ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP - AMBTENAREN - VERTEGENWOORDIGING - PERSONEELSCOMITES - VERKIEZING - REGELMATIGHEID - VERPLICHTINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RECHTERLIJKE CONTROLE - BEROEPSMIDDELEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF VAN JUSTITIE

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN , ART . 9 , LID 2 , 90 , 91 EN BIJLAGE II )

Samenvatting

UIT ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN HET AMBTENARENSTATUUT EN , IN HET ALGEMEEN UIT DE ORGANISATIEBEVOEGDHEID DIE ELKE INSTELLING BINNEN HAAR EIGEN COMPETENTIESFEER UITOEFENT , EN UIT HAAR VERPLICHTING OM HAAR AMBTENAREN DE MOGELIJKHEID TE VERSCHAFFEN HUN VERTEGENWOORDIGERS IN VOLLEDIGE VRIJHEID EN MET INACHTNEMING VAN DE DEMOCRATISCHE REGELS AAN TE WIJZEN VOLGT DAT DE INSTELLINGEN NIET ALLEEN HET RECHT HEBBEN AMBTSHALVE IN TE GRIJPEN BIJ TWIJFEL AAN DE REGELMATIGHEID VAN DE VERKIEZING VAN HET PERSONEELSCOMITE , MAAR DAT ZIJ OOK GEHOUDEN ZIJN TOT EEN UITSPRAAK OVER KLACHTEN DIENAANGAANDE DIE TOT HEN MOCHTEN ZIJN GERICHT IN HET KADER VAN DE PROCEDURE VAN DE ARTIKELEN 90 EN 91 VAN HET STATUUT .

HET HOF IS DERHALVE OP GROND VAN DE KRACHTENS ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG VASTGESTELDE STATUUTBEPALINGEN BETREFFENDE AMBTENARENBEROEPEN BEVOEGD INZAKE GESCHILLEN OVER DE VERKIEZING VAN PERSONEELSCOMITES . IN DIT KADER IS HET HOF GEROEPEN KRACHTENS DE IN ARTIKEL 164 EEG-VERDRAG EN IN DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN HET EGKS-VERDRAG EN HET EGA-VERDRAG OPGEDRAGEN TAAK ALLE BEZWAREN TE ONDERZOEKEN , DIE TEGEN DE VERKIEZINGEN MOCHTEN WORDEN INGEBRACHT , GELET OP DE REGELS VAN VRIJHEID EN DEMOCRATIE DIE ALLE LID-STATEN OP HET GEBIED VAN HET KIESRECHT GEMEEN HEBBEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - RIJST - INTERNE MARKT - INTERVENTIE - UITGAVEN - FINANCIERING - EOGFL - OVERNEMING VAN DE KOSTEN - BEHEERSCOMITEPROCEDURE - OPSLAG - TRANSPORT - KOSTEN - DEKKING

( VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 , ARTIKEL 4 , SUB E ) EN G ))

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - RIJST - INTERNE MARKT - INTERVENTIE - UITGAVEN - FINANCIERING - EOGFL - OVERNEMING VAN DE KOSTEN - BEHEERSCOMITEPROCEDURE - TRANSPORT - VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 ARTIKEL 4 , SUB G ) - TOEPASSING - BEVOEGDHEDEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE COMMISSIE

Samenvatting

1 . ARTIKEL 4 , LETTER E , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 , DIENT TER DEKKING VAN DE OPSLAGKOSTEN VAN DE DOOR HET INTERVENTIEBUREAU IN TOTAAL OPGESLAGEN HOEVEELHEDEN GRAAN . HET OMVAT NOCH NAAR DE LETTER NOCH VOLGENS DE DOOR DE COMMISSIE UITEENGEZETTE BEREKENINGSMETHODE DE KOSTEN VAN EEN TRANSPORT DAT NIET VOLDOET AAN DE VOORWAARDEN VAN LETTER G ).

