Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - NA ELKAAR INGEDIENDE KLACHTEN TEGEN EEN ZELFDE INBREUK - EEN ENKELE BESCHIKKING - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDE - EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING

( VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE , ARTIKELEN 2 EN 4 )

2 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING - MEDEDELING VAN DE PUNTEN VAN BEZWAAR - VERPLICHTINGEN VAN DE COMMISSIE

( VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE , ARTIKEL 4 )

3 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - NALEVING VAN DE GEHEIMHOUDINGSPLICHT - VERTROUWELIJKE MEDEDELINGEN - DOORZENDING AAN KLAGENDE DERDEN - ONTOELAATBAARHEID

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKELEN 19 EN 20 )

4 . MEDEDINGING - KARTELS - AANMELDING - VRIJSTELLING - VOORWAARDEN

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 4 , LID 2 )

5 . MEDEDINGING - KARTELS - AANMELDING - WIJZE WAAROP MOET WORDEN AANGEMELD - GEBRUIK VAN HET FORMULIER A/B - VOORWAARDE VOOR DE GELDIGHEID VAN DE AANMELDING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 3 EN 87 , LID 2 , SUB B ; VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 4 ; VERORDENING NR . 27 VAN DE COMMISSIE , ARTIKEL 4 , ZOALS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR . 1133/68 )

6 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VERPLICHTING TOT MOTIVERING - OMVANG - BESCHIKKING WAARBIJ EEN INBREUK OP DE MEDEDINGINGSREGELS WORDT VASTGESTELD

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

7 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - EEN ENKELE BESCHIKKING TERZAKE VAN VERSCHEIDENE INBREUKEN - TOELAATBAARHEID

8 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - NIET-TOEPASSELIJKHEID VAN ARTIKEL 6 VAN HET VERDRAG TOT BESCHERMING VAN DE RECHTEN VAN DE MENS

9 . MEDEDINGING - KARTELS - AANBEVELING VAN EEN ONDERNEMERSVERENIGING - VERBINDEND KARAKTER - TOEPASSING VAN ARTIKEL 85 , LID 1 , EEG-VERDRAG

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 1 )

10 . MEDEDINGING - KARTELS - VERBOD - TOEPASSING OP VERENIGINGEN ZONDER WINSTOOGMERK - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 1 )

11 . MEDEDINGING - KARTELS - ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN DE HANDEL TUSSEN LID- STATEN - CRITERIA

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 1 )

Samenvatting

1 . NIETS VERZET ZICH ERTEGEN DAT DE COMMISSIE ZICH BIJ EEN BESCHIKKING UITSPREEKT OVER EENZELFDE INBREUK OP DE MEDEDINGINGSREGELS DIE AANLEIDING HEEFT GEGEVEN TOT VERSCHEIDENE KLACHTEN , WELKE TIJDENS EENZELFDE PROCEDURE ACHTEREENVOLGENS ZIJN INGEDIEND . ER BEHOEVEN GEEN AFZONDERLIJKE MEDEDELINGEN VAN DE PUNTEN VAN BEZWAAR TE WORDEN VERZONDEN , VOOR ZOVER DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN OF VERENIGINGEN IN DE GELEGENHEID ZIJN GEWEEST , HUN STANDPUNT INZAKE DE VERSCHILLENDE KLACHTEN KENBAAR TE MAKEN .

2 . DE EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING EIST , DAT DE MEDEDELING VAN DE PUNTEN VAN BEZWAAR , DESNOODS BEKNOPT DOCH DUIDELIJK , DE BELANGRIJKSTE FEITEN VERMELDT WAAROP DE COMMISSIE ZICH BEROEPT , MITS ZIJ IN DE LOOP VAN DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURE DE VOOR HET VOEREN VAN VERWEER NOODZAKELIJKE GEGEVENS OVERLEGT .

3 . GEGEVENS DIE NAAR HUN AARD ONDER DE GEHEIMHOUDINGSPLICHT VALLEN , DIE EEN BEROEPSVERENIGING DOOR HAAR LEDEN WORDEN MEEGEDEELD EN DAARDOOR DIT KENMERK TUSSEN DE LEDEN ONDERLING HEBBEN VERLOREN , VERLIEZEN DIT NIET TEN OPZICHTE VAN DERDEN . INGEVAL DEZE VERENIGING DERGELIJKE GEGEVENS AAN DE COMMISSIE OVERLEGT IN HET KADER VAN EEN KRACHTENS VERORDENING NR . 17/62 INGELEIDE PROCEDURE TOT VASTSTELLING VAN EEN INBREUK OP DE MEDEDINGINGSREGELS , MAG DE COMMISSIE ZICH NIET OP DE ARTIKELEN 19 EN 20 VAN DEZE VERORDENING BEROEPEN OM DE MEDEDELING VAN DEZE GEGEVENS AAN KLAGENDE DERDEN TE RECHTVAARDIGEN . ARTIKEL 19 , LID 2 , KENT HUN IMMERS SLECHTS EEN RECHT TOE OM TE WORDEN GEHOORD EN NIET HET RECHT OM VERTROUWELIJKE GEGEVENS TE ONTVANGEN .

