ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Dienstverrichting - Vaststelling van plaats van belasting - "Diensten op het gebied van de reclame" in de zin van Zesde richtlijn - Begrip - Promotieactiviteit

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 9, lid 2, sub e)

Samenvatting

Het begrip "diensten op het gebied van de reclame" in de zin van artikel 9, lid 2, sub e, van de Zesde richtlijn (77/388), betreffende de vaststelling van de plaats van belasting, is een communautair begrip dat eenvormig moet worden uitgelegd, ten einde te voorkomen dat als gevolg van uiteenlopende interpretaties situaties ontstaan waarin dubbele belasting of geen belasting wordt geheven.

Onder dat begrip valt een promotieactiviteit, zoals de verkoop van goederen tegen kortingsprijzen, de verstrekking aan consumenten van roerende lichamelijke goederen die door een reclamebureau aan de ontvanger van de dienst zijn verkocht, de levering van diensten tegen een gereduceerd tarief of om niet, of de organisatie van een cocktailparty of een banket, wanneer zo een activiteit neerkomt op een boodschap om het publiek in te lichten over het bestaan en de kwaliteiten van het aangeprezen produkt of de aangeprezen dienst met het doel de verkoop ervan te doen toenemen. Hetzelfde geldt voor elke verrichting die een onlosmakelijk deel is van een reclamecampagne en die uit dien hoofde bijdraagt tot het doorgeven van een reclameboodschap, hetgeen het geval is bij de vervaardiging van middelen die voor een bepaalde reclame worden gebruikt.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Prejudiciële vragen - Bevoegdheid van Hof - Uitlegging van nationaal recht - Uitgesloten - Regeling ter uitvoering van gemeenschapsrichtlijn - Geen invloed

(EEG-Verdrag, art. 177)

2 Harmonisatie van wetgevingen - Verwijdering van afgewerkte olie - Regeling van Lid-Staten, volgens welke vergunning uitsluitend aan nationale bedrijven kan worden afgegeven - Onverenigbaarheid met richtlijn 75/439

(Richtlijn 75/439 van de Raad)

Samenvatting

3 In het kader van het bij artikel 177 van het Verdrag ingevoerde stelsel van rechterlijke samenwerking is de uitlegging van nationale voorschriften een zaak van de nationale rechter en niet van het Hof, ook al dient die rechter volgens vaste rechtspraak, wanneer de nationale regeling is vastgesteld ter uitvoering van een communautaire richtlijn, zijn nationale recht uit te leggen in het licht van de bewoordingen en de doelstellingen van die richtlijn.

4 Richtlijn 75/439 inzake de verwijdering van afgewerkte olie, verzet zich tegen een nationale wettelijke regeling die een stelsel van inzameling en verwijdering van afgewerkte olie invoert ten gunste van ondernemingen waaraan de overheid voor daartoe aangewezen gebieden een vergunning verleent, en volgens welke die vergunning in feite alleen aan nationale ondernemingen kan worden afgegeven.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Vrij verrichten van diensten ° Verdragsbepalingen ° Werkingssfeer ° Exploitatie in bioscoop of op televisie in Lid-Staat van films geproduceerd in andere Lid-Staten ° Daaronder begrepen

(EEG-Verdrag, art. 59 e.v.)

2. Vrij verrichten van diensten ° Beperkingen ° Regeling die afgifte van nasynchronisatievergunning voor films uit derde landen koppelt aan distributie van nationale films ° Discriminerende werking jegens producenten uit andere Lid-Staten ° Ontoelaatbaarheid ° Afwijkingen ° Redenen van openbaar belang ° Doelstellingen van economische aard ° Ontoelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 56 en 59)

Samenvatting

1. De exploitatie van een film in de bioscoop of op de televisie, met het oog waarop de producent de distributeur toestaat kopieën van de film te maken en deze voor openbare vertoningen te gebruiken, een en ander tegen vergoeding, is een dienstverrichting. Wanneer deze dienstverrichting een grensoverschrijdend karakter krijgt, doordat producent en distributeur niet in dezelfde Lid-Staat zijn gevestigd, valt zij onder de verdragsbepalingen inzake het vrij verrichten van diensten.

