Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - OVERMACHT - GEVOLGEN - IN HET LEVEN ROEPEN VAN RECHTEN WAARIN BETROKKEN REGELING NIET VOORZIET - DAARVAN UITGESLOTEN

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - EXTRA HEFFING OP MELK - VASTSTELLING VAN REFERENTIEHOEVEELHEDEN DIE VAN HEFFING ZIJN VRIJGESTELD - INAANMERKINGNEMING VAN BUITENGEWONE GEBEURTENISSEN DIE PRODUKTIE HEBBEN BEINVLOED - GRENZEN - KEUZE VAN REFERENTIEJAAR BUITEN DOOR GEMEENSCHAPSREGELING GEBODEN KEUZEMOGELIJKHEDEN - UITGESLOTEN

( VERORDENING NR . 857/84 VAN DE RAAD, ARTIKEL 3, SUB 3; VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - DOELSTELLINGEN - RATIONELE ONTWIKKELING VAN MELKPRODUKTIE EN WAARBORGING VAN REDELIJK INKOMEN VOOR PRODUCENTEN - INSTELLING VAN EXTRA HEFFING OP MELK - WETTIGHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 39, LID 1, SUB A EN B; VERORDENING NR . 857/84 VAN DE RAAD; VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - EXTRA HEFFING OP MELK - PRODUCENTEN WIER MELKPRODUKTIE DOOR BUITENGEWONE GEBEURTENISSEN TIJDENS REFERENTIEPERIODE IS BEINVLOED - OPLEGGING VAN ONEVENREDIGE LASTEN - AFWEZIGHEID

( VERORDENING NR . 857/84 VAN DE RAAD; VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF CONSUMENTEN - EXTRA HEFFING OP MELK - VERSCHILLENDE GEVOLGEN VOOR PRODUCENTEN, AFHANKELIJK VAN HUN PRODUKTIE GEDURENDE REFERENTIEPERIODE - GEEN DISCRIMINATIE

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 40, LID 3, TWEEDE ALINEA; VERORDENING NR . 857/84 VAN DE RAAD; VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

1 . OVERMACHT KAN WELISWAAR TOT GEVOLG HEBBEN DAT DE BETROKKENE ONTSNAPT AAN SOMMIGE RECHTSGEVOLGEN DIE DE REGELING VERBINDT AAN HET FEIT DAT IETS NIET GEBEURT OF EEN VERPLICHTING NIET WORDT NAGEKOMEN, MAAR ZIJ KAN NOOIT TEN GUNSTE VAN DE BETROKKENE EEN RECHT IN HET LEVEN ROEPEN WAARIN DE BETROKKEN REGELING NIET VOORZIET .

2 . VERORDENING NR . 857/84 VAN DE RAAD, ZOALS AANGEVULD DOOR VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE, STAAT ERAAN IN DE WEG, DAT OP VERZOEK VAN EEN PRODUCENT WIENS MELKPRODUKTIE GEDURENDE DE GEHELE PERIODE 1981-1983 DOOR EEN BUITENGEWONE GEBEURTENIS AANMERKELIJK IS BEINVLOED, WORDT UITGEGAAN VAN DE GEDURENDE EEN JAAR VOOR 1981 DOOR HEM GELEVERDE HOEVEELHEID MELK OF MELKEQUIVALENT DAN WEL VAN EEN THEORETISCHE HOEVEELHEID BEREKEND DOOR EXTRAPOLATIE OP BASIS VAN DE NORMALE ONTWIKKELING VAN ZIJN LEVERINGEN GEDURENDE EEN BEPAALDE PERIODE VOOR HET INTREDEN VAN BEDOELDE BUITENGEWONE GEBEURTENIS .

3 . HET STELSEL VAN DE EXTRA HEFFING OP MELK IS BEDOELD OM HET EVENWICHT TUSSEN VRAAG EN AANBOD OP DE DOOR STRUCTURELE OVERSCHOTTEN GEKENMERKTE ZUIVELMARKT TE HERSTELLEN DOOR EEN BEPERKING VAN DE MELKPRODUKTIE . DEZE MAATREGEL PAST IN HET KADER VAN EEN RATIONELE ONTWIKKELING VAN DE MELKPRODUKTIE EN DOORDAT HIJ BIJDRAAGT TOT STABILISATIE VAN HET INKOMEN VAN DE BETROKKEN LANDBOUWBEVOLKING, DIENT HIJ TEVENS HET BEHOUD VAN EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD VOOR DIE BEVOLKING . HIJ IS DUS NIET IN STRIJD MET DE IN ARTIKEL 39, LID 1, SUB A EN B, EEG-VERDRAG VERMELDE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID .

4 . AANGEZIEN DE GEMEENSCHAPSWETGEVER BIJ DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID OVER EEN RUIME BEOORDELINGSBEVOEGDHEID BESCHIKT TEN AANZIEN VAN DE AARD EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE TE NEMEN MAATREGELEN, KAN NIET WORDEN GESTELD DAT HET STELSEL VAN DE EXTRA HEFFING OP MELK DE PRODUCENTEN WIER MELKPRODUKTIE TIJDENS HET DOOR DE LID-STAAT VAN VESTIGING GEKOZEN REFERENTIEJAAR DOOR EEN BUITENGEWONE GEBEURTENIS AANZIENLIJK IS GEDAALD, EEN LAST OPLEGT DIE ONEVENREDIG IS AAN DE NAGESTREEFDE DOELSTELLINGEN . MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN DIE PRODUCENTEN IS VOLDOENDE REKENING GEHOUDEN, ZONDER DAT DAARBIJ DE DWINGENDE VEREISTEN VAN RECHTSZEKERHEID EN DOELTREFFENDHEID VAN HET STELSEL VAN DE EXTRA HEFFING UIT HET OOG ZIJN VERLOREN . ZO KUNNEN DE PRODUCENTEN BINNEN HET TIJDVAK 1981-1983 EEN REFERENTIEJAAR KIEZEN, EN BOVENDIEN KUNNEN DE LID-STATEN ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN NIET-GEBRUIKTE REFERENTIEHOEVEELHEDEN HERVERDELEN .

5 . ALS BIJZONDERE UITDRUKKING VAN HET ALGEMENE GELIJKHEIDSBEGINSEL, VERZET ARTIKEL 40, LID 3, EEG-VERDRAG ZICH ERTEGEN, DAT VERGELIJKBARE SITUATIES VERSCHILLEND WORDEN BEHANDELD, TENZIJ DAT VERSCHIL OBJECTIEF GERECHTVAARDIGD IS . HET FEIT DAT DE REGELING VAN DE EXTRA HEFFING OP MELK DE PRODUCENTEN WIER MELKPRODUKTIE TIJDENS DE GEHELE PERIODE 1981-1983 STERK IS GEDAALD, ZWAARDER TREFT DAN DEGENEN DIE BINNEN DEZE PERIODE EEN REPRESENTATIEVE PRODUKTIE HADDEN, KAN DERHALVE NIET ALS EEN SCHENDING VAN DEZE BEPALING WORDEN AANGEMERKT . DIT VERSCHIL IN BEHANDELING VINDT ZIJN OBJECTIEVE RECHTVAARDIGING IN DE NOODZAAK OM IN HET BELANG VAN DE RECHTSZEKERHEID EN OM WILLE VAN DE GOEDE WERKING VAN HET STELSEL VAN DE EXTRA HEFFING, HET AANTAL JAREN DAT ALS REFERENTIETERMIJN KAN WORDEN GENOMEN, TE BEPERKEN .