Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Nationale regeling die verkoop verbiedt van geïmporteerde edelmetalen werken die niet voldoen aan nationale voorschriften inzake edelmetaalgehalte - Rechtvaardiging - Consumentenbescherming - Eerlijkheid van handelstransacties - Voorwaarde

[EG-Verdrag, art. 30 (thans, na wijziging, art. 28 EG)]

2. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Nationale regeling die voorschrijft dat geïmporteerde edelmetalen werken nationaal stempelmerk moeten dragen - Rechtvaardiging - Consumentenbescherming - Eerlijkheid van handelstransacties - Voorwaarde

[EG-Verdrag, art. 30 (thans, na wijziging, art. 28 EG)]

3. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Nationale regeling die voorschrijft dat geïmporteerde en op regelmatige wijze van stempelmerk voorziene edelmetalen werken stempelmerk dragen dat is goedgekeurd door instantie die is aangewezen door nationale vereniging van edelsmeden, of internationaal stempelmerk dragen - Op regelmatige wijze aangebracht stempelmerk van instantie die garanties inzake onafhankelijkheid biedt, en stempelmerk dat consumenten passende informatie verschaft - Ontoelaatbaarheid

[EG-Verdrag, art. 30 (thans, na wijziging, art. 28 EG)]

4. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Nationale regeling die verschillende stempelmerken vaststelt voor nationale edelmetalen werken en voor gelijksoortige ingevoerde werken - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Geen

[EG-Verdrag, art. 30 (thans, na wijziging, art. 28 EG)]

Samenvatting

1. Een regelgeving van een lidstaat betreffende gehalten van edelmetalen werken die de verkoop op nationaal grondgebied verbiedt van werken van edelmetaal (goud, zilver of platina), met de beschrijving en vermelding van het edelmetaalgehalte die zij dragen in het land van oorsprong, welke producten in andere lidstaten op regelmatige wijze zijn vervaardigd en in de handel gebracht, doch die niet voldoen aan de nationale voorschriften inzake het edelmetaalgehalte, dan wel de verplichting oplegt bij import van deze producten de stempelmerken te vervangen door die welke gelden voor de naaste, lagere officiële nationale norm inzake het edelmetaalgehalte, vormt een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking in de zin van artikel 30 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28 EG).

Een dergelijke beperking van de intracommunautaire handel kan niet worden gerechtvaardigd door overwegingen van consumentenbescherming en eerlijkheid van de handelstransacties wanneer een consument die met het nationale stelsel van edelmetaalgehalten vertrouwd is, gelijkwaardige en begrijpelijke informatie verkrijgt van een stempelmerk dat is aangebracht op een uit een andere lidstaat afkomstig werk in edelmetaal.

( cf. punten 28-29, 33, 76 en dictum )

2. Een regelgeving van een lidstaat betreffende het stempelmerken van werken van edelmetaal die voorschrijft dat werken van edelmetaal die worden ingevoerd uit een andere lidstaat en op het nationale grondgebied op de markt worden gebracht, het merk van de verantwoordelijke producent, bewerker of verkoper dienen te dragen, welk merk geregistreerd dient te zijn door een nationale vereniging van edelsmeden die de instantie aanwijst die deze producten van het goedgekeurde stempelmerk dient te voorzien, wanneer deze artikelen overeenkomstig de wettelijke regeling van de lidstaat van oorsprong reeds zijn voorzien van het stempelmerk van de verantwoordelijke producent, vormt een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking in de zin van artikel 30 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28 EG).

Een dergelijke beperking van de intracommunautaire handel kan niet worden gerechtvaardigd door overwegingen van consumentenbescherming en eerlijkheid van de handelstransacties, indien de uit andere lidstaten afkomstige edelmetalen werken niet reeds zijn voorzien van merken die voor hetzelfde doel kunnen dienen, te weten in casu identificatie van een verantwoordelijke persoon. Identificatie van de voor een werk van edelmetaal verantwoordelijke persoon is in beginsel mogelijk, wanneer op dit werk een handtekenmerk is aangebracht overeenkomstig de wetgeving van een andere lidstaat.

( cf. punten 46, 49-51, 76 en dictum )

3. Een lidstaat komt de krachtens artikel 30 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28 EG) op hem rustende verplichtingen niet na door voor te schrijven dat werken van edelmetaal die zijn ingevoerd uit een andere lidstaat en op het nationale grondgebied in de handel worden gebracht, en die in een andere lidstaat op regelmatige wijze zijn voorzien van een stempelmerk dat is aangebracht door een instantie die garanties inzake onafhankelijkheid biedt, en de consumenten passende informatie verschaft, een stempelmerk dienen te dragen dat is goedgekeurd door een instantie die is aangewezen door een nationale vereniging van edelsmeden, of een internationaal stempelmerk dat is erkend in overeenstemming met het Verdrag inzake onderzoek en stempeling van edelmetalen werken.

( cf. punt 76 en dictum )

4. Een lidstaat komt de krachtens artikel 30 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28 EG) op hem rustende verplichtingen niet na door verschillende stempelmerken te hanteren voor producten die zijn vervaardigd op het nationaal grondgebied en gelijksoortige producten die uit andere lidstaten afkomstig zijn. Het vereiste om op bepaalde werken van edelmetaal verschillende stempelmerken aan te brengen naargelang zij uit het eigen land afkomstig zijn of zijn ingevoerd, vormt een maatregel van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen, die ingevolge de verdragsbepalingen inzake het vrije goederenverkeer niet kan worden gerechtvaardigd.

( cf. punten 74, 76 en dictum )