ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 232/29

Beschikking van de president van het Gerecht van 10 juni 2011 — Eurallumina/Commissie

(Zaak T-207/07 R)

(Kort geding - Staatssteun - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering daarvan wordt gelast - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)

2011/C 232/52

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italië) (vertegenwoordigers: L. Martin Alegi en R. Denton, solicitors)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan en D. Grespan, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2007/375/EG van de Commissie van 7 februari 2007 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën [C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)] (PB L 147, blz. 29), voor zover deze verzoekster betreft.

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 174/22

Beschikking van het Gerecht van 24 april 2012 — El Fatmi/Raad

(Gevoegde zaken T-76/07, T-362/07 en T-409/08) (1)

(Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen met oog op strijd tegen terrorisme - Verwijdering uit lijst van betrokken personen - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing)

2012/C 174/35

Procestaal: Nederlands

Partijen

Verzoekende partij: Nouriddin El Fatmi (Vught, Nederland) [vertegenwoordigers: G. Pulles en A. M. van Eik (zaken T-76/07, T-362/07 en T-409/08), J. Pauw (zaken T-76/07 en T-362/07) en M. Uiterwaal (zaak T-76/07), advocaten]

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie [vertegenwoordigers: aanvankelijk G.-J. Van Hegelsom en E. Finnegan (zaken T-76/07 en T-362/07), vervolgens B. Driessen en E. Finnegan (zaken T-76/07, T-362/07 en T-409/08), gemachtigden]

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden [vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Wissels, M. de Mol, Y. de Vries en M. de Grave (zaak T-76/07), vervolgens C. Wissels, M. Bulterman en J. Langer, gemachtigden], en Europese Commissie [vertegenwoordigers: S. Boelaert en P. van Nuffel en aanvankelijk J. Aquilina (zaak T-76/07), gemachtigden]

Voorwerp

In wezen, een verzoek tot nietigverklaring van besluit 2006/1008/EG van de Raad van 21 december 2006 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (PB L 379, blz. 123), vervangen door, achtereenvolgens, de besluiten van de Raad 2007/445/EG van 28 juni 2007 (PB L 169, blz. 58), 2007/868/EG van 20 december 2007 (PB L 340, blz. 100), 2008/583/EG van 15 juli 2008 (PB L 188, blz. 21), 2009/62/EG van 26 januari 2009 (PB L 23, blz. 25), verordening (EG) nr. 501/2009 van de Raad van 15 juni 2009 (PB L 151, blz. 14) en de uitvoeringsverordeningen van de Raad (EU) nr. 1285/2009 van 22 december 2009 (PB L 346, blz. 39), (EU) nr. 610/2010 van 12 juli 2010 (PB L 178, blz. 1), (EU) nr. 83/2011 van 31 januari 2011 (PB L 28, blz. 14) en (EU) nr. 687/2011 van 18 juli 2011 (PB L 188, blz. 2), voor zover verzoekers naam is opgenomen op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (PB L 344, blz. 70) van toepassing is

Dictum

1) Op de beroepen behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.

3) De Europese Commissie en het Koninkrijk der Nederlanden dragen hun eigen kosten.

(1) PB C 117 van 26.5.2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 100/39

Beschikking van het Gerecht van 4 februari 2010 — Crunch Fitness International/BHIM (CRUNCH)

(Zaak T-408/07) (1)

(„Gemeenschapsmerk - Verval - Intrekking van vordering tot vervallenverklaring - Afdoening zonder beslissing”)

2010/C 100/61

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Crunch Fitness International, Inc. (New York, New York, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Barry, solicitor, vervolgens H. Johnson, barrister)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: S. Laitinen en D. Botis, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: ILG Ltd (Dun Laoghaire, Ierland) (vertegenwoordiger: A. von Mühlendahl, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 30 augustus 2007 (zaak R 1168/2005-4) inzake een procedure tot vervallenverklaring tussen ILG Ltd en Crunch Fitness International, Inc.

Dictum

1) Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist.

2) Verzoekster en interveniënte dragen hun eigen kosten alsook elk de helft van de kosten van verweerder.

