynikające z takich umów s ą wypłacane w Bu łgarii. bez zobowi ązań dla ubezpiecze ń depozytów i podobnych programów odszkodowa ń 
oraz obowi ązkowych programów ubezpiecze ń. 
HR: bez zobowi ązań dla bezpo średnich us ług ubezpieczeniowych i bezpo średnich us ług pośrednictwa ubezpieczeniowego, z wyj ątkiem: 
a) ubezpieczenia na życie: w odniesieniu do zdolno ści osób zagranicznych zamieszka łych w Chorwacji do zawierania ubezpieczenia na 
życie; 
b) ubezpieczenia innego ni ż ubezpieczenie na życie: 
(i) w odniesieniu do zdolno ści osób zagranicznych zamieszka łych w Chorwacji do zawierania ubezpieczenia innego ni ż na życie, 
poza ubezpieczeniem pojazdu od odpowiedzialno ści cywilnej; 
(ii) ubezpiecze ń osobowych i nieruchomo ści, które nie s ą dostępne w Chorwacji; — przedsi ębiorstw wykupuj ących ubezpieczenie za 
granicą w związku z pracami inwestycyjnymi za granic ą, w tym ubezpieczenie obejmuj ące sprzęt wykorzystywany do tych prac; 
— ubezpiecze ń spłaty pożyczek zagranicznych (zabezpieczenie); — ubezpiecze ń osobowych i nieruchomo ści w pełni posiada ­
nych przedsi ębiorstw i spó łek joint venture, które prowadz ą działalność gospodarcz ą za granic ą, jeśli jest to zgodne z przepisami 
tego kraju lub jest wymagane przy rejestracji; — ubezpiecze ń statków b ędących w budowie oraz remoncie, je żeli wymaga tego 
umowa zawarta z zagranicznym klientem (nabywc ą), 
c) ubezpieczenia morskiego, lotniczego i transportowego. IT: ubezpieczenie transportu towarów, ubezpieczenie pojazdów jako takich i ubezpieczenie od odpowiedzialno ści, dotycz ące ryzyka na 
terenie W łoch, może zostać zagwarantowane wy łącznie przez zak łady ubezpiecze ń prowadz ące działalność w Unii Europejskiej. Zastrze ­ 
żenie to nie ma zastosowania do transportu mi ędzynarodowego obejmuj ącego przywóz do W łoch.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1373
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi bankowe i pozosta łe usługi finansowe (z wy łącze­
niem ubezpiecze ń) 
Wszystkie podsektory wymienione poni żej Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: bez zobowi ązań, z wyjątkiem dostarczania 
informacji finansowych oraz przetwarzania danych finansowych oraz us ług doradczych i innych us ług wspomagaj ących, wy łączając 
pośrednictwo. 
BE: W przypadku świadczenia us ług doradczych w zakresie inwestycji wymagane jest posiadanie siedziby w Belgii. 
BG: Stosowane mog ą być ograniczenia i warunki dotycz ące korzystania z sieci telekomunikacyjnych. 
CY: bez zobowi ązań, z wyjątkiem obrotu zbywalnymi papierami warto ściowymi, dostarczania informacji finansowych, przetwarzania 
danych finansowych oraz us ług doradczych i innych us ług wspomagaj ących, wy łączając pośrednictwo  
EE: przy przyjmowaniu depozytów wymóg uzyskania upowa żnienia od esto ńskiej Komisji Nadzoru Finansowego oraz rejestracji 
działalności jako spó łki akcyjnej, spó łki zależnej lub oddzia łu zgodnie z przepisami prawa esto ńskiego. 
EE: założenie specjalistycznej spó łki zarządzającej jest wymagane w celu realizacji czynno ści związanych z zarz ądzaniem funduszami 
inwestycyjnymi. Wy łącznie przedsi ębiorstwa posiadaj ące siedzib ę statutow ą w Unii Europejskiej mog ą działać jako depozytariusze 
aktywów funduszy inwestycyjnych. 
HR: bez zobowi ązań z wyjątkiem udzielania po życzek, leasingu finansowego, us ług płatniczych i us ług transferu środków pieni ężnych, 
gwarancji i zobowi ązań, usług brokerskich na rynku pieni ężnym, dostarczania i transferu informacji finansowych oraz us ług doradczych 
oraz innych dodatkowych us ług finansowych z wyj ątkiem pośrednictwa. 
LT: założenie specjalistycznej spó łki zarządzającej jest wymagane w celu realizacji czynno ści związanych z zarz ądzaniem funduszami 
powierniczymi i spó łkami inwestycyjnymi. Wy łącznie przedsi ębiorstwa posiadaj ące siedzib ę statutową w Unii Europejskiej mog ą działać 
jako depozytariusze aktywów funduszy inwestycyjnych 
IE: świadczenie us ług inwestycyjnych lub doradztwa w zakresie inwestycji wymaga: a) uzyskania zezwolenia w Irlandii, dla którego 
zwykle wymaga si ę, aby podmiot by ł zarejestrowany by ł spółką osobową lub podmiotem jednoosobowym, w ka żdym przypadku 
posiadającym central ę/siedzibę statutow ą w Irlandii (w pewnych przypadkach zezwolenie mo że nie być wymagane, np. gdy korea ński 
usługodawca nie jest obecny na rynku (obecno ść handlowa) w Irlandii oraz us ługa nie jest świadczona podmiotom prywatnym), albo b) 
uzyskania zezwolenia w innym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej zgodnie z dyrektyw ą Unii Europejskiej w sprawie us ług 
inwestycyjnych. 
IT: bez zobowi ązań dla „promotori di servizi finanziari” (sprzedawcy us ług finansowych).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1374
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
LV: bez zobowi ązań, z wyjątkiem udzia łu w emisji wszystkich rodzajów papierów warto ściowych, dostarczania informacji finansowych, 
przetwarzania danych finansowych oraz us ług doradczych i innych us ług pomocniczych, wy łączając pośrednictwo. 
LT: obecno ść handlowa wymagana jest do zarz ądzania funduszami emerytalnymi 
MT: bez zobowi ązań, z wyjątkiem przyjmowania depozytów, udzielania wszelkiego rodzaju po życzek i kredytów, dostarczania infor ­
macji finansowych, przetwarzania danych finansowych oraz us ług doradczych i innych us ług wspomagaj ących, wyłączając pośrednictwo 
PL: w przypadku dostarczania i przekazywania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych i dostarczania zwi ązanego 
z tym oprogramowania wymóg korzystania z publicznej sieci telekomunikacyjnej lub sieci innego autoryzowanego operatora.  
RO: bez zobowi ązań w przypadku leasingu finansowego, obrotu instrumentami rynku pieni ężnego, walutami obcymi, instrumentami 
pochodnymi, instrumentami opartymi na kursach walutowych i stopach procentowych, zbywalnymi papierami warto ściowymi i innymi 
negocjowalnymi instrumentami i aktywami finansowymi, w przypadku udzia łu w emisji wszystkich rodzajów papierów warto ściowych, 
zarządzania aktywami oraz us ług rozrachunkowych i rozliczeniowych w odniesieniu do aktywów finansowych. P łatności i usługi 
transferu środków pieni ężnych dozwolone s ą wyłącznie poprzez bank prowadz ący działalność w Rumunii. 
SI: 
a) udział w emisji obligacji skarbowych, zarz ądzaniu funduszem emerytalno-rentowym: bez zobowi ązań. 
b) wszystkie inne podsektory, z wyj ątkiem udzia łu w emisji obligacji skarbowych, zarz ądzaniu funduszem emerytalno-rentowym, 
dostarczaniu i transferu informacji finansowych oraz us ług doradczych i innych dodatkowych us ług finansowych: bez zobowi ązań, 
z wyjątkiem przyjmowania kredytów (wszelkiego rodzaju kredytów i po życzek), oraz przyjmowania gwarancji i zobowi ązań ze 
strony zagranicznych instytucji kredytowych przez krajowe osoby prawne i wy łącznych w łaścicieli. Osoby zagraniczne mog ą 
oferować zagraniczne papiery warto ściowe wy łącznie za po średnictwem banków krajowych i firmy maklerskiej. Cz łonkowie s łoweń­
skiej giełdy papierów warto ściowych musz ą być zarejestrowani w S łowenii lub by ć oddziałami zagranicznych przedsi ębiorstw 
inwestycyjnych lub banków. 
Dla sposobu 2 BG: Stosowane mog ą być ograniczenia i warunki dotycz ące korzystania z sieci telekomunikacyjnych. 
PL: w przypadku dostarczania i przekazywania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych i dostarczania zwi ązanego 
z tym oprogramowania wymóg korzystania z publicznej sieci telekomunikacyjnej lub sieci innego autoryzowanego operatora.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1375
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
8. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA 
I USŁUGI SPO ŁECZNE 
(jedynie us ługi finansowane ze źródeł prywatnych)  
A. Usługi szpitalne 
(CPC 9311) C. Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących 
zakwaterowanie inne ni ż usługi szpitalne 
(CPC 93193)
 Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
D. Usługi społeczne 
(CPC 933)  Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
BE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem domów rekonwalescencji i opieki spo łecznej oraz domów spokojnej staro ści. 
9. USŁUGI ZWI ĄZANE Z TURYSTYK Ą I PODRÓ ŻAMI  
A. Hotele, restauracje i catering 
(CPC 641, CPC 642 i CPC 643) 
wyłączając dostarczanie posi łków w środkach transportu 
lotniczego (  1 ) Dla sposobu 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań, z wyjątkiem 
cateringu. 
HR: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Usługi dostarczania posi łków w środkach transportu lotniczego znajduj ą się w dziale US ŁUGI POMOCNICZE DLA TRANSPORTU pod pozycj ą 12.E a) „Us ługi obsługi naziemnej”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1376
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi biur podró ży i organizatorów wyjazdów grupo ­
wych 
(włącznie z pilotami wycieczek) 
(CPC 7471)  Dla sposobu 1 
BG, HU: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
C. Usługi przewodników turystycznych 
(CPC 7472)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
10. USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY 
I SPORTU (inne ni ż usługi audiowizualne)  
A. Usługi rozrywkowe (obejmuj ące m.in. teatr, koncerty na 
żywo, cyrk i dyskoteki) 
(CPC 9619)  Dla sposobu 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
BG: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług rozrywkowych producentów teatralnych, zespo łów muzycznych oraz orkiestr (CPC 96191); 
usług świadczonych przez autorów, kompozytorów, rze źbiarzy, artystów estradowych i innych artystów indywidualnych (CPC 96192) 
oraz pomocniczych us ług związanych z teatrem (CPC 96193). 
EE: bez zobowi ązań dla innych us ług rozrywkowych (CPC 96199), z wyj ątkiem usług kinowych. 
HR: bez ogranicze ń w przypadku dost ępu do rynku. Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego mog ą mieć zastosowanie. 
LT, LV: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług związanych z prowadzeniem kin (cz ęść CPC 96199).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1377
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi agencji informacyjnych i prasowych 
(CPC 962)  Dla sposobu 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: bez zobowi ązań. 
C. Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozosta łe 
usługi w zakresie kultury 
(CPC 963)  Dla sposobu 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań.
 
D. Usługi sportowe 
(CPC 9641)  Dla sposobów 1 oraz 2 
AT: bez zobowi ązań dla usług szkół narciarskich i przewodników górskich. 
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 1 CY, EE, HR: bez zobowi ązań.
 
E. Usługi związane z dzia łalnością parków rekreacyjnych 
i plaż 
(CPC 96491)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1378
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
11. USŁUGI TRANSPORTOWE  
A. Transport morski 
a) Międzynarodowy transport pasa żerski 
(CPC 7211 bez krajowego transportu kabota żowego (  1 )). 
b) Międzynarodowy transport towarowy 
(CPC 7212 bez krajowego transportu kabota żowego (  2 )). Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej. 
( 2 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1379
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Transport śródlądowymi drogami wodnymi 
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7221 bez krajowego transportu kabota żowego (  1 )). 
b) Transport towarowy (CPC 7222 bez krajowego transportu kabota żowego (
 2 )). Dla sposobów 1 oraz 2 
UE: środki oparte na istniej ących lub przysz łych umowach dotycz ących dost ępu do śródlądowych dróg wodnych (w łączając umowy 
dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegaj ą niektóre prawa dotycz ące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych 
w danych krajach i spe łniających kryteria obywatelstwa dotycz ące własności. Z zastrze żeniem rozporz ądzeń wykonawczych do 
Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. 
AT: Wymóg obywatelstwa w przypadku zak ładania przedsi ębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zak ładania 
działalności jako osoba prawna wymóg obywatelstwa dla wi ększości dyrektorów zarz ądzających, zarz ądu i rady nadzorczej. Wymagana 
jest rejestracja przedsi ębiorstwa lub sta ła siedziba w Austrii. Ponadto wi ększość udziałów musi by ć własnością obywateli Unii Europej ­
skiej. 
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej. 
( 2 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1380
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Transport kolejowy 
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7111) 
b) Transport towarowy 
(CPC 7112)  Dla sposobu 1 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
D. Transport drogowy 
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7121 i CPC 7122) 
b) transport towarowy 
(CPC 7123, wy łączając samodzielny transport przesy łek 
pocztowych i kurierskich (  1 )). Dla sposobu 1 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 
bez ogranicze ń 
E. Transport ruroci ągami towarów innych ni ż paliwo (  2 ) 
(CPC 7139)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Część CPC 71235, która znajduje si ę w dziale US ŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycj ą 2.A. Usługi pocztowe i kurierskie. 
( 2 ) Transport paliwa ruroci ągami znajduje si ę w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 14.B.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1381
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
12. USŁUGI POMOCNICZE W BRAN ŻY TRANSPOR ­
TOWEJ (  1 ) 
A. Usługi pomocnicze w bran ży transportu morskiego 
a) Usługi w zakresie obs ługi ładunku przewo żonego drog ą 
morską 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi w zakresie odprawy celnej 
d) Usługi w zakresie obs ługi stacji kontenerowej i magazy ­
nowania 
e) Usługi agencji morskich 
f) Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiego 
g) Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7213)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań (*) dla us ług w zakresie obs ługi ładunku przewo żonego drog ą morską i usług związanych z pchaniem i holowa ­
niem. 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: bez zobowi ązań dla wynajmu statków z za łogą 
HR: bez zobowi ązań z wyjątkiem usług agencji transportu towarowego. 
Dla sposobu 2: 
bez ogranicze ń 
h) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7214) 
i) usługi wspieraj ące dla transportu morskiego 
(część CPC 745) 
j) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)  
( 1 ) Nie obejmuje us ług w zakresie konserwacji i napraw sprz ętu transportowego, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F.1) 1 do 1.F.1) 4. 
(*) bez zobowi ązań ze względu na brak technicznej mo żliwości wykonania.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1382
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi pomocnicze w bran ży transportu śródlądowymi 
drogami wodnymi 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7223) e) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7224) f) Usługi wspieraj ące dla transportu śródlądowymi drogami 
wodnymi 
(część CPC 745) 
g) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 Dla sposobów 1 oraz 2 
UE: środki oparte na istniej ących lub przysz łych umowach dotycz ących dost ępu do śródlądowych dróg wodnych (w łączając umowy 
dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegaj ą niektóre prawa dotycz ące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych 
w danych krajach i spe łniających kryteria obywatelstwa dotycz ące własności. Z zastrze żeniem rozporz ądzeń wykonawczych do 
Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. 
UE: bez zobowi ązań w przypadku us ług związanych z pchaniem i holowaniem. 
HR: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: bez zobowi ązań dla wynajmu statków z za łogą
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1383
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi pomocnicze w bran ży transportu kolejowego 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7113) e) Usługi wspieraj ące dla us ług transportu kolejowego 
(CPC 743) f) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 Dla sposobu 1 
UE: bez zobowi ązań w przypadku us ług związanych z pchaniem i holowaniem. 
HR: bez zobowi ązań z wyjątkiem usług agencji transportu towarowego. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1384
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi pomocnicze w bran ży transportu drogowego 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Wynajem u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą 
(CPC 7124) e) Usługi wspieraj ące dla transportu drogowego 
(CPC 744) f) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 Dla sposobu 1 
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: bez zobowi ązań dla wynajmu u żytkowych pojazdów drogowych 
z kierowc ą. 
HR: bez zobowi ązań z wyjątkiem usług agencji transportu towarowego i us ług wspieraj ących dla transportu drogowego oraz us ług 
przygotowywania dokumentów transportowych w ramach innych us ług wspieraj ących i pomocniczych. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
E. Usługi pomocnicze dla us ług transportu lotniczego  
a) Usługi obsługi naziemnej (w łączając usługi w zakresie 
cateringu)  Dla sposobu 1 
UE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem cateringu. 
Dla sposobu 2 BG, CY, CZ, HR, HU, MT,PL, RO, SK SI: bez zobowi ązań.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1385
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
d) Wynajem statków powietrznych z za łogą 
(CPC 734)  Dla sposobów 1 oraz 2 
UE: statki powietrzne u żywane przez przewo źników lotniczych Unii Europejskiej musz ą być zarejestrowane w Pa ństwie Członkowskim 
Unii Europejskiej wydaj ącym licencj ę przewoźnikowi lub, je śli zezwala na to Pa ństwo Członkowskie wydaj ące licencj ę, w innym 
miejscu w Unii Europejskiej. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek powietrzny stanowi ł własność osoby fizycznej spe łniającej szczególne kryteria 
obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli kapita łu. 
W drodze wyj ątku korea ński przewo źnik lotniczy mo że, w szczególnych okoliczno ściach, odda ć w dzierżawę przewoźnikowi w Unii 
Europejskiej statek powietrzny zarejestrowany w Korei, w celu zaspokojenia wyj ątkowych potrzeb przewo źnika w Unii Europejskiej, 
związanych ze zwi ększonym zapotrzebowaniem sezonowym lub potrzeb ą pokonania trudno ści operacyjnych, które nie mog ą zaspoko­
jone w racjonalny sposób przez dzier żawę statków powietrznych zarejestrowanych w Unii Europejskiej, pod warunkiem uzyskania 
tymczasowego zezwolenia Pa ństwa Członkowskiego Unii Europejskiej, które wyda ło licencję danemu przewo źnikowi w Unii Europej ­
skiej. 
HR: bez zobowi ązań. 
e) Sprzeda ż i marketing 
f) System rezerwacji komputerowej  Dla sposobów 1 oraz 2 
UE: W przypadku gdy dostawcy us ług systemu rezerwacji komputerowej (CRS) w Korei nie zapewni ą przewoźnikom lotniczym Unii 
Europejskiej traktowania równego (  1 ) temu, jakie zapewnia si ę przewoźnikom lotniczym w Unii Europejskiej, lub w przypadku gdy 
przewoźnicy lotniczy w Korei nie zapewni ą dostawcom us ług CRS Unii Europejskiej traktowania równego temu, jakie zapewnia si ę 
dostawcom us ług CRS w Unii Europejskiej, mog ą zostać podjęte środki w celu zastosowania podobnego traktowania wobec, odpo ­
wiednio, korea ńskich przewo źników lotniczych ze strony dostawców us ług CRS w Unii Europejskiej lub korea ńskich dostawców us ług 
CRS ze strony przewo źników lotniczych w Unii Europejskiej.  
( 1 ) „Równe traktowanie” oznacza traktowanie niedyskryminacyjne w stosunku do przewo źników lotniczych i dostawców us ług CRS Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1386
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
E. Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu ruroci ągami 
towarów innych ni ż paliwo (  1 ) 
a) usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
towarów innych ni ż paliwo transportowane ruroci ągami 
(część CPC 742)  Dla sposobu 1: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
13. POZOSTA ŁE USŁUGI TRANSPORTOWE  
Świadczenie us ług w zakresie transportu kombinowanego  Wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem T, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: bez ogranicze ń, bez 
uszczerbku dla ogranicze ń określonych w wykazie zobowi ązań dotyczących danego rodzaju transportu. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: bez zobowi ązań. 
14. USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII  
A. Usługi związane z górnictwem 
(CPC 883) (  2 ) Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa ruroci ągami znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 14.C. 
( 2 ) Obejmuje nast ępujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: us ługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się do górnictwa, przygotowanie terenu, monta ż urządzeń wiertniczych, wiercenie, us ługi 
dotyczące usuwania pozosta łości z odwiertów, us ługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obs ługa płuczki wiertniczej, kontrola cia ł stałych, specjalne czynno ści wiertnicze wg łębne i roboty ratunkowe, geologia terenów 
odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, us ługi w zakresie obs ługi odwiertu urz ądzeniami liniowymi, zapewnianie i obs ługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i monta ż urządzeń stosowanych 
przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ci śnieniowe), us ługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ci śnieniowe), us ługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw 
otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpo średniego dost ępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji. Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie 
surowców innych ni ż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajduj ą się w dziale 3. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIERSKIE.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1387
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Transport paliwa ruroci ągami 
(CPC 7131)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań.
 
C. Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
paliw transportowanych ruroci ągami 
(część CPC 742)  Dla sposobu 1: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
D. Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej paliw sta łych, 
ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych 
(CPC 62271) oraz usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej elektryczno ści, 
pary i ciep łej wody
 Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań dla usług w zakresie sprzeda ży hurtowej energii elektrycznej, pary i gor ącej wody. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
E. Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej paliwa silniko ­
wego 
(CPC 613)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
F. Sprzeda ż detaliczna oleju opa łowego, gazu w butlach, 
węgla i drewna 
(CPC 63297) oraz usługi detaliczne dotycz ące elektryczno ści, gazu (nie 
w butlach), pary i ciep łej wody
 Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań dla usług detalicznych dotycz ących elektryczno ści, gazu (nie w butlach), pary i ciep łej wody 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: bez zobowi ązań przy sprzeda ży detalicznej oleju 
opałowego, gazu w butlach, w ęgla i drewna, z wyj ątkiem zamówie ń pocztowych (bez ogranicze ń w przypadku zamówie ń pocztowych). 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1388
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
G. Usługi związane z dystrybucj ą energii 
(CPC 887)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług konsultacyjnych (bez ogranicze ń w przypadku us ług konsultacyjnych) 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
15. POZOSTA ŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLA ­
SYFIKOWANE  
a) Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania 
(CPC 9701)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
b) Usługi fryzjerskie 
(CPC 97021)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
c) Zabiegi kosmetyczne, us ługi manicure i pedicure 
(CPC 97022)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1389
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
d) Pozosta łe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfiko ­
wane 
(CPC 97029)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
e) Usługi spa i masa że nieterapeutyczne, w zakresie, 
w jakim wykonywane s ą jako usługi relaksacji fizycznej, 
a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych (  1 ) 
(CPC wersja 1.0 97230)  Dla sposobu 1: 
UE: bez zobowi ązań. 
Dla sposobu 2 bez ogranicze ń
 
g) Usługi w zakresie po łączeń telekomunikacyjnych 
(CPC 7543)  Dla sposobów 1 oraz 2 
bez ogranicze ń 
( 1 ) Masaże terapeutyczne i us ługi kuracji cieplnych znajduj ą się pod pozycj ą 1.A.h) „Us ługi medyczne i dentystyczne”, 1.A.j) 2. „Us ługi świadczone przez piel ęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny” oraz „Us ługi 
świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny” oraz „Us ługi w zakresie ochrony zdrowia” (8.A i 8.C).
 ZAŁĄCZNIK 7-A-2  
▼M1 
STRONA UE  
WYKAZ ZOBOWI ĄZAŃ ZGODNYCH Z ART. 7.13  
(ZAKŁADANIE PRZEDSI ĘBIORSTW)  
1. Poniższy wykaz zobowi ązań podaje sektory dzia łalności gospodarczej zlibe ­
ralizowane na mocy art. 7.13 oraz, w drodze zastrze żeń, ograniczenia dost ępu 
do rynku i traktowania narodowego, które maj ą w tych sektorach zastoso ­
wanie do przedsi ębiorstw i inwestorów Korei. Poni ższy wykaz sk łada się 
z następujących elementów:  
a) pierwszej kolumny, wskazuj ącej sektor lub podsektor, w którym Strona 
UE przyjmuje zobowi ązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnosz ą 
się zastrzeżenia;  
b) drugiej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia.  
Zakładanie przedsi ębiorstw w sektorach lub podsektorach obj ętych niniejsz ą 
Umową i nie umieszczonych w poni ższym wykazie nie podlega zobowi ąza­
niom.  
2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:  
a) „ISIC rev 3.1” oznacza Mi ędzynarodow ą Standardow ą Klasyfikacj ę 
Rodzajów Dzia łalności określoną w dokumentach statystycznych Urz ędu 
Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 
2002;  
b) „CPC” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów, o której mowa w przy ­
pisie 27 do art. 7.25; oraz  
c) „CPC ver. 1.0” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów okre śloną 
w dokumentach statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów Zjedno ­
czonych, seria M, nr 77, CPC ver 1.0, 1998.  
3. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnosz ących się do wymogów kwali ­
fikacyjnych i procedur, norm technicznych oraz wymogów i procedur licen ­
cyjnych, je żeli nie stanowi ą one ograniczenia dost ępu do rynku i traktowania 
narodowego w rozumieniu art. 7.11 i 7.12. Środki te (np. konieczno ść uzys­
kania zezwolenia, obowi ązki świadczenia us ługi powszechnej, konieczno ść 
uzyskania uznania kwalifikacji w sektorach podlegaj ących regulacji, koniecz ­
ność zdania okre ślonych egzaminów, w tym egzaminów j ęzykowych, niedys ­
kryminacyjny wymóg okre ślający, że pewne rodzaje dzia łalności nie mog ą 
być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach 
o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet je śli nie są 
wymienione, w ka żdym wypadku maj ą zastosowanie do przedsi ębiorstw 
i inwestorów Korei.  
4. Zgodnie z art. 7.1 ust. 3 poni ższy wykaz nie obejmuje środków dotycz ących 
subsydiów przyznawanych przez jedn ą ze Stron.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1390
 
5. Niezale żnie od postanowie ń art. 7.11 niedyskryminacyjne wymogi odno śnie 
do rodzajów formy prawnej przedsi ębiorstwa nie musz ą być określone 
w niniejszym wykazie zobowi ązań w celu ich utrzymania lub przyj ęcia 
przez Stron ę UE.  
6. Prawa i obowi ązki wynikaj ące z poni ższego wykazu nie s ą samowykonalne 
i w zwi ązku z tym nie przyznaj ą bezpośrednio żadnych praw osobom 
fizycznym lub prawnym.  
7. W poni ższym wykazie stosowanie s ą następujące skróty:  
AT Austria  
BE Belgia  
BG Bułgaria  
CY Cypr  
CZ Republika Czeska  
DE Niemcy  
DK Dania  
UE Unia Europejska, w tym jej wszystkie pa ństwa członkowskie  
ES Hiszpania  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francja  
EL Grecja  
HR Chorwacja  
HU Węgry 
IE Irlandia  
IT Włochy  
LV Łotwa  
LT Litwa  
LU Luksemburg  
MT Malta  
NL Niderlandy  
PL Polska  
PT Portugalia  
RO Rumunia  
SK Słowacja  
SI Słowenia  
SE Szwecja  
UK Zjednoczone Królestwo  ▼M1 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1391
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1392
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Nieruchomo ści 
Wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: bez 
ogranicze ń 
AT: Nabywanie, jak równie ż dzierżawa nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i osoby prawne wymaga zezwolenia od 
właściwych w ładz lokalnych (Länder), które rozwa żą, czy istotne interesy gospodarcze, spo łeczne lub kulturowe s ą naruszone, 
czy też nie. 
BG: Zagraniczne osoby fizyczne i prawne (w tym dzia łające poprzez oddzia ły) nie mog ą nabywać praw własności gruntów. Bu łgarskie 
osoby prawne z udzia łem zagranicznym nie mog ą nabywać praw własności gruntów rolnych. 
Zagraniczne osoby prawne i obywatele maj ący miejsce sta łego zamieszkania za granic ą mogą nabyć budynki i ograniczone prawa 
rzeczowe (  1 ) do nieruchomo ści pod warunkiem zgody Ministerstwa Finansów. Wymóg uzyskania zgody nie ma zastosowania do 
osób, które poczyni ły inwestycje w Bu łgarii. 
Cudzoziemcy posiadaj ący stałe miejsce zamieszkania za granic ą, zagraniczne osoby prawne i spó łki, w których udzia ł zagraniczny 
zapewnia wi ększość w podejmowaniu decyzji lub blokuje podejmowanie decyzji, mog ą nabywać prawa w łasności nieruchomo ści 
w określonych regionach geograficznych wskazanych przez Rad ę Ministrów, pod warunkiem uzyskania zezwolenia. 
CY: bez zobowi ązań. 
CZ: Ograniczenia w nabywaniu nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne. Zagraniczne podmioty mog ą nabywać 
nieruchomo ści poprzez utworzenie czeskich podmiotów prawnych lub udzia ł w spółkach joint venture. Nabycie gruntów przez 
podmioty zagraniczne wymaga zezwolenia. 
DK: ograniczenia dotycz ące zakupu nieruchomo ści przez osoby fizyczne i prawne nierezydentów. Ograniczenia dotycz ące nierucho ­
mości rolnych nabywanych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.  
( 1 ) W przepisach bu łgarskiego prawa w łasnościowego przewidziano nast ępujące ograniczone prawa rzeczowe: prawo do u żytkowania, prawo do budowy, prawo do nadbudowy i s łużebności.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1393
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
EE: bez zobowi ązań przy nabywaniu gruntów rolnych i le śnych (  1 ) 
EL: Zgodnie z ustaw ą 1892/90 na zakup przez obywatela gruntów po łożonych blisko granic wymagane jest zezwolenie Ministra 
Obrony. Zgodnie z praktyk ą administracyjn ą nietrudno jest uzyska ć zezwolenie na inwestycje bezpo średnie. 
FI: (Wyspy Alandzkie): ograniczenia prawa osób fizycznych, które nie maj ą regionalnego obywatelstwa Wysp Alandzkich, lub osób 
prawnych do nabycia i posiadania nieruchomo ści bez zgody w łaściwych organów Wysp. Ograniczenia prawa osób fizycznych, 
które nie maj ą regionalnego obywatelstwa Wysp Alandzkich, lub osób prawnych do za łożenia przedsi ębiorstwa i świadczenia us ług 
bez zgody w łaściwych organów Wysp Alandzkich. 
HR: bez zobowi ązań w odniesieniu do nabywania nieruchomo ści przez us ługodawców, którzy nie maj ą siedziby w Chorwacji i nie s ą 
tam zarejestrowani. Zakup nieruchomo ści koniecznej do świadczenia us ług przez przedsi ębiorstwo maj ące siedzib ę i zarejestrowane 
w Chorwacji jako osoba prawna jest dozwolony. Zakup nieruchomo ści koniecznej do świadczenia us ług przez oddzia ły wymaga 
zatwierdzenia przez Ministerstwo Sprawiedliwo ści. Grunty rolne nie mog ą być nabywane przez cudzoziemców. 
HU: ograniczenia dotycz ące nabywania gruntów i nieruchomo ści przez zagranicznych inwestorów (  2 ). 
IE: Niezb ędna jest wcze śniejsza zgoda Komisji do spraw W łasności Ziemskich w celu nabycia wszelkich praw do ziemi w Irlandii 
przez krajowe lub zagraniczne firmy lub cudzoziemców. W przypadku gdy grunty te maj ą przeznaczenie przemys łowe (inne ni ż 
rolnicze) odst ępuje się od tego wymogu pod warunkiem potwierdzenia przeznaczenia gruntów przez Ministra ds. Przedsi ębior­
czości, Handlu i Zatrudnienia. Prawo to nie ma zastosowania do ziem wzd łuż granic miast i miejscowo ści. 
IT: IT: zakup nieruchomo ści przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne mo żliwe jest pod warunkiem wzajemno ści. 
LV: bez zobowi ązań przy nabywaniu gruntów; dozwolona jest dzier żawa gruntów nieprzekraczaj ąca 99 lat. 
LT: bez zobowi ązań przy nabywaniu gruntów (  3 ). 
MT: wymogi malta ńskiego prawodawstwa i uregulowa ń dotyczące nabycia nieruchomo ści nadal s ą stosowane.  
( 1 ) W odniesieniu do sektorów us ług, ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS. 
( 2 ) W odniesieniu do sektorów us ług, ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS. 
( 3 ) W odniesieniu do sektorów us ług, ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1394
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
PL: bezpo średnie lub po średnie nabycie nieruchomo ści przez cudzoziemców (osoby fizyczne lub zagraniczne osoby prawne) wymaga 
zezwolenia. 
bez zobowi ązań w przypadku nabycia w łasności państwowej (tj. przepisy reguluj ące proces prywatyzacji). 
RO: osoby fizyczne nieposiadaj ące obywatelstwa rumu ńskiego i miejsca sta łego zamieszkania w Rumunii oraz osoby prawne niepo ­
siadające obywatelstwa rumu ńskiego i siedziby g łównej w Rumunii nie mog ą nabywać praw własności do żadnego rodzaju dzia łek 
drogą czynności pomiędzy żywymi. 
SI: osoby prawne prowadz ące działalność w Słowenii z udzia łem kapita łu zagranicznego mog ą nabywać nieruchomo ści na terytorium 
Słowenii. Oddzia ły ( 1 ) założone w S łowenii przez osoby zagraniczne mog ą nabywać wyłącznie nieruchomo ści (z wyj ątkiem 
gruntów) niezb ędne do prowadzenia dzia łalności gospodarczej, dla której oddzia ły te zosta ły ustanowione Posiadanie nierucho ­
mości położonych na terenach do 10 km od granicy przez spó łki, których wi ększość kapitału lub prawa do g łosu należy 
bezpośrednio lub po średnio do osób prawnych lub obywateli drugiej Strony, wymaga specjalnego zezwolenia. 
SK: Ograniczenia dotycz ące nabywania nieruchomo ści przez zagraniczne podmioty fizyczne lub prawne. Zagraniczne podmioty mog ą 
nabywać nieruchomo ści poprzez za łożenie słowackich podmiotów prawnych lub udzia ł we wspólnych przedsi ębiorstwach. bez 
zobowiązań w przypadku gruntów.  
WSZYSTKIE SEKTORY  Us ługi użyteczności publicznej 
UE: działalność gospodarcza uwa żana za us ługi użyteczności publicznej na poziomie krajowym lub lokalnym mo że być przedmiotem 
monopoli pa ństwowych lub wy łącznych praw przyznanych prywatnym podmiotom gospodarczym (  2 ) ( 3 ). 
( 1 ) Zgodnie z prawem spó łek handlowych oddzia ł ustanowiony w S łowenii nie jest uznawany za osob ę prawną, natomiast pod wzgl ędem działalności jest traktowany na równi ze spó łką zależną, w myśl art. XXVIII lit. g) GATS. 
( 2 ) Mając na uwadze, że usługi użyteczności publicznej cz ęsto istniej ą również na poziomie podcentralnym, szczegó łowa i wyczerpuj ąca lista dla poszczególnych sektorów nie stanowi praktycznego rozwi ązania. W celu u łatwienia 
zrozumienia, poszczególne postanowienia w niniejszym wykazie zobowi ązań wskażą przykładowo, a nie wyczerpuj ąco te sektory, w których us ługi użyteczności publicznej odgrywaj ą istotną rolę. 
( 3 ) Ograniczenie to nie stosuje si ę do usług telekomunikacyjnych ani do us ług informatycznych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1395
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Sposoby zak ładania przedsi ębiorstw 
UE: traktowania przyznanego spó łkom zale żnym (przedsi ębiorstw korea ńskich) utworzonym zgodnie z prawem Pa ństw Członkowskich 
Unii Europejskiej i posiadaj ącym siedzib ę statutow ą, główną siedzibę lub główne miejsce prowadzenia dzia łalności wewnątrz Unii 
Europejskiej nie rozszerza si ę na oddzia ły lub agencje ustanowione w Pa ństwach Cz łonkowskich przez przedsi ębiorstwa korea ńskie. (  1 ) 
BG: Tworzenie oddzia łów wymaga zezwole ń. 
EE: przynajmniej po łowa osób zasiadaj ących w zarz ądzie musi mie ć miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej. 
FI: obywatel Korei prowadz ący działalność handlow ą jako wspó łudziałowiec fińskiej spółki z ograniczon ą odpowiedzialno ścią lub spółki 
jawnej potrzebuje zezwolenia na prowadzenie handlu i musi mie ć miejsce sta łego pobytu w Unii Europejskiej. Dla wszystkich sektorów 
poza usługami telekomunikacyjnymi przynajmniej po łowa zwyczajnych cz łonków i zast ępców w zarz ądzie musi mie ć fińskie obywatel ­
stwo i miejsce sta łego pobytu w Finlandii, przy czym dopuszcza si ę odstępstwa dla niektórych spó łek. W przypadku us ług telekomu ­
nikacyjnych istnieje wymóg sta łego miejsca pobytu w odniesieniu do po łowy założycieli oraz po łowy członków zarz ądu. Wymóg 
w zakresie miejsca zamieszkania obowi ązuje równie ż osobę prawną, jeżeli jest ona za łożycielem. Je żeli koreańska organizacja zamierza 
prowadzić działalność gospodarcz ą lub handlow ą poprzez utworzenie oddzia łu w Finlandii, wymagane jest posiadanie zezwolenia na 
handel. Zezwolenie na dzia łanie jako za łożyciel spółki z ograniczon ą odpowiedzialno ścią jest wymagane od korea ńskiego podmiotu lub 
osoby prywatnej nieb ędących obywatelami jednego z Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej. 
IT: dostęp do dzia łalności przemys łowej, handlowej i rzemie ślniczej wymaga zezwolenia na pobyt i specjalnego zezwolenia na prowa ­
dzenie dzia łalności. 
BG, PL: zakres dzia łań przedstawicielstwa mo że obejmowa ć wyłącznie reklam ę i promocj ę zagranicznej spó łki macierzystej reprezen ­
towanej przez to przedstawicielstwo.  
( 1 ) Zgodnie z art. 54 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej te spó łki zależne są uważane za osoby prawne Unii Europejskiej. O ile s ą w sposób ci ągły i realny po łączone z gospodark ą Unii Europejskiej, korzystaj ą one 
z rynku wewn ętrznego UE, gwarantuj ącego, m.in., swobod ę zakładania przedsi ębiorstw i świadczenia us ług we wszystkich Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1396
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
PL: z wyj ątkiem usług finansowych, w przypadku których nie ma zobowi ązań dla filii. inwestorzy korea ńscy mogą podejmowa ć 
i prowadzi ć działalność gospodarcz ą tylko w formie spó łki komandytowej, spó łki komandytowo-akcyjnej, spó łki z ograniczon ą odpo­
wiedzialno ścią oraz spó łki akcyjnej (w przypadku us ług prawnych wy łącznie w formie spó łki jawnej i spó łki komandytowej) 
RO: członkowie zarz ądów jednoosobowych i prezesi zarz ądów oraz po łowa łącznej liczby cz łonków zarz ądu spółek handlowych musz ą 
być obywatelami rumu ńskimi, chyba że umowa spó łki lub jej statut przewiduje inaczej. Wi ększość audytorów spó łek handlowych i ich 
zastępców musi by ć obywatelami rumu ńskimi. 
SE: przedsi ębiorstwo korea ńskie, które nie zosta ło ustanowione jako podmiot prawny w Szwecji, prowadzi dzia łalność handlow ą poprzez 
oddział, ustanowiony w Szwecji z niezale żnym zarz ądem i oddzielnymi rachunkami. Projekty budowlane trwaj ące mniej ni ż jeden rok s ą 
zwolnione z wymogów ustanawiania oddzia łu lub wyznaczania przedstawiciela zamieszkuj ącego na sta łe w Szwecji. Spó łka z ograni ­
czoną odpowiedzialno ścią (spółka akcyjna) mo że zostać ustanowiona przez jednego lub kilku za łożycieli. Za łożyciele musz ą być 
rezydentami w Szwecji lub by ć szwedzkimi podmiotami prawnymi. Spó łka osobowa mo że być założycielem wy łącznie, jeżeli każdy 
z partnerów jest rezydentem w Szwecji. Odpowiednie warunki obowi ązują dla ustanawiania wszystkich pozosta łych rodzajów 
podmiotów prawnych. Przynajmniej 50 procent cz łonków zarz ądu musi by ć rezydentami w Szwecji. Obcokrajowcy lub obywatele 
Szwecji nieb ędący rezydentami w Szwecji, którzy chc ą prowadzi ć działalność handlow ą w Szwecji, wyznaczaj ą i rejestruj ą u władz 
lokalnych przedstawiciela maj ącego miejsce sta łego pobytu w Szwecji, odpowiedzialnego za t ę działalność. Istnieje mo żliwość odstęp­
stwa od wymogu dotycz ącego miejsca sta łego pobytu, je żeli można udowodni ć, że w danym przypadku spe łnienie tego wymogu nie jest 
niezbędne. 
SI: zakładanie oddzia łu przez spó łki koreańskie jest uwarunkowane zarejestrowaniem spó łki macierzystej w rejestrze s ądowym kraju 
pochodzenia przez co najmniej jeden rok. 
SK: korea ńska osoba fizyczna, której nazwisko b ędzie wpisane do rejestru dzia łalności gospodarczej jako osoby upowa żnionej do 
występowania w imieniu przedsi ębiorcy, musi przedstawi ć zezwolenie na pobyt na S łowacji.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1397
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Inwestycje 
ES: inwestycje w Hiszpanii prowadzone przez rz ądy innych pa ństw i podmioty publiczne innych pa ństw (  1 ), bezpośrednio lub przez 
przedsiębiorstwa lub inne podmioty kontrolowane bezpo średnio lub po średnio przez rz ądy innych pa ństw, wymagaj ą wcześniejszego 
zezwolenia rz ądu. 
BG: w przedsi ębiorstwach, w których publiczny (pa ństwowy lub komunalny) udzia ł w kapitale zak ładowym przekracza 30 procent, 
zbycie udzia łów osobom trzecim wymaga zezwolenia. Niektóre rodzaje dzia łalności gospodarczej zwi ązane z eksploatacj ą lub użytko­
waniem w łasności państwowej uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia na mocy przepisów ustawy o koncesjach. Inwestorzy 
zagraniczni nie mog ą uczestniczy ć w prywatyzacji. W przypadku inwestorów zagranicznych i bu łgarskich osób prawnych z udzia łem 
koreańskim obejmuj ącym większość udziałów wymagane jest zezwolenia na a) poszukiwanie, wykorzystywanie lub wydobywanie 
zasobów naturalnych z wód terytorialnych, szelfu kontynentalnego lub wy łącznej strefy ekonomicznej oraz b) nabycie wi ększości 
udziałów w spó łkach prowadz ących dowoln ą działalność określoną w lit. a). 
FR: korea ńskie transakcje kupna przekraczaj ące 33,33 procent udzia łu w kapitale lub praw do g łosowania w istniej ących spó łkach 
francuskich lub 20 procent w spó łkach francuskich notowanych na gie łdzie, podlegaj ą następującym regulacjom: 
— inwestycje na kwot ę niższą od 7,6 mln EUR w spó łki francuskie, których obrót nie przekracza 76 mln EUR nie s ą objęte 
ograniczeniami po up ływie 15 dni od uprzedniego zg łoszenia i weryfikacji, że spełniony zosta ł wymóg dotycz ący wysoko ści kwot; 
— po up ływie miesi ąca od uprzedniego zg łoszenia, zezwolenie jest automatycznie przyznane dla innych inwestycji, chyba że Minister 
Gospodarki skorzysta ł, w wyjątkowych okoliczno ściach, z prawa do przesuni ęcia terminu inwestycji. 
Udział zagraniczny w nowo sprywatyzowanych firmach mo że być ograniczony do zmiennej kwoty, ustalonej przez rz ąd Francji na 
podstawie analizy ka żdego przypadku, kapita łu w ofercie publicznej. W celu rozpocz ęcia działalności w niektórych bran żach handlo ­
wych, przemys łowych lub rzemie ślniczych, wymagane jest specjalne zezwolenie, je żeli dyrektor nie jest posiadaczem zezwolenia na sta ły 
pobyt.  
( 1 ) Tego typu inwestycje wi ążą się, oprócz ekonomicznych, równie ż z nieekonomicznymi interesami tych podmiotów.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1398
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
FI: nabycie udzia łów przez w łaścicieli korea ńskich daj ące ponad jedn ą trzecią głosów w znacz ącym przedsi ębiorstwie fi ńskim lub 
znaczącym przedsi ębiorstwie handlowym (zatrudniaj ącym ponad 1000 pracowników lub z obrotem przekraczaj ącym 168 mln EUR 
lub sumą bilansow ą ( 1 ) przekraczaj ącą 168 mln EUR) wymaga zatwierdzenia przez w ładze fińskie. Potwierdzenia tego mo żna odmówi ć 
wyłącznie jeżeli byłby zagrożony istotny interes narodowy. Powy ższe ograniczenia nie maj ą zastosowania do sektora telekomunikacji 
HU: bez zobowi ązań dla udzia łu koreańskiego w niedawno sprywatyzowanych przedsi ębiorstwach. 
IT: wyłączne prawa mog ą zostać przyznane lub utrzymane w przypadku niedawno sprywatyzowanych przedsi ębiorstw. Prawa do 
głosowania w nowo sprywatyzowanych przedsi ębiorstwach mog ą w niektórych przypadkach zosta ć ograniczone. Na okres pi ęciu lat 
od wejścia w życie niniejszej Umowy nabycie du żych udzia łów kapita łowych w spó łkach dzia łających w dziedzinie obronno ści, usług 
transportowych, telekomunikacji i energii mog ą wymaga ć zatwierdzenia przez w łaściwe organy.  
WSZYSTKIE SEKTORY  Strefy geograficzne 
FI: Na Wyspach Alandzkich, ograniczenia prawa przedsi ębiorczości przez osoby fizyczne, które nie maj ą regionalnego obywatelstwa 
Wysp Alandzkich lub przez osoby prawne bez zgody w łaściwych organów Wysp Alandzkich.  
( 1 ) Łączna suma aktywów lub łączna suma d ługów i kapita łu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1399
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LE ŚNICTWO  
A. Rolnictwo, łowiectwo 
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wy łączeniem 
usług w zakresie doradztwa i konsultingu (  1 ) AT, HR, HU, MT, RO: bez zobowi ązań dla działalności rolniczej 
CY: udzia ł inwestorów korea ńskich nie mo że przekracza ć 49 %. 
FR: zakładanie przedsi ębiorstw rolniczych przez obywateli korea ńskich i nabywanie winnic przez inwestorów korea ńskich wymagaj ą 
zezwolenia. 
IE: ustanowienie dzia łalności w sektorze m łynarstwa przez rezydentów korea ńskich wymaga zezwolenia.  
Leśnictwo i pozyskiwanie drewna 
(ISIC rev 3.1: 020) z wy łączeniem us ług w zakresie 
doradztwa i konsultingu (  2 ) BG: bez zobowi ązań dla działalności związanej z pozyskiwaniem drewna  
2. Rybołówstwo i akwakultura 
(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) z wy łączeniem us ług w zakresie 
doradztwa i konsultingu (  3 ) bez zobowi ązań. 
( 1 ) Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu zwi ązane z rolnictwem, łowiectwem, le śnictwem i rybo łówstwem znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g). 
( 2 ) Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu zwi ązane z rolnictwem, łowiectwem, le śnictwem i rybo łówstwem znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g). 
( 3 ) Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu zwi ązane z rolnictwem, łowiectwem, le śnictwem i rybo łówstwem znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1400
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
3. Górnictwo i kopalnictwo (  1 ) 
A. Wydobywanie w ęgla kamiennego i w ęgla brunatnego; 
wydobywanie torfu 
(ISIC rev 3.1: 10) B. Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego (
 2 ) 
(ISIC rev 3.1: 1110) C. Górnictwo rud metali 
(ISIC rev 3.1: 13) 
D. Pozosta łe usługi górnictwa i kopalnictwa 
(ISIC rev 3.1: 14)
 UE: Bez zobowi ązań dla osób prawnych kontrolowanych (  3 ) przez osoby fizyczne lub prawne pochodz ące z kraju nieb ędącego 
członkiem Unii Europejskiej, z którego pochodzi ponad 5 % przywozu ropy naftowej lub gazu ziemnego do Unii Europejskiej. bez 
zobowiązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). Bez zobowi ązań dla górnictwa ropy naftowej i gazu ziemnego.  
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Osoba prawna jest kontrolowana przez inn ą osobę fizyczną lub prawn ą, jeżeli te ostatnie maj ą prawo do mianowania wi ększości członków zarz ądu danej osoby prawnej lub do kierowania jej dzia łaniami z prawnego punktu 
widzenia. W szczególno ści posiadanie ponad 50 procent udzia łów w osobie prawnej jest uznane za sprawowanie nad ni ą kontroli. 
( 3 ) Nie obejmuje us ług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19 A.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1401
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
4. PRODUKCJA (  1 ) 
A. Produkcja artyku łów spożywczych i napojów 
(ISIC rev 3.1: 15)  bez ogranicze ń 
B. Produkcja wyrobów tytoniowych 
(ISIC rev 3.1: 16)  bez ogranicze ń 
C. Produkcja wyrobów w łókienniczych 
(ISIC rev 3.1: 17)  bez ogranicze ń 
D Produkcja odzie ży; wyprawa i barwienie futer 
(ISIC rev 3.1: 18)  bez ogranicze ń 
E. Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb baga żo­
wych, torebek r ęcznych, wyrobów rymarskich, uprz ęży 
i obuwia 
(ISIC rev 3.1: 19)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Sektor ten nie obejmuje us ług w zakresie doradztwa odnosz ących się do produkcji, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycj ą 6.F.h).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1402
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
F. Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, 
z wyjątkiem mebli; produkcja artyku łów ze słomy i mate ­
riałów używanych do wyplatania 
(ISIC rev 3.1: 20)  bez ogranicze ń 
G. Produkcja papieru i wyrobów z papieru 
(ISIC rev 3.1: 21)  bez ogranicze ń 
H. Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisa ­
nych nośników informacji (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 22, wy łączając publikowanie i drukowanie na 
podstawie wynagrodzenia lub umowy (  2 )) IT: warunek obywatelstwa dla w łaścicieli wydawnictw i drukarni 
HR: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.  
I. Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych 
(ISIC rev 3.1: 231)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Sektor ten ogranicza si ę do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on dzia łalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub tre ściami kulturowymi. 
( 2 ) Publikowanie i drukowanie na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajduje si ę w dziale US ŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycj ą 6.F.p).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1403
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
J. Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy 
naftowej (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 232)  UE: Bez zobowi ązań dla osób prawnych kontrolowanych (  2 ) przez osoby fizyczne lub prawne pochodz ące z kraju nieb ędącego 
członkiem Unii Europejskiej, z którego pochodzi ponad 5 % przywozu ropy naftowej lub gazu ziemnego do Unii Europejskiej. bez 
zobowiązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja).  
K. Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych 
niż materiały wybuchowe 
(ISIC rev 3.1: 24 z wy łączeniem materia łów wybuchowych  bez ogranicze ń 
L. Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych 
(ISIC rev 3.1: 25)  bez ogranicze ń 
M. Wytwarzanie pozosta łych mineralnych produktów 
niemetalowych 
(ISIC rev 3.1: 26)  bez ogranicze ń 
N. Produkcja metali zwyk łych 
(ISIC rev 3.1: 27)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Osoba prawna jest kontrolowana przez inn ą osobę fizyczną lub prawn ą, jeżeli te ostatnie maj ą prawo do mianowania wi ększości członków zarz ądu danej osoby prawnej lub do kierowania jej dzia łaniami z prawnego punktu 
widzenia. W szczególno ści posiadanie ponad 50 procent udzia łów w osobie prawnej jest uznane za sprawowanie nad ni ą kontroli.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1404
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
O. Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyj ątkiem 
maszyn i urz ądzeń 
(ISIC rev 3.1: 28)  bez ogranicze ń 
P. Produkcja maszyn  
a) produkcja maszyn ogólnego zastosowania 
(ISIC rev 3.1: 291)  bez ogranicze ń 
produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych ni ż broń 
i amunicja 
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  bez ogranicze ń 
c) Produkcja sprz ętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej 
niesklasyfikowana 
(ISIC rev 3.1: 293)  bez ogranicze ń 
d) Produkcja urz ądzeń biurowych, ksi ęgujących i licz ących 
(ISIC rev 3.1: 30)  bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1405
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
e) produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, niesklasyfiko ­
wana gdzie indziej 
(ISIC rev 3.1: 31)  bez ogranicze ń 
f) produkcja sprz ętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i tele ­
komunikacyjnej 
(ISIC rev 3.1: 32)  bez ogranicze ń 
Q. Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych 
i optycznych, zegarków i zegarów 
(ISIC rev 3.1: 33)  bez ogranicze ń 
R. Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep 
(ISIC rev 3.1: 34)  bez ogranicze ń 
S. Produkcja pozosta łego (niewojskowego) sprz ętu transpor ­
towego 
(ISIC rev 3.1: 35 z wy łączeniem produkcji okr ętów wojen ­
nych, samolotów wojskowych i pozosta łego sprzętu trans­
portowego do celów wojskowych)  bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1406
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
T. Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie 
indziej 
(ISIC rev 3.1: 361, 369)  bez ogranicze ń 
U. Recykling 
(ISIC rev 3.1: 37)  bez ogranicze ń 
5. SAMODZIELNE WYTWARZANIE, PRZESY ŁANIE 
I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GOR ĄCEJ WODY (
 1 ) 
(Z wyłączeniem produkcji elektryczno ści przy wykorzys ­
taniu energii j ądrowej)  
A. Samodzielne wytwarzanie energii elektrycznej; przesy ­ 
łanie i dystrybucja energii elektrycznej 
(część ISIC rev 3.1: 4010) (  2 ) UE: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Nie obejmuje systemów przesy łu i dystrybucji na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1407
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Produkcja gazu; samodzielna dystrybucja paliw gazo ­
wych w systemie sieciowym 
(część ISIC rev 3.1: 4020) (  1 ) UE: bez zobowi ązań. 
C. Wytwarzanie pary wodnej i gor ącej wody; samodzielna 
dystrybucja pary wodnej i gor ącej wody 
(część ISIC rev 3.1: 4030) (  2 ) UE: Bez zobowi ązań dla osób prawnych kontrolowanych (  3 ) przez osoby fizyczne lub prawne pochodz ące z kraju nieb ędącego 
członkiem Unii Europejskiej, z którego pochodzi ponad 5 % przywozu ropy naftowej lub gazu ziemnego do Unii Europejskiej. bez 
zobowiązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja).  
( 1 ) Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych ruroci ągami, przesy łania i dystrybucji gazu realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy ani sprzeda ży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajduj ą się 
w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII. 
( 2 ) Nie obejmuje przesy łu i dystrybucji pary wodnej i gor ącej wody na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzeda ży pary wodnej i gor ącej wody, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII. 
( 3 ) Osoba prawna jest kontrolowana przez inn ą osobę fizyczną lub prawn ą, jeżeli te ostatnie maj ą prawo do mianowania wi ększości członków zarz ądu danej osoby prawnej lub do kierowania jej dzia łaniami z prawnego punktu 
widzenia. W szczególno ści posiadanie ponad 50 procent udzia łów w osobie prawnej jest uznane za sprawowanie nad ni ą kontroli.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1408
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
6. USŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁAL­
NOŚCI GOSPODARCZEJ  
A. Wolne zawody  
a) usługi prawne 
(CPC 861) (  1 ) AT: udzia ł koreańskich prawników (którzy musz ą posiadać pełne kwalifikacje w Korei) w kapitale oraz w wynikach dzia łalności 
operacyjnej spó łki prawniczej nie mo że przekracza ć 25 procent. Nie mog ą mieć oni decyduj ącego wpływu w procesie podejmowania 
decyzji. 
BE: stosuje si ę ograniczenia kwotowe w odniesieniu do prawników mog ących wyst ępować przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) 
w sprawach cywilnych. 
HR: Reprezentowanie stron przed s ądem może być świadczone jedynie przez cz łonków Rady Adwokackiej Chorwacji („odvjetnici”). 
Wymóg obywatelstwa w zakresie cz łonkostwa w Radzie Adwokackiej. 
FR: dostęp prawników do zawodu „avocat auprès de la Cour de Cassation” i „avocat auprès du Conseil d'Etat” jest ograniczony 
określoną liczbą dostępnych miejsc.  
( 1 ) Obejmuje doradztwo prawne, us ługi w zakresie reprezentacji prawnej, us ługi prawne w zakresie arbitra żu i postępowania rozjemczego/mediacji, a tak że usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania. Świadczenie 
usług prawnych jest dozwolone wy łącznie w odniesieniu do mi ędzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowi ązującego na obszarze ka żdej jurysdykcji, gdzie us ługodawca lub jego pracownicy maj ą kwalifikacje 
do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania zezwolenia i procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej. W przypadku prawników 
świadczących usługi prawne w zakresie mi ędzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego wspomniane wymogi dotycz ące uzyskania zezwolenia mog ą między innymi przyjmowa ć formę zachowania zgodno ści 
z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytu łów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytu łu stosowanego w kraju goszcz ącym), wymogów w zakresie ubezpiecze ń, zwykłej rejestracji w palestrze kraju 
goszczącego lub uproszczonego przyj ęcia do palestry kraju goszcz ącego w drodze testu kwalifikacji i ustanowienia oficjalnego miejsca zamieszkania lub zarejestrowania siedziby w kraju goszcz ącym. Usługi prawne dotycz ące 
prawa UE świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do palestry w Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej wyst ępujących osobi ście, natomiast us ługi prawne 
dotyczące prawa Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do palestry w danym Pa ństwie Członkowskim, wyst ępujących 
osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej mo że być więc konieczne do wyst ępowania w roli przedstawiciela prawnego przed s ądami i innymi w łaściwymi organami w UE, 
ponieważ wiąże się to z praktykowaniem wspólnotowego i krajowego prawa proceduralnego. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich prawnicy zagraniczni nie w pe łni przyjęci do palestry maj ą jednak prawo reprezentowa ć 
w postępowaniach cywilnych stron ę będącą obywatelem lub pochodz ącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1409
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
(z wyłączeniem us ług w zakresie doradztwa prawnego oraz 
dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez 
prawników pe łniących funkcje publiczne, takich jak notariu ­
sze, komornicy s ądowi ( huissiers de justice ) lub inni urz ęd­
nicy państwowi ( officiers publics et ministériels ). DK: W du ńskiej spółce prawniczej mog ą posiadać udziały wyłącznie prawnicy posiadaj ący duńską licencję na wykonywanie zawodu 
i spółki prawnicze zarejestrowane w Danii. W radzie nadzorczej lub zarz ądzie duńskich spó łek prawniczych mog ą zasiadać wyłącznie 
prawnicy z du ńską licencją na wykonywanie zawodu. Uzyskanie du ńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem 
duńskiego egzaminu z zakresu prawa. 
FR: niektóre formy prawne ( association d'avocats  i société en participation d'avocat ) są zarezerwowane dla prawników w pe łni 
przyjętych do palestry we Francji. W kancelarii prawnej świadczącej usługi w zakresie prawa francuskiego lub prawa UE przynajmniej 
75 % udzia łowców posiadaj ących 75 % udzia łów powinno by ć prawnikami w pe łni przyjętymi do palestry we Francji. 
HU: obecno ść handlowa powinna przyj ąć formę spółki osobowej z w ęgierskim adwokatem uprawnionym do wyst ępowania przed s ądem 
(ügyvéd ) lub spó łki z kancelari ą adwokack ą uprawnion ą do wyst ępowania przed s ądem ( ügyvédi iroda ), albo z przedstawicielstwem. 
PL: inne rodzaje formy prawnej s ą co prawda dost ępne dla prawników z UE, jednak zagraniczni prawnicy mog ą zakładać spółki 
wyłącznie w formie spó łki jawnej i spó łki komandytowej.  
b) 1. Usługi rachunkowo-ksi ęgowe 
(CPC 86212 inne ni ż „usługi audytorskie”, CPC 86213, 
CPC 86219 i CPC 86220)  AT: udzia ł koreańskich księgowych (którzy musz ą być upoważnieni na podstawie prawa korea ńskiego) w kapitale oraz w wynikach 
działalności operacyjnej austriackiego podmiotu prawnego nie mo że przekracza ć 25 procent, je żeli nie są oni członkami austriackiego 
organu zawodowego. 
CY: dost ęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia 
w danym podsektorze. 
DK: zagraniczni ksi ęgowi mog ą wchodzi ć w spółki osobowe z du ńskimi uprawnionymi ksi ęgowymi po uzyskaniu zezwolenia od 
duńskiej Agencji Handlu i Spó łek.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1410
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) 2. Usługi w zakresie kontroli ksi ąg 
(CPC 86211 i 86212, inne ni ż usługi w zakresie rachunko ­
wości) AT: udzia ł koreańskich audytorów (którzy musz ą być upoważnieni na podstawie prawa korea ńskiego) w kapitale oraz w wynikach 
działalności operacyjnej austriackiego podmiotu prawnego nie mo że przekracza ć 25 procent, je żeli nie są oni członkami austriackiego 
organu zawodowego. 
CY: dost ęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia 
w danym podsektorze. 
CZ i SK: przynajmniej 60 procent kapita łu akcyjnego lub praw do g łosowania zarezerwowane jest dla obywateli czeskich/s łowackich. 
DK: zagraniczni ksi ęgowi mog ą wchodzi ć w spółki osobowe z du ńskimi uprawnionymi ksi ęgowymi po uzyskaniu zezwolenia od 
duńskiej Agencji Handlu i Spó łek. 
FI: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania odno śnie do przynajmniej jednego z audytorów fi ńskiej spółki z ograniczon ą odpowie ­
dzialnością 
HR: bez ogranicze ń, z wyjątkiem tego, że audyt mo że być prowadzony tylko przez osoby prawne. 
LV: w spó łce handlowej bieg łych rewidentów ponad 50 procent udzia łu dającego prawo do g łosowania musz ą posiadać biegli rewidenci 
lub spółki handlowe bieg łych rewidentów z Unii Europejskiej. 
LT: nie mniej ni ż 75 procent udzia łów powinno nale żeć do audytorów lub spó łek audytorskich z Unii Europejskiej. 
SE: usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m. in. wszystkich spó łek z ograniczon ą odpowiedzialno ścią, 
mogą świadczyć wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Wy łącznie takie osoby mog ą być akcjonariuszami lub tworzy ć spółki 
osobowe w spó łkach, które dokonuj ą specjalistycznego audytu (do celów urz ędowych). Do uzyskania zatwierdzenia jako audytor 
wymagane jest miejsce sta łego pobytu w Szwecji. 
SI: udział podmiotów zagranicznych w spó łkach audytorskich nie mo że przekracza ć 49 procent kapita łu własnego.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1411
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
c) usługi w zakresie doradztwa podatkowego 
(CPC 863) (  1 ) AT: udzia ł koreańskich doradców podatkowych (którzy musz ą posiadać odpowiednie zezwolenie zgodnie z prawem korea ńskim) 
w kapitale oraz w wynikach dzia łalności operacyjnej austriackiego podmiotu nie mo że przekracza ć 25 procent. Ograniczenie to stosuje 
się jedynie do doradców podatkowych nieb ędących członkami austriackiego organu zawodowego. 
CY: dost ęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia 
w danym podsektorze.  
d) usługi architektoniczne 
oraz e) usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architek ­
tury krajobrazu 
(CPC 8671 i CPC 8674)
 BG: w przypadku gdy dany projekt ma istotne znaczenie na poziomie krajowym lub regionalnym, inwestorzy korea ńscy musz ą działać 
w ramach spó łki osobowej z inwestorami miejscowymi lub jako ich podwykonawcy. 
LV: W przypadku us ług architektonicznych wymagana jest trzyletnia praktyka na Łotwie w dziedzinie projektowania oraz wy ższe 
wykształcenie, w celu uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia łalności gospodarczej, przy zachowaniu pe łnej odpowiedzialno ści 
prawnej i praw do autoryzowania projektów.  
f) usługi inżynierskie 
oraz g) usługi inżynierskie kompleksowe 
(CPC 8672 i CPC 8673)
 BG: w przypadku gdy dany projekt ma istotne znaczenie na poziomie krajowym lub regionalnym, inwestorzy korea ńscy musz ą działać 
w ramach spó łki osobowej z inwestorami miejscowymi lub jako ich podwykonawcy.  
( 1 ) Nie obejmuje doradztwa prawnego i us ług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajduj ą się pod pozycj ą 1.A.a) „Us ługi prawne”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1412
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
h) Usługi medyczne (w tym us ługi świadczone przez 
psychologów) i stomatologiczne 
(CPC 9312 i cz ęść CPC 85201)  CY, EE, FI, MT: bez zobowi ązań. 
AT: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług dentystycznych oraz psychologów i psychoterapeutów, w przypadku których nie ma ogranicze ń. 
DE: wymagany jest test potrzeb ekonomicznych w przypadku lekarzy i dentystów, którzy s ą uprawnieni do leczenia ubezpieczonych 
w państwowym systemie ubezpiecze ń społecznych. G łówne kryteria: niedobór lekarzy i stomatologów w danym regionie. 
FR: inne rodzaje formy prawnej s ą dostępne dla inwestorów z Unii Europejskiej, natomiast inwestorzy korea ńscy mogą zakładać spółki 
wyłącznie w formie spó łki „société d'exercice liberal” i „société civile professionnelle”. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
LV: Test potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: niedobór lekarzy i stomatologów w danym regionie. 
BG, LT: świadczenie us ług uwarunkowane jest zezwoleniem wydawanym na podstawie planu us ług zdrowotnych, opracowanego 
w odniesieniu do potrzeb, z uwzgl ędnieniem liczby ludno ści oraz świadczonych ju ż usług medycznych i dentystycznych. 
SI: bez zobowi ązań dla usług z zakresu medycyny spo łecznej, sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia 
w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz us ług z zakresu autopsji. 
UK: Dzia łalność gospodarcza dla lekarzy w ramach Krajowej S łużby Zdrowia jest przedmiotem planowania dotycz ącego zasobów 
ludzkich w zawodzie lekarskim.  
i) usługi weterynaryjne 
(CPC 932)  AT, CY, EE, MT, SI: bez zobowi ązań. 
BG: Test potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia istniej ących przedsi ębiorstw. 
HU: Test potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: sytuacja na rynku pracy w danym sektorze. 
FR: świadczenie us ług wyłącznie poprzez „société d'exercice libérale” lub „société civile professionnelle”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1413
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
j) 1. Usługi położnicze 
(część CPC 93191)  BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: bez zobowi ązań. 
FR: inne rodzaje formy prawnej s ą dostępne dla inwestorów z Unii Europejskiej, natomiast inwestorzy korea ńscy mogą zakładać spółki 
wyłącznie w formie spó łki „société d'exercice liberal” i „société civile professionnelle”. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
LT: Może zostać zastosowane badanie potrzeb gospodarczych. G łówne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze.  
j) 2. Usługi świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów 
i personel paramedyczny 
(część CPC 93191)  AT: zagraniczni inwestorzy s ą dopuszczeni tylko do nast ępujących rodzajów dzia łalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zaj ę­
ciowi, logopedzi, dietetycy i specjali ści do spraw żywienia. 
BG, MT: bez zobowi ązań. 
FI, SI: bez zobowi ązań dla fizjoterapeutów i personelu paramedycznego. 
FR: inne rodzaje formy prawnej s ą dostępne dla inwestorów z Unii Europejskiej, natomiast inwestorzy korea ńscy mogą zakładać spółki 
wyłącznie w formie spó łki „société d'exercice liberal” i „société civile professionnelle”. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
LT: Może zostać zastosowane badanie potrzeb gospodarczych. G łówne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze. 
LV: Test potrzeb ekonomicznych dla zagranicznych fizjoterapeutów i osób zajmuj ących się usługami paramedycznymi. G łówne kryteria: 
sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym regionie.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1414
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
k) sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz 
sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych 
(CPC 63211) oraz inne us ługi świadczone przez farmaceutów (
 1 ) AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: bez zobowi ązań. 
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicz ­
nych. Główne kryteria: zaludnienie i geograficzna g ęstość rozmieszczenia istniej ących aptek.  
B. usługi informatyczne i pokrewne 
(CPC 84)  bez ogranicze ń 
C. Usługi badawczo-rozwojowe (  2 ) 
Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych 
(CPC 851)  UE: w przypadku us ług B+R finansowanych ze środków publicznych wy łączne prawa lub zezwolenie mog ą być przyznane jedynie 
obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę na 
terenie Unii Europejskiej.  
b) usługi B+R w dziedzinie nauk spo łecznych i humanistycz ­
nych 
(CPC 852, z wyj ątkiem usług psychologów) (  3 ) bez ogranicze ń 
( 1 ) Sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania licencji i posiadania kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii 
Europejskiej. Zgodnie z zasad ą ogólną, działalność ta jest zastrze żona dla farmaceutów. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich tylko sprzeda ż leków na recept ę jest zastrze żona dla farmaceutów. 
( 2 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 3 ) Część CPC 85201, która znajduje si ę pod pozycj ą 6.A.h. Us ługi medyczne i stomatologiczne.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1415
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
c) międzydyscyplinarne us ługi B+R 
(CPC 853)  UE: w przypadku us ług B+R finansowanych ze środków publicznych wy łączne prawa lub zezwolenie mog ą być przyznane jedynie 
obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę na 
terenie Unii Europejskiej.  
D. Usługi w zakresie nieruchomo ści (  1 ) 
a) Związane z nieruchomo ściami stanowi ącymi maj ątek 
własny lub dzier żawionymi 
(CPC 821)  bez ogranicze ń 
b) usługi realizowane na podstawie wynagrodzenia lub 
umowy 
(CPC 822)  bez ogranicze ń 
E. Usługi wynajmu lub dzier żawy bez obs ługi 
a) w odniesieniu do statków 
(CPC 83103)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań 
przy zakładaniu zarejestrowanej spó łki do celów obs ługi floty pod bander ą krajową państwa siedziby. 
LT: Statki musz ą stanowić własność litewskich osób fizycznych lub spó łek założonych na terytorium Litwy. 
SE: w przypadku udzia łu podmiotów korea ńskich we w łasności statku, w celu p ływania pod szwedzk ą banderą konieczne jest wykazanie 
szwedzkiego wi ększościowego wp ływu operacyjnego.  
b) w odniesieniu do statków powietrznych 
(CPC 83104)  UE: statki powietrzne u żywane przez przewo źników lotniczych Unii Europejskiej musz ą być zarejestrowane w Pa ństwie Członkowskim 
Unii Europejskiej wydaj ącym licencj ę przewoźnikowi lub w innym miejscu w Unii Europejskiej. Samoloty i inne pojazdy lataj ące muszą 
być własnością osób fizycznych spe łniających szczególne kryteria obywatelstwa lub osób prawnych spe łniających kryteria dotycz ące 
własności i kontroli kapita łu (włączając obywatelstwo dyrektorów). W przypadku krótkoterminowych umów najmu lub w wyj ątkowych 
sytuacjach istnieje mo żliwość odstąpienia od tego wymogu.  
( 1 ) Przedmiotowe us ługi wiążą się z zawodem po średnika obrotu nieruchomo ściami i nie maj ą wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywaj ących nieruchomo ści.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1416
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
c) w odniesieniu do pozosta łego sprzętu transportowego 
(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105)  bez ogranicze ń 
d) w odniesieniu do pozosta łych maszyn i urz ądzeń 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109)  bez ogranicze ń 
e) w odniesieniu do artyku łów użytku osobistego i domo ­
wego 
(CPC 832)  bez ogranicze ń, z tym wyj ątkiem, że w przypadku BE i FR CPC 83202: bez zobowi ązań. 
f) Wynajem sprz ętu telekomunikacyjnego 
(CPC 7541)  bez ogranicze ń 
F. Pozosta łe usługi związane z prowadzeniem dzia łalności 
gospodarczej  
a) usługi reklamowe 
(CPC 871)  bez ogranicze ń 
b) usługi badania rynku i opinii publicznej 
(CPC 864)  bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1417
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
c) usługi konsultacyjne w zakresie zarz ądzania 
(CPC 865)  bez ogranicze ń 
d) usługi związane z us ługami konsultacyjnymi w zakresie 
zarządzania 
(CPC 866)  HU: bez zobowi ązań dla usług arbitra żowych i polubownych (CPC 86602).  
e) Usługi badań i analiz technicznych (  1 ) 
(CPC 8676)  bez ogranicze ń 
f) usługi doradcze i konsultacyjne zwi ązane z rolnictwem, 
łowiectwem i le śnictwem 
(część CPC 881)  bez ogranicze ń 
g) usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się 
do rybołówstwa 
(część CPC 882)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług w zakresie bada ń i analiz technicznych obowi ązkowych przy udzielaniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na 
użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1418
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
h) Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się 
do produkcji 
(część CPC 884 i cz ęść CPC 885)  bez ogranicze ń 
i) usługi pośrednictwa pracy i pozyskiwania personelu  
i) 1. Poszukiwanie personelu kierowniczego 
(CPC 87201)  BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
ES: Monopol pa ństwowy.  
i) 2. Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników 
(CPC 87202)  AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: bez zobowi ązań. 
BE, ES, FR, IT: Monopol pa ństwowy. 
DE: Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: sytuacja i zmiany na rynku pracy  
i) 3. Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocni ­
czego 
(CPC 87203)  AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
IT: Monopol pa ństwowy.  
i) 4. Usługi agencji modeli i modelek 
(część CPC 87209)  bez ogranicze ń 
i) 5. usługi w zakresie pozyskiwania pracowników świadcz­ 
ących pomoc domow ą, innych ni ż pracownicy handlowi, 
przemysłowi, personel piel ęgniarski i inny 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem HU: bez zobowi ązań. HU: bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1419
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
j) 1. Usługi dochodzeniowe 
(CPC 87301)  BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowi ązań. 
j) 2. Usługi ochroniarskie 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305)  DK: wymóg dotycz ący obywatelstwa i w zakresie miejsca zamieszkania odno śnie do cz łonków zarz ądu. bez zobowi ązań w odniesieniu 
do świadczenia us ług dozoru lotnisk. 
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: zezwolenie mog ą uzyskać wyłącznie obywatele danego kraju i organizacje 
zarejestrowane w danym kraju. 
ES: Dostęp podlega wcze śniejszemu zezwoleniu. Przy przyznawaniu zezwolenia Rada Ministrów bierze pod uwag ę warunki takie jak 
kompetencje, uczciwo ść zawodow ą i niezale żność, stosowno ść ochrony w zakresie zapewnienia bezpiecze ństwa ludno ści i porządku 
publicznego. 
HR: bez zobowi ązań. 
k) powiązane usługi doradztwa naukowego i technicz ­
nego (  1 ) 
(CPC 8675)  FR: w przypadku inwestorów zagranicznych wymagane jest specjalne zezwolenie na świadczenie us ług w zakresie poszukiwa ń i badań 
złóż. 
l) 1. Konserwacja i naprawa statków 
(część CPC 8868)  bez ogranicze ń 
l) 2. Konserwacja i naprawa sprz ętu transportu kolejowego 
(część CPC 8868)  LV: Monopol pa ństwowy. 
SE: stosowany jest test potrzeb ekonomicznych, je żeli inwestor ma zamiar utworzy ć własną infrastruktur ę związaną z obsługą terminalu. 
Główne kryteria: ograniczenia zwi ązane z przestrzeni ą i wydajno ścią. 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do niektórych dzia łań związanych z wydobyciem (minera łów, ropy, gazu itp.).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1420
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
l) 3. Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, moto ­
cykli, skuterów śnieżnych oraz sprz ętu transportu drogo ­
wego 
(CPC 6112, CPC 6122, cz ęść CPC 8867 i cz ęść CPC 8868)  SE: stosowany jest test potrzeb ekonomicznych, je żeli inwestor ma zamiar utworzy ć własną infrastruktur ę związaną z obsługą terminalu. 
Główne kryteria: ograniczenia zwi ązane z przestrzeni ą i wydajno ścią. 
l) 4. Konserwacja i naprawy statków powietrznych i ich 
części 
(część CPC 8868)  bez ogranicze ń 
l) 5. Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów 
metalowych, urz ądzeń (nie biurowych), sprz ętu (nie trans ­
portowego i biurowego) oraz artyku łów użytku osobistego 
i domowego (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 i CPC 8866)  bez ogranicze ń 
m) usługi sprzątania i czyszczenia obiektów 
(CPC 874)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Usługi konserwacji i naprawy sprz ętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajduj ą się pod pozycj ą 6. F. l) 1. do 6. F. l) 4. 
Usługi konserwacji i naprawy maszyn biurowych oraz sprz ętu, włącznie z komputerami (CPC 845) znajduj ą się pod pozycj ą 6.B. Usługi informatyczne.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1421
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
n) usługi fotograficzne 
(CPC 875)  bez ogranicze ń 
o) usługi pakowania zbiorczego 
(CPC 876)  bez ogranicze ń 
p) drukowanie i dzia łalność wydawnicza 
(CPC 88442)  HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla wydawcy i rady redakcyjnej. 
LT, LV: Prawa do prowadzenia dzia łalności w sektorze wydawniczym przyznawane s ą wyłącznie osobom prawnym (nie ich oddzia łom), 
które zosta ły zarejestrowane w danym pa ństwie. 
PL: Wymóg obywatelstwa dla naczelnych redaktorów gazet i czasopism. 
SE: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania lub siedziby w przypadku wydawców i w łaścicieli wydawnictw i drukarni  
q) usługi konferencyjne 
(część CPC 87909)  bez ogranicze ń 
r) 1. Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych 
(CPC 87905)  DK: Zezwolenie dla uprawnionych publicznych t łumaczy ustnych i pisemnych mo że ogranicza ć zakres ich dzia łalności 
HR: bez zobowi ązań dla usług tłumaczeń pisemnych i ustnych świadczonych przed s ądami chorwackimi lub dla nich. 
PL: bez zobowi ązań dla usług świadczonych przez przysi ęgłych tłumaczy ustnych. 
BG, HU, SK: bez zobowi ązań w odniesieniu do oficjalnych t łumaczeń pisemnych i ustnych  
r) 2. Us ługi opracowywania projektów wystroju wn ętrz 
i innych projektów specjalnych 
(CPC 87907)  bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1422
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
r) 3. Usługi świadczone przez agencje inkasa 
(CPC 87902)  IT, PT: Warunek obywatelstwa dla inwestorów  
r) 4. Usługi w zakresie oceny zdolno ści kredytowej 
(CPC 87901)  BE: W przypadku baz danych dotycz ących kredytów konsumenckich, warunek obywatelstwa dla inwestorów 
IT, PT: Warunek obywatelstwa dla inwestorów  
r) 5. Usługi powielania 
(CPC 87904) (  1 ) bez ogranicze ń 
r) 6. Telekomunikacyjne us ługi konsultingowe 
(CPC 7544)  bez ogranicze ń 
r) 7. Usługi odbierania telefonów 
(CPC 87903)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Nie obejmuje us ług drukowania, które obejmuje CPC 88442, i które znajduj ą się pod pozycj ą 6.F p).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1423
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
7. USŁUGI KOMUNIKACYJNE  
A. Usługi pocztowe i kurierskie 
Usługi odnosz ące się do obs ługi (  1 ) przesyłek poczto ­
wych (  2 ) według następującego wykazu podsektorów, z prze ­
znaczeniem krajowym lub zagranicznym: (i) obs ługa zaad­
resowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej (
 3 ), w tym us ługi w zakresie mieszanych przesy łek 
pocztowych i bezpo średnie przesy łki pocztowe; (ii) obs ługa 
zaadresowanych paczek (  4 ); (iii) obs ługa zaadresowanych 
wydawnictw prasowych (  5 ), bez ogranicze ń 
( 1 ) „Obsługa” odnosi si ę do takich czynno ści jak przyj ęcie, sortowanie, transport i dor ęczenie. 
( 2 ) „Pozycja pocztowa” odnosi si ę do pozycji obs ługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego. 
( 3 ) Na przyk ład listy, karty pocztowe. 
( 4 ) Włącznie z ksi ążkami i katalogami. 
( 5 ) Dzienniki, gazety, czasopisma.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1424
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
(iv) obsługa przesy łek określonych powy żej w ppkt (i)–(iii) 
w formie przesy łek poleconych lub ubezpieczonych, (v) 
przesyłki ekspresowe (  1 ) dla pozycji okre ślonych powy żej 
w ppkt (i)–(iii), (vi) obs ługa przesy łek niezaadresowanych 
oraz (vii) wymiana dokumentów (  2 ). 
Podsektory (i), (iv) i (v) wyklucza si ę jednak w przypadku, 
gdy wchodz ą one w zakres us ług, które mog ą być zarezer­
wowane dla przesy łek korespondencyjnych, których cena 
jest niższa niż pięciokrotna warto ść podstawowej stawki 
publicznej, z zastrze żeniem, że ważą one mniej ni ż 350 g (  3 ), 
oraz dla us ług w zakresie przesy łania listów poleconych 
stosowanych w toku procedur s ądowych lub administracyj ­
nych)  
( 1 ) Przesy łki ekspresowe mog ą obejmowa ć, oprócz skróconego czasu przesy łki i większej niezawodno ści dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do r ąk własnych adresata, oznaczanie 
i monitorowanie, mo żliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu, potwierdzenie odbioru. 
( 2 ) Oferowanie środków, łącznie z udost ępnieniem pomieszcze ń na zasadzie ad hoc, jak równie ż przewożenie przez stron ę trzecią, umożliwianie dor ęczania własnych przesy łek w drodze wzajemnej wymiany przesy łek pocztowych 
między użytkownikami korzystaj ącymi z przedmiotowej us ługi. „Pozycja pocztowa” odnosi si ę do pozycji obs ługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego. 
( 3 ) Pojęcie „przesy łki korespondencyjne” oznacza informacj ę w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywan ą i dostarczan ą pod adres wskazany przez nadawc ę na przesy łce lub na jej opakowaniu. Ksi ążek, 
katalogów, gazet i czasopism nie uwa ża się za przesy łki korespondencyjne.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1425
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
(część CPC 751, cz ęść CPC 71235 (  1 ) i część CPC 
73210 (  2 )) 
B. Usługi telekomunikacyjne 
Usługi te nie obejmuj ą działalności gospodarczej polegaj ącej 
na dostarczaniu tre ści, których transport wi ąże się z usługami 
telekomunikacyjnymi.  
a) Wszystkie us ługi polegaj ące na przesy łaniu i odbiorze 
sygnałów za pomoc ą dowolnych środków elektromagne ­
tycznych (  3 ), z wyłączeniem nadawania (  4 ). bez ogranicze ń ( 5 ) 
( 1 ) Samodzielny transport przesy łek pocztowych i kurierskich dowolnym środkiem transportu l ądowego. 
( 2 ) Samodzielny transport poczty środkiem transportu lotniczego. 
( 3 ) Usługi te nie obejmuj ą przetwarzania danych lub informacji on-line (w łącznie z przetwarzaniem transakcji) (cz ęść CPC 843), które znajduje si ę pod pozycj ą 6.B. Usługi informatyczne. 
( 4 ) Nadawanie okre śla się jako nieprzerwany ci ąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygna łów programów telewizyjnych i radiowych dla ogó łu społeczeństwa, ale nie obejmuje to powi ązań w zakresie wk ładu między 
podmiotami gospodarczymi. 
( 5 ) Tytułem wyjaśnienia: niektóre pa ństwa członkowskie Unii Europejskiej utrzymuj ą publiczne udzia ły w niektórych przedsi ębiorstwach telekomunikacyjnych. Pa ństwa te zastrzegaj ą sobie prawo do utrzymywania takich udzia łów 
publicznych w przysz łości. Nie stanowi to ograniczenia dost ępu do rynku. W Belgii udzia ły skarbu pa ństwa i prawo do g łosowania w Belgacom s ą swobodnie okre ślane przez w ładze ustawodawcze, zgodnie z obecn ą ustawą 
z dnia 21 marca 1991 r. o reformie przedsi ębiorstw pa ństwowych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1426
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) Usługi transmisji drog ą satelitarn ą ( 1 ) UE: us ługodawcy w tym sektorze mog ą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego zwi ązanego z przekazywaniem 
treści poprzez swoj ą sieć zgodnie z unijnymi ramami prawnymi dotycz ącymi komunikacji elektronicznej. 
BE: bez zobowi ązań. 
8. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIER­
SKIE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518)
 bez ogranicze ń 
9. USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI 
(wyłączając dystrybucj ę broni, amunicji, środków wybucho ­
wych oraz innych materia łów wojskowych) 
Wszystkie podsektory wymienione poni żej (  2 ) AT: bez zobowi ązań dla dystrybucji materia łów pirotechnicznych, artyku łów zapalnych, urz ądzeń wybuchowych i substancji toksycz ­
nych. W przypadku dystrybucji produktów farmaceutycznych i produktów tytoniowych, wy łączne prawa lub zezwolenia mog ą być 
przyznane jedynie obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym z Unii Europejskiej, których g łówna 
siedziba znajduje si ę na terenie Unii Europejskiej. 
FI: bez zobowi ązań dla dystrybucji napojów alkoholowych i produktów farmaceutycznych. 
HR: bez zobowi ązań dla dystrybucji wyrobów tytoniowych.  
( 1 ) Usługi te obejmuj ą usługi telekomunikacyjne polegaj ące na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drog ą satelitarn ą (nieprzerwany ci ąg transmisji drog ą satelitarn ą wymagany do rozpowszechniania sygna łów 
programów telewizyjnych i radiowych dla ogó łu społeczeństwa). Obejmuje to sprzeda ż praw do korzystania z us ług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzeda ży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym. 
( 2 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do dystrybucji produktów chemicznych, produktów farmaceutycznych, produktów do u żytku medycznego, takich jak wyroby medyczne 
i narzędzia chirurgiczne, substancji medycznych i przedmiotów do u żytku medycznego, sprz ętu wojskow ego i metali (oraz kamieni) szlachetnych, a w niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej tak że dystrybucji 
tytoniu, wyrobów tytoniowych i napojów alkoholowych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1427
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
A. Usługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje  
a) Usługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje, dotycz ące pojazdów silnikowych, motocykli 
i skuterów śnieżnych oraz cz ęści i akcesoriów do nich 
(część CPC 61111, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121)  bez ogranicze ń 
b) Inne us ługi świadczone przez po średników pobieraj ących 
prowizje 
(CPC 621)  bez ogranicze ń 
B. Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej  
a) usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej dotycz ące 
pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych 
oraz ich cz ęści i akcesoriów 
(część CPC 61111, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121)  bez ogranicze ń 
b) Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej ko ńcowych 
urządzeń telekomunikacyjnych 
(część CPC 7542)  bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1428
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
c) pozosta łe usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej 
(CPC 622 wy łączając usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej 
produktów energetycznych (  1 )) FR, IT: Monopol pa ństwa na wyroby tytoniowe 
FR: Zezwolenie na zak ładanie aptek hurtowych podlega testowi potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: zaludnienie i geograficzna 
gęstość rozmieszczenia istniej ących aptek.  
C. Usługi detaliczne (  2 ) 
Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej dotycz ące pojazdów 
mechanicznych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz cz ęści 
i akcesoriów do nich 
(część CPC 61112, cz ęść CPC 6113 i cz ęść CPC 6121) 
Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej dotycz ące końco­
wych urz ądzeń telekomunikacyjnych 
(część CPC 7542) 
Usługi detaliczne dotycz ące żywności 
(CPC 631)  ES, FR, IT: Monopol pa ństwa na wyroby tytoniowe 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: zezwolenie dla domów handlowych (w przypadku Francji tylko dla du żych sklepów) uzale żnione jest od 
testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: liczba i wp ływ istniej ących sklepów, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, 
wpływ na warunki ruchu drogowego i tworzenie nowych miejsc pracy. 
IE, SE: bez zobowi ązań dla handlu detalicznego napojami alkoholowymi. 
SE: Zezwolenie mo że podlega ć testowi potrzeb ekonomicznych w przypadku handlu tymczasowego artyku łami odzie żowymi, butami 
i środkami spo żywczymi, które nie s ą przedmiotem konsumpcji w miejscu sprzeda ży. Główne kryteria: wp ływ na istniej ące sklepy na 
danym obszarze geograficznym.  
( 1 ) Usługi te, obejmuj ące CPC 62271, znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19.D. 
( 2 ) Nie obejmuje us ług w zakresie konserwacji i napraw, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B i 6.F l). 
Nie obejmuje us ług w zakresie detalicznej sprzeda ży produktów energetycznych, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 19.E i 19.F.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1429
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
Usługi detaliczne dotycz ące innych towarów (nie energii), 
z wyjątkiem sprzeda ży detalicznej produktów farmaceutycz ­
nych oraz towarów medycznych i ortopedycznych (  1 ) 
(CPC 632 wy łączając CPC 63211 i 63297)  
D. Usługi w zakresie franchisingu 
(CPC 8929)  bez ogranicze ń 
10. USŁUGI EDUKACYJNE (jedynie us ługi finansowane 
ze źródeł prywatnych)  
A. Usługi szkolnictwa podstawowego 
(CPC 921) B. Usługi szkolnictwa średniego 
(CPC 922) C. Usługi szkolnictwa wy ższego 
(CPC 923)
 UE: Udzia ł prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie edukacji uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. 
AT: bez zobowi ązań dla usług w zakresie szkolnictwa wy ższego i szkó ł dla doros łych świadczonych za pomoc ą programów radiowych 
lub telewizyjnych. 
BG: bez zobowi ązań dla świadczenia us ług szkolnictwa podstawowego lub średniego przez zagraniczne osoby fizyczne i stowarzyszenia 
oraz dla świadczenia us ług szkolnictwa wy ższego. 
CZ, SK: Warunek obywatelstwa dla wi ększości członków zarz ądu. bez zobowi ązań dla dostarczania us ług w zakresie szkolnictwa 
wyższego, wy łączając usługi w zakresie edukacji technicznej i zawodowej po zako ńczeniu szko ły średniej (CPC 92310). 
CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowi ązań. 
HR: bez zobowi ązań dla usług szkolnictwa podstawowego (CPC 921). Dla us ług szkolnictwa średniego: bez ogranicze ń dla osób 
prawnych.  
( 1 ) Sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje si ę w dziale US ŁUGI ŚWIADCZONE W RAMACH WOLNYCH ZAWODÓW pod pozycj ą 6.A.k).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1430
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi kształcenia doros łych 
(CPC 924)  EL: Warunek obywatelstwa dla wi ększości członków zarz ądu w szko łach podstawowych i średnich. bez zobowi ązań dla instytucji 
szkolnictwa wy ższego wydaj ących dyplomy uznawane przez pa ństwo. 
ES, IT: test potrzeb ekonomicznych w przypadku zak ładania prywatnych uniwersytetów upowa żnionych do wydawania uznawanych 
dyplomów lub przyznawania uznawanych stopni naukowych. Odpowiednia procedura obejmuje konsultacj ę z parlamentem. G łówne 
kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia istniej ących zakładów. 
HU, SK: Liczba zak ładanych szkó ł może być ograniczona przez organy lokalne (a w przypadku szkó ł wyższych lub innych placówek 
szkolnictwa wy ższego — centralne) odpowiedzialne za przyznawanie zezwole ń 
LV: bez zobowi ązań dla świadczenia us ług edukacyjnych zwi ązanych z us ługami edukacyjnymi w zakresie zawodowego i technicznego 
szkolnictwa średniego dla uczniów niepe łnosprawnych (CPC 9224). 
SI: bez zobowi ązań dla szkół podstawowych. Warunek obywatelstwa dla wi ększości członków zarz ądu w szko łach średnich i wy ższych.  
E. Usługi dotycz ące pozosta łych form kszta łcenia 
(CPC 929)  AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
CZ, SK: Udzia ł prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie edukacji uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. Warunek 
obywatelstwa dla wi ększości członków zarz ądu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1431
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
11. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA 
NATURALNEGO (  1 ) 
A. Usługi związane ze ściekami 
(CPC 9401) (  2 ) 
B. Gospodarka odpadami sta łymi/niebezpiecznymi, 
wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecz ­
nych 
a) usługi usuwania odpadów 
(CPC 9402) b) usługi sanitarne i podobne 
(CPC 9403) 
C. Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu 
(CPC 9404) (
 3 ) bez ogranicze ń 
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Odpowiada us ługom zwi ązanym ze ściekami. 
( 3 ) Odpowiada us ługom oczyszczania spalin.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1432
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wody 
a) Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/ska żonej 
gleby i wody 
(część CPC 9406) (  1 ) 
E. Usługi w zakresie ochrony przed ha łasem i wibracjami 
(CPC 9405) F. Ochrona ró żnorodności biologicznej i krajobrazu 
a) Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu 
(część CPC 9406) 
G. Pozosta łe usługi dotycz ące środowiska naturalnego 
i usługi pomocnicze 
(CPC 9409)
 
