NL Publicatieblad van de Europese Unie C 153/48

Beroep ingesteld op 27 april 2009 — Complejo Agrícola/Commissie

(Zaak T-174/09)

2009/C 153/91

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Complejo Agrícola, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Menéndez Menéndez en G. Yanguas Montero, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— het onderhavige beroep ontvankelijk verklaren;

— artikel 1 van juncto bijlage 1 bij beschikking 2009/95/EG van de Commissie van 12 december 2008 (1) gedeeltelijk nietig verklaren, voor zover daarbij „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz” (code ES 6120015) als gebied van communautair belang („GCB Acebuchales”) is aangewezen, en herstel van de volle uitoefening van het eigendomsrecht van COMPLEJO AGRÍCOLA over het stuk van het landbouwbedrijf dat niet voldoet aan de milieuwaarden om als gebied van communautair belang („GCB”) te worden aangewezen;

— de Commissie in de kosten verwijzen.

Middelen en voornaamste argumenten

Bij de in de onderhavige zaak bestreden beschikking wordt de tweede bijgewerkte lijst van GCB’s voor de mediterrane biogeografische regio vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, van richtlijn 92/43/EEG (2) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna. Een van de geselecteerde en in de bestreden beschikking opnieuw opgenomen GCB’s is het GCB Acebuchales, met een oppervlakte van 26 475,31 hectare en de volgende coördinaten: lengtegraad 5° 57′ 4″ W en breedtegraad 36° 24′ 2″ N.

Ingevolge de bestreden beschikking behoren 1 759 hectare van het landbouwbedrijf waarvan verzoekster eigenaresse is (hierna: „landbouwbedrijf”) tot het GCB Acebuchales. Sedert de selectie van het GCB Acebuchales is de juridische beschermingsstatus waarin is voorzien bij artikel 6, leden 2, 3 en 4, van richtlijn 92/43 automatisch van toepassing op de betrokken gronden. Die juridische status beperkt verzoeksters mogelijkheden tot gebruik en genot op het deel van het bedrijf dat deel uitmaakt van het GCB Acebuchales.

Tot staving van haar vorderingen voert verzoekster het volgende aan:

— De Commissie heeft haar bevoegdheid overschreden bij de afbakening van het GCB Acebuchales, waardoor het landbouwbedrijf wordt geraakt, door de in de bijlagen I, II, en III bij richtlijn 92/43 vastgestelde criteria onjuist toe te passen. Zoals blijkt uit het door het milieuadviesbureau Istmo 94 opgestelde milieurapport, voldoen 877 hectare van de 1 759 hectare van het landbouwbedrijf dat door het GCB Acebuchales wordt geraakt niet aan de door verordening 92/43 gestelde milieuvoorwaarden om deel uit te maken van een GCB. De onjuiste toepassing van de criteria van bijlage III bij richtlijn 92/43 door de Commissie heeft ertoe geleid dat een groot deel van de in eigendom van verzoekster zijnde gronden als GCB zijn aangewezen zonder dat zij milieuwaarde hebben, waardoor bovendien de leidende gemeenschapsrechtelijke beginselen van evenredigheid en legaliteit zijn geschonden.

— Er is sprake van een ongerechtvaardigde en onevenredige beperking van de mogelijkheden tot gebruik en genot die inherent zijn aan het eigendomsrecht van verzoekster inzake zones van het landbouwbedrijf die door het GCB Acebuchales worden geraakt zonder dat zij milieuwaarde hebben.

— Verzoekster heeft niet de mogelijkheid gehad om deel te nemen aan de procedure tot aanwijzing van Acebuchales als GCB, en zelfs niet om van het bestaan van die procedure kennis te nemen vóór de bekendmaking van de bestreden beschikking, waardoor het beginsel dat de belanghebbende wordt gehoord alsmede het rechtszekerheidsbeginsel zijn geschonden.

(1) Beschikking van de Commissie van 12 december 2008 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van een tweede bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio [Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8049] (PB L 43, blz. 393).

(2) PB L 59, blz. 63.