ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Kort geding - Voorwaarden voor ontvankelijkheid - Beroep in hoofdzaak niet-ontvankelijk verklaard

( EEG-Verdrag, artikelen 185 en 186; Reglement voor de procesvoering, artikel 83, paragraaf 1 )

Samenvatting

De niet-ontvankelijkverklaring van het beroep in de hoofdzaak waarmee een verzoek in kort geding samenhangt, heeft tot gevolg dat dit verzoek eveneens niet-ontvankelijk is .
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN 19 MEI 1989. - LUIS G. CATURLA POCH TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - AMBTENAREN - VOORLOPIGE MAATREGELN. - ZAAK C-107/89 R.



Jurisprudentie 1989 bladzijde 01357

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Kort geding - Voorlopige maatregelen - Voorwaarden - Belang van verzoeker bij gevraagde maatregel

( Reglement voor de procesvoering, artikel 83, paragraaf 2 )

Samenvatting

De verzoeker heeft geen enkel belang erbij dat bij wege van kort geding de bekendmaking van de uitslag van de beoordeling van de schriftelijke bewijsstukken en de schriftelijke examens van een vergelijkend onderzoek waaraan hij heeft deelgenomen, wordt opgeschort ten einde de jury in staat te stellen, rekening te houden met certificaten die het tot aanstelling bevoegde gezag in weerwil van het feit dat hij daarom had gevraagd, niet had opgesteld, zodra vaststaat dat de betrokkene met succes door het gedeelte van het vergelijkend onderzoek is gekomen, waarin de bewijsstukken werden beoordeeld, doch in een latere fase - het mondelinge examen - niet is geslaagd .

Partijen

in zaak 107/89 R,

L . G . Caturla-Poch, ambtenaar van het Europees Parlement, vertegenwoordigd door B . Moutrier, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg te haren kantore,

verzoeker,

tegen

Europees Parlement, vertegenwoordigd door M . Pasetti Bombardella, juridisch adviseur, en M . Peter, afdelingshoofd bij de juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij het secretariaat-generaal van het Europees Parlement,

verweerder,

betreffende een verzoek in kort geding om opschorting van de bekendmaking van de uitslag van de beoordeling van de schriftelijke bewijsstukken en de schriftelijke examens in het door het Europees Parlement georganiseerde algemeen vergelijkend onderzoek 88/C 114/06 ter voorziening in een ambt van Spaanstalig taalkundig adviseur ( PB 1988, L 114, blz . 19 ).

De president van de Eerste kamer,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

rechtdoende krachtens de artikelen 9, paragraaf 4, en 96 van het Reglement voor de procesvoering, beschikt :

Dictum

1 ) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen .

2 ) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Begrip - Handelingen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen - Advies van Commissie aan nationale instanties belast met toepassing van gemeenschapsregeling in het kader van gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

( EEG-Verdrag, artikel 173 )

Samenvatting

Om vast te stellen of maatregelen waartegen een beroep tot nietigverklaring is ingesteld, handelingen zijn als bedoeld in artikel 173 EEG-Verdrag, dient men te zien naar wat zij in wezen inhouden .

Als handelingen of besluiten die vatbaar zijn voor beroep tot nietigverklaring, zijn enkel te beschouwen maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen, welke de belangen van de verzoeker kunnen aantasten doordat zij zijn rechtspositie aanmerkelijk wijzigen .

Dat is niet het geval met een advies van de Commissie met betrekking tot de uitlegging van bepalingen van een verordening betreffende een steunregeling voor een produkt dat onder een gemeenschappelijke marktordening valt, wanneer de toepassing van de gemeenschapsregeling in de betrokken sector zaak is van de daartoe aangewezen nationale instanties en geen enkele bepaling van de betrokken verordening de Commissie bevoegd verklaart over de uitlegging ervan te beslissen; zoals in alle andere gevallen, kan zij dus enkel haar mening geven, zonder dat de nationale instanties daaraan gebonden zijn .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

AMBTENAREN - BEROEP - BEZWARENDE HANDELING - HULPFUNCTIONARIS DIE AANSPRAAK MAAKT OP HOEDANIGHEID VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS - ARBEIDSOVEREENKOMST

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKELEN 90, LID 2, EN 91 )

Samenvatting

WANNEER EEN HULPFUNCTIONARIS AANSPRAAK MAAKT OP DE HOEDANIGHEID VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS, STELLENDE DAT ZIJN AANWERVING ALS HULPFUNCTIONARIS STRIJDIG WAS MET DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN, IS DE OORSPRONKELIJKE ARBEIDSOVEREENKOMST, INDIEN MET NAME BIJ DE VERLENGING VAN DIE OVEREENKOMST DAARIN GEEN VERANDERING IS GEBRACHT, DE BEZWARENDE HANDELING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN ANTI-DUMPINGRECHT - EXCLUSIEF IMPORTEUR

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*173, TWEEDE ALINEA; VERORDENING NR.*2176/84 VAN DE RAAD, ARTIKEL*2, LID*8; VERORDENING NR.*3019/86 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

DE EXCLUSIEVE IMPORTEUR IN EEN LID-STAAT VAN GOEDEREN WAAROP EEN ANTI-DUMPINGRECHT IS GELEGD, DIE NIET IS GEASSOCIEERD MET DE EXPORTEUR EN WIERS WEDERVERKOOPPRIJZEN NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN BIJ DE BEREKENING VAN DE DUMPINGMARGE, BEHOORT NIET TOT DE CATEGORIE ECONOMISCHE SUBJECTEN DIE RECHTSTREEKS VOOR HET HOF EEN BEROEP KUNNEN INSTELLEN TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT, ZELFS INDIEN HIJ HEEFT DEELGENOMEN AAN DE OPEENVOLGENDE FASEN VAN HET ONDERZOEK DAT AAN DE VASTSTELLING VAN DE VERORDENING IS VOORAFGEGAAN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BESLUITEN VAN PARLEMENT - BEROEP VAN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON OP GROND VAN ARTIKEL 38 EGKS-VERDRAG - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 38 )

2 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN VAN PARLEMENT - ONTVANKELIJKHEID - VOORWAARDEN - RECHTSGEVOLGEN JEGENS DERDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 )

Samenvatting

1 . NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN HEBBEN NIET HET RECHT , KRACHTENS ARTIKEL 38 EGKS-VERDRAG OP TE KOMEN TEGEN EEN BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT .

2 . NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN KUNNEN IN BEGINSEL TEGEN HANDELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT DIE RECHTSGEVOLGEN JEGENS DERDEN BEOGEN TE WEEG TE BRENGEN , HET IN ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG VOORZIENE BEROEP TOT NIETIGVERKLARING INSTELLEN . HET BESLUIT WAARBIJ HET VERZOEK , OP GROND VAN ARTIKEL 95 VAN HET REGLEMENT VAN HET EUROPEES PARLEMENT , TOT INSTELLING VAN EEN COMMISSIE VAN ONDERZOEK ONTVANKELIJK WORDT VERKLAARD , KAN EVENWEL NIET ALS EEN DERGELIJKE HANDELING WORDEN AANGEMERKT . IMMERS , EEN DERGELIJKE COMMISSIE HEEFT SLECHTS EEN ONDERZOEKSBEVOEGDHEID EN DE BESLUITEN BETREFFENDE HAAR INSTELLING HEBBEN BIJGEVOLG SLECHTS BETREKKING OP DE INTERNE ORGANISATIE VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - VOORLOPIGE MAATREGELEN - VOORWAARDEN VOOR TOEKENNING

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 185 EN 186 )

Samenvatting

DE OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING EN DE ANDERE VOORLOPIGE MAATREGELEN KUNNEN SLECHTS IN OVERWEGING WORDEN GENOMEN INDIEN DE OMSTANDIGHEDEN , ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS , OP GROND WAARVAN ZIJ WORDEN GEVORDERD , ZE AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD DOEN VOORKOMEN . DAARENBOVEN MOETEN ZIJ SPOEDEISEND ZIJN IN DIE ZIN , DAT ZIJ NOODZAKELIJK MOETEN WORDEN GETROFFEN EN EFFECT SORTEREN VOOR DE UITSPRAAK VAN DE RECHTER IN DE HOOFDZAAK , TENEINDE TE VOORKOMEN DAT DE PARTIJ DIE EROM VERZOEKT , ERNSTIGE EN ONHERSTELBARE SCHADE LIJDT ; TENSLOTTE MOETEN DE MAATREGELEN VOORLOPIG ZIJN IN DIE ZIN , DAT ZIJ NIET PREJUDICIEREN OP DE BESLISSING IN DE HOOFDZAAK .
BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 8 MEI 1985. - KOYO SEIKO CO. LTD. TEGEN RAAD EN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID. - ZAAK 256/84.



