ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

E.G.A . - NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - HERSTEL VAN SCHADEN DOOR PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAP IN DE UITOEFENING VAN HUN FUNCTIES VEROORZAAKT - BESTUREN DOOR EEN PERSONEELSLID VAN EEN PARTICULIERE AUTO TIJDENS DE DIENST

( E.G.A.-VERDRAG, ARTIKEL 188 )

Samenvatting

ONDER DE UITOEFENING DER FUNCTIES IN DE ZIN VAN ARTIKEL 188, ALINEA 2, VAN HET E.G.A.-VERDRAG VALT IN BEGINSEL NIET HET GEBRUIKMAKEN DOOR EEN PERSONEELSLID VAN DE GEMEENSCHAP VAN ZIJN PARTICULIERE AUTO BIJ HET VERVULLEN VAN ZIJN DIENST BEHOUDENS IN GEVAL VAN OVERMACHT OF UITZONDERLIJKE OMSTANDIGHEDEN, VAN ZO DRINGENDE AARD, DAT DE GEMEENSCHAP DE HAAR TOEVERTROUWDE TAAK NIET ANDERS DAN JUIST DOOR DIT GEBRUIK KON VERVULLEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . VERVOER - PRIJZEN EN VOORWAARDEN WELKE ENIG ELEMENT VAN STEUN INHOUDEN - ONDERZOEK - MEDEDINGING - RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DER COMMISSIE

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 80 )

2 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - MOTIVERING

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 190 )

Samenvatting

1 . DOOR AAN DE COMMISSIE DE BEVOEGDHEID TOE TE KENNEN OM, EIGENER BEWEGING OF OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT, DE PRIJZEN EN VOORWAARDEN WELKE ELEMENTEN VAN STEUN INHOUDEN AAN EEN ONDERZOEK TE ONDERWERPEN EN DOOR HAAR TE VERPLICHTEN BIJ DAT ONDERZOEK MET NAME REKENING TE HOUDEN MET DE IN ARTIKEL 80, LID 2, GENOEMDE VEREISTEN, BEHOEFTEN, VRAAGSTUKKEN EN GEVOLGEN, HEEFT HET VERDRAG DE COMMISSIE EEN GROTE VRIJHEID VAN OORDELEN TOEGEKEND, NIET ALLEEN WAT BETREFT DE VRAAG WELKE TARIEVEN TOELAATBAAR ZIJN, DOCH OOK WAT BETREFT DE VRAAG WELKE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN AAN DE MACHTIGING MOETEN WORDEN VERBONDEN .

DE TEKST VAN DIT VOORSCHRIFT MAG NIET IN DIE ZIN WORDEN UITGELEGD ALS ZOU DE COMMISSIE GEHOUDEN ZIJN MACHTIGING TE VERLENEN ZODRA ZICH BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN VOORDOEN, NOCH OOK IN DIER VOEGE DAT ZIJ GEHOUDEN ZOU ZIJN DEZE MACHTIGING TE HANDHAVEN ZOLANG DE OMSTANDIGHEDEN, WELKE TOT HET VERLENEN ERVAN HEBBEN GELEID, GEEN WIJZIGING HEBBEN ONDERGAAN .

BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 80, LID 2, MOET DE COMMISSIE DE FUNDAMENTELE EISEN DER GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT EN DE BIJZONDERE BEHOEFTEN DER REGIONALE ONTWIKKELING OP ELKANDER AFSTEMMEN .

DE COMMISSIE MAG BIJ HET BEOORDELEN DER VEREISTEN VAN EEN REGIONAAL ECONOMISCH BELEID ER NIET TOE WORDEN VERPLICHT OM HET TERREIN VAN HET VERVOER TE BEZIEN LOS VAN ANDERE ONTWIKKELINGSFACTOREN, MET NAME VAN DE INVLOED VAN DE MAATREGELEN BETREFFENDE HET LANDBOUWBELEID .

2 . UIT EEN MOTIVERING MOET DUIDELIJK EN ONDUBBELZINNIG BLIJKEN VAN DE GRONDEN WAAROP DE HANDELING BERUST .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELKINVOER TEGEN OVERLEGGING VAN EEN CERTIFICAAT - INVOER ONMOGELIJK BINNEN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT - OVERMACHT - "MACHINESCHADE" IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6, LID 3, VAN VERORDENING NO . 136/64/EEG VAN DE COMMISSIE - BEGRIP

2 . OVERMACHT - BEGRIP

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELKINVOER TEGEN OVERLEGGING VAN EEN CERTIFICAAT - INVOER ONMOGELIJK BINNEN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT - BEROEP VAN IMPORTEUR OP OVERMACHT - BEWIJSLAST

( VERORDENING NO . 136/64/EEG, ART . 6, LID 2 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELKINVOER TEGEN OVERLEGGING VAN EEN CERTIFICAAT - INVOER ONMOGELIJK BINNEN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT - OVERMACHT - NATIONALE RECHTER - BEVOEGDHEID HET BESTAAN VAN OVERMACHT AAN TE NEMEN IN GEVALLEN WELKE NIET IN ARTIKEL 6 , LID 3, ZIJN VERMELD OF NIET DOOR DE NATIONALE AUTORITEITEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6, LID 4, VAN DE VERORDENING NO . 136/64/EEG ZIJN VOORZIEN

Samenvatting

1 . ONDER "MACHINESCHADE", BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 3, VAN VERORDENING NO . 136/64/EEG IS SCHADE AAN MACHINES, BESTEMD TER PRODUKTIE DER BETROKKEN WAREN, NIET BEGREPEN .

2 . DE TERM "OVERMACHT" HEEFT OP DE VERSCHILLENDE RECHTSGEBIEDEN EN OP DE ONDERSCHEIDEN TERREINEN VAN RECHTSTOEPASSING NIET EEN ZELFDE INHOUD, ZODAT ZIJN BETEKENIS MOET WORDEN VASTGESTELD IN HET WETTELIJKE KADER BINNEN HETWELK HIJ TOT RECHTSGEVOLGEN MOET LEIDEN .

VOOR HET ERKENNEN VAN EEN GEVAL VAN OVERMACHT IS NIET REEDS PLAATS WANNEER ZICH EEN ABNORMALE GEBEURTENIS VOORDOET, DOCH ALLEEN WANNEER OOK DE GEVOLGEN DIER GEBEURTENIS NIET VOORZIENBAAR ZIJN .

3 . WIL EEN IMPORTEUR ZICH OP OVERMACHT IN DE ZIN VAN VERORDENING NO . 136/64/EEG KUNNEN BEROEPEN, DAN MOET HIJ BEWIJZEN DAT HIJ NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN TOT INVOER HEEFT KUNNEN OVERGAAN WEGENS VAN BUITEN KOMENDE OORZAKEN WELKE EEN ABNORMAAL KARAKTER DRAGEN EN WELKER GEVOLGEN HIJ ONDANKS DE NODIGE DILIGENTIE SLECHTS TEN KOSTE VAN ONEVENREDIG ZWARE OFFERS HAD KUNNEN VERMIJDEN .

4 . DE NATIONALE RECHTER MAG HET BESTAAN VAN OVERMACHT NIET SLECHTS AANNEMEN WANNEER DE INGEROEPEN OMSTANDIGHEDEN ONDER DE OPSOMMING VAN LID 3 VAN ARTIKEL 6 VALLEN OF VOOR DEZELVE DOOR DE NATIONALE AUTORITEITEN VOORZIENINGEN ZIJN GETROFFEN ALS IN LID 4 BEDOELD, DOCH OOK IN ANDERE CASUSPOSITIES, WELKE OPHEFFING DER INVOERVERPLICHTING INVOEGE ALS IN ARTIKEL 6, LID 2, VOORZIEN RECHTVAARDIGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCEDURE - PREJUDICIELE VRAGEN - DE BEVOEGDHEID VAN HET HOF - DE OMVANG VAN DIE BEVOEGDHEID

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 177 )

2 . DE SOCIALE ZEKERHEID VAN DE MIGRERENDE WERKNEMERS - OUDERDOMS - EN OVERLIJDENSPENSIOENEN - SAMENTELLING - TOEPASSING OP DE IN BIJLAGE B DER VERORDENING NR . 3 GENOEMDE WETTELIJKE REGELINGEN, DE NIET OP BIJDRAGEBETALING BERUSTENDE STELSELS DAARONDER BEGREPEN

( VERORDENING NR . 3, ART . 27, BIJLAGE B )

