Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VERDRAGSBEPALINGEN - DOEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

2 . FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WAARDOOR NATIONALE PRODUKTIE WORDT BESCHERMD - NATIONALE EN GELIJKSOORTIGE INGEVOERDE PRODUKTEN - BEGRIP GELIJKSOORTIGE PRODUKTEN - SOEPELE UITLEGGING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 5 , EERSTE ALINEA )

3 . FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WAARDOOR NATIONALE PRODUKTIE WORDT BESCHERMD - NATIONALE EN CONCURRERENDE INGEVOERDE PRODUKTEN - BEGRIP CONCURRERENDE PRODUKTEN - BEOORDELINGSCRITERIA

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . DE EERSTE EN TWEEDE ALINEA VAN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG VORMEN EEN AANVULLING OP DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING . DEZE BEPALINGEN HEBBEN NAMELIJK TEN DOEL , HET VRIJE GOEDERENVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN ONDER NORMALE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN TE VERZEKEREN DOOR ELKE VORM VAN BESCHERMING UIT DE SLUITEN DIE HET RESULTAAT KAN ZIJN VAN DE TOEPASSING VAN BINNENLANDSE BELASTINGEN DIE DISCRIMINEREND ZIJN VOOR PRO DUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN . ZO GEZIEN WAARBORGT ARTIKEL 95 DE VOLSTREKTE NEUTRALITEIT VAN DE BINNENLANDSE BELASTINGEN TEN AANZIEN VAN DE MEDEDINGING TUSSEN NATIONALE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN .

2 . ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , EEG-VERDRAG MOET ZO RUIM WORDEN UITGELEGD , DAT HET ALLE FISCALE REGELINGEN OMVAT DIE INBREUK KUNNEN MAKEN OP DE GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN NATIONALE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN ; DAARTOE DIENT HET BEGRIP ' ' GELIJKSOORTIGE PRODUKTEN ' ' DUS MET VOLDOENDE SOEPELHEID TE WORDEN UITGELEGD . ALS GELIJKSOORTIG MOETEN DAN OOK WORDEN AANGEMERKT PRODUKTEN DIE UIT VERBRUIKERSOOGPUNT SOORTGELIJKE EIGENSCHAPPEN VERTONEN EN AAN DEZELFDE BEHOEFTEN VOLDOEN . VOOR DE BEPALINGEN VAN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , DIENT DUS NIET DE VOLSTREKTE IDENTITEIT , MAAR HET SOORTGELIJKE EN VERGELIJKBARE GEBRUIK ALS MAATSTAF TE WORDEN GEHANTEERD .

3 . WANNEER NIET VOLLEDIG WORDT VOLDAAN AAN DE IN ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , EEG-VERDRAG GESTELDE VOORWAARDE VAN GELIJKSOORTIGHEID , DAN RICHT ZICH DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL TEGEN ELKE VORM VAN ZIJDELINGS FISCAAL PROTECTIONISME MET BETREKKING TOT DE PRODUKTEN , DIE HOEWEL NIET GELIJKSOORTIG IN DE ZIN VAN DE EERSTE ALINEA , TOCH GEDEELTELIJK , INDIRECT OF POTENTIEEL MET ELKAAR CONCURREREN .

TEN AANZIEN VAN VOOR CONSUMPTIE BESTEMDE ALCOHOLISCHE DRANKEN HEBBEN GEDISTILLEERDE PRECISEERDE HET HOF IN HETZELFDE ARREST , DAT GEDISTILLEERDE DRANKEN UIT GRAAN EN RUM ALS DOOR DISTILLATIE VERKREGEN PRODUKTEN VOLDOENDE EIGENSCHAPPEN GEMEEN MET GEDISTILLEERDE DRANKEN UIT WIJN EN DRAF OM DE CONSUMENT ALTHANS IN BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN EEN KEUZE TE BIEDEN . DEZE CONSTATERING VOLSTAAT OM TE ERKENNEN DAT DEZE PRODUKTEN MET ELKAAR CONCURREREN EN DAT HUN RESPECTIEVE BELASTING EEN PROTECTIONISTISCHE WERKING KAN HEBBEN TEN GUNSTE VAN DE NATIONALE PRODUKTIE . TER BEOORDELING VAN DEZE WERKING MOET WORDEN NAGEGAAN WELKE DE POTENTIELE MARKT VAN DE ONDERHAVIGE PRODUKTEN ZOU ZIJN ZONDER PROTECTIONISTISCHE MAATREGELEN ; DAARBIJ KAN EEN VERGELIJKING VAN DE CONSUMPTIE- EN DE IMPORTCIJFERS EVENTUEEL ACHTERWEGE BLIJVEN . ARTIKEL 95 VERZET ZICH DUS TEGEN EEN NATIONALE BELASTINGREGELING , WAARDOOR INGEVOERDE WHISKY EN BINNENLANDS GEPRODUCEERD GEDISTILLEERDE DRANKEN VERSCHILLEND WORDEN BELAST .