Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 mei 2013 – Commissie/Ryanair

(Zaak C-615/11 P)

„Hogere voorziening — Beroep wegens nalaten — Artikel 232 EG — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 20, lid 2 — Gestelde staatssteun aan Italiaanse luchtvaartmaatschappijen — Klacht — Geen beslissing van de Commissie”

1. Beroep wegens nalaten — Verplichting van de Commissie tot handelen — Verplichting tot onderzoek van informatie over beweerdelijk onrechtmatige steun — Verplichting om hetzij belanghebbende te informeren bij ontoereikende motivering, hetzij besluit te nemen na afloop van vooronderzoek — Nalaten (Art. 108, lid 3, VWEU en 265 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 4, leden 2, 3 en 4, 10, lid 1, 13, lid 1, en 20, lid 2) (cf. punten 27-31, 34, 35)

2. Steunmaatregelen van de staten — Onderzoek van klachten — Verplichtingen van de Commissie — Verplichting tot onderzoek van informatie over beweerdelijk onrechtmatige steun — Geen vormvereisten voor indienen van klacht (Art. 107 VWEU en 108 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 10, lid 1, en 20, lid 2) (cf. punten 33, 36-38)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011, Ryanair/Commissie (T-442/07), houdende gedeeltelijke toewijzing van een beroep wegens nalaten strekkende tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft verzuimd een beslissing te nemen over rekwirantes klachten betreffende de steun die Italië aan Alitalia, Air One en Meridiana zou hebben verleend in de vorm van verschillende gunstmaatregelen die ten behoeve van deze maatschappijen zijn toegepast

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 mei 2013 – Commissie/Ryanair

(Zaak C-615/11 P)

„Hogere voorziening — Beroep wegens nalaten — Artikel 232 EG — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 20, lid 2 — Gestelde staatssteun aan Italiaanse luchtvaartmaatschappijen — Klacht — Geen beslissing van de Commissie”

1. Beroep wegens nalaten — Verplichting van de Commissie tot handelen — Verplichting tot onderzoek van informatie over beweerdelijk onrechtmatige steun — Verplichting om hetzij belanghebbende te informeren bij ontoereikende motivering, hetzij besluit te nemen na afloop van vooronderzoek — Nalaten (Art. 108, lid 3, VWEU en 265 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 4, leden 2, 3 en 4, 10, lid 1, 13, lid 1, en 20, lid 2) (cf. punten 27-31, 34, 35)

2. Steunmaatregelen van de staten — Onderzoek van klachten — Verplichtingen van de Commissie — Verplichting tot onderzoek van informatie over beweerdelijk onrechtmatige steun — Geen vormvereisten voor indienen van klacht (Art. 107 VWEU en 108 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 10, lid 1, en 20, lid 2) (cf. punten 33, 36-38)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011, Ryanair/Commissie (T-442/07), houdende gedeeltelijke toewijzing van een beroep wegens nalaten strekkende tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft verzuimd een beslissing te nemen over rekwirantes klachten betreffende de steun die Italië aan Alitalia, Air One en Meridiana zou hebben verleend in de vorm van verschillende gunstmaatregelen die ten behoeve van deze maatschappijen zijn toegepast

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.