ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK - JURY - BERAADSLAGINGEN - AFWEZIGHEID VAN EEN LID - VERLOOP VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK - GELDIGHEID - VOORWAARDEN

( AMBTENARENSTATUUT , BIJLAGE III , ART . 3 )

2 . AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK AAN DE HAND VAN EEN EXAMEN - SCHRIFTELIJK EXAMEN - KEUZE VAN HET ONDERWERP - ONBEHOORLIJKE BEVOORDELING VAN EEN KANDIDAAT - BEGINSEL VAN GELIJKE BEHANDELING - SCHENDING

Samenvatting

1 . WELISWAAR KAN EEN JURY HAAR WERKZAAMHEDEN BIJ AFWEZIGHEID VAN EEN VAN HAAR LEDEN IN BEGINSEL NIET GELDIG UITOEFENEN , MAAR DE NOODZAAK OM DE CONTINUITEIT VAN DE OPENBARE DIENST TE WAARBORGEN KAN EEN MINDER STRIKTE TOEPASSING VAN DAT BEGINSEL RECHTVAARDIGEN , INDIEN HET ONMOGELIJK BLIJKT HET FUNCTIONEREN VAN DE JURY OP ANDERE WIJZE TE WAARBORGEN .

2 . DE OMSTANDIGHEID DAT EEN ANDERE KANDIDAAT DOOR DE KEUZE VAN HET ONDERWERP VOOR HET SCHRIFTELIJK EXAMEN OP ONBEHOORLIJKE WIJZE IS BEVOORDEELD , VORMT EEN SCHENDING VAN HET BEGINSEL VAN GELIJKE BEHANDELING VAN DE KANDIDATEN , DIE VAN DIEN AARD IS DAT HET VERDERE VERLOOP VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK ERDOOR WORDT GEVITIEERD . DIT IS HET GEVAL WANNEER EEN ANDERE KANDIDAAT DOOR DE CONCRETE OMSCHRIJVING VAN HET ONDERWERP GEBRUIK KAN MAKEN VAN DE BIJZONDERE ERVARING DIE HIJ ALS TIJDELIJK FUNCTIONARIS BIJ ZIJN WERKZAAMHEDEN OP DE BETROKKEN POST HEEFT VERWORVEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - DIENSTEN - BEGRIP - BEURSTRANSACTIES - DEGENE DIE DE DIENST VERRICHT IN EEN ANDER LAND VAN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGD DAN DAT WAARIN DEGENE IS GEVESTIGD TE WIENS BEHOEVE DE DIENST WORDT VERRICHT

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 , EERSTE ALINEA EN 60 , EERSTE ALINEA )

2 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - BEURSTERMIJNTRANSACTIES - NATIONALE WETTELIJKE REGELING - GEBREKKIGHEID WEGENS SPEL EN WEDDENSCHAP - GEMEENSCHAPSRECHT - VERENIGBAARHEID - VOORWAARDE

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 EN 60 )

Samenvatting

1 . VERRICHTINGEN BESTAANDE IN HET UITVOEREN DOOR EEN BANK VAN OPDRACHTEN TER BEURZE ALSMEDE VERRICHTINGEN IN REKENING-COURANT IN COMBINATIE MET EEN KREDIETVERLENING , ZIJN DIENSTVERRICHTINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 60 , EERSTE ALINEA , EEG-VERDRAG .

DERGELIJKE VERRICHTINGEN VOLDOEN AAN HET VEREISTE VAN ARTIKEL 59 , EERSTE ALINEA , EEG-VERDRAG , VOLGENS WELKE DE VRIJMAKINGSMAATREGELEN TEN GOEDE MOETEN KOMEN AAN AL DEGENEN DIE DIENSTEN VERRICHTEN EN ' ' IN EEN ANDER LAND VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEVESTIGD DAN DAT , WAARIN DEGENE IS GEVESTIGD TE WIENS BEHOEVE DE DIENST WORDT VERRICHT ' ' , WANNEER DEGENE TE WIENS BEHOEVE DE DIENSTEN WERDEN VERRICHT VOOR DE BEEINDIGING VAN DE TUSSEN PARTIJEN BESTAANDE CONTRACTUELE BETREKKINGEN IN EEN ANDERE LID-STAAT IS GAAN WONEN .

