BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Vijfde kamer)

23 juli 1997

Zaak T-24/96

U

tegen

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

„Afdoening zonder beslissing”

Volledige Duitse tekst II-749

Betreft:

Beroep tot nietigverklaring van het besluit van Cedefop van 8 februari 1996 waarbij een verzoek om verlenging van verzoekers detachering bij de vertegenwoordiging van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te Berlijn wordt afgewezen en verzoeker te Thessaloniki wordt tewerkgesteld.

Beslissing:

Afdoening zonder beslissing.

Resumé van de beschikking

Het verzoek om afdoening zonder beslissing

Bij besluit van verweerder (Cedefop) van 31 juli 1995 wordt verzoeker per 1 september 1995, de datum van de verhuizing van verweerder naar Thessaloniki, voor zes maanden gedetacheerd bij de vertegenwoordiging van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te Berlijn.

Bij brief van 12 februari 1996 deelt verweerder aan verzoeker het besluit van 8 februari 1996 mee, waarbij deze per 1 maart 1996 te Thessaloniki wordt tewerkgesteld. Hij voegt eraan toe, dat een weigering van verzoeker om tegen die datum naar Thessaloniki te gaan, als ontslag zal worden aangemerkt.

Bij een op 27 februari 1996 ter griffie van het Gerecht neergelegd verzoekschrift stelt verzoeker krachtens artikel 179 EG-Verdrag een beroep in tot nietigverklaring van het besluit van 8 februari 1996 waarbij zijn verzoek om verlenging van zijn detachering bij de vertegenwoordiging van de Commissie te Berlijn is afgewezen en hij te Thessaloniki wordt tewerkgesteld.

Bij beschikking van 29 maart 1996, U/Cedefop (T-24/96 R, JurAmbt. blz. II-479), waarmee de procedure in kort geding wordt beëindigd, verlengt de president van het Gerecht de opschorting van de tenuitvoerlegging tot en met 12 april 1996 en wijst hij het verzoek om voorlopige maatregelen voor het overige af.

In zijn op 14 november 1996 ter griffie van het Gerecht neergelegde repliek vraagt verzoeker het Gerecht om een beschikking houdende afdoening zonder beslissing. In zijn dupliek van 13 januari 1997 verklaart verweerder, geen enkel bezwaar te hebben tegen de toewijzing van dit verzoek.

Bij afzonderlijke akten van respectievelijk 28 mei en 2 juni 1997 verzoeken verweerder en verzoeker om afdoening zonder beslissing.

In die omstandigheden moet worden vastgesteld, dat op het onderhavige beroep niet behoeft te worden beslist.

Kosten

Verweerder vraagt het Gerecht, verzoeker krachtens artikel 87, lid 3, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering in alle kosten te verwijzen. Verzoeker zou zijn beroep en zijn verzoek in kort geding hebben ingediend, wel wetende dat zij geen enkele kans op slagen hadden (r.o. 16).

Volgens artikel 20 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen is „de ambtenaar [immers] verplicht in zijn standplaats te wonen of op zodanige afstand daarvan dat hij niet gehinderd wordt in de uitoefening van zijn werkzaamheden”. Door zijn aanstelling in vaste dienst per 1 januari 1996 als ambtenaar van Cedefop te aanvaarden, wist verzoeker dat hij te Thessaloniki, sedert 1 september 1995 de enige zetel van verweerder, zou moeten gaan wonen (r.o. 17).

Dictum:

Op het beroep behoeft niet te worden beslist.

Verzoeker zal zijn eigen kosten dragen, alsmede de kosten die verweerder in de procedure in kort geding en in de onderhavige procedure zijn opgekomen.