Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DOOR DE GEMEENSCHAP - BEVOEGDHEID

(EEG-VERDRAG, ARTIKEL 210)

2. INTERNATIONALE AKKOORDEN - AKKOORD INZAKE DE RIJNVAART - SLUITING DOOR DE GEMEENSCHAP - DEELNEMING DER LID-STATEN AAN DE SLUITING - RECHTVAARDIGING EN GRENZEN

(EEG-VERDRAG, ARTIKEL 234, TWEEDE ALINEA; AKTE VAN MANNHEIM VAN 17 OKTOBER 1868 EN OVEREENKOMST VAN LUXEMBURG BETREFFENDE DE KANALISATIE VAN DE MOEZEL VAN 27 OKTOBER 1956)

3. INTERNATIONALE AKKOORDEN - AKKOORDEN GESLOTEN MET DEELNEMING DER LID-STATEN - WERKING DER AKKOORDEN BIJ SLUITING DOOR DE GEMEENSCHAP

(EEG-VERDRAG, ARTIKEL 228, LID 2)

4. GEMEENSCHAPPELIJK BELEID - VERVOER - BINNENSCHEEPVAART - TOTSTANDBRENGING - AKKOORDEN MET DERDE LANDEN - INTERNATIONALE OPENBARE INSTELLING - "EUROPEES OPLEGFONDS VOOR DE BINNENSCHEEPVAART" - OPRICHTING MET MEDEWERKING VAN DE GEMEENSCHAP - TOEKENNING VAN BESLISSINGSBEVOEGDHEDEN - RECHTMATIGHEID

(EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 74 EN 75)

5. EUROPEES OPLEGFONDS VOOR DE BINNENSCHEEPVAART - ORGANISCHE STRUCTUUR - ONDERLINGE ROL VAN DE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN - BESLUITPROCEDURE - WIJZIGING VAN DE STRUCTUUR DER GEMEENSCHAP EN VAN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITVORMING - INBREUK OP DE EISEN VAN EENHEID EN SAAMHORIGHEID - ONVERENIGBAARHEID MET HET VERDRAG,

(EEG-VERDRAG, PREAMBULE, TWEEDE ALINEA; ARTIKELEN 3 EN 4)

6. EUROPEES OPLEGFONDS VOOR DE BINNENSCHEEPVAART - RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID VAN DE GENOMEN BESLUITEN - ZUIVER UITVOERENDE BEVOEGDHEDEN - (VRAAGSTUK NIET BESLIST

7. EUROPEES OPLEGFONDS VOOR DE BINNENSCHEEPVAART - STELSEL VAN RECHTSBEDELING - "RECHTBANK VAN HET FONDS" - MOGELIJKE BEVOEGDHEIDSCONFLICTEN MET HET HOF VAN JUSTITIE - ONMOGELIJKHEID VOOR DE RECHTERS VAN HET HOF OM IN DE "RECHTBANK VAN HET FONDS" ZITTING TE NEMEN

(EEG-VERDRAG, ARTIKEL 177)

Samenvatting

1. ZO VAAK HET GEMEENSCHAPSRECHT DE COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN BEKLEEDT MET INTERNE BEVOEGDHEDEN TER VERWEZENLIJKING VAN EEN BEPAALD DOEL, IS DE GEMEENSCHAP OOK ZONDER UITDRUKKELIJKE BEPALING TERZAKE BEVOEGD DE TER VERWEZENLIJKING VAN DAT DOEL NOODZAKELIJKE INTERNATIONALE VERBINTENISSEN AAN TE GAAN. DEZE CONCLUSIE GELDT INZONDERHEID IN ALLE GEVALLEN WAARIN VAN DE INTERNE BEVOEGDHEID REEDS GEBRUIK IS GEMAAKT VOOR DE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN IN HET KADER VAN DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID. ZIJ IS ECHTER NIET TOT DIE GEVALLEN BEPERKT. INDIEN DE INTERNE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN PAS WORDEN VASTGESTELD MET HET OOG OP DE SLUITING EN TENUITVOERLEGGING VAN EEN INTERNATIONAL AKKOORD, VLOEIT DE BEVOEGDHEID OM DE GEMEENSCHAP JEGENS DERDE STATEN TE BINDEN, IMPLICITE VOORT UIT DE VERDRAGSBEPALINGEN WELKE DE INTERNE BEVOEGDHEID VESTIGEN, INZOVER DE DEELNEMING DER GEMEENSCHAP AAN HET INTERNATIONAAL AKKOORD NOODZAKELIJK IS VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN EEN DER DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP .

2. DE DEELNEMING VAN BEPAALDE LID-STATEN, NAAST DE GEMEENSCHAP, AAN EEN AKKOORD VOOR DE BINNENSCHEEPVAART WORDT, WAAR HET DE RIJNVAART BETREFT, GERECHTVAARDIGD DOOR HET BESTAAN VAN BEPAALDE VOOR HET EEG-VERDRAG GESLOTEN INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN DIE EEN BELETSEL ZOUDEN KUNNEN VORMEN VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN HET IN HET AKKOORD ONTWORPEN REGIME. DE DEELNEMING DIER STATEN DIENT ECHTER TE WORDEN BESCHOUWD ALS ALLEEN BETREKKING HEBBEND OP DE VERBINTENIS OM IN DEZE OVEREENKOMSTEN DE WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN, DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET ONTWORPEN REGIME; BINNEN DEZE GRENZEN WORDT DE DEELNEMING GERECHTVAARDIGD DOOR ARTIKEL 234, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG EN KAN DERHALVE NIET WORDEN GEACHT INBREUK TE MAKEN OP DE EXTERNE BEVOEGDHEID DER GEMEENSCHAP .

3. DE RECHTSGEVOLGEN WELKE EEN DOOR DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED HARER BEVOEGDHEID GESLOTEN AKKOORD VOOR DE LID-STATEN MEEBRENGT, VLOEIEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 228, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG UITSLUITEND VOORT UIT DE AFSLUITING VAN DAT AKKOORD DOOR DE GEMEENSCHAP .

4. VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID, ZOALS HET IN DE ARTIKELEN 74 EN 75 EEG-VERDRAG GEREGELDE GEMEENSCHAPPELIJKE VERVOERBELEID, HEEFT DE GEMEENSCHAP NIET ALLEEN DE BEKWAAMHEID TERZAKE CONTRACTUELE BINDINGEN MET EEN DERDE STAAT AAN TE GAAN, MAAR OOK DE BEVOEGDHEID OM, ONDER EERBIEDIGING VAN HET VERDRAG, TEZAMEN MET DEZE STAAT EEN INTERNATIONAAL LICHAAM TOT STAND TE BRENGEN, DIT MET TOEREIKENDE BESLISSINGSBEVOEGDHEDEN TE BEKLEDEN EN NAAR GELANG VAN DE GESTELDE DOELEINDEN DE AARD, OPSTELLING, TOEPASSING EN WERKING DER IN DIT RAAM TE TREFFEN BEPALINGEN VAST TE STELLEN .

