Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BESLUITEN VAN EUROPEES PARLEMENT - BESLUITEN DIE TEGELIJKERTIJD EN ONSPLITSBAAR BINNEN SFEER VAN DRIE OPRICHTINGSVERDRAGEN VALLEN - TEGEN DERGELIJKE BESLUITEN OPENSTAANDE RECHTSWEGEN - RECHTSGROND

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 38 , EERSTE ALINEA )

2.BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BESLUITEN VAN EUROPEES PARLEMENT - BEROEP VAN LID-STAAT OP GROND VAN ARTIKEL 38 EGKS-VERDRAG - VOORWAARDEN VOOR ONTVANKELIJKHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 38 , EERSTE ALINEA )

3.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - ZETEL VAN INSTELLINGEN - VASTSTELLING - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN - UITOEFENING - VERPLICHTING

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 77 ; EEG-VERDRAG , ARTIKEL 216 ; EGA-VERDRAG , ARTIKEL 189 )

4.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - ZETEL VAN INSTELLINGEN - VASTSTELLING - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN - INTERNE ORGANISATIE - BEVOEGDHEID VAN EUROPEES PARLEMENT - VOORWAARDEN VOOR UITOEFENING - WEDERZIJDSE VERPLICHTING TOT EERBIEDIGING VAN RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN - DRAAGWIJDTE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 25 ; EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 5 EN 142 ; EGA-VERDRAG , ARTIKEL 112 ; FUSIEVERDRAG , ARTIKEL 37 )

5.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - ZETEL VAN INSTELLINGEN - VASTSTELLING - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN - GEEN INVLOED OP BEVOEGDHEDEN VAN EUROPEES PARLEMENT OM TE BERAADSLAGEN EN TE BESLUITEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 25 ; EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 5 EN 142 ; EGA-VERDRAG , ARTIKEL 112 , FUSIEVERDRAG , ARTIKEL 37 )

6.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - EUROPEES PARLEMENT - PLAATS VOOR PLENAIRE VERGADERINGEN - VASTSTELLING - WILSUITINGEN VAN LID-STATEN - OP EIGEN INITIATIEF DOOR EUROPEES PARLEMENT INGEVOERDE PRAKTIJK - DRAAGWIJDTE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 25 ; EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 5 EN 142 ; EGA-VERDRAG , ARTIKEL 112 ; FUSIEVERDRAG , ARTIKEL 37 ; BESLUIT VAN VERTEGENWOORDIGERS VAN REGERINGEN VAN LID-STATEN VAN 8 APRIL 1965 , ARTIKEL 1 )

7.EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - ZETEL VAN INSTELLINGEN - INSTANDHOUDING DOOR EUROPEES PARLEMENT VAN NOODZAKELIJKE VOORZIENINGEN IN ZIJN VERSCHILLENDE ARBEIDSPLAATSEN - VOORWAARDEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 25 ; EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 5 EN 142 ; EGA-VERDRAG , ARTIKEL 112 ; FUSIEVERDRAG , ARTIKEL 37 ; BESLUIT VAN VERTEGENWOORDIGERS VAN REGERINGEN VAN LID-STATEN VAN 8 APRIL 1965 , ARTIKEL 4 )

Samenvatting

1 . AANGEZIEN HET EUROPEES PARLEMENT EEN INSTELLING IS DIE DE DRIE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , HANDELT HET NOODZAKELIJKERWIJS BINNEN DE SFEER VAN DE DRIE VERDRAGEN - HET EGKS-VERDRAG DAARONDER BEGREPEN - WANNEER HET EEN RESOLUTIE AANVAARDT DIE BETREKKING HEEFT OP ZIJN WERKING ALS INSTELLING EN OP DE ORGANISATIE VAN ZIJN SECRETARIAAT . BIJGEVOLG IS HET HOF BEVOEGD EN STAAN DE RECHTSWEGEN VAN ARTIKEL 38 , EERSTE ALINEA , EGKS-VERDRAG OPEN INDIEN HET GAAT OM HANDELINGEN ZOALS DE BESTREDEN RESOLUTIE , DIE TEGELIJKERTIJD EN ONSPLITSBAAR BINNEN DE SFEER VAN DE DRIE VERDRAGEN VALLEN .