( 1 ) Odpowiada cz ęściom punktu „Us ługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1433
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
12. USŁUGI FINANSOWE  
A. Usługi ubezpieczeniowe i zwi ązane z ubezpieczeniami  AT: Zezwolenie dla oddzia łów ubezpieczycieli korea ńskich nie zostanie wydane je żeli ubezpieczyciel w Korei nie posiada formy 
prawnej, odpowiadaj ącej lub porównywalnej do spó łki akcyjnej lub towarzystwa ubezpiecze ń wzajemnych 
BG, ES: Przed za łożeniem oddzia łu lub agencji w Bu łgarii lub Hiszpanii świadczących usługi w zakresie niektórych grup ubezpiecze ń, 
koreański ubezpieczyciel musi posiada ć zezwolenie na prowadzenie dzia łalności w tych samych grupach ubezpiecze ń w Korei od 
przynajmniej pi ęciu lat 
EL: Prawo przedsi ębiorczości nie obejmuje tworzenia przedstawicielstw i innych sta łych obecno ści spółek ubezpieczeniowych, poza 
przypadkami, w których przedstawicielstwa te zarejestrowane s ą jako agencje, oddzia ły lub siedziby g łówne. 
FI: przynajmniej po łowa założycieli i cz łonków rady dyrektorów oraz rady nadzorczej zak ładu ubezpiecze ń musi mie ć miejsce zamiesz ­
kania w Unii, chyba że właściwe organy przyzna ły zwolnienie. Korea ńscy ubezpieczyciele nie mog ą otrzymać zezwolenia w Finlandii 
jako oddzia ł do prowadzenia ustawowych ubezpiecze ń emerytalnych. 
IT: Zezwolenie na za łożenie oddzia łu jest ostatecznie przedmiotem oceny organów nadzorczych. 
BG, PL: Po średnicy ubezpieczeniowi musz ą założyć w danym pa ństwie przedsi ębiorstwo (nie jest dozwolona forma filii). 
PT: W celu utworzenia oddzia łu w Portugalii, korea ńskie zakłady ubezpiecze ń muszą wykazać wcześniejsze do świadczenie operacyjne 
wynoszące co najmniej pi ęć lat. Tworzenie oddzia łów bezpo średnich nie jest dozwolone w przypadku po średnictwa ubezpieczeniowego, 
które zarezerwowane jest dla przedsi ębiorstw utworzonych zgodnie z prawem Pa ństwa Członkowskiego Unii Europejskiej. 
SK: obywatele Korei mog ą założyć zakład ubezpiecze ń w formie spó łki akcyjnej lub mog ą prowadzi ć działalność ubezpieczeniow ą 
poprzez swoje spó łki zależne posiadaj ące siedzib ę statutow ą (nie jest dozwolona forma oddzia łu) na Słowacji. 
SI: Inwestorzy zagraniczni nie mog ą posiadać udziału w prywatyzowanych przedsi ębiorstwach ubezpieczeniowych. Udzia ł instytucji 
ubezpiecze ń wzajemnych jest ograniczony do przedsi ębiorstw (nie jest dozwolona forma oddzia łu) mających siedzib ę w Słowenii 
i krajowych osób fizycznych. W przypadku us ług doradczych i zaspokajania roszcze ń wymagane jest za łożenie przedsi ębiorstwa, 
które posiada osobowo ść prawną (nie tworzenie filii). 
SE: Przedsi ębiorstwa prowadz ące działalność brokersk ą w zakresie ubezpiecze ń, które nie zosta ły zarejestrowane w Szwecji, mog ą być 
utworzone wy łącznie w formie oddzia łu
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1434
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi bankowe i pozosta łe usługi finansowe (z wy łącze­
niem ubezpiecze ń) UE: wyłącznie przedsi ębiorstwa posiadaj ące siedzib ę w Unii Europejskiej mog ą działać jako depozytariusze aktywów funduszy inwe ­
stycyjnych. Za łożenie wyspecjalizowanego przedsi ębiorstwa zarz ądzającego posiadaj ącego swą główną siedzibę i siedzib ę prawną w tym 
samym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej jest wymagane w celu wykonywania czynno ści związanych z zarz ądzaniem fundu ­
szami powierniczymi i przedsi ębiorstwami inwestycyjnymi. 
BG: Ubezpieczenia emerytalne realizowane s ą poprzez udzia ł w założonych emerytalnych zak ładach ubezpiecze ń (nie jest dozwolona 
forma filii). Obowi ązuje wymóg sta łego miejsca zamieszkania w Bu łgarii w odniesieniu do przewodnicz ącego zarz ądu i przewodnicz ą­
cego rady dyrektorów. 
CY: Jedynie cz łonkowie (maklerzy) Gie łdy Cypryjskiej mog ą prowadzi ć działalność pośrednictwa w zakresie papierów warto ściowych 
na Cyprze. Przedsi ębiorstwo maklerskie mo że zostać zarejestrowane jako cz łonek Gie łdy Cypryjskiej jedynie wówczas, gdy zosta ło 
założone i zarejestrowane zgodnie z cypryjskim prawem spó łek (nie jest dozwolona forma oddzia łu). 
HR: bez ogranicze ń, z wyjątkiem usług rozrachunkowych i rozliczeniowych, których jedynym dostawc ą w Chorwacji jest Centralna 
Agencja Depozytowa. Dost ęp do usług Centralnej Agencji Depozytowej jest przyznawany osobom nieb ędącymi rezydentami w sposób 
niedyskryminuj ący. 
HU: Oddzia ły koreańskich instytucji nie mog ą świadczyć usług w dziedzinie zarz ądzania aktywami dla prywatnych funduszy emery ­
talnych lub zarz ądzania kapita łem podwy ższonego ryzyka. Zarz ąd instytucji finansowej powinien obejmowa ć przynajmniej dwóch 
członków będących obywatelami W ęgier i rezydentami w rozumieniu odpowiednich przepisów dotycz ących wymiany walutowej oraz 
posiadających stałe miejsce zamieszkania na W ęgrzech od co najmniej jednego roku. 
IE: W przypadku systemów zbiorowego inwestowania tworzonych jako fundusze powiernicze i przedsi ębiorstwa o zmiennym kapitale 
(innych ni ż przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery warto ściowe, UCITS), nale ży zarejestrowa ć przedsiębior­
stwo powiernicze lub depozytariuszowe i zarz ądzające w Irlandii lub w innym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej (nie jest 
dozwolona forma oddzia łu). W celu funkcjonowania jako cz łonek giełdy papierów warto ściowych w Irlandii, podmiot musi: W celu 
funkcjonowania jako cz łonek giełdy papierów warto ściowych w Irlandii, podmiot: a) musi by ć upoważniony w Irlandii, co wymaga, aby 
był on zarejestrowany lub by ł spółką osobową, z główną/prawną siedzibą w Irlandii; lub b) musi by ć upoważniony w innym Pa ństwie 
Członkowskim zgodnie z dyrektyw ą Unii Europejskiej w sprawie inwestycji i us ług.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1435
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
IT: W celu uzyskania zezwolenia na zarz ądzanie systemem rozlicze ń papierów warto ściowych we W łoszech, przedsi ębiorstwo musi by ć 
założone we W łoszech (nie jest dozwolona forma filii). W celu uzyskania zezwolenia na us ługi związane z zarz ądzaniem centralnymi 
depozytami papierów warto ściowych we W łoszech, przedsi ębiorstwa musz ą być założone we W łoszech (nie jest dozwolona forma 
oddziału). W przypadku systemów zbiorowego inwestowania innych ni ż przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery 
wartościowe, UCITS, zharmonizowane w prawodawstwie Unii Europejskiej, wymaga si ę, aby powiernik/depozytariusz by ł zarejestro ­
wany we W łoszech lub w innym Pa ństwie Cz łonkowskim Unii Europejskiej i posiada ł oddział we Włoszech. Przedsi ębiorstwa 
zarządzające UCITS niezharmonizowane w prawodawstwie Unii Europejskiej równie ż muszą być zarejestrowane we W łoszech (nie 
jest dozwolona forma oddzia łu). Wyłącznie banki, zak łady ubezpiecze ń, przedsiębiorstwa inwestycyjne i zharmonizowane w prawodaw ­
stwie Unii Europejskiej przedsi ębiorstwa zarz ądzające UCITS, maj ące prawną siedzibę w Unii Europejskiej oraz UCITS zarejestrowane 
we Włoszech mog ą prowadzi ć działalność w zakresie zarz ądzania środkami funduszu emerytalnego. Prowadz ąc działalność związaną ze 
sprzedażą bezpośrednią, pośrednicy musz ą korzysta ć z uprawnionych sprzedawców us ług finansowych, zamieszka łych na terytorium 
Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej. Przedstawicielstwa zagranicznych po średników nie mog ą prowadzi ć działalności w zakresie 
świadczenia us ług inwestycyjnych. 
LT: Dla celów zarz ądzania aktywami wymagane jest zarejestrowanie wyspecjalizowanego przedsi ębiorstwa zarz ądzającego (nie jest 
dozwolona forma oddzia łu). Jedynie firmy posiadaj ące zarejestrowan ą siedzibę na Litwie mog ą prowadzi ć działalność w charakterze 
depozytariuszy aktywów. 
PT: Usługi w zakresie zarz ądzania funduszem emerytalnym mog ą być świadczone wy łącznie przez przedsi ębiorstwa zarejestrowane 
w Portugalii i wyspecjalizowane w tym celu oraz przez zak łady ubezpiecze ń założone w Portugalii i upowa żnione do podejmowania 
działalności związanej z ubezpieczeniami na życie lub przez podmioty upowa żnione do zarz ądzania funduszem emerytalnym w innych 
Państwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej (bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich z krajów nieb ędących członkami Unii 
Europejskiej). 
RO: Oddzia ły zagranicznych instytucji nie mog ą świadczyć usług w zakresie zarz ądzania aktywami 
SK: w Słowacji us ługi inwestycyjne mog ą być świadczone przez banki, przedsi ębiorstwa inwestycyjne, fundusze inwestycyjne i po śred­
ników w obrocie papierami warto ściowymi ustanowionych w formie spó łki akcyjnej o kapitale akcyjnym przewidzianym w przepisach 
prawa (nie jest dozwolona forma oddzia łu). 
SI: bez zobowi ązań dla udzia łu w prywatyzowanych bankach i dla prywatnych funduszy emerytalnych (funduszy nieobowi ązkowych 
ubezpiecze ń emerytalnych). 
SE: Założyciel banku oszcz ędnościowego musi by ć osobą fizyczną zamieszka łą w Unii Europejskiej
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1436
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
13. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA 
I USŁUGI SPO ŁECZNE (  1 ) 
(jedynie us ługi finansowane ze źródeł prywatnych)  
A. Usługi szpitalne 
(CPC 9311) 
B. Usługi pogotowia ratunkowego 
(CPC 93192) C. Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących 
zakwaterowanie inne ni ż usługi szpitalne 
(CPC 93193) D. Usługi społeczne 
(CPC 933)
 UE: Udzia ł prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie ochrony zdrowia i opieki spo łecznej uwarunkowany jest uzyskaniem 
zezwolenia. Mo że być stosowany test potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: liczba istniej ących zakładów i wp ływ na nie, infra ­
struktura transportowa, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. 
AT, SI: bez zobowi ązań dla usług pogotowia ratunkowego. 
BG: bez zobowi ązań dla usług szpitalnych, dla us ług pogotowia ratunkowego i us ług placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących 
zakwaterowanie innych ni ż usługi szpitalne. 
CY, CZ, FI, MT, SE, SK: bez zobowi ązań. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
HU: bez zobowi ązań dla usług społecznych. 
PL: bez zobowi ązań dla usług pogotowia ratunkowego, us ług placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących zakwaterowanie innych ni ż 
usługi szpitalne oraz dla us ług społecznych. 
BE, UK: bez zobowi ązań dla usług pogotowia ratunkowego, us ług placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących zakwaterowanie innych 
niż usługi szpitalne oraz dla us ług społecznych innych ni ż domy rekonwalescencji i opieki spo łecznej oraz domy spokojnej staro ści. 
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1437
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
14. USŁUGI ZWI ĄZANE Z TURYSTYK Ą I PODRÓ ŻAMI  
A. Hotele, restauracje i catering 
(CPC 641, CPC 642 i CPC 643) wyłączając dostarczanie posi łków w środkach transportu 
lotniczego (
 1 ) BG: Wymagana jest rejestracja (nie jest dozwolona forma oddzia łu) 
IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest dla barów, kawiarni i restauracji. G łówne kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia 
istniejących zakładów. 
HR: lokalizacja na terenach chronionych o wyj ątkowych walorach historycznych i artystycznych oraz na terenach parków narodowych 
i krajobrazowych wymaga zgody rz ądu Chorwacji, który mo że jej odmówi ć. 
B. Usługi biur podró ży i organizatorów wyjazdów grupo ­
wych (włącznie z pilotami wycieczek) 
(CPC 7471)  BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
PT: Wymóg za łożenia spółki handlowej maj ącej główną siedzibę w Portugalii (bez zobowi ązań dla oddzia łów). 
C. Usługi przewodników turystycznych 
(CPC 7472)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Catering w środkach transportu lotniczego znajduje si ę w dziale US ŁUGI POMOCNICZE DLA TRANSPORTU pod pozycj ą 17.E a) Us ługi obsługi naziemnej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1438
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
15. USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY 
I SPORTU 
(inne niż usługi audiowizualne)  
A. Usługi rozrywkowe (obejmuj ące m.in. teatr, koncerty na 
żywo, cyrk i dyskoteki) 
(CPC 9619)  CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: bez zobowi ązań. 
BG: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług rozrywkowych producentów teatralnych, zespo łów muzycznych oraz orkiestr (CPC 96191); 
usług świadczonych przez autorów, kompozytorów, rze źbiarzy, artystów estradowych i innych artystów indywidualnych (CPC 96192) 
oraz pomocniczych us ług związanych z teatrem (CPC 96193). 
EE: bez zobowi ązań dla innych us ług rozrywkowych (CPC 96199), z wyj ątkiem usług kinowych. 
LV: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług związanych z prowadzeniem kin (cz ęść CPC 96199).  
B. Usługi agencji informacyjnych i prasowych 
(CPC 962)  FR: Udzia ł zagraniczny w przedsi ębiorstwach wydawniczych publikuj ących w j ęzyku francuskim nie mo że przekracza ć 20 procent 
kapitału lub praw do g łosowania w przedsi ębiorstwie. Agencje prasowe: bez zobowi ązań, poza tym, że koreańskie agencje prasowe 
mogą ustanowi ć oddział lub siedzib ę we Francji wy łącznie w celu pozyskiwania informacji. Dla wi ększej pewno ści należy zaznaczy ć, że 
oddział taki lub siedziba nie mog ą rozpowszechnia ć informacji. 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: bez zobowi ązań. 
PT: przedsi ębiorstwa informacyjne zarejestrowane w Portugalii w ramach formy prawnej „Sociedade Anónima” musz ą posiadać kapitał 
spółki w formie akcji nominalnych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1439
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozosta łe 
usługi w zakresie kultury (  1 ) 
(CPC 963)  BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
AT, LT: Udzia ł prywatnych podmiotów gospodarczych w sieci us ług bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozosta łych usług w zakresie 
kultury uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia.  
D. Usługi sportowe 
(CPC 9641)  AT, SI: bez zobowi ązań dla usług szkół narciarskich i przewodników górskich. 
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
E. Usługi związane z dzia łalnością parków rekreacyjnych 
i plaż 
(CPC 96491)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1440
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
16. USŁUGI TRANSPORTOWE  
A. Transport morski (  1 ) 
a) Międzynarodowy transport pasa żerski 
(CPC 7211 bez krajowego transportu kabota żowego (  2 )). 
b) Międzynarodowy transport towarowy 
(CPC 7212 bez krajowego transportu kabota żowego (  3 )). AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań dla 
utworzenia spó łki akcyjnej do celów obs ługi floty pod bander ą krajową państwa, w którym utworzono spó łkę 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług portowych i innych us ług w zakresie transportu morskiego wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej. 
( 2 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej. 
( 3 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1441
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Transport śródlądowymi drogami wodnymi  
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7221 bez krajowego transportu kabota żowego (  1 )). 
b) Transport towarowy (CPC 7222 bez krajowego transportu kabota żowego (
 2 )). UE: środki oparte na istniej ących lub przysz łych umowach dotycz ących dost ępu do śródlądowych dróg wodnych (w łączając umowy 
dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegaj ą niektóre prawa dotycz ące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych 
w danych krajach i spe łniających kryteria obywatelstwa dotycz ące własności. Z zastrze żeniem rozporz ądzeń wykonawczych do 
Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań dla 
utworzenia spó łki akcyjnej do celów obs ługi floty pod bander ą krajową państwa, w którym utworzono spó łkę 
AT: Wymóg obywatelstwa w przypadku zak ładania przedsi ębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zak ładania 
działalności jako osoba prawna, wymóg obywatelstwa dla zarz ądu i rady nadzorczej. Wymagana jest rejestracja przedsi ębiorstwa lub 
stała siedziba w Austrii. Ponadto wi ększość udziałów musi by ć w posiadaniu obywateli Unii Europejskiej. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
HR: bez zobowi ązań. 
HU: Może być wymagany udzia ł państwa w przedsi ębiorstwie 
FI: Usługi mogą być świadczone jedynie przez jednostki p ływające pod bander ą fińską. 
( 1 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej. 
( 2 ) Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego ustawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje krajowego transportu kabota żowego, który przyj ęty jest jako 
obejmujący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub punktem znajduj ącym się w tym samym Pa ństwie 
Członkowskim, w tym na jego szelfie kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie znajduj ącym się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1442
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Transport kolejowy (  1 ) 
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7111) b) Transport towarowy (CPC 7112)
 BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
HR: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług w zakresie transportu kolejowego wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1443
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Transport drogowy (  1 ) 
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7121 i CPC 7122)  UE: inwestorzy zagraniczni nie mog ą świadczyć usług transportowych w Pa ństwie Członkowskim (kabota ż), z wyjątkiem wynajmu 
nieregularnych us ług w zakresie transportu autobusowego z kierowc ą. 
UE: test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do us ług taksówkarskich. G łówne kryteria: liczba istniej ących przedsi ębiorstw i wp ływ 
na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wp ływ na warunki ruchu drogowego i tworzenie nowych miejsc pracy. 
AT, BG: Wy łączne prawa lub zezwolenie mog ą być przyznane jedynie obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom 
prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę w Unii Europejskiej. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
FI, LV: Wymagane jest zezwolenie; nie obejmuje pojazdów zarejestrowanych za granic ą 
LV i SE: Wymóg zobowi ązujący utworzone podmioty do korzystania z pojazdów z rejestracj ą krajową 
ES: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do CPC 7122. G łówne kryteria: lokalny popyt. 
IT, PT: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do us ług w zakresie przewozu limuzynami. G łówne kryteria: liczba istniej ących 
przedsiębiorstw i wp ływ na nie, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wp ływ na warunki ruchu drogowego i tworzenie nowych 
miejsc pracy. 
ES, IE, IT: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do przewozów autobusowych mi ędzy miastami. G łówne kryteria: liczba istniej ­ 
ących przedsi ębiorstw i wp ływ na nie, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wp ływ na warunki ruchu drogowego i tworzenie 
nowych miejsc pracy. 
FR: bez zobowi ązań dla przewozów autobusowych mi ędzy miastami.  
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1444
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) Transport towarowy (  1 ) 
(CPC 7123, wy łączając samodzielny transport przesy łek 
pocztowych i kurierskich (  2 )). AT, BG: Wy łączne prawa lub zezwolenie mog ą być przyznane jedynie obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom 
prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę w Unii Europejskiej. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
FI, LV: Wymagane jest zezwolenie; nie obejmuje pojazdów zarejestrowanych za granic ą 
LV i SE: Wymóg zobowi ązujący utworzone podmioty do korzystania z pojazdów z rejestracj ą krajową 
IT, SK: Test potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: lokalny popyt.  
E. Transport ruroci ągami towarów innych ni ż paliwo (  3 ) ( 4 ) 
(CPC 7139)  AT: wyłączne prawa mog ą być przyznane jedynie obywatelom Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii 
Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę na terenie Unii Europejskiej.  
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę w niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich. 
( 2 ) Część CPC 71235, która znajduje si ę w dziale US ŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycj ą 7.A. Usługi pocztowe i kurierskie. 
( 3 ) Transport paliwa ruroci ągami znajduje si ę w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19.B. 
( 4 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1445
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
17. USŁUGI POMOCNICZE W BRAN ŻY TRANSPOR ­
TOWEJ (  1 ) 
A. Usługi pomocnicze w bran ży transportu morskiego (  2 ) 
a) Usługi w zakresie obs ługi ładunku przewo żonego drog ą 
morską 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi w zakresie odprawy celnej 
d) Usługi w zakresie obs ługi stacji kontenerowej i magazy ­
nowania 
e) Usługi agencji morskich 
f) Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiego  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań 
dla utworzenia spó łki akcyjnej do celów obs ługi floty pod bander ą krajową państwa, w którym utworzono spó łkę 
IT: Test potrzeb ekonomicznych (  3 ) w odniesieniu do us ług w zakresie obs ługi ładunku przewo żonego drog ą morską. Główne kryteria: 
liczba istniej ących przedsi ębiorstw i wp ływ na nie, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne i tworzenie nowych miejsc pracy. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). W przypadku us ług agencji morskich korea ńskie przed ­
siębiorstwa żeglugowe maj ą prawo do ustanawiania oddzia łów pełniących rolę pośredników dla oddzia łu głównego. Us ługi wspoma ­
gające w bran ży transportu morskiego wymagaj ące używania statków mog ą być świadczone jedynie z u życiem statków p ływających pod 
banderą bułgarską. 
SI: odpraw ę celną mogą przeprowadza ć wyłącznie osoby prawne maj ące siedzib ę w Słowenii (nie oddzia ły). 
FI: Usługi mogą być świadczone jedynie przez jednostki p ływające pod bander ą fińską. 
HR: bez zobowi ązań dla c) us ług w zakresie odprawy celnej, d) us ług w zakresie obs ługi stacji kontenerowej i magazynowania, e) us ług 
agencji morskich oraz f) us ług w zakresie spedycji frachtu morskiego. 
Dla a) us ług w zakresie prze ładunku towarów przewo żonych drog ą morską, b) usług w zakresie przechowywania i magazynowania, j) 
pozostałych usług wspieraj ących i pomocniczych (w łączając catering), h) us ług związanych z pchaniem i holowaniem oraz i) us ług 
wspierających w bran ży transportu morskiego: bez ogranicze ń, z wyjątkiem tego, że zagraniczna osoba prawna musi ustanowi ć spółkę 
w Chorwacji, która powinna otrzyma ć koncesję od władz zarządzających portem, na skutek procedury przetargu publicznego. Liczba 
usługodawców mo że być ograniczona w zale żności od przepustowo ści portu.  
( 1 ) Nie obejmuje us ług w zakresie konserwacji i napraw sprz ętu transportowego, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.1) 1 do 6.F.1) 4. 
( 2 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług portowych, do innych us ług pomocniczych wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej oraz do us ług związanych 
z pchaniem i holowaniem. 
( 3 ) Środek ten stosuje si ę na zasadach niedyskryminacyjnych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1446
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
g) wynajem statków z za łogą 
(CPC 7213) 
h) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7214) i) usługi wspieraj ące dla transportu morskiego 
(część CPC 745) 
j) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze (w łączając 
catering) 
(część CPC 749)
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1447
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi pomocnicze w bran ży transportu śródlądowymi 
drogami wodnymi (  1 ) 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7223) e) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7224) f) Usługi wspieraj ące dla transportu śródlądowymi drogami 
wodnymi 
(część CPC 745) 
g) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 UE: środki oparte na istniej ących lub przysz łych umowach dotycz ących dost ępu do śródlądowych dróg wodnych (w łączając umowy 
dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegaj ą niektóre prawa dotycz ące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych 
w danych krajach i spe łniających kryteria obywatelstwa dotycz ące własności. Z zastrze żeniem rozporz ądzeń wykonawczych do 
Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań dla 
utworzenia spó łki akcyjnej do celów obs ługi floty pod bander ą krajową państwa, w którym utworzono spó łkę 
AT: Wymóg obywatelstwa w przypadku zak ładania przedsi ębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zak ładania 
działalności jako osoba prawna, wymóg obywatelstwa dla zarz ądu i rady nadzorczej. Wymagana jest rejestracja spó łki lub sta łe miejsce 
prowadzenia dzia łalności w Austrii. Ponadto wi ększość udziałów musi znajdowa ć się w posiadaniu obywateli Unii Europejskiej, 
z wyjątkiem usług w zakresie przechowywania i magazynowania, us ług agencji przewozu towarowego oraz inspekcji przed wysy łką. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). Udzia ły w przedsi ębiorstwach bu łgarskich ograniczone s ą 
do 49 procent. 
HU: może być wymagany udzia ł państwa w przedsi ębiorstwie, z wyj ątkiem usług w zakresie przechowywania i magazynowania. 
FI: Usługi mogą być świadczone jedynie przez jednostki p ływające pod bander ą fińską. 
SI: odpraw ę celną mogą przeprowadza ć wyłącznie osoby prawne maj ące siedzib ę w Słowenii (nie oddzia ły). 
HR: bez zobowi ązań. 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług portowych, do innych us ług pomocniczych wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej oraz do us ług związanych 
z pchaniem i holowaniem.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1448
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi pomocnicze w bran ży transportu kolejowego (  1 ) 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7113) e) Usługi wspieraj ące dla us ług transportu kolejowego 
(CPC 743) 
f) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). Udzia ły w przedsi ębiorstwach bu łgarskich ograniczone s ą 
do 49 procent. 
SI: odpraw ę celną mogą przeprowadza ć wyłącznie osoby prawne maj ące siedzib ę w Słowenii (nie oddzia ły). 
HR: bez zobowi ązań w przypadku us ług związanych z pchaniem i holowaniem  
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1449
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi pomocnicze w bran ży transportu drogowego (  1 ) 
a) Usługi przeładunku towarów 
(część CPC 741) 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748) 
d) Wynajem u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą 
(CPC 7124) e) Usługi wspieraj ące dla sprz ętu transportu drogowego 
(CPC 744) 
f) Pozosta łe usługi wspieraj ące i pomocnicze 
(część CPC 749)
 AT: w przypadku wynajmu u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą, zezwolenie mo że być przyznane jedynie obywatelom Pa ństw 
Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii Europejskiej, których g łówna siedziba znajduje si ę na terenie Unii Europej ­
skiej. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). Udzia ły w przedsi ębiorstwach bu łgarskich ograniczone s ą 
do 49 procent. 
FI: w przypadku wynajmu u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą wymagane jest zezwolenie, ale nie obejmuje ono pojazdów 
zarejestrowanych za granic ą 
SI: odpraw ę celną mogą przeprowadza ć wyłącznie osoby prawne maj ące siedzib ę w Słowenii (nie oddzia ły). 
HR: bez zobowi ązań dla wynajmu u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą. 
( 1 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług wymagaj ących korzystania z infrastruktury u żyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1450
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
E. Usługi pomocnicze dla us ług transportu lotniczego  
a) Usługi obsługi naziemnej (w łączając catering)  UE: bez zobowi ązań, z wyjątkiem traktowania narodowego. Kategorie czynno ści zależą od wielko ści lotniska. Liczba us ługodawców na 
poszczególnych lotniskach mo że zostać ograniczona z uwagi na brak miejsca, a z innych przyczyn — do minimum dwóch us ługodaw­
ców. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
HR: bez zobowi ązań. 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742)  BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja). 
PL: w przypadku us ług przechowywania towarów mro żonych lub sch łodzonych oraz us ług przechowywania luzem p łynów lub gazów, 
kategorie dzia łalności zależą od wielko ści lotniska. Liczba us ługodawców na poszczególnych lotniskach mo że zostać ograniczona 
z uwagi na brak miejsca, a z innych przyczyn — do minimum dwóch us ługodawców.  
c) Usługi agencji transportu towarowego 
(część CPC 748)  CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: bez zobowi ązań. 
BG: Obcokrajowcy mog ą świadczyć usługi jedynie poprzez udzia ł w bułgarskich przedsi ębiorstwach z ograniczeniem na udzia ł w kapi­
tale do 49 procent oraz poprzez oddzia ły 
SI: odpraw ę celną mogą przeprowadza ć wyłącznie osoby prawne maj ące siedzib ę w Słowenii (nie oddzia ły). 
d) Wynajem statków powietrznych z za łogą 
(CPC 734)  UE: statki powietrzne u żywane przez przewo źników lotniczych Unii Europejskiej musz ą być zarejestrowane w Pa ństwie Członkowskim 
Unii Europejskiej wydaj ącym licencj ę przewoźnikowi lub, je śli zezwala na to Pa ństwo Członkowskie wydaj ące licencj ę, w innym 
miejscu w Unii Europejskiej. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek powietrzny stanowi ł własność osoby fizycznej spe łniającej szczególne kryteria 
obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli kapita łu. 
Statek powietrzny musi by ć obsługiwany przez przewo źnika lotniczego nale żącego do osoby fizycznej spe łniającej szczególne kryteria 
obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli kapita łu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1451
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
e) Sprzeda ż i marketing 
f) System rezerwacji komputerowej  UE: W przypadku gdy dostawcy us ług systemu rezerwacji komputerowej (CRS) w Korei nie zapewni ą przewoźnikom lotniczym Unii 
Europejskiej traktowania równego (  1 ) temu, jakie zapewnia si ę przewoźnikom lotniczym w Unii Europejskiej, lub w przypadku gdy 
przewoźnicy lotniczy w Korei nie zapewni ą dostawcom us ług CRS Unii Europejskiej traktowania równego temu, jakie zapewnia si ę 
dostawcom us ług CRS w Unii Europejskiej, mog ą zostać podjęte środki w celu zastosowania podobnego traktowania wobec, odpo ­
wiednio, korea ńskich przewo źników lotniczych ze strony dostawców us ług CRS w Unii Europejskiej lub korea ńskich dostawców us ług 
CRS ze strony przewo źników lotniczych w Unii Europejskiej. 
BG: bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja).  
F. Usługi pomocnicze w bran ży transportu ruroci ągami 
towarów innych ni ż paliwo (  2 ) 
a) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
towarów innych ni ż paliwo transportowane ruroci ągami (  3 ) 
(część CPC 742)  bez ogranicze ń 
18. POZOSTA ŁE USŁUGI TRANSPORTOWE  
Świadczenie us ług w zakresie transportu kombinowanego  Wszystkie pa ństwa członkowskie z wyj ątkiem AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: bez ogranicze ń, bez 
uszczerbku dla ogranicze ń określonych w wykazie zobowi ązań dotyczących danego rodzaju transportu. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: bez zobowi ązań. 
( 1 ) „Równe traktowanie” oznacza traktowanie niedyskryminacyjne w stosunku do przewo źników lotniczych i dostawców us ług CRS Unii Europejskiej. 
( 2 ) Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa ruroci ągami znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19.C. 
( 3 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1452
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
19. USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII  
A. Usługi związane z górnictwem (  1 ) 
(CPC 883) (  2 ) bez ogranicze ń 
B. Transport paliwa ruroci ągami (  3 ) 
(CPC 7131)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowi ązań. 
C. Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
paliw transportowanych ruroci ągami (  4 ) 
(część CPC 742)  PL: Inwestorzy z krajów b ędących dostawcami energii mog ą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad dzia łalnością tego rodzaju. 
bez zobowi ązań dla oddzia łów bezpo średnich (wymagana jest rejestracja).  
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Obejmuje nast ępujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: us ługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się do górnictwa, przygotowanie terenu, monta ż urządzeń wiertniczych, wiercenie, us ługi 
dotyczące usuwania pozosta łości z odwiertów, us ługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obs ługa płuczki wiertniczej, kontrola cia ł stałych, specjalne czynno ści wiertnicze wg łębne i roboty ratunkowe, geologia terenów 
odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, us ługi w zakresie obs ługi odwiertu urz ądzeniami liniowymi, zapewnianie i obs ługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i monta ż urządzeń stosowanych 
przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ci śnieniowe), us ługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ci śnieniowe), us ługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw 
otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpo średniego dost ępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji. Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie 
surowców innych ni ż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajduj ą się w dziale 8. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIERSKIE. 
( 3 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 4 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1453
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
D. Usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej paliw sta łych, 
ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych 
(CPC 62271) oraz usługi w zakresie sprzeda ży hurtowej elektryczno ści, 
pary i ciep łej wody (
 1 ) UE: bez zobowi ązań dla usług w zakresie sprzeda ży hurtowej energii elektrycznej, pary i gor ącej wody.  
E. Usługi w zakresie sprzeda ży detalicznej paliwa silniko ­
wego 
(CPC 613) F. Sprzeda ż detaliczna oleju opa łowego, gazu w butlach, 
węgla i drewna 
(CPC 63297) oraz usługi detaliczne dotycz ące elektryczno ści, gazu (nie 
w butlach), pary i ciep łej wody (
 2 ) UE: bez zobowi ązań dla usług w zakresie sprzeda ży detalicznej paliwa silnikowego, energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary 
wodnej i gor ącej wody. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: W przypadku sprzeda ży detalicznej oleju opa łowego, gazu w butlach, w ęgla i drewna, zezwolenie dla 
domów handlowych (w przypadku Francji tylko dla du żych sklepów) uzale żnione jest od testu potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: 
liczba i wp ływ istniej ących sklepów, g ęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wp ływ na warunki ruchu drogowego i tworzenie 
nowych miejsc pracy.  
G. Usługi związane z dystrybucj ą energii (  3 ) 
(CPC 887)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: bez zobowi ązań, 
z wyjątkiem usług konsultacyjnych, oraz bez zobowi ązań dla usług konsultacyjnych. 
SI: bez zobowi ązań, z wyjątkiem usług związanych z dystrybucj ą gazu, oraz bez ogranicze ń dla dystrybucji gazu.  
( 1 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 2 ) Stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej. 
( 3 ) Z wyjątkiem usług konsultacyjnych, stosuje si ę horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1454
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
20. POZOSTA ŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLA ­
SYFIKOWANE  
a) Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania 
(CPC 9701)  bez ogranicze ń 
b) Usługi fryzjerskie 
(CPC 97021)  IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekono ­
micznych ustanawia on limit liczby przedsi ębiorstw. G łówne kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia istniej ących przedsi ębiorstw.  
c) Zabiegi kosmetyczne, us ługi manicure i pedicure 
(CPC 97022)  IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekono ­
micznych ustanawia on limit liczby przedsi ębiorstw. G łówne kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia istniej ących przedsi ębiorstw.  
d) Pozosta łe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfiko ­
wane 
(CPC 97029)  IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekono ­
micznych ustanawia on limit liczby przedsi ębiorstw. G łówne kryteria: zaludnienie i g ęstość rozmieszczenia istniej ących przedsi ębiorstw.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1455
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
e) Usługi spa i masa że nieterapeutyczne, w zakresie, 
w jakim wykonywane s ą jako usługi relaksacji fizycznej, 
a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych (  1 ) ( 2 ) 
(CPC wersja 1.0 97230)  bez ogranicze ń 
f) Usługi w zakresie po łączeń telekomunikacyjnych 
(CPC 7543)  bez ogranicze ń 
( 1 ) Masaże terapeutyczne i us ługi kuracji cieplnych znajduj ą się pod pozycj ą 6.A.h) „Us ługi medyczne i dentystyczne”, 6.A.j) 2. Us ługi świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz Us ługi 
w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C). 
( 2 ) Horyzontalne ograniczenie w zakresie us ług użyteczności publicznej stosuje si ę do usług spa i masa ży nieterapeutycznych w miejscach u żyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.
ZAŁĄCZNIK 7-A-3  
▼M1 
STRONA UE  
WYKAZ ZASTRZE ŻEŃ ZGODNYCH Z ART. 7.18 I 7.19  
(PERSONEL KLUCZOWY I ABSOLWENCI ODBYWAJ ĄCY STA Ż ORAZ 
SPRZEDAWCY US ŁUG BIZNESOWYCH)  
1. W poni ższym wykazie zastrze żeń podano rodzaje dzia łalności gospodarczej 
zliberalizowane zgodnie z art. 7.7 i 7.13, do których maj ą zastosowanie 
ograniczenia dotycz ące personelu kluczowego i absolwentów odbywaj ących 
staż zgodnie z art. 7.18 i 7.19, i wymieniono takie ograniczenia. Poni ższy 
wykaz sk łada się z następujących elementów:  
a) pierwszej kolumny, wskazuj ącej sektor lub podsektor, w którym maj ą 
zastosowanie ograniczenia, oraz  
b) drugiej kolumny opisuj ącej obowi ązujące ograniczenia.  
Strona UE i jej pa ństwa członkowskie nie podejmuj ą żadnych zobowi ązań 
w stosunku do personelu kluczowego w przypadku rodzajów dzia łalności 
gospodarczej, które nie zosta ły zliberalizowane (pozostaj ą bez zobowi ązań) 
zgodnie z art. 7.13.  
2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:  
a) „ISIC rev 3.1” oznacza Mi ędzynarodow ą Standardow ą Klasyfikacj ę 
Rodzajów Dzia łalności określoną w dokumentach statystycznych Urz ędu 
Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;
 
b) „CPC” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów, o której mowa w przy ­
pisie 27 do art. 7.25; oraz  
c) „CPC ver. 1.0” oznacza Centraln ą Klasyfikacj ę Produktów okre śloną 
w dokumentach statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów Zjedno ­
czonych, seria M, nr 77, CPC ver 1.0, 1998.  
3. Zobowi ązania dotycz ące personelu kluczowego i absolwentów odbywaj ­ 
ących staż nie maj ą zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat 
związany z ich tymczasow ą obecnością zakłóca lub w inny sposób wp ływa 
na wynik wszelkich sporów lub negocjacji mi ędzy pracownikami i pracodaw ­
cami.  
4. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnosz ących się do wymogów 
i procedur kwalifikacyjnych, norm technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych, je żeli nie stanowi ą one ograniczenia w rozumieniu art. 7.18 
i 7.19. Środki te (np. konieczno ść uzyskania zezwolenia, konieczno ść 
uznania kwalifikacji w sektorach podlegaj ących regulacji, konieczno ść 
zdania okre ślonych egzaminów, w tym egzaminów j ęzykowych, konieczno ść 
posiadania miejsca sta łego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona 
jest działalność gospodarcza), nawet je śli nie zosta ły wymienione w poni ż­
szym wykazie, znajduj ą zastosowanie w ka żdym przypadku do kluczowego 
personelu i absolwentów odbywaj ących staż z Korei.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1456
 
5. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Strony UE 
dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia spo łecznego 
będą miały nadal zastosowanie, w łącznie z przepisami dotycz ącymi okresu 
pobytu, minimalnego wynagrodzenia za prac ę i układów zbiorowych 
w zakresie wynagrodze ń, nawet je śli nie zosta ły wymienione w poni ższym 
wykazie.  
6. Zgodnie z art. 7.1 ust. 3 poni ższy wykaz nie obejmuje środków dotycz ących 
subsydiów przyznawanych przez jedn ą ze Stron.  
7. Poniższy wykaz nie ma wp ływu na istnienie monopoli publicznych 
i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowi ązań podejmowanych 
przy zakładaniu przedsi ębiorstw.  
8. W sektorach, w których stosuje si ę testy potrzeb ekonomicznych, ich 
głównym kryterium b ędzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej w Pa ństwie 
Członkowskim Unii Europejskiej lub w regionie, gdzie ma by ć świadczona 
usługa, z uwzgl ędnieniem liczby istniej ących usługodawców i wp ływu na 
ich sytuacj ę. 
9. Prawa i obowi ązki wynikaj ące z poni ższego wykazu nie s ą samowykonalne 
i w związku z tym nie przyznaj ą bezpośrednio żadnych praw osobom 
fizycznym lub prawnym.  
10. W poni ższym wykazie stosowanie s ą następujące skróty:  
AT Austria  
BE Belgia  
BG Bułgaria  
CY Cypr  
CZ Republika Czeska  
DE Niemcy  
DK Dania  
UE Unia Europejska, w tym jej wszystkie pa ństwa członkowskie  
ES Hiszpania  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francja  
EL Grecja  
HR Chorwacja  
HU Węgry 
IE Irlandia  
IT Włochy  
LV Łotwa  
LT Litwa  
LU Luksemburg  ▼M1 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1457
 
MT Malta  
NL Niderlandy  
PL Polska  
PT Portugalia  
RO Rumunia  
SK Słowacja  
SI Słowenia  
SE Szwecja  
UK Zjednoczone Królestwo  ▼M1 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1458
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1459
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Test potrzeb ekonomicznych. 
BG, HU: Test potrzeb ekonomicznych jest wymagany w przypadku absolwentów odbywaj ących staż ( 1 ) 
WSZYSTKIE SEKTORY  Liczba pracowników przenoszonych wewn ątrz przedsi ębiorstwa 
BG: Liczba osób przenoszonych wewn ątrz przedsi ębiorstwa nie mo że przekroczy ć 10 procent średniej rocznej liczby obywateli Unii 
Europejskiej zatrudnionych przez dan ą bułgarską osobę prawną. W przypadku, gdy zatrudnionych jest mniej ni ż 100 osób, liczba osób 
przenoszonych wewn ątrz przedsi ębiorstwa mo że, po otrzymaniu zezwolenia, przekroczy ć 10 procent łącznej liczby zatrudnionych. 
HU: bez zobowi ązań dla osób fizycznych b ędących partnerami osoby prawnej z Korei.  
WSZYSTKIE SEKTORY  Absolwenci odbywaj ący staż 
W przypadku AT, DE, ES, FR i HU szkolenie musi by ć związane z posiadanym wy ższym wykszta łceniem.  
WSZYSTKIE SEKTORY  Dyrektorzy zarz ądzający i audytorzy 
AT: Dyrektorzy zarz ądzający oddzia łów osób prawnych musz ą mieć miejsce zamieszkania w Austrii. Osoby fizyczne w ramach osób 
prawnych lub oddzia łów odpowiedzialne za przestrzeganie austriackiej ustawy handlowej musz ą mieć miejsce zamieszkania w Austrii. 
FI: cudzoziemca prowadz ący działalność handlow ą jako przedsi ębiorca prywatny potrzebuje zezwolenia na prowadzenie handlu i musi 
mieć miejsce sta łego zamieszkania w Unii Europejskiej. Dla wszystkich sektorów poza us ługami telekomunikacyjnymi zastosowanie ma 
wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla dyrektora zarz ądzającego spółki z ograniczon ą odpowiedzialno ścią. 
W odniesieniu do us ług telekomunikacyjnych, wymóg miejsca sta łego zamieszkania w odniesieniu do dyrektora zarz ądzającego. 
FR: dyrektor zarz ądzający przedsi ęwzięcia przemys łowego, handlowego lub rzemie ślniczego, je żeli nie posiada zezwolenia na pobyt, 
musi uzyska ć specjalne pozwolenie. 
RO: Większość audytorów spó łek handlowych i ich zast ępców musi by ć obywatelami rumu ńskimi. 
SE: Dyrektor zarz ądzający osoby prawnej lub oddzia łu musi mie ć miejsce zamieszkania w Szwecji 
_____________  
( 1 ) W odniesieniu do sektorów us ług, ograniczenia te nie wykraczaj ą poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowi ązaniach GATS.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1460
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
WSZYSTKIE SEKTORY  Uznawanie 
UE: dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów maj ą zastosowanie jedynie do obywateli Unii Europej ­
skiej. Prawo do wykonywania wolnego zawodu obj ętego regulacjami w jednym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej nie przyznaje 
prawa do wykonywania tego zawodu w innym Pa ństwie Członkowskim (  1 ) 
4. Produkcja (  2 ) 
H. Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisa ­
nych nośników informacji 
(ISIC rev 3.1: 22), wy łączając publikowanie i drukowanie 
na podstawie wynagrodzenia lub umowy (  3 ) IT: wymóg obywatelstwa dla wydawców. 
HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla wydawców. 
PL: Wymóg obywatelstwa dla naczelnych redaktorów gazet i czasopism. SE: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku wydawców oraz w łaścicieli wydawnictw i drukarni. 
_____________
 
( 1 ) W celu uzyskania przez obywateli krajów innych ni ż kraje Unii Europejskiej obowi ązującego na terenie ca łej UE uznania ich kwalifikacji, konieczne jest porozumienie o wzajemnym uznawaniu, wynegocjowane w ramach 
określonych w art. 7.21. 
( 2 ) Sektor ten nie obejmuje us ług w zakresie doradztwa odnosz ących się do produkcji, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycj ą 6.F.h). 
( 3 ) Publikowanie i drukowanie na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajduje si ę w dziale US ŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycj ą 6.F.p).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1461
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
6. USŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁAL­
NOŚCI GOSPODARCZEJ  
A. Usługi świadczone w ramach wolnych zawodów  
a) usługi prawne 
(CPC 861) (  1 ) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: pe łne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia us ług prawnych w zakresie prawa 
krajowego (UE i Pa ństwa Członkowskiego), podlega wymogowi obywatelstwa. W przypadku Hiszpanii w łaściwe organy mog ą przyznać 
zwolnienie z tego wymogu. 
BE, FI: pe łne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia us ług w zakresie reprezentacji prawnej, podlega wymogowi obywatel ­
stwa połączonemu z wymogiem w zakresie miejsca zamieszkania. W Belgii stosuje si ę ograniczenia kwotowe w odniesieniu do 
prawników mog ących wyst ępować przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) w sprawach cywilnych. 
HR: pełne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia us ług w zakresie reprezentacji prawnej, podlega wymogowi obywatel ­
stwa (chorwackiego, a po przyst ąpieniu do Unii, obywatelstwa Pa ństwa Członkowskiego Unii). 
_____________  
( 1 ) Obejmuje doradztwo prawne, us ługi w zakresie reprezentacji prawnej, us ługi prawne w zakresie arbitra żu i postępowania rozjemczego/mediacji, a tak że usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania. 
Świadczenie us ług prawnych jest dozwolone wy łącznie w odniesieniu do mi ędzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowi ązującego na obszarze ka żdej jurysdykcji, gdzie us ługodawca lub jego pracownicy 
mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania zezwolenia i procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii Europejskiej. 
W przypadku prawników świadczących usługi prawne w zakresie mi ędzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego wspomniane wymogi dotycz ące uzyskania zezwolenia mog ą między innymi przyjmowa ć 
formę zachowania zgodno ści z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytu łów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytu łu stosowanego w kraju goszcz ącym), wymogów w zakresie ubezpiecze ń, zwykłej 
rejestracji w palestrze kraju goszcz ącego lub uproszczonego przyj ęcia do palestry kraju goszcz ącego w drodze testu kwalifikacji i ustanowienia oficjalnego miejsca zamieszkania lub zarejestrowania siedziby w kraju 
goszczącym. Usługi prawne dotycz ące prawa UE świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do palestry w Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej 
występujących osobi ście, natomiast us ługi prawne dotycz ące prawa Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej świadczone s ą z zasady przez lub za po średnictwem w pe łni wykwalifikowanych prawników przyj ętych do 
palestry w danym Pa ństwie Członkowskim, wyst ępujących osobi ście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Pa ństwie Członkowskim Unii Europejskiej mo że być więc konieczne do wyst ępowania w roli przedstawiciela 
prawnego przed s ądami i innymi w łaściwymi organami w UE, poniewa ż wiąże się to z praktykowaniem wspólnotowego i krajowego prawa proceduralnego. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich prawnicy zagraniczni nie 
w pełni przyjęci do palestry maj ą jednak prawo reprezentowa ć w postępowaniach cywilnych stron ę będącą obywatelem lub pochodz ącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1462
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
z wyłączeniem us ług w zakresie doradztwa prawnego oraz 
dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez 
prawników pe łniących funkcje publiczne, takich jak notariu ­
sze, komornicy s ądowi (huissiers de justice) lub inni urz ęd­
nicy państwowi (officiers publics et ministériels).  BG: Prawnicy korea ńscy mogą świadczyć usługi w zakresie reprezentacji prawnej wy łącznie obywatelom korea ńskim i pod warunkiem 
stosowania zasady wzajemno ści oraz wspó łpracy z prawnikiem bu łgarskim. W przypadku świadczenia us ług mediacji prawnej wyma ­
gane jest miejsce sta łego zamieszkania lub siedziba w Bu łgarii. 
FR: dostęp prawników do zawodu „avocat auprès de la Cour de Cassation” i „avocat auprès du Conseil d'Etat” jest ograniczony 
określoną liczbą dostępnych miejsc oraz podlega wymogowi obywatelstwa. 
HU: Pełne członkostwo w palestrze podlega wymogowi obywatelstwa po łączonemu z wymogiem w zakresie miejsca zamieszkania. 
W przypadku prawników zagranicznych zakres dzia łalności prawnej jest ograniczony do świadczenia us ług w zakresie doradztwa 
prawnego, które s ą wykonywane w oparciu o umow ę o współpracy zawart ą z węgierskim prawnikiem lub kancelari ą prawną. 
LV: Wymóg obywatelstwa dla zaprzysi ężonych adwokatów, dla których zastrze żona jest reprezentacja prawna w sprawach karnych. 
DK: Obrót us ługami zwi ązanymi z doradztwem prawnym ograniczony jest do prawników posiadaj ących duńską licencję na wykony ­
wanie zawodu. Uzyskanie du ńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem du ńskiego egzaminu z zakresu prawa. 
LU: Wymóg obywatelstwa w przypadku świadczenia us ług prawnych w odniesieniu do prawa luksemburskiego i unijnego 
SE: członkostwo w palestrze, konieczne wy łącznie do stosowania szwedzkiego tytu łu „advokat”, podlega wymogowi w zakresie miejsca 
zamieszkania.  
b) 1. Usługi rachunkowo-ksi ęgowe 
(CPC 86212 inne ni ż „usługi audytorskie”, CPC 86213, 
CPC 86219 i CPC 86220)  FR: Świadczenie us ług w dziedzinie ksi ęgowości i rachunkowo ści jest uzale żnione od decyzji Ministerstwa Gospodarki, Finansów 
i Przemys łu w porozumieniu z ministerstwem Spraw Zagranicznych. Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania lub siedziby nie mo że 
przekracza ć 5 lat.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1463
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) 2. Usługi w zakresie kontroli ksi ąg 
(CPC 86211 i 86212, inne ni ż usługi w zakresie rachunko ­
wości) AT: wymóg obywatelstwa przy wyst ępowaniu w roli przedstawiciela przed w łaściwymi organami oraz przy prowadzeniu audytów 
przewidziany jest we w łaściwym prawodawstwie austriackim (np. ustawa o spó łkach akcyjnych, ustawa o gie łdzie papierów warto ścio­
wych, ustawa — prawo bankowe itd.). 
DK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. ES: wymóg obywatelstwa dla ustawowych audytorów oraz administratorów, dyrektorów i udzia łowców w spó łkach innych ni ż spółki 
objęte VIII dyrektyw ą EWG w sprawie prawa spó łek. 
FI: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania odno śnie do przynajmniej jednego z audytorów fi ńskiej spółki z ograniczon ą odpowie ­
dzialnością 
HR: wyłącznie biegli rewidenci, którzy maj ą pozwolenie oficjalnie uznane przez Chorwack ą Izbę Audytorów, mog ą świadczyć usługi 
audytorskie. 
EL: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do ustawowych audytorów IT: wymóg obywatelstwa dla administratorów, dyrektorów i wspólników w spó łkach innych ni ż spółki objęte VIII dyrektyw ą EWG 
w sprawie prawa spó łek. wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla indywidualnych audytorów. 
SE: usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m.in. wszystkich spó łek z ograniczon ą odpowiedzialno ścią, 
mogą świadczyć
 wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Do uzyskania zgody wymagany jest status rezydenta.  
c) usługi w zakresie doradztwa podatkowego 
(CPC 863) (  1 ) AT: Wymóg obywatelstwa dla wyst ępowania w roli przedstawiciela przed w łaściwymi organami. 
BG, SI: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów HU: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
_____________
 
( 1 ) Nie obejmuje doradztwa prawnego i us ług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajduj ą się pod pozycj ą 6.A.a) „Us ługi prawne”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1464
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
d) usługi architektoniczne 
oraz e) usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architek ­
tury krajobrazu 
(CPC 8671 i CPC 8674)
 EE: Przynajmniej jedna odpowiedzialna osoba (kierownik projektu lub konsultant) musi by ć zamieszka ła w Estonii. 
BG: Specjali ści zagraniczni musz ą posiadać co najmniej dwa lata do świadczenia w dziedzinie budownictwa. Wymóg obywatelstwa 
w przypadku us ług w zakresie planowania urbanistycznego oraz architektury krajobrazu. 
EL, HR,HU, SK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.  
f) usługi inżynierskie 
oraz g) usługi inżynierskie kompleksowe 
(CPC 8672 i CPC 8673)
 EE: Przynajmniej jedna odpowiedzialna osoba (kierownik projektu lub konsultant) musi by ć zamieszka ła w Estonii. 
BG: Specjali ści zagraniczni musz ą posiadać co najmniej dwa lata do świadczenia w dziedzinie budownictwa. 
HR, SK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. EL, HU: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania lub siedziby (w przypadku CPC 
8673 wymóg w zakresie miejsca zamieszkania ma zastosowanie jedynie do absolwentów odbywaj ących staż)
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1465
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
h) Usługi medyczne (w tym us ługi świadczone przez 
psychologów) i stomatologiczne 
(CPC 9312 i cz ęść CPC 85201)  CZ, IT, SK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
CZ, RO, SK: Zagraniczne osoby fizyczne zobowi ązane są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów 
BE, LU: Absolwenci odbywaj ący staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów wymagane w przypadku zagranicznych 
osób fizycznych 
BG, MT: Wymóg obywatelstwa. DE: Wymóg obywatelstwa, który mo że być zniesiony w wyj ątkowych przypadkach uwarunkowanych interesem zdrowia publicznego 
DK: Ograniczone zezwolenie na pe łnienie konkretnych funkcji mo że zostać przyznane na maksymalny okres 18 miesi ęcy, przy spe ł­
nieniu wymogu w zakresie miejsca zamieszkania 
FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, dost ęp jest mo żliwy w ramach corocznie ustanawianych kontyngentów. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
LV: wykonywanie zawodów medycznych przez cudzoziemców uwarunkowane jest zezwoleniem lokalnego organu ds. zdrowia, wyda ­
wanym zgodnie z potrzebami ekonomicznymi w odniesieniu do lekarzy i stomatologów w danym regionie 
PL: wykonywanie zawodów medycznych przez cudzoziemców uwarunkowane jest zezwoleniem. Zagraniczni lekarze maj ą ograniczone 
prawa wyborcze w izbach zawodowych. 
PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla psychologów
 
i) usługi weterynaryjne 
(CPC 932)  BG, DE, EL, FR, HR, HU: Wymóg obywatelstwa. 
CZ i SK: wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. IT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. PL: Wymóg obywatelstwa. Obywatele innych krajów mog ą ubiegać się o zezwolenie na wykonywanie zawodu.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1466
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
j) 1. Usługi położnicze 
(część CPC 93191)  AT: W celu za łożenia praktyki zawodowej w Austrii, niezb ędne jest, by dana osoba wykonywa ła zawód przynajmniej przez trzy lata 
poprzedzaj ące założenie praktyki w Austrii. 
BE, LU: Absolwenci odbywaj ący staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów wymagane w przypadku zagranicznych 
osób fizycznych 
CY, EE, RO: Zagraniczne osoby fizyczne zobowi ązane są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów 
FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, dost ęp jest mo żliwy w ramach corocznie ustanawianych kontyngentów. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
IT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
LV: z uwzgl ędnieniem potrzeb ekonomicznych okre ślanych na podstawie łącznej liczby po łożnych w danym regionie, posiadaj ących 
zezwolenie lokalnych organów ds. opieki zdrowotnej. 
PL: Wymóg obywatelstwa. Obywatele innych krajów mog ą ubiegać się o zezwolenie na wykonywanie zawodu.  
j) 2. Usługi świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów 
i personel paramedyczny 
(część CPC 93191)  AT: zagraniczni us ługodawcy s ą dopuszczeni tylko do nast ępujących rodzajów dzia łalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci 
zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjali ści do spraw żywienia. W celu za łożenia praktyki zawodowej w Austrii, niezb ędne jest, by 
dana osoba wykonywa ła zawód przynajmniej przez trzy lata poprzedzaj ące założenie praktyki w Austrii. 
BE, FR, LU: Absolwenci odbywaj ący staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów wymagane w przypadku zagra ­
nicznych osób fizycznych 
CY, CZ, EE, RO, SK: Zagraniczne osoby fizyczne zobowi ązane są uzyskać zezwolenie w łaściwych organów 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą. 
HU: Wymóg obywatelstwa 
DK: Ograniczone zezwolenie na pe łnienie konkretnych funkcji mo że zostać przyznane na maksymalny okres 18 miesi ęcy, przy spe ł­
nieniu wymogu w zakresie miejsca zamieszkania 
CY, CZ, EL, IT: z zastrze żeniem testu potrzeb ekonomicznych: decyzja jest uwarunkowana wolnymi stanowiskami w regionie i niedo ­
borem personelu. 
LV: z uwzgl ędnieniem potrzeb ekonomicznych okre ślanych na podstawie łącznej liczby piel ęgniarek w danym regionie, posiadaj ących 
zezwolenie lokalnych organów ds. opieki zdrowotnej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1467
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
k) sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz 
sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych 
(CPC 63211) 
oraz inne us ługi świadczone przez farmaceutów (  1 ) FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, w ramach ustanowionych kontyngentów, dost ęp dla obywateli Korei jest mo żliwy, pod 
warunkiem że usługodawca posiada francuski dyplom w dziedzinie farmacji. 
DE, EL, SK: Wymóg obywatelstwa 
HU: wymóg obywatelstwa, z wyj ątkiem sprzeda ży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz sprzeda ży detalicznej towarów medycz ­
nych i ortopedycznych (CPC 63211) 
IT, PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.  
D. Usługi w zakresie nieruchomo ści (  2 ) 
a) Związane z nieruchomo ściami stanowi ącymi maj ątek 
własny lub dzier żawionymi 
(CPC 821)  FR, HU, IT, PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
LV, MT, SI: Wymóg obywatelstwa.  
b) usługi realizowane na podstawie wynagrodzenia lub 
umowy 
(CPC 822)  DK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania lub siedziby, o ile Du ńska Agencja ds. Handlu i Spó łek nie odst ąpi od przedmiotowego 
wymogu 
FR, HU, IT, PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
LV, MT, SI: Wymóg obywatelstwa.  
E. Usługi wynajmu lub dzier żawy bez obs ługi 
e) w odniesieniu do artyku łów użytku osobistego i domo ­
wego 
(CPC 832)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
_____________  
( 1 ) Sprzeda ż detaliczna produktów farmaceutycznych, podobnie jak świadczenie innych us ług, podlega wymogowi uzyskania licencji i posiadania kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Pa ństwach Cz łonkowskich Unii 
Europejskiej. Zgodnie z zasad ą ogólną, działalność ta jest zastrze żona dla farmaceutów. W niektórych Pa ństwach Cz łonkowskich tylko sprzeda ż leków na recept ę jest zastrze żona dla farmaceutów. 
( 2 ) Przedmiotowe us ługi wiążą się z zawodem po średnika obrotu nieruchomo ściami i nie maj ą wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywaj ących nieruchomo ści.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1468
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
f) Wynajem sprz ętu telekomunikacyjnego 
(CPC 7541)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
F. Pozosta łe usługi związane z prowadzeniem dzia łalności 
gospodarczej  
e) Usługi badań i analiz technicznych 
(CPC 8676)  IT, PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla biologów i analityków chemicznych  
f) usługi doradcze i konsultacyjne zwi ązane z rolnictwem, 
łowiectwem i le śnictwem 
(część CPC 881)  IT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla agronomów i ekspertów ds. rolnictwa ( periti agrari ). 
j) 2. Usługi ochroniarskie 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305)  BE: wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarz ądzającego. 
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. 
DK: wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarz ądzającego oraz w odniesieniu do us ług dozoru 
lotnisk. 
ES, PT: Wymóg obywatelstwa dla pracowników wyspecjalizowanych. 
FR: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarz ądzających i dyrektorów. 
IT: wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w celu uzyskania koniecznego zezwolenia na świadczenie us ług 
ochrony i konwojowania przedmiotów warto ściowych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1469
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
k) powiązane usługi doradztwa naukowego i technicznego 
(CPC 8675)  BG: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów 
DE: Wymóg obywatelstwa dla geodetów wyznaczanych przez organy publiczne 
FR: wymóg obywatelstwa dla wykonywania us ług geodezyjnych zwi ązanych z ustanawianiem praw w łasności i prawem ziemskim. 
IT, PT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.  
l) 1. Konserwacja i naprawa statków 
(część CPC 8868)  MT: Wymóg obywatelstwa.  
l) 2. Konserwacja i naprawa sprz ętu transportu kolejowego 
(część CPC 8868)  LV: Wymóg obywatelstwa.  
l) 3. Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, moto ­
cykli, skuterów śnieżnych oraz sprz ętu transportu drogo ­
wego 
(CPC 6112, CPC 6122, cz ęść CPC 8867 i cz ęść CPC 8868)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż w odniesieniu do konserwacji i naprawy pojazdów 
silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1470
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
l) 5. Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów 
metalowych, urz ądzeń (nie biurowych), sprz ętu (nie trans ­
portowego i biurowego) oraz artyku łów użytku osobistego 
i domowego (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 i CPC 8866)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż, z wyjątkiem: 
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK dla CPC 633, 8861, 8866; 
BG dla us ług w zakresie naprawy artyku łów użytku osobistego i domowego (z wyj ątkiem biżuterii): CPC 63301, 63302, cz ęść 63303, 
63304, 63309; 
AT dla CPC 633, 8861-8866; 
EE, FI, LV, LT dla CPC 633, 8861-8866; 
CZ, SK dla CPC 633, 8861-8865; oraz 
SI dla CPC 633, 8861, 8866.  
m) usługi sprzątania i czyszczenia obiektów 
(CPC 874)  CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów  
n) usługi fotograficzne 
(CPC 875)  HR, LV: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do specjalistycznych us ług fotograficznych 
PL: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do us ług fotografii lotniczej  
p) Drukowanie i dzia łalność wydawnicza 
(CPC 88442)  SE: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku wydawców oraz w łaścicieli wydawnictw i drukarni. 
HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla wydawców.  
q) usługi konferencyjne 
(część CPC 87909)  SI: Wymóg obywatelstwa. 
_____________  
( 1 ) Usługi konserwacji i naprawy sprz ętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajduj ą się pod pozycjami 6.F. l) 1. do 6.F.l) 4. Us ługi konserwacji i naprawy maszyn biurowych oraz sprz ętu, włącznie 
z komputerami (CPC 845) znajduj ą się pod pozycj ą 6.B. Usługi informatyczne.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1471
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
r) 1. Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych 
(CPC 87905)  FI: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla certyfikowanych t łumaczy pisemnych 
DK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla uprawnionych publicznych t łumaczy pisemnych i ustnych, o ile Du ńska Agencja ds. 
Handlu i Spó łek nie odst ąpi od przedmiotowego wymogu  
r) 3. Usługi świadczone przez agencje inkasa 
(CPC 87902)  BE, EL, IT: Wymóg obywatelstwa.  
r) 4. Usługi w zakresie oceny zdolno ści kredytowej 
(CPC 87901)  BE, EL, IT: Wymóg obywatelstwa.  
r) 5. Usługi powielania 
(CPC 87904) (  1 ) UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
8. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIER­
SKIE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518)
 BG: Specjali ści zagraniczni musz ą posiadać co najmniej dwa lata do świadczenia w dziedzinie budownictwa. 
_____________  
( 1 ) Nie obejmuje us ług drukowania, które obejmuje CPC 88442, i które znajduj ą się pod pozycj ą 6.F p).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1472
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
9. USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI 
(wyłączając dystrybucj ę broni, amunicji i materia łów 
wojskowych)  
C. Usługi detaliczne (  1 ) 
c) Usługi detaliczne dotycz ące żywności 
(CPC 631)  FR: Warunek obywatelstwa dla dystrybutorów tytoniu („buraliste”)  
10. USŁUGI EDUKACYJNE (jedynie us ługi finansowane 
ze źródeł prywatnych)  
A. Usługi szkolnictwa podstawowego 
(CPC 921)  FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele Korei mog ą uzyskać zgodę właściwych organów na za łożenie i kierowanie 
placówką oświatową oraz na nauczanie. 
IT: Wymóg obywatelstwa dla us ługodawców, którzy s ą uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez pa ństwo 
EL: Wymóg obywatelstwa dla nauczycieli  
B. Usługi szkolnictwa średniego 
(CPC 922)  FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele Korei mog ą uzyskać zgodę właściwych organów na za łożenie i kierowanie 
placówką oświatową oraz na nauczanie. 
IT: Wymóg obywatelstwa dla us ługodawców, którzy s ą uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez pa ństwo 
EL: Wymóg obywatelstwa dla nauczycieli 
LV: wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi edukacyjne w zakresie zawodowego i technicznego szkolnictwa średniego dla 
uczniów niepe łnosprawnych (CPC 9224). 
_____________  
( 1 ) Nie obejmuje us ług w zakresie doradztwa odnosz ących się do produkcji, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycjami 6.B. i 6.F.1). 
Nie obejmuje us ług w zakresie sprzeda ży detalicznej produktów energetycznych, które znajduj ą się w dziale „Us ługi w zakresie energii” pod pozycjami 19.E i 19.F.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1473
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
C. Usługi szkolnictwa wy ższego 
(CPC 923)  FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele Korei mog ą uzyskać zgodę właściwych organów na za łożenie i prowadzenie 
placówki o światowej oraz na nauczanie. 
CZ, SK: Wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi w zakresie szkolnictwa wy ższego, wy łączając usługi w zakresie edukacji 
technicznej i zawodowej po zako ńczeniu szko ły średniej (CPC 92310) 
IT: Wymóg obywatelstwa dla us ługodawców, którzy s ą uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez pa ństwo 
DK: Warunek obywatelstwa dla profesorów  
12. USŁUGI FINANSOWE  
A. Usługi ubezpieczeniowe i zwi ązane z ubezpieczeniami  AT: Zarz ąd biura oddzia łu musi sk ładać się z dwóch osób fizycznych zamieszka łych w Austrii. 
EE: w przypadku ubezpiecze ń bezpośrednich, organ zarz ądzający ubezpieczeniowej spó łki akcyjnej z udzia łem kapita łu koreańskiego 
może mieć w swoim sk ładzie obywateli Korei jedynie proporcjonalnie do udzia łu koreańskiego, przy czym liczba ta nie mo że przekra ­
czać połowy członków organu zarz ądzającego. Szef kierownictwa firmy zale żnej lub spó łki niezale żnej musi mie ć miejsce sta łego 
zamieszkania w Estonii. 
ES: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla osób wykonuj ących zawód aktuariusza (lub dwa lata do świadczenia) 
IT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla osób wykonuj ących zawód aktuariusza. 
HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. FI: Dyrektorzy zarz ądzający oraz przynajmniej jeden audytor zak ładu ubezpiecze ń muszą mieć miejsce zamieszkania w Unii Europej ­
skiej, chyba że właściwe organy przyzna ły zwolnienie. Przedstawiciel generalny korea ńskiego zak ładu ubezpiecze
ń musi posiada ć 
miejsce zamieszkania w Finlandii, chyba że zakład ma główną siedzibę w Unii Europejskiej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1474
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
B. Usługi bankowe i pozosta łe usługi finansowe (z wy łącze­
niem ubezpiecze ń) BG: Obowi ązuje wymóg sta łego miejsca zamieszkania w Bu łgarii dla dyrektorów wykonawczych i personelu zarz ądzającego. 
FI: Dyrektor zarz ądzający oraz przynajmniej jeden audytor instytucji kredytowej musi mie ć miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej, 
chyba że fiński organ nadzoru finansowego przyzna ł zwolnienie. Makler (osoba fizyczna) zajmuj ący się obrotem instrumentami pochod ­
nymi musi posiada ć miejsce zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej. 
IT: w przypadku dzia łalności „promotori di servizi finanziari” (handlowców finansowych) obowi ązuje wymóg w zakresie miejsca 
zamieszkania na terytorium jednego z Pa ństw Członkowskich Unii Europejskiej. 
LT: Co najmniej jeden kierownik musi by ć obywatelem Unii Europejskiej 
PL: Wymóg obywatelstwa przynajmniej jednego cz łonka kadry zarz ądzającej banku 
HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. Zarz ąd kieruje dzia łalnością instytucji kredytowej z terytorium Chorwacji. Przynajmniej 
jeden członek zarz ądu musi p łynnie pos ługiwać się językiem chorwackim.  
13. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA 
I USŁUGI SPO ŁECZNE 
(jedynie us ługi finansowane ze źródeł prywatnych) 
A. Usługi szpitalne 
(CPC 9311) B. Usługi pogotowia ratunkowego 
(CPC 93192) C. Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniaj ących 
zakwaterowanie inne ni ż usługi szpitalne 
(CPC 93193) 
E. Usługi społeczne 
(CPC 933)
 FR: Dost ęp do funkcji kierowniczych wymaga uzyskania zezwolenia. Przy wydawaniu zezwolenia brana jest pod uwag ę dostępność 
miejscowej kadry kierowniczej. 
LV: Test potrzeb ekonomicznych dla lekarzy, dentystów, po łożnych, piel ęgniarek, fizykoterapeutów oraz innych osób zajmuj ących się 
działalnością paramedyczn ą. 
PL: wykonywanie zawodów medycznych przez cudzoziemców uwarunkowane jest zezwoleniem. Zagraniczni lekarze maj ą ograniczone 
prawa wyborcze w izbach zawodowych. 
HR: wszystkie osoby świadczące usługi pacjentom bezpo średnio/zajmuj ące się leczeniem pacjentów musz ą posiadać licencję wydaną 
przez izb ę zawodow ą.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1475
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
14. USŁUGI ZWI ĄZANE Z TURYSTYK Ą I PODRÓ ŻAMI  
A. Hotele, restauracje i catering 
(CPC 641, CPC 642 i CPC 643) wyłączając dostarczanie posi łków w środkach transportu 
lotniczego (
 1 ) BG: Liczba zagranicznych cz łonków kierownictwa nie mo że być większa niż liczba cz łonków kierownictwa b ędących obywatelami 
Bułgarii w przypadku, gdy poziom publicznego udzia łu (własność skarbu pa ństwa lub samorz ądów) w kapitale zak ładowym bu łgarskiej 
spółki przekracza 50 procent 
HR: wymóg obywatelstwa dla us ług gastronomicznych i hotelowych w gospodarstwach domowych i gospodarstwach wiejskich.  
B. Usługi biur podró ży i organizatorów wyjazdów grupo ­
wych (włącznie z pilotami wycieczek) 
(CPC 7471)  BG: Liczba zagranicznych cz łonków kierownictwa nie mo że być większa niż liczba cz łonków kierownictwa b ędących obywatelami 
Bułgarii w przypadku, gdy poziom publicznego udzia łu (własność skarbu pa ństwa lub samorz ądów) w kapitale zak ładowym bu łgarskiej 
spółki przekracza 50 procent 
HR: wymóg zatwierdzenia przez Ministerstwo Turystyki w przypadku stanowiska kierownika biura.  
C. Usługi przewodników turystycznych 
(CPC 7472)  BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Wymóg obywatelstwa.  
15. USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY 
I SPORTU 
(inne niż usługi audiowizualne)  
A. Usługi rozrywkowe (obejmuj ące m.in. teatr, koncerty na 
żywo, cyrk i dyskoteki) 
(CPC 9619)  FR: Dost ęp do funkcji kierowniczych wymaga uzyskania zezwolenia. W przypadku zezwolenia na okres przekraczaj ący dwa lata jego 
uzyskanie podlega wymogowi obywatelstwa. 
_____________  
( 1 ) Usługi dostarczania posi łków w środkach transportu lotniczego znajduj ą się w dziale US ŁUGI POMOCNICZE DLA TRANSPORTU pod pozycj ą 17.E a) „Us ługi obsługi naziemnej”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1476
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
16. USŁUGI TRANSPORTOWE  
A. Transport morski  
a) Międzynarodowy transport pasa żerski 
(CPC 7211 bez krajowego transportu kabota żowego). 
b) Międzynarodowy transport towarowy 
(CPC 7212 bez krajowego transportu kabota żowego).  UE: wymóg obywatelstwa dla za łóg statków. 
AT: Wymóg obywatelstwa dla wi ększości dyrektorów zarz ądzających  
D. Transport drogowy  
a) Transport pasa żerski 
(CPC 7121 i CPC 7122)  AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udzia łowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub spó łki osobowej 
DK, HR: wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarz ądzającego. 
BG, MT: Wymóg obywatelstwa.  
b) transport towarowy 
(CPC 7123, wy łączając samodzielny transport przesy łek 
pocztowych i kurierskich (  1 )). AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udzia łowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub spó łki osobowej 
BG, MT: Wymóg obywatelstwa. HR: wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarz ądzającego. 
_____________
 
( 1 ) Część CPC 71235, która znajduje si ę w dziale US ŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycj ą 7.A. Usługi pocztowe i kurierskie.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1477
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
E. Transport ruroci ągami towarów innych ni ż paliwo (  1 ) 
(CPC 7139)  AT: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarz ądzających  
17. USŁUGI POMOCNICZE W BRAN ŻY TRANSPOR ­
TOWEJ (  2 ) 
A. Usługi pomocnicze w bran ży transportu morskiego 
a) Usługi w zakresie obs ługi ładunku przewo żonego drog ą 
morską 
b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
(część CPC 742) 
c) Usługi w zakresie odprawy celnej 
d) Usługi w zakresie obs ługi stacji kontenerowej i magazy ­
nowania 
e) Usługi agencji morskich  AT: Wymóg obywatelstwa dla wi ększości dyrektorów zarz ądzających 
BG, MT: Wymóg obywatelstwa. DK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla osób świadczących usługi w zakresie odprawy celnej. 
EL: Wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi w zakresie odprawy celnej 
IT: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla „raccomandatario marittimo”. 
_____________
 
( 1 ) Transport paliwa ruroci ągami znajduje si ę w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19.B. 
( 2 ) Nie obejmuje us ług w zakresie konserwacji i napraw sprz ętu transportowego, które znajduj ą się w dziale US ŁUGI ZWI ĄZANE Z PROWADZENIEM DZIA ŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ pod pozycjami 6.F.1) 1 do 
6.F.1) 4.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1478
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
f) Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiego 
g) Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7213) h) Usługi związane z pchaniem i holowaniem 
(CPC 7214) i) usługi wspieraj ące dla transportu morskiego 
(część CPC 745) 
j) Inne us ługi wspieraj ące i pomocnicze (wy łączając cate­
ring) 
(część CPC 749)
 
