ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 347/34

Beschikking van de president van het Gerecht van 30 september 2011 — Elti/Delegatie van de Europese Unie in Montenegro

(Zaak T-395/11 R)

(Kort geding - Overheidsopdrachten - Aanbestedingsprocedure - Afwijzing van offerte - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Niet-inachtneming van vormvoorschriften - Niet-ontvankelijkheid)

2011/C 347/62

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenië) (vertegenwoordiger: N. Zidar Klemenčič, advocaat)

Verwerende partij: Delegatie van de Europese Unie in Montenegro (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Bertolini, gemachtigde, vervolgens J. Stuyck en A.-M. Vandromme, advocaten)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van Delegatie van de Europese Unie in Montenegro van 21 maart 2011, waarbij de door verzoekster in het kader van de openbare aanbestedingsprocedure EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP ingediende offerte werd afgewezen en werd meegedeeld dat die opdracht aan een andere inschrijver was gegund

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 431/19

Beschikking van het Gerecht van 16 september 2014 — Justice & Environment/Commissie

(Zaak T-405/10) (1)

((„Harmonisatie van wetgevingen - Doelbewuste introductie van GGO’s in het milieu - Procedure betreffende de verlening van de vergunning voor het in de handel brengen - Verzoek tot interne herziening - Nietigverklaring van de bestreden of in geding zijnde besluiten - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing”))

(2014/C 431/33)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Association/Vereniging Justice & Environment (Amsterdam, Nederland) (vertegenwoordiger: P. Černý, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Oliver en D. Bianchi, vervolgens D. Bianchi, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van besluit 2010/135/EU van de Commissie van 2 maart 2010 betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een aardappelproduct (Solanum tuberosum L. lijn EH92-527-1), genetisch gemodificeerd met het oog op een groter gehalte aan amylopectine in het zetmeel (PB L 53, blz. 11), en van besluit 2010/136/EU van de Commissie van 2 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van diervoeders die zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde aardappel EH92-527-1 (BPS-25271-9) en de onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van die aardappel in levensmiddelen en andere diervoeders krachtens verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 53, blz. 15), alsook van de beschikking tot afwijzing van het verzoek tot interne herziening van deze besluiten, die in de brief van de Commissie van 6 juli 2010 zou zijn vervat

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten, alsook in de kosten van de Association/Vereniging Justice & Environment.

(1) PB C 301 van 6.11.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 126/16

Beschikking van het Gerecht van 28 februari 2012 — Schneider España de Informática/Commissie

(Zaak T-153/10) (1)

(Douane-unie - Invoer van in Turkije geassembleerde kleurentelevisies - Navordering van invoerrechten - Verzoek om niet-boeking achteraf en kwijtschelding van rechten - Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Afwijzend besluit van Commissie - Nietigverklaring door nationale rechter van besluiten van nationale autoriteiten tot boeking achteraf van rechten - Afdoening zonder beslissing)

2012/C 126/33

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Schneider España de Informática, SA (Torrejón de Ardoz, Spanje) (vertegenwoordigers: P. De Baere en P. Muñiz, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en L. Bouyon, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van beschikking COM(2010) 22 def. van de Commissie van 18 januari 2010 houdende vaststelling in een bijzonder geval dat boeking achteraf van de invoerrechten gerechtvaardigd was, en kwijtschelding van die rechten niet gerechtvaardigd was (dossier REM 02/08)

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 148 van 5.6.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 173/12

Beschikking van het Gerecht van 11 april 2011 — Département du Gers/Commissie

(Zaak T-482/10) (1)

(Beroep tot nietigverklaring - Milieu en bescherming van gezondheid van mens - Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders - Niet individueel geraakt - Niet-ontvankelijkheid)

2011/C 173/27

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Département du Gers (Frankrijk) (vertegenwoordigers: S. Mabile en J.-P. Mignard, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en L. Pignataro, gemachtigden)

Voorwerp

Nietigverklaring van besluit 2010/432/EU van de Commissie van 28 juli 2010 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs 1507x59122 (DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7) overeenkomstig verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 202, blz. 11)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Het Département du Gers draagt zijn eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.

3) Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over de verzoeken tot interventie van het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie, de Région Centre, de Région Picardie, het Département de la Haute-Garonne, de Région Bretagne, de Région Poitou-Charentes, de Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Région Bourgogne, de Région Midi-Pyrénées, de Région Auvergne, de Région Pays de la Loire, de Région Rhône-Alpes, het Département des Côtes d’Armor, de Région Île de France en de Région Nord-Pas-de-Calais.

