Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Gemeenschapsrecht — Rechtstreekse werking — Nationale heffingen die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht — Terugbetaling — Invoering van restrictievere procedureregel die vooruitloopt op mogelijke gevolgen van arrest van Hof — Ontoelaatbaarheid — Criterium — Maatregel die specifiek geldt voor heffing waarop arrest van Hof betrekking heeft — Beoordeling door nationale rechter — [EG-Verdrag, art. 5 (thans art. 10 EG)]

2. Gemeenschapsrecht — Rechtstreekse werking — Nationale heffingen die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht — Terugbetaling — Weigering op enkele grond dat heffing is doorberekend en ongeacht omvang van ongerechtvaardigde verrijking — Ontoelaatbaarheid

3. Gemeenschapsrecht — Rechtstreekse werking — Nationale heffingen die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht — Terugbetaling — Modaliteiten — Toepassing van nationaal recht — Grenzen — Eerbiediging van beginsel van gelijkwaardigheid van gemeenschapsrecht — Nationale bepaling die afwijkt van regel dat heffing in geval van doorberekening niet wordt terugbetaald, voor verzoekers die zich kunnen beroepen op precedent van nationale constitutionele rechter — Schending van gelijkwaardigheidsbeginsel — Toetsing door nationale rechter

4. Gemeenschapsrecht — Rechtstreekse werking — Nationale heffingen die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht — Terugbetaling — Modaliteiten — Toepassing van nationaal recht — Grenzen — Eerbiediging van beginsel van doeltreffendheid van gemeenschapsrecht — Vermoeden van ongerechtvaardigde verrijking op enkele grond dat heffing is doorberekend — Ontoelaatbaarheid

Samenvatting

1. De vaststelling door een lidstaat van een regeling die het recht op terugvordering van onverschuldigd betaalde belastingkredieten beperkt ter voorkoming van de mogelijke gevolgen van een arrest van het Hof waarin wordt verklaard dat het gemeenschapsrecht zich tegen handhaving van een nationale heffing verzet, is slechts met het gemeenschapsrecht en met name met artikel 5 van het Verdrag (thans artikel 10 EG) in strijd, voorzover de regeling specifiek deze heffing betreft, hetgeen door de nationale rechter moet worden onderzocht.

cf. punt 118, dictum 1

2. De regels van gemeenschapsrecht betreffende de terugvordering van het onverschuldigd betaalde moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale wettelijke regeling die terugbetaling weigert ─ hetgeen de nationale rechter dient te beoordelen ─ van een met het gemeenschapsrecht onverenigbare belasting op de enkele grond dat deze op derden is afgewenteld, zonder te verlangen dat de omvang wordt vastgesteld van de ongerechtvaardigde verrijking die de terugbetaling van deze belasting voor de belastingplichtige zou hebben.

cf. punt 118, dictum 2

3. Het gelijkwaardigheidsbeginsel verzet zich tegen een nationale wettelijke regeling die voorziet in procedureregels die minder gunstig zijn voor op het gemeenschapsrecht gebaseerde verzoeken om terugbetaling van in strijd met dit recht geheven belastingen dan voor soortgelijke vorderingen op basis van nationaalrechtelijke bepalingen.

Met betrekking tot een nationale bepaling die afwijkt van de regel dat terugbetaling van belasting bij afwenteling ervan wordt geweigerd, wanneer verzoekers zich kunnen beroepen op de precedentwerking van een arrest van een nationale constitutionele rechter, dient de nationale rechter op basis van een volledige beoordeling van het nationale recht te onderzoeken of inderdaad alleen verzoekers die hun vordering op basis van het nationale constitutionele recht indienen, op deze afwijking aanspraak kunnen maken, alsook of de regels betreffende de terugbetaling van belastingen die onverenigbaar met het nationale constitutionele recht zijn verklaard, gunstiger zijn dan de regels die gelden voor vorderingen betreffende heffingen die in strijd met het gemeenschapsrecht zijn verklaard.

cf. punt 118, dictum 3

4. Met betrekking tot verzoeken om terugbetaling van een volgens het gemeenschapsrecht onrechtmatig geheven belasting verzet het doeltreffendheidsbeginsel zich tegen een nationale wettelijke regeling of bestuurspraktijk die de uitoefening van door de communautaire rechtsorde toegekende rechten in de praktijk onmogelijk of bijzonder moeilijk maakt door het enkele feit dat de belasting op derden is afgewenteld als een vermoeden van ongerechtvaardigde verrijking te hanteren.

cf. punten 103, 118, dictum 4