2 . WELISWAAR BEHOORT HET TOT DE BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE OM NA RAADPLEGING VAN HET COMITE VAN BEHEER ALGEMENE REGELS VAST TE STELLEN OM DE OVERNEMING DOOR HET EOGFL VAN DE TRANSPORTKOSTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 4 , LETTER G ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 TE BEPERKEN , DOCH ZIJ DIENT DIT DAN TE VOREN TE DOEN , ZODAT DE LID-STATEN HUN STELSELS ZONODIG KUNNEN HERZIEN . BIJ ONTBREKEN VAN ALGEMENE REGELS KAN DE COMMISSIE TRANSPORTEN NIET REEDS DAAROM ALS NIET NOODZAKELIJK BESCHOUWEN OMDAT ZIJ HET GEVOLG ZIJN VAN DE OPZEGGING VAN HUURCONTRACTEN , WANNEER GELET OP DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN VAN DE INTERVENTIE EN HET VERBAND HIERVAN MET DE MONETAIRE SITUATIE , HET OPSLAGSYSTEEM IN DE LID-STAAT DIE DERGELIJKE OPZEGGINGEN TOELAAT ECONOMISCH VERANTWOORD IS ;

HET STAAT EVENEENS AAN DE COMMISSIE OM NA RAADPLEGING VAN HET COMITE VAN BEHEER TE ONDERZOEKEN OF AAN DE TWEEDE VOORWAARDE VAN LETTER G ) IS VOLDAAN , EN MET NAME OF DE GEKOZEN WIJZE VAN TRANSPORT VAN HET GRAAN EN HET AFGELEGDE TRAJECT VOOR HET FONDS SLECHTS NOODZAKELIJKE KOSTEN MEEBRENGEN .

DE COMMISSIE HAD NA RAADPLEGING VAN HET COMITE VAN BEHEER HEEL WEL KUNNEN BEPALEN DAT IN HET ALGEMEEN HAAR VOORAFGAANDE TOESTEMMING NODIG IS . NU ZIJ DIT NIET HEEFT GEDAAN , KAN ZIJ EEN VERZOEK NIET AFWIJZEN ALLEEN OMDAT DIT NA HET TRANSPORT IS INGEDIEND . IN DE ZAAK 47-75
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - RICHTLIJNEN - DWINGENDE WERKING - TERMIJNEN

( EEG-VERDRAG , ART . 189 )

2 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - NAKOMING - VERTRAAGDE NAKOMING DOOR ANDERE LID-STATEN - RECHTVAARDIGING DER NIET-NAKOMING - ONTOELAATBAARHEID

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - NIEUWE RECHTSORDE

4 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - NIET-NAKOMING - AANSPRAKELIJKHEID - OMVANG

( EEG-VERDRAG , ART . 169 )

Samenvatting

1 . INDIEN DE WERKING DER VOORSCHRIFTEN VAN EEN RICHTLIJN TEN AANZIEN VAN DE LID-STATEN TOT WELKE ZIJ GERICHT ZIJN REEDS OP ZICHZELF NIET MINDER DWINGEND IS DAN DIE VAN ANDERE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT GELDT ZULKS MEER VOOR VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE TERMIJNEN BINNEN WELKE DE DAARIN VOORZIENE MAATREGELEN IN WERKING MOETEN ZIJN GETREDEN , EN WEL ZULKS MET NAME IN VERBAND MET HET FEIT DAT WANNEER NA HET VERSTRIJKEN DIER TERMIJNEN IN DE LID-STATEN NOG STEEDS VERSCHILLENDE REGELINGEN ZOUDEN BLIJVEN TOEGEPAST , DISCRIMINATIE HET GEVOLG ZOU KUNNEN ZIJN .

2 . EEN LID-STAAT MAG TER RECHTVAARDIGING VAN HET FEIT DAT HIJ , ZIJ HET SLECHTS GEDURENDE ENIGE TIJD , MET DE NAKOMING DER OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN IN GEBREKE IS GEBLEVEN , GEEN BEROEP DOEN OP DE VERTRAGING WAARMEDE MOGELIJKERWIJZE ANDERE LID-STATEN AAN EEN RICHTLIJN UITVOERING HEBBEN GEGEVEN .

