Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BELASTINGREGELINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VAN EEN STEUNREGELING DEEL UITMAKENDE BELASTING - GELIJKTIJDIGE TOEPASSELIJKHEID VAN DE ARTIKELEN 92 , 93 EN 95 EEG-VERDRAG

( ARTIKELEN 92 , 93 EN 95 EEG-VERDRAG )

2 . BELASTINGREGELINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VAN EEN STEUNREGELING DEEL UITMAKENDE BELASTING - PROCEDURE VAN ARTIKEL 169 WEGENS NIET-NAKOMEN - GELIJKTIJDIGE INLEIDING VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 93 EEG-VERDRAG - BEROEP NIET ZONDER VOORWERP

( ARTIKELEN 92 , 93 , 95 EN 169 EEG-VERDRAG )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - NATIONALE AANPASSINGSSTEUN - FINANCIERINGSWIJZE - VERENIGBAARHEID MET HET GEMEENSCHAPSRECHT - VOORWAARDEN

( VERORDENING NR . 3330/74 VAN DE RAAD , ARTIKEL 38 )

4 . BELASTINGREGELINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - DISCRIMINATIE - BEOORDELINGSCRITERIA - BESTEMMING VAN DE OPBRENGST VAN DE BELASTING - FINANCIERING VAN EEN ENKEL DE NATIONALE PRODUKTEN TEN GOEDE KOMENDE STEUNMAATREGEL ONTOELAATBAAR

( ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG )

5 . BELASTINGREGELINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BEGRIP - AFWENTELING VAN DE FINANCIELE LASTEN OP DE VERBRUIKER NIET RELEVANT

( ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG )

Samenvatting

1 . EEN MAATREGEL GETROFFEN DOOR MIDDEL VAN EEN DISCRIMINATOIRE BELASTING EN DIE TEVENS ALS EEN ONDERDEEL VAN EEN STEUNMAATREGEL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 92 EEG-VERDRAG IS TE BESCHOUWEN , VALT TEGELIJKERTIJD ONDER DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , EN ONDER DIE BETREFFENDE DE STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN . HIERUIT VOLGT DAT FISCAAL DISCRIMINERENDE PRAKTIJKEN NIET DESWEGE AAN DE WERKING VAN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG ZIJN ONTTROKKEN , OMDAT ZIJ TEVENS ALS FINANCIERINGSWIJZE VAN EEN NATIONALE STEUNMAATREGEL KUNNEN WORDEN AANGEMERKT .

2 . WANNEER DE COMMISSIE EEN LID-STAAT PRAKTIJKEN VERWIJT DIE EEN SCHENDING VORMEN VAN ARTIKEL 95 , EN UIT HOOFDE DAARVAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 169 INLEIDT , VERLIEST DEZE PROCEDURE NIET HAAR BELANG DOOR HET FEIT DAT DE COMMISSIE , VAN OORDEEL DAT DIEZELFDE PRAKTIJKEN EEN ONDERDEEL VORMEN VAN EEN MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ONVERENIGBARE STEUNREGELING , DE IN ARTIKEL 93 BEDOELDE PROCEDURE INLEIDT .

3 . DE MACHTIGING VAN ARTIKEL 38 VAN VERORDENING NR . 3330/74 OM DE DAARIN VOORZIENE STEUN TOE TE KENNEN , IS NIET IN DIE ZIN TE VERSTAAN , DAT ONGEACHT AARD EN MODALITEITEN IEDERE WIJZE VAN FINANCIERING DIER STEUNVERLENING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT VERENIGBAAR ZOU ZIJN . INTEGENDEEL , DE NATIONALE GEZAGSORGANEN BLIJVEN BIJ DE FINANCIERING DER VERLEENDE STEUN MET NAME GEHOUDEN TOT NAKOMING VAN DE VERPLICHTINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET VERDRAG .

4 . ER KAN EVENWEL AANLEIDING BESTAAN , BIJ DE UITLEGGING VAN DE TERM ' ' BINNENLANDSE BELASTINGEN ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95 REKENING TE HOUDEN MET DE BESTEMMING VAN DE OPBRENGST VAN DE BELASTING . IMMERS , WANNEER DE OPBRENGST VAN EEN DERGELIJKE BELASTING BESTEMD IS TER BEKOSTIGING VAN ACTIVITEITEN DIE BIJZONDER DE BELASTE NATIONALE PRODUKTEN TEN GOEDE KOMEN , KAN HET RESULTAAT ZIJN DAT DE OP BINNENLANDSE EN INGEVOERDE PRODUKTEN VOLGENS GELIJKE CRITERIA GEHEVEN BIJDRAGE TOCH EEN DISCRIMINATOIRE BELASTING VORMT , VOOR ZOVER DE FISCALE LAST OP NATIONALE PRODUKTEN WORDT GENEUTRALISEERD DOOR DE VOORDELEN TER FINANCIERING WAARVAN ZIJ IS INGESTELD , TERWIJL DIE OP INGEVOERDE PRODUKTEN EEN NETTOBELASTING VORMT .

HIERUIT VOLGT DAT EEN BINNENLANDSE BELASTING PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN ONRECHTSTREEKS ZWAARDER TREFT DAN NATIONALE PRODUKTEN , WANNEER DEZE BELASTING UITSLUITEND OF HOOFDZAKELIJK BESTEMD IS VOOR DE FINANCIERING VAN STEUNMAATREGELEN DIE ENKEL DE NATIONALE PRODUKTEN TEN GOEDE KOMEN .

5 . HET FEIT DAT DE UIT DE HEFFING VAN EEN BELASTING VOORTVLOEIENDE FINANCIELE LASTEN OP DE VERBRUIKERS WORDEN AFGEWENTELD , WIJZIGT NIET HET RECHTSKARAKTER VAN DE BETROKKEN BELASTING IN HET LICHT VAN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG .