Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen gebruik door derde van gelijk teken voor zelfde waren

(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 1, sub a)

2. Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen gebruik door derde van gelijk teken voor zelfde waren – Gebruik van merk in zin van artikel 5, lid 1, sub a, van richtlijn – Begrip

(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 1, sub a)

3. Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Bekend merk – Bescherming uitgebreid tot waren of diensten die niet soortgelijk zijn (artikel 5, lid 2, van richtlijn)

(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 2)

4. Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Beperking van aan merk verbonden rechtsgevolgen

(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 6, lid 1, sub b)

Samenvatting

1. Artikel 5, lid 1, sub a, van de Eerste merkenrichtlijn (89/104) dient aldus te worden uitgelegd dat, wanneer een merk zowel voor auto’s als voor speelgoed is ingeschreven, het aanbrengen door een derde, zonder toestemming van de merkhouder, van een aan dat merk gelijk teken op schaalmodellen van voertuigen van dat merk om deze voertuigen getrouw na te bootsen, en het in de handel brengen van deze schaalmodellen een gebruik vormen dat de merkhouder kan verbieden wanneer door dat gebruik afbreuk wordt gedaan of kan worden gedaan aan de functies van het merk als voor speelgoed ingeschreven merk. Het is aan de nationale rechter om uit te maken of, uit het oogpunt van de gemiddelde consument van speelgoed in de betrokken lidstaat, dat het geval is in het voor hem aanhangige geding.

(cf. punten 25, 37, dictum 1)

2. Afgezien van het specifieke geval waarin van een merk gebruik wordt gemaakt door een derde die diensten verricht met betrekking tot de door dat merk aangeduide waren, moet artikel 5, lid 1, sub a, van de Eerste merkenrichtlijn (89/104) aldus worden uitgelegd dat het ziet op het gebruik van een aan het merk gelijk teken voor door de derde in de handel gebrachte waren of voor door de derde verrichte diensten die dezelfde zijn als die waarvoor het merk is ingeschreven.

Het aanbrengen door een derde, zonder toestemming van de houder van een merk dat zowel voor auto’s als voor speelgoed is ingeschreven, van een aan dat merk gelijk teken op schaalmodellen van voertuigen van dat merk vormt bijgevolg geen gebruik van het teken als voor auto’s ingeschreven merk in de zin van artikel 5, lid 1, sub a, van de richtlijn.

(cf. punten 28, 30)

3. Artikel 5, lid 2, van de Eerste merkenrichtlijn (89/104) dient aldus te worden uitgelegd dat, wanneer een merk zowel voor auto’s – waarvoor het bekend is – als voor speelgoed is ingeschreven, het aanbrengen door een derde, zonder toestemming van de merkhouder, van een aan dat merk gelijk teken op schaalmodellen van voertuigen van dat merk om deze voertuigen getrouw na te bootsen, en het in de handel brengen van deze schaalmodellen een gebruik vormen dat de merkhouder kan verbieden – indien de in deze bepaling omschreven bescherming in het nationale recht is opgenomen – wanneer door dat gebruik zonder geldige reden ongerechtvaardigd voordeel wordt getrokken uit of afbreuk wordt gedaan aan het onderscheidend vermogen of de reputatie van het merk als voor auto’s ingeschreven merk. Aangezien het om een feitelijke beoordeling gaat, is het de taak van de nationale rechter om in voorkomend geval na te gaan of dat het geval is in het voor hem aanhangige geding.

(cf. punten 36‑37, dictum 1)

4. Artikel 6, lid 1, sub b, van de Eerste merkenrichtlijn (89/104) dient aldus te worden uitgelegd dat, wanneer een merk met name voor auto’s is ingeschreven, het aanbrengen door een derde, zonder toestemming van de merkhouder, van een aan dat merk gelijk teken op schaalmodellen van voertuigen van dat merk om deze voertuigen getrouw na te bootsen, en het in de handel brengen van deze schaalmodellen geen gebruik vormen van een aanduiding inzake een kenmerk van deze schaalmodellen.

(cf. punt 45, dictum 2)