2. De verdragsbepalingen inzake het vrij verrichten van diensten moeten aldus worden uitgelegd, dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling volgens welke vergunningen voor de nasynchronisatie van films uit derde landen in een van de officiële nationale talen enkel worden afgegeven aan distributeurs die zich ertoe verbinden, nationale films te distribueren.

Waar de voorkeur van het publiek uitgaat naar in een van de nationale talen nagesynchroniseerde films uit derde landen, is een dergelijke regeling immers discriminerend, daar zij de producenten van nationale films, die zich door de grote vraag naar nasynchronisatievergunningen verzekerd weten van de distributie van hun films en van de ontvangsten daaruit, bevoordeelt boven de in andere Lid-Staten gevestigde producenten, die van de keuze van de distributeurs afhankelijk zijn. Een dergelijke regeling valt niet onder een uitdrukkelijke afwijkingsbepaling, zoals artikel 56 EEG-Verdrag, waarnaar in artikel 66 wordt verwezen. Afgezien van het feit dat het cultuurbeleid niet voorkomt onder de in artikel 56 genoemde rechtvaardigingsgronden, kan dienaangaande worden volstaan met vast te stellen, dat een regeling die de distributie van nationale films begunstigt ongeacht de inhoud of de kwaliteit ervan, een zuiver economische doelstelling dient, die geen reden van openbare orde is in de zin van genoemd artikel.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Uitsluiting van kleine ondernemingen van nationale regeling ter bescherming van werknemers tegen ongerechtvaardigd ontslag - Voordeel dat geen overdracht van openbare middelen impliceert - Daarvan uitgesloten

(EEG-Verdrag, art. 92, lid 1)

2 Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden - Gelijke behandeling - Nationale wettelijke regeling die ondernemingen met klein personeelsbestand uitsluit van regeling ter bescherming tegen ongerechtvaardigd ontslag - Personeelsbestand berekend exclusief werknemers met geringe arbeidstijd - Toelaatbaarheid indien niet bewezen is dat werknemers van uitgesloten bedrijven in meerderheid vrouwen zijn, en wegens nagestreefde economische doelstellingen

(Richtlijn 76/207 van de Raad, art. 2, lid 1, en 5, lid 1)

Samenvatting

3 De omstandigheid dat kleine ondernemingen niet zijn onderworpen aan een nationale regeling ter bescherming van werknemers tegen ongerechtvaardigd ontslag, hetgeen tot gevolg heeft dat zij bij een sociaal ongerechtvaardigd ontslag geen schadeloosstelling verschuldigd zijn noch de proceskosten behoeven te dragen die door gedingen in verband met het ontslag van werknemers ontstaan, vormt geen steunmaatregel in de zin van artikel 92, lid 1, van het Verdrag.

Een dergelijke maatregel impliceert immers geen directe of indirecte overdracht van staatsmiddelen aan die ondernemingen, doch komt enkel voort uit de wil van de wetgever om een speciaal wettelijk kader voor de arbeidsbetrekkingen tussen werkgevers en werknemers in kleine ondernemingen te scheppen en te voorkomen, dat aan deze ondernemingen financiële verplichtingen worden opgelegd die hun ontwikkeling kunnen belemmeren.

4 Het beginsel van gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers met betrekking tot de ontslagvoorwaarden, in de zin van de artikelen 2, lid 1, en 5, lid 1, van richtlijn 76/207, staat niet in de weg aan de toepassing van een nationale bepaling ingevolge waarvan bij de vaststelling of de ontslagbeschermingsregeling al dan niet op een onderneming van toepassing is, geen rekening wordt gehouden met de werknemers die ten hoogste tien uur per week of 45 uur per maand werken, wanneer niet is aangetoond dat de ondernemingen waarvoor deze regeling niet geldt, aanzienlijk meer vrouwen dan mannen in dienst hebben. Zelfs indien dit laatste het geval mocht zijn, kan een dergelijke regeling gerechtvaardigd zijn om objectieve redenen die niets van doen hebben met discriminatie op grond van het geslacht van de werknemers, voor zover zij de op kleine ondernemingen rustende lasten beoogt te verlichten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep tot nietigverklaring ° Voor beroep vatbare handelingen ° Handelingen die beogen rechtsgevolgen in het leven te roepen ° Mededeling van Commissie, die zich aandient als precisering van wijze van toepassing van richtlijn, maar die Lid-Staten nieuwe verplichtingen oplegt

