Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Invaliditeitsverzekering ° Berekening van uitkeringen ° Artikel 47, lid 1, sub e, van verordening nr. 1408/71 betreffende regelingen die uitgaan van gemiddelde bijdrage ° Werkingssfeer ° Spaanse wettelijke regeling ° Daaronder begrepen

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 47, lid 1, sub e)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Invaliditeitsverzekering ° Berekening van uitkeringen ° Nationale wettelijke regeling die uitkering vaststelt op grond van gemiddelde bijdrage gedurende referentieperiode ° Wijze van toepassing op werknemer die arbeidsongeschikt is geworden in Lid-Staat met wetgeving van ander type en die in referentieperiode geen premie heeft betaald ° Berekening van gemiddelde bijdrage enkel op grond van krachtens toepasselijke wetgeving betaalde premies ° Aanpassing en verhoging van theoretische uitkering voor samentelling en pro-rataberekening voor zover nodig om te vermijden dat betrokkene nadeel ondervindt van uitoefening van recht van vrij verkeer

(EG-Verdrag, art. 51; verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 47, lid 1, sub e)

3. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Invaliditeitsverzekering ° Berekening van uitkeringen ° Nationale wettelijke regeling die bedrag van uitkeringen niet afhankelijk stelt van duur van tijdvakken van verzekering ° Bij artikel 46, lid 2, sub c, van verordening nr. 1408/71 gesteld verbod voor Lid-Staat om bij samentelling en pro-rataberekening totale duur van vóór intreden van risico vervulde tijdvakken van verzekering in aanmerking te nemen die langer is dan maximumduur welke zijn wettelijke regeling voor recht op volledige uitkering vereist ° Niet-toepasselijkheid

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 46, lid 2)

Samenvatting

1. Artikel 47, lid 1, sub e, van verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 2001/83 en aangepast bij bijlage I, deel VIII, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen, ziet op een stelsel voor de berekening van invaliditeitsuitkeringen zoals voorzien in de Spaanse wettelijke regeling, dat uitgaat van een gemiddelde bijdrage en aan de hand waarvan het pensioenbedrag in beginsel wordt berekend op basis van het gemiddelde van de premies die de werknemer heeft betaald tijdens een referentieperiode onmiddellijk voorafgaande aan de datum waarop de invaliditeit is ingetreden.

2. Artikel 47, lid 1, sub e, van verordening nr. 1408/71 moet worden uitgelegd in het licht van het oogmerk van artikel 51 van het Verdrag, inhoudende dat voor migrerende werknemers de uitoefening van hun recht van vrij verkeer niet tot een vermindering van het bedrag van hun sociale-zekerheidsuitkeringen mag leiden. Dat betekent, dat in een situatie waarin de betrokkene arbeidsongeschikt is geworden in een Lid-Staat met een wetgeving van een ander type dan die welke van toepassing is, en in het tijdvak aan de hand waarvan de gemiddelde bijdrage voor de berekening van de uitkering wordt vastgesteld, niet krachtens laatstbedoelde wetgeving premies heeft betaald, voor de betrokkene moet worden uitgegaan van dezelfde grondslag als wanneer hij krachtens de betrokken wettelijke regeling premieplichtig was gebleven. In een dergelijke situatie moet het theoretische uitkeringsbedrag, waarvoor alleen is uitgegaan van de krachtens die wettelijke regeling betaalde premies, worden aangepast en verhoogd alsof de betrokkene zijn werkzaamheden onder dezelfde voorwaarden in de betrokken Lid-Staat had voortgezet.

3. Artikel 46, lid 2, sub c, van verordening nr. 1408/71, in de versie die gold in juli 1990, dat bepaalt dat voor de toepassing van de regeling inzake samentelling en pro-rataberekening onder bepaalde omstandigheden rekening wordt gehouden met de maximumduur voor het recht op een volledig pensioen in plaats van met de totale duur van de vervulde tijdvakken van verzekering, ziet niet op de berekening van invaliditeitsuitkeringen volgens een stelsel als voorzien in de Spaanse wetgeving, volgens hetwelk het bedrag van de uitkeringen onafhankelijk is van de duur van de verzekeringstijdvakken. Daar deze regel de duur voor een volledige uitkering betreft, kan hij immers slechts worden toegepast op wettelijke regelingen op grond waarvan voor de berekening van de uitkeringen in beginsel wordt uitgegaan van de duur van de vervulde tijdvakken.