3 . DE SOCIALE ZEKERHEID VAN DE MIGRERENDE WERKNEMERS - VERORDENING NR . 3 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN DE MIGRERENDE WERKNEMERS - DE VERDRAGEN BEDOELD IN ARTIKEL 6, PARAGRAAF 2, SUB E ) EN IN BIJLAGE D - TOEPASSINGSGEBIED VAN VERORDENING NR . 3 - DE INTERPRETATIE VAN VOORNOEMDE VERDRAGEN

Samenvatting

1 . DE GRONDEN WELKE DE NATIONALE RECHTER TOT DE KEUS DER OPGEWORPEN VRAGEN HEBBEN GELEID, ALSMEDE DE BESLISSENDE BETEKENIS WELKE HIJ DAARAAN VOOR HET BIJ HEM AANHANGIGE GEDING WIL TOEKENNEN, ZIJN AAN DE BEOORDELING VAN HET HOF ONTTROKKEN .

ARTIKEL 177, GEGROND OP EEN DUIDELIJKE SCHEIDING VAN FUNCTIES TUSSEN DE NATIONALE RECHTER EN HET HOF STAAT DIT LAATSTE NIET TOE ZICH UIT TE SPREKEN OVER DE TOEPASSING VAN BEPALINGEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT .

2 . HET SYSTEEM VAN SAMENTELLING, VOORZIEN IN ARTIKEL 27, PARAGRAAF 1, DER VERORDENING NR . 3 VAN DE RAAD INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, IS MEDE VAN TOEPASSING OP DE IN BIJLAGE B VERMELDE WETGEVINGEN EN WEL ONGEACHT OF ZIJ AL DAN NIET EEN OP PREMIE - OF BIJDRAGEBETALING BERUSTEND STELSEL INHOUDEN .

3 . UIT ARTIKEL 6, PARAGRAAF 2, SUB 2, VOLGT DAT VERORDENING NR . 3 GEEN INBREUK BEOOGT TE MAKEN OP DEZE, V}}R HAAR INWERKINGTREDING GESLOTEN VERDRAGEN . BEDOELDE VERORDENING BLIJFT TOEPASSELIJK VOOR ZO VER DE IN BIJLAGE D VERMELDE VERDRAGEN ZICH NIET TEGEN HAAR TOEPASSING VERZETTEN .

HET STAAT AAN DE NATIONALE RECHTER OM ZICH UIT TE SPREKEN OVER HET RECHTSGEVOLG DER IN BIJLAGE D VERMELDE VERDRAGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BESCHIKKINGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT - MOTIVERING - VOORBEREIDEND ONDERZOEK - NIET TER ZAKE DOENDE BEDENKINGEN - ONZEKERHEID WELKE VERZOEKSTER AAN ZICHZELF TE WIJTEN HEEFT

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 15 )

2 . SCHATTING - RAMING AMBTSHALVE - BEVOEGDHEID VAN DE HOGE AUTORITEIT

( BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT NO . 13/58 VAN 24 JULI 1958, ARTIKEL 2, PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 1958, BLZ . 269 .

BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT NO . 16/58 VAN 24 JULI 1958, ARTIKEL 15, PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 1958, BLZ . 275 )

Samenvatting

1 . VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1, ARREST IN DE ZAAK 38-64, JURISPRUDENTIE, DEEL XI, 1965, BLZ . 418 .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 2, ARREST IN DE ZAAK 2-56, JURISPRUDENTIE, DEEL III, 1957, BLZ . 13 .

DE HOGE AUTORITEIT IS NIET VERPLICHT BELANGHEBBENDE IN ALLEN DELE VAN HAAR EERDERE ONDERZOEKEN OP DE HOOGTE TE STELLEN NOCH OOK BEHOEFT ZIJ HAAR STANDPUNT TE BEPALEN TEN AANZIEN VAN NIET TER ZAKE DIENENDE BEDENKINGEN .

EEN PARTIJ KAN ER GEEN ARGUMENT IN HAAR VOORDEEL AAN ONTLENEN, DAT DE HOGE AUTORITEIT VAN NIET GEHEEL VASTSTAANDE GEGEVENS MOEST UITGAAN, WANNEER ZIJ ZULKS AAN ZICHZELVE TE WIJTEN HEEFT .

