ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 108/21

Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 — Polen/Commissie

(Zaak T-241/10) (1)

(EOGFL, ELGF en ELFPO - Afdeling Garantie - Van financiering uitgesloten uitgaven - Rechtstreekse betalingen - Systeem voor identificatie van percelen landbouwgrond - Artikel 20 van verordening (EG) nr. 1782/2003 - Ontoereikende doeltreffendheid en betrouwbaarheid - Opzettelijke onregelmatigheden - Artikel 53 van verordening (EG) nr. 796/2004)

2013/C 108/55

Procestaal: Pools

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Szpunar, B. Majczyna en D. Krawczyk, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi, A. Szmytkowska en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2010/152/EU van de Commissie van 11 maart 2010 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht (PB L 63, blz. 7), voor zover daarbij bepaalde door de Republiek Polen verrichte uitgaven worden uitgesloten

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Republiek Polen draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

(1) PB C 209 van 31.7.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 79/13

Arrest van het Gerecht van 31 januari 2013 — Spanje/Commissie

(Zaak T-540/10) (1)

(Cohesiefonds - Vermindering van financiële bijstand die aanvankelijk door het fonds was toegekend voor vier projectfasen van de aanleg van bepaalde gedeelten van de hogesnelheidslijn tussen Madrid en de Franse grens - Termijn voor vaststelling van besluit - Artikel H, lid 2, van bijlage II bij verordening (EG) nr. 1164/94 - Artikel 18, lid 3, van verordening (EG) nr. 1386/2002 - Aanvullende werken of diensten - Begrip „onvoorziene omstandigheden” - Artikel 20, lid 2, sub f, van richtlijn 93/38/EEG)

2013/C 79/21

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens A. Rubio González, abogados del Estado)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en D. Recchia, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek primair tot nietigverklaring van besluit C(2010) 6154 van de Commissie van 13 september 2010 tot vermindering van de financiële steun uit het Cohesiefonds voor de projectfasen „Hogesnelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona-Franse grens. Traject Lleida-Martorell (aardebaan). Deeltraject IX-A” (CCI 2001.ES.16.C.PT.005), „Hogesnelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona-Franse grens. Traject Lleida-Martorell (aardebaan). Deeltraject X-B (Avinyonet del Penedés-Sant Sadurní d’Anoia)” (CCI 2001.ES.16.C.PT.008), „Hogesnelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona-Franse grens. Traject Lleida-Martorell (aardebaan). Deeltrajecten XI-A en XI-B (Sant Sadurní d’Anoia-Gelida)” (CCI 2001.ES.16.C.PT.009) en „Hogesnelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona-Franse grens. Traject Lleida-Martorell (aardebaan). Deeltraject IX-C” (CCI 2001.ES.16.C.PT.010), en subsidiair tot gedeeltelijke nietigverklaring van dat besluit voor zover het betrekking heeft op de correcties die zijn toegepast ten aanzien van de wijzigingen die voortvloeien uit de overschrijding van de geluidsdrempel (deeltraject IX-A), de wijziging van het algemene plan voor stedelijke ontwikkeling van de gemeente Santa Oliva (Spanje) (deeltraject IX-A) en de verschillen in de geotechnische omstandigheden (deeltrajecten X-B, XI-A, XI-B en IX-C), zodat de door de Commissie vastgestelde correcties met een bedrag van 2 348 201,96 EUR worden verminderd

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 30 van 29.1.2011.
2)

Het BHIM wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/20

Arrest van het Gerecht van 13 juni 2012 — XXXLutz Marken/BHIM — Meyer Manufacturing (CIRCON)

(Zaak T-542/10) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CIRCON - Ouder gemeenschapswoordmerk CIRCULON - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Groot onderscheidend vermogen - Bekendheid - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Procedure voor kamer van beroep - Rechten van verdediging - Artikelen 75 en 76 van verordening nr. 207/2009)

2012/C 217/43

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: XXXLutz Marken GmbH (Wels, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: H. Pannen, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: aanvankelijk, R. Manea, vervolgens K. Klüpfel, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Myer Manufacturing Co. Ltd (Kowloon, Hong-Kong) (vertegenwoordiger: M. Fiedler, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 3 september 2010 (zaak R 40/2010-1) inzake een oppositieprocedure tussen Meyer Manufacturing Co. Ltd en XXXLutz Marken GmbH

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 3 september 2010 (zaak R 40/2010-1) wordt vernietigd.

2) Het BHIM draagt zijn eigen kosten alsook die van XXXLutz Marken GmbH.

3) Meyer Manufacturing Co. Ltd zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 30 van 29.1.2011.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 184/10

Arrest van het Gerecht van 8 mei 2012 — Tsakiris-Mallas/BHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes)

(Zaak T-244/10) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk 7 Seven Fashion Shoes - Oudere nationale beeldmerken Seven en 7seven - Gedeeltelijke weigering van inschrijving - Relatieve weigeringsgronden - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)

2012/C 184/16

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Tsakiris-Mallas AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: N. Simantiras, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: J. Crespo Carrillo, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Seven SpA (Leinì, Italië) (vertegenwoordiger: D. Sindico, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 22 maart 2010 (R 1045/2009-2) inzake een oppositieprocedure tussen Seven SpA en Tsakiris-Mallas AE

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Tsakiris-Mallas AE wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 221 van 14.8.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 370/24

Arrest van het Gerecht van 10 november 2011 — Three-N-Products Private/BHIM — Shah (AYUURI NATURAL)

(Zaak T-313/10) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk AYUURI NATURAL - Oudere gemeenschaps- en nationale woord- en beeldmerken AYUR - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)

2011/C 370/40

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Three-N-Products Private Ltd (New Delhi, India) (vertegenwoordiger: C. Jäger, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: D. Botis, gemachtigde)

Andere partijen in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Sheilesh Shah (Wembley, Verenigd Koninkrijk) en Akhil Shah (Wembley) (vertegenwoordiger: M. Chapple, barrister)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 1 juni 2010 (zaak R 1005/2009-4) inzake een oppositieprocedure tussen Three-N-Products Private Ltd en S. Shah en A. Shah, M. M. Shah

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 1 juni 2010 (zaak R 1005/2009-4) wordt vernietigd.

2) Het BHIM draagt zijn eigen kosten alsook die van Three-N-Products Private Ltd.

3) Sheleish Shah en Akhil Shah dragen hun eigen kosten alsook de noodzakelijke kosten die Three-N-Products Private Ltd heeft gemaakt in verband met de procedure voor de vierde kamer van beroep.

(1) PB C 260 van 25.9.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 56/12

Arrest van het Gerecht van 17 december 2014 — Pilkington Group e.a./Commissie

(Zaak T-72/09) (1)

((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor autoglas - Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG - Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Geldboeten - Rechten van verdediging - Toepassing met terugwerkende kracht van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten - Waarde van de verkopen - Passieve of geringe rol - Afschrikkende werking van de geldboete - Inaanmerkingneming van voordien opgelegde geldboeten - Plafond van de geldboete - Wisselkoers voor de berekening van het plafond van de geldboete”))

(2015/C 056/16)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Pilkington Group Ltd (St Helens, Verenigd Koninkrijk), Pilkington Automotive Ltd (Lathom, Verenigd Koninkrijk), Pilkington Automotive Deutschland GmbH (Witten, Duitsland), Pilkington Holding GmbH (Gelsenkirchen, Duitsland) en Pilkington Italia SpA (San Salvo, Italië) (vertegenwoordigers: J. Scott, S. Wisking, K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, J. Turner, QC, A. Bates, barrister, C. Puech Baron en D. Katrana, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: aanvankelijk F. Castillo de la Torre, A. Biolan en M. Kellerbauer, vervolgens A. Biolan, M. Kellerbauer en N. von Lingen en ten slotte A. Biolan, M. Kellerbauer en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2008) 6815 def. van de Commissie van 12 november 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/39.125 — Automobielglas), zoals gewijzigd bij beschikking C (2009) 863 def. van de Commissie van 11 februari 2009 en bij beschikking C (2013) 1119 def. van de Commissie van 28 februari 2013, voor zover zij verzoeksters betreft, alsook subsidiair verzoek tot nietigverklaring van artikel 2 van deze beschikking voor zover verzoeksters daarbij een geldboete is opgelegd en nog meer subsidiair verzoek tot vermindering van het bedrag van deze geldboete

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH en Pilkington Italia SpA zullen 90 % van hun eigen kosten en alle kosten van de Europese Commissie dragen, en de Commissie zal 10 % van de kosten van verzoeksters dragen.

(1) PB C 102 van 1.5.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 313/20

Arrest van het Gerecht van 12 september 2013 — Duitsland/Commissie

(Zaak T-347/09) (1)

(Staatssteun - Gratis overdracht van bepaalde delen van Duitse natuurerfgoed - Maatregelen om grote milieubeschermingsprojecten financieel te ondersteunen - Besluit waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Begrip „onderneming” - Motiveringsplicht)

2013/C 313/36

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Lumma en B. Klein, vervolgens A. Wiedmann en T. Henze, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Gross, vervolgens F. Erlbacher, A. Stobiecka-Kuik en P. Loewenthal, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Wissels, Y. de Vries en M. de Ree, vervolgens C. Wissels, M. de Ree, J. Langer en M. Noort, gemachtigden) en Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2009) 5080 def. van de Commissie van 2 juli 2009 betreffende steunregeling NN 8/2009 van de Bondsrepubliek Duitsland, die bestaat in de gratis overdracht van bepaalde delen van het Duitse natuurerfgoed en in maatregelen om grote milieubeschermingsprojecten financieel te ondersteunen (PB C 230, blz. 1)

Dictum

1. Het beroep wordt verworpen.

2. De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

3. De Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Finland dragen hun eigen kosten.

(1) PB C 267 van 7.11.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 319/7

Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Italië/Commissie

(Zaak T-379/09) (1)

(Staatssteun - Vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Motiveringsplicht - Selectiviteit - Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten - Aantasting van mededinging - Richtlijn 92/81/EEG - Richtlijn 2003/96/EG - Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu)

2012/C 319/10

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: F. Arena, G. Palmieri en F. Varrone, avvocati dello Stato)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2009/944/EG van de Commissie van 13 juli 2009 betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde staatssteunregelingen C 6/04 (ex NN 70/01) en C 5/05 (ex NN 71/04) ten behoeve van glastuinders (vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming) (PB L 327, blz. 6)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 282 van 21.11.2009.
2)

Dr. Robert Winzer Pharma GmbH wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en van Alcon Inc.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 311/41

Arrest van het Gerecht van 15 september 2011 — CEVA/Commissie

(Zaak T-285/09) (1)

(Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappelijk onderzoek - Project Seapura - Subsidieovereenkomst - Arbitragebeding - Verzoek om terugbetaling van voorschotten die in kader van tenuitvoerlegging van onderzoeksfinancieringsovereenkomst waren uitgekeerd - Aanmaningen - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)

2011/C 311/73

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Frankrijk) (vertegenwoordiger: J.-M. Peyrical, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Joris, gemachtigde, bijgestaan door E. Bouttier, advocaat)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van vier aanmaningen van de Commissie van 11 mei 2009, waarbij zij verzoekster heeft verzocht om terugbetaling van het bedrag aan voorschotten die zij aan verzoekster had uitgekeerd in het kader van de tenuitvoerlegging van een subsidieovereenkomst, gesloten voor een project dat zou worden uitgevoerd in het kader van het specifieke programma van onderzoek en technologische ontwikkeling „Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen”

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Het Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 220 van 12.9.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 160/19

Arrest van het Gerecht van 13 april 2011 — United States Polo Association/BHIM — Textiles CMG (U.S. POLO ASSN.)

