Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCEDURE - BEROEP WEGENS NALATEN - ONTVANKELIJKHEID - ONDERNEMING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 80

( VERDRAG E.G.K.S ., ARTT . 35, 80 )

2 . ONDERNEMINGEN - PRODUKTIE IN DE ZIN VAN HET VERDRAG - BEGRIP - BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN

( VERDRAG E.G.K.S ., ART . 80, BIJLAGE I )

3 . PROCEDURE - BEROEP TOT NIETIGVERKLARING EN BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - VOORWERP EN MIDDELEN VERSCHILLEND - VERSCHILLENDE BEVOEGDHEID VAN HET HOF

( VERDRAG E.G.K.S ., ARTT . 33,40 )

4 . PROCEDURE - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - VERWIJZING NAAR ARTIKEL 34 IN ARTIKEL 40 - BETEKENIS

( VERDRAG E.G.K.S ., ARTT . 34, 40 )

5 . PROCEDURE - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - KRING DERGENEN DIE BEVOEGD ZIJN TOT HET INSTELLEN VAN BEROEP

( VERDRAG E.G.K.S ., ART . 40 )

6 . PROCEDURE - RECHTSGRONDEN - AANVULLING TIJDENS DE PROCEDURE

7 . GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR KOLEN EN STAAL - GRONDBEGINSELEN - BEGINSEL VAN HET VRIJE GOEDERENVERKEER - INTERPRETATIE

( VERDRAG E.G.K.S ., ARTT . 2, 3 SUB B, 4 SUB A )

8 . GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT - GRONDBEGINSELEN - BEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER GELDT SLECHTS VOOR DE PRODUKTEN VAN DE GEMEENSCHAP - PRODUKTEN AFKOMSTIG UIT DERDE LANDEN - BEPERKTE BESCHERMING - BELANG BIJ OPTREDEN IN RECHTE

( VERDRAG E.G.K.S ., ART . 4 SUB A )

9 . HANDELSPOLITIEK - INVOERVERGUNNINGEN - GECAMOUFLEERDE RECHTSTREEKSE INVOER - BEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER NIET VAN TOEPASSING - DOEL VAN DE WEDERZIJDSE BIJSTAND - BELANG VAN DE GEMEENSCHAP

( VERDRAG E.G.K.S ., ARTT . 4 SUB A, 71, 73 )

Samenvatting

1 . EEN BEROEP VAN EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON EX ARTIKEL 35 IS SLECHTS DAN ONTVANKELIJK INDIEN DE REQUESTRANT EEN ONDERNEMING IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 80 .

2 . VOLGENS HET VERDRAG WORDEN SLECHTS DIE WERKZAAMHEDEN TOT DE PRODUKTIE GEREKEND, DIE - AFGEZIEN VAN DE DELVING VAN KOLEN EN STAAL - UITDRUKKELIJK ALS ZODANIG WORDEN AANGEDUID, EN DIE ZIJN OMSCHREVEN IN DE NAAMLIJST VAN BIJLAGE I .

DE WERKZAAMHEID BESTAANDE IN HET BREKEN, ZEVEN EN WASSEN MAAKT DEEL UIT VAN DE PRODUKTIE VAN STEENKOOL ALS ZIJNDE EEN DAARBIJ BEHORENDE BIJKOMENDE WERKZAAMHEID, DOCH DEZE WERKZAAMHEID WORDT NIET TOT DE PRODUKTIE GEREKEND, INDIEN ZIJ PLAATSVINDT IN EEN ONDERNEMING DIE ZICH NIET ZELF MET DE DELVING VAN STEENKOOL BEZIGHOUDT .

