ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3)

Canina Pharma GmbH wordt naast haar eigen kosten verwezen in de helft van de kosten die SolNova AG voor het Gerecht heeft gemaakt en in de door SolNova in verband met de procedure bij de kamer van beroep van het EUIPO gemaakte noodzakelijke kosten.
1)

Het besluit van de directeur-generaal Begroting en Administratie van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) van 19 december 2017 betreffende de vaststelling van de in artikel 10 van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie bedoelde toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor het begrotingsjaar 2018 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij het percentage van die toelage voor in Ghana tewerkgesteld personeel van de Europese Unie per 1 januari 2018 wordt vastgesteld op 20 % van het referentiebedrag.
C 171/24

Arrest van het Gerecht van 23 februari 2022 — ASL Aviation Holdings en ASL Airlines (Ireland)/Commissie

(Zaak T-540/18) (1)

(“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Mededinging - Internationale intra-EER-expreslevering van kleine pakketten - Concentratie - Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Nietigverklaring van het besluit bij arrest van het Gerecht - Algemene verwijzing naar andere stukken - Middelen of grieven die door een derde in een andere zaak zijn aangevoerd - In repliek aangevoerd bewijsmateriaal - Geen rechtvaardiging voor de vertraging - Niet-ontvankelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

(2022/C 171/30)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlande), ASL Airlines (Ireland) Ltd (Swords) (vertegenwoordigers: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna en R. Scanlan, solicitors)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan, P. Berghe, M. Farley en R. Leupold Henning, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden als gevolg van de onrechtmatigheid van besluit C(2013) 431 final van de Commissie van 30 januari 2013 waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) ASL Aviation Holdings DAC en ASL Airlines (Ireland) Ltd worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 399 van 5.11.2018.
Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Moreno Pérez/Raad

(Zaak T-246/18) (1)

(“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela - Bevriezing van tegoeden - Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Inschrijving van verzoekers naam op de lijsten - Handhaving van verzoekers naam op de lijsten - Motiveringsplicht - Rechten van de verdediging - Beginsel van behoorlijk bestuur - Recht op effectieve rechterlijke bescherming - Beoordelingsfout”)

(2021/C 349/32)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Maikel José Moreno Pérez (Caracas, Venezuela) (vertegenwoordigers: L. Giuliano en F. Di Gianni, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Kyriakopoulou, P. Mahnič en A. Antoniadis, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van, ten eerste, besluit (GBVB) 2018/90 van de Raad van 22 januari 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 16 I, blz. 14), en besluit (GBVB) 2018/1656 van de Raad van 6 november 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 276, blz. 10), en, ten tweede, uitvoeringsverordening (EU) 2018/88 van de Raad van 22 januari 2018 tot uitvoering van verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 16 I, blz. 6), en uitvoeringsverordening (EU) 2018/1653 van de Raad van 6 november 2018 tot uitvoering van verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 276, blz. 1), voor zover deze handelingen verzoeker betreffen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Maikel José Moreno Pérez wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 200 van 11.6.2018.
C 148/15

Arrest van het Gerecht van 3 maart 2021 — Barata / Parlement

(Zaak T-723/18) (1)

(“Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Certificeringprocedure - Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen - Artikel 45 bis van het Statuut - Beroep tot nietigverklaring - Mededeling per aangetekende brief - Artikel 26 van het Statuut - Aangetekende postzending die door de geadresseerde niet is afgehaald - Aanvang van de beroepstermijn - Ontvankelijkheid - Recht om te worden gehoord - Beginsel van behoorlijk bestuur - Evenredigheid - Taalregeling”)

(2021/C 148/20)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: João Miguel Barata (Evere, België) (vertegenwoordigers: G. Pandey, D. Rovetta en V. Villante, advocaten)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: J. Steele en I. Terwinghe, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit van 23 juli 2018, de handeling van 7 december 2017, de handeling van 21 december 2017, de brief van 1 maart 2018 en de brief van 22 maart 2018 betreffende de kandidatuur van verzoeker voor de certificeringprocedure 2017, alsmede van de aankondiging van het intern vergelijkend onderzoek van 22 september 2017

