Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERING - WEGLATING VAN ONNODIGE VERMELDINGEN - BETEKENIS VAN HET STILZWIJGEN VAN DE ADMINISTRATIE

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 190 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERING - HANDELING VAN DEZELFDE STREKKING ALS EEN VOORGAANDE HANDELING - TOELAATBAARHEID VAN NIEUWE GRONDEN

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 190 )

3 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERING - INHOUD

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 190 )

4 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - OMVANG

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 25 )

5 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - ALGEMENE BEGINSELEN(1 )

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 25, 29 )

6 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - GEVOLGEN WAARMEDE REKENING IS TE HOUDEN INDIEN MACHTIGING WORDT VERLEEND

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 25 )

7 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - RICHTLIJNEN VAN ARTIKEL 29 E.E.G.-VERDRAG - VERSCHILLENDE DOELEINDEN - REGELS VOOR TOEPASSING DOOR DE COMMISSIE

8 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - UITZONDERINGSBEPALINGEN - BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE - LANDBOUWPRODUKTEN - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - IN AANMERKING TE NEMEN RICHTLIJNEN

( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 25, LID 3, 29, 39 )

9 . GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - REDELIJKE PRIJZEN - BEGRIP

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 39 )

10 . E.E.G.-COMMISSIE - ALGEMENE BEVOEGDHEID - REKENING HOUDEN MET DE BELANGEN VAN ECONOMISCHE GROEPERINGEN IN DE GEHELE GEMEENSCHAP

Samenvatting

1 . HET UITVOEREND ORGAAN IS NIET VERPLICHT, IN DE MOTIVERING VAN ZIJN ADMINISTRATIEVE HANDELINGEN DE RICHTLIJNEN EN DOELSTELLINGEN, DIE VAN GEEN BETEKENIS ZIJN VOOR HET CONCRETE GEVAL, UITDRUKKELIJK TE VERMELDEN; DERHALVE KAN UIT HET STILZWIJGEN VAN DE ADMINISTRATIE WORDEN AFGELEID, DAT ZIJ DE ONVERMELD GEBLEVEN RICHTLIJNEN EN DOELSTELLINGEN NIET TOEPASSELIJK HEEFT GEACHT .

( 1 ) VGL . ZAAK 24-62 SAMENVATTING NO . 2 .

2 . HET UITVOEREND ORGAAN KAN VOOR EEN NIEUWE BESCHIKKING DIE VAN DEZELFDE STREKKING IS ALS EEN VOORGAANDE BESCHIKKING, NIEUWE GRONDEN AANVOEREN, WANNEER DE GRONDEN VAN LAATSTGENOEMDE BESCHIKKING NIET LANGER GELDIG ZIJN .

3 . DE OMSTANDIGHEID, DAT HET UITVOEREND ORGAAN ZIJN BESLISSING HEEFT GEBASEERD OP GRONDEN, DIE NIET WAREN AANGEVOERD DOOR DE REGERINGEN, WIER ADVIES IS INGEWONNEN, VORMT GEEN DETOURNEMENT DE POUVOIR; HET UITVOEREND ORGAAN DIENT MET ALLE VAN BELANG ZIJNDE OMSTANDIGHEDEN REKENING TE HOUDEN, ONVERSCHILLIG OF DE REGERINGEN ZICH AL DAN NIET DAAROP HEBBEN BEROEPEN .

4 . DAT DE BEVOEGDHEDEN WAAROVER DE COMMISSIE OP GROND VAN HET DERDE LID VAN ARTIKEL 25 BESCHIKT MINDER NAUWKEURIG ZIJN BEPAALD DAN DIE, WELKE HAAR IN DE LEDEN 1 EN 2 ZIJN TOEGEKEND BETEKENT NIET, DAT DE COMMISSIE VERPLICHT ZOU ZIJN ALLE VERZOEKEN TOE TE WIJZEN DIE NIET HET GEVAAR VOOR ERNSTIGE STORINGEN MET ZICH BRENGEN .

5 . BIJ DE BEOORDELING VAN DE RECHTSGELDIGHEID EN DOELMATIGHEID VAN DE TOEKENNING VAN TARIEFCONTINGENTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 25 E.E.G.-VERDRAG HEEFT DE COMMISSIE REKENING TE HOUDEN MET DE STRUCTUUR EN DE LEIDENDE BEGINSELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT, WAARBIJ ZIJ ZICH DIENT TE LATEN LEIDEN DOOR DE RICHTLIJNEN VAN ARTIKEL 29 VAN HET VERDRAG .

6 . BIJ DE VRAAG OF EEN MACHTIGING AL DAN NIET GEWENST IS, HEEFT DE COMMISSIE IN IEDER GEVAL HET RECHT REKENING TE HOUDEN MET DE GEVOLGEN VAN DE MACHTIGING, NIET ALLEEN VOOR DE MARKT VAN DE GOEDEREN WAAROP DE AANVRAAG BETREKKING HEEFT, DOCH OOK VOOR DE MARKT VAN DE GOEDEREN WELKE DAARMEDE CONCURREREN .

7 . DE RICHTLIJNEN VAN ARTIKEL 29 VAN HET E.E.G.-VERDRAG WIJZEN OP VOLKOMEN VERSCHILLENDE DOELEINDEN, DIE ONDERLING TEGENSTRIJDIG ZIJN EN IN IEDER GEVAL NIET STEEDS GELIJKTIJDIG KUNNEN WORDEN NAGESTREEFD, ZODAT DE COMMISSIE SLECHTS VERPLICHT IS DEZE DOELSTELLINGEN IN ACHT TE NEMEN VOOR ZOVER ZIJ IN HET BETROKKEN GEVAL VAN TOEPASSING ZIJN .

8 . HOEWEL ARTIKEL 39 E.E.G.-VERDRAG VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 25, LID 3, NIET VAN EVEN GROOT BELANG IS ALS ARTIKEL 29, STELT HET NIETTEMIN AAN DEZE TOEPASSING BEPAALDE GRENZEN IN DIE ZIN, DAT REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE IN HET ARTIKEL GENOEMDE DOELSTELLINGEN EN DAT DE COMMISSIE DIENT TE OVERWEGEN OF WELLICHT HET GEVAAR BESTAAT DAT DEZE DOELSTELLINGEN WORDEN GESCHAAD, WANNEER ZIJ OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 25, LID 3, ONDERZOEKT OF DE GEVRAAGDE MACHTIGING KAN WORDEN VERLEEND .

9 . ONDER "REDELIJKE PRIJZEN" WORDEN NIET ZONDER MEER ZO LAAG MOGELIJKE PRIJZEN VERSTAAN, DOCH DE "REDELIJKHEID" DIENT TE WORDEN BEOORDEELD UIT HET OOGPUNT VAN HET IN HET VERDRAG VASTGESTELDE LANDBOUWBELEID .

10 . HET RECHT VAN DE COMMISSIE, REKENING TE HOUDEN MET DE BELANGEN VAN DE BIJ EEN BEPAALD GEVAL BETROKKEN ECONOMISCHE GROEPERINGEN, STAAT LOS VAN DE VRAAG, TOT WELKE LID-STATEN DEZE BEHOREN .