Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7 – Nationale regeling volgens welke bij de berekening van een op bijdragen gebaseerd arbeidsongeschiktheidspensioen, voor de opvulling van bijdrageonderbrekingen volgend op deeltijdwerk, een deeltijdcoëfficiënt wordt toegepast – Geen daaraan gelijkwaardige verlagingscoëfficiënt voor onderbrekingen die volgen op voltijdwerk – Geen discriminatie – Toelaatbaarheid van een dergelijke regeling

(Richtlijn 79/7 van de Raad, art. 4, lid 1)

2. Sociale politiek – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81 – Werkingssfeer – Arbeidsvoorwaarden – Begrip – Voorwaarden inzake uit een wettelijke socialezekerheidsregeling voortvloeiende pensioenen – Daarvan uitgesloten – Belemmeringen van juridische aard die de mogelijkheden van deeltijdarbeid kunnen beperken – Begrip

[Richtlijn 97/81 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/23, bijlage, clausules 4, punt 1, en 5, punt 1, a)]

Samenvatting

1. Artikel 4, lid 1, van richtlijn 79/7 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid moet in die zin worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale regeling op grond waarvan bijdrageonderbrekingen die binnen de referentieperiode voor de berekening van een op bijdragen gebaseerd arbeidsongeschiktheidspensioen vallen en volgen op deeltijdwerk, in aanmerking worden genomen ten belope van de toepasselijke minimumbijdragegrondslagen zoals verminderd overeenkomstig de deeltijdcoëfficiënt, terwijl een dergelijke vermindering niet is voorzien indien deze onderbrekingen volgen op voltijdwerk.

Een dergelijke regeling kan immers niet worden geacht overwegend een bepaalde categorie werknemers te benadelen, in casu werknemers die in deeltijd werken en, a fortiori, vrouwen. Zij kan dus niet worden aangemerkt als een indirect discriminerende maatregel in de zin van artikel 4, lid 1, van richtlijn 79/7.

(cf. punten 33, 34, dictum 1)

2. De raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, die is opgenomen in de bijlage bij richtlijn 97/81 betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/23, moet in die zin worden uitgelegd dat niet binnen de werkingssfeer ervan valt een regeling van een lidstaat op grond waarvan bijdrageonderbrekingen die binnen de referentieperiode voor de berekening van een op bijdragen gebaseerd arbeidsongeschiktheidspensioen vallen en volgen op deeltijdwerk, in aanmerking worden genomen ten belope van de toepasselijke minimumbijdragegrondslagen zoals verminderd overeenkomstig de deeltijdcoëfficiënt, terwijl een dergelijke vermindering niet is voorzien indien deze onderbrekingen volgen op voltijdwerk.

Dat pensioen is immers een wettelijk socialezekerheidspensioen, dat niet kan worden aangemerkt als een arbeidsvoorwaarde. Bijgevolg valt het niet binnen de werkingssfeer van de raamovereenkomst.

Bovendien zou aanvaarding van een uitlegging van de woorden „belemmeringen van juridische aard” in clausule 5, punt 1, onder a), van de raamovereenkomst, volgens welke de lidstaten gedwongen zouden zijn om buiten het gebied van de arbeidsvoorwaarden maatregelen vast te stellen in verband met een dergelijk pensioen, erop neerkomen dat aan hen verplichtingen op het gebied van algemeen sociaal beleid worden opgelegd met betrekking tot maatregelen die niet binnen de werkingssfeer van de raamovereenkomst vallen.

Voorts kan een dergelijke nationale regeling niet worden beschouwd als een juridische belemmering die de mogelijkheden van deeltijdarbeid beperkt, omdat de invloed ervan op deeltijdwerkers toevallig van aard is. Enerzijds raakt deze regeling immers niet alle deeltijdwerkers, maar uitsluitend de werknemers die te maken hebben met een bijdrageonderbreking onmiddellijk na een periode van deeltijdwerk. Anderzijds bevoordeelt zij werknemers die, hoewel zij gedurende een groot deel van hun loopbaan in deeltijd werkten, onmiddellijk voorafgaand aan een bijdrageonderbreking voltijds hebben gewerkt.

(cf. punten 38‑41, dictum 2)