(1) PB C 8 van 12.1.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 267/64

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 september 2009 — Pioneer Hi-Bred International/Commissie

(Zaak T-139/07) (1)

(„Harmonisatie van wetgeving - Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in milieu - Procedure voor verlening van vergunningen voor in handel brengen - Verzuim van Commissie om ontwerpmaatregelen aan regelgevend comité voor te leggen - Beroep wegens nalaten - Geschil zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing”)

2009/C 267/115

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: J. Temple Lang, solicitor)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Lawunmi en C. Zadra, gemachtigden, vervolgens P. Oliver en C. Zadra, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek dat ertoe strekt, overeenkomstig artikel 232 EG te doen vaststellen dat de Commissie, door niet onder toepassing van artikel 5, lid 2, van besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB L 184, p. 23), aan het regelgevend comité de ontwerpmaatregelen voor te leggen die moesten worden genomen met betrekking tot de aanmelding van verzoekster inzake het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd maïs van de teeltlijn 1507, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 18, lid 1, van richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (PB L 106, blz. 1)

Dictum

1) Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten dragen en die van Pioneer Hi-Bred International, Inc.

(1) PB C 155 van 7.7.2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 180/50

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 mei 2009 — Meyer-Falk/Commissie

(Zaak T-251/06) (1)

(„Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten over bestrijding van georganiseerde misdaad en over justitiële hervorming in Bulgarije - Weigering van toegang - Wegvallen van voorwerp van geding - Afdoening zonder beslissing”)

2009/C 180/93

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Thomas Meyer-Falk (Bruchsal, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Crosby, solicitor)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en A. Antoniadis, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van de beschikking van 6 november 2006 waarbij de Commissie verzoeker de toegang heeft geweigerd tot twee documenten over de bestrijding van de georganiseerde misdaad en over de justitiële hervorming in Bulgarije.

Dictum

1) Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 236van 13.9.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 327/24

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Stephens/Commissie

(Zaak T-139/04) (1)

(„Openbare dienst - Ambtenaren - Interlocutoir arrest - Afdoening zonder beslissing’)

(2008/C 327/44)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Kelvin William Stephens (Brussel, België) (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)

Voorwerp

Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 april 2003 houdende wijziging van verzoekers indeling in rang, voor zover daarbij zijn indeling in salaristrap op de datum van zijn aanstelling op de rang A6, eerste salaristrap, is bepaald, de datum waarop dit besluit financiële gevolgen heeft op 5 oktober 1995 is bepaald en verzoekers loopbaan in rang niet is hersteld alsmede vordering tot nietigverklaring van het besluit houdende afwijzing van verzoekers klacht en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de schade die uit dat besluit zou voortvloeien

Dictum

1) Op dit beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) De Commissie zal alle kosten dragen.

(1) PB C 168 van 26.6.2004.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 223/40

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 juni 2008 — Gibtelecom/Commissie

(Gevoegde zaken T-433/03, T-434/03, T-367/04 en T-244/05) (1)

(„Mededinging - Telecommunicatie - Besluiten waarbij op artikel 86 EG gebaseerde klachten ad acta worden gelegd - Ontbreken van standpuntbepaling van Commissie over op artikel 86 EG gebaseerde klachten - Beroep tot nietigverklaring - Beroep wegens nalaten - Geding tijdens procedure zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing’)

(2008/C 223/67)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Gibtelecom Ltd. (Gibraltar) (vertegenwoordigers: M. Llamas, barrister, en B. O'Connor, solicitor)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Castillo de la Torre en A. Whelan, vervolgens F. Castillo de la Torre, gemachtigden)

Voorwerp

In de eerste plaats vordering tot nietigverklaring van de vermeende besluiten van de Commissie van 17 oktober 2003, 5 juli 2004 en 26 april 2005 om twee klachten ad acta te leggen waarbij de Commissie is verzocht om krachtens artikel 86, lid 3, EG op te treden om een einde te maken aan beweerdelijk door het Koninkrijk Spanje begane schendingen van het gemeenschapsrecht, en in de tweede plaats vordering tot vaststelling overeenkomstig artikel 232 EG dat de Commissie, door geen standpunt te bepalen over het gevolg dat zij voornemens was te geven aan bepaalde aspecten van een van bovengenoemde klachten, de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen

Dictum

1) Op de beroepen behoeft niet te worden beslist.

2) Op het door het Koninkrijk Spanje in zaak T-367/04 ingediende verzoek om tussenkomst behoeft niet te worden beslist.

3) Gibtelecom Ltd en de Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.

(1) PB C 59 van 6.3.2004.
Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Ighoga Region 10 e.a. / Commissie

(Zaak T-582/20) (1)

(“Staatssteun - Bouw van een hotel en congrescentrum te Ingolstadt - Besluit dat er geen sprake is van staatssteun - Procedurele rechten van de belanghebbenden - Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure - Geen ernstige moeilijkheden”)

(2023/C 7/28)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partijen: Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 eV (Ighoga Region 10) (Inglostadt, Duitsland) MJ, MK (vertegenwoordiger: A. Bartosch, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en K. Blanck, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordiger: J. Möller, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2020) 2623 final van de Europese Commissie van 28 april 2020 waarbij na afloop van de inleidende onderzoeksfase in de procedure betreffende steunmaatregel SA. 48582 (2017/FC) is vastgesteld dat de maatregelen genoemd in de klacht die op 4 juli 2017 is ingediend door Ighoga Region 10 en betrekking heeft op de lopende bouw van het congrescentrum in Ingolstadt (Duitsland) en een naburig hotel, geen staatsteun vormden van Duitsland aan de groep Maritim en KHI Immobilien GmbH

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 e. V. (Ighoga Region 10), MJ en MK worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.

3) De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 414 van 30.11.2020.
C 284/27

Arrest van het Gerecht van 18 mei 2022 — Tirrenia di navigazione / Commissie

(Zaak T-601/20) (1)

(“Staatssteun - Zeevervoer - Dienst van algemeen economisch belang - Steun verleend aan Adriatica voor de periode van januari 1992 tot juli 1994 ten behoeve van de verbinding Brindisi/Corfu/Igoemenitsa/Patras - Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verschuldigde rente - Verjaringstermijn - Nieuwe steun - Onverenigbaarheid met de interne markt - Gevolgen van een kartel voor de markt - Buitensporig lange duur van de procedure - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Beginsel van behoorlijk bestuur”)

(2022/C 284/32)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Tirrenia di navigazione SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: N. Nascimbene en F. Rossi Dal Pozzo, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braga da Cruz en D. Recchia, gemachtigden)

Voorwerp

Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster nietigverklaring van besluit (EU) 2020/1411 van de Commissie van 2 maart 2020 betreffende steunmaatregel C 64/99 (ex NN 68/99) die door Italië ten uitvoer is gelegd ten gunste van de scheepvaartondernemingen Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar en Toremar (Gruppo Tirrenia), voor zover dit besluit verzoekster betreft.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Tirrenia di navigazione SpA wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 378 van 9.11.2020.
Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Société des produits Nestlé/EUIPO — Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

(Zaak T-616/20) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect - Ouder Uniewoordmerk ONE - Relatieve weigeringsgronden - Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EU) 2017/1001] - Beslissing die is genomen na vernietiging door het Gerecht van een eerdere beslissing - Artikel 72, lid 6, van verordening (EU) 2017/1001 - Gezag van gewijsde”)

(2022/C 24/43)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Zwitserland) (vertegenwoordigers: A. Jaeger-Lenz en C. Elkemann, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Sakalaitė-Orlovskienė en D. Walicka, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Amigüitos pets & life, SA (Lorca, Spanje) (vertegenwoordiger: N. Fernández Fernández-Pacheco, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 29 juli 2020 (zaak R 424/2020-5) inzake een oppositieprocedure tussen Société des produits Nestlé en Amigüitos pets & life

Dictum

1) De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 29 juli 2020 (zaak R 424/2020-5) wordt vernietigd.

2) Het EUIPO draagt zijn eigen kosten en die van Société des produits Nestlé SA voor de procedure voor het Gerecht.

3) Amigüitos pets & life, SA draagt haar eigen kosten.

(1) PB C 399 van 23.11.2020.
Arrest van het Gerecht van 10 november 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXYMLA)

(Zaak T-248/20) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk RUXYMLA - Ouder Uniewoordmerk RUXIMERA - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

(2022/C 2/40)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Duitsland) (vertegenwoordigers: J.-C. Plate en R. Kaase, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: D. Gája, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Pfizer Inc. (New York, New York, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: V. von Bomhard en J. Fuhrmann, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 13 februari 2020 (zaak R 1878/2019-4) inzake een oppositieprocedure tussen Pfizer en Stada Arzneimittel

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Stada Arzneimittel AG wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 209 van 22.6.2020.
C 481/26

Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Esteves Lopes Granja/EUIPO — IVDP (PORTWO GIN)

(Zaak T-417/20) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk PORTWO GIN - Oudere oorsprongsbenaming ‚Porto’ - Begrippen ‚gebruik’ en ‚uitbuiten’ van een beschermde oorsprongsbenaming - Artikel 103, lid 2, onder a), ii), van verordening (EU) nr. 1308/2013”)

(2021/C 481/36)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Joaquim José Esteves Lopes Granja (Vila Nova de Gaia, Portugal) (vertegenwoordiger: O. Santos Costa, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: D. Gája, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënt voor het Gerecht: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP (IVDP) (Peso da Régua, Portugal) (vertegenwoordiger: P. Sousa e Silva, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 21 april 2020 (zaak R 993/2019-2) inzake een oppositieprocedure tussen Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP en Joaquim Jósé Esteves Lopes Granja.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Joaquim José Esteves Lopes Granja wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 279 van 24.8.2020.
2)

