Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers Gelijke behandeling Woonplaatsvereiste voor toekenning van geboorteuitkering die niet valt onder begrip gezinsbijslagen" in zin van verordening nr. 1408/71 Toelaatbaarheid Woonplaatsvereiste voor toekenning van moederschapsuitkering die niet valt onder regeling van niet op premiebetaling berustende bijzondere uitkeringen Ontoelaatbaarheid

[EG-Verdrag, art. 48 en 51 (thans, na wijziging, artikel 39 EG en 42 EG); verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 1, sub u-i, en 10 bis, en bijlagen II en II bis]

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers Gezinsbijslagen Rechthebbenden op pensioen of rente Uitkeringen door lidstaat verschuldigd aan in andere lidstaat wonende rechthebbende Beperking tot kinderbijslag in zin van artikel 1, sub u-ii, van verordening nr. 1408/71

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 1, sub u-ii, en 77)

3. Sociale zekerheid van migrerende werknemers Gezinsbijslagen Rechthebbenden op pensioen of rente Uitkeringen door lidstaat verschuldigd aan in andere lidstaat wonende rechthebbende Uitsluiting van recht op andere gezinsbijslagen dan in artikel 77 van verordening nr. 1408/71 bedoelde

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 73 en 77)

4. Vrij verkeer van personen Werknemers Gelijke behandeling Sociale voordelen Rechthebbende op invaliditeitspensioen die woont in andere lidstaat dan die welke pensioen betaalt Aan hoedanigheid van werknemer verbonden rechten die alleen worden toegekend op grond van vroegere beroepsuitoefening

(Verordening nr. 1612/68 van de Raad, art. 7)

Samenvatting

1. Artikel 1, sub u-i, en bijlage II bij verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 118/97, waarbij enkele bijzondere uitkeringen bij geboorte en adoptie worden uitgesloten van de gezinsbijslagen" in de zin van verordening nr. 1408/71, zijn niet in strijd met de artikelen 48 en 51 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 39 EG en 42 EG), voorzover deze bepalingen het stellen van een woonplaatsvereiste voor de toekenning van de Luxemburgse zwangerschaps- en geboorteuitkeringen mogelijk maken.

Daarentegen is bijlage II bis bij verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 118/97, ongeldig voorzover daarin in punt I. Luxemburg, sub b, de Luxemburgse moederschapsuitkering wordt genoemd. Deze uitkering is immers, in strijd met de artikelen 48 en 51 van het Verdrag, in dit punt opgenomen als bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie die uitsluitend op het grondgebied van de woonstaat wordt uitbetaald ingevolge artikel 10 bis van verordening nr. 1408/71. Voor de toekenning van een dergelijke prestatie kan dus geen woonplaatsvoorwaarde worden gesteld.

( cf. punten 30, 37-38, dictum 1-2 )

2. Een uitkering als de Luxemburgse opvoedingsuitkering behoort niet tot de bijslagen die krachtens artikel 77 van verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 118/97, moeten worden betaald aan rechthebbenden op pensioen of rente wegens ouderdom, invaliditeit, arbeidsongeval of beroepsziekte, ongeacht op het grondgebied van welke lidstaat zij wonen. Deze uitkering voldoet immers niet aan de omschrijving van kinderbijslag" in artikel 1, sub u-ii, van verordening nr. 1408/71, daar de hoogte van deze uitkering losstaat van het aantal kinderen in een gezin.

( cf. punten 43-44, dictum 3 )

3. De rechthebbende op een invaliditeitspensioen die woont buiten de lidstaat welke zijn pensioen betaalt, kan aan artikel 73 van verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 118/97, geen recht ontlenen op andere gezinsbijslagen dan de in artikel 77 van deze verordening bedoelde kinderbijslag.

( cf. punt 51, dictum 4 )

4. De rechthebbende op een invaliditeitspensioen die woont in een andere lidstaat dan die welke zijn pensioen betaalt, is geen werknemer in de zin van artikel 7 van verordening nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap, en kan enkel op grond van zijn vroegere beroepsuitoefening aanspraak maken op de met die hoedanigheid verbonden rechten.

( cf. punt 61, dictum 5 )