ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 423/56

Beschikking van het Gerecht van 10 oktober 2019 – Algebris (UK) en Anchorage Capital Group/GAR

(Zaak T-2/19) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Economisch en monetair beleid - Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen - Afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español - Geen definitieve waardering ex post van de Banco Popular Español - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 423/71)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Algebris (UK) Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Anchorage Capital Group LLC (New York, New York, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: T. Soames, advocaat, R. East, solicitor, N. Chesaites en D. Mackersie, barristers)

Verwerende partijen: gemeenschappelijke afwikkelingsraad (vertegenwoordigers: A. Valavanidou, I. Georgiopoulos en E. Muratori, gemachtigden, bijgestaan door H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros, G. Barthet en C. Schwedler, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van „het besluit van de GAR, dat op 18 december 2018 aan de verzoekers ter kennis werd gebracht, om geen definitieve waardering ex post van de Banco Popular Español, SA uit te voeren”.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Algebris (UK) Ltd en Anchorage Capital Group LLC worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 82 van 4.3.2019.
C 363/16

Beschikking van het Gerecht van 5 september 2019 – Giorgio Armani/EUIPO – Invicta Watch Company of America (GLYCINE)

(Zaak T-209/19) (1)

(„Uniemerk - Oppositieprocedure - Intrekking van de inschrijvingsaanvraag - Afdoening zonder beslissing”)

(2019/C 363/23)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Giorgio Armani SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: J. Rether en M. Kinkeldey, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: D. Hanf, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Invicta Watch Company of America, Inc. (Hollywood, Florida, Verenigde Staten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 4 februari 2019 (zaak R 578/2018-4) inzake een oppositieprocedure tussen Giorgio Armani en Invicta Watch Company of America, Inc.

Dictum

1) Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Giorgio Armani SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).

(1) PB C 182 van 27.5.2019.
C 328/55

Beschikking van het Gerecht van 11 juli 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy/Commissie

(Zaak T-674/18) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Wet houdende zestiende wijziging van de wet inzake kernenergie (Atomgesetz) - Uitvoering van een arrest van het Bundesverfassungsgericht (federaal grondwettelijk hof, Duitsland) - Vennootschappen die kerncentrales exploiteren - Stopzetting van exploitatie - Financiële compensatie voor de niet-geproduceerde hoeveelheden electriciteit - Brief van de Commissie - Geen noodzaak om formeel aan te melden op grond van artikel 108, lid 3, VWEU - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 328/63)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: U. Karpenstein en R. Sangi, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en K. Herrmann, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit dat beweerdelijk was vervat in de brief van de Commissie van 4 juli 2018, ondertekend door de adjunct-directeur-generaal van het directoraat-generaal Mededinging van de Commissie en gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Op het verzoek tot interventie van de Bondsrepubliek Duitsland behoeft niet meer te worden beslist.

3) Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

4) De Bondsrepubliek Duitsland, Vattenfall Europe Nuclear Energy en de Commissie dragen elk hun eigen kosten in verband met het verzoek tot interventie.

(1) PB C 25 van 21.1.2019.
C 230/47

Beschikking van het Gerecht van 6 mei 2019 — ABLV Bank/ECB

(Zaak T-281/18) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Economische en monetaire unie - Bankenunie - Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) - Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen - Moedermaatschappij en dochteronderneming - Verklaring van de ECB dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen - Verordening (EU) nr. 806/2014 - Voorbereidende handelingen - Handelingen die niet vatbaar zijn voor beroep - Niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 230/59)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ABLV Bank AS (Riga, Letland) (vertegenwoordigers: O. Behrends, M. Kirchner en L. Feddern, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: G. Marafioti en E. Koupepidou, gemachtigden, bijgestaan door J. Rodríguez Cárcamo, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van de ECB van 23 februari 2018 waarbij deze heeft verklaard dat verzoekster en haar dochteronderneming ABLV Bank Luxembourg SA falen of waarschijnlijk zullen falen in de zin van artikel 18, lid 1, van verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van verordening (EU) nr. 1093/2010 (PB 2014, L 225, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) ABLV Bank AS wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Centrale Bank (ECB).