4 . DE DOOR EEN DAADWERKELIJK IN NAAM VAN HAAR LEDEN HANDELENDE ONDERNEMERSVERENIGING UITGEVAARDIGDE MAATREGELEN KUNNEN NIET KRACHTENS ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 17 VAN AANMELDING WORDEN VRIJGESTELD , INGEVAL AAN DIE MAATREGELEN IN TWEE LID-STATEN GEVESTIGDE FABRIKANTEN EN MEER DAN TWEE ONDERNEMINGEN DEELNEMEN .

5 . UIT DE BEWOORDINGEN ZELF VAN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING NR . 27 , ZOALS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR . 1133/68 , VOLGT DAT VOOR AANMELDINGEN EEN FORMULIER A/B MOET WORDEN GEBRUIKT EN DAT ZIJ DE IN DIT FORMULIER GEVRAAGDE INLICHTINGEN MOETEN BEVATTEN . HET GEBRUIK VAN HET FORMULIER IS DERHALVE VERPLICHT EN VORMT EEN ONONTBEERLIJKE VOORWAARDE VOOR DE GELDIGHEID VAN DE AANMELDING . DOOR DIT VEREISTE WORDT REKENING GEHOUDEN MET DE IN ARTIKEL 87 , LID 2 , SUB B , EEG-VERDRAG UITGEDRUKTE NOODZAAK OM BIJ DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN ARTIKEL 85 , LID 3 , EEN DOELTREFFEND TOEZICHT TE VERZEKEREN EN DE ADMINISTRATIEVE CONTROLE ZO VEEL MOGELIJK TE VEREENVOUDIGEN .

6 . KRACHTENS ARTIKEL 190 EEG-VERDRAG IS DE COMMISSIE WELISWAAR GEHOUDEN , HAAR BESCHIKKINGEN MET REDENEN TE OMKLEDEN MET VERMELDING VAN DE FEITELIJKE EN JURIDISCHE GEGEVENS WAARVAN DE RECHTMATIGHEID VAN DE MAATREGEL AFHANGT EN VAN DE OVERWEGINGEN DIE HAAR TOT HET NEMEN VAN HAAR BESCHIKKING HEBBEN GELEID , DOCH HET IS NIET VEREIST DAT ZIJ INGAAT OP ALLE FEITELIJKE EN RECHTSPUNTEN DIE DOOR ELKE BETROKKENE TIJDENS DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURE ZIJN OPGEWORPEN .

7 . AAN DE COMMISSIE WORDT NERGENS VERBODEN ZICH BIJ EEN ENKELE BESCHIKKING OVER VERSCHILLENDE INBREUKEN OP ARTIKEL 85 EEG-VERDRAG UIT TE SPREKEN , ZOLANG SLECHTS IEDER DER ADRESSATEN IN DE BESCHIKKING NAUWKEURIG KAN LEZEN WELKE GRIEVEN ER TEGEN HEMZELF BESTAAN .

8 . DE COMMISSIE IS WELISWAAR GEHOUDEN , DE DOOR HET COMMUNAUTAIRE MEDEDINGINGSRECHT VOORGESCHREVEN PROCEDURELE GARANTIES TE EERBIEDIGEN , DOCH ZIJ KAN BIJ DE TOEPASSING VAN DE GEMEENSCHAPSVOORSCHRIFTEN NIET ALS ZODANIG ALS EEN ' ' RECHTERLIJKE INSTANTIE ' ' WORDEN AANGEMERKT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN HET EUROPESE VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN DE MENS , VOLGENS HETWELK EENIEDER RECHT HEEFT OP EEN EERLIJKE BEHANDELING VAN ZIJN ZAAK DOOR EEN ONAFHANKELIJKE EN ONPARTIJDIGE RECHTERLIJKE INSTANTIE .

9 . EEN VAN EEN ONDERNEMERSVERENIGING UITGAANDE AANBEVELING , DIE DE GETROUWE UITDRUKKING VAN DE WIL VAN HAAR LEDEN VORMT OM ZICH OP DE MARKT OVEREENKOMSTIG DE BEWOORDINGEN VAN DE AANBEVELING TE GEDRAGEN , VOLDOET AAN DE VOOR TOEPASSING VAN ARTIKEL 85 , LID 1 , EEG-VERDRAG NOODZAKELIJKE VOORWAARDEN .

10 . ARTIKEL 85 , LID 1 , IS OOK VAN TOEPASSING OP VERENIGINGEN ZONDER WINSTOOGMERK , VOORZOVER HAAR EIGEN ACTIVITEITEN OF DIE VAN DE AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN ERTOE STREKKEN DE GEVOLGEN TEWEEG TE BRENGEN DIE DEZE BEPALING BEOOGT TEGEN TE GAAN .

11 . WIL VAN ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN SPRAKE ZIJN , DAN MOET EEN BESLUIT , OVEREENKOMST OF KARTEL , GEZIEN HET GEHEEL HUNNER OBJECTIEVE BESTANDDELEN - FEITELIJK EN RECHTENS - MET EEN VOLDOENDE MATE VAN WAARSCHIJNLIJKHEID DOEN VERWACHTEN , DAT ZIJ , AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL , OP HET RUILVERKEER TUSSEN LID-STATEN EEN ZODANIGE INVLOED KUNNEN UITOEFENEN , DAT DE TOTSTANDKOMING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TUSSEN GENOEMDE STATEN WORDT BELEMMERD .