Zaak C-313/11

Europese Commissie

tegen

Republiek Polen

„Niet-nakoming — Verordening (EG) nr. 1829/2003 — Diervoeding — Genetisch gemodificeerde voeders — Vervaardiging, in de handel brengen of gebruik — Nationaal verbod dat nog niet in werking is getreden”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013

Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door het Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn – Nationale handeling die in werking treedt na verstrijken van die termijn – Verwerping van beroep (Art. 258 VWEU) Beroep wegens niet-nakoming – Beroep tot vaststelling van niet-nakoming van de krachtens een verordening inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op een lidstaat rustende verplichtingen – Genetisch gemodificeerde voeders – Nationaal verbod op productie, in de handel brengen of gebruik – Verbod dat nog niet in werking is getreden – Verwerping van beroep (Art. 258 VWEU; verordening nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad)

Het bestaan van een niet-nakoming moet weliswaar worden beoordeeld op basis van de situatie waarin de lidstaat zich bevindt aan het einde van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn, maar een nationale handeling die aan het einde van die termijn niet van kracht is, kan niet het voorwerp van een dergelijk beroep vormen. (cf. punten 45, 47) Een beroep tot vaststelling van de niet-nakoming door een lidstaat van de verplichtingen die op hem rusten krachtens verordening nr. 1829/2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders kan slechts slagen indien die verordening vóór de inwerkingtreding van een nationaal verbod op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik in diervoeding van genetisch gemodificeerde voeders bepaalde verplichtingen oplegde aan die staat. Dergelijke verplichtingen zouden met name hebben betekend dat de lidstaten verplicht waren zich ervan te onthouden regelingen vast te stellen die zelfs vóór de inwerkingtreding ervan negatieve gevolgen konden hebben die in strijd waren met de doelstellingen van die verordening. (cf. punt 48)

Zaak C-313/11

Europese Commissie

tegen

Republiek Polen

„Niet-nakoming — Verordening (EG) nr. 1829/2003 — Diervoeding — Genetisch gemodificeerde voeders — Vervaardiging, in de handel brengen of gebruik — Nationaal verbod dat nog niet in werking is getreden”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013

Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door het Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn — Nationale handeling die in werking treedt na verstrijken van die termijn — Verwerping van beroep (Art. 258 VWEU) Beroep wegens niet-nakoming — Beroep tot vaststelling van niet-nakoming van de krachtens een verordening inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op een lidstaat rustende verplichtingen — Genetisch gemodificeerde voeders — Nationaal verbod op productie, in de handel brengen of gebruik — Verbod dat nog niet in werking is getreden — Verwerping van beroep (Art. 258 VWEU; verordening nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad)