Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EGKS - BEGINSELEN - OPENBAARMAKING - DOELSTELLING - WAARBORGING VAN GELIJKHEID VAN TOEGANG TOT PRODUKTIEBRONNEN - TEGENGAAN VAN DISCRIMINERENDE PRAKTIJKEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKELEN 3 , SUB B , 5 EN 47 )

2 . EGKS - INSTELLINGEN - COMMISSIE - VERPLICHTING TOT OPENBAARMAKING VAN GEGEVENS DIE NUTTIG ZIJN VOOR ONDERNEMINGEN - VERPLICHTING GEEN GEGEVENS OPENBAAR TE MAKEN DIE VALLEN ONDER GEHEIMHOUDINGSPLICHT - AFWEGING NOODZAKELIJK

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 47 )

3 . EGKS - INSTELLINGEN - COMMISSIE - VERPLICHTING TOT OPENBAARMAKING VAN GEGEVENS DIE NUTTIG ZIJN VOOR ONDERNEMINGEN - PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL - MEDEDELING VAN OP GROND VAN ALGEMENE BESCHIKKINGEN NRS . 2177/83 EN 234/84 TOEGEKENDE AANPASSINGEN VAN QUOTA - OMVANG

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 47 ; ALGEMENE BESCHIKKINGEN NRS . 2177/83 EN 234/84 , ARTIKELEN 10 , 14 , 14 C EN 16 )

Samenvatting

1 . DOOR OPENBAARMAKING VAN DE RELEVANTE GEGEVENS AAN DE ONDERNEMINGEN MOET AAN ALLEN , DIE IN HET GEMEENSCHAPPELIJK MARKTGEBIED ALS VERBRUIKER OPTREDEN EN IN VERGELIJKBARE OMSTANDIGHEDEN VERKEREN , DE IN ARTIKEL 3 , SUB B , EGKS-VERDRAG BEDOELDE GELIJKHEID VAN TOEGANG TOT DE PRODUKTIEBRONNEN WORDEN GEWAARBORGD EN MOETEN DISCRIMINERENDE PRAKTIJKEN WORDEN TEGENGEGAAN . QUA DOELSTELLING HOUDT HET PUBLICITEITSBEGINSEL DERHALVE VERBAND MET HET NON-DISCRIMINATIEBEGINSEL .

2 . OFSCHOON DE COMMISSIE VERPLICHT IS DE GEGEVENS OPENBAAR TE MAKEN DIE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN NUT ZOUDEN KUNNEN ZIJN , EN OFSCHOON DE GEGEVENS DIE DE COMMISSIE - EVENTUEEL NA DE NOODZAKELIJKE CONTROLES - VAN ONDERNEMINGEN HEEFT VERZAMELD ONDER DEZE ZELFDE PLICHT TOT OPENBAARMAKING VALLEN , WAARBORGT ARTIKEL 47 EGKS-VERDRAG OOK DE EERBIEDIGING VAN HET BEROEPSGEHEIM , DAT DE LEGITIEME BELANGEN VAN DE ONDERNEMINGEN DIENT TE BESCHERMEN EN DE KEERZIJDE VORMT VAN DE VERPLICHTING OM DE COMMISSIE INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN . DERHALVE MOET HET VEREISTE VAN DE NOODZAKELIJKE DOORZICHTIGHEID VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR IJZER- EN STAALPRODUKTEN WORDEN AFGEWOGEN TEGEN HET VEREISTE DAT DE INDIVIDUELE ONDERNEMINGEN DOOR HET BEROEPSGEHEIM MOETEN WORDEN BESCHERMD ; DEZE AFWEGING IS SLECHTS MOGELIJK DOOR MIDDEL VAN EEN CONCREET ONDERZOEK NAAR DE INDIVIDUELE POSITIE VAN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN .

3 . HOEWEL DE COMMISSIE NIET GERECHTIGD IS DE MEDEDELING VAN DE ARTIKELEN 10 EN 14 C VAN DE OP GROND VAN ALGEMENE BESCHIKKINGEN NRS . 2177/83 EN 234/84 TOEGEKENDE AANPASSINGEN VAN DE QUOTA TE WEIGEREN , ENKEL OP GROND DAT EEN DERGELIJKE MEDEDELING OP ZICH EEN SCHENDING VAN HET BEROEPSGEHEIM ZOU OPLEVEREN , LIGT DIT ANDERS BIJ DE OP GROND VAN DE ARTIKELEN 14 EN 16 VAN DEZE BEIDE BESCHIKKINGEN TOEGEKENDE AANPASSINGEN VAN DE QUOTA ; DEZE AANPASSINGEN KUNNEN ALLEEN BIJ ' ' BUITENGEWONE MOEILIJKHEDEN ' ' VAN DE BETROKKEN ONDERNEMER WORDEN TOEGEKEND . MET HET OOG OP DE PRAKTIJK VAN DE COMMISSIE DERGELIJKE AANPASSINGEN ALLEEN TOE TE KENNEN , WANNEER GENOEMDE MOEILIJKHEDEN VAN FINANCIELE AARD ZIJN , KAN DE OPENBAARMAKING VAN DE IDENTITEIT VAN DE ONDERNEMING , VAN DE AANPASSING VAN DE HAAR TOEGEKENDE QUOTA EN VAN DE RECHTSGRONDSLAG VAN DEZE AANPASSING , DE ONDERNEMING ERNSTIGE SCHADE TOEBRENGEN EN ZELFS HAAR VOORTBESTAAN IN GEVAAR BRENGEN .