Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Mededinging - Mededingingsregelingen - Overeenkomsten tussen ondernemingen - Aantasting van mededinging - Luxe cosmetische producten - Overeenkomst betreffende distributie binnen Gemeenschap - Verplichting om alleen aan buiten contractgebied gevestigde klanten te verkopen en verbod van wederverkoop buiten dit gebied - Ontoelaatbaarheid

(EG-Verdrag, art. 85, lid 1)

2 Mededinging - Mededingingsregelingen - Overeenkomsten tussen ondernemingen - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Criteria - Onaanzienlijke beïnvloeding van markt - Niet verboden overeenkomst

(EG-Verdrag, art. 85, lid 1)

3 Mededinging - Mededingingsregelingen - Overeenkomsten tussen ondernemingen - Aantasting van mededinging - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Distributieovereenkomst, gesloten voor toepassing buiten Gemeenschap - Verplichting tot uitvoer naar derde land en verbod van wederinvoer en verkoop in Gemeenschap - Geen mededingingsverstorend doel - Beoordeling van mededingingsverstorend effect door nationale rechter - Bestaan van selectief distributienet voor distributie binnen Gemeenschap waarvoor vrijstelling is verleend - Geen invloed

(EG-Verdrag, art. 85, leden 1 en 3)

Samenvatting

4 Een overeenkomst tussen een producent en een wederverkoper, die voor toepassing binnen de Gemeenschap is gesloten en die de economische vrijheid van de wederverkoper om zijn klanten te kiezen beoogt te beperken, door hem te verplichten alleen aan in het contractgebied gevestigde klanten te verkopen, is een beperking van de mededinging in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag.

Een overeenkomst die de wederverkoper verbiedt de contractproducten buiten het contractgebied te verkopen, heeft bovendien tot doel de parallelinvoer binnen de Gemeenschap te beletten en aldus de mededinging op de gemeenschappelijke markt te beperken. Dergelijke bepalingen in overeenkomsten voor distributie binnen de Gemeenschap, leveren dus naar hun aard een beperking van de mededinging op.

5 Wil van een ongunstige beïnvloeding van de handel tussen lidstaten sprake zijn, dan moeten besluiten, overeenkomsten of feitelijke gedragingen op grond van een reeks van feitelijke en juridische gegevens met een voldoende mate van waarschijnlijkheid doen verwachten, dat zij al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, invloed kunnen uitoefenen op het handelsverkeer tussen lidstaten, en wel zo, dat men moet vrezen dat zij de totstandkoming van een gemeenschappelijke markt tussen lidstaten kunnen belemmeren. Die invloed dient voorts niet van geringe betekenis te zijn.

De invloed die een overeenkomst op de handel tussen lidstaten kan hebben, hangt in het bijzonder af van de positie en het gewicht van de partijen op de markt van de betrokken producten. Zo ontkomt zelfs een overeenkomst die absolute gebiedsbescherming biedt, aan het verbod van artikel 85 van het Verdrag, wanneer zij de markt slechts in geringe mate beïnvloedt wegens de zwakke positie van de belanghebbenden op de markt van de betrokken producten.

6 Een distributieovereenkomst die voor toepassing buiten de Gemeenschap is gesloten en die een verplichting bevat om producten naar een derde land te exporten alsmede een verbod van wederinvoer en verkoop van die producten in de Gemeenschap, kan niet worden geacht tot doel te hebben de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt merkbaar te beperken, en als zodanig het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig te kunnen beïnvloeden, en kan daarom naar haar aard niet in strijd zijn met de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het Verdrag. De bepalingen van een dergelijke overeenkomst moeten namelijk aldus worden uitgelegd, dat zij niet de parallelinvoer en het op de markt brengen van het contractproduct in de Gemeenschap beogen te beletten, doch zeker willen stellen dat de producent op een markt buiten de Gemeenschap kan penetreren door middel van de afzet op die markt van een voldoende hoeveelheid contractproducten.

Ook al hebben die bepalingen naar hun aard niet tot doel de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt te verhinderen, te beperken of te vervalsen in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag, de nationale rechter dient wel te beoordelen, of dat er niet het gevolg van is, waarbij rekening moet worden gehouden met hun economische en juridische context.

Artikel 85, lid 1, van het Verdrag verzet zich ertegen, dat een in een lidstaat van de Gemeenschap gevestigde leverancier een in een andere lidstaat gevestigde distributeur die hij met de distributie van zijn producten op een buiten de Gemeenschap gelegen grondgebied belast, elke verkoop verbiedt op een ander grondgebied dan het contractgebied, daaronder begrepen het grondgebied van de Gemeenschap, zowel door die producten daar rechtstreeks in de handel te brengen als door middel van doorzending vanuit het contractgebied, indien dat verbod tot gevolg heeft dat de mededinging binnen de Gemeenschap wordt verhinderd, beperkt of vervalst, en het een ongunstige invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten kan hebben. Dit kan het geval zijn, wanneer de gemeenschapsmarkt van de betrokken producten wordt gekenmerkt door een oligopolistische structuur of door een merkbaar verschil tussen de prijzen van de contractproducten binnen en buiten de Gemeenschap, en wanneer het verbod, gelet op de positie van de leverancier van de betrokken producten en de omvang van de productie en de verkopen in de lidstaten, een gevaar van merkbare beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten in zich bergt, dat schadelijk kan zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschappelijke markt.

Contractuele bepalingen die een distributeur de rechtstreekse verkoop in en de wederuitvoer naar de Gemeenschap verbieden van contractproducten die hij heeft toegezegd in derde landen te zullen verkopen, ontkomen niet aan het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag op grond dat de in de Gemeenschap gevestigde leverancier zijn producten binnen de Gemeenschap distribueert via een stelsel van selectieve distributie waarvoor krachtens artikel 85, lid 3, van het Verdrag een ontheffing is verleend.