Jurisprudentie 1985 bladzijde 01351



Samenvatting

Partijen

Overwegingen van het arrest

Dictum



Trefwoorden

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - VERORDENING VAN RAAD HOUDENDE INSTELLING VAN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT - BEROEP TEGEN COMMISSIE - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 ; VERORDENINGEN NRS . 3017/79 EN 2089/84 VAN DE RAAD )

Samenvatting

GEZIEN DE BIJ VERORDENING NR . 3017/79 AAN DE COMMISSIE TOEBEDEELDE ROL IN DE PROCEDURE WAARBIJ DE RAAD EEN VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT VASTSTELT , KAN EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN ZODANIGE VERORDENING SLECHTS WORDEN INGESTELD TEGEN DE RAAD , DIE ALS ENIGE BEVOEGD IS TERZAKE EEN BESLISSING TE NEMEN .

Partijen

IN ZAAK 256/84 ,

KOYO SEIKO CO . LTD

TEGEN

RAAD EN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Overwegingen van het arrest

1 INGEVOLGE ARTIKEL 91 , PARAGRAAF 3 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT DE VERDERE BEHANDELING VAN DE OPGEWORPEN EXCEPTIE MONDELING , TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . IN CASU MEENT HET HOF , DAT HET VOLDOENDE IS VOORGELICHT EN DAT EEN MONDELINGE BEHANDELING NIET NOODZAKELIJK IS .

2 DE CONCLUSIES VAN HET BEROEP BETREFFEN UITDRUKKELIJK EN UITSLUITEND VERORDENING NR . 2089/84 VAN DE RAAD VAN 19 JULI 1984 .

3 HET HOF MERKT VOORTS OP , DAT DE ROL VAN DE COMMISSIE EEN INTEGREREND DEEL IS VAN HET BESLUITVORMINGSPROCES VAN DE RAAD . IMMERS , BLIJKENS VERORDENING NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( PB 1979 , L 339 , BLZ . 1 ), OP GRONDSLAG WAARVAN DE THANS BESTREDEN VERORDENING IS VASTGESTELD , IS HET DE TAAK VAN DE COMMISSIE DE ONDERZOEKEN IN TE STELLEN EN OP BASIS DAARVAN TE BESLISSEN OM DE PROCEDURE AF TE SLUITEN DAN WEL ZE VOORT TE ZETTEN DOOR VOORLOPIGE MAATREGELEN TE NEMEN EN DE RAAD VOORSTELLEN TE DOEN MET BETREKKING TOT DEFINITIEVE MAATREGELEN . DE BESLISSINGSBEVOEGDHEID LIGT ECHTER BIJ DE RAAD , DIE ZICH KAN ONTHOUDEN VAN EEN BESLUIT INDIEN HIJ MET DE COMMISSIE VAN MENING VERSCHILT , OF JUIST OP BASIS VAN HAAR VOORSTELLEN EEN BESLUIT KAN NEMEN .

4 UIT HET VOORGAANDE VOLGT , DAT HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN VORENGENOEMDE VERORDENING NR . 2089/84 VAN DE RAAD NIET ONTVANKELIJK IS , VOOR ZOVER HET TEGEN DE COMMISSIE IS GERICHT .

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE

BESCHIKT :

1 ) HET BEROEP WORDT NIET ONTVANKELIJK VERKLAARD , VOOR ZOVER HET TEGEN DE COMMISSIE IS GERICHT .

2 ) VERZOEKSTER WORDT VERWEZEN IN DE KOSTEN VERBAND HOUDENDE MET DE KRACHTENS ARTIKEL 91 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING OPGEWORPEN EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - VOORWAARDEN VOOR VERLENING

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKEL 83 , PARAGRAAF 2 )

Samenvatting

MAATREGELEN TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN KUNNEN SLECHTS IN OVERWEGING WORDEN GENOMEN INDIEN DE OMSTANDIGHEDEN , ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS , OP GROND WAARVAN ZIJ WORDEN GEVORDERD , ZE AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD DOEN VOORKOMEN . DAARENBOVEN MOETEN DE MAATREGELEN SPOEDEISEND ZIJN IN DIE ZIN , DAT HET NOODZAKELIJK IS DAT ZIJ NOG VOOR DE BESLISSING TEN GRONDE WORDEN GENOMEN EN EFFECT SORTEREN , OM TE VOORKOMEN DAT DE PARTIJ DIE EROM VERZOEKT , ERNSTIGE EN ONHERSTELBARE SCHADE LIJDT ; TENSLOTTE MOETEN DE MAATREGELEN VOORLOPIG ZIJN IN DIE ZIN , DAT ZIJ NIET PREJUDICIEREN OP DE BESLISSING TEN GRONDE .
BESCHIKKING VAN DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF VAN 17 NOVEMBER 1983. - PELAGIOS STAVRIDIS TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - ZAAK NO. 73/83.



Jurisprudentie 1983 bladzijde 03803



Partijen

Overwegingen van het arrest

Dictum



Partijen

IN ZAAK 73/83 ,

PELAGIOS STAVRIDIS

TEGEN

EUROPEES PARLEMENT

Overwegingen van het arrest

BIJ EEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 28 APRIL 1983 INGESCHREVEN STUK HEEFT STAVRIDIS ZONDER TUSSENKOMST VAN EEN ADVOCAAT EEN VERZOEKSCHRIFT INGEDIEND TEGEN HET EUROPEES PARLEMENT , BETREFFENDE HET VERLOOP VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK PE/74/LA VOOR DE AANWERVING VAN GRIEKSTALIGE VERTALERS .

BIJ BRIEF VAN 18 MEI 1983 HEEFT DE GRIFFIER OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 38 , PARAGRAAF 7 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING STAVRIDIS VERZOCHT VOOR 11 JUNI 1983 DE VERZUIMEN IN ZIJN VERZOEKSCHRIFT TE HERSTELLEN DOOR HET DOOR TUSSENKOMST VAN EEN ADVOCAAT IN TE DIENEN .

WAAR STAVRIDIS DE VERZUIMEN IN ZIJN VERZOEKSCHRIFT NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN HEEFT HERSTELD , ZIJN ER TERMEN AANWEZIG OM HET NIET ONTVANKELIJK TE VERKLAREN EN DE ZAAK DOOR TE HALEN IN HET REGISTER VAN HET HOF .

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( TWEEDE KAMER ),

SAMENGESTELD ALS VOLGT : K . BAHLMANN , KAMERPRESIDENT , P . PESCATORE EN O . DUE , RECHTERS ,

ADVOCAAT-GENERAAL : G . F . MANCINI

GRIFFIER : P . HEIM

BESCHIKT :

1 . HET VERZOEKSCHRIFT IS NIET ONTVANKELIJK .

2 . DE ZAAK WORDT DOORGEHAALD IN HET REGISTER VAN HET HOF .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING BOETEBESCHIKKING - VOORWAARDEN VOOR VERLENING - WAARBORGSTELLING - VERPLICHTING TOT HET STELLEN VAN EEN BANKGARANTIE , WELKE NIET EVENTUELE SCHADE DOOR TENUITVOERLEGGING VAN BESCHIKKING KAN VOORKOMEN - OPSCHORTING GERECHTVAARDIGD .

( EGKS-VERDRAG , ART . 39 , REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ART . 86 , PARAGRAAF 2 )