2 . IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING NO . 13/58 EN ARTIKEL 15 VAN BESCHIKKING NO . 16/58 VAN DE HOGE AUTORITEIT WORDT HAAR DE BEVOEGDHEID VERLEEND OM - HETZIJ WANNEER DE ONDERNEMINGEN VERZUIMEN OPGAVEN TE DOEN HETZIJ WANNEER DE GEDANE OPGAVEN ONVOLLEDIG OF ONVOLDOENDE GESTAAFD ZIJN - GEEIGENDE MAATREGELEN TE NEMEN TENEINDE ZICH ALSNOG DE DOOR HET ACHTERWEGE BLIJVEN - C.Q . DOOR DE ONVOLLEDIGHEID OF ONJUISTHEID - DER OPGAVEN NODIGE GEGEVENS TE VERSCHAFFEN .

DE BEVOEGDHEDEN VAN DE HOGE AUTORITEIT BIJ RECTIFICATIE VAN GEDANE OPGAVEN ZIJN NIET VAN ANDERE AARD DAN DIE WELKE ZIJ UITOEFENT IN GEVALLEN WAARIN IEDERE OPGAVE ACHTERWEGE IS GEBLEVEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - ZUIVEL - INVOER UIT DERDE LANDEN - COMPENSERENDE OMZETHEFFING - HEFFING NIET VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHTEN - ONTVANKELIJKHEID .

( VERORDENING NO . 13/64 VAN DE RAAD DER E.E.G . VAN 5 FEBRUARI 1964, ART . 12, LID 2 )

Samenvatting

EEN OP DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN GEHEVEN BELASTING IS NIET EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 12, LID 2, VAN VERORDENING NO . 13/64, HOUDENDE DE GELEIDELIJKE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN EN IN DE ZUIVELSECTOR, WANNEER ZIJ IN HET KADER VAN HET NATIONALE OMZETBELASTINGSYSTEEM WORDT GEHEVEN;

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 5, ARREST 57-65, JURISPRUDENTIE, DEEL XII, 1966, BLZ . 346 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT - MOTIVERING - CRITERIA

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 15 )

2 . GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIELE VOORZIENINGEN - SCHROOTVEREVENING - EIGEN OMLOOPSCHROOT - BEGRIP

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 53 )

3 . PROCESKOSTEN - COMPENSATIE - BIJZONDERE REDENEN

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ART . 69, PAR . 2 )

Samenvatting

++++

1 . IN DE REDENEN WAARMEE EEN BESCHIKKING WORDT OMKLEED DIENEN DE WEZENLIJKE ELEMENTEN DER GEDACHTENGANG VAN DE HOGE AUTORITEIT TE WORDEN WEERGEGEVEN OP EEN WIJZE DIE ZOWEL HET HOF ALS DE BELANGHEBBENDEN IN DE GELEGENHEID STELT TE BEOORDELEN OF DE VOORSCHRIFTEN JUIST ZIJN TOEGEPAST .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1, ARREST 36-64, JURISPRUDENTIE, DEEL XI, BLZ . 434 .

2 . EIGEN OMLOOPSCHROOT IS HET SCHROOT HETWELK NIET ONDER BEZWARENDE TITEL WERD VERKREGEN EN DAT DOOR DE ONDERNEMING, VOOR WIER REKENING DE PRODUKTIE-ACTIVITEIT WAARBIJ HET ONTSTOND WERD UITGEOEFEND, WORDT WEDERGEBRUIKT .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1, ARREST 50-65, JURISPRUDENTIE, DEEL XII, BLZ . 212 .

3 . WANNEER DOOR VERWEERSTER GEGEVEN REGELS ZIJN GEREDIGEERD OP EEN WIJZE WELKE AANLEIDING KAN GEVEN TOT MISVERSTAND, LEVERT ZULKS EEN BIJZONDERE REDEN OP TOT COMPENSATIE VAN KOSTEN .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 3 ARREST 14-63, JURISPRUDENTIE, DEEL IX, BLZ . 749 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEROEP - TERMIJN VERSTREKEN - VERZOEK OF KLACHT IN DE ZIN VAN ART . 90 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN - ONDERSCHEID TUSSEN VERZOEK EN KLACHT VOOR WAT BETREFT DE ONTVANKELIJKHEID

2 . AMBTENAREN - BEROEP - TERMIJN VERSTREKEN - VERZOEK OF KLACHT IN DE ZIN VAN ART . 90 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN - VERVAL

