Een verzoekende vennootschap voldoet aan deze uitnodiging wanneer haar statuten bepalen dat de beslissing om in rechte op te treden en in naam van de vennootschap een volmacht te geven aan advocaten onder de gezamenlijke bevoegdheid van de raad van bestuur valt en dat deze bevoegdheid kan worden overgedragen aan een of meerdere bestuurders, en zij het besluit van haar raad van bestuur, dat na deze uitnodiging werd genomen, overlegt ter regularisatie van haar beslissing tot machtiging van de bestuurder die de advocaten de volmacht heeft gegeven om het beroep in te stellen.

Uit artikel 44, lid 5, sub b, en lid 6, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht vloeit voort dat de griffier van het Gerecht een privaatrechtelijke rechtspersoon moet uitnodigen om de verzuimen in zijn verzoekschrift te herstellen ingeval hij zijn verplichting niet naleeft om een bewijs van de regelmatigheid van de aan zijn advocaten toegekende volmacht over te leggen en dat het Gerecht enkel ingeval verzoekster zich niet binnen de haar toegekende termijn voegt naar de uitnodiging van de griffier, de mogelijkheid heeft om het beroep niet-ontvankelijk te verklaren.

Is ontvankelijk, een beroep dat strekt tot nietigverklaring van een op basis van artikel 88, lid 3, EG gegeven beschikking van de Commissie waarbij wordt vastgesteld dat een steunmaatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, wanneer dit beroep is ingesteld door een belanghebbende in de zin van artikel 88, lid 2, EG en ertoe strekt de procedurele rechten te doen vrijwaren die deze belanghebbende aan deze laatste bepaling ontleent. Als belanghebbenden in de zin van deze bepaling moeten worden aangemerkt iedere persoon, onderneming of ondernemersvereniging waarvan de belangen door de toekenning van steun kunnen worden aangetast, en in het bijzonder de ondernemingen die met de begunstigde van de steun concurreren.

Wanneer de Commissie de verenigbaarheid van staatssteun met de gemeenschappelijke markt beoordeelt in het licht van de afwijking als bedoeld in artikel 87, lid 3, sub a, EG, moet zij rekening houden met het gemeenschappelijk belang en kan zij er niet van afzien om de invloed van deze maatregelen op de relevante markt of markten in de hele Europese Economische Ruimte te onderzoeken. In een dergelijk geval moet de Commissie niet alleen nagaan dat deze maatregelen inderdaad bijdragen tot de economische ontwikkeling van de betrokken streken, maar moet zij tevens het effect van deze steun op het handelsverkeer tussen de lidstaten beoordelen, en met name onderzoeken welke gevolgen zij op communautair niveau voor de betrokken sectoren kunnen hebben.

In dit opzicht is de Commissie verplicht om de ruime beoordelingsbevoegdheid inzake de verenigbaarheid van een aan een regio in moeilijkheden toegekende staatssteun, waarover zij krachtens artikel 87, lid 3, EG beschikt, uit te oefenen om in te schatten of de verwachte voordelen wat de regionale ontwikkeling betreft, opwegen tegen de mededingingsverstoring en beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten door het gesubsidieerde project. Dit impliceert dat de Commissie altijd moet nagaan of de door het gesubsidieerde project veroorzaakte nadelen in termen van mededingingsverstoring beperkt blijven, alsook of de voordelen in termen van regionale ontwikkeling opwegen tegen die nadelen, hoe miniem deze ook zijn.

De Commissie kan van deze verplichting niet worden vrijgesteld op grond dat punt 68 van de door haar vastgestelde richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 een verplichting vaststelt om de procedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden wanneer de daarin neergelegde drempels zijn overschreden, daar uit het feit dat het inleiden van deze procedure verplicht is wanneer de drempels zijn overschreden, niet kan worden afgeleid dat de inleiding ervan is uitgesloten wanneer dit niet het geval is. De omstandigheid dat de drempels niet zijn overschreden kan dus niet als zodanig een rechtvaardigingsgrond opleveren voor de beslissing om geen formele onderzoeksprocedure in te leiden.

(cf. punten 82, 88, 91, 94)