(EEG-Verdrag, art. 173; richtlijn 80/723 van de Commissie, art. 5, lid 2; mededeling van de Commissie van 18 oktober 1991)

2. Gemeenschapsrecht ° Beginselen ° Rechtszekerheid ° Gemeenschapsregeling ° Vereiste van duidelijkheid en voorzienbaarheid ° Uitdrukkelijke vermelding van rechtsgrondslag

Samenvatting

1. Het beroep tot nietigverklaring staat open met betrekking tot alle door de instellingen getroffen bepalingen, ongeacht hun aard of vorm, die rechtsgevolgen teweeg beogen te brengen. Dit is het geval met een mededeling van de Commissie, die de wijze van toepassing van artikel 5, lid 2, van richtlijn 80/723, inzake de doorzichtigheid van de financiële betrekkingen tussen Lid-Staten en openbare bedrijven, beoogt te preciseren, die in serie C van het Publikatieblad is gepubliceerd en die ter kennis van alle Lid-Staten is gebracht.

Deze mededeling, die de Lid-Staten verplicht, de Commissie in het algemeen, jaarlijks en systematisch de gegevens te verstrekken betreffende de financiële betrekkingen van een bepaalde categorie ondernemingen met een bepaalde omzet, is immers een handeling die eigen rechtsgevolgen teweeg beoogt te brengen, welke zich onderscheiden van die van artikel 5, lid 2, van de richtlijn, en die nieuwe verplichtingen toevoegen aan die waarin die bepaling voorziet.

2. Het van de communautaire rechtsorde deel uitmakende rechtszekerheidsbeginsel verlangt dat de communautaire wetgeving duidelijk is en dat de toepassing ervan voorzienbaar is voor hen die erdoor worden geraakt. Ingevolge dit vereiste dient elke handeling die rechtsgevolgen teweeg beoogt te brengen, haar verbindendheid te ontlenen aan een bepaling van gemeenschapsrecht, die expliciet als rechtsgrondslag moet worden vermeld en die de vorm bepaalt waarin de handeling moet worden verricht.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Belastingwetgeving ° Recht op aanvulling bij teruggaaf van onverschuldigde belasting ° Recht voorbehouden aan vennootschappen die fiscale vestiging op nationaal grondgebied hebben ° Ontoelaatbaarheid ° Belasting onverschuldigd wegens hebben van fiscale vestiging in buitenland ° Geen invloed

(EEG-Verdrag, art. 52 en 58)

Samenvatting

De artikelen 52 en 58 EEG-Verdrag staan eraan in de weg, dat de wetgeving van een Lid-Staat een aanvulling bij teruggaaf van onverschuldigde belasting verleent aan vennootschappen die in die Lid-Staat gevestigd zijn in de zin van de belastingwetgeving, en ze weigert aan vennootschappen die in een andere Lid-Staat gevestigd zijn in de zin van de belastingwetgeving. De omstandigheid dat deze laatste niet van de belasting zouden zijn vrijgesteld indien zij wel in die Lid-Staat waren gevestigd, is hierbij niet van belang.

Immers, het criterium van fiscale vestiging op nationaal grondgebied als voorwaarde voor toekenning van een eventuele aanvulling bij teruggaaf van onverschuldigde belasting, dreigt, ofschoon het ongeacht de zetel van vennootschappen en dus van hun binding aan de rechtsorde van een staat van toepassing is, toch in het nadeel te werken van in het bijzonder die vennootschappen die hun zetel in andere Lid-Staten hebben. Dat zijn immers meestal de vennootschappen die hun fiscale vestiging buiten het grondgebied van de betrokken Lid-Staat hebben.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen ° Kwantitatieve beperkingen ° Maatregelen van gelijke werking ° Wettelijke regeling houdende verbod op reclame die vergelijkingen bevat van gedurende verschillende periodes voor zelfde produkt toegepaste prijzen ° Toepassing op reclameactie voor uit een andere Lid-Staat ingevoerde produkten ° Ontoelaatbaarheid ° Rechtvaardiging ° Consumentenbescherming ° Eerlijkheid van handelstransacties ° Afwezigheid

