ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - LETTERLIJKE UITLEGGING - ONBEVREDIGEND RESULTAAT - REDELIJKE EN TELEOLOGISCHE UITLEGGING

( EEG-VERDRAG, ART . 164 )

2 . AMBTENAREN - GEZINSTOELAGEN - MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND GELIJKGESTELDE PERSONEN - DOELSTELLINGEN - AMBTENARENSTATUUT, BIJLAGE 7, ARTIKEL 2, LID 2 - UITLEGGING IN ENGE ZIN - UITVOERINGSREGELING ARTIKEL 1, LID 4 - OBJECTIEVE CRITERIA - GELIJKHEID VAN BEHANDELING - WETTIGHEID

Samenvatting

1 . EEN TEKST DIE, WEGENS HET UITEENLOPEN VAN DE VERSIES IN DE VERSCHILLENDE TALEN, ZICH NIET LEENT VOOR EEN DUIDELIJKE EN UNIFORME UITLEGGING, MOET AAN DE HAND VAN ZOWEL ZIJN DOELSTELLING ALS ZIJN ALGEMENE OPZET WORDEN UITGELEGD .

2 . DE VOORWAARDEN VOOR DE AANSPRAAK VAN EEN AMBTENAAR OP HET UITZONDERLIJK COMMUNAUTAIR VOORDEEL VAN GELIJKSTELLING VAN EEN PERSOON MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND DIENEN ENG TE WORDEN UITGELEGD . DE BETROKKENE DIENT EERST ZIJN ANDERE DAN COMMUNAUTAIRE INKOMSTEN TE GEBRUIKEN OM AAN ZIJN WETTELIJKE ALIMENTATIEVERPLICHTINGEN TE VOLDOEN; BIJGEVOLG DIENT DE ALIMENTATIEVERPLICHTING AAN HET GEHELE BEDRAG VAN DIE INKOMSTEN TE WORDEN AFGEMETEN OM VAST TE STELLEN OF ZIJ EEN ZWARE LAST VORMT .

AANGEZIEN ARTIKEL 1, LID 4, VAN DE UITVOERINGSREGELING, ALDUS UITGELEGD, EEN IEDER DIE DAARONDER VALT VOLGENS OBJECTIEVE EN GERECHTVAARDIGDE CRITERIA RAAKT, IS HET NIET IN STRIJD MET HET ALGEMENE BEGINSEL VAN GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN AMBTENAREN OF ANDERE ALGEMENE RECHTSBEGINSELEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TOETREDINGSVERDRAG - UITLEGGING - GEMEENSCHAPSVERDRAGEN - DAARMEE STRIJDIGE MAATREGELEN - RECHTSGELDIGHEIDSVERKLARING - ONTOELAATBAARHEID

2 . LANDBOUW - LANDBOUWPRODUKTEN - OPSOMMING - AANVULLING VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD NR . 7 BIS /59 - LAATTIJDIGE BEKENDMAKING - GELDIGHEID

3 . LANDBOUW - LANDBOUWPRODUKTEN - PRODUKTEN IN EERSTE GRAAD VAN BEWERKING - BEGRIP

( EEG-VERDRAG, ART . 38, LID 1 )

4 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - AANDUIDING DER WAREN - MAATSTAVEN

5 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - AANDUIDING DER WAREN - UITLEGGING - ONTBREKEN VAN COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN - VERDRAG INZAKE DE BRUSSELSE NOMENCLATUUR - TOELICHTINGEN - GEZAG VAN WAARDEVOL HULPMIDDEL

6 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - AANDUIDING DER WAREN - ETHYLALCOHOL VALLEND ONDER POST 22.09-A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - PRODUKTEN VALLENDE ONDER POST 22.09-C-V - ONDERSCHEIDING - MAATSTAVEN

Samenvatting

1 . GEEN ENKELE BEPALING VAN HET TOETREDINGSVERDRAG OF VAN DE BIJGEVOEGDE AKTEN KAN ZODANIG WORDEN UITGELEGD DAT DAARBIJ RECHTSGELDIGHEID IS VERLEEND AAN MAATREGELEN, IN WELKE VORM OOK, WELKE IN STRIJD ZIJN MET DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN .

2 . AAN DE GELDIGHEID VAN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD NR . 7 BIS/59 WORDT NIET AFGEDAAN DOORDAT DE BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD EERST NA AFLOOP VAN DE TERMIJN VAN TWEE JAAR NA DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG IS GESCHIED, DAAR DEZE VERTRAGING SLECHTS VAN INVLOED KAN ZIJN OP DE DATUM WAAROP DE VERORDENING VOOR HET EERST KON WORDEN TOEGEPAST OF EFFECT SORTEREN .

3 . HET BEGRIP "PRODUKTEN IN EERSTE GRAAD VAN BEWERKING WELKE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDEN" MET DE BASISPRODUKTEN DIENT ALDUS TE WORDEN VERSTAAN DAT HET EEN DUIDELIJK ECONOMISCHE CORRELATIE INHOUDT TUSSEN DE BASISPRODUKTEN EN DE PRODUKTEN DIE VOORTKOMEN UIT EEN PRODUKTIEPROCES, ONGEACHT HET AANTAL DAARMEE GEPAARD GAANDE BEWERKINGEN .

UITGESLOTEN ZIJN DUS DE BEWERKTE PRODUKTEN DIE EEN ZO KOSTBAAR PRODUKTIEPROCES HEBBEN ONDERGAAN DAT DE PRIJS VAN DE LANDBOUWGRONDSTOFFEN DAARIN SLECHTS EEN MARGINALE KOSTENFACTOR VORMT .

4 . TEN BEHOEVE VAN DE RECHTSZEKERHEID EN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE ADMINISTRATIE, LEVEREN IN HET ALGEMEEN DE KENMERKEN EN DE OBJECTIEVE EIGENSCHAPPEN DER PRODUKTEN HET BESLISSEND CRITERIUM OP VOOR HUN INDELING IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

5 . WAAR COMMUNAUTAIRE TOELICHTINGEN TERZAKE ONTBREKEN, KOMT AAN DE TOELICHTINGEN BIJ HET VERDRAG VAN BRUSSEL INZAKE DE NOMENCLATUUR VOOR DE INDELING VAN GOEDEREN IN DE DOUANETARIEVEN HET GEZAG TOE VAN WAARDEVOL HULPMIDDEL BIJ DE UITLEGGING VAN DE POSTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

6 . ETHYLALCOHOL VAN ONDERVERDELING 22.09-A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ONDERSCHEIDT ZICH VAN DE PRODUKTEN VAN ONDERVERDELING 22.09-C-V DOOR DE AANWEZIGHEID IN LAATSTGENOEMDE PRODUKTEN VAN AROMATISCHE BESTANDDELEN OF KENMERKENDE SMAAKEIGENSCHAPPEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - FOUT - RAAD - RESOLUTIE - INFORMATIE VAN HET BEDRIJFSLEVEN - VERZUIM

( EEG-VERDRAG, ART . 215, TWEEDE ALINEA )

2 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - FOUT - SCHADE - OORZAKELIJK VERBAND

( EEG-VERDRAG, ART . 215, TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . WANNEER DE RAAD IN EEN RESOLUTIE, VASTGESTELD OM HET BEDRIJFSLEVEN TE INFORMEREN EN EEN RICHTSNOER TE VERSCHAFFEN OMTRENT DE INHOUD VAN EEN TOEKOMSTIGE VERORDENING, VERZUIMT EEN VOORBEHOUD TE MAKEN TEN AANZIEN VAN DE EVENTUELE TOEPASSING VAN EEN VERDRAGSBEPALING WAARVAN DE KENNIS BELANGRIJK IS VOOR HET OPTREDEN VAN BELANGHEBBENDEN, SCHIET HIJ TEKORT IN DE VOORLICHTENDE TAAK DIE HIJ OP ZICH HEEFT GENOMEN, EN IS HIJ DESWEGE AANSPRAKELIJK .

2 . HET BESTAAN VAN OORZAKELIJK VERBAND TUSSEN DE HANDELWIJZE VAN DE ADMINISTRATIE EN DE GESTELDE SCHADE ONDERSTELT DAT DEZE HANDELWIJZE EEN ZORGVULDIG JUSTITIABELE IN DWALING KON BRENGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - REGELING - AARD - LEEMTE - BEVOEGDHEDEN DER LID-STATEN OM DAARIN TE VOORZIEN - AFWEZIGHEID - TOEPASSING VAN GEMEENSCHAPSRECHT

( EEG-VERDRAG, ART . 40 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - SUIKER - VERKOOPSEIZOEN - AFLOOP - EXCEDENTAIRE HOEVEELHEDEN - BEREKENING VAN DE PRODUKTIEHEFFING - RELEVANTE PERIODE