2.ARTIKEL 38 , EERSTE ALINEA , EGKS-VERDRAG , DAT BEPAALT DAT BESLUITEN VAN HET PARLEMENT OF VAN DE RAAD NIETIG KUNNEN WORDEN VERKLAARD ' ' OP VERZOEK VAN EEN DER DEELNEMENDE STATEN OF VAN DE HOGE AUTORITEIT ' ' , VEREIST VOOR DE UITOEFENING VAN HET VORDERINGSRECHT VAN EEN LID-STAAT OF VAN DE HOGE AUTORITEIT GEENSZINS DAT DEZE HUN PROCESBEVOEGDHEID OF PROCESBELANG AANTONEN .

BIJGEVOLG STAAT HET IN DEZE BEPALING BEDOELDE BEROEP OPEN VOOR ELKE LID-STAAT AFZONDERLIJK EN HANGT DE ONTVANKELIJKHEID VAN EEN KRACHTENS DIT ARTIKEL INGESTELD BEROEP NIET AF VAN DE OMSTANDIGHEID DAT OOK ANDERE LID-STATEN OF DE COMMISSIE PARTIJ ZIJN BIJ DE PROCEDURE VOOR HET HOF .

3.VOLGENS ARTIKEL 77 EGKS-VERDRAG EN DE ARTIKELEN 216 EEG-VERDRAG EN 189 EGA-VERDRAG STAAT HET AAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN , DE ZETEL VAN DE INSTELLINGEN VAST TE STELLEN . IN ZOVERRE DEZE BEPALINGEN DEZE BEVOEGDHEID AAN DE LID-STATEN TOEKENNEN , LEGGEN ZIJ HUN TEVENS DE VERANTWOORDELIJKHEID OP OM DE INSTITUTIONELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN , DIE DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPEN MOETEN VERZEKEREN , OP DIT PUNT TE VERVOLLEDIGEN . BIJGEVOLG ZIJN DE LID-STATEN NIET ENKEL GERECHTIGD , DOCH OOK VERPLICHT DEZE BEVOEGDHEID UIT TE OEFENEN .

4.WANNEER DE LID-STATEN BESLISSINGEN NEMEN WAARBIJ VOORLOPIGE ARBEIDSPLAATSEN WORDEN VASTGESTELD , MOETEN ZIJ INGEVOLGE HET MET NAME IN ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG TOT UITDRUKKING GEBRACHTE BEGINSEL DAT DE LID-STATEN EN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN OVER EN WEER TOT LOYALE SAMENWERKING VERPLICHT , DE BEVOEGDHEID VAN HET PARLEMENT OM ZIJN EIGEN INTERNE ORGANISATIE TE REGELEN , RESPECTEREN EN ERVOOR WAKEN DAT DERGELIJKE BESLISSINGEN DE GOEDE WERKING VAN HET PARLEMENT BELEMMEREN .

ANDERZIJDS IS HET PARLEMENT OP GROND VAN DE INTERNE ORGANISATIEBEVOEGDHEID DIE HET ONTLEENT AAN DE ARTIKELEN 25 EGKS-VERDRAG , 142 EEG-VERDRAG EN 112 EGA-VERDRAG WELISWAAR GERECHTIGD , PASSENDE MAATREGELEN TE NEMEN OM ZIJN GOEDE WERKING EN HET GOEDE VERLOOP VAN ZIJN PROCEDURES TE VERZEKEREN , DOCH MOETEN INGEVOLGE VOORNOEMDE WEDERZIJDSE VERPLICHTING TOT LOYALE SAMENWERKING DE BESLISSINGEN VAN HET PARLEMENT DE BEVOEGDHEID VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN OM DE ZETEL VAST TE STELLEN , ALSMEDE DE BESTAANDE VOORLOPIGE BESLISSINGEN EERBIEDIGEN .

5.DE BEVOEGDHEID VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN OM DE ZETEL VAN DE INSTELLINGEN VAST TE STELLEN , DOET GEEN AFBREUK AAN DE EIGEN BEVOEGDHEID VAN HET PARLEMENT OM TE BERAADSLAGEN OVER ALLE VRAAGSTUKKEN DIE DE GEMEENSCHAPPEN AANBELANGEN , RESOLUTIES OVER DIE VRAAGSTUKKEN AAN TE NEMEN EN DE REGERINGEN TOT HANDELEN UIT TE NODIGEN .

