Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Vrij verrichten van diensten - Beperkingen - Vereiste van vestiging op nationaal grondgebied voor bouwondernemingen die in kader van tijdelijke vereniging grensoverschrijdende diensten aanbieden op nationale markt - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging uit hoofde van algemeen belang - Sociale bescherming van werknemers uit bouwnijverheid - Geen

[EG-Verdrag, art. 59 (thans, na wijziging, art. 49 EG)]

2. Vrij verrichten van diensten - Beperkingen - Vereiste van vestiging op nationaal grondgebied voor bouwondernemingen die arbeidskrachten uit ander land ter beschikking stellen van andere bouwondernemingen - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging uit hoofde van algemeen belang - Sociale bescherming van werknemers uit bouwnijverheid - Geen

[EG-Verdrag, art. 59 (thans, na wijziging, art. 49 EG)]

3. Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Beperkingen - Vereiste voor bouwondernemingen uit andere lidstaten die filialen oprichten die als bouwonderneming worden beschouwd, arbeiders in dienst te hebben die meer dan 50 % van totale arbeidstijd bouwwerkzaamheden verrichten - Ontoelaatbaarheid

[EG-Verdrag, art. 52 (thans, na wijziging, art. 43 EG)]

Samenvatting

1. Een lidstaat die bij wet bepaalt dat in andere lidstaten gevestigde bouwondernemingen in het kader van een tijdelijke vereniging op de nationale markt alleen dan grensoverschrijdende diensten kunnen aanbieden, wanneer zij op het nationale grondgebied hun zetel of althans een vestiging met eigen personeel hebben en voor dit personeel een collectieve ondernemingsovereenkomst hebben gesloten, komt de krachtens artikel 59 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) op hem rustende verplichtingen niet na. Een dergelijke vereiste van een vestiging belemmert het vrij verrichten van diensten en gaat verder dan noodzakelijk is ter bereiking van het doel van sociale bescherming van de werknemers in de bouwnijverheid.

( cf. punten 18, 22 en dictum )

2. Een lidstaat die bij wet bepaalt dat in andere lidstaten gevestigde bouwondernemingen slechts arbeidskrachten uit andere landen ter beschikking van andere bouwondernemingen kunnen stellen, wanneer zij op het nationale grondgebied hun zetel of althans een vestiging met eigen personeel hebben en zij als lid van een nationale werkgeversvereniging onderworpen zijn aan een collectieve kader- en socialezekerheidsovereenkomst, komt de krachtens artikel 59 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) op hem rustende verplichtingen niet na. Een dergelijke vereiste van een vestiging belemmert het vrij verrichten van diensten en gaat verder dan noodzakelijk is ter bereiking van het doel van sociale bescherming van de werknemers in de bouwnijverheid.

( cf. punten 18, 22 en dictum )

3. Een lidstaat die bij wet bepaalt dat in andere lidstaten gevestigde bouwondernemingen op het nationale grondgebied geen filiaal kunnen oprichten dat als bouwonderneming wordt beschouwd, wanneer het personeel ervan uitsluitend beheers-, verkoop-, ontwerp- en controlewerkzaamheden of loonarbeid verricht, maar dat een filiaal daartoe op de nationale arbeidsmarkt werknemers in dienst moet hebben die gedurende meer dan 50 % van de totale arbeidstijd van de onderneming bouwwerkzaamheden verrichten, komt de krachtens artikel 59 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) op hem rustende verplichtingen niet na.

Deze voorwaarde bemoeilijkt immers enerzijds de toegang van deze bouwondernemingen tot de nationale markt, aangezien zij de kwalificatie van hun op het nationale grondgebied gevestigde filialen als onderneming van deze sector afhankelijk stelt van criteria waaraan deze filialen moeilijk kunnen voldoen, en anderzijds is deze voorwaarde mogelijkerwijs minder streng voor ondernemingen uit de eerste lidstaat dan voor ondernemingen uit andere lidstaten, aangezien het voor de eerstgenoemden minder belangrijk is om administratief en technisch personeel en personeel van de verkoopafdeling bij hun nationale filialen te werk te stellen, omdat dergelijke taken kunnen worden uitgeoefend door het personeel dat werkzaam is bij de maatschappelijke zetel van de onderneming op het nationale grondgebied.

( cf. punten 32, 34 en dictum )