( VERORDENING NR . 1009/67 VAN DE RAAD, ART . 27, LID 1; VERORDENING NR . 142/69 VAN DE COMMISSIE, ART . 3, LID 1 )

Samenvatting

1 . DE REGELING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR SUIKER VORMT EEN VOLLEDIG SYSTEEM IN DIE ZIN, DAT DE LID-STATEN NIET NAAR HUN NATIONAAL RECHT IN EEN EVENTUELE LEEMTE KUNNEN VOORZIEN . DE OPLOSSING BEHOORT DERHALVE TE WORDEN GEZOCHT IN HET LICHT VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING, MEDE GELET OP OVERWEGINGEN VAN PRAKTISCHE EN ADMINISTRATIEVE AARD .

2 . DE EXCEDENTAIRE HOEVEELHEDEN SUIKER, WELKE AANWEZIG ZIJN BEVONDEN NA AFLOOP VAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARIN ZIJ ZIJN GEPRODUCEERD, MOETEN VOOR DE PRODUKTIEHEFFING IN AANMERKING WORDEN GENOMEN IN HET VERKOOPSEIZOEN WAARIN ZIJ AANWEZIG ZIJN BEVONDEN, ZELFS INDIEN ZIJ ZIJN GEPRODUCEERD V??R DE INWERKINGTREDING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR SUIKER .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LID-STATEN VAN DE EEG - VERPLICHTINGEN - NIET NAKOMING DER VERPLICHTINGEN - COMMISSIE - VASTSTELLING - MET REDENEN OMKLEED ADVIES - BESCHIKKING - BEEINDIGING DER GEVOLGEN VAN NIET-NAKOMING VAN VERDRAGSVERPLICHTINGEN - WIJZE VAN BEEINDIGING - NATIONALE MAATREGELEN - IN CONCRETO DOOR DE COMMISSIE GENOMEN MAATREGELEN - BEROEP - ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG, ART . 169 EN 93, LID 2 )

2 . LID-STATEN VAN DE EEG - STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN OF MET STAATSMIDDELEN BEKOSTIGD - BESTAANDE STEUNREGELINGEN - ONDERZOEK VOOR DE COMMISSIE - MEDEDELING AAN BELANGHEBBENDEN MET HET OOG OP INLICHTINGEN - GEVOLGEN

( EEG-VERDRAG, ART . 93, LID 2 )

3 . LID-STATEN VAN DE EEG - STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN OF MET STAATSMIDDELEN BEKOSTIGD - BESTAANDE STEUNREGELINGEN - OPHEFFING OF WIJZIGING - COMMISSIE - BESLUIT - PUNTEN WAAROP STEUNVERLENING MET HET VERDRAG ONVERENIGBAAR IS BEVONDEN - DE VOOR DE WERKING VAN HET BESLUIT NODIGE GEGEVENS

( EEG-VERDRAG, ART . 93, LID 2 )

Samenvatting

1 . HET VERDRAG BEOOGT DAADWERKELIJKE OPHEFFING VAN DE NIET-NAKOMING DER VERDRAGSVERPLICHTINGEN EN VAN DE DAARAAN IN VERLEDEN EN TOEKOMST VERBONDEN GEVOLGEN, ZODAT DE GEZAGSORGANEN VAN DE GEMEENSCHAP, DIE DE EERBIEDIGING VAN HET VERDRAG DIENEN TE VERZEKEREN, OOK HEBBEN TE BEPALEN IN HOEVERRE DE OP DE BETROKKEN LID-STAAT RUSTENDE VERPLICHTING IN CONCRETO AANLEIDING KAN GEVEN TOT MET REDENEN OMKLEDE ADVIEZEN OF BESCHIKKINGEN KRACHTENS ARTIKEL 169 DAN WEL ARTIKEL 93, LID 2, OF TOT HET INSTELLEN VAN BEROEP BIJ HET HOF VAN JUSTITIE . DE COMMISSIE KAN DUS WORDEN ONTVANGEN IN EEN VERZOEK OM VASTSTELLING DAT EEN LID-STAAT DOOR BEPAALDE MAATREGELEN ACHTERWEGE TE LATEN KRACHTENS HET VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN .

2 . DE MEDEDELING BEDOELD IN ARTIKEL 93, LID 2, LAATSTE VOLZIN, STREKT ER UITSLUITEND TOE BIJ BELANGHEBBENDEN ALLE INLICHTINGEN TER VOORLICHTING VAN DE COMMISSIE MET HET OOG OP HAAR TOEKOMSTIG BELEID IN TE WINNEN, ZODAT ER, GEZIEN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN TOT VASTSTELLING OF VERLENGING VAN DOOR EEN STAAT TE NEMEN OF MET STAATSMIDDELEN TE BEKOSTIGEN STEUNMAATREGELEN, VOOR DE AANSPRAKEN VAN PARTICULIEREN GEEN GEVOLGEN AAN VERBONDEN ZIJN .

3 . ANDERS DAN BESCHIKKINGEN EX ARTIKEL 93, LID 3, WELKS SYSTEMATIEK MEDEBRENGT DAT DE COMMISSIE DESNODIG TERSTOND VOORLOPIGE MAATREGELEN MOET KUNNEN NEMEN, KUNNEN BESCHIKKINGEN KRACHTENS ARTIKEL 93, LID 2, PAS TEN VOLLE EFFECT SORTEREN WANNEER DE COMMISSIE DE BETROKKEN LID-STAAT LAAT WETEN OP WELKE PUNTEN DE STEUNVERLENING MET HET VERDRAG ONVERENIGBAAR IS BEVONDEN, ZODAT IN ZOVERRE OPHEFFING OF WIJZIGING MOET VOLGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - TERUGVORDERING VAN HETGEEN ONVERSCHULDIGD IS BETAALD - ONREGELMATIGE POSITIE - SCHULD VAN BETROKKENE - GOEDER TROUW - AFWEZIGHEID

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 85 )

2 . AMBTENAREN - TERUGVORDERING VAN HETGEEN ONVERSCHULDIGD IS BETAALD - ONREGELMATIGHEID VAN EEN BETALING - NIET-EVIDENT KARAKTER - NIET OPEISBARE TERUGBETALING

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 85 )

Samenvatting

1 . EEN AMBTENAAR DIE ZICH DOOR ZIJN EIGEN OPTREDEN IN EEN ONREGELMATIGE POSITIE HEEFT GEBRACHT, DOORDAT HIJ DE ADMINISTRATIE VAN ZIJN INSTELLING EERST VEEL LATER IN KENNIS HEEFT GESTELD VAN EEN WIJZIGING IN ZIJN GEZINSOMSTANDIGHEDEN, KAN GEEN BEROEP DOEN OP ZIJN GOEDE TROUW OM TE WORDEN BEVRIJD VAN DE VERPLICHTING TOT TERUGBETALING VAN EEN TOELAGE DIE HIJ TEN ONRECHTE IS BLIJVEN ONTVANGEN .

2 . WANNEER AAN EEN AMBTENAAR DOOR ZIJN ADMINISTRATIEVE AFREKENINGEN WORDEN VERSTREKT, WAARUIT BIJ BETRACHTING VAN EEN NORMAAL TE VERWACHTEN ZORGVULDIGHEID NIET DE AARD OF DE REDEN VAN EEN BETALING IS AF TE LEIDEN, KAN DE ONREGELMATIGHEID DIER BETALING NIET WORDEN GEACHT VOOR DE HAND TE LIGGEN, ZODAT DE ADMINISTRATIE NIET GERECHTIGD IS VAN HEM TERUGBETALING TE VORDEREN VAN DE TEN ONRECHTE ONTVANGEN BEDRAGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - GEMEENSCHAPSRECHT - TOEPASSING DOOR DE LID-STATEN - WEDERZIJDSE INFORMATIE - REGELING INZAKE HET GEBRUIK DER TALEN

( VERORDENING NR . 3, ARTIKEL 45 )

Samenvatting

IN ARTIKEL 45, LID 4, VAN VERORDENING NR . 3 VAN DE RAAD WORDT NIET ONDERSCHEIDEN NAAR GELANG VAN DE - ADMINISTRATIEVE OF RECHTERLIJKE - AARD DER ORGANEN OF AUTORITEITEN DIE TOT ONTVANGST DER IN DEZE BEPALING BEDOELDE STUKKEN GEROEPEN ZIJN .

