Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 januari 2012 — Phoenix-Reisen en DRV/Commissie

(Zaak T-58/10)

„Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Duitse regeling inzake uitkeringen aan werknemers van insolvent geworden ondernemingen en financiering ervan — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Commissie waarbij zonder dat formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid, nationale maatregel niet als staatssteun wordt gekwalificeerd — Beroep ingesteld door belanghebbenden in zin van artikel 88, lid 2, EG — Ontvankelijkheid — Voorwaarden (Art. 108, leden 2 en 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 30-34)

2. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Commissie waarbij nationale maatregel niet als staatssteun wordt gekwalificeerd — Beroep door concurrerende onderneming tot betwisting van gegrondheid van beschikking — Onderneming niet geen wezenlijke aantasting van haar marktpositie aantoont — Niet-ontvankelijkheid (Art. 108, leden 2 en 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 35, 44, 46, 48)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 8707 def. van de Commissie van 19 november 2009 waarbij werd vastgesteld dat de in de Duitse wetgeving vastgestelde regeling inzake de uitkeringen die in geval van insolventie van een onderneming aan de werknemers ervan worden betaald en de financiering ervan, geen staatssteun vormt (steunmaatregel NN 55/2009) (PB C 323, blz. 5)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Phoenix-Reisen GmbH en Deutscher Reiseverband eV (DRV) zullen naast hun eigen kosten die van de Europese Commissie dragen.

3) De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.

Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 januari 2012 — Phoenix-Reisen en DRV/Commissie

(Zaak T-58/10)

„Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Duitse regeling inzake uitkeringen aan werknemers van insolvent geworden ondernemingen en financiering ervan — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun — Niet-ontvankelijkheid”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Commissie waarbij zonder dat formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid, nationale maatregel niet als staatssteun wordt gekwalificeerd — Beroep ingesteld door belanghebbenden in zin van artikel 88, lid 2, EG — Ontvankelijkheid — Voorwaarden (Art. 108, leden 2 en 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 30-34)

2. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beschikking van Commissie waarbij nationale maatregel niet als staatssteun wordt gekwalificeerd — Beroep door concurrerende onderneming tot betwisting van gegrondheid van beschikking — Onderneming niet geen wezenlijke aantasting van haar marktpositie aantoont — Niet-ontvankelijkheid (Art. 108, leden 2 en 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 35, 44, 46, 48)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 8707 def. van de Commissie van 19 november 2009 waarbij werd vastgesteld dat de in de Duitse wetgeving vastgestelde regeling inzake de uitkeringen die in geval van insolventie van een onderneming aan de werknemers ervan worden betaald en de financiering ervan, geen staatssteun vormt (steunmaatregel NN 55/2009) (PB C 323, blz. 5)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Phoenix-Reisen GmbH en Deutscher Reiseverband eV (DRV) zullen naast hun eigen kosten die van de Europese Commissie dragen.