(EEG-Verdrag, art. 30)

Samenvatting

Artikel 30 EEG-Verdrag moet aldus worden uitgelegd, dat het zich verzet tegen de toepassing van een wettelijke bepaling van een Lid-Staat, op grond waarvan het een in die Lid-Staat gevestigde onderneming, die op basis van een catalogus of verkoopprospectus uit een andere Lid-Staat ingevoerde goederen op postorder verkoopt, verboden is reclame met prijzen te maken, waarbij met een indringende accentuering van de nieuwe prijs wordt verwezen naar een hogere prijs die in een vroegere catalogus of prospectus was vermeld.

Een dergelijk verbod waardoor een marktdeelnemer gedwongen is, in de diverse Lid-Staten verschillende methoden van reclame of verkoopbevordering te hanteren of een door hem bijzonder doeltreffend geachte methode op te geven, kan namelijk een invoerbelemmering opleveren, ook indien een dergelijke regeling zonder onderscheid van toepassing is op nationale en ingevoerde produkten. Voor zover het verbod geldt voor iedere indringende reclame waarbij prijzen worden vergeleken, ongeacht of zij al dan niet juist is, kan het niet worden gerechtvaardigd door dringende eisen die verband houden hetzij met de bescherming van de consument, daar het nagestreefde doel kan worden gewaarborgd met maatregelen die minder restrictieve gevolgen voor de intracommunautaire handel hebben, hetzij met de bescherming van de eerlijkheid van de handelstransacties, daar de juiste prijsvergelijkingen de mededingingsvoorwaarden geenszins kunnen vervalsen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale politiek ° Europees Sociaal Fonds ° Bijstand in financiering van beroepsopleidingsacties ° Beschikking tot vermindering van aanvankelijk toegekende bijstand ° Mogelijkheid voor betrokken Lid-Staat, voor vaststelling van beschikking opmerkingen kenbaar te maken ° Wezenlijk vormvoorschrift ° Schending ° Onwettigheid

(Verordening nr. 2950/83 van de Raad, art. 6, lid 1)

Samenvatting

In de procedure tot toekenning van financiële bijstand van het Europees Sociaal Fonds voor acties op het gebied van beroepsopleiding en beroepskeuzevoorlichting heeft de betrokken Lid-Staat als enige een directe relatie met het Fonds. Hij is aansprakelijk voor zover hij instaat voor de feitelijke en boekhoudkundige juistheid van in de aanvragen om betaling van het eindsaldo door de begunstigden verstrekte gegevens, en kan zelfs gehouden zijn, het goede verloop van de opleidingsacties te waarborgen. Gelet op zijn centrale rol en grote verantwoordelijkheid bij de presentatie van de opleidingsacties en het toezicht op de financiering ervan, vormt de door artikel 6, lid 1, van verordening nr. 2950/83 geboden mogelijkheid voor die Lid-Staat om vóór de vaststelling van een definitieve beschikking tot vermindering van de toegekende bijstand zijn opmerkingen kenbaar te maken, een wezenlijk vormvoorschrift, waarvan de niet-inachtneming tot nietigheid van de bestreden beschikkingen leidt.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep tot nietigverklaring ° Voor beroep vatbare handelingen ° Handelingen van Parlement die buiten zijn interne sfeer rechtsgevolgen in het leven beogen te roepen ° Individuele handelingen tot toepassing van regeling betreffende overbruggingstoelage voor parlementsleden bij hun ambtsbeëindiging ° Ontvankelijkheid

(EEG-Verdrag, art. 173)

