ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Makelaars ° Toegang tot beroep ° Verplichting van Lid-Staten te onderzoeken of in Lid-Staat van herkomst behaalde diploma' s en verworven bekwaamheden overeenstemmen met die welke door nationaal recht worden vereist ° Verplichting ter zake te beslissen bij met redenen omklede besluiten die vatbaar zijn voor beroep in rechte

(EEG-Verdrag, art. 52 en 57)

2. Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Uitoefening van gereglementeerd beroep door onderdaan van andere Lid-Staat die niet voldoet aan in Lid-Staat van ontvangst gestelde voorwaarden ° Toepassing van strafrechtelijke sancties ° Toelaatbaarheid ° Voorwaarden

(EEG-Verdrag, art. 52 en 57)

Samenvatting

1. De artikelen 52 en 57 EEG-Verdrag moeten aldus worden uitgelegd, dat

° bij gebreke van een richtlijn inzake de onderlinge erkenning van diploma' s, certificaten en andere titels met betrekking tot het beroep van makelaar, de autoriteiten van een Lid-Staat, die moeten beslissen op een verzoek om toelating tot dit beroep, dat is ingediend door een onderdaan van een andere Lid-Staat, die in zijn land van herkomst over een diploma of een titel voor de uitoefening van dit beroep beschikt, zijn gehouden te onderzoeken, in hoeverre de kennis en bekwaamheden die blijken uit de door de betrokkene in zijn land van herkomst verkregen diploma' s en beroepstitels overeenkomen met de in de regeling van het gastland verlangde diploma' s en beroepstitels;

° wanneer blijkt dat de diploma' s of titels slechts gedeeltelijk overeenkomen, de autoriteiten van het gastland van de betrokkene het bewijs mogen verlangen, dat hij de ontbrekende kennis en bekwaamheden heeft verworven, zo nodig door hem een examen te laten afleggen;

° het besluit, waarbij het diploma of de beroepstitel van een onderdaan van een Lid-Staat, dat door zijn eigen Lid-Staat is afgegeven, niet wordt erkend of niet gelijkwaardig wordt verklaard, vatbaar moet zijn voor beroep in rechte opdat het aan het gemeenschapsrecht kan worden getoetst, en de betrokkene kennis moet kunnen nemen van de redenen welke aan het besluit ten grondslag liggen.

2. Onder voorbehoud dat de autoriteiten van de Lid-Staat van ontvangst, bij gebreke van een richtlijn inzake de onderlinge erkenning van diploma' s, certificaten of titels met betrekking tot een gereglementeerd beroep, verplicht zijn te onderzoeken of het diploma of de beroepstitel die door een andere Lid-Staat aan een gemeenschapsonderdaan is afgegeven, gelijkwaardig is aan het diploma of de titel die in het recht van eerstgenoemde staat wordt vereist, en onder voorbehoud dat de procedure van dit onderzoek moet voldoen aan bepaalde voorwaarden met betrekking tot in het bijzonder de motivering van een afwijzend besluit en de hiertegen geopende rechtsgang, verzetten de artikelen 52 en 57 EEG-Verdrag zich er niet tegen, dat een Lid-Staat strafrechtelijke sancties stelt op de uitoefening van dit gereglementeerde beroep door een onderdaan van een andere Lid-Staat die niet aan de in het recht van de Lid-Staat van ontvangst gestelde eisen voldoet.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen - Werknemers - Gelijke behandeling - Nationale regeling die door werkgever van stagiair-werknemer verschuldigde werkgeversbijdragen verzwaart ingeval stage niet valt binnen nationaal onderwijsstelsel - Verkapte discriminatie van stagiair-werknemers die onderdaan van andere Lid-Staat zijn - Ontoelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 48; verordening nr. 1612/68 van de Raad, art. 7, lid 2)

Samenvatting

Het verbod van elke discriminatie op grond van nationaliteit op het gebied van beloning en sociale voordelen, zoals neergelegd in artikel 48 EEG-Verdrag respectievelijk artikel 7, lid 2, van verordening nr. 1612/68, richt zich niet alleen tegen openlijke discriminatie op grond van de nationaliteit, maar ook tegen alle vormen van verkapte discriminatie die door toepassing van andere onderscheidingscriteria in feite tot hetzelfde resultaat leiden, en het verzet zich daarom tegen toepassing van een wettelijke regeling in een Lid-Staat die een met de inning van de sociale-zekerheidsbijdragen belast lichaam verplicht in het geval van een stagiair die niet onder het nationale onderwijsstelsel valt, een berekeningsgrondslag voor de werkgeversbijdragen te hanteren die ongunstiger is dan die waarvan wordt uitgegaan in het geval van een stagiair die wel onder het nationale stelsel valt. Voornamelijk de stagiairs die afkomstig zijn uit andere Lid-Staten zullen immers onder de minder gunstige regeling vallen, hetgeen werkgevers ervan kan afhouden hun een stageplaats aan te bieden.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Ambtenaren ° Beroep ° Arrest houdende nietigverklaring ° Gevolgen ° Nietigverklaring van proef van algemeen vergelijkend onderzoek ° Verplichtingen van jury en van tot aanstelling bevoegd gezag ° Uitbreiding van nietigverklaring tot handelingen verricht in verder verloop van vergelijkend onderzoek ° Schending van het recht ° Hogere voorziening gegrond

(Ambtenarenstatuut, art. 91)

Samenvatting

Wanneer in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een aanwervingsreserve een proef wordt nietig verklaard, worden de rechten van een verzoeker afdoende beschermd wanneer de jury en het tot aanstelling bevoegd gezag hun besluiten herzien en voor zijn geval een billijke oplossing zoeken, zonder dat het nodig is de gehele uitslag van het vergelijkend onderzoek op losse schroeven te zetten of de daaruit voortvloeiende benoemingen nietig te verklaren. Het gaat er immers om, de belangen van de door een onregelmatigheid tijdens een vergelijkend onderzoek benadeelde kandidaten en de belangen van de andere kandidaten tegen elkaar af te wegen. De rechter is mitsdien gehouden, niet alleen de noodzaak tot herstel van de rechtspositie van de benadeelde kandidaten, maar ook het gerechtvaardigd vertrouwen van de geslaagde kandidaten in aanmerking te nemen. Een arrest van het Gerecht, waarbij niet enkel de onregelmatige proef, maar ook de in het verdere verloop van het vergelijkend onderzoek verrichte handelingen worden nietig verklaard, is derhalve ongeldig wegens schending van het recht, doordat het de gevolgen van de nietigverklaring niet beperkt tot het herstel van de rechten van de verzoekers.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Melk en zuivelprodukten ° Extra heffing op melk ° Toekenning van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld ° Producenten die hun leveringen hebben opgeschort op grond van premieregeling voor niet in handel brengen of omschakeling ° Toekenning van specifieke referentiehoeveelheid ° Uitsluiting van producenten die door arbeidsongeschiktheid niet in staat zijn, tussen einde van hun verbintenis en door betrokken Lid-Staat gekozen referentiejaar melk te leveren ° Schending van beginsel van gewettigd vertrouwen en discriminatieverbod ° Geen

(Verordening nr. 857/84 van de Raad, art. 3, sub 3, en 3 bis, zoals gewijzigd bij verordeningen nrs. 764/89 en 1639/91)

Samenvatting

Artikel 3, sub 3, en artikel 3 bis van verordening nr. 857/84, zoals gewijzigd bij verordening nr. 764/89 en later bij verordening nr. 1639/91, gelezen in onderlinge samenhang, voorzien niet in de mogelijkheid om een referentiehoeveelheid toe te kennen aan een producent wiens periode van omschakeling krachtens een uit hoofde van verordening nr. 1078/77 aangegane verbintenis voor 1 januari 1983 afliep, ook al was deze producent ten gevolge van arbeidsongeschiktheid niet in staat melk te leveren tussen het einde van zijn verbintenis en het einde van het jaar 1983, het door de betrokken Lid-Staat gekozen referentiejaar.