2 . DE ARTIKELEN 59 EN 60 EEG-VERDRAG HEBBEN NIET TOT GEVOLG DAT WIJZIGING WORDT GEBRACHT IN DE TOEPASSING VAN DE WETTELIJKE BEPALINGEN WAARBIJ EEN LID-STAAT DE INVORDERING LANGS GERECHTELIJKE WEG VAN BEPAALDE SCHULDEN , ZOALS SPEELSCHULDEN EN DAARMEE GELIJKGESTELDE SCHULDEN , UITSLUIT , MITS EVENWEL DIE BEPALINGEN RECHTENS EN FEITELIJK ZONDER DISCRIMINATIE WORDEN TOEGEPAST VERGELEKEN MET DE BEHANDELING VAN SOORTGELIJKE SCHULDEN DIE OP HET GRONDGEBIED VAN DEZELFDE LID- STAAT ZIJN GEMAAKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WIJN - TAFELWIJN - SOORTEN - ONDERSCHEID - CRITERIA

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 945/70 , ART.2 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WIJN - VERSNEDEN WIJN , BEVATTENDE WIJN VAN DE WIJNSOORT A II - UITVOER NAAR EEN DERDE LAND - MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN - PRO RATA TOEKENNING VOOR DE HOEVEELHEID WIJN VAN DE WIJNSOORT A II - ONTOELAATBAARHEID

( VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NR . 192/75 , ART . 8 EN NR . 1380/75 , ART . 6 )

Samenvatting

1 . DE OMSCHRIJVING VAN DE WIJNSOORTEN IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING NR . 945/70 IS NIET MET HET OOG OP DE TARIEFINDELING IN DE GEMEENSCHAPSREGELING BETREFFENDE WIJN OPGENOMEN , DOCH TEN DIENSTE VAN HET DOOR DEZE REGELING INGESTELDE PRIJZENSTELSEL ; HET UIT GENOEMDE VERORDENING VOORTVLOEIENDE ONDERSCHEID TUSSEN VERSCHILLENDE SOORTEN TAFELWIJN IS MITSDIEN GEBASEERD OP DE EIGENAARDIGHEDEN VAN DE PRIJSVORMING OP DE VERSCHILLENDE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP .

2 . ARTIKEL 6 VAN VERORDENING NR . 1380/75 VAN DE COMMISSIE , JUNCTO ARTIKEL 8 VAN VERORDENING NR . 192/75 VAN DE COMMISSIE MOET ALDUS WORDEN VERSTAAN DAT EEN VERSNEDEN WIJN DIE NIET VOLDOET AAN DE VOORWAARDEN OM IN ZIJN GEHEEL ALS EEN TAFELWIJN VAN DE SOORT A II TE WORDEN BESCHOUWD , BIJ UITVOER NAAR EEN DERDE LAND GEEN AANSPRAAK GEEFT OP MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN NAAR EVENREDIGHEID VAN DE HOEVEELHEID WIJN VAN DE SOORT A II DIE HIJ BEVAT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - NORMATIEVE HANDELING DIE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT - AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP - VOORWAARDEN - VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING VAN EEN TER BESCHERMING VAN PARTICULIEREN GEGEVEN HOGERE RECHTSREGEL - WAARBORGING VAN RECHTSBESCHERMING NIET AANGETAST

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

DE VASTSTELLING DAT EEN RECHTSTOESTAND ALS GEVOLG VAN EEN NORMATIEVE HANDELING VAN DE GEMEENSCHAP DIE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT , ONRECHTMATIG IS , VOLSTAAT OP ZICHZELF NIET OM TOT AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP KRACHTENS ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG TE LEIDEN ; VOORTS MOET DEZE HANDELING EEN VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING INHOUDEN VAN EEN TER BESCHERMING VAN PARTICULIEREN GEGEVEN HOGERE RECHTSREGEL . BINNEN EEN GEHEEL VAN GEMEENSCHAPSNORMEN , DAT WORDT GEKENMERKT DOOR DE UITOEFENING VAN EEN VOOR DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ONONTBEERLIJKE RUIME DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID , KAN DE GEMEENSCHAP SLECHTS BIJ UITZONDERING AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD , INGEVAL DE BETROKKEN INSTELLING DE GRENZEN VAN HAAR BEVOEGDHEDEN KLAARBLIJKELIJK ERNSTIG HEEFT MISKEND . ONDER ERNSTIGE MISKENNING MOET WORDEN VERSTAAN EEN GEDRAG DAT AAN WILLEKEUR GRENST .

