Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Beroep wegens niet-nakoming - Voorwerp van geding - Louter formele aanpassing van grieven in loop van geding, wegens wijziging van nationale wettelijke regeling - Toelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

2 . Harmonisatie van wetgevingen - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water - Richtlijn 80/778 - Uitvoering door Lid-Staten - Afwijkingen van in richtlijn gestelde kwaliteitseisen - Voorwaarden

( Richtlijn 80/778 van de Raad, artikel 9, lid 3 )

3 . Harmonisatie van wetgevingen - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water - Richtlijn 80/778 - Werkingssfeer - Water uit privéputten - Daarvan uitgesloten

( Richtlijn 80/778 van de Raad, artikel 2 )

4 . Harmonisatie van wetgevingen - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water - Richtlijn 80/778 - Uitvoering door Lid-Staten - Verkrijging van extra termijn om aan kwaliteitseisen van bijlage I te voldoen - Termijn voor indiening van verzoek - Termijn voor uitvoering van richtlijn

( Richtlijn 80/778 van de Raad, artikelen 19 en 20 )

5 . Lid-Staten - Verplichtingen - Uitvoering van richtlijnen - Niet-nakoming - Rechtvaardiging - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

Samenvatting

1 . Wanneer de nationale wettelijke regeling waarvan was gesteld dat zij niet voldeed aan de krachtens het gemeenschapsrecht op de betrokken Lid-Staat rustende verplichtingen, na de instelling van een beroep wegens niet-nakoming door een andere regeling met dezelfde inhoud wordt vervangen, wijzigt de Commissie het voorwerp van het geding niet door in de loop van het geding de tegen de eerdere wettelijke regeling geformuleerde grieven te richten tegen de regeling die daarvoor in de plaats is gekomen .

2 . Wanneer een Lid-Staat bij de uitvoering van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water gebruik maakt van de in artikel 9 van die richtlijn bepaalde mogelijkheid van afwijking, kan hij geen afwijkingen met betrekking tot de toxische en microbiologische factoren toestaan, daar lid 3 van dit artikel dat soort afwijkingen verbiedt .

3 . Uit artikel 2 van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water volgt, dat deze richtlijn slechts van toepassing is op water dat voor menselijke consumptie wordt geleverd, alsmede op water dat door een levensmiddelenbedrijf voor de vervaardiging van voedingsmiddelen wordt gebruikt . Water uit privéputten valt derhalve buiten haar werkingssfeer .

4 . De Lid-Staten konden slechts binnen de in artikel 19 van richtlijn 80/778 gestelde termijn voor uitvoering van de richtlijn gebruik maken van de hun bij artikel 20 van de richtlijn geboden mogelijkheid om in uitzonderlijke gevallen en voor geografisch afgebakende bevolkingsgroepen de Commissie te verzoeken om een extra termijn voor het voldoen aan de in bijlage I bij de richtlijn genoemde kwaliteitseisen voor voor menselijke consumptie bestemd water .

5 . Een Lid-Staat kan zich niet op praktische of administratieve moeilijkheden beroepen ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van in de gemeenschapsrichtlijnen besloten liggende verplichtingen of termijnen . Hetzelfde geldt voor financiële moeilijkheden; de Lid-Staten dienen deze met passende maatregelen te overwinnen .