ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK - TOELATINGSVOORWAARDEN - BEWIJSSTUKKEN - ONTOEREIKENDHEID - WEIGERING VAN JURY OM OVERLEGGING VAN AANVULLENDE STUKKEN TOE TE STAAN - SCHENDING VAN ZORGPLICHT

( AMBTENARENSTATUUT, BIJLAGE*III, ARTIKEL*2, TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

DE ZORGPLICHT VAN DE ADMINISTRATIE TEN OPZICHTE VAN HAAR PERSONEEL, DIE OOK GELDT VOOR EEN JURY VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK, IS EEN UITVLOEISEL VAN HET DOOR HET STATUUT GESCHAPEN EVENWICHT TUSSEN DE WEDERZIJDSE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN IN DE BETREKKINGEN TUSSEN HET ADMINISTRATIEF GEZAG EN DE AMBTENAREN . DEZE PLICHT, ALSOOK HET BEGINSEL VAN GOED BESTUUR, BRENGEN MET NAME MEE, DAT DIT GEZAG BIJ ZIJN BESLISSING OVER DE SITUATIE VAN DE AMBTENAAR ALLE ELEMENTEN IN AANMERKING MOET NEMEN DIE ZIJN BESLUIT KUNNEN BEINVLOEDEN, EN DAARBIJ NIET ENKEL REKENING BEHOORT TE HOUDEN MET HET BELANG VAN DE DIENST, MAAR OOK MET DAT VAN DE BETROKKEN AMBTENAAR .

AL STAAT HET IN BEGINSEL AAN DEGENE DIE ZICH VOOR EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK AANMELDT, DE JURY ALLE INLICHTINGEN EN STUKKEN TE VERSTREKKEN DIE ZIJ NODIG HEEFT OM TE KUNNEN VERIFIEREN OF HIJ AAN DE VOORWAARDEN VAN DE KENNISGEVING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK VOLDOET, EEN JURY KAN, WANNEER ZIJ HET NUTTIG ACHT EEN BEROEP TE DOEN OP DE PROCEDURE VAN ARTIKEL*2, TWEEDE ALINEA, VAN BIJLAGE*III BIJ HET STATUUT, NIET ZONDER MISKENNING VAN VOORNOEMDE BEGINSELEN DE OVERLEGGING VAN NIEUWE STUKKEN WEIGEREN . DIT KLEMT TE MEER, WANNEER HET, ZOALS IN CASU, GAAT OM EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK WAARAAN EEN KLEIN AANTAL SOLLICITANTEN DEELNEMEN, EN DE OVERLEGGING VAN NIEUWE STUKKEN SLECHTS TOT DOEL HEEFT NADERE INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN IN ANTWOORD OP OPMERKINGEN VAN DE JURY ZELF .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - NIET-NAKOMING - HANDHAVING VAN NATIONALE BEPALING DIE IN STRIJD IS MET GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTVAARDIGING ONTLEEND AAN ADMINISTRATIEVE PRAKTIJKEN DIE TOEPASSING VAN VERDRAG VERZEKEREN - ONTOELAATBAARHEID

2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - WERKNEMERS - GEREGLEMENTEERDE BEROEPEN - UITSLUITING VAN ONDERDANEN VAN ANDERE LID-STATEN OF WEDERKERIGHEIDSVOORWAARDE - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 48 , 52 EN 59 )

Samenvatting

1 . DE OMSTANDIGHEID DAT DE JUSTITIABELEN ZICH VOOR DE NATIONALE RECHTER OP RECHTSTREEKS TOEPASSELIJKE BEPALINGEN KUNNEN BEROEPEN , IS SLECHTS EEN MINIMUMWAARBORG DIE OP ZICHZELF NIET VOLSTAAT OM DE VOLLEDIGE TOEPASSING VAN HET VERDRAG TE VERZEKEREN .

DE ONGEWIJZIGDE HANDHAVING IN DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN LID-STAAT VAN EEN BEPALING DIE IN STRIJD IS MET EEN VERDRAGSBEPALING , LEIDT OOK WANNEER DEZE LAATSTE RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IS , TOT EEN ONDUIDELIJKE FEITELIJKE SITUATIE , DOORDAT DE BETROKKEN RECHTSSUBJECTEN IN ONZEKERHEID WORDEN GELATEN OVER HUN MOGELIJKHEDEN OM ZICH OP HET GEMEENSCHAPSRECHT TE BEROEPEN , EN BETEKENT DAT DE UIT HET VERDRAG VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN NIET WORDEN NAGEKOMEN .

