Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE - VERSTRIJKEN - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN GEMEENSCHAP - NIET-UITOEFENING - GEVOLGEN - TERUGGAVE BEVOEGDHEID AAN LID-STATEN - ONTOELAATBAAR

( TOETREDINGSAKTE , ARTIKEL 102 )

2 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - BEVOEGDHEID EEG - NIET-UITOEFENING - GEVOLGEN - AAN EINDE VAN IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN , BESTAANDE - HANDHAVING - WIJZIGING DOOR LID-STATEN - VOORWAARDEN - BESCHIKBARE GEGEVENS RECHTENS - STRUCTURELE BEGINSELEN VAN GEMEENSCHAP

3 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - INITIATIEF VAN COMMISSIE - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN - POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 5 )

4 . VISSERIJ - VISBANKEN ONDER JURISDICTIE VAN LID-STATEN - GELIJKE TOEGANG VAN VISSERS VAN GEMEENSCHAP - VERLENING - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN RAAD - EENZIJDIG OPTREDEN VAN LID-STATEN - ONTOELAATBAAR

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 7 EN 43 , LID 2 , DERDE ALINEA , TOETREDINGSAKTE , ARTIKEL 102 )

5 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - AAN EINDE VAN IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN , BESTAANDE - WIJZIGING DOOR LID-STATEN - VERPLICHTING LID-STATEN COMMISSIE TE RAADPLEGEN EN ZICH NAAR HAAR STANDPUNT TE VOEGEN

( TOETREDINGSAKTE , ARTIKEL 102 ; BESLUIT VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 )

6 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - AAN EINDE VAN IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN , BESTAANDE - WIJZIGING DOOR LID-STATEN - VERPLICHTING COMMISSIE TE RAADPLEGEN - VORM

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 155 ; RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 , BIJLAGE VI ; BESLUIT VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 )

Samenvatting

1 . SEDERT HET VERSTRIJKEN VAN DE OVERGANGSPERIODE VAN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE OP 1 JANUARI 1979 , KOMT DE BEVOEGDHEID OM IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID MAATREGELEN TOT INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN TE TREFFEN VOLLEDIG EN ONHERROEPELIJK AAN DE GEMEENSCHAP TOE . DE LID-STATEN ZIJN DERHALVE NIET MEER GERECHTIGD IN DE WATEREN ONDER HUN JURISDICTIE EEN EIGEN BEVOEGDHEID UIT TE OEFENEN MET BETREKKING TOT INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN . HET INVOEREN VAN DERGELIJKE MAATREGELEN , MET DE BEPERKINGEN DIE ZIJ MEEBRENGEN VOOR DE VANGSTACTIVITEITEN , IS SEDERT DIE DATUM EEN ZAAK VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT .

WAAR DE BEVOEGDHEDEN TERZAKE VOLLEDIG EN ONHERROEPELIJK AAN DE GEMEENSCHAP ZIJN OVERGEDRAGEN , KAN HET FEIT DAT DE RAAD NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJNEN DE BIJ ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE VOORZIENE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN HEEFT VASTGESTELD , IN GEEN GEVAL DE LID-STATEN DE BEVOEGDHEID EN DE VRIJHEID TERUGGEVEN OM OP DIT GEBIED EENZIJDIG OP TE TREDEN .

2 . BIJ GEBREKE VAN BEPALINGEN , DOOR DE RAAD VASTGESTELD VOLGENS DE DOOR HET VERDRAG VOORGESCHREVEN VORMEN EN PROCEDURES , BLIJVEN DE AAN HET EINDE VAN DE IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE BESTAANDE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN GEHANDHAAFD IN DE STAAT WAARIN ZIJ ZICH BIJ HET VERSTRIJKEN VAN DE IN DAT ARTIKEL VASTGESTELDE OVERGANGSPERIODE BEVONDEN . MEN MAG DEZE GEDACHTE ECHTER NIET ZOVER DOORVOEREN , DAT HET DE LID-STATEN VOLSTREKT NIET MOGELIJK ZOU ZIJN DE BESTAANDE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN TE WIJZIGEN WANNEER DAT NODIG IS IN VERBAND MET DE ONTWIKKELING VAN DE TER ZAKE RELEVANTE BIOLOGISCHE EN TECHNISCHE GEGEVENS . DERGELIJKE WIJZIGINGEN VAN BEPERKTE DRAAGWIJDTE MOGEN ECHTER NIET TOT EEN NIEUW INSTANDHOUDINGSBELEID VAN EEN LID-STAAT LEIDEN , AANGEZIEN DE BEVOEGDHEID OM EEN DERGELIJK BELEID TOT STAND TE BRENGEN THANS AAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN BEHOORT . GELET OP DE SITUATIE DIE DOOR HET STILZITTEN VAN DE RAAD IS ONTSTAAN , MOETEN DE VOORWAARDEN WAARONDER DERGELIJKE MAATREGELEN MOGELIJK ZIJN , WORDEN OMSCHREVEN MET BEHULP VAN ALLE BESCHIKBARE JURIDISCHE GEGEVENS EN DOOR TE RADE TE GAAN MET DE STRUCTUURBEGINSELEN WAAROP DE GEMEENSCHAP IS GEBASEERD . DEZE BEGINSELEN EISEN DAT DE GEMEENSCHAP ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN IN STAAT BLIJFT HAAR VERANTWOORDELIJKHEDEN WAAR TE MAKEN , MET INACHTNEMING VAN HET DOOR DE VERDRAG BEOOGDE EN ALS ESSENTIEEL BESCHOUWDE EVENWICHT .