DIT VINDT MET NAME BEVESTIGING HIERIN DAT DE SCHADEVERGOEDINGSACTIE KRACHTENS DE ARTIKELEN 178 EN 215 VAN HET VERDRAG WELISWAAR EEN ZELFSTANDIGE BEROEPSMOGELIJKHEID VORMT , DOCH NIETTEMIN MOET WORDEN BEOORDEELD MET HET OOG OP HET BIJ HET VERDRAG INGEVOERDE ALGEHELE STELSEL VAN RECHTSBESCHERMING VAN PARTICULIEREN . INGEVAL EEN PARTICULIER ZICH BENADEELD ACHT DOOR EEN NORMATIEVE GEMEENSCHAPSHANDELING DIE HIJ ALS ONWETTIG BESCHOUWT , BESCHIKT HIJ , WANNEER DE UITVOERING VAN DE HANDELING AAN DE NATIONALE AUTORITEITEN IS TOEVERTROUWD , OVER DE MOGELIJKHEID TIJDENS DEZE UITVOERING DE GELDIGHEID VAN DE HANDELING TE BETWISTEN VOOR EEN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE IN HET KADER VAN EEN DOOR HEM TEGEN DE NATIONALE AUTORITEIT AANGESPANNEN GEDING . DEZE RECHTERLIJKE INSTANTIE KAN OF MOET ZICH VOLGENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 177 TOT HET HOF WENDEN MET EEN VRAAG BETREFFENDE DE GELDIGHEID VAN DE BETROKKEN GEMEENSCHAPSHANDELING . HET BESTAAN VAN DIT BEROEP HEEFT REEDS TOT GEVOLG DAT DE BESCHERMING VAN DE BETROKKEN PARTICULIEREN OP DOELTREFFENDE WIJZE VERZEKERD KAN WORDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

AANVRAGE VAN AANBIEDINGEN - OVEREENKOMST NA GEVRAAGDE AANBIEDINGEN - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN DE ADMINISTRATIE - RECHTERLIJK TOEZICHT - GRENZEN .

( FINANCIEEL REGLEMENT NR . 73/91 ( EGKS , EEG , EURATOM ), ARTIKEL 59 , LID 2 )

Samenvatting

HOEWEL HET HOF BEVOEGD IS , TOEZICHT TE HOUDEN OP DE BEOORDELING DOOR DE DIENSTEN VAN DE ADMINISTRATIE TEN EINDE HET EVENTUELE BESTAAN VAN MISBRUIK VAN BEVOEGDHEID OF VAN EEN ERNSTIGE EN KLAARBLIJKELIJKE BEOORDELINGSFOUT VAST TE STELLEN , DIENT HET TOCH REKENING TE HOUDEN MET DE AAN HET BEVOEGDE GEZAG TOEGEKENDE BEOORDELINGSVRIJHEID BIJ DE IN HET BELANG VAN DE DIENST IN AANMERKING TE NEMEN ELEMENTEN VOOR HET NEMEN VAN EEN BESLUIT , EEN OVEREENKOMST NA GEVRAAGDE AANBIEDINGEN AAN TE GAAN KRACHTENS ARTIKEL 59 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 25 APRIL 1973 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WIJZIGING VAN EEN VERORDENING - BEGINSEL VAN BESCHERMING VAN GERECHTVAARDIGD VERTROUWEN - TOEPASSING - VOORWAARDEN

2 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - TARIEFPOST - WIJZIGING - BINDEND TARIFERINGSADVIES - VERWACHTINGEN VAN BELANGHEBBENDEN - INACHTNEMING - GEEN VERPLICHTING

Samenvatting

1 . BIJ DE WIJZIGING VAN EEN LANDBOUWVERORDENING IS BESCHERMING VAN HET GERECHTVAARDIGD VERTROUWEN MET NAME GEBODEN WANNEER EEN HANDELAAR DE BEVOEGDE INSTANTIES NOG ONDER DE OUDE REGELING HEEFT MEEGEDEELD VOORNEMENS TE ZIJN IN EEN PERIODE DIE ZICH TOT NA DE INVOERING VAN DE NIEUWE REGELING UITSTREKT , BEPAALDE TRANSACTIES TE VERRICHTEN , EN ZICH DAARTOE - EVENTUEEL ONDER WAARBORGSTELLING - ONHERROEPELIJK HEEFT VERBONDEN .

