ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vervoer ° Wegvervoer ° Sociale bepalingen ° Uitzonderingen ° Voertuigen van diensten van gasvoorziening

(Verordeningen van de Raad nr. 3820/85, art. 4, sub 6, en nr. 3821/85, art. 3, lid 1)

Samenvatting

De uitzondering op de verplichting om een tachograaf te installeren en te gebruiken in voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer over de weg van personen of goederen en in een Lid-Staat zijn ingeschreven, zoals die ten behoeve van voertuigen van de diensten van de gasvoorziening is voorzien in artikel 3, lid 1, van verordening nr. 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer, juncto artikel 4, sub 6, van verordening nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, geldt alleen voor voertuigen die op het betrokken tijdstip worden gebruikt voor vervoer dat volledig en uitsluitend verband houdt met de produktie, de toevoer of de distributie van gas of met het onderhoud van de daartoe benodigde installaties. Daarentegen geldt deze uitzondering niet voor voertuigen die op het betrokken tijdstip volledig of gedeeltelijk worden gebruikt voor het vervoer van gastoestellen voor huishoudelijk gebruik.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Prejudiciële vragen ° Bevoegdheid van Hof ° Grenzen ° Algemene of hypothetische vragen ° Toetsing door Hof van eigen bevoegdheid

(EEG-Verdrag, art. 177)

2. Prejudiciële vragen ° Voorlegging aan Hof ° Stand van geding waarin verwijzing noodzakelijk is

(EEG-Verdrag, art. 177)

3. Prejudiciële vragen ° Bevoegdheid van Hof ° Hypothetische vraag, gesteld in context waarin nuttig antwoord is uitgesloten

(EEG-Verdrag, art. 177)

Samenvatting

1. In het kader van de in artikel 177 EEG-Verdrag voorziene procedure voor samenwerking tussen het Hof en de rechterlijke instanties van de Lid-Staten is de verwijzende rechter, die als enige rechtstreeks kennis heeft van de feiten, het best in staat om, gelet op de bijzonderheden van elk geval, de noodzaak van een prejudiciële beslissing voor het wijzen van zijn vonnis te beoordelen. Wanneer derhalve de door de nationale rechterlijke instantie gestelde vragen betrekking hebben op de uitlegging van een bepaling van gemeenschapsrecht, is het Hof in beginsel verplicht daarop te antwoorden.

Het staat evenwel aan het Hof om, ter toetsing van zijn eigen bevoegdheid, een onderzoek in te stellen naar de omstandigheden waaronder het is aangezocht. De geest van samenwerking waarin de prejudiciële verzoeken moeten worden gedaan, impliceert immers dat de verwijzende rechter oog heeft voor de aan het Hof opgedragen taak om bij te dragen aan een goede rechtsbedeling in de Lid-Staten, doch niet om adviezen over algemene of hypothetische vraagstukken te formuleren.

2. De noodzaak om tot een voor de verwijzende rechter nuttige uitlegging van het gemeenschapsrecht te geraken, noopt tot een omschrijving van het juridisch kader waarin de gevraagde uitlegging moet passen. Gelet hierop kan het in bepaalde omstandigheden aangewezen zijn, dat de betrokken feiten vaststaan en de problemen van zuiver nationaal recht zijn opgelost op het moment van verwijzing naar het Hof, zodat dit kennis kan nemen van alle gegevens, zowel feitelijk als rechtens, die voor de verlangde uitlegging van het gemeenschapsrecht van belang kunnen zijn.

3. Het Hof zou de grenzen van zijn taak overschrijden, wanneer het zou besluiten zich uit te spreken over een vraagstuk van hypothetische aard, zonder dat het beschikt over de gegevens feitelijk en rechtens die voor hem noodzakelijk zijn om een nuttig antwoord te geven op de gestelde prejudiciële vragen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Uitvoering door Lid-Staten ° Toestemming voor overschrijding van maximaal toelaatbare concentraties ° Voorwaarden

(Richtlijn 80/778 van de Raad, art. 10, lid 1)

2. Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Uitvoering door Lid-Staten ° Toestemming voor overschrijding van maximaal toelaatbare concentraties ° Verplichting Commissie in kennis te stellen van toegestane afwijkingen

(Richtlijn 80/778 van de Raad, art. 9, lid 1, en 10, lid 3)

Samenvatting

1. De toestemming ° voorzien in artikel 10, lid 1, van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° voor overschrijding van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde maximaal toelaatbare concentraties mag slechts worden verleend in een noodgeval, namelijk wanneer de verantwoordelijke instanties onverhoeds het hoofd moeten bieden aan moeilijkheden bij de voorziening met voor menselijke consumptie bestemd water.