MEN KAN NIET ZEGGEN DAT HET PARLEMENT ZIJN BEVOEGDHEID TE BUITEN IS GEGAAN DOOR HET ENKELE FEIT DAT HET EEN RESOLUTIE HEEFT AANGENOMEN OVER ' ' DE ZETEL VAN DE INSTELLINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN MET NAME DIE VAN HET EUROPESE PARLEMENT ' ' EN WAARIN HET VRAAGSTUK VAN ZIJN ARBEIDSPLAATS WORDT BEHANDELD .

6.UIT ARTIKEL 1 VAN HET BESLUIT BETREFFENDE DE VOORLOPIGE VESTIGING VAN BEPAALDE INSTELLINGEN EN VAN BEPAALDE DIENSTEN DER GEMEENSCHAPPEN EN UIT DE VERKLARINGEN VAN DE MINISTERS VAN BUITENLANDSE ZAKEN TER GELEGENHEID VAN DE INWERKINGTREDING VAN DE OPRICHTINGSVERDRAGEN IS DUIDELIJK GEBLEKEN , DAT HET DE WENS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN WAS , DAT DE VERGADERING TE STRAATSBURG ZOU SAMENKOMEN .

DE LATER DOOR HET PARLEMENT OP EIGEN INITIATIEF INGEVOERDE EN UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND DOOR DE LID-STATEN GOEDGEKEURDE PRAKTIJK DAT HET EEN GEDEELTE VAN ZIJN PLENAIRE VERGADERINGEN - TOT DE HELFT TOE - TE LUXEMBURG HIELD , KAN NIET WORDEN GEACHT EEN GEWOONTE IN HET LEVEN TE HEBBEN GEROEPEN DIE DE BESLISSINGEN VAN DE LID-STATEN TERZAKE AANVULT , ZODAT HET PARLEMENT VERPLICHT ZOU ZIJN EEN GEDEELTE VAN ZIJN PLENAIRE VERGADERINGEN TE LUXEMBURG TE HOUDEN .

DE AAN HET EINDE VAN DE IN 1981 GEHOUDEN CONFERENTIE OVER DE ZETEL VAN DE INSTELLINGEN AFGELEGDE VERKLARING DAT DE STATUS QUO ZOU WORDEN GEHANDHAAFD , KAN ENKEL WORDEN BEGREPEN ALS EEN UITDRUKKING VAN DE WIL , GEEN VERANDERING TE BRENGEN IN DE BESTAANDE RECHTSSITUATIE , EN BELET HET PARLEMENT DUS NIET , EEN PRAKTIJK OP TE GEVEN DIE HET ZELF HAD INGEVOERD .

7.ZOLANG GEEN ZETEL EN ZELFS NIET EEN ENKELE ARBEIDSPLAATS VOOR HET PARLEMENT IS VASTGESTELD , DIENT DIT DE MOGELIJKHEID TE HEBBEN OM , BEHALVE IN DE PLAATS WAAR ZIJN SECRETARIAAT IS GEVESTIGD , DE NODIGE VOORZIENINGEN IN DE VERSCHILLENDE ARBEIDSPLAATSEN IN STAND TE HOUDEN , TENEINDE IN AL DEZE PLAATSEN DE HEM DOOR DE VERDRAGEN OPGEDRAGEN TAKEN TE KUNNEN VERVULLEN .

ELK BESLUIT TOT GEHELE OF GEDEELTELIJKE OVERBRENGING , RECHTENS OF FEITELIJK , VAN HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN HET PARLEMENT OF VAN ZIJN DIENSTEN ZOU EVENWEL NEERKOMEN OP EEN SCHENDING VAN ARTIKEL 4 VAN HET BESLUIT BETREFFENDE DE VOORLOPIGE VESTIGING VAN BEPAALDE INSTELLINGEN EN VAN BEPAALDE DIENSTEN DER GEMEENSCHAPPEN EN VAN DE ZEKERHEID DIE DIT BESLUIT HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 37 VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE , WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , WILDE BIEDEN .