Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - GRENZEN

( EEG-VERDRAG , ART . 177 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - INVOER VAN WAREN - GEZONDHEIDSKEURINGEN - VERBOD

( EEG-VERDRAG , ART . 30 )

3 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - INVOER VAN DIEREN EN VLEES BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE - GEZONDHEIDSKEURING - VERBOD - INWERKINGTREDING

( VERORDENING NR . 14/64 , ART . 12 , VERORDENING NR . 805/68 , ART . 22 )

4 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - BEPERKINGEN - VERBOD - UITZONDERING - DOEL

( EEG-VERDRAG , ART . 36 )

5 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - INVOER VAN DIEREN EN VLEES BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE - GEZONDHEIDSKEURINGEN - VERBOD - UITZONDERING - DUUR - GEZONDHEIDSVOORWAARDEN - VOLDOENING - VERIFICATIE - SPORADISCHE KEURINGEN - TOELAATBAARHEID - BEVOEGDHEID DER NATIONALE RECHTERS

( EEG-VERDRAG , ART . 30 , 36 ; RICHTLIJNEN NRS . 64/432 EN 64/433 )

6 . DOUANERECHTEN - OPHEFFING - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP - PRODUKTEN - GRENSOVERSCHRIJDING - GEZONDHEIDSKEURING - LAST

( EEG-VERDRAG , ART . 9 )

7 . BINNENLANDSE BELASTINGEN - INHEEMSE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN - KEURINGEN BINNEN DE LID-STATEN - LASTEN - DISCRIMINATIE - VERBOD

( EEG-VERDRAG , ART . 95 )

Samenvatting

1 . HET HOF MAG INGEVOLGE ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG , WAARIN HET BEGINSEL DER ONDERLINGE ONAFHANKELIJKHEID VAN DE NATIONALE EN DE COMMUNAUTAIRE RECHTER IS NEERGELEGD , GEEN KENNIS NEMEN VAN DE FEITEN , NOCH OOK ZICH UITSPREKEN OVER DE OVERWEGINGEN , WELKE TOT HET VERZOEK OM INTERPRETATIE HEBBEN GELEID . HET HOF IS GERECHTIGD ZICH UIT TE SPREKEN OVER DE UITLEGGING VAN HET VERDRAG EN DE DOOR DE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP VERRICHTE HANDELINGEN , DOCH HET IS NIET BEVOEGD DEZE TOE TE PASSEN OP EEN CONCREET GEVAL , AANGEZIEN DEZE TOEPASSING VALT ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER .

2 . DE AL DAN NIET SYSTEMATISCH VERRICHTE KEURINGEN AAN DE GRENS BIJ DE INVOER VAN DE BETROKKEN WAREN , VORMEN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IN DE ZIN VAN EN VERBODEN BIJ ARTIKEL 30 VAN HET VERDRAG , BEHOUDENS DE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT EN INZONDERHEID IN ARTIKEL 36 VAN HET VERDRAG GENOEMDE UITZONDERINGEN .

3 . HET KEURINGSVERBOD IS , BEHOUDENS DE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT GENOEMDE UITZONDERINGEN , VOOR DE PRODUKTEN BEDOELD IN DE VERORDENINGEN NRS . 14/64 EN 805/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES , INGEGAAN OP DE DAG VAN INWERKINGTREDING DEZER VERORDENINGEN .

4 . ARTIKEL 36 HEEFT NIET TEN DOEL BEPAALDE ONDERWERPEN VOOR TE BEHOUDEN AAN DE UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN DE LID-STATEN , DOCH LAAT SLECHTS TOE DAT IN DE NATIONALE WETGEVINGEN EEN UITZONDERING WORDT GEMAAKT OP HET BEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER , VOOR ZOVER ZULKS GERECHTVAARDIGD IS EN BLIJFT TER BEREIKING VAN DE IN DIT ARTIKEL GENOEMDE DOELSTELLINGEN .

5 . HOEWEL SYSTEMATISCHE GRENSKEURINGEN VAN DE IN DE RICHTLIJNEN NRS . 64/432 EN 64/433 BEDOELDE PRODUKTEN NIET MEER NOODZAKELIJK EN BIJGEVOLG NIET MEER GERECHTVAARDIGD ZIJN , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 36 , NA DE UITERSTE DATA DIE IN DE RICHTLIJNEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE INWERKINGTREDING VAN DE NODIGE NATIONALE BEPALINGEN TEN EINDE GEVOLG TE GEVEN AAN HET BEPAALDE IN DE RICHTLIJNEN , EN HOEWEL IN BEGINSEL DE VOLDOENING AAN DE GEZONDHEIDSVOORWAARDEN NOG SLECHTS MOET BLIJKEN UIT DE CONTROLE VAN DE DOCUMENTEN ( GEZONDHEIDSCERTIFICAAT ) WELKE DE PRODUKTEN VERPLICHT BEGELEIDEN , ZIJN SPORADISCHE VETERINAIRE OF GEZONDHEIDSKEURINGEN NIET UITGESLOTEN , MITS DEZE NIET ZO VEELVULDIG VOORKOMEN DAT ZIJ EEN VERKAPTE BEPERKING VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN VORMEN . HET STAAT AAN DE EVENTUEEL AANGEZOCHTE NATIONALE RECHTER OM BIJ BETWISTING UIT TE MAKEN OF DE AAN HUN OORDEEL ONDERWORPEN KEURINGSREGELING ONVERENIGBAAR IS MET DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 36 .

6 . ALS HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHTEN ZIJN TE BESCHOUWEN DE GELDELIJKE LASTEN WELKE OP PRODUKTEN WORDEN GELEGD WEGENS BIJ GRENSOVERSCHRIJDING VERRICHTE KEURINGEN .

7 . DE LASTEN WELKE DOOR DE VERSCHILLENDE OVERHEDEN WEGENS KEURINGEN BINNEN DE LID-STATEN WORDEN GEHEVEN OVER ZOWEL INHEEMSE ALS GEIMPORTEERDE PRODUKTEN , VORMEN BINNENLANDSE BELASTINGEN WELKE ONDER HET DISCRIMINATIEVERBOD VAN ARTIKEL 95 VAN HET VERDRAG VALLEN .