3 . HET BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING VAN ARTIKEL 40 ONDERSCHEIDT ZICH VAN HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING ZOWEL WAT HET VOORWERP VAN BEROEP ALS WAT DE VOOR TE DRAGEN GRIEVEN BETREFT . IMMERS, DE VORDERING TOT SCHADEVERGOEDING STREKT NIET TOT INTREKKING VAN EEN BEPAALDE MAATREGEL, DOCH ALLEEN TOT VERGOEDING VAN SCHADE VEROORZAAKT DOOR EEN HANDELEN OF NALATEN DAT EEN DIENSTFOUT OPLEVERT; VOORTS IS ALLEEN DAN EEN VEROORDELING VAN DE HOGE AUTORITEIT MOGELIJK INDIEN ER SPRAKE IS VAN DIENSTFOUT, TERWIJL BIJ HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING DE VIER MIDDELEN VAN ARTIKEL 33 KUNNEN WORDEN OPGEWORPEN . ARTIKEL 40 KENT DERHALVE AAN HET HOF EEN BEVOEGDHEID TOE WELKE DUIDELIJK VERSCHILT VAN DE BEVOEGDHEID VAN HET HOF BIJ HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING .

4 . DE VERMELDING IN ARTIKEL 40 VAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 34 SLUIT IEDERE VERWIJZING NAAR LAATSGENOEMD ARTIKEL UIT EN DOELT INTEGENDEEL OP GEVALLEN WAARIN ARTIKEL 34 NIET TOEPASSELIJK IS .

5 . DAAR ARTIKEL 40 NIET DE BEPERKINGEN VAN DE ARTIKELEN 33 EN 35 BEVAT TEN AANZIEN VAN DE KRING DERGENEN DIE BEVOEGD ZIJN TOT HET INSTELLEN VAN BEROEP EN DAAR HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING EN HET BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING DUIDELIJK VAN ELKAAR ZIJN ONDERSCHEIDEN, IS HET UITGESLOTEN DAT HET INDIENEN VAN EEN BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING AAN SOORTGELIJKE BEPERKINGEN IS ONDERWORPEN ALS HET AANHANGIG MAKEN VAN EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING .

6 . DE RECHTSGRONDEN WAAROP DE REQUESTRANT ZIJN VORDERING DOET STEUNEN KUNNEN TIJDENS DE PROCEDURE WORDEN AANGEVULD EN UITGEBREID .

7 . ARTIKEL 4 SUB A DIENT TE WORDEN GEZIEN IN HET LICHT VAN DE ARTIKELEN 2 EN 3 SUB B, IN HET BIJZONDER VAN DE ONDERSCHEIDEN IN DIE ARTIKELEN NEERGELEGDE DOELSTELLINGEN, NAMELIJK DAT "IN TOENEMENDE MATE DE OMSTANDIGHEDEN ( WORDEN GESCHAPEN ), DIE UIT ZICHZELF DE MEEST RATIONELE VERDELING VAN DE PRODUKTIE .... VERZEKEREN" EN DAT "AAN ALLEN, DIE IN HET GEMEENSCHAPPELIJK MARKTGEBIED ALS VERBRUIKER OPTREDEN .... OP VOET VAN GELIJKHEID DE TOEGANG TOT DE PRODUKTIEBRONNEN" WORDT GEWAARBORGD .