D. Usługi pomocnicze w bran ży transportu drogowego 
d) wynajem u żytkowych pojazdów drogowych z kierowc ą 
(CPC 7124)  AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udzia łowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub spó łki osobowej 
BG, MT: Wymóg obywatelstwa.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1479
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
F. Usługi pomocnicze w bran ży transportu ruroci ągami 
towarów innych ni ż paliwo (  1 ) 
a) usługi w zakresie przechowywania i magazynowania 
towarów innych ni ż paliwo transportowane ruroci ągami 
(część CPC 742)  AT: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarz ądzających  
19. USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII  
A. Usługi związane z górnictwem 
(CPC 883) (  2 ) SK: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania.  
20. POZOSTA ŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLA ­
SYFIKOWANE  
a) Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania 
(CPC 9701)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
_____________  
( 1 ) Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa ruroci ągami znajduj ą się w dziale US ŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycj ą 19.C. 
( 2 ) Obejmuje nast ępujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: us ługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnosz ące się do górnictwa, przygotowanie terenu, monta ż urządzeń wiertniczych, wiercenie, 
usługi dotycz ące usuwania pozosta łości z odwiertów, us ługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obs ługa płuczki wiertniczej, kontrola cia ł stałych, specjalne czynno ści wiertnicze wg łębne i roboty ratunkowe, geologia 
terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, us ługi w zakresie obs ługi odwiertu urz ądzeniami liniowymi, zapewnianie i obs ługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i monta ż urządzeń 
stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ci śnieniowe), us ługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ci śnieniowe), us ługi w zakresie remontów 
kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpo średniego dost ępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji. Nie obejmuje prac przygotowawczych 
w terenie pod wydobycie surowców innych ni ż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajduj ą się w dziale 8. BUDOWNICTWO I POKREWNE US ŁUGI INŻYNIERSKIE.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1480
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis zastrze żeń 
b) Usługi fryzjerskie 
(CPC 97021)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
c) zabiegi kosmetyczne, us ługi manicure i pedicure 
(CPC 97022)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
d) Pozosta łe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfiko ­
wane 
(CPC 97029)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
e) Usługi spa i masa że nieterapeutyczne, w zakresie, 
w jakim wykonywane s ą jako usługi relaksacji fizycznej, 
a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych (  1 ) 
(CPC wersja 1.0 97230)  UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywaj ących staż 
_____________  
( 1 ) Masaże terapeutyczne i us ługi kuracji cieplnych znajduj ą się pod pozycj ą 6.A.h) „Us ługi medyczne i dentystyczne”, 6.A.j) 2. Us ługi świadczone przez piel ęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz us ługi 
w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).
 ZAŁĄCZNIK 7-A-4  
KOREA  
WYKAZ SZCZEGÓ ŁOWYCH ZOBOWI ĄZAŃ ZGODNIE Z ART. 7.7, 
7.13, 7.18 i 7.19  
A. Wykaz szczegó łowych zobowi ązań w sektorze us ług 
NOTY WYJA ŚNIAJĄCE 
1. Poniższy wykaz zobowi ązań (zwany dalej „niniejszym wykazem”) podaje 
sektory us ług zliberalizowane na mocy art. 7.7 i 7.13 oraz, w drodze zastrze ­ 
żeń, ograniczenia dost ępu do rynku i traktowania narodowego, które maj ą 
w tych sektorach zastosowanie do us ług i usługodawców Strony UE. 
Wykaz sk łada się z następujących elementów:  
a) pierwszej kolumny, wskazuj ącej sektor lub podsektor, w którym Korea 
przyjmuje zobowi ązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnosz ą się 
zastrzeżenia;  
b) drugiej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia do art. 7.5 i 7.11 
w sektorze lub podsektorze wskazanym w pierwszej kolumnie;  
c) trzeciej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia do art. 7.6 i 7.12 
w sektorze lub podsektorze wskazanym w pierwszej kolumnie;  
d) czwartej kolumny, opisuj ącej szczegó łowe zobowi ązania w sprawie 
środków wp ływających na transgraniczne świadczenie us ług oraz 
tworzenie przedsi ębiorstw w sektorach us ług, nieobj ęte wykazem zgodnie 
z art. 7.5 i 7.11 oraz art. 7.6 i 7.12.  
Świadczenie us ług w sektorach lub podsektorach obj ętych niniejsz ą Umową 
i nieumieszczonych w niniejszym wykazie nie podlega zobowi ązaniom.  
2. Środki niezgodne z artyku łami 7.5 i 7.11 oraz 7.6 i 7.12 wpisane s ą 
w kolumnie odnosz ącej się do art. 7.5 i 7.11. W takim przypadku wpis 
uważany jest za stanowi ący warunek lub kwalifikacj ę również w odniesieniu 
do art. 7.6. i 7.12 (  1 ). 
3. W niniejszym wykazie wskazano cztery ró żne sposoby świadczenia us ług. Są 
one rozumiane w nast ępujący sposób:  
a) sposób „1) transgraniczne świadczenie us ług” rozumiany jest jako świad­
czenie us ługi z terytorium Strony do terytorium drugiej Strony, zgodnie 
z art. 7.4 ust. 3 lit. a) ppkt (i);  
b) sposób „2) wykorzystanie za granic ą” rozumiany jest jako świadczenie 
usługi na terytorium Strony dla us ługobiorcy drugiej Strony, zgodnie 
z art. 7.4 ust. 3 lit. a) ppkt (ii);  
c) sposób „3) obecno ść handlowa” rozumiany jest jako świadczenie us ługi 
poprzez przedsi ębiorstwo, zgodnie z art. 7.9 lit. a);  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1481  
( 1 ) Do celów niniejszego punktu traktowanie zapewnione zgodnie z art. 7.6 i 7.12 nie jest 
mniej korzystnie ni ż traktowanie obj ęte zobowi ązaniami w umowach o wolnym handlu, 
których Korea jest stron ą i które wejd ą w życie po podpisaniu niniejszej Umowy.
 d) sposób „4) obecno ść osób fizycznych” rozumiany jest jako świadczenie 
usługi poprzez wykorzystanie tymczasowej obecno ści osób fizycznych 
w celach s łużbowych, zgodnie z art. 7.17.  
4. Niezale żnie od postanowie ń art. 7.11 niedyskryminacyjne wymogi odno śnie 
do rodzajów formy prawnej przedsi ębiorstwa nie musz ą być określone 
w niniejszym wykazie w celu ich utrzymania lub przyj ęcia przez Kore ę. 
5. Korea nie podejmuje żadnych zobowi ązań na mocy art. 7.18 i 7.19 w sprawie 
kluczowego personelu, absolwentów odbywaj ących staż i sprzedawców us ług 
biznesowych w przypadku rodzajów dzia łalności gospodarczej, które nie 
zostały zliberalizowane zgodnie z art. 7.7 i 7.13.  
Zobowiązania Korei podj ęte na mocy art. 7.18 i 7.19 dotycz ące personelu 
kluczowego, absolwentów odbywaj ących staż i sprzedawców us ług bizneso ­
wych nie maj ą zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat zwi ązany 
z ich tymczasow ą obecnością zakłóca lub w inny sposób wp ływa na wynik 
sporów lub negocjacji mi ędzy pracownikami i pracodawcami.  
Korea mo że podjąć środki odnosz ące się do osób fizycznych staraj ących się 
o dostęp do rynku pracy w Korei oraz środki dotycz ące obywatelstwa, miejsca 
zamieszkania lub sta łego zatrudnienia.  
Kluczowy personel, absolwenci odbywaj ący staż oraz sprzedawcy us ług 
biznesowych, którzy maj ą zezwolenie na wjazd i czasowy pobyt, zobowi ązani 
są do przestrzegania korea ńskich przepisów dotycz ących imigracji i zatrudnie ­
nia. 
6. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów CPC oznacza 
centralną klasyfikacj ę produktów, o której mowa w przypisie 27 do art. 7.25.  
7. Niniejszy wykaz nie obejmuje środków odnosz ących się do wymogów 
i procedur kwalifikacyjnych, norm technicznych oraz wymogów licencyjnych, 
jeżeli nie stanowi ą one ograniczenia dotycz ącego dost ępu do rynku lub trak ­
towania narodowego w rozumieniu art. 7.5 i 7.11 oraz art. 7.6 i 7.12. Środki 
te (np. konieczno ść uzyskania zezwolenia, obowi ązki świadczenia us ługi 
powszechnej, konieczno ść uznania kwalifikacji w sektorach podlegaj ących 
regulacji, konieczno ść zdania okre ślonych egzaminów, w tym egzaminów 
językowych, oraz konieczno ść posiadania domicylu na terytorium, gdzie 
prowadzona jest dzia łalność gospodarcza), nawet je śli nie zosta ły wymie ­
nione, w ka żdym wypadku maj ą zastosowanie do us ług i usługodawców 
Strony UE.  
8. Zgodnie z art. 7.1 niniejszy wykaz nie obejmuje środków dotycz ących 
subsydiów lub dotacji udzielanych przez Kore ę, w tym wspieranych przez 
państwo pożyczek, gwarancji i zabezpiecze ń. 
9. Prawa i obowi ązki wynikaj ące z niniejszego wykazu nie s ą samowykonalne 
i w związku z tym nie przyznaj ą bezpośrednio żadnych praw poszczególnym 
osobom fizycznym lub prawnym.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1482
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1483
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
I. ZOBOWI ĄZANIA POZIOME  
„Bez zobowi ązań” oznacza niezwi ązany zobowi ązaniami ze wzgl ędu na brak technicznej mo żliwości wykonania 
Podwójne gwiazdki – „**” – przy kodzie CPC wskazuj ą, że dany podsektor us ług w niniejszym wykazie obejmuje jedynie cz ęść lub części podsektora us ług sklasyfikowanych w ramach danego 
kodu CPC  
WSZYSTKIE SEKTORY ZAWARTE 
W NINIEJSZYM WYKAZIE  3) Nabycie pozostaj ących w obrocie akcji istniej ących przed ­
siębiorstw krajowych w takich obszarach jak energia czy 
lotnictwo przez osoby fizyczne lub prawne drugiej Strony może podlega ć ograniczeniom 
Bez zobowi ązań dla środków w zakresie transferu lub zbycia 
udziałów w kapitale lub aktywów b ędących w posiadaniu 
przedsiębiorstw pa ństwowych lub organów rz ądowych oraz 
transferu do sektora prywatnego wszystkich lub dowolnej części usług świadczonych w zwi ązku z wykonywaniem 
władzy publicznej (
 1 ) ( 2 ) 1)2)3) Bez ogranicze ń dla środków w odniesieniu do sektorów 
związanych z broni ą palną, szpadami i materia łami wybuchowymi, 
w tym dla wytwarzania, u żywania, sprzeda ży, przechowywania, 
transportu, przywozu, wywozu i posiadania broni palnej, szpad lub 
materiałów wybuchowych 
1)2) W przypadku us ług biznesowych bez zobowi ązań dla środków 
w odniesieniu do wywozu i ponownego wywozu towarów nadzoro ­
wanych, oprogramowania i technologii  
WSZYSTKIE SEKTORY ZAWARTE 
W NINIEJSZYM WYKAZIE  Bez zobowi ązań dla środków przyznaj ących prawa lub prefe ­
rencje grupom w niekorzystnej sytuacji spo łecznej lub ekono ­
micznej, takim jak niepe łnosprawni, osobom szczególnie 
zasłużonym wobec pa ństwa oraz mniejszo ściom etnicznym (  3 ) 3) Bez zobowi ązań dla nabywania gruntów, z nast ępującymi 
wyjątkami: 
a) dozwolone jest nabywanie gruntów przez przedsi ębiorstwa 
nieuznane za zagraniczne na mocy ustawy o nabywaniu gruntów przez obcokrajowców; oraz
 
WSZYSTKIE SEKTORY ZAWARTE 
W NINIEJSZYM WYKAZIE  Bez zobowi ązań dla środków wp ływających na administracj ę 
i obsługę dowolnego pa ństwowego systemu informacji elek ­
tronicznej zawieraj ącego zastrze żone informacje rz ądowe lub 
informacje zgromadzone na mocy funkcji i uprawnie ń wyko­
nawczych rz ądu. Zastrze żenie to nie ma zastosowania do 
systemów p łatności i rozlicze ń związanych z us ługami finan ­
sowymi  b) dozwolone jest nabywanie gruntów przez przedsi ębiorstwa 
uznane za zagraniczne na mocy ustawy o nabywaniu gruntów 
przez obcokrajowców oraz przez oddzia ły przedsiębiorstw zagra ­
nicznych, po uzyskaniu zatwierdzenia lub po powiadomieniu, zgodnie z ustaw ą o nabywaniu gruntów przez obcokrajowców, 
w związku z dowolnym z nast ępujących celów biznesowych: 
— grunt do wykorzystania w celu świadczenia us ług w trakcie 
zwykłej działalności gospodarczej,
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1484
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
— grunt do wykorzystania w celu zapewnienia warunków mieszka ­
niowych personelowi wy ższego szczebla przedsi ębiorstwa 
zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, lub 
— grunt do wykorzystania w celu spe łnienia wymogów zwi ązanych 
z posiadaniem ziemi przewidzianych w odpowiednim ustawo ­
dawstwie.  
WSZYSTKIE SEKTORY ZAWARTE 
W NINIEJSZYM WYKAZIE  4) (  4 ) Personel kluczowy i sprzedawcy us ług biznesowych 
Bez zobowi ązań z wyjątkiem zobowi ązania w sekcji D „Tym ­
czasowa obecno ść osób fizycznych w celach s łużbowych” 
Absolwenci odbywaj ący staż 
Bez ogranicze ń dla poni ższych sektorów lub podsektorów: 
CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 
82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, 
CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 
86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, us ługi telekomunikacyjne, us ługi 
dystrybucji z wyj ątkiem CPC 8929**, us ługi edukacyjne, 
CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 
7112, CPC 71233**, CPC 9702, ISIC rev 3.1 (
 5 ): 011, 012, 
013, 015.  4) Bez zobowi ązań dla nabywania gruntów, poza jednym 
wyjątkiem: dozwolone jest prawo dzier żawy 
II. ZOBOWI ĄZANIA W RAMACH KONKRETNYCH SEKTORÓW  
1. USŁUGI BIZNESOWE
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1485
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
A. Wolne zawody  
a. Usługi prawne 
(CPC 861) 
Z wyłączeniem 
(i) występowania w roli przed ­
stawiciela w procedurach 
sądowych lub ustawowych 
w sądach i innych organach 
rządowych oraz przygotowy ­
wania dokumentacji prawnej 
dla takich procedur; 
(ii) reprezentacji prawnej powo ­ 
łanej w celu przygotowy ­
wania aktów notarialnych;  1)2)3) a) Jedynie  byeon-ho-sa  (prawnik posiadaj ący licencj ę 
koreańską) zarejestrowany w korea ńskim stowarzyszeniu 
prawników mo że świadczyć usługi prawne.  
Byeon-ho-sa  (prawnik posiadaj ący licencj ę koreańską) lub  
beop-mu-sa  (notariusz s ądowy z certyfikatem korea ńskim), 
który prowadzi praktyk ę w Korei musi za łożyć siedzibę na 
obszarze nale żącym do kompetencji s ądu rejonowego, na 
którym osoba ta prowadzi praktyk ę. Gong-jeung-in  (koreański 
notariusz publiczny) musi za łożyć siedzibę na obszarze nale ż­ 
ącym do kompetencji rejonowego urz ędu prokuratora, na 
którym osoba ta prowadzi praktyk ę. 1)2)3) Zastosowanie maj ą te same ograniczenia, które zosta ły 
określone w lit. b) kolumny „Ograniczenia w dost ępie do rynku”.  1. Dozwolone jest 
występowanie w roli 
przedstawiciela w międzynarodowym 
arbitrażu handlowym, 
pod warunkiem że 
prawo proceduralne i materialne maj ące 
zastosowanie w arbitra żu 
jest prawem, w odnie ­
sieniu do którego zagra ­
niczny doradca prawny ma kwalifikacje do 
wykonywania zawodu 
w Korei, lub prawem międzynarodowym.
 
(iii) czynno ści związanych z us łu­
gami konsultingowymi w zak ­
resie spraw pracowniczych lub 
sprawy w s ądzie, której przed ­
miotem jest nabycie, utrata, lub zmiana praw dotycz ących 
nieruchomo ści w Korei, praw 
własności intelektualnej, praw 
do wydobycia lub innych praw powstaj ących na skutek 
ich rejestracji w agencjach 
rządowych w Korei; oraz
 Jedynie  byeon-ho-sa  (prawnik posiadaj ący licencj ę koreańską) 
może ustanowi ć następujące typy podmiotów prawnych:  
beop-yool-sa-mu-so  (kancelaria prawna),  beop-mu-beop-in  
(firma prawnicza o cechach spó łki cywilnej),  beop-mu-beop- 
in (yoo-han)  (kancelaria prawna b ędąca spółką z ograniczon ą 
odpowiedzialno ścią) lub  beop-mu-jo-hap  (kancelaria prawna 
będąca spółką partnersk ą z ograniczon ą odpowiedzialno ścią). 
Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że osoba, która nie 
jest prawnikiem posiadaj ącym licencj ę koreańską, nie mo że 
inwestowa ć w żaden z wymienionych typów podmiotów 
prawnych. 
b) Bez zobowi ązań dla usług prawnych innych ni ż usługi 
prawne, których świadczenie dozwolono w lit. a) (  6 ), z nastę­
pującymi wyj ątkami:  2. Zastosowanie 
krajowego tytu łu we 
własnym j ęzyku jest 
dozwolone pod warun ­
kiem, że tytuł ten jest 
używany wraz z odnie ­
sieniem do wyra żenia 
„zagraniczny doradca 
prawny” w j ęzyku 
koreańskim. 
3. Zastosowanie 
nazwy spó łki jest 
dozwolone pod warun ­
kiem, że jest ona 
używana wraz z odnie ­
sieniem do wyra żenia 
„biuro zagranicznego doradztwa prawnego” 
w języku korea ńskim.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1486
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
(iv) czynno ści w trakcie sprawy 
sądowej dotycz ącej relacji 
rodzinnych lub dziedziczenia, 
której stron ą jest obywatel 
Korei lub która dotyczy w łas­
ności znajduj ącej się w Korei.  (i) nie pó źniej niż w dniu wej ścia w życie niniejszej 
Umowy, po spe łnieniu pewnych wymogów zgodnych 
z niniejsz ą Umową, Korea zezwoli kancelariom 
prawnym pa ństw członkowskich Unii Europejskiej na 
ustanawianie przedstawicielstw (biur zagranicznego doradztwa prawnego, FLC) w Korei, a prawnikom, 
którzy uzyskali licencje w pa ństwach cz łonkowskich 
Unii Europejskiej na świadczenie us ług doradztwa 
prawnego w odniesieniu do prawodawstwa jurysdykcji, w której uzyskali licencj ę oraz mi ędzynarodowego 
prawa publicznego jako zagranicznym konsultantom 
prawnym w Korei; oraz 
(ii) nie pó źniej niż dwa lata od wej ścia w życie niniejszej 
Umowy, po spe łnieniu pewnych wymogów zgodnych 
z niniejsz ą Umową, Korea zezwoli przedstawiciel ­
stwom na zawieranie konkretnych umów o wspó łpracy 
z koreańskimi kancelariami prawnymi w celu wspól ­
nego zajmowania si ę sprawami, w których wyst ępują 
kwestie zwi ązane zarówno z prawem krajowym jak 
i zagranicznym oraz na podzia ł zysków osi ągniętych 
w wyniku prowadzenia tych spraw; 
(iii) nie pó źniej niż pięć lat od wej ścia w życie niniejszej 
Umowy, po spe łnieniu pewnych wymogów zgodnych 
z niniejsz ą Umow
ą, Korea zezwoli kancelariom 
prawnym pa ństw członkowskich Unii Europejskiej na 
ustanawianie spó łek joint venture z korea ńskimi kance ­
lariami prawnymi. Korea mo że nałożyć ograniczenia na 
proporcje udzia łów uprawniaj ących do g łosowania lub 
udziałów w kapitale spó łek joint venture. Dla wi ększej 
pewności należy zaznaczy ć, że wspomniane spó łki joint 
venture mog ą, po spe łnieniu pewnych wymogów, 
zatrudniać prawników posiadaj ących licencj ę koreańską 
jako partnerów lub wspólników.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1487
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych. Przep ływ osób fizycznych jest dozwo ­
lony wyłącznie w zwi ązku z obecno ścią handlow ą. 
Dozwolone jest jedynie świadczenie us ług doradztwa 
prawnego w kwestiach dotycz ących prawodawstwa 
jurysdykcji, w której zagraniczni prawnicy uzyskali 
licencję, oraz mi ędzynarodowego prawa publicznego.  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych.  
Poniższe informacje s ą podane wy łącznie dla celów przejrzysto ści: 
1. Zagraniczny prawnik, który chce praktykowa ć jako zagraniczny doradca prawny (FLC) w Korei, musi uzyska ć zgodę Ministra Sprawiedliwo ści, musi zarejestrowa ć się w koreańskim stowarzy ­
szeniu prawników, musi mie ć za sobą co najmniej 3 lata praktyki w wykonywaniu zawodu w jurysdykcji, w której uzyska ł kwalifikacje prawnicze, oraz musi mie ć dobrą reputację w zawodzie 
prawnika w swojej jurysdykcji. 
2. Pozwolenie Ministra Sprawiedliwo ści oraz rejestracja w korea ńskim stowarzyszeniu prawników s ą niezbędne w celu za łożenia przedstawicielstwa w Korei. W sk ład przedstawicielstwa wchodz ą 
zagraniczni doradcy prawni zatwierdzeni przez Ministra Sprawiedliwo ści. Przedstawicielstwo musi cieszy ć się wiarygodno ścią i posiada ć fachową wiedzę oraz zdolno ść do zrekompensowania 
ewentualnych strat, na które mogliby narazi ć klientów. Osoba stoj ąca na czele przedstawicielstwa musi mie ć za sobą co najmniej 7 lat praktyki w zawodzie prawnika, w tym 3 lata w obr ębie 
jurysdykcji, w której osoba ta uzyska ła kwalifikacje do wykonywania zawodu. 
3. Przedstawicielstwo mo że prowadzi ć działania przynosz ące dochód, pod warunkiem że w związku z tego rodzaju obecno ścią w Korei zapewnione zostan ą odpowiednie plany dzia łalności 
gospodarczej oraz solidna podstawa finansowa. 
4. Dla celów zobowi ązania w niniejszym sektorze przedstawicielstwo w Korei mo że założyć jedynie kancelaria prawna, która zosta ła utworzona zgodnie z w łaściwym prawem pa ństwa członkow­
skiego Unii Europejskiej i ma siedzib ę główną w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Żaden typ podporz ądkowanego lub zale żnego podmiotu prawnego, w tym m.in. oddzia ł, lokalne biuro, 
spółka zależna lub spó łka joint venture, nale żące do kancelarii prawnej kraju, który nie jest pa ństwem cz łonkowskim Unii Europejskiej, nie ma pozwolenia na ustanowienie przedstawicielstwa 
w Korei. 
5. Zagraniczny doradca prawny musi przebywa ć w Korei nie mniej ni ż 180 dni w roku.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1488
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
b) Usługi w zakresie rachunkowo ści, 
audytu i ksi ęgowości 
(CPC 862)  1)2)3) a) Jedynie  gae-in-sa-mu-so  (przedsi ębiorstwo jedno ­
osobowe),  gam-sa-ban  (zespół ds. audytu) lub  hoe-gye- 
boep-in  (przedsiębiorstwo rachunkowe w formie spó łki z ogra­
niczoną odpowiedzialno ścią) założone w Korei przez  gong-in- 
hoe-gye-sa  (biegły rewident posiadaj ący certyfikat korea ński), 
zarejestrowane zgodnie z ustaw ą o biegłych rewidentach 
(Certified Public Accountant Act ) mogą świadczyć usługi 
w zakresie rachunkowo ści i audytu. Dla wi ększej pewno ści 
należy zaznaczy ć, że osoba, która nie jest bieg łym rewi­
dentem zarejestrowanym w Korei, nie mo że inwestowa ć 
w żaden z wymienionych typów podmiotów prawnych. 
Jedynie  gong-in-hoe-gye-sa  (biegły rewident posiadaj ący 
certyfikat korea ński) w zespole ds. audytu lub przedsi ębior­
stwie rachunkowym mo że świadczyć usługi w zakresie 
audytu obj ęte przepisami ustawy o audycie zewn ętrznym 
spółek akcyjnych ( External Audit of Stock Companies Act ). 
b) Bez zobowi ązań dla usług w zakresie rachunkowo ści 
i audytu innych ni ż usługi w zakresie rachunkowo ści i audytu, 
których świadczenie dozwolono w lit. a) (  7 ), z następującymi 
wyjątkami: 
(i) nie pó źniej niż w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy, 
po spełnieniu pewnych wymogów zgodnych z niniejsz ą 
Umową, Korea zezwoli: 
a) biegłym rewidentom pa ństw członkowskich Unii Euro ­
pejskiej zarejestrowanym w pa ństwach cz łonkowskich 
Unii Europejskiej lub przedsi ębiorstwom rachunkowym 
utworzonym zgodnie z prawem pa ństw członkowskich 
Unii Europejskiej na świadczenie za po średnictwem 
biur założonych w Korei us ług doradztwa rachunko ­
wego w odniesieniu do prawodawstwa w zakresie 
rachunkowo ści jurysdykcji, w której s ą zarejestrowani 
lub w odniesieniu do mi ędzynarodowych przepisów 
i norm dotycz ących rachunkowo ści; oraz  1)2)3) Zastosowanie maj ą te same ograniczenia, które zosta ły 
określone w lit. b) kolumny „Ograniczenia w dost ępie do rynku”.  1)2)3) Korea ńskie prz­
edsiębiorstwo lub 
biuro rachunkowe może, poprzez wnie ­
sienie rocznej op łaty 
członkowskiej, naby ć 
członkowstwo 
w międzynarodowych 
organizacjach rachun ­
kowych posiadaj ących 
globalne sieci kontaktów bizneso ­
wych. 
Koreańskie przedsi ę­
biorstwo lub biuro 
rachunkowe mo że, 
w ramach umowy o członkostwie, by ć 
usługobiorcą w zakresie 
następujących usług: 
(i) doradztwo 
w zakresie zagra ­
nicznych stan ­
dardów rachunko ­
wości i audytu; 
(ii) szkolenia dla 
biegłych rewiden ­
tów;
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1489
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
(iii) transfer techno ­
logii audytowych; oraz 
(iv) wymiana informa ­
cji.
 
b) biegłym rewidentom pa ństw członkowskich Unii 
Europejskiej zarejestrowanym w pa ństwach cz łon­
kowskich Unii Europejskiej na prac ę w hoe-gye- 
beop-in  (koreańskich przedsi ębiorstwach rachunko ­
wych);  4) Dozwolony jest 
czasowy przep ływ 
osób fizycznych zare ­
jestrowanych jako 
biegli rewidenci 
zgodnie z w łasnym 
prawodawstwem krajowym i zatrudnio ­
nych przez mi ędzyna­
rodowe przedsi ębior­
stwa rachunkowe w celu świadczenia 
usług wymienionych 
powyżej.
 
(ii) nie pó źniej niż pięć lat od wej ścia w życie niniejszej 
Umowy, po spe łnieniu pewnych wymogów zgodnych 
z niniejsz ą Umową, Korea zezwoli bieg łym rewidentom 
państw członkowskich Unii Europejskiej zarejestro ­
wanym w pa ństwach cz łonkowskich Unii Europejskiej 
na inwestowanie w dowolne  hoe-gye-beop-in  (koreańskie 
przedsiębiorstwo rachunkowe), pod warunkiem że: 
a) gong-in-hoe-gye-sa  (biegli rewidenci zarejestrowani 
w Korei) b ędą w posiadaniu ponad 50 procent 
udziałów uprawniaj ących do g łosowania lub udzia łów 
w kapitale  hoe-gye-beop-in ; oraz  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych.  Wjazd i pobyt tych 
osób jest ograniczony do okresu jednego roku, który w razie 
konieczno ści można 
przedłużyć.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1490
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
b) każdy biegły rewident pa ństwa członkowskiego Unii 
Europejskiej zarejestrowany w pa ństwie członkow­
skim Unii Europejskiej b ędzie w posiadaniu mniej 
niż 10 procent udzia łów uprawniaj ących do g łoso­
wania lub udzia łów w kapitale  hoe-gye-beop-in . 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych.  
c. Usługi podatkowe 
(CPC 863)  1)2)3) a) Jedynie  se-mu-sa-mu-so  (przedsi ębiorstwo jedno ­
osobowe),  se-mu-jo-jeong-ban  (zespół ds. uzgodnie ń podatko­
wych) lub  se-mu-beop-in  (przedsi ębiorstwo po średnictwa 
podatkowego w formie spó łki z ograniczon ą odpowiedzial ­
nością) założone w Korei przez  se-mu-sa  (eksperta ksi ęgo­
wego ds. podatków posiadaj ącego certyfikat korea ński) zare­
jestrowanego zgodnie z Ustaw ą o ekspertach ksi ęgowych ds. 
podatków ( Certified Tax Accountant Act ) może świadczyć 
usługi se-mu-sa  (eksperta ksi ęgowego ds. podatków posia ­
dającego certyfikat korea ński), w tym us ługi w zakresie 
uzgodnień podatkowych i przedstawicielstwa podatkowego. 
Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że osoba, która 
nie jest ekspertem ksi ęgowym ds. podatków zarejestrowanym 
w Korei, nie mo że inwestowa ć w żaden z wymienionych 
typów podmiotów prawnych.  
Jedynie  se-mu-jo-jeong-ban  (zespół ds. uzgodnie ń podatkowych) 
lub se-mu-beop-in  (przedsiębiorstwo po średnictwa podatkowego 
w formie spó łki z ograniczon ą odpowiedzialno ścią) mogą świad­
czyć usługi w zakresie uzgodnie ń podatkowych. 
b) Bez ogranicze ń dla usług podatkowych innych ni ż usługi 
podatkowe, których świadczenie dozwolono w lit. a) (  8 ), z nastę­
pującymi wyj ątkami: 
(i) nie pó źniej niż w dniu wej ścia w życie niniejszej Umowy, 
po spełnieniu pewnych wymogów zgodnych z niniejsz ą 
Umową, Korea zezwoli:  1)2)3) Zastosowanie maj ą te same ograniczenia, które zosta ły 
określone w lit. b) kolumny MA.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1491
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania  
a) na zak ładanie oddzia łów w Korei ekspertom ksi ęgowym 
ds. podatków pa ństw członkowskich Unii Europejskiej 
zarejestrowanym w pa ństwach cz łonkowskich Unii Euro ­
pejskiej lub przedsi ębiorstwom po średnictwa podatko ­
wego utworzonym zgodnie z prawodawstwem pa ństw 
członkowskich Unii Europejskiej w celu świadczenia 
usług doradztwa podatkowego w odniesieniu do prawo ­
dawstwa podatkowego jurysdykcji, w której s ą zarejestro ­
wani lub mi ędzynarodowych przepisów i systemów 
podatkowych; oraz  
b) ekspertom ksi ęgowym ds. podatków pa ństw członkow­
skich Unii Europejskiej zarejestrowanym w pa ństwach 
członkowskich Unii Europejskiej na prac ę w se-mu- 
beop-in  (koreańskich przedsi ębiorstwach po średnictwa 
podatkowego); 
(ii) nie pó źniej niż pięć lat od wej ścia w życie niniejszej 
Umowy, po spe łnieniu pewnych wymogów zgodnych 
z niniejsz ą Umową, Korea zezwoli ekspertom ksi ęgowym 
ds. podatków pa ństw członkowskich Unii Europejskiej 
zarejestrowanym w pa ństwach cz łonkowskich Unii Euro ­
pejskiej na inwestowanie w dowolne  se-mu-beop-in  
(koreańskie przedsi ębiorstwo po średnictwa podatkowego), 
pod warunkiem że: 
a) se-mu-sa  (koreańscy eksperci ksi ęgowi ds. podatków) 
będą w posiadaniu ponad 50 procent udzia łów upraw ­
niających do g łosowania lub udzia łów w kapitale  se- 
mu-beop-in ; oraz 
b) każdy ekspert ksi ęgowy ds. podatków pa ństwa członkow­
skiego Unii Europejskiej zarejestrowany w pa ństwie 
członkowskim Unii Europejskiej b ędzie w posiadaniu 
mniej niż 10 procent udzia łów uprawniaj ących do g łoso­
wania lub udzia łów w kapitale  se-mu-beop-in . 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1492
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
d. Usługi architektoniczne 
(CPC 8671)  1) Wymagana jest obecno ść handlowa (  9 ) 1) Bez ogranicze ń 1)2)4) Dozwolone jest 
świadczenie us ług 
przez zagranicznych 
architektów w ramach wspólnych kontraktów z architektami posia ­
dającymi licencj ę na 
podstawie prawa koreańskiego. 
Zagraniczni architekci 
posiadający licencj ę na 
podstawie swojego 
prawa krajowego mog ą 
zdobyć korea ńską 
licencję dla architektów 
w drodze uproszczo ­
nego egzaminu obej ­
mującego jedynie dwa 
z sześciu tematów regu ­
larnie wyst ępujących 
w teście: 
(i) przepisy ustawowe 
i wykonawcze 
w zakresie archi ­
tektury; oraz 
(ii) projektowanie 
architektoniczne.
 2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1493
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
e. Usługi inżynierskie 
(CPC 8672)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
f. Usługi inżynierskie kompleksowe 
(CPC 8673)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
g. Usługi planowania urbanistycz ­
nego oraz architektonicznego 
kształtowania krajobrazu 
Usługi architektoniczne 
(CPC 8674)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
i. Usługi weterynaryjne 
(CPC 932) w tym us ługi inspektorów ds. 
chorób zwierz ąt wodnych
 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1494
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
B. Usługi informatyczne i pokrewne  
a. Usługi doradztwa w zakresie 
instalacji sprz ętu komputerowego 
(CPC 841)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
b) Usługi w zakresie implementacji 
oprogramowania 
(CPC 842)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
c. Usługi w zakresie przetwarzania 
danych 
(CPC 843)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez ogranicze ń, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1495
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
d. Usługi w zakresie baz danych 
(CPC 844)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
e. Pozosta łe 
(CPC 845, 849)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
C. Usługi w zakresie bada ń i rozwoju  
a. Usługi badawczo-rozwojowe 
w dziedzinie nauk przyrodniczych 
(CPC 851)  1) Bez ogranicze ń 1) W przypadku bada ń naukowych obszarów morskich obcokrajo ­
wiec, rząd zagraniczny lub przedsi ębiorstwo korea ńskie będące 
własnością lub kontrolowane przez obcokrajowca, je śli zamierzaj ą 
prowadzić badania naukowe obszarów morskich na wodach teryto ­
rialnych lub w wy łącznej strefie ekonomicznej Korei, musz ą 
wcześniej uzyska ć zezwolenie lub zgod ę Ministerstwa ds. L ądo­
wych, Transportu i Gospodarki Morskiej  
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1496
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
b. Usługi badawczo-rozwojowe 
w dziedzinie nauk spo łecznych 
i humanistycznych 
(CPC 852)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
c. Usługi w zakresie interdyscypli ­
narnych bada ń i rozwoju 
(CPC 853)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez zobowi ązań 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
D. Usługi w zakresie nieruchomo ści 
Usługi pośrednictwa 
(CPC 82203**, 82204**, 82205**, 
82206**)  1) Wymagana jest obecno ść handlowa  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń dla nieruchomo ści za granic ą 2) Bez ogranicze ń dla nieruchomo ści za granic ą 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi wyceny 
(CPC 82201**, 82202**) z wyłączeniem us ług wyceny zwi ąza­
nych z us ługami świadczonymi 
w związku z wykonywaniem w ładzy 
publicznej, takich jak szacowanie cen gruntów i rekompensat za wyw łasz­
czenie
 1) Wymagana jest obecno ść handlowa  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń dla nieruchomo ści za granic ą 2) Bez ogranicze ń dla nieruchomo ści za granic ą 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1497
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
E. Usługi wynajmu lub dzier żawy 
bez obsługi 
a. W odniesieniu do statków 
(CPC 83103)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań dla utworzenia spó łki zarejestrowanej do 
celów obs ługi floty pod bander ą Korei  3) Bez zobowi ązań dla utworzenia spó łki zarejestrowanej do celów 
obsługi floty pod bander ą Korei  
4) Bez ogranicze ń, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez ogranicze ń, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
b. W odniesieniu do statków 
powietrznych 
(CPC 83104)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Dozwolone s ą spółki joint venture, w których udzia ł kapi­
tału zagranicznego wynosi mniej ni ż 50 procent  3) Przedstawiciele spó łki joint venture musz ą posiadać obywatel ­
stwo korea ńskie 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
c. Dotycz ące pozosta łego sprz ętu 
transportowego 
(CPC 83101, 83105**) (  63 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1498
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
d. Dotycz ące pozosta łych maszyn 
i sprzętu 
(CPC 83106-83109)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
e. Pozosta łe 
Usługi wynajmu lub dzier żawy 
artykułów użytku osobistego lub 
domowego 
(CPC 832)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
F. Pozosta łe usługi zwi ązane 
z prowadzeniem dzia łalności 
gospodarczej  
a. Usługi reklamowe 
(CPC 871)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
b. Usługi w zakresie badania rynku 
i opinii publicznej 
(CPC 864)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1499
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
c. Usługi konsultacyjne w zakresie 
zarządzania 
(CPC 865)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
d. Zarządzanie projektami i pozosta łe 
usługi w zakresie zarz ądzania 
(CPC 86601, 86609)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez ogranicze ń, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments 
section  
e. Usługi w zakresie bada ń i analiz 
składu i czysto ści 
(CPC 86761**) (  11 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Ustanowienie obecno ści handlowej podlega testowi 
potrzeb ekonomicznych. G łówne kryteria: liczba istniej ących 
usługodawców krajowych i wp ływ na nich, ochrona zdrowia 
publicznego, bezpiecze ństwo i środowisko  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez ogranicze ń, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi badania i analizy w łaściwości 
fizycznych 
(CPC 86762)  1) Wymagana jest obecno ść handlowa  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1500
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi kontroli technicznej 
(CPC 86764)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi badania i analizy zintegrowa ­
nych systemów mechanicznych i elek ­
trycznych 
(CPC 86763**, 86769**) (  12 ) 1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
f. Usługi konsultacyjne zwi ązane 
z rolnictwem i hodowl ą zwierząt 
(CPC 8811**, 8812**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi seksowania drobiu 
(CPC 8812**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1501
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi zwi ązane z le śnictwem 
z wyłączeniem zwalczania po żarów 
z powietrza i dezynfekcji z powietrza 
(CPC 8814**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
g. Usługi konsultingowe odnosz ące 
się do rybołówstwa 
(CPC 882**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
h. Usługi związane z górnictwem 
(CPC 883)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
i. Usługi związane z produkcj ą: 
tylko us ługi konsultingowe 
odnoszące się do technologii 
wytwarzania nowych produktów 
(CPC 884** i 885** z wy łącze­
niem 88411, 88450, 88442 i 88493)
 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1502
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
k. Usługi wyszukiwania miejsca 
pracy i pracowników 
(CPC 87201**, 87202**) z wyłączeniem us ług wyszuki ­
wania miejsca pracy i pracow ­
ników w przypadku marynarzy objętych ustaw ą o zawodzie 
marynarza
 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Usługodawcy zagraniczni mog ą świadczyć usługi 
wyłącznie w formie przedsi ębiorstw na podstawie ustawy 
handlowej  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments 
section  
Uwagi dla celów przejrzysto ści dotycz ące usług wyszukiwania miejsca pracy i pracowników: 
1. Spółki przestrzegaj ą przepisów dotycz ących opłat za usługi ustanowionych i og łoszonych przez ministra pracy. 
2. Spółki są zakładane z kapita łem wpłaconym nie mniejszym ni ż 50 milionów wonów. W przypadku gdy us ługodawcy zamierzaj ą zakładać dodatkowe oddzia ły, całkowity kapita ł wpłacony musi 
zostać zwiększony o 20 milionów wonów za ka żdy dodatkowo za łożony oddzia ł. 
l. Usługi detektywistyczne i ochro ­
niarskie (CPC 873)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Tylko osoba prawna utworzona na podstawie korea ńskiego 
prawa mo że świadczyć usługi ochroniarskie w Korei. 
Dla celów przejrzysto ści należy zaznaczy ć, że w Korei 
dozwolonych jest jedynie pi ęć rodzajów us ług ochroniarskich: 
(a) shi-seol-gyung-bee  (ochrona obiektów); 
(b) ho-song-gyung-bee  (ochrona podczas konwojowania); 
(c) shin-byun-bo-ho  (ochrona osobista); 
(d) gee-gye-gyung-bee  (ochrona przy pomocy urz ądzeń 
mechanicznych); oraz 
(e) teuk-soo-gyung-bee  (ochrona specjalna).  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1503
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
m. Powiązane us ługi konsultacji 
naukowych i technicznych 
Usługi planowania geologicznego, 
geofizycznego i inne us ługi 
naukowe 
(CPC 86751) Usługi badania pod łoża (CPC 
86752)
 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi badania wierzchniej warstwy 
gleby 
(CPC 86753**) z wyłączeniem us ług związanych 
z badaniami kadastralnymi
 1) Wymagana jest obecno ść handlowa.  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi sporz ądzania map 
(CPC 86754**) z wyłączeniem us ług związanych 
z mapami kadastralnymi
 Wymagana jest obecno ść handlowa.  Bez ogranicze ń 
Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań pozio­
mych  
n. n. Us ługi w zakresie konserwacji 
i naprawy sprz ętu 
(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 
8864, 8865, 8866)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1504
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
o. Usługi sprzątania budynków 
(CPC 874**, z wy łączeniem 
87409)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
p. Usługi fotograficzne 
(CPC 875)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
q. Usługi pakowania zbiorczego 
(CPC 876)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
r. 1) Us ługi drukowania 
(CPC 88442**) (  13 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1505
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
r. 2) Us ługi wydawnicze 
(CPC 88442**) z wyłączeniem us ług wyda ­
wania gazet i czasopism
 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez zobowi ązań 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
s. Usługi konferencyjne 
(CPC 87909**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi stenograficzne 
(CPC 87909**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
t. Usługi tłumaczeń pisemnych 
i ustnych 
(CPC 87905)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Specjalne us ługi projektowe 
(CPC 87907)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1506
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
2. USŁUGI KOMUNIKACYJNE  
B. Usługi kurierskie 
Usługi kurierskie, w tym us ługi 
ekspresowego dor ęczania przesy ­ 
łek (  14 ) 
(CPC 7512**) 
Z wyłączeniem us ług odbierania, 
przetwarzania i dor ęczania listów, do 
których wy łączne prawa (  15 ) przysłu­
gują Korea ńskim W ładzom 
Pocztowym na mocy ustawy o us łu­
gach pocztowych. (  16 ) 
Wyłączne prawa Korea ńskich Władz 
Pocztowych obejmuj ą prawo dost ępu 
do sieci pocztowej oraz jej u żytkowa­
nia. 
Niniejszego zobowi ązania nie uznaje 
się za obejmuj ące prawo do świad­
czenia us ług przewozowych na 
podstawie w łasnej odpowiedzialno ści 
za wynajem 
Niniejsze zobowi ązanie nie obejmuje, 
w żadnych okoliczno ściach, przyzna ­
wania lotniczych praw przewozowych przewoźnikom kurierskim dysponuj ­ 
ącym własnym certyfikatem prze ­
woźnika lotniczego (AOC) oraz 
własną flotą lotniczą
 1) Świadczenie us ług jest ograniczone do transportu lotni ­
czego i morskiego  1) Świadczenie us ług jest ograniczone do transportu lotniczego 
i morskiego  
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Zezwolenie na prowadzenie dzia łalności przewozowej 
samochodami ci ężarowymi w przypadku krajowych 
dostawców us ług kurierskich podlega testowi potrzeb ekono ­
micznych 
Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że osoba przej ­
mująca istniej ącego dostawc ę krajowych us ług kurierskich 
nie musi ubiega ć się o nowe zezwolenie na prowadzenie 
działalności przewozowej samochodami ci ężarowymi, pod 
warunkiem że działa na tych samych zasadach i warunkach, 
jakie okre ślono w zezwoleniu jednostki przejmowanej.  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1507
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
C. Usługi telekomunikacyjne 
a. Telefoniczne us ługi głosowe 
b. Usługi przekazywania danych 
metodą komutacji pakietów 
c. Usługi przekazywania danych 
metodą komutacji łączy 
d. Usługi teleksowe 
e. Usługi telegraficzne 
f. Usługi świadczone za po średnic­
twem faksu 
g. Usługi dotycz ące prywatnych 
łączy dzier żawionych 
o. Pozosta łe 
Usługi cyfrowej telefonii komórkowej 
Usługi przywo ływania 
Usługi łączności osobistej (PCS) 
Usługi dotycz ące radiowych 
systemów trankingowych (TRS) 
Usługi ruchomej transmisji danych 
Usługi dostępu do internetu (IAS) 
Usługi polegaj ące na przesy łaniu 
głosu za pomoc ą łączy internetowych 
(VoIP) pod łączonych do publicznej 
komutowanej sieci telefonicznej (PSTN)
 1) Świadczenie wszystkich us ług podlega umowom hand ­
lowym z posiadaj ącymi zezwolenie us ługodawcami korea ń­
skimi. 
Nie później niż dwa lata po wej ściu w życie niniejszej 
umowy Korea dopu ści transgraniczne świadczenie us ług pole­
gających na transmisji radiowej i telewizyjnej drog ą sateli­
tarną ( 17 ) bez umów handlowych.  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Zezwolenie na świadczenie publicznych us ług telekomuni ­
kacyjnych z wykorzystaniem w łasnej infrastruktury lub rejest ­
racja publicznych us ług telekomunikacyjnych niewykorzystuj ­ 
ących własnej infrastruktury przys ługuje wy łącznie osobie 
prawnej utworzonej na podstawie korea ńskiego prawa. 
Żaden rząd zagraniczny ani jego przedstawiciel, ani żadna 
osoba zagraniczna nie mog ą otrzyma ć ani posiada ć zezwo­
lenia na prowadzenie stacji radiowej. 
Osoba prawna utworzona na podstawie korea ńskiego prawa 
nie może otrzyma ć ani posiada ć zezwolenia na świadczenie 
publicznych us ług telekomunikacyjnych opartych na infra ­
strukturze w łasnej, jeśli rząd zagraniczny, osoba zagraniczna 
lub „osoba uznana za zagraniczn ą” ( 71 ) posiada łącznie więcej 
niż 49 procent sumy udzia łów osoby prawnej uprawniaj ących 
do głosowania. 
Rząd zagraniczny, osoba zagraniczna lub osoba uznana za 
zagraniczn ą nie mog ą posiadać łącznie więcej niż 49 procent 
sumy udzia łów uprawniaj ących do g łosowania us ługodawcy 
świadczącego publiczne us ługi telekomunikacyjne oparte na 
infrastrukturze w łasnej.  3) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1508
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Rząd zagraniczny, osoba zagraniczna lub osoba uznana za 
zagraniczn ą nie mo że być największym udzia łowcem KT 
Corporation (KT) z wyj ątkiem przypadku, gdy udzia ły te 
wynoszą mniej ni ż 5 procent sumy udzia łów uprawniaj ących 
do głosowania KT. 
Nie później niż dwa lata po wej ściu w życie niniejszej 
umowy Korea dopu ści, aby: 
a) osoba uznana za zagraniczn ą posiadała do 100 procent 
sumy udzia łów uprawniaj ących do g łosowania us ługo­
dawcy dysponuj ącego infrastruktur ą ( 19 ) świadczącego 
publiczne us ługi telekomunikacyjne, za łożonego zgodnie 
z przepisami korea ńskiego prawa, innego ni ż KT i SK 
Telecom Co., Ltd.; oraz 
b) usługodawca dysponuj ący infrastruktur ą, świadczący 
publiczne us ługi telekomunikacyjne, za łożony na 
podstawie korea ńskiego prawa, otrzyma ł lub posiada ł 
zezwolenie na świadczenie publicznych us ług telekomuni ­
kacyjnych oparte na infrastrukturze w łasnej, w przypadku 
gdy osoba uznana za zagraniczn ą posiada do 100 procent 
sumy udzia łów tego us ługodawcy uprawniaj ących do 
głosowania.  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi o warto ści dodanej (  20 ) 
h. Poczta elektroniczna 
i. Poczta g łosowa 
j. Usługi wyszukiwania informacji 
i baz danych online 
k. Elektroniczna wymiana danych  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń Us ługodawcom 
w zakresie us ług 
o warto ści dodanej 
zezwala si ę na świad­
czenie us ług transmisji 
danych (  75 ). 2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1509
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
l. Zaawansowane/zwi ązane z war ­
tością dodaną usługi świadczone 
za pośrednictwem faksu, łącznie 
z przechowywaniem i przesy ła­
niem, przechowywaniem i wyszu ­
kiwaniem 
m. Usługi w zakresie konwersji kodu 
i protoko łu 
n. Usługi w zakresie przetwarzania 
informacji lub danych online 
(łącznie z przetwarzaniem trans ­
akcji) 
o. Pozosta łe 
Usługi związane z bazami danych 
online i zdalnie dost ępnymi syste ­
mami komputerowymi (  21 ) 
Usługi związane z telekomunikacj ą 
a. Usługi w zakresie wynajmu 
sprzętu 
(CPC 7541) 
b. Usługi w zakresie sprzeda ży 
hurtowej i detalicznej ko ńcowych 
urządzeń telekomunikacyjnych 
(CPC 7542**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1510
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
3. USŁUGI BUDOWLANE 
(CPC 511-518)  Bez zobowi ązań*, z wyjątkiem CPC 5111  1) Bez zobowi ązań*, z wyjątkiem CPC 5111  
Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
4. USŁUGI W ZAKRESIE 
DYSTRYBUCJI (  23 ) 
A. Usługi świadczone przez po śred­
ników pobieraj ących prowizje 
(CPC 621, z wy łączeniem 62111, 
62112 oraz us ług świadczonych 
przez po średników pobieraj ących 
prowizje dotycz ących przysz łych 
umów)  Bez zobowi ązań w przypadku produktów farmaceutycznych 
oraz towarów medycznych  1) Bez ogranicze ń 
Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
B. Usługi w zakresie sprzeda ży 
hurtowej 
(CPC 61111, 622**, z wy łączeniem 
zbóż w 62211, 62223 oraz żeń-szenia 
czerwonego) (  24 ) 1) Bez zobowi ązań w przypadku produktów farmaceutycz ­
nych, towarów medycznych, żywności funkcjonalnej oraz 
artykułów podlegaj ących ograniczeniom zgodnie ze 
sposobem 3.  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Następujące usługi podlegaj ą testowi potrzeb ekonomicz ­
nych: 
a) sprzeda ż hurtowa samochodów u żywanych; 
b) sprzeda ż hurtowa paliw gazowych i produktów 
pochodnych.  3) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1511
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Główne kryteria: kszta łtowanie rozs ądnych cen, liczba istniej ­ 
ących usługodawców i wp ływ na tych us ługodawców dla 
osiągnięcia równowagi mi ędzy popytem a poda żą, zdrowy 
rozwój przemys łu oraz stworzenie uporz ądkowanego handlu. 
Ponadto g ęstość zaludnienia, ruch ko łowy, zanieczyszczenie 
środowiska, warunki lokalne i inne cechy lokalne oraz interes 
publiczny. 
Osoba świadcząca usługi sprzeda ży hurtowej napojów alko ­
holowych jest zobowi ązana do uzyskania zezwolenia od 
kierownika w łaściwego urz ędu podatkowego, które podlega 
testowi potrzeb ekonomicznych. 
Minister ds. Zdrowia iOpieki Spo łecznej kontroluje poda ż 
i popyt w zakresie hurtowej dystrybucji importowanych wyznaczonych  han-yak-jae  (azjatyckich zió ł leczniczych).
 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych.  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych.  
C. Usługi detaliczne 
(CPC 61112, 61130, 61210, 613** 
(z wyłączeniem handlu detalicz ­
nego i stacji paliw w zakresie skro ­
plonego gazu ropopochodnego), 
631** (z wy łączeniem tytoniu, 
ryżu i żeń-szenia czerwonego), 
632) 1) Bez zobowi ązań w przypadku produktów farmaceutycz ­
nych, towarów medycznych, żywności funkcjonalnej oraz 
artykułów podlegaj ących ograniczeniom zgodnie ze 
sposobem 3.  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Usługi detaliczne w zakresie samochodów u żywanych 
i paliw gazowych podlegaj ą testowi potrzeb ekonomicznych. 
Główne kryteria: liczba istniej ących usługodawców i wp ływ 
na tych us ługodawców, g ęstość zaludnienia, ruch ko łowy, 
zanieczyszczenie środowiska, warunki lokalne i inne cechy 
lokalne oraz interes publiczny. 
Zabroniona jest sprzeda ż napojów alkoholowych za po śred­
nictwem telefonu i handel elektroniczny tymi towarami.  3) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1512
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Tylko osoba fizyczna posiadaj ąca licencj ę an gyung-sa  
(optyka lub optometrysty), która za łożyła gabinet w Korei, 
może świadczyć usługi optyczne lub optometryczne. 
Tylko licencjonowany  an-gyung-sa  (optyk lub optometrysta) 
może założyć zakład usługowy w liczbie nieprzekraczaj ącej 
jednego zak ładu na jednego  an-gyung-sa . 
Osoba świadcząca usługi w zakresie dystrybucji detalicznej 
produktów farmaceutycznych (w tym dystrybucji  han-yak- 
jae (azjatyckich zió ł leczniczych)) nie mo że założyć więcej 
niż jednej apteki ani za łożyć apteki w formie spó łki. 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych.  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych.  
Handel detaliczny i stacje paliw 
w sektorze skroplonego gazu ropopo ­
chodnego  1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
D. Usługi w zakresie franchisingu 
(CPC 8929**) (  25 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1513
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
5. USŁUGI EDUKACYJNE (  26 ) 
C. Usługi szkolnictwa wy ższego (  27 ) 
(CPC 923**) 
Usługi szkolnictwa wy ższego świad­
czone przez prywatne instytucje 
szkolnictwa wy ższego uznane przez 
rządowe lub publiczne organy akredy ­
tujące jako uprawnione do przyzna ­
wania stopni naukowych 
Z wyłączeniem: 
(i) szkolnictwa wy ższego w dzie ­
dzinie zdrowia i medycyny; 
(ii) szkolnictwa wy ższego kszta łcą­
cego przysz łych nauczycieli 
wychowania przedszkolnego, szkół podstawowych i średnich 
(iii) zawodowe kszta łcenie podyplo ­
mowe w dziedzinie prawa; 
(iv) uniwersytety dzia łające za 
pomocą przekazu radiodyfu ­
zyjno-telekomunikacyjnego oraz cyber uniwersytety
 1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Tylko osoby prawne w zakresie szkolnictwa (  28 ) o charak ­
terze niezarobkowym utworzone za zgod ą Ministra ds. Eduka ­
cji, Nauki i Technologii mog ą zakładać instytucje o światowe 
na podstawie zezwolenia ministra. Uniwersytety dzia łające 
wewnątrz przedsi ębiorstw nie s ą zobowiązane do utworzenia 
osoby prawnej w zakresie szkolnictwa. 
Dozwolone s ą tylko rodzaje instytucji o światowych wymie ­
nione w za łączniku I. 
Na terenie seulskiego obszaru miejskiego (  29 ) zakładanie lub 
przenoszenie instytucji szkolnictwa wy ższego innych ni ż 
uniwersytety dzia łające wewn ątrz przedsi ębiorstw mo że 
podlegać ograniczeniom. 
Krajowe instytucje szkolnictwa wy ższego mog ą prowadzi ć 
wspólne programy kszta łcenia wyłącznie z instytucjami szkol ­
nictwa wy ższego utworzonymi na podstawie korea ńskiego 
prawa lub z zagranicznymi instytucjami szkolnictwa wyższego, które uzyska ły akredytacj ę zagranicznych rz ądów 
lub uprawnionych organów akredytacyjnych. 
Minister ds. edukacji, nauki i technologii mo że ograniczy ć 
liczbę studentów rocznie w dziedzinach medycyny, farmako ­
logii, weterynarii, azjatyckiej medycyny tradycyjnej, na 
kierunkach kszta łcących techników medycznych oraz nauczy ­
cieli wychowania przedszkolnego, szkó ł podstawowych i śred­
nich, a tak że ograniczy ć łączną liczbę instytucji szkolnictwa 
wyższego zlokalizowanych w seulskim obszarze miejskim.
 3) Co najmniej 50 procent cz łonków zarz ądu prywatnych instytucji 
szkolnictwa wy ższego musz ą stanowić obywatele Korei. W przy ­
padku gdy osoba zagraniczna lub zagraniczna osoba prawna wnosi co najmniej 50 procent podstawowego maj ątku (
 30 ) instytucji szkol ­
nictwa wy ższego, mniej ni ż dwie trzecie cz łonków zarz ądu takiej 
instytucji mog ą stanowić cudzoziemcy.  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1514
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
D. Usługi kształcenia doros łych (  31 ) 
(CPC 924**) 
Usługi kszta łcenia doros łych świad­
czone przez prywatne instytucje 
kształcenia doros łych 
Z wyłączeniem: 
(i) usług w zakresie edukacji, które 
uznają wykształcenie bądź przy­
znają krajowe lub zagraniczne 
punkty, stopnie naukowe lub dyplomy, albo s ą z nimi 
związane; 
(ii) usługi kszta łcenia zawodowego 
wspierane finansowo przez rz ąd 
w zgodzie z przepisami ustawy 
o zabezpieczeniu zatrudnienia, ustawy o rozwoju kompetencji zawodowych pracowników oraz 
ustawy o zawodzie marynarza; 
(iii) usługi w zakresie edukacji 
świadczone za po średnictwem 
przekazu nadawczego; 
(iv) usługi w zakresie kszta łcenia 
zawodowego świadczone przez 
instytucje na mocy upowa ż­
nienia ze strony rz ądu.
 1) Bez zobowi ązań w przypadku us ług kształcenia doros łych 
związanych z medycyn ą i zdrowiem  1) Bez zobowi ązań w przypadku us ług kszta łcenia doros łych 
związanych z edycyjn ą i zdrowiem  
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Osoby zagraniczne mog ą tworzyć w Korei nast ępujące 
rodzaje instytucji kszta łcenia doros łych: 
a) hag-won  (prywatnych instytutów kszta łcenia dla doro ­
słych) (  32 ) związanych z kszta łceniem ustawicznym i zawo ­
dowym; 
b) ośrodki kszta łcenia ustawicznego doros łych prowadzone 
w celach innych ni ż uznawanie wykszta łcenia lub przyzna ­
wanie dyplomów, do których nale żą: 
(i) organizacje pozarz ądowe, szko ły i organizacje sektora 
mediów dzia łające przy miejscach pracy; 
(ii) związane z rozwojem wiedzy i zasobów ludzkich; lub 
(iii) związane z o środkami kszta łcenia ustawicznego 
online; 
wszystkie przeznaczone dla osób doros łych. 
Na terenie seulskiego obszaru miejskiego zak ładanie, rozsze ­
rzenie lub przenoszenie o środków kszta łcenia doros łych, 
których ca łkowita powierzchnia pod łogi zajmuje nie mniej 
niż 3,000 metrów kwadratowych, mo że podlega ć ogranicze ­
niom.  3) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1515
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych 
Cudzoziemiec zatrudniony przez  hag-won  dla doros łych na stano ­
wisku wyk ładowcy musi posiada ć co najmniej stopie ń licencjata lub 
równoważny i zamieszkiwa ć w Korei.  
6. USŁUGI DOTYCZ ĄCE ŚRODO­
WISKA NATURALNEGO  
W odniesieniu do us ług w kategorii CPC 9403 i CPC 9406, innych ni ż usługi w sektorach lub podsektorach wpisane do poni ższych zobowi ązań sektorowych, zobowi ązanie okre ślone w art. 7.6 
i 7.12 (traktowanie narodowe) stosuje si ę do sposobów 1–3 świadczenia tych us ług na podstawie umowy mi ędzy stronami prywatnymi w zakresie, w jakim prywatne świadczenie takich us ług jest 
dozwolone zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Dla wi ększej pewno ści należy zaznaczy ć, że zobowi ązanie okre ślone w art. 7.5 i 7.11 (dost ęp do rynku) nie ma 
zastosowania do takich us ług. 
A. Usługi związane z odprowadza ­
niem i oczyszczaniem ścieków  
Usługi w zakresie gromadzenia 
i oczyszczania ścieków przemys ło­
wych 
(CPC 9401**)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie gromadzenia 
i oczyszczania ścieków nieprzemys ło­
wych 
(CPC 9401**)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Nie pó źniej niż pięć lat po wej ściu w życie niniejszej umowy 
Korea zapewni niedyskryminacyjne traktowanie us ługodawcom 
strony UE w procedurach konkursowych na umowy o zarz ądzanie 
w zakresie us ług dotycz ących ścieków nieprzemys łowych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1516
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Niezależnie od powy ższego ust ępu świadczenie us ług na poziomie 
centralnym lub lokalnym mo że podlega ć monopolowi pa ństwowemu 
lub prawom wy łącznym udzielonym prywatnym podmiotom gospo ­
darczym na podstawie na przyk ład umów koncesyjnych. 
Władze publiczne zachowuj ą możliwość: 
a) stosowania praw wy łącznych; 
b) wolnego wyboru sposobu zarz ądzania us ługami; 
c) wyboru sposobu udzielania praw wy łącznych (drog ą otwartego 
konkursu lub nie); oraz 
d) zmiany z jednego sposobu zarz ądzania na inny (na przyk ład 
powrotu do monopolu pa ństwowego pod koniec kontraktu 
koncesyjnego).  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
B. Usługi usuwania odpadów  
Usługi usuwania odpadów przemys ło­
wych 
(CPC 9402**) (  33 ) 1) Bez zobowi ązań* 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1517
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
C. Pozosta łe 
Usługi w zakresie oczyszczania spalin 
i ochrony przed ha łasem 
(CPC 9404, 9405)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie badania i oceny 
środowiska 
(CPC 9406**) (  34 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie rekultywacji gleby 
i oczyszczania wód gruntowych 
(CPC 9406**)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi konsultingowe dotycz ące 
środowiska 
(CPC 9409**)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1518
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
7. USŁUGI FINANSOWE 
Uwagi ogólne: Wszystkie us ługi finansowe podlegaj ą następującym przepisom. 
1. Dla wyja śnienia zobowi ązań Korei w odniesieniu do art. 7.11, osoby prawne świadczące usługi finansowe i utworzone na podstawie korea ńskiego prawa podlegaj ą ograniczeniom niedys ­
kryminacyjnym dotycz ącym formy prawnej (  35 ). 
2. Zobowi ązania Korei zgodnie z art. 7.11 i 7.12 podlegaj ą następującemu ograniczeniu: aby za łożyć lub naby ć większościowy pakiet akcji podmiotu świadczącego usługi finansowe inwestor 
zagraniczny musi by ć właścicielem lub posiada ć większość akcji usługodawcy, który świadczy us ługi finansowe nale żące do tego samego podsektora us ług finansowych w kraju pochodzenia. 
3. Dla wi ększej pewno ści należy zaznaczy ć, że żaden zapis niniejszej Umowy nie ogranicza mo żliwości Korei nak ładania na dyrektorów naczelnych podmiotów świadczących usługi finansowe, 
utworzonych na podstawie korea ńskiego prawa, obowi ązku zamieszkiwania na jej terytorium. 
4. Nawet je śli Korea zezwala osobom zamieszkuj ącym na jej terytorium oraz obywatelom korea ńskim niezale żnie od miejsca pobytu na zakup us ług finansowych od us ługodawców świadczących 
transgraniczne us ługi finansowe pochodz ących z drugiej Strony i znajduj ących się na terytorium drugiej Strony, zezwolenie to nie oznacza, że Korea ma obowi ązek udzielenia zezwolenia takim 
usługodawcom na prowadzenie dzia łalności lub oferowanie us ług na terytorium Korei. Korea mo że zdefiniowa ć pojęcia „prowadzi ć działalność” oraz „oferowa ć usługi” dla celów tego 
zobowiązania, pod warunkiem że definicje te nie s ą niezgodne z podj ętymi przez Kore ę zobowiązaniami dotycz ącymi transgranicznego świadczenia us ług finansowych. 
5. Bez uszczerbku dla pozosta łych środków dotycz ących regulacji w zakresie ostro żności w transgranicznym handlu us ługami finansowymi Korea mo że wymaga ć rejestracji lub zatwierdzenia 
usługodawców świadczących transgraniczne us ługi finansowe pochodz ących z drugiej Strony oraz instrumentów finansowych. Korea mo że wymaga ć od usługodawcy świadczącego trans ­
graniczne us ługi finansowe pochodz ącego z drugiej Strony dostarczenia informacji na temat us ług finansowych, które świadczył na terytorium Korei, wy łącznie dla informacji lub do celów 
statystycznych. Korea b ędzie chroni ć takie poufne informacje handlowe przed ujawnieniem, które mog łoby naruszy ć pozycję konkurencyjn ą usługodawcy. 
6. Strony potwierdzaj ą, że następujące podmioty, zgodnie z ich obecn ą strukturą, objęte są rozdziałem siódmym, ale nie s ą uznawane za us ługodawców świadczących usługi finansowe dla celów 
tego rozdzia łu ( 36 ): Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC), Resolution and Finance Corporation, Export-Import Bank of Korea, Korea Export In surance Corporation, Korea Technology 
Credit Guarantee Fund, Credit Guarantee Fund, Korea Asset Management Corporation (KAMCO), Korea Investment Corporation (KIC), N ational Agricultural Cooperative Federation oraz 
National Federation of Fisheries Cooperatives (  37 ). 
7. Korea mo że zastosowa ć 
a) wobec jednego lub kilku z nast ępujących usługodawców świadczących usługi finansowe (razem okre ślanych jako instytucje wspierane przez rz ąd (Government-Sponsored Institutions lub 
GSI)): 
— Korea Development Bank, 
— Industrial Bank of Korea, 
— Korea Housing Finance Corporation,
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1519
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
— National Agricultural Cooperative Federation, oraz 
— National Federation of Fisheries Cooperatives; 
b) specjalne traktowanie obejmuj ące, ale nie ograniczone do nast ępujących dzia łań: 
— gwarancja po życzek dla GSI lub obligacji emitowanych przez GSI, 
— zezwolenie na emisj ę większej sumy obligacji w przeliczeniu na kapita ł niż ma to miejsce w przypadku znajduj ących się w podobnej sytuacji podmiotów nieb ędących GSI, 
— zwrot strat poniesionych przez GSI, 
— zwolnienie z p łacenia niektórych podatków od kapita łu, nadwy żki, zysku lub aktywów. 
8. Dyrektorzy naczelni, ich zast ępcy oraz wszyscy cz łonkowie rady dyrektorów Korea Housing Finance Corporation, National Agricultural Cooperative Federation oraz National Federatio n of 
Fisheries Cooperatives musz ą być obywatelami Korei. 
9. Korea zastrzega sobie prawo do nieuwzgl ędniania żadnych us ług w zakresie „obowi ązkowego” ubezpieczenia odpowiedzialno ści cywilnej, świadczonych na terytorium innego kraju na rzecz 
osoby fizycznej w Korei lub osoby prawnej dzia łającej w Korei, przy ustalaniu, czy taka osoba fizyczna lub prawna spe łniła obowiązek prawny wykupienia takiego „obowi ązkowego” 
ubezpieczenia odpowiedzialno ści cywilnej niewymienionego w niniejszym wykazie. Us ługi świadczone poza terytorium Korei mog ą być jednak uznane za spe łnienie obowi ązku prawnego, 
jeśli wymagane ubezpieczenie nie mo że być wykupione od żadnego ubezpieczyciela dzia łającego w Korei. 
10. W kontek ście prywatyzacji pa ństwowych lub kontrolowanych przez pa ństwo podmiotów świadczących usługi finansowe Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania 
dowolnych środków w odniesieniu do sta łej gwarancji lub ograniczonej czasowo dodatkowej gwarancji zobowi ązań i odpowiedzialno ści tych podmiotów. 
11. Korea zastrzega sobie prawo do ograniczania udzia łów własności zagranicznych inwestorów w Korea Exchange oraz Korea Securities Depository. W przypadku publicznej emisji udzia łów Korea 
Exchange lub Korea Securities Depository Korea zastrzega sobie prawo do ograniczania udzia łów osób zagranicznych w danej instytucji, pod warunkiem dopilnowania, że: 
a) zachowane zostan ą udziały należące do osób zagranicznych w momencie publicznej emisji akcji; oraz 
b) po publicznej emisji udzia łów Korea Exchange lub Korea Securities Depository zapewni ą dostęp dla usługodawców świadczących usługi finansowe pochodz ących z UE, dzia łających na 
terytorium Korei i regulowanych lub nadzorowanych na podstawie korea ńskiego prawa.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1520
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
A. Usługi ubezpieczeniowe i us ługi 
związane z ubezpieczeniami (  38 ) 
1) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem: 
a) ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego się do: 
(i) żeglugi morskiej i lotnictwa handlowego oraz 
wyrzutów kosmicznych i frachtu (w łączając satelity), 
przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub 
wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, 
pojazd transportuj ący towary oraz wszelk ą odpowie ­
dzialność z nimi zwi ązaną; oraz 
(ii) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
b) reasekuracja i retrocesja; 
c) pomocnicze us ługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo 
ubezpieczeniowe, ocena ryzyka, us ługi aktuarialne i likwi ­
dacja szkód; oraz 
d) pośrednictwo ubezpieczeniowe takie jak us ługi brokerskie 
i agencyjne, dotycz ące ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego 
się do usług wymienionych w a) i b) powy żej. 1) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem 
a) ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego się do: 
(i) żeglugi morskiej i lotnictwa handlowego oraz wyrzutów 
kosmicznych i frachtu (w łączając satelity), przy czym ubez ­
pieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące 
pozycje: transportowane towary, pojazd transportuj ący 
towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
(ii) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
b) reasekuracja i retrocesja; c) pomocnicze us ługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo ubez ­
pieczeniowe, ocena ryzyka, us ługi aktuarialne i likwidacja szkód; 
oraz 
d) pośrednictwo ubezpieczeniowe takie jak us ługi brokerskie i agen ­
cyjne, dotycz ące ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego się do usług 
wymienionych w a) i b) powy żej.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1521
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
2) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem: 
a) ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego się do: 
(i) żeglugi morskiej i lotnictwa handlowego oraz 
wyrzutów kosmicznych i frachtu (w łączając satelity), 
przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub 
wszystkie nast ępujące pozycje: transportowane towary, 
pojazd transportuj ący towary oraz wszelk ą odpowie ­
dzialność z nimi zwi ązaną; oraz 
(ii) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
b) reasekuracja i retrocesja; c) pomocnicze us ługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo 
ubezpieczeniowe, ocena ryzyka, us ługi aktuarialne i likwi ­
dacja szkód. 
W ustaleniu, czy osoba fizyczna zamieszka ła w Korei lub 
osoba prawna dzia łająca w Korei spe łniła obowiązek 
prawny wykupienia okre ślonych zalecanych „obowi ązko­
wych” us ług ubezpieczeniowych, nie uwzgl ędnia się 
żadnych tego rodzaju us ług świadczonych tym osobom 
na terytorium innego kraju. 
Usługi świadczone poza terytorium Korei mog ą być 
jednak uznane za spe łnienie obowi ązku prawnego, je śli 
wymagane ubezpieczenie nie mo że być wykupione od 
żadnego ubezpieczyciela dzia łającego w Korei.  2) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem 
a) ubezpieczenia ryzyka odnosz ącego się do: 
(i) żeglugi morskiej i lotnictwa handlowego oraz wyrzutów 
kosmicznych i frachtu (w łączając satelity), przy czym ubez ­
pieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące 
pozycje: transportowane towary, pojazd transportuj ący 
towary oraz wszelk ą odpowiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz 
(ii) towarów w tranzycie mi ędzynarodowym; 
b) reasekuracja i retrocesja; 
c) pomocnicze us ługi ubezpieczeniowe, takie jak doradztwo ubez ­
pieczeniowe, ocena ryzyka, us ługi aktuarialne i likwidacja szkód. 
W ustaleniu, czy osoba fizyczna zamieszka ła w Korei lub osoba 
prawna dzia łająca w Korei spe łniła obowiązek prawny wyku ­
pienia okre ślonych zalecanych „obowi ązkowych” us ług ubezpie ­
czeniowych, nie uwzgl ędnia się żadnych tego rodzaju us ług 
świadczonych tym osobom na terytorium innego kraju. 
Usługi świadczone poza terytorium Korei mog ą być jednak 
uznane za spe łnienie obowi ązku prawnego, je śli wymagane ubez ­
pieczenie nie mo że być wykupione od żadnego ubezpieczyciela 
działającego w Korei.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1522
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
3) Tylko dwóch pracowników banku komercyjnego, kasy 
oszczędnościowej lub firmy inwestycyjnej mo że sprzedawa ć 
produkty ubezpieczeniowe w tym samym czasie i miejscu. 
Dla celów przejrzysto ści, na sposób sprzeda ży produktów 
ubezpieczeniowych, w tym na liczb ę okienek przeznaczonych 
do sprzeda ży ubezpiecze ń w każdej siedzibie banku, zostan ą 
nałożone ograniczenia. Ograniczony zostanie tak że odsetek 
ubezpiecze ń sprzedawanych przez bank, które mog ą być 
wystawione przez jednego ubezpieczyciela.  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
B. Usługi bankowe i inne us ługi 
finansowe  
1) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem: 
a) dostarczania i przekazywania informacji finansowych (  39 ); 
oraz 
b) dostarczania i przekazywania danych finansowych oraz 
związanego z nimi oprogramowania dotycz ącego usług 
bankowych i innych us ług finansowych nie pó źniej niż 
dwa lata od wej ścia w życie niniejszej umowy i w żadnym 
wypadku nie pó źniej niż z dniem wej ścia w życie podob ­
nych zobowi ązań wynikających z innych umów o wolnym 
handlu;  1) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem: 
a) dostarczania i przekazywania informacji finansowych; oraz 
b) dostarczania i przekazywania danych finansowych oraz zwi ąza­
nego z nimi oprogramowania dotycz ącego usług bankowych 
i innych us ług finansowych nie pó źniej niż dwa lata od wej ścia 
w życie niniejszej umowy i w żadnym wypadku nie pó źniej niż 
z dniem wej ścia w życie podobnych zobowi ązań wynikających 
z innych umów o wolnym handlu;
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1523
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
c) usług doradczych i innych us ług pomocniczych, z wy łącze­
niem pośrednictwa. Niniejsze zobowi ązanie ma zastoso ­
wanie do świadczenia us ług w zakresie ratingu kredyto ­
wego, informacji i analizy kredytowej, ogólnego 
zarządzania funduszami, oceny instrumentów inwesto ­
wania po średniego oraz oceny obligacji w odniesieniu do 
papierów warto ściowych emitowanych w Korei, z zastrze ­ 
żeniem, że Korea zezwala na świadczenie tych us ług. 
Niniejsze zobowi ązanie nie ma zastosowania do (i) ratingu 
kredytowego przedsi ębiorstw w Korei; ani (ii) informacji 
i analizy kredytowej podj ętych dla celów po życzek 
i innych transakcji finansowych w Korei w odniesieniu 
do osób prywatnych lub przedsi ębiorstw w Korei. Kiedy 
Korea zezwoli na świadczenie niektórych z wymienionych 
usług, nie będzie mog ła następnie zabroni ć lub ograniczy ć 
świadczenia tych us ług. c) usług doradczych i innych us ług wspomagaj ących, z wy łączeniem 
pośrednictwa. Niniejsze zobowi ązanie ma zastosowanie do 
świadczenia us ług w zakresie ratingu kredytowego, informacji 
i analizy kredytowej, ogólnego zarz ądzania funduszami, oceny 
instrumentów inwestowania po średniego oraz oceny obligacji 
w odniesieniu do papierów warto ściowych emitowanych w Korei, 
z zastrzeżeniem że Korea zezwala na świadczenie tych us ług. 
Niniejsze zobowi ązanie nie ma zastosowania do (i) ratingu 
kredytowego przedsi ębiorstw w Korei; ani (ii) informacji i analizy 
kredytowej podj ętych dla celów po życzek i innych transakcji 
finansowych w Korei w odniesieniu do osób prywatnych lub przedsiębiorstw w Korei. Jak tylko Korea zezwoli na świad­
czenie niektórych z wymienionych us ług, nie b ędzie mog ła 
następnie zabroni ć lub ograniczy ć świadczenia tych us ług.
 
2) Rezydenci Korei, w tym osoby fizyczne zamieszka łe 
w Korei, instytucje finansowe ustanowione na podstawie 
koreańskiego prawa oraz oddzia ły zagranicznych instytucji 
finansowych, mog ą przystępować do kontraktów termino ­
wych na zagraniczne aktywa finansowe, opcji oraz niektórych umów  forward  wyłącznie za po średnictwem firm po średnicz­ 
ących w zawieraniu kontraktów terminowych posiadaj ących 
zezwolenie na prowadzenie dzia łalności w Korei.
 2) Rezydenci Korei, w tym osoby fizyczne zamieszka łe w Korei, 
instytucje finansowe ustanowione podstawie korea ńskiego prawa 
oraz oddzia ły zagranicznych instytucji finansowych, mog ą przystę­
pować do kontraktów terminowych na zagraniczne aktywa finan ­
sowe, opcji oraz niektórych umów forward wy łącznie za po średnic­
twem firm po średniczących w zawieraniu kontraktów terminowych 
posiadających zezwolenie na prowadzenie dzia łalności w Korei.  
3) Następujące rodzaje dzia łalności nie mog ą być prowa­
dzone przez oddzia ły usługodawców świadczących usługi 
finansowe ustanowionych na podstawie prawa innego kraju:  3) Instytucja finansowa ustanowiona na podstawie prawa innego 
kraju mo że posiada ć więcej niż 10 procent udzia łów w banku 
komercyjnym lub holdingu bankowym, ustanowionym na podstawie koreańskiego prawa tylko pod warunkiem, że jest to „instytucja 
finansowa znana na szczeblu mi ędzynarodowym (
 40 )”.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1524
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
a) spółdzielnie kredytowe; 
b) kasy oszcz ędnościowe; 
c) wyspecjalizowane firmy dostarczaj ące kapitału; 
d) banki inwestycyjne; e) firmy maklerskie dzia łające w walucie obcej i korea ńskich 
wonach (KRW); 
f) przedsi ębiorstwa informacji kredytowej; 
g) firmy zajmuj ące się ogólnym zarz ądzaniem funduszami; 
h) przedsi ębiorstwa zajmuj ące się oceną instrumentów inwes ­
towania po średniego; oraz 
i) przedsi ębiorstwa zajmuj ące się oceną obligacji. 
Instytucja niefinansowa, która zabiega o umieszczenie 
w swojej ofercie niektórych elektronicznych us ług finanso ­
wych w Korei, mo że być utworzona wy łącznie jako spó łka 
zależna. 
Międzybankowa dzia łalność maklerska w zakresie transakcji 
natychmiastowych w KRW (korea ńskich wonach) jest ograni ­
czona do dwóch istniej ących przedsi ębiorstw brokerskich. 
Tylko Korea Exchange mo że działać na rynku papierów 
wartościowych i kontraktów terminowych. 
Tylko Korea Securities Depository mo że sł
użyć jako depozy ­
tariusz dla notowanych i nienotowanych papierów warto ścio­
wych emitowanych w Korei lub jako po średnik w transferze 
tych papierów warto ściowych pomi ędzy kontami przedsi ę­
biorstw papierów warto ściowych w Korei. 
Tylko Korea Securities Depository i Korea Exchange mog ą 
przeprowadza ć likwidacj ę oraz rozliczenia papierów 
wartościowych i pochodnych notowanych lub sprzedawanych 
na koreańskiej giełdzie (Korea Exchange).  Dla celów przejrzysto ści: 
a) Komisja ds. Us ług Finansowych stosuje dodatkowe kryteria 
zatwierdzania, które nie s ą niezgodne z niniejsz ą umową, przy 
zatwierdzaniu w łasności instytucji finansowych uznanych na 
szczeblu mi ędzynarodowym; 
b) osoba fizyczna nie mo że posiada ć więcej niż 10 procent 
udziałów w banku komercyjnym lub holdingu bankowym, usta ­
nowionym na podstawie korea ńskiego prawa; 
c) podmiot prawny inny ni ż instytucja finansowa, którego g łówną 
działalnością nie są usługi finansowe, nie mo że posiada ć więcej 
niż 4 procent udzia łów w banku komercyjnym lub holdingu 
bankowym, ustanowionym na podstawie korea ńskiego prawa. 
Odsetek w łasności może zostać zwiększony do 10 procent, je śli 
podmiot prawny zrzeknie si ę możliwości wykonywania praw 
głosu związanych z posiadaniem udzia łów powy żej 4 procent 
udziałów.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1525
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Utworzenie w Korei ka żdego oddzia łu banku ustanowionego na 
podstawie prawa innego kraju wymaga osobnego zezwolenia. Oddział spółki zależnej świadczącej usługi bankowe, w tym 
należącej lub kontrolowanej przez inwestorów zagranicznych, nie 
wymaga takiego zezwolenia. 
Działający w Korei oddzia ł banku lub firmy inwestycyjnej ustano ­
wionej na podstawie prawa innego kraju jest zobowi ązany do 
dostarczenia i utrzymywania funduszy operacyjnych na terenie 
Korei. Zostan ą one przeznaczone do celów ustalenia kwoty kapita łu, 
który ma zosta ć zmobilizowany, lub po życzek, które mog ą zostać 
udzielone przez taki krajowy oddzia ł. Dla celów ustawy o banko ­
wości oraz ustawy o papierach warto ściowych i gie łdzie taki oddzia ł 
uznawany jest za osob ę prawną odrębną od banku lub firmy inwe ­
stycyjnej ustanowionej na podstawie prawa innego kraju. 
Korea mo że ograniczy ć liczbę instytucji finansowych wyznaczonych 
do utrzymywania kont mieszkaniowych, takich jak National Housing Subscription Deposit Accounts.
 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1526
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
9. USŁUGI ZWI ĄZANE Z TURY ­
STYKĄ I PODRÓ ŻAMI  
A. Hotele i restauracje 
(CPC 641, 6431**) 
z wyłączeniem jednostek zwi ąza­
nych z transportem kolejowym 
i lotniczym w kategorii CPC 6431  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi gastronomiczne 
(CPC 642)  1) Bez zobowi ązań, z wyj ątkiem jednostek zwi ązanych 
z transportem lotniczym  1) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem jednostek zwi ązanych z trans ­
portem lotniczym  
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
B. Usługi agencji podró ży i opera ­
torów turystycznych 
(CPC 7471)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1527
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
C. Usługi przewodników turystycz ­
nych 
(CPC 7472)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
10. USŁUGI W ZAKRESIE 
REKREACJI, KULTURY I SPORTU
 
A. Usługi w zakresie rozrywki 
(CPC 96191, 96192) Usługi w zakresie rozrywki 
świadczone przez indywidualnych 
artystów lub zespo ły takie, jak 
zespoły muzyczne, teatralne, 
operowe, orkiestry itp.
 1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez zobowi ązań 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
B. Usługi agencji informacyjnych 
(CPC 962)  1) News-tong-sin-sa  (agencja informacyjna) dzia łająca na 
podstawie zagranicznego prawa mo że dostarcza ć news-tong- 
sin (komunikaty zagraniczne) w Korei tylko na podstawie 
kontraktu z agencj ą informacyjn ą działającą na podstawie 
koreańskiego prawa i posiadaj ącą zezwolenie na prowadzenie 
stacji radiowej, tak ą jak Yonhap News.  1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1528
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
3) Zagraniczna agencja informacyjna mo że założyć w Korei 
oddział lub siedzib ę wyłącznie dla celów zbierania informacji. 
Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że taki oddzia ł lub 
siedziba nie mog ą rozpowszechnia ć news-tong-sin  (komuni ­
katów informacyjnych) w Korei. 
Następujące osoby nie mog ą świadczyć usług agencji infor ­
macyjnych w Korei: 
a) rząd zagraniczny; 
b) osoba zagraniczna; c) przedsi ębiorstwo za łożone na podstawie korea ńskiego 
prawa, którego  dae-pyo-ja  (na przyk ład dyrektor naczelny, 
prezes lub osoba zajmuj ąca podobnie wysokie stanowisko) 
nie jest obywatelem Korei lub nie zamieszkuje w Korei; 
d) przedsi ębiorstwo za łożone na podstawie korea ńskiego 
prawa, w którym osoba zagraniczna posiada 25 procent lub więcej udziałów w kapitale. 
Następujące osoby nie mog ą otrzymać zezwolenia na prowa ­
dzenie stacji radiowej: 
a) cudzoziemcy; b) rzą
d zagraniczny lub jego przedstawiciele; 
c) przedsi ębiorstwo za łożone na podstawie zagranicznego 
prawa.  3) Następujące osoby nie mog ą służyć jako  dae-pyo-ja  (na przyk ład 
dyrektor naczelny, prezes lub osoba zajmuj ąca podobnie wysokie 
stanowisko) lub redaktor agencji informacyjnej, ani te ż służyć jako  
im-won  (członek rady nadzorczej) Yonhap News lub Komitetu ds. 
Promowania Agencji Informacyjnych: 
a) cudzoziemcy; lub 
b) obywatele Korei niezamieszkali w Korei.  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
E. Usługi związane z dzia łalnością 
parków rekreacyjnych 
(CPC 96491 z wy łączeniem CPC 
96191, 96192 oraz us ług świad­
czonych na pla żach) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1529
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
11. USŁUGI TRANSPORTOWE  
A. Usługi w zakresie transportu 
morskiego 
Transport mi ędzynarodowy 
(CPC 7211, 7212) Z wyłączeniem transportu kabota ­ 
żowego
 1) a) Żegluga liniowa: Bez ogranicze ń 
b) Transport du żych ładunków, żegluga trampowa i inne 
rodzaje mi ędzynarodowej żeglugi morskiej: Bez ogra ­
niczeń 1) Bez ogranicze ń Nast ępujące us ługi 
w porcie s ą publicznie 
dostępne na 
rozsądnych i niedyskry ­
minujących warunkach 
dla us ługodawców 
świadczących us ługi 
międzynarodowego 
transportu morskiego: 
1. Pilotaż 
2. Holowanie i pomoc 
holownicza 
3. Dostawa żywności, 
paliwa i wody 
4. Odbiór śmieci oraz 
utylizacja odpadów 
balastowych 
5. Usługi kapita ńskie 
w porcie 
6. Pomoc w nawigacji 7. Nabrze żne usługi 
operacyjne niezb ędne 
dla funkcjonowania 
statku, w tym komuni ­
kacja, dostawa wody i prądu
 2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) a) Utworzenie zarejestrowanej spó łki do celów obs ługi 
floty pod bander ą Korei: 
(i) Międzynarodowy morski transport pasa żerski: Bez 
zobowiązań 
(ii) Międzynarodowy morski transport towarowy: Bez 
ogranicze ń 
b) Inne formy obecno ści handlowej: Bez ogranicze ń 3) a) Bez ogranicze ń 
b) Bez ogranicze ń 
4) a) Załoga statku: Bez zobowi ązań 
b) Personel l ądowy: Bez zobowi ązań, z wyj ątkiem 
wskazań w sekcji zobowi ązań poziomych  (4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1530
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
8. Usługi naprawcze 
w przypadku nag łych 
awarii 
9. Kotwiczenie, postój 
statków i us ługi 
związane z postojem  
Uwagi: Bez uszczerbku dla zakresu dzia łalności, który mo że zostać uznany jako „kabota ż” na podstawie odno śnego prawodawstwa krajowego, niniejszy wykaz nie obejmuje us ług krajowego 
transportu kabota żowego, który uznaje si ę za obejmuj ący przewozy pasa żerskie lub przewozy towarów mi ędzy portem lub punktem znajduj ącym się na terenie ca łego Półwyspu Korea ńskiego 
lub przylegaj ących korea ńskich wyspach a innym portem lub punktem znajduj ącym się na całym terenie Pó łwyspu Korea ńskiego lub przylegaj ących korea ńskich wyspach, w tym na szelfie 
kontynentalnym zgodnie z Konwencj ą ONZ o prawie morza, oraz ruch rozpoczynaj ący się i kończący w tym samym porcie lub punkcie znajduj ącym się na terenie ca łego Półwyspu 
Koreańskiego lub przylegaj ących korea ńskich wyspach.  
Morskie us ługi pomocnicze  
Usługi w zakresie prze ładunku 
towarów przewo żonych drog ą morską 1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1531
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi w zakresie przechowywania 
i składowania w portach 
(CPC 742**)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie odprawy celnej  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi agencji morskich  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie obs ługi stacji 
kontenerowej i magazynowania  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1532
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi w zakresie spedycji frachtu 
morskiego 
(CPC 748**) (  41 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie po średnictwa 
w transporcie morskim 
(CPC 748**, 749**) (  42 ) 1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Konserwacja i naprawa statków (  43 ) 
(CPC 8868)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7213)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań w przypadku utworzenia zarejestrowanej 
spółki do celów obs ługi floty pod bander ą Korei  3) Bez zobowi ązań w przypadku utworzenia zarejestrowanej spó łki 
do celów obs ługi floty pod bander ą Korei  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1533
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi związane z pchaniem i holowa ­
niem 
(CPC 7214)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań w przypadku utworzenia zarejestrowanej 
spółki do celów obs ługi floty pod bander ą Korei  3) Bez zobowi ązań w przypadku utworzenia zarejestrowanej spó łki 
do celów obs ługi floty pod bander ą Korei  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi w zakresie kontroli ilo ściowej, 
pomiarów i nadzoru 
(CPC 745**) (  44 ) 1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
C. Usługi w zakresie transportu lotni ­
czego (  45 ) 
Usługi systemu rezerwacji kompute ­
rowej 
(CRS)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Sprzedaż i marketing us ług transportu 
lotniczego  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1534
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Konserwacja i naprawa statków 
powietrznych 
(CPC 8868**)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
Usługi wynajmu statków powietrz ­
nych z za łogą 
(CPC 734) (  46 ) 1)2) Statki powietrzne u żywane przez korea ńskich prze ­
woźników lotniczych musz ą być zarejestrowane w Korei. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek 
powietrzny stanowi ł własność osoby fizycznej spe łniającej 
szczególne kryteria obywatelstwa lub osoby prawnej spe ł­
niającej szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli 
kapitału. 
W drodze wyj ątku i pod warunkiem uzyskania tymczasowego 
zezwolenia ze strony Korei, przewo źnik lotniczy z Unii Euro ­
pejskiej mo że, w szczególnych okoliczno ściach, odda ć w dzie­
rżawę koreańskiemu przewo źnikowi lotniczemu statek 
powietrzny zarejestrowany w pa ństwach cz łonkowskich Unii 
Europejskiej, w celu zaspokojenia wyj ątkowych potrzeb prze ­
woźnika w Korei, potrzeb zwi ązanych ze zwi ększonym zapo ­
trzebowaniem sezonowym lub potrzeb pokonania trudno ści 
operacyjnych, które nie mog ą zostać zaspokojone w wystar ­
czający sposób poprzez dzier żawę statków powietrznych zare ­
jestrowanych w Korei. 
3) Statki powietrzne u żywane przez korea ńskich prze ­
woźników lotniczych musz ą być zarejestrowane w Korei. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek 
powietrzny stanowi ł własność osoby fizycznej spe łniającej 
szczególne kryteria obywatelstwa lub osoby prawnej spe ł­
niającej szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli 
kapitału. 
Statek powietrzny musi by ć obsługiwany przez przewo źnika 
lotniczego nale żącego do osoby fizycznej spe łniającej szcze­
gólne kryteria obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej 
szczególne kryteria dotycz ące własności i kontroli kapita łu. 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych.  1)2) Statki powietrzne u żywane przez korea ńskich przewo źników 
lotniczych musz ą być zarejestrowane w Korei. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek powietrzny 
stanowił własność osoby fizycznej spe łniającej szczególne kryteria 
obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne kryteria 
dotyczące własności i kontroli kapita łu. 
W drodze wyj ątku i pod warunkiem uzyskania tymczasowego 
zezwolenia ze strony Korei, przewo źnik lotniczy z Unii Europejskiej 
może, w szczególnych okoliczno ściach, odda ć w dzierżawę koreań­
skiemu przewo źnikowi lotniczemu statek powietrzny zarejestrowany 
w państwach cz łonkowskich Unii Europejskiej, w celu zaspokojenia 
wyjątkowych potrzeb przewo źnika w Korei, potrzeb zwi ązanych ze 
zwiększonym zapotrzebowaniem sezonowym lub potrzeb pokonania 
trudności operacyjnych, które nie mog ą zostać zaspokojone 
w wystarczaj ący sposób poprzez dzier żawę statków powietrznych 
zarejestrowanych w Korei. 
3) Statki powietrzne u żywane przez korea ńskich przewo źników 
lotniczych musz ą być zarejestrowane w Korei. 
Rejestracja mo że być obwarowana wymogiem, by statek powietrzny 
stanowił własność osoby fizycznej spe łniającej szczególne kryteria 
obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne kryteria 
dotyczące własności i kontroli kapita łu. 
Statek powietrzny musi by ć obsługiwany przez przewo źnika lotni ­
czego nale żącego do osoby fizycznej spe łniającej szczególne 
kryteria obywatelstwa lub osoby prawnej spe łniającej szczególne 
kryteria dotycz ące własności i kontroli kapita łu. 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1535
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
Usługi obsługi naziemnej  1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
E. Usługi transportu kolejowego 
a. Transport pasa żerski 
(CPC 7111) 
b. Transport towarowy 
(CPC 7112)  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań w przypadku istniej ących przedsi ęwzięć. 
Uruchomienie nowych us ług podlega testowi potrzeb ekono ­
micznych. 
Główne kryteria: ustanowienie porz ądku i dyscypliny w prze ­
myśle kolejowym.  3) Bez zobowi ązań 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
c. Konserwacja i naprawa sprz ętu 
kolejowego (cz ęść CPC 
8868**) (  47 ) 
d. Usługi pomocnicze w stosunku do 
usług transportu kolejowego (cz ęść 
CPC 741, CPC 7113) (  48 ) 1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1536
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
F. Usługi transportu drogowego 
a. Transport towarów w kontenerach 
z wyłączeniem kabota żu 
(CPC 71233**)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Zezwolenia s ą udzielane tylko mi ędzynarodowym przed ­
siębiorstwom przewozowym.  3) Towary s ą ograniczone do towarów w kontenerach przeznaczo ­
nych do wywozu lub przywozu.  
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
b. Wynajem nieregularnych us ług 
w zakresie transportu autobuso ­
wego z kierowc ą 
(CPC 71223)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
c. Konserwacja i naprawa sprz ętu 
drogowego 
(część CPC 8867, cz ęść CPC 
6112)  1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Ustanowienie obecno ści handlowej podlega testowi 
potrzeb ekonomicznych.  3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
G. Transport ruroci ągowy 
(CPC 7131**) 
Tylko transport produktów nafto ­
wych z wyj ątkiem transportu skro ­
plonego gazu ropopochodnego (  49 ) 1) Bez zobowi ązań 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez zobowi ązań 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1537
 ▼B 
Sposób świadczenia us ług 1) Transgraniczne świadczenie us ług 2) Wykorzystanie za granic ą 3) Obecno ść handlowa  4) Obecno ść osób fizycznych  
Sektor lub podsektor  Ograniczenia w dost ępie do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  Dodatkowe zobowi ązania 
H. Usługi pomocnicze dla wszyst ­
kich środków transportu 
b. Usługi w zakresie przechowy ­
wania i sk ładowania inne ni ż te 
świadczone w portach (CPC 
742**) 
Z wyłączeniem us ług dotycz ­ 
ących produktów rolnych, zwie ­
rzęcych i produktów rybo łówstwa  1) Bez zobowi ązań* 1) Bez zobowi ązań* 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
I. Pozosta łe usługi transportowe 
USŁUGI W ZAKRESIE TRANS ­
PORTU KOMBINOWANEGO  
Spedycja frachtu dla transportu 
kolejowego (  50 ) 1) Bez zobowi ązań 1) Bez zobowi ązań 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez ogranicze ń 3) Bez ogranicze ń 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych  
12. POZOSTA ŁE USŁUGI GDZIE 
INDZIEJ NIESKLASYFIKO ­
WANE  
b. Fryzjerstwo i inne us ługi upięk­
szające 
(CPC 9702)  1) Bez ogranicze ń 1) Bez ogranicze ń 
2) Bez ogranicze ń 2) Bez ogranicze ń 
3) Bez zobowi ązań 3) Bez zobowi ązań 
4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ­ 
ązań poziomych  4) Bez zobowi ązań, z wyjątkiem wskaza ń w sekcji zobowi ązań 
poziomych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1538
 ▼B 
( 1 ) Zastrze żenie to nie ma zastosowania do by łych przedsi ębiorstw prywatnych b ędących w posiadaniu pa ństwa w rezultacie procesów restrukturyzacyjnych. 
( 2 ) Do celów niniejszego zastrze żenia „przedsi ębiorstwo pa ństwowe” obejmuje jakiekolwiek przedsi ębiorstwo stworzone wy łącznie w celu sprzeda ży lub zbywania udzia łów w kapitale lub aktywów innych przedsi ębiorstw 
państwowych lub organów rz ądowych. 
( 3 ) Środki dla przedsi ębiorstw zatrudniaj ących osoby z grup w niekorzystnej sytuacji s ą stosowane w sposób niedyskrymiancyjny. 
( 4 ) Niniejsze ograniczenia dotycz ące kluczowego personelu, absolwentów odbywaj ących staż oraz sprzedawców us ług biznesowych maj ą również zastosowanie do wykazu szczegó łowych zobowi ązań w zakresie tworzenia 
przedsiębiorstw. W przypadku kodów CPC z dwiema gwiazdkami dla ogranicze ń odnośnie do absolwentów odbywaj ących staż zakres terminu „bez zobowi ązań” jest taki sam jak zakres zobowi ązań w sektorach lub 
podsektorach powi ązanych w cz ęści „II. Zobowi ązania w ramach konkretnych sektorów”. 
( 5 ) ISIC rev 3.1 wymieniony w niniejszym wykazie oznacza Mi ędzynarodow ą Standardow ą Klasyfikacj ę Rodzajów Dzia łalności określoną w dokumentach statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria 
M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002. 
( 6 ) Korea zastrzega sobie prawo do przyj ęcia lub utrzymania dowolnego środka, w tym m. in.: 
a) ogranicze ń w zakresie przyznawania certyfikatów, zatwierdzania, rejestracji, przyjmowania i nadzorowania prawników posiadaj ących licencj ę wydaną za granic ą lub zagranicznych kancelarii prawnych świadczących 
dowolny typ us ług prawnych w Korei, oraz dowolnych innych wymogów ich dotycz ących; 
b) ogranicze ń dotyczących prawników posiadaj ących licencj ę wydaną za granic ą lub zagranicznych kancelarii prawnych zak ładających spółki osobowe, stowarzyszenia handlowe, spó łki afiliowane lub ustanawiaj ące innego 
rodzaju zwi ązki, niezale żnie od ich formy prawnej, z  byeon-ho-sa  (prawnikami posiadaj ącymi licencj ę koreańską), koreańskimi kancelariami prawnymi,  beop-mu-sa  (koreańskimi notariuszami s ądowymi),  byeon-ri-sa  
(koreańskimi rzecznikami patentowymi),  gong-in-hoe-ge-sa  (biegłymi rewidentami),  se-mu-sa  (koreańskimi ekspertami ksi ęgowymi ds. podatków) lub  gwan-se-sa  (koreańskimi pośrednikami celnymi); 
c) ogranicze ń dotyczących prawników posiadaj ących licencj ę wydaną za granic ą lub zagranicznych spó łek prawniczych wynajmuj ących  byeon-ho-sa  (prawników posiadaj ących licencj ę koreańską), beop-mu-sa  (koreańskich 
notariuszy),  byeon-ri-sa  (koreańskich rzeczników patentowych),  gong-in-hoe-ge-sa  (biegłych rewidentów),  se-mu-sa  (koreańskich ekspertów ksi ęgowych ds. podatków) lub  gwan-se-sa  (koreańskich pośredników celnych); 
oraz 
d) ogranicze ń dotyczących wyższej kadry kierowniczej i rady dyrektorów podmiotów prawnych świadczących usługi zagranicznego doradztwa prawnego, w tym w odniesieniu do przewodnicz ącego, niezale żnie od 
postanowienia w przypisach 16 i 25 do rozdzia łu siódmego. 
( 7 ) Korea zastrzega sobie prawo do przyj ęcia lub utrzymania dowolnego środka, w tym m.in.: a) ogranicze ń dotyczących bieg łych rewidentów lub przedsi ębiorstw rachunkowych zarejestrowanych zgodnie z zagranicznym 
prawodawstwem wynajmuj ących  gong-in-hoe-gye-sa  (biegłych rewidentów posiadaj ących certyfikat korea ński); b) ogranicze ń dotyczących bieg łych rewidentów posiadaj ących certyfikat zagraniczny świadczących usługi 
w zakresie audytu w Korei; oraz c) ogranicze ń dotyczących wyższej kadry kierowniczej i rady dyrektorów podmiotów prawnych świadczących usługi wykonywane przez bieg łych rewidentów, równie ż w odniesieniu do 
przewodnicz ącego, nie naruszaj ąc postanowie ń przypisów 16 i 25 w rozdziale siódmym. 
( 8 ) Korea zastrzega sobie prawo do przyj ęcia lub utrzymania dowolnego środka, w tym m.in.: a) ogranicze ń dotyczących ekspertów ksi ęgowych ds. podatków lub przedsi ębiorstw po średnictwa podatkowego zarejestrowanych 
zgodnie z zagranicznym prawodawstwem wynajmuj ących  se-mu-sa  (koreańskich ekspertów ksi ęgowych ds. podatków) lub  gong-in-hoe-gye-sa  (biegłych rewidentów posiadaj ących certyfikat korea ński); b) ogranicze ń 
dotyczących zagranicznych ekspertów ksi ęgowych ds. podatków świadczących usługi w zakresie uzgodnie ń podatkowych oraz us ługi przedstawicielstwa podatkowego w Korei; oraz c) ogranicze ń dotyczących wyższej kadry 
kierowniczej i rady dyrektorów podmiotów prawnych świadczących usługi wykonywane przez ekspertów ksi ęgowych ds. podatków, równie ż w odniesieniu do przewodnicz ącego, nie naruszaj ąc postanowie ń przypisów 16 
i 25 w rozdziale siódmym. 
( 9 ) Obecno ść handlowa nie musi mie ć formy osoby prawnej. 
( 10 ) 83105**: Wy łącznie pojazdy pasa żerskie dla mniej ni ż 15 osób w ramach CPC 83105. 
( 11 ) 86761: Jedynie us ługi kontroli, badania i analizy powietrza, wody, poziomu ha łasu i poziomu wibracji w ramach CPC 86761. 
( 12 ) 86763, 86769: Jedynie us ługi badania i analizy technicznej produktów elektrycznych w ramach CPC 86763, 86769. 
( 13 ) 88442: Sitodruk, druk wkl ęsły i usługi związane z drukowaniem obj ęte kategori ą CPC 88442. 
( 14 ) „Usługi ekspresowego dor ęczania przesy łek” obejmuj ą odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materia łów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym 
monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia us ługi. 
( 15 ) Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania dowolnych środków w odniesieniu do: 
a) świadczenia us ług pomocniczych na rzecz urz ędów pocztowych przez personel wojskowy lub inny personel o równorz ędnym statusie, oraz 
b) ustalania przez Ministra ds. Gospodarki Opartej na Wiedzy ca łkowitej liczby pojazdów, które mog ą należeć do Ministerstwa ds. Gospodarki Opartej na Wiedzy, oraz przydzia łu pojazdów do urz ędów pocztowych, bez 
konieczno ści uzyskania zezwolenia od Ministra ds. L ądowych, Transportu i Gospodarki Morskiej. 
( 16 ) Artykuł 3 dekretu wykonawczego ustawy o us ługach pocztowych zezwala jednak kurierom prywatnym na wykonywanie komercyjnych us ług doręczania dokumentów, które obejmuj ą: a) niezapiecz ętowane dokumenty 
dołączone do towarów lub dokumenty wysy łki, b) dokumentów handlowych, c) dokumentów dotycz ących kapita łu zagranicznego lub technologii oraz d) wymiany zagranicznej lub dokumentów z ni ą związanych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1539
 ▼B 
( 17 ) Usługi te definiuje si ę jako usługi sieciowe polegaj ące na tworzeniu po łączeń między nadawcami, niezb ędnych do transmisji sygna łów telewizyjnych i radiowych wy łącznie drog ą satelitarn ą. Z tego wzgl ędu usługi te 
obejmują sprzedaż dostępu do infrastruktury satelitarnej, ale nie obejmuj ą sprzedaży pakietów programów radiowych i telewizyjnych nadawanych drog ą satelitarn ą dla ogółu społeczeństwa. Usługi te nie obejmuj ą połączeń 
krajowych (transmisji sygna łów z terytorium krajowego do terytorium krajowego drog ą satelitarn ą). 
( 18 ) „Osoba uznana za zagraniczn ą” oznacza osob ę prawną utworzon ą na podstawie korea ńskiego prawa, w której rz ąd zagraniczny lub osoba zagraniczna (w tym „osoba w szczególny sposób powi ązana” zgodnie 
z odpowiednimi przepisami korea ńskiego prawa) jest najwi ększym udzia łowcem i posiada co najmniej 15 procent sumy udzia łów osoby prawnej upowa żniających do g łosowania, z wy łączeniem osoby prawnej, która 
posiada mniej ni ż jeden procent sumy udzia łów uprawniaj ących do g łosowania us ługodawcy świadczącego publiczne us ługi telekomunikacyjne oparte na infrastrukturze w łasnej. 
( 19 ) „Usługodawca dysponuj ący infrastruktur ą” to usługodawca posiadaj ący własne urządzenia transmisyjne. „Us ługodawca niedysponuj ący infrastruktur ą” to usługodawca, który nie posiada w łasnych urz ądzeń transmisyjnych 
(ale może posiada ć przełącznik, router lub multiplekser) i świadczy publiczne us ługi telekomunikacyjne za pomoc ą infrastruktury s łużącej do transmisji nale żącej do innego us ługodawcy dysponuj ącego infrastruktur ą 
i posiadaj ącego zezwolenie. „Urz ądzenia transmisyjne” oznaczaj ą przewodowe lub bezprzewodowe urz ądzenia do przesy łania danych (w tym urz ądzenia łączy) łączące punkty nadawcze z punktami odbioru. 
( 20 ) „Usługi o warto ści dodanej” oznaczaj ą usługi telekomunikacyjne świadczone za po średnictwem sieci telekomunikacyjnych dzier żawionych od us ługodawców dysponuj ących infrastruktur ą i obejmuj ące przechowywanie 
i przekazywanie lub przetwarzanie i przekazywanie informacji klienta. 
( 21 ) Usługi związane z bazami danych online i zdalnie dost ępnymi systemami komputerowymi nie obejmuj ą usług telekomunikacyjnych po średniczących w komunikacji stron trzecich. 
( 22 ) Usługi telekomunikacyjne, które polegaj ą na przekazywaniu lub wymianie danych klienta, bez zmiany formy i zawarto ści tych danych (z wy łączeniem us ług świadczonych za po średnictwem g łosowych komunikatów 
telefonicznych, teleksu i faksu oraz odsprzeda ży dzierżawionych łączy). 
( 23 ) Z wyłączeniem nast ępujących usług: 
a) handel broni ą palną, szpadami i materia łami wybuchowymi; 
b) dzieła sztuki i antyki; oraz 
c) zakładanie i zarz ądzanie oraz świadczenie us ług w zakresie dystrybucji na: 
(i) rynkach hurtowych produktów rolnych, zwierz ęcych oraz produktów rybo łówstwa, oficjalnie wyznaczonych jako rynki hurtowe przez w ładze lokalne; 
(ii) wspólnych rynkach hurtowych zak ładanych i zarz ądzanych przez organizacje producentów lub spó łki interesu publicznego zgodnie z prezydenckim dekretem o dystrybucji oraz o stabilizacji cen produktów rolnych 
i produktów rybo łówstwa; oraz 
(iii) rynkach produktów zwierz ęcych prowadzonych i zarz ądzanych przez spó łdzielnie hodowców na mocy ustawy o rolnictwie i spó łdzielniach. 
Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania dowolnych środków w odniesieniu do zarz ądzania kontyngentem taryfowym WTO. 
( 24 ) Sprzeda ż hurtowa gazu ziemnego znajduje si ę pod pozycj ą „Wszystkie sektory – przemys ł gazowy” w wykazie szczegó łowych zobowi ązań w zakresie tworzenia przedsi ębiorstw. 
( 25 ) Usługi w zakresie franchisingu s ą ograniczone do artyku łów dopuszczonych zgodnie z tre ścią pozycji „Us ługi w zakresie handlu hurtowego” i „Us ługi detaliczne” w niniejszym wykazie. 
( 26 ) Szczególne zobowi ązania dotycz ące dostępu do rynku oraz traktowania narodowego za po średnictwem jakiegokolwiek sposobu świadczenia us ług nie są rozumiane jako maj ące zastosowanie w przypadku uznawania 
dyplomów uniwersyteckich dla celów przyj ęcia, rejestracji oraz kwalifikacji w zakresie praktyki zawodowej w Korei. 
( 27 ) Rodzaje instytucji szkolnictwa wy ższego wymienione s ą w załączniku I dotycz ącym usług szkolnictwa wy ższego. 
( 28 ) „Osoba prawna w zakresie szkolnictwa” oznacza osob ę prawną o charakterze niezarobkowym powo łaną wyłącznie do celów zak ładania zwyk łych instytucji o światowych zgodnie z w łaściwymi przepisami w zakresie 
szkolnictwa. 
( 29 ) „Majątek podstawowy” oznacza nieruchomo ści, majątek uznany za podstawowy w statucie instytucji, maj ątek włączony do maj ątku podstawowego decyzj ą zarządu oraz roczne rezerwy nadwy żki budżetowej instytucji. 
( 30 ) „Seulski obszar miejski” obejmuje aglomeracj ę miasta Seul, aglomeracj ę miasta Incheon i prowincj ę Gyeonggyi. 
( 31 ) Rodzaje instytucji kszta łcenia doros łych wymienione s ą w załączniku II dotycz ącym usług kształcenia doros łych. 
( 32 ) Dla celów tego ograniczenia „ hag-won  (prywatne instytuty kszta łcenia dla doros łych)” oznaczaj ą ośrodki świadczące usługi dydaktyczne w dziedzinach zwi ązanych z kszta łceniem ustawicznym lub zawodowym dla co 
najmniej dziesi ęciu osób przez okres co najmniej 30 dni. 
( 33 ) 9402**: Tylko us ługi w zakresie gromadzenia, transportu i usuwania odpadów przemys łowych w kategorii CPC 9402.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1540
 ▼B 
( 34 ) 9406**, 9409**: Tylko us ługi w zakresie oceny oddzia ływania na środowisko w kategorii CPC 9406 i 9409. 
( 35 ) Niniejsza uwaga nie ma na celu ograniczania lub wywierania wp ływu na wybór mi ędzy oddzia łami lub jednostkami zale żnymi dokonywany przez świadczącego usługi finansowe us ługodawcę drugiej Strony. 
( 36 ) Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że rozdzia ł siódmy nie ma zastosowania do środków przyj ętych lub utrzymywanych przez Kore ę w odniesieniu do podmiotów okre ślonych w niniejszym ust ępie. 
( 37 ) Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że National Agricultural Cooperative Federation oraz National Federation of Fisheries Cooperatives nie s ą uznawane za podmioty świadczące usługi finansowe dla celów niniejszego 
ustępu, który obejmuje świadczenie us ług ubezpieczeniowych. Niezale żnie od powy ższej uwagi National Agricultural Cooperative Federation oraz National Federation of Fisheries Cooperatives s ą uznawane za podmioty 
świadczące usługi finansowe obj ęte rozdzia łem siódmym w odniesieniu do świadczenia us ług bankowych i innych us ług finansowych regulowanych przez Komitet ds. Us ług Finansowych (FSC). 
( 38 ) „Doradztwo” oznacza dzia łalność polegającą między innymi na udzielaniu porad w sprawie opracowywania strategii korporacyjnych, marketingowych lub dotycz ących rozwoju produktu. „Ocena ryzyka” oznacza dzia łalność 
taką jak analiza zagro żeń, zapobieganie zagro żeniom lub porady ekspertów dotycz ące trudnych lub rzadkich zagro żeń. 
( 39 ) Dla większej pewno ści należy zaznaczy ć, że wymienione w tej sekcji „informacje finansowe” nie obejmuj ą ogólnych informacji finansowych ani informacji handlowych zawartych w ogólnodost ępnych publikacjach lub 
przeznaczonych dla masowego odbiorcy. 
( 40 ) Termin „instytucja finansowa znana na szczeblu mi ędzynarodowym” obejmuje instytucje finansowe, które zosta ły ocenione przez mi ędzynarodow ą organizacj ę ratingow ą na poziomie akceptowalnym dla w łaściwego 
koreańskiego organu regulacyjnego, lub instytucje, które wykaza ły równorz ędny status za pomoc ą alternatywnych środków akceptowalnych dla w łaściwego korea ńskiego organu regulacyjnego. 
( 41 ) Usługi w zakresie spedycji frachtu statkami w imieniu spedytora (w tym spedytorów zagranicznych na podstawie umowy) w kategorii CP C 748. 
( 42 ) 748**, 749**: Us ługi w zakresie po średnictwa dotycz ące morskiego transportu towarowego lub czarterowania, wynajmu, kupna b ądź sprzedaży statków w kategorii CPC 748 i 749. 
( 43 ) Usługi takie jak naprawa i zarz ądzanie statkami, zarz ądzanie za łogą oraz ubezpieczenie morskie, świadczone w imieniu przedsi ębiorstw prowadz ących dzia łalność w zakresie morskiego transportu pasa żerskiego, morskiego 
transportu towarowego lub wynajmu statków. 
( 44 ) Usługi w zakresie rejestracji, pomiarów i nadzoru maj ą zastosowanie tylko do sektora transportu morskiego. 
( 45 ) Zgodnie z definicj ą zawartą w załączniku do GATS w sprawie us ług transportu lotniczego. 
( 46 ) Ta usługa jest ograniczona do us ług leasingu z za łogą. 
( 47 ) Zobowi ązania dotycz ące usług konserwacji i naprawy sprz ętu kolejowego maj ą zastosowanie wy łącznie do infrastruktury kolejowej stanowi ącej własność prywatną. 
( 48 ) Zobowi ązania dotycz ące usług pomocniczych w stosunku do us ług transportu kolejowego maj ą zastosowanie wy łącznie do infrastruktury kolejowej stanowi ącej własność prywatną. 
( 49 ) Transport ruroci ągowy gazu ziemnego znajduje si ę pod nag łówkiem „Wszystkie sektory – przemys ł gazowy” w wykazie szczegó łowych zobowi ązań w zakresie tworzenia przedsi ębiorstw. 
( 50 ) „Spedycja frachtu dla transportu kolejowego” oznacza us ługi pomocnicze świadczone na ko ńcach transportu kolejowego i obejmuj ące odbiór towarów w kontenerach, zawieranie umów z Korea Railroad Corporation na 
transport frachtu kolejowego oraz za ładunek/roz ładunek i dostawa frachtu.
 ZAŁĄCZNIK I  
(Usługi szkolnictwa wy ższego)  
Wyróżnia się następujące rodzaje instytucji szkolnictwa wy ższego:  
1. Kolegia: instytucje szkolnictwa wy ższego, które oferuj ą 2–3-letni program 
studiów i przyznaj ą tytuł ukończenia takich studiów ( associate degree ) 
zgodnie z ustaw ą o szkolnictwie wy ższym.  
2. Uniwersytety: instytucje szkolnictwa wy ższego, które oferuj ą 4–6-letni 
program studiów i przyznaj ą odpowiednik tytu łu licencjata lub magistra 
(bachelor's degree ) zgodnie z ustaw ą o szkolnictwie wy ższym.  
3. Uniwersytety przemys łowe: instytucje szkolnictwa wy ższego, które oferuj ą 
kształcenie w dziedzinie wiedzy i umiej ętności przydatnych dla spo łeczeń­
stwa przemys łowego i przyznaj ą odpowiednik tytu łu licencjata lub magistra 
(bachelor's degree ) zgodnie z ustaw ą o szkolnictwie wy ższym.  
4. Kolegia techniczne: instytucje szkolnictwa wy ższego, które oferuj ą 2-letni 
program studiów kszta łcących pracowników wykwalifikowanych i przyznaj ą 
tytuł ukończenia takich studiów ( associate degree ) lub odpowiednik tytu łu 
licencjata lub magistra ( bachelor's degree ) zgodnie z ustaw ą o szkolnictwie 
wyższym.  
5. Uniwersytety dzia łające wewn ątrz przedsi ębiorstw: instytucje szkolnictwa 
wyższego, które s ą zakładane i prowadzone przez pracodawców w celu 
kształcenia pracowników i przyznaj ą tytuły równorz ędne z tytu łami przyzna ­
wanymi przez kolegia i uniwersytety zgodnie z ustaw ą o szkolnictwie 
wyższym.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1541
 
ZAŁĄCZNIK II  
(Usługi kszta łcenia doros łych) 
Wyróżnia się następujące rodzaje instytucji kszta łcenia doros łych: 
1. Hag-won  (prywatne instytuty kszta łcenia dla doros łych) to ośrodki świadczące 
usługi dydaktyczne w nast ępujących dziedzinach zwi ązanych z kszta łceniem 
ustawicznym lub zawodowym dla co najmniej dziesi ęciu osób przez okres co 
najmniej 30 dni zgodnie z ustaw ą o zakładaniu i prowadzeniu prywatnych 
instytutów kszta łcenia oraz nauki pozaszkolnej. Wy łącza się szkoły, biblioteki, 
muzea, o środki świadczące usługi edukacyjne dla pracowników w miejscu 
pracy, jednostki kszta łcenia ustawicznego dzia łające zgodnie z ustaw ą o kształ­
ceniu ustawicznym oraz o środki nauki jazdy.  
a) Technologia zwi ązana z infrastruktur ą przemys łową: maszyny, samo ­
chody, metal, chemikalia i materia ły ceramiczne, elektryka, telekomuni ­
kacja, elektronika, budowa statków, lotnictwo, in żynieria lądowa, mate ­
riały włókiennicze i dodatki odzie żowe, surowce wydobywcze, zagospo ­
darowanie terenu, rolnictwo i le śnictwo, przemys ł oceaniczny, energia, 
rzemiosło, środowisko, transport oraz zarz ądzanie bezpiecze ństwem  
b) Stosowana technologia przemys łowa: projektowanie, fryzjerstwo i kosme ­
tologia, żywność i napoje, opakowania, druk, fotografia oraz strojenie 
fortepianów  
c) Usługi przemys łowe: stenografia, rachunkowo ść komputerowa, handel 
elektroniczny, doradztwo zawodowe, badania spo łeczne, organizacja 
konferencji, doradztwo konsumenckie oraz telemarketing  
d) Usługi ogólne: piel ęgnacja zwierz ąt domowych, us ługi pogrzebowe, 
hospicja, za łogi samolotów oraz koordynatorzy szpitalni  
e) Usługi komputerowe: Komputery, gry, roboty, przetwarzanie danych, 
sprzęt telekomunikacyjny, internet, software  
f) Kultura i turystyka: dzia łalność wydawnicza, obrazowanie, nagrywanie 
dźwięków, film, dzia łalność nadawcza, produkty o specjalnym charak ­
terze oraz turystyka  
g) Usługi asystentów piel ęgniarstwa: asystent piel ęgniarstwa  
h) Zarz ądzanie i praca biurowa: finanse, ubezpieczenia, dystrybucja, nieru ­
chomości, usługi sekretarskie, rachunkowo ść, pisanie piórem, ksi ęgo­
wość, używanie liczyd ła, liczenie w pami ęci, szybkie czytanie  
i) Międzynarodowe: nauka j ęzyków obcych dla doros łych, tłumaczenie 
ustne i pisemne  
j) Nauki humanistyczne: transfer studentów kolegiów, zarz ądzanie 
publiczne, zarz ądzanie w biznesie, rachunkowo ść, statystyka oraz analiza 
usług publicznych  
k) Sztuka: tradycyjna muzyka korea ńska, taniec tradycyjny, kaligrafia, 
sztuka uk ładania kwiatów, wyroby r ęczne z kwiatów, komiks, teatr, 
praca modela/modelki, umiej ętność prowadzenia konwersacji, sztuczki 
magiczne, muzyka u żytkowa, muzyka wokalna, taniec nowoczesny, gra 
w go oraz umiej ętność przemawiania  
l) Czytelnia (  1 ): czytelnie niezwi ązane z prywatnymi instytutami, które 
kształcą w dziedzinach nale żących do zwyk łego programu nauczania  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1542  
( 1 ) Miejsce cichej nauki.
 2. Ośrodki kszta łcenia ustawicznego to o środki, które zosta ły zatwierdzone, zare ­
jestrowane lub zg łoszone w ministerstwie edukacji, nauki i technologii 
zgodnie z ustaw ą o kształceniu ustawicznym. O środki kszta łcenia ustawicz ­
nego doros łych oznaczaj ą ośrodki kszta łcenia ustawicznego w miejscach 
pracy, organizacjach pozarz ądowych, szko łach, organizacjach sektora mediów, 
a także ośrodki kszta łcenia ustawicznego w zakresie rozwoju wiedzy 
i zasobów ludzkich oraz o środki kszta łcenia ustawicznego online, z których 
wszystkie przeznaczone s ą dla osób doros łych. 
B. Wykaz szczegó łowych zobowi ązań w zakresie tworzenia przedsi ębiorstw (  1 ) 
NOTY WYJA ŚNIAJĄCE 
1. Poniższy wykaz zobowi ązań (zwany dalej „niniejszym wykazem”) wskazuje 
rodzaje dzia łalności gospodarczej zliberalizowane na mocy art. 7.13 oraz, 
w drodze zastrze żeń, ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku i traktowania 
narodowego, które maj ą zastosowanie do przedsi ębiorstw i inwestorów Strony 
UE prowadz ących taką działalność. Niniejszy wykaz sk łada się z następuj­ 
ących elementów:  
a) pierwszej kolumny, wskazuj ącej sektor lub podsektor, w którym Korea 
przyjmuje zobowi ązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnosz ą się 
zastrzeżenia;  
b) drugiej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia do art. 7.11 
w sektorze lub podsektorze wskazanym w pierwszej kolumnie; oraz  
c) trzeciej kolumny, opisuj ącej obowi ązujące zastrze żenia do art. 7.12 
w sektorze lub podsektorze wskazanym w pierwszej kolumnie.  
Zakładanie przedsi ębiorstw w sektorach lub podsektorach obj ętych niniejsz ą 
umową i niewymienionych w niniejszym wykazie nie podlega zobowi ąza­
niom.  
2. Zakładanie przedsi ębiorstw w sektorach us ług, objęte już koreańskim 
wykazem szczegó łowych zobowi ązań w sektorze us ług, nie jest obj ęte niniej­
szym wykazem.  
3. Środki niezgodne z artyku łami 7.11 i 7.12 wpisane s ą w kolumnie odnosz ącej 
się do artyku łu 7.11. W takim przypadku wpis uwa żany jest za stanowi ący 
warunek lub kwalifikacj ę również w odniesieniu do art. 7.12 (  2 ). 
4. Niezale żnie od postanowie ń art. 7.11 niedyskryminacyjne wymogi odno śnie 
do rodzajów formy prawnej przedsi ębiorstwa nie musz ą być określone 
w niniejszym wykazie w celu ich utrzymania lub przyj ęcia przez Kore ę. 
5. Korea nie podejmuje żadnych zobowi ązań na mocy art. 7.18 i 7.19 w sprawie 
kluczowego personelu, absolwentów odbywaj ących staż i sprzedawców us ług 
biznesowych w przypadku rodzajów dzia łalności gospodarczej, które nie 
zostały zliberalizowane zgodnie z art. 7.13.  
Zobowiązania Korei podj ęte na mocy art. 7.18 i 7.19 dotycz ące personelu 
kluczowego, absolwentów odbywaj ących staż i sprzedawców us ług bizneso ­
wych nie maj ą zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat zwi ązany 
z ich tymczasow ą obecnością zakłóca lub w inny sposób wp ływa na wynik 
wszelkich sporów lub negocjacji mi ędzy pracownikami i pracodawcami.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1543  
( 1 ) Ograniczenia dotycz ące kluczowego personelu, absolwentów odbywaj ących staż oraz 
sprzedawców us ług biznesowych wymienione w „1. Zobowi ązania poziome” wykazu 
szczegółowych zobowi ązań w sektorze us ług w stosownych przypadkach maj ą zastoso­
wanie równie ż do wykazu szczegó łowych zobowi ązań w zakresie tworzenia przedsi ę­
biorstw. 
( 2 ) Do celów niniejszego ust ępu traktowanie zapewnione zgodnie z art. 7.12 nie jest mniej 
korzystnie ni ż traktowanie obj ęte zobowi ązaniami w umowach o wolnym handlu, 
których Korea jest stron ą i które wejd ą w życie po podpisaniu niniejszej Umowy.
 Korea mo że podjąć środki dotycz ące osób fizycznych staraj ących się o dostęp 
do rynku pracy w Korei oraz środki odnosz ące się do obywatelstwa, sta łego 
pobytu lub sta łego zatrudnienia.  
Kluczowy personel, absolwenci odbywaj ący staż oraz sprzedawcy us ług 
biznesowych, którzy maj ą zezwolenie na wjazd i czasowy pobyt, zobowi ązani 
są do przestrzegania korea ńskich przepisów dotycz ących imigracji i zatrudnie ­
nia. 
6. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów: ISIC rev 3.1 
oznacza Mi ędzynarodow ą Standardow ą Klasyfikacj ę Rodzajów Dzia łalności 
określoną w dokumentach statystycznych Urz ędu Statystycznego Narodów 
Zjednoczonych, seria M, N  o 4, ISIC REV 3.1, 2002.  
7. Niniejszy wykaz nie obejmuje środków odnosz ących się do wymogów kwali ­
fikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych, 
jeżeli nie stanowi ą one ograniczenia dotycz ącego dost ępu do rynku lub trak ­
towania narodowego w rozumieniu art. 7.11 i 7.12. Środki te (np. konieczno ść 
uzyskania zezwolenia, obowi ązki świadczenia us ługi powszechnej, koniecz ­
ność uznania kwalifikacji w sektorach podlegaj ących regulacji, konieczno ść 
zdania okre ślonych egzaminów, w tym egzaminów j ęzykowych, niedyskrymi ­
nacyjny wymóg okre ślający, że pewne rodzaje dzia łalności nie mog ą być 
prowadzone na obszarach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach 
o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet je śli nie są 
wymienione, w ka żdym wypadku maj ą zastosowanie do przedsi ębiorstw 
i inwestorów drugiej Strony.  
8. Zgodnie z art. 7.1 niniejszy wykaz nie obejmuje środków dotycz ących 
subsydiów lub dotacji udzielanych przez Kore ę, w tym wspieranych przez 
państwo pożyczek, gwarancji i zabezpiecze ń. 
9. Prawa i obowi ązki wynikaj ące z niniejszego wykazu nie s ą samowykonalne 
i w związku z tym nie przyznaj ą bezpośrednio żadnych praw poszczególnym 
osobom fizycznym lub prawnym.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1544
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1545
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
WSZYSTKIE SEKTORY ZAWARTE W NINIEJSZYM 
WYKAZIE  Nabywanie gruntów 
Bez zobowi ązań w przypadku środków odnosz ących się do nabywania gruntów przez osoby zagraniczne, z zastrze że­
niem, że osoba prawna nadal ma prawo do nabycia gruntu, pod warunkiem że: 
(1) nie jest uznana za osob ę zagraniczn ą na podstawie art. 2 ustawy o nabywaniu gruntów przez cudzoziemców; oraz 
(2) jest uznana za osob ę zagraniczn ą na podstawie ustawy o nabywaniu gruntów przez cudzoziemców lub stanowi 
oddział zagranicznej osoby prawnej, pod warunkiem zatwierdzenia lub zg łoszenia zgodnie z ustaw ą o nabywaniu 
gruntów przez cudzoziemców, je śli grunt ma zosta ć użyty do jednego z nast ępujących celów legalnej dzia łalności 
gospodarczej: 
a) zwykłej działalności gospodarczej; 
b) mieszka ń dla osób zarz ądzających wyższego szczebla; lub 
c) wykorzystania w celu spe łnienia wymogów zwi ązanych z posiadaniem ziemi przewidzianych w odpowiednich 
przepisach. 
Bez zobowi ązań w przypadku środków dotycz ących nabywania gruntów rolnych przez osoby zagraniczne. 
Inwestycje Bez zobowi ązań w przypadku środków dotycz ących transferu lub zbycia udzia łów w kapitale lub aktywów b ędących 
w posiadaniu przedsi
ębiorstw pa ństwowych lub organów rz ądowych (  1 ) ( 2 ). 
Cudzoziemiec zamierzaj ących dokona ć bezpośredniej inwestycji zagranicznej powinien z wyprzedzeniem zg łosić to 
Ministrowi ds. Gospodarki Opartej na Wiedzy zgodnie z rozporz ądzeniem ministra ds. gospodarki opartej na wiedzy. 
To samo ograniczenie ma zastosowanie do wszelkich zmian dotycz ących takich kwestii jak kwota bezpo średnich 
inwestycji zagranicznych oraz ich proporcje. 
Bez zobowi ązań w przypadku środków dotycz ących inwestycji w przemys ł obronny. Inwestorzy zagraniczni planuj ący 
kupno pozostaj ących w obrocie udzia łów w przemy śle obronnym, innych ni ż nowo wyemitowane, musz ą uprzednio 
uzyskać zezwolenie ministra ds. gospodarki opartej na wiedzy.  
Grupy w niekorzystnej sytuacji 
Bez zobowi ązań w przypadku środków przyznaj ących prawa lub preferencje grupom w niekorzystnej sytuacji spo łecznej 
lub ekonomicznej, jak osoby niepe łnosprawne, osoby szczególnie zas łużone wobec pa ństwa oraz mniejszo ści etnicz­
ne (  3 ).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1546
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
Państwowy system informacji elektronicznej 
Bez zobowi ązań w przypadku środków wp ływających na administracj ę i obsługę dowolnego pa ństwowego systemu 
informacji elektronicznej zawieraj ącego zastrze żone informacje rz ądowe lub informacje zgromadzone zgodnie z funk ­
cjami i uprawnieniami wykonawczymi rz ądu. Zastrze żenie to nie ma zastosowania do systemów p łatności i rozlicze ń 
związanych z us ługami finansowymi.  
Broń palna, szpady, materia ły wybuchowe itp. 
Bez zobowi ązań w przypadku środków odnosz ących się do sektorów zwi ązanych z broni ą palną, szpadami i materia łami 
wybuchowymi, w tym wytwarzania, u żywania, sprzeda ży, przechowywania, transportu, przywozu, wywozu i posiadania 
broni palnej, szpad lub materia łów wybuchowych.  
Energia atomowa 
Bez zobowi ązań w przypadku środków odnosz ących się do przemys łu atomowego.  
Przemysł energetyczny 
Bez zobowi ązań w przypadku środków odnosz ących się do wytwarzania, transmisji, dystrybucji i sprzeda ży energii 
elektrycznej. Żaden taki środek nie powinien zmniejsza ć poziomu łącznego udzia łu własności zagranicznej dopusz ­
czonego w przemy śle energetycznym zgodnie z zapisem w sektorze D (a) a) (ISIC rev 3.1: 401).  
Przemysł gazowy 
Bez zobowi ązań w przypadku środków odnosz ących się do przywozu i hurtowej dystrybucji gazu ziemnego oraz 
funkcjonowania terminali i krajowej sieci ruroci ągów wysokiego ci śnienia. Żaden taki środek nie powinien zmniejsza ć 
poziomu łącznego udzia łu własności zagranicznej dopuszczonego w przemy śle gazowym zgodnie z zapisem w sektorze 
D (a) b) (ISIC rev 3.1: 402).  
A. ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LE ŚNICTWO  
a) Rolnictwo, łowiectwo i pokrewna dzia łalność usługowa 
(ISIC rev 3.1: 011,012,013,015)  Bez zobowi ązań w przypadku uprawy ry żu lub jęczmienia. 
Inwestorzy zagraniczni nie mog ą posiadać 50 procent lub 
więcej udziałów w kapitale przedsi ębiorstwa zaanga żowa­
nego w hodowl ę bydła opasowego.  Bez zobowi ązań w przypadku uprawy ry żu lub jęczmienia.  
b) Leśnictwo i pozyskiwanie drewna 
(ISIC rev 3.1: 02)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1547
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
B. GÓRNICTWO I KOPALNICTWO  
a) Wydobywanie w ęgla kamiennego i w ęgla brunatnego; 
wydobywanie torfu 
(ISIC rev 3.1: 10)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
b) Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego; us ługi 
związane z wydobyciem ropy naftowej i gazu 
z wyjątkiem usług geodezyjnych 
(ISIC rev 3.1: 11)  Bez ogranicze ń, pod nast ępującymi warunkami: 
a) prawa do podwodnego wydobycia ropy (  4 ) mogą 
należeć tylko do rz ądu; oraz 
b) prawa te mog ą być czasowo przekazane licencjobiorcy 
pod warunkiem spe łnienia przez kandydata wymogów 
w zakresie kwalifikacji, ocenionych w sposób niedys ­
kryminacyjny i obiektywny.  Bez ogranicze ń 
d) Górnictwo rud metali 
(ISIC rev 3.1: 13)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
e) Pozosta łe usługi w zakresie górnictwa i kopalnictwa 
(ISIC rev 3.1: 14)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
C. PRODUKCJA  
a) Produkcja artyku łów spożywczych i napojów 
(ISIC rev 3.1: 15 z wy łączeniem oczyszczania zbo ża) Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
b) Produkcja wyrobów tytoniowych 
(ISIC rev 3.1: 16)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
c) Produkcja wyrobów w łókienniczych 
(ISIC rev 3.1: 17)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1548
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
d) Produkcja odzie ży; wyprawa i barwienie futer 
(ISIC rev 3.1: 18)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
e) Garbowanie i wyprawa skór; produkcja toreb baga żo­
wych, torebek r ęcznych, wyrobów rymarskich, uprz ęży 
i obuwia 
(ISIC rev 3.1: 19)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
f) Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, 
z wyjątkiem mebli; produkcja artyku łów ze s łomy 
i materiałów używanych do wyplatania 
(ISIC rev 3.1: 20)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
g) Produkcja papieru i wyrobów z papieru 
(ISIC rev 3.1: 21)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
h) Usługi wydawnicze, drukowanie i reprodukcja zapisa ­
nych nośników informacji 
(ISIC rev.3.1: 22, z wy łączeniem us ług wydawania 
i drukowania wykonywanych na podstawie wynagro ­
dzenia lub umowy) (  5 ) Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
i) Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych 
(ISIC rev 3.1: 231)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
j) Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy 
naftowej 
(ISIC rev 3.1: 232)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
l) Produkcja chemikaliów i produktów chemicznych
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1549
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
a) Produkcja podstawowych chemikaliów 
(ISIC rev 3.1: 241 z wy łączeniem produkcji 
izotopów promieniotwórczych)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
b) Produkcja innych produktów chemicznych 
(ISIC rev 3.1: 242)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
c) Produkcja w łókien chemicznych 
(ISIC rev 3.1: 243)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
m) Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych 
(ISIC rev 3.1: 25)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
n) Produkcja wyrobów z pozosta łych mineralnych 
surowców niemetalicznych 
(ISIC rev 3.1: 26)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
o) Produkcja metali zwyk łych 
(ISIC rev 3.1: 27)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
p) Produkcja wyrobów metalowych gotowych, z wyj ątkiem 
maszyn i urz ądzeń 
(ISIC rev 3.1: 28 z wy łączeniem produkcji reaktorów 
jądrowych)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
q) Produkcja maszyn i urz ądzeń, gdzie indziej niesklasyfi ­
kowana  
a) Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia 
(ISIC rev 3.1: 291)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1550
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
b) Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia, innych 
niż broń i amunicja 
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 
2929)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
c) Produkcja sprz ętu gospodarstwa domowego, nieskla ­
syfikowana gdzie indziej 
(ISIC rev 3.1: 293)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
r) Produkcja urz ądzeń biurowych, ksi ęgujących i licz ­ 
ących 
(ISIC rev 3.1: 30)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
s) Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie 
indziej niesklasyfikowana 
(ISIC rev 3.1: 31)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
t) Produkcja sprz ętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych 
i telekomunikacyjnych 
(ISIC rev 3.1: 32)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
u) Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych 
i optycznych, zegarków i zegarów 
(ISIC rev 3.1: 33 z wy łączeniem urz ądzeń wytwarzaj ­ 
ących promieniowanie)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
v) Produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep 
(ISIC rev 3.1: 34)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
w) Produkcja pozosta łego (niewojskowego) sprz ętu trans­
portowego 
(ISIC rev 3.1: 35 z wy łączeniem produkcji okr ętów 
wojennych, samolotów wojskowych i pozosta łego 
sprzętu transportowego do celów wojskowych)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1551
 ▼B 
Sektor lub podsektor  Ograniczenia dotycz ące dostępu do rynku  Ograniczenia dotycz ące traktowania narodowego  
x) Produkcja mebli; produkcja wyrobów gdzie indziej 
niesklasyfikowana 
(ISIC rev 3.1: 36)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
y) Recykling 
(ISIC rev 3.1: 37)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
D. DOSTAWA ELEKTRYCZNO ŚCI, GAZU I WODY  
a) Dostawa elektryczno ści, gazu, pary i ciep łej wody  Łączny udzia ł zagraniczny w akcjach wyemitowanych przez KEPCO nie mo że przekroczy ć 40 procent. Osoba zagra ­
niczna nie mo że być największym udzia łowcem KEPCO.  
a) Przemys ł energetyczny – produkcja energii elek ­
trycznej inna ni ż produkcja energii j ądrowej; przesy ­ 
łanie, dystrybucja i sprzeda ż energii elektrycznej 
(ISIC rev 3.1: 401)  Łączny udzia ł zagraniczny w zak ładach energetycznych, w tym w zak ładach wytwarzaj ących łącznie ciep ło i ener­
gię (GHP) dla komunalnego systemu ciep łowniczego (DHS), nie mo że przekroczy ć 30 procent wszystkich zak ładów 
energetycznych na terytorium Korei. 
Łączny udzia ł zagraniczny w przedsi ębiorstwach zajmuj ących się przesyłaniem, dystrybucj ą i sprzeda żą energii elek ­
trycznej nie mo że przekroczy ć 50 procent. Osoba zagraniczna nie mo że być największym udzia łowcem. 
Udziały pojedynczego udzia łowca w kapitale KEPCO nie mog ą przekroczy ć 3 procent.  
b) Wytwarzanie gazu; dystrybucja paliw gazowych 
w systemie sieciowym 
(ISIC rev 3.1: 402)  Osoby zagraniczne nie mog ą posiadać łącznie więcej niż 30 procent udzia łów w kapitale KOGAS. 
Udziały pojedynczego udzia łowca w kapitale KOGAS nie mog ą przekroczy ć 15 procent.  
c) Dostawa pary i ciep łej wody (ISIC rev 3.1: 403)  Bez ogranicze ń Bez ogranicze ń 
( 1 ) Zastrze żenie to nie ma zastosowania do by łych przedsi ębiorstw prywatnych b ędących w posiadaniu pa ństwa w rezultacie procesów restrukturyzacyjnych. 
( 2 ) Do celów niniejszego zastrze żenia „przedsi ębiorstwo pa ństwowe” obejmuje dowolne przedsi ębiorstwo stworzone wy łącznie w celu sprzeda ży lub zbywania udzia łów w kapitale lub aktywów innych 
przedsiębiorstw pa ństwowych lub organów rz ądowych. 
( 3 ) Środki dla przedsi ębiorstw zatrudniaj ących osoby z grup w niekorzystnej sytuacji s ą stosowane w sposób niedyskryminacyjny. 
( 4 ) „Ropa” obejmuje naturaln ą smołę oraz palny gaz ziemny. 
( 5 ) Wydawanie i drukowanie w oparciu o stawk ę lub na zlecenie znajduje si ę w dziale US ŁUGI BIZNESOWE pod pozycj ą „Pozosta łe usługi biznesowe”, lit. r).
 ZAŁĄCZNIK 7-B  
ZWOLNIENIE Z TRAKTOWANIA KNU  
1. Do celów art. 7.8 ust. 2 i 7.14 ust. 2, dla osi ągnięcia znacz ąco wyższego 
poziomu zobowi ązań, zobowiązania okre ślone w regionalnej umowie o inte ­
gracji gospodarczej powinny tworzy ć wewnętrzny rynek us ług i przedsi ę­
biorstw (  1 ) albo obejmowa ć zarówno prawo przedsi ębiorczości, jak i zbli żenie 
prawodawstw. Ocena poziomu zobowi ązań jest przeprowadzana na podstawie 
zobowiązań sektorowych lub poziomych.  
a) Prawo przedsi ębiorczości, o którym mowa w niniejszym ust ępie, oznacza 
obowiązek zniesienia w istocie wszystkich barier w prowadzeniu dzia łal­
ności pomiędzy stronami regionalnej umowy o integracji gospodarczej 
poprzez wej ście tej umowy w życie. Prawo przedsi ębiorczości zawiera 
prawo obywateli stron regionalnej umowy o integracji gospodarczej do zakładania i prowadzenia przedsi ębiorstw na podstawie warunków okre ślo­
nych dla obywateli w prawodawstwie kraju, w którym znajduje si ę dane 
przedsiębiorstwo.
 
b) Zbliżenie prawodawstw, o którym mowa w niniejszym ust ępie, oznacza:  
(i) dostosowanie prawodawstwa jednej lub kilku stron regionalnej umowy 
o integracji gospodarczej do prawodawstwa drugiej strony lub stron tej umowy; lub
 
(ii) włączenie wspólnego prawodawstwa do porz ądku prawnego stron 
regionalnej umowy o integracji gospodarczej. Takie dostosowanie 
lub włączenie dokonuje si ę i uznaje si ę za dokonane pocz ąwszy od 
daty nadania mu mocy prawnej w porz ądku prawnym strony lub stron 
regionalnej umowy o integracji gospodarczej.  
2. Strony powiadamiaj ą Komitet, o którym mowa w art. 7.3, o wszystkich regio ­
nalnych umowach o integracji gospodarczej spe łniających warunki okre ślone 
w art. 7.8 ust. 2 i 7.14 ust. 2. Takie powiadomienie nast ępuje na pi śmie 
w ciągu 60 dni od daty podpisania regionalnej umowy o integracji 
gospodarczej.  
3. Na wniosek Strony oraz w nast ępstwie powiadomienia, o którym mowa w ust. 
2 niniejszego za łącznika, Strony omawiaj ą i oceniaj ą, za pośrednictwem 
Komitetu lub osobnych konsultacji, zgodno ść regionalnej umowy o integracji 
gospodarczej z warunkami okre ślonymi w art. 7.8 ust. 2 i 7.14 ust. 2 oraz 
w niniejszym za łączniku.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1552  
( 1 ) Wewnętrzny rynek us ług i przedsi ębiorstw oznacza obszar bez wewn ętrznych granic, 
w którym zapewniony jest swobodny przep ływ usług, kapita łu i osób. Dla wi ększej 
pewności należy zaznaczy ć, że w momencie podpisywania niniejszej Umowy Europejski 
Obszar Gospodarczy (EOG) jest jedynym wewn ętrznym rynkiem, w którym uczestnicz ą 
państwa trzecie Unii Europejskiej.
2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1553
 ▼B 
ZAŁĄCZNIK 7-C  
▼M1 
WYKAZ ZWOLNIE Ń Z KNU  
STRONA UE  
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
1. Wszystkie sektory  Unia Europejska zastrzega sobie prawo do przyj ­
mowania lub utrzymywania środków przyznaj ących 
państwom zró żnicowane traktowanie wynikaj ące 
z przepisów szczegó łowych zawartych w umowach 
o integracji gospodarczej, których Unia Europejska jest Stron ą i zgodnie z którymi Unia Europejska 
może dokona ć zmiany środków tylko w zakresie 
niezmniejszaj ącym zgodno ści danego środka, 
istniejącej bezpo średnio przed zmian ą, z zawartymi 
w tych umowach zobowi ązaniami dotycz ącymi 
dostępu do rynku, traktowania narodowego oraz klau ­
zuli najwy ższego uprzywilejowania.
 Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Dla ochrony zró żnicowanego trakto ­
wania wynikaj ącego z klauzuli 
uprawniaj ącej strony do ponownego 
ustalenia wysoko ści świadczenia 
(płatności) po zako ńczeniu ka żdego 
okresu rozliczeniowego ( ratchet 
clause ).
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1554
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
2. Transport drogowy  W Rumunii zezwolenie na transport towarów lub 
pasażerów pojazdami zarejestrowanych w pa ństwach 
wymienionych w kolumnie 3) jest w zgodzie z istniej ­ 
ącymi lub przysz łymi dwustronnymi umowami drogo ­
wymi. Kabota ż drogowy jest zarezerwowany dla 
pojazdów zarejestrowanych w kraju.  Austria, Albania, Belgia, Bu łgaria, 
Republika Czeska, Cypr, Chorwa ­
cja, Dania, Szwajcaria, Łotwa, 
Litwa, Francja, Finlandia, W łochy, 
Iran, Niemcy, Grecja, Luksemburg, 
Wielka Brytania, Norwegia, Nider ­
landy, Polska, Portugalia, Hiszpa ­
nia, Szwecja, S łowacja, Syria, 
Słowenia, Turcja, W ęgry oraz 
ewentualnie inne pa ństwa w przy ­
szłości. Nieokreślony Potrzeba zwolnienia zwi ązana jest 
z regionaln ą specyfik ą świadczenia 
transgranicznych us ług transportu 
drogowego.  
3. Transport kolejowy 
— Pasażerski i towarowy  Środki wprowadzane na podstawie istniej ących lub 
przyszłych umów reguluj ących prawa przewozowe 
i warunki prowadzenia dzia łalności oraz świadczenie 
usług transportowych na terytorium Bu łgarii, Repub ­
liki Czeskiej i S łowacji oraz pomi ędzy tymi 
państwami.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Dla ochrony integralno ści infrastruk ­
tury transportu kolejowego i środo­
wiska naturalnego oraz w celu 
uregulowania praw przewozowych 
na terytorium Republiki Czeskiej i Słowacji oraz mi ędzy tymi 
państwami.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1555
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
4. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Postanowienia istniej ących oraz przysz łych umów 
dotyczących mi ędzynarodowego drogowego trans ­
portu towarowego (w tym transportu kombinowanego — drogowo-kolejowego) i transportu pasa żerskiego, 
zawartych pomi ędzy Wspólnot ą/Unią Europejsk ą lub 
Państwami Cz łonkowskimi oraz pa ństwami trzecimi, 
które: 
a) zastrzegaj ą lub ograniczaj ą świadczenie us ług 
transportowych pomi ędzy stronami umowy lub 
na terytorium stron umowy do pojazdów zareje ­
strowanych w pa ństwach b ędących stronami 
umowy (
 1 ); lub 
b) zapewniaj ą zwolnienie podatkowe dla takich 
pojazdów.  Szwajcaria, pa ństwa środkowej, 
wschodniej i po łudniowo-wschod ­
niej Europy oraz wszystkie pa ństwa 
należące do Wspólnoty Niepodleg ­ 
łych Państw, Albania, Turcja, 
Liban, Izrael, Syria, Jordania, Egipt, 
Tunezja, Algieria, Maroko, Iran, Afganistan, Irak oraz Kuwejt.
 Nieokreślony Potrzeba zwolnienia zwi ązana jest 
z regionaln ą charakterystyk ą świad­
czenia transgranicznych us ług trans­
portu drogowego. 
_____________  
( 1 ) W odniesieniu do Austrii cz ęść zwolnienia z KNU dotycz ąca praw przewozowych obejmuje wszystkie pa ństwa, z którymi zawarto lub z którymi mo że być pożądane zawarcie dwustronnych umów dotycz ących transportu 
drogowego lub innych porozumie ń w tej sprawie.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1556
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
5. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Środki wprowadzane na podstawie istniej ących lub 
przyszłych umów i zastrzegaj ące lub ograniczaj ące 
świadczenie us ług transportowych oraz okre ślające 
warunki prowadzenia dzia łalności przewozowej, 
w tym pozwole ń na przejazd lub preferencyjnych 
podatków drogowych, w odniesieniu do transportu 
do i z Republiki Czeskiej oraz na jej terenie, dla stron umowy, których to dotyczy.
 Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Dla ochrony integralno ści infrastruk ­
tury transportu drogowego i środo­
wiska naturalnego oraz w celu uregulowania praw przewozowych na terytorium Republiki Czeskiej 
oraz pomi ędzy państwami, których 
to dotyczy.
 
6. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Przepisy istniej ących oraz przysz łych wzajemnych 
dwustronnych i wielostronnych umów dotycz ących 
międzynarodowego transportu drogowego (w tym 
transportu kombinowanego drogowo-kolejowego) rezerwujące transport kabota żowy w Finlandii.
 Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują umowy dwustronne 
i wielostronne.  Nieokreślony Regionalna specyfika us ług trans­
portu drogowego.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1557
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
7. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Zwolnienie z podatku VAT w Austrii jest ograni ­
czone do mi ędzynarodowego transportu pasa żerskiego 
prowadzonego przez zagranicznych przedsi ębiorców 
przy użyciu pojazdów silnikowych zarejestrowanych 
w państwach wymienionych w kolumnie 3).  Państwa powsta łe po rozpadzie 
byłej Jugosławii, Szwajcaria oraz 
państwa powsta łe po rozpadzie 
byłego ZSRR (z wyj ątkiem Państw 
Morza Ba łtyckiego, Azerbejd żanu, 
Gruzji, Mo łdawii i Uzbekistanu).  Nieokreślony Wzajemno ść oraz ułatwienie rozwoju 
międzynarodowej turystyki.  
8. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Zwolnienie z podatku od pojazdów w Austrii, pod 
określonymi warunkami, na podstawie wzajemno ści 
de facto, ograniczone do pojazdów zarejestrowanych w państwach wymienionych w kolumnie 3).
 Izrael, Monako, San Marino, 
Turcja, miasto Watykan oraz Stany Zjednoczone.
 Nieokreślony Wzajemno ść oraz ułatwienie rozwoju 
międzynarodowej turystyki lub 
międzynarodowego transportu towa ­
rów.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1558
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
9. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Środki wprowadzane na podstawie umów dwustron ­
nych okre ślających przepisy dotycz ące usług transpor ­
towych i warunków prowadzenia dzia łalności, w tym 
tranzytu dwustronnego i innych pozwole ń na przejazd 
w odniesieniu do us ług w zakresie transportu do i z 
Litwy oraz na jej terytorium dla stron umowy, 
których to dotyczy; a tak że podatków i innych op łat 
drogowych.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Dla ochrony integralno ści infrastruk ­
tury transportowej i środowiska natu ­
ralnego oraz w celu uregulowania praw przewozowych na terytorium Litwy oraz pomi ędzy państwami, 
których to dotyczy.
 
10. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Środki podj ęte na podstawie istniej ących lub przy ­
szłych umów, które zastrzegaj ą lub ograniczaj ą świad­
czenie tego rodzaju us ług transportowych oraz 
określają zasady i warunki takiej dzia łalności, 
w tym pozwole ń na przejazd lub preferencyjnych 
podatków drogowych, na terytorium Bu łgarii lub 
przez granice Bu łgarii.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Ochrona integralno ści infrastruktury 
oraz środowiska naturalnego, 
a także uregulowanie praw przewo ­
zowych na terytorium Bu łgarii oraz 
pomiędzy państwami, których to 
dotyczy.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1559
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
11. Wszystkie us ługi w zakresie trans ­
portu pasa żerskiego i towarowego 
z wyłączeniem transportu morskiego  Polska: wymóg wzajemno ści dotycz ący świadczenia 
usług transportowych przez us ługodawców z pa ństw, 
których to dotyczy, w odniesieniu do transportu wewnątrz tych pa ństw, do tych pa ństw i przez ich 
terytorium.
 Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony System istniej ących i przysz łych 
wzajemnych umów dotycz ących 
współpracy w zakresie transportu 
(lub podobnych) oraz promocja i ochrona inwestycji zagranicznych, 
wdrażające, między innymi, kontyn ­
genty transportowe wynikaj ące 
z dwustronnie przyj ętego systemu 
pozwoleń.
 
12. Transport drogowy 
— Pasażerski i towarowy  Środki wprowadzane na podstawie istniej ących lub 
przyszłych umów i zastrzegaj ące lub ograniczaj ące 
świadczenie us ług transportowych oraz okre ślające 
warunki prowadzenia dzia łalności przewozowej, 
w tym pozwole ń na przejazd lub preferencyjnych 
podatków drogowych, w odniesieniu do transportu 
na Słowację i ze Słowacji oraz na jej terenie, dla 
stron umowy, których to dotyczy  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Dla ochrony integralno ści infrastruk ­
tury transportu drogowego i środo­
wiska naturalnego oraz w celu uregulowania praw przewozowych na terytorium S łowacji oraz 
pomiędzy państwami, których to 
dotyczy.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1560
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
13. Transport drogowy 
— Towarowy (CPC 7123)  Pozwolenie na ustanowienie obecno ści handlowej 
w Hiszpanii mo że nie zosta ć wydane us ługodawcom 
pochodzącym z pa ństw, które nie przyznaj ą faktycz­
nego dost ępu do rynku us ługodawcom z Hiszpanii.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzeba zapewnienia faktycznego 
dostępu do rynku oraz równowa ż­
nego traktowania hiszpa ńskich usłu­
godawców.  
14. Drogowy transport pasa żerski 
i towarowy  Środki stosowane na podstawie istniej ących lub przy ­
szłych umów w sprawie transportu drogowego 
i zastrzegaj ące lub ograniczaj ące świadczenie us ług 
transportowych oraz okre ślające warunki prowadzenia 
działalności przewozowej, w tym pozwole ń na prze­
jazd lub preferencyjnych podatków drogowych, 
w odniesieniu do transportu do i z Chorwacji oraz 
na jej terenie, dla stron, których to dotyczy.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
Chorwacja zawar ła obowi ązujące 
umowy w sprawie transportu 
drogowego  Nieokreślony Potrzeba zwolnienia zwi ązana jest 
z regionaln ą charakterystyk ą świad­
czenia us ług transportu drogowego 
oraz konieczno ścią uregulowania 
praw przewozowych na terytorium Chorwacji oraz mi ędzy Chorwacj ą 
i państwami, których to dotyczy.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1561
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
15. Pomocnicze us ługi transportu 
lotniczego 
a) usługi naprawcze i konserwacyjne, 
podczas których statek powietrzny jest 
wycofany z u żytku; 
b) sprzeda ż i marketing us ług trans­
portu lotniczego; 
c) usługi systemu rezerwacji 
komputerowej (CRS); oraz 
d) inne us ługi pomocnicze wspoma ­
gające usługi transportu lotniczego, 
takie jak us ługi obsługi naziemnej, 
usługi wynajmu statków powietrznych 
z załogą oraz us ługi zarz ądzania 
portami lotniczymi.  Prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków 
przyznających państwom zró żnicowane traktowanie 
na podstawie umów mi ędzynarodowych obowi ązuj­ 
ących lub podpisanych po dacie wej ścia w życie 
niniejszej Umowy.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzebne dla ochrony istniej ących 
i przyszłych umów mi ędzynarodo ­
wych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1562
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
16. CRS oraz sprzeda ż i marketing 
usług transportu lotniczego  Przepisy art. 7 rozporz ądzenia EWG nr 2299/89 zmie ­
nionego rozporz ądzeniem EWG nr 3089/93, zgodnie 
z którymi obowi ązki sprzedawców systemu CRS lub 
macierzystych i uczestnicz ących przewo źników lotni ­
czych nie maj ą zastosowania w stosunku do sprze ­
dawców systemu CRS lub macierzystych i uczestnicz ­ 
ących przewo źników lotniczych z pa ństw, w których 
nie przyznaje si ę sprzedawcom systemu CRS lub 
macierzystym i uczestnicz ącym przewo źnikom lotni ­
czym z UE traktowania równowa żnego ze stoso ­
wanym na mocy tego rozporz ądzenia.  Wszystkie pa ństwa, w których 
zlokalizowany jest sprzedawca 
systemu CRS lub macierzysty prze ­
woźnik lotniczy.  Nieokreślony Potrzeba zwolnienia wynika z niewy ­
starczająco rozwini ętych wielo ­
stronnie przyj ętych zasad funkcjono ­
wania CRS.  
17. Usługi przeładunku oraz przecho ­
wywania i sk ładowania towarów 
w portach morskich i rzecznych, 
w tym us ługi związane z kontenerami 
i towarami w kontenerach.  Bułgaria udziela prawa do świadczenia tych rodzajów 
usług na zasadzie wzajemno ści oraz na podstawie 
umów dwustronnych z pa ństwami, których to 
dotyczy.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Celem stosowania tego środka jest 
zapewnienie równego dost ępu do 
rynku innych pa ństw dla bu łgarskich 
usługodawców świadczących tego 
rodzaju us ługi.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1563
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
18. Transport śródlądowymi drogami 
wodnymi  Środki oparte na istniej ących lub przysz łych 
umowach dotycz ących dost ępu do śródlądowych 
dróg wodnych (w łączając umowy dotycz ące 
połączenia Ren-Men-Dunaj), które zastrzegaj ą 
niektóre prawa dotycz ące ruchu dla podmiotów 
gospodarczych zlokalizowanych w danych krajach 
i spełniających kryteria obywatelstwa dotycz ące włas­
ności. Szwajcaria, pa ństwa środkowej, 
wschodniej i po łudniowo-wschod ­
niej Europy oraz wszystkie kraje należące do Wspólnoty Niepodleg ­ 
łych Państw.
 Nieokreślony. 
Zwolnienie potrzebne 
niektórym pa ństwom 
tylko do czasu 
zawarcia lub zako ń­
czenia umowy o inte ­
gracji gospodarczej.  W celu uregulowania zdolno ści prze­
wozowej na śródlądowych drogach 
wodnych z uwzgl ędnieniem specy ­
fiki geograficznej.  
19. Transport śródlądowymi drogami 
wodnymi  Rozporządzenia wykonawcze do Konwencji 
z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie (  1 ). Szwajcaria  Nieokre ślony W celu uregulowania zdolno ści prze­
wozowej na śródlądowych drogach 
wodnych z uwzgl ędnieniem specy ­
fiki geograficznej. 
_____________  
( 1 ) Niniejsze zwolnienie z KNU obejmuje nast ępujące państwa członkowskie Unii Europejskiej: Belgia, Dania, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Luksemburg, Królestwo Niderlandów, Niemcy, Po rtugalia, W łochy oraz 
Zjednoczone Królestwo.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1564
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
20. Transport wodny śródlądowy 
— Pasażerski i towarowy  w Austrii: 
a) Niektóre prawa przewozowe s ą zarezerwowane dla 
statków z pa ństw wymienionych w kolumnie 3) 
(wymóg obywatelstwa dotycz ący własności); oraz 
b) Certyfikaty i licencje pa ństw wymienionych 
w kolumnie 3) s ą uznawane.  Państwa powsta łe po rozpadzie 
byłej Jugos ławii oraz pa ństwa 
powstałe po rozpadzie by łego 
ZSRR.  Nieokreślony; a zwol ­
nienie ma zastosowanie 
w stosunku do istniej ­ 
ących i nowych środ­
ków.  Rozwój historyczny oraz specyficzne 
aspekty regionalne  
21. Transport śródlądowymi drogami 
wodnymi 
— Pasażerski i towarowy  Środki wprowadzane na podstawie istniej ących lub 
przyszłych umów, zastrzegaj ące prawa przewozowe 
i dostęp do śródlądowych dróg wodnych S łowacji 
dla zagranicznych podmiotów gospodarczych.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Dla ochrony integralno ści infrastruk ­
tury i środowiska naturalnego oraz 
uregulowania praw przewozowych na Słowacji.
 
22. Transport morski  Środki dotycz ące zakładania, dzia łalności i operacji 
przedsiębiorstw żeglugowych wykraczaj ące poza 
zobowiązania Korei przewidziane w za łączniku 7-A.  Niewyszczególnione  Nieokre ślony Umowy mi ędzynarodowe w kont ­
ekście ogólnych stosunków handlo ­
wych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1565
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
23. Transport morski 
— Kabota ż Istniejące lub przysz łe wzajemne środki podejmowane 
przez Finlandi ę zwalniaj ące statki zarejestrowane pod 
zagraniczn ą banderą określonego innego pa ństwa 
z ogólnego zakazu prowadzenia transportu kabota żo­
wego w Finlandii.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Regionalne specyfika morskiego 
transportu kabota żowego.  
24. Transport morski  Wzajemne środki podejmowane przez Szwecj ę na 
podstawie istniej ących lub przysz łych umów zwalniaj ­ 
ących statki zarejestrowane pod zagraniczn ą banderą 
państw wymienionych w kolumnie 3) z ogólnego 
zakazu prowadzenia transportu kabota żowego w Szwe ­
cji. Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują umowy dwustronne 
i wielostronne.  Nieokreślony Dla uregulowania ruchu kabota żo­
wego w oparciu o wzajemne 
umowy.  
25. Usługi wynajmu lub dzier żawy 
bez obs ługi, w zakresie statków 
(CPC 83103) 
Wynajem statków z za łogą 
(CPC 7213, 7223)  Czarterowanie zagranicznych statków przez konsu ­
mentów zamieszka łych w Niemczech mo że podlega ć 
warunkowi wzajemno ści. Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzeba zapewnienia faktycznego 
dostępu do rynku oraz równowa ż­
nego traktowania niemieckich us łu­
godawców.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1566
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
26. Rybo łówstwo  Unia Europejska zastrzega sobie prawo do wprowa ­
dzania lub utrzymywania środków przyznaj ących 
państwom zró żnicowane traktowanie na podstawie 
dwustronnych lub wielostronnych umów mi ędzynaro­
dowych dotycz ących rybo łówstwa, obowi ązujących 
lub podpisanych po dacie wej ścia w życie niniejszej 
Umowy.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzebne dla ochrony istniej ących 
i przyszłych dwustronnych i wielo ­
stronnych umów mi ędzynarodo ­
wych.  
27. Rybo łówstwo i us ługi związane 
z rybołówstwem  Preferencyjne traktowanie — w jurysdykcji w zakresie 
rybołówstwa, krajów, których to dotyczy — dla us ług 
oraz usługodawców z pa ństw, z którymi Polska utrzy ­
muje korzystne stosunki w dziedzinie rybo łówstwa, 
zgodnie z mi ędzynarodowymi praktykami ochrony 
zasobów rybo łówstwa oraz politykami lub umowami 
dotyczącymi rybo łówstwa, w szczególno ści w basenie 
Morza Ba łtyckiego.  Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Wspó łpraca dotycz ąca ochrony 
zasobów rybo łówstwa oparta na 
praktyce oraz na istniej ących i przy ­
szłych umowach, w szczególno ści 
w basenie Morza Ba łtyckiego.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1567
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
28. Usługi prawne  Prawnicy z innych pa ństw mog ą występować jako 
adwokaci w s ądach na Litwie tylko na podstawie 
dwustronnych umów dotycz ących pomocy prawnej.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy.  Nieokreślony Potrzeba zapewnienia mo żliwości 
kontroli legalno ści i odpowiedzial ­
ności. 
29. Usługi prawne  W Bu łgarii pełne traktowanie narodowe w zakresie 
zakładania i prowadzenia przedsi ębiorstw oraz świad­
czenia us ług może być rozszerzone wy łącznie na 
przedsiębiorstwa za łożone w pa ństwach wymienio ­
nych w kolumnie 3) oraz na obywateli tych pa ństw. Państwa, z którymi zosta ły lub 
zostaną zawarte porozumienia 
preferencyjne.  Nieokreślony Zobowi ązania wynikaj ące z umów 
międzynarodowych.  
30. Usługi w zakresie ochrony 
zdrowia ludzi  Udzielanie obywatelom Cypru świadczeń zdrowot ­
nych niedost ępnych na Cyprze w wybranych 
państwach, z którymi zosta ły lub zostan ą w przy­
szłości zawarte umowy dwustronne.  Wszystkie pa ństwa, z którymi 
współpraca w zakresie ochrony 
zdrowia mo że być pożądana.  Nieokreślony Ten środek jest konieczny ze 
względu na istniej ące lub zawierane 
w przysz łości nowe umowy 
dwustronne pomi ędzy Cyprem 
a państwami trzecimi, z którymi 
Cypr łączy położenie geograficzne 
lub inne specjalne zwi ązki.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1568
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
31. Usługi medyczne i stomatologiczne  Publiczne ubezpieczenie zdrowotne oraz plany 
i programy subsydiowania i kompensacji, które 
pokrywaj ą koszty i wydatki zwi ązane z us ługami 
medycznymi i stomatologicznymi świadczonymi na 
rzecz cudzoziemców na terytorium Bu łgarii, są przy­
znawane na zasadzie wzajemno ści w ramach umów 
dwustronnych.  Państwa, z którymi zosta ły lub 
zostaną zawarte takie umowy 
dwustronne.  Nieokreślony Zobowi ązania wynikaj ące z umów 
międzynarodowych.  
32. Publiczne us ługi w zakresie zabez ­
pieczenia spo łecznego  Postanowienia umów dwustronnych dotycz ących 
zabezpieczenia spo łecznego zawartych mi ędzy 
Cyprem i niektórymi pa ństwami.  Australia, Egipt, Kanada, prowincja 
Quebec oraz dowolne pa ństwo, 
z którym umowa mo że zostać 
zawarta w przysz łości. Nieokreślony W celu umo żliwienia osobom, które 
są lub zostan ą objęte prawodaw ­
stwem dotycz ącym zabezpieczenia 
społecznego w pa ństwach b ędących 
stronami umowy, utrzymanie lub nabycie praw w zakresie zabezpie ­
czenia spo łecznego przy przeno ­
szeniu si ę z jednego pa ństwa do 
drugiego. 
Umowy te, zapewniaj ące między 
innymi sumowanie okresów ubezpie ­
czenia lub okresów pobytu w państwie będącym stron ą umowy 
dla celów otrzymywania świadczeń, 
są zawierane mi ędzy Cyprem 
a państwami, z którymi istnieje prze ­
pływ pracowników.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1569
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
33. Usługi wydawnicze 
(Część CPC 88442)  Udział zagraniczny w przedsi ębiorstwach we 
Włoszech przekraczaj ący 49 % kapita łu i praw do 
głosowania podlega warunkowi wzajemno ści. Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzeba zapewnienia faktycznego 
dostępu do rynku oraz równowa ż­
nego traktowania w łoskich us ługo­
dawców.  
34. Usługi agencji informacyjnych 
(Część CPC 962)  Udział zagraniczny w przedsi ębiorstwach we Francji 
wydających publikacje w j ęzyku francuskim przekra ­
czający 20 % kapita łu lub praw do g łosowania 
podlega warunkowi wzajemno ści. Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzeba zapewnienia faktycznego 
dostępu do rynku oraz równowa ż­
nego traktowania francuskich us łu­
godawców.  
35. Usługi agencji prasowych 
(Część CPC 962)  Dostęp do rynku we Francji. Podlega warunkowi 
wzajemno ści Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Potrzeba zapewnienia faktycznego 
dostępu do rynku oraz równowa ż­
nego traktowania francuskich us łu­
godawców.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1570
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
36. Kupno gruntów  Zgodnie z Konstytucj ą Republiki Litewskiej samo ­
rządy terytorialne (gminy), inne podmioty krajowe 
oraz podmioty zagraniczne z pa ństw wymienionych 
w kolumnie 3), prowadz ące na Litwie dzia łalność 
gospodarcz ą określoną w prawie konstytucyjnym 
zgodnie z kryteriami integracji europejskiej i innej 
integracji, której podj ęła się Litwa, mog ą nabywać 
na własność działki nierolnicze potrzebne do budowy 
i funkcjonowania budynków oraz sprz ętu niezbęd­
nego do ich bezpo średniej dzia łalności. Procedura 
nabywania dzia łek, zasady i warunki oraz ograni ­
czenia w tym zakresie zostan ą określone w prawie 
konstytucyjnym.  Wszystkie pa ństwa okre ślone 
w prawie konstytucyjnym: pa ństwa 
członkowskie OECD (  1 ), NATO 
oraz kraje stowarzyszone UE.  Nieokreślony Ch ęć stworzenia bardziej sprzyjaj ­ 
ących warunków dla lepszej wspó ł­
pracy gospodarczej mi ędzy Litw ą 
a państwami, których to dotyczy. 
_____________  
( 1 ) Pod warunkiem że państwa te by ły członkami OECD i NATO przed 20 czerwca 1996 r.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1571
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
37 Usługi przewodników turystycz ­
nych  Na Litwie przewodnicy turystyczni z innych krajów 
mogą świadczyć usługi przewodników turystycznych 
wyłącznie na podstawie umów (lub kontraktów) 
dwustronnych dotycz ących pomocy w zakresie us ług 
przewodników turystycznych na zasadzie wzajem ­
ności. Wszystkie pa ństwa, z którymi 
obowiązują lub będą obowiązywały 
umowy (lub kontrakty).  Nieokreślony Zachowanie i promowanie to żsa­
mości kulturowej.  
38. Nieruchomo ści W Chorwacji obowi ązuje wymóg wzajemno ści dla 
osób zagranicznych i zatwierdzenie przez Minister ­
stwo Spraw Zagranicznych, z wyj ątkiem imigrantów 
z byłych republik jugos łowiańskich i ich potomków, 
którzy nie maj ą żadnego obywatelstwa i którzy 
wymagają zatwierdzenia przez ministerstwo 
zajmujące się imigracją. Wszystkie pa ństwa Tymczasowe  Wzgl ędy polityczne i zwi ązane 
z bilansem p łatniczym
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1572
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
39. Wszystkie sektory  Cypr: 
Zniesienie ogranicze ń w zakresie dost ępu do rynku 
oraz traktowania narodowego w obszarze obecno ści 
handlowej, w tym przep ływu kapita łu, w odniesieniu 
do państw wymienionych w kolumnie 3).  Państwa EFTA  Nieokre ślony Stopniowa liberalizacja obecno ści 
handlowej. Umowy dwustronne 
z niektórymi krajami EFTA dotyczące wzajemnej ochrony 
i promowania inwestycji s ą w przy­
gotowaniu.
 
