Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Kort geding ° Voorwaarden voor ontvankelijkheid ° Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak ° Irrelevantie ° Grenzen

(EEG-Verdrag, art. 185 en 186; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2)

2. Kort geding ° Opschorting van tenuitvoerlegging ° Opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking, houdende goedkeuring van concentratie van ondernemingen, en voorlopige maatregelen, gevraagd door vertegenwoordigingsorganen van werknemers ° Voorwaarden ° Ernstige en onherstelbare schade ° Afweging van alle betrokken belangen ° Geen gevaar van schade voor werknemers die tussenkomst van rechter in kort geding rechtvaardigt

(EEG-Verdrag, art. 185 en 186; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2; verordening nr. 4064/89 van de Raad; richtlijn 77/187 van de Raad, art. 3 en 4)

Samenvatting

1. Indien in een procedure in kort geding wordt gesteld, dat het beroep kennelijk niet-ontvankelijk is, dient de rechter in kort geding vast te stellen of op grond van bepaalde elementen voorshands met een zekere mate van waarschijnlijkheid tot de ontvankelijkheid van het beroep kan worden geconcludeerd.

2. In een situatie waarin de opschorting van de tenuitvoerlegging van een beschikking van de Commissie tot goedkeuring, ingevolge verordening nr. 4064/89, van een concentratie tussen ondernemingen, waarom de vertegenwoordigende organen van de werknemers van een van deze ondernemingen vragen, de goedkeuring zou schorsen voor de gehele duur van de contentieuze procedure en dus de werking van de betrokken ondernemingen zou verstoren, en waarin de toekenning van voorlopige maatregelen waarom subsidiair is gevraagd, zou neerkomen op instandhouding van een machtspositie die kan leiden tot onomkeerbare gevolgen voor de mededinging in de betrokken sector, waaraan de in de beschikking opgelegde voorwaarden en verplichtingen juist een einde willen maken, moet de rechter in kort geding alle betrokken belangen afwegen. Daarom moet hij niet alleen het belang van verzoekers, enerzijds, en het belang van de Commissie om een daadwerkelijke mededinging te herstellen, anderzijds, maar ook het belang van derden, met name van de betrokken ondernemingen, in dier voege tegen elkaar afwegen, dat geen onomkeerbare situatie in het leven wordt geroepen en dat ernstige en onherstelbare schade voor een der partijen bij het geding, voor een derde of voor het openbaar belang wordt vermeden.

In een dergelijke situatie zou de toekenning van de gevraagde maatregelen alleen kunnen worden gerechtvaardigd wanneer zou blijken dat bij gebreke daarvan de werknemers die verzoekers vertegenwoordigen, in een situatie zouden komen, die hun toekomst zou kunnen bedreigen.

In casu kan de in geding zijnde beschikking in beginsel geen gevolgen hebben voor de rechten van de werknemers van de betrokken ondernemingen, noch kan zij deze werknemers rechtstreeks schade berokkenen in dier voege dat het gevaar daarvoor het optreden van de rechter in kort geding zou rechtvaardigen. Immers, niet alleen gaat de goedgekeurde concentratie met geen enkel ontslag gepaard, maar voornoemde verordening nr. 4064/89 doet op geen enkele wijze afbreuk aan de collectieve rechten van de werknemers en volgens de artikelen 3 en 4 van richtlijn 77/187 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen gaan de rechten en verplichtingen welke voor de vervreemder voortvloeien uit een arbeidsovereenkomst of een arbeidsverhouding, over op de verkrijger.