Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . EEG - NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - HANDELINGEN VAN NORMATIEVE AARD DIE MAATREGELEN VAN ECONOMISCH BELEID MET ZICH BRENGEN - SCHADELOOSSTELLING - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG, ART . 215 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUKTEN - MONETAIRE MAATREGELEN - VERSTORINGEN - COMPENSERENDE BEDRAGEN - BIJZONDERE AARD - INVOERING - HANDHAVING - BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE

( VERORDENING NR . 974/71, ART . 1, LID 2, LAATSTE ZIN )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - MONETAIRE MAATREGELEN - HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUKTEN - VERSTORINGEN - COMPENSERENDE BEDRAGEN - RECHT - ONTSTAAN

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - MONETAIRE MAATREGELEN - HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUKTEN - VERSTORINGEN - COMPENSERENDE BEDRAGEN - INDIVIDUELE BELANGEN - BESCHERMING - AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP - SCHADE VAN DE BETROKKENE - VERGOEDING - OMVANG

Samenvatting

1 . IN GEVAL VAN HANDELINGEN VAN NORMATIEVE AARD DIE MAATREGELEN VAN ECONOMISCH BELEID MET ZICH BRENGEN, KAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE TEN GEVOLGE DIER HANDELING DOOR PARTICULIEREN GELEDEN SCHADE SLECHTS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 215, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG, WANNEER ER SPRAKE IS VAN EEN VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING VAN EEN TER BESCHERMING VAN PARTICULIEREN GEGEVEN HOGERE RECHTSREGEL .

2 . WAAR DE TOEPASSING VAN COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ VERSTORINGEN VAN DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN DOOR MONETAIRE MAATREGELEN EEN MAATREGEL VAN BIJZONDERE AARD IS, MOET ARTIKEL 1, LID 2, LAATSTE ZIN, VAN VERORDENING NR . 974/71 WORDEN GELEZEN ALS EEN VOORWAARDE NIET SLECHTS VOOR DE INVOERING MAAR OOK VOOR DE HANDHAVING VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR EEN BEPAALD PRODUKT .

DE COMMISSIE BESCHIKT OVER EEN RUIME VRIJHEID BIJ DE BEOORDELING OF DE BEDOELDE MONETAIRE MAATREGELEN VERSTORINGEN VAN HET HANDELSVERKEER IN HET BETROKKEN PRODUKT ZOUDEN KUNNEN VEROORZAKEN .

HET STAAT DE COMMISSIE VRIJ BIJ DE BEOORDELING VAN HET GEVAAR VOOR DERGELIJKE VERSTORINGEN DE MARKTOMSTANDIGHEDEN EVENZEER ALS MONETAIRE FACTOREN IN AANMERKING TE NEMEN .

3 . HET FEITELIJKE RECHT OP EEN COMPENSEREND BEDRAG BIJ DE UITVOER ONTSTAAT BIJ VERSTORINGEN VAN HET HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUKTEN DOOR MONETAIRE MAATREGELEN SLECHTS DOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE UITVOER EN SLECHTS VANAF HET TIJDSTIP WAAROP DEZE PLAATS HEEFT .

4 . OFSCHOON HET STELSEL VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN DE HANDELAREN GEEN WAARBORGEN BIEDT TEGEN HET RISICO VAN WIJZIGING DER WISSELKOERSEN, MAG EEN HANDELAAR ER TERECHT OP VERTROUWEN DAT MET BETREKKING TOT ONHERROEPELIJK AANGEGANE TRANSACTIES - DAAR HIJ, TEGEN WAARBORGSTELLING, UITVOERCERTIFICATEN MET PREFIXATIE VAN HET RESTITUTIEBEDRAG HEEFT GEKREGEN - GEEN ONVOORZIENBARE WIJZIGINGEN ZULLEN OPTREDEN DIE, DOOR HEM OPNIEUW HET RISICO VOOR KOERSWIJZIGINGEN OP TE LEGGEN, HEM OP ONVERMIJDELIJKE VERLIEZEN TE STAAN ZOUDEN KOMEN .

DE GEMEENSCHAP IS DERHALVE AANSPRAKELIJK INDIEN, ONDER AFWEZIGHEID VAN EEN BESLISSEND ALGEMEEN BELANG IN TEGENGESTELDE ZIN, DE COMMISSIE MET ONMIDDELLIJK EFFECT EN ZONDER WAARSCHUWING DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR EEN BEPAALDE SECTOR INTREKT ZONDER OVERGANGSMAATREGELEN TE NEMEN, WELKE EEN HANDELAAR ALTHANS DE MOGELIJKHEID ZOUDEN VERSCHAFFEN HETZIJ HET VERLIES TE ONTGAAN DAT HEM ZOU WORDEN TOEGEBRACHT BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN UITVOERCONTRACTEN WAARVAN HET BESTAAN EN DE ONHERROEPELIJKHEID VASTLIGGEN DOOR DE PREFIXATIE VAN DE RESTITUTIES, HETZIJ VOOR DIT VERLIES SCHADELOOS TE WORDEN GESTELD .

MET BETREKKING TOT DE OMVANG VAN DE TE VERGOEDEN SCHADE IS DE COMMISSIE GEHOUDEN TOT VERGOEDING AAN VERZOEKSTER VAN HET VERLIES DAT ZIJ WEGENS INTREKKING VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN HEEFT GELEDEN BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN EXPORTEN WAARVOOR RESTITUTIES WAREN VASTGELEGD .