De aldus uitgelegde regeling schendt niet het vertrouwensbeginsel, omdat dit niet vereist dat een referentiehoeveelheid kan worden toegekend aan een producent die, zoals in het hoofdgeding, bij de beëindiging van zijn periode van omschakeling de melkproduktie niet heeft hervat wegens arbeidsongeschiktheid en die om die reden gedurende het door de betrokken Lid-Staat gekozen referentiejaar geen melk heeft geleverd. Evenmin kan een dergelijke producent zich voor een referentiehoeveelheid beroepen op de hoeveelheid melk die hij in één van de twee andere binnen de periode van 1981 tot 1983 gelegen jaren zou hebben geleverd, wanneer hij gedurende deze twee jaren niet door zijn verbintenis gebonden was geweest.

Deze regeling maakt evenmin inbreuk op het discriminatieverbod, omdat het verschil in behandeling dat een dergelijke producent ondergaat als gevolg van het feit dat hij niet kan aantonen dat hij gedurende 1981 en 1982 melk heeft geleverd, en derhalve niet met succes kan verzoeken dat een ander referentiejaar in aanmerking wordt genomen, een gevolg is van het feit dat de betrokken regeling niet toestaat, dat een buiten de periode van 1981 tot 1983 gelegen referentiejaar of een theoretische hoeveelheid die is berekend op basis van leveringen van melk gedurende een periode voor 1981 in aanmerking wordt genomen. De uitsluiting van deze mogelijkheid vindt haar rechtvaardiging in de noodzaak om, in het belang van de rechtszekerheid en om wille van de goede werking van het stelsel van de extra heffing, het aantal jaren dat als referentiejaar kan worden genomen, te beperken.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Melk en zuivelprodukten ° Extra heffing op melk ° Toekenning van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld ° Producenten die hun leveringen hebben opgeschort op grond van premieregeling voor niet in handel brengen of omschakeling ° Toekenning van specifieke referentiehoeveelheid ° Uitsluiting van landbouwers die hun bedrijf na afloop van hun omschakelingsverbintenis hebben verpacht ° Schending van beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen en van non-discriminatie ° Geen

(Verordeningen van de Raad nrs. 1078/77 en 857/84, art. 3 bis, lid 1, tweede alinea, sub b, en 12, sub c en d, zoals gewijzigd bij verordening nr. 764/89; verordening nr. 1546/88 van de Commissie, art. 3 bis, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1033/89)

Samenvatting

Uit de definitie van de begrippen "producent" en "bedrijf" in artikel 12, sub c en d, van verordening nr. 857/84 volgt, dat artikel 3 bis van verordening nr. 1546/88, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1033/89, aldus moet worden uitgelegd, dat een landbouwer die zijn bedrijf na afloop van een in het kader van verordening nr. 1078/77 aangegane omschakelingsverbintenis heeft verpacht, niet kan worden beschouwd als een producent die nog steeds hetzelfde bedrijf exploiteert als bij de goedkeuring van zijn premieaanvraag, zodat hij het recht op toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid overeenkomstig artikel 3 bis, lid 1, van verordening nr. 857/84, zoals gewijzigd bij verordening nr. 764/89, verliest.

De uitsluiting van deze landbouwers is enkel het gevolg van het bepaalde in artikel 3 bis, lid 1, tweede alinea, sub b, van verordening nr. 857/84, zoals gewijzigd, volgens hetwelk de toewijzing van een referentiehoeveelheid afhankelijk is van de voorwaarde, dat de producent aantoont dat hij in staat is om de aangevraagde referentiehoeveelheid op zijn bedrijf te produceren. Deze uitsluiting is niet in strijd met het vertrouwensbeginsel, daar de landbouwers die na afloop van hun omschakelingsverbintenis de melkproduktie hebben stopgezet en hun bedrijf hebben verpacht, er niet op mochten vertrouwen dat hun door een gemeenschappelijke marktordening een niet uit hun beroepsactiviteit voortvloeiend commercieel voordeel, zoals de toewijzing van een referentiehoeveelheid, zou worden toegekend. Zij kan evenmin discriminerend worden geacht, daar het verschil in behandeling tussen landbouwers die hun bedrijf vóór de wijziging van verordening nr. 857/84 hebben verpacht en landbouwers die op dat moment nog exploitant waren, objectief gerechtvaardigd is door de noodzaak te beletten, dat de toekenning van een referentiehoeveelheid enkel wordt aangevraagd om daaruit een zuiver financieel voordeel te trekken, zonder dat de betrokkene daadwerkelijk voornemens is de levering van melk te hervatten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijn - Distillatie - Afzet van alcohol - Stelsel van openbare inschrijving - Bevoegdheid van Commissie om in kader van inschrijvingsprocedure niet in te gaan op geldige offertes - Beschikking houdende weigering - Motivering - Draagwijdte van verplichting

