Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BINNENLANDSE BELASTINGEN DOOR EEN LID-STAAT GEHEVEN OP PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN - ONTBREKEN VAN GELIJKSOORTIGE BINNENLANDSE PRODUKTEN OF ANDERE VOOR BESCHERMING IN AANMERKING KOMENDE PRODUKTEN - ONTVANKELIJKHEID

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN BELASTINGEN - VERSCHILLEND KARAKTER - TOEPASSING DER DESBETREFFENDE VOORSCHRIFTEN OP EEN EN DEZELFDE CASUSPOSITIE - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 30 EN 95 )

3 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BINNENLANDSE BELASTINGEN DOOR EEN LID-STAAT GEHEVEN OP PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN - GELIJKSOORTIGHEID DEZER PRODUKTEN - BEGRIP

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95, LID 1 )

4 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BINNENLANDSE BELASTINGEN DOOR EEN LID-STAAT GEHEVEN OP PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN - BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE DAN GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKTEN ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD - VERBOD - RECHTEN VAN PARTICULIEREN - HET WAARBORGEN DEZER RECHTEN DOOR DE NATIONALE RECHTER

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95, LID 1 )

5 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BINNENLANDSE BELASTINGEN DOOR EEN LID-STAAT GEHEVEN OP PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN - BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE DAN GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKTEN ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD - VERBOD - RECHTSKARAKTER - VOORWAARDEN VOOR TOEPASSING - BEVOEGDHEDEN VAN DE NATIONALE RECHTER

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95, LID 2 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 95 VAN HET E.E.G.-VERDRAG VERBIEDT DE LID-STATEN NIET OP INGEVOERDE PRODUKTEN EEN BINNENLANDSE BELASTING TE HEFFEN IN GEVALLEN WAARIN VERGELIJKBARE BINNENLANDSE PRODUKTEN OF ANDERE VOOR BESCHERMING IN AANMERKING KOMENDE PRODUKTIES ONTBREKEN .

2 . VOOR EEN BINNENLANDSE BELASTING IN DE SUB 1 GENOEMDE OMSTANDIGHEDEN OP UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE PRODUKTEN GEHEVEN, MIST HET IN ARTIKEL 30 VAN HET E.E.G.-VERDRAG VERVATTE VERBOD VAN KWANTITATIEVE INVOERBEPERKINGEN EN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING TOEPASSING .

EEN ZELFDE BELASTING KAN NIET TEGELIJKERTIJD EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN EEN BINNENLANDSE BELASTING ZIJN .

3 . VAN GELIJKSOORTIGHEID IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95, LID 1, IS SPRAKE WANNEER DE BETROKKEN PRODUKTEN NORMALITER KUNNEN WORDEN GEACHT VOOR DE TOEPASSING VAN HET BELASTING - OF HET DOUANERECHT, CASU QUO IN STATISTISCH OPZICHT, TOT EEN GROEP TE BEHOREN .

4 . ARTIKEL 95, LID 2, VAN HET VERDRAG KAN RECHTSTREEKS BINDEN EN VOOR JUSTITIABELEN RECHTEN DOEN ONTSTAAN, WELKE DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES MOETEN WAARBORGEN .

5 . IN AANVULLING OP LID 1 VERBIEDT LID 2 VAN ARTIKEL 95 BINNENLANDSE BELASTINGEN TE HEFFEN WELKE HETZIJ EEN INGEVOERD PRODUKT ZWAARDER TREFFEN DAN EEN NATIONAAL PRODUKT DAT, OFSCHOON NIET GELIJKSOORTIG IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95, LID 1, NOCHTANS TEN OPZICHTE VAN HET INGEVOERDE PRODUKT EEN CONCURRENTIEPOSITIE INNEEMT HETZIJ, BIJ GEBREKE VAN RECHTSTREEKSE CONCURRENTIE, HET INGEVOERDE PRODUKT OP EEN BIJZONDERE WIJZE BELASTEN, EN WEL ZODANIG DAT BEPAALDE BEWERKINGEN, ZELFS ANDERE DAN DIE WELKE TER VERVAARDIGING VAN HET INGEVOERDE PRODUKT ZIJN TOEGEPAST, WORDEN BESCHERMD .

LID 2 IS ECHTER ALLEEN VAN TOEPASSING, WANNEER EEN ECONOMISCHE VERHOUDING ALS ALDAAR BEDOELD, NIET EEN TOEVALLIG, DOCH EEN DUURZAAM EN EIGENSOORTIG KARAKTER DRAAGT .

HET EFFECT ENER BELASTING OP DE IN ARTIKEL 95, LID 2, BEDOELDE ECONOMISCHE VERHOUDING IS TE BEOORDELEN IN HET LICHT DER DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 95, WELKS VOORSCHRIFTEN ERTOE STREKKEN NORMALE CONCURRENTIEMOGELIJKHEDEN TE WAARBORGEN EN ALLE FISCALE BELEMMERINGEN, WELKE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN BINNEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT KUNNEN BEMOEILIJKEN, UIT DE WEG TE RUIMEN . HET VERDRAG VERBIEDT DE NATIONALE RECHTER NIET ZICH IN BEPAALDE GEVALLEN UIT TE SPREKEN OMTRENT HET NIVEAU, BENEDEN HETWELK DE BELASTING IN KWESTIE NIET LANGER GEZEGD KAN WORDEN DE DOOR HET VERDRAG VERBODEN BESCHERMENDE WERKING TE HEBBEN, EN DAARUIT ZIJN CONSEQUENTIES TE TREKKEN .