Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTOÜwerkzaamheden onder contract in het
kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstraÜ
tie op het gebied van concurrerende en duurzame groei
Identificatiecode uitnodiging: Growth 1999
(1999/C 72/17)
1.ÙOvereenkomstig Besluit nr. 182/1999/EG van het EuÜ
ropees Parlement en de Raad van 22 december 1998
betreffende het vijfde kaderprogramma van de EuroÜ
pese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied vanonderzoek, technologische ontwikkeling en demonÜstratie (1998Ü2002)Ø(˛) (hierna het vijfde kaderproÜgramma genoemd) en Beschikking 1999/173/EG van
de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een
specifiek programma voor onderzoek, technologischeontwikkeling en demonstratie op het gebied van conÜcurrerende en duurzame groeiØ(ˇ) (hierna het specifiek
programma genoemd), wacht de Europese Commissie
voorstellen in voor OTOÜwerkzaamheden onder conÜtract in het kader van het specifiek programma.
Overeenkomstig artikel 5 van het specifiek proÜ
gramma, heeft de Europese Commissie een werkproÜ
grammaØ(—) opgesteld waarin een uitvoerige beschrijÜ
ving wordt gegeven van de doelstellingen en OTOÜprioriteiten, alsmede een indicatief tijdschema voor deuitvoering daarvan, dat dienst moet doen als basis
voor de tenuitvoerlegging van het specifiek proÜ
gramma. De in deze uitnodiging aangegeven doelstelÜlingen, prioriteiten, indicatie van de fianciæle middelenen soorten van OTOÜwerkzaamheden onder contract
stemmen overeen met die welke in het werkproÜ
gramma zijn beschreven.
2.ÙDeze uitnodiging heeft betrekking op:
-ÙVoorstellen als omschreven in punt 4, deel 1, van
deze uitnodiging, die moeten worden ingediend
binnen een vaste termijn, waarna een beoordeling
plaatsheeft. Voorstellen die na deze termijn worÜden ingediend, zullen in het kader van deze uitnoÜdiging niet meer in aanmerking worden genomen.
-ÙVoorstellen als omschreven in punt 4, deel 2, van
deze uitnodiging, die op permanente basis kunnen
worden ingediend en die, afhankelijk van het
soort OTOÜvoorstel dat wordt ingediend, op vastetijdstippen worden geævalueerd.
Bijzonderheden over de soorten voorstellen en,
voorzover van toepassing, de daarvoor geldende
ontvangsttermijnen worden gegeven in punt 4,
deel 2, van deze uitnodiging. Voorstellen in ditkader kunnen op ieder ogenblik tot het einde vande looptijd worden ingediend.
(˛)ÙPB L 26 van 1.2.1999, blz. 1.
(ˇ)ÙPB L 64 van 12.3.1999, blz. 105.(—)ÙBeschikking C(1999)Ø252 van de Europese Commissie.-ÙKennisgevingen van belangstelling voor bepaalde
behoeften, bepaald onder punt 4, deel 3, van deze
uitnodiging.
3.ÙHet specifiek programma wordt ten uitvoer gelegd
door middel van OTOÜwerkzaamheden onder conÜtract, overeenkomstig het bepaalde in de bijlagen II
en IV bij het vijfde kaderprogramma en bijlage III bij
het specifiek programma.
BeoordelingsÜ en selectiecriteria en nadere voorwaarÜ
den met betrekking tot deze uitnodiging zijn vastgeÜ
legd in het vijfde kaderprogramma, het specifiek proÜ
gramma, Besluit 1999/65/EG van de Raad van 22 deÜcember 1998 betreffende de regels inzake de deelÜname van ondernemingen, onderzoekscentra en uniÜ
versiteiten, en inzake de verspreiding van de onderÜ
zoeksresultaten ter uitvoering van het vijfde kaderÜprogramma van de Europese Gemeenschap(1998Ü2002)Ø(Ñ) (hierna de regels voor deelname en
verspreiding genoemd) en het werkprogramma. NaÜ
dere bijzonderheden zijn te vinden in het handboekmet procedures voor de beoordeling van voorstellen,dat ook een bijlage over dit specifiek programma beÜ
vat, en de verordening van de Europese Commissie
inzake de uitvoeringsbepalingen van de regels voordeelname en verspreiding.
Informatie over deze regels en over het opstellen en
indienen van voorstellen wordt gegeven in de gidsvoor indieners van voorstellen, die samen met hetwerkprogramma en andere informatie met betrekking
tot deze uitnodiging kan worden verkregen bij de EuÜ
ropese Commissie, op een van de volgende adressen:
Europese Commissie
GD XIIÜC.0 - Growth 1999
EÜmail: growth -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 296Ø67Ø57 of (32Ü2) 295Ø80Ø72
Web: http://www.cordis.lu/fp5
4.ÙDiegenen die in aanmerking komen voor deelname
aan OTOÜwerkzaamheden onder contract in het kaÜ
der van het specifiek programma, overeenkomstig deregels voor deelname en verspreiding, worden hierbijuitgenodigd voorstellen in te dienen die betrekking
hebben op de volgende onderdelen van het werkproÜ
gramma:
Deel 1
KERNACTIVITEIT: INNOVATIEVE PRODUCTEN,
PROC^D^S EN ORGANISATIE (indicatieve financiæle
middelen 150 miljoen EUR):
Efficiænte productie, met inbegrip van ontwerp, fabriÜ
cage en controle
Geıntegreerd ,,productenÜdiensten’’Üontwerp
(Ñ)ÙPB L 26 van 1.2.1999, blz. 46.16.3.1999 C 72/31 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL
Geavanceerde productieÜ en constructietechnoloÜ
gieæn
Veilige en betrouwbare verlengde levensduur van
producten en industriæle systemen
Intelligente productie
Ontwerp van producten en systemen voor producÜ
tieÜdiensten
Intelligente fabricage en bewerking
Bewaken en optimaal gebruiken van industriæle sysÜ
temen
EcoÜefficiænte proc~d~s en ontwerpen
EcoÜefficiænt ontwerpen van producten en proc~d~s
Schonere proc~d~s, producten en ecoÜefficiænte
technologieæn
Herwinning van producten en recycling van afval
Organisatie van productie en arbeid
Nieuwe organisatiemethoden, werkmethoden en
verbetering van vakbekwaamheden
Aanpassing van bedrijven en mensgerichte producÜ
tie
Kennis, kennisvergaring en veranderingsmanageÜ
ment
Prioriteiten voor deze kernactiviteit worden gepresenÜ
teerd als ,,gerichte onderzoeksactiviteiten (Targeted
Research Actions, TRA)’’. Deze richten zich op hetbevorderen en co‰rdineren van onderzoeksactiviteitenop een gebied met een strategische prioriteit, in het
bijzonder:
TRA:ÙKlantgerichte en hoogtechnologische productie
TRA:ÙNaar nieuwe en geminiaturiseerde producten
en proc~d~s
TRA:ÙMachines, productiegereedschappen en fabriÜ
cagesystemen
TRA:ÙNaar afvalvrije fabricage en bewerking en het
bevorderen van ecoÜefficiænte industrieæn
KERNACTIVITEIT: DUURZAME MOBILITEIT EN INÜ
TERMODALITEIT (indicatieve financiæle middelen 90 milÜ
joen EUR):
SociaalÜeconomische scenario’s voor mobiliteit van perÜ
sonen en goederen
Kwantitatieve middelen voor besluitvorming
Drijvende krachten in transport
Beleid voor duurzame mobiliteitVervoersinfrastructuren en hun raakvlakken daarvan
met vervoermiddelen en Üsystemen
Ontwikkeling en onderhoud van de vervoersinfraÜ
structuur
Milieu
Verkeersveilighed
Beveiliging van personen en goederen
Menselijke factoren
Beheer van modaal en intermodaal vervoer
Verkeerbeheersingsystemen
Diensten voor vervoer en mobiliteit
Tweede generatie systemen voor satellietnavigatie
en plaatsbepaling
KERNACTIVITEIT: LANDVERVOERÜ EN MARIÜ
TIEME TECHNOLOGIEªN (indicatieve financiæle middeÜ
len 80 miljoen EUR):
ONTWIKKELING VAN KRITISCHE TECHNOLOÜ
GIEªN
Kritische technologieæn voor wegÜ en railvervoer
Efficiænte, schone en intelligente technologieæn
voor wegÜ en spoorvoertuigen
Innovatieve en veilige concepten voor wegÜ en
spoorvoertuigen
Mens/vervoermiddel interacties
Kritische maritieme technologieæn
Efficiænte, veilige en milieuvriendelijke schepen
Optimalisatie van interoperabiliteit en vaartuigpresÜ
taties
Innovatieve technologieæn voor de observatie, exÜ
ploratie en duurzame exploitatie van de zee
INTEGRATIE EN VALIDATIE VAN TECHNOLOÜ
GIEªN
Deze kernactiviteit heeft de volgende Technologie
