Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 april 2012 — Commissie/Cyprus

(Zaak C-125/09)

„Niet-nakoming — Elektronische-communicatienetwerken en -diensten — Richtlijnen 2002/21/EG en 2002/20/EG — Doorgangsrechten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”

Handelingen van de instellingen — Richtlijnen — Uitvoering door lidstaten — Noodzaak van duidelijke en nauwkeurige uitvoering — Telecommunicatiesector — Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten — Richtlijnen 2002/20 en 2002/21 — Verplichting van lidstaten om doorgangsrechten op, over of onder openbaar eigendom te verlenen volgens transparante procedures die zonder discriminatie en onverwijld worden toegepast (Richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad 2002/20, art. 4, lid 1, en 2002/21, art. 11, lid 1) (cf. punten 41-42 en dictum)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 11, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) (PB L 108, blz. 33) — Schending van artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn) (PB L 108, blz. 21) — Verlening en machtiging van rechten om faciliteiten te installeren op, over of onder openbaar of particulier eigendom, aan een onderneming die gemachtigd is om elektronischecommunicatienetwerken aan te bieden

Dictum

1) Door niet te waarborgen dat overeenkomstig artikel 11, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) en artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn) doorgangsrechten op, over of onder openbaar eigendom worden verleend volgens transparante procedures die zonder discriminatie en onverwijld worden toegepast, is de Republiek Cyprus de krachtens die richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Republiek Cyprus wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 april 2012 — Commissie/Cyprus

(Zaak C-125/09)

„Niet-nakoming — Elektronische-communicatienetwerken en -diensten — Richtlijnen 2002/21/EG en 2002/20/EG — Doorgangsrechten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”

Handelingen van de instellingen — Richtlijnen — Uitvoering door lidstaten — Noodzaak van duidelijke en nauwkeurige uitvoering — Telecommunicatiesector — Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten — Richtlijnen 2002/20 en 2002/21 — Verplichting van lidstaten om doorgangsrechten op, over of onder openbaar eigendom te verlenen volgens transparante procedures die zonder discriminatie en onverwijld worden toegepast (Richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad 2002/20, art. 4, lid 1, en 2002/21, art. 11, lid 1) (cf. punten 41-42 en dictum)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 11, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) (PB L 108, blz. 33) — Schending van artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn) (PB L 108, blz. 21) — Verlening en machtiging van rechten om faciliteiten te installeren op, over of onder openbaar of particulier eigendom, aan een onderneming die gemachtigd is om elektronischecommunicatienetwerken aan te bieden

Dictum

1) Door niet te waarborgen dat overeenkomstig artikel 11, lid 1, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) en artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn) doorgangsrechten op, over of onder openbaar eigendom worden verleend volgens transparante procedures die zonder discriminatie en onverwijld worden toegepast, is de Republiek Cyprus de krachtens die richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.