BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Tweede kamer)

2 mei 2001

Zaak T-208/00

Jeremías Augusto Barleycorn Mongolue en Marc Boixader Rivas

tegen

Raad van de Europese Unie en Europees Parlement

„Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Voorwaarden voor toelating tot vergelijkend onderzoek — Spaanse technisch ingenieurs — Vereist type van universitair diploma — Niet-ontvankelijkheid”

Volledige Spaanse tekst II-479

Betreft:

Beroep tot nietigverklaring van de wenken voor sollicitanten en van de aankondiging van het vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een aanwervingsreserve van Spaanstalige administrateurs en adjunct-administrateurs (EUR/A/159/2000 en PE/90/A), bekendgemaakt in PB C 162 A van 10 juni 2000.

Beslissing:

Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. Elk der partijen zal de eigen kosten dragen, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.

Samenvatting

Artikel 236 EG, volgens hetwelk de gemeenschapsrechter bevoegd is uitspraak te doen in elk geschil tussen de Gemeenschap en haar personeelsleden, binnen de grenzen en onder de voorwaarden vastgesteld in het Statuut of voortvloeiende uit de regeling welke voor hen van toepassing is, moet aldus worden begrepen dat het alleen geldt voor personen die de hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid niet zijnde plaatselijk functionaris hebben, en voor degenen die deze hoedanigheid opeisen. De artikelen 90 en 91 van het Statuut, betreffende verzoeken en beroep, gelden namelijk niet alleen voor ambtenaren in actieve dienst, maar ook voor kandidaten voor een ambt of voor een algemeen vergelijkend onderzoek. De artikelen 90 en 91 van het Statuut moeten worden geacht ook te gelden voor personen die zich hebben aangemeld voor een algemeen vergelijkend onderzoek. Bijgevolg moeten dezen het beroep waarmee zij de wettigheid betwisten van een aankondiging van vergelijkend onderzoek die hun niet de mogelijkheid biedt daaraan deel te nemen, niet op artikel 230 EG maar op artikel 91 van het Statuut baseren. (cf. punten 26-28) Referentie: Hof 27 februari 1991, Bocos Viciano/Commissie, C-126/90 P, Jurispr. biz. I-781, punt 13; Gerecht 16 mei 1994, Stagakis/Parlement, T-37/93, JurAmbt. blz. I-A-137 en II-451, punt 16; Gerecht 11 juli 1996, Gomes de Sá Pereira/Raad, T-30/96, Jurispr. blz. II-785, punt 24; Gerecht 20 juli 1998, Meoro Avilés/Commissie, T-61/96, JurAmbt. blz. I-A-443 en II-1289, punten 40 en 41

Volgens artikel 91, lid 2, van het Statuut is een beroep bij de gemeenschapsrechter slechts ontvankelijk indien vooraf bij het tot aanstelling bevoegd gezag een klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het Statuut is ingediend tegen het bezwarend besluit. Het beroep is niet-ontvankelijk wanneer niet vooraf binnen de gestelde termijn een klacht is ingediend, behalve wanneer het is gericht tegen een handeling die niet van het tot aanstelling bevoegd gezag zelf uitgaat, zoals een besluit van een jury van een vergelijkend onderzoek of een beoordelingsrapport. (cf. punten 29 en 30) Referentie: Hof 10 juni 1987, Pomar/Commissie, 317/85, Jurispr. blz. 2467, punten 11 en 13; Gerecht 20 juni 1990, Burban/Parlement. T-133/89, Jurispr. blz. II-245, punt 17; Gerecht 16 juli 1992, Della Pietra/Commissie, T-1/91, Jurispr. blz. II-2145, punt 23