Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 2 juni 2008 — WWF-UK/Raad

(Zaak T-91/07)

„Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 41/2007 — Herstel van kabeljauwbestanden — Vaststelling van TAC’s voor 2007 — Handeling van algemene strekking — Geen individuele geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordeningen nrs. 423/2004 en 41/2007 van de Raad) (cf. punten 64-79)

2. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad; verordeningen nrs. 423/2004 en 41/2007 van de Raad; beschikking 2005/370 van de Raad) (cf. punten 81-82)

3. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Misbruik van bevoegdheid — Ernst van verzuim van betrokken instelling — Geen daadwerkelijke rechterlijke bescherming tegen dit verzuim — Uitlegging contra legem van voorwaarde van individueel geraakt worden — Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 85-88)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB 2007 L 15, blz. 1), voor zover hierbij zijn vastgesteld de „totaal toegestane vangsten” („TAC’s”) voor 2007 voor de visserij op kabeljauw in de zones die vallen onder verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad van 26 februari 2004 tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde kabeljauwbestanden (PB L 70, blz. 8)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) WWF-UK Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad.

3) De Commissie zal haar eigen kosten dragen.

Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 2 juni 2008 — WWF-UK/Raad

(Zaak T-91/07)

„Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 41/2007 — Herstel van kabeljauwbestanden — Vaststelling van TAC’s voor 2007 — Handeling van algemene strekking — Geen individuele geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordeningen nrs. 423/2004 en 41/2007 van de Raad) (cf. punten 64-79)

2. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad; verordeningen nrs. 423/2004 en 41/2007 van de Raad; beschikking 2005/370 van de Raad) (cf. punten 81-82)

3. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Misbruik van bevoegdheid — Ernst van verzuim van betrokken instelling — Geen daadwerkelijke rechterlijke bescherming tegen dit verzuim — Uitlegging contra legem van voorwaarde van individueel geraakt worden — Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 85-88)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB 2007 L 15, blz. 1), voor zover hierbij zijn vastgesteld de „totaal toegestane vangsten” („TAC’s”) voor 2007 voor de visserij op kabeljauw in de zones die vallen onder verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad van 26 februari 2004 tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde kabeljauwbestanden (PB L 70, blz. 8)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) WWF-UK Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad.