Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WIJNEN - AANDUIDING EN AANBIEDINGSVORM VAN WIJNEN - NIET UITPUTTENDE GEMEENSCHAPSREGELING - TOEPASSING VAN NATIONALE VOORSCHRIFTEN

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VERPAKKING VAN PRODUKTEN - DISPARITEITEN VAN NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN - BELEMMERINGEN VAN INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN EN GRENZEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - AANBIEDINGSVORM VAN ONDER GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN WIJNMARKT VALLENDE PRODUKTEN - BESCHERMING VAN CONSUMENT - EERLIJKHEID VAN HANDELSVERKEER - REGELING HOUDENDE VERBOD OM ' ' PETILLANT DE RAISIN ' ' IN CHAMPAGNEFLESSEN IN HANDEL TE BRENGEN - ONTOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

Samenvatting

1 . BIJ DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT KUNNEN DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN UITPUTTENDE REGELING MET ALLE BEPALINGEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE AANBIEDINGSVORM VAN WIJNEN , MET NAME WAT BETREFT DE VORM VAN DE FLESSEN EN DE DAARVOOR EVENTUEEL BESTAANDE BESCHERMING . ER MOET DERHALVE VAN WORDEN UITGEGAAN , DAT DE DOOR DE LID-STATEN TER ZAKE VASTGESTELDE VOOR SCHRIFTEN MOGEN WORDEN GEHANDHAAFD , VOOR ZOVER DAARIN DE ARTIKELEN 30 EN VOLGENDE EEG-VERDRAG NIET WORDEN MISKEND .

2 . BIJ GEBREKE VAN EEN UITPUTTENDE COMMUNAUTAIRE REGELING BETREFFENDE DE VERPAKKING VAN EEN PRODUKT , MOETEN BELEMMERINGEN VAN HET VRIJE VERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP WAARTOE DE DISPARITEITEN DER NATIONALE REGELINGEN LEIDEN , WORDEN AANVAARD VOOR ZOVER ZULK EEN ZONDER ONDERSCHEID VOOR NATIONALE EN INGEVOERDE PRODUKTEN GELDENDE REGELING HAAR RECHTVAARDIGING KAN VINDEN IN DE OMSTANDIGHEID DAT DWINGENDE BEHOEFTEN , MET DE BESCHERMING VAN DE CONSUMENT EN DE EERLIJKHEID VAN HET HANDELSVERKEER VERBAND HOUDENDE , EROM VRAGEN .

3 . HOEWEL NIET KAN WORDEN ONTKEND DAT WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE MAATREGELEN , BEDOELD OM BIJ DE CONSUMENT VERWARRING TUSSEN WIJNEN EN PRODUKTEN VAN VERSCHILLENDE OORSPRONG EN KWALITEIT TE VOORKOMEN , IN BEGINSEL GERECHTVAARDIGD ZIJN EN DEZE BEDOELING INZONDERHEID RESPECT VERDIENT OP EEN GEBIED , WAAR DE TRADITIE OF SPECIFIEKE KENMERKEN EEN BELANG RIJKE ROL SPELEN , MOET ER ENERZIJDS OP WORDEN GEWEZEN , DAT IN HET STELSEL VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT DE BESCHERMING VAN DE CONSUMENT EN DE EERLIJKHEID VAN HET HANDELSVERKEER BIJ DE AANBIEDING VAN WIJNEN EN ONDER DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR WIJN VALLENDE PRODUKTEN MOETEN WORDEN GEWAARBORGD MET WEDERZIJDSE EERBIEDIGING VAN DE BONAFIDE PRAKTIJKEN DIE IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN VANOUDS WORDEN TOEGEPAST EN ANDERZIJDS , DAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN INZAKE DE ETIKETTERING VAN WIJNEN EN ONDER DE BETROKKEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLENDE PRODUKTEN EEN BIJZONDER UITVOERIGE REGELING VORMEN , MET BEHULP WAARVAN VERWARRING BIJ DE IDENTIFICATIE VAN DE PRODUKTEN KAN WORDEN VERMEDEN .

HET DOOR EEN LID-STAAT UITGEVAARDIGDE VERBOD OM DRANKEN ALS ' ' PETILLANT DE RAISIN ' ' IN HET VERKEER TE BRENGEN IN TRADITIONELE CHAMPAGNEFLESSEN MET HUN KLASSIEKE SLUITING IS EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING , WANNEER DEZE PRODUKTEN IN HET LAND VAN OORSPRONG TRADITIONEEL IN DEZE AANBIEDINGSVORM WORDEN VERVAARDIGD EN IN DE HANDEL GEBRACHT .