Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - TOEKENNING VAN AANVULLENDE QUOTA - VOORWAARDEN - NA REFERENTIEDATUM VERWEZENLIJKTE VERMINDERING VAN PRODUKTIECAPACITEIT , DIE IS VOORZIEN IN HERSTRUCTURERINGSPROGRAMMA ' S OF DOOR COMMISSIE IN BESCHIKKINGEN BETREFFENDE STEUN AAN IJZER- EN STAALINDUSTRIE WORDT VERLANGD - REFERENTIECRITERIA - WILLEKEUR OF DISCRIMINATIE - AFWEZIGHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 ; ALGEMENE BESCHIKKINGEN NRS . 2177/83 , ARTIKEL 14 B , EN 234/84 , ARTIKEL 14 B )

Samenvatting

DE ARTIKELEN 14 B VAN ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2177/83 , ZOALS GEWIJZIGD BIJ ALGEMENE BESCHIKKING NR . 3280/83 , EN 14 B VAN ALGEMENE BESCHIKKING NR . 234/84 VOEREN GEEN WILLEKEURIGE OF DISCRIMINERENDE CRITERIA IN VOOR ZOVER DAARIN IS BEPAALD DAT DE COMMISSIE , IN HET KADER VAN HET QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL , AANVULLENDE QUOTA KAN TOEKENNEN AAN ONDERNEMINGEN DIE BEPAALDE IN HUN HERSTRUCTURERINGSPROGRAMMA VOORZIENE OF IN VOORKOMEND GEVAL DOOR DE COMMISSIE IN HAAR BESCHIKKINGEN BETREFFENDE DE AAN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE TE VERLENEN STEUN VERLANGDE CAPACITEITSSLUITINGEN HEBBEN UITGEVOERD .

IN DE EERSTE PLAATS IS DE KEUZE VAN DE REFERENTIEDATUM VOOR DE TOEKENNING VAN AANVULLENDE QUOTA NIET WILLEKEURIG OF ARBITRAIR . BEDOELDE DATUM VORMDE EEN ONDERDEEL VAN EEN GLOBALE REGELING WAARIN VERSCHILLENDE ELEMENTEN EEN ROL SPEELDEN , MET NAME PRODUKTIEBEPERKING EN VERMINDERING VAN DE PRODUKTIECAPACITEIT IN DE STAALSECTOR ; HIJ WAS BOVENDIEN AFGESTEMD OP DE ANDERE ASPECTEN VAN DEZE REGELING , DIE OP HAAR BEURT EEN ONDERDEEL WAS VAN HET DOOR DE COMMISSIE EN DE RAAD STAP VOOR STAP ONTWIKKELDE STAALBELEID . NU DE COMMISSIE MET DEZE REGELING DE MOGELIJKHEID HEEFT GESCHAPEN , DE REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS TE VERHOGEN TEN EINDE REKENING TE KUNNEN HOUDEN MET DE VOOR 1980 GETROFFEN HERSTRUCTURERINGSMAATREGELEN , EN ZIJ HEEFT VOORZIEN IN DE TOEKENNING VAN AANVULLENDE QUOTA ALS COMPENSATIE VOOR DE SEDERT HET BEGIN VAN DAT JAAR DOORGEVOERDE CAPACITEITSVERMINDERINGEN , IS HET UITGESLOTEN DAT ZIJ BEPAALDE ONDERNEMINGEN OF CATEGORIEEN VAN ONDERNEMINGEN HEEFT WILLEN BEVOORDELEN , WAT TROUWENS BIJ DE TOEPASSING VAN DE REGELING IS GEBLEKEN .

IN DE TWEEDE PLAATS MOET , MET BETREKKING TOT HET VEREISTE VAN EEN HERSTRUCTURERINGSPROGRAMMA , WORDEN ERKEND DAT DE COMMISSIE , GECONFRONTEERD MET DE ERNST VAN DE CRISIS IN DE STAALSECTOR EN VAN DE TER OVERWINNING DAARVAN TE TREFFEN MAATREGELEN , ZICH TERECHT INSPANT OM MET EEN PAKKET MAATREGELEN - WAARVAN HET QUOTASTELSEL ER EEN IS - RICHTING TE GEVEN AAN DE HERSTRUCTURERING . IN DAT VERBAND IS HET GEEN WILLEKEUR OM TE VERLANGEN DAT CAPACITEITSVERMINDERINGEN DIE AANSPRAAK KUNNEN GEVEN OP TOEKENNING VAN AANVULLENDE QUOTA , EEN SAMENHANGEND GEHEEL VORMEN EN VOLDOEN AAN DE DOOR DE COMMISSIE IN HAAR BESCHIKKINGEN BETREFFENDE DE STEUN GESTELDE VEREISTEN OF BEANTWOORDEN AAN EEN DOOR DE ONDERNEMING VASTGESTELD HERSTRUCTURERINGSPROGRAMMA , DAT OP ZIJN BEURT IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ALGEMENE HERSTRUCTURERINGSBELEID VAN DE COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN .

TEN SLOTTE VALT NIETS AAN TE MERKEN OP DE INVOERING IN HET STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VAN AAN DE STEUNREGELING VOOR DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE ONTLEENDE CRITERIA : ONGEACHT HUN VERSCHILLENDE RECHTSGRONDSLAG EN TOEPASSINGSCRITERIA ZIJN BEIDE REGELINGEN NAMELIJK OP HERSTRUCTURERING GERICHT . ER IS DAN OOK GEEN SPRAKE VAN WILLEKEUR OF DISCRIMINATIE , WANNEER IN EEN VAN BEIDE REGELINGEN WORDT VERWEZEN NAAR GEGEVENS DIE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN DE ANDERE .