3 . AMBTENAREN - BEROEP - NALATEN VAN DE ADMINISTRATIE - BEGRIP

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 91 )

4 . PROCEDURE - ARREST HOUDENDE NIETIGVERKLARING - RECHTSGEVOLGEN - BEPERKING TOT PARTIJEN EN PERSONEN RECHTSTREEKS BIJ DE NIETIGVERKLAARDE HANDELING BETROKKEN - ARREST OPLEVERENDE EEN NIEUW FEIT - BEGRIP

Samenvatting

++++

1 . AFGEZIEN VAN EVENTUELE VERSCHILLEN TUSSEN EEN VERZOEK EN EEN KLACHT KAN NOCH DE EEN NOCH DE ANDER EEN BEROEPSTERMIJN OPNIEUW DOEN INGAAN TEN GUNSTE VAN DE BELANGHEBBENDE WANNEER ZIJ BETREKKING HEBBEN OP DE WETTIGHEID VAN EEN HANDELING DIE HIJ HEEFT NAGELATEN BINNEN DE GESTELDE TERMIJNEN AAN TE VALLEN .

2 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 52-64 ( JURISPRUDENTIE, DEEL XI, BLZ . 1264 ).

EEN VERZOEK OF EEN KLACHT, WELKE NIET BINNEN DE BEROEPSTERMIJN IS INGEDIEND, KAN HET VERVAL VAN RECHT, DAT HET GEVOLG IS VAN HET VERSTRIJKEN VAN DIE TERMIJN, NIET VOORKOMEN .

*/ 664J0052 /*.

3 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 2 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 52-64 ( JURISPRUDENTIE, DEEL XI, BLZ . 1264 ).

HET ANTWOORD VAN DE ADMINISTRATIE AAN DE BELANGHEBBENDE DAT ZIJN VERZOEK OF KLACHT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 90 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN IN STUDIE WAS GENOMEN IS GELIJK TE STELLEN AAN HET UITBLIJVEN VAN EEN BESLISSING .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 5 IN DE GEVOEGDE ZAKEN 42 EN 49-59 ( JURISPRUDENTIE, DEEL VII, BLZ . 101 ).

*/ 664J0052 /*.

4 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 4 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 43-64 ( JURISPRUDENTIE, DEEL XI, BLZ . 482 ).

DE RECHTSGEVOLGEN VAN EEN DOOR HET HOF IN EEN RECHTSGEDING GEWEZEN ARREST DAT DE NIETIGVERKLARING VAN EEN HANDELING INHOUDT, STREKT ZICH, BEHALVE TOT DE PARTIJEN, SLECHTS UIT TOT DEGENEN DIE RECHTSTREEKS BIJ DE NIETIGVERKLAARDE HANDELING ZIJN BETROKKEN . EEN DERGELIJK ARREST KAN SLECHTS EEN NOVUM OPLEVEREN TEN AANZIEN VAN DIE PERSONEN .

*/ 664J0043 /*.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1.VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . - RECHTHEBBENDEN - GEEN BEPERKING ( VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G ., ART . 4 )

2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - VERZEKERING - PRESTATIES, VERSCHULDIGD KRACHTENS DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN LID-STAAT NAAR AANLEIDING VAN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE STAAT ONTSTANE SCHADE - RECHTEN VAN DE ORGANEN DIE DE PRESTATIES VERSCHULDIGD ZIJN TEGENOVER EEN DERDE DIE TOT SCHADEVERGOEDING VERPLICHT IS - TOEPASSING VAN DE HIEROP BETREKKING HEBBENDE BEPALINGEN

( VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G ., ART . 52 )

Samenvatting

1 . UIT DE ALGEMENE BEWOORDINGEN VAN ARTIKEL 4, EERSTE LID VAN VERORDENING NO . 3 VOLGT DAT DE TOEPASSELIJKHEID VAN DEZE VERORDENING ZICH NIET BEPERKT TOT WERKNEMERS, WELKE IN MEER DAN EEN STAAT WERKZAAM ZIJN GEWEEST OF TOT WERKNEMERS WELKE WERKZAAM ZIJN OF ZIJN GEWEEST IN EEN STAAT, TERWIJL ZIJ HUN DOMICILIE HEBBEN OF GEHAD HEBBEN IN EEN ANDERE STAAT .