DAAR DE ONVERENIGBAARHEID VAN DE NATIONALE WETTELIJKE REGELING MET DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG ENKEL DEFINITIEF KAN WORDEN OPGEHEVEN DOOR MIDDEL VAN DWINGENDE NATIONALE VOORSCHRIFTEN DIE DEZELFDE RECHTSKRACHT HEBBEN ALS DE TE WIJZIGEN BEPALINGEN , ZIJN EENVOUDIGE ADMINISTRATIEVE PRAKTIJKEN , DIE NAAR HUN AARD VOLGENS GOEDDUNKEN VAN DE ADMINI STRATIE KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD EN WAARAAN ONVOLDOENDE BEKENDHEID IS GEGEVEN , NIET TE BESCHOUWEN ALS EEN CORRECTE UITVOERING VAN DE VERDRAGSVERPLICHTINGEN , DIE EEN EINDE KAN MAKEN AAN DE NIET-NAKOMING .

2 . EEN LID-STAAT DIE DE TOEGANG TOT BEPAALDE BEROEPEN AAN EIGEN ONDERDANEN VOORBEHOUDT EN AAN ONDERDANEN VAN DE ANDERE LID-STATEN DE WEDERKERIGHEIDSVOORWAARDE STELT , KOMT DE KRACHTENS DE ARTIKELEN 48 , 52 EN 59 EEG-VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET NA .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . SOCIALE POLITIEK - GELIJKE BEHANDELING VAN MANNEN EN VROUWEN OP GEBIED VAN SOCIALE ZEKERHEID - PERSONELE WERKINGSSFEER VAN RICHTLIJN NR . 79/7 - BEROEPSBEVOLKING IN ZIN VAN ARTIKEL 2 RICHTLIJN - WERKNEMER DIE WERK HEEFT ONDERBROKEN WEGENS INVALIDITEIT VAN ASCENDENT - DAARONDER BEGREPEN

( RICHTLIJN NR . 79/7 VAN DE RAAD , ARTIKEL 2 )

2 . SOCIALE POLITIEK - GELIJKE BEHANDELING VAN MANNEN EN VROUWEN OP GEBIED VAN SOCIALE ZEKERHEID - MATERIELE WERKINGSSFEER VAN RICHTLIJN NR . 79/7 - UITKERING AAN DEGENE DIE GEHANDICAPTE VERZORGT - DAARONDER BEGREPEN

( RICHTLIJN NR . 79/7 VAN DE RAAD , ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB A )

3 . SOCIALE POLITIEK - GELIJKE BEHANDELING VAN MANNEN EN VROUWEN OP GEBIED VAN SOCIALE ZEKERHEID - DISCRIMINATIE - UITSLUITING VAN GEHUWDE VROUW VAN SOCIALE-ZEKERHEIDSUITKERING IN ZIN VAN RICHTLIJN NR . 79/7

( RICHTLIJN NR . 79/7 VAN DE RAAD , ARTIKEL 4 , LID 1 )

Samenvatting

1 . DE UITDRUKKING ' ' BEROEPSBEVOLKING ' ' IN ARTIKEL 2 VAN RICHTLIJN NR . 79/7 BETREFFENDE DE GELEIDELIJKE TENUITVOERLEGGING VAN HET BEGINSEL VAN GELIJKE BEHANDELING VAN MANNEN EN VROUWEN OP HET GEBIED VAN DE SOCIALE ZEKERHEID MOET ALDUS WOR-

DEN UITGELEGD , DAT DAARONDER MEDE IS BEGREPEN DEGENE DIE ZIJN BEROEPSWERKZAAMHEDEN ONDERBREEKT OM EEN ASCENDENT DE VERZORGING TE GEVEN DIE DEZE IN VERBAND MET ZIJN INVALIDITEIT NODIG HEEFT .

2 . OM TE WAARBORGEN DAT DE GELEIDELIJKE TENUITVOERLEGGING VAN HET IN ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN NR . 79/7 NEERGELEGDE EN IN ARTIKEL 4 NADER UITGEWERKTE BEGINSEL VAN GELIJKE BEHANDELING VAN MANNEN EN VROUWEN OP HET GEBIED VAN DE SOCIALE ZEKERHEID BINNEN DE GEHELE GEMEENSCHAP OP HARMONIEUZE WIJZE VERLOOPT , MOET ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN DE RICHTLIJN ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT HET BETREKKING HEEFT OP IEDERE PRESTATIE DIE IN DE RUIME ZIN DES WOORDS WORDT TOEGEKEND KRACHTENS EEN VAN DE ALDAAR BEDOELDE WETTELIJKE REGELINGEN DAN WEL EEN SOCIALE-BIJSTANDSREGELING DIE EEN AANVULLING VORMT OP OF IN DE PLAATS KOMT VAN EEN DERGELIJKE REGELING . EEN IN EEN LID-STAAT VOORZIENE UITKERING DIE WORDT BETAALD AAN EEN PERSOON DIE EEN GEHANDICAPTE VERZORGT , IS DAN OOK EEN UITKERING DIE WORDT TOEGEKEND KRACHTENS EEN WETTELIJKE REGELING TER BESCHERMING TEGEN HET RISICO VAN INVALIDITEIT , WAAROP RICHTLIJN NR . 79/7 VAN TOEPASSING IS INGEVOLGE ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB A , DAARVAN .