Samenvatting

DE VOORWAARDEN VOOR OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN BESCHIKKING DER COMMISSIE TOT OPLEGGING VAN GELDBOETE AAN EEN IJZER- EN STAALONDERNEMING ZIJN VERVULD , IN DIER VOEGE DAT ER TE DIER ZAKE NIET EERST EEN WAARBORG BEHOEFT TE WORDEN GESTELD , WANNEER ER ZWAARWEGENDE REDENEN AANWEZIG ZIJN OM HET ERVOOR TE HOUDEN DAT DE VERZOEKSTER , ALS ZIJ VERPLICHT ZOU ZIJN OM TER VERKRIJGING VAN DE OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING EEN BANKGARANTIE TE STELLEN , DE SCHADE WELKE HAAR DOOR TENUITVOERLEG GING DER BESCHIKKING HANGENDE HET GEDING ZOU OPKOMEN , NIET UIT DE WEG ZOU KUNNEN GAAN ; DIT GELDT MET NAME WANNEER DE VERZOEKENDE ONDERNEMING WEGENS HAAR GERINGE OMVANG WELLICHT MOEILIJK HET NODIGE KREDIET KAN VERKRIJGEN EN , OMDAT ZIJ UITSLUITEND ALS ONDERAANNEMER WERKZAAM IS , DOOR HET FORFAITAIR PER TON BEREKENDE BOETEBEDRAG ZWAARDER WORDT BELAST DAN EEN ONDERNEMING DIE IN HAAR EIGEN BEDRIJF DE GEHELE UIT DE BETROKKEN PRODUKTIE VOORTKOMENDE MEERWAARDE REALISEERT .
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 31 JULI 1980. - ROSINA JACOBUCCI TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - ZAAK NO. 163/80 R.



Jurisprudentie 1980 bladzijde 02661



Partijen

Onderwerp

Overwegingen van het arrest

Dictum



Partijen

IN ZAAK 163/80 R

ROSINA JACOBUCCI , AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BIJ HET PERS- EN VOORLICHTINGSBUREAU TE ROME , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR B . MOUTRIER , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG , 11 A , AVENUE DE LA PORTE-NEUVE ,

VERZOEKSTER ,

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR J . PIPKORN , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR D . JACOB , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR M . CERVINO , BATIMENT JEAN MONNET , TE LUXEMBURG ,

VERWEERSTER ,

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE , WAARBIJ VERZOEKSTER IS OVERGEPLAATST VAN HET BUREAU TE ROME NAAR DE ZETEL TE BRUSSEL ,

Overwegingen van het arrest

1 BIJ BEROEPSCHRIFT VAN 11 JUNI 1980 HEEFT VERZOEKSTER NIETIGVERKLARING GEVRAAGD VAN HET BESLUIT VAN 19 MEI 1980 VAN HET HOOFD VAN DE DIENST ' ' MANAGEMENT EN ORGANISATIE , PERSONEELSBEZETTING ' ' , HOUDENDE OVERPLAATSING VAN VERZOEKSTER NAAR DE ZETEL TE BRUSSEL MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

2 BIJ VERZOEKSCHRIFT , OP DEZELFDE DAG INGEDIEND KRACHTENS ARTIKEL 83 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , HEEFT VERZOEKSTER HET HOF IN KORT GEDING GEVRAAGD OM OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BETROKKEN BESLUIT .

3 IN HAAR SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN HEEFT DE COMMISSIE VERKLAARD DAT ZIJ , GELET OP DE DOOR VERZOEKSTER IN HAAR BEROEPSCHRIFT GENOEMDE REDENEN , OP 18 JULI 1980 HEEFT BESLOTEN , HET BESLUIT TOT OVERPLAATSING VAN 19 MEI 1980 TE SCHORSEN MET HET OOG OP EEN NIEUW ONDERZOEK VAN DE SITUATIE . DE COMMISSIE MEENT DAT ER IN DEZE OMSTANDIGHEDEN THANS GEEN NOODZAAK BESTAAT VOOR EEN BESLISSING EN DAT DE ZAAK VOOR ONBEPAALDE TIJD DIENT TE WORDEN VERDAAGD .

4 TER TERECHTZITTING IN KORT GEDING HEEFT VERZOEKSTER VERKLAARD DAT ZIJ IN DEZE OMSTANDIGHEDEN HAAR VERZOEK IN KORT GEDING INTREKT . DE COMMISSIE HEEFT VERKLAARD , TEN AANZIEN VAN DEZE AFSTAND VAN INSTANTIE GEEN OPMERKINGEN TE HEBBEN .

5 IN DEZE SITUATIE DIENEN DE BIJZONDERE REGELS BETREFFENDE DE PROCEDURE IN KORT GEDING TOEPASSING TE VINDEN ; BIJGEVOLG MOET VERZOEKSTER AKTE WORDEN VERLEEND DAT ZIJ AFSTAND DOET VAN DE INSTANTIE , WAARBIJ DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN TOT DE UITSPRAAK OP HET BEROEP TEN GRONDE , DAT AANHANGIG BLIJFT .