2A . DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 52, EERSTE LID, DER VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD DER E.E.G . INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ZIJN VAN TOEPASSING REEDS VOORDAT EEN BILATERAAL AKKOORD, ALS BEDOELD IN HET TWEEDE LID VAN GEMELD ARTIKEL, TUSSEN DE BETROKKEN LID-STATEN IS TOT STAND GEKOMEN, DAAR HET TWEEDE LID SLECHTS DE BEDOELING HEEFT DE STATEN VRIJ TE LATEN EVENTUEEL, DOOR ONDERLINGE REGELING VAN BIJKOMSTIGE VRAGEN VAN TOEPASSING, DE AANPASSING VAN HET NATIONALE RECHT AAN DE GEMEENSCHAPSVOORSCHRIFTEN TE VERGEMAKKELIJKEN .

2B . DEZE BEPALINGEN ZIJN VAN TOEPASSING WANNEER EEN WERKNEMER, DIE NAAR AANLEIDING VAN EEN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT ONTSTANE SCHADE KRACHTENS WETTELIJKE REGELING VAN EEN LID-STAAT PRESTATIES ALS BEDOELD BIJ ARTIKEL 2 DER VERORDENING NO . 3 GENIET OF HEEFT GENOTEN, HET RECHT HEEFT OP HET GRONDGEBIED VAN DIE TWEEDE LID-STAAT TEGEN EEN DERDE EEN EIS TOT SCHADEVERGOEDING IN TE STELLEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

HOF VAN JUSTITIE VAN DE E.G.K.S . - ARRESTEN - INTERPRETATIE - VOORWERP

( PROTOCOL BETREFFENDE HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE E.G.K.S ., ART . 37 )

Samenvatting

WIL EEN VERZOEKER TOT INTERPRETATIE OP GROND VAN ARTIKEL 37 VAN HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE E.G.K.S . IN ZIJN VERZOEK ONTVANKELIJK WORDEN VERKLAARD, DAN DIENT HIJ ZICH NIET TE BEROEPEN OP MENINGSVERSCHILLEN OVER DE EVENTUELE GEVOLGEN VAN HET LITIGIEUZE ARREST VOOR ANDERE GEVALLEN DAN HETWELK BIJ BEDOELD ARREST WERD BERECHT, DOCH MOET HIJ AANVOEREN DAT DE BETEKENIS EN DE DRAAGWIJDTE VAN HET ARREST ZELF IN VERBAND MET HET GEVAL DAT BIJ BEDOELD ARREST WERD BERECHT, ONDUIDELIJK ZIJN EN AANLEIDING GEVEN TOT DUBBELZINNIGHEID .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPPELIJKE INSTELLINGEN - BEPALINGEN DIE DAAROP VAN TOEPASSING ZIJN - INTERPRETATIE

2 . EUROPEES PARLEMENT - ZITTING - BEGRIP

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 22, E.E.G.-VERDRAG, ART . 139, E.G.A.-VERDRAG, ART . 109 )

Samenvatting

1 . DE BEPALINGEN IN DE VERDRAGEN EN PROTOCOLLEN, DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP EEN DER GEMEENSCHAPPELIJKE INSTELLINGEN, MOETEN IN ONDERLING VERBAND WORDEN GEáNTERPRETEERD EN ZONODIG MET ELKAAR IN OVEREENSTEMMING WORDEN GEBRACHT .

2 . ONVERMINDERD HETGEEN IN ARTIKEL 22 E.G.K.S.-VERDRAG IS BEPAALD OMTRENT HET TIJDSTIP WAAROP DE JAARLIJKSE ZITTINGEN WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN, MOET HET EUROPESE PARLEMENT WORDEN GEACHT ZITTING TE HOUDEN TOT HET TIJDSTIP WAAROP DE JAARLIJKSE OF BUITENGEWONE ZITTINGEN WORDEN GESLOTEN, OOK AL IS HET PARLEMENT IN FEITE NIET IN VERGADERING BIJEEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEROEP TEGEN AAN DE PUBLIKATIE VAN HET STATUUT VOORAFGAANDE BESCHIKKINGEN MET BETREKKING TOT DE POSITIE VAN EEN AMBTENAAR - HET STATUUT IS OP DE AMBTENAAR EERST NA DIENS VASTE AANSTELLING VAN TOEPASSING