2. Parlement ° Overbruggingstoelage voor parlementsleden bij hun ambtsbeëindiging ° Ambtsbeëindiging ° Begrip

Samenvatting

1. De Europese Economische Gemeenschap is een rechtsgemeenschap in die zin, dat noch haar Lid-Staten, noch haar instellingen ontkomen aan het toezicht op de verenigbaarheid van hun handelingen met het constitutionele handvest waarop de Gemeenschap is gegrond, namelijk het Verdrag, en dat dit laatste een volledig stelsel van rechtsmiddelen en procedures in het leven heeft geroepen, waarbij het Hof van Justitie het toezicht op de wettigheid van de handelingen van de instellingen is opgedragen. Alleen tegen handelingen van het Parlement die slechts betrekking hebben op de interne organisatie van zijn werkzaamheden, zoals handelingen die geen rechtsgevolgen teweegbrengen of dit enkel doen binnen het Parlement zelf in verband met de interne organisatie van zijn werkzaamheden en die volgens de in zijn reglement geregelde verificatieprocedures kunnen worden getoetst, kan geen beroep tot nietigverklaring worden gesteld.

Gelet op deze criteria moet worden vastgesteld, dat de regeling betreffende de overbruggingstoelage die de leden van het Parlement bij hun ambtsbeëindiging ontvangen, alsmede de individuele handelingen waarbij die regeling wordt toegepast, rechtsgevolgen teweegbrengen die verder reiken dan de interne organisatie van de werkzaamheden van de instelling, daar zij de vermogenssituatie van het lid bij diens ambtsbeëindiging raken.

Het door een parlementslid ingestelde beroep tot nietigverklaring van een handeling waarbij die regeling wordt toegepast, is dus ontvankelijk.

2. Het begrip "ambtsbeëindiging" in de regeling betreffende een overbruggingstoelage bij ambtsbeëindiging voor de leden van het Europees Parlement moet, gelet op de verschillende taalversies van die regeling, haar context en haar doel, aldus worden uitgelegd, dat het een neutrale betekenis heeft en alle gevallen van ambtsbeëindiging omvat.

Aangezien het om een handeling met financiële consequenties gaat, kan het Parlement als instelling die deze handeling heeft vastgesteld, niet door middel van een latere, als authentiek gekwalificeerde uitlegging de draagwijdte ervan ten nadele van de eventuele begunstigden beperken, zonder daardoor inbreuk te maken op het rechtszekerheidsbeginsel.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Handelingen van de instellingen ° Toepassing ratione temporis ° Verbod van terugwerkende kracht ° Uitzonderingen ° Voorwaarden ° Bijzondere motivering ° Ontbreken ° Onwettigheid

(EEG-Verdrag, art. 190; verordening nr. 744/87 van de Commissie, art. 3, tweede alinea)

Samenvatting

Ofschoon het rechtszekerheidsbeginsel zich in het algemeen ertegen verzet, dat een gemeenschapshandeling reeds voor de datum van haar bekendmaking van kracht is, kan hiervan bij wijze van uitzondering worden afgeweken indien dit voor het te bereiken doel noodzakelijk is en het gewettigd vertrouwen van de belanghebbenden naar behoren in acht wordt genomen. In de motivering van de betrokken handeling moet dan echter duidelijk worden aangegeven, waarom de beoogde terugwerkende kracht gerechtvaardigd is.

Verordening nr. 744/87 houdende wijziging van verordening nr. 805/86 tot instelling van een heffing op gedenatureerd magere-melkpoeder van herkomst uit Spanje en houdende afwijking van verordening nr. 1378/86 met betrekking tot de in het handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen "toetreding", vermeldt echter niet, waarom de nieuwe toepassingsmodaliteiten van bedoelde heffing van toepassing moeten zijn op ondernemers die in de maand voorafgaande aan de vaststelling van de verordening volle melk hebben uitgevoerd. Verordening nr. 744/87 voldoet mitsdien niet aan het motiveringsvereiste van artikel 190 van het Verdrag en de laatste alinea van artikel 3 is bijgevolg ongeldig voor zover zij deze verordening met ingang van 12 februari 1987 van toepassing verklaart.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming ° Arrest van Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld ° Uitvoeringstermijn

(EEG-Verdrag, art. 171)

2. Beroep wegens niet-nakoming ° Arrest van Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld ° Verplichtingen van autoriteiten van in gebreke gebleven Lid-Staat ° Verplichting uitvoering van arrest te verzekeren ° Draagwijdte ° Vaststelling van maatregelen die niet-nakoming doen voortduren ° Ontoelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 5 en 171)

Samenvatting

1. De rechtstreekse en uniforme toepassing van het gemeenschapsrecht vereist dat met de uitvoering van een arrest waarbij de niet-nakoming door een Lid-Staat is vastgesteld, onmiddellijk een begin wordt gemaakt en dat zij zo snel mogelijk wordt voltooid.

