20

De §§ 3, 4, 6 en 10 van het Bundesgesetz über die Errichtung einer Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft (federale wet inzake de oprichting van een onderneming voor de financiering van de spoorweginfrastructuur) (BGBl. 201/1996) luiden als volgt: „Taken § 3 1. De Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH is met name belast met: [...] 3) het afhandelen van alle transacties en activiteiten die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling en verbetering van de spoorwegsector waarmee alle partijen in gelijke mate toegang tot het spoor wordt verschaft alsook het implementeren van nieuwe spoorwegtechnologieën op het spoorwegnet, het afhandelen van alle daarmee verbonden transacties en activiteiten die ertoe bijdragen het resultaat van Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH te verbeteren, en het verlenen van medewerking bij de coördinatie van alle onderzoeks- en ontwikkelingsmaatregelen voor de spoorwegsector; 4) het afhandelen van alle transacties en activiteiten van een geaccrediteerde keuringsinstantie (aangewezen instantie) in de spoorwegsector; 5) het uitoefenen van de taken van de instantie die is belast met het toebedelen van spoorwegcapaciteit en het heffen van de daaruit voortvloeiende kosten overeenkomstig deel 6 van het Eisenbahngesetz 1957, indien deze taak aan haar wordt overgedragen door een spoorweginfrastructuuronderneming; 6) het leidinggeven aan de deskundigencommissie overeenkomstig § 48, lid 4, van het Eisenbahngesetz 1957; 7) het uitoefenen van de bevoegdheid die is vastgesteld in § 130 van het Eisenbahngesetz 1957; 8) het verrichten van de taken om registers in te stellen en te beheren, zoals die taken zijn overgedragen aan Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH overeenkomstig het Eisenbahngesetz 1957 of een ter uitvoering van die wet uitgevaardigd besluit; [...] Beheer van de aandelen § 4 Het beheer van de aandelen in Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH namens de federale overheid is opgedragen aan [de minister]. Hij mag Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH algemene aanwijzingen geven omtrent de uitvoering van haar taken in de zin van de onderhavige federale wet en mag eisen dat zij inlichtingen verstrekt over haar activiteiten. In de statuten van de vennootschap moet worden bepaald dat haar organen verplicht zijn deze aanwijzingen op te volgen en inlichtingen te verstrekken. [...] Uitgaven van Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH § 6 Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH moet rendabel, spaarzaam en doelmatig worden beheerd. De federale overheid draagt de personeels- en materiaalkosten van Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH, voor zover deze kosten voortvloeien uit de uitvoering van de haar bij de onderhavige federale wet opgedragen taken en deze kosten niet door derden kunnen worden gedragen. Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH moet hiervoor een jaarlijks financieringsplan opstellen en moet voor dit plan goedkeuring van de federale minister van Financiën en de [minister] verkrijgen. [...] Vrijstelling van de belasting § 10 (1) Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH is vrijgesteld van de belastingen waarin het federale recht voorziet, met uitzondering van de omzetbelasting, de griffierechten en de gerechtelijke administratieve kosten, alsmede van leges voor federale bestuurshandelingen, voor zover deze belastingen en kosten voortvloeien uit de uitvoering van de taken die op grond van de onderhavige federale wet op deze onderneming rusten. [...]”