(EEG-Verdrag, art. 190; verordening van de Raad nr. 3877/88, art. 2; verordening van de Commissie nr. 1780/89, art. 23)

2. Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijn - Distillatie - Afzet van alcohol - Stelsel van openbare inschrijving - Aan deelnemende ondernemingen gestelde zekerheidsvoorwaarden - Uitsluiting van ondernemingen die niet in staat zijn daaraan te voldoen - Geen discriminatie

(Verordeningen van de Raad nrs. 822/87, art. 40, lid 3, en 3877/88, art. 1, lid 2)

Samenvatting

1. De Commissie heeft in het kader van de afzet van alcohol uit wijnbouwprodukten die in het bezit is van de interventiebureaus, de bevoegdheid geen gevolg te geven aan een bijzondere openbare inschrijving waarvoor geldige offertes zijn ingediend, wanneer zij van mening is, dat de afzet van het betrokken produkt gevaar van marktverstoring oplevert. Deze bevoegdheid vloeit voort uit artikel 2 van verordening nr. 3877/88 en artikel 23 van verordening nr. 1780/89, evenals uit de bij verordening nr. 3877/88 aan de Commissie opgelegde verplichting om ervoor te zorgen, dat de afzet van alcohol uit wijnbouwprodukten de markten voor alcohol en gedistilleerde dranken niet verstoort, geen extra moeilijkheden veroorzaakt in andere sectoren waarin het betrokken produkt wordt gebruikt, en geen nadelige invloed uitoefent op de concurrentie met produkten die door alcohol zouden kunnen worden vervangen.

Wanneer de Commissie beslist geen gevolg te geven aan een bijzondere openbare inschrijving waarvoor geldige offertes zijn ingediend, mag zij zich op straffe van schending van het motiveringsvereiste van artikel 190 EEG-Verdrag er niet toe beperken, enkel zuiver feitelijke factoren te vermelden die op haar besluit van invloed zijn geweest. Aangezien het gaat om een gebied waaromtrent de Commissie een ruime bevoegdheid voor het beoordelen van ingewikkelde economische situaties is verleend, moet zij ook aangeven, in hoeverre die factoren invloed hebben gehad op de beoordeling van het gevaar voor marktverstoring.

2. De Commissie moet ingevolge verordening nr. 3877/88 voorkomen, dat de afzet van alcohol de markten verstoort. Het is dan ook normaal, dat zij de ondernemingen die wensen deel te nemen aan de met het oog op deze afzet georganiseerde bijzondere openbare inschrijvingen, strikte zekerheidsvoorwaarden oplegt. Dergelijke zekerheidsvoorwaarden houden noodzakelijkerwijs in, dat ondernemingen die niet in staat zijn daaraan te voldoen, van de inschrijving worden uitgesloten. Een dergelijke uitsluiting vormt geen schending van het beginsel van gelijke behandeling als omschreven in artikel 40, lid 3, van verordening nr. 822/87 en artikel 1, lid 2, van verordening nr. 3877/88, daar zij eigen is aan elke zekerheidsvoorwaarde.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Visserij ° Gemeenschappelijk structuurbeleid ° Instandhouding van rijkdommen van de zee ° Stelsel van visquota ° Wettelijke regeling van Lid-staat voor gebruik van zijn quota ° Verlening van vergunningen ° Voorwaarde houdende verplichting van kapitein van onder vlag van die Lid-Staat varend vaartuig om verplaatsingen van ene visserijzone naar andere per radio te melden ° Toelaatbaarheid ° Geen discriminatie op grond van nationaliteit

(EEG-Verdrag, art. 7; verordening nr. 101/76 van de Raad, art. 2, lid 1)

