Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCESVOERING - VORDERING INZAKE NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - TERMIJN - VERJARING

( E.E.G.-STATUUT, ART . 43 )

2 . PROCESVOERING - VORDERING INZAKE NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID, STREKKENDE TOT VERGOEDING VAN DEZELFDE SCHADE, GERICHT TEGEN DE E.E.G . EN TEGEN EEN LID-STAAT - NATIONALE RECHTER SPREKE ZICH UIT ALVORENS DOOR HET HOF WORDE BESLIST

3 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - SCHADE ALS GEVOLG VAN EEN NAAR GEMEENSCHAPSRECHT EN NAAR NATIONAAL RECHT ONRECHTMATIGE HANDELING - VAN RECHT OP SCHADEVERGOEDING JEGENS DE E.E.G . KAN IN CASU ALLEEN SPRAKE ZIJN WANNEER ALLE RECHTSMIDDELEN IN DE ZIN VAN HET NATIONALE RECHT ZIJN UITGEPUT

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 215 )

4 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - SCHADE DOOR EEN ONDERDAAN GELEDEN DOOR TE HANDELEN EN VERTROUWEN OP DE SCHIJN VAN WETTIGHEID VAN EEN NADIEN ONRECHTMATIG VERKLAARDE OVERHEIDSHANDELING

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 215 )

5 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING - AAN DE BEOOGDE TRANSACTIE MOET EEN BEGIN VAN UITVOERING ZIJN GEGEVEN

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 215 )

6 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - DOOR DE LID-STATEN GENOMEN VRIJWARINGSMAATREGELEN - ONDERZOEK DOOR DE COMMISSIE

( VERORDENING NO . 19, ART . 22 )

7 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - VERORDENING NO . 19 - TOEPASSINGSGEBIED - ALGEMEEN KARAKTER DER BESCHERMENDE BELANGEN - MOGELIJKHEID VAN BESCHERMING VAN PARTICULIERE BELANGEN

Samenvatting

1 . BLIJKENS DE BEWOORDINGEN VAN DE TWEEDE EN DERDE ZIN VAN ARTIKEL 43 VAN HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE E.E.G . BEOGEN DEZE BEPALINGEN NIET EEN VERKORTING VAN DE VERJARINGSTERMIJN VAN 5 JAAR, DOCH STREKKEN ZIJ TOT BESCHERMING VAN BELANGHEBBENDEN IN DIER VOEGE, DAT BEPAALDE TIJDVAKKEN BIJ DE BEREKENING VAN GENOEMDE TERMIJN NIET WORDEN MEDEGETELD . DE DERDE ZIN VAN ARTIKEL 43 HEEFT DERHALVE ALLEEN TEN DOEL DE TERMIJN VAN 5 JAAR TE VERLENGEN, WANNEER BINNEN DEZELVE EEN BEROEP IS INGESTELD - C.Q . EEN EERDER VERZOEK IS GEDAAN - DAT DE IN DE ARTIKELEN 173 EN 175 BEDOELDE TERMIJNEN DOET INGAAN .

2 . WANNEER TOT HET BEKOMEN VAN VERGOEDING VOOR EEN EN DEZELFDE SCHADE TWEE VERSCHILLENDE ACTIES ZIJN INGESTELD, EEN GERICHT TEGEN EEN LID-STAAT EN INGESTELD VOOR DE NATIONALE RECHTER, DE ANDERE GERICHT TEGEN DE E.E.G . EN INGESTELD BIJ HET HOF VAN JUSTITIE, MOET WORDEN VERMEDEN, DAT VERZOEKER - DOORDAT EEN EN DEZELFDE SCHADE DOOR TWEE VERSCHILLENDE RECHTERLIJKE INSTANTIES, WELKE VERSCHILLENDE RECHTSREGELEN HEBBEN TOE TE PASSEN, ANDERS WORDT GEWAARDEERD - ONGENOEGZAAM DAN WEL TOT EEN TE HOOG BEDRAG WORDE SCHADELOOS GESTELD . DAAROM KAN DOOR HET HOF VAN JUSTITIE EERST DEFINITIEF UITSPRAAK WORDEN GEDAAN WANNEER DE NATIONALE RECHTER ZICH TEN DEZE HEEFT UITGESPROKEN .

3 . WANNEER SCHADE IS GELEDEN ALS GEVOLG VAN EEN ZOWEL NAAR GEMEENSCHAPSRECHT ALS VOLGENS HET RECHT VAN EEN LID-STAAT ONRECHTMATIGE HANDELING, MOET VERZOEKER WORDEN UITGENODIGD AAN TE TONEN, DAT HIJ TER VERKRIJGING VAN TERUGBETALING DER ONVERSCHULDIGD BETAALDE BEDRAGEN ALLE ADMINISTRATIEF-RECHTELIJKE MIDDELEN EN ALLE MIDDELEN RECHTENS IN DE ZIN VAN HET NATIONALE RECHT HEEFT AANGEWEND; EERST DAN KAN WORDEN NAGEGAAN, OF NOG VAN DOOR DE GEMEENSCHAP TE VERGOEDEN SCHADE SPRAKE IS .

4 . SCHADE, DOOR EEN ONDERDAAN GELEDEN DOOR TE HANDELEN IN VERTROUWEN OP DE SCHIJN VAN WETTIGHEID VAN EEN NADIEN ONRECHTMATIG VERKLAARDE OVERHEIDSHANDELING, MOET WORDEN VERGOED .

5 . WIL VAN SCHADEVERGOEDING, WEGENS WINSTDERVING ALS GEVOLG VAN EEN DIENSTFOUT SPRAKE ZIJN, DAN MOET AAN DE DESBETREFFENDE HANDELSTRANSACTIE TENMINSTE EEN BEGIN VAN UITVOERING ZIJN GEGEVEN .

DE COMMISSIE IS BIJ DE UITOEFENING DER HAAR IN ARTIKEL 22 VAN VERORDENING NO . 19 OPGEDRAGEN BEVOEGDHEDEN GEHOUDEN IEDERE TE HARER KENNIS GEBRACHTE VRIJWARINGSMAATREGEL TE ONDERZOEKEN MET EENZELFDE ZORGVULDIGHEID ALS WAARTOE DE REGERINGEN DER LID-STATEN GEHOUDEN ZIJN; ZIJ DRAAGT VOOR DE HANDHAVING VAN EEN VRIJWARINGSMAATREGEL EEN ZELFSTANDIGE VERANTWOORDELIJKHEID .

7 . DE BEPALINGEN VAN VERORDENING NO . 19 BEOGEN IN HOOFDZAAK ALGEMENE BELANGEN TE BESCHERMEN; ZIJ KUNNEN EVENWEL OOK STREKKEN TOT BESCHERMING VAN PARTICULIERE BELANGEN, ZOALS DIE VAN PRODUCENTEN IN DE LID-STATEN EN VAN PERSONEN, DIE AAN DE INTRA-COMMUNAUTAIRE HANDEL DEELNEMEN .