Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - VERWIJZING NAAR HOF - RECHT DAT TOEKOMT AAN ELKE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE - STAND VAN PROCEDURE VOOR NATIONALE RECHTER - AARD VAN DOOR NATIONALE RECHTER TE GEVEN BESLISSING - IRRELEVANT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 , TWEEDE ALINEA )

2 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - MET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE NATIONALE BELASTINGEN - TERUGBETALING - MODALITEITEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - GRENZEN

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - MET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE NATIONALE BELASTINGEN - TERUGBETALING - MODALITEITEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - VOORWAARDEN - INAANMERKINGNEMING VAN EVENTUELE AFWENTELING VAN BELASTING - TOELAATBAARHEID

4 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - MET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE NATIONALE BELASTINGEN - TERUGBETALING - MODALITEITEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - VOORWAARDEN - REGELS BETREFFENDE BEWIJS VAN NIET-AFWENTELING DOOR BELASTINGPLICHTIGE - ONTOELAATBAARHEID - CRITERIA

Samenvatting

1 . ELKE RECHTERLIJKE INSTANTIE VAN DE LID-STATEN HEEFT HET RECHT OM ZICH KRACHTENS ARTIKEL 177 TOT HET HOF TE WENDEN , ONGEACHT DE STAND VAN HET BIJ DIE RECHTERLIJKE INSTANTIE AANHANGIGE GE DING EN DE AARD VAN DE DOOR HAAR TE GEVEN BESLISSING .

2 . HET RECHT OP TERUGBETALING VAN NATIONALE HEFFINGEN DIE EEN LID-STAAT IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT HEEFT TOEGEPAST , IS HET UITVLOEISEL EN HET COMPLEMENT VAN DE RECHTEN DIE DE JUSTITIABELEN ONTLENEN AAN DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN DIE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHTEN RESPECTIEVELIJK DISCRIMINERENDE TOEPASSING VAN BINNENLANDSE BELASTINGEN VERBIEDEN . TERUGBETALING KAN WELISWAAR SLECHTS WORDEN GEVORDERD ONDER DE MATERIELE EN FORMELE VOORWAARDEN DIE DOOR DE ONDERSCHEIDEN NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN TERZAKE ZIJN VASTGESTELD , DOCH DEZE MOGEN NIET ONGUNSTIGER ZIJN DAN DIE VOOR GELIJKSOORTIGE NATIONALE VORDERINGEN EN ZIJ MOGEN NIET VAN DIEN AARD ZIJN , DAT ZIJ DE UITOEFENING VAN DE DOOR DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE VERLEENDE RECHTEN PRAKTISCH ONMOGELIJK MAKEN .

3 . HET GEMEENSCHAPSRECHT VERZET ZICH ER NIET TEGEN , DAT HET NATIONALE RECHT DE TERUGGAAF VAN ONVERSCHULDIGD BETAALDE HEFFINGEN UITSLUIT WANNEER DIT TOT EEN ONGEGRONDE VERRIJKING VAN DE RECHTHEBBENDEN ZOU LEIDEN . VANUIT GEMEENSCHAPSRECHTELIJK OOGPUNT BESTAAT ER DUS GEEN BEZWAAR TEGEN , DAT DE RECHTER OVEREENKOMSTIG ZIJN NATIONALE RECHT REKENING HOUDT MET DE MOGELIJKHEID DAT ONVERSCHULDIGD BETAALDE HEFFINGEN IN DE PRIJS VAN DE GOEDEREN ZIJN DOORBEREKEND EN ALDUS OP DE KOPERS AFGEWENTELD . NATIONALE WETTELIJKE BEPALINGEN DIE DE TERUGBETALING VAN IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TOE GEPASTE BELASTINGEN , RECHTEN EN HEFFINGEN UITSLUITEN , WANNEER VASTSTAAT DAT DEGENE DIE ZE HEEFT MOETEN BETALEN , ZE DAADWERKELIJK OP ANDEREN HEEFT AFGEWENTELD , ZIJN DAN OOK IN BEGINSEL NIET STRIJDIG TE ACHTEN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT .

4 . BEWIJSREGELS DIE TOT GEVOLG HEBBEN DAT HET PRAKTISCH ONMOGELIJK OF UITERST MOEILIJK WORDT OM TERUGBETALING VAN IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TOEGEPASTE HEFFINGEN TE VERKRIJGEN , ZIJN ONVERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT , OOK WANNEER DE TERUGBETALING VAN DE MEESTE OF ZELFS VAN ALLE IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TOEGEPASTE NATIONALE BELASTINGEN , RECHTEN EN HEFFINGEN AAN DEZELFDE RESTRICTIEVE VOORWAARDEN IS ONDERWORPEN .

DIT GELDT MET NAME VOOR VERMOEDENS OF BEWIJSREGELS DIE DE BEWIJSLAST , DAT DE ONVERSCHULDIGD BETAALDE HEFFINGEN NIET OP ANDEREN ZIJN AFGEWENTELD , BIJ DE CONTRIBUABELE LEGGEN , OF VOOR BIJZONDERE BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT DE VORM VAN HET TE LEVEREN BEWIJS , ZOALS DE UITSLUITING VAN ALLE NIET-SCHRIFTELIJKE BEWIJSMIDDELEN . IS DE ONVERENIGBAARHEID VAN DE HEFFING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT EENMAAL VASTGESTELD , DAN MOET DE RECHTER VRIJ ZIJN IN ZIJN BEOORDELING VAN DE VRAAG OF DE FISCALE LAST GEHEEL OF GEDEELTELIJK OP ANDEREN IS AFGEWENTELD .