2 . EEN TEN OVERVLOEDE AFGEGEVEN TARIFERINGSADVIES , DAT ZUIVER ABSTRACT VAN AARD IS - DAT WIL ZEGGEN NIET GERELATEERD AAN EEN BEPAALDE TRANSACTIE - BRENGT VOOR DE GEMEENSCHAPSINSTANTIES NIET DE VERPLICHTING MEE BIJ NOODZAKELIJK GEACHTE VERANDERINGEN IN DE BETROKKEN WETTELIJKE REGELING REKENING TE HOUDEN MET VERWACHTINGEN DIE DOOR EEN DERGELIJK STUK BIJ DE BELANGHEBBENDEN KUNNEN ZIJN GEWEKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - AFLOOP - ONTSLAG - BESLUIT - REDELIJKE TERMIJN - TIJDSTIP VAN INGANG

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

Samenvatting

ARTIKEL 34 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN HET STATUUT SCHRIJFT VOOR GEVALLEN WAARIN HET DIENSTVERBAND MET EEN AMBTENAAR NA DE PROEFTIJD WORDT BEEINDIGD , GEEN ENKELE DWINGENDE TERMIJN VOOR VOOR HET NEMEN VAN DIT BESLUIT . ZO DE ADMINISTRATIE IS GEHOUDEN HAAR BESLUIT BINNEN EEN REDELIJKE TERMIJN TE NEMEN , KAN DEZE TERMIJN TOCH SLECHTS INGAAN OP HET TIJDSTIP WAAROP HET RAPPORT AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD IS OPGESTELD EN AAN DE BETROKKENE IS MEDEGEDEELD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

LANDBOUW - MONETAIRE COMPENSENDE BEDRAGEN - INVOER UIT DERDE LANDEN - VRIJSTELLING VAN HEFFING - VERLAGING VAN HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG DOOR TOEPASSING VAN EEN CORRECTIECOEFFICIENT - ONGEOORLOOFDHEID

( VERORDENING NR . 1380/75 VAN DE COMMISSIE , ART . 4 , LID 3 )

Samenvatting

VERORDENING NR . 1380/75 IS NIET IN DIE ZIN TE VERSTAAN DAT BIJ INVOER IN LID-STATEN VAN WAREN UIT DERDE LANDEN WAARVOOR DE HEFFING WEL IS VASTGESTELD DOCH NIET INGEVORDERD , TERWIJL ER VOOR DIE WAREN WEL EEN COMPENSEREND BEDRAG WORDT INGEVORDERD , HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG DOOR TOEPASSING VAN EEN MONETAIRE VERMENIGVULDIGINGSCOEFFICIENT WORDT VERLAAGD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HEN INDIVIDUEEL RAKENDE HANDELING - CRITERIA

( EEG-VERDRAG , ART . 173 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

DE MOGELIJKHEID OM HET AANTAL OF ZELFS DE IDENTITEIT VAN DE RECHTSSUBJECTEN WAAROP EEN MAATREGEL VAN TOEPASSING IS MIN OF MEER NAUWKEURIG TE BEPALEN , HOUDT GEENSZINS IN DAT DEZE SUBJECTEN MOETEN WORDEN GEACHT DAARDOOR INDIVIDUEEL TE WORDEN GERAAKT .

DE OMSTANDIGHEID DAT DE BETROKKEN HANDELAREN OP GROND VAN EEN VERORDENING EVENTUEEL EEN INVOERVERGUNNING KAN WORDEN GEWEIGERD VOLSTAAT NIET OM AAN TE NEMEN DAT ZIJ INDIVIDUEEL WORDEN GERAAKT OP SOORTGELIJKE WIJZE ALS DE ADRESSAAT VAN EEN BESCHIKKING , DAAR INDIVIDUALISERING VAN DE RECHTSGEVOLGEN DER BETROKKEN VERORDENING EERST INTREEDT OP HET MOMENT VAN TOEPASSING DOOR DE NATIONALE AUTORITEITEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

MEDEDINGING - KARTELS - OUDE OVEREENKOMSTEN DIE DEUGDELIJK ZIJN AANGEMELD OF VAN AANMELDING ZIJN VRIJGESTELD - BETWISTING VOOR EEN NATIONALE RECHTER GEDURENDE HET TIJDVAK TUSSEN DE AANMELDING EN DE DATUM VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE

Samenvatting

GEDURENDE HET TIJDVAK TUSSEN DE AANMELDING EN DE DATUM WAAROP DE COMMISSIE EEN BESLUIT NEEMT , MOET DE RECHTER IN EEN GEDING OVER EEN OUDE OVEREENKOMST DIE DEUGDELIJK IS AANGEMELD OF VAN AANMELDING IS VRIJGESTELD , AAN ZODANIGE OVEREENKOMST DE RECHTSGEVOLGEN TOEKENNEN WELKE DE OP DE OVEREENKOMST TOEPASSELIJKE WET DAARAAN VERBINDT , ZONDER DAT AAN DEZE GEVOLGEN KAN WORDEN AFGEDAAN DOOR EEN EVENTUELE BETWISTING MET BETREKKING TOT HAAR VERENIGBAARHEID MET ARTIKEL 85 , LID 1 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . MEDEDINGING - OVEREENKOMSTEN - EXPORTVERBODSCLAUSULE - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 1 )

2 . MEDEDINGING - OVEREENKOMSTEN - VERBOD - GRONDSLAG

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 )

3 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - INBREUKEN - OPZET - BEGRIP

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 17 , ARTIKEL 15 )

4 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - INBREUK WEGENS EEN UITVOERVERBOD - ERNST - SANCTIE

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 17 , ARTIKEL 15 )

Samenvatting

1 . EEN EXPORTVERBODSCLAUSULE , OF DEZE NU IS OPGENOMEN OP INITIATIEF VAN DE LEVERANCIER OF VAN DIENS AFNEMER , VORMT REEDS NAAR HAAR AARD EEN BEPERKING VAN DE MEDEDINGING . DE OMSTANDIGHEID DAT DE WEDERVERKOPERS ER DE VOORKEUR AAN GEVEN HUN HANDELSACTIVITEITEN TE BEPERKEN TOT NAUWER BEGRENSDE REGIONALE OF NATIONALE MARKTEN , KAN NET ZO MIN DE FORMELE OPMERKING VAN EXPORTVERBODSCLAUSULES IN AFZONDERLIJKE OVEREENKOMSTEN OF IN ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN RECHTVAARDIGEN ALS DE WENS VAN DE PRODUCENT OM DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT OP TE DELEN .

2 . ARTIKEL 85 , LID 1 , VAN HET VERDRAG VERLANGT MET HET VERBOD VAN OVEREENKOMSTEN WELKE DE HANDEL TUSSEN LID- STATEN ONGUNSTIG KUNNEN BEINVLOEDEN EN WELKE ERTOE STREKKEN OF TEN GEVOLGE HEBBEN DAT DE MEDEDINGING WORDT BEPERKT , NIET HET BEWIJS DAT DERGELIJKE OVEREENKOMSTEN DIT HANDELSVERKEER INDERDAAD MERKBAAR HEBBEN BEINVLOED , WELK BEWIJS TROUWENS IN DE MEESTE GEVALLEN SLECHTS MOEILIJK RECHTENS GENOEGZAAM ZOU KUNNEN WORDEN GELEVERD , DOCH VEELEER HET BEWIJS DAT DEZE OVEREENKOMSTEN EEN DERGELIJK GEVOLG KUNNEN HEBBEN .

3 . EEN INBREUK OP DE COMMUNAUTAIRE MEDEDINGINGSREGELS WORDT GEACHT OPZETTELIJK EN IN STRIJD MET DE VERDRAGSBEPALINGEN TE ZIJN VERRICHT , INDIEN DE BETROKKENE ZICH ERVAN BEWUST IS DAT DE BETROKKEN HANDELING TEN DOEL HEEFT DE MEDEDINGING TE BEPERKEN . HET IS NIET VAN BELANG OF HIJ ER ZICH BOVENDIEN VAN BEWUST WAS INBREUK TE MAKEN OP EEN VERDRAGSBEPALING . IN ZOVERRE VERMAG HET ADVIES VAN EEN JURIDISCH ADVISEUR DIE BETROKKENE HEEFT GERAADPLEEGD , HEM NIET TE VERSCHONEN .