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) João Miguel Barata wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 72 van 25.2.2019.
Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Arkéa Direct Bank e.a. / ECB

(Zaak T-149/18) (1)

(“Economisch en monetair beleid - Prudentieel toezicht op kredietinstellingen - Bijdrage aan het depositogarantiestelsel of het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds door middel van onherroepelijke betalingstoezeggingen - Aan de ECB opgedragen taken - Specifieke toezichtbevoegdheden van de ECB - Artikel 4, lid 1, onder f), en artikel 16, lid 1, onder c), en lid 2, onder d), van verordening (EU) nr. 1024/2013 - Maatregel waarbij wordt opgelegd dat het totale bedrag van de uitstaande onherroepelijke betalingstoezeggingen in mindering wordt gebracht op het tier 1-kernkapitaal - Geen individuele toetsing”)

(2020/C 399/38)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Arkéa Direct Bank (Puteaux, Frankrijk) en de 9 overige verzoeksters, waarvan de namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi en M. Dalon, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: E. Koupepidou, R. Bax en F. Bonnard, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van zowel besluit ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 van de ECB van 19 december 2017 als besluit ECB-SSM-2019-FRCMU-4 van de ECB van 14 februari 2019

Dictum

1) Punt 8 van besluit ECB/SSM/2017-9695000CG7B84NLR5984/207 van de Europese Centrale Bank (ECB) van 19 december 2017 en punt 5 van besluit ECB-SSM-2019-FRCMU-4 van de ECB van 14 februari 2019 worden nietig verklaard.

2) De ECB wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 161 van 7.5.2018.
C 247/8

Arrest van het Gerecht van 10 juni 2020 — Sammut/Parlement

(Zaak T-608/18) (1)

(“Openbare dienst - Ambtenaren - Rechten en plichten van de ambtenaar - Publicatie van een geschrift waarvan het onderwerp betrekking heeft op de activiteit van de Unie - Verplichting van voorafgaande kennisgeving - Artikel 17 bis van het Statuut - Beoordelingsrapport - Aansprakelijkheid”)

(2020/C 247/13)

Procestaal: Maltees

Partijen

Verzoekende partij: Mark Anthony Sammut (Foetz, Luxemburg) (vertegenwoordiger: P. Borg Olivier, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: M. Sammut en I. Lázaro Betancor, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU dat in wezen strekt tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van het Parlement van 4 januari 2018 voor zover daarbij verzoekers verzoek tot verwijdering van een beoordeling uit zijn beoordelingsrapport over 2016 niet is ingewilligd en, anderzijds, vergoeding van de materiële en immateriële schade die hij door dat besluit stelt te hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Mark Anthony Sammut wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 4 van 7.1.2019.
C 215/34

Arrest van het Gerecht van 29 april 2020 — Intercontact Budapest / CdT

(Zaak T-640/18) (1)

(“Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van diensten inzake vertalingen van teksten op financieel en bancair gebied van het Engels naar het Hongaars - Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure - Artikel 113, lid 2 en 3, van verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 - Motiveringsplicht - Prijs van de offerte van de best gerangschikte succesvolle inschrijvers - Weigering van bekendmaking”)

(2020/C 215/41)

Procestaal: Hongaars

Partijen

Verzoekende partij: Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) (Boedapest, Hongarije) (vertegenwoordiger: É. Subasicz, advocaat)

Verwerende partij: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (vertegenwoordiger: M. Garnier, gemachtigde)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, in essentie strekkende tot nietigverklaring van het besluit van het CdT van 29 augustus 2018, waarbij verzoeksters offerte als vijfde is geplaatst in de rangschikking van de inschrijvers die volgens de cascademethode zijn geselecteerd voor perceel nr. 12 van de aanbestedingsprocedure FL/FIN17.

Dictum

1) Het besluit van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) van 29 augustus 2018, waarbij de offerte van Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) als vijfde is geplaatst in de rangschikking van de inschrijvers die volgens de cascademethode zijn geselecteerd voor perceel nr. 12 van de aanbestedingsprocedure FL/FIN17, wordt nietig verklaard.

2) Het beroep wordt voor het overige verworpen.

3) Het CdT wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 4 van 7.1.2019.
C 77/43

Arrest van het Gerecht van 29 januari 2020 – Aquino e.a./Parlement

(Zaak T-402/18) (1)

(„Openbare dienst - Staking van tolken - Door het Europees Parlement vastgestelde maatregelen om tolken op te roepen - Ontbreken van een rechtsgrondslag - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”)

(2020/C 77/62)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Roberto Aquino (Brussel, België) en 25 overige verzoekers wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: O. Caisou-Rousseau, T. Lazian en E. Taneva, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste strekkende tot nietigverklaring van het besluit van 2 juli 2018 van de directeur-generaal Personeelszaken van het Parlement om tolken en conferentietolken op te roepen voor 3 juli 2018 en de latere besluiten van de directeur-generaal Personeelszaken van het Parlement om tolken en conferentietolken op te roepen voor 4, 5, 10 en 11 juli 2018 en ten tweede tot vergoeding van de immateriële schade die verzoekers door deze besluiten zouden hebben geleden en die ex aequo et bono wordt begroot op 1 000 EUR per persoon

Dictum

1) Het besluit van 2 juli 2018 van de directeur-generaal Personeelszaken van het Europees Parlement tot oproeping van tolken en conferentietolken voor 3 juli 2018, wordt nietig verklaard.

2) Het Parlement wordt ertoe veroordeeld Barbara Carli-Ganotis, Claudine de Seze, Maria Corina Diaconu Olszewski, Maria Provata, Irène Sevastikoglou en Benedetta Tissi elk 500 EUR te betalen.

3) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

4) Het Parlement zal zijn eigen kosten dragen en de kosten van de verzoeksters die zijn opgeroepen bij het besluit van 2 juli 2018, met inbegrip van de kosten van de kortgedingprocedure en die van de interventie van de Raad van de Europese Unie.

5) Verzoekers die zijn opgeroepen bij de na de instelling van het beroep vastgestelde besluiten, zullen elk hun eigen kosten dragen.

6) De Raad zal zijn eigen kosten dragen.

(1) PB C 364 van 8.10.2018.
C 103/28

Arrest van het Gerecht van 13 februari 2020 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT)

(Zaak T-387/18) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk DELTA SPORT - Ouder Spaans woordmerk COLCHON DELTA - Ouder Uniebeeldmerk DELTA - Relatieve weigeringsgrond - Soortgelijke waren - Overeenstemmende tekens - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

(2020/C 103/39)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Delta-Sport Handelskontor GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: M. Krogmann, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Ivanauskas en H. O’Neill, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Delta Enterprise Corp. (New York, New York, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: M. Decker, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 17 april 2018 (zaak R 1894/2017-5) inzake een oppositieprocedure tussen Delta Enterprise en Delta-Sport Handelskontor.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Delta-Sport Handelskontor GmbH wordt verwezen in de kosten van het EUIPO en van Delta Enterprise Corp. in verband met de onderhavige procedure.

(1) PB C 285 van 13.8.2018.
C 61/24

Arrest van het Gerecht van 19 december 2019 – Probelte/Commissie

(Zaak T-67/18) (1)

(“Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof 8-hydroxyquinoline - Aanvraag tot wijziging van de goedkeuringsvoorwaarden - Procedure voor een geharmoniseerde indeling en etikettering - Recht om te worden gehoord - Gewettigd vertrouwen - Kennelijke beoordelingsfout”)

(2020/C 61/29)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Probelte, S.A. (Murcia, Spanje) (vertegenwoordigers: C. Mereu en S. Saez Moreno, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Lewis, G. Koleva en I. Naglis, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2017/2065 van de Commissie van 13 november 2017 tot bevestiging van de goedkeuringsvoorwaarden van de werkzame stof 8-hydroxyquinoline, zoals vermeld in uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, en tot wijziging van uitvoeringsverordening (EU) 2015/408, wat betreft de opname van de werkzame stof 8-hydroxyquinoline in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen (PB 2017, L 295, blz. 40)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Probelte, S.A. zal naast haar eigen kosten ook die van de Europese Commissie dragen.

