BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 11 JULI 1979. - FEDERATION NATIONALE DES PRODUCTEURS DE VINS DE TABLE ET VINS DE PAYS TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - ZAAK NO. 59/79.



Jurisprudentie 1979 bladzijde 02425



Samenvatting

Partijen

Overwegingen van het arrest

Dictum



Trefwoorden

BEROEP WEGENS NALATEN - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - INGEBREKESTELLING VAN DE INSTELLING - VERZOEK OM EEN BESLUIT TE NEMEN - BEGRIPPEN - VERZOEK TOT VASTSTELLING VAN DE ONVERENIGBAARHEID VAN EEN NATIONALE STEUNMAATREGEL MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTUITSLUITING - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 175 , TWEEDE EN DERDE ALINEA )

Samenvatting

EEN PERSOON - NIET ZIJNDE EEN LID-STAAT - DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 93 , LID 2 , EERSTE ALINEA , EEG-VERDRAG DOOR DE COMMISSIE IS AANGEMAAND OPMERKINGEN IN TE DIENEN OVER EEN DOOR EEN LID-STAAT BEOOGDE STEUNMAATREGEL , EN DIE VAN DIE GELEGENHEID GEBRUIK MAAKT OM DE COMMISSIE TE VERZOEKEN , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 93 , LID 3 , DE ONVERENIGBAARHEID VAN DIE STEUNMAATREGEL MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VAST TE STELLEN , KAN WANNEER DE COMMISSIE VERZUIMT BINNEN TWEE MAANDEN OP DAT VERZOEK TE ANTWOORDEN , NIET IN EEN BEROEP WEGENS NALATEN WORDEN ONTVANGEN .

EEN DERGELIJK VERZOEK IMMERS IS GEEN ' ' UITNODIGING ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 175 , TWEEDE ALINEA , VAN HET VERDRAG , ZODAT DE COMMISSIE OVER EEN REDELIJKE TERMIJN BESCHIKT OM DE KRACHTENS ARTIKEL 93 INGELEIDE PROCEDURE TE BEEINDIGEN , EN VOLDOET BOVENDIEN NIET AAN DE VEREISTEN VAN ARTIKEL 175 , DERDE ALINEA , OMDAT ER NIET MEE WORDT BEOOGD , DE COMMISSIE TE VERPLICHTEN EEN HANDELING TE VERRICHTEN TEN AANZIEN VAN DE INDIENER VAN HET VERZOEK .

Partijen

IN ZAAK 59/79

FEDERATION NATIONALE DES PRODUCTEURS DE VINS DE TABLE ET VINS DE PAYS

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Overwegingen van het arrest

VOLGENS ARTIKEL 91 , PAR . 3 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT DE VERDERE BEHANDELING VAN DE EXCEPTIE MONDELINGE TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . HET HOF MEENT DAT ER GEEN AANLEIDING BESTAAT OM TOT DE MONDELINGE BEHANDELING OVER TE GAAN , EN BESLUIT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 91 , PAR . 3 , OP BASIS VAN DE SCHRIFTELIJKE STUKKEN ONVERWIJLD OVER DE EXCEPTIE TE BESLISSEN .

HET BEROEP IS NIET-ONTVANKELIJK . WANNEER DE COMMISSIE BESLUIT TOT EEN PROCEDURE KRACHTENS ARTIKEL 93 EEG-VERDRAG , BESCHIKT ZIJ OVER EEN REDELIJKE TERMIJN OM DEZE PROCEDURE TE BEEINDIGEN . HET FEIT DAT VERZOEKER GEBRUIK HEEFT GEMAAKT VAN DE IN DE LOOP VAN DIE PROCEDURE DOOR DE COMMISSIE GEBODEN GELEGENHEID OM OPMERKINGEN TE MAKEN , KAN NIET OP EEN LIJN WORDEN GESTELD MET EEN ' ' UITNODIGING ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 175 VAN HET VERDRAG , WAARDOOR DE TERMIJN VAN TWEE MAANDEN ALS BEDOELD IN DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL , ZOU GAAN LOPEN . BOVENDIEN MOET WORDEN OPGEMERKT DAT KRACHTENS HET BEPAALDE IN DE DERDE ALINEA VAN HET ARTIKEL EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON BIJ HET HOF ENKEL BEZWAREN KAN INDIENEN TEGEN HET FEIT DAT EEN INSTELLING HEEFT NAGELATEN TE ZIJNEN AANZIEN EEN ANDERE HANDELING TE VERRICHTEN DAN HET GEVEN VAN EEN AANBEVELING OF EEN ADVIES . VERZOEKSTER HEEFT GEEN ENKEL VERZOEK TOT DE COMMISSIE GERICHT , DAT AAN DEZE VOORWAARDEN VOLDOET .

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE

BESCHIKT :

1 . HET BEROEP WORDT NIET ONTVANKELIJK VERKLAARD .

2 . VERZOEKSTER WORDT VERWEZEN IN DE KOSTEN .