3 . HET VERDRAG HEEFT NIET SLECHTS TUSSEN DE VERSCHILLENDE RECHTSSUBJECTEN OP WELKE HET TOEPASSELIJK IS WEDERKERIGE VERPLICHTING GESCHAPEN , DOCH EEN NIEUWE RECHTSORDE GEVESTIGD WAARIN DE BEVOEGDHEDEN , RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DIER SUBJECTEN , ALSMEDE DE PROCEDURES WELKE TER VASTSTELLING EN BESTRAFFING VAN SCHENDINGEN MOETEN WORDEN GEVOLGD , ZIJN GEREGELD .

4 . DE LID-STATEN HEBBEN ZICH MET BETREKKING TOT ARTIKEL 169 VAN HET VERDRAG VASTGELEGD - ZODAT IN HET MIDDEN KAN BLIJVEN WELK STAATSORGAAN HET VERZUIM HEEFT VEROORZAAKT - .

TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-EERBIEDIGING VAN VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN DIE IN DE RICHTLIJNEN VAN DE GEMEENSCHAP BESLOTEN LIGGEN , KAN EEN LID-STAAT ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE BEROEPEN OP NATIONAAL RECHTELIJKE BEPALINGEN , PRAKTIJKEN OF TOESTANDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - ONTBREKEN VAN ONDERSCHEID - BEROEPSTERMIJN

( AMBTENARENSTATUUT, ARTT . 90, 91 )

2 . AMBTENAREN - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - OORSPRONG - PLAATS VAN TEWERKSTELLING - RECHTSBASIS

( AMBTENARENSTATUUT ARTT . 90 EN 91 )

Samenvatting

1 . DAAR DE ARTIKELEN 90 EN 91 VAN HET AMBTENARENSTATUUT TUSSEN HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING EN DE ACTIE TOT SCHADEVERGOEDING GEEN ONDERSCHEID MAKEN TERZAKE VAN ZOWEL DE ADMINISTRATIEVE ALS DE GERECHTELIJKE PROCEDURE, STAAT HET DE BETROKKENE WEGENS DE ZELFSTANDIGHEID DER VERSCHILLENDE BEROEPSWEGEN VRIJ HETZIJ DE ENE, HETZIJ DE ANDERE, HETZIJ DE BEIDE GEZAMENLIJK TE KIEZEN, OP VOORWAARDE DAT HIJ ZICH BINNEN DE TERMIJN VAN DRIE MAANDEN NA DE AFWIJZING VAN ZIJN KLACHT TOT HET HOF WENDT .

2 . EEN UIT DE DIENSTBETREKKING VOORTKOMEND SCHADEGEDING TUSSEN EEN AMBTENAAR EN DE INSTELLING WAARBIJ HIJ IN DIENST IS OF WAS, LIGT BINNEN HET KADER VAN ARTIKEL 189 VAN HET VERDRAG EN DE ARTIKELE 90 EN 91 VAN HET STATUUT, EN VALT MET NAME OP HET PUNT VAN DE ONTVANKELIJKHEID BUITEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN ZOWEL DE ARTIKELEN 178 EN 215 VAN HET VERDRAG ALS ARTIKEL 43 VAN 'S HOFS EEG-STATUUT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRAAN - INTERVENTIE - AANKOPEN - BEPERKING - MACHTIGING VAN DE COMMISSIE AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

( BESCHIKKING NR . 69/138 VAN DE COMMISSIE VAN 8 MEI 1969 )

Samenvatting

BESCHIKKING NR . 69/138/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 8 MEI 1969, WAARBIJ DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WORDT GEMACHTIGD DE INTERVENTIEAANKOPEN VAN BEPAALDE GRAANSOORTEN TE BEPERKEN ( PB 1969, NR . L 112 ), IS EEN GERECHTVAARDIGDE VOORZORGMAATREGEL TEGEN PRAKTIJKEN VAN SPECULATIEVE AARD EN GELDT VOOR IN EEN ANDERE LID-STAAT VAN DE GEMEENSCHAP GEOOGST GRAAN DAT ZICH OP 2 DAN WEL 8 MEI 1969 OP TRANSPORT NAAR DE BONDSREPUBLIEK BEVOND EN EERST NA LAATSTGENOEMD TIJDSTIP REGELMATIG VOOR INTERVENTIE IS AANGEBODEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - INDELING VAN HET PRODUKT - MENGPRODUKTEN - UITLEGGING - TOEPASSELIJKE BEPALINGEN

