Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Arrest van Gerecht waartegen hogere voorziening is ingesteld — Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van in eerste aanleg bestreden handeling — Ontvankelijkheid — (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 1)

2. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Arrest van Gerecht waartegen hogere voorziening is ingesteld — Fumus boni juris — Arrest waarbij beroep niet-ontvankelijk is verklaard — Middelen aangevoerd tegen arrest — Op eerste gezicht onvoldoende om opschorting van tenuitvoerlegging van bestreden handeling te rechtvaardigen — (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2)

3. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden — Afweging van alle betrokken belangen — (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2)

Samenvatting

1. Een in het kader van een hogere voorziening tegen een arrest van het Gerecht ingediend verzoek in kort geding kan niet niet-ontvankelijk worden verklaard op grond dat het strekt tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de in eerste aanleg bestreden handeling.

Indien artikel 83, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof aldus wordt uitgelegd dat het Hof geen opschorting van de tenuitvoerlegging van de in eerste aanleg bestreden handeling kan gelasten wanneer het in hogere voorziening uitspraak moet doen, dan wordt daarmee de rekwirant in een groot aantal hogere voorzieningen iedere mogelijkheid van voorlopige bescherming ontnomen, met name wanneer de vernietiging van het arrest van het Gerecht wordt gevorderd op grond dat het Gerecht het beroep ten onrechte niet-ontvankelijk heeft verklaard. Die uitlegging zou onverenigbaar zijn met het recht op daadwerkelijke rechtsbescherming, dat een algemeen rechtsbeginsel is en ten grondslag ligt aan het gemeenschappelijke constitutionele erfgoed van de lidstaten. Dit beginsel is ook neergelegd in de artikelen 6 en 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens. Het recht op daadwerkelijke en volledige rechtsbescherming, dat de justitiabelen aan het gemeenschapsrecht ontlenen, houdt immers onder meer in, dat een voorlopige bescherming moet kunnen worden gewaarborgd indien dit voor de volle werking van de latere einduitspraak noodzakelijk is.

cf. punten 79-81, 85

2. In het kader van een hogere voorziening tegen een arrest van het Gerecht waarbij een beroep tot nietigverklaring niet-ontvankelijk is verklaard, volstaan de middelen en argumenten die rekwirant tegen dit arrest heeft aangevoerd, hoe sterk zij ook mogen zijn, niet om de opschorting van de tenuitvoerlegging van de handeling waarvan in eerste aanleg nietigverklaring was gevorderd, op het eerste gezicht te rechtvaardigen. Om aan te tonen dat aan de voorwaarde van fumus boni juris is voldaan, moet rekwirant bovendien aannemelijk maken, dat de middelen en argumenten die hij in het beroep tot nietigverklaring tegen de wettigheid van die handeling had aangevoerd, de gevraagde opschorting op het eerste gezicht kunnen rechtvaardigen.

cf. punten 89-90

3. De ernstige en onherstelbare schade, als criterium van spoedeisendheid, is de eerste term van de bij de belangenafweging te maken vergelijking. Bij deze vergelijking dient de kortgedingrechter in het bijzonder te onderzoeken of de eventuele nietigverklaring van de litigieuze handeling in de hoofdzaak herstel van de door onmiddellijke tenuitvoerlegging van die handeling ontstane situatie mogelijk zal maken en, omgekeerd, of opschorting van de tenuitvoerlegging zou beletten dat de handeling nog volle werking verkrijgt wanneer het beroep in de hoofdzaak wordt verworpen. Bovendien kan de kortgedingrechter bij de beoordeling van de spoedeisendheid en, in voorkomend geval, bij de belangenafweging tevens rekening houden met het uiteenlopende gewicht van de middelen die tot staving van de fumus boni juris zijn aangevoerd.

cf. punten 106, 110