ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Ziekteverzekering ° Voorwaarden voor toekenning van uitkeringen ° Onmogelijkheid, krachtens gemeenschapsregeling, om door wettelijke regeling van Lid-Staat gestelde voorwaarde met betrekking tot land waar en tijdstip waarop aandoening is ontstaan, tegen te werpen ° Draagwijdte

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 35, lid 3)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Ziekteverzekering ° Voorwaarden voor toekenning van uitkeringen ° Wettelijke regeling van bevoegde Lid-Staat die recht op uitkeringen afhankelijk stelt van voorwaarde, dat op tijdstip van aansluiting geen sprake is van ongeschiktheid tot werken ° Verplichting rekening te houden met krachtens wettelijke regeling van andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van aansluiting ° Korte periode zonder aansluiting in verband met verlegging van woonplaats van ene naar andere Lid-Staat ° Geen invloed

(EG-Verdrag, art. 51; verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 18, lid 1)

Samenvatting

1. Artikel 35, lid 3, van verordening nr. 1408/71, dat bepaalt dat indien de wettelijke regeling van een Lid-Staat de toekenning van prestaties bij ziekte afhankelijk stelt van een voorwaarde met betrekking tot het land waar en het tijdstip waarop de aandoening is ontstaan, deze voorwaarde niet gesteld mag worden aan de werknemer op wie de verordening van toepassing is, ongeacht zijn woonplaats, heeft geen betrekking op het geval waarin de toepasselijke wettelijke regeling het recht op prestaties bij ziekte geheel of ten dele uitsluit, wanneer de werknemer reeds ongeschikt tot werken was op het tijdstip van aansluiting bij het door die regeling ingevoerde stelsel.

2. Artikel 18, lid 1, van verordening nr. 1408/71 moet, in het licht van de doelstelling van artikel 51 van het Verdrag, aldus worden uitgelegd, dat wanneer de toepasselijke wettelijke regeling van een Lid-Staat de toekenning van uitkeringen wegens ziekte afhankelijk stelt van de voorwaarde, dat de ongeschiktheid tot werken van de verzekerde niet reeds bestond op het tijdstip van zijn aansluiting bij het door die regeling ingevoerde stelsel, het bevoegde orgaan eveneens rekening dient te houden met de door de betrokkene krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van aansluiting, alsof deze tijdvakken krachtens de door dat orgaan toegepaste wettelijke regeling waren vervuld.

Dienaangaande heeft de omstandigheid dat de werknemer die zijn woonplaats van de ene naar de andere Lid-Staat heeft verlegd, gedurende korte tijd op het grondgebied van deze laatste staat geen arbeid heeft verricht of zich niet als werkzoekende heeft aangemeld, niet tot gevolg, dat de continuïteit van de door de betrokkene vervulde tijdvakken van aansluiting wordt onderbroken en de regel van samentelling van de tijdvakken van verzekering niet kan worden toegepast.

Het feit dat een migrerende werknemer niet werkt gedurende de korte periode waarin hij zijn woonplaats materialiter van de ene naar de andere Lid-Staat verlegt, is immers inherent aan de normale uitoefening van het recht op vrij verkeer.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen ° Kwantitatieve beperkingen ° Maatregelen van gelijke werking ° Verbod op invoer en verhandeling van produkt waarvan hoeveelheid per verpakkingseenheid in kader van reclamecampagne is vergroot, met vermelding van extra hoeveelheid op verpakking ° Ontoelaatbaarheid ° Rechtvaardiging ° Bescherming van consument ° Afwezigheid

(EG-Verdrag, art. 30)

Samenvatting

Artikel 30 van het Verdrag moet aldus worden uitgelegd, dat het zich verzet tegen een nationale maatregel die de invoer en de verhandeling van een in een andere Lid-Staat rechtmatig in de handel gebracht produkt, waarvan de hoeveelheid per verpakkingseenheid in het kader van een reclamecampagne van korte duur is vergroot en op de verpakking waarvan de vermelding "+ 10 %" is aangebracht, verbiedt,

° omdat die verpakking bij de consument de verwachting zou wekken, dat het produkt tegen dezelfde prijs wordt aangeboden als waartegen het tot dusverre in de oude verpakking werd verkocht, hetgeen tot gevolg zou hebben dat wanneer de detaillist de prijs verhoogt, de consument zou kunnen worden misleid in de zin van het toepasselijke nationale recht, en dat wanneer de prijs dezelfde blijft, het aanbod weliswaar aan de verwachting van de consument beantwoordt, maar dan tot overtreding zou kunnen leiden van het in datzelfde nationale recht geldende verbod om de wederverkoper vaste prijzen op te leggen;

° omdat de nieuwe verpakking, doordat de strook met de tekst "+ 10 %" meer dan 10 % van het totale oppervlak van de verpakking beslaat, bij de consument de indruk zou wekken, dat de omvang of het gewicht van het produkt meer is toegenomen dan is aangegeven.