4 . EXPORTVERBODSCLAUSULES VORMEN EEN CONCURRENTIEBEPERKING DIE REEDS NAAR HAAR AARD HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN IN GEVAAR BRENGT . DE COMMISSIE KAN DERHALVE AAN DE VASTGESTELDE INBREUKEN EEN ZEKERE ERNST TOEKENNEN EN MAG HIERMEE IN HET KADER VAN ARTIKEL 15 EN VERORDENING NR . 17 REKENING HOUDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - COMMUNAUTAIRE REGELING - OPGELEGDE LASTEN - DISCRIMINERENDE VERDELING OVER DE VERSCHILLENDE LANDBOUWSECTOREN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 39 , ART . 40 , LID 3 , 2E ALINEA )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - MAGERE-MELKPOEDER IN HET BEZIT VAN DE INTERVENTIEBUREAUS - VERPLICHTING TOT AANKOOP - VERORDENING 563/76 VAN DE RAAD - ONGELDIGHEID

Samenvatting

1 . EEN COMMUNAUTAIRE REGELING DIE NEER- KOMT OP EEN DISCRIMINERENDE VERDELING VAN LASTEN OVER DE VERSCHILLENDE LANDBOUWSECTOREN , IS IN HET KADER VAN DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID NIET GERECHTVAARDIGT .

2 . VERORDENING 563/76 VAN DE RAAD VAN 15 MAART 1976 , INZAKE DE VERPLICHTING TOT AANKOOP VAN MAGERE-MELKPOEDER DAT IN HET BEZIT IS VAN DE INTERVENTIEBUREAUS EN WORDT BESTEMD VOOR VERMENGING IN DIERVOEDER , IS ONGEL- DIG .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . COMMUNAUTAIR RECHT - TAALKUNDIGE AFWIJKINGEN - WEGWERKEN - UITLEGGING

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - ONDERMELK - VERWERKING TOT CASEINE VOOR 7 OKTOBER 1974 - AFZET NADIEN - STEUN - BEREKENING - OMREKENINGSKOERS

Samenvatting

1 . HET WEGWERKEN VAN TAALKUNDIGE VERSCHILLEN LANGS INTERPRETATIEVE WEG KAN ONDER BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN AFBREUK DOEN AAN DE RECHTSZEKERHEID , VOOR ZOVER EEN OF MEER DER BETROKKEN TEKSTEN DAN WELLICHT MOET WORDEN UITGELEGD OP EEN WIJZE DIE AFWIJKT VAN DE EIGENLIJKE EN GEBRUIKELIJKE BETEKENIS DER WOORDEN . DERHALVE VERDIENT HET DE VOORKEUR DE MOGELIJKHEDEN NA TE GAAN OM DE LITIGIEUZE VRAGEN OP TE LOSSEN ZONDER AAN EEN DER BETROKKEN TEKSTEN VOORRANG TE GEVEN BOVEN DE ANDERE .

2 . DE TOEPASSELIJKE TEKSTEN NOPEN , WELBESCHOUWD , TOT DE CONCLUSIE DAT DE AFZET HET FEIT WAS OP GROND WAARVAN DE FABRIKANT HET RECHT OP STEUN VERKREEG . BIJGEVOLG WERD ' ' LE FAIT GENERATEUR DE LA CREANCE ' ' IN DE ZIN VAN DE FRANSE TEKST EN VAN DE OVEREENKOMSTIGE ANDERE TEKSTEN ALSOOK ' ' THE EVENT BY WHICH THE AMOUNT BECAME DUE AND PAYABLE ' ' IN DE ZIN VAN DE ENGELSE TEKST VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING 1134/68 , GEVORMD DOOR DE AFZET . MITSDIEN MOET ARTIKEL 6 IN SAMENHANG MET VERORDENING 756/70 ALDUS WORDEN VERSTAAN DAT HET STEUNBEDRAG VOOR ONDERMELK DIE VOOR 7 OKTOBER 1974 TOT CASEINE IS VERWERKT DOCH NADIEN IS AFGEZET , MOET WORDEN BEREKEND NAAR DE OMREKENINGSKOERS VAN HET IERSE POND TEN OPZICHTE VAN DE REKENEENHEID , DIE GOLD OP DE DATUM VAN AFZET .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . PROCESVOERING - BEROEP VAN PARTICULIEREN - BESLUIT DAT HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAAKT - BEGRIP - ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 173 , TWEEDE ALINEA )

