ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 24/24

Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Anastassopoulos e.a./Raad en Commissie

(Zaak T-147/17) (1)

(“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Economisch en monetair beleid - Herstructurering van de Griekse staatsschuld - Betrokkenheid van de particuliere sector - Collectieveactieclausules - Particuliere schuldeisers - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Gelijke behandeling - Natuurlijke personen en rechtspersonen - Verjaring - Toerekenbaarheid - Ontvankelijkheid - Aansprakelijkheid uit rechtmatige daad - Abnormale en bijzondere schade”)

(2022/C 24/30)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Nikolaos Anastassopoulos (Nea Erythraia, Griekenland), Aristeidis Anastassopoulos (Nea Erythraia), Alexia Anastassopoulos (Nea Erythraia), Maria-Myrto Anastassopoulos (Nea Erythraia) en Sophie Velliou (Kifisia, Griekenland) (vertegenwoordigers: K. Floros, M. Meng-Papantoni en H. Tagaras, advocaten)

Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou en J. Bauerschmidt, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-P. Keppenne, L. Flynn en T. Maxian Rusche, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden door de uitvoering van een verplichte ruil van schuldbewijzen van de overheid in het kader van de herstructurering van de Griekse staatsschuld in 2012 waarbij particuliere beleggers betrokken waren en collectieveactieclausules zijn toegepast, wegens daarmee verband houdende gedragingen of handelingen van de Eurogroep, de voorzitter ervan, de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en de Commissie

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Nikolaos Anastassopoulos, Aristeidis Anastassopoulos, Alexia Anastassopoulos, Maria-Myrto Anastassopoulos en Sophie Velliou worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 202 van 26.6.2017.
Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Slovenië/Commissie

(Zaak T-626/17) (1)

(“Landbouw - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Oorsprongsbenamingen in de wijnbouwsector - Etikettering van wijn - Vermelding van de naam van een wijndruivenras die geheel of gedeeltelijk bestaat uit een beschermde oorsprongsbenaming - Verbod - Afwijking - Gedelegeerde verordening (EU) 2017/1353 - Opname van de naam van het wijndruivenras ‚teran’ in de lijst van bijlage XV, deel A, bij verordening (EG) nr. 607/2009 - Terugwerkende kracht tot op de datum van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie - Sloveense beschermde oorsprongsbenaming ‚Teran’ - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Eigendomsrecht - Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië tot de Unie - Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven - Institutioneel evenwicht”)

(2020/C 378/29)

Procestaal: Sloveens

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Slovenië (vertegenwoordigers: V. Klemenc en T. Mihelič Žitko, gemachtigden, bijgestaan door R. Knaak, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Eggers, I. Galindo Martín en B. Rous Demiri, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Republiek Kroatië (vertegenwoordigers: G. Vidović Mesarek, gemachtigde, bijgestaan door I. Ćuk, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1353 van de Commissie van 19 mei 2017 tot wijziging van verordening (EG) nr. 607/2009 wat betreft de wijndruivenrassen en synoniemen daarvan die op het etiket van wijn mogen voorkomen (PB 2017, L 190, blz. 5)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Republiek Slovenië zal naast haar eigen kosten ook die van de Europese Commissie dragen.

3) De Republiek Kroatië draagt haar eigen kosten.

(1) PB C 392 van 20.11.2017.
1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 van de Commissie van 11 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer (ander dan gietijzer) of van staal (ander dan roestvrij staal), met een rond profiel, met een buitendiameter van meer dan 406,4 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt nietig verklaard, voor zover deze uitvoeringsverordening betrekking heeft op de producten vervaardigd door Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.
Arrest van het Gerecht van 19 september 2019 – BTC/Commissie

(Zaak T-786/17) (1)

(„Arbitragebeding - Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma eTen met betrekking tot trans-Europese telecommunicatienetwerken - Project „SafeChemo” - Onderzoeksrapport OLAF waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen - Gedeeltelijke terugbetaling van toegekende middelen - Tegenvordering”)

(2019/C 399/53)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: BTC Srl (Bolzano, Italië) (vertegenwoordigers: L. von Lutterotti en A. Frei, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Katsimerou en B.- R. Killmann, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van, ten eerste, de maatregel met referentie Ares (2017) 4799558 van de Commissie van 27 september 2017 tot terugvordering van financiële middelen toegekend aan de verzoekende partij op grond van overeenkomst nr. C046311 voor de financiering van het project genaamd „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics”, gesloten in het kader van het programma eTEN, met betrekking tot trans-Europese telecommunicatienetwerken, ten tweede, de brief met referentie Ares (2017) 4790311 van de Commissie van 2 oktober 2017 waarbij zij debetnota nr. 3241712708 heeft doen toekomen en, ten derde, debetnota nr. 3241712708, en daarnaast verzoek krachtens artikel 272 VWEU strekkende tot ongegrondverklaring van het verzoek van de Commissie tot terugbetaling, alsmede tegenvordering strekkende tot veroordeling van de verzoekende partij tot terugbetaling van een bij de uitvoering van deze overeenkomst onverschuldigd uitgekeerd bedrag.

Dictum

1) Het beroep van BTC Srl wordt verworpen.

2) BTC wordt veroordeeld tot betaling aan de Commissie van een hoofdsom van 380 989,49 EUR, vermeerderd met vertragingsrente van 3,50 % te rekenen van 17 november 2017 tot op de dag van betaling van het volledig bedrag.

3) BTC draagt haar eigen kosten alsmede de kosten van de Europese Commissie.

(1) PB C 42 van 5.2.2018.
C 295/21

Arrest van het Gerecht van 26 juni 2019 — Portugal/Commissie

(Zaak T-474/17) (1)

(„ELGF en Elfpo - Aan financiering onttrokken uitgaven - Door Portugal verrichte uitgaven - Te late betalingen - Overschrijding van de maxima - Artikel 11 van verordening (EG) nr. 885/2006 - Dubbele financiële correctie - Evenredigheid - Betalingstermijnen”)

(2019/C 295/26)

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida en P. Estêvão, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Rechena en A. Sauka, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1144 van de Commissie van 26 juni 2017 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2017, L 165, blz. 37), voor zover daarbij voor begrotingsjaar 2011 bepaalde door de Republiek Portugal gedeclareerde uitgaven aan financiering door de Europese Unie worden onttrokken wegens te late betalingen en overschrijding van de maxima.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 357 van 23.10.2017.
2)

Dit bedrag wordt vanaf 9 augustus 2017 tot aan de dag van betaling vermeerderd met vertragingsrente over de hoofdsom en de contractuele rente. De vertragingsrente wordt berekend volgens de methode die is opgenomen in artikel 3, lid 2, van de leningsovereenkomst „Electricity Distribution Project” nr. 20948, welke overeenkomst op 5 februari 2001 tussen de EIB en de Arabische Republiek Syrië is gesloten en bij brieven van 3 oktober 2003, 28 februari 2006, 9 mei 2007 en 8 oktober 2007 is gewijzigd.
C 230/30

Arrest van het Gerecht van 23 mei 2019 — Steinhoff e.a./ECB

(Zaak T-107/17) (1)

(„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Economisch en monetair beleid - ECB - Nationale centrale banken - Herstructurering van de Griekse staatsschuld - Betrokkenheid van de particuliere sector - Collectieve-actieclausules - Verplichte ruil van Griekse schuldbewijzen - Particuliere schuldeisers - Advies van de ECB - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waaraan particulieren rechten ontlenen - Beginsel,pacta sunt servanda’ - Artikel 17, leden 1 en 2, van het Handvest van de grondrechten - Artikel 63, lid 1, VWEU - Artikel 124 VWEU”)

(2019/C 230/36)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partijen: Frank Steinhoff (Hamburg, Duitsland), Ewald Filbry, (Dortmund, Duitsland), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Duitsland), Werner Bäcker (Rodgau, Duitsland), EMB Consulting SE (Mühltal, Duisland) (vertegenwoordigers: O. Hoepner en D. Unrau, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: O. Heinz en G. Várhelyi, gemachtigden, bijgestaan door H.-G. Kamann, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekende partijen stellen te hebben geleden doordat de ECB in haar advies van 17 februari 2012 (CON/2012/12) de Helleense Republiek niet heeft gewezen op het feit dat de voorgenomen herstructurering van de Griekse staatsschuld via een verplichte ruil van schuldbewijzen onrechtmatig was.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Frank Steinhoff en Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker en EMB Consulting SE worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 129 van 24.4.2017.
Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Frankrijk / Commissie

(Zaak T-609/17) (1)

([„ELGF - Van financiering uitgesloten uitgaven - Uitgaven verricht door Frankrijk - Uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee - Forfaitaire financiële correcties - Verordeningen (EU) nr. 1290/2005 en (EU) nr. 1306/2013 - Gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit - Controles - Evenredigheid”])

(2019/C 82/60)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: F. Alabrune, D. Colas, B. Fodda en E. de Moustier, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Lewis en D. Bianchi, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 TFUE tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1144 van de Commissie van 26 juni 2017 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2017, L 165, blz. 37), voor zover daarbij de uitgaven die de Franse Republiek heeft verricht in het kader van het ELGF voor een bedrag van 120 901 216,61 EUR aan financiering worden onttrokken.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 382 van 13.11.2017.
Arrest van het Gerecht van 23 november 2018 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Papouis Dairies (fino)

(Zaak T-416/17) (1)

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk fino Cyprus Halloumi Cheese - Ouder collectief Uniewoordmerk HALLOUMI - Relatieve weigeringsgrond - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”])

(2019/C 44/43)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosia, Cyprus) (vertegenwoordigers: S. Malynicz, QC, en V. Marsland, solicitor)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: D. Gája en D. Walicka, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Papouis Dairies Ltd (Nicosia) (vertegenwoordiger: N. Korogiannakis, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 20 april 2017 (zaak R 2759/2014-4) inzake een oppositieprocedure tussen Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi en Papouis Dairies

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 20 april 2017 (zaak R 2759/2014-4) inzake een oppositieprocedure tussen Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi en Papouis Dairies Ltd wordt vernietigd.

2) Het EUIPO wordt, behalve in zijn eigen kosten, verwezen in de kosten van Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi.

3) Papouis Dairies zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 277 van 21.8.2017.
2)

Buck-Chemie GmbH wordt, behalve in haar eigen kosten, verwezen in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en van Henkel AG & Co. KGaA, met inbegrip van de voor de kamer van beroep van het EUIPO gemaakte noodzakelijke kosten.
3)

Het EUIPO en Red Bull GmbH worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten van Asolo Ltd.
2)

Marion Le Pen wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Europees Parlement, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
Zaak T-304/17: Arrest van het Gerecht van 29 mei 2018 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk 5000 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 52, lid 1, onder a) en b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder a) en b), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening 2017/1001] — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht”]

Arrest van het Gerecht van 29 mei 2018 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)

(Zaak T-304/17) ( 1 )

„[„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk 5000 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 52, lid 1, onder a) en b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder a) en b), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening 2017/1001] — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht”]”

Partijen

Verzoekende partij: Sata GmbH & Co. KG (Kornwestheim, Duitsland) (vertegenwoordiger: M.-C. Simon, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: D. Hanf, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Zhejiang Rongpeng Air Tools Co. Ltd (Pengjie Town, China) (vertegenwoordigers: S. Fröhlich en M. Hartmann, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 8 maart 2017 (zaak R 655/2016-4) inzake een nietigheidsprocedure tussen Zhejiang Rongpeng Air Tools en Sata

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Sata GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.

( 1 ) PB C 231 van 17.7.2017.
2)

Het EUIPO wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in de kosten die Bernard Krone Holding SE & Co. KG in de procedure voor het Gerecht heeft gemaakt.
2)

Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd wordt verwezen in de kosten.
Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — IPPT PAN/Commissie en REA

(Zaak T-805/16) (1)

(„Arbitragebeding - Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Besluit tot invordering door verrekening van schuldvorderingen van de Unie ter uitvoering van overeenkomsten - Effectieve rechterlijke bescherming - Recht om zich tot de Ombudsman te richten - Financieel Reglement - Zeker karakter van een schuldvordering - Gewettigd vertrouwen - Discriminatieverbod - Beginsel van behoorlijk bestuur - Misbruik van bevoegdheid - Contractuele aansprakelijkheid - Auditverslag - Subsidiabele kosten”)

(2019/C 328/42)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Warschau, Polen) (vertegenwoordiger: M. Le Berre, advocaat)

Verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Siekierzyńska en P. Rosa Plaza, vervolgens M. Siekierzyńska en F. van den Berghe, gemachtigden), Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) (vertegenwoordigers: S. Payan-Lagrou en V. Canetti, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)

Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordiger: B. Majczyna, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek (1) krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 6 september 2016 tot invordering van haar beweerde schuldvorderingen jegens verzoeker uit hoofde van twee overeenkomsten die in het kader van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap werden gesloten voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, door verrekening met bedragen die REA verschuldigd was aan verzoeker op grond van een subsidieovereenkomst in het kader van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, en (2) krachtens artikel 272 VWEU tot de vaststelling dat de beweerde schuldvorderingen van de Commissie uit hoofde van twee overeenkomsten in het kader van het genoemde zesde kaderprogramma niet bestaan, en tot veroordeling van de Commissie en REA tot de betaling van een bedrag van 69 623,94 EUR uit hoofde van de subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het genoemde zevende kaderprogramma, alsmede verwijlsinteresten.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) draagt twee derde van zijn eigen kosten alsmede de kosten van het Uitvoerend agentschap onderzoek (REA).

3) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten alsmede een derde van de kosten van IPPT PAN.

4) De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.

(1) PB C 22 van 23.1.2017.
C 220/34

Arrest van het Gerecht van 8 mei 2019 — Stemcor London en Samac Steel Supplies/Commissie

(Zaak T-749/16) (1)

(„Dumping - Invoer van bepaalde koudgewalste platte staalproducten van oorsprong uit China en Rusland - Definitief antidumpingrecht - Registratie van de invoer - Toepassing met terugwerkende kracht van het definitieve antidumpingrecht - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1329 - Importeur die kennis krijgt van de dumping en de schade - Nieuwe aanzienlijke toename van de invoer die het corrigerende effect van het definitieve antidumpingrecht ernstig dreigt te ondermijnen - Artikel 10, lid 4, onder c) en d), van verordening (EU) 2016/1036”)

(2019/C 220/43)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Stemcor London Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Samac Steel Supplies Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: F. Di Gianni en C. Van Hemelrijck, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland, N. Kuplewatzky, T. Maxian Rusche en E. Schmidt, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: O. Prost, A. Coelho Dias en S. Seeuws, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2016/1329 van de Commissie van 29 juli 2016 houdende de heffing van een definitief antidumpingrecht op bepaalde koudgewalste platte staalproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Russische Federatie waarvan de invoer wordt geregistreerd (PB 2016, L 210, blz. 27)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Stemcor London Ltd en Samac Steel Supplies Ltd dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie en van Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL.

(1) PB C 6 van 9.1.2017.
2)

Ryanair DAC en Airport Marketing Services Ltd worden verwezen in hun eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.
2)

De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van Carreras Sequeros en van de andere ambtenaren of functionarissen van de Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage.
Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2018 — Pirelli Tyre/EUIPO — Yokohama Rubber (Weergave van een groef in „L”-vorm)

(Zaak T-447/16) (1)

(„Uniemerk - Nietigheidsprocedure - Uniebeeldmerk dat een groef in „L”-vorm weergeeft - Absolute weigeringsgrond - Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen - Artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening 2017/1001] - Verordening (EU) 2015/2424 - Toepassing van de wet in de tijd - Vorm van de waar - Aard van het teken - Inaanmerkingneming van de elementen die nuttig zijn voor de identificatie van de wezenlijke kenmerken van het teken - Algemeen belang dat ten grondslag ligt aan artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening nr. 40/94”)

(2019/C 4/31)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pirelli Tyre SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: T. M. Müller en F. Togo, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: J. Ivanauskas, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: The Yokohama Rubber Co. Ltd (Tokio, Japan) (vertegenwoordigers: F. Boscariol de Roberto, D. Martucci en I. Gatto, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 28 april 2016 (zaak R 2583/2014-5) inzake een nietigheidsprocedure tussen Yokohama Rubber en Pirelli Tyre.

Dictum

1) De punten 2 en 3 van het dispositief van de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 28 april 2016 (zaak R 2583/2014-5) worden vernietigd.

2) Het EUIPO zal naast zijn eigen kosten die van Pirelli Tyre SpA dragen.

3) The Yokohama Rubber Co. Ltd zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 350 van 26.09.2016.
2)

Foshan Lihua Ceramic Co. Ltd wordt verwezen in de kosten.