(Zaak T-228/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk U.S. POLO ASSN. - Ouder gemeenschapswoordmerk en ouder nationaal woordmerk POLO-POLO - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009))

2011/C 160/26

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: United States Polo Association (Lexington, Kentucky, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: P. Goldenbaum, I. Rohr en T. Melchert, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: D. Botis, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Textiles CMG, SA (Onteniente, Spanje)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 20 maart 2009 (zaak R 886/2008-4) inzake een oppositieprocedure tussen Textiles CMG, SA en United States Polo Association

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) United States Polo Association wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 180 van 1.8.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 186/21

Arrest van het Gerecht van 17 mei 2011 — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava e.a./BHIM (TXAKOLI)

(Zaak T-341/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor collectief gemeenschapswoordmerk TXAKOLI - Absolute weigeringsgronden - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 66, lid 2, van verordening nr. 207/2009 - Ontbreken van onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009)

2011/C 186/39

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partijen: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava (Amurrio, Spanje); Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Bizkaia (Leioa, Spanje); en Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Getaria (Getaria, Spanje) (vertegenwoordigers: J. Grimau Muñoz en J. Villamor Muguerza, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: J. Crespo Carrillo, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 4 juni 2009 (zaak R 197/2009-2) inzake een aanvraag tot inschrijving van het woordteken TXAKOLI als gemeenschapsmerk

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava, de Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Bizkaia en de Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Getaria worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 256 van 24.10.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 145/26

Arrest van het Gerecht van 24 maart 2011 — Cybergun/BHIM — Umarex Sportwaffen (AK 47)

(Zaak T-419/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk AK 47 - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, en artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009)

2011/C 145/43

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Cybergun SA (Bondoufle, Frankrijk) (vertegenwoordiger: S. Guyot, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: G. Schneider, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Umarex Sportwaffen GmbH & Co. KG (Arnsberg, Duitsland) (vertegenwoordiger: M.-H. Hoffmann, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 5 augustus 2009 (zaak R 1101/2007-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Umarex Sportwaffen GmbH & Co. KG en Cybergun SA

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Cybergun SA wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 312 van 19.12.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 46/12

Arrest van het Gerecht van 16 december 2010 — LG Electronics/BHIM (KOMPRESSOR PLUS)

(Zaak T-497/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk KOMPRESSOR PLUS - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009)

2011/C 46/24

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: LG Electronics Inc. (Seoul, Zuid-Korea) (vertegenwoordiger: J. Blanchard, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 23 september 2009 (zaak R 397/2009-1) inzake een aanvraag tot inschrijving van het woordteken KOMPRESSOR PLUS als gemeenschapsmerk

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) LG Electronics Inc. wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 37 van 13.2.2010.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 156/30

Arrest van het Gerecht van 12 april 2013 — Irish Music Rights Organisation/Commissie

(Zaak T-415/08) (1)

(Mededinging - Mededingingsregelingen - Auteursrechten betreffende openbare uitvoering van muziekwerken via internet, satelliet en kabel - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Verdeling van geografische markt - Bilaterale overeenkomsten tussen nationale auteursrechtenorganisaties - Onderling afgestemd feitelijk gedrag waarbij mogelijkheid van verlenen van multiterritoriale licenties en multirepertoirelicenties wordt uitgesloten - Bewijs - Vermoeden van onschuld)

2013/C 156/51

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Irish Music Rights Organisation Ltd (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: M. Favart, advocaat, en D. Collins, solicitor)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en J. Bourke, gemachtigden)

Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-F. Bellis en K. Van Hove, advocaten); en European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck, advocaat, en D. Slater, solicitor)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 — CISAC)

Dictum

1) Artikel 3 van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 — CISAC) wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op Irish Music Rights Organisation Ltd.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 313 van 6.12.2008.