2 . PROCESVOERING - BEROEP VAN PARTICULIEREN - BESLUIT NIET OP VERZOEKSTER VAN TOEPASSING - GEEN BELANG - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERTRAG , ART . 173 , TWEEDE ALINEA )

3 . PROCESVOERING - KOSTEN - NODELOZE KOSTEN - VERGOEDING

Samenvatting

1 . EN DOOR NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN INGESTELD BEROEP IS ONTVANKELIJK WANNEER HET GERICHT IS TEGEN EEN BESLUIT VAN EEN INSTELLING DAT HEN BETREFT UIT HOOFDE VAN EEN FEITELIJKE SITUATIE WELKE HEN TEN OPZICHTE VAN IEDER ANDER KARAKTERISEERT EN HEN OP SOORTGELIJKE WIJZE INDIVIDUALISEERT ALS EEN GEADRESSEERDE .

2 . EEN DOOR EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN INGESTELD BEROEP IS , BIJ GEBREKE VAN BELANG , NIET-ONTVANKELIJK WANNEER HET GERICHT IS TEGEN EEN BESLUIT ( VERORDENING ) DAT OP DE CASUSPOSITIE VAN DE VERZOEKENDE PARTIJ NIET VAN TOEPASSING IS .

3 . ZELFS EEN IN HET GELIJK GESTELDE PARTIJ KAN WORDEN VEROORDEELD OM AAN DE WEDERPARTIJ DE AAN HAAR ZIJDE GEVALLEN KOSTEN TE VERGOEDEN WANNEER ZIJ IN DE LOOP VAN HET GEDING STEEDS VAN EEN ONJUIST GEBLEKEN VERONDERSTELLING IS UITGEGAAN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - SOCIALE UITKERINGEN - AAN HET VERDRAG ONTLEENDE RECHTEN - WIJZE VAN UITOEFENING - BEVOEGDHEID VAN DE RAAD

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 51 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - SOCIALE UITKERINGEN - CUMULATIE - BEPERKING - UITSLUITEND KRACHTENS DE NATIONALE WETGEVING VERKREGEN RECHT - VERLAGING - VERBOD

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 51 - VERORDENING NR . 1408/71 , ARTIKEL 46 , LID 3 - BESLUIT 91 VAN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE )

Samenvatting

1 . IN DE UITOEFENING DER HEM IN ARTIKEL 51 VERLEENDE BEVOEGDHEDEN OP HET GEBIED VAN DE COORDINATIE VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSSTELSELS DER LID-STATEN , HEEFT DE RAAD DE BEVOEGDHEID MET INACHTNEMING VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN VOORSCHRIFTEN TE GEVEN VOOR DE WIJZE VAN UITOEFENING VAN DE DOOR DE BETROKKENEN AAN HET VERDRAG ONTLEENDE RECHTEN OP UITKERINGEN .

2 . EEN BEPERKING VAN CUMULATIE VAN UITKERINGEN , WELKE LEIDT TOT VERLAGING VAN DE RECHTEN DIE DE BETROKKENEN REEDS IN EEN LID-STAAT HEBBEN DOOR DE ENKELE TOEPASSING VAN DE NATIONALE WETGEVING , IS ONVERENIGBAAR MET HET VERDRAG . ARTIKEL 46 , LID 3 , VAN VERORDENING NR . 1408/71 EN BESLUIT 91 VAN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE ZIJN DERHALVE ONVERENIGBAAR MET ARTIKEL 51 EEG-VERDRAG , VOOR ZOVER ZIJ EEN CUMULATIE VAN TWEE IN VERSCHILLENDE LID-STATEN VERKREGEN UITKERINGEN BEPERKEN DOOR VERLAGING VAN HET BEDRAG VAN EEN UITSLUITEND ONDER DE NATIONALE WETGEVING VERKREGEN UITKERING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 - BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN - GEBIED VAN OVEREENKOMSTEN - VERBINTENIS - BEGRIP

( VERDRAG VAN 27 . 9 . 1968 , ART . 5 , SUB 1 )

2 . VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 - BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN - GEBIED VAN OVEREENKOMSTEN - ALLEENVERKOOPRECHT - GESCHIL TUSSEN CONCESSIEHOUDER EN CONCESSIEGEVER - CONTRACTUELE VERBINTENIS - BEGRIP - BIJKOMENDE VERGOEDING - VORDERING TOT BETALING DAARVAN - BEVOEGDHEDEN VAN DE NATIONALE RECHTER

