Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEEINDIGING VAN INBREUKEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE TOT HET DOEN VAN AANBEVELINGEN - VOORWERP

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 3 , LID 3 )

2 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEEINDIGING VAN INBREUKEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE TOT HET GEVEN VAN BESCHIKKINGEN - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE MAATREGELEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 3 , LID 1 , EN ARTIKEL 19 )

3 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEEINDIGING VAN INBREUKEN - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE MAATREGELEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - WAARBORG VAN RECHTERLIJKE CONTROLE

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 185 EN 186 ; VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 3 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN VERORDENING NR . 17 BEOOGT DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN AAN TE GEVEN HOE ZIJ DE SITUATIE GEMEENSCHAPSRECHTELIJK BEOORDEELT TENEINDE HEN ERTOE TE BRENGEN OM ZICH ZONDER ONMIDDELLIJKE JURIDISCHE DWANG NAAR DIT STANDPUNT TE VOEGEN . HET MAG ECHTER NIET WORDEN UITGELEGD ALS EEN BEPERKING VAN DE WIJZEN WAAROP DE BEVOEGDHEID TOT HET NEMEN VAN BESCHIKKINGEN - HET KERNPUNT VAN ARTIKEL 3 - KAN WORDEN UITGEOEFEND .

2 . HET IN HET EERSTE LID VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING NR . 17 AAN DE COMMISSIE TOEGEKENDE RECHT OM BESCHIKKINGEN TE GEVEN , MOET OP DE MEEST DOELTREFFENDE WIJZE EN ZO GOED MOGELIJK AANGEPAST AAN DE OMSTANDIGHEDEN VAN ELK AFZONDERLIJK GEVAL , KUNNEN WORDEN UITGEOEFEND . TE DIEN EINDE MAG NIET DE MOGELIJKHEID WORDEN UITGESLOTEN , DAT DE UITOEFENING VAN DIT RECHT IN OPEENVOLGENDE FASES UITEENVALT , ZODAT EEN BESCHIKKING WAARBIJ EEN INBREUK WORDT VASTGESTELD KAN WORDEN VOORAFGEGAAN DOOR ALLE PRELIMINAIRE MAATRE GELEN DIE OP EEN BEPAALD MOMENT NOODZAKELIJK KUNNEN LIJKEN .

IN DIT LICHT MOET DE COMMISSIE IN HET KADER VAN DE CONTROLE WAARMEE HET VERDRAG EN VERORDENING NR . 17 HAAR OP HET GEBIED VAN DE MEDEDINGING BELASTEN , EVENEENS CONSERVATOIRE MAATREGELEN KUNNEN NEMEN VOOR ZOVER DEZE ONONTBEERLIJK MOCHTEN ZIJN , OM TE VOORKOMEN DAT DE UITOEFENING VAN HET IN ARTIKEL 3 NEERGELEGDE RECHT OM EEN BESCHIKKING TE NEMEN , UITEINDELIJK ONWERKZAAM OF ZELFS ILLUSOIR WORDT DOOR HET OPTREDEN VAN BEPAALDE ONDERNEMINGEN . DE BEVOEGDHEDEN DIE DE COMMISSIE AAN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING NR . 17 ONTLEENT , OMVATTEN DUS OOK DE BEVOEGDHEID OM VOORLOPIGE MAATREGELEN TE NEMEN DIE ONONTBEERLIJK ZIJN OM EEN DOELTREFFENDE TAAKVERVULLING MOGELIJK TE MAKEN EN MET NAME OM TE GARANDEREN DAT DE EVENTUELE BESCHIKKINGEN DIE BEOGEN DE ONDERNEMINGEN TE DWINGEN EEN EINDE TE MAKEN AAN DE VASTGESTELDE INBREUKEN , NUTTIG EFFECT HEBBEN .

DE COMMISSIE KAN DERGELIJKE MAATREGELEN EVENWEL NIET NEMEN ZONDER REKENING TE HOUDEN MET DE RECHTMATIGE BELANGEN VAN DE ONDERNEMING DIE HIERDOOR WORDT GERAAKT . HET IS DAAROM VAN BELANG DAT DE VOORLOPIGE MAATREGELEN SLECHTS WORDEN GENOMEN WANNEER VASTSTAAT DAT ZICH EEN DRINGEND GEVAL VOORDOET , OM HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN AAN EEN SITUATIE DIE AAN DEGENE DIE OM DE MAATREGELEN VERZOEKT ERNSTIGE EN ONHERSTELBARE SCHADE KAN TOEBRENGEN OF DIE VOOR HET ALGEMEEN BELANG ONDULDBAAR IS . TEVENS DIENEN DE MAATREGELEN VOORLOPIG EN CONSERVATOIR VAN AARD TE ZIJN EN BEPERKT TE BLIJVEN TOT HETGEEN IN DE GEGEVEN SITUATIE NOODZAKELIJK IS . BIJ DE VASTSTELLING ERVAN , MOET DE COMMISSIE ZICH HOUDEN AAN DE WEZENLIJKE WAARBORGEN DIE DOOR VERORDENING NR . 17 , MET NAME ARTIKEL 19 DAARVAN , AAN DE BELANGHEBBENDEN WORDEN VERLEEND . TENSLOTTE DIENEN DE BESCHIKKINGEN IN EEN ZODANIGE VORM TE WORDEN GEGEVEN , DAT ZIJ VATBAAR ZIJN VOOR BEROEP BIJ HET HOF VAN JUSTITIE DOOR EEN IEDER DIE ZICH GELAEDEERD ACHT .

3 . HET KOMT MET DE STRUCTURELE BEGINSELEN VAN DE GEMEENSCHAP OVEREEN , DAT DE EVENTUEEL NOODZAKELIJKE VOORLOPIGE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN DOOR DE GEMEENSCHAPSINSTELLING DIE BELAST IS MET HET IN ONTVANGST NEMEN VAN DE KLACHTEN VAN REGERINGEN OF PARTICULIEREN , HET INSTELLEN VAN ONDERZOEKEN EN HET NEMEN VAN BESCHIKKINGEN TEN AANZIEN VAN VASTGESTELDE INBREUKEN , TERWIJL DE ROL VAN HET HOF VAN JUSTITIE BESTAAT IN HET UITOEFENEN VAN EEN RECHTERLIJK TOEZICHT OP DE HANDELINGEN VAN DE COMMISSIE OP DIT TERREIN . DE RECHTEN VAN DE JUSTITIABELEN WORDEN TE DEZE BESCHERMD DOORDAT IEDERE BETROKKENE , WIENS RECHTMATIGE BELANGEN DOOR DE VOORLOPIGE MAATREGELEN VAN DE COMMISSIE WORDEN AANGETAST , ALTIJD DE MOGELIJKHEID HEEFT OM VIA DE GEEIGENDE RECHTSMIDDELEN HERZIENING TE VERKRIJGEN VAN DE GENOMEN BESCHIKKING DOOR ZO NODIG TE VERZOEKEN OM SPOEDMAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 185 OF ARTIKEL 186 EEG-VERDRAG .