2 . AMBTENAREN - VASTE AANSTELLING IN DE ZIN VAN HET STATUUT - GUNSTIG ADVIES VAN DE INTEGRATIECOMMISSIE - NIET-VERBINDENDE AARD DAARVAN VOOR HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.G.A ., ART . 102 )

Samenvatting

1 . IN GEVAL VAN BEROEP TEGEN BESCHIKKINGEN, GENOMEN V}}R DE OPENBAARMAKING VAN HET STATUUT EN RAKENDE DE UITVOERING VAN HET TE DIEN TIJDE GELDENDE ARBEIDSCONTRACT, ZIJN DE REGELS VAN HET STATUUT EN MET NAME DIE VAN ARTIKEL 91 EERST VAN TOEPASSING NADAT DE BETROKKEN AMBTENAAR OP REGELMATIGE WIJZE IN VASTE DIENST WERD AANGESTELD .

2 . EEN DOOR DE INTEGRATIECOMMISSIE UITGEBRACHT GUNSTIG ADVIES IS VOOR HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG NIET-BINDEND; ZULKS GELDT SLECHTS VOOR EEN DOOR DE INTEGRATIECOMMISSIE UITGEBRACHT ONGUNSTIG ADVIES .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - BESCHIKKINGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT - CONSTITUTIEVE ELEMENTEN

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 14 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - BESCHIKKINGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT - UITLEGGING - BETEKENIS VAN VERKLARINGEN VAN AMBTENAREN

3 . KOSTEN - GEEN CONCLUSIES INGEDIEND - GEVOLGEN

( REGLEMENT, ART . 69, PARAGRAAF 2 )

Samenvatting

1 . A . INDIEN HET AL GEWENST IS DE INACHTNEMING TE VERZEKEREN VAN DE DOOR DE HOGE AUTORITEIT GESTELDE REGELS TEN EINDE DE REGERINGEN, INSTELLINGEN EN ONDERNEMINGEN IN STAAT TE STELLEN EEN BESCHIKKING AAN HAAR UITERLIJK TE ONDERKENNEN, VLOEIT DAARUIT NOG NIET VOORT DAT DEZE HOEDANIGHEID MOET WORDEN ONTZEGD AAN EEN BESLUIT DAT, HOEWEL NAAR HET UITERLIJK EEN BIJKOMEND GEBREK VERTONEND, OVERIGENS BEANTWOORDT AAN DE MATERIELE VEREISTEN WELKE HET VERDRAG TEN AANZIEN VAN EEN BESCHIKKING STELT .

B . EEN BESCHIKKING MOET ZICH AANDIENEN ALS EEN BESLUIT VAN HET COLLEGE VAN DE HOGE AUTORITEIT, BESTEMD RECHTSGEVOLGEN IN HET LEVEN TE ROEPEN, GENOMEN TER AFSLUITING VAN EEN BEHANDELING IN DIT COLLEGE EN WAARDOOR HET ZICH DEFINITIEF UITSPREEKT IN EEN VORM DIE DE HANDELING DUIDELIJK ALS BESCHIKKING KWALIFICEERT; DERHALVE MAG NIET ALS BESCHIKKING WORDEN BESCHOUWD EEN BESLUIT, DAT NIET KENNELIJK NA BERAADSLAGING DOOR DE HOGE AUTORITEIT IS GENOMEN EN DAT NIET DOOR ONDERTEKENING VAN EEN VAN HAAR LEDEN IS GEWAARMERKT .

*/663J0023 /*

2 . VERKLARINGEN VAN AMBTENAREN VAN DE HOGE AUTORITEIT MISSEN VOOR DE UITLEGGING VAN HAAR BESCHIKKINGEN IN ELK GEVAL DAN BETEKENIS, INDIEN, LOS VAN DEZE VERKLARINGEN, DOOR UITLEGGING EEN ONDUBBELZINNIG RESULTAAT WORDT VERKREGEN .

3 . VGL . SAMENVATTING ARREST 23, 24 EN 52-63, NO . 2 .

INDIEN GEEN CONCLUSIES ZIJN INGEDIEND TOT VERWIJZING VAN DE VERLIEZENDE PARTIJ IN DE KOSTEN, KAN DEZE NIET WORDEN VEROORDEELD TOT BETALING VAN DE DOOR DE WINNENDE PARTIJ GEMAAKTE KOSTEN .

