ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 219/17

Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissie

(Zaak T-533/10 R)

(Kort geding - Staatssteun - Wijziging van financieringsstelsel van Spaanse nationale openbare radio- en televisieomroep RTVE - Besluit van Commissie waarbij nieuw financieringsstelsel verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)

2011/C 219/26

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: H. Brokelmann en M. Ganino, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Valero Jordana en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado), Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva en J. Rodríguez Ordóñez, advocaten)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit 2011/1/EU van de Commissie van 20 juli 2010 betreffende steunregeling C 38/09 (ex NN 58/09) die Spanje voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van RTVE (PB 2011, L 1, blz. 9)

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 113/14

Beschikking van de president van het Gerecht van 17 februari 2011 — Comunidad Autónoma de Galicia/Commissie

(Zaak T-520/10 R)

(Kort geding - Staatssteun - Compensatie van extra productiekosten van aantal elektriciteitscentrales die gevolg zijn van algemene dienstverplichting om bepaalde hoeveelheden elektriciteit met in eigen land gewonnen steenkool te produceren en invoering van mechanisme voor prioritaire inschakeling van deze centrales - Beschikking om geen bezwaar te maken - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Fumus boni juris - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging)

2011/C 113/28

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Comunidad Autónoma de Galicia (Santiago de Compostela, Spanje) (vertegenwoordigers: S. Martínez Lage, H. Brokelmann en A. Rincón García Loygorri, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen die in wezen strekken tot de opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking C(2010) 4499 van de Commissie van 29 september 2010 betreffende de door het Koninkrijk Spanje aangemelde steunmaatregel N 178/2010, die de vorm aanneemt van compensatie voor een openbaredienstverplichting in combinatie met een mechanisme voor prioritaire inschakeling van elektriciteitscentrales die in eigen land gewonnen steenkool gebruiken

Dictum

1) Hidroeléctrica del Cantábrico, SA, en Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón worden toegelaten tot interventie aan de zijde van de Europese Commissie.

2) Een kopie van alle processtukken zal door de griffier aan de in punt 1 van dit dictum genoemde partijen worden betekend.

3) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 152/23

Beschikking van de president van 17 februari 2011 — Endesa en Endesa Generación/Commissie

(Zaak T-490/10 R)

(Kort geding - Staatssteun - Compensatie van extra productiekosten van aantal elektriciteitscentrales die gevolg zijn van algemenedienstverplichting om bepaalde hoeveelheden elektriciteit met in eigen land gewonnen steenkool te produceren, en invoering van „mechanisme van prioritaire inschakeling” van deze centrales - Beschikking om geen bezwaar te maken - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Fumus boni juris - Ontbreken van spoedeisendheid - Belangenafweging)

2011/C 152/42

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partijen: Endesa SA (Madrid, Spanje) en Endesa Generación SA (Sevilla, Spanje) (vertegenwoordiger: M. Merola, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier en C. Urraca Caviedes)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: J. M. Rodríguez Cárcamo, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen dat in wezen strekt tot opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking C(2010) 4499 van de Commissie van 29 september 2010 betreffende de door het Koninkrijk Spanje aangemelde steunmaatregel N 178/2010, die de vorm aanneemt van compensatie voor een openbaredienstverplichting in combinatie met een mechanisme van prioritaire inschakeling van elektriciteitscentrales die in eigen land gewonnen steenkool gebruiken

Dictum

1) E.ON Generación SL, Hidroeléctrica del Cantábrico SA en Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón worden toegelaten tot interventie aan de zijde van de Europese Commissie.

2) De beschikking van de president van het Gerecht van 3 november 2010, Endesa en Endesa Generación/Commissie (T-484/10 R, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) wordt ingetrokken.

3) Aan Endesa SA en Endesa Generación SA, aan de Commissie en aan het Koninkrijk Spanje zal een termijn worden verleend om te verzoeken dat bepaalde vertrouwelijke gegevens van het dossier en van de onderhavige beschikking worden weggelaten uit de mededeling aan de in punt 1 van dit dictum vermelde partijen, en om ten behoeve van deze mededeling een niet-vertrouwelijke versie van de processtukken en van de onderhavige beschikking over te leggen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 55/23

Beschikking van het Gerecht van 16 december 2010 — Meister/BHIM

(Zaak T-48/10 P) (1)

(Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Bevorderingsronde 2008 - Besluit tot toekenning van punten in het kader van de bevorderingsronde - Vermelding over in het kader van vorige bevorderingsrondes verzamelde punten - Verkeerde opvatting van feiten - Verwijzing in kosten - Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

2011/C 55/42

Procestaal: Duits

Partijen

Rekwirant: Herbert Meister (Muchamiel, Spanje) (vertegenwoordiger: H. J. Zimmermann, advocaat)

Andere partij in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: I. de Medrano Caballero en G. Faedo, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en E. Winter, advocaten)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 30 november 2009, Meister/BHIM (F-17/09, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van die beschikking

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Meister zal zijn eigen kosten dragen alsook de kosten die het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) in het kader van deze procedure heeft gemaakt.