3 . ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG LEGT DE LID-STATEN BIJZONDERE POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN OP IN EEN SITUATIE WAARIN DE COMMISSIE , OM IN DRIN GENDE BEHOEFTEN TER ZAKE VAN INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN TE VOORZIEN , VOORSTELLEN BIJ DE RAAD HEEFT INGEDIEND , DIE , OFSCHOON NIET DOOR DEZE LAATSTE AANVAARD , HET UITGANGSPUNT VORMEN VAN EEN GEZAMENLIJK COMMUNAUTAIRE ACTIE .

4 . INGEVOLGE ARTIKEL 7 EEG-VERDRAG MOETEN DE VISSERS VAN DE GEMEENSCHAP , BEHOUDENS DE HIERBOVENGENOEMDE UITZONDERINGEN , GELIJKE TOEGANG HEBBEN TOT DE VISBANKEN ONDER DE JURISDICTIE VAN DE LID-STATEN . UITSLUITEND DE RAAD IS BEVOEGD TE BEPALEN , OP WELKE VOORWAARDEN DIE TOEGANG ZAL WORDEN VERLEEND , OVEREENKOMSTIG DE BIJ ARTIKEL 43 , LID 2 , DERDE ALINEA , EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE VASTGESTELDE PROCEDURE . IN DEZE RECHTSTOESTAND KUNNEN DE LID-STATEN NIET DOOR EENZIJDIGE MAATREGELEN WIJZIGING BRENGEN .

5 . IN EEN SITUATIE DIE WORDT GEKENMERKT DOOR DE STILZITTEN VAN DE RAAD EN DOOR HET IN BEGINSEL HANDHAVEN VAN DE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN DIE VAN KRACHT WAREN BIJ HET VERSTRIJKEN VAN DE IN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE BEDOELDE PERIODE , WAREN DE LID-STATEN ZOWEL UIT HOOFDE VAN HET BESLUIT VAN 25 JUNI 1979 EN DE PARALLELLE BESLUITEN ALS WEGENS DE OMSTANDIGHEID DAT DE GEMEENSCHAP HET GEMEENSCHAPPELIJK BELANG EN HET ONAANGETAST BLIJVEN VAN HAAR EIGEN BEVOEGDHEDEN DIENT TE KUNNEN WAARBORGEN , NIET ENKEL VERPLICHT DE COMMISSIE OMSTANDIG TE RAADPLEGEN EN TE GOEDER TROUW TE TRACHTEN HAAR GOEDKEURING TE VERKRIJGEN , DOCH OOK OM GEEN NATIONALE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN IN TE VOEREN TEGEN DE EVENTUEEL DOOR DE COMMISSIE GEFORMULEERDE BEZWAREN , VOORBEHOUDEN OF VOORWAARDEN IN .

6 . OM IN OVEREENSTEMMING TE ZIJN MET DE BESLUITEN VAN DE RAAD EN DE BIJ DE RESOLUTIE VAN DEN HAAG VASTGESTELDE PROCEDURE , MOET DE DOOR DE REGERING VAN EEN LID-STAAT VOOR DE VASTSTELLING VAN INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN TE ONDERNEMEN RAADPLEGING DE COMMISSIE IN STAAT STELLEN , DE VOORGESTELDE BEPALINGEN IN AL HUN IMPLICATIES TE BEOORDELEN EN DE HAAR BIJ ARTIKEL 155 EEG-VERDRAG TOEBEDEELDE TOEZICHTHOUDENDE TAAK BEHOORLIJK UIT TE OEFENEN .