Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 oktober 2012 – Griekenland/Commissie

(Zaak C-497/11 P)

„Hogere voorziening — EFRO — Vermindering van financiële bijstand — Operationeel programma in kader van doelstelling 1 (1994-1999), ‚Toegankelijkheid en Wegennet’ in Griekenland — Delegatie van hulptaken door de Commissie aan derden — Beroepsgeheim — Percentage van financiële correctie — Beoordelingsmarge van de Commissie — Rechterlijke toetsing”

1. Hogere voorziening — Middelen — Toetsing door het Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 35, 36)

2. Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 46)

3. Hogere voorziening — Middelen — Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening — Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 68)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 juli 2011, Griekenland/Commissie (T-81/09) houdende gedeeltelijke verwerping van een beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 8573 van de Commissie van 15 december 2008 houdende vermindering van de financiële bijstand van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) die aanvankelijk was toegekend in het kader van doelstelling 1 (1994-1999) van het operationele programma „Toegankelijkheid en Wegennet” in Griekenland

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 oktober 2012 – Griekenland/Commissie

(Zaak C-497/11 P)

„Hogere voorziening — EFRO — Vermindering van financiële bijstand — Operationeel programma in kader van doelstelling 1 (1994-1999), ‚Toegankelijkheid en Wegennet’ in Griekenland — Delegatie van hulptaken door de Commissie aan derden — Beroepsgeheim — Percentage van financiële correctie — Beoordelingsmarge van de Commissie — Rechterlijke toetsing”

1. Hogere voorziening — Middelen — Toetsing door het Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 35, 36)

2. Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 46)

3. Hogere voorziening — Middelen — Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening — Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 68)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 juli 2011, Griekenland/Commissie (T-81/09) houdende gedeeltelijke verwerping van een beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 8573 van de Commissie van 15 december 2008 houdende vermindering van de financiële bijstand van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) die aanvankelijk was toegekend in het kader van doelstelling 1 (1994-1999) van het operationele programma „Toegankelijkheid en Wegennet” in Griekenland

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.