Beschikking van de president van het Gerecht van 21 september 2015 –

Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi en Negro/Commissie

(Zaak T‑436/15 R)

„Kort geding — Landbouw — Bescherming tegen voor planten schadelijke organismen — Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding van de bacterie Xylella fastidiosa in de Europese Unie te voorkomen — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Schending van de vormvereisten — Niet-ontvankelijkheid”

1. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Cumulatieve voorwaarden — Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 8, 10)

2. Gerechtelijke procedure — Niet-ontvankelijkheidsgronden van openbare orde — Niet-eerbiediging van het Reglement voor de procesvoering — Ambtshalve onderzoek door de rechter (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156) (cf. punt 9)

3. Kort geding — Vormvereisten — Indiening van de verzoeken — Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen — Middelen rechtens niet uiteengezet in het verzoekschrift en in de memories — Algemene verwijzing naar andere stukken — Niet-ontvankelijkheid [Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d), en 156, lid 4] (cf. punten 11, 12)

4. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Bewijslast — Financiële schade — Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt — Schade die later kan worden hersteld door middel van een beroep tot schadevergoeding — Geen onherstelbaar karakter (Art. 268 VWEU, 278 VWEU, 279 VWEU en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 2 en 3) (cf. punten 15‑17, 19, 22, 25)

5. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor toekenning — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Schade die een algemene economische sector kan treffen — Beroep dat niet door een publiekrechtelijke entiteit maar door particuliere personen is ingesteld — Verplichting om individuele schade aan te voeren (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 20, 21)

6. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Spoedeisendheid — Inaanmerkingneming van een gebrek aan bekwame spoed van de verzoeker (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 23, 24)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 van de Commissie van 18 mei 2015 betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells et al.) te voorkomen (PB L 125, blz. 36), voor zover dit besluit de wijnstokken omvat die worden gecultiveerd in de Italiaanse provincie Lecce

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing over de kosten wordt aangehouden.