Het verzoek van Seven SpA om te weigeren het Uniebeeldmerk the DoubleF in te schrijven voor de waren van klasse 18 en de diensten van klasse 35 wordt verworpen.
1)

Het besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 december 2019 betreffende de terugvordering bij Robert Rochefort van een in het kader van parlementaire assistentie onverschuldigd uitgekeerd bedrag van 61 423,40 EUR en de daarop betrekking hebbende debetnota van 22 januari 2020 worden nietig verklaard voor zover zij betrekking hebben op bedragen die zijn uitgekeerd in de periode van april tot en met juni 2010, in februari, juni en juli 2011 en ten slotte in de periode van 21 mei tot en met 27 juli 2012.
2)

Yongkang Kugooo Technology Co. Ltd wordt verwezen in de kosten.
2)

Helsingin kaupunki wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van de Europese Commissie, daaronder begrepen die welke verband houden met de procedure in kort geding, en van Nobina Oy en Nobina AB.
1)

Besluit (EU) 2019/700 van de Commissie van 19 december 2018 inzake steunmaatregel SA.34914 (2013/C) die ten uitvoer is gelegd door het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot het vennootschapsbelastingstelsel in Gibraltar, wordt nietig verklaard voor zover in artikel 2 is vastgesteld dat de individuele steun die door de regering van Gibraltar is verleend op basis van de handhaving, na 31 december 2013, van de fiscale ruling die aan MJN Holdings Ltd (Gibraltar) is verleend, onrechtmatig is en onverenigbaar met de interne markt, en voor zover in artikel 5, leden 1 en 2, de terugvordering van die steun wordt gelast.
2)

De gevolgen van besluit 2019/217 worden gehandhaafd gedurende een tijdvak dat niet langer mag zijn dan de in artikel 56, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie bedoelde termijn of, indien binnen deze termijn hogere voorziening is ingesteld, tot de uitspraak van het Hof op de hogere voorziening.
3)

David Bourel en de overige verzoekende partijen in zaak T-777/19 R, van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage, worden verwezen in de kosten van de procedure in kort geding.
C 357/21

Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Victoria’s Secret Stores Brand Management/EUIPO — Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)

(Zaak T-810/19) (1)

(“Uniemerk - Nietigheidsprocedure - Uniebeeldmerk BODYSECRETS - Absolute weigeringsgronden - Geen onderscheidend vermogen - Beschrijvend karakter - Gebruikelijk karakter - Artikel 7, lid 1, onder b), c) en d), en artikel 52, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), c) en d), en artikel 59, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001]”)

(2021/C 357/33)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Victoria’s Secret Stores Brand Management, Inc. (Reynoldsburg, Ohio, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: J. Dickerson, solicitor)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Fischer en V. Ruzek, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Yiwu Dearbody Cosmetics Co. Ltd (Yiwu City, China)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 5 september 2019 (zaak R 2422/2018-5) inzake een nietigheidsprocedure tussen Victoria’s Secret Stores Brand Management en Yiwu Dearbody Cosmetics.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Victoria’s Secret Stores Brand Management, Inc. wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 45 van 10.2.2020.
C 53/34

Arrest van het Gerecht van 16 december 2020 — 3V Sigma / ECHA

(Zaak T-176/19) (1)

(“REACH - Beoordeling van stoffen - Uvasorb HEB - Besluit van ECHA waarbij om aanvullende informatie wordt verzocht - Artikel 46, lid 1, van verordening (EG) nr. 1907/2006 - Verzoek om de mogelijke omzettings- of afbraakproducten van de stof vast te stellen - Evenredigheid - Noodzaak van de gevraagde aanvullende studie - Relevante omstandigheden en realistische omstandigheden - Temperatuur bij het onderzoek - Kennelijk onjuiste beoordeling”)

(2021/C 53/44)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: 3V Sigma SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors en D. Anderson, advocaat)

Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (vertegenwoordigers: A. Hautamäki, J. Alaranta en W. Broere, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: J. Möller, D. Klebs en S. Heimerl, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van beslissing A-004-2017 van de kamer van beroep van ECHA van 15 januari 2019, voor zover daarbij verzoeksters beroep tegen het besluit van ECHA van 20 december 2016 waarbij werd verzocht om aanvullende informatie over de stof uvasorb HEB is verworpen, en voor zover daarbij de uiterste datum voor de overlegging van deze informatie is vastgesteld op 22 oktober 2020

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) 3V Sigma SpA zal haar eigen kosten dragen, alsook de kosten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA), daaronder begrepen die welke zijn gemaakt in het kader van de procedure in kort geding.

3) De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 172 van 20.5.2019.