Samenvatting

INDIEN MENGPRODUKTEN VATBAAR ZIJN VOOR INDELING ONDER TWEE OF MEER POSTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, EN ELK DAARVAN BETREKKING HEEFT OP EEN DER STOFFEN WAARUIT DE WAAR IS SAMENGESTELD, KAN GEEN VAN DIE POSTEN ALS MEER SPECIFIEK DAN DE ANDERE WORDEN BESCHOUWD ALLEEN OMDAT HET BETROKKEN PRODUKT DAARIN NAUWKEURIGER OF VOLLEDIGER IS OMSCHREVEN . VOOR DE INDELING VAN EEN DERGELIJK PRODUKT DIENEN DE ALGEMENE BEPALINGEN SUB 3B OF 3C TE WORDEN GEVOLGD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EEG - EIGEN MIDDELEN - MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN - TEN ONRECHTE GEHEVEN BEDRAGEN - TERUGBETALING - RENTEVERGOEDING - NATIONALE AUTORITEITEN - BEVOEGDHEID

( BESLUIT VAN DE RAAD VAN 21 . 4 . 1970 , ARTIKEL 6 ; ' S RAADS VERORDENING NR . 2/71 , ARTIKEL 1 )

2 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - BEROEP - VORDERING ENER SYMBOLISCHE SCHADELOOSSTELLING - BESTAAN DER SCHADE - OORZAKELIJK VERBAND - BEWIJS

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 215 )

Samenvatting

1 . DE NATIONALE RECHTER IS BEVOEGD TOT KENNISNEMING VAN GESCHILLEN BETREFFENDE DE TERUGBETALING VAN BEDRAGEN DIE VOOR REKENING VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN INGEVORDERD EN HEEFT , VOORZOVER DIENAANGAANDE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT NIETS IS BEPAALD , DIE GESCHILLEN MET TOEPASSING VAN HET NATIONALE RECHT UIT TE WIJZEN .

BIJ STILZWIJGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT HEEFT HIJ IN GEVAL VAN TERUGBETALING VAN TEN ONRECHTE INGEVORDERDE BEDRAGEN UITSPRAAK TE DOEN INZAKE ALLE MET DIE TERUGBETALING VERBAND HOUDENDE BIJKOMENDE VRAGEN , ZOALS DIE BETREFFENDE DE VERGOEDING VAN RENTE .

2 . ZELFS WANNEER SLECHTS EEN SYMBOLISCHE VERGOEDING WORDT GEVORDERD HEEFT DE VERZOEKER TE BEWIJZEN DAT HIJ SCHADE HEEFT GELEDEN EN DAT ER TUSSEN DIE SCHADE EN DE DOOR EEN INSTELLING DER GEMEENSCHAP GENOMEN MAATREGELEN EEN OORZAKELIJK VERBAND BESTAAT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - VERKREGEN RECHTEN - ONTSTAAN - VOORWAARDEN - STATUTAIRE OORSPRONG

2 . AMBTENAREN - BEEINDIGING VAN DE DIENST - AMBTENAREN VAN DE RANGEN A1 EN A2 ONDER DE REGELING VAN HET EGKS-STATUUT VAN 1956 - GELDELIJKE VOORDELEN - WETTIGHEID

( VERORDENING NR . 2530/72, ART . 5 )

3 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - BETALING - ANDERE VALUTA DAN DE BELGISCHE FRANK - DEVALUATIE - ARTIKEL 63 VAN HET AMBTENARENSTATUUT - WETTIGHEID

Samenvatting

1 . DE RECHTSBAND TUSSEN EEN AMBTENAAR EN DE ±:MINISTRATIE IS STATUTAIR EN NIET CONTRACTUEEL VAN AARD; DE AMBTENAAR KAN ZICH IN IEDER GEVAL SLECHTS OP EEN VERKREGEN RECHT BEROEPEN, INDIEN HET BETROKKEN RECHTSCHEPPEND FEIT ZICH HEEFT VOORGEDAAN ONDER DE WERKING VAN EEN BEPAALD STATUUT, DAT VOORAFGING AAN DE WIJZIGING WAARTOE HET COMMUNAUTAIR GEZAG HEEFT BESLOTEN .

2 . DE VOORDELEN DIE IN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING NR . 2530/72 ZIJN VOORBEHOUDEN AAN AMBTENAREN DIE ONDER DE REGELING VAN HET EGKS-PERSONEELSSTATUUT VAN 1956 DE RANG A1 OF A2 BEKLEEDDEN, ZIJN EENVOUDIG OVERGENOMEN UIT HET STATUUT VAN 1962 EN KUNNEN BIJGEVOLG NIET DISCRIMINEREND WORDEN GEACHT .

3 . ZO HET AAN DE RAAD STAAT OM HET STATUUT AAN DE ECONOMISCHE REALITEIT AAN TE PASSEN EN BIJGEVOLG HET MIDDEL TE ZOEKEN TER VERLICHTING VAN HET EVENTUELE NADEEL VOOR AMBTENAREN DIE WOONACHTIG ZIJN IN EEN LAND WAARVAN DE VALUTA AANMERKELIJK IS GEDEVALUEERD, KAN ZULKS TOCH NIET DE ONWETTIGHEID MEEBRENGEN VAN DE HUIDIGE TEKST VAN ARTIKEL 63, NOCH BIJGEVOLG DE NIET-TOEPASSELIJKHEID DAARVAN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 184 EEG-VERDRAG .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - TOEPASSINGSGEBIED - SPORT - BEPERKING TOT ECONOMISCHE ACTIVITEITEN

2 . DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERBOD - TOEPASSINGSGEBIED - ARBEID IN LOONDIENST OF DIENSTVERRICHTINGEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 48, 59 )

3 . DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERBOD - TOEPASSINGSGEBIED - SPORT - SAMENSTELLING VAN SPORTPLOEGEN - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 7, 48, 59 )

4 . DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERBOD - TOEPASSINGSGEBIED - UITBREIDING TOT NIET-OVERHEIDSOPTREDEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 7, 48, 59 )

5 . DISCRIMINATIE - VERBOD - KARAKTER - TERRITORIALE WERKINGSSFEER - LOKALISERING - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 7, 48, 59 )

6 . DIENSTEN - VRIJ VERRICHTEN DAARVAN - BEPERKINGEN - AFSCHAFFING - DIRECTE WERKING

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 59, EERSTE ALINEA )

Samenvatting

1 . SPORTBEOEFENING VALT SLECHTS ONDER HET GEMEENSCHAPSRECHT IN ZOVERRE ZIJ EEN ECONOMISCHE ACTIVITEIT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN HET VERDRAG VORMT .

2 . HET VERBOD VAN DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT OP HET GEBIED VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN DIE HET KARAKTER VAN ARBEID IN LOONDIENST OF VAN BEZOLDIGDE DIENSTVERRICHTINGEN HEBBEN, BESTRIJKT ALLE ARBEIDSPRESTATIES EN DIENSTVERRICHTINGEN, ONGEACHT DE JUISTE AARD VAN DE RECHTSRELATIE KRACHTENS WELKE DEZE PRESTATIES WORDEN VERRICHT .

3 . HET VERBOD VAN DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT HEEFT GEEN BETREKKING OP DE SAMENSTELLING VAN SPORTPLOEGEN, MET NAME IN DE VORM VAN NATIONALE PLOEGEN, DAAR DE OPSTELLING DEZER PLOEGEN ALLEEN VAN BELANG IS VOOR DE SPORT EN ALS ZODANIG BUITEN DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT STAAT .

4 . HET DISCRIMINATIEVERBOD GELDT NIET ALLEEN VOOR HET OPTREDEN VAN HET OPENBAAR GEZAG MAAR STREKT ZICH OOK UIT TOT BEPALINGEN VAN ANDERE AARD, STREKKENDE TOT COLLECTIEVE REGELING VAN ARBEID IN LOONDIENST EN DIENSTVERRICHTINGEN .

5 . DE NON-DISCRIMINATIEREGEL IS VAN TOEPASSING OP ALLE RECHTSBETREKKINGEN, DIE, HETZIJ WEGENS DE PLAATS WAAR ZIJ WORDEN AANGEGAAN, HETZIJ WEGENS DE PLAATS WAAR ZIJ HUN UITWERKING HEBBEN, OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN GELOKALISEERD .

6 . ARTIKEL 59, EERSTE ALINEA, DOET, ALTHANS VOORZOVER HET IS GERICHT OP DE AFSCHAFFING VAN ELKE DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT, NA AFLOOP VAN DE OVERGANGSPERIODE VOOR PARTICULIEREN, RECHTEN ONTSTAAN DIE DOOR DE NATIONALE RECHTER MOETEN WORDEN GEHANDHAAFD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - UITSLUITING - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP

( EEG-VERDRAG, ART . 30 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - UITSLUITING - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BENAMING VAN OORSPRONG - MAATREGELEN TOT ZEKERHEID - TOELAATBAARHEID DAARVAN - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG, ART . 30, 36 )

3 . MEDEDINGING - ONDERNEMERSAFSPRAKEN - ALLEENVERTEGENWOORDIGINGSOVEREENKOMST - VERBOD - TOEPASSELIJKHEID - CRITERIA

( EEG-VERDRAG, ART . 85 )

4 . MEDEDINGING - ONDERNEMERSAFSPRAKEN - ALLEENVERTEGENWOORDIGINGSOVEREENKOMST - ECONOMISCHE EN JURIDISCHE SAMENHANG

( EEG-VERDRAG, ART . 85 )

Samenvatting

1 . IEDERE HANDELSREGELING DER LID-STATEN DIE DE INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL AL DAN NIET RECHTSTREEKS, DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL, KAN BELEMMEREN, IS ALS EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TE BESCHOUWEN .

2 . ZOLANG EEN COMMUNAUTAIRE REGELING ONTBREEKT WAARIN DE CONSUMENT WAARBORGEN VOOR DE ECHTHEID VAN DE BENAMING VAN OORSPRONG VAN EEN PRODUKT WORDEN GEBODEN, MAG EEN STAAT TER VOORKOMING VAN OP DIT GEBIED BEDREVEN ONEERLIJKE MEDEDINGING SLECHTS REDELIJKE MAATREGELEN NEMEN, DIE GEEN MIDDEL TOT WILLEKEURIGE DISCRIMINATIE NOCH OOK EEN VERKAPTE BEPERKING VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN MOGEN VORMEN . DERHALVE IS ER, WANNEER EEN LID-STAAT EEN CERTIFICAAT VAN ECHTHEID VERLANGT DAT DOOR IMPORTEURS VAN HET ORIGINELE PRODUKT DAT IN EEN ANDERE LID-STAAT LANGS REGULIERE WEG IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT IS, MINDER GEMAKKELIJK KAN WORDEN VERKREGEN DAN DOOR IMPORTEURS DIE HET RECHTSTREEKS UIT HET LAND VAN OORSPRONG BETREKKEN, SPRAKE VAN EEN MET HET VERDRAG ONVERENIGBARE MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING .

3 . EEN ALLEENVERTEGENWOORDIGINGSOVEREENKOMST KAN DE HANDEL TUSSEN LID-STATEN ONGUNSTIG BEINVLOEDEN EN TOT BELEMMERING VAN DE MEDEDINGING LEIDEN WANNEER DE CONCESSIONARIS PARALLELLE INVOER UIT ANDERE LID-STATEN IN HET CONCESSIEGEBIED KAN VERHINDEREN DANK ZIJ DE OVEREENKOMST EN DE GEVOLGEN DER NATIONALE WETTELIJKE REGELING VOLGENS WELKE TEN BEWIJZE VAN DE ECHTHEID SLECHTS VAN EEN BEPAALD MIDDEL GEBRUIK MAG WORDEN GEMAAKT .

TER BEOORDELING OF ZULKS HET GEVAL IS DIENEN NIET SLECHTS DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DIE UIT DE BEPALINGEN DER OVEREENKOMST VOORTVLOEIEN IN AANMERKING TE WORDEN GENOMEN, DOCH OOK DE ECONOMISCHE EN JURIDISCHE OMSTANDIGHEDEN WAARIN ZIJ HAAR PLAATS VINDT EN MET NAME SOORTGELIJKE OVEREENKOMSTEN DIE TUSSEN DEZELFDE PRODUCENT EN DE CONCESSIONARISSEN IN ANDERE LID-STATEN MOCHTEN ZIJN AANGEGAAN . IN DIT VERBAND DIENT OP TUSSEN DE LID-STATEN GECONSTATEERDE PRIJSVERSCHILLEN TE WORDEN GELET .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

VENNOOTSCHAPPEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 58, TWEEDE ALINEA, VAN HET EEG-VERDRAG - REIKWIJDTE DEZER BEPALING - VERTEGENWOORDIGINGSREGELING - BENOEMING VAN SLECHTS EEN BESTUURDER

( EERSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 9 MAART 1968, ART . 2, LID 1, SUB D, TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

MET HET OOG OP DE VERDIEPING DER HANDELSSTROMEN ALS GEVOLG VAN DE SCHEPPING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ALSOOK MET HET OOG OP DE JURIDISCHE TRANSACTIES TUSSEN ONDERDANEN DER VERSCHILLENDE LID-STATEN IS HET VAN BELANG DAT EENIEDER DIE ZAKENRELATIES MET IN ANDERE LID-STATEN GEVESTIGDE VENNOOTSCHAPPEN WENST TE VESTIGEN EN TE HANDHAVEN, ZONDER MOEITE KENNIS KAN NEMEN VAN ESSENTIELE GEGEVENS BETREFFENDE DE OPRICHTING DER HANDELSVENNOOTSCHAPPEN EN DE BEVOEGDHEID VAN DE PERSONEN DIE HAAR HEBBEN TE VERTEGENWOORDIGEN; DE TER ZAKE DIENENDE GEGEVENS BEHOREN DERHALVE EXPLICIET IN DE OFFICIELE REGISTERS OF BOEKEN TE WORDEN VERMELD, OOK WANNEER ZIJ SOMS VAN RECHTSWEGE UIT DE NATIONALE WETTELIJKE REGELING VOORTVLOEIEN DAN WEL VANZELFSPREKEND MOGEN VOORKOMEN .

ARTIKEL 2, LID 1, SUB D, TWEEDE ALINEA, VAN DE EERSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 9 MAART 1968 STREKKENDE TOT HET COORDINEREN VAN DE WAARBORGEN, WELKE IN DE LID-STATEN WORDEN VERLANGD VAN DE VENNOOTSCHAPPEN IN DE TWEEDE ALINEA VAN ARTIKEL 58 VAN HET VERDRAG, OM DE BELANGEN TE BESCHERMEN ZOWEL VAN DE DEELNEMERS IN DEZE VENNOOTSCHAPPEN ALS VAN DERDEN, ZULKS TEN EINDE DIE WAARBORGEN GELIJKWAARDIG TE MAKEN, IS ALDUS TE VERSTAAN DAT INDIEN HET VERTEGENWOORDIGEND ORGAAN VAN EEN VENNOOTSCHAP UIT EEN OF MEER LEDEN KAN BESTAAN, NIET SLECHTS DE BIJ BENOEMING VAN MEERDERE LEDEN GELDENDE VERTEGENWOORDIGINGSREGELING MOET WORDEN OPENBAARGEMAAKT, DOCH BOVENDIEN MOET WORDEN VERMELD DAT, BIJ BENOEMING VAN EEN ENKEL BESTUURDER, OOK ALLEEN HIJ DE VENNOOTSCHAP VERTEGENWOORDIGT, ZELFS WANNEER DIE VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID KLAARBLIJKELIJK UIT HET NATIONALE RECHT VOLGT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - ZIEKTEVERZEKERING - INVALIDITEITSVERZEKERING - UITKERINGEN - SAMENLOOP - NATIONALE VERBODSBEPALING - AARD - BEPALING INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING - TOEPASSELIJKHEID

( VERORDENING NR . 3, ART . 11, LID 2 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - UITKERINGEN - SAMENLOOP - NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN - BEPALINGEN INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING - TOEPASLIJKHEID - TEGENHANGER VAN VOORDELEN GEBODEN DOOR DE VERORDENINGEN VAN DE GEMEENSCHAP