(1) PB C 259 van 23.7.2018.
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 februari 2019 — BRF en SHB Comercio e Industria de Alimentos/Commissie

(Zaak T-429/18 R)

(„Kort geding - Volksgezondheid - Uitvoeringsverordening (EU) 2018/700 - Wijziging van de lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de invoer van specifieke producten van dierlijke oorsprong is toegestaan, met betrekking tot bepaalde inrichtingen in Brazilië - Geen urgentie - Belangenafweging”)

(2019/C 131/60)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: BRF SA (Itajaí, Brazilië), SHB Comercio e Industria de Alimentos SA (Itajaí) (vertegenwoordigers: D. Arts en G. van Thuyne, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: X. Lewis, B. Eggers en B. Hofstötter, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, primair, tot opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsverordening (EU) 2018/700 van de Commissie van 8 mei 2018 tot wijziging van de lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de invoer van specifieke producten van dierlijke oorsprong is toegestaan, met betrekking tot bepaalde inrichtingen in Brazilië (PB 2018, L 118, blz. 1), hetzij tot de definitieve uitspraak over het beroep krachtens artikel 263 VWEU van verzoeksters, hetzij tot de door de president van het Gerecht vastgestelde datum en, subsidiair, tot opschorting van de toepassing van deze verordening ten aanzien van de inrichtingen van verzoeksters die zijn opgenomen in de lijst van inrichtingen die vlees van pluimvee en lagomorfen uit Brazilië mogen invoeren (sectie II), in de lijst van inrichtingen die gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees uit Brazilië mogen invoeren (sectie V) die tussen 1 maart 2017 en 19 april 2018 niet meer dan twee waarschuwingen hebben gegeven via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders alsook in de lijst van inrichtingen die vleesproducten uit Brazilië mogen invoeren (sectie VI), of om elke andere of aanvullende maatregel te treffen die de president van het Gerecht noodzakelijk of passend acht.

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
C 44/75

Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2018 — ZE / Parlement

(Zaak T-603/18 R)

((„Kort geding - Openbare dienst - Ambtenaren - Schorsing van een ambtenaar zonder inhouding van de bezoldiging - Verzoek om voorlopige maatregelen - Afbreuk aan de reputatie - Geen spoedeisendheid”))

(2019/C 44/100)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZE (vertegenwoordiger: P. Yatagantzidis, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: J. Steele en V. Montebello-Demogeot, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, ten eerste strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de secretaris-generaal van het Parlement van 25 september 2018 waarbij verzoeker voor bepaalde tijd is geschorst zonder inhouding van de bezoldiging, en ten tweede tot verordening aan het Parlement om „eventuele lekken in de media” waarbij verzoekers naam wordt genoemd te vermijden en niet te herhalen alsmede om verzoeker uit te nodigen om alle persoonlijke informatiebestanden die de controleurs eventueel in zijn bureau hebben verzameld, af te halen

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
C 371/10

Beschikking van het Gerecht van 17 augustus 2020 — Polen/Commissie

(Zaak T-376/17) (1)

(“ELGF en Elfpo - Opschorting van financiële bijstand - Steun voor de voorlopige erkenning van producentenorganisaties in de sector groenten en fruit - Verdwijnen van procesbelang - Afdoening zonder beslissing”)

(2020/C 371/08)

Procestaal: Pools

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, B. Paziewska, M. Pawlicka en K. Straś, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: X. Lewis, M. Kaduczak en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2017) 2104 final van de Commissie van 4 april 2017 tot verlenging van de schorsing van de maandelijkse betalingen aan de Republiek Polen in verband met de in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds toegekende steun voor de voorlopige erkenning van producentenorganisaties in de sector groenten en fruit

Dictum

1) Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

2) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 269 van 14.8.2017.
C 427/69

Beschikking van het Gerecht van 13 september 2018 — Gratis iç ve Dis Ticaret/EUIPO (gratis)

(Gevoegde zaken T-495/17 en T-496/17) (1)

(„Uniemerk - Aanvragen voor Uniebeeldmerken „gratis” - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] - Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”)

(2018/C 427/92)

