ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 73/35

Beschikking van het Gerecht van 6 januari 2015 — St’art e.a./Commissie

(Zaak T-36/14) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Programma „European Creative Industries Alliance” - Project „C-I Factor” gericht op het tot stand brengen van nieuwe instrumenten om de financiering van de culturele en creatieve sector te stimuleren - Besluit tot beëindiging van het project - Handeling die is verricht in louter contractueel kader en daarmee onlosmakelijk verbonden is - Niet-ontvankelijkheid”)

(2015/C 073/45)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: St’art — Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles (Bergen, België); Stichting Cultuur — Ondernemen (Amsterdam, Nederland); en Angel Capital Innovations Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: L. Dehin en C. Brüls, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Delaude, J. Estrada de Solà en S. Lejeune, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van het „impliciete besluit van onbekende datum” van de Commissie om het project „C-I Factor SI2.609157-2/G/ENT/CIP/11/C/N03C011” en, daarmee de subsidie voor het consortium waarvan verzoeksters deel uitmaken, te beëindigen, alsmede tot nietigverklaring van het „tot bevestiging daarvan strekkende expliciete besluit” van 29 november 2013

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen

2) St’art — Fonds d’investissement dans les entreprises culturelles, Stichting Cultuur — Ondernemen en Angel Capital Innovations Ltd dragen hun eigen kosten en die van de Commissie.

(1) PB C 135 van 5.5.2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 127/26

Beschikking van het Gerecht van 23 februari 2015 — Seven for all mankind/BHIM — Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)

(Zaak T-505/14) (1)

([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SEVEN FOR ALL MANKIND - Ouder gemeenschapsbeeldmerk en ouder internationaal beeldmerk Seven - Relatieve weigeringsgrond - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Beroep kennelijk rechtens ongegrond”])

(2015/C 127/36)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Seven for all mankind LLC (Vernon, Californië, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: A. Gautier-Sauvagnac, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: J. Crespo Carrillo, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Seven SpA (Leinì, Italië) (vertegenwoordiger: L. Trevisan, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 9 april 2014 (zaak R 1277/2013-1) inzake een oppositieprocedure tussen Seven SpA en Seven for all mankind LLC

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Seven for all mankind LLC wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 292 van 1.9.2014.
Beschikking van het Gerecht van 11 november 2014 — Nguyen/Parlement en Raad

(Zaak T-20/14) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Hervorming van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie - Minder gunstige regeling op het gebied van forfaitaire betaling van reiskosten en vermeerdering van het jaarlijks verlof door extra verlofdagen als reisdagen - Geen individuele geraaktheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Causaal verband - Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

(2015/C 016/60)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Huynh Duong Vi Nguyen (Sint-Lambrechts-Woluwe, België) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)

Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. Visaggio en E. Taneva, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en A. Bisch, gemachtigden)

Voorwerp

Enerzijds een verzoek tot nietigverklaring, ingediend krachtens artikel 263 VWEU, van artikel 1, lid 65, sub b, en lid 67, sub d, van verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 287, blz. 15), voor zover deze bepalingen het recht op de jaarlijkse vergoeding van reiskosten en reisdagen voor die reis verbinden aan het ontvangen van de ontheemdingstoelage of de toelage voor verblijf in het buitenland en, anderzijds, een verzoek krachtens artikel 340 VWEU tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoekster stelt te hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Huynh Duong Vi Nguyen draagt haar eigen kosten alsmede de kosten van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

3) Op het verzoek om tussenkomst van de Europese Commissie behoeft niet te worden beslist.

(1) PB C 112 van 14.4.2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 198/50

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 30 april 2015 — Maraoud/EDEO

(Zaak F-71/14) (1)

((Openbare dienst - Personeel van EDEO - Arbeidscontractant - Dienstreis in een derde land - Ongeval tijdens de uitoefening van de functie - Toelage voor bijzondere levensomstandigheden - Niet-opgenomen verlofdagen - Overname van zorg - Niet-eerbiediging van de precontentieuze procedure - Kennelijke niet-ontvankelijkheid))

(2015/C 198/68)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Hayet Maraoud (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. F. de Castro Fernandez en J.-L. Gillain, advocaten)

Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (vertegenwoordigers: S. Marquardt en M. Silva, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van het besluit om verzoekster niet langer de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden (TBL), de aanvullende toelage (AT) gelet op de levensomstandigheden in haar plaats van tewerkstelling en een dagvergoeding (DV) te betalen, alsmede verzoek om betaling van 49 in 2012 niet-opgenomen verlofdagen en verzoek om vergoeding van de schade als gevolg van het feit dat verzoekster na haar arbeidsongeval geen bijstand heeft genoten en in de steek is gelaten

Dictum

1) Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) Maraoud draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Dienst voor extern optreden.