( VERORDENING NR . 3, ART . 11, LID 2 )

3 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - UITKERINGEN - SAMENLOOP - NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN - BEPALINGEN INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING - TOEPASLIJKHEID - UITKERINGEN ONDER DE REGELING VAN EEN ANDERE LID-STAAT VERSCHULDIGD - BEGRIP

( VERORDENING NR . 3, ART . 11, LID 2 )

Samenvatting

1 . ONDER ARTIKEL 11, LID 2, VAN VERORDENING NR . 3 VALLEN ALLE IN NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN VOORZIENE BEPALINGEN INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING BESTEMD OM IN BEPAALDE GEVALLEN SAMENLOOP VAN UITKERINGEN TE VOORKOMEN, OM HET EVEN OF DIE BEPALINGEN HET RECHT OP - DAN WEL HET FEITELIJK GENOT VAN - DE UITKERING BETREFFEN .

EEN NATIONALE BEPALING BEDOELD OM DE SAMENLOOP TE VOORKOMEN VAN EEN UITKERING KRACHTENS DE ZIEKTEVERZEKERING MET EEN UITKERING KRACHTENS DE INVALIDITEITSVERZEKERING IS DAN OOK EEN BEPALING INZAKE VERMINDERING OF SCHORSING IN DE ZIN VAN VOORMELD ARTIKEL 11, LID 2 .

2 . ARTIKEL 11, LID 2, VAN VERORDENING NR . 3 VORMT DE TEGENHANGER VAN DE VOORDELEN WELKE DE VERORDENINGEN NRS . 3 EN 4 DE WERKNEMERS BIEDEN DOOR HEN IN STAAT TE STELLEN EEN GELIJKTIJDIGE TOEPASSING VAN DE WETTELIJKE REGELINGEN INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MEER DAN EEN LID-STAAT TE VERLANGEN EN HEEFT TEN DOEL TE VOORKOMEN DAT ZIJ AAN DIE TOEPASSING VOORDELEN ONTLENEN WELKE DE NATIONALE WETTELIJKE REGELING ALS ONJUIST BESCHOUWT . DE BEPERKINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 11, LID 2, KUNNEN DAN OOK OP DE VERZEKERDEN SLECHTS WORDEN TOEGEPAST VOORZOVER HET UITKERINGEN BETREFT WELKE DANK ZIJ DEZELFDE VERORDENINGEN VERSCHULDIGD ZIJN GEWORDEN .

3 . DE TERM "UITKERINGEN WELKE VERSCHULDIGD ZIJN KRACHTENS EEN WETTELIJKE REGELING VAN EEN ANDERE LID-STAAT" MAG NIET WORDEN GEACHT ALLEEN TE SLAAN OP GEVALLEN WAARIN HET CUMULATIEVERBOD IS VERVAT IN BEWOORDINGEN WELKE BETREKKING HEBBEN OP ALLE UITKERINGEN IN HET ALGEMEEN, ZOWEL OP DIE WELKE ONDER DE REGELING VAN ANDERE LID-STATEN ALS OP DIE WELKE ONDER DE REGELING VAN DE BETROKKEN STAAT ZIJN VERSCHULDIGD .

DE UITBREIDING VAN EEN CUMULATIEVERBOD GESCHREVEN VOOR EEN UITKERING IN DE EIGEN LID-STAAT TOT UITKERINGEN VERSCHULDIGD KRACHTENS DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN ANDERE LID-STAAT IS ECHTER SLECHTS MOGELIJK VOORZOVER DE BEIDE AAN ELKANDER GELIJKGESTELDE UITKERINGEN, MET NAME OOK WAT DE MOGELIJKHEID VAN SAMENLOOP BETREFT, WERKELIJK VERGELIJKBAAR ZIJN . MET DE TERM "UITKERINGEN WELKE VERSCHULDIGD ZIJN KRACHTENS EEN WETTELIJKE REGELING VAN EEN ANDERE LID-STAAT" KAN SLECHTS ZIJN BEDOELD HET BEDRAG DAT ALS GELIJK TE STELLEN UITKERING WERKELIJK IS BETAALD .