ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale politiek ° Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op gebied van sociale zekerheid ° Richtlijn 79/7 ° Afwijking toegestaan met betrekking tot recht op uitkeringen uit hoofde van afgeleide rechten van echtgenote ° Nationale wettelijke regeling die bij vaststelling van bedrag van ouderdomspensioen rekening houdt met bestaan van eigen recht van echtgenoot op dergelijk pensioen ° Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 48-51; richtlijn 79/7 van de Raad, art. 4, lid 1, en 7, lid 1, sub c)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Verdragsbepalingen ° Nationale wettelijke regeling die ten aanzien van migrerende werknemers gevolgen meebrengt die in strijd zijn met doel van deze bepalingen ° Verplichtingen van nationale rechterlijke instanties

(EEG-Verdrag, art. 5, 48 en 51)

Samenvatting

1. Het gemeenschapsrecht inzake het vrij verkeer van werknemers, inzonderheid de artikelen 48 en 51 EEG-Verdrag en artikel 4, lid 1, van richtlijn 79/7 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid, verzet zich niet tegen een zonder onderscheid naar nationaliteit geldende nationale wettelijke regeling die een "gezinspensioen" toekent aan een werknemer wiens echtgenoot elke beroepsarbeid heeft gestaakt en geen rustpensioen of als zodanig geldend voordeel geniet, doch hem een minder voordelig "alleenstaandenpensioen" toekent wanneer zijn echtgenoot een pensioen of als zodanig geldend voordeel geniet.

2. De nationale rechter, die met het oog op de toepassing van een bepaling van zijn nationaal recht een sociale-zekerheidsuitkering kwalificeert die onder de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat is toegekend, moet, als nationale autoriteit, ingevolge artikel 5 van het Verdrag alle hem ter beschikking staande middelen aanwenden ter verwezenlijking van het doel van artikel 48 van het Verdrag, en dient zijn nationale wetgeving uit te leggen in het licht van de doelstellingen van de artikelen 48 tot en met 51 EEG-Verdrag en zoveel mogelijk te voorkomen, dat zijn uitlegging de migrerend werknemer ervan weerhoudt daadwerkelijk zijn recht van vrij verkeer uit te oefenen.

Deze verplichting geldt met name wanneer de migrerende werknemer een sociale-zekerheidsvoordeel dreigt te verliezen doordat hij, gelet op zijn loopbaan, in een Lid-Staat onder een pensioenregeling valt die hem alleen dan een recht op een hoger pensioen toekent wanneer zijn echtgenoot geen eigen ouderdomspensioen of als zodanig geldend voordeel geniet, en in een andere Lid-Staat onder een pensioenregeling waarbij voor de niet-werkende echtgenoot van de werknemer een extra pensioenbedrag wordt toegekend zolang hij niet zelf de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, doch aan de echtgenoot bij het bereiken van deze leeftijd een eigen pensioenrecht wordt toegekend waarvan geen afstand kan worden gedaan en waardoor het totale gezinsinkomen niet stijgt.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Mededinging - Gemeenschapsregels - Verplichtingen van Lid-Staten - Regeling die werking van reeds bestaande mededingingsregelingen beoogt te versterken - Begrip

(EEG-Verdrag, art. 5 en 85)

2 Mededinging - Gemeenschapsregels - Verplichtingen van Lid-Staten - Regeling die verzekeringstussenpersonen verbiedt, door verzekeringsmaatschappijen betaalde provisies geheel of gedeeltelijk aan klanten af te staan - Verenigbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 3, sub f, 5, tweede alinea, en 85, lid 1)

Samenvatting

3 Artikel 85 van het Verdrag heeft weliswaar als zodanig slechts betrekking op het gedrag van ondernemingen en niet op wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen van de Lid-Staten, maar dit artikel, gelezen in samenhang met artikel 5 van het Verdrag, verplicht de Lid-Staten geen maatregelen, zelfs niet van wettelijke of bestuursrechtelijke aard, te nemen of te handhaven die het nuttig effect van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels ongedaan kunnen maken. Dit zou met name het geval zijn, wanneer een Lid-Staat het tot stand komen van met artikel 85 strijdige mededingingsregelingen begunstigt dan wel de werking ervan verstrekt, of aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontneemt door de verantwoordelijkheid voor het nemen van besluiten tot interventie op economisch gebied aan particuliere marktdeelnemers over te dragen.

