NL Publicatieblad van de Europese Unie C 42/43

Beroep ingesteld op 29 december 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe/Commissie

(Zaak T-416/06)

(2007/C 42/76)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint Didier, Frankrijk) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— verwerende partij, zo nodig bij interlocutoire beschikking, te gelasten, de materiële vergissing in bijlage I, deel A, recht te zetten door „0,75 g” te vervangen door „0,75 kg”;

— de volgende bepalingen van richtlijn 2006/132 nietig te verklaren: Artikel 3, lid 2 : „op 30 juni 2008” Bijlage I : „30 juni 2008” Bijlage I, deel A : „op de volgende gewassen” „— komkommer in kassen (gesloten substraatteeltsysteem)” „— pruim (voor verwerking)” Bijlage I, deel B : „De lidstaten verzoeken om indiening van aanvullende studies ter beoordeling van de potentiële hormoonontregelende eigenschappen van procymidon binnen twee jaar na de goedkeuring door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) van de testrichtsnoeren inzake hormoonontregeling. Zij zorgen ervoor dat de kennisgever die om opneming van procymidon in deze bijlage heeft verzocht, deze studies binnen twee jaar na de goedkeuring van bovengenoemde testrichtsnoeren bij de Commissie indient.”

— verwerende partij te verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Richtlijn 91/414 van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1) bepaalt dat de lidstaten een gewasbeschermingsmiddel alleen toestaan indien de werkzame stoffen ervan zijn opgenomen in bijlage I en is voldaan aan de daarin gestelde voorwaarden. Verzoekster vordert gedeeltelijke nietigverklaring van richtlijn 2006/132 van de Commissie tot wijziging van richtlijn 91/414 teneinde procymidon op te nemen als werkzame stof (2) voor zover bij deze richtlijn i) procymidon slechts in beperkte mate in bijlage I bij richtlijn 91/414 wordt opgenomen, ii) specifieke voorwaarden worden gesteld voor het toegestane gebruik ervan en iii) de geldigheidsduur van de beperkte opname in bijlage I wordt beperkt tot 18 maanden.

Ter ondersteuning van haar beroep stelt verzoekster dat de bestreden richtlijn de artikelen 1, lid 1, 2, lid 2, en 5, leden 1 en 4, van richtlijn 91/414 schendt. Bovendien is de bestreden richtlijn in strijd met artikel 5, lid 5, van richtlijn 91/414 en heeft de Commissie derhalve de grenzen van haar discretionaire bevoegdheid overschreden.

Voorts stelt verzoekster dat de bestreden richtlijn procedurele gebreken vertoont, aangezien de Commissie verplicht is de maatregelen te nemen die zijn voorgesteld aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en de Raad, zonder deze te wijzigen vóór definitieve goedkeuring.

Bovendien is de bestreden richtlijn volgens verzoekster in strijd met het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen, het beginsel van behoorlijk bestuur, het subsidiariteitsbeginsel, het evenredigheidsbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel, het gelijkheidsbeginsel en het beginsel van deskundigheid en onafhankelijkheid van wetenschappelijk advies. Verzoekster stelt ook dat de bestreden richtlijn ontoereikend is gemotiveerd en dat de Commissie aldus haar motiveringsplicht niet is nagekomen.

Ten slotte betoogt verzoekster dat de bestreden richtlijn inbreuk maakt op haar recht om bedrijfsactiviteiten te verrichten en op haar eigendomsrecht.

(1) Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB 1991, L 230, blz. 1).

(2) Richtlijn 2006/132/EG van de Commissie van 11 december 2006 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde procymidon op te nemen als werkzame stof (PB 2006, L 349, blz. 22).