2. De vaststelling door het Hof, dat een Lid-Staat de krachtens het gemeenschapsrecht op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, brengt voor de bevoegde rechterlijke en administratieve autoriteiten van die Lid-Staat een verbod van rechtswege mee om het met het Verdrag onverenigbaar verklaarde nationale voorschrift toe te passen, respectievelijk de verplichting alle maatregelen te nemen om de volledige doorwerking van het gemeenschapsrecht te vergemakkelijken.

Er is sprake van een duidelijke en ontoelaatbare schending van de ingevolge artikel 5, tweede alinea, van het Verdrag op de Lid-Staten rustende verplichting zich te onthouden van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag in gevaar kunnen brengen, en dus van aantasting van de grondslagen van de communautaire rechtsorde, wanneer een Lid-Staat, in plaats van de maatregelen te nemen die nodig zijn ter uitvoering van een arrest van het Hof, waarbij is vastgesteld dat hij zijn verdragsverplichtingen niet is nagekomen, regelingen treft die specifiek tot doel hebben de wettelijke regeling te verlengen waarin die niet-nakoming is belichaamd.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale politiek ° Mannelijke en vrouwelijke werknemers ° Gelijke beloning ° Beloning ° Begrip ° Bij collectieve overeenkomst ingevoerde vergoeding, ten laste van laatste werkgever en ten gunste van ontslagen werknemers boven bepaalde leeftijd, als aanvulling op werkloosheidsuitkering ° Daaronder begrepen ° Betaling uitsluitend aan mannelijke werknemers ° Ontoelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 119)

Samenvatting

Een bij collectieve overeenkomst ingevoerde vergoeding die ten laste van de laatste werkgever wordt toegekend aan ontslagen werknemers boven een bepaalde leeftijd voor zover deze een werkloosheidsuitkering ontvangen, en die dient ter aanvulling van deze uitkering, is een beloning in de zin van artikel 119 van het Verdrag, omdat zij verschuldigd is uit hoofde van de eerdere dienstbetrekking. Artikel 119 van het Verdrag verzet zich er derhalve tegen, dat die vergoeding uitsluitend aan mannelijke werknemers wordt betaald.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Oliën en vetten ° Steun voor oliehoudende zaden ° Niet-nakoming van verplichting, de aanvraag van deel ID van certificaat van communautaire steun in te dienen op dag van ondercontrolestelling van zaden ° Algeheel verlies van recht op steun ° Evenredigheidsbeginsel ° Schending ° Geen

(Verordening nr. 2114/71 van de Raad; verordening nr. 1204/72 van de Commissie)

Samenvatting

De steun voor oliehoudende zaden, zoals voorzien in verordening nr. 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden, kan, overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen neergelegd in verordening nr. 1204/72, slechts worden toegekend onder de voorwaarde, dat de aanvraag van het deel ID van het certificaat van communautaire steun, bedoeld in artikel 5, lid 1, sub b, van laatstgenoemde verordening, is ingediend op de dag waarop de betrokken Lid-Staat de controle op de zaden in de oliefabriek op zich neemt, dus voordat zij met het oog op de produktie van olie worden verwerkt. Aangezien het bedrag van de steun voortdurend fluctueert, is het enige middel om te voorkomen dat de betrokkenen een ongerechtvaardigd voordeel behalen, als voorwaarde te stellen, dat de bedoelde aanvraag wordt ingediend op dezelfde dag als waarop de zaden onder controle worden gesteld. Deze voorwaarde is onmisbaar voor de goede werking van de steunregeling en het is niet in strijd met het evenredigheidsbeginsel, dat degene die deze verplichting niet nakomt, alle recht op de steun verliest.