Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Gemeenschappelijk douanetarief ° Tariefposten ° Keelpastilles met secundaire therapeutische of profylactische werking ° Indeling onder post 17.04

2. Gemeenschappelijk douanetarief ° Tariefposten ° Opwekkende dranken met geringe hoeveelheid geneeskrachtige stoffen ° Indeling onder post 22.09

3. Gemeenschappelijk douanetarief ° Tariefposten ° Post 17.04 D I ° Indelingsverordening nr. 717/85 ° Strekking

(Verordening nr. 717/85 van de Commissie)

4. Gemeenschappelijk douanetarief ° Tariefposten ° Produkt samengesteld uit suiker, maar vooral uit werkzame aromatiserende middelen, en uitsluitend gebruikt voor therapeutische en profylactische doeleinden ° Indeling onder post 30.03

Samenvatting

1. Gelet op hun samenstelling, aanbiedingsvorm en functie, vallen keelpastilles die vooral zijn samengesteld uit suiker, terpine, menthol, amylocaïnehydrochloride, glycyrrhizine, alsmede bindmiddelen, smaak- en kleurstoffen, of uit suiker, menthol, pepermuntolie, eucalyptusolie, alsmede bindmiddelen, smaak- en kleurstoffen, en die worden aangediend als middel tegen de hoest en een geïrriteerde keel, onder post 17.04 (suikerwerk zonder cacao) en niet onder post 30.03 (geneesmiddelen).

Zoals uit de toelichtingen van de Internationale Douaneraad en het comité voor het geharmoniseerde systeem blijkt, volstaat de eventuele secundaire therapeutische of profylactische werking van de ingrediënten van die pastilles, met name wanneer zij keelpijn lenigen, immers niet om hun indeling onder post 17.04 ter discussie te stellen. Deze werking kan slechts tot indeling onder post 30.03 leiden wanneer zij een gevolg is van de geneeskrachtige eigenschappen van de aromatiserende middelen die in zodanige hoeveelheden aanwezig zijn dat het produkt uitsluitend voor therapeutische of profylactische doeleinden kan worden gebruikt.

2. Gelet op hun samenstelling, aanbiedingsvorm en functie, vallen opwekkende dranken als elixers die behalve water ook alcohol, suiker, bepaalde bitter- en smaakstoffen, braaknoot en calciumglycerofosfaat bevatten en worden gebruikt bij asthenie, gebrek aan eetlust en reconvalescentie, of die gedistilleerd water, siroop en alcohol, alsmede natriumarsenaat, natriumnucleinaat, braaknoot, kalfsleverextract, en verschillende smaakstoffen bevatten, onder post 22.09 (ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van minder dan 80 graden; gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken) en niet onder post 30.03 (geneesmiddelen).

Enerzijds moeten zij volgens de toelichtingen van de Internationale Douaneraad en het comité voor het geharmoniseerde systeem op hoofdstuk 22 als alcoholhoudende dranken, bestemd om het organisme gezond te houden, immers worden ingedeeld onder post 22.09, en anderzijds zijn zij volgens de toelichting op hoofdstuk 30 specifiek van post 30.03 uitgesloten en kunnen zij zelfs niet onder hoofdstuk 30 vallen wanneer geneeskrachtige stoffen zijn toegevoegd met geen ander doel dan voor het verkrijgen van een beter diëtisch evenwicht ofwel om de versterkende of voedende waarde van een produkt te verhogen, de smaak ervan te veranderen, een en ander voor zover het karakter van een voedingsmiddel behouden blijft.

3. Verordening nr. 717/85 betreffende de indeling van goederen onder post 17.04 D I van het gemeenschappelijk douanetarief (suikerwerk zonder cacao: ander: geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend) kan niet aldus worden uitgelegd, dat zij betrekking heeft op goederen waarvan de samenstelling (in gewichtspercenten) verschilt van die welke in artikel 1 van de verordening is aangegeven.

4. Post 30.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (geneesmiddelen) moet aldus worden uitgelegd, dat daaronder ook valt een produkt dat is samengesteld uit suiker, maar vooral uit werkzame aromatiserende middelen met geneeskrachtige eigenschappen, in een zodanige verhouding dat het produkt uitsluitend voor therapeutische en profylactische doeleinden wordt gebruikt. Wanneer de hoeveelheid aromatiserende middelen in de samenstelling van elk produkt evenwel niet zodanig is dat het produkt uitsluitend voor therapeutische of profylactische doeleinden kan worden gebruikt, kan het produkt niet worden aangemerkt als een farmaceutisch produkt dat onder deze post valt.