Monitoren van het type LCD, die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB-D, DVI-D, USB, S-video en Composite-video, zijn niet uitgesloten van indeling onder post 84716090 als eenheden van de soort die „hoofdzakelijk” wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem in de zin van aantekening 5, B, sub a, op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur, die is opgenomen in bijlage I bij verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1789/2003, louter omdat zij zowel signalen kunnen weergeven die afkomstig zijn van een automatische gegevensverwerkende machine, als signalen afkomstig van andere bronnen.

Dienaangaande blijkt in de eerste plaats uit aantekening 5, E, op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur dat alleen apparaten die een automatische gegevensverwerkende machine bevatten of zijn aangesloten op een dergelijke machine en waarvan de functie niet onder de automatische gegevensverwerking valt, „een eigen functie, andere dan automatische gegevensverwerking” vervullen. Naast de functie van weergave van beelden die afkomstig zijn van toestellen zoals een spelcomputer, een videospeler of een DVD-speler, die niet onder automatische gegevensverwerking valt, bieden bedoelde monitoren echter ook de mogelijkheid signalen weer te geven die afkomstig zijn van een automatische gegevensverwerkende machine.

In de tweede plaats zou, indien bedoelde monitoren voor hun indeling onder post 84716090 niet van de soort zijn die uitsluitend wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem aangezien zij op de centrale verwerkingseenheid kunnen worden aangesloten, gegevens ontvangen in een vorm die bruikbaar is voor het systeem en ook signalen kunnen weergeven die afkomstig zijn van andere bronnen, uitlegging van aantekening 5, B, sub a, op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur in die zin dat indeling van de aan de orde zijnde monitoren onder post 8471 reeds daarom uitgesloten is omdat daarmee beelden kunnen worden weergegeven die afkomstig zijn van andere bronnen dan een automatische gegevensverwerkende machine, erop neerkomen dat het woord „hoofdzakelijk” uit de tekst van die aantekening wordt verwijderd.

Indien de toelichtingen bij post 8471 van het geharmoniseerde systeem aldus moesten worden uitgelegd dat zij indeling onder post 84716090 uitsluiten voor alle monitoren die zowel signalen afkomstig van een automatische gegevensverwerkende machine als van andere bronnen afkomstige signalen kunnen weergeven, zouden zij tot slot een wijziging en in het bijzonder een beperking van de draagwijdte van aantekening 5, B, sub a, op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur teweegbrengen. Hieruit volgt dat, indien deze uitlegging moest worden gegeven aan de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot post 84716090 en aan de toelichtingen met betrekking tot post 8471 van het geharmoniseerde systeem, die toelichtingen buiten toepassing zouden moeten worden gelaten, aangezien deze uitlegging niet overeenstemt met aantekening 5, B, sub a, op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur.

(cf. punten 39-46, 49-51, dictum 1)