Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Granen ° Prijsstelsel ° Nationale heffing op onder gemeenschappelijke marktordening vallende produkten ° Ontoelaatbaarheid wanneer mechanismen van gemeenschappelijke marktordening dreigen te worden verstoord ° Beoordeling door nationale rechter

2. Vrij verkeer van goederen ° Douanerechten ° Heffingen van gelijke werking ° Binnenlandse belastingen ° Parafiscale heffing op basisprodukt, die bij invoer van afgeleide produkten definitief wordt geïnd, maar bij vervaardiging van diezelfde produkten op nationaal grondgebied wordt terugbetaald ° Kwalificatie als heffing van gelijke werking ° Parafiscale heffing die op binnenlandse en ingevoerde produkten wordt geïnd, doch enkel aan binnenlandse produkten ten goede komt ° Kwalificatiecriterium

(EEG-Verdrag, art. 12 en 95)

3. Steunmaatregelen van de staten ° Begrip ° Parafiscale heffing op basisprodukt die bij invoer van afgeleide produkten definitief wordt geïnd, maar bij vervaardiging van diezelfde produkten op nationaal grondgebied wordt terugbetaald of die wordt geheven op binnenlandse en ingevoerde produkten, doch enkel aan binnenlandse produkten ten goede komt ° Daaronder begrepen ° Voorwaarden

(EEG-Verdrag, art. 92 en 93)

Samenvatting

1. Het gemeenschapsrecht en in het bijzonder de regelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zoals deze in de sector granen met name voortvloeien uit de bepalingen van verordening nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, staan in de weg aan de toepassing door een Lid-Staat van een heffing die gedurende langere tijd op een beperkt aantal landbouwprodukten wordt gelegd, wanneer die heffing de marktdeelnemers ertoe kan brengen hun produktie- of consumptiestructuur te wijzigen.

Het staat aan de nationale rechter, te beoordelen of de heffing waarop een bij hem aanhangig geding betrekking heeft, een dergelijke werking heeft gehad.

2. Een op een basisprodukt drukkende parafiscale heffing is een door artikel 12 EEG-Verdrag verboden heffing van gelijke werking als een douanerecht, indien zij bij invoer van afgeleide produkten definitief wordt geïnd, maar bij de vervaardiging van diezelfde produkten op nationaal grondgebied wordt terugbetaald, of indien de eruit voortvloeiende middelen volledig worden aangewend ter financiering van voordelen die uitsluitend aan binnenlandse produkten ten goede komen, en daarmee de op laatstbedoelde produkten drukkende last volledig compenseren. Indien die middelen slechts gedeeltelijk voor zulke voordelen worden aangewend, die de op de nationale produkten drukkende last dan slechts ten dele compenseren, vormt een dergelijke heffing een door artikel 95 EEG-Verdrag verboden discriminerende belasting.

3. Wanneer een op een basisprodukt drukkende parafiscale heffing wordt terugbetaald bij de vervaardiging van afgeleide produkten op nationaal grondgebied, terwijl zij definitief wordt geïnd bij invoer van diezelfde afgeleide produkten, of wanneer de opbrengst ervan volledig wordt aangewend ter financiering van voordelen die uitsluitend aan binnenlandse produkten ten goede komen, en daarmee de op laatstbedoelde produkten drukkende last volledig compenseren, kan zulks een met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steunmaatregel vormen indien aan de toepassingsvoorwaarden van artikel 92 EEG-Verdrag is voldaan, met dien verstande dat de beoordeling hiervan tot de bevoegdheid van de Commissie behoort, volgens de daartoe in artikel 93 EEG-Verdrag bepaalde procedure.