*/663J0023 /
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . BEROEP WEGENS NALATEN - BEGRIP NALATEN - ONTVANKELIJKHEID

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 35 )

2 . BEROEP WEGENS NALATEN - NALATEN OPGEHEVEN TEN TIJDE VAN INDIENING VAN HET VERZOEKSCHRIFT - GEEN BELANG BIJ OPTREDEN IN RECHTE

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 35 )

3 . INLICHTINGEN - VERIFIERING - BEVOEGDHEDEN VAN DE HOGE AUTORITEIT - GRENZEN

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 47 )

4 . INLICHTINGEN - VERIFIERING - TOEZICHT VAN HET HOF OP MAATREGELEN TOT HET INSTELLEN VAN ONDERZOEK

5 . INLICHTINGEN - VERIFIERING - INTERPRETATIE IN VERBAND MET ARTIKEL 86, LID 4, E.G.K.S.-VERDRAG - BIJZONDERE INHOUD VAN DEZE BEPALING

( E.G.K.S.-VERDRAG, ARTT . 47, 86 )

Samenvatting

1 . EEN BEROEP OP GROND VAN ARTIKEL 35 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG KAN SLECHTS DAN WORDEN INGESTELD, INDIEN DE HOGE AUTORITEIT GEEN ENKELE BESCHIKKING NEEMT IN DE AANGELEGENHEID WAAROP DE VRAGEN VAN DE BETROKKENEN BETREKKING HEBBEN .

2 . DEGENE, DIE IN RECHTE OPKOMT TEGEN EEN NALATEN VAN DE HOGE AUTORITEIT, DAT OP HET TIJDSTIP VAN INDIENING VAN HET VERZOEKSCHRIFT NIET MEER BESTAAT, MIST EEN WETTIG BELANG . IN EEN DERGELIJK GEVAL ZIJN ZIJN RECHTEN VOLDOENDE BESCHERMD DOOR DE MOGELIJKHEID, OP GROND VAN ARTIKEL 33 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING AANHANGIG TE MAKEN TEGEN DE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT, DIE HEM HEEFT BEREIKT VOORDAT HIJ ZIJN VERZOEKSCHRIFT INDIENDE .

3 . ARTIKEL 47 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG, DAT AAN DE HOGE AUTORITEIT DE BEVOEGDHEID TOEKENT DE "NOODZAKELIJKE INLICHTINGEN IN ( TE ) WINNEN" EN DEZE TE "DOEN VERIFIEREN", IS ZEER RUIM GEFORMULEERD . DE VRAAG, WELKE GRENS BIJ DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL AAN DE BEVOEGDHEDEN VAN DE HOGE AUTORITEIT IS GESTELD, WORDT ALLEEN BEPAALD DOOR HETGEEN VOOR DE UITOEFENING VAN CONTROLE NOODZAKELIJK IS .

4 . NU IN HET GEMEENSCHAPSRECHT EEN UITDRUKKELIJK VOORSCHRIFT HIEROMTRENT ONTBREEKT, HEEFT HET HOF TOT TAAK NA TE GAAN OF DE DOOR DE HOGE AUTORITEIT GENOMEN MAATREGELEN TOT HET INSTELLEN VAN ONDERZOEK HET NORMALE TE BUITEN GAAN .

5 . VGL . SAMENVATTING ARREST 31-59 VAN 14 APRIL 1960, NO . 3 , JUR . DEEL VI, BLZ . 159 .

DE CONCLUSIES VAN VERZOEKSTERS, STREKKENDE TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN BESCHIKKING DIE NIET MET TERUGWERKENDE KRACHT IS "INGETROKKEN", DOCH ALLEEN IS "AFGESCHAFT", BLIJVEN VAN BELANG VOOR DE PERIODE TUSSEN DE INWERKINGTREDING EN DE AFSCHAFFING VAN DE BESCHIKKING; ZIJ ZIJN NIET "ZONDER VOORWERP GERAAKT", DOCH INDIEN VERZOEKSTERS VERVOLGENS AAN HET HOF VERKLAREN DAT ZIJ DEZELVE ALS ZODANIG BESCHOUWEN, HEEFT DEZE VERKLARING HET KARAKTER VAN EEN AFSTAND VAN INSTANTIE .

*/659J0031 /