Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Vervoer - Wegvervoer - Gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor vervoer van goederen - Richtlijn 84/647 - Strekking

(Richtlijn 84/647 van de Raad, art. 2)

2. Prejudiciële vragen - Bevoegdheid van Hof - Bepaling van ter zake dienende elementen van gemeenschapsrecht

(Art. 234 EG)

3. Vervoer - Wegvervoer - Toegang tot markt van goederenvervoer - Gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder - Communautaire vergunning - Onmogelijkheid om deze over te dragen van verhuurder aan huurder van voertuigen

(Verordening nr. 881/92 van de Raad, art. 1, 3 en 5)

4. Vervoer - Wegvervoer - Sociale bepalingen - Gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor vervoer van goederen - Beheer van tachoschijven taak van huurder van voertuigen

(Verordening nr. 3821/85 van de Raad, art. 14)

5. Vervoer - Wegvervoer - Gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor vervoer van goederen - Richtlijn 84/647 - Plaats van inschrijving van voertuigen

(Richtlijn 84/647 van de Raad, art. 2 en 4)

Samenvatting

$$1. Artikel 2 van richtlijn 84/647 betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor het vervoer van goederen over de weg, zoals gewijzigd bij richtlijn 90/398, preciseert de voorwaarden waaronder elke lidstaat op zijn grondgebied, voor het vervoer tussen lidstaten, het gebruik moet toestaan van voertuigen die door op het grondgebied van een andere lidstaat gevestigde ondernemingen zijn gehuurd, maar het regelt niet het gebruik van de vervoervergunningen en van de tachoschijven van de gehuurde voertuigen.

( cf. punten 29-32 )

2. Om de rechterlijke instantie die een prejudiciële vraag heeft voorgelegd, een bruikbaar antwoord te geven, kan het Hof bepalingen van het gemeenschapsrecht in aanmerking nemen waarvan de nationale rechter in de formulering van zijn vraag geen melding heeft gemaakt.

( cf. punt 33 )

3. Ingevolge de artikelen 3 en 5 van verordening nr. 881/92 betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten, is het een in een lidstaat gevestigde wegvervoersonderneming die voertuigen zonder bestuurder verhuurt aan een in een andere lidstaat gevestigde wegvervoersonderneming, niet toegestaan haar eigen communautaire vergunning te laten gebruiken door de huurder.

Volgens artikel 1, lid 1, juncto artikel 3, lid 1, van deze verordening is immers een communautaire vergunning vereist om op het grondgebied van de Gemeenschap internationaal goederenvervoer over de weg voor rekening van een ander te verrichten, en volgens artikel 5, leden 1 en 2, van deze verordening wordt die vergunning afgegeven door de autoriteiten van de lidstaat van vestiging van de vervoersonderneming, die de vergunninghouder het origineel van de vergunning verstrekken alsmede het aantal gewaarmerkte kopieën dat overeenstemt met het aantal voertuigen waarover de houder beschikt, daaronder begrepen de voertuigen die hij krachtens een huurovereenkomst bezit. Bijgevolg dient niet de verhuurder, maar de huurder zich bij de autoriteiten van de lidstaat van vestiging te voorzien van de communautaire vergunning voor de gehuurde voertuigen. Bovendien is de communautaire vergunning volgens artikel 5, lid 4, van genoemde verordening nr. 881/92 op naam van de vervoerder gesteld en mag zij door deze niet aan derden worden overgedragen.

( cf. punten 34-35, 38, dictum 1 )

4. Ingevolge artikel 14 van verordening nr. 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer, zowel in de oorspronkelijke versie als in die welke voortvloeit uit verordening nr. 2135/98, is het een in een lidstaat gevestigde wegvervoersonderneming die voertuigen zonder bestuurder verhuurt aan een in een andere lidstaat gevestigde wegvervoersonderneming, niet toegestaan de tachoschijven van de verhuurde voertuigen te blijven beheren, want volgens de leden 1 en 2 van dit artikel verstrekt de werkgever de schijven aan de bestuurders, vervangt hij ze naar gelang van de behoeften en bewaart hij ze vervolgens gedurende ten minste een jaar.

( cf. punten 36-38, dictum 1 )

5. Artikel 2, punt 1, van richtlijn 84/647 betreffende het gebruik van gehuurde voertuigen zonder bestuurder voor het vervoer van goederen over de weg, zoals gewijzigd bij richtlijn 90/398, moet aldus worden uitgelegd dat, onder voorbehoud van de eventuele toepassing van artikel 4 van deze richtlijn, volgens hetwelk een lidstaat minder beperkende voorwaarden kan vaststellen, de gehuurde voertuigen zonder bestuurder moeten worden ingeschreven in de lidstaat waar de hurende wegvervoersonderneming is gevestigd, want volgens het genoemde artikel 2, punt 1, moet elke lidstaat op zijn grondgebied het gebruik toestaan van voertuigen die zijn gehuurd door op het grondgebied van een andere lidstaat gevestigde ondernemingen, onder meer op voorwaarde dat deze zijn ingeschreven of in het verkeer gebracht overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waarin de hurende vervoerder is gevestigd.

( cf. punten 40-42, dictum 2 )