Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Vrij verkeer van personen - Werknemers - Begrip - Onderdaan van Lid-Staat, in dienst van internationale organisatie - Daaronder begrepen

( EEG-Verdrag, artikel 48; Verordening nr . 1612/68 van de Raad )

2 . Vrij verkeer van personen - Werknemers - Gezinslid - Begrip - Kind dat studeert in gastland, na terugkeer van de werknemer naar land van herkomst - Daaronder begrepen

( Verordening nr . 1612/68 van de Raad, artikel 12 )

3 . Vrij verkeer van personen - Werknemers - Rechten van gezinsleden ingevolge gemeenschapsrecht - Afhankelijkheid van verlening van verblijfsvergunning - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 48; Richtlijn 68/360 van de Raad, artikel 4 )

4 . Vrij verkeer van personen - Werknemers - Recht van kind van werknemer op toegang tot onderwijs, verstrekt door ontvangende staat - Onderwijs - Begrip

( Verordening nr . 1612/68 van de Raad, artikel 12 )

5 . Vrij verkeer van personen - Werknemers - Gelijke behandeling - Sociale voordelen - Begrip - Steun ter zake van levensonderhoud en onderwijs met oog op middelbare en hogere studie - Toekenning aan kinderen van werknemer/onderdaan van andere Lid-Staat

( Verordening nr . 1612/68 van de Raad, artikelen 7, lid 2, en 12 )

Samenvatting

1 . Een onderdaan van een Lid-Staat die in een andere Lid-Staat een functie vervult die door een bijzonder internationaalrechtelijk statuut wordt beheerst, zoals bij voorbeeld bij het Europees Ruimteagentschap, moet worden aangemerkt als werknemer van een Lid-Staat in de zin van artikel 48, leden 1 en 2, EEG-Verdrag; hij geniet, evenals zijn gezinsleden, de rechten en voorrechten voorzien door die bepalingen en door verordening nr . 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap .

2 . De gelijke behandeling ten opzichte van nationale werknemers, waarop werknemers van een Lid-Staat die in een andere Lid-Staat werkzaam zijn, aanspraak hebben met betrekking tot aan hun gezinsleden toegekende voordelen, draagt bij tot hun integratie in het sociale leven van het gastland overeenkomstig de doelstellingen van het vrije werknemersverkeer . Wil die integratie kunnen slagen, dan moeten de kinderen van een communautair werknemer de mogelijkheid hebben, in het gastland de school te bezoeken en aldaar een opleiding te volgen, zoals artikel 12 van verordening nr . 1612/68 uitdrukkelijk voorziet, om deze opleiding met succes te kunnen afronden . Wanneer het gezin van de werknemer naar het land van herkomst terugkeert en het kind zijn opleiding daar niet kan vervolgen omdat de schooldiploma' s niet op elkaar zijn afgestemd, zodat het geen andere keus heeft dan voor die opleiding terugkeren naar het land waar het zijn schoolopleiding heeft genoten, behoudt het zijn hoedanigheid van gezinslid van een werknemer in de zin van verordening nr . 1612/68 .

3 . Het recht van onderdanen van een Lid-Staat om tot het grondgebied van een andere Lid-Staat te worden toegelaten en er te verblijven ten einde er arbeid te zoeken of te verrichten dan wel zich bij hun echtgenoot of familie te voegen, is een recht dat rechtstreeks wordt verleend door het Verdrag respectievelijk door de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen . Afgifte van een verblijfskaart is geen ontstaansvoorwaarde voor de door het gemeenschapsrecht gewaarborgde rechten en het ontbreken ervan kan dus de uitoefening van die rechten niet in gevaar brengen . Het genot van de rechten die een gezinslid van een werknemer van een Lid-Staat aan de bepalingen van het gemeenschapsrecht ontleent, kan derhalve niet afhankelijk worden gesteld van de afgifte van een verblijfsvergunning die aan bepaalde voorwaarden beantwoordt .

4 . De gelijkheid van behandeling op onderwijsgebied, door artikel 12 van verordening nr . 1612/68 toegekend aan de kinderen van communautaire werknemers, strekt zich uit tot iedere vorm van onderwijs, of dit nu behoort tot de beroepsopleiding dan wel tot het algemene onderwijs, daaronder begrepen universitair onderwijs in de economie en beroepsopleiding aan een hogere technische school .

5 . Steun toegekend ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de student, is te beschouwen als een sociaal voordeel waarop kinderen van communautaire werknemers recht hebben onder dezelfde voorwaarden als voor de onderdanen van het gastland gelden .