Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 september 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Commissie

(Zaak T‑354/13)

„Beroep tot nietigverklaring — Beschermde geografische aanduiding ‚Kołocz śląski’ of ‚Kołacz śląski’ — Afwijzing van de aanvraag tot nietigverklaring van de registratie — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Begrip — Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — Voorbereidende handelingen — Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 25, 26)

2. Gerechtelijke procedure — Besluit waarbij in de loop van het geding een inmiddels ingetrokken bestreden besluit wordt vervangen — Toelaatbaarheid van nieuwe vorderingen — Grenzen — Nog niet vastgestelde hypothetische handelingen (cf. punt 32)

3. Gerechtelijke procedure — Ontvankelijkheid van de beroepen — Beoordeling naar de situatie op het tijdstip waarop het verzoekschrift is ingediend — Besluit waarbij in de loop van het geding het bestreden besluit wordt vervangen — Aanpassing van de aanvankelijke conclusies en middelen — Geen invloed op de beoordeling van de ontvankelijkheid van het beroep (cf. punten 34‑36)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het vermeende besluit van de Commissie dat is vervat in de brief van 8 april 2013 van de directeur-generaal van het directoraat-generaal „Landbouw en plattelandsontwikkeling” van de Commissie, volgens hetwelk verzoekers aanvraag tot nietigverklaring van de registratie van de beschermde geografische aanduiding „Kołocz śląski” of „Kołacz śląski” niet-ontvankelijk was

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 10 september 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Commissie

(Zaak T‑354/13)

„Beroep tot nietigverklaring — Beschermde geografische aanduiding ‚Kołocz śląski’ of ‚Kołacz śląski’ — Afwijzing van de aanvraag tot nietigverklaring van de registratie — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Begrip — Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — Voorbereidende handelingen — Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 25, 26)

2. Gerechtelijke procedure — Besluit waarbij in de loop van het geding een inmiddels ingetrokken bestreden besluit wordt vervangen — Toelaatbaarheid van nieuwe vorderingen — Grenzen — Nog niet vastgestelde hypothetische handelingen (cf. punt 32)

3. Gerechtelijke procedure — Ontvankelijkheid van de beroepen — Beoordeling naar de situatie op het tijdstip waarop het verzoekschrift is ingediend — Besluit waarbij in de loop van het geding het bestreden besluit wordt vervangen — Aanpassing van de aanvankelijke conclusies en middelen — Geen invloed op de beoordeling van de ontvankelijkheid van het beroep (cf. punten 34‑36)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het vermeende besluit van de Commissie dat is vervat in de brief van 8 april 2013 van de directeur-generaal van het directoraat-generaal „Landbouw en plattelandsontwikkeling” van de Commissie, volgens hetwelk verzoekers aanvraag tot nietigverklaring van de registratie van de beschermde geografische aanduiding „Kołocz śląski” of „Kołacz śląski” niet-ontvankelijk was

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.