DEZE BEPALING BETREFT ALLE INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID BEVOEGDE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GROENTEN EN FRUIT - VERWERKTE PRODUKTEN - VRIJWARINGSMAATREGELEN - ERNSTIGE VERSTORING - BEGRIP

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1427/71 )

2 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - WETTIGHEID - MAATSTAVEN

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GROENTEN EN FRUIT - VERWERKTE PRODUKTEN - VRIJWARINGSMAATREGELEN ALS BEDOELD IN VERORDENINGEN NRS . 1427 EN 1428 - DUUR

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1428, ARTIKEL 2, LID 2 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GROENTEN EN FRUIT - VERWERKTE PRODUKTEN - VRIJWARINGSMAATREGELEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING NR . 1428/71 EN ARTIKEL 41 VAN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST MET GRIEKENLAND - GEEN RANGORDE

Samenvatting

1 . DE TERM "ERNSTIGE VERSTORING", CASU QUO "DREIGENDE ERNSTIGE VERSTORING", MOET WORDEN GETOETST AAN DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ZOALS DIE IN ARTIKEL 39 VAN HET VERDRAG ZIJN OMSCHREVEN .

DE COMMISSIE MOCHT DAN OOK NIET SLECHTS DE STABILISERING DER MARKTEN DOCH OOK DE HANDHAVING VAN EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD VAN DE LANDBOUWBEVOLKING VOOR OGEN HOUDEN .

2 . DE WETTIGHEID VAN EEN HANDELING DER GEMEENSCHAP KAN NIET AFHANGEN VAN OVERWEGINGEN DIE MEN ACHTERAF MET BETREKKING TOT DE DOELTREFFENDHEID VAN ZODANIGE HANDELING KAN DOEN GELDEN .

BIJ COMPLEXE ECONOMISCHE MAATREGELEN DIE RUIME DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEDEN IMPLICEREN EN WELKER GEVOLGEN VEELAL NIET GEHEEL KUNNEN WORDEN OVERZIEN, VOLSTAAT HET WANNEER ZIJ OP HET TIJDSTIP WAAROP ZIJ WORDEN GENOMEN NIET DUIDELIJK ONGESCHIKT VOORKOMEN OM TOT DE VERWEZENLIJKING VAN HET GESTELDE DOEL BIJ TE DRAGEN .

3 . HET IS NIET NOODZAKELIJK VOORAF VAST TE STELLEN HOELANG DE VRIJWARINGSMAATREGELEN IN DE ZIN DER VERORDENINGEN 1427 EN 1428/71 VAN KRACHT BLIJVEN . HET KAN MET DE DOELSTELLING DER MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN ZE VOOR ONBEPAALDE TIJD IN STAND TE LATEN .

4 . NOCH IN ARTIKEL 2, LID 1, VAN 'S RAADS VERORDENING ( EEG ) NR . 1428/71 VAN 2 JULI 1971, NOCH IN ARTIKEL 2 VAN DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE WORDT TOT STAND GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN GRIEKENLAND IS EEN RANGORDE TUSSEN DE ALDAAR VERMELDE MAATREGELEN VASTGELEGD .

HET VERDRAAGT ZICH MET DE DOELSTELLING DEZER MAATREGELEN DAT HET DESBETREFFEND GEZAGSORGAAN NAAR GELANG VAN DE OMSTANDIGHEID DIE MAATREGEL KAN KIEZEN WELKE HEM HET MEEST PASSEND VOORKOMT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - GEZINSTOELAGEN - GELIJKSTELLING VAN EEN PERSOON MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND - AFWIJZING VAN HET VERZOEK - NIET VERPLICHTE SPECIFIEKE REDENGEVING

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, BIJLAGE VII, ARTIKEL 2, LID 4 )

2 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - GEZINSTOELAGEN - GELIJKSTELLING VAN EEN PERSOON MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN DE ADMINISTRATIE - GRONDSLAG

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, BIJLAGE VII, ARTIKEL 2, LID 4 )

3 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - GEZINSTOELAGEN - GELIJKSTELLING VAN EEN PERSOON MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND - DOOR DE INSTELLINGEN VASTGESTELDE OBJECTIEVE CRITERIA - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN DE ADMINISTRATIE - UITOEFENING - VERENIGBAARHEID MET DE GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN DE AMBTENAREN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, BIJLAGE VII, ARTIKEL 2, LID 4 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 2, LID 4, VAN BIJLAGE VII VAN HET STATUUT VOORZIET SLECHTS IN EEN SPECIFIEKE REDENGEVING IN GEVAL VAN EEN BESLUIT WAARBIJ EEN VERZOEK OM GELIJKSTELLING VAN EEN PERSOON MET EEN TEN LASTE KOMEND KIND WORDT INGEWILLIGD . BIJ AFWIJZING IS DE ADMINISTRATIE DUS NIET VERPLICHT HAAR BESLUIT MET REDENEN TE OMKLEDEN .