Een dergelijk verbod is immers ° hoewel zonder onderscheid op alle produkten van toepassing ° van dien aard, dat de intracommunautaire handel erdoor wordt belemmerd, doordat de importeur zich daardoor genoodzaakt kan zien, de aanbiedingsvorm van zijn produkten voor elke plaats waar hij ze in de handel brengt, te wijzigen; het kan geen rechtvaardiging vinden in dwingende eisen die verband houden met de bescherming van de consumenten, omdat niet blijkt dat de prijzen van het produkt zijn verhoogd en ° omgekeerd ° omdat de druk waaronder de detaillist verkeert om zijn prijzen niet te verhogen, hetgeen voor de consument overigens gunstig is, niet het gevolg is van een contractueel beding en zich alleen doet gevoelen tijdens de korte duur van de reclamecampagne, en ten slotte omdat de vermelding "+ 10 %" voor een consument met een gemiddeld onderscheidingsvermogen niet misleidend is.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Invaliditeitsverzekering ° Berekening van uitkeringen ° Autonome uitkering ° Begrip ° Uitkering berekend met toepassing van communautaire voorschriften inzake samentelling van verzekeringstijdvakken en proratisering van uitkeringen ° Daarvan uitgesloten

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 46, lid 1)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Uitkeringen ° Nationale anti-cumulatievoorschriften ° Onmogelijkheid deze tegen te werpen aan rechthebbenden op gelijksoortige uitkeringen, vastgesteld overeenkomstig verordening nr. 1408/71 ° Gelijksoortige uitkeringen ° Criteria ° Gedurende beperkte periode ontvangen vergoeding wegens arbeidsongeschiktheid ten gevolgen van ziekte en invaliditeitspensioen ° Niet gelijksoortige uitkeringen

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 12, lid 2)

3. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Uitkeringen ° Nationale anti-cumulatievoorschriften ° Kwalificatie van met toepassing van wetgeving van andere Lid-Staat uitbetaalde uitkering ° Vraag van nationaal recht

Samenvatting

1. Onder "autonome uitkering" moet worden verstaan een uitkering berekend volgens artikel 46, lid 1, van verordening nr. 1408/71, dat wil zeggen waarvan het bedrag overeenstemt met de totale duur van de tijdvakken van verzekering of verblijf die volgens de wetgeving van de Lid-Staat van het bevoegde orgaan in aanmerking moeten worden genomen, zonder rekening te houden met de tijdvakken die de belanghebbende krachtens de wetgeving van andere Lid-Staten heeft vervuld. Dat is niet het geval bij een invaliditeitsuitkering die is berekend met toepassing van het stelsel van samentelling van verzekeringstijdvakken en proratisering van uitkeringen.

2. Sociale-zekerheidsuitkeringen moeten worden aangemerkt als gelijksoortig in de zin van de laatste zin van artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1408/71, wanneer het voorwerp en het doel alsook de berekeningsgrondslag en de toekenningsvoorwaarden ervan identiek zijn. Aan dit vereiste is niet voldaan, wanneer een migrerend werknemer in een Lid-Staat uitkeringen ontvangt ter compensatie van het loon dat hij wegens arbeidsongeschiktheid ten gevolge van ziekte derft, en in een andere Lid-Staat een invaliditeitsuitkering, berekend volgens het stelsel van samentelling van verzekeringstijdvakken en proratisering van uitkeringen en vermeerderd met een aanvulling om ze op het niveau van het nationale minimumpensioen te brengen. Hieruit volgt, dat artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1408/71 niet in de weg staat aan de toepassing van een nationale anti-cumulatiebepaling op dergelijke uitkeringen.

3. Bij de toepassing van de anti-cumulatieregels van een Lid-Staat moet een in een andere Lid-Staat uitbetaalde sociale-zekerheidsuitkering worden gekwalificeerd volgens de toepasselijke nationale wetgeving en met inachtneming van de collisieregels, de gemeenschapsrechtelijke bepalingen zijn daarbij niet ter zake.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief ° Tariefposten ° Mengsels van aminozuren voor de bereiding van infuusoplossingen ° Produkt, naar zijn aard bestemd voor medisch gebruik ° Indeling onder post 30.03 (postonderverdeling 30.03 A II b)

Samenvatting

Het gemeenschappelijk douanetarief, in de versie van verordening nr. 3618/86 houdende wijziging van verordening nr. 3331/85 tot wijziging van verordening nr. 950/68, moet aldus worden uitgelegd dat steriel poeder, bestaande uit in een nauwkeurige verhouding gemengde aminozuren en gebruikt voor de bereiding van infuusoplossingen, moet worden ingedeeld onder post 30.03, "Geneesmiddelen voor mensen en dieren" (postonderverdeling 30.03 A II b). Wegens zijn objectieve kenmerken en eigenschappen ° steriliteit, pyrogeenvrij karakter, grote zuiverheid, nauwkeurige dosering van de verschillende aminozuren ° is dit produkt naar zijn aard voor medisch gebruik bestemd, meer bepaald voor de bereiding van infuusoplossingen door de toevoeging van water, waarbij het orale gebruik van dit produkt in de menselijke voeding louter theoretisch is, zodat het in het licht van punt A 4 van de toelichtingen bij de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad betreffende post 30.03 als geneesmiddel moet worden aangemerkt.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming ° Niet-naleving van beschikking van Commissie inzake steunmaatregel van staat ° Geldigheid van beschikking als gevolg van verwerping van beroep tot nietigverklaring ° Verweermiddel ° Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering

(EEG-Verdrag, art. 93, lid 2, tweede alinea)

2. Steunmaatregelen van de staten ° Beschikking van Commissie houdende vaststelling van onverenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt ° Moeilijkheden bij uitvoering ° Commissie en Lid-Staat verplicht samen te werken bij zoeken naar verdragsconforme oplossing

(EEG-Verdrag, art. 5 en 93, lid 2, eerste alinea)

Samenvatting

1. Wanneer de Commissie krachtens artikel 93, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag een beroep wegens niet-nakoming instelt tegen een Lid-Staat die een beschikking waarin een steunmaatregel onverenigbaar met het Verdrag is verklaard en de terugvordering van de steun is gelast, niet heeft uitgevoerd, en het beroep tot nietigverklaring van deze beschikking is verworpen, kan de betrokken Lid-Staat nog slechts als verweer aanvoeren de volstrekte onmogelijkheid om de beschikking correct uit te voeren.

2. Een Lid-Staat die bij de uitvoering van een beschikking waarin de onverenigbaarheid van een steunmaatregel met de gemeenschappelijke markt is vastgesteld, op niet voorziene en onvoorzienbare moeilijkheden stuit, of zich bewust wordt van gevolgen die de Commissie niet voor ogen heeft gehad, dient deze problemen aan laatstgenoemde voor te leggen en daarbij passende wijzigingen van de betrokken beschikking voor te stellen. Op grond van het met name in artikel 5 van het Verdrag tot uitdrukking gebrachte beginsel, dat de Lid-Staten en de gemeenschapsinstellingen over en weer tot loyale samenwerking verplicht zijn, moeten in een dergelijk geval de Commissie en de Lid-Staat te goeder trouw samenwerken om met volledige inachtneming van de verdragsbepalingen, inzonderheid die betreffende de steunmaatregelen, de moeilijkheden te overwinnen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Invaliditeitsverzekering ° Bijzonderheden voor toepassing van Nederlandse wetgeving betreffende arbeidsongeschiktheidsverzekering ° Recht op uitkeringen enkel verleend aan werknemers die tijdens intreden van risico als zodanig werkzaam zijn ° Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 48-51; verordening nr. 1408/71 van de Raad; bijlage VI, onder J, punt 4)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Gelijke behandeling ° Nationale bepaling die voor recht op invaliditeitsuitkeringen voorwaarde stelt dat in loop van jaar voorafgaande aan intreden van risico inkomen uit arbeid is verworven ° Objectieve voorwaarde die zonder onderscheid voor alle communautaire werknemers geldt ° Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 51)

Samenvatting

1. De artikelen 48 tot en met 51 EEG-Verdrag verzetten zich ertegen, dat migrerende werknemers door de uitoefening van hun recht van vrij verkeer voordelen op het gebied van de sociale zekerheid verliezen die hun door de wettelijke regeling van een Lid-Staat worden gewaarborgd, daar een dergelijk gevolg een werknemer in de Gemeenschap er immers van zou kunnen weerhouden, zijn recht van vrij verkeer uit te oefenen, en daarmee een belemmering voor dit vrije verkeer zou kunnen opleveren. Dit is niet het geval bij het bepaalde onder I (thans J), punt 4, van bijlage VI bij verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd, betreffende de wijze van toepassing van de Nederlandse wetgeving op de arbeidsongeschiktheid, dat tot gevolg heeft, dat iemand die op het moment waarop de arbeidsongeschiktheid zich voordoet, geen werknemer is, geen aanspraak kan maken op arbeidsongeschiktheidsuitkeringen.