8 . DE REGEL VAN HET VRIJE VERKEER VERVAT IN ARTIKEL 4 SUB A IS IN HET BIJZONDER OPGENOMEN IN HET BELANG VAN DE PRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP . DE UITBREIDING VAN DEZE REGEL TOT UIT DERDE LANDEN AFKOMSTIGE PRODUKTEN DIE BEHOORLIJK ZIJN INGEKLAARD, IS NIET AANVAARD TER BESCHERMING VAN DEZE PRODUKTEN OF VAN DE BETROKKEN PRODUCENTEN, DOCH TENEINDE TE VERMIJDEN DAT DOOR BELEMMERING VAN HET VRIJE VERKEER VAN BEDOELDE PRODUKTEN, HET BEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER VAN DE PRODUKTEN VAN DE GEMEENSCHAP IN FEITE ZELF WORDT VERZWAKT OF IN GEVAAR GEBRACHT . INDIEN BIJGEVOLG DE HOGE AUTORITEIT, DIE TEN OPZICHTE VAN DE LID-STATEN EN DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP GEHOUDEN IS TOE TE ZIEN OP DE NALEVING VAN ARTIKEL 4 SUB A, DEZE VERPLICHTING NIET NAKOMT, KUNNEN DE BELANGHEBBENDEN ZICH TERECHT IN HUN GEWETTIGDE VOORUITZICHTEN OF IN HUN RECHTEN GESCHAAD ACHTEN EN VERGOEDING VOOR DE ALDUS ONTSTANE SCHADE VORDEREN . DE ZAAK LIGT ANDERS VOOR PRODUKTEN DIE UIT DERDE LANDEN AFKOMSTIG ZIJN, OMDAT DEZE PRODUKTEN WELISWAAR ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN ONDER DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 4 SUB A VALLEN, DOCH DIT SLECHTS EEN BIJKOMEND VOORDELIG GEVOLG IS VAN DE WAARBORGEN WAARMEDE HET VERDRAG DE PRODUKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HEEFT WILLEN OMRINGEN, ZODAT DE PRODUCENTEN UIT DERDE LANDEN ALSMEDE DE HANDELAREN DIE DE BETREFFENDE PRODUKTEN OP DE MARKT BRENGEN NIET GERECHTIGD ZIJN, INDIEN BOVENGENOEMDE BEPALING NIET GEHEEL TE HUNNEN VOORDELE WERKT , SCHADEVERGOEDING TE VORDEREN WEGENS SCHENDING VAN EEN HUN TOEKOMEND RECHT .

9 . HET BEGINSEL VAN HET VRIJE GOEDERENVERVOER, DAT DE LID-STATEN VERBIEDT, UIT DERDE LANDEN AFKOMSTIGE PRODUKTEN WELKE MET INACHTNEMING DER VOORSCHRIFTEN IN EEN ANDERE LID-STAAT ZIJN INGEVOERD, TE WEIGEREN OP HUN GRONDGEBIED TOE TE LATEN, IS NIET VAN TOEPASSING INDIEN EEN POGING WORDT GEDAAN TOT RECHTSTREEKSE INVOER IN EEN LID-STAAT ONDER HET MOM VAN INVOER IN EEN ANDERE LID-STAAT, DAAR ARTIKEL 73 VAN HET VERDRAG AAN DE REGERING OP WIER GRONDGEBIED DE PLAATS VAN BESTEMMING VAN DE INVOER IS GELEGEN HET BEHEER TOEKENT VAN DE DAARTOE BENODIGDE INVOERVERGUNNINGEN .

ZELFS INDIEN ER VAN WORDT UITGEGAAN DAT DE LID-STATEN ZICH TEGEN DERGELIJKE METHODEN TE WEER KUNNEN STELLEN MET BEHULP VAN DE WEDERZIJDSE BIJSTAND BEDOELD IN ARTIKEL 71, STREKT DE VERPLICHTING TOT GEBRUIKMAKING VAN DIT MIDDEL NIET TOT WAARBORGING VAN HET BELANG VAN EVENTUELE DERDEN, DOCH UITSLUITEND VAN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP . BIJGEVOLG KUNNEN DEZE DERDEN ZICH NIET, VIA EEN PROCEDURE OP GROND VAN ARTIKEL 40 VAN HET VERDRAG, ER OP BEROEPEN, DAT DE PROCEDURE VAN DE WEDERZIJDSE BIJSTAND NIET WORDT TOEGEPAST, TENEINDE DAARDOOR BEPAALDE PRAKTIJKEN TE VERDEDIGEN EN IN BESCHERMING TE NEMEN, DIE HET INSTITUUT VAN DE WEDERZIJDSE BIJSTAND JUIST BEOOGT OP TE HEFFEN .