Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - ZELFSTANDIG KARAKTER - GEBRUIK VAN NATIONALE BEROEPSWEGEN - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 178 EN 215 , TWEEDE ALINEA )

2 . LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - WIJZIGING NA WIJZIGING VAN WISSELKOERSEN - TERMIJN VAN INGANG - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN COMMISSIE

( ' S RAADS VERORDENING NR . 974/71 , ARTIKEL 3 )

3 . LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - DOEL - TOEPASSINGSVOORWAARDEN

( ' S RAADS VERORDENING NR . 974/71 )

4 . LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - WIJZIGING NA WIJZIGING VAN WISSELKOERSEN - GEWETTIGD VERTROUWEN VAN ONDERNEMERS

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS VAN GEMEENSCHAP - VERBOD - DRAAGWIJDTE

Samenvatting

1 . EEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 178 EN 215 VAN HET VERDRAG AANHANGIG TE MAKEN SCHADEVORDERING IS VOORZIEN ALS EEN ZELFSTANDIGE BEROEPSWEG , WAARAAN BINNEN HET STELSEL DER VOORZIENINGSMOGELIJKHEDEN EEN BIJZONDERE FUNCTIE TOEKOMT EN AAN WELKS AANWENDING IN VERBAND MET ZIJN BIJZONDERE DOEL BEPAALDE VOORWAARDEN WORDEN GESTELD . HET MIDDEL DIENT EVENWEL TE WORDEN BEOORDEELD IN VERBAND MET DE SYSTEMATIEK DER IN HET VERDRAG AAN PARTICULIEREN VERLEENDE RECHTSBESCHERMING . ACHT EEN PARTICULIER ZICH DOOR DE TOE PASSING VAN EEN DOOR HEM ONRECHTMATIG GEACHTE NORMATIEVE HANDELING DER GEMEENSCHAP GELAEDEERD , DAN BESCHIKT HIJ , WANNEER DE UITVOERING DER HANDELING AAN DE NATIONALE OVERHEID IS TOEVERTROUWD , OVER DE MOGELIJKHEID OM , TER GELEGENHEID VAN DIE UITVOERING , DE RECHTSGELDIGHEID DER HANDELING IN EEN TEGEN DE NATIONALE OVERHEID GEVOERD GEDING VOOR DE NATIONALE RECHTER AAN TE VECHTEN . DE NATIONALE RECHTER KAN CASU QUO MOET ZICH DAN , IN VOEGE ALS IN ARTIKEL 177 VOORZIEN , MET EEN VRAAG BETREFFENDE DE GELDIGHEID VAN DE OMSTREDEN HANDELING DER GEMEENSCHAP TOT HET HOF VAN JUSTITIE WENDEN . ZULK EEN BEROEPSMOGELIJKHEID KAN DE BETROKKEN PARTICULIEREN EVENWEL SLECHTS DAADWERKELIJKE BESCHERMING BIEDEN WANNEER ER VERGOEDING DER GESTELDE SCHADE MEE KAN WORDEN BEREIKT .

NIET-ONTVANKELIJKVERKLARING VAN EEN TEGEN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP GERICHT BEROEP TOT NIETIGVERKLARING OP GROND VAN DE OMSTANDIGHEID DAT VERZOEKER DE BEROEPSWEGEN VAN HET NATIONALE RECHT NIET HEEFT BEWANDELD , IS DUS NIET MOGELIJK WANNEER VASTSTAAT DAT HAAR DAARVOOR GEEN DAADWERKELIJKE BESCHERMING KAN WORDEN GEBODEN .

2 . WELISWAAR IS DE COMMISSIE VOLGENS ARTIKEL 3 VAN VERORDENING NR . 974/71 TOT WIJZIGING VAN DE MCB ' S VERPLICHT WANNEER HET MONETAIR VERSCHIL WAARVAN BIJ DE BEREKENING ERVAN WORDT UITGEGAAN , EEN PUNT OF MEER AFWIJKT VAN HET BIJ DE VORIGE VASTSTELLING AANGEHOUDEN PERCENTAGE , MAAR ANDERZIJDS WORDT HAAR EEN MARGE GELATEN , BINNEN WELKE ZIJ HET TIJDSTIP VAN INGANG DER WIJZIGINGEN VRIJELIJK MAG BEPALEN . DE WIJZIGING DER MCB ' S BEHOEFT NIET TERSTOND IN TE GAAN ; AAN DE COMMISSIE IS EEN REDELIJKE TERMIJN GELATEN BINNEN WELKE ZIJ OP GROND VAN DE MEEST BETROUWBARE GEGEVENS KAN BESLISSEN .

3 . MET DE INVOERING VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN WERD DE HANDHAVING VAN EENHEIDSPRIJZEN , GRONDSLAG VAN DE BESTAANDE MARKTORDENINGEN , BEOOGD TENEINDE EEN ONTWRICHTING VAN HET SYSTEEM VAN INTERVENTIEPRIJZEN TE VOORKOMEN EN DE NORMALE HANDELSSTROMEN VAN LANDBOUWPRODUKTEN ZOWEL TUSSEN DE LID-STATEN ALS MET DERDE LANDEN IN STAND TE HOUDEN . ER MOGEN DAN OOK SLECHTS MCB ' S WORDEN TOEGEPAST VOOR ZOVER DE HIERBEDOELDE MONETAIRE MAATREGELEN TOT VERSTORING VAN DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN ZOUDEN LEIDEN .

4 . EEN ONDERNEMER MAG NIET VERWACHTEN DAT DE MCB ' S WORDEN GEWIJZIGD ZOLANG ALS ER NAAR DE BETROKKEN ONDERNEMERS NIET ONBEKEND KAN ZIJN , OP HET NIVEAU VAN DE RAAD ONDERHANDELINGEN OVER EEN AANPASSING DER REPRESENTATIEVE KOERSEN , TER VOORKOMING VAN EEN STIJGING DER MCB ' S , WERDEN GEVOERD .

5 . HET IN ARTIKEL 40 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG VERVATTE DISCRIMINATIEVERBOD IS SLECHTS EEN BIJZONDERE UITDRUKKING VAN HET ALGEMENE GELIJKHEIDSBEGINSEL , DAT TOT DE GRONDBEGINSELEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT BEHOORT . VOLGENS DAT BEGINSEL MOGEN VERGELIJKBARE OMSTANDIGHEDEN NIET VERSCHILLEND WORDEN BEHANDELD , TENZIJ EEN VERSCHIL IN BEHANDELING OBJECTIEF GERECHTVAARDIGD IS .