Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - VERWIJZING NAAR HOF - VERPLICHTING VAN NATIONALE RECHTER VOLDOENDE GEGEVENS TE VERSTREKKEN - GRENZEN

( EEG VERDRAG , ARTIKEL 177 )

2.PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - GRENZEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

3.VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - NATIONALE MINIMUMNORMEN VOOR RUIMTEN VOOR MESTKALVEREN - TOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 34 )

4.LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN EN CONSUMENTEN - VERBOD - WERKINGSSFEER - BIJ NATIONALE REGELING VAN ALGEMENE AARD VASTGESTELDE PRODUKTIEVOORWAARDEN MET ANDERE DOELEINDEN DAN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING - NIET ONDER VERBOD VALLENDE VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 40 , LID 3 )

5.VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - NATIONALE MINIMUMNORMEN VOOR RUIMTEN VOOR MESTKALVEREN - TOELAATBAARHEID

Samenvatting

1 . DE IN VERWIJZINGSBESCHIKKINGEN VERSTREKTE GEGEVENS DIENEN NIET ENKEL OM HET HOF IN STAAT TE STELLEN EEN BRUIKBAAR ANTWOORD TE GEVEN , DOCH OOK OM DE REGERINGEN DER LID-STATEN EN DE ANDERE BELANGHEBBENDE PARTIJEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN , OPMERKINGEN TE MAKEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 20 VAN ' S HOFS STATUUT . HOEWEL HET VERWIJZINGSVONNIS DE REDENEN VAN DE PREJUDICIELE VRAAG NIET MET DE IN BOVENGENOEMDE RECHTSPRAAK AANBEVOLEN DUIDELIJKHEID DOET UITKOMEN , KAN NIETTEMIN WORDEN VASTGESTELD DAT DE TWIJFEL VAN DE NATIONALE RECHTER BETREKKING HEEFT OP DE VERENIGBAARHEID MET HET GEMEENSCHAPSRECHT RECHT VAN EEN DOOR EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING GESTELDE VOORWAARDE VOOR EEN ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLENDE PRODUKTIE . GELET OP DE MOGELIJKHEID DE SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN TIJDENS DE MONDELINGE BEHANDELING AAN TE VULLEN , KAN MITSDIEN NIET WORDEN GEZEGD DAT DE UITERSTE BEKNOPTHEID VAN DE VERWIJZINGSVONNISSEN HET DE LID-STATEN ONMOGELIJK HEEFT GEMAAKT OPMERKINGEN IN TE DIENEN DIE VAN NUT KUNNEN ZIJN BIJ DE BEANTWOORDING VAN DE PREJUDICIELE VRAAG .

2 . HET HOF KAN IN HET KADER VAN EEN PROCEDURE KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG GEEN UITSPRAAK DOEN OVER DE VERENIGBAARHEID VAN BESTAANDE OF IN VOORBEREIDING VERKERENDE NATIONALE VOORSCHRIFTEN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT , DOCH UITSLUITEND OVER DE UITLEGGING EN DE GELDIGHEID VAN DIT LAATSTE .

3 . ARTIKEL 34 EEG-VERDRAG HEEFT BETREKKING OP NATIONALE MAATREGELEN DIE EEN SPECIFIEKE BEPERKING VAN HET UITGAAND GOEDERENVERKEER TOT DOEL OF TOT GEVOLG HEBBEN EN ALDUS TOT EEN ONGELIJKE BEHANDELING VAN DE BINNENLANDSE HANDEL EN UITVOERHANDEL VAN EEN LID-STAAT LEIDEN , WAARDOOR AAN DE NATIONALE PRODUKTIE OF DE BINNENLANDSE MARKT VAN DE BETROKKEN LID-STAAT EEN BIJZONDER VOORDEEL WORDT VERZEKERD .

DIT IS NIET HET GEVAL BIJ EEN REGELING DIE MINIMUMNORMEN BEVAT VOOR DE RUIMTEN VOOR MESTKALVEREN , ZONDER DAARBIJ TE ONDERSCHEIDEN NAAR GELANG VAN DE BESTEMMING - BINNENLANDSE MARKT DAN WEL EXPORT - VAN DE KALVEREN OF HET KALFSVLEES .

4 . DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING KRACHTENS ARTIKEL 40 EEG-VERDRAG HEEFT NIET TOT GEVOLG DAT DE LANDBOUWPRODUCENTEN WORDEN ONTTROKKEN AAN NATIONALE REGELINGEN DIE ANDERE DOELEINDEN NASTREVEN DAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING , DOCH DIE DOOR HUN INVLOED OP DE PRODUKTIEVOORWAARDEN GEVOLGEN KUNNEN HEBBEN VOOR DE OMVANG OF DE KOSTEN VAN DE NATIONALE PRODUKTIE , EN BIJGEVOLG , VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT IN DE BETROKKEN SECTOR . HET IN ARTIKEL 40 , LID 3 , EEG-VERDRAG NEERGELEGDE VERBOD VAN ELKE DISCRIMINATIE TUSSEN DE PRODUCENTEN VAN DE GEMEENSCHAP BETREFT DE DOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING NAGESTREEFDE DOELEINDEN EN NIET DE VERSCHILLENDE PRODUKTIEVOORWAARDEN DIE VOORTVLOEIEN UIT NATIONALE REGELINGEN VAN ALGEMENE AARD , WAARMEE ANDERE DOELEINDEN WORDEN NAGESTREEFD .

5 . BIJ DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT BELETTEN ALGEMENE BEPALINGEN INZAKE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN EN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN IN DE LANDBOUWSECTOR EEN LID-STAAT NIET OM , MET HET OOG OP DE BESCHERMING VAN DIEREN , EENZIJDIGE VOORSCHRIFTEN TE HANDHAVEN OF IN TE VOEREN INZAKE DE BIJ DE INRICHTING VAN DE RUIMTEN VOOR MESTKALVEREN IN ACHT TE NEMEN NORMEN , DIE ZONDER ONDERSCHEID VAN TOEPASSING ZIJN , ONVERSCHILLIG OF DE KALVEREN VOOR DE BINNENLANDSE MARKT DAN WEL VOOR DE EXPORT BESTEMD ZIJN .