(1) PB C 346 van 18.12.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 195/17

Beschikking van het Gerecht van 5 mei 2010 — CBI en BVPZI/Commissie

(Zaken T-128/08 en T-241/08) (1)

(„Staatssteun - Door Belgische overheid aan openbare ziekenhuizen verleende subsidies - Dienst van algemeen economisch belang - Klacht - Vermeend besluit om klacht niet verder te behandelen - Latere vaststelling van beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Afdoening zonder beslissing”)

2010/C 195/27

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Coördinatie van Brusselse Instellingen voor welzijnswerk en gezondheidszorg (CBI) (Brussel, België) en Brusselse Vereniging der Private Verzorgingsinstellingen (BVPZI) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck, advocaat, en D. Slater, solicitor)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito, J.-P. Keppenne en B. Stromsky, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de vermeende beschikking van de Commissie, vervat in haar brieven van 10 januari en 10 april 2008, om geen procedure in te leiden op grond van artikel 88, lid 2, EG, en de behandeling te beëindigen van de klacht van verzoeksters inzake de vermeende staatssteun die door de Belgische overheid is verleend in het kader van de financiering van openbare ziekenhuizen van het IRIS-net (Interhospitalenkoepel van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België)

Dictum

1. De zaken T-128/08 en T-241/08 worden gevoegd voor de beschikking.

2. Op de beroepen behoeft niet meer te worden beslist.

3. Op de verzoeken tot tussenkomst van de gemeente Sint Gillis (België), de gemeente Etterbeek (België), de gemeente Elsene (België), de gemeente Anderlecht, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België), de stad Brussel (België) en de Republiek Finland behoeft niet te worden beslist.

4. De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 142 van 7.6.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 246/36

Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 — H/Raad e.a.

(Zaak T-271/10 R)

(Kort geding - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Bij de politiemissie van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina gedetacheerd nationaal ambtenaar - Beslissing tot tewerkstelling in andere functie en terugzetting in rang - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Ontbreken van spoedeisendheid)

2010/C 246/62

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: H (Catania, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Velardo, advocaten)

Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Vitro en G. Marhic, gemachtigden); en Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en B. Eggers, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van 7 april 2010 van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina die tot gevolg heeft dat verzoekster in een andere functie wordt tewerkgesteld en wordt teruggezet in rang.

Dictum

1. De Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie gelden als enige verwerende partijen.

2. Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 195/19

Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2010 — Noko Ngele/Commissie

(Zaak T-15/10 R)

(„Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Vormvoorschriften - Niet-ontvankelijkheid”)

2010/C 195/31

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Mariyus Noko Ngele (Brussel, België) (vertegenwoordiger: F. Sabakunzi, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: A. Bordes, gemachtigde)

Voorwerp

In wezen verzoek om een uitspraak dat de activiteiten van het Centrum voor de Ontwikkeling van het Bedrijfsleven (COB) in België onrechtmatig zijn, dat de Commissie en haar gemachtigden geen financiële betrekkingen met het COB mogen hebben of de rechtmatigheid van het COB mogen erkennen en dat de Commissie verzoeker een bedrag moet betalen indien zij deze rechtmatigheid erkent.

Dictum

1. Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)

De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd en Tremalt Ltd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 319/9

Beschikking van het Gerecht van 4 september 2012 — DAI/Commissie

(Zaak T-381/08) (1)

(Landbouw - Suiker - Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in Europese Gemeenschap - Verordeningen (EG) nr. 320/2006 en 928/2006 - Beschikking 2008/445/EG - Herstructureringssteun met terugwerkende kracht)

2012/C 319/16

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. da Cruz Vilaça, L. Romão en A. Mestre, vervolgens R. Oliveira, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Afonso en P. Rossi, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tegen beschikking 2008/445/EG van de Commissie van 11 juni 2008 houdende vaststelling van de bedragen per lidstaat voor de betaling van herstructureringssteun met terugwerkende kracht aan telers en ondernemingen die in 2006/2007 en 2007/2008 een herstructurering hebben ondernomen in het kader van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (PB L 156, blz. 20)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 313 van 6.12.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 234/36

Beschikking van het Gerecht van 14 juli 2010 — Duitsland/Commissie

(Zaak T-571/08) (1)

(Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Bevel tot informatieverstrekking - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid)

2010/C 234/64

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en B. Klein, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: B. Martenczuk, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van het besluit dat zou zijn opgenomen in de brief van de Commissie van 30 oktober 2008 houdende bevel tot informatieverstrekking in de procedure betreffende staatssteun aan Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)]

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 55 van 7.3.2009.
2)

De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van Frucona Košice a.s.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 51/43

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 december 2007 — Regione Siciliana/Commissie

(Zaak T-156/06) (1)

(„Europees Sociaal Fonds - Verlaging van aanvankelijk toegekende communautaire financiële bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Regionale of lokale entiteit - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid’)

(2008/C 51/79)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Regione Siciliana (Italië) (vertegenwoordiger: P. Gentili, avvocato dello Stato)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Flynn, M. Velardo en A. Weimar, gemachtigden, bijgestaan door G. Faedo, advocaat)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 1171 van de Commissie van 23 maart 2006 houdende verlaging van de financiële bijstand die door het Europees Sociaal Fonds was toegekend voor een operationeel programma in de Regione Siciliana in het kader van het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening — doelstelling nr. 1 in Italië (periode 1994-1999)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) De Regione Siciliana wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 178 van 29.7.2006.
Arrest van het Gerecht van 9 november 2022 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe/Commissie

(Zaak T-158/21) (1)

(“Institutioneel recht - Europees burgerinitiatief - “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” - Mededeling van de Commissie waarin wordt uiteengezet waarom zij de in het Europees burgerinitiatief vervatte voorstellen voor rechtshandelingen niet overneemt - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling - Beginsel van behoorlijk bestuur - Kennelijk onjuiste beoordeling”)

(2023/C 15/47)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” (vertegenwoordiger: T. Hieber, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: I. Martínez del Peral, I. Rubene, E. Stamate en D. Drambozova, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Hongarije (vertegenwoordigers: M. Fehér en K. Szíjjártó, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordiger: T. Papadopoulou, gemachtigde), Slowaakse Republiek (vertegenwoordiger: E. Drugda, gemachtigde)

Voorwerp

Met zijn beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoeker nietigverklaring van mededeling C(2021) 171 final van de Commissie van 14 januari 2021 over het Europees burgerinitiatief “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe”.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.

3) De Helleense Republiek, Hongarije en de Slowaakse Republiek zullen elk hun eigen kosten dragen.

(1) PB C 217 van 7.6.2021.
1)

De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 28 september 2021 (zaak R 2126/2020-4) wordt vernietigd voor zover daarbij is geoordeeld dat het bewijs van het normale gebruik van het Uniewoordmerk Fohlenelf niet werd geleverd voor “zepen” van klasse 3, “zelfklevende folie van papier of kunststof, zelfklevende etiketten” van klasse 16, “producten in porselein en aardewerk” van klasse 21, en evenmin voor “drinkflessen” voor zover het daarbij gaat om een subcategorie van de producten binnen de eveneens tot klasse 21 behorende categorie “houders voor de keuken of de huishouding”, voor “badlakens” van klasse 24 en voor “speelgoed, spelletjes” van klasse 28.
C 463/30

Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2022 — SV / EIB

(Zaak T-311/21) (1)

(“Openbare dienst - Personeel van de EIB - Beoordeling van de prestaties - Bevordering - Administratief beroep - Speciale procedure voor beoordelingsbesluiten - Regel van overeenstemming tussen het administratief beroep en het daarna volgende verzoekschrift - Intensiteit van de controle - Motiveringsplicht - Recht om te worden gehoord - Kennelijk onjuiste beoordeling - Aansprakelijkheid”)

(2022/C 463/40)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: SV (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)

Verwerende partij: Europese Investeringsbank (vertegenwoordigers: K. Carr en G. Faedo, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)

Voorwerp

Beroep krachtens artikel 270 VWEU en artikel 50 bis van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie tot, ten eerste, nietigverklaring van het document over verzoekers prestatie in 2019 alsmede van de daarna volgende besluiten vastgesteld in het kader van de bijzondere administratieve beroepsprocedure voor beoordelingsbesluiten van de Europese Investeringsbank (EIB) en, ten tweede, vergoeding van de schade die verzoeker daardoor zou hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) SV wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 329 van 16.8.2021.
2)

Polo Club Düsseldorf GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de noodzakelijke kosten die Company Bridge and Life, SL heeft gemaakt in verband met de procedure voor de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
2)

Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG en Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG worden verwezen in de kosten.
C 359/62

Arrest van het Gerecht van 13 juli 2022 — JF / EUCAP Somalia

(Zaak T-194/20) (1)