Platforms (TP) voor de integratie en validatie vantechnologieæn vastgesteld:
TP:ÙNieuwe concepten voor landvoertuigen; verÜ
hoogde doelmatigheid van systemen
TP:ÙGeavanceerde concepten voor schepen; concurÜ
rerende scheepsbouw
KERNACTIVITEIT: NIEUWE PERSPECTIEVEN
VOOR DE LUCHTVAART (indicatieve financiæle middeÜ
len 245 miljoen EUR):
ONTWIKKELING VAN KRITISCHE TECHNOLOÜ
GIEªN
Terugdringen van de ontwikkelingskosten voor vliegtuiÜ
gen en het verkorten van de ontwikkelingstijd
Geavanceerde ontwerpsystemen en Ümiddelen
Fabricage
Kwaliteitscontrole van productenC 72/32 16.3.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL
Verbeteren van de efficiæntie van het vliegtuig
Aærodynamica
Toepassing van structuren en materialen
Voortstuwing
Systemen en uitrustingen
Configurationele en interdisciplinaire aspecten
Verbeteren van de milieuvriendelijkheid van het vliegÜ
tuig
Laagvervuilende emissies
Externe geluidshinder
Cabineomgeving
Verbeteren van de operationele capaciteit en veiligheid
van het vliegtuig
Aan luchtverkeersbeheer gerelateerde systemen in
de lucht
Operationeel onderhoud
Ongevallenpreventie
Overlevingskansen bij ongevallen
INTEGRATIE EN VALIDATE VAN TECHNOLOÜ
GIEªN
Deze kernactiviteit heeft de volgende Technologie
Platforms (TP) voor de integratie en validatie van
technologieæn vastgesteld:
TP:ÙGoedkope en lichte basisconstructiesTP:ÙEfficiænte en milieuvriendelijke vliegtuigmotor
TP:ÙNieuwe vliegtuigconfiguratie met een draaibare
vleugel
TP:ÙMeer autonoom vliegtuig in het toekomstige
luchtverkeerbeheerssysteem
GENERIEKE ACTIVITEITEN (indicatieve financiæle midÜ
delen 165 miljoen EUR)
Materialen en hun technologieæn voor productie en
transformatie
Generieke materiaaltechnologieæn voor diverse secÜ
toren
Geavanceerde functionele materialen
Duurzame chemie
Vergroten van de grenzen en duurzaamheid van
constructiematerialen
Nieuwe en verbeterde materialen en productietechnoloÜ
gieæn op het gebied van staal
IJzer en staal
Gieten, walsen en nabewerkingen van staal
Gebruik van staalMetingen en proeven:
Instrumentatie
Methodologieæn voor metingen en proeven ter onÜdersteuning van kwaliteit
Bij het indienen van een voorstel voor een OTOÜproÜ
ject, een demonstratieproject, een gecombineerd proÜ
ject of geco‰rdineerde werkzaamheden kunnen de inÜdieners een aanvraag toevoegen voor een Beurs voorjonge onderzoekers uit ontwikkelingslanden. Nadere
informatie over deze regeling wordt gegeven in de
gids voor indieners van voorstellen.
De uiterste termijn voor indiening van voorstellen in
deel 1 is 15 juni 1999 om 17.00 uur.
Deel 2
Marie CurieÜstudiebeurzen (indicatieve financiæle midÜ
delen 12 miljoen EUR)
Studiebeurzen voor training onder industrieel gastÜ
heerschap
Studiebeurzen voor ervaren onderzoekersDe uiterste termijn voor indiening van voorstellen is
20 maart 2002 om 17.00 uur. Voorstellen zullen
worden beoordeeld in groepen volgens de volgendevoorlopige termijnen voor ontvangst: 2.6.1999,19.11.1999, 22.3.2000, 18.9.2000, 21.3.2001,
19.9.2001 en 20.3.2002.
MBK/KMOÜgerichte maatregelen (indicatieve financiæle
middelen 200 miljoen EUR)
Toelagen voor de verkennende fase van een OTOÜ
project
Onderzoek in samenwerkingsverband
De uiterste termijn voor indiening van voorstellen is
18 april 2001 om 17.00 uur voor toelagen voor deverkennende fase en 17 april 2002 om 17.00 uurvoor voorstellen voor onderzoek in samenwerkingsÜ
verband. Voorstellen zullen worden beoordeeld in
groepen volgens de volgende voorlopige termijnenvoor ontvangst: Toelagen voor de verkennendefase: 14.4.1999, 15.9.1999, 12.1.2000, 26.4.2000,
13.9.2000, 17.1.2001 en 18.4.2001; voorstellen voor
onderzoek in samenwerkingsverband: 15.9.1999,12.1.2000, 26.4.2000, 13.9.2000, 17.1.2001,18.4.2001, 19.9.2001, 16.1.2002 en 17.4.2002.
Meer informatie betreffende dit kan worden
verkregen via de MKB/KMO helpdesk (SMEhelpdesk , website: www.cordis.lu/sme; eÜmail:
sme-dg12.cec.be; fax (32Ü2) 295Ø71Ø10).
Begeleidende maatregelen (indicatieve financiæle midÜ
delen 28 miljoen EUR)
De uiterste termijn voor indiening van voorstellen is
15 maart 2002 om 17.00 uur. Voorstellen zullen16.3.1999 C 72/33 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
NL
worden beoordeeld in groepen volgens de volgende
voorlopige termijnen voor ontvangst: 15.6.1999,15.11.1999, 15.3.2000, 15.9.2000, 15.3.2001,
15.9.2001 en 15.3.2002
Deel 3
KENNISGEVINGEN VAN BELANGSTELLING VOOR
DE BEHOEFTEN AAN ONDERZOEK:
Ter ondersteuning van Europese standaardisering
Ter ondersteuning van de strijd tegen fraude
Haalbaarheidsstudies voor gecertificeerde referentieÜ
materialen
KENNISGEVINGEN VAN BELANGSTELLING VOOR
DE BEHOEFTEN TER ONDERSTEUNING AAN ONÜ
DERZOEKSINFRASTRUCTUREN:
Ondersteunende activiteiten voor middelgrote en
grote onderzoeksfaciliteiten
Opzetten van virtuele onderzoeksinstellingen
Referentie gegevensbestanden
Metingen en Kwaliteitsbeheer infrastructuren
Deze oproep zal de Commissie helpen bij het identifiÜ
ceren van aan onderzoek gerelateerde behoeften in
Europa. De ingediende kennisgevingen van behoeftendienen aan twee vereisten te voldoen:
-Ùde nodige informatie verschaffen om te kunnen
beslissen over de waarde en de prioriteit van het
voorgestelde onderwerp (de beslissing om het onÜderwerp al dan niet op te nemen in een specifiekeoproep tot het indienen van voorstellen zal op baÜ
sis van deze informatie genomen worden), en;
-Ùhet verschaffen van een tekst die, indien het onÜ
derwerp gepubliceerd wordt, geschikt zal zijnvoor verspreiding als ondersteunend document,
dat de doelstellingen en de reikwijdte van de actiÜ
viteit zal uiteenzetten voor iedereen die terzakeeen projectvoorstel wenst in te dienen.
Een document, dat richtlijnen bevat voor het opstellen
van deze kennisgevingen van behoeften, is beschikÜ
baar en wordt op verzoek toegestuurd. Organisaties
of individuen die verdere informatie over deze oproepwensen worden uitgenodigd contact op te nemen metde Europese Commissie via het adres dat in punt 3
van deze aankondiging vermeld is.
De uitnodiging tot het indienen van kennisgevingen
van belangstelling voor deze behoeften blijft ononderÜbroken geldig tot 30 april 2001. De voorstellen worÜden periodiek (om de zes maanden) geævalueerd door
externe deskundigen. Voor de eerste specifieke opÜ
roep tot het indienen van voorstellen, die waarschijnÜlijk op 15 juni 1999 zal gepubliceerd worden, wordende vöör 30 april 1999 ontvangen kennisgevingen van
behoeften in overweging genomen. De ondersteuÜ
nende documenten voor de gepubliceerde prioritaireonderwerpen zullen voor alle belangstellende partijenbeschikkbaar zijn.5.ÙDe voorstellen moeten worden ingediend binnen de
termijn die voor dat soort OTOÜvoorstel geldt op ~~nvan de volgende manieren:
-Ùper post, bij voorkeur aangetekend (datum postÜ
stempel), aan:
Europese Commissie
GD XIIÜC.0 - Growth 1999Bureau voor onderzoeksvoorstellen (ORBN 8)
Wetstraat 200
BÜ1049 Brussel
-Ùof per koerierØ(˛) of persoonlijk afgegeven (datum
ontvangstbewijs) bij:
Europese Commissie
GD XIIÜC.0 - Growth 1999Bureau voor onderzoeksvoorstellen (ORBN 8)
Fr/com27re Orban Square 8
BÜ1000 Brussel
-Ùof elektronisch (niet van toepassing op kennisgeÜ
vingen van belangstelling welke slechts op papier
met een kopie op diskette kunnen worden ingeÜ
diend) waarvoor bijzonderheden worden gegevenin de gids voor indieners van voorstellen. Bij hetklaarmaken van een voorstel voor elektronische
indiening worden twee bestanden aangemaakt.