4 De artikelen 3, sub f, 5, tweede alinea, en 85 EEG-Verdrag staan er niet aan in de weg, dat indien elk verband met gedragingen van ondernemingen als bedoeld in artikel 85, lid 1, EEG-Verdrag ontbreekt, een overheidsregeling aan verzekeringstussenpersonen verbiedt, de door de verzekeringsmaatschappijen betaalde provisies geheel of gedeeltelijk aan hun klanten af te staan.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Internationale overeenkomsten ° Overeenkomsten van Gemeenschap ° Uitlegging ° Toepassing van in kader van EEG-Verdrag gegeven uitlegging in geval van overeenkomstige bepalingen ° Voorwaarden

2. Internationale overeenkomsten ° Overeenkomst EEG-Oostenrijk ° Verbod van fiscale discriminatie van produkten van andere overeenkomstsluitende partij ° Nationale sanctieregeling bij belastingontduiking ° Onderscheid tussen regeling bij invoer en binnenlandse regeling, met onevenredig verschil in sancties ° Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 95; Overeenkomst EEG-Oostenrijk, art. 18, eerste alinea)

Samenvatting

1. De toepasselijkheid van de uitlegging van een bepaling van het EEG-Verdrag op een in overeenkomstige, gelijksoortige of zelfs identieke bewoordingen geformuleerde bepaling van een overeenkomst van de Gemeenschap met een derde land hangt met name af van de doelstelling van elk van die bepalingen in haar specifieke kader. Daarbij is het van groot belang om de doelstellingen en de context van de overeenkomst te vergelijken met die van het Verdrag. Zoals immers met name volgt uit het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht, moet een volkenrechtelijk verdrag niet enkel worden uitgelegd aan de hand van zijn formulering, maar ook in het licht van zijn doelstellingen.

2. Artikel 18, eerste alinea, van de Overeenkomst EEG-Oostenrijk, houdende verbod van discriminaties ten gevolge van iedere maatregel of gedraging die al dan niet rechtstreeks effect heeft op de vaststelling, de voorwaarden en de wijze van inning van de belastingen op de produkten van de andere partij bij de Overeenkomst, moet, anders dan artikel 95 EEG-Verdrag, aldus worden uitgelegd, dat een nationale regeling die overtredingen met betrekking tot de BTW bij invoer strenger bestraft dan overtredingen met betrekking tot de BTW over de levering van goederen in het binnenland, niet onverenigbaar is met die bepaling van de Overeenkomst, ook wanneer dat verschil in bestraffing onevenredig is aan het verschil tussen beide categorieën overtredingen.

Deze verschillende uitlegging van twee bepalingen die beide zowel directe als indirecte fiscale discriminaties beogen te verbieden, berust hierop, dat artikel 95 moet worden uitgelegd in het licht van de doelstellingen van het EEG-Verdrag, waaronder, in de eerste plaats, de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt waarop alle belemmeringen van het handelsverkeer zijn opgeheven teneinde de nationale markten te verenigen tot een enkele markt die de omstandigheden van een binnenlandse markt zoveel mogelijk benadert, terwijl artikel 18 voornoemd moet worden uitgelegd in het licht van de doelstellingen van de vrijhandelsovereenkomst waarvan het deel uitmaakt, die beperkt zijn tot het consolideren en uitbreiden van de economische betrekkingen tussen de Gemeenschap en Oostenrijk en de harmonische ontwikkeling van de handel tussen beide partijen met inachtneming van billijke mededingingsvoorwaarden.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw ° Monetair compenserende bedragen ° Suiker ° Berekening volgens zuiverheidspercentage van stroop ° Vaststellingsmethode ° Toepassing van methode die ter zake van restituties bij uitvoer is voorgeschreven ° Uitvoeringsmodaliteiten

(Verordeningen van de Commissie nr. 394/70, art. 13, en nr. 1800/83)

Samenvatting

Volgens bijlage I van verordening nr. 1800/83 houdende wijziging van de monetair compenserende bedragen, hangt de hoogte van de monetair compenserende bedragen voor suiker af van het saccharosegehalte van het produkt. Volgens aantekening 4 bij bijlage I wordt het saccharosegehalte, met inbegrip van het gehalte aan andere suikers omgerekend tot saccharose, bij de uitvoer bepaald in overeenstemming met artikel 13 van verordening nr. 394/70 betreffende de uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker. Lid 2 van dat artikel moet aldus worden uitgelegd, dat het zuiverheidspercentage van stroop wordt bepaald volgens de volgende procedure:

a) het totale suikergehalte van de stroop wordt gemeten door toepassing van de koper-reductiemethode op de geïnverteerde oplossing;

b) het gehalte aan droge stof van de geïnverteerde oplossing wordt berekend door het gehalte aan droge stof van de oorspronkelijke stroop te meten met behulp van de areometrische methode en het aldus gevonden resultaat te corrigeren teneinde rekening te houden met een toename van het gehalte aan droge stof als gevolg van de inversie van de stroop;

c) het totale suikergehalte van de geïnverteerde oplossing wordt gedeeld door het gehalte aan droge stof in de geïnverteerde oplossing en het aldus verkregen resultaat met honderd vermenigvuldigd.

Wanneer echter voor de toepassing van de koper-reductiemethode geen inversie van de stroop noodzakelijk is, wordt het zuiverheidspercentage van de stroop berekend door het totale suikergehalte van de stroop te delen door het totale gehalte aan droge stof en het resultaat daarvan met honderd te vermenigvuldigen.

Voor de bepaling van het suikergehalte of van het gehalte aan droge stof in een stroop of in de geïnverteerde oplossing ervan mag ingevolge genoemd artikel 13 geen andere methode dan de koper-reductiemethode (methode Lane en Eynon) of de areometrische methode worden toegepast.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Handelingen van de instellingen ° Keuze van rechtsgrondslag ° Criteria

2. Milieu ° Verwijdering van afvalstoffen ° Richtlijn strekkende tot uitvoering van beginsel dat milieuaantastingen aan bron moeten worden bestreden ° Rechtsgrondslag ° Artikel 130 S van het Verdrag ° Bijkomstige gevolgen voor werking van interne markt ° Geen invloed

(EEG-Verdrag, art. 30, 100 A, 130 R, lid 2, en 130 S; richtlijn 91/156 van de Raad)

3. Procedure ° Interventie ° Verzoek niet strekkende tot ondersteuning van conclusies van een der partijen ° Niet-ontvankelijkheid

(' s Hofs Statuut-EEG, art. 37, derde alinea)

Samenvatting

1. In het kader van het stelsel van bevoegdheden van de Gemeenschap moet de keuze van de rechtsgrondslag van een handeling berusten op objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn. Tot die gegevens behoren met name het doel en de inhoud van de handeling.

2. Richtlijn 91/156 betreffende afvalstoffen strekt tot het verzekeren van het beheer van die stoffen, ongeacht of deze van industriële of huishoudelijke oorsprong zijn, in overeenstemming met de vereisten van de milieubescherming. Ofschoon al dan niet recycleerbare afvalstoffen zijn te beschouwen als produkten waarvan het verkeer overeenkomstig artikel 30 van het Verdrag in beginsel niet mag worden beperkt, kan de richtlijn niettemin niet worden geacht uitvoering te geven aan het beginsel van vrij verkeer van die produkten. Zij strekt integendeel tot uitvoering van het beginsel, dat milieuaantastingen bij voorkeur aan de bron moeten worden bestreden, welk beginsel voor het optreden van de Gemeenschap op milieugebied is neergelegd in artikel 130 R, lid 2, van het Verdrag. De richtlijn kon derhalve geldig worden vastgesteld op de enkele grondslag van artikel 130 S van het Verdrag.

