ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Verdragsbepalingen - Personele werkingssfeer - Omvang - Grenzen

( EEG-Verdrag, artikel 52 )

2 . Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Artsen - Voorbehouden werkzaamheden - Ontbreken van communautaire harmonisatie - Bepaling door Lid-Staten - Osteopathie onder voorbehouden werkzaamheden begrepen - Toelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 52 )

Samenvatting

1 . Artikel 52 EEG-Verdrag mag niet aldus worden uitgelegd, dat eigen onderdanen van een bepaalde Lid-Staat van de toepassing van het gemeenschapsrecht worden uitgesloten wanneer zij zich, doordat zij rechtmatig op het grondgebied van een andere Lid-Staat hebben verbleven en daar een kwalificatie hebben verworven die door het gemeenschapsrecht wordt erkend, ten opzichte van hun staat van herkomst in een overeenkomstige positie bevinden als alle andere personen die de door het Verdrag gewaarborgde rechten en vrijheden genieten .

Evenwel mag niet worden miskend dat een Lid-Staat er een gerechtvaardigd belang bij kan hebben, te verhinderen dat sommige van zijn onderdanen de krachtens het Verdrag geschapen mogelijkheden misbruiken om zich te onttrekken aan de werkingssfeer van hun nationale wetgeving met betrekking tot de vereiste beroepsopleiding . Dit zou met name het geval zijn, wanneer het feit dat een onderdaan van een Lid-Staat in een andere Lid-Staat een diploma heeft verkregen waarvan de draagwijdte en de waarde op gemeenschapsniveau niet worden erkend, de Lid-Staat van oorsprong van die onderdaan ertoe kon verplichten, hem toestemming te geven de door dat diploma bestreken werkzaamheden op zijn grondgebied te verrichten, terwijl in die Lid-Staat de toegang tot de betrokken werkzaamheden is voorbehouden aan de houders van een hogere, voor onderlinge erkenning binnen de Gemeenschap in aanmerking komende kwalificatie, en dit voorbehoud niet kennelijk willekeurig is .

2 . Bij gebreke van communautaire harmonisatie van werkzaamheden die uitsluitend onder de uitoefening van medische functies vallen, verzet artikel 52 EEG-Verdrag zich er niet tegen, dat een Lid-Staat een paramedische werkzaamheid, zoals met name osteopathie, voorbehoudt aan de houders van een diploma van doctor in de geneeskunde .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Milieu - Behoud van vogelstand - Richtlijn 79/409 - Bevoegdheid van Lid-Staten tot nemen van verdergaande maatregelen dan zijn voorgeschreven - Draagwijdte - Verbod tot invoer van vogelsoort, niet zijnde trekvogel of bedreigde soort, die in Lid-Staat van uitvoer mag worden bejaagd - Ontoelaatbaarheid - Geen rechtvaardiging uit hoofde van artikel 36 EEG-Verdrag

( EEG-Verdrag, artikel 36; richtlijn 79/409 van de Raad, artikel 14 )

Samenvatting

Artikel 14 van richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand, welke bepaling de Lid-Staten toestaat strengere beschermingsmaatregelen te nemen dan in de richtlijn zijn voorgeschreven, is alleen van toepassing op trekvogels of bedreigde vogelsoorten, zodat de Lid-Staten wat de overige bedoelde vogelsoorten betreft, verplicht zijn de voor de uitvoering van de richtlijn noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden, maar geen strengere beschermingsmaatregelen mogen treffen, behalve ten aanzien van op hun grondgebied levende soorten .

