Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - ONDERWERP VAN GESCHIL - BEPALING DOOR MET REDENEN OMKLEED ADVIES - AAN LID-STAAT GESTELDE TERMIJN - LATERE OPHEFFING VAN NIET-NAKOMING - BELANG BIJ VOORTZETTING VAN ACTIE - EVENTUELE AANSPRAKELIJKHEID VAN LID-STAAT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 169 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - MAATREGEL DIE KAN WORDEN AANGEMERKT ALS STEUNMAATREGEL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 92 EEG-VERDRAG - MOGELIJKHEID DIE TOEPASSELIJKHEID VAN VERBOD OP MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING NIET UITSLUIT

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 30 EN 92 )

4 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG - STRIKTE UITLEGGING - DRAAGWIJDTE - ECONOMISCHE DOELEINDEN - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )

5 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - FINANCIELE STEUN BIJ AANKOOP VAN IN BINNENLAND GEFABRICEERDE VOERTUIGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

Samenvatting

1 . BIJ EEN BEROEP EX ARTIKEL 169 VAN HET VERDRAG WORDT HET ONDERWERP VAN GESCHIL BEPAALD DOOR HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE ; OOK WANNEER HET VERZUIM IS OPGEHEVEN NA OMMEKOMST VAN DE TERMIJN DIE KRACHTENS DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL IS VASTGESTELD , BLIJFT VOORTZETTING DER ACTIE VAN BELANG . DIT BELANG KAN BESTAAN IN DE VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN LID-STAAT , ALS GEVOLG VAN DIE NIET-NAKOMING , MET NAME JEGENS PARTICULIEREN DIE DOOR DEZE SCHENDING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT SCHADE HEBBEN GELEDEN .

2 . ELKE HANDELSREGELING VAN DE LID-STATEN DIE DE INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL KAN BELEMMEREN , DIENT ALS EEN BIJ ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING TE WORDEN AANGEMERKT . EEN NATIONALE MAATREGEL ONTSNAPT NIET AAN HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 DOOR HET LOUTERE FEIT DAT DE INVOERBELEMMERING VAN GERINGE OMVANG IS EN ER ANDERE AFZETMOGELIJKHEDEN VOOR DE INGEVOERDE PRODUKTEN BESTAAN .

3 . DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE STEUNMAATREGELEN KUNNEN IN GEEN GEVAL WORDEN BENUT OM AFBREUK TE DOEN AAN DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN . BEIDE HEBBEN EEN GEMEENSCHAPPELIJK DOEL , NAMELIJK HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN TUSSEN DE LID-STATEN ONDER NORMALE CONCURENTIEVOORWAARDEN TE VERZEKEREN . HET FEIT DAT EEN NATIONALE MAATREGEL EVENTUEEL ALS EEN STEUNMAATREGEL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 92 KAN WORDEN AANGEMERKT , IS GEEN VOLDOENDE GROND OM HEM AAN HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 TE ONTTREKKEN .

4 . ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG MOET STRIKT WORDEN UITGELEGD , ZODAT DE ERIN OPGESOMDE UITZONDERINGEN NIET MOGEN WORDEN UITGEBREID TOT ANDERE GEVALLEN DAN DE LIMITATIEF OPGESOMDE , EN HEEFT UITSLUITEND BETREKKING OP MAATREGELEN VAN NIET-ECONOMISCHE AARD .

5 . EEN NATIONALE BEPALING DIE VAN GEMEENTELIJKE BEDRIJVEN VOOR OPENBAAR VERVOER VERLANGT DAT ZIJ , OM IN AANMERKING TE KUNNEN KOMEN VOOR BEPAALDE FINANCIELE STEUN , IN HET BINNENLAND GEFABRICEERDE VOERTUIGEN KOPEN , MOET ALS EEN DOOR ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING WORDEN AANGEMERKT , OMDAT ZIJ DE AANKOOP VAN NATIONAAL GEFABRICEERDE VOERTUIGEN STIMULEERT .