Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - STELSEL VAN MEER TARIEVEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

2 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WELKE ONVERENIGBAAR ZIJN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT - VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - INDIVIDUELE RECHTEN - HANDHAVING DOOR DE NATIONALE RECHTER - SAMENWERKINGSBEGINSEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 5 )

4 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WELKE ONVERENIGBAAR ZIJN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT - TERUGGAVE DOOR DE LID-STATEN - REGELS - TOEPASSING VAN HET NATIONALE RECHT - VOORWAARDEN - INAANMERKINGNEMING VAN DE MOGELIJKE AFWENTELING VAN DE BELASTING OF VAN DE DOOR DE IMPORTEUR GELEDEN SCHADE - TOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

Samenvatting

1 . OFSCHOON HET VERDRAG EEN ONDERSCHEIDEN BELASTINGNIVEAU VOOR VERSCHILLENDE ALCOHOLISCHE PRODUKTEN IN BEGINSEL NIET UITSLUIT , MAG EEN DERGELIJK ONDERSCHEID NIET WORDEN AANGEWEND OM FISCAAL TE DISCRIMINEREN OF , AL DAN NIET RECHTSTREEKS , EEN NATIONALE PRODUKTIE TE BESCHERMEN . EEN BELASTINGREGELING WAARDOOR EEN ENKEL PRODUKT , DAT HET GROOTSTE DEEL VAN DE NATIONALE PRODUKTIE UITMAAKT , FISCAAL WORDT BEVOORDEELD MET UITSLUITING VAN ALLE ANDERE INGEVOERDE , GELIJKSOORTIGE OF CONCURRERENDE PRODUKTEN , IS ONVERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT .

2 . INDIEN EEN NATIONAAL GEDIFFERENTIEERD BELASTINGSTELSEL ONVERENIGBAAR BLIJKT MET HET GEMEENSCHAPSRECHT , MOET DE BETROKKEN LID-STAAT OP DE INGEVOERDE PRODUKTEN EEN ZODANIG BELASTINGTARIEF TOEPASSEN , DAT DE DOOR HET VERDRAG VERBODEN DISCRIMINERENDE OF BESCHERMENDE MARGE WORDT OPGEHEVEN . DEZE BEHANDELING WORDT DOOR ARTIKEL 95 UITSLUITEND VERZEKERD VOOR DE UIT DE OVERIGE LID-STATEN INGEVOERDE PRODUKTEN .

3 . OVEREENKOMSTIG HET IN ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG NEERGELEGDE SAMENWERKINGSBEGINSEL , IS HET DE NATIONALE RECHTER DIE DE RECHTSBESCHERMING HEEFT TE VERZEKEREN WELKE VOOR DE JUSTITIABELEN VOORTVLOEIT UIT DE RECHTSTREEKSE WERKING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT .

4 . BIJ GEBREKE VAN EEN GEMEENSCHAPSREGELING TER ZAKE VAN DE RESTITUTIE VAN IN STRIJD MET ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG TOEGEPASTE NATIONALE BELASTINGEN , STAAT HET AAN DE LID-STATEN , OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN HUN NATIONALE RECHT DE TERUGBETALING VAN DIE BELASTINGEN TE VERZEKEREN ; ZIJ DIENEN DAARTOE DE BEVOEGDE RECHTER AAN TE WIJZEN EN DE PROCESREGELS TE GEVEN VOOR DE RECHTSVORDERINGEN .

DIE REGELS MOGEN NIET ONGUNSTIGER ZIJN DAN DIE VOOR SOORTGELIJKE NATIONALE VORDERINGEN EN DIENEN DE UITOEFENING VAN DE DOOR DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE AAN DE JUSTITIABELEN TOEGEKENDE RECHTEN NIET NAGENOEG ONMOGELIJK TE MAKEN .

HET GEMEENSCHAPSRECHT VERGT NIET DAT TEN ONRECHTE TOEGEPASTE BELASTINGEN WORDEN TERUGBETAALD IN OMSTANDIGHEDEN DIE ZOUDEN UITLOPEN OP EEN ONGERECHTVAARDIGDE VERRIJKING VAN DE RECHTHEBBENDEN . HET SLUIT DAN OOK NIET UIT , DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE MOGELIJKHEID DAT DE LAST VAN DIE BELASTINGEN IS AFGEWENTELD OP ANDERE DEELNEMERS AAN HET ECONOMISCH VERKEER OF OP DE VERBRUIKERS .

HET ZOU EVENEENS IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE BEGINSELEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT , WANNEER EVENTUEEL - KRACHTENS HET NATIONALE RECHT VAN DE BETROKKEN STAAT - DE SCHADE IN AANMERKING WORDT GENOMEN DIE EEN IMPORTEUR KAN HEBBEN GELEDEN DOORDAT DISCRIMINERENDE OF BESCHERMENDE FISCALE MAATREGELEN TOT EEN VERMINDERING VAN DE IMPORTEN UIT ANDERE LID-STATEN HEBBEN GELEID .