Wie immers uitsluitend in Nederland economisch actief is geweest en heeft opgehouden te werken voordat de verzekerde gebeurtenis zich voordeed, bevindt zich in dezelfde situatie als degene die gebruik maakt van het recht van vrij verkeer en voordien onderworpen was zowel aan een regeling op basis van risicoverzekering als aan een regeling op basis van geleidelijke opbouw van rechten.

2. Artikel 51 EEG-Verdrag en verordening nr. 1408/71 voorzien enkel in samentelling van de in de verschillende Lid-Staten vervulde tijdvakken van verzekering en regelen niet de voorwaarden waaronder die verzekeringstijdvakken worden opgebouwd. Het staat derhalve aan de wettelijke regeling van elke Lid-Staat, de voorwaarden vast te stellen waaronder het recht of de verplichting tot aansluiting bij een stelsel van sociale zekerheid ontstaat, zolang daarbij maar geen onderscheid wordt gemaakt tussen eigen onderdanen en onderdanen van andere Lid-Staten.

Derhalve staat het gemeenschapsrecht er niet aan in de weg, dat de nationale wetgever de voorwaarden voor toekenning van een invaliditeitspensioen wijzigt en aanscherpt, door een extra voorwaarde in te voeren, zoals het hebben verworven van inkomen van een zekere omvang uit arbeid in het jaar voorafgaande aan het intreden van de arbeidsongeschiktheid, mits het gaat om een objectieve voorwaarde, die zonder onderscheid geldt voor eigen werknemers en die uit andere Lid-Staten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Vrij verrichten van diensten ° Architecten ° Erkenning van diploma' s en titels ° Diploma' s of titels die toegang geven tot werkzaamheden van architect op grond van verworven rechten ° Diploma dat niet voorkomt in limitatieve opsomming in richtlijn 85/384 ° Daarvan uitgesloten

(Richtlijn 85/384 van de Raad, art. 11, sub a, vierde streepje)

Samenvatting

Een in 1966 door de afdeling "Allgemeiner Hochbau" van de "Staatliche Ingenieurschule fuer Bauwesen Aachen" afgegeven diploma kan niet worden gelijkgesteld met de certificaten bedoeld in artikel 11, sub a, vierde streepje, van richtlijn 85/384 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten.

Het betrokken diploma kan immers niet voor erkenning op communautair vlak in aanmerking komen, aangezien de in hoofdstuk III van de richtlijn vastgestelde overgangsregeling, die ertoe strekt verworven rechten op het gebied van de architectuur te beschermen, een limitatieve opsomming geeft van de diploma' s, certificaten en andere titels van elke Lid-Staat die voor erkenning in aanmerking kunnen komen, die erkenning, wat de Duitse ingenieursscholen betreft, beperkt is tot de door de afdelingen architectuur afgegeven certificaten en het betrokken diploma niet door een dergelijke afdeling is afgegeven.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief ° Douanewaarde ° Quotakosten voor verkrijging van uitvoercontingenten ° Daarvan uitgesloten ° Bestaan van wettige handel in quota ° Irrelevant ° Bewijslast dat contingent werkelijk is verkregen, op importeur

(Verordening nr. 1224/80 van de Raad)

Samenvatting

Quotakosten die verband houden met de verkrijging van uitvoercontingenten, vormen geen deel van de douanewaarde van in de Gemeenschap ingevoerde goederen in de zin van verordening nr. 1224/80 inzake de douanewaarde van de goederen. In dit verband behoeft niet te worden nagegaan, of in het betrokken land van uitvoer uitvoervergunningen wettig kunnen worden verhandeld, daar de twee gevallen vanuit economisch oogpunt geen verschil vertonen. Het staat echter aan de importeur, de douaneautoriteiten overeenkomstig artikel 10, lid 1, van de verordening alle documenten en inlichtingen te verschaffen die voor de vaststelling van de douanewaarde noodzakelijk zijn, en derhalve te bewijzen, dat de door hem gemaakte kosten inderdaad verband houden met de verwerving van uitvoercontingenten en niet met aan tussenpersonen verschuldigde commissies, die deel uitmaken van de douanewaarde.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Gemeenschapsrecht ° Beginselen ° Rechtszekerheid ° Toepassing van mededingingsregels door Commissie ° Eerbiediging, in individuele beschikking, van in bekendmaking van Commissie gegeven uitlegging van groepsvrijstellingsverordening

2. Mededinging ° Mededingingsregelingen ° Verbod ° Groepsvrijstelling ° Verordening nr. 123/85 ° Artikel 3, sub 11 ° Optreden van tussenpersoon tussen dealer en eindgebruiker ° Gevolmachtigd tussenpersoon ° Begrip

(Verordening nr. 123/85 van de Commissie, art. 3, sub 11)

Samenvatting

1. De Commissie maakt zich niet schuldig aan schending van het rechtszekerheidsbeginsel, wanneer zij op het gebied van de mededinging een beschikking geeft waarin aan een groepsvrijstellingsverordening dezelfde uitlegging wordt gegeven als in een op dezelfde dag als deze verordening gepubliceerde bekendmaking, waarvan zij de betekenis en reikwijdte overigens had gepreciseerd in een vóór deze beschikking tot de betrokken onderneming gericht schrijven.

2. De enige voorwaarde die in artikel 3, sub 11, van verordening nr. 123/85 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen, wordt gesteld voor de kwalificatie als tussenpersoon, is het voorhanden zijn van een schriftelijke opdracht. Bij gebreke van andere gegevens waaruit zou blijken dat de tussenpersoon een met de wederverkoop overeenstemmende activiteit uitoefent, kan het aantal opdrachten dat een beroepsmatig handelend tussenpersoon ontvangt, op zich de aard van de activiteit van tussenpersoon niet wijzigen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Vervoer - Goederenvervoer over de weg - Uitoefening van beroep - Voorwaarde van financiële draagkracht - Nationale regeling waarbij borgstelling wordt voorgeschreven - Aard van schuldvorderingen - Beoordelingsvrijheid van Lid-Staten

(Richtlijn 74/561 van de Raad, art. 3, lid 3, in de versie van toepassing tot 31 december 1989)

Samenvatting

Artikel 3, lid 3, van richtlijn 74/561 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg, in de versie die van toepassing was tot 31 december 1989, moet aldus worden uitgelegd, dat het niet bepaalt, welke schuldvorderingen door borgstelling moeten worden gedekt, wanneer een Lid-Staat de financiële draagkracht van de ondernemers van goederenvervoer over de weg door middel van een dergelijk systeem wil waarborgen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Harmonisatie van wetgevingen ° Sanitaire bescherming van planten ° Richtlijn 77/93 ° Vereiste van voorafgaande vergunning voor alle invoer van voor bacterievuur gevoelige planten, dat eenzijdig door Lid-Staat is ingevoerd ° Ontoelaatbaarheid ° Schending van verbod van maatregelen van gelijke werking

(EEG-Verdrag, art. 30, 36 en 100; verordening nr. 234/68 van de Raad, art. 10, lid 1; richtlijn 77/93 van de Raad, art. 11)

Samenvatting

Een Lid-Staat die een voorafgaande vergunning verlangt voor alle invoer van voor bacterievuur (Erwinia amylovora) gevoelige planten, komt de verplichtingen niet na die op hem rusten krachtens artikel 11 van richtlijn 77/93 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen, zoals gewijzigd bij de richtlijnen 88/572 en 89/439, alsmede artikel 30 van het Verdrag, juncto artikel 10, lid 1, van verordening nr. 234/68 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt.

Enerzijds noemt de richtlijn, die een harmonisatie beoogt van alle controlemaatregelen met betrekking tot planten en daarom niet toelaat dat de Lid-Staten eenzijdig dergelijke maatregelen invoeren, een dergelijk vereiste niet als een van de controlemogelijkheden waarvan de Lid-Staat van bestemming gebruik kan maken. Anderzijds is de belemmering voor het handelsverkeer die het bedoelde vereiste oplevert, ook niet toelaatbaar uit hoofde van de bescherming van planten als bedoeld in artikel 36 van het Verdrag, aangezien een beroep op artikel 36 niet meer is gerechtvaardigd wanneer met toepassing van artikel 100 van het Verdrag door gemeenschapsrichtlijnen wordt voorzien in de harmonisatie van de daartoe benodigde maatregelen en in gemeenschappelijke procedures voor het toezicht op de naleving ervan.