De omstandigheid dat sommige bepalingen van de richtlijn invloed hebben op de werking van de interne markt, volstaat niet om artikel 100 A van het Verdrag toepasselijk te maken. Het gebruik van dat artikel is immers niet gerechtvaardigd wanneer, zoals in casu, harmonisatie van de marktvoorwaarden binnen de Gemeenschap slechts een bijkomstig gevolg van de vast te stellen handeling is.

3. Volgens artikel 37, derde alinea, van 's Hofs Statuut-EEG kunnen de conclusies van het verzoek tot tussenkomst slechts strekken tot ondersteuning van de conclusies van een van de partijen. Aan deze voorwaarde is niet voldaan wanneer de conclusies van de interveniënt van die van de te ondersteunen partij afwijken, doordat zij gebaseerd zijn op volstrekt andere gronden dan door deze partij zijn aangevoerd, en strekken tot nietigverklaring van slechts een van de bepalingen van de bestreden handeling.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijke handelspolitiek ° Verdediging tegen dumpingpraktijken ° Uitlegging van communautaire regelgeving ° Anti-dumpingrecht ° Toepassing van individueel aan exporteurs toegewezen tarieven van anti-dumpingrecht ° Export door intermediaire onderneming ° Geen invloed

(Verordening nr. 374/87 van de Raad, art. 1, lid 3)

Samenvatting

Artikel 1, lid 3, van verordening nr. 374/87 houdende definitieve inning van de bedragen die werden gestort als waarborg voor het voorlopige recht en houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van lagereenheden in kussenblokken van oorsprong uit Japan, dat voorziet in de toepassing van aan zeven met name genoemde exporteurs individueel toegewezen tarieven van het anti-dumpingrecht en van een hoger residueel tarief voor de overige exporteurs, moet worden uitgelegd niet alleen met inachtneming van de bewoordingen ervan, maar ook rekening houdend met de context en de doelstellingen van de regeling waartoe het behoort. Blijkens de basisverordening betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap, mogen de anti-dumpingrechten niet hoger zijn dan de marge van dumping en moeten zij lager zijn indien lagere rechten volstaan om de schade op te heffen. Er is sprake van miskenning van dit beginsel, dat eveneens is neergelegd in artikel 8 van de Anti-dumpingcode van het GATT, wanneer op een door een intermediaire onderneming uitgevoerd produkt een hoger anti-dumpingrecht zou moeten worden toegepast dan het recht dat van toepassing is wanneer hetzelfde produkt naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd door de onderneming die het haar heeft verkocht. Indien in laatstbedoeld geval het vastgestelde recht toereikend is geacht om de schade op te heffen, zou de toepassing van een hoger recht in het andere geval niet evenredig zijn aan het gestelde doel.

Bijgevolg moet artikel 1, lid 3, van verordening nr. 374/87 aldus worden uitgelegd, dat het voor de toepassing van het aan een met name genoemde exporteur individueel toegekende tarief van het anti-dumpingrecht volstaat, dat is bewezen, dat de ten invoer aangegeven lagereenheden in kussenblokken voor of door deze exporteur zijn vervaardigd.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Procedure ° Indiening van vordering bij Hof op basis van arbitragebeding ° Arbitragebeding ° Begrip ° Toekenning van bevoegdheid aan Hof bij gemeenschapsverordening betreffende levering van produkten als voedselhulp ° Daaronder begrepen

(EEG-Verdrag, art. 181; verordening nr. 3972/86 van de Raad; verordening nr. 2200/87 van de Commissie, art. 23)

2. Landbouw ° Gemeenschappelijk landbouwbeleid ° Voedselhulp ° Uitvoering ° Aanbestedingsregeling ° Te late levering ° Sanctie ° Inhouding op voor levering van goederen verschuldigd bedrag ° Onwettigheid ° Recht, behoudens afstand of verjaring, op terugbetaling van ingehouden bedragen, vermeerderd met rente

