Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 juli 2011 – Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie

(Zaak C‑459/10 P)

„Hogere voorziening – Staatssteun – Steun voor opleidingsproject met betrekking tot bepaald werk in nieuw DHL-centrum in luchthaven Leipzig/Halle – Beroep tot nietigverklaring van beschikking waarbij gedeelte van steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Onderzoek van noodzaak van steun – Niet-inaanmerkingneming van invloed van steun en van positieve externe gevolgen ervan voor keuze van vestigingsplaats”

1. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Categorieën steunmaatregelen, omschreven bij verordening, die als verenigbaar met interne markt kunnen worden beschouwd – Verordening nr. 68/2001 betreffende opleidingssteun – Beoordelingscriteria – Individueel onderzoek van opleidingssteun die niet van aanmelding is vrijgesteld – Inaanmerkingneming van criterium noodzaak van steun – Toelaatbaarheid (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU; verordening nr. 68/2001 van de Commissie, art. 5) (cf. punten 30‑31, 33)

2. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steunmaatregelen die in aanmerking komen voor afwijking waarin artikel 107, lid 3, sub c, VWEU voorziet – Bedrijfssteun – Daarvan uitgesloten – Opleidingssteun – Criterium noodzaak van steun – Positieve gevolgen voor bepaalde bedrijfstakken of bedrijfssectoren – Irrelevant (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU) (cf. punten 34‑36, 61)

3. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steunmaatregelen die als verenigbaar met interne markt kunnen worden beschouwd – Toetsing aan artikel 107, lid 3, sub c, VWEU – Inaanmerkingneming van vroegere praktijk – Daarvan uitgesloten – Schending van gelijkheidsbeginsel – Geen (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU) (cf. punten 38, 50)

4. Steunmaatregelen van de staten – Onderzoek door Commissie – Opleidingssteun – Invloed van steun op keuze van plaats van vestiging van onderneming – Irrelevant (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU) (cf. punt 42)

5. Steunmaatregelen van de staten – Onderzoek door Commissie – In aanmerking te nemen factoren – Inaanmerkingneming van factoren die verband houden met handelspraktijk of handelstrategie van begunstigde – Toelaatbaarheid (Art. 107, lid 3, VWEU en 108, leden 2 en 3, VWEU) (cf. punten 48‑49)

6. Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steunmaatregelen die in aanmerking komen voor afwijking waarin artikel 107, lid 3, sub c, VWEU voorziet – Voorwaarden – Opleidingssteun – Criterium noodzaak van steun – Inaanmerkingneming van bestaan van nationale wettelijke regeling die opleiding van personeel oplegt – Toelaatbaarheid (Art. 107, lid 3, sub c, VWEU) (cf. punt 56)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 juli 2010, Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie (T‑396/08), houdende verwerping van het beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/878/EG van de Commissie van 2 juli 2008 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van DHL (PB L 312, blz. 31) – Opleidingssteun – Beschikking waarbij een gedeelte van de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Onjuist onderzoek van de noodzaak van de steun – Niet-inaanmerkingneming van de positieve externe gevolgen van de steun en van de stimuli die ervan uitgaan voor de keuze van de vestigingsplaats

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.