(1) PB C 112 van 26.3.2018.
Arrest van het Gerecht van 24 september 2019 – Yanukovych/Raad

(Zaak T-301/18) (1)

(„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is - Handhaving van verzoekers naam op de lijst - Verplichting voor de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met eerbiediging van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

(2019/C 423/45)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Sint-Petersburg, Rusland) (vertegenwoordigers: T. Beazley, QC, E. Dean en J. Marjason-Stamp, barristers)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: P. Mahnič en J.-P. Hix, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 48) en van uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 5), voor zover daarbij verzoekers naam wordt gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn

Dictum

1) Besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne en uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne worden nietig verklaard voor zover daarbij de naam van Oleksandr Viktorovych Yanukovych wordt gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

2) De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 231 van 2.7.2018.
C 413/47

Arrest van het Gerecht van 24 september 2019 – Piaggio & C./EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Bromfietsen)

(Zaak T-219/18) (1)

(„Gemeenschapsmodel - Nietigheidsprocedure - Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een bromfiets weergeeft - Ouder gemeenschapsmodel - Nietigheidsgrond - Eigen karakter - Verschillende algemene indruk - Geïnformeerde gebruiker - Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002 - Uitlegging overeenkomstig artikel 6 van verordening nr. 6/2002 - Geen gebruik van een ouder niet-ingeschreven nationaal driedimensionaal merk in het ingeschreven model - Artikel 25, lid 1, onder e), van verordening nr. 6/2002 - Geen gebruik zonder toestemming van een in een lidstaat auteursrechtelijk beschermd werk in het ingeschreven model - Artikel 25, lid 1, onder f), van verordening nr. 6/2002”)

(2019/C 413/56)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Piaggio & C. SpA (Pontedera, Italië) (vertegenwoordigers: F. Jacobacci, B. La Tella en B. Lucchetti, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: L. Rampini en J. Crespo Carrillo, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Zhejiang Zhongneng Industry Group Co. Ltd (Taizhou City, China) (vertegenwoordigers: M. Spolidoro, M. Gurrado, S. Verea en M. Balestriero, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het EUIPO van 19 januari 2018 (zaak R 1496/2015-3) inzake een nietigheidsprocedure tussen Piaggio & C. en Zhejiang Zhongneng Industry Group

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Piaggio & C. SpA wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 182 van 28.5.2018.
Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — Klymenko/Raad

(Zaak T-274/18) (1)

(„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Handhaving van verzoekers naam op die lijst - Verplichting van de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met inachtneming van de rechten van verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

(2019/C 328/52)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moskou, Rusland) (vertegenwoordiger: M. Phelippeau, advocaat)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Vitro en P. Mahnič, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 48), en uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 5), voor zover verzoekers naam is gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

Dictum

1. Besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, en uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, worden nietig verklaard voor zover de naam van Oleksandr Viktorovych Klymenko is gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

2. De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 249 van 16.7.2018.
C 238/16

Arrest van het Gerecht van 23 mei 2019 — Dentsply De Trey/EUIPO — IDS (AQUAPRINT)

(Zaak T-312/18) (1)

(„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk AQUAPRINT - Oudere nationale woordmerken AQUACEM en oudere niet-ingeschreven nationale merken AQUACEM en AQUASIL - Relatieve weigeringsgronden - Ontbreken van verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 - Gebruik in het economisch verkeer van een teken met een meer dan alleen plaatselijke betekenis - Artikel 8, lid 4, van verordening 2017/1001 - Vordering wegens onrechtmatig gebruik van een benaming (action for passing off) - Geen misleidende voorstelling”)

(2019/C 238/20)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Dentsply De Trey GmbH (Konstanz, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Clark, solicitor)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Sakalaite-Orlovskiene, J. Ivanauskas en H. O’Neill, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: IDS SpA (Savona, Italië) (vertegenwoordigers: M. Andreolini en F. Andreolini, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 26 februari 2018 (zaak R 1438/2017-2) inzake een oppositieprocedure tussen Dentsply De Trey en IDS

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Dentsply De Trey GmbH wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 240 van 9.7.2018.