Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 juli 2008 — Commissie/Oostenrijk

(Zaak C-311/07)

„Niet-nakoming — Richtlijn 89/105/EEG — Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in werkingssfeer van nationale stelsels van ziektekostenverzekering — Artikel 6, punt 1 — Lijst van onder nationaal stelsel van ziektekostenverzekering vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding — Termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorie van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding biedt”

1. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 26)

2. Harmonisatie van wetgevingen — Farmaceutische producten — Richtlijn 89/105 — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Verzoek tot opneming van geneesmiddel op lijst van geneesmiddelen die onder nationaal stelsel van ziektekostenverzekering vallen (Richtlijn nr. 89/105 van de Raad, art. 6, punt 1, eerste alinea) (cf. punten 33-39)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg (PB 1989, L 40, blz. 8) — Nationale regeling inzake sociale zekerheid die lijst van onder stelsel van ziektekostenverzekering vallende geneesmiddelen vaststelt, met drie categorieën geneesmiddelen die verschillen naargelang van de voorwaarden voor vergoeding — Ontbreken van termijn als bedoeld in artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG voor besluiten betreffende opneming van geneesmiddelen in gunstigste categorieën

Dictum

1) Door niet overeenkomstig artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg, een termijn te bepalen voor de vaststelling van besluiten over verzoeken om opneming van geneesmiddelen op de gele of groene lijst van de vergoedingscodex voor geneesmiddelen waarin het Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (algemene socialeverzekeringswet), zoals gewijzigd bij het Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003 (wet van 2003 houdende wijziging van de sociale verzekering), voorziet, is de Republiek Oostenrijk de krachtens deze bepaling op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 juli 2008 — Commissie/Oostenrijk

(Zaak C-311/07)

„Niet-nakoming — Richtlijn 89/105/EEG — Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in werkingssfeer van nationale stelsels van ziektekostenverzekering — Artikel 6, punt 1 — Lijst van onder nationaal stelsel van ziektekostenverzekering vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding — Termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorie van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding biedt”

1. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 26)

2. Harmonisatie van wetgevingen — Farmaceutische producten — Richtlijn 89/105 — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Verzoek tot opneming van geneesmiddel op lijst van geneesmiddelen die onder nationaal stelsel van ziektekostenverzekering vallen (Richtlijn nr. 89/105 van de Raad, art. 6, punt 1, eerste alinea) (cf. punten 33-39)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg (PB 1989, L 40, blz. 8) — Nationale regeling inzake sociale zekerheid die lijst van onder stelsel van ziektekostenverzekering vallende geneesmiddelen vaststelt, met drie categorieën geneesmiddelen die verschillen naargelang van de voorwaarden voor vergoeding — Ontbreken van termijn als bedoeld in artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG voor besluiten betreffende opneming van geneesmiddelen in gunstigste categorieën

Dictum

1) Door niet overeenkomstig artikel 6, punt 1, van richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg, een termijn te bepalen voor de vaststelling van besluiten over verzoeken om opneming van geneesmiddelen op de gele of groene lijst van de vergoedingscodex voor geneesmiddelen waarin het Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (algemene socialeverzekeringswet), zoals gewijzigd bij het Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003 (wet van 2003 houdende wijziging van de sociale verzekering), voorziet, is de Republiek Oostenrijk de krachtens deze bepaling op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.