Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - STEUN VOOR MAGERE MELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR DIERVOEDING - BEPALING VAN EEN ' ' PASSENDE VERHOUDING ' ' TUSSEN DE STEUNBEDRAGEN - BEOORDELINGSVRIJHEID VAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

( VERORDENING NR . 986/68 VAN DE RAAD , ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D , EN ARTIKEL 2BIS , LID 3 , TWEEDE ALINEA ; VERORDENING NR . 1049/78 VAN DE COMMISSIE )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - STEUN VOOR MAGERE MELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR DIERVOEDING - BEPALING VAN EEN ' ' PASSENDE VERHOUDING ' ' TUSSEN DE STEUNBEDRAGEN - CRITERIA

( VERORDENING NR . 986/68 VAN DE RAAD , ARTIKEL 2BIS , LID 3 , TWEEDE ALINEA )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - STEUN VOOR MAGERE MELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR DIERVOEDING - BEPALING - GEEN VERPLICHTING EEN MAXIMUM VERKOOPPRIJS VAST TE STELLEN VOOR DOOR DE ZUIVELFABRIEKEN VERKOCHTE MAGERE MELK

( VERORDENING NR . 986/68 VAN DE RAAD , ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A )

4 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VERORDENINGEN - MOTIVERINGSPLICHT - UITVOERINGSVERORDENING - VERWIJZING NAAR BASISVERORDENING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

Samenvatting

1 . HET BEPALEN VAN EEN ' ' PASSENDE VERHOUDING ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2BIS , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING NR . 986/68 , TUSSEN DE STEUN VOOR MAGERE MELK EN DIE VOOR MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR DIERVOEDING , VERGT EEN COMPLEXE BEOORDELING DIE DE TOEPASSING UITSLUIT VAN HET CRITERIUM VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D , VAN GENOEMDE VERORDENING , DAT UITGAAT VAN EEN VASTE VERHOUDING TUSSEN DE TWEE STEUNBEDRAGEN . VERONDERSTELD WORDT DAARENTEGEN DAT DE GEMEENSCHAPSINSTANTIES BESCHIKKEN OVER EEN BEOORDELINGSVRIJHEID DIE HUN DE MOGELIJKHEID GEEFT DE VERHOUDING TUSSEN DE STEUN VOOR MAGERE MELK EN DIE VOOR MAGERE-MELKPOEDER VAST TE STELLEN AAN DE HAND VAN ALLE IN ARTIKEL 2 BIS , LID 1 , GENOEMDE MARKTGEGEVENS , EN DIE VERHOUDING AAN TE PASSEN AAN DE EISEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING WAARONDER DE BETROKKEN PRODUKTEN VALLEN .

2 . BIJ HET BEPALEN VAN EEN ' ' PASSENDE VERHOUDING ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2BIS , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING NR . 986/68 , TUSSEN DE STEUN VOOR MAGERE MELK EN DIE VOOR MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR DIERVOEDING , MOGEN DE REDENEN DIE DE GROOTTE VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE TWEE STEUNBEDRAGEN KUNNEN RECHTVAARDIGEN , NIET WORDEN ONTLEEND AAN DE BIJZONDERE SITUATIE VAN BEPAALDE BELANGHEBBENDE ONDERNEMINGEN OF GROEPEN VAN ONDERNEMINGEN ; ZIJ MOETEN DAARENTEGEN WORDEN GEZOCHT IN DE SITUATIE VAN DE GEHELE SECTOR EN IN EEN GLOBALE BEOORDELING VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE TWEE PRODUKTEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT .

3 . ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A , VAN VERORDENING NR . 986/68 BRENGT NIET MEE DAT VOOR MAGERE MELK DIE DOOR ZUIVELFABRIEKEN WORDT VERKOCHT AAN BEDRIJVEN DIE ZE VOOR VOEDERDOELEINDEN GEBRUIKEN , STEEDS EEN MAXIMUM PRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD , WANNEER DE VERHOUDING TUSSEN DE STEUNBEDRAGEN VOOR MAGERE MELK EN VOOR MAGERE-MELKPOEDER ZODANIG WORDT BEPAALD , DAT VOOR MAGERE MELK EEN RELATIEF HOGERE STEUN WORDT GEGEVEN DAN VOOR MAGERE-MELKPOEDER .

4 . DE REDENGEVING VAN EEN VERORDENING MOET WORDEN BEZIEN EN BEOORDEELD IN HET KADER VAN DE GEHELE REGELING WAARVAN DIE HANDELING DEEL UITMAAKT . AAN DE EISEN VAN ARTIKEL 190 EEG-VERDRAG IS DERHALVE VOLDAAN INDIEN EEN UITVOERINGSVERORDENING UITDRUKKELIJK VERWIJST NAAR DE BEPALINGEN VAN DE BASISVERORDENING , ZODAT DUIDELIJK IS MET WELKE CRITERIA BIJ DE VASTSTELLING ERVAN REKENING IS GEHOUDEN .