3 . ER IS SPRAKE VAN EEN BIJ ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN RICHTLIJN NR . 79/7 VERBODEN DISCRIMINATIE OP GROND VAN GESLACHT , WANNEER EEN WETTELIJKE BEPALING VOORSCHRIJFT DAT EEN UITKERING DIE WORDT TOEGEKEND KRACHTENS EEN VAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN DIE RICHTLIJN BEDOELDE WETTELIJKE REGELINGEN , NIET WORDT UITBETAALD AAN DE GEHUWDE VROUW DIE MET HAAR ECHTGENOOT SAMENWOONT OF DOOR DEZE WORDT ONDERHOUDEN , TERWIJL DIE UITKERING ONDER GELIJKE OMSTANDIGHEDEN WEL AAN DE GEHUWDE MAN WORDT TOEGEKEND .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - BESCHIKKING VAN COMMISSIE , HOUDENDE VASTSTELLING DAT VOORGENOMEN STEUNREGELING ONVERENIGBAAR IS MET GEMEENSCHAPPELIJE MARKT - BEROEP VAN DOOR STAAT GECONTROLEERD ORGAAN , BELAST MET VERDELING VAN VOORGENOMEN STEUN - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

DOOR EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE , HOUDENDE VASTSTELLING DAT EEN DOOR EEN LID-STAAT AANGEMELD STEUNPROJECT ONVERENIGBAAR IS MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , WORDT EEN ORGAAN DAT DOOR DE OVERHEID IS OPGERICHT , DOOR HAAR WORDT GECONTROLEERD EN BELAST IS MET DE VERDELING VAN DE VOORGENOMEN STEUN , NIET RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL GERAAKT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 173 , TWEEDE ALI NEA , EEG-VERDRAG . EEN DERGELIJK ORGAAN KAN IMMERS MET BETREKKING TOT DE VOORGENOMEN STEUN GEEN EIGEN , VAN DAT VAN DE STAAT ONDERSCHEIDEN BELANG BIJ NIETIGVERKLARING VAN DIE BESCHIKKING DOEN GELDEN , NOCH STELLEN DE COLLECTIVITEIT VAN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN TE VERDEDIGEN , WANNEER DE AANGEMELDE STEUNREGELING DE EVENTUELE STEUN- ONTVANGERS NIET AANWIJST .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - PRECONTENTIEUZE PROCEDURE - DOEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 155 EN 169

2 . VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - AMBTENAREN EN OVERIGE PERSONEELSLEDEN VAN GEMEENSCHAPPEN - VRIJSTELLING VAN VREEMDELINGENREGISTRATIE - STREKKING - NATIONALE MAATREGELEN TEN GEVOLGE WAARVAN INDIRECTE DWANG ONTSTAAT OM ZICH IN BEVOLKINGSREGISTER TE LATEN INSCHRIJVEN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 5 ; PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ARTIKEL 12 , SUB B )

3 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - MET HET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE NATIONALE MAATREGELEN - BESTAAN VAN NATIONALE BEROEPSMOGELIJKHEDEN - GEEN INVLOED OP MOGELIJKHEID OM BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING IN TE STELLEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 169 )

Samenvatting

1 . DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURE VAN ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG , DIE MOET WORDEN BEZIEN IN HET ALGEMENE KADER VAN HET TOEZICHT WAARMEE DE COMMISSIE INGEVOLGE ARTIKEL 155 , EERSTE GEDACHTENSTREEPJE , IS BELAST , IS BEDOELD OM DE LID-STAAT DE GE LEGENHEID TE BIEDEN ZIJN STANDPUNT TE VERDEDIGEN OF EVENTUEEL VRIJWILLIG AAN DE EISEN VAN HET VERDRAG TE VOLDOEN . LEIDT DEZE POGING NIET TOT EEN REGELING VAN HET GESCHIL , DAN WORDT DE BETROKKEN LID-STAAT UITGENODIGD BINNEN DE IN HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES GESTELDE TERMIJN ZIJN ALDAAR NADER OMSCHREVEN VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN .

2 . INGEVOLGE ARTIKEL 12 , SUB B , VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ZIJN DE AMBTENAREN EN OVERIGE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN DE LID-STATEN WAAR DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN WERKZAAM ZIJN , VRIJGESTELD VAN ELKE VERPLICHTING TOT INSCHRIJVING IN DE BEVOLKINGSREGISTERS . UIT DEZE BEPALING EN UIT ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG VOLGT DAT DE LID-STATEN ELKE MAATREGEL MOETEN VERMIJDEN TEN GEVOLGE WAARVAN DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAP RECHTSTREEKS OF INDIRECT ZOUDEN WORDEN GEDWONGEN OM HUN INSCHRIJVING IN EEN BEVOLKINGSREGISTER TE VERZOEKEN . VAN ZULK EEN DWANG IS MET NAME SPRAKE , WANNEER EEN LID-STAAT DE AMBTENAREN EN PERSONEELSLEDEN NADELIGE GEVOLGEN ZOU LATEN ONDERVINDEN VAN HET FEIT DAT ZIJ NIET ZIJN INGESCHREVEN . GEMEENTEVERORDENINGEN DIE ERTOE LEIDEN DAT DE AMBTENAREN EN ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN DIE OP HET GRONDGEBIED VAN DE BETROKKEN GEMEENTEN WONEN , INDIRECT WORDEN GEDWONGEN OM ZICH IN DE BEVOLKINGSREGISTERS TE LATEN INSCHRIJVEN , NAMELIJK OM TE VOORKOMEN DAT ZIJ EEN GEMEENTELIJKE BELASTING MOETEN BETALEN , DRUISEN DUS IN TEGEN ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG , JUNCTO ARTIKEL 12 , SUB B , VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN .

3 . HET FEIT DAT WEGEN OPENSTAAN LANGS WELKE MEN ZICH TOT DE NATIONALE RECHTEN KAN WENDEN OM TEGEN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE MAATREGELEN OP TE KOMEN , DOET IN GEEN ENKEL OPZICHT AFBREUK AAN DE MOGELIJKHEID HET IN ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG BEDOELDE BEROEP IN TE STELLEN , AANGEZIEN BEIDE ACTIES TOT EEN ANDER DOEL WORDEN INGESTELD EN ZIJ TOT VERSCHILLEND GEVOLG LEIDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - BEROEP - BESLUIT VAN JURY VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK - VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT - FACULTATIEF KARAKTER - INDIENING - GEVOLGEN - VRIJWARING VAN TERMIJN VOOR BEROEP IN RECHTE - INACHTNEMING VAN PROCEDUREVOORSCHRIFTEN , VERBAND HOUDENDE MET VOORAFGAANDE KLACHT

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKELEN 90 EN 91 )

2 . AMBTENAREN - BEROEP - VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT - IDENTITEIT VAN VOORWERP EN GROND - MIDDELEN EN ARGUMENTEN NIET VERMELD IN , DOCH NAUW AANSLUITENDE BIJ KLACHT - ONTVANKELIJKHEID

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKELEN 90 EN 91 )

3 . AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK - VERLOOP VAN SCHRIFTELIJKE EXAMENS - AANWEZIGHEID VAN LID VAN JURY - FACULTATIEF KARAKTER

Samenvatting

1 . HET NORMALE RECHTSMIDDEL WAAROVER DE BELANGHEBBENDEN MET BETREKKING TOT EEN BESLUIT VAN DE JURY VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK BESCHIKKEN , IS GELEGEN IN EEN RECHTSTREEKS BEROEP OP HET HOF . DE INDIENING VAN EEN VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT HEEFT , ONGEACHT HAAR JURIDISCHE BETEKENIS , TOT GEVOLG DAT DE TERMIJN VOOR BEROEP IN RECHTE WORDT VERLENGD , DOCH ONTSLAAT DE BELANGHEBBENDEN NIET VAN DE VERPLICHTING OM ALLE PROCEDUREVOORSCHRIFTEN IN ACHT TE NEMEN DIE AAN DE DOOR HEN GEKOZEN WEG VAN DE VOORAFGAANDE KLACHT ZIJN VERBONDEN .

2 . DE BEPALING VAN ARTIKEL 91 , VOLGENS WELKE EEN VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT IS VEREIST , HEEFT TOT DOEL EEN MINNELIJKE SCHIKKING VAN EEN GESCHIL TUSSEN AMBTENAREN EN DE ADMINISTRATIE MOGELIJK TE MAKEN EN TE BEVORDEREN . DAARTOE IS VAN BELANG , DAT DE ADMINISTRATIE KENNIS KAN NEMEN VAN DE GRIEVEN OF VERLANGENS VAN DE BELANGHEBBENDE . DIT VOORSCHRIFT BEOOGT EVENWEL NIET DE OMVANG VAN EEN EVENTUEEL BEROEP IN RECHTE NAUWKEURIG EN DEFINITIEF AF TE BAKENEN , ZOLANG DE GROND OF HET VOORWERP VAN DE KLACHT IN DAT STADIUM MAAR GEEN WIJZIGING ONDERGAAT .