( VERDRAG VAN 27 . 9 . 1968 , ART . 5 , SUB 1 )

3 . VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 - BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN - CONCESSIEHOUDER VAN EEN ALLEENVERKOOPRECHT - LEIDING VAN FILIAAL , AGENTSCHAP OF VESTIGING VAN DE CONCESSIEGEVER - CRITERIA TER ONDERSCHEIDING

( VERDRAG VAN 27 . 9 . 1968 , ART . 5 , SUB 5 )

Samenvatting

1 . VOOR DE VASTSTELLING VAN DE PLAATS VAN TENUITVOERLEGGING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN MOET WORDEN GEZIEN NAAR DE VERBINTENIS , WELKE DE KEERZIJDE VORMT VAN HET CONTRACTUELE RECHT WAAROP DE CONCESSIEHOUDER ZICH VOOR ZIJN VORDERING BEROEPT . INGEVAL DE VERZOEKER AANSPRAAK OP SCHADEVERGOEDING MAAKT OF ONTBINDING VAN DE OVEREENKOMST TEN LASTE VAN DE WEDERPARTIJ VERLANGT , IS DE IN ARTIKEL 5 , SUB 1 , BEDOELDE VERBINTENIS STEEDS DIE WELKE VOORTVLOEIT UIT DE OVEREENKOMST EN WAARVAN NIET-NAKOMING WORDT AANGEVOERD TER RECHTVAARDIGING VAN ZODANIGE VORDERING .

2 . IN EEN GESCHIL TUSSEN PARTIJEN BIJ EEN ALLEENVERKOOPOVEREENKOMST , WAARBIJ DE CONCESSIEHOUDER DE CONCESSIEGEVER VERWIJT DIE OVEREENKOMST TE HEBBEN GESCHONDEN , WORDT MET DE TERM ' ' VERBINTENIS ' ' IN ARTIKEL 5 , SUB 1 , VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 , BEDOELD DE CONTRACTUELE VERBINTENIS DIE AAN DE VORDERING IN RECHTE TEN GRONDSLAG LIGT , DAT WIL ZEGGEN DE VERBINTENIS VAN DE CONCESSIEGEVER , WELKE DE KEERZIJDE VORMT VAN HET CONTRACTUELE RECHT WAAROP DE CONCESSIEHOUDER ZICH VOOR ZIJN VORDERING BEROEPT .

IN EEN GESCHIL OVER DE GEVOLGEN VAN DE SCHENDING VAN EEN ALLEENVERKOOPOVEREENKOMST DOOR DE CONCESSIEGEVER , ZOALS DE BETALING VAN SCHADEVERGOEDING OF DE ONTBINDING VAN DE OVER EENKOMST , MOET VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 5 , SUB 1 , VAN HET VERDRAG WORDEN GEZIEN NAAR DE VERBINTENIS DIE UIT DE OVEREENKOMST VOORTVLOEIT TEN LASTE VAN DE CONCESSIEGEVER EN WAARVAN DE NIET-NAKOMING WORDT INGEROEPEN DOOR DE CONCESSIEHOUDER VOOR ZIJN VORDERING TOT SCHADEVERGOEDING OF TOT ONTBINDING VAN DE OVEREENKOMST .

BIJ VORDERINGEN TOT BETALING VAN BIJKOMENDE VERGOEDINGEN DIENT DE NATIONALE RECHTER NA TE GAAN OF VOLGENS HET OP DE OVEREENKOMST TOEPASSELIJKE RECHT SPRAKE IS VAN EEN AUTONOME CONTRACTUELE VERBINTENIS OF VAN EEN VERBINTENIS DIE IN DE PLAATS TREEDT VAN DE NIET-NAGEKOMEN CONTRACTUELE VERBINTENIS .

3 . DE CONCESSIEHOUDER VAN EEN ALLEENVERKOOPRECHT IS NIET TE BESCHOUWEN ALS HOOFD VAN EEN FILIAAL , EEN AGENTSCHAP OF EEN VESTIGING VAN ZIJN CONCESSIEGEVER IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 , SUB 5 , VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 , WANNEER HIJ NIET AAN DIENS TOEZICHT OF LEIDING IS ONDERWORPEN .