Daarom is een verbod tot invoer en verhandeling van een vogelsoort die enerzijds niet voorkomt op het grondgebied van de Lid-Staat die dat verbod heeft ingesteld, maar die leeft in een andere Lid-Staat, waar de jacht op die soort zowel volgens genoemde richtlijn als volgens de wetgeving van die andere Lid-Staat is toegestaan, en die anderzijds geen trekvogel is noch een bedreigde soort in de zin van de richtlijn, in strijd met de richtlijn en, aangezien het om een volledig geharmoniseerde materie gaat, ook niet gerechtvaardigd uit hoofde van artikel 36 EEG-Verdrag .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in zesde richtlijn - Vrijstelling voor leveringen van goederen bestemd voor bevoorrading van schepen - Voorwaarden

( Richtlijn 77/388 van de Raad, artikel 15, lid 4 )

Samenvatting

Het bepaalde in artikel 15, lid 4, van de zesde richtlijn 77/388/EEG inzake de BTW-vrijstelling voor leveringen van goederen bestemd voor de bevoorrading van schepen, moet aldus worden uitgelegd, dat als zodanig slechts kunnen worden aangemerkt de leveringen aan de ondernemer die de goederen als scheepsvoorraad zal bezigen, en niet de leveringen van die goederen in een eerdere handelsfase . Het aan boord brengen van de goederen behoeft echter niet per se samen te vallen met de levering aan de ondernemer, zodat het recht op vrijstelling niet verloren gaat wanneer de goederen na de levering en vóór het aan boord brengen ergens worden opgeslagen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Zesde richtlijn - Geografisch toepassingsgebied - Vervoerdiensten tussen twee punten op het nationale grondgebied, doch gedeeltelijk buiten dat grondgebied - Geen verplichting belasting te heffen - Gevolg - Uitsluiting van berekeningsgrondslag voor eigen middelen

( Verordening nr . 2892/77 van de Raad; richtlijn 77/388 van de Raad )

2 . Gemeenschapsrecht - Beginselen - Rechtszekerheid - Regeling die financiële consequenties kan hebben - Gemeenschappelijk stelsel van BTW als ondersteuning van regeling van eigen middelen van Europese Gemeenschappen

Samenvatting

1 . Daar de zesde richtlijn 77/388 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake omzetbelasting geen enkel voorschrift bevat dat de Lid-Staten zou verplichten, BTW te heffen voor die gedeelten van het traject van een vervoerdienst, die gelegen zijn buiten de territoriale grenzen van die staten, in internationale wateren of in het internationale luchtruim, ook al vindt het vervoer plaats tussen twee op hetzelfde nationale grondgebied gelegen punten zonder dat een tussenhaven of luchthaven in een andere staat wordt aangedaan, kan de zesde richtlijn niet aldus worden uitgelegd, dat zij de Franse Republiek de verplichting oplegt, het vervoer tussen haar op het vasteland gelegen gebied en de op Corsica gelegen departementen voor het door of over internationale wateren verlopende gedeelte van het traject aan BTW te onderwerpen . Deze Lid-Staat was dus niet verplicht overeenkomstig verordening nr . 2892/77 de daarop betrekking hebbende omzet in de berekeningsgrondslag voor de eigen middelen uit de BTW op te nemen .

2 . De rechtszekerheid en voorzienbaarheid van gemeenschapswetgeving is een dwingend vereiste waaraan streng de hand moet worden gehouden, in het bijzonder bij een regeling die financiële gevolgen kan hebben . Dit is het geval bij de gemeenschapsregeling inzake de BTW wegens de plicht van de Lid-Staten een gedeelte van de als BTW geheven bedragen als eigen middelen ter beschikking van de Gemeenschap te stellen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Uitkeringen - Nationale anti-cumulatievoorschriften - Recht op grond van nationale wettelijke regeling alleen - Toepasselijkheid - Grenzen - Gemeenschapsregeling gunstiger voor werknemer

( Verordening nr . 1408/71 van de Raad, artikelen 12, lid 2, en 46, lid 3 )

2 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Uitkeringen - Nationale anti-cumulatievoorschriften - Onmogelijkheid deze tegen te werpen aan rechthebbenden op gelijksoortige uitkeringen, vastgesteld overeenkomstig verordening nr . 1408/71 - Vervroegd rustpensioen en invaliditeitspensioen - Gelijkstelling met gelijksoortige uitkeringen

( Verordening nr . 1408/71 van de Raad, artikelen 12, lid 2, en 46 )

3 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Uitkeringen - Nationale anti-cumulatievoorschriften - Kwalificatie van krachtens verschillende nationale regelingen verkregen uitkeringen voor toepassing van anti-cumulatievoorschriften - Zaak van nationaal recht

Samenvatting

1 . Wanneer een werknemer alleen krachtens de nationale wettelijke regeling een pensioen ontvangt, staan de bepalingen van verordening nr . 1408/71 niet in de weg aan een integrale toepassing van de nationale wettelijke regeling, de nationale anti-cumulatiebepalingen daaronder begrepen . Valt evenwel de toepassing van die nationale wettelijke regeling voor de werknemer minder gunstig uit dan die van het stelsel van artikel 46 van verordening nr . 1408/71, dan moeten de bepalingen van dit artikel worden toegepast . In dat geval is artikel 46, lid 3, van toepassing, dat samenloop van verworven uitkeringen op de in de leden 1 en 2 van dat artikel voorziene wijze beoogt te beperken, en zulks met uitsluiting van de anti-cumulatievoorschriften van de nationale wettelijke regeling .

2 . Een krachtens de wettelijke regeling van een Lid-Staat verkregen vervroegd rustpensioen en een krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat verkregen invaliditeitspensioen zijn te beschouwen als gelijksoortige uitkeringen in de zin van artikel 12, lid 2, van verordening nr . 1408/71, volgens hetwelk de bepalingen inzake vermindering, schorsing of intrekking, waarin de wetgeving van een Lid-Staat voorziet in geval van samenloop van een uitkering met andere uitkeringen van sociale zekerheid die zijn verkregen in die zelfde Lid-Staat of op grond van de wetgeving van een andere Lid-Staat, niet van toepassing zijn indien de betrokkene gelijksoortige uitkeringen bij invaliditeit, ouderdom, overlijden ( pensioenen ) of beroepsziekte geniet, welke door de organen van de verschillende betrokken Lid-Staten worden vastgesteld .

3 . Voor de toepassing van de anti-cumulatiebepalingen van de wettelijke regeling die bij uitsluiting wordt toegepast, is de kwalificatie van een uitsluitend krachtens de wettelijke regeling van die staat toegekend vervroegd rustpensioen en een door een andere Lid-Staat toegekend invaliditeitspensioen geen zaak van gemeenschapsrecht .
ARREST VAN HET HOF VAN 11 MEI 1989. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN KONINKRIJK BELGIE. - FUSIE EN SPLITSING VAN NAAMLOZE VENNOOTSCHAPPEN: OMZETTING VAN RICHTLIJNEN IN NATIONAAL RECHT. - ZAAK 46/88.



Jurisprudentie 1989 bladzijde 01133

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Lid-Staten - Verplichtingen - Uitvoering van richtlijnen - Niet-nakoming - Rechtvaardiging - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

Samenvatting

Volgens vaste rechtspraak kan een Lid-Staat zich niet ten exceptieve beroepen op bepalingen, praktijken of situaties van zijn nationale rechtsorde ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van door gemeenschapsrichtlijnen voorgeschreven verplichtingen en termijnen .

Partijen

in zaak 46/88,

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door J . Amphoux, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

verzoekster,

tegen

Koninkrijk België, vertegenwoordigd door R . Hoebaer, directeur bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Belgische ambassade, 4, rue des Girondins,

verweerder,

betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet binnen de gestelde termijn de nodige bepalingen vast te stellen om zich te voegen naar richtlijn 78/855 van de Raad van 9 oktober 1978 betreffende fusies van naamloze vennootschappen ( PB 1978, L 295, blz . 36 ) en richtlijn 82/891 van de Raad van 17 december 1982 betreffende splitsingen van naamloze vennootschappen ( PB 1982, L 378, blz . 47 ), de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen .

HET HOF VAN JUSTITIE,

samengesteld als volgt : O . Due, president, T . Koopmans, R . Joliet en F . Grévisse, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, C . N . Kakouris, J . C . Moitinho de Almeida, G . C . Rodríguez Iglesias en M . Diez de Velasco, rechters,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

rechtdoende, verstaat :

Dictum

1 ) Door niet binnen de gestelde termijn de nodige bepalingen vast te stellen om zich te voegen naar richtlijn 78/855 van de Raad van 9 oktober 1978 betreffende fusies van naamloze vennootschappen en richtlijn 82/891 van de Raad van 17 december 1982 betreffende splitsingen van naamloze vennootschappen, is het Koninkrijk België de krachtens het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen .

2 ) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten van de procedure .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Verdragsbepalingen - Niet-toepasselijkheid in volledig binnen interne sfeer van Lid-Staat liggende situatie

( EEG-Verdrag, artikel 52 )

Samenvatting

De bepalingen van het Verdrag betreffende de vrijheid van vestiging zijn niet van toepassing op situaties die volledig in de interne sfeer van een Lid-Staat liggen, zoals die van onderdanen van een Lid-Staat die op diens grondgebied als zelfstandige een beroep uitoefenen waarvoor zij niet in een andere Lid-Staat zijn opgeleid en dat zij eerder niet in een andere Lid-Staat hebben uitgeoefend .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Beroep wegens niet-nakoming - Recht van beroep van Commissie - Discretionaire uitoefening

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

2 . Lid-Staten - Verplichtingen - Niet-nakoming - Rechtvaardiging - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

3 . Beroep wegens niet-nakoming - Beoordeling van gegrondheid door Hof - In aanmerking te nemen situatie - Situatie aan het eind van in met redenen omkleed advies gestelde termijn

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

Samenvatting

1 . In het systeem van artikel 169 EEG-Verdrag beschikt de Commissie over een discretionaire bevoegdheid om een beroep wegens niet-nakoming in te stellen en staat het niet aan het Hof om de opportuniteit van de uitoefening ervan te toetsen .

2 . Een Lid-Staat kan zich, ter rechtvaardiging van de niet-eerbiediging van verplichtingen en termijnen die in gemeenschapsnormen besloten liggen, niet op nationale situaties beroepen .

3 . In het kader van een beroep krachtens artikel 169 EEG-Verdrag moet de vraag of verplichtingen niet zijn nagekomen, worden beoordeeld op basis van de situatie waarin de Lid-Staat zich aan het eind van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn bevond, en kan het Hof geen rekening houden met sedertdien opgetreden wijzigingen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Bijzondere rechten van Milk Marketing Boards - Aankoop van geproduceerde en "in ongewijzigde staat" te koop aangeboden melk - Begrip - Gepasteuriseerde melk - Daaronder begrepen

( Verordeningen van de Raad nr . 804/68, artikel 25, lid 1, sub a, zoals gewijzigd bij verordening nr . 1421/78, en nr . 1422/78; verordening nr . 1565/79 van de Commissie )

2 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Bijzondere rechten van Milk Marketing Boards - Producenten die melk aan anderen dan Board verkopen - Oplegging van bijdragen en andere financiële lasten door Board - Toelaatbaarheid - Voorwaarden - Inachtneming van evenredigheidsbeginsel

( Verordening nr . 1422/78 van de Raad, artikel 5, lid 3 )

Samenvatting

1 . Het exclusieve recht op de aankoop van melk, bedoeld in artikel 25, lid 1, sub a, van verordening nr . 804/68, zoals gewijzigd bij verordening nr . 1421/78, geldt voor gepasteuriseerde melk onder de voorwaarden neergelegd in verordening nr . 1422/78 betreffende het verlenen van bepaalde bijzondere rechten aan organisaties van melkproducenten in het Verenigd Koninkrijk en in verordening nr . 1565/79 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening nr . 1422/78 .