40. Wszystkie sektory  Środki wprowadzane przez Dani ę, Szwecję i Finlandi ę 
w celu promowania wspó łpracy skandynawskiej, 
takiej jak: 
a) wsparcie finansowe projektów badawczo-rozwojo ­
wych (Nordic Industrial Fund); 
b) finansowanie studiów wykonalno ści dla projektów 
międzynarodowych (Nordic Fund for Project 
Exports); oraz 
c) pomoc finansowa dla przedsi ębiorstw (  1 ) stosuj­ 
ących technologie środowiskowe (Nordic Environ ­
ment Finance Corporation).  Islandia i Norwegia  Nieokre ślony W celu utrzymania i rozwoju wspó ł­
pracy skandynawskiej. 
_____________  
( 1 ) Stosuje si ę do przedsi ębiorstw wschodnioeuropejskich, które wspó łpracują z jednym lub kilkoma przedsi ębiorstwami skandynawskimi.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1573
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
41. Wszystkie sektory  Polska: 
Pojęcia obecno ści handlowej wykraczaj ące poza ogra ­
niczenia dla Polski zawarte w za łączniku 7-A, obj ęte: 
a) traktatami o handlu i nawigacji; b) traktatami o stosunkach handlowych i gospodar ­
czych; oraz 
c) umowami w sprawie promocji i ochrony inwe ­
stycji zagranicznych.
 Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Wzajemne przepisy istniej ących 
i przyszłych umów  
42. Wszystkie sektory  Polska akceptuje obowi ązkowy arbitra ż w sporach 
inwestycyjnych mi ędzy inwestorami a pa ństwami 
w sprawach dotycz ących usługodawców z pa ństw, 
z którymi Polska zawar ła lub zawrze umowy gwaran ­
tujące taką procedur ę. Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Promocja i ochrona inwestycji zagra ­
nicznych.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1574
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z art. 7.8 i 7.14  Państwa, do których środek ma 
zastosowanie  Planowany okres 
obowiązywania  Warunki uzasadniaj ące potrzeb ę 
zwolnienia  
43. Wszystkie sektory  Pozwolenie na zakup nieruchomo ści we W łoszech 
przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne przyzna ­
wane jest na zasadzie wzajemno ści. Wszystkie pa ństwa Nieokre ślony Warunek wzajemno ści jest 
konieczny dla zapewnienia równo ­
ważnego traktowania W łochów 
w innych pa ństwach.  
44. Wszystkie sektory  Zwolnienie z wymogu obywatelstwa dla prowadzenia 
określonych rodzajów dzia łalności i uprawiania 
określonych zawodów w Portugalii przez osoby 
fizyczne świadczące usługi z państw wymienionych 
w kolumnie 3).  Państwa, w których j ęzyk portu ­
galski jest j ęzykiem urz ędowym 
(Angola, Brazylia, Republika Zielo ­
nego Przyl ądka, Gwinea Bissau, 
Mozambik oraz Wyspy Świętego 
Tomasza i Ksi ążęca). Nieokreślony Niniejszy środek odzwierciedla 
historyczne zwi ązki Portugalii 
i tych pa ństw. 
45. Wszystkie sektory  Środki oparte na istniej ących lub przysz łych 
umowach dwustronnych pomi ędzy niektórymi 
Państwami Cz łonkowskimi Unii Europejskiej (  1 ) 
a państwami oraz ksi ęstwami, których to dotyczy, 
zapewniaj ące prawo przedsi ębiorczości osobom 
fizycznym i prawnym.  San Marino, Monako, Andora oraz 
Państwo Watyka ńskie. Nieokreślony Po łożenie geograficzne oraz histo ­
ryczne, gospodarcze i kulturalne 
związki między Państwami Cz łon­
kowskimi Unii Europejskiej a państwami i ksi ęstwami, których 
to dotyczy. 
_____________
 
( 1 ) Dotyczy nast ępujących Państw Członkowskich: Belgia, Dania, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Luksemburg, Królestwo Niderlandów, Niemcy, Portugalia, W łochy oraz Zjednoczone Królestwo.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1575
 ▼M1 
KOREA  
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z KNU  
1. Wszystkie sektory  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących państwom zró żnicowane trak ­
towanie na podstawie umów mi ędzynarodowych podpisanych po dacie wej ścia w życie niniejszej Umowy, dotycz ących: 
a) rybołówstwa; lub 
b) spraw morskich, w tym ratownictwa morskiego.  
2. Wszystkie sektory  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących państwom zró żnicowane trak ­
towanie wynikaj ące z przepisów szczegó łowych zawartych w umowach o integracji gospodarczej, których Korea jest 
Stroną i zgodnie z którymi Korea mo że dokona ć zmiany środków tylko w zakresie niezmniejszaj ącym zgodno ści danego 
środka, istniej ącej bezpo średnio przed zmian ą, z zawartymi w tych umowach zobowi ązaniami dotycz ącymi dost ępu do 
rynku, traktowania narodowego oraz klauzuli najwy ższego uprzywilejowania.  
3. Pomocnicze us ługi transportu lotniczego 
a) usługi naprawcze i konserwacyjne, podczas których statek powietrzny 
jest wycofany z u żytku; 
b) sprzeda ż i marketing us ług transportu lotniczego; 
c) usługi systemu rezerwacji komputerowej (CRS); oraz 
d) inne us ługi pomocnicze wspomagaj ące usługi transportu lotniczego, 
takie jak us ługi obsługi naziemnej, us ługi wynajmu statków powietrznych 
z załogą oraz usługi zarządzania portami lotniczymi.  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących państwom zró żnicowane trak ­
towanie na podstawie umów mi ędzynarodowych dotycz ących pomocniczych us ług transportu lotniczego, podpisanych po 
dacie wej ścia w życie niniejszej Umowy.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1576
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z KNU  
4. Grupy w niekorzystnej sytuacji  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących prawa lub preferencje grupom 
w niekorzystnej sytuacji spo łecznej lub ekonomicznej, takim jak niepe łnosprawni, osoby szczególnie zas łużone wobec 
państwa oraz mniejszo ści etniczne.  
5. Usługi opieki spo łecznej  Korea zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do świadczenia us ług w zakresie egzekwowania prawa i wi ęziennictwa oraz 
następujących usług w takim zakresie, w jakim stanowi ą one usługi społeczne stworzone i utrzymywane dla celów 
publicznych: bezpiecze ństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie spo łeczne, opieka socjalna, 
publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dzie ćmi. 
6. Usługi komunikacyjne 
— Usługi nadawcze  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie wynikaj ące ze stosowania środków wzajemno ści lub umów mi ędzynarodowych obejmuj ących 
podział częstotliwości radiowych, gwarancj ę dostępu do rynku lub traktowanie narodowe w odniesieniu do jednokierun ­
kowej transmisji satelitarnej us ług telewizji satelitarnej typu DTH (direct-to-home) oraz DBS (direct broadcasting satel ­
lite). 
7. Usługi transportowe 
— Transport kolejowy  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących państwom zró żnicowane trak ­
towanie na podstawie umów mi ędzynarodowych dotycz ących transportu kolejowego podpisanych po dacie wej ścia 
w życie niniejszej Umowy.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1577
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z KNU  
8. Usługi transportowe 
— Usługi w zakresie pasa żerskiego transportu drogowego 
(Usługi taksówkarskie oraz us ługi w zakresie regularnego pasa żerskiego 
transportu drogowego)  Korea zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług taksówkarskich oraz us ług w zakresie regularnego pasa żerskiego 
transportu drogowego.  
9. Usługi transportowe 
— Usługi w zakresie towarowego transportu drogowego 
(z wyłączeniem us ług transportu drogowego zwi ązanych z us ługami kurier ­
skimi)  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług towarowego transportu drogowego z wy łączeniem transportu drogo ­
wego towarów w kontenerach (z wy łączeniem kabota żu) realizowanego przez mi ędzynarodowe przedsi ębiorstwa spedy ­
cyjne oraz us ług transportu drogowego zwi ązanych z us ługami kurierskimi.  
10. Usługi transportowe 
— Usługi w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi oraz 
usługi w zakresie transportu kosmicznego  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi oraz us ług 
w zakresie transportu kosmicznego.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1578
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z KNU  
11. Usługi w zakresie edukacji 
— Usługi w zakresie wychowania przedszkolnego, kszta łcenia na 
poziomie podstawowym, średnim i wy ższym oraz inne formy kszta ł­
cenia  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług w zakresie wychowania przedszkolnego, kszta łcenia na poziomie 
podstawowym i średnim; szkolnictwa wy ższego w dziedzinie zdrowia i medycyny; szkolnictwa wy ższego kszta łcącego 
przyszłych nauczycieli wychowania przedszkolnego, szkó ł podstawowych i średnich; podyplomowego szkolenia zawo ­
dowego w dziedzinie prawa; kszta łcenia na odleg łość na wszystkich poziomach edukacji (z wyj ątkiem usług kształcenia 
dorosłych, pod warunkiem że nie przyznaj ą punktów, dyplomów i tytu łów akademickich); oraz innych us ług w zakresie 
edukacji. 
Niniejszy zapis nie ma zastosowania do administrowania testów egzaminacyjnych dla u żytku zagranicznego. Dla wi ększej 
pewności należy zaznaczy ć, że żadne z postanowie ń niniejszej Umowy nie wp ływa na uprawnienia Korei w zakresie 
wyboru i stosowania egzaminów lub regulowania programów nauczania w zgodzie z krajow ą polityką edukacyjn ą. 
12. Usługi opieki spo łecznej 
— Usługi w zakresie ochrony zdrowia ludzi  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług w zakresie ochrony zdrowia ludzi. 
Niniejszy zapis nie ma zastosowania do środków preferencyjnych przewidzianych w ustawie o wyznaczaniu wolnych stref 
ekonomicznych i ich zarz ądzaniu (ustawa nr 9216 z dnia 26 grudnia 2008 r.) oraz w ustawie specjalnej o utworzeniu 
specjalnej autonomicznej prowincji Jeju oraz mi ędzynarodowego wolnego miasta (ustawa nr 9526 z 25 marca 2009 r.) 
dotyczących zak ładania ośrodków medycznych, aptek i podobnych jednostek oraz świadczenia us ług medycznych na 
obszarach geograficznych okre ślonych w tych ustawach.  
13. Usługi w zakresie rekreacji, kultury i sportu 
— Usługi w zakresie promocji, reklamy i post-produkcji filmów  Korea zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do us ług w zakresie promocji, reklamy i post-produkcji filmów.
 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1579
 ▼M1 
Sektor lub podsektor  Opis środka ze wskazaniem braku zgodno ści z KNU  
14. Usługi transportowe 
— Morski transport pasa żerski i kabota ż morski  Korea zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznaj ących osobom z innych pa ństw 
zróżnicowane traktowanie w odniesieniu do świadczenia us ług międzynarodowego morskiego transportu pasa żerskiego, 
kabotażu morskiego oraz zawiadywania korea ńskimi statkami, w tym nast ępujących środków: 
Osoba świadcząca usługi międzynarodowego morskiego transportu pasa żerskiego musi uzyska ć zezwolenie od ministra 
ds. lądowych, transportu i gospodarki morskiej, które podlega testowi potrzeb ekonomicznych. 
Kabotaż morski jest zarezerwowany dla korea ńskich statków. Kabota ż morski obejmuje transport morski pomi ędzy 
portami le żącymi wzd łuż całego Półwyspu Korea ńskiego i wszystkich przylegaj ących wysp. Statek korea ński oznacza: 
a) statek nale żący do korea ńskiego rz ądu, przedsi ębiorstwa pa ństwowego lub instytucji podleg łej ministerstwu ds. l ądo­
wych, transportu i gospodarki morskiej; 
b) statek nale żący do obywatela Korei; 
c) statek nale żący do przedsi ębiorstwa za łożonego na podstawie korea ńskiego kodeksu handlowego; 
statek nale żący do przedsi ębiorstwa za łożonego na podstawie prawa zagranicznego, ale maj ącego swą główną siedzibę 
w Korei oraz którego  dae-pyo-ja  (na przyk ład dyrektor naczelny, prezes lub osoba zajmuj ąca podobnie wysokie stanowi ­
sko) jest obywatelem Korei. W przypadku gdy wi ęcej osób sprawuje funkcj ę dae-pyo-ja , wszystkie musz ą być obywa­
telami Korei.
 ZAŁĄCZNIK 7-D  
DODATKOWE ZOBOWI ĄZANIA DOTYCZ ĄCE USŁUG FINANSO ­
WYCH  
P r z e k a z y w a n i e i n f o r m a c j i  
1. Strony uznaj ą znaczenie transgranicznej wymiany informacji przez us ługo­
dawców świadczących usługi finansowe. Korea wyrazi ła zamiar przeprowa ­
dzenia zmian w systemie regulacyjnym, które skutkowa ć będą przyjęciem 
rozwiązań pozwalaj ących na przekazywanie informacji finansowych za 
granicę przy jednoczesnym uwzgl ędnieniu takich kwestii, jak ochrona szcze ­
gólnej wagi informacji konsumentów, zakaz nieautoryzowanego ponownego 
użycia informacji szczególnej wagi, mo żliwość dostępu finansowych 
organów regulacyjnych do dokumentacji us ługodawców świadczących usługi 
finansowe dotycz ącej postępowania z takimi informacjami oraz wymaga ń 
w zakresie umiejscowienia urz ądzeń technologicznych (  1 ). 
R e a l i z a c j a z a d a ń 
2. Strony uznaj ą korzyści płynące z umo żliwienia us ługodawcom świadczącym 
usługi finansowe na terytorium Strony realizowanie okre ślonych zada ń 
w głównej siedzibie lub oddzia łach znajduj ących się wewnątrz lub poza 
terytorium Strony. Na tyle, na ile jest to mo żliwe, każda Strona powinna 
zezwolić na realizowanie w takiej siedzibie lub oddziale zada ń, które obej ­
mują między innymi:  
a) przetwarzanie transakcji i informacji handlowych, w tym sporz ądzanie 
potwierdze ń i sprawozda ń; 
b) zadania zwi ązane z u życiem technologii, jak przetwarzanie danych (  2 ), 
programowanie i rozwój systemów;  
c) usługi administracyjne, w tym udzielanie zamówie ń, organizacja podró ży 
służbowych, us ługi pocztowe, ochrona fizyczna, zarz ądzanie przestrzeni ą 
biurową oraz usługi sekretarskie;  
d) działania w zakresie zasobów ludzkich, w tym szkolenie i edukacja;  
e) zadania zwi ązane z ksi ęgowością, w tym uzgodnienie rachunków banko ­
wych, sporz ądzanie bud żetu, listy p łac, podatki, uzgodnienie kont oraz 
księgowość klientów i rachunków w łasnych; a tak że 
f) zadania w zakresie prawa, w tym udzielanie porad i opracowywanie 
strategii prowadzenia sporów.  
3. Żaden zapis ust. 2 nie ogranicza Strony w na łożeniu na us ługodawcę 
świadczącego usługi finansowe na jej terytorium obowi ązku zachowania 
określonych zada ń. 
4. Dla wi ększej pewno ści należy zaznaczy ć, że usługodawca świadczący usługi 
finansowe na terytorium Strony zachowuje ostateczn ą odpowiedzialno ść za 
spełnienie wymogów stosowanych odno śnie zada ń wykonywanych 
w głównej siedzibie lub oddziale tego us ługodawcy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1580  
( 1 ) Zapis ten obejmuje w szczególno ści przekazywanie informacji dla celów spe łnienia 
wymogów przejrzysto ści i składania sprawozda ń przez us ługodawców świadczących 
usługi finansowe w stosunku do finansowych organów regulacyjnych w kraju 
pochodzenia. 
( 2 ) W takim zakresie, w jakim Strona ma obowi ązek, zgodnie z art. 7.43, pozwoli ć na 
przekazywanie informacji poza granice swojego terytorium, Strona ta powinna równie ż 
dopuścić przetwarzanie danych obejmuj ących te informacje po ich przekazaniu.
 Ś w i a d c z e n i e u s ł u g u b e z p i e c z e n i o w y c h d l a l u d n o ś c i z a 
p o ś r e d n i c t w e m u s ł u g p o c z t o w y c h  
5. Przepisy reguluj ące usługi ubezpieczeniowe dla ludno ści świadczone przez 
usługodawcę Strony świadczącego usługi pocztowe nie powinny nadawa ć 
usługodawcy Strony świadczącemu usługi pocztowe przewagi konkuren ­
cyjnej w stosunku do prywatnych us ługodawców świadczących podobne 
usługi ubezpieczeniowe na terytorium Strony.  
6. W tym celu Korea powinna w miar ę możliwości zapewni ć, aby Komisja ds. 
Usług Finansowych (zwana dalej „KUF”) sprawowa ła nadzór regulacyjny 
nad usługami gwarantowania ubezpiecze ń świadczonymi przez Poczt ę 
Koreańską (Korea Post) dla ludno ści oraz aby us ługi te podlega ły tym 
samym zasadom, jakie s ą stosowane do prywatnych us ługodawców świadcz­ 
ących podobne us ługi gwarantowania ubezpiecze ń na jej terytorium (  1 ). 
S e k t o r o w e s p ó ł d z i e l n i e s p r z e d a j ą c e u b e z p i e c z e n i a  
7. Przepisy reguluj ące usługi ubezpieczeniowe świadczone przez spó łdzielnie 
sektorowe nie powinny nadawa ć spółdzielniom przewagi konkurencyjnej 
w stosunku do prywatnych us ługodawców świadczących podobne us ługi 
ubezpieczeniowe. Na tyle, na ile jest to mo żliwe, Strona powinna stosowa ć 
w odniesieniu do us ług świadczonych przez takie spó łdzielnie te same 
zasady, jakie stosuje w odniesieniu do podobnych us ług świadczonych 
przez ubezpieczycieli prywatnych.  
8. W tym celu KUF powinna sprawowa ć nadzór regulacyjny nad us ługami 
świadczonymi przez spó łdzielnie sektorowe. Korea powinna co najmniej 
zapewnić, aby nie pó źniej niż trzy lata po wej ściu w życie niniejszej 
Umowy, kwestie wyp łacalności związane ze sprzeda żą ubezpiecze ń przez 
National Agricultural Cooperative Federation, National Federation of Fishe ­
ries Cooperatives, Korea Federation of Community Credit Cooperatives oraz 
National Credit Union Federation of Korea podlega ły regulacjom KUF.  
O r g a n i z a c j e s a m o r e g u l u j ą c e 
9. Koreański Instytut Rozwoju Ubezpiecze ń (Korea Insurance Development 
Institute) podlega postanowieniom art. 7.40. Niniejsze stwierdzenie pozostaje bez uszczerbku dla statusu dowolnej innej organizacji w tym lub jakimkol ­
wiek innym podsektorze us ług finansowych.
 
10. Dla wi ększej pewno ści należy zaznaczy ć, że w przypadku gdy finansowe 
organy reguluj ące każdej Strony powierzaj ą funkcję związaną z ubezpiecze ­
niami organizacji samoreguluj ącej lub innej organizacji pozarz ądowej, 
organy te powinny podj ąć uzasadnione kroki dla zapewnienia zgodno ści 
z art. 7.39 (przejrzysto ść) i art. 7.23 ust. 2 (regulacje krajowe) w odniesieniu 
do wszystkich dzia łań podejmowanych przez dan ą organizacj ę w ramach 
powierzonej funkcji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1581  
( 1 ) Niniejsze zobowi ązanie ma zastosowanie tak że do Unii Europejskiej w przypadku, gdy 
usługodawca świadczący usługi pocztowe obj ęty jurysdykcj ą państwa członkowskiego 
Unii Europejskiej prowadzi na jej terytorium dzia łalność polegającą na gwarantowaniu 
ubezpiecze ń.
 ZAŁĄCZNIK 8  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1582
 
ZAŁĄCZNIK 9  
UMOWY BOT I KONCESJE NA ROBOTY BUDOWLANE  
Artykuł 1 
Definicje  
1. Dla Korei,  
umowa BOT oznacza ka żdą umowę, której g łównym celem jest budowa lub 
remont fizycznej infrastruktury, zak ładu, budynków, obiektów lub innych 
budowli nale żących do rz ądu, zgodnie z któr ą, jako wynagrodzenie za realizacj ę 
umowy przez dostawc ę lub usługodawcę, podmiot zamawiaj ący przyznaje 
dostawcy lub us ługodawcy na czas okre ślony własność lub prawo do kontrolo ­
wania i eksploatowania oraz żądania op łat za korzystanie z tych obiektów 
budowlanych na czas trwania umowy.  
2. Dla Unii Europejskiej,  
koncesja na roboty budowlane oznacza zamówienie tego samego typu co zamó ­
wienie publiczne na roboty budowlane, z wyj ątkiem faktu, że wynagrodzeniem 
za roboty, które maj ą być wykonane, jest albo wy łącznie prawo do eksploatacji 
obiektu budowlanego, albo takie prawo wraz z p łatnością; 
zamówienie publiczne na roboty budowlane oznacza zamówienie publiczne, 
którego przedmiotem jest realizacja albo projekt i realizacja robót zwi ązanych 
z działalnością objętą działem 51 CPC lub te ż roboty lub realizacja robót odpo ­
wiadających wymogom okre ślonym przez instytucj ę zamawiaj ącą; oraz  
obiekt budowlany oznacza wynik ca łości robót w zakresie budownictwa lub 
inżynierii, który mo że samoistnie spe łniać funkcję gospodarcz ą lub techniczn ą. 
Artykuł 2 
Zasady maj ące zastosowanie do umów BOT i koncesji na roboty budowlane  
Traktowanie narodowe i niedyskryminacja  
1. Odnośnie do wszelkich praw, regulacji, procedur i praktyk dotycz ących umów 
BOT lub koncesji na roboty budowlane, obj ętych art. 3 niniejszego za łącznika, 
każda Strona, w tym podmioty zamawiaj ące, udzieli towarom, us ługom 
i dostawcom lub us ługodawcom drugiej Strony, natychmiast i bezwarunkowo, 
traktowania nie mniej korzystnego ni ż to, którego udziela towarom us ługom 
i dostawcom lub us ługodawcom krajowym.  
2. Odnośnie do wszelkich praw, regulacji, procedur i praktyk dotycz ących umów 
BOT lub koncesji na roboty budowlane, obj ętych art. 3 niniejszego za łącznika, 
żadna ze Stron, w tym podmioty zamawiaj ące, nie traktuje miejscowego 
dostawcy lub us ługodawcy drugiej Strony mniej korzystnie w porównaniu 
z innym miejscowym dostawc ą lub usługodawcą z uwagi na wysoko ść zagra­
nicznego udzia łu lub własności. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1583
 
Ogłoszenie o planowanym zamówieniu  
3. Każda Strona zapewnia, aby podmiot zamawiaj ący zamie ścił ogłoszenie 
o planowanej umowie BOT lub koncesji na roboty budowlane, obj ętych art. 3 
niniejszego za łącznika, w odpowiednim dzienniku urz ędowym lub za po średnic­
twem mediów elektronicznych wymienionych w art. 4 niniejszego za łącznika. 
Ogłoszenia udost ępniane są zainteresowanym dostawcom lub us ługodawcom 
nieodpłatnie, w miar ę możliwości za pośrednictwem jednego punktu dost ępu, 
aby umo żliwić im składanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia łu 
w zamówieniu. Og łoszenie o planowanym zamówieniu zawiera nast ępujące 
informacje:  
a) nazwę oraz adres podmiotu zamawiaj ącego i inne informacje niezb ędne do 
skontaktowania si ę z podmiotem zamawiaj ącym oraz uzyskania wszelkich 
istotnych dokumentów zwi ązanych z zamówieniem;  
b) opis zamówienia;  
c) adres i ostateczny termin sk ładania ofert lub wniosków o dopuszczenie do 
udziału; 
d) język lub języki, w których mo żna składać oferty lub wnioski o dopuszczenie 
do udziału; 
e) wykaz i krótki opis warunków udzia łu dla dostawców lub us ługodawców; 
oraz 
f) najważniejsze kryteria stosowane przy udzielaniu zamówie ń; 
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia  
4. Po udzieleniu zamówienia obj ętego art. 3 niniejszego za łącznika, ka żda ze 
Stron zapewnia, aby udzielenie zamówienia zosta ło ogłoszone publicznie w odpo ­
wiednim dzienniku urz ędowym lub za po średnictwem mediów elektronicznych 
wymienionych w art. 4 niniejszego za łącznika, ze wskazaniem nazwy i adresu 
podmiotu zamawiaj ącego oraz dostawcy lub us ługodawcy, którego ofert ę przy­
jęto. 
Przegląd 
5. Każda ze Stron zapewnia skuteczny system dokonywania przegl ądu decyzji 
przez właściwe organy obj ęte niniejszym za łącznikiem. Obowi ązek ten nie 
wymaga stworzenia specjalnego systemu kontroli administracyjnej lub s ądowej.  
Inne zasady i procedury  
6. Z zastrze żeniem ust. 1–5 postanowienia niniejszego za łącznika s ą bez 
uszczerbku dla środków wprowadzanych przez Strony zgodnie z ich ustawodaw ­
stwem w celu zach ęcenia ma łych i średnich przedsi ębiorstw do udzia łu 
w umowach BOT lub koncesjach na roboty budowlane.  
Bezpiecze ństwo i ogólne wyj ątki 
7. Żadne z postanowie ń niniejszego za łącznika nie jest interpretowane jako prze ­
szkoda uniemo żliwiająca którejkolwiek ze Stron podejmowanie dzia łań lub 
nieujawnianie informacji, które Strona ta uznaje za konieczne dla ochrony podstawowych interesów bezpiecze ństwa w zakresie zakupu broni, amunicji 
lub materia łów wojskowych lub te ż w przypadku zamówie ń niezbędnych dla 
zabezpieczenia bezpiecze ństwa narodowego lub obrony narodowej.
 
8. Pod warunkiem że środki takie nie s ą stosowane w sposób stanowi ący arbit­
ralną lub nieuzasadnion ą dyskryminacj ę pomiędzy Stronami, w których panuj ą 
podobne warunki, lub ukrytego ograniczenia dla handlu mi ędzynarodowego, 
żadne z postanowie ń niniejszego za łącznika nie jest interpretowane jako prze ­
szkoda uniemo żliwiająca wprowadzenie lub stosowanie przez Strony środków:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1584
 
a) niezbędnych do ochrony moralno ści, porz ądku lub bezpiecze ństwa 
publicznego;  
b) niezbędnych do ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierz ąt lub roślin; 
c) niezbędnych do ochrony w łasności intelektualnej; lub  
d) dotycz ących towarów lub us ług pochodz ących z pracy osób niepe łnospraw­
nych, instytucji charytatywnych lub pracy wi ęźniów.  
Artykuł 3 
Zakres  
1. Niniejszy za łącznik stosuje si ę do umów BOT oraz koncesji na roboty budow ­
lane o warto ści powyżej 15 000 000 SDR.  
2. W odniesieniu do Unii Europejskiej niniejszy za łącznik obejmuje koncesje na 
roboty budowlane podmiotów wymienionych w za łącznikach 1 i 2 do dodatku 
I porozumienia w sprawie zamówie ń rządowych (GPA) z 1994 r. Unii Europej ­
skiej oraz w odpowiednich za łącznikach do umów zast ępujących lub zmieniaj ­ 
ących GPA z 1994 r., w sektorach, które tam wskazano.  
3. W odniesieniu do Korei niniejszy za łącznik obejmuje umowy BOT 
podmiotów wymienionych w za łącznikach 1 i 2 do dodatku I GPA z 1994 r. 
Korei oraz w odpowiednich za łącznikach do umów zast ępujących lub zmieniaj ­ 
ących GPA z 1994 r., a tak że umowy BOT wszystkich samorz ądów terytorial ­
nych (  1 ) mieszcz ących się w Seoul City, Busan City, Incheon City i Gyonggi-do.  
Artykuł 4 
Środki publikacji  
1. Dla Korei,  
strona internetowa ka żdego podmiotu wymienionego w za łącznikach 1 i 2 do 
dodatku I GPA z 1994 r. Korei oraz odpowiednich za łącznikach do umowy 
zastępującej lub zmieniaj ącej GPA z 1994 r. oraz strony internetowe wszystkich 
samorządów terytorialnych mieszcz ących się w Seoul City, Busan City, Incheon 
City i Gyonggi-do, a tak że prasa codzienna.  
2. Dla Unii Europejskiej,  
system informacyjny dotycz ący zamówie ń publicznych w Europie:  
http://simap.europa.eu/index_en.html  
Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej . ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1585  
( 1 ) W przypadku Korei samorz ąd terytorialny oznacza samorz ąd terytorialny wed ług defi­
nicji zawartej w ustawie o autonomii terytorialnej ( Local Autonomy Act ).
 ZAŁĄCZNIK 10-A  
OZNACZENIA GEOGRAFICZNE PRODUKTÓW ROLNYCH I ŚRODKÓW SPO ŻYWCZYCH  
CZĘŚĆ A 
PRODUKTY ROLNE I ŚRODKI SPO ŻYWCZE POCHODZ ĄCE Z UNII EUROPEJSKIEJ  ( 1 ) ( 2 ) 
(o których mowa w art. 10.18 ust. 4)  
AUSTRIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Tiroler Speck  Szynka
  
Steirischer Kren  Korzenie chrzanu
  
REPUBLIKA CZESKA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
České pivo  Piwo
  
Budějovické pivo  Piwo
  
Budějovický m ěšťanský var  Piwo
  
Českobudějovické pivo  Piwo
  
Žatecký chmel  Chmiel
  
FRANCJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Comté  Ser
  
Reblochon  Ser
  
Roquefort  Ser
  
Camembert de Normandie  Ser
  
Brie de Meaux  Ser
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1586  
( 1 ) Słowa zapisane  kursywą nie są częścią oznaczenia geograficznego (zwanego dalej OG). 
( 2 ) Jeśli OG jest zapisane w nast ępujący sposób: „Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi”, oznacza to, że oba terminy mog ą być używane 
razem lub ka żde z nich osobno.
 Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Emmental de Savoie  Ser
  
Pruneaux d'Agen / Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Suszone gotowane śliwki
  
Huîtres de Marennes-Oléron  Ostryga
  
Canards à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)
 Wątróbki otłuszczone z kaczek
  
Jambon de Bayonne  Szynka
  
Huile d'olive de Haute-Provence  Oliwa z oliwek
  
Huile essentielle de lavande de 
Haute-Provence  Olejek eteryczny z lawendy
  
NIEMCY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Bayerisches Bier  Piwo
  
Münchener Bier  Piwo
  
GRECJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Ελιά  Καλαμάτας  (transkrypcja na 
alfabet łaciński: Elia Kalamatas)  Oliwki
  
Μαστίχα  Χίου  (transkrypcja na 
alfabet łaciński: Masticha Chiou)  Guma
  
Φέτα  (transkrypcja na alfabet 
łaciński: Feta)  Ser
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1587
 
WĘGRY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Szegedi téliszalámi / Szegedi 
szalámi  Salami
  
WŁOCHY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Aceto balsamico Tradizionale di 
Modena  Sos – przyprawa
  
Cotechino Modena  Kie łbasa z mi ęsa wieprzowego
  
Zampone Modena  Mi ęso wieprzowe
  
Mortadella Bologna  Du ża kiełbasa z mi ęsa wieprzo ­
wego
  
Prosciutto di Parma  Szynka
  
Prosciutto di S. Daniele  Szynka
  
Prosciutto Toscano  Szynka
  
Provolone Valpadana  Ser
  
Taleggio  Ser
  
Asiago  Ser
  
Fontina  Ser
  
Gorgonzola  Ser
  
Grana Padano  Ser
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1588
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Mozzarella di Bufala Campana  Ser
  
Parmigiano Reggiano  Ser
  
Pecorino Romano  Ser
  
PORTUGALIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Queijo de São Jorge  Ser
  
HISZPANIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Baena  Oliwa z oliwek
  
Sierra Mágina  Oliwa z oliwek
  
Aceite del Baix-Ebre-Montsía / 
Oli del Baix Ebre-Montsià  Oliwa z oliwek
  
Aceite del Bajo Aragón  Oliwa z oliwek
  
Antequera  Oliwa z oliwek
  
Priego de Córdoba  Oliwa z oliwek
  
Sierra de Cádiz  Oliwa z oliwek
  
Sierra de Segura  Oliwa z oliwek
  
Guijuelo  Szynka
  
Jamón de Huelva  Szynka
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1589
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Jamón de Teruel  Szynka
  
Salchichón de Vic / Llonganissa 
de Vic  Kiełbasa
 
Mahón-Menorca  Ser
  
Queso Manchego  Ser
  
Cítricos Valencianos / Cítrics 
Valencians  Owoce cytrusowe
  
Jijona  Nugat
  
Turrón de Alicante  S łodycze
  
Azafrán de la Mancha  Szafran
  
CZĘŚĆ B 
PRODUKTY ROLNE I ŚRODKI SPO ŻYWCZE POCHODZ ĄCE Z KOREI  
(o których mowa w art. 10.18 ust. 3)  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Boseong Green Tea)  Zielona herbata  Boseong Nokcha
  
(Hadong Green Tea)  Zielona herbata  Hadong Nokcha
  
(Gochang Black Raspberry Wine)  Wino z je żyn Gochang Bokbunjaju
  
(Seosan Garlic)  Czosnek  Seosan Maneul
  
(Yeongyang Red Pepper Powder)  Papryka czerwona sproszkowana  Yeongyang Gochutgaru
  
(Uiseong Garlic)  Czosnek  Uiseong Maneul  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1590
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Goesan Red Pepper Dried)  Papryka czerwona  Goesan Gochu
  
(Sunchang Traditional Gochu ­
jang)  Gochujang  Sunchang Jeontong Gochujang
  
(Goesan Red Pepper Powder)  Papryka czerwona sproszkowana  Goesan Gochutgaru
  
(Seongju Chamoe)  Melon  Seongju Chamoe
  
(Haenam Winter Baechu)  Kapusta chi ńska Haenam Gyeoul Baechu
  
(Icheon Rice)  Ryż Icheon Ssal
  
(Cheorwon Rice)  Ryż Cheorwon Ssal
  
(Goheung Yuja)  Cytryna  Goheung Yuja
  
(Hongcheon Waxy Corn)  Kukurydza woskowa  Hongcheon Charoksusu
  
(Ganghwa Mugwort)  Bylica pospolita  Ganghwa Yakssuk
  
(Hoengseong Hanwoo Beef)  Wołowina  Hoengseong Hanwoogogi
  
(Jeju Pork)  Wieprzowina  Jeju Dwaejigogi
  
(Korean Red Ginseng)  Żeńszeń czerwony  Goryeo Hongsam
  
(Korean White Ginseng)  Żeńszeń biały Goryeo Baeksam
  
(Korean Taekuk Ginseng)  Żeńszeń Taekuk  Goryeo Taekuksam  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1591
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Chungju Apple)  Jabłko Chungju Sagwa
  
(Miryang Eoreumgol Apple)  Jabłko Miryang Eoreumgol Sagwa
  
(Jeongseon Hwanggi)  Traganek b łoniasty  Jeongseon Hwanggi
  
(Namhae Garlic)  Czosnek  Namhae Maneul
  
(Danyang Garlic)  Czosnek  Danyang Maneul
  
(Changnyeong Onion)  Cebula  Changnyeong Yangpa
  
(Muan Onion)  Cebula  Muan Yangpa
  
(Yeoju Rice)  Ryż Yeoju Ssal
  
(Muan White Lotus Tea)  Herbata z kwiatu bia łego lotosu  Muan Baengnyeoncha
  
(Cheongsong Apple)  Jabłko Cheongsong Sagwa
  
(Gochang Black Raspberry)  Jeżyna Gochang Bokbunja
  
(Gwangyang Maesil)  Morela  Gwangyang Maesil
  
(Jeongseon Waxy Corn)  Kukurydza woskowa  Jeongseon Charoksusu
  
(Chinbu Dangui)  Korzeń dzięgielu  Angelica gigas 
nakai  Chinbu Dangui
  
(Korean Fresh Ginseng)  Żeńszeń świeży Goryeo Susam
  
(Cheongyang Hot Pepper)  Papryka czerwona  Cheongyang Gochu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1592
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Cheongyang Powdered Hot 
Pepper)  Papryka czerwona sproszkowana  Cheongyang Gochutgaru
  
(Haenam Sweet Potato)  Słodki ziemniak (batat)  Haenam Goguma
  
(Yeongam Fig)  Figa Yeongam Muhwagwa
  
(Yeoju Sweet Potato)  Słodki ziemniak (batat)  Yeoju Goguma
  
(Haman Watermelon)  Arbuz  Haman Subak
  
(Korean Ginseng Products)  Produkty z żeńszenia bia łego lub 
żeńszenia Taekuk  Goryeo Insamjepum
  
(Korean Red Ginseng Products)  Produkty z żeńszenia czerwo ­
nego  Goryeo Hongsamjepum
  
(Gunsan Glutinous Barley)  Jęczmień Gunsan Chalssalborissal
  
(Jeju Green Tea)  Zielona herbata  Jeju Nokcha
  
(Hongcheon Hanwoo)  Wołowina  Hongcheon Hanwoo
  
(Yangyang Pine-mushroom)  Gąska (grzyb z gatunku  Tricho­
loma matsutake ) Yangyang Songibeoseot
  
(Jangheung Oak-mushroom)  Twardziak jadalny (grzyb 
z gatunku  Lentinus edodes ) Jangheung Pyogobeoseot
  
(Sancheong Persimmon Dried)  Persymona (kaki) suszona  Sancheong Gotgam
  
(Jeongan Chestnut)  Kasztan jadalny  Jeongan Bam
  
(Ulleungdo Samnamul)  Aruncus dioicus  Ulleungdo Samnamul
  
(Ulleungdo Miyeokchwi)  Nawłoć Ulleungdo Miyeokchwi  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1593
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Produkt  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Ulleungdo Chamgobi)  Paproć Ulleungdo Chamgobi
  
(Ulleungdo Bujigaengi)  Aster  Ulleungdo Bujigaengi
  
(Gyeongsan Jujube)  Głożyna (daktyl)  Gyeongsan Daechu
  
(Bonghwa Pine-mushroom)  Gąska (grzyb z gatunku  Tricho­
loma matsutake ) Bonghwa Songi
  
(Cheongyang Gugija)  Kolcowój  Cheongyang Gugija
  
(Sangju Persimmon Dried)  Persymona (kaki) suszona  Sangju Gotgam
  
(Namhae Changsun Fern)  Paproć Namhae Changsun Gosari
  
(Yeongdeok Pine-mushroom)  Gąska (grzyb z gatunku  Tricho­
loma matsutake ) Yeongdeok Songi
  
(Gurye Corni fructus)  Dereń japoński Gurye Sansuyu
  
(Gwangyang baekunsan Acer 
mono sap)  Sok Gwangyang baekunsan Gorosoe  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1594
 
ZAŁĄCZNIK 10-B  
OZNACZENIA GEOGRAFICZNE WIN, WIN AROMATYZOWANYCH I OKOWIT  
CZĘŚĆ A 
WINA, WINA AROMATYZOWANE I OKOWITY POCHODZ ĄCE Z UNII EUROPEJSKIEJ  ( 1 ) 
(o których mowa w art. 10.19 ust. 1)  
SEKCJA 1  
Wina pochodz ące z Unii Europejskiej  
FRANCJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Beaujolais
  
Bordeaux
  
Bourgogne
  
Chablis
  
Champagne
  
Graves
  
Médoc
  
Moselle
  
Saint-Emilion
  
Sauternes
  
Haut-Médoc
  
Alsace
  
Côtes du Rhône
  
Languedoc
  
Côtes du Roussillon
  
Châteauneuf-du-Pape
  
Côtes de Provence
  
Margaux
  
Touraine
  
Anjou
  
Val de Loire
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1595  
( 1 ) Słowa zapisane  kursywą nie są częścią OG.
 NIEMCY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Mittelrhein
  
Rheinhessen
  
Rheingau
  
Mosel
  
GRECJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Ρετσίνα  (transkrypcja na alfabet łaciński: 
Retsina)
  
Σάμος  (transkrypcja na alfabet łaciński: 
Samos)
  
WĘGRY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Tokaj
  
WŁOCHY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Chianti
  
Marsala
  
Asti
 
Barbaresco
  
Bardolino
  
Barolo
  
Brachetto d'Acqui
  
Brunello di Montalcino
  
Vino nobile di Montepulciano
  
Bolgheri Sassicaia
  
Dolcetto d'Alba
  
Franciacorta
  
Lambrusco di Sorbara
  
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  
Montepulciano d'Abruzzo
  
Soave
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1596
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Campania
  
Sicilia
  
Toscana
  
Veneto
  
Conegliano Valdobbiadene
  
PORTUGALIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Madeira
  
Porto  lub Port
  
Douro
  
Dão
 
Bairrada
  
Vinho Verde
  
Alentejo
  
RUMUNIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Dealu Mare
  
Murfatlar
  
SŁOWACJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Tokajská  lub Tokajský  lub Tokajské
  
HISZPANIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Málaga
  
Rioja
  
Jerez – Xérès – Sherry  lub Jerez  lub Xérès  
lub Sherry
  
Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda
  
La Mancha
  
Cava
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1597
 
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Navarra
  
Valencia
  
Somontano
  
Ribera del Duero
  
Penedés
  
Bierzo
  
Ampurdán-Costa Brava
  
Priorato  lub Priorat
  
Rueda
  
Rías Baixas
  
Jumilla
  
Toro
  
Valdepeñas
  
Cataluña
  
Alicante
  
SEKCJA 2  
Okowity pochodz ące z Unii Europejskiej  ( 1 ) ( 2 ) 
AUSTRIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Jägertee / Jagertee / Jagatee
  
Inländerrum
  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produkt z Austrii, Belgii (spo łeczności niemieckoj ęzycznej), Niemiec  
BELGIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produkt z Austrii, Belgii (spo łeczności niemieckoj ęzycznej), Niemiec  
CYPR  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Produkt z Cypru lub Grecji  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1598  
( 1 ) Słowa zapisane  kursywą nie są częścią OG. 
( 2 ) Jeśli OG jest zapisane w nast ępujący sposób: „Korn / Kornbrand”, oznacza to, że oba terminy mog ą być używane razem lub ka żde 
z nich osobno.
 FINLANDIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Vodka of Finland
  
Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
  
FRANCJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Cognac
  
Armagnac
  
Calvados
  
NIEMCY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produkt z Austrii, Belgii (spo łeczności niemieckoj ęzycznej), Niemiec  
GRECJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Produkt z Cypru lub Grecji  
WĘGRY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Törkölypálinka
  
Pálinka
  
IRLANDIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Irish whiskey / Irish whisky
  
WŁOCHY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Grappa
  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1599
 
POLSKA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Polska Wódka / Polish Vodka
  
Wódka zio łowa z Niziny Pó łnocnopodlaskiej 
aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej 
/ Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison gras
 
Polska Wi śniówka / Polish Cherry
  
HISZPANIA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Brandy de Jerez
  
Pacharán
  
SZWECJA  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Swedish Vodka
  
Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish 
Aquavit
  
Svensk Punsch / Swedish Punch
  
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet korea ński 
Scotch Whisky
  
CZĘŚĆ B 
WINA, WINA AROMATYZOWANE I OKOWITY POCHODZ ĄCE Z KOREI  
(o których mowa w art. 10.19 ust. 2)  
OKOWITY  
Nazwa, która ma by ć chroniona  Transkrypcja na alfabet łaciński
 
(Jindo Hongju)  Jindo Hongju  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1600
 
ZAŁĄCZNIK 11  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1601
 
ZAŁĄCZNIK 12  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1602
 
ZAŁĄCZNIK 13  
WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE HANDLU I ZRÓWNOWA ŻONEGO 
ROZWOJU  
1. Aby zapewni ć osiągnięcie celów zawartych w rozdziale trzynastym i wspiera ć 
wypełnianie swoich zobowi ązań wynikających z tego rozdzia łu, Strony sporz ­ 
ądziły poniższy orientacyjny wykaz dziedzin wspó łpracy:  
a) wymiana pogl ądów dotycz ących pozytywnego i negatywnego wp ływu 
niniejszej Umowy na zrównowa żony rozwój i sposobów wzmocnienia tego 
wpływu, zapobiegania lub przeciwdzia łania takiemu wp ływowi, bior ąc pod 
uwagę oceny oddzia ływania na zrównowa żony rozwój przeprowadzone 
przez Strony;  
b) wspó łpraca w ramach forów mi ędzynarodowych do spraw spo łecznych lub 
środowiskowych aspektów handlu i zrównowa żonego rozwoju, w tym 
w szczególno ści w ramach WTO, MOP, Programu Narodów Zjednoczonych 
ds. Ochrony Środowiska oraz wielostronnych porozumie ń w zakresie środo­
wiska;  
c) wspó łpraca maj ąca na celu promowanie ratyfikacji podstawowych i innych 
konwencji MOP oraz wielostronnych porozumie ń w zakresie środowiska 
mających wpływ na handel;  
d) wymiana informacji i wspó łpraca w dziedzinie spo łecznej odpowiedzialno ści 
biznesu i rozliczalno ści, obejmuj ąca skuteczne wdro żenie międzynarodo ­
wych wytycznych i dzia łania je uzupe łniające, sprawiedliwy i etyczny 
handel, prywatne i publiczne systemy certyfikacji i oznakowania, łącznie 
z oznakowaniem ekologicznym oraz ekologicznymi zamówieniami 
publicznymi;  
e) wymiana pogl ądów w kwestii wp ływu na handel przepisów, norm i stan ­
dardów w dziedzinie ochrony środowiska;  
f) wspó łpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem aspektów obowi ązującej 
i przyszłej międzynarodowej strategii przeciwdzia łania zmianom klimatu, 
łącznie z kwestiami zwi ązanymi ze światowymi rynkami uprawnie ń do 
emisji dwutlenku w ęgla, sposobami rozwi ązania problemu negatywnego 
wpływu handlu na klimat, a tak że środkami promowania technologii niskoe ­
misyjnych i efektywno ści energetycznej;  
g) wspó łpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem aspektów ró żnorodności 
biologicznej, tak że w odniesieniu do biopaliw;  
h) wspó łpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem środków promowania zrów ­
noważonych metod rybo łówstwa;  
i) współpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem środków w celu rozwi ązania 
problemu wycinania lasów, łącznie z nielegalnym pozyskiwaniem drewna;  
j) wspó łpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem aspektów wielostronnych 
porozumie ń w zakresie środowiska, łącznie ze wspó łpracą celną; 
k) wspó łpraca w dziedzinie zwi ązanych z handlem aspektów programu godnej 
pracy opracowanego przez MOP, łącznie ze wzajemnymi powi ązaniami 
między handlem a pe łnym i wydajnym zatrudnieniem, dostosowaniem 
rynku pracy, podstawowymi normami pracy, statystykami pracy, rozwojem zarządzania zasobami ludzkimi, kszta łceniem przez ca łe życie, ochron ą 
socjalną i włączeniem spo łecznym, a tak że dialogiem spo łecznym i równou ­
prawnieniem p łci;
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1603
 
l) wymiana pogl ądów w kwestii powi ązań między wielostronnymi porozumie ­
niami w zakresie środowiska a mi ędzynarodowymi zasadami handlu; lub  
m) inne formy wspó łpracy w dziedzinie środowiska, które Strony mog ą uznać 
za stosowne.  
2. Strony uzgadniaj ą, że należy dążyć do tego, aby opracowane przez nie 
działania w ramach wspó łpracy znalaz ły możliwie szerokie zastosowanie i przy ­
niosły możliwie duże korzyści. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1604
 
ZAŁĄCZNIK 14-A  
MECHANIZM MEDIACJI DLA ŚRODKÓW POZATARYFOWYCH  
Artykuł 1 
Cel 
Celem niniejszego za łącznika jest u łatwienie opracowania wspólnie uzgodnio ­
nego rozwi ązania dotycz ącego środków pozataryfowych negatywnie wp ływaj­ 
ących na handel mi ędzy Stronami poprzez kompleksow ą i szybką procedur ę 
przy pomocy mediatora.  
Artykuł 2 
Zakres  
Mechanizm mediacji ma zastosowanie do jakiegokolwiek środka, innego ni ż cła, 
który zdaniem jednej ze Stron negatywnie wp ływa na handel pomi ędzy Stronami 
i jest zwi ązany z jak ąkolwiek kwesti ą objętą zagadnieniem dost ępu towarów do 
rynku (  1 ), w tym rozdzia łem drugim (Traktowanie narodowe i dost ęp towarów do 
rynku) oraz jego za łącznikami.  
SEKCJA A  
PROCEDURA W RAMACH MECHANIZMU MEDIACJI  
Artykuł 3 
Wszczęcie procedury mediacji  
1. Strona mo że w każdym momencie zwróci ć się do drugiej Strony o rozpocz ęcie 
procedury mediacji. Taki wniosek sk ładany jest na r ęce drugiej Strony w formie 
pisemnej. Wniosek jest wystarczaj ąco szczegó łowy, by jasno przedstawi ć zastrze­ 
żenia Strony wnioskuj ącej oraz:  
a) określa konkretny środek przedmiotowy;  
b) przedstawia zestawienie domniemanych negatywnych skutków, które wed ług 
Strony wnioskuj ącej taki środek powoduje w handlu pomi ędzy Stronami; oraz  
c) wyjaśnia, w jaki sposób wed ług Strony wnioskuj ącej takie skutki dla handlu 
są związane z danym środkiem.  
2. Strona, do której taki wniosek jest adresowany, przychylnie go rozwa ża 
i dostarcza pisemn ą odpowied ź w ciągu 15 dni od otrzymania wniosku.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1605  
( 1 ) Dla celów niniejszego za łącznika dost ęp towarów do rynku obejmuje dost ęp towarów 
nierolniczych do rynku (NAMA) oraz powi ązane zasady handlu, łącznie ze środkami 
naprawczymi, technicznymi barierami handlowymi, środkami sanitarnymi i fitosanitar ­
nymi, ułatwieniami handlowymi, regu łami pochodzenia, środkami ochronnymi wraz 
z załącznikami sektorowymi do rozdzia łu drugiego (Traktowanie narodowe i dost ęp 
towarów do rynku). Wy łączone zostaj ą handel produktami rolniczymi, us ługi i zakładanie 
przedsiębiorstw, wspó łpraca kulturalna, zamówienia publiczne, konkurencja, prawa w łas­
ności intelektualnej, p łatności i przep ływ kapita łu oraz handel i zrównowa żony rozwój.
 Artykuł 4 
Wybór mediatora  
1. Po rozpocz ęciu procedury mediacji Strony zach ęca się do wyznaczenia media ­
tora nie pó źniej niż w ciągu 15 dni od otrzymania odpowiedzi na wniosek. Je żeli 
Strony nie s ą w stanie wyznaczy ć mediatora w ustalonym terminie, ka żda ze 
Stron mo że złożyć wniosek o wyznaczenie mediatora w drodze losowania. 
W ciągu pięciu dni od z łożenia wniosku ka żda ze Stron sporz ądza listę co 
najmniej trzech osób, które posiadaj ą obywatelstwo inne ni ż ta Strona, spe łniają 
warunki okre ślone w ust. 2 i mog ą wystąpić w roli mediatora. W ci ągu pięciu 
dni od przedstawienia listy ka żda ze Stron wybiera co najmniej jedno nazwisko 
z listy drugiej Strony. Nast ępnie przewodnicz ący Komitetu ds. Handlu lub osoba 
przez niego delegowana wybiera w drodze losowania osob ę mediatora spo śród 
wybranych nazwisk. Wybór w drodze losowania nast ępuje w obecno ści przed­
stawicieli Stron w ci ągu 15 dni od dnia z łożenia wniosku o wyznaczenie media ­
tora w drodze losowania.  
2. Mediator jest ekspertem w przedmiotowej sprawie, do której odnosi si ę dany 
środek (  1 ). Mediator w bezstronny i przejrzysty sposób pomaga Stronom w osi ąg­
nięciu jasno ści w odniesieniu do środka i jego mo żliwych skutków dla handlu 
oraz w opracowaniu wspólnie uzgodnionego rozwi ązania.  
Artykuł 5 
Zasady dotycz ące procedury mediacji  
1. Na wst ępnym etapie procedury mediacji – w ci ągu 10 dni od dnia wyzna ­
czenia mediatora – Strona, która j ą rozpoczęła, przedstawia mediatorowi i drugiej 
Stronie w formie pisemnej opis problemu, a zw łaszcza opis stosowania przed ­
miotowego środka i jego skutków dla handlu. W ci ągu 20 dni od dnia dostar ­
czenia takiego opisu druga Strona mo że w formie pisemnej przedstawi ć swoje 
komentarze do niego. W opisie lub w komentarzach ka żda ze Stron mo że 
zawrzeć wszelkie informacje, które uzna za istotne.  
2. Mediator mo że zdecydowa ć o wyborze odpowiedniego sposobu przeprowa ­
dzenia wst ępnego etapu procedury, a zw łaszcza o tym, czy konsultowa ć się ze 
Stronami wspólnie czy indywidualnie, czy zwróci ć się o pomoc lub skonsultowa ć 
się z odpowiednimi ekspertami oraz zainteresowanymi stronami.  
3. Po zako ńczeniu etapu wst ępnego mediator mo że sporządzić opinię doradczą 
oraz zaproponowa ć rozwiązanie do rozwa żenia przez Strony. W takiej opinii 
mediator nie bierze pod uwag ę, czy taki przedmiotowy środek jest zgodny 
z niniejsz ą Umową, ani nie podwa ża zasadno ści jego celów politycznych. 
Mediator mo że wspólnie lub indywidualnie spotka ć się ze Stronami w celu 
ułatwienia opracowania wspólnie uzgodnionego rozwi ązania. Ten etap procedury 
zostaje zako ńczony w ci ągu 60 dni od daty wyznaczenia mediatora.  
4. Procedura jest tajna i zostaje przeprowadzona na terytorium Strony, do której 
wniosek jest skierowany, lub w innym wspólnie uzgodnionym miejscu lub 
w każdy inny wspólnie uzgodniony sposób.  
5. Procedura zostaje zako ńczona:  
a) poprzez podpisanie przez Strony porozumienia o ugodzie, z dniem jego 
podpisania;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1606  
( 1 ) Na przyk ład w kwestiach dotycz ących norm i wymaga ń technicznych mediator powinien 
posiadać wiedzę fachową w dziedzinie odpowiednich mi ędzynarodowych organów 
normalizacyjnych.
 b) za obopóln ą zgodą Stron w jakiejkolwiek fazie procedury, z dniem zawarcia 
takiego porozumienia;  
c) poprzez wydanie przez mediatora po konsultacji ze Stronami pisemnego 
oświadczenia stwierdzaj ącego, że dalsze próby mediacji nie s ą uzasadnione; 
lub 
d) poprzez wydanie przez Stron ę pisemnego o świadczenia po przeanalizowaniu 
wspólnie uzgodnionych rozwi ązań w ramach procedury mediacji oraz po 
rozważeniu przez mediatora wszelkich opinii doradczych i propozycji.  
SEKCJA B  
WDROŻENIE  
Artykuł 6 
Wdrożenie wspólnie uzgodnionego rozwi ązania  
1. Jeżeli Strony uzgodni ły rozwiązanie, ka żda ze Stron podejmuje wszelkie 
środki niezb ędne do bezzw łocznego wdro żenia takiego wspólnie uzgodnionego 
rozwiązania.  
2. Wdrażająca Strona informuje drug ą Stronę w formie pisemnej o wszelkich 
krokach lub środkach podj ętych w celu wdro żenia wspólnie uzgodnionego 
rozwiązania.  
SEKCJA C  
POSTANOWIENIA OGÓLNE  
Artykuł 7 
Związek z kwesti ą rozstrzygania sporów  
1. Celem procedury w ramach niniejszego mechanizmu mediacji nie jest stano ­
wienie podstawy procedur rozstrzygania sporów zgodnie z niniejsz ą Umową lub 
jakąkolwiek inn ą umową. W ramach takich procedur rozstrzygania sporów 
Strona nie opiera si ę na żadnej z nast ępujących kwestii i nie przedstawia ich 
jako dowód:  
a) stanowiska zaj ęte przez drug ą Stronę w czasie procedury mediacji;  
b) fakt, że druga Strona wykaza ła gotowo ść do akceptacji rozwi ązania 
w stosunku do środka pozataryfowego obj ętego mediacj ą; lub  
c) propozycje z łożone przez mediatora.  
2. Mechanizm mediacji stosuje si ę bez uszczerbku dla praw i obowi ązków Stron 
wynikających z rozdzia łu czternastego (Rozstrzyganie sporów).  
Artykuł 8 
Terminy  
Każdy termin, o którym mowa w niniejszym za łączniku, mo żna przedłużyć za 
obopólnym porozumieniem Stron.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1607
 
Artykuł 9 
Koszty  
1. Każda ze Stron ponosi w łasne wydatki wynikaj ące z udzia łu w procedurze 
mediacji.  
2. Strony dziel ą się wydatkami wynikaj ącymi z kwestii organizacyjnych, w tym 
kosztami mediatora.  
Artykuł 10 
Przegląd 
1. Strony zgadzaj ą się, że jakakolwiek kwestia nieobj ęta zakresem okre ślonym 
w art. 14.2 podlega mechanizmowi mediacji, je żeli członkowie WTO zgodz ą się 
na utworzenie odpowiedniego mechanizmu (  1 ), który obejmuje tak ą kwestię. 
Rozszerzenie zakresu stosowania obowi ązuje od daty stosowania wspomnianego 
porozumienia. Dotyczy to równie ż jakichkolwiek dalszych rozszerze ń zakresu 
stosowania odpowiedniego mechanizmu WTO.  
2. Pięć lat po wej ściu w życie niniejszej Umowy, w świetle zdobytego do świad­
czenia i rozwoju odpowiedniego mechanizmu w ramach WTO, Strony skonsul ­
tują się w sprawie potrzeby wprowadzenia zmian do mechanizmu mediacji.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1608  
( 1 ) Strony przyjmuj ą do wiadomo ści, że „odpowiedni mechanizm” oznacza mechanizm 
zaproponowany przez Grup ę Afrykańską, Kanadę, Unię Europejsk ą, Grupę LDC (Grupa 
krajów najs łabiej rozwini ętych), NAMA-11 – Grup ę krajów rozwijaj ących się, Nową 
Zelandię, Norwegi ę, Pakistan i Szwajcari ę w dokumencie TN/MA/W/88 z dnia 23 lipca 
2007 r.„ Non Tariff Barriers – Proposal on Procedures for the Facilitation of Solutions 
to NTBs ” („Bariery pozataryfowe – propozycja procedur u łatwiających opracowanie 
rozwiązania w stosunku do barier pozataryfowych”), lub jakikolwiek inny mechanizm 
zaproponowany w dokumentach zast ępujących dokument TN/MA/W/88 z dnia 23 lipca 
2007 r.
 ZAŁĄCZNIK 14-B  
REGULAMIN POST ĘPOWANIA ARBITRA ŻOWEGO  
Artykuł 1 
Postanowienia ogólne  
1. Do celów rozdzia łu czternastego i niniejszego za łącznika:  
doradca oznacza osob ę wyznaczon ą przez Stron ę w celu doradzania lub pomocy 
tej Stronie w zwi ązku z post ępowaniem organu arbitra żowego;  
arbiter oznacza cz łonka organu arbitra żowego powo łanego zgodnie z art. 14.5;  
asystent oznacza osob ę, która zgodnie z zasadami powo łania arbitra, prowadzi 
badania lub zapewnia wsparcie;  
przedstawiciel Strony oznacza pracownika lub inn ą osobę wyznaczon ą przez rząd 
lub departament rz ądowy Strony zgodnie z prawem jej pa ństwa;  
Strona skar żąca oznacza jak ąkolwiek ze Stron, która sk łada wniosek o powo łanie 
organu arbitra żowego na podstawie art. 14.4;  
Strona, przeciwko której wniesiono zarzut, oznacza Stron ę, w stosunku do której 
istnieje domniemanie, że dopuściła się naruszenia postanowie ń, o których mowa 
w art. 14.2;  
organ arbitra żowy oznacza organ ustanowiony zgodnie z art. 14.5; oraz  
dzień oznacza dzie ń kalendarzowy.  
2. Strona, przeciwko której wniesiono zarzut, odpowiada za logistyczne 
zarządzanie post ępowaniami dotycz ącymi rozstrzygania sporów, w szczególno ści 
za organizacj ę przesłuchań, chyba że uzgodniono inaczej. Strony dziel ą się 
wydatkami wynikaj ącymi z kwestii organizacyjnych, w tym kosztami arbitrów.  
Artykuł 2 
Powiadomienia  
1. Strony i organ arbitra żowy dostarczaj ą wszelkie wnioski, zawiadomienia, 
wszelkie o świadczenia pisemne lub inne dokumenty za potwierdzeniem odbioru, 
przesyłką poleconą, kurierem, faksem, teleksem, telegramem lub w jakikolwiek 
inny sposób, który zapewnia rejestracj ę dokonania przesy łki. 
2. Strona dostarcza kopi ę każdego przekazywanego dokumentu drugiej Stronie 
i każdemu z arbitrów. Kopia dokumentów dostarczana jest równie ż w wersji 
elektronicznej.  
3. Wszelkie powiadomienia s ą adresowane odpowiednio do Ministerstwa Spraw 
Zagranicznych i Handlu Korei lub organu b ędącego jego nast ępcą, oraz do 
Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Komisji Europejskiej.  
4. Niewielkie b łędy pisarskie wyst ępujące we wniosku, zawiadomieniu, o świad­
czeniu pisemnym lub innym dokumencie zwi ązanym z post ępowaniem organu 
arbitrażowego mo żna poprawi ć, dostarczaj ąc nowy dokument, w którym 
wyraźnie zaznaczono te zmiany.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1609
 
5. Jeśli ostatni dzie ń na dostarczenie dokumentu przypada na dzie ń ustawowo 
wolny od pracy w Korei lub w Unii Europejskiej, dokument ten mo żna dostar ­
czyć w następnym dniu roboczym.  
Artykuł 3 
Rozpoczęcie arbitra żu 
1. a) Jeżeli zgodnie z art. 14.5 cz łonkowie organu arbitra żowego wybierani s ą 
w drodze losowania, przewodnicz ący Komitetu ds. Handlu lub osoba przez 
niego delegowana wybiera arbitrów w ci ągu pięciu dni od dnia z łożenia 
wniosku, o którym mowa w art. 14.5 ust. 3. Wyboru dokonuje si ę w obec­
ności przedstawiciela ka żdej ze Stron, chyba że Strona nie wyznaczy 
swojego przedstawiciela.  
b) O ile Strony nie postanowi ą inaczej, spotykaj ą się one z organem arbitra ­ 
żowym w ci ągu siedmiu dni roboczych od dnia jego powo łania w celu 
ustalenia tych kwestii, które Strony lub organ arbitra żowy uznaj ą za 
stosowne, w łącznie z wynagrodzeniem i wydatkami wyp łacanymi arbit ­
rom, które musz ą być zgodne ze standardami WTO.  
2. a) O ile w ci ągu pięciu dni roboczych od dnia powo łania organu arbitra żo­
wego Strony nie postanowi ą inaczej, zakres zada ń organu arbitra żowego 
obejmuje:  
„zbadanie, w świetle odpowiednich postanowie ń Umowy, sprawy zg ło­
szonej we wniosku o ustanowienie organu arbitra żowego, wydanie decyzji 
w sprawie zgodno ści danego środka z postanowieniami, o których mowa 
w art. 14.2 oraz wydanie decyzji zgodnie z art. 14.7.”.  
b) Strony musz ą przekaza ć organowi arbitra żowemu uzgodniony zakres 
zadań w ciągu dwóch dni od dokonania uzgodnie ń. 
Artykuł 4 
Oświadczenia pocz ątkowe  
Strona skar żąca składa pocz ątkowe oświadczenia pisemne nie pó źniej niż 
dwadzieścia dni od dnia powo łania organu arbitra żowego. Strona, przeciwko 
której wniesiono zarzut, sk łada pisemne kontro świadczenie nie pó źniej niż 
dwadzieścia dni od dnia z łożenia pocz ątkowego o świadczenia pisemnego.  
Artykuł 5 
Działanie organów arbitra żowych  
1. Wszystkie posiedzenia organu arbitra żowego prowadzi jego przewodnicz ący. 
Organ arbitra żowy może przekaza ć przewodnicz ącemu prawo podejmowania 
decyzji administracyjnych i proceduralnych.  
2. O ile niniejsza umowa nie stanowi inaczej, organ arbitra żowy może wyko­
nywać swoje dzia łania przy u życiu wszelkich środków, w łącznie z telefonem, 
faksem lub łączami komputerowymi.  
3. W obradach organu arbitra żowego mog ą brać udział wyłącznie arbitrzy, lecz 
organ arbitra żowy mo że zezwoli ć na uczestniczenie w obradach swoim 
asystentom.  
4. Za przygotowanie decyzji odpowiada wy łącznie organ arbitra żowy; przygoto ­
wanie decyzji nie mo że być zlecane.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1610
 
5. W przypadku pojawienia si ę kwestii proceduralnych, które nie jest obj ęte 
niniejszą Umową, organ arbitra żowy może przyjąć odpowiedni ą procedur ę, 
która jest zgodna z tymi postanowieniami.  
6. Jeżeli organ arbitra żowy uzna, że konieczna jest zmiana terminu obowi ązują­
cego w ramach post ępowania lub dokonanie innych zmian proceduralnych lub 
administracyjnych w ramach post ępowania, informuje pisemnie Strony o powo ­
dach takich zmian lub dostosowa ń, wskazuj ąc okres lub konieczn ą zmianę. 
Terminy okre ślone w art. 14.7 ust. 2 nie mog ą być zmienione.  
Artykuł 6 
Zastępstwo  
1. Jeżeli arbiter nie mo że uczestniczy ć w postępowaniu, wycofuje si ę lub musi 
zostać zastąpiony, wybrana zostaje osoba w jego zast ępstwie zgodnie z art. 14.5 
ust. 3.  
2. Jeśli jedna ze Stron uwa ża, że arbiter nie spe łnia wymogów okre ślonych 
w załączniku 14-C i w zwi ązku z tym powinien zosta ć zastąpiony, Strona ta 
powinna powiadomi ć drugą Stronę w ciągu 15 dni od poznania okoliczno ści 
istotnego naruszenia za łącznika 14-C przez arbitra.  
3. Jeśli jedna ze Stron uzna, że arbiter inny ni ż przewodnicz ący nie spe łnia 
wymogów za łącznika 14-C, Strony konsultuj ą się i za obopólnym porozumie ­
niem zast ępują takiego arbitra innym; wyboru nowego arbitra dokonuje si ę 
zgodnie z procedur ą określoną w art. 14.5 ust. 3.  
Jeśli Strony nie dojd ą do porozumienia co do potrzeby wymiany arbitra, ka żda ze 
Stron mo że wnioskowa ć o przekazanie sprawy przewodnicz ącemu organu arbit ­
rażowego, którego decyzja b ędzie ostateczna.  
Jeśli przewodnicz ący uzna, że arbiter nie spe łnia wymogów za łącznika 14-C, 
wyznacza on nowego arbitra w drodze losowania spo śród grona osób, o którym 
mowa w art. 14.18 ust. 1, do którego nale żał poprzedni arbiter. Je śli poprzedni 
arbiter zosta ł wybrany przez Strony zgodnie z art. 14.5 ust. 2, wybrana zostaje 
osoba w jego zast ępstwie w drodze losowania spo śród grona osób, które zosta ły 
zaproponowane przez Stron ę skarżącą oraz Stron ę, przeciwko której wniesiono 
zarzut, zgodnie z art. 14.18 ust. 1.  
4. Jeśli jedna ze Stron uzna, że przewodnicz ący panelu arbitra żowego nie spe łnia 
wymogów za łącznika 14-C, Strony konsultuj ą się i za obopólnym porozumie ­
niem zast ępują takiego przewodnicz ącego innym; wyboru nowego arbitra doko ­
nuje się zgodnie z procedur ą określoną w art. 14.5 ust. 3.  
Jeśli Strony nie dojd ą do porozumienia w kwestii potrzeby wymiany przewod ­
niczącego, każda ze Stron mo że wnioskowa ć o przekazanie sprawy jednemu 
z pozosta łych członków grona osób wytypowanych przez Strony do pe łnienia 
roli przewodnicz ącego zgodnie z art. 14.18 ust. 1. Jego nazwisko jest losowane 
przez przewodnicz ącego Komitetu ds. Handlu lub osob ę przez nich delegowan ą. 
Decyzja tej osoby dotycz ąca potrzeby wymiany przewodnicz ącego jest 
ostateczna.  
Jeżeli osoba ta uzna, że poprzedni przewodnicz ący nie spe łnia wymogów 
załącznika 14-C, wyznacza ona nowego przewodnicz ącego w drodze losowania 
spośród grona pozosta łych osób, które mog ą pełnić funkcję przewodnicz ącego, 
o których mowa w art. 14.18 ust. 1.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1611
 
5. Każdego wyboru w drodze losowania, o którym mowa w ust. 1, 3 i 4 doko ­
nuje się w ciągu pięciu dni od daty dostarczenia wniosku, w obecno ści przed­
stawiciela ka żdej ze Stron, chyba że Strona nie wyznaczy swojego 
przedstawiciela.  
6. Prowadzone przez organ arbitra żowy czynno ści zawiesza si ę na okres 
potrzebny do przeprowadzenia procedur przewidzianych okre ślonych w ust. 1 
do 4.  
Artykuł 7 
Przesłuchania  
1. Przewodnicz ący wyznacza dzie ń i godzin ę przesłuchania w porozumieniu ze 
Stronami i innymi cz łonkami organu arbitra żowego i przekazuje Stronom 
pisemne potwierdzenie. Informacj ę taką udostępnia równie ż publicznie Strona 
odpowiedzialna za logistyczne zarz ądzanie post ępowaniem, chyba że przesłu­
chanie ma charakter zamkni ęty. Organ arbitra żowy mo że podjąć decyzję 
o nieorganizowaniu przes łuchania, chyba że jedna ze Stron wyrazi sprzeciw.  
2. O ile Strony nie postanowi ą inaczej, przes łuchanie odbywa si ę w Brukseli, 
gdy Stron ą skarżącą jest Korea, oraz w Seulu, gdy Stron ą skarżącą jest UE.  
3. Organ arbitra żowy mo że zorganizowa ć dodatkowe przes łuchania, je żeli 
Strony wyra żą na to zgod ę. 
4. W całości wszystkich przes łuchań uczestnicz ą wszyscy arbitrzy.  
5. W przes łuchaniu mog ą brać udział następujące osoby, niezale żnie od tego, 
czy postępowanie ma charakter otwarty, czy nie:  
a) przedstawiciele Stron  
b) doradcy Stron;  
c) personel administracyjny, t łumacze ustni i pisemni i sprawozdawcy s ądowi; 
oraz 
d) asystenci arbitrów.  
Do organu arbitra żowego zwraca ć się mogą wyłącznie przedstawiciele i doradcy 
Stron.  
6. Każda ze Stron, nie pó źniej niż w ciągu pięciu dni roboczych przed dat ą 
rozpoczęcia przesłuchań, dostarcza organowi arbitra żowemu list ę nazwisk osób 
przedstawiaj ących na przes łuchaniu argumenty ustne lub o świadczenia w imieniu 
danej Strony i innych przedstawicieli lub doradców, którzy wezm ą udział w prze­
słuchaniu.  
7. Przesłuchania prowadzone przez organ arbitra żowy mają charakter otwarty, 
chyba że Strony postanowi ą, że przesłuchania s ą częściowo lub ca łkowicie 
zamknięte dla publiczno ści. Organ arbitra żowy spotyka si ę na zamkni ętej sesji, 
gdy oświadczenia lub argumenty danej Strony maj ą charakter poufnych infor ­
macji handlowych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1612
 
8. Organ arbitra żowy prowadzi przes łuchanie w nast ępujący sposób, zapew ­
niając, aby Stronie skar żącej oraz Stronie, przeciwko której wniesiono zarzut, 
przyznano równy czas:  
argument  
a) argument Strony skar żącej; i  
b) argument Strony, przeciwko której wniesiono zarzut,  
kontrargument  
a) argument Strony skar żącej; i  
b) kontrodpowied ź Strony, przeciwko której wniesiono zarzut.  
9. Organ arbitra żowy może kierowa ć pytania do ka żdej ze Stron w dowolnym 
momencie przes łuchania.  
10. Organ arbitra żowy zapewnia przygotowanie zapisu ka żdego przes łuchania 
i jego bezzw łoczne dostarczenie Stronom.  
11. W terminie 10 dni roboczych od przes łuchania ka żda ze Stron mo że przed­
stawić dodatkowe o świadczenie pisemne dotycz ące wszelkich kwestii, które poja ­
wiły się w trakcie przes łuchania.  
Artykuł 8 
Pytania pisemne  
1. Organ arbitra żowy może w każdym momencie post ępowania zwróci ć się 
z pytaniem pisemnym do jednej lub obu Stron. Ka żda ze Stron otrzymuje 
kopię pytań zadanych przez organ arbitra żowy.  
2. Strona dostarcza równie ż drugiej Stronie kopi ę swoich pisemnych odpowiedzi 
na pytania organu arbitra żowego. Ka żdej Stronie umo żliwia się przedstawienie 
pisemnych komentarzy do odpowiedzi drugiej Strony w ci ągu pięciu dni od daty 
otrzymania odpowiedzi.  
Artykuł 9 
Poufność 
Strony i ich doradcy zapewniaj ą poufność przesłuchań organu arbitra żowego, 
jeżeli odbywaj ą się one w formie sesji zamkni ętej zgodnie z art. 7 ust. 7 niniej ­
szego załącznika. Ka żda ze Stron i jej doradcy traktuje jako poufne wszelkie 
informacje uznane za poufne przez Stron ę, która przedstawi ła je organowi arbit ­
rażowemu. Przedstawiaj ąc organowi arbitra żowemu poufn ą wersję oświadczeń 
pisemnych, Strona, na wniosek drugiej Strony, przedstawia równie ż niemające 
poufnego charakteru streszczenie informacji znajduj ących się w takich o świad­
czeniach, nie pó źniej niż w ciągu piętnastu dni od dnia z łożenia wniosku lub 
oświadczenia, w zale żności od tego, co nast ąpiło później. Żadne z postanowie ń 
niniejszego artyku łu nie wyklucza mo żliwości publicznego ujawnienia przez 
Stronę jej własnego stanowiska w zakresie, w którym odnosz ąc się do informacji 
przedstawionych przez drug ą Stronę, Strona nie ujawnia żadnych informacji, 
które druga Strona uzna ła za poufne.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1613
 
Artykuł 10 
Kontakty  ex parte  
1. Organ arbitra żowy nie spotyka si ę ze Stron ą ani nie kontaktuje si ę z nią pod 
nieobecno ść drugiej Strony.  
2. Żaden z cz łonków organu arbitra żowego nie mo że omawia ć żadnych 
aspektów przedmiotu post ępowania ze Stron ą lub obiema Stronami pod nieobec ­
ność pozostałych arbitrów.  
Artykuł 11 
Składanie wniosków  amicus curiae  
1. W przypadku braku innych ustale ń Stron, w ci ągu trzech dni od daty powo ­ 
łania organu arbitra żowego organ ten mo że otrzyma ć dobrowolne o świadczenia 
pisemne od zainteresowanych osób fizycznych lub prawnych Stron, pod warun ­
kiem, że zostały one złożone w ciągu dziesięciu dni od dnia powo łania organu 
arbitrażowego, s ą zwięzłe, a w ka żdym razie wraz z za łącznikami nie przekra ­
czają piętnastu stron maszynopisu, i maj ą bezpośredni zwi ązek z zagadnieniami 
faktycznymi i prawnymi rozpatrywanymi przez organ arbitra żowy.  
2. Oświadczenie takie zawiera opis osoby je sk ładającej, niezale żnie od tego, czy 
jest to osoba fizyczna czy prawna, w tym narodowo ść lub siedzib ę, opis charak ­
teru jej dzia łalności i źródła finansowania, oraz okre śla, jaki dana osoba ma 
interes w danym post ępowaniu arbitra żowym.  
3. Organ arbitra żowy wymienia w swojej decyzji wszystkie otrzymane o świad­
czenia, które s ą zgodne z ust. 1 i 2. Organ arbitra żowy nie jest zobowi ązany do 
odnoszenia si ę w swojej decyzji do faktycznych lub prawnych argumentów 
przedstawionych w takich o świadczeniach. Wszelkie o świadczenia, jakie otrzyma 
organ arbitra żowy na podstawie niniejszego artyku łu, zostaj ą przedłożone 
Stronom do skomentowania.  
Artykuł 12 
Sprawy pilne  
W sprawach pilnych, o których mowa w art. 14.7 ust. 2, organ arbitra żowy 
odpowiednio dostosowuje terminy okre ślone w niniejszym za łączniku.  
Artykuł 13 
Tłumaczenia ustne i pisemne  
1. Podczas konsultacji, o których mowa w art. 14.3, a najpó źniej na posiedzeniu, 
o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) niniejszego za łącznika, Strony dok ładają 
wszelkich stara ń, by ustali ć wspólny j ęzyk roboczy post ępowań przed organem 
arbitrażowym.  
2. Jeżeli Strony nie s ą w stanie uzgodni ć wspólnego j ęzyka roboczego, ka żda ze 
Stron organizuje i ponosi koszty t łumaczenia o świadczeń pisemnych na j ęzyk, 
który wybra ła druga Strona. Organizacj ą tłumaczenia ustnego o świadczeń 
ustnych na j ęzyki wybrane przez Strony zajmuje si ę Strona przeciwko której 
wniesiono zarzut.  
3. Decyzje organu arbitra żowego są wydawane w j ęzyku lub j ęzykach wybra ­
nych przez Strony.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1614
 
4. Koszty przygotowania t łumaczenia decyzji organu arbitra żowego ponoszone 
są jednakowo przez Strony.  
5. Każda ze Stron mo że przedstawi ć komentarze do dowolnej przet łumaczonej 
wersji dokumentu przygotowanego zgodnie z tym artyku łem. 
Artykuł 14 
Obliczanie terminów  
Jeśli w wyniku zastosowania art. 2 ust. 5 niniejszego za łącznika, jedna ze Stron 
otrzyma dokument w dniu innym ni ż dzień, w którym otrzyma go druga Strona, 
czas obliczany na podstawie daty otrzymania dokumentu liczy si ę od późniejszej 
z tych dwóch dat otrzymania takiego dokumentu.  
Artykuł 15 
Pozostałe procedury  
Niniejszy za łącznik stosuje si ę również do procedur ustanowionych na podstawie 
art. 14.9 ust. 2, art. 14.10 ust. 2, art. 14.11 ust. 3 i art. 14.12 ust. 2. Terminy określone w niniejszym za łączniku dostosowuje si ę do specjalnych terminów 
przewidzianych przy wydawaniu decyzji przez organ arbitra żowy w ramach 
tych pozosta łych procedur.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1615
 
ZAŁĄCZNIK 14-C  
KODEKS POST ĘPOWANIA CZ ŁONKÓW ORGANÓW ARBITRA ŻO­
WYCH I MEDIATORÓW  
Artykuł 1 
Definicje  
Do celów niniejszego za łącznika:  
a) członek lub arbiter oznacza cz łonka organu arbitra żowego powo łanego na 
podstawie art. 14.5;  
b) mediator oznacza osob ę, która prowadzi procedur ę mediacji zgodnie 
z załącznikiem 14-A;  
c) kandydat oznacza osob ę, której nazwisko znajduje si ę na liście arbitrów, 
o której mowa w art. 14.18 i któr ą bierze si ę pod uwag ę przy wyborze 
członków organu arbitra żowego na podstawie art. 14.5;  
d) asystent oznacza osob ę, która zgodnie z zasadami powo łania członka, 
prowadzi badania lub pomaga temu cz łonkowi;  
e) postępowanie, o ile nie ustalono inaczej, oznacza post ępowanie organu arbit ­
rażowego na podstawie niniejszej Umowy; oraz  
f) pracownicy, w stosunku do cz łonka, oznaczaj ą osoby, którymi kieruje i które 
kontroluje cz łonek, inne ni ż asystenci.  
Artykuł 2 
Odpowiedzialno ść procesowa  
Każdy kandydat i cz łonek unika niew łaściwych zachowa ń lub ich znamion, jest 
osobą niezależną i bezstronn ą, unika bezpo średnich lub po średnich konfliktów 
interesów i przestrzega wysokich standardów post ępowania, aby podtrzyma ć 
integralno ść i niezale żność mechanizmu rozstrzygania sporów. Byli cz łonkowie 
muszą stosowa ć się do zobowi ązań ustanowionych art. 6 i 7 niniejszego 
załącznika.  
Artykuł 3 
Obowiązek ujawnienia informacji  
1. Przed potwierdzeniem, że kandydat zosta ł wybrany na cz łonka organu arbit ­
rażowego na podstawie niniejszej Umowy, ujawnia on wszelkie interesy, zwi ązki 
lub kwestie, jakie mog ą mieć wpływ na jego niezale żność lub bezstronno ść lub 
które mog ą wywoływać wrażenie niew łaściwego zachowania lub stronniczo ści 
w trakcie post ępowania. W tym celu kandydat podejmuje wszelkie stosowne 
wysiłki, aby rozpozna ć takie interesy, zwi ązki i kwestie.  
2. Kandydat lub cz łonek informuje o kwestiach dotycz ących faktycznego lub 
potencjalnego naruszenia niniejszego za łącznika wy łącznie Komitet ds. Handlu; 
kwestie te s ą następnie rozwa żane przez Strony.  
3. Po swoim wyborze cz łonek nadal podejmuje wszelkie stosowne wysi łki, aby 
rozpoznać wszystkie interesy, zwi ązki lub kwestie opisane w ust. 1 oraz ujawnia 
je. Obowi ązek ich ujawnienia ma charakter ci ągły, co oznacza, że członek ma  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1616
 
ujawniać wszelkie interesy, zwi ązki lub kwestie, które mog ą wyniknąć na 
dowolnym etapie post ępowania. Cz łonek ujawnia takie interesy, zwi ązki lub 
kwestie, informuj ąc o nich na pi śmie Komitet ds. Handlu; nast ępnie są one 
rozważane przez Strony.  
Artykuł 4 
Obowiązki członków  
1. Po swoim wyborze cz łonek w trakcie ca łego postępowania musi wykonywa ć 
należące do niego obowi ązki w sposób dok ładny i sprawny, przestrzegaj ąc przy 
tym zasad uczciwo ści i staranno ści. 
2. Członek rozwa ża jedynie kwestie poruszane w trakcie post ępowania 
i konieczne dla wydania decyzji i nie zleca wykonania tego obowi ązku innej 
osobie.  
3. Członek podejmuje wszelkie w łaściwe kroki w celu zapewnienia, aby jego 
asystent i pracownicy znali postanowienia art. 2, 3 i 7 niniejszego za łącznika 
oraz ich przestrzegali.  
4. Członek nie mo że brać udziału w kontaktach  ex parte  dotyczących post ępo­
wania.  
Artykuł 5 
Niezależność i bezstronno ść członków  
1. Członek musi by ć niezależny i bezstronny oraz musi unika ć stwarzania 
wrażenia niew łaściwego zachowania lub stronniczo ści; członek nie mo że działać 
pod wpływem własnych interesów, nacisków z zewn ątrz, wzgl ędów politycz ­
nych, żądań społecznych i lojalno ści w stosunku do jednej ze Stron lub 
z obawy przed krytyk ą. 
2. Członek nie mo że podejmowa ć w sposób bezpo średni lub po średni jakichkol ­
wiek zobowi ązań ani przyjmowa ć korzyści mogących w jakikolwiek sposób 
zakłócić właściwe wykonywanie jego obowi ązków lub stworzy ć wrażenie zakłó­
cenia ich w łaściwego wykonywania.  
3. Członek nie mo że wykorzystywa ć swojego stanowiska w organie arbitra ­ 
żowym do realizacji jakichkolwiek osobistych lub prywatnych interesów 
i unika post ępowania, które mo że sprawia ć wrażenie, że inni mog ą wywiera ć 
na niego wp ływ ze wzgl ędu na swoj ą szczególn ą sytuację. 
4. Członek nie mo że pozwoli ć na to, aby zwi ązki lub zobowi ązania finansowe, 
handlowe, zawodowe, rodzinne lub spo łeczne mia ły wpływ na jego post ępo­
wanie lub s ądy. 
5. Członek musi unika ć nawiązywania zwi ązków lub uzyskiwania korzy ści 
finansowych, które mog ą mieć wpływ na jego bezstronno ść lub mog ą stwarzać 
wrażenie niew łaściwego zachowania lub stronniczo ści. 
Artykuł 6 
Zobowiązania byłych członków  
Wszyscy byli cz łonkowie musz ą unikać działań mogących stwarza ć wrażenie, że 
wykonując swoje obowi ązki, byli stronniczy lub odnosili korzy ści z decyzji 
organu arbitra żowego.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1617
 
