Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Ziekteverzekering ° Werkloze die zich naar andere Lid-Staat begeeft ° Handhaving van recht op prestaties ° Beperking tot periode van drie maanden ° Geen verlenging gevraagd, maar vlak vóór verstrijken van periode verzoek om prestaties ingediend bij orgaan van verblijfplaats ° Verplichting van bevoegde orgaan om mogelijkheid van verlenging te onderzoeken

(Verordeningen van de Raad nr. 1408/71, art. 25, leden 1 en 4, en nr. 574/72, art. 26, lid 6)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Ziekteverzekering ° Werkloze die zich naar andere Lid-Staat begeeft ° Handhaving van recht op prestaties ° Beperking tot periode van drie maanden ° Verlenging ° Overmacht ° Begrip ° Beoordeling van omstandigheden van geval door bevoegde orgaan

(Verordening nr. 1408/71 van de Raad, art. 25, lid 4)

Samenvatting

1. Artikel 25, lid 4, van verordening nr. 1408/71 moet aldus worden uitgelegd, dat het bevoegde orgaan verplicht is te beslissen over een verzoek om verlenging van het tijdvak gedurende hetwelk het prestaties bij ziekte voor zijn rekening neemt ten behoeve van een werkloze die gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid om zich naar een andere dan de bevoegde Lid-Staat te begeven om aldaar werk te zoeken, ook wanneer dit verzoek door de betrokkene niet uitdrukkelijk is gedaan, maar kan worden afgeleid uit een verzoek om toekenning van uitkeringen wegens ziekte, dat vlak vóór afloop van de in artikel 25, lid 1, van die verordening bedoelde termijn is ingediend bij het orgaan van de ziekteverzekering van de plaats waarnaar de werkloze zich heeft begeven.

De werkloze is immers noch op grond van artikel 25, lid 4, van verordening nr. 1408/71, noch op grond van artikel 26, lid 6, van verordening nr. 574/72 verplicht, een formeel verzoek in te dienen om verlenging van het tijdvak gedurende hetwelk het bevoegde orgaan de prestaties bij ziekte voor zijn rekening neemt. Voorts kunnen er zich gevallen voordoen waarin verlenging van het tijdvak gerechtvaardigd kan zijn, maar waarin de omstandigheden de indiening van een formeel verzoek verhinderen.

2. Het begrip overmacht bedoeld in artikel 25, lid 4, van verordening nr. 1408/71 ter afbakening van de gevallen waarin een werkloze die zich naar een andere dan de bevoegde Lid-Staat heeft begeven om aldaar werk te zoeken, na afloop van de in artikel 25, lid 1, bedoelde termijn voor prestaties bij ziekte in aanmerking kan blijven komen, moet, gelet op het vereiste respect voor de gezondheidstoestand van de werkloze, worden opgevat in de zin van buiten toedoen van de betrokkene ingetreden, abnormale en onvoorzienbare omstandigheden waarvan de gevolgen slechts ten koste van onevenredig grote offers te vermijden waren. Om te bepalen of er sprake is van overmacht, moet het bevoegde orgaan dus de omstandigheden van het geval beoordelen, teneinde vast te stellen of van de werkloze in redelijkheid kan worden gevergd dat hij naar de bevoegde staat terugkeert, niet enkel gelet op het risico dat door de terugreis zijn gezondheidstoestand verslechtert of zijn kansen op genezing kleiner worden, maar ook op de zwaarte van de beproeving die hij aldus moet doorstaan, met dien verstande dat onder overmacht niet slechts is te verstaan de absolute onmogelijkheid om naar de bevoegde staat terug te keren, en dat de omstandigheid dat de betrokkene fysiek in staat is te reizen, op zich niet de vaststelling van het bestaan van overmacht belet.