5. DE SLUITING VAN EEN INTERNATIONAAL AKKOORD DOOR DE GEMEENSCHAP MAG NIET TOT GEVOLG HEBBEN DAT DE ZELFSTANDIGHEID VAN OPTREDEN DER GEMEENSCHAP IN HAAR EXTERNE BETREKKINGEN WORDT PRIJSGEGEVEN EN HAAR INTERNE CONSTITUTIE WORDT GEWIJZIGD DOOR HET VERZETTEN VAN WEZENLIJKE ELEMENTEN VAN DE GEMEENSCHAPSSTRUCTUUR, ZOWEL WAT BETREFT DE PREROGATIEVEN DER INSTELLINGEN EN DE BESLUITVORMING DAARIN ALS WAT BETREFT DE ONDERLINGE POSITIE DER LID-STATEN. IN HET BIJZONDER HET OPTREDEN, IN DE OPZET VAN HET FONDS, VAN VERSCHILLENDE LID-STATEN IN DE PLAATS VAN DE GEMEENSCHAP EN HAAR INSTELLINGEN, DE WIJZIGING IN DE BETREKKINGEN TUSSEN LID-STATEN, ZOALS DIE ZIJN VASTGESTELD IN HET VERDRAG, MET NAME DOORDAT DE LID-STATEN VAN DE VOORGESTELDE ACTIVITEITEN WORDEN UITGESLOTEN OF ZICH DAARVAN KUNNEN ONTHOUDEN, ALSMEDE DE TOEKENNING BIJ DE BESLUITVORMING VAN SPECIALE VOORRECHTEN AAN BEPAALDE ANDERE STATEN ZIJN ONVERENIGBAAR MET DE CONSTITUTIE VAN DE GEMEENSCHAP EN INZONDERHEID MET DE GRONDGEDACHTE VAN DE PREAMBULE EN DE ARTIKELEN 3 EN 4 VAN HET VERDRAG. EEN INTERNATIONAAL AKKOORD DAT ALDUS KAN LEIDEN TOT EEN INSTITUTIONELE VERZWAKKING VAN DE GEMEENSCHAP, TOT HET PRIJSGEVEN VAN DE GRONDSLAGEN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID EN TOT DE VERBROKKELING VAN DE GEMEENSCHAPSTAAK, IS ONVERENIGBAAR MET DE VERDRAGSBEPALINGEN .

6. DE VRAAG OF DE OPDRACHT, AAN EEN VAN DE GEMEENSCHAP ONDERSCHEIDEN OPENBAAR LICHAAM, VAN DE BEVOEGDHEID OM RECHTSTREEKS IN DE LID-STATEN DER GEMEENSCHAP TOEPASSELIJKE BESLUITEN TE NEMEN, WEL TOT HET VERMOGEN DER INSTELLINGEN BEHOORT, BEHOEFT NIET TE WORDEN BESLIST, DAAR DE BEDOELDE BEVOEGDHEDEN ZO DUIDELIJK EN NAUWKEURIG IN HET AKKOORD ZIJN OMSCHREVEN EN AFGEBAKEND, DAT HET IN FEITE SLECHTS OM UITVOERENDE BEVOEGDHEDEN GAAT .

7. DAAR EEN DOOR DE GEMEENSCHAP GESLOTEN INTERNATIONALE OVEREENKOMST, WAT DE GEMEENSCHAP BETREFT, EEN HANDELING IS WELKE DOOR EEN DER INSTELLINGEN IS VERRICHT, IN DE ZIN VAN ARTIKEL 177, EERSTE ALINEA, SUB B, VAN HET VERDRAG, IS HET HOF BEVOEGD BIJ WIJZE VAN PREJUDICIELE BESLISSING UITSPRAAK TE DOEN OVER DE UITLEGGING VAN ZULK EEN OVEREENKOMST. GEZIEN DE MOGELIJKHEID DAT DE JURISDICTIEBEPALINGEN VAN HET ONTWORPEN AKKOORD VOLGENS EEN UITLEGGING DIE HIERAAN KAN WORDEN GEGEVEN, IN STRIJD KOMEN MET DIE VAN HET VERDRAG, KAN DE "RECHTBANK VAN HET FONDS" SLECHTS IN DE OVERWOGEN VORM WORDEN INGESTELD, WANNEER VOOR HAAR SAMENSTELLING GEEN BEROEP WORDT GEDAAN OP DE IN HET HOF VAN JUSTITIE ZITTENDE RECHTERS, DIE IMMERS DE PLICHT HEBBEN ZICH IN ALLE ONPARTIJDIGHEID UIT TE SPREKEN OVER DE VRAGEN WELKE AAN HET HOF KUNNEN WORDEN VOORGELEGD .