(1) PB C 100 van 17.4.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 260/15

Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 — Fondation IDIAP/Commissie

(Zaak T-286/10 R)

(Kort geding - Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Brief houdende bevestiging van conclusies van financiële controle - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en tot voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid)

2010/C 260/20

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Fondation de l’Institut de recherche IDIAP (Martigny, Zwitserland) (vertegenwoordiger: G. Chapus-Rapin, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Dintilhac en A. Sauka, gemachtigden)

Voorwerp

In wezen, verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de brief van de Commissie van 11 mei 2010 houdende bevestiging van de conclusies van de controle van de door verzoekster ingediende kostenstaten over de periode van 1 oktober 2006 tot en met 30 september 2007 met betrekking tot het Amida-project, alsmede over de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2007 met betrekking tot het Bacs- en het Dirac-project

Dictum

1. Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 112/31

Beschikking van het Gerecht van 31 januari 2014 — Frankrijk/Commissie

(Zaak T-79/09) (1)

((„Staatssteun - Kaderregeling voor acties van in Frankrijk erkende sectorale organisaties in landbouwsector ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren - Financiering via verplicht gestelde vrijwillige bijdragen - Beschikking waarbij steunregeling verenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard - Intrekking van beschikking - Afdoening zonder beslissing”))

2014/C 112/41

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Belliard, G. de Bergues en A.-L. Vendrolini, vervolgens E. Belliard, G. de Bergues en J. Gstalter, en ten slotte E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas en J. Bousin, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, vervolgens B. Stromsky, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van beschikking C (2008) 7846 definitief van de Commissie van 10 december 2008 betreffende steunmaatregel nr. 561/2008 aangaande de kaderregeling voor acties van de in Frankrijk erkende sectorale organisaties in de landbouwsector ten behoeve van de leden van de vertegenwoordigde landbouwsectoren

Dictum

1) Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 113 van 16.5.2009.
2)

De verplichting van verzoekster, 1. garantovaná a.s., om ten gunste van de Europese Commissie een bankgarantie te stellen ter voorkoming van de onmiddellijke invordering van de geldboete die haar is opgelegd bij artikel 2 van beschikking C(2009) 5791 def. van de Commissie van 22 juli 2009 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.396 — Reagentia op basis van calciumcarbid en magnesium voor de staal- en gasindustrie), totdat een van de volgende twee gebeurtenissen heeft plaatsgevonden: — de aflossing van de langetermijnleningen op 11 juli 2012; — de uitspraak van het arrest waarbij de procedure in het hoofdgeding wordt beëindigd; en op voorwaarde dat: — verzoekster vanaf de kennisgeving van de onderhavige beschikking haar aandelen in haar dochtervennootschap G1 Investment Ltd niet rechtstreeks of indirect kan overdragen zonder voorafgaande toestemming van de Commissie; — verzoekster de president van het Gerecht binnen een maand vanaf de kennisgeving van de onderhavige beschikking schriftelijk de overeenkomst voorlegt volgens welke haar dochtervennootschap G1 Investment en de dochtervennootschap van deze laatste, Bounty Commodities Ltd, hun activa niet aan een derde kunnen overdragen zonder voorafgaande toestemming van de Commissie; — verzoekster de Commissie vanaf de kennisgeving van de onderhavige beschikking 2,1 miljoen EUR betaalt; — verzoekster de Commissie binnen een maand vanaf de kennisgeving van de onderhavige beschikking, vervolgens elke drie maanden tot aan de uitspraak van de beslissing in de hoofdzaak, of bij elke gebeurtenis die een invloed zou kunnen hebben op haar toekomstige vermogen om de opgelegde geldboete te betalen, schriftelijk een rapport voorlegt over de evolutie van haar activa en meer bepaald van haar langetermijninvesteringen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 209/38

Beschikking van het Gerecht van 3 juni 2010 — Z/Commissie

(Zaak T-173/09) (1)

(Toegang tot documenten - Niet-ontvankelijkheid - Bevel)