Procestaal: Nederlands

Partijen

Verzoekende partij: Gratis iç ve Dis Ticaret AȘ (Istanboel, Turkije), die is toegelaten om in de plaats te treden van Sedes Holding AȘ (vertegenwoordigers: K. Ongena en C. Du Jardin, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Vuijst en A. Folliard-Monguiral, gemachtigden)

Voorwerp

Beroepen tegen de beslissingen van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 30 mei 2017 (zaken R 506/2017-2 en R 507/2017-2) inzake aanvragen tot inschrijving van de beeldtekens „gratis” als Uniemerken

Dictum

1) De beroepen worden verworpen.

2) Gratis iç ve Dis Ticaret AȘ wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 318 van 25.9.2017.
C 392/29

Beschikking van het Gerecht van 30 mei 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)

(Zaak T-664/16) (1)

((„Uniemerk - Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de verzoekende partij is - Substitutie van een partij in het geding - Overgang van de rechten van de aanvrager van een Uniemerk - Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de indiener van het verzoek tot substitutie is - Niet-ontvankelijkheid”))

(2018/C 392/36)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: PJ (vertegenwoordiger: S. advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Hanne, vervolgens A. Söder, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Erdmann & Rossi GmbH (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Kunz-Hallstein en R. Kunz-Hallstein, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 18 juli 2016 (zaak R 1670/2015-4) inzake een nietigheidsprocedure tussen Erdmann & Rossi en PJ

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Op het verzoek tot substitutie behoeft niet meer te worden beslist.

3) PJ wordt verwezen in de kosten.

4) [Y]-GmbH, en elke partij, zal haar eigen kosten betreffende het verzoek tot substitutie dragen.

(1) PB C 70 van 6.3.2017.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 190/29

Beschikking van het Gerecht van 11 april 2018 — ABES / Commissie

(Zaak T-813/16) (1)

((„Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Subsidies verleend door de Portugese autoriteiten aan een organisatie die sociale diensten verricht voor senioren - Inleidende onderzoeksprocedure - Besluit tot vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun - Beroep tot betwisting van de gegrondheid van de omstreden maatregel - Geen wezenlijke aantasting van de concurrentiepositie - Niet-ontvankelijkheid”))

(2018/C 190/51)

Procestaal: Portugees

Partijen

Verzoekende partij: Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Portugal) (vertegenwoordiger: N. Mimoso Ruiz, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. França en K. Herrmann, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van de verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo en M. J. Castanheira Neves, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2016) 5054 final van de Commissie van 9 augustus 2016 betreffende steunmaatregel SA.38920 (2014/NN), waarbij na het inleidend onderzoek is vastgesteld dat de aan Santa Casa de Misericórdia de Tomar verleende subsidie geen staatssteun is in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.

Dictum

1) Het beroep wordt niet–ontvankelijk verklaard.

2) Abes — companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.

3) De Portugese Republiek zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 30 van 30.1.2017.
2)

Het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Nf Nails In Vogue, SL.
1)

Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek in kort geding voor zover het is gericht tegen Carmet Sas di Fietta Graziella & C.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 221/28

Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2017 — De Masi/Commissie

(Zaak T-341/16) (1)

([„Beroep tot nietigverklaring - Toegang tot documenten - Verzoek om toegang uit hoofde van de samenwerking tussen de instellingen krachtens artikel 230 VWEU - Documenten betreffende de werkzaamheden van de door de Raad ingestelde groep ‚Gedragscode (fiscaliteit van ondernemingen)’ - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid”])

(2017/C 221/40)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Fabio De Masi (Brussel, België) (vertegenwoordiger: A. Fischer Lescano, professor)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en J. Baquero Cruz, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van het besluit vervat in de brief van de Commissie van 8 juni 2015 ter beantwoording van het verzoek van de voorzitter van de bijzondere commissie van het Europees Parlement over fiscale ruling en andere maatregelen die door hun aard of gevolg soortgelijk zijn (TAXE2), om volledige toegang tot de documenten van de groep „Gedragscode (fiscaliteit van ondernemingen)”

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Fabio De Masi zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

(1) PB C 287 van 8.8.2016.
2)

Rabbit, Inc. wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 6/38

Beschikking van de president van het Gerecht van 11 november 2016 — Solelec e.a./Parlement

(Zaak T-281/16 R)

((„Kort geding - Overheidsopdrachten voor werken - Aanbestedingsprocedure - Elektriciteitswerkzaamheden (sterkstroom) in het kader van het project voor de uitbreiding en modernisering van het gebouw Konrad Adenauer van het Parlement in Luxemburg - Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver - Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))

(2017/C 006/48)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg), Socom SA (Foetz) (vertegenwoordiger: S. Marx, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: M. Mraz en L. Chrétien, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU en strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van, ten eerste, het besluit van het Parlement van 27 mei 2016 waarbij de offerte die door verzoeksters is ingediend voor perceel 75 in het kader van de aankondiging van een opdracht INLO-D-UPIL-T-15-AO6 betreffende het project voor de uitbreiding en modernisering van het gebouw Konrad Adenauer in Luxemburg terzijde is gelegd en, ten tweede, het besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beschikking van 9 juni 2016 in zaak T-281/16 R wordt ingetrokken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 156/48

Beschikking van de president van het Gerecht van 18 maart 2016 — Eurofast/Commissie

(Zaak T-87/16 R)

([„Kort geding - Subsidies - Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) - Brieven waarbij terugbetaling van een deel van de toegekende subsidies wordt gevorderd - Debetnota - Verrekeningshandeling - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”])

(2016/C 156/65)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Eurofast SARL (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Delaude, J. Estrada de Solà en L. Cappelletti, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek dat in wezen strekt tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het verrekeningsbesluit in de brief van de Commissie 17 december 2015 aan verzoekster en tot betaling van een bedrag van 69 923,68 EUR dat verschuldigd is op grond van een subsidieovereenkomst

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)

De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Wirtschaftsvereinigung Stahl alsook in die van de andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage.
Beschikking van het Gerecht van 11 oktober 2016 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissie

(Zaak T-564/15) (1)

((„Beroep tot nietigverklaring - Financiële bijstand in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen - Niet voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid”))

(2016/C 454/46)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Amsterdam, Nederland) (vertegenwoordiger: P. Glazener, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Hottiaux en J. Samnadda, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit dat beweerdelijk ligt besloten in de e-mail van het Uitvoerend Agentschap Innovatie en Netwerken (INEA) van 17 juli 2015 betreffende het door verzoekster ingediende voorstel in reactie op de oproep tot het indienen van voorstellen gedaan in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, op basis van het meerjarige werkprogramma als vastgesteld in 2014 in het kader van uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 def. van de Commissie van 26 maart 2014 tot vaststelling van een meerjarig werkprogramma 2014 voor financiële bijstand in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (MIE) — sector vervoer, voor de periode 2014-2020

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 398 van 30.11.2015.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 402/46

Beschikking van het Gerecht van 14 september 2016 — POA/Commissie

(Zaak T-584/15) (1)

([„Beroep tot nietigverklaring - Aanvraag tot registratie van een beschermde oorsprongsbenaming (‚Halloumi’ of ‚Hellim’) - Besluit tot bekendmaking in het Publicatieblad, reeks C, van een aanvraag tot registratie van een beschermde oorsprongsbenaming overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van verordening (EU) nr. 1151/2012 - Voorbereidende handeling - Handeling die niet vatbaar is voor beroep - Niet-ontvankelijkheid”])

(2016/C 402/55)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) (Latsia, Cyprus) (vertegenwoordiger: N. Korogiannakis, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Lewis en J. Guillem Carrau, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie (PB 2015, C 246, blz. 9) van de door de Republiek Cyprus ingediende registratieaanvraag CY/PDO/0005/01243, voor zover daarin is vastgesteld dat deze aanvraag voldeed aan de voorwaarden van verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB 2012, L 343, blz. 1), zoals bepaald in artikel 50, lid 1, van deze verordening.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) zal haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie dragen, met inbegrip van de kosten van het kort geding.

(1) PB C 406 van 7.12.2015.
2)

Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.