Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Extra heffing op melk - Vaststelling van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld - Inaanmerkingneming van buitengewone gebeurtenissen die produktie hebben beïnvloed - Grenzen - Keuze van referentiejaar buiten door gemeenschapsregeling geboden keuzemogelijkheden - Uitgesloten

( Verordening nr . 857/84 van de Raad, artikel 3, sub 3 )

2 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Extra heffing op melk - Vaststelling van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld - Producenten die gedurende gehele referentieperiode zijn getroffen door buitengewone gebeurtenissen - Onmogelijkheid om referentiejaar buiten die periode te kiezen - Discriminatie - Schending van eigendomsrecht en van vrijheid van professionele werkzaamheden - Schending van beginselen van rechtszekerheid en van bescherming van gewettigd vertrouwen - Geen

( EEG-Verdrag, artikel 40, lid 3, tweede alinea; verordening nr . 857/84 van de Raad )

3 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Extra heffing op melk - Vaststelling van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld - Door buitengewone gebeurtenissen getroffen producenten - Wijziging van referentiejaar zonder gevolgen voor berekeningswijze waarvoor op nationaal vlak is geopteerd

( Verordening nr . 857/84 van de Raad, artikelen 2 en 3, sub 3 )

Samenvatting

1 . Waar het gaat om de vaststelling van de referentiehoeveelheden die van de extra heffing zijn vrijgesteld, moet artikel 3, sub 3, van verordening nr . 857/84 aldus worden uitgelegd, dat een producent wiens melkproduktie gedurende de gehele periode 1981-1983 door een buitengewone gebeurtenis aanzienlijk is beïnvloed, niet kan verlangen dat wordt uitgegaan van de gedurende een jaar vóór 1981 door hem geleverde hoeveelheid melk of melkequivalent .

2 . De doeltreffendheid van het stelsel van de extra heffing op melk en de rechtszekerheid verlangen, dat het aantal als referentiejaar in aanmerking te nemen jaren beperkt is . Dit betekent, dat het door die beperking veroorzaakte verschil in behandeling tussen producenten wier melkproduktie gedurende alle als referentiejaar in aanmerking komende jaren sterk is gedaald en producenten bij wie zulks niet het geval is geweest, objectief gerechtvaardigd is en niet als discriminerend in de zin van artikel 40, lid 3, EEG-Verdrag kan worden aangemerkt .

Aangezien de gemeenschapswetgever bij de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid over een ruime beoordelingsbevoegdheid beschikt ten aanzien van de aard en de draagwijdte van de te nemen maatregelen, kan niet worden gesteld, dat het feit dat de keuzemogelijkheid beperkt is tot een referentiejaar binnen de periode 1981-1983, in strijd is met het eigendomsrecht, de vrijheid van professionele werkzaamheden of het rechtszekerheids - en het vertrouwensbeginsel .

3 . Artikel 2, leden 1 en 2, en artikel 3, sub 3, van verordening nr . 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de extra heffing op melk moeten aldus worden uitgelegd dat een producent wiens melkproduktie gedurende het door de betrokken Lid-Staat gekozen referentiejaar door een buitengewone gebeurtenis aanzienlijk is beïnvloed, niet kan verlangen, dat zijn referentiehoeveelheid naar zijn keuze wordt berekend volgens de methode van artikel 2, lid 2, van verordening nr . 857/84 uitgaande van een ander referentiejaar, dan wel volgens de methode van artikel 2, lid 1, van die verordening uitgaande van de gedurende het jaar 1981 geleverde hoeveelheid melk of melkequivalent, verhoogd met 1 %.