ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 431/37

Beschikking van het Gerecht van 1 september 2021 — Be Smart / Commissie

(Zaak T-18/21) (1)

(“Staatssteun - Klacht - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling van de Commissie die dateert van na de indiening van het beroep en een einde maakt aan het nalaten - Afdoening zonder beslissing”)

(2021/C 431/45)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Be Smart Srl (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: F. Satta, G. Roberti, A. Romano en I. Perego, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Blanck en F. Tomat, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek op grond van artikel 265 VWEU teneinde vast te laten stellen dat de Commissie ten onrechte heeft nagelaten om een standpunt in te nemen over de klacht van verzoekster van 15 oktober 2014 over de staatssteun die de Italiaanse Republiek zou hebben toegekend aan de interuniversitaire organisatie Cineca.

Dictum

1) Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist.

2) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en die van Be Smart Srl.

(1) PB C 79 van 8.3.2021.
2)

Alteryx, Inc. en Allocate Software Ltd worden verwezen in hun eigen kosten en elk in de helft van de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
3)

David Price wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding en met uitzondering van de kosten met betrekking tot het verzoek tot interventie.
2)

Het EUIPO wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Sony Interactive Entertainment Europe Ltd.
Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2021 — 3M Belgium/ECHA

(Zaak T-160/20) (1)

(“Beroep tot nietigverklaring - REACH - Identificatie van perfluorbutaansulfonzuur (PFBS) en zouten daarvan als zeer zorgwekkende stof - Opname op de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 te worden opgenomen - Beroepstermijn - Artikel 59, lid 10, van verordening nr. 1907/2006 - Artikel 59 van het Reglement voor de procesvoering - Niet-ontvankelijkheid”)

(2021/C 182/72)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: 3M Belgium (Diegem, België) (vertegenwoordigers: J.-P. Montfort en T. Delille, advocaten)

Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: M. Heikkilä, W. Broere en T. Zbihlej, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit ECHA/01/2020 van ECHA van 16 januari 2020 betreffende de opname van perfluorbutaansulfonzuur en zouten daarvan in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB 2006, L 396, blz. 1, met rectificatie in PB 2007, L 136, blz. 3)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Op het verzoek tot interventie van de European Chemical Industry Council (CEFIC) hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan.

3) 3M Belgium wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA), met uitzondering van de kosten met betrekking tot het verzoek tot interventie.

4) 3M Belgium, ECHA en CEFIC zullen elk hun eigen kosten dragen met betrekking tot het verzoek tot interventie.

(1) PB C 201 van 15.6.2020.
2)

Tikal Marine Systems GmbH en Ultra Safety Systems Inc. worden verwezen in hun eigen kosten alsmede elk in de helft van de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
C 19/49

Beschikking van het Gerecht van 19 november 2020 — Buxadé Villalba e.a./Parlement

(Zaak T-32/20) (1)

(“Beroep tot nietigverklaring - Institutioneel recht - Parlementslid - Handeling waarbij het Parlement akte neemt van de verkiezing tot lid van het Europees Parlement van twee verkozen Spanjaarden - Procesbevoegdheid van drie andere leden van het Europees Parlement - Niet rechtstreeks geraakt - Verzoek dat ertoe strekt een declaratoir arrest te verkrijgen - Beroep dat ten dele niet-ontvankelijk is en ten dele is ingesteld bij een rechterlijke instantie die kennelijk onbevoegd is om ervan kennis te nemen”)

(2021/C 19/53)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partijen: Jorge Buxadé Villalba (Madrid, Spanje), María Esperanza Araceli Aguilar Pinar (Madrid), Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi (Madrid) (vertegenwoordiger: M. Castro Fuertes, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Görlitz en C. Burgos, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de handeling waarbij het Parlement akte neemt van de verkiezing tot lid van het Europees Parlement van Carles Puigdemont i Casamajó en Antoni Comín i Olivere, zoals verkondigd door de voorzitter van het Parlement tijdens de plenaire vergadering van 13 januari 2020

Dictum

1) Het beroep wordt gedeeltelijk niet-ontvankelijk verklaard en gedeeltelijk verworpen als zijnde ingesteld bij een rechterlijke instantie die kennelijk onbevoegd is om ervan kennis te nemen.

2) Op de verzoeken tot interventie die zijn ingediend door het Koninkrijk Spanje, Carles Puigdemont i Casamajó en Antoni Comín i Oliveres hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan.

3) Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi en María Esperanza Araceli Aguilar Pinar worden verwezen in hun eigen kosten en in die van het Europees Parlement.

4) Het Koninkrijk Spanje, Carles Puigdemont i Casamajó en Antoni Comín i Oliveres dragen de kosten van hun respectieve verzoeken tot interventie.

(1) PB C 77 van 9.3.2020.
2)

Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl en Aquind SAS worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
Beschikking van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG/Commissie

(Zaak T-645/19) (1)

(“Beroep tot nietigverklaring - Ontwikkelingssamenwerking - Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer - Uitvoering van een arrest van het Hof - Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen - Niet voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding - Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring - Aanhangigheid - Niet-ontvankelijkheid - Niet-inachtneming van de vormvoorschriften - Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering - Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

(2020/C 378/44)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: International Management Group (IMG) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en J. Norris, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 18 juli 2019 waarbij zij, in het kader van de uitvoering van het arrest van 31 januari 2019, International Management Group/Commissie (C-183/17 P en C-184/17 P, EU:C:2019:78), verzoekster heeft verzocht bepaalde documenten over te leggen, en verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van die brief en van de besluiten van de Commissie die bij voornoemd arrest nietig zijn verklaard.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) International Management Group (IMG) wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 399 van 25.11.2019.
C 209/28

Beschikking van het Gerecht van 30 april 2020 — ArcelorMittal Bremen / Commissie

(Zaak T-623/19) (1)

(“Beroep wegens nalaten - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten - Besluit 2011/278/EU - Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten - Wijziging van de nationale toewijzingstabel betreffende Duitsland voor de periode van 2013 tot en met 2020 - Aanzienlijke capaciteitsuitbreiding - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing”)

(2020/C 209/38)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Altenschmidt en L. Buschmann, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland en A. Becker, gemachtigden)

Voorwerp

Een verzoek krachtens artikel 265 VWEU dat ertoe strekt dat wordt vastgesteld dat de Commissie ten onrechte heeft nagelaten een besluit te nemen over de totale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die kosteloos moeten worden toegewezen met het oog op een aanzienlijke capaciteitsuitbreiding van een subinstallatie van verzoekster met productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer, en — subsidiair — een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit dat de Commissie op 19 juli 2019 zou hebben vastgesteld in verband met de aanmaning die zij op 1 juli 2019 had ontvangen van verzoekster

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 363 van 28.10.2019.
Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2020 – Hemp Foods Australia/EUIPO – Cabrejos (Sativa)

(Zaak T-128/19) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Uniemerk - Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie - Geen registratie van de overgang van houderschap in het internationale register - Geen procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid”)

(2020/C 77/71)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Hemp Foods Australia Pty Ltd (Sydney, Australië) (vertegenwoordigers: M. Holah en P. Brownlow, solicitors)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: E. Markakis, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: César Raúl Dávila Cabrejos (Lima, Peru) (vertegenwoordiger: L. Estropá Navarro, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 16 november 2018 (zaak R 1041/2018-2) inzake een oppositieprocedure tussen Cabrejos en Raw With Life Pty Ltd as Trustee for Benhaim Trading Trust

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Hemp Foods Australia Pty Ltd wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 182 van 27.5.2019.
C 328/57

Beschikking van de president van het Gerecht van 15 juli 2019 — 3V Sigma/ECHA

(Zaak T-176/19 R)

(„Kort geding - REACH - Stof uvasorb HEB - Beoordelingsprocedure - Besluit van de kamer van beroep van het ECHA - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid”)

(2019/C 328/65)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: 3V Sigma SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors, bijgestaan door C. Krampitz, advocaat, vervolgens C. Bryant, S. Hainsworth en D. Anderson, solicitors)

Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Heikkilä en W. Broere, vervolgens W. Broere, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU en strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit A-004-2017 van de kamer van beroep van het ECHA van 15 januari 2019 betreffende de beoordeling van de chemische stof uvasorb HEB en bijgevolg tot uitstel van de voorgeschreven termijn voor mededeling van de testresultaten gedurende de termijn van de opschorting of tot toekenning van elke andere of aanvullende maatregel die de president van het Gerecht nodig of passend acht.