(“Arbitragebeding - Internationaal arbeidscontractant van EUCAP Somalia - Missie in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Niet-verlenging van de arbeidsovereenkomst na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie - Recht om te worden gehoord - Gelijke behandeling - Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit - Overgangsperiode waarin is voorzien in het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Handelingen die onlosmakelijk met de overeenkomst zijn verbonden - Niet-ontvankelijkheid”)

(2022/C 359/74)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: JF (vertegenwoordiger: A. Kunst, advocaat)

Verwerende partij: EUCAP Somalia (vertegenwoordiger: E. Raoult, advocaat)

Voorwerp

Met zijn beroep vordert verzoeker primair, ten eerste, op grond van artikel 263 VWEU, nietigverklaring van de nota van EUCAP Somalia van 18 januari 2020 en van de brief van 29 januari 2020, waarbij EUCAP Somalia heeft besloten zijn arbeidsovereenkomst niet te verlengen en, ten tweede, op grond van artikel 268 VWEU, vergoeding van de schade die hij stelt te hebben geleden ten gevolge van deze handelingen, en subsidiair, op grond van artikel 272 VWEU, vaststelling dat de litigieuze handelingen onrechtmatig zijn, alsmede vergoeding van de schade die hij stelt te hebben geleden ten gevolge van deze handelingen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) JF wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 201 van 15.6.2020.
C 432/21

Arrest van het Gerecht van 14 september 2022 — SŽ — Tovorni promet / Commissie

(Zaak T-575/20) (1)

(“Richtlijn 2014/25/EU - Aanbestedingen in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten - Uitvoeringsbesluit betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad op het goederenvervoer per spoor in Slovenië - Rechtstreekse blootstelling aan concurrentie - Afbakening van de productmarkt - Afbakening van de geografische markt - Beoordeling van de rechtstreekse blootstelling aan concurrentie - Beginsel van behoorlijk bestuur - Motiveringsplicht”)

(2022/C 432/23)

Procestaal: Sloveens

Partijen

Verzoekende partij: SŽ — Tovorni promet d.o.o. (Ljubljana, Slovenië) (vertegenwoordiger: V. Cukrov, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Talabér-Ritz, L. Wildpanner en P. Ondrůšek, gemachtigden, bijgestaan door M. Menard, advocaat)

Voorwerp

Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekende partij nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1025 van de Commissie van 13 juli 2020 betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad op het goederenvervoer per spoor in Slovenië (JO 2020, L 226, blz. 5).

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) SŽ — Tovorni promet d.o.o. wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.

(1) PB C 433 van 14.12.2020.
1)

Besluit C(2020) 1724 final van de Commissie van 24 maart 2020 tot beëindiging van het onderzoek van maatregelen betreffende de openbare apotheek Lekarna Ljubljana in het licht van de artikelen 107 et 108 VWEU [zaak SA.43546 (2016/FC) — Slovenië] wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op de activa in beheer van Lekarna Ljubljana.
1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1835 van de Commissie van 30 oktober 2019 tot onttrekking aan financiering door de Europese Unie van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) wordt nietig verklaard voor zover daarbij aan de Italiaanse Republiek een forfaitaire correctie van 2 % — met betrekking tot in Italië verleende oppervlaktesteun — ten bedrage van 143 924 279,14 EUR voor de aanvraagjaren 2015 en 2016 wordt opgelegd en een forfaitaire correctie van 10 % voor een bedrag van 72 704,23 EUR wordt opgelegd met betrekking tot de steekproef/betaling nr. 8 inzake de gemeente Campoli Monte Taburno op grond van maatregel 322, die een van de plattelandsontwikkelingsmaatregelen voor de aanvraagjaren 2014, 2015 en 2016 is.
2)

Het besluit van 9 april 2020 van de Commissie wordt nietig verklaard voor zover daarbij de toegang is geweigerd tot het document met de wegingscoëfficiënten voor de in de aankondiging van intern vergelijkend onderzoek COM/03/AD/18 (AD 6) — 1 — Administrateurs bedoelde twee onderdelen van het mondelinge examen (gesprek en gestructureerde presentatie) en de eveneens in die aankondiging van vergelijkend onderzoek bedoelde twee subonderdelen van het gesprek (beroepservaring en motivatie).
2)

Jérôme Rivière en de tien overige verzoekende partijen, van wie de namen in de bijlage bij het arrest zijn vermeld, worden verwezen in hun eigen kosten en in die van het Europees Parlement.