Artykuł 7 
Poufność 
1. Członek lub by ły członek nie mo że w żadnym momencie ujawni ć ani wyko ­
rzystać jakichkolwiek niedost ępnych publicznie informacji dotycz ących post ępo­
wania lub uzyskanych w trakcie post ępowania, z wyj ątkiem ujawnienia lub 
wykorzystania do celów tego post ępowania, i w żadnym przypadku nie mo że 
ujawniać ani wykorzystywa ć takich informacji w celu uzyskania osobistych 
korzyści lub korzy ści dla innych lub aby zaszkodzi ć interesom innych.  
2. Członek nie mo że ujawnia ć decyzji organu arbitra żowego ani jej cz ęści, przed 
jej opublikowaniem zgodnie z niniejsz ą Umową. 
3. Członek lub by ły członek nie mo że w żadnym momencie ujawni ć treści obrad 
organu arbitra żowego ani pogl ądów jego cz łonków.  
Artykuł 8 
Mediatorzy  
Dyscyplin ę opisaną w niniejszym za łączniku jako odnosz ącą się do członków lub 
byłych członków stosuje si ę, odpowiednio, do mediatorów.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1618
 
ZAŁĄCZNIK 15  
Celowo zostawiony pusty  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1619
 
PROTOKÓ Ł 
dotyczący definicji poj ęcia „produkty pochodz ące” oraz metod 
współpracy administracyjnej  
SPIS TRE ŚCI 
SEKCJA A  
REGUŁY POCHODZENIA  
TYTUŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE  
Artykuł 1 Definicje  
TYTUŁ II DEFINICJA POJ ĘCIA „PRODUKTY POCHODZ ĄCE” 
Artykuł 2 Produkty pochodz ące 
Artykuł 3 Kumulacja pochodzenia  
Artykuł 4 Produkty ca łkowicie uzyskane  
Artykuł 5 Produkty poddane wystarczaj ącej obróbce lub 
przetworzeniu  
Artykuł 6 Niewystarczaj ąca obróbka lub przetworzenie  
Artykuł 7 Jednostka kwalifikacyjna  
Artykuł 8 Akcesoria, cz ęści zapasowe i narz ędzia 
Artykuł 9 Zestawy towarów  
Artykuł 10 Elementy neutralne  
Artykuł 11 Rozdzielno ść księgowa materia łów 
TYTUŁ III WYMOGI TERYTORIALNE  
Artykuł 12 Zasada terytorialno ści 
Artykuł 13 Transport bezpo średni  
SEKCJA B  
PROCEDURY ZWI ĄZANE Z POCHODZENIEM  
TYTUŁ IV ZWROT LUB ZWOLNIENIE  
Artykuł 14 Zwrot ce ł lub zwolnienie z nale żności celnych  
TYTUŁ V DOWÓD POCHODZENIA  
Artykuł 15 Wymogi ogólne  
Artykuł 16 Warunki sporz ądzania deklaracji pochodzenia  
Artykuł 17 Upowa żniony eksporter  
Artykuł 18 Termin wa żności dowodu pochodzenia  
Artykuł 19 Wnioski o preferencyjne traktowanie taryfowe 
i przedkładanie dowodów pochodzenia  
Artykuł 20 Przywóz partiami  
Artykuł 21 Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu 
pochodzenia  
Artykuł 22 Dokumenty uzupe łniające ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1620
 
Artykuł 23 Przechowywanie dowodów pochodzenia i doku ­
mentów uzupe łniających  
Artykuł 24 Niezgodno ści i błędy formalne  
Artykuł 25 Kwoty wyra żone w euro  
TYTUŁ VI UZGODNIENIA DOTYCZ ĄCE WSPÓ ŁPRACY ADMINISTRA ­
CYJNEJ  
Artykuł 26 Wymiana adresów  
Artykuł 27 Weryfikacja dowodów pochodzenia  
Artykuł 28 Rozstrzyganie sporów  
Artykuł 29 Sankcje  
Artykuł 30 Wolne obszary celne  
SEKCJA C  
CEUTA I MELILLA  
TYTUŁ VII CEUTA I MELILLA  
Artykuł 31 Stosowanie protoko łu 
Artykuł 32 Warunki specjalne  
SEKCJA D  
POSTANOWIENIA KO ŃCOWE  
TYTUŁ VIII POSTANOWIENIA KO ŃCOWE  
Artykuł 33 Zmiany w protokole  
Artykuł 34 Postanowienia przej ściowe dotycz ące towarów 
w tranzycie lub sk ładowanych  
WYKAZ ZA ŁĄCZNIKÓW  
Załącznik I: Uwagi wprowadzaj ące do wykazu 
w załączniku II  
Załącznik II: Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, 
którym nale ży podda ć materia ły niepo­
chodzące, aby wytworzony produkt móg ł 
uzyskać status pochodzenia  
Załącznik II a) Uzupe łnienie do wykazu procesów obróbki 
lub przetwarzania, którym nale ży poddać 
materiały niepochodz ące, aby wytworzony 
produkt móg ł uzyskać status pochodzenia  
Załącznik III: Tekst deklaracji pochodzenia  
Załącznik IV: Komitet ds. Stref Uszlachetniania Biernego 
na Półwyspie Korea ńskim  
WSPÓLNE DEKLARACJE  
Wspólna deklaracja dotycz ąca Księstwa Andory  
Wspólna deklaracja dotycz ąca Republiki San Marino  
Wspólna deklaracja dotycz ąca korekty regu ł pochodzenia 
zawartych w niniejszym protokole  
Wspólna deklaracja dotycz ąca not wyja śniających  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1621
 
SEKCJA A  
REGUŁY POCHODZENIA  
TYTUŁ I 
Postanowienia ogólne  
Artykuł 1 
Definicje  
Do celów niniejszego protoko łu: 
a) wytwarzanie oznacza ka żdy rodzaj obróbki lub przetwarzania 
łącznie z upraw ą, rybołówstwem, hodowl ą, łowiectwem, monta żem 
lub operacjami szczególnymi;  
b) materia ł oznacza ka żdy składnik, surowiec, komponent lub cz ęść 
itp. użyte do wytworzenia produktu;  
c) produkt oznacza wytwarzany produkt, nawet je śli jest on przezna ­
czony do pó źniejszego u życia jako materia ł w innym procesie 
wytwarzania;  
d) towary oznaczaj ą materiały, produkty lub artyku ły; 
e) warto ść celna oznacza warto ść określoną zgodnie z Porozumieniem 
w sprawie ustalania warto ści celnej;  
f) cena  ex-works  oznacza cen ę zapłaconą lub nale żną za produkt  ex- 
works  producentowi dzia łającemu na terytorium Strony, w którego 
przedsiębiorstwie dokonano ostatniej obróbki lub przetworzenia, 
pod warunkiem że cena ta zawiera warto ść wszystkich u żytych 
materiałów, pomniejszon ą o wszelkie podatki wewn ętrzne, które 
są lub powinny by ć zwrócone, je żeli uzyskany produkt zostanie 
wywieziony;  
g) warto ść materiałów niepochodz ących oznacza warto ść celną wyko­
rzystywanych materia łów niepochodz ących w chwili ich przywozu 
lub, jeśli nie jest ona znana i nie mo że być ustalona, pierwsz ą 
ustaloną cenę zapłaconą za materia ły w Stronie UE lub w Korei;  
h) warto ść materiałów pochodz ących oznacza warto ść takich materia ­ 
łów, jak zdefiniowano w lit. g), stosowan ą z uwzgl ędnieniem 
niezbędnych zmian;  
i) działy, pozycje i podpozycje oznaczaj ą działy (kody dwucyfrowe), 
pozycje (kody czterocyfrowe) i podpozycje (kody sze ściocyfrowe) 
stosowane w nomenklaturze, które tworz ą Zharmonizowany System 
Oznaczania i Kodowania Towarów, zwany w niniejszym protokole „Systemem Zharmonizowanym” lub „HS”;
 
j) klasyfikowany odnosi si ę do klasyfikacji produktu lub materia łu do 
poszczególnego dzia łu, pozycji i podpozycji;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1622
 
k) przesy łka oznacza produkty, które s ą albo jednocze śnie wysłane od 
jednego eksportera do jednego odbiorcy, albo obj ęte jednym doku ­
mentem przewozowym obejmuj ącym ich transport od eksportera do 
odbiorcy lub, w przypadku braku takiego dokumentu, jedn ą fakturą; 
l) HS oznacza obowi ązujący Zharmonizowany System Oznaczania 
i Kodowania Towarów, łącznie z jego ogólnymi zasadami i uwagami 
prawnymi; oraz  
m) terytoria obejmuj ą morze terytorialne.  
TYTUŁ II 
Definicja poj ęcia „produkty pochodz ące” 
Artykuł 2 
Produkty pochodz ące 
Do celów preferencyjnego traktowania taryfowego, nast ępujące 
produkty uwa ża się za pochodz ące z jednej ze Stron:  
a) produkty ca łkowicie uzyskane w jednej ze Stron w rozumieniu 
art. 4;  
b) produkty uzyskane w jednej ze Stron zawieraj ące materia ły, które 
nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem, że materia ły te 
zostały poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu w danej 
Stronie w rozumieniu art. 5; lub  
c) produkty uzyskane w jednej ze Stron wy łącznie z materia łów zali­
czanych do pochodz ących na podstawie niniejszego protoko łu. 
Artykuł 3 
Kumulacja pochodzenia  
Niezależnie od postanowie ń art. 2 produkty uwa ża się za pochodz ące 
z jednej ze Stron, je śli zostały tam uzyskane i zawieraj ą materiały 
pochodzące z terytorium drugiej Strony, pod warunkiem że przeprowa ­
dzona obróbka lub przetworzenie wykraczaj ą poza czynno ści, o których 
mowa w art. 6. Poddawanie takich materia łów wystarczaj ącej obróbce 
lub przetworzeniu nie jest konieczne.  
Artykuł 4 
Produkty ca łkowicie uzyskane  
1. Do celów art. 2 lit. a) za ca łkowicie uzyskane w jednej ze Stron 
uważa się: 
a) produkty mineralne wydobyte z ziemi lub z dna morskiego na tery ­
torium danej Strony;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1623
 
b) produkty ro ślinne tam uprawiane i zebrane;  
c) żywe zwierz ęta tam urodzone i wyhodowane;  
d) produkty pochodz ące od żywych zwierz ąt tam wyhodowanych;  
e) (i) produkty uzyskane przez polowanie, pozyskiwanie zwierz ąt 
łownych na terytoriach l ądowych lub po łowy przeprowadzane 
na wodach l ądowych lub morzu terytorialnym danej Strony;  
(ii) produkty akwakultury, w przypadku ryb, skorupiaków, 
mięczaków i innych bezkr ęgowców wodnych tam urodzonych 
i hodowanych;  
f) produkty rybo łówstwa morskiego oraz inne produkty pozyskane 
przez statki danej Strony z mórz poza jej morzem terytorialnym;  
g) produkty wytworzone na pok ładzie jej statków-przetwórni wy łącznie 
z produktów, o których mowa w lit. f);  
h) produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem 
morskim znajduj ącym się poza morzem terytorialnym danej Strony, 
pod warunkiem że posiada ona prawa do eksploatacji tego dna lub 
gruntu pod dnem;  
i) używane artyku ły tam zebrane, nadaj ące się tylko do odzysku 
surowców lub do wykorzystania jako odpady;  
j) odpady i z łom powstaj ący w wyniku dzia łalności wytwórczej lub 
przetwórczej tam przeprowadzonej; lub  
k) produkty wytworzone na terytorium danej Strony wy łącznie 
z produktów, o których mowa w niniejszym ust ępie. 
2. Określenia „statki danej Strony” i „jej statki-przetwórnie” u żyte 
w ust. 1 lit. f) i g) odnosz ą się tylko do statków i statków-przetwórni:  
a) które s ą wpisane do rejestru w jednym z pa ństw członkowskich Unii 
Europejskiej lub w Korei;  
b) które p ływają pod bander ą jednego z pa ństw członkowskich Unii 
Europejskiej lub Korei; oraz  
c) które spe łniają jeden z poni ższych warunków:  
(i) są co najmniej w 50 % w łasnością obywateli jednego z pa ństw 
członkowskich Unii Europejskiej lub Korei; lub  
(ii) należą do przedsi ębiorstw:  
A) których g łówna siedziba i g łówne miejsce prowadzenia dzia ­ 
łalności znajduj ą się w jednym z pa ństw członkowskich Unii 
Europejskiej lub w Korei; oraz  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1624
 
B) które s ą co najmniej w 50 % w łasnością jednego z pa ństw 
członkowskich Unii Europejskiej lub Korei, podmiotów 
publicznych pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej lub 
Korei, lub obywateli jednego z pa ństw członkowskich Unii 
Europejskiej lub Korei.  
Artykuł 5 
Produkty poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu  
1. Do celów stosowania art. 2 lit. b) produkty, które nie s ą całkowicie 
uzyskane, uznawane s ą za produkty poddane wystarczaj ącej obróbce lub 
przetworzeniu wtedy, gdy spe łnione są warunki okre ślone w wykazie 
zamieszczonym w za łączniku II lub za łączniku II a). Warunki te wska ­
zują, w odniesieniu do wszystkich produktów obj ętych niniejsz ą 
Umową, na obróbk ę lub przetworzenie, którym musz ą zostać poddane 
materiały niepochodz ące, użyte przy wytwarzaniu, i które s ą stosowane 
wyłącznie w odniesieniu do tych materia łów. W konsekwencji:  
a) jeżeli materia ły niepochodz ące są poddane wystarczaj ącej obróbce 
lub przetworzeniu, w wyniku czego powstaje produkt pochodz ący, 
i jeśli produkt ten jest u żywany do dalszego wytwarzania innego 
produktu, nie bierze si ę pod uwag ę zawartego w nim materia łu 
niepochodz ącego; oraz  
b) jeżeli materia ły niepochodz ące i pochodz ące są poddane przetworze ­
niu, w wyniku czego powstaje produkt niepochodz ący, i jeśli 
produkt ten jest u żywany do dalszego wytwarzania innego produktu, 
bierze się pod uwag ę wyłącznie zawarte w nim materia ły niepo­
chodzące. 
2. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1, materia ły niepochodz ące, które 
zgodnie z warunkami okre ślonymi w wykazie zamieszczonym 
w załączniku II nie powinny by ć użyte do wytworzenia produktu, 
mogą jednak zosta ć użyte pod warunkiem, że: 
a) ich łączna warto ść nie przekracza 10 % ceny  ex-works  produktu; 
oraz 
b) żadna z warto ści procentowych okre ślonych w wykazie zamiesz ­
czonym w za łączniku II jako maksymalna warto ść materiałów niepo ­
chodzących nie zosta ła przekroczona wskutek zastosowania niniej ­
szego ust ępu. 
3. Ust. 2 nie stosuje si ę do produktów obj ętych dzia łami 50-63 HS.  
4. Ust. 1–3 stosuje si ę zgodnie z postanowieniami art. 6.  
Artykuł 6 
Niewystarczaj ąca obróbka lub przetworzenie  
1. Nie naruszaj ąc postanowie ń ust. 2, nast ępujące czynno ści są uważane 
za niewystarczaj ącą obróbkę lub przetworzenie dla nadania statusu 
produktów pochodz ących, niezale żnie od tego, czy wymogi okre ślone 
w art. 5 zosta ły spełnione:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1625
 
a) czynno ści mające na celu zapewnienie zachowania produktów 
w dobrym stanie podczas transportu i sk ładowania;  
b) zmiana opakowania, roz łączanie i łączenie opakowa ń; 
c) mycie, czyszczenie, odkurzanie, usuwanie tlenku, oleju, farby lub 
innych pow łok; 
d) prasowanie wyrobów w łókienniczych;  
e) zwyk łe czynności związane z malowaniem i polerowaniem;  
f) łuskanie, cz ęściowe lub ca łkowite bielenie, polerowanie i glazuro ­
wanie zbó ż lub ryżu; 
g) czynno ści polegaj ące na barwieniu lub aromatyzowaniu cukru lub 
formowaniu kostek cukru; cz ęściowe lub ca łkowite mielenie cukru 
kryształu; 
h) obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw;  
i) ostrzenie, zwyk łe szlifowanie lub przycinanie;  
j) przesiewanie, przegl ądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie 
lub dobieranie ( łącznie z kompletowaniem zestawów artyku łów); 
k) zwyk łe umieszczanie w butelkach, puszkach, flakonach, torbach, 
skrzynkach lub pude łkach, mocowanie na kartonach lub deskach 
oraz wszystkie inne proste czynno ści związane z pakowaniem;  
l) umieszczanie lub drukowanie na produktach lub ich opakowaniach 
znaków, etykiet, logo lub innych podobnych znaków odró żniaj­ 
ących;  
m) zwyk łe mieszanie produktów, nawet ró żnych rodzajów; mieszanie 
cukru z dowolnymi materia łami; 
n) zwyk ły montaż części artykułów dla otrzymania kompletnego arty ­
kułu lub demonta ż produktów na cz ęści; 
o) badanie lub wzorcowanie;  
p) połączenie dwóch lub wi ęcej operacji wymienionych w lit. a)-o); 
lub 
q) ubój zwierz ąt. 
2. Wszystkie czynno ści wykonywane na terytorium Strony wzgl ędem 
danego produktu uwzgl ędniane s ą łącznie podczas okre ślania, czy 
obróbkę lub przetworzenie, jakiemu poddano taki produkt, nale ży 
uznać za niewystarczaj ące w rozumieniu ust. 1.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1626
 
Artykuł 7 
Jednostka kwalifikacyjna  
1. Jednostk ą kwalifikacyjn ą do celów stosowania postanowie ń niniej­
szego protoko łu jest produkt, który uwa ża się za jednostk ę podstawow ą 
dla klasyfikacji w nomenklaturze HS. W konsekwencji:  
a) jeżeli produkt sk ładający się z grupy lub zestawu artyku łów sklasy ­
fikowany jest na warunkach przewidzianych w HS w jednej pozycji, to jednostk ę kwalifikacyjn ą stanowi ca łość; oraz
 
b) jeżeli przesy łka składa się z szeregu identycznych produktów skla ­
syfikowanych w tej samej pozycji HS, to ka żdy produkt musi by ć 
traktowany indywidualnie do celów stosowania postanowie ń niniej­
szego protoko łu. 
2. Jeżeli, zgodnie z regu łą ogólną 5 HS, opakowanie jest traktowane 
łącznie z produktem do celów klasyfikacji, traktuje si ę je równie ż 
łącznie do celów okre ślania pochodzenia, i uznaje si ę je za pochodz ące, 
jeśli produkt jest pochodz ący. 
Artykuł 8 
Akcesoria, cz ęści zapasowe i narz ędzia 
Akcesoria, cz ęści zapasowe i narz ędzia dostarczane z produktem, które 
są częścią typowego wyposa żenia i są wliczone w jego cen ę lub nie s ą 
oddzielnie fakturowane, s ą uważane za stanowi ące całość z danym 
produktem.  
Artykuł 9 
Zestawy towarów  
Zestawy, jak zdefiniowano w ogólnej regule 3 HS, s ą uważane za 
pochodzące, jeżeli wszystkie elementy zestawu s ą produktami pochodz ­ 
ącymi i zarówno zestaw jak i produkty spe łniają wszystkie pozosta łe 
mające zastosowanie wymogi niniejszego protoko łu. Niemniej jednak, 
jeżeli zestaw sk łada się z produktów pochodz ących i niepochodz ących, 
to jest on jako ca łość uważany za pochodz ący, pod warunkiem że 
wartość produktów niepochodz ących nie przekracza 15 % ceny  ex- 
works  zestawu.  
Artykuł 10 
Elementy neutralne  
Aby ustali ć, czy produkt jest pochodz ący, nie jest konieczne ustalenie 
pochodzenia towarów, które mog ły zostać użyte w procesie produkcji, 
ale które nie wchodz ą i które nie s ą przeznaczone do wej ścia w końcowy 
skład produktu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1627
 
Artykuł 11 
Rozdzielno ść księgowa materia łów 
1. Jeżeli do wytworzenia produktu stosuje si ę identyczne i wymienne 
materiały pochodz ące i niepochodz ące, materia ły te powinny by ć 
rozdzielone fizycznie podczas sk ładowania w zale żności od ich 
pochodzenia.  
2. Jeżeli oddzielne magazynowanie zapasów identycznych i wymien ­
nych materia łów pochodz ących i niepochodz ących używanych do 
wytworzenia produktu wi ąże się ze znacznymi kosztami lub powa żnymi 
trudnościami, producent mo że stosowa ć tak zwan ą metodę „rozdziel ­
ności księgowej” przy zarz ądzaniu zapasami.  
3. Metoda ta jest ewidencjonowana i stosowana zgodnie z ogólnie przy ­
jętymi zasadami rachunkowo ści mającymi zastosowanie na terytorium 
Strony, w której produkt jest wytwarzany.  
4. Metoda ta musi sprawia ć, że w okre ślonym okresie referencyjnym 
liczba produktów, które otrzymaj ą status produktu pochodz ącego, nie 
będzie większa niż miałoby to miejsce w przypadku, gdyby materia ły 
były fizycznie rozdzielone.  
5. Strona mo że wymaga ć, aby stosowanie przewidzianej w niniejszym 
artykule metody zarz ądzania zapasami wymaga ło wcześniejszego 
zezwolenia organów celnych. W takim przypadku organy celne mog ą 
uzależnić udzielenie takiego zezwolenia od spe łnienia wszystkich 
warunków, które uznaj ą za odpowiednie, oraz kontroluj ą sposób wyko ­
rzystywania takiego zezwolenia i mog ą je w ka żdej chwili wycofa ć 
w przypadku, gdy beneficjent wykorzysta upowa żnienie w jakikolwiek 
niewłaściwy sposób lub nie spe łni któregokolwiek z innych warunków 
określonych w niniejszym protokole.  
TYTUŁ III 
Wymogi terytorialne  
Artykuł 12 
Zasada terytorialno ści 
1. Z wyjątkiem przewidzianym w art. 3 i w ust. 3 niniejszego artyku łu, 
warunki uzyskania statusu pochodzenia produktu okre ślone w tytule II 
muszą być spełniane w sposób ci ągły w danej Stronie.  
2. Z wyjątkiem przewidzianym w art. 3, w przypadku zwrotu towarów 
pochodzących, wywiezionych z danej Strony do kraju nieb ędącego 
Stroną, towary takie musz ą zostać uznane za niepochodz ące, chyba że 
istnieje mo żliwość udowodnienia organom celnym, że: 
a) towary powracaj ące są tymi samymi towarami, które zosta ły wywie­
zione; oraz  
b) nie zosta ły one poddane żadnym czynno ściom wykraczaj ącym poza 
czynności niezbędne dla zachowania ich w dobrym stanie, gdy znaj ­
dowały się w kraju nieb ędącym Stron ą, lub gdy by ły przedmiotem 
wywozu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1628
 
3. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1 i 2 niniejszego artyku łu Strony 
uzgadniaj ą, że niektóre towary uznaje si ę za pochodz ące nawet je śli 
zostały one poddane obróbce lub przetworzeniu poza Kore ą, z użyciem 
materiałów wywiezionych z Korei, a nast ępnie ponownie do niej przy ­
wiezione, pod warunkiem że procesy obróbki lub przetworzenia prze ­
prowadza si ę na obszarach wyznaczonych przez Strony na podstawie 
załącznika IV.  
Artykuł 13 
Transport bezpo średni  
1. Preferencyjne traktowanie przewidziane w niniejszej Umowie 
dotyczy wy łącznie produktów spe łniających wymagania niniejszego 
protokołu, które s ą transportowane bezpo średnio mi ędzy Stronami. 
Produkty stanowi ące jedną przesyłkę mogą być jednak transportowane 
przez inne terytoria, gdzie mog ą być w razie potrzeby prze ładowywane 
lub czasowo sk ładowane, pod warunkiem że nie zosta ły dopuszczone do 
swobodnego obrotu w kraju tranzytu lub sk ładowania i że nie zostan ą 
one poddane innym czynno ściom niż wyładunek, ponowny za ładunek 
lub jakakolwiek czynno ść wymagana dla zachowania ich w dobrym 
stanie.  
2. Dowody po świadczające, że warunki okre ślone w ust. 1 zosta ły 
spełnione, dostarcza si ę organom celnym, zgodnie z procedurami stoso ­
wanymi w Stronie dokonuj ącej przywozu, poprzez okazanie:  
a) dowodów potwierdzaj ących okoliczno ści związane z prze ładunkiem 
lub składowaniem produktów pochodz ących w pa ństwach trzecich;  
b) jednolitego dokumentu przewozowego obejmuj ącego przejazd ze 
Strony dokonuj ącej wywozu przez kraj tranzytu; lub  
c) świadectwa wystawionego przez organy celne kraju tranzytu:  
(i) zawieraj ącego dok ładny opis produktów;  
(ii) zawieraj ącego dat ę wyładunku i ponownego za ładunku 
produktów oraz, o ile ma to zastosowanie, nazwy statków lub innych użytych środków transportu; oraz
 
(iii) poświadczającego warunki, na jakich produkty pozostawa ły 
w kraju tranzytu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1629
 
SEKCJA B  
PROCEDURY ZWI ĄZANE Z POCHODZENIEM  
TYTUŁ IV 
Zwrot lub zwolnienie  
Artykuł 14 
Zwrot ce ł lub zwolnienie z nale żności celnych  
1. Po pięciu latach od wej ścia w życie niniejszej Umowy, na wniosek 
jednej ze Stron, Strony dokonuj ą wspólnego przegl ądu swoich 
systemów zwrotu ce ł i uszlachetniania czynnego. Po roku od wej ścia 
w życie, a nast ępnie corocznie, Strony na zasadzie wzajemno ści wymie ­
niają dostępne informacje na temat swoich systemów zwrotu ce ł i uszla­
chetniania czynnego oraz nast ępujące szczegó łowe statystyki:  
1.1. Pocz ąwszy od roku po wej ściu w życie niniejszej Umowy, 
dostarcza si ę statystyki na poziomie 8/10 cyfr dla poszczególnych 
krajów dotycz ące przywozu materia łów sklasyfikowanych w pozy ­
cjach HS 2007: 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 8706, 8707 i 8708, dostarcza si ę również statystyki dotycz ące wywozu dla pozycji 
8703, 8519, 8521 i 8525 do 8528. Na wniosek dostarcza si ę 
takie statystyki dotycz ące innych materia łów lub produktów. Syste ­
matycznie wymienia si ę informacje na temat środków podj ętych 
w celu wprowadzenia ogranicze ń w systemach zwrotu ce ł i uszla­
chetniania czynnego wprowadzonych na podstawie ust. 3 niniej ­
szego artyku łu.
 
2. W dowolnym czasie od rozpocz ęcia wyżej wymienionego przegl ądu 
Strona mo że zwrócić się do drugiej Strony z wnioskiem o konsultacje 
w celu omówienia wprowadzenia ewentualnych ogranicze ń w systemach 
zwrotu ce ł i uszlachetniania czynnego w odniesieniu do okre ślonego 
produktu, w przypadku gdy istniej ą dowody potwierdzaj ące zmiany 
w modelach zaopatrzenia od czasu wej ścia w życie niniejszej Umowy, 
które mog ą negatywnie wp ływać na konkurencyjno ść krajowych produ ­
centów produktów podobnych lub bezpo średnio konkurencyjnych 
w Stronie wyst ępującej z wnioskiem.  
2.1. Wyżej wymienione warunki by łyby ustalone na podstawie 
dowodów dostarczonych przez Stron ę występującą z wnioskiem 
potwierdzaj ących, iż: 
a) tempo wzrostu przywozu na terytorium Strony materia łów, 
które podlegaj ą ocleniu, w łączonych do okre ślonego produktu 
z krajów, z którymi nie podpisano umowy o wolnym handlu, jest znacznie wi ększe niż tempo wzrostu wywozu do drugiej 
Strony produktu zawieraj ącego takie materia ły, chyba że Strona, 
do której zwrócono si ę o konsultacje, ustali, że, między innymi, 
taki wzrost przywozu materia łów jest:
 
(i) spowodowany g łównie wzrostem konsumpcji krajowej 
produktu zawieraj ącego takie materia ły w danej Stronie;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1630
 
(ii) spowodowany g łównie wykorzystywaniem przywo żonych 
materiałów w produkcie innym ni ż produkt, o którym 
mowa w ust. 2;  
(iii) spowodowany wzrostem wywozu produktu zawieraj ącego 
takie materia ły do krajów innych ni ż druga Strona; lub  
(iv) ogranicza si ę do przywozu elementów zaawansowanych 
technologicznie/o znacznej warto ści, który nie zmniejsza 
ceny produktu w wywozie do danej Strony; oraz  
b) przywóz z danej Strony do drugiej Strony produktu zawieraj ą­
cego takie materia ły znacznie si ę zwiększył w warto ściach 
bezwzględnych lub w stosunku do produkcji krajowej. Nale ży 
również uwzględnić istotne dowody dotycz ące wpływu na 
warunki konkurencji dla dzia łających na terytorium drugiej 
Strony producentów podobnych lub bezpo średnio konkurencyj ­
nych produktów (  1 ). 
3. W przypadku ró żnicy zdań co do spe łnienia warunków zawartych 
w ust. 2 kwesti ę rozstrzyga si ę przez wi ążący arbitra ż organu powo ła­
nego zgodnie z art. 14.5 (Powo łanie organu arbitra żowego) rozdzia łu 
czternastego (Rozstrzyganie sporów) jako spraw ę pilną ( 2 ). Jeżeli organ 
stwierdzi, że spełniono warunki przewidziane w ust. 2, o ile nie usta ­
lono inaczej, Strony, zwykle w terminie 90 dni, ale w żadnym wypadku 
nie później niż 150 dni od og łoszenia decyzji, ograniczaj ą do pięciu 
procent maksymaln ą stawkę celną na materia ł niepochodz ący wykorzy ­
stywany do wytwarzania tego produktu, która mo że zostać zwrócona.  
TYTUŁ V 
Dowód pochodzenia  
Artykuł 15 
Wymogi ogólne  
1. Produkty pochodz ące ze Strony UE przy przywozie do Korei 
i produkty pochodz ące z Korei przy przywozie do UE korzystaj ą 
w ramach niniejszej Umowy z preferencyjnego traktowania taryfowego na podstawie deklaracji zwanej dalej „deklaracj ą pochodzenia”, sporz ­ 
ądzonej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysy łkowej lub  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1631  
( 1 ) Rokiem bazowym do celów oceny danych statystycznych na podstawie 
niniejszego artyku łu będzie średnia z ostatnich trzech lat bezpo średnio 
poprzedzaj ących wej ście w życie niniejszej Umowy, przy czym ka żdy rok 
jest rokiem obrotowym trwaj ącym od stycznia do grudnia. Dowód mo że się 
opierać na łącznej warto ści wszystkich materia łów użytych jako materia ły 
niepochodz ące do wytworzenia danego produktu, lub podzestawie takich 
materiałów. W tym ostatnim przypadku ograniczenia w zakresie zwrotu ce ł 
i uszlachetniania czynnego odnosi łyby się wyłącznie do danego podzestawu. 
( 2 ) Dla większej przejrzysto ści nie wymaga si ę żadnych innych konsultacji poza 
tymi przewidzianymi w ust. 2, dla których terminy s ą takie same jak terminy 
ustalone w art. 14.3 ust. 4, zanim Strona mo że zwrócić się z wnioskiem 
o powołanie takiego organu. Terminy, w jakich organ wydaje swoj ą decyzję, 
podano w art. 14.7 ust. 2.
 innym dokumencie handlowym opisuj ącym dane produkty w sposób 
wystarczaj ąco szczegó łowy, aby mo żna je było zidentyfikowa ć. Teksty 
deklaracji pochodzenia zamieszczone s ą w załączniku III.  
2. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1 produkty pochodz ące w rozu ­
mieniu niniejszego protoko łu, w przypadkach okre ślonych w art. 21, 
korzystają z preferencyjnego traktowania taryfowego w ramach niniej ­
szej Umowy bez konieczno ści przedkładania jakiegokolwiek z dokumen ­
tów, o których mowa w ust. 1.  
Artykuł 16 
Warunki sporz ądzania deklaracji pochodzenia  
1. Deklaracja pochodzenia, o której mowa w art. 15.1 niniejszego 
protokołu, może zostać sporządzona:  
a) przez upowa żnionego eksportera w rozumieniu art. 17; lub  
b) przez ka żdego eksportera przesy łki składającej się z jednego lub 
kilku opakowa ń zawierających produkty pochodz ące, których ogólna 
wartość nie przekracza 6 000 EUR.  
2. Bez uszczerbku dla ust. 3 deklaracja pochodzenia mo że być sporz­ 
ądzona, je żeli dane produkty mo żna uznać za produkty pochodz ące ze 
Strony UE lub z Korei oraz je żeli spełniają pozostałe wymagania niniej ­
szego protoko łu. 
3. Eksporter sporz ądzający deklaracj ę pochodzenia jest zobowi ązany do 
przedłożenia w ka żdej chwili, na wniosek organów celnych Strony 
dokonującej wywozu, wszystkich odpowiednich dokumentów potwier ­
dzających status pochodzenia danych produktów, w łącznie z oświadcze­
niami dostawców lub producentów zgodnymi z przepisami krajowymi, oraz spełnienie pozosta łych wymogów niniejszego protoko łu.
 
4. Eksporter sporz ądza deklaracj ę pochodzenia, wpisuj ąc na maszynie, 
stemplując lub drukuj ąc na fakturze, specyfikacji wysy łkowej lub innym 
dokumencie handlowym tekst, który zamieszczony jest w za łączniku III, 
w jednej z wersji j ęzykowych okre ślonych w tym za łączniku, zgodnie 
z ustawodawstwem Strony dokonuj ącej wywozu. Je śli deklaracja jest 
sporządzana ręcznie, powinna by ć napisana tuszem i drukowanymi 
literami.  
5. Deklaracje pochodzenia s ą opatrzone w łasnoręcznym, oryginalnym 
podpisem eksportera. Od upowa żnionego eksportera w rozumieniu 
art. 17 nie wymaga si ę jednak podpisu na takich deklaracjach, pod 
warunkiem że złoży on organom celnym Strony dokonuj ącej wywozu 
pisemne zobowi ązanie do przyj ęcia pełnej odpowiedzialno ści za każdą 
deklarację pochodzenia, która go identyfikuje, tak jakby by ła podpisana 
przez niego w łasnoręcznie.  
6. Deklaracja pochodzenia mo że zostać sporządzona przez eksportera 
w trakcie lub po dokonaniu wywozu produktów, do których si ę odnosi, 
pod warunkiem że zostanie ona przedstawiona w Stronie dokonuj ącej 
przywozu nie pó źniej niż dwa lata po dokonaniu przywozu produktów, 
do których si ę odnosi, lub w terminie okre ślonym w prawodawstwie 
Strony dokonuj ącej przywozu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1632
 
Artykuł 17 
Upoważniony eksporter  
1. Organy celne Strony dokonuj ącej wywozu mog ą upoważnić ekspor­
tera (zwanego dalej „upowa żnionym eksporterem”) dokonuj ącego 
wywozu produktów na mocy niniejszej Umowy, do sporz ądzenia dekla ­
racji pochodzenia niezale żnie od warto ści przedmiotowych produktów 
zgodnie z odpowiednimi warunkami zawartymi we w łaściwych przepi ­
sach ustawowych i wykonawczych Strony dokonuj ącej wywozu. 
Eksporter ubiegaj ący się o takie upowa żnienie jest zobowi ązany do 
złożenia organom celnym wszelkich gwarancji koniecznych do weryfi ­
kacji statusu pochodzenia danych produktów, jak równie ż gwarancji 
dotyczących spełnienia innych wymogów niniejszego protoko łu. 
2. Organy celne mog ą uzależnić przyznanie statusu upowa żnionego 
eksportera od spe łnienia wszelkich warunków, jakie uznaj ą za właściwe.  
3. Organy celne nadaj ą upoważnionemu eksporterowi numer upowa ż­
nienia celnego, który jest umieszczany na deklaracji pochodzenia.  
4. Organy celne nadzoruj ą sposób korzystania z upowa żnienia przez 
upoważnionego eksportera.  
5. Organy celne mog ą w każdym momencie wycofa ć upoważnienie. 
Dokonują tego, je śli upowa żniony eksporter nie daje ju ż gwarancji, 
o których mowa w ust. 1, nie spe łnia już warunków, o których mowa 
w ust. 2, lub w inny sposób niew łaściwie używa upowa żnienia.  
Artykuł 18 
Termin wa żności dowodu pochodzenia  
1. Dowód pochodzenia jest wa żny przez okres 12 miesi ęcy od daty 
wystawienia na terytorium Strony dokonuj ącej wywozu i w takim 
okresie sk łada się wniosek o preferencyjne traktowanie taryfowe 
organom celnym Strony dokonuj ącej przywozu.  
2. Dowody pochodzenia przedstawiane organom celnym Strony doko ­
nującej przywozu po terminie ich przedstawienia okre ślonym w ust. 1 
mogą zostać przyjęte w celu preferencyjnego traktowania taryfowego, 
zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi Strony dokonuj ącej 
przywozu, gdy nieprzed łożenie tych dokumentów w ustalonym terminie 
jest skutkiem wyst ąpienia wyj ątkowych okoliczno ści. 
3. W przypadkach przed łożenia dowodów z opó źnieniem, z powodów 
innych ni ż określone w ust. 2, organy celne Strony dokonuj ącej przy­
wozu mog ą przyjąć dowody pochodzenia, zgodnie z procedurami Stron, 
jeżeli produkty zosta ły im przedstawione przed up ływem wspomnianego 
terminu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1633
 
Artykuł 19 
Wnioski o preferencyjne traktowanie taryfowe i przedk ładanie 
dowodów pochodzenia  
Składając wniosek o preferencyjne traktowanie, dowody pochodzenia 
przedstawia si ę organom celnym Strony dokonuj ącej przywozu, je żeli 
wymagają tego przepisy ustawowe i wykonawcze Strony dokonuj ącej 
przywozu. Organy te mog ą wymaga ć przetłumaczenia dowodu pocho ­
dzenia oraz wymaga ć, aby do zg łoszenia przywozowego zosta ło dołą­
czone oświadczenie importera zgodnie z którym produkty spe łniają 
warunki wymagane dla stosowania niniejszej Umowy.  
Artykuł 20 
Przywóz partiami  
Jeżeli na wniosek importera i na warunkach okre ślonych przez organy 
celne Strony dokonuj ącej przywozu, produkty zdemontowane lub 
niezmontowane, w rozumieniu regu ły ogólnej 2 lit. a) HS, nale żące 
do sekcji XVI i XVII lub obj ęte pozycjami 7308 i 9406 HS, przywo ­ 
żone są partiami, organom celnym przedstawiany jest jeden dowód 
pochodzenia przy przywozie pierwszej partii.  
Artykuł 21 
Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu pochodzenia  
1. Produkty wys łane jako ma łe paczki od osób prywatnych do osób 
prywatnych lub stanowi ące część bagażu osobistego podró żnych są 
uznawane za produkty pochodz ące bez wymogu przedstawienia dowodu 
pochodzenia, pod warunkiem że takie produkty nie s ą przywożone 
w celach handlowych i zosta ły zgłoszone jako spe łniające wymogi 
niniejszego protoko łu oraz że nie ma żadnych w ątpliwości co do wiary ­
godności takiego o świadczenia. W przypadku produktów przesy łanych 
drogą pocztow ą takie o świadczenie mo że zostać umieszczone na 
pocztowym zg łoszeniu celnym lub na za łączonej do tego dokumentu 
kartce papieru.  
2. Przywóz, który jest okazjonalny i dotyczy wy łącznie produktów do 
osobistego u żytku ich odbiorców lub podró żnych lub ich rodzin, nie jest 
uważany za przywóz w celach handlowych, je śli rodzaj i ilo ść 
produktów nie wskazuje na przeznaczenie handlowe.  
3. Ponadto łączna warto ść takich produktów nie mo że przekracza ć: 
a) przy przywozie do Strony UE, 500 EUR w przypadku ma łych 
paczek lub 1 200 EUR w przypadku produktów stanowi ących 
część bagażu osobistego podró żnych;  
b) przy przywozie do Korei, 1 000 USD zarówno w przypadku ma łych 
paczek, jak i produktów stanowi ących część bagażu osobistego 
podróżnych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1634
 
4. Do celów ust. 3, w przypadkach gdy produkty s ą fakturowane 
w walucie innej ni ż euro lub dolary ameryka ńskie, kwoty wyra żone 
w walutach krajowych Stron stanowi ące równowarto ść kwot wyra żo­
nych w euro lub dolarach ameryka ńskich są określane zgodnie z aktua ­
lnym kursem wymiany walut obowi ązującym w Stronie dokonuj ącej 
przywozu.  
Artykuł 22 
Dokumenty uzupe łniające 
Dokumenty, o których mowa w art. 16 ust. 3, wykorzystywane do 
celów potwierdzenia, że produkty obj ęte dowodami pochodzenia 
można uznać za produkty pochodz ące ze Strony UE lub z Korei oraz 
spełniające pozosta łe wymogi niniejszego protoko łu, mogą składać się 
m.in. z:  
a) bezpośredniego dowodu dzia łań podejmowanych przez eksportera, 
dostawcę lub producenta, zmierzaj ących do uzyskania danych towa ­
rów, znajduj ącego się np. w jego ksi ęgach rachunkowych lub ksi ę­
gach wewn ętrznych;  
b) dokumentów potwierdzaj ących status pochodzenia u żytych materia ­ 
łów, wystawionych lub sporz ądzonych na terytorium danej Strony, 
jeśli takie dokumenty s ą używane zgodnie z jej prawem krajowym;  
c) dokumentów potwierdzaj ących obróbk ę lub przetworzenie mate ­
riałów na terytorium danej Strony, wystawionych lub sporz ądzonych 
na terytorium tej Strony, je śli takie dokumenty s ą używane zgodnie 
z jej prawem krajowym;  
d) dowodów pochodzenia potwierdzaj ących status pochodzenia wyko ­
rzystanych materia łów, wystawionych lub sporz ądzonych na teryto ­
rium danej Strony zgodnie z niniejszym protoko łem; oraz  
e) odpowiednich dowodów dotycz ących obróbki lub przetworzenia 
przeprowadzonego poza terytoriami Stron zgodnie z art. 12, potwier ­
dzających, że spełniono wymogi zawarte w tym artykule.  
Artykuł 23 
Przechowywanie dowodów pochodzenia i dokumentów 
uzupełniających  
1. Eksporter sporz ądzający deklaracj ę pochodzenia przechowuje jej 
kopię, jak równie ż dokumenty, o których mowa w art. 16 ust. 3, 
przez okres pi ęciu lat.  
2. Importer przechowuje pe łną dokumentacj ę związaną z przywozem 
zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi Strony dokonuj ącej 
przywozu.  
3. Organy celne Strony dokonuj ącej przywozu przechowuj ą przedsta ­
wione im deklaracje pochodzenia przez okres pi ęciu lat.  
4. Dokumentacja przechowywana zgodnie z ust. 1-3 mo że obejmowa ć 
dokumentacj ę elektroniczn ą. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1635
 
Artykuł 24 
Niezgodno ści i błędy formalne  
1. Stwierdzenie drobnych niezgodno ści między oświadczeniami zawar ­
tymi w dowodzie pochodzenia a o świadczeniami podanymi w dokumen ­
tach przed łożonych organom celnym w celu dope łnienia formalno ści 
związanych z przywozem produktów, nie uniewa żnia tym samym 
dowodu pochodzenia, je żeli zostanie nale życie dowiedzione, że dany 
dokument rzeczywi ście odpowiada przedstawionym produktom.  
2. Oczywiste b łędy formalne, takie jak b łędy literowe na dowodzie 
pochodzenia, nie powinny powodowa ć odrzucenia tego dokumentu, 
jeśli błędy te nie wzbudzaj ą wątpliwości co do poprawno ści oświadczeń 
złożonych w dokumencie.  
Artykuł 25 
Kwoty wyra żone w euro  
1. Do celów stosowania postanowie ń art. 16 ust. 1 lit. b), w przypad ­
kach gdy produkty s ą fakturowane w walucie innej ni ż euro, kwoty 
wyrażone w walutach krajowych pa ństw członkowskich Unii Europej ­
skiej, stanowi ące równowarto ść kwot wyra żonych w euro, s ą ustalane 
corocznie przez Stron ę UE i przedk ładane Korei.  
2. Przesy łka podlega postanowieniom art. 16 ust. 1 lit. b) poprzez 
odniesienie do waluty, w której sporz ądzona jest faktura, zgodnie 
z kwotą ustaloną przez Stron ę UE.  
3. Kwoty podawane w jakiejkolwiek walucie krajowej pa ństw człon­
kowskich Unii Europejskiej stanowi ą równowarto ść kwot wyra żonych 
w euro wed ług kursu z pierwszego dnia roboczego pa ździernika. 
Komisja Europejska powiadamia Kore ę o tych kwotach do dnia 15 
października i stosuje si ę je od dnia 1 stycznia nast ępnego roku.  
4. Państwa członkowskie Unii Europejskiej mog ą zaokrąglić w górę lub 
w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyra żonej w euro na 
swoją walutę krajową. Kwota po zaokr ągleniu nie mo że różnić się od 
kwoty otrzymanej po przeliczeniu o wi ęcej niż pięć procent. Pa ństwa 
członkowskie Unii Europejskiej mog ą zachowa ć niezmienion ą równo­
wartość kwoty wyra żonej w euro w swojej walucie narodowej, je żeli 
w chwili waloryzacji rocznej przewidzianej w ust. 3 przeliczenie tej kwoty przed jakimkolwiek zaokr ągleniem powoduje wzrost o mniej 
niż 15 % równowarto ści w walucie krajowej. Równowarto ść w walucie 
krajowej mo że pozosta ć niezmieniona, je żeli w wyniku przeliczenia jej 
wartość uległaby zmniejszeniu.
 
5. Kwoty wyra żone w euro s ą poddawane przegl ądowi przez Komitet 
Celny na wniosek Strony. Przeprowadzaj ąc ten przegl ąd, Komitet Celny 
rozważa celowo ść zachowania skutków przedmiotowych ogranicze ń, 
uwzględniając wartości rzeczywiste. W tym celu mo że on podj ąć 
decyzję o zmianie kwot wyra żonych w euro.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1636
 
TYTUŁ VI 
Uzgodnienia dotycz ące współpracy administracyjnej  
Artykuł 26 
Wymiana adresów  
Organy celne Stron udost ępniają sobie wzajemnie, za po średnictwem 
Komisji Europejskiej, adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikacj ę dowodów pochodzenia.
 
Artykuł 27 
Weryfikacja dowodów pochodzenia  
1. W celu zapewnienia prawid łowego stosowania niniejszego protoko łu, 
Strony pomagaj ą sobie wzajemnie, za po średnictwem organów celnych, 
przy weryfikowaniu autentyczno ści dowodów pochodzenia i popraw ­
ności informacji podanych w tych dokumentach.  
2. Późniejsze weryfikacje dowodów pochodzenia przeprowadzane s ą 
wyrywkowo lub za ka żdym razem, kiedy organy celne Strony doko ­
nującej przywozu maj ą uzasadnione w ątpliwości co do autentyczno ści 
tych dokumentów, statusu pochodzenia danych produktów lub spe ł­
nienia innych wymogów niniejszego protoko łu. 
3. W celu wykonania postanowie ń ust. 1 organy celne Strony doko ­
nującej przywozu zwracaj ą organom celnym Strony dokonuj ącej 
wywozu dowody pochodzenia lub kopi ę tych dokumentów, podaj ąc, 
w stosownych przypadkach, powody uzasadniaj ące przeprowadzenie 
takiej weryfikacji. Wszelkie uzyskane dokumenty lub informacje wska ­
zujące, iż informacje podane w dowodzie pochodzenia s ą nieprawdziwe, 
są przekazywane wraz z wnioskiem o przeprowadzenie weryfikacji.  
4. Weryfikacje przeprowadzaj ą organy celne Strony dokonuj ącej 
wywozu. W tym celu maj ą prawo domaga ć się wszelkich dowodów 
i przeprowadza ć kontrole ksi ąg rachunkowych eksportera lub doko ­
nywać innych czynno ści kontrolnych, jakie uznaj ą za odpowiednie.  
5. Jeżeli w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji organy celne Strony 
dokonującej przywozu podejm ą decyzję o zawieszeniu przyznania 
preferencyjnego traktowania w odniesieniu do danych produktów, stwa ­
rzają one importerowi mo żliwość zwolnienia tych produktów, z zastrze ­ 
żeniem podj ęcia wobec nich wszelkich środków ostro żności, które 
uznają za konieczne.  
6. Organy celne wyst ępujące z wnioskiem o weryfikacj ę są jak najszyb ­
ciej informowane o jej wynikach, w łącznie z ustaleniami i faktami. 
Wyniki takie musz ą wyraźnie wskazywa ć, czy dokumenty s ą auten­
tyczne oraz czy dane produkty mog ą być uważane za produkty 
pochodzące z terytorium danej Strony i spe łniają pozostałe wymagania 
niniejszego protoko łu. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1637
 
7. Jeżeli w przypadkach uzasadnionych w ątpliwości brak jest odpo ­
wiedzi w terminie 10 miesi ęcy od dnia przedstawienia wniosku o wery ­
fikację lub jeżeli odpowied ź nie zawiera informacji wystarczaj ących do 
stwierdzenia autentyczno ści danego dokumentu lub rzeczywistego 
pochodzenia produktów, organy celne wyst ępujące z wnioskiem o wery ­
fikację, z wyjątkiem szczególnych okoliczno ści, odmawiaj ą przyznania 
prawa do korzystania z preferencji.  
8. Niezale żnie od postanowie ń art. 2 Protoko łu dotyczącego wzajemnej 
pomocy administracyjnej w sprawach celnych Strony odnios ą się do 
art. 7 tego protoko łu w przypadku wspólnych dochodze ń dotyczących 
dowodów pochodzenia.  
Artykuł 28 
Rozstrzyganie sporów  
1. W przypadkach zaistnienia sporów dotycz ących procedur weryfika ­
cji, o których mowa w art. 27, które nie mog ą zostać rozstrzygni ęte 
między organami celnymi, które wyst ąpiły z wnioskiem o weryfikacj ę, 
a organami odpowiedzialnymi za przeprowadzenie takiej weryfikacji lub jeżeli pojawi si ę problem zwi ązany z wyk ładnią niniejszego protoko łu, 
spór taki jest przedk ładany Komitetowi Celnemu.
 
2. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie sporów pomi ędzy impor ­
terem a w łaściwymi organami Strony dokonuj ącej przywozu podlega 
prawodawstwu tej Strony.  
Artykuł 29 
Sankcje  
Każdy, kto sporz ądza dokument zawieraj ący nieprawdziwe informacje 
lub przyczynia si ę do sporz ądzenia takiego dokumentu w celu uzyskania 
preferencyjnego traktowania dla produktów, podlega sankcjom zgodnie z prawodawstwem Stron.
 
Artykuł 30 
Wolne obszary celne  
1. Strony podejmuj ą wszelkie niezb ędne kroki w celu zapewnienia, aby 
produkty znajduj ące się w obrocie handlowym na podstawie dowodu 
pochodzenia, które w trakcie przewozu przebywaj ą na terenie wolnego 
obszaru celnego po łożonego na ich terytorium, nie zosta ły zamienione 
na inne produkty oraz by nie by ły poddawane żadnym czynno ściom 
poza zwyk łymi czynno ściami maj ącymi na celu zapobie żenie ich 
zepsuciu.  
2. W drodze odst ępstwa od postanowie ń ust. 1, w przypadku gdy 
produkty pochodz ące z terytorium danej Strony s ą przywożone do 
wolnego obszaru celnego na podstawie dowodu pochodzenia i zostaj ą 
poddane obróbce lub przetwarzaniu, a przeprowadzone procesy obróbki lub przetworzenia s ą zgodne z postanowieniami niniejszego protoko łu, 
można sporządzić nowy dowód pochodzenia.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1638
 
SEKCJA C  
CEUTA I MELILLA  
TYTUŁ VII 
Ceuta i Melilla  
Artykuł 31 
Stosowanie protoko łu 
1. Określenie „Strona UE” nie obejmuje Ceuty i Melilli.  
2. Produkty pochodz ące z Korei przy przywozie do Ceuty lub Melilli 
korzystają pod wszystkimi wzgl ędami z takiego samego systemu 
celnego, jaki jest stosowany do produktów pochodz ących z obszaru 
celnego Unii Europejskiej na podstawie protoko łu 2 do Aktu przy ­
stąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnot 
Europejskich. Korea przyznaje w odniesieniu do przywozu produktów objętych niniejsz ą Umową i pochodz ących z Ceuty i Melilli taki sam 
status celny, jaki zosta ł przyznany produktom przywo żonym i pochodz ­ 
ącym ze Strony UE.
 
3. Do celów stosowania ust. 2 w odniesieniu do produktów pochodz ­ 
ących z Ceuty i Melilli, niniejszy protokó ł stosuje si ę z uwzględnieniem 
niezbędnych zmian z zastrze żeniem warunków specjalnych okre ślonych 
w art. 32.  
Artykuł 32 
Warunki specjalne  
1. Następujące produkty, je żeli zostały przetransportowane bezpo śred­
nio, zgodnie z postanowieniami art. 13, uwa ża się za: 
a) produkty pochodz ące z Ceuty i Melilli:  
(i) produkty w ca łości uzyskane w Ceucie i Melilli; lub  
(ii) produkty uzyskane w Ceucie i Melilli, do wytwarzania których 
wykorzystano produkty inne ni ż wymienione w ppkt (i), pod 
warunkiem że produkty te:  
(A) zosta ły poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu 
w rozumieniu art. 5; lub  
(B) pochodz ą z danej Strony, pod warunkiem że zostały 
poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczaj ącym poza 
czynności, o których mowa w art. 6.  
b) produkty pochodz ące z Korei:  
(i) produkty w ca łości uzyskane w Korei; lub  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1639
 
(ii) produkty uzyskane w Korei, do wytwarzania których wykorzys ­
tano produkty inne ni ż wymienione w ppkt (i), pod warunkiem 
że produkty te:  
(A) zosta ły poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu 
w rozumieniu art. 5; lub  
(B) pochodz ą z Ceuty i Melilli lub ze Strony UE, pod warun ­
kiem że zostały poddane obróbce lub przetworzeniu wykra ­
czającym poza czynno ści, o których mowa w art. 6.  
2. Ceutę i Melillę uważa się za jedno terytorium.  
3. Eksporter lub jego upowa żniony przedstawiciel umieszcza s łowa 
„Korea” lub „Ceuta i Melilla” na deklaracjach pochodzenia.  
4. Organy celne Hiszpanii s ą odpowiedzialne za stosowanie niniejszego 
protokołu w Ceucie i Melilli.  
SEKCJA D  
POSTANOWIENIA KO ŃCOWE  
TYTUŁ VIII 
Postanowienia ko ńcowe  
Artykuł 33 
Zmiany w protokole  
Komitet ds. Handlu mo że zdecydowa ć o wprowadzeniu zmian do posta ­
nowień niniejszego protoko łu. 
Artykuł 34 
Postanowienia przej ściowe dotycz ące towarów w tranzycie lub 
składowanych  
Postanowienia niniejszej Umowy mog ą być stosowane do towarów, 
które są zgodne z postanowieniami niniejszego protoko łu i w dniu 
wejścia w życie Umowy znajduj ą się w tranzycie, w jednej ze Stron, 
są czasowo sk ładowane w sk ładzie celnym albo w wolnych obszarach 
celnych, z zastrze żeniem przed łożenia organom celnym Strony doko ­
nującej przywozu, w ci ągu 12 miesi ęcy od tej daty, dowodu pocho ­
dzenia sporz ądzonego z moc ą wsteczną wraz z dokumentami stwier ­
dzającymi, że towary by ły transportowane bezpo średnio, zgodnie z arty ­
kułem 13.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1640
 
ZAŁĄCZNIK I  
UWAGI WPROWADZAJ ĄCE DO WYKAZU W ZA ŁĄCZNIKU II  
U w a g a 1 :  
Wykaz ten okre śla warunki, które musz ą spełniać wszystkie produkty, by zosta ły 
uznane za poddane wystarczaj ącej obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 5 
niniejszego protoko łu. 
U w a g a 2 :  
2.1. Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisuj ą produkt uzyskany. Pierwsza 
kolumna podaje numer podpozycji, pozycji lub dzia łu stosowany w Systemie 
Zharmonizowanym, natomiast druga zawiera opis towarów zastosowany w tym systemie w odniesieniu do tej podpozycji, pozycji lub dzia łu. Dla 
każdego wpisu znajduj ącego się w dwóch pierwszych kolumnach okre ślono 
regułę wymienion ą w kolumnie 3 lub 4. Je żeli, w pewnych przypadkach, 
wpis w pierwszej kolumnie poprzedza „ex”, oznacza to, że regułę podaną 
w kolumnie 3 lub 4 stosuje si ę wyłącznie do cz ęści podpozycji lub pozycji 
opisanej w kolumnie 2.
 
2.2. Jeżeli w kolumnie 1 znajduje si ę kilka numerów podpozycji lub pozycji lub 
w przypadku kiedy zosta ł podany numer dzia łu i w zwi ązku z tym 
w kolumnie 2 znajduje si ę tylko ogólny opis produktu, odpowiednie regu ły 
zawarte w kolumnach 3 lub 4 maj ą zastosowanie do wszystkich produktów, 
które w ramach Systemu Zharmonizowanego klasyfikowane s ą w obrębie 
podpozycji lub pozycji danego dzia łu lub w obr ębie którejkolwiek 
z podpozycji lub pozycji zgrupowanych w kolumnie 1.  
2.3. Jeżeli w wykazie podane s ą różne reguły mające zastosowanie do ró żnych 
produktów obj ętych tą samą podpozycj ą lub pozycj ą, w każdym tiret 
zawarty jest opis odnosz ący się do części podpozycji lub pozycji b ędącej 
przedmiotem odpowiedniej regu ły z kolumny 3 lub 4.  
2.4. W przypadku gdy wpisowi w pierwszych dwóch kolumnach odpowiada 
reguła wymieniona zarówno w kolumnie 3, jak i 4, eksporter mo że wybrać 
zastosowanie albo regu ły określonej w kolumnie 3, albo regu ły określonej 
w kolumnie 4. Je żeli kolumna 4 nie zawiera regu ły dotyczącej pochodzenia, 
należy zastosowa ć regułę określoną w kolumnie 3.  
U w a g a 3 :  
3.1. Postanowienia art. 5 niniejszego protoko łu dotycz ące produktów, które 
uzyskały status pochodzenia, wykorzystywanych do wytwarzania innych 
produktów, stosuje si ę bez wzgl ędu na to, czy status ten zosta ł uzyskany 
w zakładzie, w którym wykorzystuje si ę te produkty, czy w innym zak ładzie 
na terytorium Strony.  
Przykład: 
Silnik obj ęty pozycj ą 8407, dla którego regu ła określa, że wartość mate­
riałów niepochodz ących, które mog ą wchodzi ć w jego sk ład, nie mo że 
przekracza ć 50 % ceny  ex-works  produktu, wytwarzany jest z materia łów 
objętych pozycjami 7201, 7202, 7203, 72047205 lub podpozycj ą 722410.  
Jeżeli materia ł ten zosta ł przetworzony w UE z niepochodz ącego wlewka, 
uzyskał już status pochodzenia w oparciu o regu łę dla podpozycji 722490 
w wykazie. W zwi ązku z tym przy obliczaniu warto ści silnika materia ł 
można potraktowa ć jako produkt pochodz ący, bez wzgl ędu na to, czy zosta ł 
wyprodukowany w tym samym, czy w innym zak ładzie na terytorium 
Strony UE. Warto ść niepochodz ącego wlewka nie jest wi ęc brana pod 
uwagę przy sumowaniu warto ści użytych materia łów niepochodz ących.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1641
 
3.2. Regu ła podana w wykazie okre śla minimalny stopie ń wymaganej obróbki 
lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obróbki lub przetworzenia 
również nadaje status pochodzenia i odwrotnie, obróbka lub przetworzenie 
w mniejszym zakresie nie nadaje statusu pochodzenia. W zwi ązku z tym, 
jeżeli reguła przewiduje, że na pewnym etapie wytwarzania mo żna wyko­
rzystać materiał niepochodz ący, wykorzystanie tego materia łu na wcze śnie­
jszym etapie wytwarzania jest dozwolone, natomiast na pó źniejszym etapie 
nie jest dozwolone.  
3.3. Bez uszczerbku dla uwagi 3.2, je żeli w regule u żyto sformu łowania „wyt ­
warzanie z materia łów objętych dowoln ą pozycją”, można wykorzysta ć 
materiały objęte dowoln ą pozycją (nawet materia ły o takim samym opisie 
i objęte tą samą pozycją co dany produkt), z zastrze żeniem jednak że wszel­
kich szczególnych ogranicze ń, które równie ż mogą być zawarte w regule.  
Wyrażenie „wytwarzanie z materia łów objętych dowoln ą pozycją, włącznie 
z innymi materia łami objętymi pozycj ą …” oznacza, że można wykorzysta ć 
materiały objęte dowoln ą pozycją, z wyjątkiem materia łów o takim samym 
opisie jak produkt opisany w kolumnie 2 wykazu.  
3.4. Jeżeli reguła w wykazie okre śla, że produkt mo że być wytwarzany z wi ęcej 
niż jednego materia łu, oznacza to, że może zostać użyty jeden lub wi ęcej 
materiałów. Nie oznacza to, że należy użyć wszystkich materia łów. 
Przykład: 
Reguła mająca zastosowanie do tkanin obj ętych pozycjami 5208–5212 
określa, że mogą być użyte włókna naturalne i że wśród innych materia łów 
można równie ż użyć materiałów chemicznych. Regu ła ta nie oznacza, że 
należy używać zarówno w łókien naturalnych, jak i materia łów chemicznych; 
można użyć jednego lub drugiego rodzaju tych materia łów lub obydwu.  
3.5. Jeżeli zamieszczona w wykazie regu ła przewiduje, że produkt musi by ć 
wytworzony z okre ślonego materia łu, warunek ten oczywi ście nie wyklucza 
stosowania innych materia łów, które ze wzgl ędu na właściwe im cechy, nie 
mogą spełnić warunków regu ły. (Zob. równie ż uwaga 6.2 poni żej odnosz ąca 
się do wyrobów w łókienniczych).  
Przykład: 
Reguła dotycząca przetworów spo żywczych obj ętych pozycj ą 1904, która 
wyraźnie wyklucza u życie zbóż i ich pochodnych, nie zabrania wykorzys ­
tania soli mineralnych, chemikaliów i innych dodatków, które nie s ą produ­
kowane ze zbó ż. 
Reguły tej nie stosuje si ę do produktów, które nie mog ą być wytwarzane 
z materia łów określonych w wykazie, jednak tego samego rodzaju materia ły 
można wykorzysta ć do ich wytwarzania na wcze śniejszym etapie.  
Przykład: 
W przypadku artyku łów odzieżowych z ex dzia łu 62 wytworzonych z mate ­
riałów nietkanych, je żeli dla tej klasy artyku łów dozwolone jest wy łącznie 
stosowanie niepochodz ącej przędzy, nie jest mo żliwe użycie jako materia łu 
wyjściowego materia łu nietkanego – nawet je żeli materia łów nietkanych nie 
można normalnie wykona ć z przędzy. W takich przypadkach materia ł 
wyjściowy będzie zazwyczaj na etapie przed prz ędzą, tj. na etapie w łókna.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1642
 
3.6. Jeżeli przedstawiona w wykazie regu ła przewiduje dwie maksymalne 
wartości procentowe materia łów niepochodz ących, które mog ą zostać wyko­
rzystane, warto ści tych nie mo żna sumowa ć. Oznacza to, i ż maksymalna 
wartość wszystkich u żytych materia łów niepochodz ących nie mo że nigdy 
przekroczy ć wyższej warto ści procentowej. Ponadto poszczególne warto ści 
procentowe nie mog ą być przekraczane w przypadku okre ślonych materia ­ 
łów, do których si ę odnoszą. 
U w a g a 4 :  
4.1. Użyte w wykazie okre ślenie „włókna naturalne” odnosi si ę do włókien 
innych ni ż włókna sztuczne lub syntetyczne. Jest ono zastrze żone dla 
etapów produkcji maj ących miejsce przed prz ędzeniem, w tym dla odpadów 
oraz, o ile nie okre ślono inaczej, obejmuje w łókna zgrzeblone, czesane lub 
w inny sposób przetwarzane, ale nieprz ędzone.  
4.2. Okre ślenie „włókna naturalne” obejmuje w łosie końskie objęte pozycj ą 
0503, jedwab obj ęty pozycj ą 5002 i 5003 oraz w łókna wełniane i cienk ą 
lub grubą sierść zwierzęcą objęte pozycjami 5101–5105, w łókna bawe łniane 
objęte pozycjami 5201–5203 oraz pozosta łe włókna roślinne obj ęte pozy­
cjami 5301–5305.  
4.3. Okre ślenia „pulpa w łókiennicza”, „materia ły chemiczne” i „materia ły do 
wytwarzania papieru” s ą stosowane w wykazie do opisywania materia łów 
niesklasyfikowanych w dzia łach 50-63, które mog ą być używane do wytwa ­
rzania włókien sztucznych, syntetycznych lubpapierniczych lub prz ędz. 
4.4. Okre ślenie „w łókna odcinkowe chemiczne” jest u żywane w wykazie 
w odniesieniu do kabli z w łókna ciągłego sztucznego lub syntetycznego, 
włókien odcinkowych lub odpadów obj ętych pozycjami 5501–5507.  
U w a g a 5 :  
5.1. W przypadku gdy w wykazie znajduje si ę odniesienie do niniejszej uwagi 
w stosunku do danego produktu, warunki okre ślone w kolumnie 3 nie maj ą 
zastosowania do podstawowych materia łów włókienniczych, wykorzystywa ­
nych do wytwarzania tego produktu, które w sumie stanowi ą najwyżej 10 % 
całkowitej masy wszystkich podstawowych zastosowanych materia łów 
włókienniczych. (Zob. równie ż uwagi 5.3 i 5.4 poni żej). 
5.2. Jednak że margines tolerancji okre ślony w uwadze 5.1 mo że mieć zastoso­
wanie wy łącznie do produktów mieszanych, które zosta ły wykonane 
z dwóch lub wi ęcej podstawowych materia łów włókienniczych.  
Podstawowymi materia łami włókienniczymi s ą: 
— jedwab,  
— wełna, 
— gruba sier ść zwierzęca, 
— cienka sier ść zwierzęca, 
— włosie końskie, 
— bawełna, 
— materia ły do wytwarzania papieru i papier,  
— len,  
— konopie,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1643
 
— juta i pozosta łe włókna tekstylne łykowe,  
— sizal i pozosta łe włókna tekstylne z rodzaju „Agave”,  
— włókno kokosowe, manila, ramia i pozosta łe włókna tekstylne ro ślinne,  
— syntetyczne w łókna ciągłe chemiczne,  
— sztuczne w łókna ciągłe chemiczne,  
— włókna przewodz ące prąd, 
— syntetyczne w łókna odcinkowe chemiczne,  
— sztuczne w łókna odcinkowe chemiczne,  
— przędza z poliuretanu uzupe łniona elastycznymi segmentami z polieteru, 
nawet rdzeniowa,  
— przędza z poliuretanu uzupe łniona elastycznymi segmentami z poliestru, 
nawet rdzeniowa,  
— produkty obj ęte pozycją 5605 (prz ędza metalizowana) zawieraj ące taśmę 
składającą się z rdzenia z folii aluminiowej lub z rdzenia z folii 
z tworzyw sztucznych, nawet pokrywan ą proszkiem aluminiowym, 
o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 5 mm, wprowadzon ą za pomoc ą prze­
zroczystego lub barwnego kleju mi ędzy dwie warstwy folii z tworzywa 
sztucznego,  
— pozosta łe produkty obj ęte pozycj ą 5605.  
Przykład: 
Przędza objęta pozycj ą 5205, wykonana z w łókien bawe łnianych obj ętych 
pozycją 5203 i z w łókien odcinkowych syntetycznych obj ętych pozycj ą 
5506, jest prz ędzą mieszaną. W związku z tym niepochodz ące syntetyczne 
włókna odcinkowe, niespe łniające reguł pochodzenia (wymagaj ących 
wytwarzania z materia łów chemicznych lub pulpy w łókienniczej), mo żna 
stosować pod warunkiem, że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy 
przędzy. 
Przykład: 
Tkanina we łniana obj ęta pozycj ą 5112, wykonana z prz ędzy wełnianej 
objętej pozycj ą 5107 i prz ędzy syntetycznej z w łókien odcinkowych obj ętej 
pozycją 5509, jest tkanin ą mieszan ą. W związku z tym mo żna stosowa ć 
przędzę syntetyczn ą, która nie spe łnia reguł pochodzenia (wymagaj ących 
wytwarzania z materia łów chemicznych lub pulpy w łókienniczej) lub 
przędzę wełnianą, która nie spe łnia reguł pochodzenia (wymagaj ących 
wytwarzania z w łókien naturalnych, niezgrzeblonych, nieczesanych ani 
nieprzerobionych w inny sposób do prz ędzenia) lub po łączenie tych 
dwóch w łókien, pod warunkiem że ich łączna masa nie przekracza 10 % 
masy tkaniny.  
Przykład: 
Materiał włókienniczy ig łowy objęty pozycj ą 5802, wykonany z prz ędzy 
bawełnianej obj ętej pozycj ą 5205 oraz z tkaniny bawe łnianej obj ętej pozycj ą 
5210, jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawe łniana 
jest tkanin ą mieszan ą, wykonan ą z przędzy sklasyfikowanej do dwóch 
oddzielnych pozycji, lub je żeli wykorzystane w łókna bawe łniane są 
mieszankami.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1644
 
Przykład: 
Jeżeli przedmiotowy materia ł włókienniczy ig łowy zosta ł wykonany 
z przędzy bawe łnianej obj ętej pozycj ą 5205 i tkaniny syntetycznej obj ętej 
pozycją 5407, zastosowane prz ędze są oczywiście dwoma odr ębnymi 
podstawowymi materia łami włókienniczymi, w zwi ązku z czym materia ł 
włókienniczy ig łowy jest produktem mieszanym.  
5.3. W przypadku produktów zawieraj ących „prz ędzę z poliuretanu uzupe łnioną 
elastycznymi segmentami z poliestru, nawet rdzeniow ą” tolerancja dla tej 
przędzy wynosi 20 %.  
5.4. W przypadku produktów zawieraj ących „taśmę składającą się z rdzenia 
z folii aluminiowej lub z rdzenia z folii z tworzyw sztucznych, nawet pokrywan ą proszkiem aluminiowym, o szeroko ści nieprzekraczaj ącej 
5 mm, wprowadzon ą za pomoc ą przezroczystego lub barwnego kleju 
między dwie warstwy folii z tworzywa sztucznego” tolerancja w odniesieniu 
do taśmy wynosi 30 %.
 
U w a g a 6 :  
6.1. Jeżeli w wykazie dokonuje si ę odesłania do niniejszej uwagi, materia ły 
włókiennicze (z wyj ątkiem podszewek i p łótna krawieckiego), które nie 
spełniają warunków regu ły podanej w kolumnie 3 wykazu dla danego 
produktu konfekcjonowanego, mog ą być wykorzystywane, pod warunkiem 
że są klasyfikowane w pozycji innej ni ż produkt, a ich warto ść nie prze ­
kracza ośmiu procent ceny  ex-works  produktu.  
6.2. Bez uszczerbku dla uwagi 6.3, materia ły, które nie s ą klasyfikowane w dzia ­ 
łach 50–63, mog ą być swobodnie wykorzystywane do produkcji wyrobów 
włókienniczych, nawet je śli zawieraj ą materiały włókiennicze.  
Przykład: 
Jeżeli reguła podana w wykazie mówi, że dla okre ślonego wyrobu w łókien­
niczego takiego jak spodnie musi by ć używana prz ędza, nie ogranicza to 
stosowania elementów metalowych takich jak guziki, poniewa ż nie mog ą 
one zosta ć sklasyfikowane w dzia łach 50–63. Z tej samej przyczyny nie 
ogranicza to stosowania suwaków, mimo że zawieraj ą one zwykle materia ł 
włókienniczy.  
6.3. W przypadku gdy stosowana jest regu ła określająca procentow ą zawartość 
danego materia łu, warto ść materia łów, które nie s ą sklasyfikowane 
w rozdzia łach 50–63, musi by ć uwzględniona przy obliczaniu warto ści 
zastosowanych materia łów niepochodz ących.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1645
 
ZAŁĄCZNIK II  
WYKAZ PROCESÓW OBRÓBKI LUB PRZETWARZANIA, KTÓRYM 
NALEŻY PODDA Ć MATERIA ŁY NIEPOCHODZ ĄCE, ABY 
WYTWORZONY PRODUKT MÓG Ł UZYSKA Ć STATUS 
POCHODZENIA  
Niektóre produkty wymienione w wykazie mog ą nie być objęte niniejsz ą 
Umową. W związku z powy ższym konieczne jest sprawdzenie innych cz ęści 
niniejszej Umowy.  
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na 
materiałach niepochodz ących nadaje im status pochodzenia  
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 1 Żywe zwierz ęta Wszystkie zwierz ęta objęte 
działem 1 są całkowicie uzys ­
kane  
Dział 2 Mi ęso i podroby jadalne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 1 i 2 s ą całko­
wicie uzyskane  
Dział 3 Ryby i skorupiaki, mi ęczaki 
i pozosta łe bezkr ęgowce 
wodne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 3 są całko­
wicie uzyskane  
ex Dział 4 Produkty mleczarskie; jaja 
ptasie; miód naturalny; 
jadalne produkty pochodzenia 
zwierzęcego, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 4 są całko­
wicie uzyskane  
0403  Ma ślanka, mleko zsiad łe 
i śmietana ukwaszona, jogurt, 
kefir i inne sfermentowane 
lub zakwaszone mleko i śmie­
tana, nawet zag ęszczone lub 
zawierające dodatek cukru 
lub innego środka słodzącego, 
lub aromatycznego lub zawie ­
rające dodatek owoców, 
orzechów lub kakao  Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 4 są całko­
wicie uzyskane, 
– wszystkie u żyte soki 
owocowe (z wyj ątkiem 
soku ananasowego, z limy 
i grejpfrutowego) z pozycji 2009 s ą produktami 
pochodzącymi, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów obj ętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu
 
Dział 5 Produkty pochodzenia zwie ­
rzęcego, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 5 są całko­
wicie uzyskane  
Dział 6 Drzewa żywe i pozosta łe 
rośliny; bulwy, korzenie 
i podobne; kwiaty ci ęte i liście 
ozdobne  Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 6 są całko­
wicie uzyskane, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  
produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1646
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 7 Warzywa oraz niektóre 
korzenie i bulwy, jadalne  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 7 są całko­
wicie uzyskane  
Dział 8 Owoce i orzechy jadalne; 
skórki owoców cytrusowych 
lub melonów  Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte owoce 
i orzechy obj ęte działem 8 
są całkowicie uzyskane, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów obj ętych 
działem 17 nie przekracza 
30 % warto ści ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 9 Kawa, herbata, maté (herbata 
paragwajska) i przyprawy; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 9 są całko­
wicie uzyskane  
0901  Kawa, nawet palona lub 
bezkofeinowa; łupinki i łuski 
kawy; substytuty kawy zawie ­
rające kaw ę w ka żdej 
proporcji  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex 0902  Herbata, nawet aromatyzo ­
wana, z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
0902 10  Herbata zielona (niefermento ­
wana), w bezpo średnich 
opakowaniach o zawarto ści 
nieprzekraczaj ącej 3 kg  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 9 są całko­
wicie uzyskane  
0910 91  Mieszanki przypraw  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
Dział 10 Zbo ża Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 10 s ą całko­
wicie uzyskane  
ex Dział 11 Produkty przemys łu młynar­
skiego; słód; skrobie; inulina; 
gluten pszenny; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 7, 8, 10, 11 
i 23 są całkowicie uzyskane  
1106 10  M ąka, mączka i proszek 
z suszonych warzyw str ączko­
wych obj ętych pozycj ą 0713  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; 
ziarna, nasiona i owoce ró żne; 
rośliny przemys łowe lub lecz ­
nicze; słoma i pasza  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 12 s ą całko­
wicie uzyskane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1647
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
1301  Szelak, gumy naturalne, 
żywice, gumo żywice i oleo ży­
wice (na przyk ład balsamy)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych pozycj ą 
1301 nie przekracza 50 % ceny  ex-works  produktu
 
ex 1302  Soki i ekstrakty ro ślinne; 
substancje pektynowe, pekty ­
niany i pektany; agar-agar 
i pozosta łe śluzy i zag ęszcza­
cze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów 
roślinnych, z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
1302 19  Soki i ekstrakty ro ślinne; 
pozostałe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyj ątkiem obj ętych 
podpozycj ą 1211 20  
1302 31, 
1302 32 oraz 
1302 39  Śluzy i zag ęszczacze, nawet 
modyfikowane, pochodz ące 
z produktów ro ślinnych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
Dział 14 Materia ły roślinne do wypla ­
tania; produkty pochodzenia 
roślinnego, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone
 Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 14 s ą całko­
wicie uzyskane  
ex Dział 15 T łuszcze i oleje pochodzenia 
zwierzęcego lub ro ślinnego 
oraz produkty ich rozk ładu; 
gotowe t łuszcze jadalne; 
woski pochodzenia zwierz ę­
cego lub ro ślinnego, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
1501  T łuszcz ze świń (włącznie ze 
smalcem) i t łuszcz z drobiu, 
inne niż te objęte pozycj ą 
0209 lub 1503  Wytwarzanie z mi ęsa lub 
podrobów jadalnych ze świń 
objętych pozycjami 0203 lub 
0206 lub mi ęsa i podrobów 
jadalnych z drobiu obj ętych 
pozycją 0207. Nie mo żna 
jednakże użyć kości objętych 
pozycją 0506.  
1502  T łuszcze z byd ła, owiec lub 
kóz, inne ni ż te objęte pozycją 
1503  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 2 i ko ści 
objęte pozycj ą 0506 są całko­
wicie uzyskane  
1504  T łuszcze i oleje i ich frakcje, 
z ryb lub ze ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemo ­
dyfikowane chemicznie
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
1505  T łuszcz z we łny oraz 
substancje t łuszczowe otrzy ­
mane z niego (w łącznie z lano ­
liną) Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1648
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
1506  Pozosta łe tłuszcze i oleje 
zwierzęce oraz ich frakcje, 
nawet rafinowane, ale niemo ­
dyfikowane chemicznie:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
1507 do 
ex 1515  Oleje roślinne i ich frakcje, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
1509 oraz 1510  Oliwa i jej frakcje, pozosta łe 
oleje i ich frakcje otrzymy ­
wane wy łącznie z oliwek  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
roślinne są całkowicie uzys ­
kane  
1515 50  Olej sezamowy i jego frakcje  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych dzia łem 12  
1516  T łuszcze i oleje, zwierz ęce 
lub roślinne i ich frakcje, 
częściowo lub ca łkowicie 
uwodornione, estryfikowane 
wewnętrznie, reestryfikowane 
lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprze ­
tworzone
 Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 2 są całko­
wicie uzyskane, i 
– wszystkie u żyte materia ły 
roślinne obj ęte działami 7, 
8, 10, 15 oraz 23 s ą całko­
wicie uzyskane. Mo żna 
jednakże użyć materiałów 
objętych pozycjami 1507, 
1508, 1511 oraz 1513.  
1517  Margaryna; jadalne miesza ­
niny lub produkty z t łuszczów 
lub olejów, zwierz ęcych lub 
roślinnych, lub z frakcji 
różnych tłuszczów lub olejów, 
z niniejszego dzia łu, inne ni ż 
jadalne tłuszcze lub oleje lub 
ich frakcje, obj ęte pozycj ą 
1516  Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 2 i 4 s ą 
całkowicie uzyskane, i 
– wszystkie u żyte materia ły 
roślinne obj ęte działami 7, 
8, 10, 15 oraz 23 s ą całko­
wicie uzyskane. Mo żna 
jednakże użyć materiałów 
objętych pozycjami 1507, 
1508, 1511 oraz 1513.  
Dział 16 Przetwory z mi ęsa, ryb lub 
skorupiaków, mi ęczaków lub 
pozostałych bezkr ęgowców 
wodnych  Wytwarzanie: 
– ze zwierz ąt objętych 
działem 1, lub 
– w którym wszystkie u żyte 
materiały objęte działem 3 
są całkowicie uzyskane  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1649
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 17 Cukry i wyroby cukiernicze; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
1701 91  Cukier trzcinowy lub bura ­
czany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta łej, 
zawierający dodatek środków 
aromatyzuj ących lub barwi ą­
cych
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia łem 
17 nie przekracza 30 % ceny  
ex-works  produktu  
1702  Pozosta łe cukry, w łącznie 
z chemicznie czystymi: 
laktozą, maltoz ą, glukoz ą 
i fruktoz ą, w postaci sta łej; 
syropy cukrowe niezawie ­
rające dodatku środków 
aromatyzuj ących lub barwi ą­
cych; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem natural ­
nym; karmel
 
- Chemicznie czyste maltoza 
i fruktoza  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z innymi materia łami 
objętymi pozycj ą 1702  
- Pozosta łe cukry w postaci 
stałej, zawieraj ące dodatki 
środków aromatyzuj ących 
lub barwi ących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia łem 
17 nie przekracza 30 % ceny  
ex-works  produktu  
- Pozosta łe Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły są 
pochodzące 
ex 1703  Melasy powsta łe z ekstrakcji 
lub rafinacji cukru, zawie ­
rające dodatki środków 
aromatyzuj ących lub barwi ą­
cych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia łem 
17 nie przekracza 30 % ceny  
ex-works  produktu  
1704  Wyroby cukiernicze (w łącznie 
z białą czekolad ą), niezawie ­
rające kakao  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1650
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 18 Kakao i przetwory z kakao  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
1901  Ekstrakt s łodowy; przetwory 
spożywcze z m ąki, kasz, 
mączki, skrobi lub z ekstraktu 
słodowego, niezawieraj ące 
kakao lub zawieraj ące mniej 
niż 40 % masy kakao, obli ­
czone w stosunku do ca łko­
wicie odt łuszczonej bazy, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone; przetwory 
spożywcze z towarów obj ę­
tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj ące kakao 
lub zawieraj ące mniej ni ż 
5 % masy kakao, obliczone 
w stosunku do ca łkowicie 
odtłuszczonej bazy, gdzie 
indziej niewymienione ani 
niewłączone
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, 
– w którym wszystkie u żyte 
materiały objęte działem 4, 
pozycją 1006 i dzia łem 11 
są całkowicie uzyskane, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex 1902  Makarony, nawet poddane 
obróbce cieplnej lub nadzie ­
wane (mi ęsem lub innymi 
substancjami), lub przygoto ­
wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; 
kuskus, nawet przygotowany, 
z wyjątkiem:
 Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte zboża i ich 
pochodne (z wyj ątkiem 
pszenicy durum i jej 
pochodnych) obj ęte dzia­ 
łami 10 i 11 s ą całkowicie 
uzyskane, i 
– wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 2 i 3 s ą 
całkowicie uzyskane je żeli 
stanowią ponad 20 % masy 
produktu  
ex 1902 19  Makarony, niepoddane 
obróbce cieplnej, suszone 
i nienadziewane, otrzymy ­
wane z m ąki innej ni ż mąka 
pozyskiwana z semoliny psze ­
nicy durum  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1651
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 1902 30  Ramen
  , makaron instant, 
poddany obróbce cieplnej 
przez podgrzewanie lub 
smażenie, i pakowany ze 
zmieszanymi przyprawami korzennymi, w łączając ostrą 
paprykę w proszku, sól, 
aromat czosnkowy w proszku oraz bazę aromatyzuj ącą
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
1903  Tapioka i jej namiastki, przy ­
gotowane ze skrobi, w postaci 
płatków, ziaren, pere łek, 
odsiewu lub w podobnych postaciach
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem skrobi ziemnia ­
czanej obj ętej pozycj ą 1108  
1904  Przetwory spo żywcze otrzy ­
mane przez sp ęcznianie lub 
prażenie zbóż, lub produktów 
zbożowych (na przyk ład 
płatki kukurydziane); zbo ża 
(inne niż kukurydza) w postaci 
ziarna lub w postaci p łatków, 
lub inaczej przetworzonego 
ziarna (z wyj ątkiem m ąki, 
kasz i m ączki), wst ępnie 
obgotowane lub inaczej przy ­
gotowane, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone:
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów 
objętych pozycj ą 1806, 
– w którym wszystkie u żyte 
zboża i mąki objęte dzia­ 
łami 10 i 11 (z wyj ątkiem 
pszenicy durum i kukurydzy Zea indurata, i ich pochod ­
nych) są całkowicie uzys ­
kane, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu
 
ex 1905  Chleb, bu łki, pieczywo 
cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozosta łe wyroby 
piekarnicze, nawet zawie ­
rające kakao; op łatki sakralne, 
puste kapsu łki stosowane do 
celów farmaceutycznych, wafle wyt łaczane, papier 
ryżowy i podobne wyroby, 
z wyjątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych dzia łem 11  
ex 1905 90  Wyroby piekarnicze z ry żu Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1652
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 20 Przetwory z warzyw, 
owoców, orzechów lub pozos ­
tałych cz ęści ro ślin; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie, w którym: 
– wszystkie u żyte owoce 
i warzywa obj ęte działami 
7, 8 i 12 s ą całkowicie 
uzyskane, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia ­ 
łem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu  
2006  Warzywa, owoce, orzechy, 
skórki z owoców i pozosta łe 
części roślin, zakonserwo ­
wane cukrem (ods ączone, 
lukrowane lub kandyzowane)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia łem 
17 nie przekracza 30 % ceny  
ex-works  produktu  
2007  D żemy, galaretki owocowe, 
marmolady, przeciery i pasty 
owocowe lub orzechowe, 
otrzymane przez gotowanie, nawet zawieraj ące dodatek 
cukru lub innej substancji 
słodzącej
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
2008 11  Owoce, orzechy i pozosta łe 
jadalne cz ęści roślin, inaczej 
przetworzone lub zakonserwo ­
wane, nawet zawieraj ące 
dodatek cukru lub innej 
substancji s łodzącej, lub alko ­
holu, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone; 
orzeszki ziemne  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
2008 19  Owoce, orzechy i pozosta łe 
jadalne cz ęści roślin, inaczej 
przetworzone lub zakonserwo ­
wane, nawet zawieraj ące 
dodatek cukru lub innej 
substancji s łodzącej, lub alko ­
holu, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone; pozos ­
tałe włączając mieszanki  Wytwarzanie, w którym 
wartość użytych orzechów 
i nasion oleistych pochodz ­ 
ących, obj ętych pozycjami 
0801, 0802 oraz od 1202 do 
1207 przekracza 60 % ceny  
ex-works  produktu  
2008 91, 
2008 92 oraz 2008 99
 Owoce, orzechy i pozosta łe 
jadalne cz ęści roślin, inaczej 
przetworzone lub zakonserwo ­
wane, nawet zawieraj ące 
dodatek cukru lub innej substancji s łodzącej, lub alko ­
holu, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niew łączone; pozos ­
tałe, włączając mieszanki, 
inne niż objęte podpozycj ą 
200819
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1653
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
2009  Soki owocowe (w łączając 
moszcz gronowy) i soki 
warzywne niesfermentowane 
i niezawieraj ące dodatku alko ­
holu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji 
słodzącej
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu  
ex Dział 21 Ró żne przetwory spo żywcze; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 2103  Sosy i preparaty do nich; 
zmieszane przyprawy i zmie ­
szane przyprawy korzenne: 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć mąki lub m ączki 
z gorczycy lub gotowej musz ­
tardy  
2103 30  M ąka i mączka, z gorczycy 
oraz gotowa musztarda  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
2103 90  Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
2104 10  Zupy i buliony i preparaty do 
nich Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem przetworzonych 
lub zakonserwowanych war ­
zyw objętych pozycjami od 
2002 do 2005  
2105  Lody śmietankowe i pozosta łe 
lody jadalne, nawet zawie ­
rające kakao  Wytwarzanie, w którym: 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia ­ 
łem 4 nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych dzia ­ 
łem 17 nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  
produktu  
2106  Przetwory spo żywcze, gdzie 
indziej niewymienione ani 
niewłączone  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu,  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1654
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
– w którym wszystkie u żyte 
materiały objęte podpozy ­
cjami 1211 20 i 1302 19 są całkowicie uzyskane, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych działem 4 nie prze ­
kracza 30 % ceny  ex-works  
produktu, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych działem 
17 nie przekracza 30 % ceny  
ex-works  produktu
 
ex Dział 22 Napoje bezalkoholowe, alko ­
holowe i ocet, z wyj ątkiem:  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w których wszystkie u żyte 
winogrona lub materia ły 
pochodzące z winogron s ą 
całkowicie uzyskane  
2202  Wody, w łącznie z wodami 
mineralnymi i wodami gazo ­
wanymi, zawieraj ące dodatek 
cukru lub innego środka 
słodzącego, lub wody aroma ­
tyzowane i pozosta łe napoje 
bezalkoholowe, z wy łączeniem 
soków owocowych i warzyw ­
nych, obj ętych pozycj ą 2009  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
objętych dzia łem 17 nie 
przekracza 30 % ceny  ex- 
works  produktu, 
– w którym, wszystkie u żyte 
soki owocowe (z wyj ątkiem 
soku ananasowego, z limy 
i grejpfrutowego) obj ęte 
pozycją 2009 są produktami 
pochodzącymi, oraz 
– w którym wszystkie u żyte 
materiały objęte podpozy ­
cjami 1211 20 i 1302 19 
są całkowicie uzyskane  
2207  Alkohol etylowy nieska żony 
o objętościowej mocy alko ­
holu 80 % obj. lub wi ększej; 
alkohol etylowy i pozosta łe 
wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska żone
 Wytwarzanie: 
– z materia łów objętych dow ­
olną pozycją, z wyjątkiem 
pozycji 2207 lub 2208, i  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1655
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
– w których wszystkie u żyte 
winogrona lub materia ły 
pochodzące z winogron s ą 
całkowicie uzyskane  
2208  Alkohol etylowy nieska żony 
o objętościowej mocy alko ­
holu mniejszej ni ż 80 % 
obj.; wódki, likiery i pozosta łe 
napoje spirytusowe  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją, z wyją­
tkiem pozycji 2207 lub 2208, i 
– w których wszystkie u żyte 
winogrona lub materia ły 
pochodzące z winogron s ą 
całkowicie uzyskane
 
ex Dział 23 Pozosta łości i odpady prze ­
mysłu spożywczego; gotowa 
pasza dla zwierz ąt; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 2301  M ączka z wielorybów; m ąki, 
mączki i granulki, z ryb lub 
skorupiaków, mi ęczaków lub 
pozostałych bezkr ęgowców 
wodnych, nienadaj ące się do 
spożycia przez ludzi  Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 2 i 3 s ą całko­
wicie uzyskane  
2303 10  Pozosta łości z produkcji 
skrobi i podobne pozosta łości Wytwarzanie, w którym 
całość użytej kukurydzy jest 
całkowicie uzyskana  
2306 90  Makuchy i inne pozosta łości 
stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozosta łe 
z ekstrakcji t łuszczów lub 
olejów ro ślinnych, inne ni ż 
te objęte pozycj ą 2304 lub 
2305; pozosta łe Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte oliwki obj ęte 
działem 7 są całkowicie uzys ­
kane  
2309  Preparaty, w rodzaju stosowa ­
nych do karmienia zwierz ąt Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działami 2, 3, 4, 10, 
11 oraz 17 s ą pochodz ące 
ex Dział 24 Tyto ń i przetworzone 
namiastki tytoniu, z wyjątkiem:
 Wytwarzanie, w którym 
wszystkie u żyte materia ły 
objęte działem 24 s ą całko­
wicie uzyskane  
2402  Cygara, nawet z obci ętymi 
końcami, cygaretki i papierosy, 
z tytoniu lub namiastek 
tytoniu  Wytwarzanie, w którym przy ­
najmniej 70 % masy u żytego 
nieprzetworzonego tytoniu lub 
odpadów tytoniowych obj ę­
tych pozycj ą 2401 jest 
pochodzące ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1656
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
2403 10  Tyto ń do palenia  Wytwarzanie, w którym przy ­
najmniej 70 % masy u żytego 
nieprzetworzonego tytoniu lub 
odpadów tytoniowych obj ę­
tych pozycj ą 2401 jest 
pochodzące 
ex Dział 25 Sól; siarka; ziemie i kamienie; 
materiały gipsowe, wapno 
i cement; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
2504 10  Grafit naturalny w proszku 
lub płatkach  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
2515 12  Marmur i trawertyn, tylko 
pocięte przez pi łowanie lub 
inaczej, na bloki lub p łyty 
o kszta łcie prostok ątnym 
(włączając kwadratowy)  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
2516 12  Granit tylko poci ęty przez 
piłowanie lub inaczej, na 
bloki lub p łyty o kszta łcie 
prostokątnym (w łączając 
kwadratowy)  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
2518 20  Dolomit kalcynowany lub 
spiekany  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex 2519  Kruszony naturalny w ęglan 
magnezu (magnezyt), w szczelnie zamkni ętych 
pojemnikach, tlenek magnezu, 
nawet czysty, inny ni ż 
magnezja topiona lub ca łko­
wicie wypalona (spiekana)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak u żyć 
naturalnego w ęglanu magnezu 
(magnezytu).  
ex 2520 20  Spoiwa gipsowe specjalnie 
przygotowane do celów dentystycznych
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
2525 20  Proszek miki  Mielenie miki lub odpadków 
miki 
ex 2530 90  Pigmenty mineralne, kalcyno ­
wane lub sproszkowane  Kalcynacja lub mielenie 
pigmentów mineralnych  
Dział 26 Rudy metali, żużel i popió ł Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
Dział 27 Paliwa mineralne, oleje mine ­
ralne i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1657
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 28 Chemikalia nieorganiczne; 
organiczne lub nieorganiczne 
związki metali szlachetnych, 
metali ziem rzadkich, pier ­
wiastków promieniotwórczych 
lub izotopów;  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 29 Chemikalia organiczne, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex 2905 19  Alkoholany metali z alkoholi 
wymienionych w tej pozycji 
i z etanolu  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z innymi materia łami 
objętymi pozycj ą 2905. 
Można jednak że użyć alhoho­
lanów metali obj ętych tą 
pozycją, jeżeli ich ca łkowita 
wartość nie przekracza 20 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
2915  Nasycone alifatyczne kwasy 
monokarboksylowe i ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane lub nitrozo ­
wane pochodne.
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą. 
Jednakże wartość wszystkich 
użytych materia łów objętych 
pozycjami 2915 oraz 2916 
nie może przekracza ć 20 % 
ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 2932  - Etery wewn ętrzne i ich 
fluorowcowane, sulfono ­
wane, nitrowane lub nitro ­
zowane pochodne  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą. 
Jednakże wartość wszystkich 
użytych materia łów objętych 
pozycją 2909 nie mo że prze­
kraczać 20 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
- Acetale cykliczne i pó łace­
tale wewn ętrzne i ich fluo ­
rowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1658
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
2933  Zwi ązki heterocykliczne tylko 
z heteroatomem(-ami) azotu  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą. 
Jednakże wartość wszystkich 
użytych materia łów objętych 
pozycjami 2932 oraz 2933 nie może przekracza ć 20 % 
ceny  ex-works  produktu
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
2934  Kwasy nukleinowe i ich sole, 
nawet niezdefiniowane chem ­
icznie; pozosta łe związki hete­
rocykliczne  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą. 
Jednakże wartość wszystkich 
użytych materia łów objętych 
pozycjami 2932, 2933 oraz 
2934 nie mo że przekracza ć 
20 % ceny  ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 30 Produkty farmaceutyczne, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  
3001  Gruczo ły i pozosta łe narządy 
do celów organoterapeutycz ­
nych, suszone, nawet sprosz ­
kowane; ekstrakty z gruczo łów 
lub pozosta łych narządów lub 
ich wydzielin do celów orga ­
noterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozosta łe substancje 
ludzkie i zwierz ęce, preparo ­
wane do celów terapeutycz ­
nych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone.
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
3002  Krew ludzka; krew zwierz ęca 
preparowana do celów tera ­
peutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysu ­
rowice i pozosta łe frakcje 
krwi oraz modyfikowane 
produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w proce ­
sach biotechnologicznych; 
szczepionki, toksyny, 
hodowle mikroorganizmów (z wyłączeniem dro żdży) oraz 
produkty podobne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
3006 91  Wyroby identyfikowalne jako 
stosowane do stomii  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1659
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 31 Nawozy; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3105  Nawozy mineralne lub chem ­
iczne, zawieraj ące dwa lub 
trzy z pierwiastków nawozo ­
wych: azot, fosfor i potas; pozostałe nawozy; towary 
niniejszego dzia łu w tabletkach 
lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczaj ącej 
10 kg, z wyj ątkiem: 
– azotanu sodu 
– cyjanamidu wapnia – siarczanu potasu – siarczanu 
magnezowo-potasowego
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu. 
Można jednak że użyć mate­
riałów objętych tą samą 
pozycją co produkt, je żeli 
ich całkowita warto ść nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 32 Ekstrakty garbników lub 
środków barwi ących; garbniki 
i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozosta łe 
substancje barwi ące; farby 
i lakiery; kit i pozosta łe 
masy uszczelniaj ące; atra ­
menty; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3201  Garbniki i ich sole, etery, 
estry i pozosta łe pochodne  Wytwarzanie z garbników 
pochodzenia ro ślinnego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3204  Środki barwi ące organiczne 
syntetyczne, nawet zdefinio ­
wane chemicznie; preparaty 
wymienione w uwadze 3. do 
niniejszego dzia łu, na bazie 
środków barwi ących organicz ­
nych syntetycznych; produkty 
organiczne syntetyczne, 
w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki 
rozjaśniające lub jako lumino ­
fory, nawet zdefiniowane 
chemicznie
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1660
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
3205  Laki barwnikowe; preparaty 
na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3 
do niniejszego dzia łu (
 1 ) Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem pozycji 3203, 
3204 oraz 3205. Mo żna 
jednakże użyć materia łów 
objętych pozycj ą 3205, je żeli 
ich całkowita warto ść nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3206  Pozosta łe środki barwi ące; 
preparaty wymienione 
w uwadze 3 do niniejszego 
działu, inne ni ż te obj ęte 
pozycją 3203, 3204 lub 3205; 
produkty nieorganiczne, 
w rodzaju stosowanych jako 
luminofory, nawet niezdefinio ­
wane chemicznie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 33 Olejki eteryczne i rezinoidy; 
preparaty perfumeryjne, 
kosmetyczne lub toaletowe; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3301  Olejki eteryczne (nawet 
pozbawione terpenów), 
włącznie z konkretami i abso ­
lutami; rezinoidy; wyekstraho ­
wane oleo żywice; koncentraty 
olejków eterycznych w t łusz­
czach, ciek łych olejach, 
woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych 
w procesie maceracji, nawet 
tłuszczami (enfleurage); terpe ­
nowe produkty uboczne deter ­
penacji olejków eterycznych; 
wodne destylaty i wodne 
roztwory olejków eterycznych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z materia łami innej 
„grupy” (  38 ) w obr ębie tej 
pozycji. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą grupą co produkt, je żeli 
ich całkowita warto ść nie 
przekracza 20 % ceny  ex- 
works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 34 Myd ło, organiczne środki 
powierzchniowo czynne, 
preparaty pior ące, preparaty 
smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowa ­
nia, świece i artyku ły 
podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz preparaty dentystyczne produ ­
kowane na bazie gipsu, 
z wyjątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1661
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 3404  Woski sztuczne i preparowane 
na bazie parafiny, wosków, 
wosków otrzymywanych 
z minera łów bitumicznych, 
gaczu parafinowego lub para ­
finy w łuskach  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
ex Dział 35 Substancje bia łkowe; skrobie 
modyfikowane; kleje; 
enzymy; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3505  Dekstryny i pozosta łe skrobie 
modyfikowane (na przyk ład 
skrobie wst ępnie żelatynizo­
wane lub estryfikowane); 
kleje oparte na skrobiach, na 
dekstrynach lub pozosta łych 
skrobiach modyfikowanych:  
- Skrobie, eteryfikowane lub 
estryfikowane  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z innymi materia łami 
objętymi pozycj ą 3505  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycj ą 1108  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3507  Preparaty enzymatyczne, 
gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
Dział 36 Materia ły wybuchowe; 
wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; 
niektóre materia ły łatwopalne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1662
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 37 Materia ły fotograficzne lub 
kinematograficzne; z wyjątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3701  Film i p łyty fotograficzne 
płaskie, światłoczułe, nien­
aświetlone, wykonane z innych 
materiałów niż papier, tektura 
lub tekstylia; film p łaski do 
natychmiastowych odbitek, 
światłoczuły, niena świetlony, 
nawet w kasetach:  
- Film do natychmiastowych 
odbitek do fotografii kolo ­
rowej, w kasetach  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem pozycji 3701oraz 
3702. Mo żna jednak że użyć 
materiałów objętych pozycj ą 
3702, je żeli ich ca łkowita 
wartość nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu.  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem pozycji 3701 
oraz 3702. Mo żna jednak że 
użyć materia łów obj ętych 
pozycjami 3701 oraz 3702, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu.  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3702  Film fotograficzny w rolkach, 
światłoczuły, niena świetlony, 
z dowolnego materia łu innego 
niż papier, tektura lub teksty ­
lia; film w rolkach do natych ­
miastowych odbitek, światło­
czuły, nienaświetlony  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycjami 3701 oraz 
3702  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3704  P łyty fotograficzne, filmy, 
papier, tektura i tkaniny, naświetlone, ale niewywo łane
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycj ą od 3701 do 3704  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1663
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 38 Produkty chemiczne ró żne; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3803 00  Olej talowy oczyszczony  Oczyszczanie surowego oleju 
talowego  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3805 10  Olejki terpentyny siarczano ­
wej, oczyszczone  Oczyszczanie przez destylacj ę 
lub rafinowanie surowego 
olejku terpentyny siarcza ­
nowej  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3806 30  Żywice estrowe  Wytwarzanie z kwasów 
żywicznych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
3808  Środki owadobójcze, gryzonio ­
bójcze, grzybobójcze, chwasto ­
bójcze, opó źniające kiełkowa­
nie, regulatory wzrostu ro ślin, 
środki odka żające i podobne 
produkty, pakowane do postaci 
lub w opakowania do sprzeda ży 
detalicznej, lub w postaci preparatów lub artyku łów (na 
przykład taśm nasyconych 
siarką, knotów i świec oraz 
lepów na muchy)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  
3809  Środki wyka ńczalnicze, 
nośniki barwników przy śpie­
szające barwienie, utrwalacze 
barwników i pozosta łe prepa­
raty (na przyk ład klejonki 
i zaprawy), w rodzaju stoso ­
wanych w przemys łach 
włókienniczym, papierniczym, 
skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1664
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
3810  Preparaty do wytrawiania 
powierzchni metali; topniki i pozosta łe preparaty pomoc ­
nicze do lutowania, lutowania 
twardego lub spawania; 
proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, z łożone z metalu 
lub innych materia łów; prepa ­
raty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elek ­
trod lub pr ętów spawalni ­
czych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  
3811  Środki przeciwstukowe, inhi ­
bitory utleniania, inhibitory 
tworzenia si ę żywic, dodatki 
zwiększające lepko ść, prepa­
raty antykorozyjne oraz 
pozostałe preparaty dodawane 
do olejów mineralnych (włącznie z benzyn ą) lub do 
innych cieczy, stosowanych 
do tych samych celów, co oleje mineralne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  
3812  Gotowe przyspieszacze wulk ­
anizacji; z łożone plastyfika ­
tory do gumy (kauczuku) lub 
tworzyw sztucznych, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty prze ­
ciwutleniaj ące oraz pozosta łe 
związki stabilizuj ące do 
gumy lub tworzyw sztucznych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  
3813  Preparaty i ładunki do ga śnic 
przeciwpo żarowych; granaty 
gaśnicze  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
3814  Organiczne z łożone rozpusz ­
czalniki i rozcie ńczalniki, 
gdzie indziej niewymienione ani niew łączone; gotowe 
zmywacze farb i lakierów
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1665
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
3818  Pierwiastki chemiczne 
domieszkowane do stoso ­
wania w elektronice, w postaci krążków, płytek lub podob ­
nych postaciach; zwi ązki 
chemiczne domieszkowane, 
do stosowania w elektronice
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
3819  Hydrauliczne p łyny hamul ­
cowe i pozosta łe gotowe 
płyny do hydraulicznych 
skrzyń biegów, niezawieraj ące 
lub zawieraj ące mniej ni ż 
70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzyma ­
nych z minera łów bitumicz ­
nych
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
3820  Środki zapobiegaj ące zama ­
rzaniu i p łyny przeciwoblo ­
dzeniowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex 3821 00  Gotowe po żywki do od ży­
wiania drobnoustrojów (włącznie z wirusami i podob ­
nymi) lub komórek ro ślin­
nych, ludzkich lub zwierz ę­
cych
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
3822  Odczynniki diagnostyczne lub 
laboratoryjne na pod łożach, 
dozowane odczynniki diagno ­
styczne lub laboratoryjne, nawet na pod łożach, inne ni ż 
te objęte pozycj ą 3002 lub 
3006; certyfikowane materia ły 
wzorcowe
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
3823  Przemys łowe monokarboksy ­
lowe kwasy t łuszczowe; 
kwaśne oleje z rafinacji; prze ­
mysłowe alkohole t łuszczowe.  
3823 11 do 
3823 19  - Przemys łowe monokarbo ­
ksylowe kwasy t łuszczowe; 
kwaśne oleje z rafinacji  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
3823 70  - Przemys łowe alkohole 
tłuszczowe  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z innymi materia łami 
objętymi pozycj ą 3823  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1666
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
3824  Gotowe spoiwa do form 
odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i prepa ­
raty przemys łu chemicznego 
lub przemys łów pokrewnych 
(włączając te składające się 
z mieszanin produktów natu ­
ralnych), gdzie indziej niewy ­
mienione ani niew łączone
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć materiałów objętych tą 
samą pozycją co produkt, 
jeżeli ich ca łkowita warto ść 
nie przekracza 20 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktów  
3901 do 3921  Tworzywa sztuczne w formach 
podstawowych, odpady, 
ścinki i braki z tworzyw 
sztucznych; pó łfabrykaty 
i artykuły z tworzyw sztucz ­
nych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
25 % ceny  ex-works  produktu  
3907 30 oraz 
3907 40  Żywice epoksydowe; poli ­
węglany  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
3907 20 oraz 
3907 91  Pozostałe polietery; pozosta łe 
poliestry  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
3922 do 3926  Wyroby z tworzyw sztucz ­
nych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 40 Kauczuk i artyku ły z kauc ­
zuku, z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
4005  Mieszanki kauczukowe 
(gumowe), niewulkanizowane, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub 
taśmach
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów, z wyj ątkiem 
kauczuku naturalnego, nie 
przekracza 50 % ceny  ex- 
works  produktu  
4012  Opony pneumatyczne bie żni­
kowane lub u żywane, 
gumowe; opony pe łne lub 
z poduszk ą powietrzn ą, bież­
niki opon, ochraniacze d ętek, 
gumowe:  
ex 4012 11, 
ex 4012 12, ex 4012 13 oraz ex 4012 19.
 - Bieżnikowane pneuma ­
tyczne opony, pe łne lub 
z poduszk ą powietrzn ą, 
gumowe  Bieżnikowanie opon u żywa­
nych  
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycjami 4011 oraz 
4012 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1667
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 4017  Artyku ły z ebonitu  Wytwarzanie z ebonitu  
ex Dział 41 Skóry i skórki surowe (inne 
niż skóry futerkowe) oraz 
skóry wyprawione; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
4102 21 oraz 
4102 29  Surowe skóry owcze lub 
jagnięce, bez we łny Usuwanie we łny ze skór 
owczych lub jagni ęcych 
z wełną, 
lub Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu
 
4104 do 4106  Skóry, garbowane lub „crust”, 
bez wełny lub odw łoszone, 
nawet dwojone, ale niewypra ­
wione inaczej  Dogarbowanie wst ępnie 
garbowanych skór 
lub Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu
 
Dział 42 Artyku ły ze skóry wyprawio ­
nej; wyroby siodlarskie i rymarskie; artyku ły 
podróżne, torebki i podobne 
pojemniki; artyku ły z jelit 
zwierzęcych (innych ni ż 
z jelit jedwabników)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 43 Skóry futerkowe i futra 
sztuczne; wyroby z nich; z wyjątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 4302 30  Skóry futerkowe garbowane 
lub wyko ńczone, po łączone:  
- Płaty, krzy że i podobne 
kształty Wybielanie lub barwienie, 
wraz z ci ęciem i łączeniem 
niepołączonych garbowanych 
lub wyko ńczonych skór futer ­
kowych  
- Pozosta łe Wytwarzanie z niepo łączonych 
skór futerkowych, garbowa ­
nych lub wyko ńczonych  
4303  Artyku ły odzieżowe, dodatki 
do ubiorów i pozosta łe arty­
kuły ze skór futerkowych  Wytwarzanie z niepo łączonych 
Wytwarzanie z niepo łączonych 
skór futerkowych, garbowa ­
nych lub wyko ńczonych obj ę­
tych pozycj ą 4302  
ex Dział 44 Drewno i artyku ły z drewna; 
węgiel drzewny; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1668
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
4403  Drewno surowe, nawet pozba ­
wione kory lub bieli, lub 
zgrubnie obrobione  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex 4407  Drewno przetarte lub strugane 
wzdłużnie, skrawane 
warstwami lub okorowane, 
strugane, szlifowane lub 
łączone stykowo, o grubo ści 
przekraczaj ącej 6 mm  Struganie, szlifowanie lub 
łączenie stykowo  
ex 4408  Arkusze na forniry (w łącznie 
z otrzymanymi przez ci ęcie 
drewna warstwowego) i na 
sklejkę, o grubo ści nieprze ­
kraczającej 6 mm, łączone na 
długość, i na inne drewno, 
przetarte wzd łużnie, skrawane 
warstwami lub okorowane, o grubości nieprzekraczaj ącej 
6 mm strugane, szlifowane 
lub łączone stykowo
 Łączenie, struganie, szlifo ­
wanie lub łączenie na 
zakładkę 
4409  Drewno (w łącznie z klepkami 
i listwami na parkiet, niepo ­ 
łączonymi), kszta łtowane 
w sposób ci ągły (z wypustem, 
rowkiem, ze ściętymi kraw ę­
dziami, zaokr ąglone, ze 
złączami w jaskó łczy ogon 
i podobne) wzd łuż dowolnej 
krawędzi, ko ńców lub 
powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone 
stykowo:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex 4410 do 
ex 4413  Kształtki i profile łącznie 
z listwami przypod łogowymi 
oraz inne deski profilowane  Frezowanie lub profilowanie  
ex 4415 10  Skrzynie, pud ła, klatki, b ębny 
i podobne opakowania, 
z drewna  Wytwarzanie z desek nieci ę­
tych na wymiar  
ex 4416 00  Beczki, bary łki, kadzie, cebry 
i pozostałe wyroby bednarskie 
oraz ich cz ęści, z drewna  Wytwarzanie z rozszczepio ­
nych klepek, niepoddanych 
innej obróbce poza przepi ło­
waniem na dwóch podstawo ­
wych powierzchniach  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1669
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 4418  - Wyroby stolarskie i ciesiel ­
skie dla budownictwa, 
z drewna  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć komórkowych p łyt 
drewnianych, gontów i dac ­
hówek  
- Kształtki i profile  Frezowanie lub profilowanie  
ex 4421 90  Drewienka na zapa łki; drew­
niane ko łki lub szpilki do 
obuwia  Wytwarzanie z drewna obj ę­
tego dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem drewna ci ągnię­
tego objętego pozycj ą 4409  
ex Dział 45 Korek i artyku ły z korka, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
4503  Artyku ły z korka naturalnego  Wytwarzanie z korka obj ętego 
pozycją 4501  
Dział 46 Wyroby ze s łomy, z esparto 
lub pozosta łych materia łów 
do wyplatania; wyroby koszy ­
karskie oraz wyroby z wikliny  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
Dział 47 Ścier z drewna lub z pozosta ­ 
łego włóknistego materia łu 
celulozowego; papier lub 
tektura, z odzysku (makula ­
tura i odpady)  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 48 Papier i tektura; artyku ły 
z masy papierniczej, papieru lub tektury; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
4816  Kalka maszynowa, papier 
samokopiuj ący oraz pozosta łe 
papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne 
niż te objęte pozycj ą 4809), 
matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru, 
nawet pakowane w pude łka
 Wytwarzanie z materia łów do 
wytwarzania papieru obj ętych 
działem 47  
4817  Koperty, karty listowe, karty 
pocztowe i karty korespon ­
dencyjne, z papieru lub tektury; pude łka, torby, port ­
fele i podobne opakowania, 
z papieru lub tektury, zawie ­
rające zestaw materia łów 
piśmiennych
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1670
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
4818 10  Papier toaletowy  Wytwarzanie z materia łów do 
wytwarzania papieru obj ętych 
działem 47  
ex 4820 10  Bloki listowe  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 49 Ksi ążki, gazety, obrazki 
i pozostałe wyroby przemys łu 
poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy 
i plany; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
4909  Karty pocztowe drukowane 
lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowie ­
niami, wiadomo ściami lub 
ogłoszeniami, nawet ilustro ­
wane, z kopertami lub ozdo ­
bami lub bez nich
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycjami 4909 oraz 
4911  
ex Dział 50 Jedwab; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 5003  Odpady jedwabiu (w łącznie 
z kokonami nienadaj ącymi 
się do motania, odpadami 
przędzy i szarpank ą rozwłók­
nioną), zgrzeblone lub 
czesane  Zgrzeblenie lub czesanie 
odpadów jedwabiu  
5004 do ex 5006  Przędza jedwabna i nitka 
wyczeskowa z odpadów 
jedwabiu  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– innych w łókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1671
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5007  Tkaniny jedwabne lub 
z odpadów jedwabiu:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works produktu
 
ex Dział 51 We łna, cienka lub gruba 
sierść zwierz ęca; prz ędza 
i tkanina z w łosia końskiego; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
5106 do 5110  Przędza z we łny, z cienkiej 
lub grubej sier ści zwierz ęcej 
lub z włosia końskiego  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1672
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5111 do 5113  Tkaniny z we łny, cienkiej lub 
grubej sier ści zwierz ęcej lub 
włosia końskiego:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru 
lub 
Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works 
produktu  
ex Dział 52 Bawe łna; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
5204 do 5207  Przędza i nici bawe łniane  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1673
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5208 do 5212  Tkaniny bawe łniane:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works produktu
 
ex Dział 53 Pozosta łe włókna ro ślinne; 
przędza papierowa i tkaniny 
z prz ędzy papierowej; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
5306 do 5308  Przędza z pozosta łych 
włókien tekstylnych ro ślin­
nych; prz ędza papierowa  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1674
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5309 do 5311  Tkaniny z pozosta łych 
włókien tekstylnych ro ślin­
nych; tkaniny z prz ędzy 
papierowej:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– przędzy jutowej, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru lub 
Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  
produktu
 
5401 do 5406  Przędza, monofilament i nici 
z włókien ciągłych chemicz ­
nych  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1675
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5407 oraz 5408  Tkaniny z prz ędzy z włókien 
ciągłych chemicznych:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works 
produktu
 
5501 do 5507  Włókna odcinkowe chemiczne  Wytwarzanie z materia łów 
chemicznych lub masy włókienniczej
 
5508 do 5511  Przędza i nici do szycia 
z włókien odcinkowych 
chemicznych  Wytwarzanie z (  3 ): 
– surowego jedwabiu lub 
odpadów jedwabiu, zgrzeb ­
lonego lub czesanego b ądź 
inaczej przygotowanego do przędzenia, 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1676
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5512 do 5516  Tkaniny z w łókien odcinko ­
wych chemicznych:  
- Zawieraj ące nitkę gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna kokoso ­
wego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– papieru lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  
produktu
 
ex Dział 56 Wata, filc i w łókniny; prz ędze 
specjalne; szpagat, powrozy, 
linki i liny oraz artyku ły 
z nich; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna kokoso ­
wego, 
– włókien naturalnych, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru  
5602  Filc, nawet impregnowany, 
powleczony, pokryty lub laminowany:
 
- Filc igłowany  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1677
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Jednakże: 
– włókno polipropylenowe 
ciągłe objęte pozycj ą 5402, 
– włókno polipropylenowe 
objęte pozycj ą 5503 lub 
5506, lub 
– włókno polipropylenowe 
ciągłe objęte pozycj ą 5501, 
których masa jednostkowa 
pojedynczej prz ędzy ciągłej 
lub włókna jest we wszystkich 
przypadkach mniejsza od 9 decytekstów, mog ą zostać 
użyte, pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 40 % 
ceny  ex-works  produktu
 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– włókien odcinkowych 
chemicznych wykonanych z kazeiny, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej
 
5604  Ni ć gumowa i sznurek, 
pokryte materia łem włókien­
niczym; prz ędza włókiennicza 
oraz pasek i podobne mate ­
riały, objęte pozycj ą 5404 
lub 5405, impregnowane, 
powleczone, pokryte lub otulane gum ą, lub tworzy ­
wami sztucznymi:
 
5604 10  - Ni ć gumowa i sznurek, 
pokryte materia łem 
włókienniczym  Wytwarzanie z nici gumowej 
lub sznurka, niepokrytych materiałem włókienniczym
 
5604 90  - Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia, 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1678
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5605  Prz ędza metalizowana, nawet 
rdzeniowa, b ędąca przędzą 
włókiennicz ą lub paskiem, 
lub podobnym materia łem, 
objętym pozycj ą 5404 lub 
5405, po łączona z metalem 
w postaci nici, ta śmy lub 
proszku, lub pokryta metalem  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru
 
5606  Prz ędza rdzeniowa oraz pasek 
i podobne materia ły rdze­
niowe, obj ęte pozycj ą 5404 
lub 5405 (inne ni ż te objęte 
pozycją 5605 oraz prz ędza 
rdzeniowa z w łosia końskie­
go); prz ędza szenilowa 
(włącznie z prz ędzą szenilow ą 
kosmykow ą); przędza pętel­
kowa  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej, lub 
– materia łów do wytwarzania 
papieru  
Dział 57 Dywany i pozosta łe pokrycia 
podłogowe w łókiennicze:  
- Z filcu ig łowanego  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej 
Jednakże: 
– włókno polipropylenowe 
ciągłe objęte pozycj ą 
nr 5402, 
– włókno polipropylenowe 
objęte pozycj ą 5503 lub 
5506, lub 
– włókno polipropylenowe 
ciągłe objęte pozycj ą 5501, 
których masa jednostkowa 
pojedynczej prz ędzy ciągłej 
lub włókna jest we wszystkich 
przypadkach mniejsza od 9 
decytekstów, mog ą zostać 
użyte, pod warunkiem że ich 
wartość nie przekracza 40 % 
ceny  ex-works  produktu 
Tkanina z juty mo że zostać 
użyta jako podk ład ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1679
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
- Z innego rodzaju filcu  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
niezgrzeblonych ani niecze ­
sanych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej
 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna kokoso ­
wego lub prz ędzy jutowej, 
– przędzy syntetycznej lub 
sztucznej, 
– włókien naturalnych, lub 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia 
Tkanina z juty mo że zostać 
użyta jako podk ład
 
ex Dział 58 Tkaniny specjalne; materia ły 
włókiennicze ig łowe; koronki; 
tkaniny obiciowe; pasmante ­
ria; hafty; z wyj ątkiem:  
- Łączone z nitk ą gumową Wytwarzanie z nitki pojedyn ­
czej (  3 ) 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej 
lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works produktu
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1680
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5805  Tkaniny dekoracyjne r ęcznie 
tkane typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne 
haftowane na kanwie (na 
przykład małym ściegiem lub 
ściegiem krzy żykowym), 
nawet gotowe
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
5810  Hafty w sztukach, paskach 
lub motywach  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
5901  Tekstylia powleczone żywicą 
naturalną lub substancj ą skro­
biową, w rodzaju stosowa ­
nych do opraw ksi ążek lub 
podobnych; kalka techniczna 
płócienna; p łótno malarskie 
zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztyw ­
niane, w rodzaju stosowanych 
do formowania sto żków kape ­
luszy
 Wytwarzanie z prz ędzy 
5902  Tkaniny kordowe z prz ędzy 
o wysokiej wytrzyma łości na 
rozciąganie, z nylonu lub 
pozostałych poliamidów, poli ­
estrów lub w łókien 
wiskozowych:  
- Zawieraj ące nie wi ęcej niż 
90 % masy materia łów 
włókienniczych  Wytwarzanie z prz ędzy 
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
chemicznych lub masy włókienniczej
 
5903  Tekstylia impregnowane, 
powleczone, pokryte lub lami ­
nowane tworzywem sztucz ­
nym, inne ni ż te obj ęte 
pozycją 5902  Wytwarzanie z prz ędzy 
lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  
produktu
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1681
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
5904  Linoleum, nawet ci ęte do 
kształtu; pokrycia pod łogowe 
składające się z powłoki lub 
pokrycia na łożonego na 
podkład włókienniczy, nawet 
cięte do kszta łtu Wytwarzanie z prz ędzy (  3 ): 
5905  Pokrycia ścienne w łókienni­
cze: 
- Impregnowane, powleczone, 
pokryte lub laminowane gumą, tworzywami sztucz ­
nymi lub innymi materia ­ 
łami
 Wytwarzanie z prz ędzy 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej 
lub 
Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny ex-works 
produktu  
5906  Tekstylia gumowane, inne ni ż 
te objęte pozycj ą 5902:  
- Dzianiny  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1682
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
- Pozosta łe tkaniny wykonane 
z przędzy z syntetycznego 
włókna ci ągłego, zawie ­
rające więcej niż 90 % 
masy materia łów włókienni­
czych  Wytwarzanie z materia łów 
chemicznych  
- Pozosta łe Wytwarzanie z prz ędzy 
5907  Tekstylia w inny sposób 
impregnowane, powleczone lub pokryte; p łótna pomalo ­
wane b ędące dekoracjami 
teatralnymi, t ła studyjne (pro ­
spekty) lub podobne
 Wytwarzanie z prz ędzy 
lub Drukowanie po łączone przy ­
najmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  
produktu
 
5908  Knoty tkane, plecione lub 
dziane, z materia łów włókien­
niczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podob ­
nych; koszulki żarowe oraz 
dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane
 
- Koszulki żarowe, impregno ­
wane  Wytwarzanie z dzianin 
workowych  
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
5909 do 5911  Artyku ły włókiennicze do 
celów technicznych:  
- Tarcze lub pier ścienie poler ­
skie inne ni ż z filcu obj ę­
tego pozycj ą nr 5911  Wytwarzanie z prz ędzy, 
odpadów tkanin lub szmat 
objętych pozycj ą nr 6310  
- Tkaniny z w łókien synte ­
tycznych, w rodzaju stoso ­
wanych w maszynach papierniczych lub do innych zastosowa ń technicznych, 
nawet sfilcowane, impreg ­
nowane lub powlekane i pokrywane w inny sposób, cylindryczne lub ci ągłe, 
z pojedyncz ą lub wielo ­
wątkową osnow ą lub 
tkaniny tkane na p łasko 
z wieloma w ątkami lub 
osnowami z pozycji nr 5911
 Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– następujących materia łów: 
– – przędzy z politetrafluo ­
roetylenu (  4 ) ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1683
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
– – przędzy wielosk łado­
wej, z poliamidu, powleczonej, impreg ­
nowanej lub pokrytej 
żywicą fenolową, 
– – przędzy z w łókien 
syntetycznych z poli ­
amidów aromatycznych uzyskanych poprzez 
polikondensacj ę 
m-fenylenodiaminy i kwasu izoftalowego, 
– – włókien pojedynczego 
z politetrafluoroetyle ­
nu (
 4 ) 
– – przędzy z w łókien 
syntetycznych z polife ­
nylenu tereftalamidu, 
– – przędzy z w łókna 
szklanego, pokrytej żywicą fenolow ą 
i wzbogacanej prz ędzą 
akrylową (
 4 ) 
– – włókien kopoliestru 
z poliestru, żywicy 
kwasu tereftalowego, 
1,4-cykloheksanedyn ­
ktanolu i kwasu izoftalowego, 
– – włókien naturalnych, 
– – odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblonych ani 
nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do przędzenia, lub 
– – materia łów chemicz ­
nych lub masy 
włókienniczej
 
- Pozosta łe Wytwarzanie z (  3 ): 
– przędzy z w łókna 
kokosowego, 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1684
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 60 Dzianiny  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do prz ę­
dzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej  
Dział 61 Odzie ż i dodatki odzie żowe, 
z dzianin  Przędzenie naturalnych lub 
chemicznych w łókien odcin ­
kowych, lub wyt łaczanie 
przędzy z w łókien chemicz ­
nych, po łączone z dzianiem 
(dziane w celu nadania produktom kszta łtu) (
 5 ) 
lub Dzianie i wyka ńczanie, 
włączając przycinanie (z ło­ 
żenie dwóch lub wi ęcej frag­
mentów dzianych lub szyde ł­
kowanych, które zosta ły przy­
cięte lub bezpo średnio otrzy ­
mane w okre ślonym kszta ł­
cie) (
 5 ) ( 6 ) 
ex Dział 62 Odzie ż i dodatki odzie żowe, 
inne ni ż z dzianin; 
z wyjątkiem:  Tkanie po łączone z wyka ńcza­
niem (w łączając przycina ­
nie) (  5 ) ( 6 ) 
lub Haftowanie po łączone 
z wykańczaniem (w łączając 
przycinanie), pod warunkiem że wartość użytej tkaniny 
niehaftowanej nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produk­
tu (
 6 ) 
lub Powlekanie po łączone 
z wykańczaniem (w łączając 
przycinanie), pod warunkiem 
że wartość użytej tkaniny 
powlekanej nie przekracza 40 % ceny  ex-works  produk­
tu (
 6 ) ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1685
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
lub 
Wykańczanie poprzedzone 
drukowaniem po łączonym 
przynajmniej z dwoma czyn ­
nościami przygotowawczymi 
lub wyko ńczeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandro ­
wanie, uodparnianie na kurcz ­
liwość, utrwalanie, dekatyzo ­
wanie, impregnowanie, repe ­
rowanie i robienie w ęzełków), 
gdy warto ść użytej niezadru ­
kowanej tkaniny nie prze ­
kracza 47,5 % ceny  ex-works  
produktu (
 3 ) ( 6 ) 
ex 6217  Pozosta łe gotowe dodatki 
odzieżowe; cz ęści odzie ży 
lub dodatków odzie żowych, 
inne niż te objęte pozycj ą 
6212:  
Wycięte wkładki do ko łnierzy 
i mankietów  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  
ex Dział 63 Pozosta łe gotowe artyku ły 
włókiennicze; zestawy; odzie ż 
używana i u żywane artyku ły 
włókiennicze; szmaty; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
6301 do 6304  Koce, pledy, bielizna po ście­
lowa itp.; firanki, zas łony 
itp.; pozosta łe artykuły wypo­
sażenia wnętrz: 
- Z filcu, z w łóknin  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej  
- Pozosta łe: ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1686
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
– – Haftowane  Wytwarzanie z niebielonej 
pojedynczej prz ędzy (  6 ) ( 7 ) 
lub 
Wytwarzanie z tkanin niehaf ­
towanych (innych ni ż dziani­
ny), pod warunkiem że 
wartość użytej tkaniny niehaf ­
towanej nie przekracza 40 % 
ceny  ex-works  produktu  
– – Pozosta łe Wytwarzanie z niebielonej 
pojedynczej prz ędzy (  6 ) ( 7 ) 
6305  Worki i torby, w rodzaju 
stosowanych do pakowania 
towarów  Wytwarzanie z (  3 ): 
– włókien naturalnych, 
– odcinkowych w łókien 
chemicznych, niezgrzeblo ­
nych ani nieczesanych ani 
w żaden inny sposób 
nieprzygotowanych do przędzenia, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej
 
6306  Brezenty, markizy i zas łony 
przeciwsłoneczne; namioty; 
żagle do łodzi, desek windsur ­
fingowych lub pojazdów l ądo­
wych; wyposa żenie 
kempingowe:  
- Z włóknin  Wytwarzanie z (  3 ) ( 6 ): 
– włókien naturalnych, lub 
– materia łów chemicznych 
lub masy w łókienniczej  
- Pozosta łe Wytwarzanie z niebielonej 
pojedynczej prz ędzy (  3 ) ( 6 ) 
6307  Pozosta łe artyku ły gotowe, 
włącznie z wykrojami odzie ży Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
6308  Zestawy sk ładające się 
z tkaniny i prz ędzy, nawet 
z dodatkami, do wykony ­
wania dywaników (mat), obić, haftowanej bielizny 
stołowej lub serwetek, lub 
podobnych artyku łów 
włókienniczych, pakowane 
w opakowania do sprzeda ży 
detalicznej
 Każda pozycja w zestawie 
musi spe łniać wymagania 
reguły, jaka dotyczy łaby jej, 
gdyby nie by ła w zestawie. 
Można jednak że zastosowa ć 
artykuły niepochodz ące, jeżeli 
ich całkowita warto ść nie 
przekracza 15 % ceny  ex- 
works  zestawu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1687
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 64 Obuwie, getry i podobne; 
części tych artyku łów, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem cholewek przy ­
mocowywanych do podeszew wewnętrznych lub innych 
części składowych podeszew 
objętych pozycj ą 6406
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
6406  Cz ęści obuwia (w łącznie 
z cholewkami, nawet przymo ­
cowanymi do podeszew innych ni ż podeszwy 
zewnętrzne); wk ładki 
wyjmowane, podk ładki pod 
pięty i podobne artyku ły; 
getry, sztylpy i podobne arty ­
kuły oraz ich cz ęści
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 65 Nakrycia g łowy i ich cz ęści; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
6505  Kapelusze i pozosta łe 
nakrycia g łowy, z dzianin 
lub wykonane z koronki, 
filcu lub innych materia łów 
włókienniczych, w kawa łku 
(ale nie z pasków), nawet 
z podszyciem lub przybra ­
niem; siatki na w łosy z dowol ­
nego materia łu, nawet 
z podszyciem lub przybra ­
niem  Wytwarzanie z prz ędzy lub 
włókien tekstylnych (  6 ): 
ex Dział 66 Parasole, parasole przeciws ło­
neczne, laski, sto łki myśliw­
skie, bicze, szpicruty i ich 
części; z wyjątkiem  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
6601  Parasole i parasole przeciw ­
słoneczne (w łączając 
parasole-laski, parasole ogro ­
dowe i podobne parasole)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
Dział 67 Pióra i puch, preparowane 
oraz artyku ły z piór lub 
puchu; kwiaty sztuczne; arty ­
kuły z włosów ludzkich  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 68 Artyku ły z kamienia, gipsu, 
cementu, azbestu, miki lub 
podobnych materia łów, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 6803 00  Artyku ły z łupków lub 
z łupków aglomerowanych  Wytwarzanie z łupków 
poddanych obróbce  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1688
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 6812  Artyku ły z azbestu; artyku ły 
z mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i w ęglanu 
magnezu
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex 6814  Artyku ły z miki, w łącznie 
z miką aglomerowan ą lub 
regenerowan ą, nawet na 
podłożu z papieru, tektury 
lub innych materia łów Wytwarzanie z obrobionej 
miki (łącznie z mik ą aglome­
rowaną lub regenerowan ą) 
Dział 69 Wyroby ceramiczne  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 70 Szk ło i wyroby ze szk ła; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7006  Szk ło objęte pozycj ą 7003, 
7004 lub 7005, gi ęte, o obro ­
bionych kraw ędziach, grawe ­
rowane, wiercone, emalio ­
wane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani 
nieoprawione w innych mate ­
riałach:
 
►C1 - Płyty szklane pokryte 
cienką pow łoką 
dielektryczn ą i z 
półprzewodnika 
zgodnie z normami 
SEMII (  8 ) ◄ Wytwarzanie z p łyt ze szk ła 
nie powlekanego (substratów) objętych pozycj ą 7006
 
- Pozosta łe Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7001  
7007  Szk ło bezpieczne, z łożone ze 
szkła hartowanego (tempero ­
wanego) lub warstwowego  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7001  
7008  Wielo ścienne elementy izola ­
cyjne ze szk ła Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7001  
7009  Lustra, nawet w ramach, 
włącznie z lusterkami wstecz ­
nymi  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7001  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1689
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
7010  Balony, butle, butelki, s łoje, 
dzbany, fiolki, ampu łki 
i pozosta łe pojemniki, ze 
szkła, w rodzaju stosowanych 
do transportu lub pakowania towarów; s łoje szklane na 
przetwory; korki, przykrywki 
i pozosta łe zamkni ęcia ze 
szkła
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu 
lub Cięcie wyrobów ze szk ła pod 
warunkiem, że całkowita 
wartość użytego szk ła niecię­
tego nie przekracza 50 % 
ceny  ex-works  produktu
 
7013  Wyroby ze szk ła, w rodzaju 
stosowanych do celów sto ło­
wych, kuchennych, toaleto ­
wych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów 
(inne niż te objęte pozycj ą 
7010 lub 7018)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu 
lub Cięcie wyrobów ze szk ła pod 
warunkiem, że całkowita 
wartość użytego szk ła niecię­
tego nie przekracza 50 % 
ceny  ex-works  produktu 
lub Ręczne dekorowanie (z 
wyjątkiem drukowania sito ­
drukiem) przedmiotów szkla ­
nych ustnie dmuchanych, 
pod warunkiem że wartość 
dmuchanego ustnie przed ­
miotu ze szk ła nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu
 
ex 7019  Artyku ły (inne ni ż przędza) 
z włókien szklanych  Wytwarzanie z: 
– niebarwionej ta śmy, niedo ­
przędów, prz ędzy lub nici 
szklanych ci ętych, lub 
– waty szklanej  
ex Dział 71 Per ły naturalne lub hodow ­
lane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szla ­
chetne, metale platerowane 
metalem szlachetnym i arty ­
kuły z nich; sztuczna bi żute­
ria; monety; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7101  Per ły naturalne lub hodow ­
lane, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, 
oprawione lub obsadzone; 
perły naturalne lub hodow ­
lane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1690
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
7102, 7103 oraz 
7104  Diamenty, pozosta łe kamienie 
szlachetne lub pó łszlachetne 
(naturalne, syntetyczne lub odtworzone)
 Wytwarzanie z nieobrobionych 
kamieni szlachetnych i pó łszla­
chetnych 
lub Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu
 
7106, 7108 oraz 
7110  Metale szlachetne  
- W stanie surowym  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
z wyjątkiem materia łów obję­
tych pozycjami 7106, 7108 oraz 7110 
lub Oddzielanie elektrolityczne, 
termiczne lub chemiczne 
metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 
lub Wytwarzanie stopów metali 
szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 mi ędzy sobą 
lub z metalami nieszlachet ­
nymi
 
- W stanie pó łproduktu lub 
w proszku  Wytwarzanie z metali szla ­
chetnych w stanie surowym  
7107, 7109 oraz 
7111  Metale platerowane metalem 
szlachetnym, nieobrobione inaczej ni ż do stanu pó łpro­
duktu
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
7116  Artyku ły z pere ł naturalnych 
lub hodowlanych, kamieni 
szlachetnych lub pó łszlachet­
nych (naturalnych, syntetycz ­
nych lub odtworzonych)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
7117  Sztuczna bi żuteria  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu 
lub 
Wytwarzanie z cz ęści metali 
nieszlachetnych, nieplaterowa ­
nych, niepokrytych metalami 
szlachetnymi, pod warunkiem że warto ść wszystkich 
użytych materia łów nie prze ­
kracza 50 % ceny  ex-works  
produktu
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1691
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex Dział 72 Żelazo i stal; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7207  Pó łprodukty z żeliwa lub stali 
niestopowej  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycjami 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 lub 
7206  
7208 do 7216  Wyroby walcowane p łaskie, 
sztaby i pr ęty, kątowniki, 
kształtowniki i profile z żeliwa 
lub stali niestopowej  Wytwarzanie ze stali stopowej 
w postaci wlewków lub innych podstawowych form półproduktów obj ętych pozy ­
cjami 7206 lub 7207
 
7217  Drut z żeliwa lub stali niesto ­
powej  Wytwarzanie z pó łwyrobów 
objętych pozycj ą 7207  
7218 91 oraz 
7218 99  Półprodukty  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycjami 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 lub 721810
 
7219 do 7222  Wyroby walcowane p łaskie, 
sztaby i pr ęty, kątowniki, 
kształtowniki i profile ze 
stali nierdzewnej  Wytwarzanie ze stali stopowej 
w postaci wlewków lub 
innych form podstawowych 
objętych pozycj ą 7218  
7223  Drut ze stali nierdzewnej  Wytwarzanie z pó łwyrobów 
objętych pozycj ą 7218  
7224 90  Pó łprodukty  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycjami 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 lub 7224
 
7225 do 7228  Wyroby walcowane p łaskie, 
sztaby i pr ęty walcowane na 
gorąco w nieregularnych 
kręgach; kątowniki, kszta ł­
towniki i profile z pozosta łych 
stali stopowych, sztaby i pr ęty 
drążone ze stali stopowej lub 
niestopowej, nadaj ące się do 
celów wiertniczych  Wytwarzanie ze stali stopowej 
w postaci wlewków lub 
innych podstawowych form 
półproduktów obj ętych pozy ­
cjami 7206, 7207, 7218 lub 7224
 
7229  Drut z pozosta łej stali 
stopowej  Wytwarzanie z pó łwyrobów 
objętych pozycj ą 7224  
ex Dział 73 Artyku ły z żeliwa lub stali, 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7301 10  Ścianka szczelna  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7206  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1692
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
7302  Elementy konstrukcyjne torów 
kolejowych lub tramwajo ­
wych, z żeliwa lub stali: 
szyny, odbojnice i szyny 
zębate, iglice zwrotnicowe, 
krzyżownice, pr ęty zwrotni ­
cowe i pozosta łe elementy 
skrzyżowań, podkłady kole ­
jowe, nak ładki stykowe, 
siodełka szynowe, kliny 
siodełkowe, podk ładki 
szynowe, łapki mocuj ące, 
płyty podstawowe, ci ęgna 
i pozosta łe elementy przezna ­
czone do łączenia lub moco ­
wania szyn  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycj ą 7206  
7304, 7305 oraz 
7306  Rury, przewody rurowe 
i profile dr ążone, z żelaza 
(oprócz żeliwa) lub stali  Wytwarzanie z materia łów 
objętych pozycjami 7206, 
7207, 7218 lub 7224  
7307 21 do 
7307 29  Łączniki rur lub przewodów 
rurowych ze stali nierdzewnej  Toczenie, wiercenie, rozwier ­
canie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przed ­
kuwek, pod warunkiem, że 
ich łączna warto ść nie prze ­
kracza 35 % ceny  ex-works  
produktu
 
7308  Konstrukcje (z wy łączeniem 
budynków prefabrykowanych 
objętych pozycj ą 9406) 
i części konstrukcji (na przy ­
kład mosty i cz ęści mostów, 
wrota śluz, wie że, maszty 
kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, 
progi drzwiowe, okiennice, 
balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; p łyty, pręty, 
kątowniki, kszta łtowniki, 
profile, rury i tym podobne, 
przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa 
lub stali
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Nie mo żna 
jednakże użyć spawanych 
kątowników, kszta łtowników 
i profili obj ętych pozycj ą 
7301  
7315 20  Łańcuch przeciwpo ślizgowy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych pozycj ą 
7315 nie przekracza 50 % ceny  ex-works  produktu
 
ex Dział 74 Mied ź i artyku ły z miedzi; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu.  
7403 21, 
7403 22 oraz 
7403 29  Stopy miedzi  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1693
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
7407  Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki, 
z miedzi  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7408  Drut miedziany  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7409  Blachy grube, cienkie oraz 
taśma, o grubo ści przekra ­
czającej 0,15 mm, z miedzi  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7410  Folia miedziana (nawet zadru ­
kowana, łączona z papierem, 
tekturą, tworzywami sztucz ­
nymi lub podobnym mate ­
riałem pod łożowym), 
o grubości (z wy łączeniem 
dowolnego pod łoża) nieprze ­
kraczającej 0,15 mm  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7411  Rury i przewody rurowe, 
z miedzi  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1694
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 75 Nikiel i artyku ły z niklu  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex Dział 76 Aluminium i artyku ły z alumi ­
nium; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7601  Aluminium nieobrobione 
plastycznie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu 
lub Wytwarzanie poprzez obróbk ę 
termiczną lub elektrolityczn ą 
z aluminium niestopowego 
lub odpadów i z łomu alumi ­
nium
 
7604  Sztaby, pr ęty i kszta łtowniki, 
z aluminium  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7605  Drut aluminiowy  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7606  Blachy grube, cienkie oraz 
taśma, o grubo ści przekra ­
czającej 0,2 mm, z aluminium  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1695
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
7607  Folia aluminiowa (nawet 
zadrukowana, łączona z papie ­
rem, tektur ą, z tworzywami 
sztucznymi lub podobnym 
materiałem pod łożowym), 
o grubości (z wy łączeniem 
dowolnego pod łoża) nieprze ­
kraczającej 0,2 mm  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu oraz pozycja 7606  
7608  Rury i przewody rurowe, 
z aluminium  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7609  Łączniki rur lub przewodów 
rurowych (na przyk ład złączki 
nakrętne, kolanka, tuleje), 
z aluminium  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
7616 99  Pozosta łe artykuły z alumi ­
nium  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
Dział 77 Przewidziane do ewentual ­
nego przysz łego wykorzys ­
tania w Systemie Zharmoni ­
zowanym  
ex Dział 78 O łów i artyku ły z ołowiu; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
7801  O łów nieobrobiony plast ­
ycznie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Nie mo żna 
jednakże użyć odpadów 
i złomu obj ętych pozycj ą 
7802  
ex Dział 79 Cynk i artyku ły z cynku; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu.  
7901  Cynk nieobrobiony plas ­
tycznie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Nie mo żna 
jednakże użyć odpadów 
i złomu obj ętych pozycj ą 
7902 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1696
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 80 Cyna i artyku ły z cyny  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
Dział 81 Pozosta łe metale nieszla ­
chetne; cermetale; artyku ły 
z tych materia łów Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją 
ex Dział 82 Narz ędzia, przybory, no że, 
łyżki, widelce i pozosta łe 
sztućce z metali nieszlachet ­
nych; ich cz ęści z metali 
nieszlachetnych, z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
8206  Narz ędzia złożone z dwóch 
lub więcej artyku łów objętych 
pozycjami od 8202 do 8205, pakowane w komplety do 
sprzedaży
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
z wyjątkiem pozycji od 8202 
do 8205. Mo żna jednak że 
stosować w zestawie narz ę­
dzia obj ęte pozycjami od 
8202 do 8205, je żeli ich 
całkowita warto ść nie prze ­
kracza 15 % ceny  ex-works  
zestawu  
8207 13 do 
8207 30  Narzędzia do wiercenia 
w kamieniu lub do wierce ń 
ziemnych; ci ągadła, ciągow­
niki lub matryce do wycis ­
kania metalu; narz ędzia do 
prasowania, t łoczenia, kucia 
na prasach, przebijania lub wykrawania
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  
8207 40 do 
8207 90  Narzędzia do gwintowania 
otworów lub wa łków; narz ę­
dzia do wiercenia, inne ni ż 
do wiercenia w kamieniu; narzędzia do wytaczania lub 
przeciągania; narz ędzia do 
frezowania; narz ędzia do 
toczenia; pozosta łe narzędzia 
wymienne
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
8208  No że i ostrza tn ące, do 
maszyn lub do urz ądzeń 
mechanicznych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
8211 10 do 
8211 93 oraz 
8211 95  Noże z ostrzami tn ącymi, 
nawet ząbkowanymi (w łącz­
ając noże ogrodnicze), inne 
niż noże objęte pozycj ą 8208  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć ostrzy i r ękojeści 
z metalu nieszlachetnego  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1697
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8214  Pozosta łe artyku ły nożow­
nicze (na przyk ład maszynki 
do strzyżenia włosów, tasaki 
rzeźnicze lub kuchenne, no że 
do siekania i mielenia mi ęsa, 
noże do papieru); zestawy 
i akcesoria do manicure lub pedicure (w łączając pilniki 
do paznokci)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć rękojeści z metalu 
nieszlachetnego  
8215  Łyżki, widelce, chochle, 
cedzidła, łopatki do poda ­
wania tortów, no że do ryb, 
noże do mas ła, szczypce do 
cukru i podobne artyku ły 
kuchenne lub sto łowe Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć rękojeści z metalu 
nieszlachetnego  
ex Dział 83 Artyku ły różne z metali 
nieszlachetnych; z wyj ątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
8302 41  Pozosta łe oprawy, okucia 
i podobne artyku ły, nadające 
się do budynków  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć innych materia łów obję­
tych pozycj ą 8302, je żeli ich 
całkowita warto ść nie prze ­
kracza 20 % ceny  ex-works  
produktu  
8302 60  Automatyczne urz ądzenia do 
zamykania drzwi  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć innych materia łów obję­
tych pozycj ą 8302, je żeli ich 
całkowita warto ść nie prze ­
kracza 20 % ceny  ex-works  
produktu  
8306 21 do 
8306 29  Statuetki i pozosta łe ozdoby, 
z metali nieszlachetnych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć innych materia łów obję­
tych pozycj ą 8306, je żeli ich 
całkowita warto ść nie prze ­
kracza 30 % ceny  ex-works  
produktu  
ex Dział 84 Reaktory j ądrowe, kot ły, 
maszyny i urz ądzenia mecha ­
niczne; ich cz ęści; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1698
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8401  Reaktory j ądrowe; sekcje pali ­
wowe (kasety), nienapromie ­
niowane, do reaktorów j ądro­
wych; maszyny i aparatura do 
rozdzielania izotopów  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8404  Instalacje pomocnicze prze ­
znaczone do wspó łpracy 
z kotłami objętymi pozycj ą 
8402 lub 8403; skraplacze do siłowni na par ę wodną lub 
inną
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8407  Silniki spalinowe z zap łonem 
iskrowym z t łokami wykonuj ­ 
ącymi ruch posuwisto- 
zwrotny lub obrotowy  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8408  Silniki spalinowe t łokowe 
z zapłonem samoczynnym 
(wysokopr ężne i średniop­
rężne) Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8423  Urz ądzenia do wa żenia (z 
wyłączeniem wag o czu łości 
5 cg lub czulszych), w łączając 
maszyny do liczenia lub kontroli przez wa żenie; wszel ­
kiego rodzaju odwa żniki do 
wag
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8425  Wielokr ążki i wciągniki, inne 
niż wyciągi pochy łe; wcią­
garki i przyci ągarki; 
podnośniki Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8426  Okr ętowe żurawie masztowe; 
dźwignice, w łączając linomos ­
towe; bramownice drogowe, wozy okraczaj ące podsi ę­
bierne oraz wozy i wózki 
transportu wewn ętrznego 
z urządzeniami d źwigowymi
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8427  Wózki wid łowe; inne wozy 
i wózki transportu wewn ętrz­
nego wyposa żone w urz ą­
dzenia podnosz ące lub prze ­
noszące Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1699
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8428  Pozosta łe urządzenia do 
podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub roz ładunku (na 
przykład windy, schody 
ruchome, przeno śniki, kolejki 
linowe)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8429  Spycharki czo łowe, spycharki 
skośne, równiarki, niwelatory, 
zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mecha ­
niczne i walce drogowe, 
samobieżne:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8430  Pozosta łe maszyny do prze ­
mieszczania, równania, niwe ­
lowania, zgarniania, kopania, 
ubijania, zag ęszczania, wybie ­
rania lub wiercenia ziemi, minerałów lub rud; urz ądzenia 
do wbijania lub wyci ągania 
pali; pługi odśnieżające lemie­
szowe i wirnikowe
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8432  Maszyny rolnicze, ogrodnicze 
lub leśne do przygotowywania 
lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji trawników lub 
terenów sportowych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8433  Maszyny żniwne i om łotowe, 
włączając prasy do belowania 
słomy i paszy; urz ądzenia do 
czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozosta łych produktów 
rolnych, inne ni ż urządzenia 
objęte pozycj ą 8437
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8434  Dojarki mechaniczne i urz ą­
dzenia mleczarskie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8443  Maszyny drukarskie stoso ­
wane do drukowania za 
pomocą płyt, cylindrów 
i innych elementów drukar ­
skich obj ętych pozycj ą 8442; 
pozostałe drukarki, urz ądzenia 
kopiujące i telekopiarki, 
połączone lub nie; ich cz ęści 
i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1700
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8444  Maszyny do wyt łaczania, 
rozciągania, teksturowania 
lub ci ęcia materia łów 
włókienniczych chemicznych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8445  Maszyny do przygotowy ­
wania w łókien tekstylnych; 
przędzarki, łączniarki lub 
skręcarki oraz pozosta łe 
maszyny do wytwarzania 
przędzy w łókienniczej; 
motarki lub przewijarki (włączając przewijarki 
wątkowe) w łókiennicze oraz 
maszyny do przygotowania 
przędzy włókienniczej do 
stosowania na maszynach objętych pozycj ą 8446 lub 
8447
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8446  Maszyny tkackie (krosna)  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8447  Dziewiarki, zszywarki-tryko ­
tarki i maszyny do wyrobu 
przędzy rdzeniowej, tiulu, 
koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz 
maszyny do ig łowania
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8456  Obrabiarki do obróbki dowol ­
nych materia łów przez 
usuwanie nadmiaru materia łu 
za pomoc ą lasera lub innej 
wiązki świetlnej, lub fotono ­
wej, metod ą ultradźwiękową, 
elektroerozyjn ą, elektroche ­
miczną, za pomoc ą wiązki 
elektronów, wi ązki jonowej 
lub łuku plazmowego  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8457  Centra obróbkowe, obrabiarki 
zespołowe (jednostanowi ­
skowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do 
metalu
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8458  Tokarki (w łączając centra 
tokarskie) do usuwania metalu  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1701
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8459  Obrabiarki (w łączając obra­
biarki z jednostkami obróbko ­
wymi prowadnicowymi) do 
wiercenia, wytaczania, frezo ­
wania lub gwintowania wałków lub otworów, do 
obróbki metalu przez jego 
skrawanie, inne ni ż tokarki 
(włączając centra tokarskie) 
objęte pozycj ą 8458
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8460  Obrabiarki do usuwania 
zadziorów i st ępiania ostrych 
krawędzi, do ostrzenia, szlifo ­
wania, g ładzenia, docierania, 
polerowania lub innej obróbki 
wykańczającej powierzchnie 
metali lub cermetali za pomocą toczaków (okr ągłych 
tarcz z piaskowca do ostrzenia 
narzędzi), narz ędzi i mate ­
riałów ściernych lub poleruj ­ 
ących, inne ni ż obrabiarki do 
nacinania, szlifowania lub 
obróbki wyka ńczającej 
uzębień kół zębatych obj ęte 
pozycją 8461
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8461  Obrabiarki do strugania 
wzdłużnego, strugania 
poprzecznego, d łutowania, 
przeciągania, do nacinania, 
szlifowania lub obróbki 
wykańczającej uzębień, do 
piłowania, obcinania lub prze ­
cinania oraz pozosta łe obra­
biarki dzia łające przez skra ­
wanie metalu, cermetali, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8462  Obrabiarki (w łączając prasy) 
do obróbki metalu metod ą 
kucia, młotkowania lub kucia 
matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki 
metalu metod ą gięcia, składa­
nia, prostowania, rozp łaszcza­
nia, ścinania, przebijania, 
dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub 
węglików metali, wy żej 
niewymienione
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8463  Pozosta łe obrabiarki do 
obróbki metalu lub cermetali, 
bez usuwania materia łu Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1702
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8464  Obrabiarki do kamienia, mate ­
riałów ceramicznych, betonu, 
wyrobów azbestowo-cementowych lub 
podobnych materia łów mine ­
ralnych, lub do obróbki szk ła 
na zimno
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8465  Obrabiarki (w łączając 
maszyny do wbijania gwoździ, do łączenia klam ­
rami, klejenia lub innego 
łączenia) do drewna, korka, 
kości, ebonitu, twardych 
tworzyw sztucznych lub podobnych twardych mate ­
riałów
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8466  Cz ęści i akcesoria nadaj ące 
się do stosowania wy łącznie 
lub głównie do maszyn obj ę­
tych pozycjami od 8456 do 8465, w łączając uchwyty 
przedmiotów obrabianych, 
uchwyty narz ędzi, głowice 
gwinciarskie maszynowe (samootwieraj ące), podziel ­
nice i pozosta łe urządzenia 
specjalne do obrabiarek; uchwyty do narz ędzi wszel ­
kich typów do obróbki 
ręcznej
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8467  Narz ędzia ręczne, pneuma ­
tyczne, hydrauliczne lub 
z samodzielnym silnikiem elektrycznym lub nieelek ­
trycznym
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8469  Maszyny do pisania, inne ni ż 
drukarki obj ęte pozycj ą 8443; 
maszyny do redagowania 
tekstów  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8470  Maszyny licz ące i kieszon ­
kowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwa ­
rzania i wy świetlania danych; 
maszyny do ksi ęgowania, 
frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposa żone 
w urządzenia licz ące; kasy 
rejestrujące
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1703
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8471  Maszyny do automatycznego 
przetwarzania danych i urządzenia do tych maszyn; 
czytniki magnetyczne lub 
optyczne, maszyny do zapisy ­
wania zakodowanych danych na nośnikach danych oraz 
maszyny do przetwarzania 
takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8474  Maszyny do sortowania, 
klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, p łukania, prze ­
mywania, zgniatania, krusze ­
nia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub pozosta łych substancji 
mineralnych, w postaci sta łej 
(włączając proszek lub past ę); 
maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania 
stałych paliw mineralnych, 
mas ceramicznych, nieutwar ­
dzonego cementu, materia łów 
gipsowych lub pozosta łych 
produktów mineralnych 
w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewni ­
czych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8480  Skrzynki formierskie dla 
odlewni metali; p łyty 
podmodelowe; modele odlew ­
nicze; formy do metali (inne niż wlewnice), w ęglików 
metali, szk ła, materia łów 
mineralnych, gumy lub 
tworzyw sztucznych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 85 Maszyny i urz ądzenia elek ­
tryczne oraz ich cz ęści; rejes­
tratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwa ­
rzacze obrazu i d źwięku oraz 
części i akcesoria do tych 
artykułów; z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8504  Transformatory elektryczne, 
przekszta łtniki (na przyk ład 
prostowniki) oraz wzbudniki  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1704
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8505  Elektromagnesy; magnesy 
stałe i artyku ły, które maj ą 
stać się stałymi magnesami 
po namagnesowaniu; magne ­
tyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imad ła 
i podobne uchwyty, elektro ­
magnetyczne sprz ęgła 
wyłączane oraz sprz ęgła stałe 
czy hamulce; elektromagne ­
tyczne głowice podno śnikowe
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8508  Odkurzacze  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8509  Elektromechaniczny sprz ęt 
gospodarstwa domowego 
z własnym silnikiem elek ­
trycznym, inny ni ż odku­
rzacze obj ęte pozycj ą 8508  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8511  Elektryczne urz ądzenia zap ło­
nowe lub rozrusznikowe, 
w rodzaju stosowanych 
w silnikach wewn ętrznego 
spalania o zap łonie iskrowym 
lub samoczynnym, pr ądnice 
oraz wy łączniki wspó łpra­
cujące z takimi silnikami  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8512  Elektryczny sprz ęt oświetle­
niowy i sygnalizacyjny (z wyłączeniem artyku łów obję­
tych pozycj ą 8539), elek ­
tryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegaj ące 
zamarzaniu i potnieniu szyb, 
w rodzaju stosowanych 
w rowerach i w pojazdach silnikowych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8514  Elektryczne piece przemy ­
słowe lub laboratoryjne 
(włączając działające na zasa ­
dzie indukcji lub strat dielekt ­
rycznych); pozosta łe 
urządzenia przemys łowe lub 
laboratoryjne, do obróbki 
cieplnej materia łów, dzia ­ 
łające na zasadzie indukcji 
lub strat dielektrycznych  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1705
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8515  Maszyny i aparatura do luto ­
wania mi ękkiego lub twar ­
dego oraz spawania, nawet 
do cięcia metod ą elektryczn ą 
(włącznie z ogrzewanym elek ­
trycznie gazem), metod ą lase­
rową, lub za pomoc ą wiązki 
światła, lub fotonów, metod ą 
ultradźwiękową, za pomoc ą 
wiązki elektronów, impulsów 
magnetycznych lub łuku plaz­
mowego; elektryczne 
maszyny i aparatura, do natry ­
skiwania na gor ąco metali lub 
cermetali  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8516  Podgrzewacze do wody, 
natychmiastowe lub zbiorni ­
kowe oraz grza łki nurnikowe, 
elektryczne; aparatura do ogrzewania gleby i pomiesz ­
czeń, elektryczna; przyrz ądy 
fryzjerskie oraz suszarki do 
rąk, elektrotermiczne; żelazka 
do prasowania, elektryczne; urządzenia elektrotermiczne, 
w rodzaju stosowanych do 
użytku domowego; oporowe 
elementy grzejne, elektryczne, inne niż te objęte pozycj ą 
8545
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8519  Aparatura do rejestrowania 
lub odtwarzania d źwięku Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8521  Aparatura wideo do zapisu 
i odtwarzania obrazu 
i dźwięku, nawet wyposa żone 
w urządzenie do odbioru 
sygnałów wizyjnych i d źwię­
kowych (tunery wideo)  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8523  Dyski, ta śmy, półprzewodni ­
kowe urz ądzenia pami ęci 
trwałej, „karty inteligentne” 
i inne no śniki do rejestro ­
wania d źwięku lub innych 
zjawisk, nawet nagrane, 
włączając matryce i wzorce 
do produkcji dysków, ale wyłączając produkty obj ęte 
działem 37
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1706
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8525  Aparatura nadawcza do radio ­
fonii lub telewizji, nawet 
zawierająca aparatur ę 
odbiorczą lub aparatur ę zapi­
sującą lub odtwarzaj ącą 
dźwięk; kamery telewizyjne, 
kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestruj ące kamery 
wideo
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8526  Aparatura radarowa, radiona ­
wigacyjna oraz do zdalnego 
sterowania drog ą radiową Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8527  Aparatura odbiorcza do radio ­
fonii, nawet po łączona w tej 
samej obudowie z aparatur ą 
do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8528  Monitory i rzutniki, niezawie ­
rające aparatury odbiorczej 
dla telewizji; aparatura 
odbiorcza dla telewizji, nawet 
zawierająca odbiorniki 
radiowe lub aparatur ę do 
zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub obrazu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8529  Cz ęści nadające się wyłącznie 
lub głównie do aparatury 
objętej pozycjami od 8525 
do 8528  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8530  Urz ądzenia sygnalizacyjne 
elektryczne, zapewniaj ące 
bezpiecze ństwo lub reguluj ące 
ruch kolejowy, tramwajowy, 
drogowy, na wodach śród­
lądowych, parkingach, 
portach lub lotniskach (inne niż te objęte pozycj ą 8608)
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8531  Aparatura do sygnalizacji 
dźwiękowej lub wzrokowej 
(na przyk ład dzwonki, syreny, 
tablice sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe przeciw ­
włamaniowe lub przeciwpo ża­
rowe), elektryczna, inna ni ż ta 
objęta pozycj ą 8512 lub 8530
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1707
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8536  Aparatura elektryczna do 
przełączania lub zabezpie ­
czania obwodów elektrycz ­
nych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elek ­
trycznych, lub do tych 
obwodów (na przyk ład prze­ 
łączniki, przeka źniki, 
bezpieczniki, t łumiki przepi ę­
ciowe, wtyki, gniazda, 
oprawki lamp i inne z łącza, 
skrzynki przy łączowe), do 
napięć nieprzekraczaj ących 
1 000 V; z łącza do w łókien 
optycznych, wi ązek włókien 
optycznych lub kabli światło­
wodowych
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8538  Cz ęści nadające się wyłącznie 
lub zasadniczo do maszyn objętych pozycj ą 8535, 8536 
lub 8537
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8539  Żarówki lub lampy wy ładow­
cze, włączając zespoły nieroz­
bieralnych wk ładów reflek ­
torów oraz promienniki 
lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8540  Lampy elektronowe z gor ącą 
katodą (termokatod ą), z katod ą 
zimną lub fotokatod ą Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8542 31 do 
8542 33 oraz 8542 39
 Monolityczne obwody scalone  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu 
lub Dyfuzja (podczas której 
obwody scalone s ą formo­
wane na pod łożu półprzewod­
nika przez selektywne wpro ­
wadzenie odpowiedniej 
domieszki), nawet zmonto ­
wane lub przetestowane w kraju nieb ędącym stron ą
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1708
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8544  Drut izolowany (w łączając 
emaliowany lub anodyzowa ­
ny), kable (w łączając kabel 
koncentryczny) oraz pozosta łe 
izolowane przewody elek ­
tryczne, nawet wyposa żone 
w złączki; przewody z w łókien 
optycznych, z łożone z indywi ­
dualnie os łoniętych włókien, 
nawet połączone z przewodni ­
kami prądu elektrycznego lub 
wyposażone w złączki Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8545  Elektrody w ęglowe, szczotki 
węglowe, w ęgle do lamp, 
węgiel do baterii oraz inne 
artykuły z grafitu lub innego 
rodzaju w ęgla, z metalem lub 
bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
8546  Izolatory elektryczne z dowol ­
nego materia łu Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8547  Elementy izolacyjne do 
maszyn, urz ądzeń lub sprz ętu 
elektrotechnicznego, wyko ­
nane całkowicie z materia łu 
izolacyjnego lub zawieraj ące 
jedynie proste cz ęści meta­
lowe (na przyk ład gniazda 
z gwintem wewn ętrznym) 
wprowadzone podczas formo ­
wania wy łącznie dla celów 
montażowych, inne ni ż izola­
tory obj ęte pozycj ą 8546; 
rurki kablowe oraz osprz ęt 
do nich, z metali pospolitych pokrytych materia łem izola ­
cyjnym
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8548  Odpady i braki, ogniw galwa ­
nicznych, baterii galwanicz ­
nych i akumulatorów elek ­
trycznych; zu żyte ogniwa 
i baterie galwaniczne oraz 
akumulatory elektryczne; 
elektryczne cz ęści maszyn 
i urządzeń, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 86 Lokomotywy pojazdów 
szynowych, tabor szynowy i jego cz ęści; osprz ęt 
i elementy torów kolejowych 
lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne 
urządzenia sygnalizacyjne 
wszelkich typów - mecha ­
niczne (w łączając elektrome ­
chaniczne); z wyj ątkiem:
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
8601 10  Lokomotywy kolejowe zasi ­
lane z zewn ętrznego źródła 
energii elektrycznej  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1709
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
8603 10  Wagony osobowe, towarowe 
lub transportowe, kolejowe 
lub tramwajowe, o nap ędzie 
własnym, inne ni ż te objęte 
pozycją 8604; zasilane 
z zewnętrznego źródła energii 
elektrycznej  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
8608  Osprz ęt torów kolejowych lub 
tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, 
bezpiecze ństwa i sterowania 
ruchem szynowym, drogo ­
wym, na wodach śródlądo­
wych, miejscach postojowych, 
w portach lub na lotniskach; 
ich części
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
8701 do 
8707 oraz 8712
 Pojazdy nieszynowe; nadw ­
ozia i podwozia wyposa żone 
w silniki, dla pojazdów samo ­
chodowych obj ętych pozy ­
cjami od 8701 do 8705; rowery
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
8708 do 
8711 oraz 
8713 do 
8716  Części i akcesoria pojazdów 
objętych pozycjami od 8701 
do 8705 oraz od 8711 do 
8713; motocykle; pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego i ich 
części; wózki, wózki dzie ­
cięce i ich cz ęści; przyczepy 
i naczepy oraz ich cz ęści
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 88 Statki powietrzne, statki 
kosmiczne i ich cz ęści; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex 8804 00  Spadochrony wirnikowe  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą, 
łącznie z innymi materia łami 
objętymi pozycj ą 8804  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
8805  Maszyny i urz ądzenia star ­
towe do statków powietrz ­
nych; maszyny i urz ądzenia 
umożliwiające lądowanie na 
lotniskowcu lub podobne maszyny i urz ądzenia; 
naziemne szkoleniowe symu ­
latory lotu (trena żery); części 
do powy ższych maszyn 
i urządzeń
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1710
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
Dział 89 Statki, łodzie oraz konstrukcje 
pływające Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Nie mo żna 
jednakże użyć kadłubów obj ę­
tych pozycj ą 8906  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 90 Przyrz ądy i aparatura, 
optyczne, fotograficzne, kine ­
matograficzne, pomiarowe, 
kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; ich części i akcesoria; 
z wyjątkiem:
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
9001  W łókna optyczne oraz wi ązki 
włókien optycznych; kable 
światłowodowe, inne ni ż te 
objęte pozycj ą 8544; arkusze 
i płyty z materia łów polary ­
zujących; soczewki (w łączając 
soczewki kontaktowe), pryz ­
maty, zwierciad ła i pozosta łe 
elementy optyczne z dowol ­
nego materia łu, nieoprawione, 
inne ni ż elementy tego 
rodzaju ze szk ła nieobrobio ­
nego optycznie  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9002  Soczewki, pryzmaty, zwier ­
ciadła i pozosta łe elementy 
optyczne, z dowolnego mate ­
riału, oprawione, stanowi ące 
część lub wyposa żenie przy ­
rządów lub aparatury, ale 
inne ni ż elementy tego 
rodzaju ze szk ła nieobrobio ­
nego optycznie  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
45 % ceny  ex-works  produktu  
9012  Mikroskopy nieoptyczne; 
aparatura dyfrakcyjna  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9013  Urz ądzenia ciek łokrystaliczne 
niestanowi ące artyku łów 
uwzględnionych bardziej 
szczegółowo w innych pozy ­
cjach; pozosta łe urządzenia 
i przyrządy optyczne, niewy ­
mienione ani niew łączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9020  Pozosta łe aparaty do oddy ­
chania oraz maski gazowe, 
z wyłączeniem masek ochron ­
nych nieposiadaj ących ani 
części mechanicznych ani 
wymiennych filtrów  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1711
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
9022  Aparatura wykorzystuj ąca 
promieniowanie rentgenow ­
skie lub promieniowanie alfa, 
beta lub gamma, nawet do 
zastosowa ń medycznych, 
chirurgicznych, stomatolo ­
gicznych lub weterynaryj ­
nych, w łącznie z aparatur ą 
do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami 
promieni rentgena, generato ­
rami wysokiego napi ęcia, 
pulpitami i panelami sterowni ­
czymi, ekranami, sto łami, 
fotelami i podobnymi, do 
badań lub leczenia
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9027  Przyrz ądy i aparatura do 
analizy fizycznej lub chemicz ­
nej; przyrz ądy i aparatura do 
pomiaru lub kontroli lepko ści, 
porowato ści, rozszerzalno ści, 
napięcia powierzchniowego 
lub podobne; przyrz ądy 
i aparatura do mierzenia lub 
kontroli ilo ści ciepła, światła 
lub dźwięku (włącznie ze 
światłomierzami); mikrotomy  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9030  Oscyloskopy, analizatory 
widma oraz inne przyrz ądy 
i aparatura do pomiaru lub 
kontroli wielko ści elektrycz ­
nych, z wy łączeniem mier ­
ników obj ętych pozycj ą 
nr 9028; przyrz ądy i aparatura 
do pomiaru lub wykrywania 
promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych 
promieni jonizuj ących
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9031  Przyrz ądy, urz ądzenia 
i maszyny kontrolne lub 
pomiarowe, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale; projek ­
tory profilowe  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9032  Przyrz ądy i aparatura, do 
automatycznej regulacji lub 
kontroli  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 91 Zegary i zegarki oraz ich 
części; z wyjątkiem:  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1712
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
9105  Pozosta łe zegary  Wytwarzanie, w którym: 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów niepochodz ­ 
ących nie przekracza 
wartości użytych mate ­
riałów pochodz ących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
9109  Mechanizmy zegarowe, 
kompletne i zmontowane  Wytwarzanie, w którym: 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu, i 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów niepochodz ­ 
ących nie przekracza 
wartości użytych mate ­
riałów pochodz ących  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
9110  Kompletne mechanizmy 
zegarkowe lub zegarowe, 
niezmontowane lub cz ęściowo 
zmontowane (zestawy mecha ­
nizmów); niekompletne 
mechanizmy zegarkowe lub 
zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mecha ­
nizmy zegarowe lub zegar ­
kowe
 Wytwarzanie, w którym: 
– wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  
produktu, i 
– w ramach powy ższego 
limitu warto ść wszystkich 
użytych materia łów obję­
tych pozycj ą 9114 nie prze ­
kracza 10 % ceny  ex-works  
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
9111  Koperty zegarków i ich cz ęści Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1713
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
9112  Obudowy zegarów oraz 
obudowy podobnego typu do 
pozostałych towarów obj ętych 
niniejszym dzia łem, oraz ich 
części Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 40 % ceny  
ex-works  produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
30 % ceny  ex-works  produktu  
9113  Paski, opaski i bransoletki, do 
zegarków, oraz ich cz ęści: 
ex 9113 10 oraz 
9113 20  - Z metali platerowanych 
metalem szlachetnym lub 
z metali nieszlachetnych, 
nawet poz łacanych lub 
posrebrzanych  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
- Pozosta łe Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
Dział 92 Instrumenty muzyczne; cz ęści 
i akcesoria do takich arty ­
kułów Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
Dział 93 Bro ń i amunicja; ich cz ęści 
i akcesoria  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 94 Meble; po ściel, materace, 
stelaże pod materace, 
poduszki i podobne artyku ły 
wypychane; lampy i oprawy 
oświetleniowe, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; reklamy świet­
lne, pod świetlane tablice 
i znaki informacyjne i podobne; budynki prefabry ­
kowane; z wyj ątkiem
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
40 % ceny  ex-works  produktu  
9405  Lampy i oprawy o świetle­
niowe, w łączając reflektory 
poszukiwawcze i punktowe, oraz ich cz ęści, gdzie indziej 
niewymienione ani 
niewłączone; reklamy świet­
lne, pod świetlane tablice 
i znaki informacyjne 
i podobne, ze źródłem światła 
zamontowanym na sta łe, oraz 
ich części, gdzie indziej 
niewymienione ani 
niewłączone
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1714
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
9406  Budynki prefabrykowane  Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
ex Dział 95 Zabawki, gry i artyku ły spor­
towe; ich cz ęści i akcesoria; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
ex 9503  Pozosta łe zabawki; modele 
redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, 
z napędem lub bez; uk ładanki 
dowolnego rodzaju
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
9506 31 oraz 
9506 39  Kije golfowe i pozosta ły 
sprzęt golfowy  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć wstępnie ukszta łtowa­
nych klocków do wyrobu 
główek kijów golfowych  
ex Dział 96 Produkty przemys łowe różne; 
z wyjątkiem:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
9601 oraz 9602  Kość słoniowa, ko ść, skorupa 
żółwia,rogi, poro ża, koral, 
macica per łowai pozosta łe 
materiały do rze źbienia 
pochodzenia zwierz ęcego, 
obrobione,oraz artyku ły 
z tych materia łów(włączając 
artykuły otrzymane przezfor ­
mowanie). 
Materiały do rze źbienia 
pochodzenia ro ślinnego lub 
mineralnego, obrobione oraz 
artykuły z takich materia łów; 
formowane lub rze źbione 
artykuły z wosku, stearyny, 
gum i żywic naturalnych lub 
mas modelarskich, oraz 
pozostałe artykuły formowane 
lub rzeźbione, gdzie indziej 
niewymienione ani 
niewłączone; obrobiona, 
nieutwardzona żelatyna (z 
wyjątkiem żelatyny obj ętej 
pozycją 3503) oraz artyku ły 
z nieutwardzonej żelatyny:  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycją ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1715
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
ex 9603 10  Miot ły, szczotki i p ędzle (z 
wyjątkiem miote ł i podobnych 
wyrobów i szczotek wykona ­
nych z w łosia kuny le śnej lub 
wiewiórki), r ęcznie sterowane 
mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe; 
poduszki i wa łki do malowa ­
nia, gumowe wycieraczki do 
szyb i mopy
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów nie przekracza 
50 % ceny  ex-works  produktu  
9605  Zestawy podró żne do higieny 
osobistej, szycia oraz czysz ­
czenia ubra ń lub obuwia  Każda pozycja w zestawie 
musi spe łniać wymagania 
reguły, jaka dotyczy łaby jej, 
gdyby nie by ła w zestawie. 
Można jednak że zastosowa ć 
artykuły niepochodz ące, jeżeli 
ich całkowita warto ść nie 
przekracza 15 % ceny  ex- 
works  zestawu  
9606  Guziki, zatrzaski, zatrzaski 
guzikowe, formy do guzików 
i pozostałe części tych artyku ­ 
łów; półprodukty guzików  Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  
9608  Pióra kulkowe i d ługopisy; 
pisaki i pióra z ko ńcówkami 
filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; 
pióra wieczne, stylografy 
oraz pozosta łe pióra; rapido ­
grafy; ołówki automatyczne; 
obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; cz ęści 
(włączając skuwki i klipsy) 
powyższych artyku łów, inne 
niż te objęte pozycj ą 9609
 Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu. Mo żna jednak że 
użyć stalówek i ich ostrzy 
objętych tą samą pozycją, co 
produkt  
9612  Ta śmy do maszyn do pisania 
i podobne ta śmy, nasycone 
tuszem lub przygotowane 
inaczej do otrzymywania 
odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, nawet nasycone 
tuszem, w pude łkach lub bez
 Wytwarzanie: 
– z materia łów obj ętych 
dowolną pozycją inną niż 
pozycja danego produktu, i 
– w którym warto ść wszyst­
kich użytych materia łów 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1716
 
(1) (2)  (3) lub (4)  
9613 20  Zapalniczki kieszonkowe, 
gazowe, do wielokrotnego napełniania
 Wytwarzanie, w którym 
wartość wszystkich u żytych 
materiałów objętych pozycj ą 
9613 nie przekracza 30 % 
ceny  ex-works  produktu  
ex 9614  Fajki do tytoniu i cybuchy  Wytwarzanie ze wst ępnie 
ukształtowanych klocków  
Dział 97 Dzie ła sztuki, przedmioty 
kolekcjonerskie i antyki  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  
( 1 ) Uwaga 3 do dzia łu 32 wskazuje, że są to preparaty w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materia łów lub stosowanych 
jako elementy sk ładowe w produkcji preparatów barwi ących, jeżeli nie zosta ły sklasyfikowane pod inn ą pozycją w dziale 32. 
( 2 ) Pod okre śleniem „grupa” rozumie si ę dowolną część pozycji oddzielon ą od pozosta łej części średnikiem. 
( 3 ) Specjalne warunki dotycz ące produktów wykonanych z wielu materia łów tekstylnych, zob. uwaga wst ępna 5. 
( 4 ) Wykorzystanie tego materia łu jest ograniczone do tkanin w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych. 
( 5 ) Zob. uwaga wst ępna 5. 
( 6 ) Zob. uwaga wst ępna 6. 
( 7 ) W przypadku produktów z dzianin, nieelastycznych ani niegumowanych, wytwarzanych przez zszycie lub z łożenie fragmentów 
dzianin (przycinanych lub dzianych w okre ślonym kszta łcie), zob. uwaga wst ępna 6. 
( 8 ) SEMII –  Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated  — Instytut Sprz ętu i Materia łów z Pó łprzewodników  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1717
 
ZAŁĄCZNIK II(a)  
UZUPEŁNIENIE DO WYKAZU PROCESÓW OBRÓBKI LUB 
PRZETWARZANIA, KTÓRYM NALE ŻY PODDA Ć MATERIA ŁY 
NIEPOCHODZ ĄCE, ABY WYTWORZONY PRODUKT MÓG Ł 
UZYSKA Ć STATUS POCHODZENIA  
Postanowienia wspólne  
1. Do opisanych poni żej produktów stosowa ć się mogą również, zamiast regu ł 
określonych w za łączniku II dla produktów pochodz ących z Korei, poni ższe 
reguły, jednak że w granicach kontyngentów rocznych.  
2. Dowód pochodzenia sporz ądzony zgodnie z niniejszym za łącznikiem zawiera 
następującą adnotacj ę w języku angielskim: „Derogation – Annex II(a) of 
Protocol … ”.  
3. Można dokonywa ć przywozu produktów do Strony UE zgodnie z tymi 
odstępstwami po przedstawieniu o świadczenia podpisanego przez upowa żnio­
nego eksportera, po świadczającego, że dane produkty spe łniają warunki 
odstępstwa.  
4. W przypadku sporz ądzenia dowodu pochodzenia dla odst ępstwa dotycz ącego 
przetworów z surimi (ex160420) dowodowi pochodzenia towarzyszy doku ­
mentacja potwierdzaj ąca, że co najmniej 40 procent masy produktu w przy ­
padku przetworu z surimi stanowi ryba oraz że jako sk ładnika podstawowego 
podstawy surimi u żyto gatunków mintaja ( Theragra chalcogramma ). ( 1 ) 
5. W przypadku sporz ądzenia dowodu pochodzenia dla tkanin barwionych 
(540822 i 540832) dowodowi pochodzenia towarzyszy dokumentacja potwier ­
dzająca, że użyta tkanina niebarwiona nie przekracza 50 procent ceny  ex- 
works  produktu.  
6. W Stronie UE, wszelkimi ilo ściami, o których mowa w niniejszym 
załączniku, zarz ądza Komisja Europejska, która podejmuje wszystkie dzia ­ 
łania administracyjne, które uzna za wskazane dla skutecznego nimi 
zarządzania zgodnie z obowi ązującym prawodawstwem Strony UE.  
7. Wskazanymi w poni ższej tabeli kontyngentami zarz ądzać będzie Komisja 
Europejska na podstawie kolejno ści zgłoszeń. Ilości wywożone z Korei do 
UE zgodnie z tymi odst ępstwami obliczane b ędą na podstawie przywozu do 
UE. 
Pozycja HS  Opis produktu  Procesy obróbki lub przetworzenia, 
których przeprowadzenie na mate ­
riałach niepochodz ących nadaje im 
status pochodzenia  Kontyngent roczny dla wywozu 
z Korei do UE  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex1604 20  Przetwory z surimi sk ładające 
się w co najmniej 40 % masy 
produktu z ryby i w których 
jako składnika podstawowego 
podstawy surimi u żyto 
gatunków mintaja ( Theragra 
chalcogramma ) ( 1 ) Wytwarzanie z materia łów 
objętych rozdzia łem 3  Kontyngent roczny w roku 1: 
2 000 ton metrycznych 
Kontyngent roczny w roku 2: 
2 500 ton metrycznych 
Kontyngent roczny w roku 3 
i w kolejnych latach: 3 500 ton metrycznych
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1718  
( 1 ) W razie potrzeby interpretacji poj ęcia składnika podstawowego dokonuje Komitet Celny 
zgodnie z art. 28 niniejszego protoko łu.
 (1) (2)  (3)  (4)  
ex1905 90  Herbatniki  Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Kontyngent roczny wynosz ący 
270 ton metrycznych  
2402 20  Papierosy zawieraj ące tytoń Wytwarzanie z materia łów 
objętych dowoln ą pozycj ą 
inną niż pozycja danego 
produktu  Kontyngent roczny wynosz ący 
250 ton metrycznych  
5204  Nici bawe łniane do szycia, 
nawet pakowane do sprze ­
daży detalicznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
86 ton metrycznych  
5205  Prz ędza bawe łniana (inna ni ż 
nici do szycia), zawieraj ąca 
85 % masy lub wi ęcej 
bawełny, niepakowana do 
sprzedaży detalicznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia
 Kontyngent roczny wynosz ący 
2 310 ton metrycznych  
5206  Prz ędza bawe łniana (inna ni ż 
nici do szycia), zawieraj ąca 
mniej ni ż 85 % masy 
bawełny, niepakowana do 
sprzedaży detalicznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
377 ton metrycznych  
5207  Prz ędza bawe łniana (inna ni ż 
nici do szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej
 Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
92 tony metryczne  
5408  Tkaniny z prz ędzy z włókien 
ciągłych chemicznych  Wytwarzanie z prz ędzy 
z włókien ciągłych chemicz ­
nych 
lub barwienie po łączone przynaj ­
mniej z dwoma czynno ściami 
przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi 
jak czyszczenie, wybielanie, 
merceryzacja, stabilizacja 
termiczna, drapanie, kaland ­
rowanie, uodparnianie na kurczliwo ść, utrwalanie, 
dekatyzowanie, impregnowa ­
nie, reperowanie i robienie węzełków), gdy warto ść 
użytej niebarwionej tkaniny 
nie przekracza 50 % ceny  
ex-works  produktu
 Kontyngent roczny wynosz ący 
17 805 290 ekwiwalentów metrów kwadratowych (SME)
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1719
 
(1) (2)  (3)  (4)  
5508  Nici do szycia z w łókien 
odcinkowych chemicznych, nawet pakowane do sprze ­
daży detalicznej
 Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych do przędzenia
 Kontyngent roczny wynosz ący 
286 ton metrycznych  
5509  Prz ędza (inna ni ż nici do 
szycia) z w łókien odcinko ­
wych syntetycznych, niepa ­
kowana do sprzeda ży deta­
licznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
3 437 ton metrycznych  
5510  Prz ędza (inna ni ż nici do 
szycia) z w łókien odcinko ­
wych sztucznych, niepako ­
wana do sprzeda ży deta­
licznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
1 718 ton metrycznych  
5511  Prz ędza (inna ni ż nici do 
szycia) z w łókien odcinko ­
wych chemicznych, pako ­
wana do sprzeda ży deta­
licznej  Wytwarzanie z odcinkowych 
włókien chemicznych, 
niezgrzeblonych ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny 
sposób nieprzygotowanych 
do przędzenia  Kontyngent roczny wynosz ący 
203 tony metryczne  
( 1 ) Zob. zw łaszcza ust. 4 Postanowie ń wspólnych.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1720
 
ZAŁĄCZNIK III  
TEKST DEKLARACJI POCHODZENIA  
Deklaracja pochodzenia, której tekst znajduje si ę poniżej, musi by ć sporządzona 
zgodnie z przypisami pod tekstem. Nie jest jednak konieczne zamieszczanie 
przypisów.  
Wersja w j ęzyku bułgarskim  
Износителят  на продуктите , обхванати  от този документ  (митническо  
разрешение  № … (  1 )) декларира , че освен  където  ясно  е отбелязано  друго , 
тези продукти  са с … преференциален  произход  ( 2 ). 
Wersja w j ęzyku hiszpa ńskim  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización 
aduanera n  o … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku czeskim  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohla­ 
šuje, že krom ě zřetelně označených mají tyto výrobky preferen ční původ v … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku duńskim  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighe ­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku niemieckim  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (
 7 ) Ursprungswaren sind.  
Wersja w j ęzyku esto ńskim  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui 
on selgelt näidatud teisiti.  
Wersja w j ęzyku greckim  
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ'αριθ. … (  1 )) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku angielskim  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Wersja w j ęzyku francuskim  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation doua ­
nière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku włoskim  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku łotewskim  
To produktu eksport ētājs, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas at ļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe ­
renciāla izcelsme … (  2 ). ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1721
 
Wersja w j ęzyku litewskim  
Šiame dokumente išvardyt ų prekių eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilmės 
prekės. 
Wersja w j ęzyku węgierskim  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltér ő egyértelm ű jelzés hiányában az áruk preferenciális 
… (  2 ) származásúak.  
Wersja w j ęzyku malta ńskim  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn 
il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku niderlandzkim  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douane ­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Wersja w j ęzyku polskim  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Wersja w j ęzyku portugalskim  
O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku rumu ńskim  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamală 
nr. … (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, 
aceste produse sunt de origine preferen țială … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku słoweńskim  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 
… (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferen ­
cialno … (  2 ) poreklo.  
Wersja w j ęzyku słowackim  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhla­
suje, že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod 
v … (  2 ). 
Wersja w j ęzyku fińskim  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeu ­
tettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
Wersja w j ęzyku szwedzkim  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens 
tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, 
har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1722
 
Wersja w j ęzyki korea ńskim
  
............................................................................................. .......................... … (  3 ) 
(Miejscowo ść i data)  
............................................................................................. .......................... … (  4 ) 
(Podpis eksportera; ponadto nale ży czytelnie wpisa ć nazwisko osoby podpisuj ącej deklara ­
cję) 
Uwagi  
( 1 ) Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporz ądzona przez upowa żnionego eksportera, numer 
upoważnienia tego eksportera musi by ć umieszczony w tym miejscu. Je żeli deklaracja 
pochodzenia nie jest sporz ądzona przez upowa żnionego eksportera, nale ży pominąć 
słowa w nawiasie lub pozostawi ć to miejsce niewype łnione.  
( 2 ) Należy wskaza ć pochodzenie produktów. W przypadku gdy deklaracja pochodzenia 
odnosi si ę w całości lub w cz ęści do produktów pochodz ących z Ceuty i Melilli, 
eksporter musi wyra źnie wskaza ć je w dokumencie, którego dotyczy deklaracja, poprzez 
użycie symbolu „CM”.  
( 3 ) Wskazania te mog ą zostać pominięte, jeżeli odpowiednie informacje s ą zawarte 
w samym dokumencie.  
( 4 ) Jeżeli podpis eksportera nie jest wymagany, zwolnienie z obowi ązku złożenia podpisu 
powoduje równie ż zwolnienie z obowi ązku podania nazwiska podpisuj ącego. ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1723
 
ZAŁĄCZNIK IV  
KOMITET DS. STREF USZLACHETNIANIA BIERNEGO NA 
PÓŁWYSPIE KOREA ŃSKIM  
1. Uznając mandat konstytucyjny i interesy bezpiecze ństwa Republiki Korei oraz 
zaangażowanie obu Stron we wspieranie pokoju i dobrobytu na Pó łwyspie 
Koreańskim, a tak że znaczenie wewn ątrzkoreańskiej wspó łpracy gospodarczej 
na rzecz tego celu, zgodnie z art. 15.2 ust. 1 (Specjalne komitety) ustanawia 
się Komitet ds. Stref Uszlachetniania Biernego na Pó łwyspie Korea ńskim. 
Komitet analizuje, czy warunki na Pó łwyspie Korea ńskim są odpowiednie 
dla dalszego rozwoju gospodarczego poprzez utworzenie i rozwój stref uszla ­
chetniania biernego.  
2. Komitet z łożony jest z urz ędników Stron. Komitet zbiera si ę w pierwsz ą 
rocznicę wejścia w życie niniejszej Umowy, a nast ępnie co najmniej raz 
w roku, lub w dowolnym wspólnie uzgodnionym terminie.  
3. Komitet okre śla obszary geograficzne, które mog ą być wyznaczonymi stre ­
fami uszlachetniania biernego. Komitet ustala, czy takie strefy uszlachetniania biernego spe łniają kryteria ustalone przez Komitet. Komitet ustala równie ż 
maksymalny próg dla warto ści łącznego wk ładu pochodz ącego towaru ko ńco­
wego, która mo że być dodana na obszarze geograficznym strefy uszlachet ­
niania biernego.
 ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1724
 
Wspólna deklaracja dotycz ąca Księstwa Andory  
1. Produkty pochodz ące z Ksi ęstwa Andory obj ęte działami 25–97 
Systemu Zharmonizowanego s ą uznawane przez Kore ę za 
pochodzące z UE w rozumieniu niniejszej Umowy.  
2. Protokó ł dotyczący definicji „produktów pochodz ących” i metod 
współpracy administracyjnej stosuje si ę z uwzgl ędnieniem niezb ęd­
nych zmian dla celów okre ślenia statusu pochodzenia wy żej wymie ­
nionych produktów.  
Wspólna deklaracja dotycz ąca Republiki San Marino  
1. Produkty pochodz ące z Republiki San Marino s ą uznawane przez 
Koreę za pochodz ące z UE w rozumieniu niniejszej Umowy.  
2. Protokó ł dotyczący definicji „produktów pochodz ących” i metod 
współpracy administracyjnej stosuje si ę z uwzgl ędnieniem niezb ęd­
nych zmian dla celów okre ślenia statusu pochodzenia wy żej wymie ­
nionych produktów.  
Wspólna deklaracja dotycz ąca korekty regu ł pochodzenia zawartych 
w Protokole dotycz ącym definicji „produktów pochodz ących” i metod 
współpracy administracyjnej  
1. Strony zgadzaj ą się na dokonanie przegl ądu reguł pochodzenia 
zawartych w Protokole dotycz ącym definicji „produktów pochodz ­ 
ących” i metod wspó łpracy administracyjnej i omawiaj ą niezbędne 
zmiany na wniosek jednej ze Stron. Omawiaj ąc zmiany w Protokole 
dotyczącym definicji „produktów pochodz ących” i metod wspó łpracy 
administracyjnej, Strony uwzgl ędniają rozwój technologii, procesy 
produkcyjne, wahania cen i wszystkie inne czynniki, które mog łyby 
uzasadnia ć zmiany w regu łach pochodzenia.  
2. Załącznik II do Protoko łu dotycz ącego definicji „produktów 
pochodzących” i metod wspó łpracy administracyjnej zostanie dosto ­
sowany zgodnie z okresowymi zmianami w Systemie Zharmonizo ­
wanym.  
Wspólna deklaracja dotycz ąca not wyja śniających 
Strony uznaj ą konieczno ść określenia not wyja śniających do niniejszego 
protokołu. Strony wprowadzaj ą w życie noty zgodnie ze swymi proce ­
durami wewn ętrznymi.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1725
 
NOTY WYJA ŚNIAJĄCE 
1. Do celów art. 1 wytwarzanie obejmuje zbiór, pozyskiwanie zwierz ąt 
łownych, produkcj ę, hodowlę i demonta ż. 
2. Do celów art. 1 lit. g) ustalona oznacza „okre ślona zgodnie z Poro ­
zumieniem w sprawie ustalania warto ści celnej”.  
3. Do celów art. 5.1 lit. b) warto ść materiału niepochodz ącego można 
uzyskać, odejmuj ąc od ceny  ex-works  produktu warto ść materiału 
pochodzącego, w tym wyprodukowanego we w łasnym zakresie 
materiału pochodz ącego użytego do produkcji powsta łego materia łu 
niepochodz ącego.  
4. Warto ść wyprodukowanego we w łasnym zakresie materia łu 
pochodzącego obejmuje wszystkie koszty poniesione przy produkcji 
materiału oraz kwot ę zysku odpowiadaj ącą zyskowi dodawanemu 
w normalnym obrocie handlowym.  
5. Do celów art. 6 okre ślenie „zwyk ły/zwykłe” opisuje dzia łalność 
niewymagaj ącą ani specjalnych umiej ętności, ani maszyn, urz ądzeń 
ani sprzętu wyprodukowanych lub zainstalowanych specjalnie 
w celu prowadzenia danej dzia łalności. Zwykłe mieszanie nie obej ­
muje jednak reakcji chemicznej. Reakcja chemiczna oznacza proces, w tym proces biochemiczny, którego skutkiem jest cząsteczka o nowej strukturze, powsta ła w wyniku zerwania wi ązań 
wewnątrzcząsteczkowych i utworzenia nowych wi ązań 
wewnątrzcząsteczkowych lub dzi ęki zmianie przestrzennego 
rozmieszczenia atomów w cz ąsteczce.
 
6. Do celów art. 10 elementy neutralne obejmuj ą, przykładowo:  
a) energi ę i paliwo;  
b) fabryk ę i wyposa żenie;  
c) maszyny i narz ędzia; oraz  
d) towary, które nie wchodz ą i które nie s ą przeznaczone do 
wejścia w końcowy skład produktu.  
7. Do celów art. 11 identyczne i wymienne materia ły oznaczaj ą mate­
riały tego samego rodzaju i jako ści handlowej, posiadaj ące te same 
właściwości techniczne i fizyczne oraz takie, których nie da si ę od 
siebie odró żnić pod wzgl ędem pochodzenia z chwil ą ich włączenia 
w produkt ko ńcowy.  
8. Do celów art. 11 okre ślony „okres” b ędzie ustalany zgodnie z odpo ­
wiednimi krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi każdej ze Stron.
 
9. Tylko z nast ępujących szczególnych powodów mo żna odmówi ć 
traktowania preferencyjnego bez weryfikacji dowodu pochodzenia, jako że dowód ten mo żna uznać za niemaj ący zastosowania, gdy:
 
a) nie zosta ły spełnione okre ślone w art. 13 wymogi dotycz ące 
transportu bezpo średniego;  
b) dowód pochodzenia zosta ł sporządzony pó źniej dla towarów, 
których przywóz mia ł pierwotnie miejsce w sposób niezgodny 
z prawem;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1726
 
c) dowód pochodzenia zosta ł wystawiony przez eksportera 
z państwa nieb ędącego stron ą niniejszej Umowy;  
d) importer nie przedstawi dowodu pochodzenia organom celnym 
Strony dokonuj ącej przywozu w terminie okre ślonym w przepi ­
sach Strony dokonuj ącej przywozu.  
10. Do celów Wspólnej deklaracji dotycz ącej Księstwa Andory organy 
celne Ksi ęstwa Andory odpowiadaj ą za stosowanie wspólnej dekla ­
racji w Ksi ęstwie Andory.  
11. Do celów Wspólnej deklaracji dotycz ącej Republiki San Marino 
organy celne Republiki W łoskiej odpowiadaj ą za stosowanie 
wspólnej deklaracji w Republice San Marino.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1727
 
PROTOKÓ Ł 
dotyczący wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych  
Artykuł 1 
Definicje  
Do celów niniejszego protoko łu: 
a) przepisy celne oznaczaj ą wszelkie przepisy ustawowe lub wyko ­
nawcze obowi ązujące na terytoriach Stron i reguluj ące przywóz, 
wywóz i tranzyt towarów oraz poddawanie ich jakimkolwiek innym systemom lub procedurom celnym, łącznie ze środkami 
dotyczącymi zakazu, ograniczenia i kontroli;
 
b) organ wnioskuj ący oznacza w łaściwy organ administracyjny, wyzna ­
czony w tym celu przez Stron ę, który wyst ępuje z wnioskiem 
o pomoc na podstawie niniejszego protoko łu; 
c) organ, do którego kierowany jest wniosek, oznacza w łaściwy organ 
administracyjny, wyznaczony w tym celu przez Stron ę, który otrzy ­
muje wniosek o pomoc na podstawie niniejszego protoko łu; 
d) dane osobowe oznaczaj ą wszelkie informacje dotycz ące określonej 
lub rozpoznawalnej osoby;  
e) działanie naruszaj ące przepisy celne oznacza wszelkie przypadki 
naruszenia lub próby naruszenia przepisów celnych.  
Artykuł 2 
Zakres  
1. Strony pomagaj ą sobie nawzajem w zakresie swoich uprawnie ń, 
w sposób i na warunkach okre ślonych w niniejszym protokole, aby 
zapewnić prawidłowe stosowanie przepisów celnych, w szczególno ści 
przez zapobieganie dzia łaniom naruszaj ącym takie przepisy, prowa ­
dzenie dochodze ń dotyczących takich dzia łań i zwalczanie tych że dzia­ 
łań. 
2. Obowi ązek pomocy w sprawach celnych, przewidziany w niniejszym 
protokole, dotyczy wszelkich organów administracyjnych Stron, w łaści­
wych do stosowania niniejszego protoko łu. Nie narusza to przepisów 
regulujących wzajemn ą pomoc w sprawach karnych. Wspó łpraca nie 
obejmuje tak że wymiany informacji uzyskanych przy wykonywaniu 
uprawnień na wniosek organu s ądowego, chyba że organ ten zezwoli ł 
na przekazanie tych informacji.  
3. Niniejszy protokó ł nie obejmuje pomocy w zakresie odzyskiwania 
ceł, podatków ani grzywien.  
Artykuł 3 
Pomoc na wniosek  
1. Na wniosek organu wnioskuj ącego organ, do którego kierowany jest 
wniosek, dostarcza wszelkich stosownych informacji umo żliwiających 
właściwe stosowanie przepisów celnych, w łącznie z informacjami 
dotyczącymi ujawnionych lub planowanych dzia łań, które stanowi ą 
lub mogłyby stanowi ć naruszenie przepisów celnych.  
2. Na wniosek organu wnioskuj ącego organ, do którego kierowany jest 
wniosek, informuje go:  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1728
 
a) czy towary wywiezione z terytorium jednej ze Stron zosta ły 
właściwie przywiezione na terytorium drugiej Strony, okre ślając, 
w stosownych przypadkach, procedur ę celną zastosowan ą wobec 
tych towarów;  
b) czy towary przywiezione na terytorium jednej z Stron zosta ły 
właściwie wywiezione z terytorium drugiej Strony, okre ślając, 
w razie potrzeby, procedur ę celną zastosowan ą wobec tych towarów.  
3. Na wniosek organu wnioskuj ącego organ, do którego kierowany jest 
wniosek, podejmuje w ramach obowi ązujących go przepisów ustawo ­
wych lub wykonawczych środki niezb ędne do zapewnienia specjalnego 
nadzoru dotycz ącego:  
a) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istniej ą uzasadnione 
podstawy, by przypuszcza ć, że uczestnicz ą lub uczestniczy ły w dzia­ 
łaniach naruszaj ących przepisy celne;  
b) miejsc, w których s ą lub mog ą być gromadzone zapasy towarów 
w taki sposób, że istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszcza ć, 
że towary te maj ą być wykorzystywane do dzia łań naruszaj ących 
przepisy celne;  
c) towarów, które s ą lub mog ą być transportowane w taki sposób, że 
istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszcza ć, że towary te maj ą 
być wykorzystywane do dzia łań naruszających przepisy celne;  
d) środków transportu, które s ą lub mog ą być wykorzystywane w taki 
sposób, że istnieją uzasadnione podstawy, by przypuszcza ć, że mają 
być wykorzystywane do dzia łań naruszających przepisy celne.  
Artykuł 4 
Pomoc z w łasnej inicjatywy  
Strony pomagaj ą sobie wzajemnie, z w łasnej inicjatywy i zgodnie 
z przepisami ustawowymi lub wykonawczymi, którym podlegaj ą, jeśli 
uznają to za niezb ędne dla prawid łowego stosowania przepisów 
celnych, w szczególno ści poprzez dostarczanie uzyskanych informacji 
odnoszących się do: 
a) działań, które naruszaj ą lub wydaj ą się naruszać przepisy celne 
i które mog ą zainteresowa ć drugą Stronę; 
b) nowych środków lub metod wykorzystywanych do prowadzenia 
działań naruszających przepisy celne;  
c) towarów, o których wiadomo, że są przedmiotem dzia łań naruszaj ­ 
ących przepisy celne;  
d) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istniej ą uzasadnione 
podstawy, by przypuszcza ć, że uczestnicz ą lub uczestniczy ły w dzia­ 
łaniach naruszaj ących przepisy celne;  
e) środków transportu, wobec których istniej ą uzasadnione podstawy, 
by przypuszcza ć, że były, są lub mog ą być wykorzystywane do 
działań naruszających przepisy celne.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1729
 
Artykuł 5 
Doręczanie dokumentów i powiadamianie  
Na wniosek organu wnioskuj ącego organ, do którego kierowany jest 
wniosek, zgodnie z obowi ązującymi ten drugi organ przepisami usta ­
wowymi lub wykonawczymi, podejmuje wszelkie niezb ędne środki 
dotyczące: 
a) dostarczenia wszelkich dokumentów; lub  
b) powiadomienia o wszelkich decyzjach;  
wydanych przez organ wnioskuj ący i wchodz ących w zakres niniej ­
szego protoko łu adresatowi przebywaj ącemu lub maj ącemu siedzib ę 
na terytorium, na którym dzia ła organ, do którego kierowany jest 
wniosek.  
Wniosek o dor ęczenie dokumentów lub powiadomienie o decyzji sk łada 
się w formie pisemnej w j ęzyku urzędowym organu, do którego kiero ­
wany jest wniosek, lub w j ęzyku dopuszczonym przez ten organ.  
Artykuł 6 
Forma i tre ść wniosków o pomoc  
1. Wnioski przedstawiane na podstawie niniejszego protoko łu sporz­ 
ądza się w formie pisemnej. Do wniosków do łącza się dokumenty 
niezbędne do zapewnienia zgodno ści z wnioskiem. Je żeli wymaga ć 
tego będzie nagła sytuacja, dopuszcza si ę przyjęcie ustnego wniosku, 
ale musi on zosta ć niezwłocznie potwierdzony w formie pisemnej.  
2. Wnioski przedstawiane zgodnie z ust. 1 zawieraj ą następujące infor­
macje:  
a) oznaczenie organu wnioskuj ącego;  
b) środek, którego dotyczy wniosek;  
c) przedmiot i powód wyst ąpienia z wnioskiem;  
d) przepisy ustawowe lub wykonawcze oraz pozosta łe aspekty prawne;  
e) możliwie dok ładne i pe łne informacje na temat osób fizycznych lub 
prawnych b ędących obiektem dochodzenia;  
f) streszczenie istotnych faktów oraz ju ż przeprowadzonych dochodze ń. 
3. Wnioski przedk łada się w języku urz ędowym organu, do którego 
kierowany jest wniosek, lub w j ęzyku dopuszczonym przez ten organ.  
4. Jeśli dany wniosek nie spe łnia powy ższych wymogów formalnych, 
można domaga ć się jego poprawienia lub uzupe łnienia; jednocze śnie 
można zarządzić zastosowanie środków ostro żności. 
Artykuł 7 
Realizacja wniosków  
1. W celu zrealizowania wniosku o pomoc organ, do którego kiero ­
wany jest wniosek, podejmuje dzia łania w granicach swoich uprawnie ń 
i dostępnych zasobów – tak jakby dzia łał z urzędu lub na wniosek 
innych organów tej samej Strony – dostarczaj ąc posiadane ju ż informa­
cje, prowadz ąc odpowiednie dochodzenie lub organizuj ąc jego przepro ­
wadzenie. Niniejsze postanowienie stosuje si ę także do wszelkich 
innych organów, którym wniosek zosta ł przekazany przez organ, do 
którego kierowany jest wniosek, je żeli ten ostatni nie mo że działać 
samodzielnie.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1730
 
2. Wnioski o pomoc realizowane s ą zgodnie z przepisami ustawowymi 
lub wykonawczymi Strony, do której kierowany jest wniosek.  
3. Należycie upowa żnieni urz ędnicy Strony mog ą, za zgod ą drugiej 
zainteresowanej Strony i z zastrze żeniem okre ślonych przez ni ą warun­
ków, przebywa ć w biurach organów, do których kierowany jest wnio ­
sek, lub wszelkich innych organów, których to dotyczy zgodnie z ust. 1, celem uzyskania informacji o dzia łaniach stanowi ących lub mog ących 
stanowić naruszenie przepisów celnych, których to informacji organ 
wnioskujący potrzebuje do celów niniejszego protoko łu.
 
4. Należycie upowa żnieni urzędnicy zainteresowanej Strony mog ą, za 
zgodą drugiej zainteresowanej Strony i z zastrze żeniem okre ślonych 
przez nią warunków, by ć obecni przy dochodzeniach prowadzonych 
na terytorium drugiej Strony.  
Artykuł 8 
Forma przekazywania informacji  
1. Organ, do którego kierowany jest wniosek, przekazuje organowi 
wnioskującemu, w formie pisemnej, wyniki dochodze ń wraz 
z odnośnymi dokumentami, uwierzytelnionymi odpisami lub innymi 
elementami.  
2. Informacja ta mo że być przekazana w formie elektronicznej.  
3. Orygina ły dokumentów przekazuje si ę tylko na wniosek jednej ze 
Stron, w przypadku gdy uwierzytelnione odpisy oka żą się niewystar ­
czające. Orygina ły te zwraca si ę w możliwie najkrótszym czasie.  
Artykuł 9 
Wyjątki od obowi ązku udzielenia pomocy  
1. Można odmówi ć udzielenia pomocy lub uzale żnić jej udzielenie od 
spełnienia pewnych warunków lub wymogów, w przypadkach gdy 
Strona uzna, że udzielenie pomocy zgodnie z niniejszym protoko łem: 
a) mogłoby grozi ć naruszeniem suwerenno ści państwa członkowskiego 
Unii Europejskiej lub suwerenno ści Korei, gdy do którego ś z tych 
państw skierowano wniosek o udzielenie pomocy zgodnie z niniej ­
szym protoko łem; lub  
b) mogłoby grozi ć naruszeniem porz ądku publicznego, bezpiecze ństwa 
lub innych podstawowych interesów, w szczególno ści w przypad ­
kach, o których mowa w art. 10 ust. 2; lub  
c) narusza łoby tajemnice przemys łowe, handlowe lub zawodowe.  
2. Organ, do którego kierowany jest wniosek, mo że odroczy ć udzie­
lenie pomocy, je żeli kolidowa łoby to z trwaj ącym dochodzeniem, śledz­
twem lub post ępowaniem. W takim przypadku organ, do którego kiero ­
wany jest wniosek, konsultuje si ę z organem wnioskuj ącym, aby ustali ć, 
czy pomocy mo żna udzieli ć z zastrze żeniem warunków wymaganych 
przez organ, do którego kierowany jest wniosek.  
3. Jeżeli organ wnioskuj ący składa wniosek o udzielenie pomocy, 
której sam nie by łby w stanie udzieli ć, gdyby o to do niego wyst ąpiono, 
zwraca na ten fakt uwag ę w swoim wniosku. Decyzja co do sposobu 
rozpatrzenia takiego wniosku nale ży następnie do organu, do którego 
kierowany jest wniosek.  
4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, decyzja organu, do 
którego kierowany jest wniosek, oraz powody jej wydania musz ą być 
niezwłocznie przekazane organowi wnioskuj ącemu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1731
 
Artykuł 10 
Wymiana informacji i poufno ść 
1. Każda informacja przekazywana zgodnie z niniejszym protoko łem, 
niezależnie od formy, ma charakter poufny lub zastrze żony, w zale żności 
od zasad maj ących zastosowanie w przypadku ka żdej Strony. Jest ona 
objęta obowi ązkiem zachowania tajemnicy urz ędowej i korzysta 
z ochrony, jak ą objęte są podobne informacje na podstawie odpowied ­
nich przepisów prawnych Strony, która je otrzyma ła, oraz odpowiednich 
przepisów maj ących zastosowanie do organów Unii Europejskiej.  
2. Dane osobowe mog ą być przedmiotem wymiany tylko w przypadku, 
gdy Strona maj ąca je otrzyma ć zobowiąże się do zapewnienia ochrony 
tych danych w stopniu co najmniej równorz ędnym do ochrony zapew ­
nianej w danym przypadku przez Stron ę mającą przekaza ć informacje.  
3. Wykorzystanie informacji uzyskanych zgodnie z niniejszym proto ­
kołem w post ępowaniu s ądowym lub administracyjnym wszcz ętym 
w związku z dzia łaniami naruszaj ącymi przepisy celne uznaje si ę za 
służące osiągnięciu celów niniejszego protoko łu. Dlatego Strony 
mogą, w swoich aktach dowodowych, sprawozdaniach i zeznaniach, 
jak równie ż w postępowaniach s ądowych i zarzutach podnoszonych 
przed sądami, wykorzysta ć jako dowód informacje, które uzyska ły, 
i dokumenty, z którymi zapozna ły się zgodnie z postanowieniami 
niniejszego protoko łu. Właściwy organ, który dostarczy ł te informacje 
lub udost ępnił dokumenty, jest zawiadamiany o wykorzystaniu ich 
w ten sposób.  
4. Uzyskane informacje wykorzystuje si ę wyłącznie do celów niniej ­
szego protoko łu. Jeżeli jedna ze Stron pragnie wykorzysta ć te infor­
macje do innych celów, musi wcze śniej uzyska ć na to pisemn ą zgodę 
organu, który je dostarczy ł. Wówczas takie wykorzystanie tych infor ­
macji odbywa si ę z zastrze żeniem wszelkich ogranicze ń ustanowionych 
przez ten organ.  
Artykuł 11 
Biegli i świadkowie  
Urzędnik reprezentuj ący organ, do którego kierowany jest wniosek, 
może zostać upoważniony do stawienia si ę, w ramach przyznanego 
upoważnienia, jako bieg ły lub świadek w post ępowaniu s ądowym lub 
administracyjnym dotycz ącym spraw obj ętych niniejszym protoko łem 
oraz do przedstawienia potrzebnych w tym post ępowaniu przedmiotów, 
dokumentów lub ich uwierzytelnionych odpisów. Wniosek o stawienie 
się musi wyra źnie wskazywa ć, przed jakim organem s ądowym lub 
administracyjnym urz ędnik musi si ę stawić, w jakiej sprawie oraz 
z jakiego tytu łu lub kwalifikacji prawnej urz ędnik ten b ędzie przes łu­
chiwany.  
Artykuł 12 
Wydatki zwi ązane z udzieleniem pomocy  
Strony zrzekaj ą się wszelkich wzajemnych roszcze ń dotyczących zwrotu 
wydatków poniesionych w zwi ązku z realizacj ą postanowie ń niniejszego 
protokołu, z wyj ątkiem – w stosownych przypadkach – wydatków 
poniesionych na rzecz bieg łych i świadków oraz t łumaczy ustnych 
i pisemnych nieb ędących pracownikami administracji publicznej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1732
 
Artykuł 13 
Wdrożenie 
1. Wykonanie postanowie ń niniejszego protoko łu powierza si ę z jednej 
strony organom celnym Korei, a z drugiej strony odpowiednio właściwym służbom Komisji Europejskiej i organom celnym pa ństw 
członkowskich Unii Europejskiej. Decyduj ą one w sprawach zwi ąza­
nych ze wszystkimi środkami praktycznymi i uzgodnieniami niezb ęd­
nymi do stosowania niniejszego protoko łu, z uwzgl ędnieniem obowi ­ 
ązujących przepisów, zw łaszcza w dziedzinie ochrony danych. Mog ą 
one zaleci ć właściwym organom zmiany, które ich zdaniem powinny 
być wprowadzone do niniejszego protoko łu.
 
2. Strony konsultuj ą się wzajemnie, a nast ępnie na bie żąco przekazuj ą 
sobie informacje na temat szczegó łowych zasad wykonawczych przyj ę­
tych zgodnie z postanowieniami niniejszego protoko łu. 
Artykuł 14 
Inne umowy  
1. Z uwzgl ędnieniem odpowiednich uprawnie ń Unii Europejskiej oraz 
państw członkowskich Unii Europejskiej, postanowienia niniejszego 
protokołu: 
a) nie wp ływają na zobowi ązania Stron wynikaj ące z jakiejkolwiek 
innej umowy lub konwencji mi ędzynarodowej;  
b) są uznawane za uzupe łniające w stosunku do umów o wzajemnej 
pomocy, które zosta ły lub mog ą zostać zawarte pomi ędzy poszcze ­
gólnymi pa ństwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej a Kore ą; oraz  
c) nie wp ływają na przepisy Unii Europejskiej reguluj ące przekazy ­
wanie między właściwymi służbami Komisji Europejskiej a organami 
celnymi pa ństw członkowskich Unii Europejskiej wszelkich infor ­
macji uzyskanych na podstawie niniejszego protoko łu, które 
mogłyby stanowi ć przedmiot zainteresowania Unii Europejskiej.  
2. Niezale żnie od postanowie ń ust. 1, postanowienia zawarte w niniej ­
szym protokole maj ą pierwsze ństwo przed postanowieniami wszelkich 
dwustronnych umów o wzajemnej pomocy, które zosta ły lub mog ą 
zostać zawarte mi ędzy poszczególnymi pa ństwami cz łonkowskimi 
Unii Europejskiej a Kore ą, o ile postanowienia tych umów oka żą się 
niezgodne z zawartymi w niniejszym protokole.  
3. W sprawach zwi ązanych ze stosowalno ścią niniejszego protoko łu 
Strony konsultuj ą się wzajemnie w celu rozstrzygni ęcia sprawy 
w ramach Komitetu Celnego powo łanego zgodnie z art. 6.16 (Komitet 
Celny) niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1733
 
PROTOKÓ Ł 
w sprawie wspó łpracy kulturalnej  
Strony,  
PO RATYFIKACJI Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania 
różnorodności form wyrazu kulturowego przyj ętej w Pary żu w dniu 20 pa ździer­
nika 2005 r. („konwencja UNESCO”), która wesz ła w życie w dniu 18 marca 
2007 r., zgodnie z procedur ą określoną w art. 15.10 ust. 3 (Wej ście w życie), 
zamierzaj ąc skutecznie wdra żać konwencj ę UNESCO i wspó łpracować w ramach 
jej wdrażania, w oparciu o zasady konwencji i podejmuj ąc działania zgodnie z jej 
postanowieniami;  
UZNAJĄC znaczenie przemys łów kultury i wieloaspektowy charakter dóbr 
i usług kulturalnych jako dzia łań o wartości kulturowej, gospodarczej i spo łecz­
nej; 
UZNAJĄC, że wspierany przez niniejsz ą Umowę proces przyczynia si ę do 
globalnej strategii maj ącej na celu promowanie sprawiedliwego wzrostu oraz 
wzmocnienia gospodarczej, handlowej i kulturalnej wspó łpracy pomi ędzy Stro­
nami;  
PRZYPOMINAJ ĄC, że cele niniejszego protoko łu są uzupełniane i wspierane 
przez istniej ące i przysz łe instrumenty w ramach innych dziedzin polityki, 
w celu:  
a) WZMACNIANIA potencja łu i niezale żności przemys łów kultury Stron;  
b) WSPIERANIA lokalnych/regionalnych tre ści kulturowych;  
c) UZNANIA, ochrony i promowania ró żnorodności kulturowej jako warunku 
owocnego dialogu pomi ędzy kulturami; oraz  
d) UZNANIA, ochrony i promowania dziedzictwa kulturowego, a tak że promo­
wania jego uznania przez spo łeczności lokalne i uznania jego warto ści dla 
wyrażania tożsamości kulturowej,  
PODKRE ŚLAJĄC znaczenie u łatwiania wspó łpracy kulturalnej pomi ędzy Stro­
nami oraz w celu uwzgl ędnienia, w konkretnych przypadkach, mi ędzy innymi, 
stopnia rozwoju ich przemys łów kultury, poziomu wymiany kulturalnej i struktu ­
ralnego braku równowagi w zakresie tej wymiany oraz istnienia systemów 
promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych,  
UZGADNIAJ Ą, CO NAST ĘPUJE:  
Artykuł 1 
Zakres, cele i definicje  
1. Bez uszczerbku dla innych postanowie ń niniejszej Umowy, niniejszy 
protokół ustanawia ramy dla wspó łpracy Stron w celu u łatwienia 
wymiany dzia łalności, dóbr i us ług kulturalnych, obejmuj ące, między 
innymi, sektor audiowizualny.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1734
 
2. Wyłączenie us ług audiowizualnych z zakresu rozdzia łu siódmego 
(Handel us ługami, zak ładanie przedsi ębiorstw i handel elektroniczny) 
nie narusza praw i obowi ązków wynikaj ących z niniejszego protoko łu. 
We wszelkich kwestiach zwi ązanych z wykonywaniem postanowie ń 
niniejszego protoko łu Strony stosuj ą procedury przewidziane w art. 3 
i 3 a.  
3. Zachowuj ąc i rozwijaj ąc zdolność do opracowywania i realizowania 
polityki zwi ązanej z kultur ą, dążąc do ochrony i wspierania ró żnorod­
ności kulturowej, Strony staraj ą się współpracować w celu poprawy 
warunków wymiany dzia łalności, dóbr i us ług kulturalnych oraz zlik ­
widowania strukturalnego braku równowagi i symetrii, które mog ą 
występować w tej wymianie.  
4. Do celów niniejszego protoko łu: 
różnorodność kulturowa, tre ść kulturowa, formy wyrazu kulturowego, 
działalność, dobra i us ługi kulturalne oraz przemys ły kultury maj ą takie 
samo znaczenie, jakie zosta ło zdefiniowane i jest stosowane 
w konwencji UNESCO; oraz  
artyści oraz inni pracownicy i dzia łacze sektora kultury oznaczaj ą osoby 
fizyczne, które wykonuj ą działalność kulturaln ą, wytwarzaj ą dobra 
kulturalne lub uczestnicz ą w bezpo średnim dostarczaniu us ług 
kulturalnych.  
SEKCJA A  
POSTANOWIENIA HORYZONTALNE  
Artykuł 2 
Dialog i wymiana kulturalna  
1. Strony d ążą do wzmacniania swych mo żliwości w zakresie 
określania i rozwijania swojej polityki kulturalnej, rozwijania przemy ­
słów kultury i zwi ększania szans na wymian ę dóbr i us ług kulturalnych 
pomiędzy Stronami, w tym poprzez uprawnienie do korzystania 
z systemów promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych.  
2. Strony wspó łpracują w celu rozwijania wzajemnego zrozumienia 
i rozszerzania wymiany informacji w kwestiach zwi ązanych z kultur ą 
i przekazem audiowizualnym poprzez dialog, a tak że w dziedzinie 
dobrych praktyk w zakresie ochrony praw w łasności intelektualnej. 
Dialog ten odbywa si ę w ramach Komitetu ds. Wspó łpracy Kulturalnej, 
a w stosownych przypadkach tak że na innych odpowiednich forach.  
Artykuł 3 
Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej  
1. Nie pó źniej niż sześć miesięcy po rozpocz ęciu stosowania niniej ­
szego protoko łu powołuje się Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej. 
W skład Komitetu ds. Wspó łpracy Kulturalnej wchodz ą wyżsi urzęd­
nicy administracji obu Stron, posiadaj ący wiedz ę fachową i doświad­
czenie w sprawach i praktykach z zakresu kultury.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1735
 
2. Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej zbiera si ę w ciągu pierwszego 
roku po rozpocz ęciu stosowania niniejszego protoko łu, a nast ępnie 
w zależności od potrzeb i co najmniej raz do roku, w celu nadzorowania 
wykonywania postanowie ń niniejszego protoko łu. 
3. W drodze odst ępstwa od postanowie ń instytucjonalnych rozdzia łu 
piętnastego (Postanowienia instytucjonalne, ogólne i ko ńcowe), Komitet 
ds. Handlu nie mo że orzekać w sprawach zwi ązanych z niniejszym 
protokołem, a Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej wype łnia wszystkie 
funkcje Komitetu ds. Handlu w odniesieniu do niniejszego protoko łu, 
w przypadku gdy funkcje takie s ą istotne do celów wykonywania posta ­
nowień niniejszego protoko łu. 
4. Każda Strona wyznacza urz ąd w obrębie swojej administracji, który 
stanowi wewn ętrzny punkt kontaktowy dla drugiej Strony do celów 
wykonywania postanowie ń niniejszego protoko łu. 
5. Każda Strona powo łuje Wewn ętrzną Grupę Doradcz ą (Wewnętrzne 
Grupy Doradcze) ds. wspó łpracy kulturalnej, w sk ład której wchodz ą 
przedstawiciele sektora kulturalnego i audiowizualnego dzia łający 
w obszarach obj ętych niniejszym protoko łem; z grup ą tą należy się 
konsultowa ć w kwestiach zwi ązanych z wykonywaniem postanowie ń 
niniejszego protoko łu. 
6. Każda Strona mo że zwróci ć się do drugiej Strony z wnioskiem 
o konsultacje w ramach Komitetu ds. Wspó łpracy Kulturalnej w ka żdej 
sprawie b ędącej przedmiotem obustronnego zainteresowania powsta łej 
w związku z niniejszym protoko łem. Następnie Komitet ds. Wspó łpracy 
Kulturalnej zbiera si ę niezwłocznie i dok łada wszelkich stara ń w celu 
osiągnięcia wzajemnie zadowalaj ącego rozwi ązania danej kwestii. 
W tym celu Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej mo że zasięgać porady 
Wewnętrznej Grupy Doradczej (Wewn ętrznych Grup Doradczych) 
jednej ze Stron lub obu Stron, a ka żda Strona mo że zasięgać porady 
swej własnej Wewn ętrznej Grupy Doradczej (swych w łasnych 
Wewnętrznych Grup Doradczych).  
Artykuł 3a 
Rozstrzyganie sporów  
O ile Strony nie uzgodni ą inaczej, i jedynie w przypadku gdy sprawa, 
o której mowa w art. 3 ust. 6 niniejszego protoko łu, nie zosta ła zado­
walająco rozwi ązana w ramach procedury konsultacyjnej okre ślonej 
w tymże postanowieniu, stosuje si ę do niniejszego protoko łu rozdzia ł 
czternasty (Rozstrzyganie sporów) z zastrze żeniem nast ępujących 
zmian:  
a) wszystkie odniesienia w rozdziale czternastym (Rozstrzyganie 
sporów) do Komitetu ds. Handlu nale ży rozumie ć jako odniesienia 
do Komitetu ds. Wspó łpracy Kulturalnej;  
b) do celów art. 14.5 (Powo łanie organu arbitra żowego) Strony d ążą do 
osiągnięcia porozumienia w sprawie arbitrów posiadaj ących 
niezbędną wiedzę i doświadczenie w sprawach b ędących przed ­
miotem niniejszego protoko łu. W przypadku gdy Strony nie s ą 
w stanie porozumie ć się w kwestii sk ładu organu arbitra żowego, 
odbywa si ę wyznaczenie w drodze losowania, w sposób wskazany 
w art. 14.5 ust. 3, z listy ustanowionej zgodnie z lit. c), a nie z listy ustanowionej zgodnie z art. 14.18 (Lista arbitrów);  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1736
 
c) Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej natychmiast po jego powo łaniu 
tworzy list ę 15 osób chc ących i mog ących pełnić rolę arbitra. Ka żda 
ze Stron proponuje pi ęć osób maj ących pełnić rolę arbitra. Strony 
wybierają również pięć osób maj ących pełnić rolę przewodnicz ącego 
organu arbitra żowego, nieb ędących obywatelami żadnej ze Stron. 
Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej zapewni, aby na li ście znajdo ­
wała się zawsze taka liczba osób. Arbitrzy maj ą wiedzę specjalis ­
tyczną i doświadczenie w sprawach b ędących przedmiotem niniej ­
szego protoko łu. Pełniąc rolę arbitrów, s ą oni niezale żni, w sprawach 
związanych ze sporem dzia łają w imieniu w łasnym, a nie na pole ­
cenie jakiejkolwiek organizacji lub rz ądu, a ich post ępowanie jest 
zgodne z za łącznikiem 14-C (Kodeks post ępowania cz łonków 
organów arbitra żowych i mediatorów);  
d) dokonuj ąc wyboru obowi ązków zawieszanych na mocy art. 14.11 
ust. 2 (Tymczasowe środki zaradcze w przypadku niewykonania 
decyzji) w sporze powsta łym w zwi ązku z niniejszym protoko łem, 
Strona skar żąca może zawiesi ć jedynie obowi ązki wynikaj ące 
z niniejszego protoko łu; oraz  
e) niezale żnie od postanowie ń art. 14.11 ust. 2, dokonuj ąc wyboru 
obowiązków zawieszanych w sporach innych ni ż powstałe w związku 
z niniejszym protoko łem, Strona skar żąca nie mo że zawiesi ć 
obowiązków wynikaj ących z niniejszego protoko łu. 
Artykuł 4 
Artyści oraz inni pracownicy i dzia łacze sektora kultury  
1. Strony dok ładają wszelkich stara ń, aby ułatwiać, zgodnie ze swym 
prawodawstwem, wjazd i tymczasowy pobyt na ich terytoriach artystów oraz innych pracowników i dzia łaczy sektora kultury pochodz ących 
z drugiej Strony, którzy nie mog ą skorzysta ć z zobowi ązań podjętych 
na podstawie rozdzia łu siódmego (Handel us ługami, zak ładanie przed ­
siębiorstw i handel elektroniczny) i którzy s ą:
 
a) artystami, aktorami, technikami oraz innymi pracownikami i dzia ła­
czami sektora kultury pochodz ącymi z drugiej Strony zaanga żowa­
nymi w kr ęcenie filmów kinematograficznych lub programów tele ­
wizyjnych; albo  
b) artystami lub innymi pracownikami i dzia łaczami sektora kultury, 
takimi jak arty ści i instruktorzy zajmuj ący się sztuką wizualn ą, 
plastyczn ą i wyst ępami artystycznymi, kompozytorzy, autorzy, 
dostawcy us ług rozrywkowych i inni podobni pracownicy i dzia łacze 
pochodzący z drugiej Strony zaanga żowani w dzia łalność kulturaln ą, 
taką jak na przyk ład nagrywanie muzyki lub odgrywanie aktywnej 
roli w wydarzeniach kulturalnych, takich jak targi i festiwale litera ­
tury itp.;  
pod warunkiem, że nie zajmuj ą się sprzedażą usług klientom indywi ­
dualnym lub wzajemnym świadczeniem sobie us ług; nie otrzymuj ą we 
własnym imieniu żadnego wynagrodzenia ze źródeł zlokalizowanych na 
terytorium Strony, na którym czasowo przebywaj ą, oraz nie zajmuj ą się 
świadczeniem us ług w ramach umów zawartych mi ędzy osobą prawną, 
która nie ma obecno ści handlowej na obszarze Strony, gdzie czasowo 
przebywa artysta lub inny pracownik lub dzia łacz sektora kultury, 
a konsumentem z tej Strony.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1737
 
2. Wjazd i czasowy pobyt na terytoriach Stron zgodnie z ust. 1, o ile 
wydano na to zgod ę, wynosi maksymalnie 90 dni w okresie 12 
miesięcy. 
3. Strony dok ładają wszelkich stara ń, aby ułatwiać, zgodnie ze swym 
prawodawstwem, szkolenie artystów oraz innych pracowników i dzia ­ 
łaczy sektora kultury oraz wzmo żone kontakty pomi ędzy nimi; do osób 
tych zalicza si ę: 
a) producentów teatralnych, cz łonków zespo łów wokalnych i muzycz ­
nych oraz orkiestr;  
b) autorów, kompozytorów, rze źbiarzy, artystów estradowych i innych 
artystów indywidualnych;  
c) artystów oraz innych pracowników i dzia łaczy sektora kultury 
uczestnicz ących w bezpo średnim świadczeniu us ług związanych 
z cyrkami, parkami rozrywki i innymi podobnymi atrakcjami; oraz  
d) artystów oraz innych pracowników i dzia łaczy sektora kultury 
uczestnicz ących w bezpo średnim świadczeniu us ług związanych 
z balami lub dyskotekami oraz instruktorów ta ńca. 
SEKCJA B  
POSTANOWIENIA SEKTOROWE  
PODSEKCJA A  
Postanowienia dotycz ące utworów audiowizualnych  
Artykuł 5 
Koprodukcje audiowizualne  
1. Do celów niniejszego protoko łu koprodukcja oznacza utwór audio ­
wizualny wyprodukowany przez producentów zarówno Korei, jak i Strony UE, w który ci producenci zainwestowali zgodnie z warunkami 
niniejszego protoko łu (
 1 ). 
2. Strony zach ęcają do negocjowania nowych i wdra żania obowi ązuj­ 
ących umów o koprodukcji mi ędzy państwem cz łonkowskim lub 
kilkoma pa ństwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej a Kore ą. Strony 
ponownie potwierdzaj ą, że państwa członkowskie Unii Europejskiej 
i Korea mog ą przyznawa ć na rzecz powsta łych w koprodukcji utworów 
audiowizualnych świadczenia finansowe okre ślone w odpowiednich 
obowiązujących lub przysz łych dwustronnych umowach o koprodukcji, 
których stronami s ą państwo członkowskie lub kilka pa ństw członkow­
skich Unii Europejskiej i Korea.  
3. Strony, zgodnie ze swym prawodawstwem, u łatwiają koprodukcje 
podejmowane przez producentów ze Strony UE i z Korei, w tym poprzez umo żliwienie korzystania przez koprodukcje z odpowiednich 
systemów promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1738  
( 1 ) W przypadku Korei istnieje procedura uznawania koprodukcji, przeprowa ­
dzana przez Korea ńską Komisję Telekomunikacyjn ą (ang.  Korean Commu ­
nications Commission ) w odniesieniu do programów radiowo-telewizyjnych 
oraz przez Korea ńską Radę Filmową (ang.  Korean Film Council ) w odnie ­
sieniu do filmów. Ta procedura uznawania ogranicza si ę do kontroli tech ­
nicznej, której celem jest zapewnienie, aby koprodukcja spe łniała kryteria 
przedstawione w ust. 6. Ka żda koprodukcja spe łniająca te kryteria zostaje 
uznana.
 4. Powsta łe w koprodukcji utwory audiowizualne mog ą korzysta ć 
z systemu Strony UE na rzecz promowania lokalnych i regionalnych treści kulturowych, o którym mowa w ust. 3, w drodze uznania ich za 
utwory europejskie zgodnie z art. 1 lit. n) ppkt (i) dyrektywy 89/552/EWG zmienionej dyrektyw ą 2007/65/WE lub kolejnymi zmia ­
nami do celów przewidzianych w art. 4 ust. 1 i art. 3i ust. 1 dyrektywy 89/552/EWG zmienionej dyrektyw ą 2007/65/WE lub jej kolejnymi 
zmianami (
 1 ) wymogów dotycz ących promocji utworów audiowizual ­
nych.  
5. Powsta łe w koprodukcji utwory audiowizualne mog ą korzysta ć 
z koreańskich systemów promowania lokalnych i regionalnych tre ści 
kulturowych, o których mowa w ust. 3, w drodze uznania ich za utwory koreańskie do celów art. 40 Promotion of Motion Pictures and Video 
Products Act (ustawy o promocji filmów i produktów wideo) (ustawa nr 9676 z dnia 21 maja 2009 r.) lub jej kolejnych zmienionych wersji, oraz art. 71 Broadcasting Act (ustawy o nadawaniu programów radiowo-telewizyjnych) (ustawa nr 9280 z dnia 31 grudnia 2008 r.) 
lub jej kolejnych zmienionych wersji, oraz „Notice on Programming 
Ratio” (zawiadomienia o proporcjach programów) (zawiadomienie Koreańskiej Komisji Telekomunikacyjnej nr 2008-135 z dnia 31 grudnia 
2008 r.) lub jego kolejnych zmienionych wersji (
 2 ). 
6. Dotycz ące koprodukcji uprawnienie do korzystania z odpowiednich 
systemów promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych, 
o których mowa w ust. 4 i 5, przyznaje si ę pod nast ępującymi warun ­
kami:  
a) powsta łe w koprodukcji utwory audiowizualne s ą realizowane przez 
przedsiębiorstwa, które s ą i pozostaj ą własnością, bezpośrednio lub 
poprzez udzia ł większościowy, odpowiednio, pa ństwa członkow­
skiego Unii Europejskiej lub Korei lub, odpowiednio, obywateli państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub obywateli Korei;
 
b) dyrektorzy lub kierownicy reprezentuj ący przedsi ębiorstwa zaanga ­ 
żowane w koprodukcj ę są obywatelami, odpowiednio, pa ństwa 
członkowskiego Unii Europejskiej lub Korei i mog ą wykazać się 
stałym adresem zamieszkania na terytorium tych że państw; 
c) dla ka żdego innego ni ż utwór animowany utworu audiowizualnego 
powstającego w koprodukcji wymagany jest udzia ł producentów 
z dwóch pa ństw członkowskich Unii Europejskiej. W odniesieniu 
do utworów animowanych wymagany jest udzia ł producentów 
z trzech pa ństw członkowskich Unii Europejskiej. Cz ęść wkładu 
finansowego przypadaj ąca na producenta lub producentów z ka żdego 
państwa członkowskiego Unii Europejskiej wynosi co najmniej 10 
procent;  
d) minimalny wk ład finansowy na rzecz powsta łego w koprodukcji 
utworu audiowizualnego innego ni ż utwór animowany, wniesiony 
odpowiednio przez producentów ze Strony UE (uj ętych łącznie) 
i producentów z Korei (uj ętych łącznie), nie mo że być niższy niż 
30 procent ca łkowitych kosztów produkcji utworu audiowizualnego. 
W odniesieniu do utworów animowanych wk ład ten nie mo że być 
niższy niż 35 procent ca łkowitych kosztów produkcji;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1739  
( 1 ) Zmiany przepisów pozostaj ą bez uszczerbku dla zastosowania ust. 10. 
( 2 ) Ibidem.
 e) wkład producentów ka żdej ze Stron (uj ętych łącznie) obejmuje 
rzeczywisty udzia ł techniczny i artystyczny; a mi ędzy wkładami 
obu Stron zapewnia si ę równowag ę. W szczególno ści, w przypadku 
powstałych w koprodukcji utworów audiowizualnych innych ni ż 
utwory animowane, techniczny i artystyczny wk ład producentów 
każdej ze Stron (uj ętych łącznie) nie ró żni się o więcej niż 20 
punktów procentowych od ich wk ładu finansowego, a w żadnym 
razie nie mo że stanowi ć więcej niż 70 procent łącznego wk ładu. 
W odniesieniu do utworów animowanych techniczny i artystyczny 
wkład producentów ka żdej ze Stron (uj ętych łącznie) nie ró żni się 
o więcej niż 10 punktów procentowych od ich wk ładu finansowego, 
a w każdym razie nie mo że stanowi ć więcej niż 65 procent łącznego 
wkładu; 
f) udział producentów z pa ństw trzecich, które ratyfikowa ły konwencj ę 
UNESCO, w powsta łym w koprodukcji utworze audiowizualnym 
dopuszcza si ę, w miarę możliwości, w stopniu nieprzekraczaj ącym 
20 procent ca łkowitych kosztów produkcji lub wk ładu technicznego 
i artystycznego w utwór audiowizualny.  
7. Strony ponownie potwierdzaj ą, że w ramach dotycz ącego kopro ­
dukcji uprawnienia do korzystania z odpowiednich systemów Stron na rzecz promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych, 
o których mowa w ust. 4 i 5, zapewnia si ę wzajemne korzy ści, oraz 
że koprodukcjom spe łniającym kryteria okre ślone w ust. 6 przyznaje si ę 
status utworów europejskich/korea ńskich, o którym mowa, odpowied ­
nio, w ust. 4 i 5, bez żadnych dodatkowych warunków w stosunku do 
warunków przedstawionych w ust. 6.
 
8. a) Dotycz ące koprodukcji uprawnienie do korzystania z odpowied ­
nich systemów promowania lokalnych i regionalnych tre ści kultu­
rowych, o których mowa w ust. 4 i 5, ustanawia si ę na okres 
trzech lat nast ępujących po rozpocz ęciu stosowania niniejszego 
protokołu. Na podstawie opinii Wewn ętrznych Grup Doradczych, 
sześć miesięcy przed up ływem terminu, Komitet ds. Wspó łpracy 
Kulturalnej przeprowadza dzia łania koordynuj ące w celu oceny 
wyników realizacji uprawnienia pod wzgl ędem zwi ększenia 
różnorodności kulturowej i wzajemnie korzystnej wspó łpracy 
dotyczącej utworów powstaj ących w koprodukcji.  
b) Obowi ązywanie uprawnienia zostanie przed łużone na okres trzech 
lat, a nast ępnie będzie automatycznie przed łużane na kolejne 
okresy tej samej d ługości, o ile Strona nie wypowie uprawnienia 
w drodze pisemnego zawiadomienia na co najmniej trzy miesi ące 
przed upływem pierwotnego lub ka żdego kolejnego okresu. Na 
sześć miesięcy przed up ływem ka żdego przed łużonego okresu 
Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej przeprowadzi ocen ę na zasa­
dach podobnych do opisanych w lit. a).  
c) O ile Strony nie postanowi ą inaczej, wypowiedzenie takiego 
uprawnienia nie stanowi przeszkody dla korzystania przez kopro ­
dukcje z odpowiednich systemów promowania lokalnych i regio ­
nalnych tre ści kulturowych, o których mowa w ust. 4 i 5, na 
warunkach okre ślonych w ust. 6, je śli data pierwszego nadania 
lub projekcji takich koprodukcji na odpowiednich terytoriach przypada przed up ływem odpowiedniego okresu.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1740
 
9. Przez ca ły czas obowi ązywania dotycz ącego koprodukcji upraw ­
nienia do korzystania z systemów promowania lokalnych i regionalnych treści kulturowych, o których mowa w ust. 4 i 5, Strony, zw łaszcza 
poprzez Wewn ętrzne Grupy Doradcze, b ędą regularnie nadzorowa ć 
wykonywanie postanowie ń ust. 6 i zg łaszać Komitetowi ds. Wspó łpracy 
Kulturalnej wszelkie ewentualne zwi ązane z tym problemy. Na wniosek 
Strony Komitet ds. Wspó łpracy Kulturalnej mo że poddać analizie 
dotyczące koprodukcji uprawnienie do korzystania z systemów promo ­
wania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych, o których mowa 
w ust. 4 i 5, lub kryteriów, o których mowa w ust. 6.
 
10. Zawiadamiaj ąc dwa miesi ące wcześniej, Strona mo że zawiesi ć 
uprawnienie do korzystania z jej systemu(-ów) promowania lokalnych i regionalnych tre ści kulturowych, o którym(-ych) mowa w ust. 4 i 5, 
jeśli wprowadzone przez drug ą Stronę zmiany w odpowiednich przepi ­
sach, o których mowa w tych ust ępach, wp ływają niekorzystnie na 
prawa zastrze żone dla utworów powsta łych w koprodukcji zgodnie 
z tymi ust ępami. Przed przyst ąpieniem do takiego zawieszenia Strona 
zawiadamiaj ąca, w Komitecie ds. Wspó łpracy Kulturalnej, omawia 
i poddaje analizie wraz z drug ą Stroną charakter i skutki zmian w prze ­
pisach.
 
Artykuł 6 
Inna wspó łpraca audiowizualna  
1. Strony d ążą do promowania utworów audiowizualnych drugiej 
Strony poprzez organizacj ę festiwali, seminariów i podobne inicjatywy.  
2. W uzupe łnieniu dialogu, o którym mowa w art. 2 ust. 2 niniejszego 
protokołu, Strony u łatwiają współpracę w dziedzinie nadawania 
programów radiowo-telewizyjnych w celu promowania wymiany kultu ­
ralnej poprzez dzia łania takie jak:  
a) promowanie wymiany informacji i pogl ądów między właściwymi 
organami na polityk ę w dziedzinie nadawania programów 
radiowo-telewizyjnych i ramy prawne;  
b) zachęcanie do wspó łpracy i wymiany mi ędzy bran żami 
radiowo-telewizyjnymi;  
c) zachęcanie do wymiany utworów audiowizualnych; oraz  
d) zachęcanie do odwiedzania mi ędzynarodowych imprez 
radiowo-telewizyjnych odbywaj ących się na terytorium drugiej 
Strony i uczestnictwa w nich.  
3. W celu zapewnienia zgodno ści i interoperacyjno ści technologii 
audiowizualnych, Strony dok ładają wszelkich stara ń, by ułatwić korzys­
tanie z norm mi ędzynarodowych i regionalnych, przyczyniaj ąc się w ten 
sposób do wzmocnienia wymiany kulturalnej. Podejmuj ą one wspó ł­
pracę zmierzaj ącą do osiągnięcia tego celu.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1741
 
4. Strony dok ładają wszelkich stara ń, by ułatwić najem i dzier żawę 
materiałów technicznych i urz ądzeń, takich jak urz ądzenia radiowe i tele ­
wizyjne, instrumenty muzyczne oraz studyjne urz ądzenia nagrywaj ące, 
niezbędnych do tworzenia i nagrywania utworów audiowizualnych.  
5. Strony dok ładają wszelkich stara ń, by ułatwić zapis w postaci 
cyfrowej archiwów audiowizualnych.  
Artykuł 7 
Tymczasowy przywóz materia łów i urz ądzeń do celów nagrywania 
utworów audiowizualnych  
1. W stosownych przypadkach ka żda ze Stron wspiera promocj ę swego 
terytorium jako miejsca wykorzystywanego do celów kr ęcenia filmów 
kinematograficznych i programów telewizyjnych.  
2. Niezale żnie od zawartych w niniejszej Umowie postanowie ń dotycz­ 
ących handlu towarami, Strony badaj ą i zezwalaj ą, zgodnie ze swym 
prawodawstwem, na tymczasowy przywóz z terytorium jednej Strony na terytorium drugiej Strony materia łów technicznych i urz ądzeń niezbęd­
nych dla kr ęcenia filmów kinematograficznych i programów telewizyj ­
nych przez pracowników i dzia łaczy sektora kultury.
 
PODSEKCJA B  
Promocja sektorów kultury innych ni ż audiowizualny  
Artykuł 8 
Przedstawienia artystyczne  
1. Strony, zgodnie ze swym prawodawstwem, poprzez odpowiednie 
programy u łatwiają wzmożone kontakty pomi ędzy osobami zajmuj ­ 
ącymi się przedstawieniami artystycznymi, w takich dziedzinach, jak 
wymiany zawodowe i szkolenia, w tym mi ędzy innymi uczestnictwo 
w przesłuchaniach, rozwój sieci i wspieranie tworzenia sieci kontaktów.  
2. Strony zach ęcają do podejmowania wspólnych produkcji w dziedzinie 
przedstawie ń artystycznych przez producentów z jednego lub kilku 
państw członkowskich Unii Europejskiej i z Korei.  
3. Strony wspieraj ą opracowywanie mi ędzynarodowych norm technolo ­
gicznych w dziedzinie teatru oraz u żywanie znaków scenicznych, tak że 
za pośrednictwem odpowiednich organów normalizacyjnych. U łatwiają 
one wspó łpracę zmierzaj ącą do osiągnięcia tego celu.  
Artykuł 9 
Publikacje  
Strony, zgodnie ze swym prawodawstwem, u łatwiają wymian ę 
i rozpowszechnianie publikacji drugiej Strony poprzez odpowiednie 
programy w dziedzinach takich, jak:  
a) organizacja targów, seminariów, imprez literackich i innych podob ­
nych wydarze ń związanych z publikacjami, w tym ruchomych 
struktur czytelniczych;  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1742
 
b) ułatwianie wspólnych wyda ń i tłumaczeń; oraz  
c) ułatwianie wymian zawodowych oraz szkole ń dla bibliotekarzy, pisa ­
rzy, tłumaczy, ksi ęgarzy i wydawców.  
Artykuł 10 
Ochrona obiektów dziedzictwa kulturowego i zabytków 
historycznych  
Strony, zgodnie ze swym prawodawstwem i bez uszczerbku dla 
zastrzeżeń zawartych w ich zobowi ązaniach w innych postanowieniach 
niniejszej Umowy, wspieraj ą w ramach odpowiednich programów 
wymianę wiedzy fachowej i najlepszych praktyk dotycz ących ochrony 
obiektów dziedzictwa kulturowego i zabytków historycznych, maj ąc na 
uwadze misj ę UNESCO w zakresie ochrony światowego dziedzictwa, 
w tym poprzez u łatwianie wymiany ekspertów, wspó łpracę w zakresie 
szkoleń zawodowych, poszerzanie wiedzy spo łeczności lokalnych oraz 
doradztwo w zakresie ochrony zabytków historycznych i obszarów chronionych oraz prawodawstwa i wdra żania środków dotycz ących 
dziedzictwa, w szczególno ści w dziedzinie w łączania tych środków 
w życie lokalne.  ▼
B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1743
 
UZGODNIENIE W SPRAWIE TRANSGRANICZNEGO ŚWIADCZENIA 
USŁUG UBEZPIECZENIOWYCH B ĘDĄCEGO PRZEDMIOTEM 
ZOBOWI ĄZANIA W WYKAZACH ZOBOWI ĄZAŃ W ZAŁĄCZNIKU 
7-A (WYKAZ ZOBOWI ĄZAŃ) 
W odniesieniu do transgranicznego świadczenia us ług ubezpieczenio ­
wych będącego przedmiotem zobowi ązania w wykazach zobowi ązań 
w załączniku 7-A (Wykaz zobowi ązań), a mianowicie ubezpieczenia 
od ryzyka zwi ązanego z:  
a) żeglugą morską i lotnictwem komercyjnym oraz lotami kosmicznymi 
i frachtem kosmicznym (w łączając satelity), przy czym ubezpie ­
czenie to obejmuje niektóre lub wszystkie nast ępujące pozycje: trans ­
portowane towary, pojazd transportuj ący towary oraz wszelk ą odpo­
wiedzialno ść z nimi zwi ązaną; oraz  
b) towarami w tranzycie mi ędzynarodowym;  
Strony potwierdzaj ą, że w przypadku gdy pa ństwo członkowskie Unii 
Europejskiej wymaga, by takie us ługi świadczone by ły przez us ługo­
dawców posiadaj ących siedzib ę w Unii Europejskiej, korea ński świad­
czeniodawca us ług finansowych mo że świadczyć takie us ługi poprzez 
swe przedsi ębiorstwo w jakimkolwiek innym pa ństwie członkowskim 
Unii Europejskiej, nie maj ąc siedziby w pa ństwie członkowskim Unii 
Europejskiej, w którym świadczona jest us ługa. Tytu łem dodatkowego 
wyjaśnienia, świadczenie takie obejmuje produkcj ę, dystrybucj ę, marke­
ting, sprzeda ż i dostarczanie us ług finansowych.  
Prowadzi si ę dalsze konsultacje mi ędzy Komisj ą Europejsk ą a tymi 
państwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej, które utrzymuj ą taki 
wymóg posiadania przedsi ębiorstwa w Unii Europejskiej, w celu poczy ­
nienia dalszych kroków na rzecz u łatwienia świadczenia tych us ług na 
ich terytoriach. Strona UE z zadowoleniem przyjmuje propozycj ę Korei, 
by przeprowadzi ć w przysz łości konsultacje zmierzaj ące do osi ągnięcia 
porozumienia w tej kwestii.  
Niniejsze uzgodnienie stanowi integraln ą część niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1744
 
UZGODNIENIE W SPRAWIE KOREA ŃSKIEGO PLANU REFORMY 
POCZTOWEJ  ( 1 ) 
W trakcie negocjowania niniejszej Umowy delegacja Korei wyja śniła 
delegacji Unii Europejskiej zamiary rz ądu Korei dotycz ące planu 
reformy pocztowej.  
W tym kontek ście Korea zwróci ła uwagę delegacji Unii Europejskiej na 
następujące aspekty swego planu reformy pocztowej:  
Korea zamierza stopniowo rozszerza ć odstępstwa od monopolu Korea ń­
skich Władz Pocztowych, aby zwi ększyć zakres dozwolonych prywat ­
nych usług doręczania przesy łek. Odbędzie się to poprzez wprowa ­
dzenie zmian w Postal Service Act (ustawie o us ługach pocztowych), 
powiązanych ustawach lub pochodnych przepisach wykonawczych.  
a) Po przeprowadzeniu tych zmian zakres przesy łek listowych dor ęcza­
nych przez Korea ńskie Władze Pocztowe stanie si ę bardziej prze ­
jrzysty dzi ęki przedefiniowaniu tego poj ęcia, a odst ępstwa od mono ­
polu w zakresie przesy łek listowych b ędą rozszerzane w oparciu 
o obiektywne kryteria, takie jak waga, cena lub ich kombinacja.  
b) Ustalaj ąc charakter i zakres tych zmian, Korea uwzgl ędni różne 
czynniki, w tym warunki panuj ące na rynku wewn ętrznym, do świad­
czenia innych krajów zwi ązane z liberalizacj ą usług pocztowych oraz 
potrzebę zapewnienia powszechnych us ług. Korea zamierza wprowa ­
dzić te zmiany w ci ągu trzech lat od daty podpisania niniejszej 
Umowy.  
Stosując te poddane reformie kryteria, Korea zapewni niedyskrymina ­
cyjne mo żliwości wszystkim us ługodawcom świadczącym w Korei 
usługi doręczania przesy łek pocztowych i ekspresowych.  
Korea zmieni równie ż art. 3 Enforcement Decree of the Postal Services 
Act (dekretu wykonawczego do ustawy o us ługach pocztowych), 
rozszerzaj ąc w ten sposób odst ępstwa od monopolu Korea ńskich 
Władz Pocztowych w celu w łączenia wszystkich us ług międzynarodo ­
wego ekspresowego dor ęczania dokumentów od daty wej ścia w życie 
niniejszej Umowy. Dla wi ększej pewno ści, usługi międzynarodowego 
i krajowego ekspresowego dor ęczania wszelkich dokumentów nie 
podlegają monopolowi w zakresie us ług pocztowych w pa ństwach 
członkowskich Unii Europejskiej.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1745  
( 1 ) Uzgodnienie to nie jest wi ążące i nie podlega postanowieniom rozdzia łu 
czternastego (Rozstrzyganie sporów).
 UZGODNIENIE DOTYCZ ĄCE SPECJALNYCH ZOBOWI ĄZAŃ 
W SPRAWIE US ŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH  
Następujące uzgodnienie zosta ło osiągnięte pomiędzy delegacjami Korei 
i Unii Europejskiej podczas negocjacji dotycz ących specjalnych zobowi ­ 
ązań w sprawie us ług telekomunikacyjnych w niniejszej Umowie:  
Jeśli Strona uzale żnia przyznanie licencji na świadczenie publicznych 
usług telekomunikacyjnych podmiotowi Strony, w którym podmiot 
drugiej Strony posiada udzia ł kapitałowy, od ustalenia, że świadczenie 
takich us ług służyć będzie interesowi publicznemu, Strona zapewnia, 
aby: (i) podstaw ą wszelkich czynionych przez ni ą ustaleń tego rodzaju 
oraz procedur s łużących dokonywaniu takich ustale ń były obiektywne 
i przejrzyste kryteria; (ii) poczynione przez ni ą zostało założenie, że 
przyznanie licencji podmiotowi Strony, w którym podmiot drugiej Strony posiada udzia ł kapitałowy, służyć będzie interesowi publicz ­
nemu; oraz (iii) opracowane zosta ły przez ni ą procedury zgodne z art. 
7.22 (Przejrzysto ść i informacje poufne), art. 7.23 (Regulacje krajowe) 
i art. 7.36 (Rozstrzyganie sporów w zakresie telekomunikacji).
 
Niniejsze uzgodnienie stanowi integraln ą część niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1746
 
UZGODNIENIE W SPRAWIE PRZEPISÓW WYKONAWCZYCH 
DOTYCZ ĄCYCH PODZIA ŁU NA STREFY, PLANOWANIA 
URBANISTYCZNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA  
Podczas negocjacji dotycz ących rozdzia łu siódmego (Handel us ługami, 
zakładanie przedsi ębiorstw i handel elektroniczny) niniejszej Umowy 
Strony omówi ły przepisy wykonawcze dotycz ące podzia łu na strefy, 
planowania urbanistycznego i ochrony środowiska, maj ące zastosowanie 
w Korei i w Unii Europejskiej w momencie podpisania niniejszej Umowy.
 
Strony podzielaj ą pogląd, że o ile przepisy wykonawcze, w tym prze ­
pisy wykonawcze dotycz ące podzia łu na strefy, planowania urbanistycz ­
nego i ochrony środowiska, stanowi ą środki niedyskryminacyjne i o 
charakterze nieilo ściowym wp ływające na zak ładanie przedsi ębiorstw, 
nie są one objęte harmonogramem.  
W oparciu o powy ższe wspólne ustalenia Strony potwierdzaj ą, że 
specjalne środki utrzymywane przez Kore ę w następujących ustawach 
nie są objęte harmonogramem:  
— Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act (ustawa 
o modernizacji przestrzennej seulskiego obszaru miejskiego),  
— Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act 
(ustawa o tworzeniu klastrów przemys łowych i zak ładaniu fabryk),  
— Special Act on the Improvement of Air Environment in the Seoul 
Metropolitan Area (ustawa specjalna o poprawie jako ści powietrza 
w seulskim obszarze miejskim).  
Strony potwierdzaj ą swe prawo do wprowadzania nowych przepisów 
wykonawczych dotycz ących podzia łu na strefy, planowania urbanistycz ­
nego i ochrony środowiska.  
Niniejsze uzgodnienie stanowi integraln ą część niniejszej Umowy.  ▼B 2011A0514 — PL — 01.01.2016 — 001.001 — 1747