Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - SPECIFIEKE PROBLEMEN VAN GRIEKSE IJZER- EN STAALINDUSTRIE - INAANMERKINGNEMING DOOR GEMEENSCHAPSAUTORITEITEN - VOORWAARDEN EN GRENZEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

2.EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - DOEL EN STREKKING

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

3.EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - GEDIFFERENTIEERDE PRODUKTIEBEPERKINGEN VOOR VERSCHILLENDE CATEGORIEEN PRODUKTEN - TOELAATBAARHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 5 , EERSTE ALINEA )

4.EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - ALGEMENE BESCHIKKING NR . 1831/81 - BILLIJKHEIDSCLAUSULE TEN GUNSTE VAN GRIEKSE ONDERNEMINGEN - BASIS - BELEIDSVRIJHEID VAN COMMISSIE - VERPLICHTING ALLE GRIEKSE BEDRIJVEN EEN MINIMALE BEZETTINGSGRAAD TE WAARBORGEN - AFWEZIGHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 ; TOETREDINGSAKTE GRIEKENLAND ; ALGEMENE BESCHIKKING NR . 1831/81 , ARTIKEL 14 BIS )

Samenvatting

1 . OFSCHOON OVERWEGINGEN VAN ECONOMISCH BELEID , ONTLEEND AAN DE VERSCHILLEN IN STRUCTUUR , ONTWIKKELINGSPEIL EN BEZETTINGSGRAAD TUSSEN DE GRIEKSE IJZER- EN STAALBEDRIJVEN EN DIE VAN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OUDE OMVANG , DOOR DE POLITIEKE AUTORITEITEN DER GEMEENSCHAP BIJ DE UITOEFENING VAN HUN BEVOEGDHEDEN EX ARTIKEL 85 EGKS-VERDRAG IN AANMERKING KUNNEN WORDEN GENOMEN TENEINDE EEN OPLOSSING TE VINDEN VOOR BEPAALDE SPECIFIEKE PROBLEMEN VAN DE GRIEKSE IJZER- EN STAALINDUSTRIE , KUNNEN ZIJ GEEN GROND OPLEVEREN OM TE TORNEN AAN DE RECHTSGELDIGHEID VAN DE MAATREGELEN DIE DE COMMISSIE KRACHTENS DE GELDIGE ALGEMENE BESCHIKKINGEN TEN AANZIEN VAN EEN GRIEKSE ONDERNEMING HEEFT GETROFFEN .

2.DE INVOERING VAN HET STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL HEEFT NIET TEN DOEL DE PROBLEMEN OP TE LOSSEN DIE HET GEVOLG KUNNEN ZIJN VAN VERSCHILLEN IN STRUCTUUR EN ONTWIKKELING TUSSEN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN , DOCH OM TOT EEN BILLIJKE VERDELING TE KOMEN VAN DE OFFERS DIE DE BESTRIJDING VAN DE CRISIS IN DE IJZER- EN STAALSECTOR VERLANGT , ONVERSCHILLIG IN WELKE INDIVIDUELE SITUATIE DE ONDERNEMINGEN ZICH OVERIGENS BEVINDEN .

3.DE GEDIFFERENTIEERDE PRODUKTIEBEPERKINGEN VOOR DE VERSCHILLENDE , IN DE OPEENVOLGENDE ALGEMENE BESCHIKKINGEN OMSCHREVEN CATEGORIEEN , VINDEN HUN RECHTVAARDIGING IN HET FEIT DAT DE CRISIS ONGELIJKE GEVOLGEN HEEFT VOOR DE ONDERSCHEIDEN PRODUKTIETYPEN . GELET OP HET BEGINSEL VAN TERUGHOUDENDHEID , DAT IN ARTIKEL 5 , EERSTE ALINEA , EGKS-VERDRAG TOT UITDRUKKING IS GEBRACHT , MOCHT DE COMMISSIE HAAR MAATREGELEN VOOR DE VERSCHILLENDE CATEGORIEEN PRODUKTEN AANPASSEN AAN WAT STRIKT NOODZAKELIJK LEEK OM HET EVENWICHT TUSSEN PRODUKTIE EN VRAAG TE HERSTELLEN .

DE OMSTANDIGHEID DAT AAN EEN IJZER- EN STAALONDERNEMING - IN VERGELIJKING MET BEDRIJVEN MET EEN MEER GE VARIEERDE PRODUKTIE OF EEN PRODUKTIE VAN MINDER DOOR DE CRISIS GETROFFEN PRODUKTEN - RELATIEF STRENGERE BEPERKINGEN ZIJN OPGELEGD , DOORDAT ZIJ HOOFDZAKELIJK PRODUKTEN VERVAARDIGT DIE BIJZONDER ZWAAR DOOR DE CRISIS ZIJN GETROFFEN , KAN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN DISCRIMINATIE WAARVOOR DE GEMEENSCHAP AANSPRAKELIJK ZOU ZIJN .

4.IN HET STELSEL VAN ARTIKEL 58 EGKS-VERDRAG OF VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND IS ER NIETS WAT DE COMMISSIE ZOU VERPLICHTEN IN HET KADER VAN HET BIJ ALGEMENE BESCHIKKING NR . 1831/81 INGEVOERDE STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL TEN GUNSTE VAN DE GRIEKSE ONDERNEMINGEN EEN ALGEMENE MAATREGEL TE NEMEN OM HUN EEN BEZETTINGSGRAAD TE WAARBORGEN GELIJK AAN DE GEMIDDELDE BEZETTINGSGRAAD VAN DE ANDERE IJZER- EN STAALBEDRIJVEN IN DE GEMEENSCHAP . DE INVOERING EN DE INHOUD VAN DE BIJZONDERE BILLIJKHEIDSCLAUSULE TEN GUNSTE VAN DE GRIEKSE ONDERNEMINGEN IN ARTIKEL 14 BIS VAN ALGEMENE BESCHIKKING NR . 1831/81 VALT ONDER HET WETTIG GEBRUIK VAN DE BELEIDSVRIJHEID VAN DE COMMISSIE .