Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten

(Verordening nr. 2658/87 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordeningen nr. 1549/2006 en nr. 1214/2007, bijlage I)

2. Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Bindende tariefinlichting

(Verordening nr. 2913/92 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, art. 12, lid 5, sub a, 243 en 247; verordening nr. 2454/93 van de Commissie, zoals gewijzigd bij verordening nr. 12/97, art. 12, leden 1 en 2, sub a, derde streepje)

3. Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Bindende tariefinlichting

(Verordening nr. 2913/92 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, art. 12, lid 5, sub a‑i; verordening nr. 1549/2006 van de Commissie)

4. Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Bindende tariefinlichting

(Verordeningen van de Raad nr. 2913/92, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, art. 12, lid 6, en nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij verordening nr. 254/2000, art. 12)

Samenvatting

1. De gecombineerde nomenclatuur, die is opgenomen in bijlage I bij verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij de verordeningen nrs. 1549/2006 en 1214/2007, moet aldus worden uitgelegd dat set-top boxes met een communicatiefunctie en uitgerust met een geheugeneenheid met harde schijf, die tegelijk beschikken over functies van opname en ontvangst van televisiesignalen, ondanks de toelichtingen van de gecombineerde nomenclatuur onder postonderverdeling 8528 71 13 vallen, wanneer deze boxes hoofdzakelijk bestemd zijn voor de ontvangst van televisiesignalen en deze functie inherent is aan het toestel.

(cf. punten 71, 81, 84, dictum 1)

2. Artikel 12, lid 5, sub a, van verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, en artikel 12, leden 1 en 2, sub a, derde streepje, van verordening nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening nr. 2913/92, zoals gewijzigd bij verordening nr. 12/97, moeten aldus worden uitgelegd dat de douaneautoriteiten gehouden zijn bindende tariefinlichtingen in overeenstemming met de toelichtingen van de gecombineerde nomenclatuur te verstrekken. Bij onenigheid tussen deze autoriteiten en de marktdeelnemers over de verenigbaarheid van deze toelichtingen met de gecombineerde nomenclatuur en over de indeling van de goederen kunnen laatstgenoemden bij de bevoegde instantie beroep krachtens artikel 243 van verordening nr. 2913/92 instellen. De geadieerde rechter beslist over de indeling van het product, zo nodig na het Hof krachtens artikel 267 VWEU een prejudiciële vraag te hebben gesteld. Voorts kan de lidstaat waarvan deze autoriteiten afhangen, het in artikel 247 van verordening nr. 2913/92 bedoelde comité raadplegen volgens de procedure van artikel 8 van verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening nr. 254/2000.

(cf. punt 96, dictum 2)

3. Artikel 12, lid 5, sub a‑i, van verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, moet aldus worden uitgelegd dat verordening nr. 1549/2006 tot wijziging van bijlage I bij verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, als een verordening in de zin van deze bepaling moet worden beschouwd. Een bindende tariefinlichting die wegens de inwerkingtreding van verordening nr. 1549/2006 niet langer strookte met de gecombineerde nomenclatuur, heeft haar geldigheid op tariefgebied na deze inwerkingtreding verloren.

(cf. punt 103, dictum 3)

4. Artikel 12, lid 6, van verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening nr. 82/97, moet aldus worden opgevat dat, wanneer krachtens artikel 12 van verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening nr. 254/2000, een verordening tot wijziging van de gecombineerde nomenclatuur wordt vastgesteld zonder bepaling van een termijn waarin de verkrijger van een bindende tariefinlichting die haar geldigheid heeft verloren, zich er nog op kan blijven beroepen, deze verkrijger zich niet meer op deze bindende tariefinlichting kan beroepen.

Dienaangaande kan aan de marktdeelnemers niet op basis van het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen een termijn worden verleend waarbinnen zij zich op een dergelijke bindende tariefinlichting kunnen beroepen, aangezien artikel 12 van verordening nr. 2658/87 bepaalt dat de Commissie jaarlijks een verordening met de volledige versie van de gecombineerde nomenclatuur vaststelt, en de zorgvuldige marktdeelnemer dus weet en kan voorzien dat de tekst en de inhoud van de posten en postonderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur kunnen worden gewijzigd en bindende tariefinlichtingen dus hun geldigheid kunnen verliezen.

(cf. punten 108‑109, 111‑112, dictum 4)