Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - AFSCHAFFING - TOEPASSINGSGEBIED - PRODUKTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT

( EEG-VERDRAG , ART . 9 EN 10 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - AFSCHAFFING - INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - BEGRIP

( EEG-VERTRAG , ART . 9 EN 10 )

3 . GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - AFWIJKINGEN - ENGE UITLEGGING

( EEG-VERDRAG , ART . 115 )

4 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - AFSCHAFFING - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - PRODUKTEN DIE ZICH IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEN - AANGIFTE BIJ DE DOUANE - LAND VAN OORSPRONG - VERMELDING - DOOR DE LID-STAAT VAN INVOER GESTELDE VEREISTE - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 30 EN 115 )

5 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - AFSCHAFFING - PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN DERDE LAND - VRIJ VERKEER IN EEN LID-STAAT - INVOER IN EEN ANDERE LID-STAAT - VERGUNNING - VOORGESCHREVEN MET HET OOG OP EVENTUELE TOEPASSING VAN ARTIKEL 115 EEG-VERDRAG - OVERGANGSPERIODE - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN - ' ' STANDSTILL ' ' -BEPALING - NATIONALE RECHTERS - VERPLICHTINGEN

( EEG-VERDRAG , ART . 8 , 30 , 31 , 32 EN 115 )

Samenvatting

1 . DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 30 INZAKE DE AFSCHAFFING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN ALLE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING GELDEN ZONDER ONDERSCHEID VOOR PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP EN VOOR PRODUKTEN WELKE , ONGEACHT HUN OORSPRONG , IN EEN DER LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT .

2 . IEDERE HANDELSREGELING DER LID-STATEN DIE DE INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL , KAN BELEMMEREN , IS ALS EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN DOOR HET VERDRAG VERBODEN KWANTITATIEVE BEPERKING TE BESCHOUWEN . ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG STAAT IN DE WEG AAN DE TOEPASSING , IN DE INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN , VAN EEN NATIONALE WETGEVING WAARBIJ , ZIJ HET ZUIVER FORMEEL , HET VEREISTE VAN IN- OF UITVOERVERGUNNINGEN OF ENIG SOORTGELIJK MIDDEL ZOU WORDEN GEHANDHAAFD . ARTIKEL 9 , LID 2 , VERBIEDT VOORTS IEDERE ADMINISTRATIEVE HANDELWIJZE , DIE LEIDT TOT TOEPASSING VAN VERSCHILLENDE REGELINGEN VOOR HET GOEDERENVERKEER , AL NAAR GELANG DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE GEMEENSCHAP , DAN WEL UIT DERDE LANDEN EN IN EEN DER LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT .

3 . DE AFWIJKINGEN DIE INGEVOLGE ARTIKEL 115 MOGELIJK ZIJN , VORMEN NIET SLECHTS EEN UITZONDERING OP DE VOOR DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT FUNDAMENTELE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 9 EN 30 EEG-VERDRAG , DOCH OOK EEN BELEMMERING VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE IN ARTIKEL 113 BEDOELDE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK , EN MOETEN DERHALVE STRIKT WORDEN UITGELEGD EN TOEGEPAST .

4 . DE EIS VAN DE INVOERENDE LID-STAAT DAT OP HET INVOERDOCUMENT HET LAND VAN OORSPRONG MOET WORDEN VERMELD VAN PRODUKTEN IN HET VRIJE VERKEER , WAARVAN HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER BLIJKT UIT HET GEMEENSCHAPSCERTIFICAAT , VORMT OP ZICHZELF GEEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING , MITS HET GOEDEREN BETREFT WAARVOOR DIE STAAT OVEREENKOMSTIG HET VERDRAG HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN HEEFT GENOMEN . ZODANIGE EIS VALT ECHTER ONDER HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG INDIEN VAN DE IMPORTEUR WORDT VERLANGD MET BETREKKING TOT DE OORSPRONG IETS ANDERS TE VERMELDEN DAN HEM BEKEND IS OF REDELIJKERWIJZE BEKEND KAN ZIJN , OF INDIEN OP HET NIET OF NIET JUIST VERMELDEN VAN DE OORSPRONG STRAFFEN ZIJN GESTELD DIE ONEVENREDIG ZIJN AAN EEN OVERTREDING VAN ZUIVER ADMINISTRATIEVE AARD . IEDERE ADMINISTRATIEVE OF STRAFRECHTLIJKE MAATREGEL DIE VERDER GAAT DAN VOOR DE INVOERENDE LID-STAAT STRIKT NOODZAKELIJK IS TER VERKRIJGING VAN REDELIJK VOLLEDIGE EN JUISTE GEGEVENS BETREFFENDE GOEDERENBEWEGINGEN WAARVOOR BIJZONDERE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN GELDEN , MOET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN BIJ HET VERDRAG VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING .

5 . GEDURENDE DE OVERGANGSPERIODE WAS EEN NATIONALE REGELING DIE MET HET OOG OP EVENTUELE TOEPASSING VAN ARTIKEL 115 EEG-VERDRAG , VOOR DE INVOER VAN PRODUKTEN AFKOMSTIG UIT EEN LID-STAAT WAAR ZIJ ZICH IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEN , DOCH VAN OORSPRONG UIT EEN DERDE LAND , HET AANVRAGEN VAN EEN VERGUNNING VOORSCHRIJFT , GEEN DOOR HET VERDRAG VERBODEN KWANTITATIEVE BEPERKING , VOORZOVER DIT VEREISTE GEEN VERZWARING VORMDE VAN DE REGELING DIE GOLD BIJ DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG . HET LIGT DUS OP WEG VAN DE NATIONALE RECHTER NA TE GAAN OF DIT IN DE ONDERHAVIGE ZAKEN HET GEVAL IS .