Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - BESCHIKKING VAN COMMISSIE WAARBIJ WORDT VASTGESTELD DAT VOORWERPEN NIET MET VRIJSTELLING VAN RECHTEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD - BESCHIKKING GERICHT TOT LID-STATEN - BESCHIKKING DIE IMPORTEUR INDIVIDUEEL RAAKT - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERINGSVERPLICHTING - DOEL - OMVANG

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

3 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - RECHTERLIJKE TOETSING - GRENZEN - BESCHIKKING VAN COMMISSIE WAARBIJ WORDT VASTGESTELD DAT VOORWERPEN NIET MET VRIJSTELLING VAN RECHTEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD - VOORWERPEN VAN WETENSCHAPPELIJKE AARD - TOEZICHT OP TOEPASSING VAN DOOR COMMISSIE GEHANTEERDE CRITERIA

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 )

4 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - INVOER MET VRIJSTELLING VAN DOUANERECHTEN - VOORWERPEN VAN WETENSCHAPPELIJKE AARD - BEOORDELING VAN NORMAAL GEBRUIK VAN BETROKKEN APPARATEN - CRITERIA

( VERORDENING NR . 2784/79 VAN DE COMMISSIE , ARTIKEL 5 )

Samenvatting

1 . EEN TOT ALLE LID-STATEN GERICHTE BESCHIKKING WAARBIJ DE COMMISSIE VASTSTELT DAT APPARATEN NIET MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD , RAAKT DE EXCLUSIEF IMPORTEUR VOOR EEN LID-STAAT , VOLLEDIGE DOCHTERMAATSCHAPPIJ VAN DE VENNOOTSCHAP DIE DE BETROKKEN APPARATEN PRODUCEERT EN DIE HET VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM MET VRIJSTELLING VAN DOUANERECHTEN IN TE VOEREN , INDIVIDUEEL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG . HET ZOU VAN EEN OVERDREVEN FORMALISME BLIJK GEVEN , TE EISEN DAT DE MOEDERMAATSCHAPPIJ OF DE EXCLUSIEF IMPORTEUR TEZAMEN MET DE ANDERE IN DE GEMEENSCHAP IMPORTERENDE FILIALEN , EN NIET ALLEEN MAAR DE EXCLUSIEF IMPORTEUR , HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING TEGEN DE BESCHIKKING BIJ HET HOF ZOU INLEIDEN , OP GROND DAT HET LITIGIEUZE BESLUIT NIET ENKEL DE INVOER VAN DE BETROKKEN APPARATEN MAAR DIE VAN ALLE VOORWERPEN VAN HETZELFDE MODEL IN DE GEHELE GEMEENSCHAP BETREFT .

2 . ARTIKEL 190 EEG-VERDRAG , BEPALENDE DAT DE COMMISSIE HAAR BESCHIKKINGEN MET REDENEN DIENT TE OMKLEDEN , BERUST NIET SLECHTS OP FORMELE GRONDEN , DOCH HEEFT TEN DOEL PARTIJEN IN STAAT TE STELLEN VOOR HUN RECHTEN OP TE KOMEN , HET HOF IN STAAT TE STELLEN ZIJN TAAK UIT TE OEFENEN EN DE LID-STATEN - ADRESSATEN EN HUN EVENTUEEL BELANGHEBBENDE ONDERDANEN IN STAAT TE STELLEN NA TE GAAN OP WELKE WIJZE DE COMMISSIE HET VERDRAG HEEFT TOEGEPAST . ZO VOLSTAAT HET NIET DAT DE LID-STATEN , ALS ADRESSATEN VAN EEN BESCHIKKING WAARBIJ WORDT VASTGESTELD DAT APPARATEN NIET MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD , DE GRONDEN HIERVAN KENNEN DOOR HUN DEELNEMING AAN DE VOORBEREIDENDE PROCEDURE EN DAT EEN IMPORTEUR , ALS RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL GERAAKT PERSOON , ZE KAN AFLEIDEN UIT EEN VERGELIJKING VAN DE BETROKKEN BESCHIKKING MET SOORTGELIJKE VROEGERE BESCHIKKINGEN .

3 . AL KAN HET HOF IN HET KADER VAN EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING TEGEN EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE WAARBIJ WORDT VASTGESTELD DAT APPARATEN OP GROND DAT ZIJ NIET VAN WETENSCHAPPELIJKE AARD ZIJN , NIET MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD , HET WETENSCHAPPELIJK KARAKTER VAN DE BETROKKEN APPARATEN NIET VASTSTELLEN , HET MOET ER WEL OP TOEZIEN OF DE DOOR DE COMMISSIE GEHANTEERDE CRITERIA AAN DE GEMEENSCHAPSREGELING VOLDOEN EN OF DE COMMISSIE , BIJ DE TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA , DE OBJECTIEVE KENMERKEN VAN HET IN DE LITIGIEUZE BESCHIKKING BEDOELDE PRODUKT IN AANMERKING HEEFT GENOMEN .

4 . HET ONDERZOEK VAN DE DOELEINDEN WAARVOOR EEN APPARAAT WAARVOOR EEN VERZOEK TOT INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WERD INGEDIEND GEWOONLIJK WORDT GEBRUIKT , DAT ARTIKEL 5 VAN VERORDENING NR . 2784/79 VOORSCHRIJFT WANNEER DE OBJECTIEVE TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET INGEVOERDE APPARAAT HET NIET MOGELIJK MAKEN ZIJN KARAKTER OP ONDUBBELZINNIGE WIJZE VAST TE STELLEN , MOET DE GEHELE GEMEENSCHAP EN NIET EEN ENKELE LID-STAAT OMVATTEN . BOVENDIEN IS VOLGENS DIT ARTIKEL HET FEIT DAT BLIJKENS HET ONDERZOEK ' ' DIT INSTRUMENT OF APPARAAT VOORNAMELIJK WORDT GEBRUIKT VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN WETENSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN ' ' VOLDOENDE OM HET WETENSCHAPPELIJKE KARAKTER TE ERKENNEN .