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
C 61/38

Beschikking van het Gerecht van 17 december 2019 – AG/Europol

(Zaak T-756/18) (1)

(“Beroep tot nietigverklaring - Ambtenarenrecht - Besluit (EU) 2015/1889 betreffende de opheffing van het pensioenfonds van Europol - Onregelmatigheid van de precontentieuze procedure - Niet-ontvankelijkheid”)

(2020/C 61/48)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: AG (vertegenwoordiger: C. Abrar, advocaat)

Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (vertegenwoordigers: J. Teal en A. Ketels, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het stilzwijgende besluit van Europol tot afwijzing van de klacht van 2 juli 2018 tegen de stilzwijgende weigering van Europol om een met redenen omkleed besluit te nemen betreffende de rechten van verzoeker in het voorlopig pensioenfonds dat is opgericht in overeenstemming met artikel 37 van bijlage 6 bij het Statuut voor de personeelsleden van Europol.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Op het verzoek om toelating tot interventie van de Raad van de Europese Unie hoeft niet meer te worden beslist.

3) AG en het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving dragen hun eigen kosten.

4) De Raad draagt zijn eigen kosten met betrekking tot het verzoek tot interventie.

(1) PB C 93 van 11.3.2019.
2)

Panagiotis Triantafyllopoulos en de andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij de beschikking worden verwezen in hun eigen kosten alsmede in die van de Europese Centrale Bank (ECB).
Beschikking van het Gerecht van 27 februari 2019 — ND (*1) en OE (*1)/Commissie

(Zaak T-581/18) (1)

(„Verzoek tot nietigverklaring - Vermeende discriminatie tussen Europese ambtenaren en andere ingezetenen van een lidstaat wat betreft de berekeningswijze van het nettoloon voor de vaststelling van de hoogte van bepaalde sociale voorzieningen - Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - Terzijdelegging van een klacht - Niet-inleiding van een niet-nakomingsprocedure - Niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 139/60)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: ND (*1)) en OE (*1) (vertegenwoordiger: A. Bove, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: D. Martin, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van het besluit dat is vervat in de brief van de Commissie van 27 juli 2018, waarvan op 30 juli 2018 kennis is gegeven aan verzoekers en waarbij hun klacht tegen de gemeente Luxemburg, de Luxemburgse Staat en de Cour administratieve de Luxembourg (hoogste bestuursrechter van Luxemburg) terzijde is gelegd

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) ND (*1) en OE (*1) worden verwezen in de kosten.

(*1) Informatie gewist of vervangen in het kader van de bescherming van persoonsgegevens en/of vertrouwelijkheid.

(1) PB C 408 van 12.11.2018.
Beschikking van het Gerecht van 28 november 2018 — Euronet Consulting/Commissie

(Zaak T-350/18) (1)

((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Gedeeltelijke nietigverklaring van de bestreden handeling - Wijzigingsbesluit - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing”))

(2019/C 54/34)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Euronet Consulting EEIG (Brussel, België) (vertegenwoordigers: P. Peeters en R. van Cleemput, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Estrada de Solà, T. Ramopoulos en A. Aresu, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie, waarvan verzoekster is in kennis is gesteld bij brief van 26 maart 2018, houdende afwijzing van de offerte die door het door verzoekster geleide consortium is ingediend voor perceel nr. 2 in het kader van de aankondiging van de opdracht EuropeAid/138778/DH/SER/MULTI, met de titel „Raamovereenkomst voor de tenuitvoerlegging van buitenlandse hulp 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128-260026”, en houdende gunning van de opdracht aan tien andere inschrijvers.

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.

(1) PB C 259 van 23.7.2018.
1)

Er hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het beroep voor zover het gericht is tegen de afsluiting van de beroepsprocedure door de beslissing van de grote kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 1 juni 2017 (R 1893/2011-G) voor de waren en diensten van de klassen 9, 16, 35 en 42, waarvoor de oppositieafdeling de oppositie van CheapFlights International Ltd had verworpen.
2)

Habermaaß GmbH en Here Global BV worden elk verwezen in hun eigen kosten en in de helft van de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 195/30

Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 21 april 2017 — Post Telecom/EIB

(Zaak T-158/17 R)

((„Kort geding - Overheidsopdrachten voor diensten - Openbare aanbestedingsprocedure - Levering van een Metropolitan area network and wide area network communication services for the EIB Group in Luxemburg - Afwijzing van de inschrijving van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver - Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))

(2017/C 195/42)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Post Telecom SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: M. Thewes, C. Saettel en T. Chevrier, advocaten)

Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB) (vertegenwoordigers: T. Gilliams, P. Kiiver en C. Solazzo, gemachtigden, bijgestaan door M. Belmessieri en B. Schutyser, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de EIB van 6 januari 2017 tot afwijzing van verzoeksters inschrijving op deel nr. 1 van aanbesteding OP-1305, genaamd „Metropolitan area network and wide area network communication services for the European Investment Bank Group”, en van het besluit om die opdracht aan een andere inschrijver te gunnen

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beschikking van 15 maart 2017 in zaak T-158/17 R wordt ingetrokken.
2)

Aurora Group Danmark A/S en Retail Distribution ApS worden elk verwezen in hun eigen kosten en in de helft van de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 202/28

Beschikking van het Gerecht van 2 mei 2017 — Bermejo Garde/EESC

(Zaak T-511/16) (1)

(2017/C 202/45)

Procestaal: Frans

De president van de Derde kamer heeft de doorhaling van de zaak gelast.

(1) PB C 184 van 16.6.2014 (de zaak was oorspronkelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer T-23/14 en is op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 231/23

Beschikking van de president van het Gerecht van 8 mei 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Commissie

(Zaak T-207/16 R)

((„Kort geding - Overheidsopdrachten - Uitsluitingswaarschuwing - Verificatiewaarschuwing - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))

(2017/C 231/29)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Thessaloniki, Griekenland) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Delaude en A. Katsimerou, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende tot de opschorting van de tenuitvoerlegging van de beslissing tot algemene uitsluiting van verzoeker en de beslissingen tot plaatsing en tot activering van de uitsluitingswaarschuwing betreffende verzoeker in het systeem voor vroegtijdige waarschuwing of in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 112/50

Beschikking van het Gerecht van 14 februari 2017 — HP/Commissie en eu-LISA

(Zaak T-596/16) (1)

(2017/C 112/70)

Procestaal: Engels

De president van de Vijfde kamer heeft de doorhaling van de zaak gelast.

(1) PB C 296 van 16.8.2016 (de zaak was aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-26/16, en is op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).
3)

Greenpeace Energy eG en de negen andere verzoeksters wier naam in de bijlage is vermeld, worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten die de Commissie zijn opgekomen met uitzondering van de kosten die betrekking hebben op de verzoeken tot interventie.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 335/46

Beschikking van het Gerecht van 14 juli 2016 — Alcimos Consulting/ECB

(Zaak T-368/15) (1)

((„Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Besluiten van de Raad van bestuur van de ECB - Verlening van noodliquiditeitssteun aan de Griekse banken - Plafond - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid - Niet-inachtneming van de vormvereisten”))

(2016/C 335/61)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Alcimos Consulting SMPC (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: F. Rodolaki, advocaat)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: K. Laurinavičius en M. Szablewska, gemachtigden, bijgestaan door H.-G. Kamann, advocaat)

Voorwerp

Ten eerste een op artikel 263 VWEU gebaseerd verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van bestuur van de ECB van 28 juni 2015 waarbij is besloten om het plafond voor de verlening van noodliquiditeitssteun aan de Griekse banken te handhaven op het niveau dat op 26 juni 2015 was vastgelegd, alsook tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van bestuur van de ECB van 6 juli 2015 waarbij is besloten om het plafond op hetzelfde niveau te handhaven en om de „haircuts” aan te passen die werden toegepast op de in dit verband door de Griekse centrale bank aanvaarde garanties, en ten tweede een op artikel 268 VWEU gebaseerd verzoek om vergoeding van de schade die verzoekster als gevolg van deze besluiten stelt te hebben geleden.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Alcimos Consulting SMPC wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 302 van 14.9.2015.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 200/23

Beschikking van het Gerecht van 19 april 2016 — Portugal/Commissie

(Zaak T-550/15) (1)

((„Beroep tot nietigverklaring - ELGF en Elfpo - Beroepstermijn - Aanvang - Te laat ingesteld beroep - Niet-ontvankelijkheid”))

(2016/C 200/33)

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão en J. Saraiva de Almeida, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en A. Sauka, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1119 van de Commissie van 22 juni 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB L 182, blz. 39), voor zover daarbij enkele door de Portugese Republiek verrichte uitgaven worden uitgesloten.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) De Portugese Republiek draagt naast haar eigen kosten ook die van de Europese Commissie.

(1) PB C 389 van 23.11.2015.