Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING - BETWIST BESLUIT - BEOORDELING VAN DE WETTIGHEID - CRITERIA

( EEG-VERDRAG ART . 173 )

2 . PROCEDURE WEGENS VERDRAGSSCHENNIS DOOR DE LID-STATEN - DOEL - VASTSTELLING VAN DE VERDRAGSSCHENNIS - STAKING VAN DE PROCEDURE DOOR DE COMMISSIE - GEEN ERKENNING DAT DE BETWISTE GEDRAGING GEOORLOOFD IS

( EEG-VERDRAG ART . 169 )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - FINANCIERING DOOR HET EOGFL - PROCEDURE BETREFFENDE DE GOEDKEURING DER REKENINGEN - DOEL - BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE - GRENZEN

( VERORDENING NR . 729/70 VAN DE RAAD , ART . 5 , LID 2 , SUB B )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - STEUN - UITKERING DAARVAN ONDER MISKENNING VAN DE GEMEENSCHAPSREGELING - NIET-NALEVING VAN DE BEWIJSFORMALITEITEN - GEVOLGEN - TEN LASTE VAN HET EOGFL TE BRENGEN - ONTOELAATBAARHEID - HERSTEL ACHTERAF - GEVOLGEN

( VERORDENING NR . 729/70 VAN DE RAAD , ART . 5 , LID 2 , SUB B )

5 . GEMEENSCHAPSRECHT - TOEPASSING DOOR DE LID-STATEN - EENZIJDIGE DISCRIMINERENDE MAATREGELEN - ONTOELAATBAARHEID

Samenvatting

1 . IN HET KADER VAN EEN VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING KRACHTENS ARTIKEL 173 VAN HET VERDRAG MOET DE WETTIGHEID VAN HET BETWISTE BESLUIT WORDEN BEOORDEELD AAN DE HAND VAN DE FEITEN EN DE RECHTSTOESTAND DIE BESTONDEN OP DE DATUM WAAROP HET BESLUIT WERD GENOMEN .

2 . DE PROCEDURE WEGENS VERDRAGSSCHENNIS KRACHTENS ARTIKEL 169 VAN HET VERDRAG BEOOGT EEN GEDRAGING VAN EEN LID-STAAT IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TE DOEN VASTSTELLEN EN TE DOEN OPHOUDEN WAARBIJ DE COMMISSIE VRIJ BLIJFT OM , INDIEN DE LID-STAAT EEN EINDE HEEFT GEMAAKT AAN DE BEWEERDE VERDRAGSSCHENNIS , AF TE ZIEN VAN DE VOORTZETTING VAN DE PROCEDURE , ZONDER DAT ZULKS ECHTER GELIJK STAAT MET EEN ERKENNING DAT DE BETWISTE GEDRAGING GEOORLOOFD IS .

3 . DE PROCEDURE VAN DE GOEDKEURING DER DOOR DE LID-STATEN INGEDIENDE REKENINGEN VAN DE DOOR HET EOGFL GEFINANCIERDE UITGAVEN BEOOGT IN DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT NIET ALLEEN HET WERKELIJK BESTAAN EN DE REGELMATIGHEID VAN DE UITGAVEN MAAR OOK DE JUISTE VERDELING TUSSEN DE LID-STATEN EN DE GEMEENSCHAP VAN DE UIT HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VOORTVLOEIENDE FINANCIELE LASTEN VAST TE STELLEN , WAARBIJ DE COMMISSIE NIET IN HET GENOT IS VAN EEN BEOORDELINGSBEVOEGDHEID DIE HAAR IN STAAT STELT AF TE WIJKEN VAN DE REGELS WELKE DEZE VERDELING VAN DE LASTEN BEHEERSEN .

4 . IN DE GEVALLEN WAARIN DE GEMEENSCHAPSREGELINGEN VAN DE LANDBOUWMARKTEN DE UITKERING VAN STEUN SLECHTS TOELAAT OP VOORWAARDE DAT OP HET MOMENT VAN DE BETALING AAN BEPAALDE BEWIJSFORMALITEITEN IS VOLDAAN , IS STEUN WELKE WORDT UITBETAALD ZONDER DAT AAN DEZE VOORWAARDEN WORDT VOLDAAN NIET IN OVEREENSTEMMING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT EN DE DESBETREFFENDE UITGAVE KAN DERHALVE IN BEGINSEL NIET TEN LASTE KOMEN VAN HET EOGFL BIJ DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VOOR HET BETROKKEN DIENSTJAAR , ONVERMINDERD DE EVENTUELE MOGELIJKHEID VAN DE COMMISSIE OM BIJ EEN ANDER DIENSTJAAR REKENING TE HOUDEN MET DE LATERE OVERLEGGING VAN HET VEREISTE BEWIJS .

5 . DE LID-STATEN MOGEN BIJ DE TOEPASSING VAN DE GEMEENSCHAPSREGELING NIET EENZIJDIG AANVULLENDE MAATREGELEN TREFFEN WAARDOOR DE GELIJKE BEHANDELING VAN HANDELAREN IN DE GEHELE GEMEENSCHAP IN GEVAAR KAN WORDEN GEBRACHT EN ALDUS DE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN TUSSEN DE LID-STATEN WORDEN VERVALST .