Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Fiscale bepalingen - Binnenlandse belastingen - Belastbare waarde - Verschillende berekeningsmethode voor nationale producten en voor uit andere lidstaten ingevoerde producten - Onverenigbaarheid met artikel 95 van Verdrag (thans, na wijziging, artikel 90 EG)

[EG-Verdrag, art. 95 (thans, na wijziging, art. 90 EG)]

2 Vrij verkeer van goederen - Douanerechten - Heffingen van gelijke werking - Binnenlandse belastingen - Belasting die alleen wordt geheven op uit andere lidstaten ingevoerde goederen en niet op soortgelijke binnenlandse goederen - Ontoelaatbaarheid

[EG-Verdrag, art. 9, 12 en 95 (thans, na wijziging, art. 23 EG, 25 EG en 90 EG)]

3 Gemeenschappelijk douanetarief - Douanewaarde - Verordening nr. 1224/80 - Werkingssfeer

(Verordening nr. 1224/80 van de Raad)

4 Gemeenschapsrecht - Rechtstreekse werking - Individuele rechten - Bescherming door nationale rechterlijke instanties - Rechtsvordering - Nationale procesregels - Toepassingsvoorwaarden

[EG-Verdrag, art. 5 (thans art. 10 EG)]

5 Gemeenschapsrecht - Rechtstreekse werking - Individuele rechten - Bescherming door nationale rechterlijke instanties - Rechtsvordering - Nationale procesregels - Toepassingsvoorwaarden - Nationale regeling die voorziet in retentie van goederen door douane

6 Gemeenschapsrecht - Rechtstreekse werking - Individuele rechten - Bescherming door nationale rechterlijke instanties - Rechtsvordering - Nationale procesregels - Toepassingsvoorwaarden - Nationale regeling die voorziet in administratieve procedure voor beslechting van douanegeschillen - Toelaatbaarheid - Criteria

7 Gemeenschapsrecht - Rechtstreekse werking - Individuele rechten - Bescherming door nationale rechterlijke instanties - Rechtsvordering - Nationale procesregels - Toepassingsvoorwaarden - Nationale regeling die getuigenbewijs beperkt - Toelaatbaarheid - Criteria

Samenvatting

1 Artikel 95 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 90 EG) verzet zich tegen een nationale regeling die voor de heffing van een omzetbelasting, een zegelrecht en een bijzondere verbruiksbelasting voorziet in een methode ter berekening van de belastbare waarde, wanneer die methode verschilt naargelang het gaat om belastingen op binnenlandse dan wel ingevoerde producten en deze laatste daardoor zwaarder worden belast.

(cf. punt 51, dictum 1)

9 Artikel 95 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 90 EG) of de artikelen 9 en 12 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 23 EG en 25 EG) verzetten zich tegen een nationale regeling inzake de toepassing van een belasting zoals een reguleringsbelasting, volgens welke goederen uit een andere lidstaat aan die belasting zijn onderworpen, terwijl in het binnenland geproduceerde overeenkomstige goederen er niet aan zijn onderworpen.

(cf. punt 51, dictum 2)

10 Verordening nr. 1224/80 inzake de douanewaarde van goederen, die op artikel 113 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 133 EG) is gebaseerd, is alleen van toepassing op het handelsverkeer met de derde landen en dus niet op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

(cf. punt 53, dictum 3)

11 De rechterlijke instanties van de lidstaten dienen ingevolge het in artikel 5 van het Verdrag (thans artikel 10 EG) neergelegde samenwerkingsbeginsel de rechtsbescherming te verzekeren die voor de justitiabelen voortvloeit uit de rechtstreekse werking van het gemeenschapsrecht. Bij ontbreken van een desbetreffende gemeenschapsregeling is het een aangelegenheid van de interne rechtsorde van elke lidstaat om de procesregels te geven voor rechtsvorderingen die ertoe strekken, de rechten te beschermen die de justitiabelen aan de rechtstreekse werking van het gemeenschapsrecht ontlenen. Deze regels mogen echter niet ongunstiger zijn dan die welke voor soortgelijke nationale vorderingen gelden, en de uitoefening van de door de communautaire rechtsorde verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken.

(cf. punten 58, 69)

12 Het gemeenschapsrecht verzet zich tegen een nationale regeling die de douaneautoriteiten verplicht ingevoerde goederen in geval van een geschil over het bedrag van de opgeëiste belastingen vast te houden, tenzij de belanghebbende dat bedrag voldoet, indien die procedure ongunstiger is dan die welke voor soortgelijke nationale vorderingen geldt, of indien zij de invoer van producten uit andere lidstaten voor de belanghebbende in de praktijk onmogelijk of uiterst moeilijk maakt.

(cf. punt 61, dictum 4)

13 Het Verdrag verzet zich niet tegen een nationale bepaling op grond waarvan geschillen over de heffing van belastingen op ingevoerde producten worden beslecht in het kader van een administratieve procedure die gevolgen voor de invoer van de producten kan hebben, mits er geen vergelijkbare procedure voor geschillen met betrekking tot binnenlandse producten bestaat, die voor deze producten gunstiger is, en mits tegen de beslissingen van de administratieve autoriteiten waarbij de invoer van producten wordt geweigerd of beperkt, beroep in rechte kan worden ingesteld.

(cf. punt 67, dictum 5)

14 Het gemeenschapsrecht verzet zich niet tegen een nationale bepaling op grond waarvan in het kader van een beroep in rechte dat ertoe strekt de staat aansprakelijk te stellen voor schade die door een schending van het gemeenschapsrecht is veroorzaakt, het bewijs door getuigen alleen in uitzonderlijke gevallen mogelijk is, wanneer die bepaling eveneens van toepassing is bij soortgelijke nationale vorderingen en mits zij de justitiabele niet belet de rechten te doen gelden die hij aan de rechtstreekse werking van het gemeenschapsrecht ontleent.

(cf. punt 72, dictum 6)