2010/C 209/59

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Z (Hannoversch Münden, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Grau en N. Jäger, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet, V. Bottka en R. Sauer, gemachtigden)

Voorwerp

De Commissie ten eerste te gelasten om aan verzoeker mee te delen — door hem toegang te verlenen tot het dossier in zaak COMP/39.406 (olieslangen voor maritieme toepassingen) en in het bijzonder hem een kopie te verstrekken van de beschikking van 28 januari 2009 tot oplegging van een geldboete — of hij in die beschikking met naam en toenaam wordt genoemd, en zo ja, aan te geven in welke context zijn naam wordt genoemd, ten tweede zijn naam uit de beschikking van de Commissie van 28 januari 2009 te verwijderen op een na verlening van toegang tot het dossier te preciseren wijze, en ten derde hem niet met naam en toenaam te noemen en elke verwijzing naar zijn naam achterwege te laten in de niet-vertrouwelijke versie van de beschikking van 28 januari 2009.

Dictum

1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2. Z wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten in kort geding.

(1) PB C 167 van 18.7.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 24/54

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2009 — Andersen/Commissie

(Zaak T-87/09) (1)

(„Staatssteun - Maatregelen ten gunste van Danske Statsbaner - Openbaredienstverplichtingen - Beschikking om procedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden - Niet-ontvankelijkheid”)

2010/C 24/96

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Jørgen Andersen (Ballerup, Denemarken) (vertegenwoordigers: M. Nissen, J. Rivas de Andrés en J. Gutiérrez Gisbert, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Martenczuk en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 4776 def. van de Commissie van 10 september 2008 om de procedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden ten aanzien van steunmaatregel C 41/2008 (ex NN 35/2008) van het Koninkrijk Denemarken ten gunste van Danske Statsbaner.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Jørgen Andersen wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 113 van 16.5.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 174/22

Beschikking van het Gerecht van 20 april 2012 — Pachtitis/Commissie

(Zaak T-374/07) (1)

(Openbare dienst - Aanwerving - Algemeen vergelijkend onderzoek - Afwijzing van verzoek om verkrijging van kopie van vragen en antwoorden van toelatingstoetsen - Onbevoegdheid van Gerecht - Verwijzing naar Gerecht voor ambtenarenzaken)

2012/C 174/36

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Dimitrios Pachtitis (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Giatagantzidis en V. Niagkou, vervolgens P. Giatagantzidis en S. Stavropoulou, vervolgens P. Giatagantzidis en K. Kyriazi, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en I. Chatzigiannis, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: E.-M. Mamouna en K. Boskovits, gemachtigden); Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden); en Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (CEPD) (vertegenwoordigers: H. Hijmans, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van, enerzijds, het besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van 27 juni 2007 houdende afwijzing van verzoekers verzoek om toegang te krijgen tot de vragen die hem waren gesteld in het kader van zijn deelname aan algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/77/06, tot de antwoorden die hij op die vragen had gegeven en tot de tabel met de juiste antwoorden op die vragen en, anderzijds, de stilzwijgende afwijzing van het bevestigend verzoek dat hij op 10 juli 2007 bij EPSO had ingediend

Dictum

1) Zaak T-374/07 wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

(1) PB C 283 van 24.11.2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 92/28

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 februari 2008 — Jurado Hermanos/BHIM (JURADO)

(Zaak T-410/07 R)

(Kort geding - Gemeenschapsmerk - Doorhaling van merk - Verzoek tot herstel in vorige toestand - Verzoek om opschorting van doorhaling van merk - Niet-ontvankelijkheid)

(2008/C 92/58)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Jurado Hermanos, SL (Alicante, Spanje) (vertegenwoordiger: C. Martín Álvarez, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: P. López Fernández de Corres, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de doorhaling van het gemeenschapswoordmerk nr. 240218 en van de rechtsgevolgen van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 3 september 2007 in zaak R 866/2007-2, betreffende het door Jurado Hermanos ingediende verzoek tot herstel in de vorige toestand, totdat het Gerecht uitspraak zal hebben gedaan in de hoofdzaak.

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 153/38

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2009 — HALTE/Commissie

(Zaak T-58/06) (1)

(„Staatssteun - Klacht - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling van Commissie die nalaten beëindigt - Afdoening zonder beslissing”)

2009/C 153/74

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordiger: J. L. Lesquins, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Giolito en E. Righini, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 232 EG strekkende tot vaststelling dat de Commissie de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door na te laten, de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden en conservatoire maatregelen vast te stellen ten aanzien van de steun die zou zijn verleend in het kader van de overdracht van Sernam SA

Dictum

1) Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen.

(1) PB C 96 van 22.4.2006.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 142/25

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 april 2008 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie

(Zaak T-236/06) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Toegang tot documenten - Regionaal parlement - Ontbreken van procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid’)

(2008/C 142/45)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Landtag Schleswig-Holstein (Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Laskowski en J. Caspar)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en C. Ladenburger, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 10 maart en 23 juni 2006 houdende weigering om verzoeker toegang te verlenen tot document SEC(2005) 420 van 22 maart 2005, dat een juridische analyse bevat van het ter bespreking in de Raad voorliggende ontwerpkaderbesluit over de bewaring van gegevens die zijn verwerkt en opgeslagen in verband met het aanbieden van voor het publiek toegankelijke elektronische-communicatiediensten, of die via openbare communicatienetwerken worden doorgegeven, met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten, daaronder begrepen terrorisme

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Op de verzoeken tot tussenkomst hoeft niet te worden beslist.

3) De Landtag Schleswig-Holstein zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van de Commissie, met uitzondering van de kosten in verband met de verzoeken tot tussenkomst.

4) De Landtag Schleswig-Holstein, de Commissie, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zullen hun eigen kosten dragen in verband met de verzoeken tot tussenkomst.

(1) PB C 261 van 28.10.2006.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/47

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 september 2009 — Viasat Broadcasting UK/Commissie

(Zaak T-16/05) (1)

(„Staatssteun - Herkapitalisatie van publieke omroep na eerste beschikking waarbij terugvordering van onverenigbare staatssteun werd gelast - Besluit geen bezwaar te maken - Nietigverklaring van eerste beschikking - Afdoening zonder beslissing”)

2009/C 282/89

Procestaal: Deens

Partijen

Verzoekende partij: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Hjelmborg en M. Honoré, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H. Støvlbæk en M. Niejahr, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: SBS TV A/S, voorheen TV Danmark A/S (Skovlunde, Denemarken); en SBS Danish Television Ltd, voorheen Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Vandermeersch, K.-U. Karl, K. Nordlander en H. Peytz, vervolgens D. Vandermeersch, K.-U. Karl en H. Peytz, advocaten)

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: J. Molde, gemachtigde, bijgestaan door P. Biering en K. Lundgaard Hansen, advocaten); en TV 2/Danmark A/S (Odense, Denemarken) (vertegenwoordigers: O. Koktvedgaard en M. Thorninger, advocaten)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2004)3632 def. van de Commissie van 6 oktober 2004 betreffende de herkapitalisatie van TV2/Danmark A/5

Dictum

1. Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2. Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 82 van 2.4.2005.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 301/34

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Rousseaux/Commissie

(Zaak T-125/04) (1)

(„Openbare dienst - Ambtenaren - Interlocutoir arrest - Afdoening zonder beslissing’)

(2008/C 301/56)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Patrick Rousseaux (Brussel, België) (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)

Voorwerp

Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 april 2003 houdende wijziging van verzoekers indeling in rang, voor zover daarbij zijn indeling in salaristrap op de datum van zijn aanstelling is bepaald op rang A6, tweede salaristrap, de ingangsdatum van de financiële gevolgen ervan is bepaald op 5 oktober 1995 en verzoekers loopbaan in rang niet is hersteld en vordering tot nietigverklaring van het besluit houdende afwijzing van verzoekers klacht, en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de schade die verzoeker door dat besluit zou hebben geleden

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Commissie zal alle kosten dragen.

(1) PB C 118 van 30.4.2004.
2)

CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA en Coopbox Eastern s.r.o. worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
Arrest van het Gerecht van 28 september 2022 — Oi Dromoi tis Elias / Commissie

(Zaak T-352/21) (1)

(“Institutioneel recht - Selectie van partners voor de uitvoering van de activiteiten van het programma Europe Direct (2021-2025) in Griekenland - Procedure van oproeping tot het indienen van voorstellen - Subsidiabiliteitscriteria - Afwijzing van het verzoek tot deelname”)

(2022/C 463/41)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Griekenland) (vertegenwoordiger: S. Vardalas, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouchaigiar en F. Erlbacher, gemachtigden)

Voorwerp

Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster nietigverklaring van besluit Ares (2021) 2580204, dat is vervat in de brief van de Europese Commissie van 16 april 2021 waarbij zij in kennis werd gesteld van de afwijzing van haar voorstel in het kader van de procedure voor de selectie van partners voor de uitvoering van de activiteiten van het programma Europe Direct in Griekenland (ED-GREECE-2020).

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

(1) PB C 357 van 6.9.2021.