NL Publicatieblad van de Europese Unie C 419/1

1 maart 2017

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 1 MAART 2017

(2017/C 419/01)

Inhoud

1. Hervatting van de zitting 3

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 3

3. Samenstelling Parlement 3

4. Onderzoek geloofsbrieven 3

5. Samenstelling commissies en delegaties 3

6. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door de Raad (artikel 69 quinquies van het Reglement) 3

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement) 4

8. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement) 4

9. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement) 4

10. Ingekomen stukken 5

11. Kredietoverschrijvingen 8

12. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening) 8

13. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 8

14. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 9

15. Regeling van de werkzaamheden 9

16. Verklaring van de voorzitter van de Commissie over het Witboek over de toekomst van Europa 10

17. Voorbereidingen voor de vergadering van de Europese Raad van 9 en 10 maart 2017 (debat) 10

18. Het tegengaan van de verdwijning van migrantenkinderen in Europa (debat) 11

19. Loonkloof tussen mannen en vrouwen (debat) 11

20. Recente gedeeltelijke decriminalisering van huiselijk geweld in Rusland (debat) 12

21. Schending van het recht op vrij verkeer van EU-burgers die in het VK verblijven en uitzetting na zes maanden (debat) 12

22. Genderevenwicht bij rechters van het Hof van Justitie (debat) 13

23. Mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten op energiegebied ***I (debat) 13

24. Opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen (debat) 14

25. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang 14

26. Agenda van de volgende vergadering 15

27. Sluiting van de vergadering 15

PRESENTIELIJST 16

Notulen van de vergadering van 1 maart 2017

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.00 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Samenstelling Parlement

De bevoegde Duitse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Arndt Kohn tot lid van het Parlement, ter vervanging van Martin Schulz, met ingang van 24 februari 2017.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Arndt Kohn, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

4. Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI besluit het Parlement het mandaat van José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra met ingang van 3 januari 2017 en dat van Peter Kouroumbashev met ingang van 17 januari 2017 te bekrachtigen.

5. Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de S&D-Fractie en de ENF-Fractie bekrachtigt het Parlement de voglende benoemingen:

— Commissie CONT: Arndt Kohn in plaats van Jens Geier

— Commissie BUDG: Vicky Maeijer in plaats van Auke Zijlstra

— Commissie LIBE: Auke Zijlstra in plaats van Vicky Maeijer.

6. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door de Raad (artikel 69 quinquies van het Reglement)

De Voorzitter deelt de besluiten van de commissies INTA en PECH mee om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen, overeenkomstig artikel 69 quinquies van het Reglement:

— Commissie INTA, op basis van het standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 16 april 2014, met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

— Commissie PECH, op basis van het standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 2 februari 2017, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

De standpunten van het Parlement in eerste lezing die het mandaat voor deze onderhandelingen vormen, staan op Europarl.

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij, samen met de voorzitter van de Raad, vandaag is overgegaan tot de ondertekening van de volgende volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen:

— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Georgië) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

— Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (herziening van het opschortingsmechanisme) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

Het volgende ontwerp van uitvoeringsmaatregel dat onder de regelgevingsprocedure met toetsing valt, is aan het Parlement voorgelegd:

— Verordening van de Commissie tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — termijn: 22 mei 2017) verwezen naar ten principale: ITRE

9. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 wat betreft de controlemaatregelen voor de hennepteelt, bepaalde voorschriften inzake de vergroeningsbetaling, de betaling voor jonge landbouwers die zeggenschap hebben over een rechtspersoon, de berekening van het bedrag per eenheid in het kader van de vrijwillige gekoppelde steun, de delen van betalingsrechten en bepaalde kennisgevingsvereisten voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling en de vrijwillige gekoppelde steun, en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 15 februari 2017 verwezen naar ten principale: AGRI

— Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 16 februari 2017 verwezen naar ten principale: AGRI

— Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de indeling in prestatieklassen met betrekking tot horizontale zetting en kortstondige wateropname van thermische isolatieproducten — in-situ gevormde los gestorte celluloseproducten (LFCI) — die onder EN 15101-1 vallen, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 februari 2017 verwezen naar ten principale: IMCO

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/118 tot vaststelling van visserijgerelateerde instandhoudingsmaatregelen ter bescherming van het mariene milieu in de Noordzee (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 februari 2017 verwezen naar ten principale: PECH

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1613 wat betreft de veehouders in de door aardbevingen getroffen gebieden van Italië (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 februari 2017 verwezen naar ten principale: AGRI

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU)2015/755 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de schrapping van Kazachstan van de lijst van landen in bijlageI bij die verordening (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 februari 2017 verwezen naar ten principale: INTA

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 februari 2017 verwezen naar ten principale: INTA

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

— Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlageI bij Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de massa van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen die in 2013, 2014 en 2015 zijn geregistreerd (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 14 december 2016 Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden op verzoek van de Raad verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement) advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement)

10. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie — Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlĳn 2003/59/EG betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen en Richtlijn 2006/126/EG betreffende het rijbewijs (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD)) Overeenkomstig de artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: TRAN advies: EMPL — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD)) verwezen naar ten principale: JURI advies: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende mechanismen ter beslechting van geschillen over dubbele belasting in de Europese Unie (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS)) verwezen naar ten principale: ECON advies: IMCO — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van een protocol tot wijziging van de Luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE)) verwezen naar ten principale: TRAN — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE)) verwezen naar ten principale: TRAN — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kleine pelagische bestanden in de Adriatische Zee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: PECH advies: ENVI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interne markt voor elektriciteit (herschikking) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ITRE advies: ECON, IMCO, JURI (artikel 104 van het Reglement) — Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit (herschikking) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ITRE advies: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (artikel 104 van het Reglement) — Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (herschikking) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ITRE advies: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (artikel 104 van het Reglement) — Voorstel voor kredietoverschrijving INF 1/2017 — Hof van Justitie (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 02/2017 — Afdeling III — Commissie (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

2) van de parlementaire commissies 2.1) verslagen — Verslag over minimumnormen voor de bescherming van gefokte konijnen (2016/2077(INI)) — commissie AGRI — Rapporteur: Stefan Eck (A8-0011/2017) — Verslag over het gemeenschappelijk handelsbeleid van de EU in de context van duurzaamheidsvereisten voor natuurlijke fauna (2016/2054(INI)) — commissie INTA — Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0012/2017) — ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2000/53/EG betreffende autowrakken, 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, en 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — commissie ENVI — Rapporteur: Simona Bonafè (A8-0013/2017) — Verslag over verantwoordelijk eigenaarschap en verantwoordelijke verzorging van paardachtigen (2016/2078(INI)) — commissie AGRI — Rapporteur: Julie Girling (A8-0014/2017) — Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 390/2014 van de Raad van 14 april 2014 tot vaststelling van het programma „Europa voor de burger” voor de periode 2014-2020 (2015/2329(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) — *** Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — commissie LIBE — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) — *** Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) — Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1295/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten nr. 1718/2006/EG, nr. 1855/2006/EG en nr. 1041/2009/EG (2015/2328(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Silvia Costa (A8-0030/2017) — Verslag over EU-opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen (2016/2057(INI)) — commissie ENVI — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) — Verslag over e-democratie in de Europese Unie: potentieel en uitdagingen (2016/2008(INI)) — commissie AFCO — Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) — Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Marine Le Pen (2016/2295(IMM)) — commissie JURI — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0047/2017) 2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing — ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — commissie ENVI — Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

11. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijving DEC 1/2017 van de Europese Commissie — Afdeling III — Commissie.

12. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):

— (O-000149/2016) van Mady Delvaux, namens de Commissie JURI, aan de Raad: Genderevenwicht bij rechters van het Hof van Justitie van de Europese Unie (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017);

— (O-000008/2017) van Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon en Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Claude Moraes en Seb Dance, namens de S&D-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen en Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Schending van het recht op vrij verkeer van EU-burgers die in het VK verblijven en uitzetting na zes maanden (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

— Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

— Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met het oog op de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij na de toetreding tot de Europese Unie;

— Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

— Protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

— Protocol van toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador;

— Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020;

— Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds;

— Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo (11) inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's;

— Overeenkomst inzake strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds;

— Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie.

14. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van oktober II 2016 door het Parlement aangenomen resoluties, staat op Europarl.

15. Regeling van de werkzaamheden

Het woord wordt gevoerd door Terry Reintke over het geval van Deniz Yücel, een correspondent van de Duitse krant Die Welt, en andere journalisten die momenteel worden vastgehouden in Turkije (de Voorzitter verklaart dat hij erg begaan is met de verdediging van de vrijheid van meningsuiting), Barbara Spinelli over de recente verklaringen van de Voorzitter over de opvangkampen voor vluchtelingen in Libië (de Voorzitter licht de inhoud van zijn verklaringen toe), Tomáš Zdechovský over de toepassing van het Reglement, en Petras Auštrevičius over de Oekraïense revolutie van februari 2014, drie jaar geleden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van maart I 2017 (PE 600.409/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

Woensdag

Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter voor de definitieve ontwerpagenda als volgt te wijzigen:

— als eerste agendapunt een verklaring van de voorzitter van de Commissie over het „Witboek over de toekomst van Europa” toevoegen;

— het verslag van Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) over e-Democratie in de EU: potentieel en uitdagingen uitstellen tot de vergaderperiode van maart II;

— de vergadering verlengen tot 24 uur.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan deze wijzigingen.

Donderdag

De Voorzitter deelt mee dat het verslag van Laura Ferrara (A8-0047/2017) over het Verzoek om opheffing van de immuniteit van Marine Le Pen, nu de Commissie JURI dit heeft goedgekeurd, is ingeschreven onder de stemmingen van morgen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

16. Verklaring van de voorzitter van de Commissie over het Witboek over de toekomst van Europa

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.

Jean-Claude Juncker (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Ulrike Trebesius, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerard Batten, namens de EFDD-Fractie, Vicky Maeijer, namens de ENF-Fractie, Diane James, niet-fractiegebonden lid, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri en Victor Boștinaru.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas en Krisztina Morvai.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Claude Juncker.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS

Ondervoorzitter

17. Voorbereidingen voor de vergadering van de Europese Raad van 9en 10 maart 2017(debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereidingen voor de vergadering van de Europese Raad van 9 en 10 maart 2017 (2017/3019(RSP))

Chris Agius (fungerend voorzitter van de Raad), Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) en Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Miguel Viegas, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Steeve Briois, namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi over het verloop van het debat, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès en Tonino Picula.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias en Ana Gomes.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos en Chris Agius.

Het debat wordt gesloten.

18. Het tegengaan van de verdwijning van migrantenkinderen in Europa (debat)

Verklaring van de Commissie: Het tegengaan van de verdwijning van migrantenkinderen in Europa (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Anna Maria Corazza Bildt, namens de PPE-Fractie, Tanja Fajon, namens de S&D-Fractie, Monica Macovei, namens de ECR-Fractie, Hilde Vautmans, namens de ALDE-Fractie, Marina Albiol Guzmán, namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerard Batten, namens de EFDD-Fractie, Mara Bizzotto, namens de ENF-Fractie, Agustín Díaz de Mera García Consuegra en Caterina Chinnici.

VOORZITTER: Bogusław LIBERADZKI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume en Juan Fernando López Aguilar.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes en Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos.

Het debat wordt gesloten.

19. Loonkloof tussen mannen en vrouwen (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Loonkloof tussen mannen en vrouwen (2017/2567(RSP))

Chris Agius (fungerend voorzitter van de Raad) en Věra Jourová (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Elisabeth Köstinger, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Evelyne GEBHARDT

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Janusz Korwin-Mikke, Jana Žitňanská, namens de ECR-Fractie, Angelika Mlinar, namens de ALDE-Fractie, João Pimenta Lopes, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh en Doru-Claudian Frunzulică.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić en Izaskun Bilbao Barandica.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová en Chris Agius.

Het debat wordt gesloten.

20. Recente gedeeltelijke decriminalisering van huiselijk geweld in Rusland (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Recente gedeeltelijke decriminalisering van huiselijk geweld in Rusland (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Elena Valenciano, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michaela Šojdrová, Monica Macovei, namens de ECR-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, Maria Lidia Senra Rodríguez, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Mylène Troszczynski, en Jaromír Štětina.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer en Liliana Rodrigues.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin en Heidi Hautala.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová.

Het debat wordt gesloten.

21. Schending van het recht op vrij verkeer van EU-burgers die in het VK verblijven en uitzetting na zes maanden (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000008/2017) van Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon en Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Claude Moraes en Seb Dance, namens de S&D-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen en Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Schending van het recht op vrij verkeer van EU-burgers die in het VK verblijven en uitzetting na zes maanden (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli en Jean Lambert lichten de vraag toe.

Věra Jourová (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Roberta Metsola, namens de PPE-Fractie, Richard Corbett, namens de S&D-Fractie, Anthea McIntyre, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Liadh Ní Riada en Seb Dance, Beatriz Becerra Basterrechea, namens de ALDE-Fractie, en Matt Carthy, namens de GUE/NGL-Fractie, Raymond Finch, namens de EFDD-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Anneliese Dodds, Janice Atkinson, namens de ENF-Fractie, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu en Jiří Pospíšil.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo en Branislav Škripek.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová.

Het debat wordt gesloten.

22. Genderevenwicht bij rechters van het Hof van Justitie (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000149/2016) van Mady Delvaux, namens de Commissie JURI, aan de Raad: Genderevenwicht bij rechters van het Hof van Justitie van de Europese Unie (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux licht de vraag toe.

Chris Agius (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Tadeusz Zwiefka, namens de PPE-Fractie, Jytte Guteland, namens de S&D-Fractie, António Marinho e Pinto, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, en Evelyn Regner.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias en Jonathan Arnott.

Het woord wordt gevoerd door Chris Agius.

Het debat wordt gesloten.

23. Mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten op energiegebied ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied en tot intrekking van Besluit nr. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bendt Bendtsen (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Vladimir Urutchev, namens de PPE-Fractie, Miroslav Poche, namens de S&D-Fractie, Angelika Mlinar, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Indrek Tarand, namens de Verts/ALE-Fractie, Roger Helmer, namens de EFDD-Fractie, en Jerzy Buzek.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias en Davor Škrlec.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Zdzisław Krasnodębski.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.4 van de notulen van 2.3.2017.

24. Opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen (debat)

Verslag over EU-opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen [2016/2057(INI)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Piernicola Pedicini (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Eleonora Evi (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, Bolesław G. Piecha, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Janusz Korwin-Mikke, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Mireille D'Ornano, namens de ENF-Fractie, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, Pál Csáky, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Kateřina Konečná, Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken en Anna Záborská.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis en Soledad Cabezón Ruiz.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.6 van de notulen van 2.3.2017.

25. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada en Marek Jurek.

26. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 600.409/OJJE).

27. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.40 uur gesloten.

Klaus Welle Secretaris-generaal Antonio Tajani Voorzitter

(11) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.