Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCEDURE - BEROEP IN VOLLE OMVANG - CONCLUSIES DIE NIET AAN DE VOORSCHRIFTEN BEANTWOORDEN - AMBTSHALVE VEROORDELING

2 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - TOEPASSELIJKE REGELING - GESCHILLEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF

( VERDRAG E.E.G ., ARTIKELEN 173, 179 )

3 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - PERSONEELSLEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 179 VERDRAG E.E.G . - BEGRIP

4 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - ARBEIDSOVEREENKOMST - PUBLIEKRECHTELIJK CONTRACT

5 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - ARBEIDSOVEREENKOMST - TIJDELIJKE AANSTELLING OP GROND VAN ARTIKEL 246 VERDRAG E.E.G .

( VERDRAG E.E.G ., ARTIKEL 246 LID 3 )

6 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - ARBEIDSOVEREENKOMST VAN ONBEPERKTE DUUR - VOORSTADIUM VOOR HET CONTRACT VAN BEPERKTE DUUR

( VERDRAG E.E.G ., ARTIKEL 246 LID 3 )

7 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - PRAE-STATUTAIRE PERIODE - ONTSLAG - SCHENDING VAN HET BEGINSEL VAN DE GOEDE TROUW - AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ADMINISTRATIE - SCHADEVERGOEDING

8 . AMBTENAREN - ADMINISTRATIEVE HANDELING - VEREISTE VAN VOLDOENDE MOTIVERING

Samenvatting

1 . IN HET GEVAL VAN EEN BEROEP IN VOLLE OMVANG IS HET HOF , ZELFS INDIEN EEN AAN DE VOORSCHRIFTEN BEANTWOORDENDE CONCLUSIE ONTBREEKT, NIET ALLEEN BEVOEGD, DE BESTREDEN BESCHIKKING NIETIG TE VERKLAREN, DOCH OOK AMBTSHALVE TOT BETALING VAN SCHADEVERGOEDING TE VEROORDELEN .

2 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 1 .

3 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 2 .

4 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 3 .

5 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 4 .

6 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 5 .

7 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 6 .

8 . VGL . SAMENVATTING VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 43-59, 45-59 EN 48-59, NO . 7 .

2 . NU DE BEVOEGDE INSTANTIES DE OP DE PERSONEELSLEDEN TOEPASSELIJKE REGELING NIET NAUWKEURIG HEBBEN VASTGESTELD EN OMSCHREVEN, MOET WORDEN AANGENOMEN DAT DE TOEPASSELIJKE REGELING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 179 VAN HET VERDRAG E.E.G . NOODZAKELIJKERWIJS BESTAAT UIT DE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE VOORWAARDEN WAARONDER ZIJ ZIJN AANGESTELD . HET HOF IS DERHALVE BEVOEGD, UITSPRAAK TE DOEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 179 VAN HET VERDRAG E.E.G ., HETGEEN WORDT BEVESTIGD DOOR HET ALGEMENE BEGINSEL, NEERGELEGD IN ARTIKEL 173 VAN DIT VERDRAG .

3 . PERSONEELSLEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 179 E.E.G . ZIJN, IN AFWACHTING VAN DE AFKONDIGING VAN HET AMBTENARENSTATUUT, AL DIEGENEN DIE IN DIENST ZIJN VAN DE GEMEENSCHAP .

4 . DE ARBEIDSOVEREENKOMSTEN, WELKE DE COMMISSIE, HANDELENDE IN HET KADER VAN HAAR BEVOEGDHEDEN, MET HET OOG OP HET FUNCTIONEREN VAN EEN OPENBAAR DIENST MET DE PERSONEELSLEDEN SLUIT, ZIJN VAN PUBLIEKRECHTELIJKE AARD EN ZIJN AAN DE ALGEMENE REGELS VAN ADMINISTRATIEFRECHT ONDERWORPEN .

