NL Publicatieblad van de Europese Unie C 238/11

Beroep ingesteld op 14 juni 2011 — Europese Commissie/Helleense Republiek

(Zaak C-297/11)

2011/C 238/16

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: I. Chatzigiannis en A. Margelis)

Verwerende partij: Helleense Republiek

Conclusies

— vaststellen dat de Helleense Republiek, door niet uiterlijk op 22 december 2009 (hetzij voor de stroomgebiedsdistricten die volledig op haar grondgebied liggen, hetzij voor de internationale stroomgebiedsdistricten) stroomgebiedsbeheersplannen op te stellen en door de Commissie niet uiterlijk op 22 maart 2010 een afschrift hiervan toe te zenden, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 13, leden 1, 2, 3 en 6, en artikel 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid. Door niet uiterlijk op 22 december 2008 de procedure tot voorlichting van het publiek en de desbetreffende raadplegingen in verband met de ontwerp-stroomgebiedsbeheersplannen te starten, is de Helleense Republiek bovendien de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van dezelfde richtlijn.

— de Helleense Republiek verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

In de eerste plaats waren de lidstaten krachtens artikel 13, leden 1, 2, 3 en 6, en artikel 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, verplicht om uiterlijk op 22 december 2009 (hetzij voor de stroomgebiedsdistricten die volledig op hun grondgebied liggen, hetzij voor de internationale stroomgebiedsdistricten) stroomgebiedsbeheersplannen op te stellen en de Commissie uiterlijk op 22 maart 2010 een afschrift hiervan toe te zenden.

Uit de gegevens die de Helleense Republiek tot nog toe aan de Commissie heeft voorgelegd, blijkt dat de Helleense Republiek nog geen enkel stroomgebiedsbeheersplan (hetzij voor de stroomgebiedsdistricten die volledig op haar grondgebied liggen, hetzij voor de internationale stroomgebiedsdistricten) heeft opgesteld en, bij uitbreiding, geen afschrift hiervan aan de Commissie heeft meegedeeld. De Commissie is bijgevolg van mening dat de Helleense Republiek zowel de krachtens artikel 13, leden 1, 2, 3 en 6, van de richtlijn als de krachtens artikel 15, lid 1, van de richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

In de tweede plaats waren de lidstaten krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van dezelfde richtlijn verplicht om uiterlijk op 22 december 2008 de ontwerp-stroomgebiedsbeheersplannen voor raadpleging ter beschikking van het publiek te stellen.

Uit de gegevens die de Helleense Republiek tot nog toe aan de Commissie heeft voorgelegd, blijkt dat de betrokken procedure nog niet is gestart. De Commissie is bijgevolg van mening dat de Helleense Republiek de krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van de richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.