Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 19 juni 2014 – Griekenland / Commissie

(Zaak C‑552/12 P)

„Hogere voorziening — EOGFL, ELGF en ELFPO — Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten — Uitgaven door de Helleense Republiek”

1. Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Niet-ontvankelijkheid — Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 32‑34, 50)

2. Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Ontbreken van aanwijzing van de gestelde onjuiste rechtsopvatting — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 55, 67, 75)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 4 oktober 2012, Griekenland/Commissie (T‑215/10), houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van besluit 2010/152/EU van de Commissie van 11 maart 2010 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) hebben verricht [kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1317] (PB L 63, blz. 7], voor zover daarbij bepaalde door Griekenland gedane uitgaven zijn uitgesloten

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 19 juni 2014 – Griekenland / Commissie

(Zaak C‑552/12 P)

„Hogere voorziening — EOGFL, ELGF en ELFPO — Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten — Uitgaven door de Helleense Republiek”

1. Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Niet-ontvankelijkheid — Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 32‑34, 50)

2. Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Ontbreken van aanwijzing van de gestelde onjuiste rechtsopvatting — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 55, 67, 75)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 4 oktober 2012, Griekenland/Commissie (T‑215/10), houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van besluit 2010/152/EU van de Commissie van 11 maart 2010 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) hebben verricht [kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1317] (PB L 63, blz. 7], voor zover daarbij bepaalde door Griekenland gedane uitgaven zijn uitgesloten

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.