Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VERDRAGSBEPALINGEN - DOEL - VERBOD VAN DISCRIMINATIE TUSSEN INGEVOERDE EN GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKTEN - VERBOD VAN BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE PRODUKTIES ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

2 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE PRODUKTIES ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD - CONCURRERENDE PRODUKTEN - BEOORDELINGSCRITERIA - HUIDIGE MARKTSITUATIE EN ONTWIKKELINGSMOGELIJKHEDEN - WIJZE VAN BEWIJSLEVERING VAN PROTECTIONISTISCHE WERKING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA )

3 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE PRODUKTIES ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD - CONCURRERENDE PRODUKTEN - MATE VAN SUBSTITUEERBAARHEID - BEOORDELINGSCRITERIA - DRINKGEWOONTEN - NIET-TOEREIKENDE MAATSTAF

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . IN ZIJN GEHEEL GENOMEN HEEFT ARTIKEL 95 TEN DOEL NADELIGE GEVOLGEN VAN DE DISCRIMINERENDE OF PROTECTIONISTISCHE TOEPASSING VAN BINNENLANDSE BELASTINGEN VOOR HET VRIJE GOEDERENVERKEER EN DE NORMALE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN TUSSEN DE LID-STATEN OP TE HEFFEN .

TE DIEN EINDE VERBIEDT ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , WAARIN HET OM ' ' GELIJKSOORTIGE ' ' EN DUS PER HYPOTHESE GOEDDEELS VERGELIJKBARE PRODUKTEN GAAT , ELKE BELASTINGBEPALING DIE TEN GEVOLGE ZOU KUNNEN HEBBEN DAT INGEVOERDE PRODUKTEN , ONVERSCHILLIG DOOR WELK FISCAAL MECHANISME DAN OOK , ZWAARDER WORDEN BELAST DAN GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKTEN .

DAARENTEGEN IS DE TWEEDE ALINEA VAN TOEPASSING OP DE FISCALE BEHANDELING VAN PRODUKTEN DIE , OFSCHOON NIET AAN DAT GELIJKSOORTIGHEIDSCRITERIUM BEANTWOORDEND , NIETTEMIN GEDEELTELIJK DAN WEL POTENTIEEL CONCURREREN MET BEPAALDE PRODUKTEN VAN HET LAND VAN INVOER . JUIST IN VERBAND MET DE MOEILIJKHEID VAN EEN VOLDOENDE NAUWKEURIGE VERGELIJKING TUSSEN DE BETROKKEN PRODUKTEN , MAAKT DEZE BEPALING GEBRUIK VAN EEN MEER ALGEMEEN CRITERIUM , TE WETEN DE DOOR EEN BINNENLANDSE BELASTINGREGELING GEBODEN ZIJDELINGSE BESCHERMING .

2 . OM TE BEPALEN OF ER EEN MEDEDINGINGSVERHOUDING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA , BESTAAT , MOET NIET ALLEEN WORDEN GEZIEN NAAR DE HUIDIGE MARKTSITUATIE , MAAR OOK NAAR DE ONTWIKKELINGSMOGELIJKHEDEN IN HET KADER VAN HET VRIJE GOEDERENVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP EN HET VERDERE SUBSTITUTIEPOTENTIEEL VAN PRODUKTEN , DIE DOOR DE TOENEMING VAN HET HANDELSVERKEER AAN DE DAG KAN TREDEN , ZODAT IN OVEREENSTEMMING MET DE IN ARTIKEL 2 VAN HET VERDRAG NEERGELEGDE DOELSTELLINGEN DE COMPLEMENTARITEIT VAN DE ECONOMIEEN VAN DE LID-STATEN VOLLEDIG TOT ONTWIKKELING KAN KOMEN .

WANNEER ER TUSSEN EEN INGEVOERD PRODUKT EN EEN NATIONALE PRODUKTIE EEN MEDEDINGINGSVERHOUDING BESTAAT MET DEZE KENMERKEN , VERBIEDT ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA , ZODANIGE FISCALE PRAKTIJKEN , DAT DE PRODUKTIE VAN DE INVOERENDE LID-STAAT ' ' DAARDOOR ZIJDELINGS WORDT BESCHERMD . ' '

VOOR TOEPASSING VAN DEZE BEPALING KAN NIET IN ELK GEVAL GEEIST WORDEN DAT EEN BESCHERMENDE WERKING STATISTISCH WORDT BEWEZEN . HET IS VOLDOENDE DAT WORDT AANGETOOND DAT EEN BEPAALD BELASTINGMECHANISME , GEZIEN HAAR EIGEN KENMERKEN , DE IN HET VERDRAG BEDOELDE BESCHERMENDE WERKING TEWEEG KAN BRENGEN . ZONDER DUS HET BELANG TE MISKENNEN VAN DE BEOORDELINGSCRITERIA DIE KUNNEN WORDEN AFGELEID UIT STATISTISCHE GEGEVENS WAARMEE HET EFFECT VAN EEN BEPAALDE BELASTINGREGELING KAN WORDEN GEMETEN , KAN DE COMMISSIE IN EEN DOOR HAAR KRACHTENS ARTIKEL 169 VAN HET VERDRAG INGELEIDE PROCEDURE NIET WORDEN VERPLICHT , STATISTISCHE GEGEVENS TE VERSTREKKEN OVER DE CONCRETE OMVANG VAN DE BESCHERMENDE WERKING VAN DE GEWRAAKTE BELASTINGREGELING .

3 . OM MET HET OOG OP EVENTUELE TOEPASSING VAN ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG DE MATE VAN SUBSTITUEERBAARHEID TUSSEN TWEE PRODUKTEN TE METEN MAG MEN ZICH NIET BEPERKEN TOT DE DRINKGEWOONTEN IN EEN LID-STAAT OF IN EEN BEPAALDE STREEK . DEZE GEWOONTEN , DIE NAAR TIJD EN PLAATS WEZENLIJK KUNNEN VERSCHILLEN , KUNNEN IMMERS NIET ALS EEN VAST GEGEVEN WORDEN BESCHOUWD ; HET FISCALE BELEID VAN EEN LID-STAAT MAG DUS NIET DIENEN OM BESTAANDE DRINKGEWOONTEN TE VERSTARREN , TENEINDE DE VERKREGEN VOORSPRONG VAN NATIONALE INDUSTRIEEN DIE AAN GEWOONTEN TEGEMOET TRACHTEN TE KOMEN , TE CONSOLIDEREN .