WANNEER DE TERMIJN VOOR RECHTSTREEKS BEROEP OP HET HOF IS VERSTREKEN , KAN DE AMBTENAAR DIE DE WEG VAN DE VOORAFGAANDE KLACHT HEEFT GEKOZEN , OFSCHOON HIJ NIET DAARTOE GEHOUDEN WAS , OMDAT HET OM EEN BESLUIT VAN DE JURY VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK GAAT , BIJGEVOLG VOOR HET HOF ALLEEN MAAR CONCLUSIES INDIENEN DIE HETZELFDE VOORWERP HEBBEN ALS DE CONCLUSIES VAN ZIJN KLACHT , EN ALLEEN MAAR BEZWAREN DOEN GELDEN DIE OP DEZELFDE GRONDEN BERUSTEN ALS DE IN DIE KLACHT GEFORMULEERDE BEZWAREN . VOOR HET HOF KUNNEN TOT NADERE PRECISERING VAN DIE BEZWAREN MIDDELEN EN ARGUMENTEN WORDEN AANGEVOERD DIE NIET IN DE KLACHT WAREN VERMELD , DOCH ER NAUW BIJ AANSLUITEN .

3 . GEEN ENKELE BEPALING VAN HET STATUUT , NOCH ENIG ALGEMEEN RECHTSBEGINSEL VEREIST , DAT BIJ DE SCHRIFTELIJKE EXAMENS VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK EEN JURYLID AANWEZIG IS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . HANDELINGEN VAN INSTELLINGEN - TOT ONDERNEMING GERICHTE INDIVIDUELE EGKS-BESCHIKKING - KENNISGEVING AAN ZETEL - REGELMATIGHEID - VERZOEK KENNISGEVING ELDERS TE LATEN PLAATSVINDEN - GEEN INVLOED

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 15 , TWEEDE ALINEA )

2 . PROCEDURE - BEROEPSTERMIJNEN - VERVAL VAN INSTANTIE - GEVAL VAN TOEVAL OF OVERMACHT - GRENZEN

( ' S HOFS STATUUT-EGKS , ARTIKEL 39 , EERSTE EN DERDE ALINEA )

Samenvatting

1 . VAN EEN TOT EEN ONDERNEMING GERICHTE INDIVIDUELE EGKS-BESCHIKKING KAN OP REGELMATIGE EN GELDIGE WIJZE WORDEN KENNIS GEGEVEN AAN DE ZETEL VAN DE ONDERNEMING , ZELFS INDIEN DE ONDERNEMING DE COMMISSIE HEEFT VERZOCHT DE KENNISGEVING AAN EEN ANDER ADRES TE LATEN PLAATSVINDEN .

2 . WANNEER VAN EEN INDIVIDUELE EGKS-BESCHIKKING REGELMATIG EN OP GELDIGE WIJZE KENNIS IS GEGEVEN AAN DE ZETEL VAN DE ONDERNEMING WAARVOOR ZIJ IS BESTEMD , VORMEN NOCH DE OMSTANDIGHEID DAT DE COMMISSIE DE BRIEVEN VAN DE ONDERNEMING WAARIN WERD VERZOCHT KENNISGEVINGEN TE LATEN PLAATSVINDEN AAN EEN ANDER ADRES , ONBEANTWOORD HEEFT GELATEN , NOCH DE PROBLEMEN BETREFFENDE HET DOORZENDEN BINNEN DE VENNOOTSCHAP EEN GEVAL VAN TOEVAL OF OVERMACHT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 39 VAN ' S HOFS STATUUT-EGKS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - WIJZIGING OF SCHORSING VAN RECHTEN BIJ INVOER - OMSCHRIJVINGEN VAN BETROKKEN PRODUKTEN - UITLEGGING - CRITERIA - ' ' GARENS , GEHEEL VAN POLYGLYCOLZUUR ' ' - GARENS DIE ANDERE STOF BEVATTEN - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 28 ; VERORDENINGEN VAN DE RAAD , NRS . 1162/79 EN 1481/80 )

2 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - WIJZIGING OF SCHORSING VAN RECHTEN BIJ INVOER - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN RAAD - INAANMERKINGNEMING VAN FEITELIJK VASTGESTELDE BEHOEFTEN VAN INDUSTRIE IN GEMEENSCHAP