2. Visserij ° Instandhouding van rijkdommen van de zee ° Stelsel van visquota ° Controlemaatregelen ° Maatregelen van Lid-Staat om regeling inzake gebruik van zijn quota te doen eerbiedigen ° Verplichting tot mededeling aan Commissie ° Niet-nakoming ° Geen invloed op geldigheid maatregel

(Verordening nr. 2241/87 van de Raad, art. 15)

Samenvatting

1. Artikel 7 EEG-Verdrag en artikel 2, lid 1, van verordening nr. 101/76, dat, voor wat betreft de visserijactiviteit van vaartuigen van de Lid-Staten in de communautaire wateren, het beginsel van gelijke voorwaarden voor de toegang en de bevissing verwoordt, moeten, rekening houdend met de invoering van een stelsel van nationale quota en de aan de Lid-Staten gelaten bevoegdheid, nationale controlemaatregelen te treffen die verder gaan dan het door de communautaire richtlijn voorgeschreven minimum, voor zover die maatregelen bijdragen tot de inachtneming van de quota en evenredig zijn aan het gestelde doel, aldus worden uitgelegd, dat zij er zich niet tegen verzetten dat een Lid-Staat die de toegang tot zijn visquota afhankelijk stelt van een vergunning, in de vergunningen die hij afgeeft aan onder zijn vlag varende vaartuigen de kapitein de verplichting oplegt, per radio kennis te geven van zijn voornemen zich van de ene ICES-zone naar de andere te begeven, ook indien die voorwaarde niet geldt voor vaartuigen die onder de vlag van andere Lid-Staten varen en die vis van dezelfde soorten in dezelfde zones vangen.

2. Ingevolge artikel 15 van verordening nr. 2241/87 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten, zijn de Lid-Staten gehouden de Commissie in kennis te stellen van een voorwaarde die is opgenomen in de aan onder hun vlag varende vaartuigen afgegeven vergunningen die de visserij in het kader van hun quota toestaan. De niet-mededeling van een nationale controlemaatregel als bovenbedoelde voorwaarde tast de geldigheid van die maatregel ten aanzien van het gemeenschapsrecht evenwel niet aan. De verplichting tot mededeling, die kan worden nagekomen na de vaststelling van de maatregel, is uitsluitend opgelegd ter informatie.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Restituties bij uitvoer - Vooruitbetaling - Terugbetaling van ten onrechte ontvangen bedragen - Uitgevoerd produkt dat overeenkomt met aangegeven produkt, maar kenmerken bezit die lagere restitutievoet rechtvaardigen - Terugbetaling berekend op basis van verschil tussen vooruitbetaalde en feitelijk verschuldigde restitutie - Bepaling van feitelijk verschuldigde restitutie - Toepassing van restitutievoet voorzien voor berekening in geval van vooruitbetaling van restituties

(Verordening nr. 565/80 van de Raad, art. 4, leden 5 en 6; verordening nr. 798/80 van de Commissie, art. 2 en 10, lid 4, sub a, b en c)

Samenvatting

Wanneer een handelaar aan wie uitvoerrestituties zijn vooruitbetaald, zich overeenkomstig artikel 2 van verordening nr. 798/80 van de Commissie van 31 maart 1980 heeft verbonden om meel met een asgehalte van 0 tot en met 520 mg/100 g uit te voeren, en hem wordt verweten dat hij om redenen die geen overmacht opleveren, in feite meel met een aanzienlijk hoger asgehalte heeft uitgevoerd, wordt de hoogte van de bedragen die deze handelaar moet terugbetalen, bepaald door artikel 10, lid 4, sub b of c, van genoemde verordening. In een dergelijk geval, waarin het feitelijk uitgevoerde produkt overeenkomt met het in de vooruitbetalingsaangifte vermelde produkt en enkel, onder omstandigheden die toepassing van een lagere restitutievoet rechtvaardigen, de kenmerken van dit produkt verschillen, moeten immers, gelet op het doel van de regeling - het voorkomen van ongerechtvaardigde verrijking -, deze bepalingen, die het bedrag van de terug te betalen bedragen beperken tot het ongerechtvaardigde krediet dat de handelaar ten onrechte heeft genoten, worden toegepast en niet de bepalingen sub a van ditzelfde lid, die een sanctie stellen op de overschrijding van de aan de handelaar toegekende termijnen.