2 . Een Milk Marketing Board is naar gemeenschapsrecht bevoegd om van een producent die in een bepaald gebied van het Verenigd Koninkrijk gepasteuriseerde melk produceert en deze aldaar aan anderen dan die Milk Marketing Board verkoopt, de betaling van bijdragen te verlangen, ongeacht of de melk in het klein, via de tussenhandel of in het groot wordt verkocht, mits deze bijdragen voldoen aan de evenredigheidseisen van artikel 5, lid 3, van verordening nr . 1422/78 . In geval van overtreding door een dergelijke producent van de voor hem geldende verhandelingsregels, mag de Board hem financiële lasten opleggen, mits deze in overeenstemming zijn met de algemene beginselen van gemeenschapsrecht, in het bijzonder met het evenredigheidsbeginsel .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Verbod van heffing van kapitaalrecht over prestaties die geen effect hebben op vennootschappelijk vermogen van vennootschap - Mogelijkheid voor particulieren, beroep te doen op desbetreffende bepaling

( Richtlijn 69/335 van de Raad, artikel 4, lid 2, sub b )

2 . Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Overneming van verlies van vennootschap door vennoot krachtens overeenkomst tot overdracht bedrijfsresultaten, gesloten vóór vaststelling verlies - Geen vermeerdering van vennootschappelijk vermogen van vennootschap

( Richtlijn 69/335 van de Raad, artikel 4, lid 2, sub b )

Samenvatting

1 . Een belastingplichtige kan zich voor zijn nationale rechter beroepen op artikel 4, lid 2, sub b, van richtlijn 69/335 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, dat de Lid-Staten verbiedt om kapitaalrecht te heffen, wanneer de prestatie die aan de vennootschap ten goede komt, haar vennootschappelijk vermogen niet vermeerdert . Dit verbod is naar zijn aard nauwkeurig en onvoorwaardelijk .

2 . De overneming van verliezen van een vennootschap door een vennoot in het kader van een overeenkomst tot overdracht van de bedrijfsresultaten, gesloten voordat die verliezen zijn vastgesteld, is geen vermeerdering van het vennootschappelijk vermogen van die vennootschap in de zin van artikel 4, lid 2, sub b, van richtlijn 69/335 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal .
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

1 . Mededinging - Administratieve procedure - Verzoek om inlichtingen - Bevoegdheden van Commissie

( Verordening nr . 17 van de Raad, artikelen 11 en 14 )

2 . Gemeenschapsrecht - Beginselen - Rechten van verdediging - Eerbiediging in administratieve procedures - Mededinging - Tot onderneming gerichte beschikking houdende verzoek om inlichtingen - Recht om antwoord te weigeren dat erkenning van inbreuk inhoudt

( Verordening nr . 17 van de Raad, artikel 11 )

Dictum

1 ) Verklaart nietig beschikking IV/31.865 van de Commissie van 24 november 1987 inzake een procedure op grond van artikel 11, lid 5, van verordening nr . 17 van de Raad van 6 februari 1962 : Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag, voor wat de vragen sub II, 1c, en sub III, 1 en 2 betreft .

2 ) Verwerpt het beroep voor het overige .

3 ) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Visserij - Instandhouding van rijkdommen van de zee - Maatregelen van vangstcontrole in verband met instandhoudingsbeleid - Niet toepasselijk op vangsten in kader van door Gemeenschap met bepaalde ontwikkelingslanden gesloten overeenkomsten - Verordening van Commissie waarbij in kader van communautair instandhoudingsbeleid opgelegde aangifteverplichtingen worden uitgebreid tot in wateren van ontwikkelingslanden gedane vangsten - Onwettigheid

( Verordeningen nrs . 170/83 en 2241/87 van de Raad, artikel 10; verordening nr . 3151/87 van de Commissie )

Samenvatting

Weliswaar valt de uitvoering van bepaalde door de Gemeenschap met derde landen gesloten visserijovereenkomsten binnen het kader van de gemeenschapsregeling inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van verordening nr . 170/83 van de Raad, op basis waarvan verordening nr . 2241/87 van de Raad houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten is aangenomen, maar dat geldt niet voor de met ontwikkelingslanden gesloten overeenkomsten . Die overeenkomsten zijn immers gebaseerd op het beginsel van een financiële compensatie voor de door de Gemeenschap verkregen visserijrechten; ook geldt voor de zones waarin zij die visserijrechten uitoefenen, de gemeenschapsregeling van TAC' s en quota niet, zodat de gemeenschapsregeling van vangstcontroles daarop niet van toepassing is .

Bijgevolg was de Commissie niet bevoegd om met een beroep op artikel 10 van verordening nr . 2241/87, zoals zij met verordening nr . 3151/87 heeft gedaan, de toepassing van sommige bepalingen van die verordening betreffende vangstaangiften, uit te breiden tot bestanden waarvoor geen TAC of quotum geldt en waarop door vaartuigen van de Gemeenschap in wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van ontwikkelingslanden vallen, krachtens een overeenkomst tussen de Gemeenschap en één van die landen wordt gevist . Verordening nr . 3151/87 moet derhalve worden nietig verklaard .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ouderdoms - en overlijdensverzekering - Uitkeringen - Wijziging in wijze van vaststelling - Herberekening - Grenzen - Wijziging niet van toepassing op vóór haar inwerkingtreding vastgestelde pensioenen

( Verordening nr . 1408/71 van de Raad, art . 51, lid 2 )

Samenvatting

Een wijziging in de wijze van vaststelling van de minimum ouderdomsuitkering, voorzien door de wetgeving van een Lid-Staat, valt onder artikel 51, lid 2, van verordening nr . 1408/71 en is aanleiding voor een herberekening overeenkomstig artikel 46 van die verordening .

Een wijziging in de wijze van vaststelling of in de regels voor de berekening van een ouderdomsuitkering, die ingevolge het nationale recht niet van toepassing is op vóór haar inwerkingtreding vastgestelde pensioenen, verplicht de betrokken Lid-Staat evenwel niet tot een herberekening .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Nationale wettelijke regeling die bepaalde deeltijdwerknemers van doorbetaling van loon bij ziekte uitsluit - Uitsluiting die hoofdzakelijk vrouwelijke werknemers treft - Ontoelaatbaarheid bij gebreke van objectieve rechtvaardiging

( EEG-Verdrag, artikel 119 )

Samenvatting

Artikel 119 EEG-Verdrag moet aldus worden uitgelegd, dat het in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling die de werkgevers toestaat om die werknemers uit te sluiten van de doorbetaling van loon bij ziekte, wier normale werktijd tien uur per week of 45 uur per maand niet te boven gaat, wanneer die maatregel een veel groter aantal vrouwen dan mannen treft, tenzij de Lid-Staat aantoont dat bedoelde wettelijke regeling haar rechtvaardiging vindt in objectieve factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht en die aan een wezenlijke doelstelling van zijn sociaal beleid beantwoorden .
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verbod op verhandeling van voedingsmiddelen met meer dan bepaalde hoeveelheid van bepaald ingrediënt - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Eerlijkheid van handelstransacties - Bescherming van consument - Voorwaarden - Gebruik van minst beperkende maatregelen

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

Dictum

1 ) Door het in de handel brengen op zijn grondgebied te verbieden van bereid vlees en vleesbereidingen die meer dan een bepaalde hoeveelheid voedingsgelatine bevatten en afkomstig zijn uit een andere Lid-Staat waar zij rechtmatig zijn geproduceerd en in de handel gebracht, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen .

2 ) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten van de procedure .