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 28 ; VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 1162/79 EN 1481/80 )

Samenvatting

1 . DE OMSCHRIJVINGEN VAN PRODUKTEN WAARVOOR SCHORSING VAN DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF KRACHTENS ARTIKEL 28 EEG-VERDRAG IS VERLEEND , MOETEN , REKENING GEHOUDEN MET DE EISEN VAN DE RECHTSZEKERHEID EN MET DE MOEILIJKHEDEN WAARVOOR DE NATIONALE DOUANEDIENSTEN STAAN , WORDEN UITGELEGD AAN DE HAND VAN OBJECTIEVE , UIT DE TEKST VAN DIE OMSCHRIJVING VOLGENDE CRITERIA . ZIJ MOGEN NIET , IN STRIJD MET DE LETTER ERVAN , VAN TOEPASSING WORDEN VERKLAARD OP ANDERE PRODUKTEN , OOK NIET WANNEER DEZE ZICH TEN AANZIEN VAN HUN EIGENSCHAPPEN EN GEBRUIK NIET ONDERSCHEIDEN VAN DE PRODUKTEN DIE WEL ONDER DE SCHORSING VALLEN EN EEN LATERE WIJZIGING VAN DE OMSCHRIJVING VAN HET ONDER DE SCHORSING VALLENDE PRODUKT KAN NIET MET TERUGWERKENDE KRACHT INVLOED HEBBEN OP DE UITLEGGING VAN DE VOORDIEN GEBRUIKTE OMSCHRIJVING .

DE OMSCHRIJVING ' ' GARENS , GEHEEL VAN POLYGLYCOLZUUR ' ' EX POST 51.01 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VERVAT IN DE VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 1162/79 VAN 12 JUNI 1979 EN 1481/80 VAN 9 JUNI 1980 , OMVAT DERHALVE GEEN GARENS DIE ZOWEL UIT POLYGLYCOLZUUR ALS UIT MELKZUUR BESTAAN , OOK WANNEER HET AANDEEL VAN 10% MELKZUUR GEEN INVLOED HEEFT OP DE EIGENSCHAPPEN EN HET GEBRUIK VAN DIE PRODUKTEN EN EEN LATERE WIJZIGING VAN DE REGELING DE SCHORSING TOT HEN HEEFT UITGEBREID .

2 . WANNEER DE RAAD BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 28 EEG-VERDRAG BETREFFENDE AUTONOME WIJZIGINGEN OF SCHORSINGEN VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OVER EEN RUIME BEOORDELINGSBEVOEGDHEID BESCHIKT , STAAT HET AAN HEM HIERBIJ OBJECTIEVE EN CONTROLEERBARE MAATSTAVEN AAN TE LEGGEN DIE HET TOEPAS SINGSGEBIED ERVAN STRIKT BEPERKEN TOT DE PRODUKTEN TEN AANZIEN WAARVAN EEN BEHOEFTE VAN DE VERWERKENDE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP CONCREET IS GEBLEKEN EN DOOR HEM FEITELIJK KON WORDEN VASTGESTELD . IN VOORKOMEND GEVAL STAAT HET AAN DE IMPORTEUR DIE EEN DERGELIJKE VRIJSTELLING VOOR EEN BEPAALD GOED WENST TE VERKRIJGEN , ZIJN AANVRAAG BIJ DE BEVOEGDE AUTORITEITEN IN TE DIENEN , ZODAT DE IMPORTEUR DIE EEN DERGELIJKE AANVRAAG NIET HEEFT GEDAAN , NIET KAN BETOGEN SLACHTOFFER TE ZIJN GEWEEST VAN WILLEKEUR DAN WEL DISCRIMINATIE OF MISBRUIK VAN BEVOEGDHEID DOORDAT EEN DOOR DE RAAD BESLOTEN SCHORSING ENKEL GELDT VOOR DE PRODUKTEN VAN EEN CONCURRENT EN NIET VOOR GELIJKSOORTIGE , DOOR HEMZELF INGEVOERDE , PRODUKTEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BESCHERMING VAN CONSUMENT - VERBOD OM SURROGATEN VAN LEVENSMIDDEL IN TE VOEREN EN TE VERKOPEN - ONTOELAATBAARHEID - RECHTVAARDIGING - BESCHERMING VAN VOLKSGEZONDHEID - GEEN RECHTVAARDIGING

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 30 EN 36 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - BEGINSEL - DWINGEND KARAKTER - AFWIJKENDE NATIONALE MAATREGELEN - VERBOD - ONDERSTEUNING VAN COMMUNAUTAIR BELEID - RECHTVAARDIGING ONAANVAARDBAAR

