Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Vrij verrichten van diensten - Televisie-omroepactiviteiten - Richtlijn 89/552 - Televisie-omroeporganisatie die onder bevoegdheid van Lid-Staat valt - Criterium - Vestiging - Invloed van oorsprong van uitgezonden programma's voor bevoegdheid van Lid-Staat - Geen

(Richtlijn 89/552 van de Raad, art. 2, lid 1)

2 Vrij verrichten van diensten - Televisie-omroepactiviteiten - Richtlijn 89/552 - Toezicht op naleving van bepalingen van richtlijn - Toezicht door Lid-Staat van oorsprong van uitzendingen - Verzet van Lid-Staat tegen doorgifte van uitzendingen wegens strijd met artikelen 4 en 5 van richtlijn, door organisatie die onder bevoegdheid van andere Lid-Staat valt - Ontoelaatbaarheid - Uitzonderingen

(Richtlijn 89/552 van de Raad, art. 2, lid 2)

3 Lid-Staten - Verplichtingen - Eenzijdig optreden - Verbod

Samenvatting

4 Artikel 2, lid 1, van richtlijn 89/552 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, moet aldus worden uitgelegd, dat een televisie-omroeporganisatie onder de bevoegdheid valt van de Lid-Staat waar zij is gevestigd.

Hoewel de richtlijn namelijk geen uitdrukkelijke definitie bevat van het begrip "televisie-omroeporganisaties die onder [de] bevoegdheid [van een Lid-Staat] vallen", volgt uit de tekst van vorenbedoelde bepaling, dat het begrip bevoegdheid van een Lid-Staat aldus moet worden verstaan, dat het noodzakelijkerwijze een bevoegdheid ratione personae ten aanzien van de televisie-omroeporganisaties omvat. Deze bevoegdheid kan slechts worden gebaseerd op hun band met de rechtsorde van deze staat, wat in wezen overeenkomt met het begrip vestiging in de zin van artikel 59, eerste alinea, van het Verdrag, waarvan de tekst onderstelt dat de dienstverrichter en degene te wiens behoeve de dienst wordt verricht, in twee verschillende Lid-Staten zijn "gevestigd".

Overigens zijn de oorsprong van de door de televisie-omroeporganisatie uitgezonden programma's of de overeenstemming ervan met de artikelen 4 en 5 van de richtlijn, irrelevant bij de vaststelling van de Lid-Staat onder de bevoegdheid waarvan een dergelijke omroeporganisatie valt ingevolge artikel 2, lid 1, van de richtlijn.

5 Artikel 2, lid 2, van richtlijn 89/552 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, moet aldus worden uitgelegd, dat een Lid-Staat zich niet kan verzetten tegen de doorgifte op zijn grondgebied van uitzendingen van een televisie-omroeporganisatie die onder de bevoegdheid van een andere Lid-Staat valt, wanneer deze uitzendingen niet in overeenstemming zijn met de eisen van de artikelen 4 en 5 van deze richtlijn.

In het kader van de door de richtlijn ingevoerde verdeling van de verplichtingen tussen de Lid-Staat van uitzending en die van ontvangst, komen het toezicht op de naleving van het op televisie-uitzendingen toepasselijke recht van de Lid-Staat van uitzending en het toezicht op de naleving van de bepalingen van de richtlijn, uitsluitend toe aan de Lid-Staat van uitzending, zodat de Lid-Staat van ontvangst niet gerechtigd is ter zake zijn eigen toezicht uit te oefenen.

Enkel in het in artikel 2, lid 2, tweede volzin, van de richtlijn bedoelde geval mag de Lid-Staat van ontvangst bij uitzondering en onder de in deze bepaling vastgestelde voorwaarden de doorgifte van televisie-uitzendingen schorsen.

6 Een Lid-Staat mag zich in geen geval het recht aanmeten om eenzijdig corrigerende of beschermende maatregelen te treffen, teneinde het hoofd te bieden aan een eventuele miskenning van het gemeenschapsrecht door een andere Lid-Staat.