Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . DOUANERECHTEN - AFSCHAFFING - DOEL

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 9 EN 12 )

2 . DOUANERECHTEN - AFSCHAFFING - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 9 EN 12 )

3 . DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD - INVOERING VAN NIEUWE RECHTEN EN BELASTINGEN VERBODEN - STRINGENT KARAKTER VAN DIT VERBOD - NATIONALE BELASTINGEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - ONDERSCHEID

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 9, 12 EN 95 )

4 . DOUANERECHTEN - VERBOD - RECHTSTREEKSE WERKING DER DESBETREFFENDE BEPALINGEN

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 9, 12, 17 EN 95 )

5 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - GELDELIJKE LASTEN DOOR DE STATEN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN DIT TARIEF OP DE INVOER UIT DERDE LANDEN GELEGD - TOELAATBAARHEID

Samenvatting

1 . DE DOUANERECHTEN ZIJN VERBODEN ONAFHANKELIJK VAN IEDERE OVERWEGING NOPENS HET DOEL WAARMEDE ZIJ WERDEN INGEVOERD OF DE BESTEMMING HUNNER OPBRENGSTEN .

2 . EEN EENZIJDIG OPGELEGDE GELDELIJKE LAST - OOK AL MOGE ZIJ GERING ZIJN - DIE WEGENS GRENSOVERSCHRIJDING OP NATIONALE OF BUITENLANDSE GOEDEREN WORDT GELEGD EN GEEN DOUANERECHT IS IN EIGENLIJKE ZIN LEVERT, ONGEACHT BENAMING EN STRUCTUUR, EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING IN DE ZIN VAN DE ARTIKELEN 9 EN 12 VAN HET VERDRAG OP, ZELFS WANNEER DEZE LAST NIET TEN BEHOEVE VAN DE STAAT WORDT GEHEVEN, GEEN ENKELE DISCRIMINERENDE OF BESCHERMENDE WERKING HEEFT EN HET BELAST PRODUKT NIET MET ENIGE NATIONALE PRODUKTIE CONCURREERT .

3 . A ) HET VERBOD VAN NIEUWE DOUANERECHTEN OF HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING VORMT, GEBONDEN ALS HET IS AAN HET BEGINSEL VAN HET VRIJE GOEDERENVERKEER, EEN WEZENLIJKE REGEL WELKE, ONVERMINDERD ANDERE VERDRAGSVOORSCHRIFTEN, GEEN UITZONDERINGEN LIJDT .

B ) TE DIEN AANZIEN BLIJKT UIT DE ARTIKELEN 95 EN VOLGENDE, DAT HET BEGRIP HEFFING VAN GELIJKE WERKING NIET MEDE OMVAT BELASTINGEN WELKE OP DEZELFDE WIJZE OP GELIJKSOORTIGE OF VERGELIJKBARE NATIONALE PRODUKTEN BINNEN DE STAAT WORDEN GEHEVEN DAN WEL, BIJ GEBREKE VAN ZODANIGE PRODUKTEN, IN HET KADER VAN EEN ALGEMENE BELASTING VALLEN OF TOT DOEL HEBBEN OM BINNEN DE IN HET VERDRAG GETROKKEN GRENZEN ZODANIGE BINNENLANDSE BELASTINGEN TE COMPENSEREN . IN SOMMIGE GEVALLEN MAG VOOR EEN BEPAALDE EN WERKELIJK VERLEENDE DIENST EEN DAARAAN EVENREDIGE TEGENPRESTATIE WORDEN VERLANGD .

4 . DE VERDRAGSBEPALINGEN WAARIN HET VERBOD VAN DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING IS NEERGELEGD, LEGGEN AAN DE LID-STATEN BEPAALDE EN DUIDELIJK OMSCHREVEN VERPLICHTINGEN OP, WELKE ZONDER ENIGE VERDERE MAATREGEL VAN COMMUNAUTAIRE OF NATIONALE GEZAGSORGANEN KUNNEN WORDEN UITGEVOERD . DEZE BEPALINGEN DOEN DAN OOK RECHTSTREEKS TEN BEHOEVE VAN DE JUSTITIABELEN RECHTEN ONTSTAAN .

5 . ONVERMINDERD DE MOGELIJK TER VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP TE LEGGEN BEPERKINGEN, ACHT HET VERDRAG GELDELIJKE LASTEN WELKE NIET DOUANERECHTEN IN EIGENLIJKE ZIN ZIJN EN DOOR EEN LID-STAAT V}}R DE INVOERING VAN DIT TARIEF WERDEN TOEGEPAST OP DE INVOER VAN RECHTSTREEKS UIT DERDE LANDEN AFKOMSTIGE GOEDEREN, NIET ONVERENIGBAAR MET DE EISEN BETREFFENDE DE GELEIDELIJKE AANPASSING DER NATIONALE DOUANETARIEVEN AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENTARIEF .