Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - BEVOEGDHEID VAN DE EEG - NIET UITGEOEFEND - TIJDELIJKE BEVOEGDHEID LID-STATEN - VERPLICHTING TOT SAMENWERKING

( TOETREDINGSAKTE , ART . 102 ; EEG-VERDRAG , ART . 5 )

2 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - COMMUNAUTAIRE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN - NIET-VERLENGING - GEVOLGEN - LID-STATEN NIET WEER DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID - VERPLICHTING LID-STATEN NOODZAKELIJKE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN - VOORWAARDEN

3 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - ONMOGELIJKHEID DE NODIGE MAATREGELEN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU VAST TE STELLEN - VERPLICHTING LID-STATEN OM IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP TE HANDELEN

( TOETREDINGSAKTE , ART . 102 ; VERORDENING NR . 101/76 VAN DE RAAD , ART . 4 ; RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 , BIJLAGE VI ; VERKLARING VAN DE RAAD VAN 31 JANUARI 1978 )

4 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - TIJDELIJKE BEVOEGDHEID LID-STATEN - VOORWAARDEN VOOR UITOEFENING - VERPLICHTING TOT RAADPLEGING - DRAAGWIJDTE

( RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 , BIJLAGE VI )

5 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - TIJDELIJKE BEVOEGDHEID LID-STATEN - VOORWAARDEN VOOR UITOEFENING - VERPLICHTING TOT RAADPLEGING EN KENNISGEVING - DRAAGWIJDTE - TOEPASSING OP NATIONALE MAATREGELEN , VASTGESTELD TER UITVOERING VAN EEN GEMEENSCHAPSVERORDENING

( VERORDENING NR . 101/76 VAN DE RAAD , ARTT . 2 EN 3 ; RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 , BIJLAGE VI )

6 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN TOT INSTANDHOUDING EN BEHEER - NATIONALE UITVOERINGSBEPALINGEN - OVEREENSTEMMING MET GEMEENSCHAPSRECHT - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 7 ; VERORDENING NR . 101/76 VAN DE RAAD , ART . 2 )

Samenvatting

1 . KRACHTENS ZOWEL UIT HET EEG-VERDRAG ALS UIT DE TOETREDINGSAKTE VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN IS DE GEMEENSCHAP BEVOEGD INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN TE NEMEN OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ IN DE ONDER DE JURISDICTIE VAN DE LID-STATEN VALLENDE WATEREN . VOOR ZOVER DE GEMEENSCHAP VAN DEZE BEVOEGDHEID GEBRUIK HEEFT GEMAAKT , STELLEN DE DOOR HAAR GETROFFEN REGELINGEN ALLE AFWIJKENDE BEPALINGEN DER LID-STATEN TERZIJDE . ZOLANG DAARENTEGEN DE OVERGANGSPERIODE VAN ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE NIET IS VERSTREKEN EN DE GEMEENSCHAP GEEN VOLLEDIG GEBRUIK HEEFT GEMAAKT VAN HAAR BEVOEGDHEID TER ZAKE , MOGEN DE LID-STATEN OP NATIONAAL NIVEAU DE GEEIGENDE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN NEMEN , ONVERMINDERD EVENWEL DE INGEVOLGE HET VERDRAG , MET NAME ARTIKEL 5 , OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTING TOT SAMENWERKING .

2 . HET FEIT DAT DE RAAD NIET TOT EEN BESLISSING KON KOMEN OM DE VOORDIEN VASTGESTELDE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ TE VERLENGEN , HEEFT NIET TOT GEVOLG DAT DE GEMEENSCHAP HAAR BEVOEGDHEID TERZAKE VERLIEST EN DE LID-STATEN WEER EEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID OP HET BETROKKEN GEBIED KRIJGEN . IN DIE SITUATIE DIENEN DE LID-STATEN DE NODIGE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN VOOR DE MARITIEME ZONES ONDER HUN JURISDICTIE , ZULKS IN HET GEMEENSCHAPPELIJK BELANG EN MET INACHTNEMING VAN ZOWEL DE MATERIELE ALS DE FORMELE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT .

3 . ZOWEL ARTIKEL 102 TOETREDINGSAKTE ALS VERORDENING NR . 101/76 VAN DE RAAD , HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK STRUCTUURBELEID IN DE VISSERIJSECTOR EN IN HET BIJZONDER ARTIKEL 4 DAARVAN , ALSOOK BIJLAGE VI BIJ DE DOOR DE RAAD OP 3 NOVEMBER 1976 VASTGESTELDE RESOLUTIE VAN DEN HAAG EN DE VERKLARING INZAKE DE VISSERIJ VAN DE RAAD VAN 31 JANUARI 1978 GAAN UIT VAN DE TWEELEDIGE PREMISSE , DAT INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN NOODZAKELIJK ZIJN VOOR DE MARITIEME WATEREN DIE ONDER DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP VALLEN , EN DAT , ZO DERGELIJKE MAATREGELEN NIET TIJDIG OP COMMUNAUTAIRE BASIS KUNNEN WORDEN VASTGESTELD , DE LID-STATEN NIET SLECHTS GERECHTIGD , DOCH OOK VERPLICHT ZIJN OM IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP TE HANDELEN . OFSCHOON DE BOVENGENOEMDE RESOLUTIE EN VERKLARING VAN DE RAAD VOOR ALLES NADRUK LEGGEN OP HET VEREISTE DAT DE NATIONALE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN DE GRENZEN VAN HET STRIKT NOODZAKELIJKE NIET MOGEN OVERSCHRIJDEN , ERKENNEN ZIJ TEVENS STILZWIJGEND DE NOODZAAK VAN DE RECHTMATIGHEID VAN INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN DIE UIT BIOLOGISCH OOGPUNT GERECHTVAARDIGD ZIJN EN DIE ZODANIG ZIJN OPGEZET , DAT ZIJ NIET ENKEL HET SPECIFIEKE VOORDEEL VAN DE BETROKKEN LID-STAAT DIENEN , MAAR OOK HET COLLECTIEVE BELANG VAN DE GEMEENSCHAP .

4 . HET FEIT DAT NA EEN LANGE PERIODE VAN STILZITTEN HET ONTWERP VAN EEN MAATREGEL EERST EEN DAG VOOR DE INWERKINGTREDING ERVAN TER KENNIS VAN DE COMMISSIE IS GEBRACHT , KAN NIET IN OVEREENSTEMMING WORDEN GEACHT MET DE VERPLICHTINGEN VERVAT IN BIJLAGE VI BIJ DE RESOLUTIE VAN DEN HAAG , KRACHTENS WELKE DE COMMISSIE IN ALLE STADIA VAN VOORBEREIDING VAN VOORGENOMEN MAATREGELEN DIENT TE WORDEN GERAADPLEEGD , ZODAT ZIJ OVER DE NODIGE TIJD BESCHIKT OM DIE MAATREGELEN TE BESTUDEREN EN HAAR STANDPUNT TIJDIG KENBAAR KAN MAKEN .

5 . DE VERPLICHTING OM DE COMMISSIE TE RAADPLEGEN EN TE TRACHTEN HAAR GOEDKEURING TE VERKRIJGEN , VOORTVLOEIENDE UIT BIJLAGE VI BIJ DE RESOLUTIE VAN DEN HAAG IS EEN ALGEMENE VERPLICHTING DIE GELDT VOOR ALLE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN DIE DOOR DE LID-STATEN EN NIET DOOR DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN WORDEN GENOMEN . DE DOOR EEN LID-STAAT TER UITVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIRE VERORDENING VASTGESTELDE MAATREGELEN VALLEN DERHALVE NIET BUITEN DEZE VERPLICHTING EN EVENMIN BUITEN DE VERPLICHTING KRACHTENS DE ARTIKELEN 2 EN 3 VAN VERORDENING NR . 101/76 OM VAN DEZE MAATREGELEN MEDEDELING TE DOEN .

6 . TENEINDE DE DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT GEWAARBORGDE RECHTEN EN BELANGEN VAN DE ANDERE LID-STATEN EN HUN ONDERDANEN TE BESCHERMEN , MOETEN ALLE BEPALINGEN BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN HET DOOR DE AUTORITEITEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT TER UITVOERING VAN EEN GEMEENSCHAPSVERORDENING HOUDENDE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN TOT INSTANDHOUDING EN BEHEER OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ , GEKOZEN STELSEL IN EEN VOOR DEZE STAAT BINDENDE VORM WORDEN VASTGESTELD EN OPENBAAR GEMAAKT , ZODAT ALLE BELANGHEBBENDE LID-STATEN EN PERSONEN , ZOWEL ALS DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN KUNNEN NAGAAN OF HET TOEGEPASTE STELSEL IN OVEREENSTEMMING IS MET ZOWEL DE BIJZONDERE VERPLICHTINGEN VAN DEZE LID-STAAT KRACHTENS DEZE VERORDENING ALS MET DE IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING NR . 101/76 EN ARTIKEL 7 EEG-VERDRAG VERVATTE ALGEMENE VEREISTEN VAN NON-DISCRIMINATIE EN GELIJKE VOORWAARDEN VOOR DE TOEGANG VOOR DE VISGRONDEN . DEZE VERPLICHTING OM RECHTENS BINDENDE EN VOOR IEDERE BELANGHEBBENDE KENBARE UITVOERINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN , IS MET NAME NOODZAKELIJK IN EEN SECTOR ALS DE ZEEVISSERIJ , DIE ENKEL OP BASIS VAN VOORAF VASTGESTELDE SEIZOENEN KAN WORDEN GEORGANISEERD ; HET VEREISTE VAN RECHTSDUIDELIJKHEID IS BIJZONDER DWINGEND IN EEN SECTOR WAARIN ELKE ONZEKERHEID KAN LEIDEN TOT INCIDENTEN EN TOT TOEPASSING VAN ZEER ZWARE STRAFFEN .