Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 29 november 2012 – Dimos Peramatos/Commissie

(Zaak C-647/11 P)

„Hogere voorziening — Financiële bijstand toegekend aan project op milieugebied — ‚LIFE’ — Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijk wordt teruggevorderd — Vaststelling van verplichtingen van begunstigde — Gewettigd vertrouwen — Motiveringsplicht — Onjuiste rechtsopvattingen”

1. Hogere voorziening — Middelen — Toetsing door het Hof van beoordeling van voor het Gerecht aangedragen feiten — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 28)

2. Recht van de Europese Unie — Beginselen — Bescherming van gewettigd vertrouwen — Geen bescherming van wie zich schuldig heeft gemaakt aan kennelijke schending van geldende regeling (cf. punt 43)

3. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang (Art. 253 EG) (cf. punt 49)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 oktober 2011, Dimos Peramatos/Commissie (T-312/07), houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 december 2005, waarvan door een deurwaarder op 17 mei 2007 kennis is gegeven aan rekwirante en waarbij de terugvordering wordt gelast van de bedragen die zijn uitgekeerd ter uitvoering van beschikking C71997/29 def. van de Commissie van 17 juli 1997 betreffende een project in het kader van een herbebossingsprogramma of, subsidiair, tot wijziging van de bestreden beschikking

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Dimos Peramatos wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 29 november 2012 – Dimos Peramatos/Commissie

(Zaak C-647/11 P)

„Hogere voorziening — Financiële bijstand toegekend aan project op milieugebied — ‚LIFE’ — Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijk wordt teruggevorderd — Vaststelling van verplichtingen van begunstigde — Gewettigd vertrouwen — Motiveringsplicht — Onjuiste rechtsopvattingen”

1. Hogere voorziening — Middelen — Toetsing door het Hof van beoordeling van voor het Gerecht aangedragen feiten — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 28)

2. Recht van de Europese Unie — Beginselen — Bescherming van gewettigd vertrouwen — Geen bescherming van wie zich schuldig heeft gemaakt aan kennelijke schending van geldende regeling (cf. punt 43)

3. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang (Art. 253 EG) (cf. punt 49)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 oktober 2011, Dimos Peramatos/Commissie (T-312/07), houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 december 2005, waarvan door een deurwaarder op 17 mei 2007 kennis is gegeven aan rekwirante en waarbij de terugvordering wordt gelast van de bedragen die zijn uitgekeerd ter uitvoering van beschikking C71997/29 def. van de Commissie van 17 juli 1997 betreffende een project in het kader van een herbebossingsprogramma of, subsidiair, tot wijziging van de bestreden beschikking

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.