De werkelijke restitutie waarop deze handelaar aanspraak kan maken, moet in het kader van deze bepalingen worden berekend met toepassing van de restitutievoet bedoeld in artikel 4, leden 5 en 6, van verordening nr. 565/80, dat wil zeggen de restitutievoet die van toepassing zou zijn geweest wanneer het feitelijk uitgevoerde produkt in de vooruitbetalingsaangifte juist was vermeld.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen - Werknemers - Verdragsbepalingen - Niet-toepasselijkheid in volledig binnen interne sfeer van Lid-Staat gelegen situatie

(EEG-Verdrag, art. 7 en 48)

Samenvatting

Daar de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van personen niet van toepassing kunnen zijn op activiteiten die zich in al hun relevante aspecten in één enkele Lid-Staat afspelen, kan een onderdaan van een Lid-Staat, die nooit het recht op vrij verkeer binnen de Gemeenschap heeft uitgeoefend, zich tegenover de Lid-Staat waarvan hij de nationaliteit bezit, met betrekking tot de voorwaarden waaronder hij in een functie op het nationale grondgebied is aangesteld, niet op de artikelen 7 en 48 EEG-Verdrag beroepen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Associatie van landen en gebieden overzee - Verdragsbepalingen inzake douanerechten, geheven over importen uit Lid-Staten en andere landen en gebieden - Toepassing op heffingen van gelijke werking - Bevoegdheid voor landen en gebieden om invoerrechten te heffen - Voorwaarden - Geleidelijke verlaging van op moment van inwerkingtreding van Verdrag bestaande rechten, om elke discriminatie naar Lid-Staat van herkomst op te heffen - Doelstelling bereikt - Gevolg

(EEG-Verdrag, art. 133, leden 2, 3, en 5; besluit 64/349 van de Raad)

Samenvatting

Het bepaalde in artikel 133, leden 2 en 3, EEG-Verdrag over de invoer in de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee van uit de Lid-Staten en andere landen en gebieden afkomstige goederen, heeft behalve op de uitdrukkelijk genoemde douanerechten ook betrekking op heffingen van gelijke werking als douanerechten.

De landen en gebieden overzee mogen dergelijke, al dan niet op het moment van de inwerkingtreding van het Verdrag bestaande, rechten en heffingen toepassen, mits die rechten en heffingen in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie of ten doel hebben in hun begrotingsmiddelen te voorzien, en de instelling of wijziging ervan geen aanleiding geeft tot enige rechtstreekse of zijdelingse discriminatie tussen de importen uit de verschillende Lid-Staten, en onverminderd de in artikel 133, lid 3, tweede alinea, geformuleerde verplichting tot verlaging van deze rechten.

De in die bepaling vastgelegde geleidelijke verlaging van op het moment van de inwerkingtreding van het Verdrag bestaande rechten en heffingen tot het peil van de invoerrechten welke worden geheven op de invoer uit de Lid-Staat waarmee elk land of gebied bijzondere betrekkingen onderhoudt, is bereikt wanneer besluit 64/349 is toegepast. Vanaf dat moment is ten aanzien van deze douanerechten of heffingen van gelijke werking elke discriminatie tussen de importen uit de verschillende Lid-Staten verboden.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Eigen middelen van de Europese Gemeenschappen - Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Verjaring van navordering - Uitzondering - Strafrechtelijk vervolgbare handeling - Begrip

(Verordening nr. 1697/79 van de Raad, art. 3)

Samenvatting

Artikel 3 van verordening nr. 1697/79 inzake navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer, krachtens welk verjaring van de navordering uitgesloten is wanneer ingevolge een "strafrechtelijk vervolgbare handeling" het juiste bedrag van de wettelijk verschuldigde rechten niet is kunnen worden vastgesteld, heeft enkel betrekking op die handelingen, die in de rechtsorde van de Lid-Staat waarvan de bevoegde autoriteiten rechten navorderen, als strafbare feiten in de zin van het nationale strafrecht worden aangemerkt.