2 UIT DE BEWOORDINGEN VAN ARTIKEL 2, LID 4, VAN BIJLAGE VII BLIJKT DUIDELIJK DAT DE AUTEURS VAN HET STATUUT AAN DE ADMINISTRATIE EEN ZEKERE VRIJHEID HEBBEN WILLEN LATEN OM DE FEITEN EN OMSTANDIGHEDEN DIE IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL TOT STAVING VAN EEN VERZOEK OM GELIJKSTELLING WORDEN AANGEVOERD, NAAR BILLIJKHEID TE BEOORDELEN .

3 . ELKE INSTELLING VAN DE GEMEENSCHAP MAG VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 2, LID 4, VAN BIJLAGE VII VAN HET STATUUT WELISWAAR TEVOREN EN IN HET ALGEMEEN OBJECTIEVE CRITERIA VASTSTELLEN WAARAAN ZIJ ZICH DENKT TE HOUDEN, MAAR ZULKS KAN GEEN AFBREUK DOEN AAN DE UITOEFENING VAN DE DOOR HET STATUUT ZELF AAN DE ADMINISTRATIE TOEGEKENDE BEOORDELINGSBEVOEGDHEID IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL .

DEZE BEOORDELINGSBEVOEGDHEID, DIE NOODZAKELIJK IS OM REKENING TE KUNNEN HOUDEN MET DE VERSCHILLENDE EN ONVOORZIENBARE OMSTANDIGHEDEN VAN ELK GEVAL, IS NIET ONVERENIGBAAR MET HET ALGEMENE BEGINSEL VAN GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN DE AMBTENAREN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEVORDERING - WISSELING VAN CATEGORIE - INDELING

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EG, ARTT . 5 EN 46 )

2 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - AFHANKELIJK VAN DE RANG EN HET AMBT

STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EG, ART . 62 )

3 . AMBTENAREN - BEVORDERING - WISSELING VAN CATEGORIE - ACHTERUITGANG IN SALARIS - OVERBRUGGINGSTOELAGE

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EG, ARTT . 5, 44, 46 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 5 VAN HET STATUUT, VOLGENS HETWELK DE INDELEING VAN DE AMBTENAREN IN ALLE CATEGORIEEN ZONDER UITZONDERING GESCHIEDT NAAR LOOPBANEN DIE IN HET ALGEMEEN TWEE RANGEN OMVATTEN, BEVAT EEN BEGINSEL DAT EEN DER GRONDREGELS VAN HET STATUUT VORMT . MEN MAG DERHALVE VOOR DE VASTSTELLING VAN DE RANG BIJ WISSELING VAN CATEGORIE NIET NAAR ANALOGIE DE REGELS TOEPASSEN, DIE IN ARTIKEL 46 UITSLUITEND ZIJN GEGEVEN VOOR DE BEPALING VAN DE SALARISTRAP IN GEVAL VAN BEVORDERING .

2 . DE BEZOLDIGING IS AFHANKELIJK VAN DE RANG EN HET AMBT EN NIET OMGEKEERD .

3 . DE ADMINISTRATIE KAN TRACHTEN DE ALGEMENE REGEL DAT DE RANG WAARNAAR DE AMBTENAAR OVERGAAT NA EEN WISSELING VAN CATEGORIE, NIET MAG WORDEN BEPAALD DOOR DE BEZOLDIGING DIE HIJ VOORHEEN ONTVING, IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET HET GERECHTVAARDIGD BELANG VAN DE AMBTENAAR DAT ZIJN BEVORDERING, BEHOUDENS UITZONDERING, GEEN ACHTERUITGANG IN SALARIS MEEBRENGT . OFSCHOON BIJ WISSELING VAN CATEGORIE EEN AFWIJKING VAN ARTIKEL 5 VAN HET STATUUT MET ALS ENIG DOEL DE BETROKKEN AMBTENAAR GEEN FINANCIEEL NADEEL TOE TE KENNEN, NIET GERECHTVAARDIGD IS, KAN DE ADMINISTRATIE DE BETROKKENE WEL EEN VOORLOPIGE OVERBRUGGINGSTOELAGE TOEKENNEN EN HEM IN BEPAALDE GEVALLEN ZELFS IN HET GENOT STELLEN VAN DE AAN ZIJN OUDE RANG VERBONDEN TWEEJAARLIJKSE VERHOGINGEN IN SALARISTRAP .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - OMSCHRIJVING VAN WAREN - UITLEGGING - AFWEZIGHEID VAN COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN - GEZAG VAN TOELICHTINGEN EN INDELINGSADVIEZEN VAN HET VERDRAG INZAKE DE NOMENCLATUUR VAN BRUSSEL

