Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Landbouw – Harmonisatie van wetgevingen – Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Richtlijn 91/414

(Richtlijn 91/414 van de Raad; beschikking 2003/199 van de Raad, art. 2, eerste alinea, punt 3)

2. Landbouw – Harmonisatie van wetgevingen – Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Richtlijn 91/414

(Richtlijn 91/414 van de Raad, art. 8, lid 2; beschikking 2003/199 van de Raad, art. 2, eerste alinea, punt 3)

3. Landbouw – Harmonisatie van wetgevingen – Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Richtlijn 91/414

(Richtlijn 91/414 van de Raad; beschikking 2003/199 van de Raad, art. 2, eerste alinea, punt 3)

Samenvatting

1. Wanneer artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199 betreffende de niet-opneming van aldicarb in bijlage I bij richtlijn 91/414, betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, aldus wordt gelezen dat het de lidstaten is toegestaan, nieuwe toelatingen voor het op de markt brengen van dergelijke producten te verstrekken hoewel de opname van de werkzame stof „aldicarb” in bijlage I bij richtlijn 91/414 is geweigerd, is dit niet alleen in strijd met de algemene systematiek en het doel van deze richtlijn, maar ook met artikel 8, lid 2, vierde alinea, ervan, volgens hetwelk de lidstaten ervoor moeten zorgen dat, indien wordt besloten een werkzame stof niet in deze bijlage op te nemen, de daarop betrekking hebbende toelatingen binnen de voorgeschreven periode worden ingetrokken of gewijzigd. Een dergelijke lezing van artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199 wordt bovendien weersproken door de andere taalversies van deze bepaling.

Derhalve dient artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199 aldus te worden uitgelegd dat de in kolom A van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten tot en met 30 juni 2007 de toelatingen voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen met de werkzame stof „aldicarb” onder bepaalde voorwaarden mogen handhaven voor essentiële toepassingen.

(cf. punten 22‑24)

2. Artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199 betreffende de niet-opneming van aldicarb in bijlage I bij richtlijn 91/414, betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, dat bepaalt binnen welke termijn de toelatingen voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen met de werkzame stof „aldicarb” moeten worden ingetrokken, vormt een maatregel tot uitvoering van artikel 8, lid 2, van deze richtlijn.

Aangezien richtlijn 91/414 daaromtrent geen enkele beperking bevat, kan het feit dat verschillende termijnen voor de intrekking van deze toelatingen voor producten die de werkzame stof „aldicarb” bevatten, worden vastgesteld naar gelang van de toepassing waarvoor deze producten zijn bestemd, niet onverenigbaar met de bepalingen van deze richtlijn worden geacht.

(cf. punten 25‑27)

3. Bij de vaststelling van artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199 betreffende de niet-opneming van aldicarb in bijlage I bij richtlijn 91/414, betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, heeft de Raad de voor‑ en nadelen van het op te zetten stelsel, dat niet kennelijk ongeschikt is voor de nagestreefde doelstellingen, globaal beoordeeld.

(cf. punt 32)