Een nationale wettelijke regeling die als voorwaarde voor het verlenen van die toestemming niet het bestaan van een noodgeval eist en die bepaalt dat zij kan worden verleend wanneer er geen gevaar voor de volksgezondheid bestaat, doch bevoorrading met inachtneming van de maximaal toelaatbare concentraties onmogelijk is, tenzij tegen een onredelijke kostprijs, houdt geen correcte omzetting van de richtlijn in. Laatstgenoemde hypothese is niet te rechtvaardigen met een beroep op het evenredigheidsbeginsel, daar de richtlijn ten doel heeft een eenvormige sanitaire minimumnorm voor drinkwater in de Gemeenschap in te voeren.

2. Aan de door de artikelen 9, lid 1, en 10, lid 3, van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd drinkwater aan de Lid-Staten opgelegde verplichting om de Commissie in kennis te stellen van het gebruik dat zij maken van de mogelijkheid om bepaalde afwijkingen van de maximaal toelaatbare concentraties toe te staan, wordt niet voldaan door de enkele mededeling van de algemene parameters voor die afwijkingen en van de redenen die tot vaststelling ervan hebben geleid.

Voorts voldoet een Lid-Staat niet aan die verplichting, wanneer hij de gedecentraliseerde instanties niet verplicht de inlichtingen betreffende toegestane afwijkingen binnen een zodanige termijn aan de centrale overheid mee te delen, dat deze ze tijdig aan de Commissie kan meedelen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Op basis van fruit en groenten verwerkte produkten ° Beschermende maatregelen tegen invoer van zure kersen ° Zure kersen op siroop ° Definitie ° Verwijzing naar postonderverdelingen 20.06 B II a 8 en 20.06 B II b 8 GDT ° Zure kersen in vloeistof verkregen door verhitten van zure kersen in water, waardoor vloeistof suikergehalte van meer dan 9 % heeft ° Daaronder begrepen ° Berekening van minimumprijs bij invoer ° Inaanmerkingneming van gewicht van siroop

(Verordening nr. 1626/85 van de Commissie, art. 1, lid 1, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1712/85)

Samenvatting

Artikel 1, lid 1, van verordening nr. 1626/85 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van morellen, zoals in de Duitse, Griekse, Engelse, Franse, Italiaanse en Nederlandse versie gewijzigd bij verordening nr. 1712/85, moet aldus worden uitgelegd, dat morellen (zure kersen) in een vloeistof die is verkregen door het verhitten van de zure kersen in water, waardoor deze vloeistof een suikergehalte van meer dan 9 % heeft, als "zure kersen op siroop" in de zin van verordening nr. 1626/85 moeten worden aangemerkt en op grond daarvan onder de postonderverdelingen 20.06 B II a 8 en 20.06 B II b 8 van het GDT moeten worden ingedeeld.

Voor de berekening van de minimumprijs bij invoer van morellen (zure kersen) op siroop moet worden uitgegaan van het gewicht van de zure kersen, inclusief dat van de siroop.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Gemeenschapsregels ° Personele werkingssfeer ° Onderdaan van Lid-Staat, die tevens nationaliteit van derde land bezit ° Daaronder begrepen

(EEG-Verdrag, art. 52; richtlijn 73/148 van de Raad)

Samenvatting

De bepalingen van het gemeenschapsrecht inzake de vrijheid van vestiging verzetten zich ertegen, dat een Lid-Staat weigert deze vrijheid te erkennen voor de onderdaan van een andere Lid-Staat die tevens de nationaliteit van een derde land bezit, op grond dat de wetgeving van de Lid-Staat van ontvangst hem als onderdaan van dat derde land beschouwt.

Wanneer een Lid-Staat met inachtneming van het gemeenschapsrecht zijn nationaliteit aan iemand heeft toegekend, is het onaanvaardbaar dat een andere Lid-Staat de gevolgen van die toekenning zou beperken door een extra voorwaarde te stellen voor de erkenning van die nationaliteit in verband met de uitoefening van een in het EEG-Verdrag voorziene fundamentele vrijheid, temeer omdat aanvaarding van die mogelijkheid tot gevolg zou hebben, dat de personele werkingssfeer van de gemeenschapsvoorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat kan verschillen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming - Inleidend verzoekschrift - Uiteenzetting van grieven en middelen

(EEG-Verdrag, art. 169)

2. Beroep wegens niet-nakoming - Voorwerp van geding - Vaststelling tijdens precontentieuze procedure - Latere uitbreiding - Ontoelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 169)

Samenvatting

1. De Commissie is gehouden, in elk krachtens artikel 169 EEG-Verdrag ingediend verzoekschrift de exacte grieven aan te geven waarover zij een uitspraak van het Hof verlangt, evenals - in elk geval summier - de juridische en feitelijke gronden waarop die grieven berusten.

2. Het voorwerp van een beroep krachtens artikel 169 EEG-Verdrag wordt afgebakend door de in deze bepaling voorziene precontentieuze procedure. Het met redenen omkleed advies van de Commissie en het beroep moeten op dezelfde overwegingen en middelen berusten, zodat een grief die niet in het met redenen omkleed advies is geformuleerd, in de procedure voor het Hof niet-ontvankelijk is.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep tot schadevergoeding - Voorwerp - Schadevordering op grond van artikel 215, tweede alinea, EEG-Verdrag ingesteld tegen Gemeenschap - Uitsluitende bevoegdheid van Hof

(EEG-Verdrag, art. 178 en 215, tweede alinea)

2. Visserij - Instandhouding van rijkdommen van de zee - Steun die door Lid-Staten met financiële deelneming van Gemeenschap kan worden toegekend om produktiecapaciteiten te verlagen - Goedkeuring van nationale regeling door Commissie overeenkomstig doel van gemeenschapsbepalingen - Wettigheid

(Richtlijn 83/515 van de Raad; beschikking 84/17 van de Commissie)

Samenvatting

1. Ingevolge artikel 178 EEG-Verdrag is het Hof als enige, bij uitsluiting van de nationale rechterlijke instanties, bevoegd om kennis te nemen van op artikel 215, tweede alinea, EEG-Verdrag gebaseerde geschillen over de vergoeding van door de instellingen van de Gemeenschap veroorzaakte schade.

2. Ter bevordering van de verlaging van de vangstcapaciteit voorziet richtlijn 83/515 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector enerzijds dat de Lid-Staten een financiële steunregeling invoeren voor acties tot verlaging van die capaciteit en anderzijds in een financiële deelneming van de Gemeenschap aan de aldus verleende steun. De aan de Commissie verleende controlebevoegdheid is enkel bedoeld om haar in staat te stellen, na te gaan of de door de Lid-Staten voorziene regelingen tot verlaging van de produktiecapaciteit uit een oogpunt van overeenstemming met de richtlijn en rekening houdend met de andere structurele maatregelen in dezelfde sector, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap. Een door de Commissie in het kader van deze bevoegdheid vastgestelde beschikking waarbij een nationale regeling tot toepassing van de richtlijn wordt goedgekeurd, die niet in strijd is met het doel van de richtlijn, kan niet worden beschouwd als een onwettige beschikking en bijgevolg als een beschikking die de aansprakelijkheid van de Gemeenschap met zich kan brengen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Eieren - Handelsnormen - Merken van eieren of verpakkingen - Aanbrengen van reclameteksten betreffende versheid van eieren op grote verpakkingen - Verbod - Wijziging van gemeenschapsregeling - Toelaatbaarheid - Voorwaarden - Aanbrengen van legdatum op eieren en geen verwarring met reglementaire kwaliteitsaanduiding

(Verordeningen van de Raad nr. 2772/75, art. 21, en nr. 1907/90, art. 10, lid 2, sub e; verordening nr. 1274/91 van de Commissie, art. 15 en 16)

Samenvatting

Ingevolge artikel 21 van verordening nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren was het verboden, op grote verpakkingen voor eieren verkoopbevorderende aanduidingen aan te brengen.

Die verordening is echter door een nieuwe regeling vervangen. Ingevolge deze regeling, zoals ingevoerd bij de verordeningen nrs. 1907/90 en 1274/91, is het verboden, op verpakkingen verkoopbevorderende vermeldingen betreffende de versheid van de eieren aan te brengen, voor zover op deze eieren niet overeenkomstig het gemeenschapsrecht de legdatum is vermeld. De consument zal zich op basis van een dergelijke vermelding immers enkel dan geen verkeerd beeld van de werkelijke versheid van de eieren vormen, wanneer hij een betrouwbaar aanknopingspunt heeft, dat juist de legdatum hem kan leveren. Voorts staat het aan de nationale rechter, uit te maken of de verkoopbevorderende vermelding aldus is opgemaakt, dat zij een risico van verwarring met een door het gemeenschapsrecht aan een bepaalde kwaliteitsklasse voorbehouden vermelding kan meebrengen, in welk geval zij ook verboden zou zijn.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming - Inleidend verzoekschrift - Uiteenzetting van grieven en middelen - Enkele verwijzing naar aanmaningsbrief en met redenen omkleed advies - Onvoldoende

(EEG-Verdrag, art. 169; 's Hofs Statuut-EEG, art. 19; Reglement voor de procesvoering, art. 38, lid 1, sub c en d)

2. Harmonisatie van wetgevingen - Indeling, verpakking en kenmerken van gevaarlijke stoffen - Richtlijn 79/831 - Vrijwaringsclausule - Voorwaarden

(Richtlijn 79/831 van de Raad, art. 23, lid 1)

Samenvatting

1. Een uit hoofde van artikel 169 EEG-Verdrag ingediend verzoekschrift voldoet niet aan het in artikel 19 van 's Hofs Statuut-EEG en artikel 38, lid 1, sub c en d, van het Reglement voor de procesvoering gestelde vereiste, dat het het voorwerp van het geschil, de conclusies en een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen moet bevatten, wanneer de grieven van de Commissie niet exact zijn aangegeven en slechts zijn vermeld in de vorm van een eenvoudige verwijzing naar de in de aanmaningsbrief en het met redenen omkleed advies genoemde gronden.

2. De vrijwaringsclausule van artikel 23, lid 1, van richtlijn 79/831, die de Lid-Staten machtigt, bij wijze van voorlopige maatregel te besluiten het in de handel brengen van gevaarlijke stoffen die wegens de indeling, de verpakking of het kenmerken ervan gevaar kunnen opleveren voor mens en milieu, te verbieden of aan bijzondere voorwaarden te onderwerpen, bevat ten aanzien van de kennisgeving van de vastgestelde maatregelen aan de Commissie en aan de overige Lid-Staten geen enkel bijzonder vormvereiste en verplicht de Lid-Staat die van de clausule gebruik maakt, evenmin om in die maatregelen uitdrukkelijk te vermelden, dat zij van voorlopige aard zijn.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Ambtenaren - Bevordering - Beoordelingsbevoegdheid van de administratie - Rechterlijk toezicht - Grenzen

(Ambtenarenstatuut, art. 45)

2. Ambtenaren - Beroep - Middelen - Misbruik van bevoegdheid - Begrip

Samenvatting

1. Het tot aanstelling bevoegd gezag beschikt inzake het onderzoek waarbij de verdiensten der ambtenaren die voor bevordering in aanmerking komen, onderling worden vergeleken, over een bepaalde beoordelingsbevoegdheid. Het toezicht van de rechter dient zich daarom te beperken tot de vraag of de administratie bij de uitoefening van haar bevoegdheid niet kennelijk heeft gedwaald, met dien verstande dat wanneer een besluit tot bevordering volgt op een kennisgeving van vacature, dit toezicht ook betrekking moet hebben op de vraag of het gezag zijn beoordelingsvrijheid heeft gebruikt in het kader dat het zichzelf met deze kennisgeving heeft gesteld.

2. Misbruik van bevoegdheid wordt slechts geacht aanwezig te zijn, indien rechtens genoegzaam bewezen is dat het tot aanstelling bevoegd gezag met het bestreden besluit een ander dan het wettelijke doel heeft nagestreefd.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Steunmaatregelen van de Staten - Beschikking van Commissie, waarbij voorwaarden worden verbonden aan goedkeuring van steunverlening aan onderneming - Latere uitkering aan zelfde onderneming van aanvullende steun die kader van verleende goedkeuring te buiten gaat - Procedures die Commissie ingevolge artikel 93, lid 2, EEG-Verdrag kan volgen - Beroep op Hof op basis van tweede alinea of inleiding van onderzoeksprocedure op basis van eerste alinea - Onwettigheid van beschikking waarin aanvullende steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast, wanneer zij is vastgesteld zonder dat eerst de procedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, EEG-Verdrag is gevolgd

(EEG-Verdrag, art. 93, lid 2, eerste en tweede alinea)

Samenvatting

Een beschikking waarin de Commissie vaststelt dat door een Lid-Staat aan een onderneming verleende steun onwettig is op grond dat hij is verleend in strijd met een eerdere beschikking waarbij bepaalde vormen van steunverlening aan die onderneming onder bepaalde voorwaarden werden toegestaan, en waarin terugvordering van die steun wordt gelast, moet nietig worden verklaard wanneer zij is vastgesteld zonder dat de procedure van artikel 93, lid 2, tweede alinea, is gevolgd.

In een dergelijke situatie had het immers op de weg van de Commissie gelegen, hetzij zich krachtens artikel 93, lid 2, tweede alinea, EEG-Verdrag rechtstreeks tot het Hof te wenden, indien zij van mening was dat de betrokken Lid-Staat zich niet had gehouden aan een aantal van de in haar eerdere beschikking gestelde voorwaarden, hetzij de bijzondere onderzoeksprocedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, in te leiden, indien zij van mening was dat er sprake was van uitkering van nieuwe steunbedragen die niet waren onderzocht in de procedure die tot haar eerdere beschikking had geleid.
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

Lid-Staten - Verplichtingen - Uitvoering van richtlijnen - Niet betwiste niet-nakoming

(EEG-Verdrag, art. 169)

Dictum

1) Door de programma' s tot vermindering van de hoeveelheden en/of het volume van verpakkingen van vloeibare levensmiddelen in het definitief te verwijderen huisvuil, bedoeld in artikel 3 van richtlijn 85/339/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende verpakkingen voor vloeibare levensmiddelen, niet op te stellen, is het Koninkrijk Spanje de krachtens het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Werknemer - Begrip in de zin van artikel 73, lid 1, van verordening nr. 1408/71 - Zelfstandige die bijdragen heeft betaald als werknemer - Gelijkstelling met werknemer - Uitgesloten

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 1, sub a, i en ii, en 73, lid 1)

2. Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Onderdaan van Lid-Staat die op nationaal grondgebied hoedanigheid van zelfstandige heeft na in andere Lid-Staat hoedanigheid van werknemer te hebben gehad - Weigering van uitkering van kinderbijslag voor kind dat niet op nationaal grondgebied verblijft - Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 52)

Samenvatting

1. Een zelfstandige die bij onvrijwillige beëindiging van zijn werk recht heeft op werkloosheidsuitkeringen uit hoofde van als werknemer betaalde of gecrediteerde bijdragen, is geen "werknemer" in de zin van artikel 73, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1390/81, juncto artikel 1, lid 1, sub a, i en ii, van die verordening.

2. Artikel 52 EEG-Verdrag verzet er zich niet tegen, dat de wettelijke regeling van een Lid-Staat, die de toekenning van kinderbijslag beperkt tot kinderen die op het grondgebied van die Lid-Staat wonen, op een eigen onderdaan wordt toegepast gedurende een tijdvak waarin die onderdaan, na in loondienst te hebben gewerkt in een andere Lid-Staat, alwaar hij een kind heeft gekregen, in de Lid-Staat van herkomst, waarnaar hij alleen is teruggekeerd, werkzaam is als zelfstandige.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting -Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Mogelijkheid voor Lid-Staten om bij wege van overgangsregeling bepaalde vrijstellingen te handhaven - Draagwijdte - Invoering van nieuwe vrijstellingen - Ontoelaatbaarheid

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 2, lid 1, en 28, lid 3, sub b)

Samenvatting

Een Lid-Staat die, ter uitvoering van de Zesde richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de omzetbelasting, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van die richtlijn diensten - daaronder begrepen die waarvoor de tegenprestatie bestaat in auteursrechten - die uit hoofde van hun beroep worden verricht door beeldende kunstenaars, schrijvers, literaire, grafische en fotografische medewerkers van tijdschriften en periodieken, componisten, toneelschrijvers en auteurs, bewerkers, draaiboek- en dialoogschrijvers van audiovisuele werken, aan de belasting over de toegevoegde waarde heeft onderworpen, kan deze activiteiten nadien niet meer vrijstellen met gebruikmaking van de in artikel 28, lid 3, sub b, van de richtlijn voorziene mogelijkheid om voor de diensten van auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken tijdens een overgangsperiode vrijstelling te verlenen.