Dictum

DE RECHTER , WAARNEMEND PRESIDENT KRACHTENS DE ARTIKELEN 96 , PARAGRAAF 1 , 85 , TWEEDE ALINEA , EN 11 , TWEEDE ALINEA , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ,

BESCHIKT :

1 . ZAAK 163/80 R WORDT IN HET REGISTER VAN HET HOF DOORGEHAALD .

2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN TOT DE UITSPRAAK IN ZAAK 163/80 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - ARREST VAN HET HOF WAARBIJ DE NIET-NAKOMING IS VASTGESTELD - WERKING

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 169 EN 171 )

Samenvatting

DE VASTSTELLING IN EEN ARREST DAT TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT GEZAG VAN GEWIJSDE HEEFT , DAT DEZE STAAT DE KRACHTENS HET GEMEENSCHAPSRECHT OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN , BRENGT VOOR DE BEVOEGDE NATIONALE AUTORITEITEN EEN VERBOD VAN RECHTSWEGE MEE OM EEN MET HET VERDRAG ONVERENIGBAAR VERKLAARD NATIONAAL VOORSCHRIFT TOE TE PASSEN , ALSMEDE EVENTUEEL DE VERPLICHTING ALLE MAATREGELEN TE NEMEN OM DE VOLLEDIGE DOORWERKING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT TE VERGEMAKKELIJKEN . HIERUIT VOLGT DAT DOOR DE ENKELE GELDING VAN HET ARREST WAARIN DE NIET-NAKOMING WORDT VASTGESTELD , DE BETROKKEN LID-STAAT GEHOUDEN IS ALLE PASSENDE MAATREGELEN TE NEMEN OM ZIJN VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN , ZONDER DAT HIJ DAARAAN WELKE BELEMMERING DAN OOK IN DE WEG KAN LEGGEN .
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF VAN 21 DECEMBER 1976. - J. J. CH. GEIST TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - ZAAK NO. 61/76 R II.



Jurisprudentie 1976 bladzijde 02075



Partijen

Onderwerp

Overwegingen van het arrest

Dictum



Partijen

IN DE ZAAK 61-76 R II ,

JEAN J . CH . GEIST , AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR M . SLUSNY , ADVOCAAT BIJ HET HOF VAN BEROEP TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E . ARENDT , ADVOCAAT ALDAAR , CENTRE LOUVIGNY , 34 B/IV , RUE PHILIPPE II ,

VERZOEKER ,

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR S . FABRO , LID VAN DE JURIDISCHE DIENST VAN DE COMMISSIE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . CERVINO , JURIDISCH ADVISEUR VAN DE COMMISSIE , BATIMENT CFL , 2 , PLACE DE LA GARE ,

VERWEERSTER ,

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE , VOLGENS HETWELK VERZOEKER NIET MEER DAN 10 % VAN ZIJN TIJD MAG BESTEDEN AAN ZIJN WERKZAAMHEDEN IN HET KADER VAN EEN GROEP VAN DESKUNDIGEN , INGESTELD DOOR HET INTERNATIONAAL AGENTSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ( IAAE ) TER BESTUDERING VAN HET PROBLEEM VAN THERMISCHE KWEEKREACTORS ( STATUS AND PROSPECTS OF THERMAL BREEDERS ),

Overwegingen van het arrest

1 OVERWEGENDE DAT BIJ DE PROCEDURE IN KORT GEDING OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 83 TOT EN MET 88 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING DE SPOEDEISENDHEID VAN DE GEVRAAGDE MAATREGELEN MOET WORDEN AANGETOOND ;

2 DAT BLIJKENS HET VOORGAANDE HET BESLUIT WAARVAN VERZOEKER SCHORSING VRAAGT , OP HET TIJDSTIP VAN INDIENING VAN HET BEROEP TEN PRINCIPALE REEDS VAN KRACHT WAS EN DE IAAE TOEN REEDS DEFINITIEF DE CONSEQUENTIES HAD GETROKKEN UIT HET BESLUIT VAN VERZOEKERS MEERDEREN ;