Het eerste is een klein valideringsbestand, dat baÜsisinformatie over het voorstel en een unieke idenÜtificatiecode bevat. Dit valideringsbestand moetdoor de Europese Commissie binnen bovenverÜ
melde termijn worden ontvangen. Het tweede beÜ
stand bevat het voorstel zelf en moet uiterlijk 48uur na afloop van de termijn ongewijzigd, zoalskan worden nagegaan aan de hand van de unieke
identificatiecode, worden ontvangen.
Per post verstuurde voorstellen moet binnen de gelÜ
dende termijn worden gepost. Voorstellen die door de
Europese Commissie tot tien werkdagen na deze terÜ
mijn worden ontvangen, worden nog in aanmerkinggenomen indien zij per post zijn verstuurd en hetpoststempel duidelijk van vöör de einddatum dateert.
Voorstellen die per koeriersdienst of persoonlijk worÜ
den afgegeven, moeten binnen de termijn wordenontvangen.
Voorstellen die worden afgegeven op andere dan
bovengenoemde adressen van de Europese Commissie
worden enkel aanvaard indien zij binnen de termijnop het correcte adres worden ontvangen of, in het geÜval per post verstuurde voorstellen, tot tien werkdaÜ
gen na afloop van de termijn, indien het poststempel
duidelijk van vöör de einddatum dateert.
Voorstellen die op permanente basis worden ingeÜ
diend en niet binnen een bepaalde ontvangsttermijnworden ontvangen, worden na de volgende bepaalde
ontvangsttermijn beoordeeld.
(˛)ÙGebruik (32Ü2) 296Ø02Ø45 voor koeriersdiensten die een teleÜ
foonnummer van de geadresseerde nodig hebben.C 72/34 16.3.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL
Indieners worden verzocht om slechts ~~n van de
hiervoor beschreven methoden voor het indienen vanvoorstellen te gebruiken en om slechts ~~n versie van
enig voorstel in te dienen. In het geval dat een geldig
voorstel zowel op papier als elektronisch wordt ingeÜdiend, zal slechts de elektronische versie worden beÜoordeeld.
6.ÙIn alle briefwisseling met betrekking tot deze uitnodiÜ
ging (bijvoorbeeld bij het aanvragen van informatie of
het indienen van een voorstel) dient de desbetreffendeidentificatiecode van de uitnodiging te worden verÜmeld.
Door het indienen van een voorstel op papier of elekÜ
tronisch stemmen de indieners in met de procedurers
en voorwaarden als uiteengezet in deze uitnodigingen de hierin aangehaalde documenten.Alle door de Europese Commissie ontvangen voorÜ
stellen worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Overeenkomstig de regels voor deelname en verspreiÜ
ding en de verordening van de Europese Commissie
ter uitvoering daarvan, krijgen lidstaaten en geassociÜ
eerde staten bij indiening van een met redenen omÜkleed verzoek toegang tot nuttige kennis die van beÜlang is voor beleidsvorming. Deze kennis moet voortÜ
komen uit OTOÜwerkzaamheden die zijn onderÜ
steund als gevolg van deze uitnodiging en die betrekÜking hebben op een onderdeel van het werkproÜgramma waarvoor dergelijke toegang kan wordenverleend.
De Europese Gemeenschap voert een beleid van geÜ
lijke kansen en in dit verband worden vrouwen in het
bijzonder aangemoedigd om voorstellen in te dienenof aan de indiening van voorstellen deel te nemen.
Voorbericht van oproepen tot het indienen van voorstellen voor het specifiek programma vooronderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van ,,Bevordering van
innovatie en stimulering van deelneming van het MKB’’ (1998Ü2002)
(1999/C 72/18)
De Commissie is in het kader van het bovengenoemde specifieke programma voornemens in
het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 23 maart oproepen tot het indienen van
voorstellen te publiceren voor:
1.ÙInnovatieprojecten
2.ÙOndersteunende documenten voor het MKB
3.ÙEconomische en technologische informatievergaring.
Tevens is het de bedoeling dat voor het specifiek programma op 23 maart ook bijzonderheden
worden gepubliceerd over de specifieke maatregelen voor het MKB (m.a.w. verkenningspreÜ
mies, onderzoek in samenwerkingsverband) die door middel van de thematische programma’sten uitvoer zullen worden gelegd.16.3.1999 C 72/35 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL