NL Publicatieblad van de Europese Unie C 409/40

Beschikking van het Gerecht van 29 september 2014 — Ronja/Commissie

(Zaak T-3/13) (1)

([„Beroep tot nietigverklaring - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten die zijn uitgewisseld in het kader van een klacht over de omzetting van richtlijn 2001/37/EG in nationaal recht - Documenten die van een lidstaat afkomstig zijn - Verzet door de lidstaat - Gedeeltelijke weigering van toegang - Besluit waarbij volledige toegang wordt verleend na een maatregel tot organisatie van de procesgang - Afdoening zonder beslissing - Documenten die van de Commissie afkomstig zijn - Besluit houdende volledige toegang - Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure tegen Oostenrijk in te leiden - Niet-ontvankelijkheid”])

2014/C 409/57

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Ronja s.r.o. (Znojmo, Tsjechische Republiek) (vertegenwoordiger: E. Engin-Deniz, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Noll-Ehlers en C. Zadra, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 6 september en 8 november 2012, houdende weigering van volledige toegang tot de brieven die tussen de Commissie en de Republiek Oostenrijk zijn uitgewisseld in het kader van klacht 2008/4340, die door verzoekster is ingediend, betreffende de omzetting in nationaal recht van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26), en verzoek om vast te stellen dat de Commissie onrechtmatig heeft gehandeld door geen niet-nakomingsprocedure tegen de Republiek Oostenrijk in te leiden wegens schending van artikel 13 van richtlijn 2001/37 en artikel 34 VWEU.

Dictum

1) Er hoeft niet te worden beslist op de tweede vordering van Ronja s.r.o. voor zover deze strekt tot nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 8 november 2012 houdende weigering van volledige toegang tot de brieven van de Republiek Oostenrijk van 19 februari en 8 mei 2009, gericht tot de Commissie, die tussen hen zijn uitgewisseld in het kader van klacht 2008/4340, die door Ronja is ingediend, betreffende de omzetting in nationaal recht van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26).

2) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voor het overige.

3) Ronja wordt verwezen in haar eigen kosten en die van de Commissie voor zover betrekking hebbend op de vorderingen tot nietigverklaring gericht tegen het besluit van de Commissie van 6 september 2012, waarbij de Commissie toegang heeft verleend tot de brieven van 23 december 2008 en 18 maart 2009, gericht aan de Republiek Oostenrijk, die tussen hen zijn uitgewisseld in het kader van klacht 2008/4340, op de vorderingen die ertoe strekken haar volledige toegang tot de gevraagde documenten te verlenen en op de vorderingen die ertoe strekken dat wordt vastgesteld dat de Commissie onrechtmatig heeft gehandeld door geen niet-nakomingsprocedure tegen de Republiek Oostenrijk in te leiden.

4) De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en die welke voor Ronja zijn opgekomen in het kader van de vorderingen tot nietigverklaring voor zover gericht tegen haar besluit van 8 november 2012.

(1) PB C 79 van 16.3.2013.