Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . INTERNATIONALE AKKOORDEN - AKKOORDEN VAN LID-STATEN - VOOR EEG-VERDRAG GESLOTEN AKKOORDEN - ARTIKEL 234 EEG-VERDRAG - TOEPASSINGSGEBIED

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 234 )

2 . INTERNATIONALE AKKOORDEN - AKKOORDEN VAN LID-STATEN - VOOR EEG-VERDRAG GESLOTEN AKKOORDEN - RECHTEN DERDE LANDEN EN VERPLICHTINGEN LID-STATEN - VERPLICHTINGEN GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN - STREKKING EN GRENZEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 234 )

3 . INTERNATIONALE AKKOORDEN - AKKOORDEN VAN LID-STATEN - VOOR EEG-VERDRAG GESLOTEN AKKOORDEN - ARTIKEL 234 EEG-VERDRAG - GEVOLGEN - GEEN WIJZIGING VAN EVENTUEEL UIT EERDERE OVEREENKOMSTEN VOORTVLOEIENDE RECHTEN VAN PARTICULIEREN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 234 , EERSTE ALINEA )

4 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - OP SPAANSE SCHEPEN TOEPASSELIJKE COMMUNAUTAIRE REGELING - OVERGANGSREGELING PASSEND BINNEN KADER VAN DOOR GEMEENSCHAP EN SPANJE AANGEGANE BETREKKINGEN - VERVANGING VAN VROEGERE REGELING

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 341/78 EN 1376/78 )

5 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - OP SPAANSE SCHEPEN TOEPASSELIJKE COMMUNAUTAIRE REGELING - NATIONALE WETTELIJKE REGELING HOUDENDE STRAFBAARSTELLING VAN OVERTREDING VAN EEN DERGELIJKE REGELING - VERENIGBAARHEID MET GEMEENSCHAPSRECHT

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1376/78 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 234 HEEFT EEN ALGEMENE STREKKING EN IS VAN TOEPASSING OP ELKE INTERNATIONALE OVEREENKOMST , ONGEACHT HAAR ONDERWERP , DIE DE TOEPASSING VAN HET VERDRAG KAN BEINVLOEDEN .

2 . ARTIKEL 234 BEOOGT OVEREENKOMSTIG DE BEGINSELEN VAN HET VOLKENRECHT TE PRECISEREN , DAT DE TOEPASSING VAN HET VERDRAG DE VERPLICHTING VAN DE BETROKKEN LID-STAAT , DE UIT EEN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG OF , IN VOORKOMEND GEVAL , DE TOETREDING VAN DE BETROKKEN LID-STAAT GESLOTEN OVEREENKOMST VOORTVLOEIENDE RECHTEN VAN DERDE LANDEN TE EERBIEDIGEN EN DE DAARMEE SAMENHANGENDE PLICHTEN NA TE KOMEN , ONGEMOEID LAAT .

HET ZOU NIET AAN ZIJN DOEL BEANTWOORDEN INDIEN HET NIET DE VERPLICHTING VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP IMPLICEERDE , DE NAKOMING VAN DE UIT EEN EERDERE OVEREENKOMST VOORTVLOEIENDE VERBINTENISSEN VAN DE LID-STATEN NIET TE BELETTEN . DEZE VERPLICHTING VAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN IS ER ECHTER SLECHTS OP GERICHT , DE BETROKKEN LID-STAAT IN STAAT TE STELLEN DE KRACHTENS DE EERDERE OVEREENKOMST OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN , ZONDER DE GEMEENSCHAP JEGENS HET BETROKKEN DERDE LAND TE BINDEN .

3 . ARTIKEL 234 , EERSTE ALINEA , KAN DE AARD VAN DE EVENTUEEL UIT EERDER MET DERDE LANDEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN VOORTVLOEIENDE RECHTEN NIET WIJZIGEN . MITSDIEN KENT DEZE BEPALING AAN PARTICULIEREN DIE ZICH BEROEPEN OP EEN DERGELIJKE OVEREENKOMST GEEN RECHTEN TOE DIE DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN HEBBEN TE HANDHAVEN . EVENMIN DOET ZIJ AFBREUK AAN DE RECHTEN DIE PARTICULIEREN AAN EEN DERGELIJKE OVEREENKOMST ZOUDEN KUNNEN ONTLENEN .

4 . DE DOOR DE GEMEENSCHAP VOLGENS HAAR EIGEN VOORSCHRIFTEN GETROFFEN OVERGANGSREGELING VAN DE VERORDENINGEN NRS . 341/78 EN 1376/78 PAST BINNEN HET KADER VAN DE BETREKKINGEN DIE DE GEMEENSCHAP EN SPANJE ZIJN AANGEGAAN OM DE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN EN DE UITBREIDING VAN DE EXCLUSIEVE VISSERIJZONES OP TE LOSSEN EN DE VISSERS WEDERZIJDS TOEGANG TE VERLENEN TOT DE DOOR DEZE MAATREGELEN BESTREKEN WATEREN . DEZE BETREKKINGEN ZIJN IN DE PLAATS GETREDEN VAN DE VOORDIEN IN DEZE ZONES GELDENDE REGELING , TENEINDE REKENING TE HOUDEN MET DE ALGEMENE ONTWIKKELING VAN HET VOLKENRECHT OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ IN VOLLE ZEE .

5 . EEN WETTELIJKE REGELING VAN EEN LID-STAAT , HOUDENDE STRAFBAARSTELLING VAN DE OVERTREDING VAN HET VERBOD OM ZONDER TOESTEMMING IN ZIJN VISSERIJZONE TE VISSEN , DAT AAN VAARTUIGEN ONDER SPAANSE VLAG IS OPGELEGD BIJ VERORDENING NR . 1376/78 VAN DE RAAD HOUDENDE VERLENGING TOT EN MET 31 JULI 1978 VAN BEPAALDE OVERGANGSMAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN , DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN , IS NIET ONVERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT .