NL Publicatieblad van de Europese Unie C 92/36

Beroep ingesteld op 29 januari 2008 — Transportes Evaristo Molina/Commissie

(Zaak T-45/08)

(2008/C 92/73)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Transportes Evaristo Molina, SA (Santa María del Águila, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Hernández Pardo, L. Ruiz Ezquerra en M. C. Flores Hernández, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— de beschikking van de Commissie van 12 april 2006 in een procedure op grond van artikel 81 EG, zaak COMP/B-1/38.348 Repsol CPP, nietig te verklaren, en

— de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Het onderhavige beroep is gericht tegen de beschikking van de Commissie van 12 april 2006, waarbij de verwerende instelling overeenkomstig artikel 9, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 (1) de door REPSOL CPP gedane toezeggingen heeft aanvaard.

Deze beschikking is gegeven in een procedure die werd ingeleid ingevolge het verzoek van REPSOL CPP om een negatieve verklaring of, subsidiair, een individuele vrijstelling met betrekking tot de overeenkomsten en/of modelcontracten die zij gebruikte voor de distributie van brandstof voor motorvoertuigen via tankstations in Spanje.

In het door de Commissie aanvaarde voorstel voor toezeggingen verbond REPSOL CPP zich onder meer ertoe om het aantal tankstations dat jaarlijks van leverancier kan veranderen, te verhogen; in dit kader verplichtte REPSOL CPP zich om de blooteigenaren/exploitanten van de tankstations de mogelijkheid te geven het vruchtgebruik of het recht van opstal af te kopen, waartoe de exploitant echter aan een aantal voorwaarden diende te voldoen.

Verzoekster, die eigenaresse-exploitant van een tankstation is en met REPSO CPP een leverantieovereenkomst had gesloten, betoogt dat zij sinds 19 november 2007, op welke datum haar is meegedeeld dat zij door de derde-controleur in bijlage I bij de toezeggingen van REPSOL CPP was opgenomen, rechtstreeks en individueel wordt geraakt door de bestreden beschikking.

Ter onderbouwing van haar vorderingen verwijt verzoekster de Commissie in de eerste plaats schending van artikel 9 van verordening nr. 1/2003. In het bijzonder betoogt verzoekster dat de Commissie, hoewel zij de juiste uitlegging van de mededingingsregels inzake de beperkingen ratione temporis kende, de door REPSOL CPP voorgestelde toezeggingen heeft aanvaard, waardoor zij het doel van artikel 9 van verordening nr. 1/2003 niet heeft onderkend en eraan is voorbijgeschoten. In dit verband stelt verzoekster voorts dat de bestreden beschikking inbreuk maakt op artikel 9 van verordening nr. 1/2003 en het evenredigheidsbeginsel, daar de door de Commissie aanvaarde toezeggingen geen passend antwoord konden vormen op de door haar te kennen gegeven bezorgdheden.

In de tweede plaats stelt verzoekster schending van het beginsel dat een justitiabele geen voordeel mag behalen uit zijn eigen onrechtmatige handelingen en zich niet ongerechtvaardigd mag verrijken.

(1) Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB 2003, L 1, blz. 1).