3 DAT DERHALVE NIET KAN WORDEN GEZEGD DAT DE ZAAK EEN SPOEDEISEND KARAKTER DRAAGT ;

4 DAT IN DEZE OMSTANDIGHEDEN THANS NIET BEHOEFT TE WORDEN INGEGAAN OP DE TEGENWERPINGEN VAN DE COMMISSIE TER ZAKE VAN DE INTRINSIEKE RECHTVAARDIGING VAN DE DOOR VERZOEKER GEVRAAGDE VOORLOPIGE MAATREGEL ;

Dictum

DE PRESIDENT VAN DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF VAN JUSTITIE ,

VOORLOPIG RECHTDOENDE ,

1 . VERWERPT HET BEROEP ,

2 . HOUDT DE UITSPRAAK INZAKE DE KOSTEN AAN .
BESCHIKKING VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 7 DECEMBER 1973. - H. BRUNS TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - ZAAK NO. 133/73.



Jurisprudentie 1975 bladzijde 00627



Partijen

Onderwerp

Overwegingen van het arrest

Dictum



Partijen

++++

IN DE ZAAK 133-73,

H . BRUNS, VOORMALIG AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, WONENDE TE KEULEN, LINDENALLEE 84, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR E . ARENDT, ADVOCAAT TE LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, 34 B, RUE PHILIPPE II,

VERZOEKER,

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J . UTERMANN, ALS GEMACHTIGDE, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR P . LAMOUREUX, 4, BOULEVARD ROYAL,

VERWEERSTER,

Onderwerp

BETREFFENDE, IN DE HUIDIGE STAND VAN HET GEDING, DE ONTVANKELIJKHEID VAN VERZOEKERS VORDERING TOT, ENERZIJDS, NIETIGVERKLARING VAN VERWEERSTERS BESLUIT VAN 19 MAART 1973 TOT AFWIJZING VAN ZIJN KLACHT VAN 16 OKTOBER 1972 INZAKE DE TERUGBETALING VAN DE HEM IN 1969 UITBETAALDE UITKERING BIJ VERTREK, EN ANDERZIJDS VASTSTELLING VAN ZIJN PENSIOENRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 77 VAN HET STATUUT,

Overwegingen van het arrest

OVERWEGENDE DAT VERWEERSTER BIJ OP 21 JUNI 1973 INGEDIENDE MEMORIE HET HOF HEEFT VERZOCHT UITSPRAAK TE DOEN OVER DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP ZONDER DAARBIJ OP DE ZAAK TEN PRINCIPALE IN TE GAAN, HET BEROEP NIET-ONTVANKELIJK TE VERKLAREN EN VERZOEKER IN DE KOSTEN TE VERWIJZEN;

DAT VERZOEKER BIJ OP 21 AUGUSTUS 1973 INGEDIENDE MEMORIE HET HOF HEEFT VERZOCHT VERWEERSTERS VERZOEK OM EEN VOORAFGAANDE UITSPRAAK OVER DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP, AF TE WIJZEN;

DAT DE MONDELINGE BEHANDELING VAN DE EXCEPTIE HEEFT PLAATSGEHAD OP 24 OKTOBER 1973;

DAT DE ADVOCAAT-GENERAAL TER TERECHTZITTING VAN 5 DECEMBER 1973 CONCLUSIE HEEFT GENOMEN;

OVERWEGENDE DAT HET IN DE HUIDIGE STAND VAN HET GEDING DIENSTIG VOORKOMT EERST NA DE BEHANDELING TEN PRINCIPALE, UITSPRAAK TE DOEN OVER VERWEERSTERS VERZOEK;

GELET OP DE ARTIKELEN 69 EN 91 VAN 'S HOFS REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING;

GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL;

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ),

SAMENGESTELD ALS VOLGT : A . M . DONNER, KAMERPRESIDENT, J . MERTENS DE WILMARS EN C . O DALAIGH ( RAPPORTEUR ), RECHTERS,

ADVOCAAT-GENERAAL : G . REISCHL

GRIFFIER : A . VAN HOUTTE

BESCHIKT :

1 . DE DOOR VERWEERSTER OPGEWORPEN EXCEPTIE WORDT GEVOEGD MET DE HOOFDZAAK .

2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .