Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EGKS - BESCHIKKING HOUDENDE OPLEGGING VAN BOETE OF VASTSTELLING VAN DWANGSOM - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - VERPLICHTING VAN COMMISSIE BELANGHEBBENDE IN STAAT TE STELLEN OPMERKINGEN TE MAKEN - DRAAGWIJDTE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 36 , EERSTE ALINEA )

2 . EGKS - INSTELLINGEN - COMMISSIE - ONDERZOEKSBEVOEGDHEDEN - TENUITVOERLEGGING - NOODZAAK VAN VOORAFGAANDE BESCHIKKING - VOORWAARDEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 47 , EERSTE ALINEA )

3 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERING - VERPLICHTING - DRAAGWIJDTE - BOETEBESCHIKKING

4 . EGKS - ONDERNEMINGEN - VERPLICHTINGEN - VERSTREKKEN VAN INLICHTINGEN AAN COMMISSIE - OVERLEGGING VAN COMMERCIELE EN BOEKHOUDKUNDIGE BESCHEIDEN AAN AMBTENAREN VAN COMMISSIE , BELAST MET VERIFICATIE - DRAAGWIJDTE - VOEREN VAN GEHEIME BOEKHOUDING - ONGEOORLOOFDHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 47 ; ALGEMENE BESCHIKKING NR . 14/64 )

5 . EGKS - BOETEN - VASTSTELLING KRACHTENS ARTIKEL 47 , DERDE ALINEA , EGKS-VERDRAG - CRITERIA - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN HOF

( EGKS-VERDRAG , ARTIKELEN 36 , TWEEDE ALINEA , EN 47 , DERDE ALINEA )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 36 , EERSTE ALINEA , EGKS-VERDRAG MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT IN HET KADER VAN EEN ADMINISTRATIEVE PROCEDURE DIE TOT OPLEGGING VAN EEN BOETE OF VASTSTELLING VAN EEN DWANGSOM KAN LEIDEN , HET RECHT OM TE WORDEN GEHOORD WORDT GEWAARBORGD DOORDAT DE BETROKKENE DE MOGELIJKHEID WORDT GEBODEN VERWEERMIDDELEN NAAR VOREN TE BRENGEN , EN DAT VAN DE COMMISSIE NIET KAN WORDEN VERLANGD DAT ZIJ OP DEZE MIDDELEN ANTWOORDT , WANNEER ZIJ DE FEITELIJKE OMSTANDIGHEDEN VOLDOENDE OPGEHELDERD ACHT . DIT GELDT OOK WANNEER DE BETROKKENE NA ZIJN SCHRIFTELIJK ANTWOORD OP DE IN DE BRIEF VAN DE COMMISSIE VERVATTE GRIEVEN NOG DE GELEGENHEID WORDT GEBODEN OM ZIJN STANDPUNT MONDELING UITEEN TE ZETTEN , AANGEZIEN ARTIKEL 36 EGKS-VERDRAG DE COMMISSIE NIET VERPLICHT TE ANTWOORDEN OP DE BEZWAREN VAN DE BETROKKENE TEGEN HET HEM MEEGEDEELDE ONTWERP-VERSLAG .

2 . INDIEN DE ONDERNEMINGEN VAN MENING ZIJN DAT DE AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 47 , EERSTE ALINEA , EGKS-VERDRAG VERDER GAAN DAN HUN TAAK OF DE BEVOEGDHEDEN VAN DE GEMEENSCHAP VOORSCHRIJVEN , KUNNEN ZIJ VORDEREN DAT GEEN INLICHTINGEN ZULLEN WORDEN INGEWONNEN OF VERIFICATIES VERRICHT ZONDER EEN VOORAFGAANDE BESCHIKKING WAARIN MET HET TEGENGESTELDE STANDPUNT REKENING WORDT GEHOUDEN .

3.ALS ONTOEREIKEND GEMOTIVEERD MOET WORDEN BESCHOUWD EEN BESCHIKKING HOUDENDE OPLEGGING VAN EEN BOETE , WAARVAN DE CONSIDERANS NIET VOLDOENDE GEGEVENS BEVAT OM DEGENE TOT WIE ZIJ IS GERICHT IN STAAT TE STELLEN PRECIES TE WETEN , WELKE FEITEN ALS EEN INBREUK ZIJN AANGEMERKT . DIT IS HET GEVAL BIJ EEN BESCHIKKING WAARIN DE GEBEURTENISSEN NIET WORDEN BESCHREVEN EN WAARIN EVENMIN WORDT VERMELD , OP WELKE DATUM ZIJ HEBBEN PLAATSGEVONDEN , ZODAT DE AANGEVOERDE GRIEF VAAG EN ONNAUWKEURIG BLIJFT .

4 . DAAR DE ONDERNEMINGEN IN STAAT DIENEN TE ZIJN OM IN DE IN ALGEMENE BESCHIKKING NR . 14/64 GENOEMDE OMSTANDIGHEDEN AAN DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE COMMERCIELE EN BOEKHOUDKUNDIGE BESCHEIDEN OVER TE LEGGEN , WELKE DE GEGEVENS BEVATTEN DIE VOOR EEN DOELTREFFENDE CONTROLE OP DE NALEVING DER PRIJSVOORSCHRIFTEN ONMISBAAR ZIJN , IS HET VOEREN VAN EEN GEHEIME BOEKHOUDING IN STRIJD MET DE VERPLICHTINGEN DIE KRACHTENS ARTIKEL 47 EGKS-VERDRAG EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN DAARVAN OP DE ONDERNEMINGEN RUSTEN , WANNEER DE CONTROLETAKEN VAN DE COMMISSIE DAARDOOR WORDEN BEMOEILIJKT .

5 . VOOR DE VASTSTELLING VAN DE BOETE KRACHTENS ARTIKEL 47 , DERDE ALINEA , EGKS-VERDRAG MAG ZOWEL DE TOTALE OMZET VAN DE ONDERNEMING , DIE EEN - ZIJ HET APPROXIMATIEVE EN ONVOLLEDIGE - AANWIJZING VAN DE OMVANG EN DE ECONOMISCHE MACHT VAN DIE ONDERNEMING VORMT , IN AANMERKING WORDEN GENOMEN ALS HET DEEL VAN DE OMZET , BEHAALD MET DE GOEDEREN WAAROP DE INBREUK BETREKKING HEEFT , DAT EEN AANWIJZING KAN GEVEN OVER DE OMVANG VAN DE INBREUK . HIERUIT VOLGT DAT AAN HET ENE NOCH AAN HET ANDERE OMZETCIJFER EEN BELANG MAG WORDEN TOEGEKEND , DAT IN GEEN VERHOUDING STAAT TOT DE ANDERE BEOORDELINGSFACTOREN , EN DAT DE VASTSTELLING VAN EEN PASSENDE BOETE DERHALVE NIET HET RESULTAAT KAN ZIJN VAN EEN EENVOUDIGE BEREKENING OP BASIS VAN DE TOTALE OMZET . HET HOF DIENT DEZE OVERWEGINGEN IN AANMERKING TE NEMEN , WANNEER HET IN HET KADER VAN ZIJN VOLLEDIGE RECHTSMACHT DE ERNST VAN DE BETROKKEN INBREUKEN BEOORDEELT .