(1) PB C 388 van 3.11.2014, blz. 29.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 114/46

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 21 februari 2013 — Marcuccio/Commissie

(Zaak F-113/11) (1)

(Openbare dienst - Artikel 34, leden 1 en 6, van Reglement voor de procesvoering - Binnen beroepstermijn per fax ingediend verzoekschrift - Ondertekening van advocaat die anders is dan ondertekening op het per post verzonden originele verzoekschrift - Te laat ingesteld beroep - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

2013/C 114/70

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en J. Baquero Cruz, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)

Voorwerp

Openbare dienst — Verzoek om nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van de Commissie tot afwijzing van verzoekers verzoek om betaling van het achterstallige salaris over augustus 2010

Dictum

1) Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) Marcuccio draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

(1) PB C 25 van 28.01.12, blz. 69.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 138/29

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 mei 2011 — Barthel, Reiffers en Massez/Hof van Justitie

(Zaak F-59/10) (1)

(Openbare dienst - Procesincidenten - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Te laat ingediende klacht - Niet-ontvankelijkheid)

2012/C 138/63

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Yvette Barthel (Aarlen, België), Marianne Reiffers (Olm, Luxemburg) en Lieven Massez (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, advocaten)

Verwerende partij: Hof van Justitie (vertegenwoordiger: A. V. Placco, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van het besluit van het Hof van Justitie houdende afwijzing van verzoekers’ verzoek om in aanmerking te komen voor de toeslag voor continu- of ploegendienst voorzien in artikel 1, eerste streepje, van verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst (PB L 38, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Het Hof van Justitie van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen en die van verzoekers.

(1) PB C 260 van 25.9.2010, blz. 28.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 24/79

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 29 september 2009 — Labate/Commissie

(Zaak F-64/09)

(Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten - Beroepsziekte - Beroep wegens nalaten - Onbevoegdheid van Gerecht - Verwijzing naar Gerecht van eerste aanleg)

2010/C 24/151

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Kay Labate (Tarquinia, Italië) (vertegenwoordiger: I. Forrester, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Voorwerp

Verzoek om vast te stellen dat het nietsdoen van de Commissie, die zich niet heeft uitgesproken over verzoeksters verzoek om te erkennen dat de ziekte waaraan haar echtgenoot is overleden door het beroep is veroorzaakt, onrechtmatig is

Dictum

1) Het beroep in de zaak F-64/09, Labate/Commissie, wordt naar het Gerecht van eerste aanleg verwezen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 198/48

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 april 2015 — Todorova Androva/Raad

(Zaak F-78/12) (1)

((Openbare dienst - Bevordering - Bevorderingronde 2011 - Niet-plaatsing op de lijst van voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren - Artikel 45 van het Statuut - Diensttijd van twee jaar in de rang - Niet in aanmerking nemen van de diensttijd als tijdelijk functionaris - Verschil in behandeling op grond van de juridische aard van de aanstelling van de betrokken werknemers - Richtlijn 1999/70/EG - Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Clausule 4 - Mogelijkheid van beroep daarop - Uitgesloten))

(2015/C 198/65)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Viara Todorova Androva (Sint-Genesius-Rode, België) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Herrmann en M. Bauer, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Gattinara, gemachtigden)

en

Rekenkamer van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Kennedy, N.Scafarto en K. Zavřelová, gemachtigden, vervolgens N. Scafarto, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Raad om verzoekster niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die voor 2011 in aanmerking komen voor bevordering

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Todorova Androva draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Raad van de Europese Unie.

3) De Europese Commissie en de Rekenkamer van de Europese Unie dragen hun eigen kosten.

(1) PB C 295 van 29.9.2012, blz. 34.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 85/25

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 februari 2014 — Bodson e.a./EIB

(Zaak F-73/12) (1)

(Openbare dienst - Personeel van EIB - Contractuele aard van arbeidsverhouding - Hervorming van systeem van bezoldiging en salarisprogressie van EIB)

2014/C 85/42

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Jean-Pierre Bodson e.a. (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)

Verwerende partij: Europese Investeringsbank (vertegenwoordigers: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams en G. Nuvoli, gemachtigden, P. E. Partsch, advocaat)

Voorwerp

Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van de in de salarisafrekeningen vervatte besluiten om toepassing te geven aan het algemeen besluit van de Europee Investeringsbank om voor het gehele personeel een salarisprogressie vast te stellen die beperkt is tot 2,8 % en aan het besluit waarbij een schema van verdienste is gedefinieerd dat een salarisverlies van 1 % inhoudt en, anderzijds, daaruit volgend verzoek om de instelling te veroordelen tot betaling van het verschil in bezoldiging alsmede tot betaling van een schadevergoeding

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Bodson en de zeven andere verzoekers wier namen zijn opgenomen in de bijlage zullen hun eigen kosten dragen en worden verwezen in de kosten van de Europese Investeringsbank.

