Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - VOORWAARDEN VOOR DE ONTVANKELIJKHEID - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - BESCHIKKING IN DE VORM VAN EEN VERORDENING - BESCHIKKING WELKE VERZOEKER INDIVIDUEEL RAAKT

( EEG-VERDRAG , ART . 173 , TWEEDE ALINEA )

2 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - VOORWAARDEN VOOR DE ONTVANKELIJKHEID - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - BESCHIKKING IN DE VORM VAN EEN VERORDENING - BESCHIKKING WELKE VERZOEKER RECHTSTREEKS RAAKT

( EEG-VERDRAG , ART . 173 , TWEEDE ALINEA )

3 . GEMEENSCHAPPELIJK HANDELSBELEID - MAATREGELEN TOT BESCHERMING VAN DE HANDEL - MAATREGELEN IN GEVAL VAN DUMPING - AANVAARDING VAN EEN TOEZEGGING TOT HERZIENING VAN DE PRIJZEN , GEDAAN DOOR DE EXPORTEURS - AFSLUITING VAN DE PROCEDURE - DEFINITIEVE INNING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT - ONRECHTMATIGHEID

( ' S RAADS VERORDENING NR . 459/68 - ZOALS GEWIJZIGD BIJ ' S RAADS VERORDENING NR . 2011/73 - , ARTT . 14 , 15 EN 17 )

4 . GEMEENSCHAPPELIJK HANDELSBELEID - BASISVERORDENING TOT UITVOERING VAN ARTIKEL 113 VAN HET EEG-VERDRAG - AFWIJKING BIJ EEN UITVOERINGSVERORDENING - ONRECHTMATIGHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 113 )

5 . GEMEENSCHAPPELIJK HANDELSBELEID - MAATREGELEN TOT BESCHERMING VAN DE HANDEL - MAATREGELEN IN GEVAL VAN DUMPING - INNING VAN BIJ WEGE VAN ZEKERHEIDSSTELLING GESTORTE BEDRAGEN - INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT - SAMENGAAN VAN BEIDE MAATREGELEN

( ' S RAADS VERORDENING NR . 459/68 - ZOALS GEWIJZIGD BIJ ' S RAADS VERORDENING NR . 2011/73 - , ART . 17 )

Samenvatting

1 . EEN NATUURLIJK OF RECHTSPERSOON WORDT DOOR EEN BEPALING VAN EEN VERORDENING RECHTSTREEKS GERAAKT , WANNEER ZIJ IN WERKELIJKHEID IS TE BESCHOUWEN ALS EEN COLLECTIEF BESLUIT , GENOMEN TEN AANZIEN VAN MET NAME GENOEMDE ADRESSATEN .

2 . DAT ER TER UITVOERING VAN ZODANIGE BEPALING DOOR DE NATIONALE GEZAGSORGANEN UITVOERINGSHANDELINGEN MOETEN WORDEN VERRICHT , NEEMT NIET WEG DAT ZIJ DE NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN WAAROP ZIJ VAN TOEPASSING IS , RECHTSTREEKS RAAKT , WANNEER BEDOELDE UITVOERING VOLKOMEN AUTOMATISCH VERLOOPT , TE MEER WANNEER ZIJ GEEN UITVOERING VAN INTERMEDIAIRE NATIONALE REGELINGEN , DOCH ALLEEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT IS .

3 . VOLGENS ARTIKEL 14 VAN ' S RAADS VERORDENING NR . 459/68 LEIDT AANVAARDING DOOR DE COMMISSIE VAN EEN TOEZEGGING VAN DE EXPORTEUR DAT HIJ ZIJN PRIJZEN ZAL HERZIEN , TOT BEEINDIGING VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE . HET IS DUS NIET GEOORLOOFD DAT ZULK EEN PROCEDURE ZOWEL MET EEN AANVAARDING ALS VOORMELD WORDT BESLOTEN ALS MET EEN KRACHTENS ARTIKEL 17 DER VERORDENING DOOR DE RAAD GENOMEN BESLUIT TOT DEFINITIEVE INNING VAN HET BEDRAG , DOOR DE COMMISSIE ALS VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT VASTGESTELD , WAARVOOR DE BETROKKEN EXPORTEUR ZEKERHEID GESTELD HAD .

HET ARGUMENT DAT ZULK EEN COMBINATIE GOEDE DIENSTEN ZOU KUNNEN BEWIJZEN OM OP DE NAKOMING DER TOEZEGGING TOE TE ZIEN EN IN GEVAL VAN SCHENDING TE KUNNEN OPTREDEN , KAN NIET WORDEN AANVAARD : MET NAME VOLGENS ARTIKEL 14 , LID 2 , SUB D , VAN DE VERORDENING DIENT DE COMMISSIE IN ZODANIG GEVAL HET IN ARTIKEL 10 BEDOELDE ONDERZOEK NAAR DE FEITEN TE HERVATTEN .

4 . ALS DE RAAD TER VERWEZENLIJKING VAN EEN DER DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 113 VAN HET VERDRAG EENMAAL EEN ALGEMENE REGELING HEEFT GEGEVEN , STAAT HET HEM NIET VRIJ IN BIJZONDERE GEVALLEN VAN DE ALDUS VASTGESTELDE REGELEN AF TE WIJKEN , AANGEZIEN ZULKS DE LEGISLATIEVE SYSTEMATIEK VAN DE GEMEENSCHAP ZOU ONDERGRAVEN EN TEN KOSTE ZOU GAAN VAN DE GELIJKHEID DER JUSTITIABELEN VOOR DE WET .

5 . VOLGENS ARTIKEL 17 VAN VERORDENING NR . 459/68 KAN EEN BESLUIT TOT INNING VAN DE BEDRAGEN VAN ZEKERHEIDSSTELLING VOOR HET VOORLOPIGE RECHT SLECHTS TEZAMEN MET DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT WORDEN GENOMEN .

DIT BETEKENT MET NAME DAT DE COMMISSIE INNING VAN DE BEDRAGEN DER ZEKERHEIDSSTELLING ALLEEN KAN VOORSTELLEN WANNEER ZIJ ' ' EEN COMMUNAUTAIR OPTREDEN ' ' , DAT WIL ZEGGEN DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT , VOORSTELT .