Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 mei 2014 – Commissie/Italië

(Zaak C‑339/13)

„Niet-nakoming — Richtlijn 1999/74/EG — Artikelen 3 en 5, lid 2 — Verbod van het houden van legkippen in niet-aangepaste kooien — Houden van legkippen in kooien die niet in overeenstemming zijn met de vereisten van deze richtlijn”

1. Handelingen van de instellingen — Richtlijnen — Uitvoering door de lidstaten — Dwingend karakter van de termijnen voor tenuitvoerlegging (Art. 288, derde alinea, VWEU) (cf. punt 22)

2. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van de gegrondheid door het Hof — Situatie die in aanmerking moet worden genomen — Situatie bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punt 25)

3. Beroep wegens niet-nakoming — Objectief karakter — Oorzaak van niet-nakoming — Geen invloed (Art. 258 VWEU) (cf. punt 28)

4. Lidstaten — Verplichtingen — Uitvoering van de richtlijnen — Niet-nakoming — Rechtvaardiging op basis van de interne orde — Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 29)

Voorwerp

Niet-nakoming – Schending van de artikelen 3 en 5, lid 2, van richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen (PB L 203, blz. 53)

Dictum

1) Door er niet op toe te zien dat legkippen vanaf 1 januari 2012 niet meer worden gehouden in niet-aangepaste kooien, is de Italiaanse Republiek de krachtens de artikelen 3 en 5, lid 2, van richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 mei 2014 – Commissie/Italië

(Zaak C‑339/13)

„Niet-nakoming — Richtlijn 1999/74/EG — Artikelen 3 en 5, lid 2 — Verbod van het houden van legkippen in niet-aangepaste kooien — Houden van legkippen in kooien die niet in overeenstemming zijn met de vereisten van deze richtlijn”

1. Handelingen van de instellingen — Richtlijnen — Uitvoering door de lidstaten — Dwingend karakter van de termijnen voor tenuitvoerlegging (Art. 288, derde alinea, VWEU) (cf. punt 22)

2. Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van de gegrondheid door het Hof — Situatie die in aanmerking moet worden genomen — Situatie bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punt 25)

3. Beroep wegens niet-nakoming — Objectief karakter — Oorzaak van niet-nakoming — Geen invloed (Art. 258 VWEU) (cf. punt 28)

4. Lidstaten — Verplichtingen — Uitvoering van de richtlijnen — Niet-nakoming — Rechtvaardiging op basis van de interne orde — Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 29)

Voorwerp

Niet-nakoming – Schending van de artikelen 3 en 5, lid 2, van richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen (PB L 203, blz. 53)

Dictum

1) Door er niet op toe te zien dat legkippen vanaf 1 januari 2012 niet meer worden gehouden in niet-aangepaste kooien, is de Italiaanse Republiek de krachtens de artikelen 3 en 5, lid 2, van richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.