Samenvatting

1 . EEN LID-STAAT KAN ZICH TER RECHTVAARDIGING VAN HET VERBOD OP DE INVOER EN VERKOOP VAN SURROGATEN VAN EEN LEVENSMIDDEL NIET VERSCHUILEN ACHTER DE VEREISTEN VAN DE CONSUMENTENBESCHERMING EN ZICH BEROEPEN OP HET RISICO VAN VERWARRING OVER DE AARD EN DE HOEDANIGHEDEN VAN HET SURROGAAT EN OP HET GEVAAR DAT DIT, TEN DETRIMENTE VAN DE KEUZEVRIJHEID VAN DE CONSUMENT, HET PRODUKT WAARMEE HET MOET CONCURREREN, VAN DE MARKT VERDRINGT . DE VOORLICHTING VAN DE CONSUMENT KAN IMMERS WORDEN VERZEKERD DOOR EEN REGELING BETREFFENDE DE BENAMING EN PASSENDE ETIKETTERING . BOVENDIEN KUNNEN DE VEREISTEN VAN DE CONSUMENTENBESCHERMING GEEN RECHTVAARDIGING OPLEVEREN VOOR HET FEIT DAT EEN PRODUKT WORDT ONTTROKKEN AAN DE PRIJSCONCURRENTIE DIE HET GEVOLG IS VAN DE VERWIJDERING VAN BELEMMERINGEN IN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER .

TE DIEN EINDE KAN HIJ ZICH EVENMIN BEROEPEN OP DE VEREISTEN VAN DE BESCHERMING VAN DE VOLKSGEZONDHEID EN AANVOEREN DAT HET SURROGAAT EEN GERINGERE VOEDINGSWAARDE HEEFT DAN HET PRODUKT DAT HET POOGT TE VERVANGEN, EN DAT HET VOOR BEPAALDE BEVOLKINGSGROEPEN SCHADELIJKE GEVOLGEN KAN HEBBEN . EEN GERINGERE VOEDINGSWAARDE BETEKENT IMMERS GEEN WERKELIJK GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID VAN DE MENS, EN EEN PASSENDE ETIKETTERING STELT DE PERSONEN VOOR WIE HET SURROGAAT EEN RISICO ZOU KUNNEN INHOUDEN, IN STAAT MET KENNIS VAN ZAKEN OVER HET GEBRUIK ERVAN TE BESLISSEN .

2 . NATIONALE MAATREGELEN DIE EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID VAN DE GEMEENSCHAP ONDERSTEUNEN, MOGEN NIET INGAAN TEGEN EEN DER GRONDBEGINSELEN, ZOALS HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, BEHOUDENS WANNEER ZIJ HUN RECHTVAARDIGING VINDEN IN DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT ZELF ERKENDE GRONDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - INVOER VAN MANIOK UIT THAILAND TEGEN PREFERENTIEEL TARIEF - VOORWAARDEN VOOR AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN - CONTROLEBEVOEGDHEDEN VAN COMMISSIE - DRAAGWIJDTE

( VERORDENINGEN NRS . 2029/82, ARTIKELEN 6 EN 7, EN 499/83 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST EEG-THAILAND, WAARIN DE MOGELIJKHEID WORDT VOORZIEN OM MANIOK UIT THAILAND IN TE VOEREN TEGEN EEN PREFERENTIEEL TARIEF, ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING NR.*2029/82 . ARTIKEL*7 VAN DEZE VERORDENING MACHTIGT DE COMMISSIE DE AFGIFTE VAN DE AANGEVRAAGDE INVOERCERTIFICATEN DOOR DE NATIONALE INSTANTIES TE VERHINDEREN, WANNEER "DE BIJ DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST VASTGESTELDE VOORWAARDEN NIET IN ACHT ZIJN GENOMEN ". DE COMMISSIE DIENT DERHALVE TE CONTROLEREN OF DE AFGIFTE VAN DE AANGEVRAAGDE INVOERCERTIFICATEN NIET LEIDT TOT OVERSCHRIJDING VAN HET IN DEZE OVEREENKOMST VASTGESTELDE, JAARLIJKSE CONTINGENT . HIERTOE DIENDE ZIJ DE BETROKKEN HANDELAAR IN TWIJFELGEVALLEN TE VERZOEKEN OM AANVULLENDE GEGEVENS DIE VOORDAT ARTIKEL*6 VAN DEZE VERORDENING WERD GEWIJZIGD, NIET STELSELMATIG BEHOEFDEN TE WORDEN MEEGEDEELD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - ZADEN - STEUN BIJ PRODUKTIE - ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN VOOR ZAAIDOELEINDEN - CUMULATIE MET STEUN VOOR DEZELFDE PRODUKTEN , GEBRUIK BIJ VERVAARDIGING VAN DIERVOEDER - ONTOELAATBAAR - BEPALING VAN TOEPASSELIJKE STEUNREGELING - CRITERIUM - DAADWERKELIJK GEBRUIK - ONVERSCHULDIGDE BETALING - BESCHERMING VAN GEWETTIGD VERTROUWEN - UITSLUITING