5 . TOT AAN DE VASTSTELLING VAN HET AMBTENARENSTATUUT IS HET OP GROND VAN ARTIKEL 246, LID 3, VAN HET VERDRAG E.E.G . VERBODEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND DUURZAME ARBEIDSVERHOUDINGEN AAN TE GAAN, DIE AANSPRAAK VERLENEN OP TOEPASSING VAN HET STATUUT . IN DIT GEVAL KAN NIET MET VRUCHT EEN BEROEP WORDEN GEDAAN OP DE RECHTSPRAAK VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE E.G.K.S ., WAARBIJ AAN DE PRAE-STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN VAN DE E.G.K.S . AANSPRAAK OP EEN DEFINITIEVE AANSTELLING WERD TOEGEKEND, DAAR PARAGRAAF 7, LAATSTE LID, VAN DE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE OVERGANGSBEPALINGEN NIET BEPAALT, DAT ELK ARBEIDSCONTRACT VAN BEPERKTE DUUR IS .

6 . DE LITIGIEUZE OVEREENKOMSTEN ZIJN WELISWAAR VOOR ONBEPERKTE DUUR AANGEGAAN, DOCH ZULKS WORDT DAARDOOR VERKLAARD, DAT HET TEN TIJDE VAN DE TOTSTANDKOMING DER OVEREENKOMSTEN ONMOGELIJK WAS, ZICH TE HOUDEN AAN HET VOORSCHRIFT VAN DE CONTRACTEN VAN BEPERKTE DUUR BEDOELD IN ARTIKEL 246, LID 3, VAN HET VERDRAG, DAAR OP DAT TIJDSTIP NIET VOLDOENDE WAS TE OVERZIEN, WELKE OMVANG OP DEN DUUR DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE ZOUDEN AANNEMEN . UIT DE LITIGIEUZE OVEREENKOMSTEN, WELKE DERHALVE EEN VOORSTADIUM VORMDEN VOOR HET AANGAAN VAN DE OVEREENKOMSTEN BEDOELD IN ARTIKEL 246, LID 3, VAN HET VERDRAG, MAG IN GEEN GEVAL WORDEN AFGELEID DAT PARTIJEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEDOELING HADDEN, EEN ARBEIDSOVEREENKOMST VAN ONBEPERKTE DUUR TE SLUITEN, DAAR EEN DERGELIJKE BEDOELING KENNELIJK IN STRIJD ZOU ZIJN MET HET BEGINSEL VAN ARTIKEL 246, LID 3 .

7 . OP GROND VAN HET BEGINSEL VAN DE GOEDE TROUW MOGEN, WAAR HET GAAT OM ONTSLAGBESCHIKKINGEN, DE CONTRACTEN ALLEEN WORDEN VERBROKEN MET UITSLUITING VAN ALLE WILLEKEUR EN OM REDENEN VAN DIENSTBELANG . INDIEN ZODANIGE REDENEN ONTBREKEN, IS ER SPRAKE VAN WANPRESTATIE VAN DE ZIJDE VAN DE ADMINISTRATIE, WAARVOOR DEZE AANSPRAKELIJK IS . DE OMSTANDIGHEID DAT DE TEN ONRECHTE ONTSLAGEN AMBTENAREN HUN VROEGERE FUNCTIES HEBBEN HERVAT OF EEN NIEUWE WERKKRING HEBBEN GEVONDEN, BELET NIET, DAT HUN EEN VERGOEDING WORDT TOEGEKEND VOOR DE ONSTOFFELIJKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN DE WANPRESTATIE VAN DE ADMINISTRATIE .

8 . DE REDENEN VAN OPENBAAR BELANG, WELKE DIENEN TER RECHTVAARDIGING VAN EEN ADMINISTRATIEVE HANDELING, MOETEN ZODANIG NAUWKEURIG WORDEN VERMELD, DAT DE BETROKKEN AMBTENAAR ZICH KAN VERWEREN, OMDAT HIJ ZICH ANDERS IN DE ONMOGELIJKHEID BEVINDT, NA TE GAAN, OF ZIJN WETTIGE BELANGEN ZIJN GEEERBIEDIGD OF GESCHONDEN, EN OMDAT VOORTS DE RECHTERLIJKE CONTROLE OP DE WETTIGHEID VAN DE BESCHIKKING WORDT BEMOEILIJKT . 659J0043 /