2 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - OMSCHRIJVING VAN WAREN - INDELING VAN EEN PRODUKT ONDER POST 21.07 - VERORDENING NR . 241/70 VAN DE COMMISSIE - CONSTITUTIEVE AARD DIER VERORDENING - GEEN TERUGWERKENDE KRACHT

3 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - OMSCHRIJVING VAN WAREN - INDELING VAN EEN PRODUKT ONDER POST 21.04 - CRITERIA - VRIJHEID VAN BEOORDELING VAN DE NATIONALE RECHTER

(' S RAADS VERORDENING NR . 950/68 )

4 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - INWERKINGTREDING - NIET VAN INVLOED OP "VERBINDLICHE ZOLLTARIFAUSKUENFTE" ALS BEDOELD IN PAR . 23 VAN HET DUITSE ZOLLGESETZ

(' S RAADS VERORDENING NR . 950/68, ART . 1 )

Samenvatting

1 . BIJ GEBREKE VAN DESBETREFFENDE GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE BEPALINGEN KOMT AAN DE TOELICHTINGEN EN INDELINGSADVIEZEN, BEDOELD IN HET VERDRAG INZAKE DE NOMENCLATUUR VOOR DE INDELING VAN WAREN VOLGENS DE DOUANETARIEVEN HET GEZAG VAN WAARDEVOLLE HULPMIDDELEN BIJ DE UITLEGGING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE TARIEFPOSTEN TOE .

2 . VERORDENING NR . 241/70/EEG, WAARIN DE VOORWAARDEN VOOR INDELING ONDER POST 21.07 NADER WORDEN OMSCHREVEN, IS CONSTITUTIEF VAN AARD EN KAN GEEN TERUGWERKENDE KRACHT HEBBEN .

3 . EEN PRODUKT KAN NIET ONDER POST 21.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDEN INGEDEELD, VOOR ZOVER HET GEBRUIK VAN BOTER, BOTERVET OF GEFRACTIONEERDE BUTTER-OIL BIJ DE VERVAARDIGING AFBREUK DOET AAN DE GESCHIKTHEID VAN HET PRODUKT OM ALS ZODANIG TE WORDEN AANGEWEND VOOR HET VERHOGEN VAN DE SMAAK VAN BEPAALDE GERECHTEN EN DE BEVOEGDE NATIONALE RECHTER DIENT TE BEOORDELEN OF ZULKS HET GEVAL IS .

4 . DE INWERKINGTREDING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF IS NIET VAN INVLOED OP DE RECHTSGEVOLGEN VAN DE KRACHTENS PAR . 23 VAN HET DUITSE ZOLLGESETZ AFGEGEVEN "VERBINDLICHE ZOLLTARIFAUSKUENFTE" ( VOOR DE ADMINISTRATIE BINDENDE ADVIEZEN ).
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEDEN VAN HET HOF - GRENZEN

( EEG-VERDRAG, ART . 177 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - FRANSE WETGEVING - WET NR . 65/555 VAN 10 JULI 1965 - TOEPASSING DAARVAN OP DE ONDERDANEN VAN DE ANDERE LID-STATEN - VOORWAARDEN

( VERORDENING NR . 3, BIJLAGE G, IV, B )

Samenvatting

1 . HET HOF IS IN HET KADER VAN ARTIKEL 177 NIET BEVOEGD OM KENNIS TE NEMEN VAN VRAGEN VAN FEITELIJKE AARD, NOCH OM UITSPRAAK TE DOEN OVER BEPALINGEN VAN NATIONAAL RECHT . HET KAN UIT DE GESTELDE VRAAG ECHTER ALLEEN DIE ELEMENTEN LICHTEN, WAARVOOR EEN UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT IN AANMERKING KOMT .

2 . BIJLAGE G, IV, B, VAN VERORDENING NR . 3 MOET WORDEN UITGELEGD IN DIE ZIN DAT DE WET NR . 65/555 VAN 10 JULI 1965, WAARBIJ AAN DE FRANSEN DIE IN HET BUITENLAND EEN BEROEPSWERKZAAMHEID VERRICHTEN OF HEBBEN VERRICHT, DE MOGELIJKHEID WORDT GEBODEN TOT DE REGELING VAN DE VRIJWILLIGE OUDERDOMSVERZEKERING TOE TE TREDEN, VAN TOEPASSING IS OP DE ONDERDANEN VAN DE ANDERE LID-STATEN DIE OP DE DATUM VAN HET VERZOEK GEDURENDE TEN MINSTE TIEN JAAR ONDERWORPEN ZIJN GEWEEST AAN EEN DER FRANSE REGELINGEN , GENOEMD IN ARTIKEL 2, LEDEN 1 EN 2, VAN VERORDENING NR . 3 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - PENSIOENREGELING - BIJDRAGEN AAN EEN NIET-COMMUNAUTAIR STELSEL - AUTOMATISCHE VERWERVING VAN COMMUNAUTAIRE PENSIOENRECHTEN - ONTOELAATBAARHEID

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EG, ART 83 )

2 . AMBTENAREN - PENSIOENREGELING - BEREKENING VAN DE PENSIOENJAREN - DIENSTTIJD, DOOR BETROKKENE VERVULD IN DE HOEDANIGHEID VAN HULPFUNCTIONARIS - INAANMERKINGNEMING DAARVAN - ONTOELAATBAARHEID

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EG, BIJLAGE VIII, ART . 3 )

Samenvatting

1 . BIJDRAGEN AAN EEN NIET-COMMUNAUTAIR STELSEL KUNNEN, BEHOUDENS UITDRUKKELIJKE UITZONDERING, NIET AUTOMATISCH LEIDEN TOT VERWERVING VAN COMMUNAUTAIRE PENSIOENRECHTEN .

2 . ARTIKEL 3, SUB C ), VAN BIJLAGE VIII VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN MAG NIET WORDEN UITGELEGD IN DIE ZIN, DAT EEN AMBTENAAR ER AANSPRAAK OP KAN MAKEN DAT DE INSTELLING VOOR DE BEREKENING VAN DE DOOR HEM VOOR ZIJN OUDERDOMSPENSIOEN VERKREGEN PENSIOENJAREN DIENSTTIJD, BIJ DE GEMEENSCHAPPEN IN DE HOEDANIGHEID VAN HULPFUNCTIONARIS VERVULD, IN AANMERKING NEEMT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCESVOERING - SLUITING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING - VERZOEK OM INSTRUCTIEMAATREGEL - VOORWAARDEN VOOR ONTVANKELIJKHEID

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ART . 59, PAR . 2 )

2 . AMBTENAREN - HERWAARDERING VAN EEN AMBT - VERVULLEN VAN TAKEN VERBONDEN AAN HOGERE LOOPBAAN - HERINDELING NIET GERECHTVAARDIGD

Samenvatting

1 . AAN EEN VERZOEK VAN EEN DER PARTIJEN DAT ERTOE STREKT DAT HET HOF EEN INSTRUCTIEMAATREGEL ZAL GELASTEN EN WORDT GEDAAN NA DE SLUITING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING, KAN SLECHTS GEVOLG WORDEN GEGEVEN INDIEN HET BETREKKING HEEFT OP FEITEN DIE VAN BESLISSENDE INVLOED KUNNEN ZIJN EN WAAROP VERZOEKER ZICH VOOR DE SLUITING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING NIET HEEFT BEROEPEN .

2 . DE OMSTANDIGHEID DAT EEN AMBTENAAR EEN TAAK VERVULT DIE EVENEENS AAN EEN AMBT VAN HOGERE LOOPBAAN IS VERBONDEN, KAN WELISWAAR EEN FACTOR ZIJN WAARMEDE BIJ BEVORDERING REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN, DOCH RECHTVAARDIGT OP ZICHZELF GEEN HERINDELING VAN ZIJN AMBT .

ZULKS GELDT IN HET BIJZONDER VOOR DIENSTEN ALS DIE VAN VERZOEKER, WAAR DE - OVER PERSONEELSLEDEN VAN VERSCHILLENDE RANG VERDEELDE - TAKEN VAN VERGELIJKBARE AARD EN DERHALVE ONDERLING VERWISSELBAAR ZIJN .