Uit artikel 225 EG, artikel 58, eerste alinea, van het Statuut van het Hof en artikel 112, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof volgt dat een hogere voorziening duidelijk moet aangeven tegen welke onderdelen van het arrest waarvan de vernietiging wordt gevorderd, zij is gericht, en welke argumenten rechtens die vordering specifiek schragen. Een verzoekschrift in hogere voorziening dat zich beperkt tot een herhaling of een letterlijke weergave van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten, voldoet niet aan de motiveringseisen van deze bepalingen. Wanneer echter een rekwirant de uitlegging of de toepassing van het gemeenschapsrecht door het Gerecht betwist, kunnen de in eerste aanleg onderzochte rechtspunten in hogere voorziening opnieuw worden behandeld.

Bij de beoordeling of er sprake is van klaarblijkelijke nalatigheid in de zin van artikel 239 van het communautaire douanewetboek, moet met name rekening worden gehouden met de complexiteit van de bepalingen waarvan de niet-uitvoering de douaneschuld heeft doen ontstaan, en met de beroepservaring en de zorgvuldigheid van de ondernemer.

In dit verband doet zich ten eerste geen bijzondere complexiteit voor wanneer de bekendmaking van verordening nr. 1196/97 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, ten aanzien van een ondernemer die een verzoek heeft ingediend om kwijtschelding van rechten voor importhandelingen die dateerden van na de inwerkingtreding van deze verordening, een einde heeft gemaakt aan de eventuele complexiteit van de regeling, die was ontstaan doordat in de bewoordingen van de Nederlandse taalversie van postonderverdeling 19059020 van de gecombineerde nomenclatuur, betreffende de indeling van rijstpapier, bepaalde woorden ontbraken. Hoewel de bewoordingen van de Nederlandse taalversie van die postonderverdeling minder nauwkeurig konden lijken dan die van andere taalversies, neemt dit immers niet weg dat deze indelingsverordening, die rechtstreeks toepasselijk en verbindend in al haar onderdelen is, expliciet en eenduidig de goederen omschrijft die in deze postonderverdeling moeten worden ingedeeld, welke overeenkomen met de door de betrokken ondernemer ingevoerde goederen.

Wat ten tweede de beroepservaring betreft, kan de ondernemer die gebruikmaakt van de diensten van een douane-expediteur, niet met een beroep op zijn onervarenheid op het gebied van de douaneformaliteiten ontsnappen aan een navordering van douanerechten. De ondernemers zouden immers de voorwaarde in verband met de beroepservaring kunnen omzeilen door systematisch gebruik te maken van de diensten van specialisten op douanegebied, en aldus zouden de ondernemers die hun douanehandelingen alléén verrichten, benadeeld zijn vanuit het oogpunt van de procedure van artikel 239 van het communautaire douanewetboek. Daaruit volgt dat, aangezien de douane-expediteur in naam en voor rekening van de importeur handelt, de elementen met betrekking tot de eventuele nalatigheid van deze expediteur, het niveau van zijn beroepservaring daaronder begrepen, in aanmerking moeten worden genomen teneinde de nalatigheid van deze importeur te beoordelen.

Wat ten derde de zorgvuldigheid van de ondernemer betreft, moet worden vastgesteld dat een zorgvuldige ondernemer die kennis heeft genomen van een in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte indelingsverordening, zich er niet toe mag beperken door te gaan met de invoer van zijn goederen onder een post van de gecombineerde nomenclatuur louter omdat deze indeling door die administratie is aanvaard. Het toelaten van een dergelijke nalatigheid zou er immers op neerkomen dat de ondernemers worden gestimuleerd om profijt te trekken van de vergissingen van hun douaneautoriteiten. Bovendien leidt de vergissing van de douaneadministratie, waarmee in casu reeds rekening was gehouden bij het onderzoek naar het bestaan van een bijzondere situatie, er in beginsel niet toe dat de ondernemer niet hoeft in te staan voor de gevolgen van zijn eigen nalatigheid.

(cf. punten 40, 42, 43, 46, 53, 54, 64, 65)