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NR . 2358/71 , ARTIKELEN 1 EN 3 , LID 1 , NR . 1119/78 , ARTIKEL 2 , LID 1 , EN NR . 2036/82 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - MAGERE-MELKPOEDER EN BOTER IN OPENBARE OPSLAG - VERKOOP TEGEN VERLAAGDE PRIJS - OMREKENING IN NATIONALE VALUTA VAN IN REKENEENHEDEN UITGEDRUKTE PRIJS - TOEPASSELIJKE WISSELKOERS - KOERS DIE GELDT OP DATUM WAAROP FEIT PLAATSVINDT WAARDOOR BEDRAG VERSCHULDIGD WORDT , ZOALS GEDEFINIEERD IN NATIONAAL RECHT

( VERORDENING NR . 1134/68 VAN DE RAAD , ARTIKELEN 4 EN 6 )

Samenvatting

1 . VERORDENING NR . 2358/71 , DIE TEN DOEL HEEFT OM DE MARKT VOOR ZAAIZAAD TE STABILISEREN EN NIET OM DE DIERVOEDERPRODUKTIE TE BEVORDEREN - DAARVOOR GELDT VERORDENING NR . 1119/78 - , IS NIET VAN TOEPASSING OP ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN DIE TOT DIERVOEDER ZIJN VERWERKT IN PLAATS VAN ALS ZAAIZAAD TE ZIJN GEBRUIKT , OOK INDIEN ZIJ OP EEN ZEKER MOMENT VOOR ZAAIDOELEINDEN BESTEMD ZIJN GEWEEST . DE BEGUNSTIGDEN VAN DE IN VERORDENING NR . 2358/71 VOORZIENE STEUN VOOR ZAAIZAAD KUNNEN NIET TEGELIJKERTIJD OF SUCCESSIEVELIJK VOOR DEZELFDE PRODUKTEN TELERS VAN ZAAIZAAD EN TELERS VAN VOOR DIERVOEDING BESTEMDE ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN ZIJN EN UIT DIEN HOOFDE AANSPRAAK MAKEN OP DE STEUN VAN VERORDENING NR . 1119/78 .

WAAR BEIDE STEUNREGELINGEN OOK VOOR DE INWERKINGTREDING VAN VERORDENING NR . 2036/82 NIET CUMULATIEF KONDEN WORDEN TOEGEPAST , MOEST , INDIEN ER ZICH TEN GEVOLGE VAN EEN ONNAUWKEURIGE UITVOERING VAN DE IN DE GEMEENSCHAPSREGELING VOORZIENE CONTROLE TOCH CUMULATIE VOORDEED , DE STEUNREGELING WORDEN TOEGEPAST DIE OVEREENKWAM MET HET FEITELIJKE GEBRUIK VAN DE PRODUKTEN .

EEN LID-STAAT DIE DE GEMEENSCHAPSREGELING IN EEN DERGELIJK GEVAL VERKEERD HEEFT TOEGEPAST , KAN GEEN BEROEP DOEN OP DE BESCHERMING VAN HET GEWETTIGD VERTROUWEN TEN EINDE VAN HET EOGFL FINANCIERING TE VERKRIJGEN VOOR DE TEN ONRECHTE BETAALDE STEUNBEDRAGEN ; BEIDE STEUNVOR MEN ZIJN ZO VERSCHILLEND , DAT CUMULATIE ONDENKBAAR IS .

2 . WAAR DE COMMUNAUTAIRE REGELING VAN DE ZUIVELSECTOR GEEN DEFINITIE KENT VAN ' ' HET FEIT WAARDOOR HET BEDRAG VERSCHULDIGD WORDT ' ' BIJ VERKOOP VAN MAGERE-MELKPOEDER EN BOTER TEGEN VERLAAGDE PRIJS DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS , MOET DIT FEIT , WAARVAN DE WISSELKOERS AFHANGT DIE IN AANMERKING MOET WORDEN GENOMEN BIJ DE OMREKENING IN NATIONALE VALUTA VAN DE IN REKENEENHEDEN UITGEDRUKTE PRIJS , INGEVOLGE DE ARTIKELEN 4 EN 6 VAN VERORDENING NR . 1134/68 WORDEN BEPAALD OVEREENKOMSTIG HET NATIONALE RECHT .