(Verordening nr. 2200/87 van de Commissie)

Samenvatting

1. Krachtens verordening nr. 3972/86 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp, wordt deze hulp verstrekt op basis van contracten tussen de Commissie en de inschrijvers. De rechten en verplichtingen van de Commissie en de leveranciers worden niet uitsluitend door gemeenschapsverordeningen geregeld. De prijs van de levering wordt namelijk bepaald door de offertes van de inschrijvers en de aanvaarding ervan door de Commissie. Wanneer in de verordeningen op basis waarvan tot een aanbesteding is overgegaan, is bepaald dat de leveringen zullen plaatsvinden overeenkomstig verordening nr. 2200/87 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp, vormt artikel 23 daarvan, bepalende dat het Hof bevoegd is om te oordelen over ieder geschil in verband met de uitvoering, de niet-uitvoering of de uitlegging van de voorschriften betreffende leveringen die overeenkomstig die verordening plaatsvinden, een integrerend bestanddeel van de leveringsovereenkomsten, zodat het als een arbitragebeding in de zin van artikel 181 EEG-Verdrag moet worden beschouwd.

2. Verordening nr. 2200/87 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp, vormt voor de Commissie geen rechtsgrondslag om bij de betaling van een levering in het kader van de voedselhulp een inhouding te verrichten wegens te late levering. Dat een leverancier zich vóór de nietigverklaring van deze praktijk door het Hof niet heeft verzet tegen de inhoudingen door de Commissie, kan geen grond opleveren om, voor zover geen afstand van het recht op terugbetaling is gedaan en het recht niet is verjaard, de terugbetaling te weigeren van de ingehouden bedragen, vermeerderd met de interessen waarin de verordening voorziet.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming ° Met redenen omkleed advies ° Inleidend verzoekschrift ° Identiteit van overwegingen en middelen

(EEG-Verdrag, art. 169)

2. Gemeenschappelijk douanetarief ° Tijdelijke invoer met vrijstelling van rechten ° Persoonlijke goederen van reizigers ° Bevoegdheid van Lid-Staten, op inbreuken sanctie te stellen ° Grenzen ° Eerbiediging van evenredigheidsbeginsel

(Verordening nr. 3599/82 van de Raad, art. 2, lid 2, en 19)

3. Beroep wegens niet-nakoming ° Bewijs van niet-nakoming ° Bewijslast rustend op Commissie

(EEG-Verdrag, art. 169)

Samenvatting

1. Een beroep krachtens artikel 169 EEG-Verdrag kan slechts op de gronden en middelen berusten die ook reeds in het met redenen omkleed advies zijn aangevoerd.

2. Bij gebreke van een harmonisatie op het gebied van de gemeenschapswetgeving op het gebied van overtredingen in het kader van de communautaire regeling tijdelijke invoer voor persoonlijke goederen van reizigers, zijn de Lid-Staten bevoegd de sancties te kiezen die hun passend voorkomen. Zij moeten deze bevoegdheid evenwel uitoefenen met eerbiediging van het gemeenschapsrecht en de algemene beginselen daarvan en, bijgevolg, met eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel. Wat dit aangaat, mogen administratieve of strafrechtelijke maatregelen niet verder gaan dan hetgeen strikt noodzakelijk is ter bereiking van het beoogde doel, en mogen aan controlemaatregelen geen sancties zijn verbonden die zo onevenredig zijn aan de ernst van de overtreding, dat zij tot een belemmering van de in het Verdrag verankerde vrijheden worden.

3. Wanneer de Commissie in het kader van een procedure krachtens artikel 169 EEG-Verdrag het Hof verzoekt vast te stellen, dat een Lid-Staat de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, dient zij zelf het bewijs van de gestelde niet-nakoming te leveren.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen ° Harmonisatie van wetgevingen ° Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal ° Kapitaalrecht, geheven van kapitaalvennootschappen ° Verplichte verlaging van tarief in geval van inbreng door vennootschap van één of meer takken van bedrijvigheid ° Tak van bedrijvigheid ° Begrip

(Richtlijn 69/335 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b)

Samenvatting

Een filiaal is een tak van bedrijvigheid in de zin van artikel 7, lid 1, sub b, van richtlijn 69/335 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, wanneer het bestaat uit een geheel van vermogensbestanddelen en personen die tot de uitoefening van een bepaalde bedrijvigheid kunnen bijdragen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Vennootschappen ° Richtlijn 77/91 ° Wijziging van kapitaal van naamloze vennootschap ° Rechtstreekse werking van artikel 25, lid 1, van richtlijn ° Nationale wettelijke regeling die bepaalt dat bij handeling van bestuur kan worden besloten tot verhoging van kapitaal van vennootschap in financiële moeilijkheden ° Ontoelaatbaarheid

(Richtlijn 77/91 van de Raad, art. 25 en 41, lid 1)

2. Steunmaatregelen van de staten ° Verbod ° Afwijkingen ° Beoordelingsbevoegdheid van Commissie ° Grenzen

(EEG-Verdrag, art. 92, lid 1, en 93; beschikking 88/167 van de Commissie)

Samenvatting

1. Artikel 25, lid 1, van de Tweede richtlijn 77/91 strekkende tot het cooerdineren van de waarborgen welke in de Lid-Staten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 58, tweede alinea, van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken, kan voor de nationale rechter door een particulier tegenover de overheid worden ingeroepen.

Genoemd artikel 25, juncto artikel 41, lid 1, van dezelfde richtlijn moet aldus worden uitgelegd, dat het in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling die, teneinde het voortbestaan en de voortzetting van de activiteiten te waarborgen van ondernemingen die economisch en sociaal van bijzonder belang voor de samenleving zijn en die door hun zeer grote schuldenlast in een bijzondere situatie verkeren, bepaalt dat bij handeling van het bestuur tot verhoging van hun vennootschappelijk kapitaal kan worden besloten, onverminderd het voorkeursrecht van de oude aandeelhouders bij de uitgifte van nieuwe aandelen.

2. De Commissie kan niet op grond van de haar bij artikel 93 EEG-Verdrag verleende beoordelingsbevoegdheid met betrekking tot staatssteun de Lid-Staten machtigen, van andere bepalingen van gemeenschapsrecht dan die betreffende de toepassing van artikel 92, lid 1, EEG-Verdrag af te wijken. Bijgevolg kan een door de Commissie op grond van artikel 93 vastgestelde beschikking niet aldus worden uitgelegd, dat zij de Lid-Staat die de adressaat ervan is, heeft gemachtigd, ook al is het maar voorlopig, een met de Tweede richtlijn 77/91 inzake vennootschapsrecht strijdige bepaling te handhaven.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Lid-Staten ° Verplichtingen ° Samenwerking bij onderzoeken inzake niet-nakoming

(EEG-Verdrag, art. 5)

2. Vrij verkeer van goederen ° Kwantitatieve beperkingen ° Maatregelen van gelijke werking ° Nationale regeling die ondernemingen verplicht, uitsluitend kasregisters te kopen waaraan bij fabricage ten minste vooraf bepaalde binnenlandse waarde is toegevoegd

(EEG-Verdrag, art. 30)

Samenvatting

1. Wanneer een Lid-Staat niet binnen een redelijke termijn antwoordt op vragen van de Commissie in het kader van een onderzoek teneinde een eventuele niet-nakoming van die staat vast te stellen, maakt dit het de Commissie moeilijker haar taak te vervullen. Dit verzuim moet derhalve worden aangemerkt als een schending van de door artikel 5 EEG-Verdrag opgelegde verplichting tot samenwerking.

2. Artikel 30 EEG-Verdrag staat in de weg aan een nationale regeling die de ondernemingen verplicht, uitsluitend elektronische kasregisters te kopen waaraan bij de fabricage in het binnenland ten minste een bij die regeling vastgestelde waarde is toegevoegd.