(1) PB C 295 van 29.9.2012, blz. 33.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 462/33

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 11 november 2014 — Carlo De Nicola/EIB

(Zaak F-52/11) (1)

((Openbare dienst - Personeel van de EIB - Psychisch geweld - Onderzoeksprocedure - Rapport van het onderzoekscomité - Onjuiste definitie van psychisch geweld - Besluit van de president van de EIB om geen gevolg te geven aan de klacht - Nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding))

(2014/C 462/47)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)

Verwerende partij: EIB (vertegenwoordigers: T. Gilliams en F. Martin, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)

Voorwerp

Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van een brief waarbij de president van de Bank heeft verklaard dat naar aanleiding van het besluit van het Panel tot afwijzing van de door verzoeker wegens psychisch geweld ingediende klacht, geen actie nodig was alsmede van andere, met het onderzoek naar psychisch geweld verband houdende besluiten. Anderzijds, verzoek om vaststelling van het feit dat verzoeker slachtoffer van psychisch geweld is geweest

Dictum

1) Het besluit van 1 september 2010 waarbij de president van de Europese Investeringsbank de klacht wegens psychisch geweld van De Nicola heeft afgewezen wordt nietig verklaard.

2) De Europese Investeringsbank wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 3 000 EUR aan De Nicola.

3) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

4) De Europese Investeringsbank zal haar eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van De Nicola.

(1) PB C 186 van 25.6.2011, blz. 37.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 227/35

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 13 juni 2012 — BL/Europese Commissie

(Zaak F-63/10) (1)

(Openbare dienst - Voormalig ambtenaar - Sociale zekerheid - Ongeval - Afsluiting van procedure op grond van artikel 73 van Statuut - Toepassing in tijd van tabel gehecht aan nieuwe versie van regeling voor verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten - Duur van procedure)

2012/C 227/58

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: BL (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en C. Bernard-Glanz, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot afsluiting van de procedure die naar aanleiding van het ongeval dat verzoeker op 13 augustus 2001 had, krachtens artikel 73 van het Statuut was ingeleid en waarbij het percentage blijvende gedeeltelijke invaliditeit op 6 % is vastgesteld, alsmede veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een schadevergoeding aan verzoeker

Dictum

1) Het besluit van 28 oktober 2009 tot afsluiting van de procedure die krachtens artikel 73 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie was ingeleid na het ongeval van 13 augustus 2001 waarvan BL slachtoffer is geweest, wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 2 500 EUR aan BL.

3) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

4) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van BL.

(1) PB C 260 van 25/09/10, blz. 29.
2)

In zaak F-88/09 zal Z drie vierde van haar kosten dragen en in zaak F-48/10 zal Z haar eigen kosten dragen en wordt zij verwezen in de kosten van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 92/47

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 21 februari 2008 — Putterie-De-Beukelaer/Commissie

(Zaak F-31/07) (1)

(Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Beoordelingsprocedure - Attestprocedure - Beoordeling van potentieel - Schending van werkingssfeer van wet - Ambtshalve toetsing)

(2008/C 92/95)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Françoise Putterie-De-Beukelaer (Brussel, België) (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en K. Herrmann, gemachtigden)

Voorwerp

Nietigverklaring van verzoeksters loopbaanontwikkelingrapport over de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005, in het bijzonder wat rubriek 6.5 „Potentieel” betreft, voor zover in dat rapport niet wordt erkend dat verzoekster met het oog op de procedure van artikel 10, lid 3, van bijlage XIII bij het Ambtenarenstatuut werkzaamheden van de categorie B* kan vervullen

Dictum

1) Het loopbaanontwikkelingrapport van Putterie-De-Beukelaer over de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 wordt nietig verklaard, voor zover daarin niet wordt erkend dat verzoekster werkzaamheden van de categorie B* kan vervullen.

2) De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in alle kosten.

(1) PB C 117 van 26.5.2007, blz. 38.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 313/57

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 september 2008 — Bui Van/Commissie

(Zaak F-51/07) (1)

(Openbare dienst - Ambtenaren - Aanwerving - Indeling in rang en salaristrap - Onregelmatige indeling - Intrekking van onwettige handeling - Gewettigd vertrouwen - Redelijke termijn - Rechten van verdediging - Recht op behoorlijk bestuur)

(2008/C 313/103)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Frankrijk) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en R. Albelice, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Berscheid, gemachtigden)

Voorwerp

Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie van 4 oktober 2006 voor zover verzoeker daarbij is ingedeeld in de rang AST 3, terwijl hij aanvankelijk was ingedeeld in de rang AST 4, en, anderzijds, vordering tot schadevergoeding

Dictum

1) De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt veroordeeld tot betaling aan Bui Van van een schadevergoeding van 1 500 EUR.

2) Het beroep wordt voor het overige verworpen.

3) Bui Van zal twee derde van zijn kosten dragen.

4) De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten dragen alsmede één derde van de kosten van Bui Van.

(1) PB C 170 van 21.7.2007, blz. 43.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 340/38

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 28 september 2011 — Pereira Sequeira/Commissie

(Zaak F-65/06) (1)

(Openbare dienst - Ambtenaren - Aanstelling - Intern vergelijkend onderzoek dat vóór 1 mei 2004 is bekendgemaakt - Tijdelijk functionaris die vóór 1 mei 2006 op lijst van geschikte kandidaten is geplaatst - Indeling in rang - Artikelen 5, lid 4, en 12, lid 3, van bijlage XIII bij het Statuut - Secretariaatstoelage - Beroeps deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

2011/C 340/76

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Rosa Maria Pereira Sequeira (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Bontinck en J. Feld, advocaten, vervolgens T. Bontinck en S. Woog, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden)

Voorwerp

Nietigverklaring van het besluit van het TABG, dat verzoekster op 19 september 2005 ter kennis is gebracht, waarbij laatstgenoemde, tijdelijk functionaris en geslaagd voor intern vergelijkend onderzoek COM/PC//04, krachtens de bepalingen van bijlage XIII bij het Statuut als ambtenaar is aangesteld in de rang C*1

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 165 van 15.7.2006, blz. 36.
—

nietigverklaring van de besluiten vervat in de pensioenafrekeningen over juni 2014 waarbij de op verzoekers’ pensioen toepasselijke aanpassingscoëfficiënt met ingang van 1 januari 2014 is verminderd;
—

subsidiair, voor het geval het in casu juridisch of feitelijk onmogelijk is om verzoekster opnieuw in dienst te nemen en/of haar onder de huidige voorwaarden in dienst te houden, veroordeling van het BHIM tot betaling van een vergoeding voor de materiële schade die verzoekster heeft geleden door de onrechtmatige beëindiging van haar dienstverband, ter hoogte van het verschil tussen de inkomsten die zij daadwerkelijk mag verwachten en die welke zij zou hebben gehad indien de overeenkomst werd voortgezet, rekening houdend met de pensioenbijdragen en andere aanspraken.
—

nietigverklaring van het daarop volgende besluit van het TABG, waarvan op 24 juni 2014 is kennisgegeven, om verzoekers niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014 zoals voorzien in artikel 45 van het Statuut, worden voorgedragen voor bevordering naar de rang AD 13 en AD 14;
—

nietigverklaring van het daaropvolgende besluit van het TABG, waarvan op 24 juni 2014 is kennisgegeven, om verzoeker niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2014; zoals voorzien in artikel 45 van het Statuut, worden voorgedragen voor bevordering naar de rang AD13, voor zover verzoeker in dat besluit niet wordt aangemerkt als een persoon die bijzondere verantwoordelijkheden draagt waardoor hij moet worden ingedeeld in een standaardambt van „hoofd van een eenheid of gelijkwaardig” of „adviseur of gelijkwaardig” door gelijkstelling aan de indeling voor ambtenaren die zijn gedetacheerd bij de kabinetten overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 18 december 2013;
—

nietigverklaring van de besluiten om verzoekers in te delen in de standaardfunctie „hoofdadministrateur in de overgangsfase”;
—

indien nodig, nietigverklaring van het besluit van het hoofd van de bevoegde afdeling/DG-H om verzoeker niet in overweging te nemen of voor te dragen voor een extra salarisverhoging, welk besluit impliciet is meegedeeld bij het besluit van de directie van 25 februari 2014 en bij het besluit tot afwijzing van het bijzondere beroep van 1 juli 2014;
—

nietigverklaring van de salarisafrekening over januari 2014, voor zover daaruit een salarisverschil blijkt tussen verzoeker en een collega die, ofschoon zij in dezelfde sector werkzaam is en minder verantwoordelijkheid draagt dan hij, een hoger bruto salaris ontvangt;
—

toekenning aan verzoeker van een vergoeding voor zijn materiële schade bestaande in het verschil tussen enerzijds de werkloosheidsuitkering die hij vanaf april 2014 zal ontvangen en, daarna, enig potentieel vervangend inkomen of gebrek daaraan, en anderzijds zijn volledige salaris, inclusief toelagen, van 7 850,33 EUR tot de dag waarop hij weer volledig in dienst zal zijn van het Bureau (met vertragingsrente tegen het tarief van de Europese Centrale Bank, vermeerderd met 3 punten);
—

het bedrag van de vergoeding die verzoekster verschuldigd zou zijn indien het voor de Commissie juridisch gezien onmogelijk is om haar voor de duur van een jaar weer in dienst te nemen, vaststellen op 45 000 EUR plus vertragingsrente;