ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LID-STATEN - BEVOEGDHEDEN EN VERPLICHTINGEN - UITOEFENING - OVERDRACHT AAN NATIONALE ORGANEN - MODALITEITEN - BEVOEGDHEID DER LID-STATEN

( EEG-VERDRAG, ART . 5 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - VERBOD - INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN - BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN

3 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN - ABSOLUUT VERBOD

( EEG-VERDRAG, ARTT . 30 EN 34 )

4 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN - NIET-ABSOLUUT VERBOD - LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - GROENTEN EN FRUIT

( EEG-VERDRAG, ARTT . 113 EN 40, LID 3 )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN - GROENTEN EN FRUIT - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN - MET EEN STELSEL VAN ALGEMENE VRIJSTELLINGEN VERBONDEN VERBOD VAN INVOER BEHOUDENS VERGUNNING - STELSEL DAT GEVRAAGDE VERGUNNINGEN STEEDS WORDEN AFGEGEVEN

Samenvatting

1 . WANNEER IN DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG OF VAN VERORDENINGEN AAN DE LID-STATEN BEVOEGDHEDEN WORDEN TOEGEKEND OF VERPLICHTINGEN WORDEN OPGELEGD MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT, IS DE VRAAG OP WELKE WIJZE DE STATEN BEPAALDE NATIONALE ORGANEN KUNNEN BELASTEN MET DE UITOEFENING DIER BEVOEGDHEDEN EN DE NAKOMING DIER VERPLICHTINGEN UITSLUITEND EEN AANGELEGENHEID VAN HET CONSTITUTIONEEL BESTEL VAN ELKE STAAT .

2 . HET SYSTEEM VAN HET VERDRAG BRENGT MEE DAT HET REGIME BETREFFENDE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IN DE INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN EN HET REGIME VOOR HET HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN DIENEN TE WORDEN ONDERSCHEIDEN .

3 . BEHOUDENS DE IN HET GEMEENSCHAPSRECHT ZELF VERVATTE UITZONDERINGEN, STAAN DE ARTIKELEN 30 EN 34 IN DE WEG AAN DE TOEPASSING, IN DE INTRACOMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN, VAN EEN NATIONALE WETGEVING WAARBIJ, ZIJ HET ZUIVER FORMEEL, HET VEREISTE VAN IN - OF UITVOERVERGUNNINGEN OF ENIG ANDER SOORTGELIJK MIDDEL ZOU WORDEN GEHANDHAAFD .

4 . IN HET HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN BEHOORT DE TOEPASSING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING TOT DE MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK INGEVOLGE ZOWEL ARTIKEL 113 VAN HET VERDRAG ALS DE BEPALINGEN BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID EN MET NAME ARTIKEL 40, LID 3, DAT "GEMEENSCHAPPELIJKE ORGANISATORISCHE VOORZIENINGEN VOOR DE STABILISATIE VAN DE IN - OF UITVOER" MOGELIJK MAAKT .

HET IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING NR . 2513/69 VERVATTE VERBOD IS NIET ABSOLUUT .

5 . DE MET EEN STELSEL VAN ALGEMENE VRIJSTELLINGEN VERBONDEN TOEPASSING ENER WETTELIJKE REGELING DIE UITGAAT VAN EEN ALGEMEEN VERBOD VAN INVOER BEHOUDENS VERGUNNING, IS MET BETREKKING TOT ONDER VERORDENING NR . 2513/69 VALLENDE IMPORTEN UIT DERDE LANDEN VERENIGBAAR MET DE OPZET DIER VERORDENING .

HET STELSEL DAT GEVRAAGDE VERGUNNINGEN STEEDS WORDEN AFGEGEVEN, IS NIET ONVERENIGBAAR MET DE OPZET DIER VERORDENING, VOOR ZOVER IN BEDOELD STELSEL DE VERGUNNING AAN ELKE AANVRAGER AUTOMATISCH, KOSTELOOS EN ONVERWIJLD WORDT AFGEGEVEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BESLUIT VAN VERORDENENDE STREKKING - BEROEP VAN PARTICULIEREN - IN ABSTRACTO EN IN HAAR GEHEEL BEDOELDE GROEP VAN PERSONEN - NIET-ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP

( EEG-VERDRAG, ART . 173 )

Samenvatting

DE VOORWAARDEN DIE IN ARTIKEL 173, TWEEDE ALINEA, AAN BEROEPEN VAN PARTICULIEREN TEGEN HANDELINGEN DER INSTELLINGEN WORDEN GESTELD, ZIJN NIET VERVULD WANNEER EEN NATUURLIJK OF RECHTSPERSOON DOOR ZODANIGE HANDELINGEN SLECHTS ZOU ZIJN GETROFFEN VOOR ZOVER HIJ BEHOORT TOT EEN IN ABSTRACTO EN IN HAAR GEHEEL BEDOELDE GROEP, DOCH NIET ALS ADRESSAAT VAN EEN BESLUIT DAT HEM RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL ZOU HEBBEN GERAAKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCESVOERING - PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - BEGRENZING

( EEG-VERDRAG, ART . 177 )

2 . GEMEENSCHAPSRECHT - UITLEGGING VAN EEN VROEGER TOEGEPAST VOORSCHRIFT - UIT TE GAAN VAN HET BIJ TOEPASSING GELDENDE RECHT

( EEG-VERDRAG, ARTT . 164, 177 )

3 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - OMSCHRIJVING DER WAREN - UITLEGGING - AFWEZIGHEID VAN GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE BEPALINGEN - GEZAG VERKLARENDE TOELICHTINGEN EN INDELINGSADVIEZEN BEDOELD IN VERDRAG INZAKE DE NOMENCLATUUR VAN BRUSSEL

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRAAN - GRUTTEN VAN MAIS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1, LETTER D ) , VAN VERORDENING NR . 19/62 - BEGRIP

Samenvatting

1 . ENERZIJDS KAN HET HOF, GEROEPEN TOT UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT, AAN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG NIET DE BEVOEGDHEID ONTLENEN OVER EEN BEPAALDE CASUSPOSITIE UITSPRAAK TE DOEN; ANDERZIJDS DIENT DE UITLEGGING DER LITIGIEUZE TEKSTEN PRAKTISCH NUT AF TE WERPEN, HETGEEN MEDEBRENGT DAT DE NATIONALE RECHTER HET JURIDISCH KADER VAN DE GEVRAAGDE UITLEGGING MAG AANDUIDEN .

2 . HET BEGINSEL VAN DE RECHTSZEKERHEID VERLANGT DAT WORDT UITGEGAAN VAN HET BIJ TOEPASSING VAN HET OMSTREDEN VOORSCHRIFT GELDENDE RECHT .

3 . NU GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE BEPALINGEN ONTBREKEN, KOMT AAN DE VERKLARENDE TOELICHTINGEN EN INDELINGSADVIEZEN, BEDOELD IN HET VERDRAG INZAKE DE NOMENCLATUUR VOOR DE INDELING VAN GOEDEREN IN DE DOUANETARIEVEN, HET GEZAG TOE VAN WAARDEVOLLE HULPMIDDELEN BIJ DE UITLEGGING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE TARIEFPOSTEN .

4 . DE TERM "GRUTTEN VAN MAIS" IN ARTIKEL 1, LETTER D ), VAN VERORDENING NR . 19/62 JUNCTO TARIEFPOST EX 11.02, A, III, B ), VAN DE BIJLAGE DIER VERORDENING, MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD DAT DAARONDER PRODUKTEN VALLEN DIE HOOFDZAKELIJK BESTAAN UIT MEELHOUDENDE BREUKDEELTJES - VERKREGEN BIJ VERMALING VAN GEPELDE MAISKORRELS WAARAAN DE KIEM IS ONTTROKKEN - DIE MINDER GROF EN ONREGELMATIG ZIJN DAN GEBROKEN GRANEN, DOCH GROFKORRELIGER DAN MAISGRIES, EN MET EEN ZEER GERING VETGEHALTE IN DE DROGE STOF .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - ONGEVALLENVERZEKERING - VERPLICHTING VAN DE INSTELLING - SUBSTITUTIE DOOR EEN VERZEKERAAR - GRENZEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 73 )

2 . AMBTENAREN - ONGEVALLENVERZEKERING - ZELFMOORD - UITSLUITING

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 73 )

3 . AMBTENAREN - ONGEVALLENVERZEKERING - OVERLIJDEN - UITKERINGEN - VERVAL VAN RECHT - AFWEZIGHEID VAN GETUIGEN - VOORVAL KARAKTER VAN ONGEVAL - VERMOEDENS - MEDEWERKING VAN INSTELLING OM WAARHEID AAN HET LICHT TE BRENGEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ART . 73 )

Samenvatting

1 . HOEWEL EEN INSTELLING BIJ ONTBREKEN VAN DE IN ARTIKEL 73 VAN HET STATUUT BEDOELDE REGELING VOORLOPIG EEN VERZEKERINGSOVEREENKOMST MAG SLUITEN, WAARIN DE OMVANG VAN DE RISICODEKKING IS AANGEGEVEN, IN WELK GEVAL DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE INSTELLING EN HAAR PERSONEELSLEDEN VOORLOPIG DOOR ARTIKEL 73 TE ZAMEN MET DE VERZEKERINGSOVEREENKOMST WORDEN BEPAALD, MAG NIET WORDEN AANGENOMEN DAT VOOR DE UIT DIT ARTIKEL VOORTVLOEIENDE RECHTSTREEKSE VERPLICHTING VAN DE INSTELLING DE VERPLICHTING VAN EEN VERZEKERAAR IN DE PLAATS TREEDT, WAARDOOR DE BEGUNSTIGDEN ZOUDEN WORDEN BEROOFD VAN DE HUN IN HET STATUUT TOEGEKENDE RECHTERLIJKE WAARBORGEN .

2 . HET IS VERENIGBAAR MET DE BEWOORDINGEN VAN ARTIKEL 73 VAN HET STATUUT DER AMBTENAREN, DAT ZELFMOORD WORDT UITGESLOTEN VAN DE DEKKING VAN HET ONGEVALLENRISICO .

3 . ZOLANG NIET BEWEZEN IS DAT ZELFMOORD ALS OORZAAK VAN HET OVERLIJDEN MOET WORDEN UITGESLOTEN, ZIJN GEEN UITKERINGEN VERSCHULDIGD . INDIEN BIJ HET OVERLIJDEN GEEN GETUIGEN AANWEZIG WAREN, IS HET VOLDOENDE DAT UIT GENOEGZAAM ERNSTIGE, NAUWKEURIGE EN OVEREENSTEMMENDE VERMOEDENS WELKE NIET DOOR VERMOEDENS IN TEGENGESTELDE ZIN WORDEN WEERSPROKEN, KAN WORDEN AFGELEID DAT HET VOORVAL HET KARAKTER HEEFT VAN EEN ONGEVAL . HET TOT AANSTELLING BEVOEGD GEZAG BEHOORT MET HET VERZEKERDE PERSONEELSLID OF DIENS RECHTVERKRIJGENDEN SAMEN TE WERKEN OM DE WAARHEID AAN HET LICHT TE BRENGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

KWANTITATIEVE BEPALINGEN - AFSCHAFFING - NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD - TOEPASSINGSGEBIED VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT - STANDSTILL - NIEUWE BEPERKENDE MAATREGEL - BEGRIP

( EEG-VERDRAG, ART . 37 )

Samenvatting

DE TERM "MAATREGEL" GEBEZIGD IN ARTIKEL 37, TWEEDE LID, VAN HET EEG-VERDRAG, HOUDT TEN NAUWSTE VERBAND MET DE DEFINITIE VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN EEN NATIONAAL MONOPOLIE VAN COMMERCIELE AARD, ZOALS DIE IN LID 1 WORDT GEGEVEN .

ARTIKEL 37 IS NIET SLECHTS VAN TOEPASSING OP IN - OF UITVOER WAAROP HET MONOPOLIE RECHTSTREEKS BETREKKING HEEFT, DOCH OOK OP IEDER HANDELEN DAT MET HET BESTAAN VAN HET MONOPOLIE VERBAND HOUDT EN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN IN BEPAALDE - AL DAN NIET GEMONOPOLISEERDE - PRODUKTEN BEINVLOEDT . DERHALVE KAN DE INVOERING - NA DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG - VAN EEN HEFFING BIJ INVOER VAN EEN PRODUKT WAARVAN EEN DER BESTANDDELEN ONDER HET MONOPOLIE VALT, EEN "NIEUWE MAATREGEL" IN DE ZIN VAN ARTIKEL 37, LID 2, ZIJN .

EEN HEFFING BIJ INVOER VAN PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN, WELKE MET HET BESTAAN VAN EEN NATIONAAL MONOPOLIE VERBAND HOUDT EN VOOR HET EERST NA DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG WORDT TOEGEPAST, HOUDT GEEN INBREUK OP ARTIKEL 37, LID 2, IN ZOLANG DEZE NIEUWE HEFFING HET INGEVOERDE PRODUKT SLECHTS IN DEZELFDE MATE TREFT ALS ONDER HET MONOPOLIE VALLENDE NATIONALE PRODUKTEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - AANWERVING - BEVORDERING - OVERPLAATSING - INTERN VERGELIJKEND ONDERZOEK - ONDERLINGE VERWISSELBAARHEID - VOORRANG BOVEN EXTERN VERGELIJKEND ONDERZOEK

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN DER EEG, ART . 4 )

2 . AMBTENAREN - BEVORDERING - BEOORDELING DOOR DE ADMINISTRATIE VAN DE BEKWAAMHEDEN DER NIET IN AANMERKING GENOMEN KANDIDATEN - VERPLICHTE MEDEDELING AAN DE BETROKKENEN EN OPNEMING IN HUN PERSOONDOSSIERS

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN DER EEG, ART . 26, 43 )

Samenvatting

1 . IN ARTIKEL 4, LID 3, VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN IS SLECHTS EEN PRIORITEIT AANGEGEVEN, NAMELIJK DIE WELKE IN ACHT MOET WORDEN GENOMEN TUSSEN OVERPLAATSING, BEVORDERING EN HET INTERN VERGELIJKEND ONDERZOEK - WELKE OP EEN LIJN STAAN - ENERZIJDS, EN HET EXTERN VERGELIJKEND ONDERZOEK ANDERZIJDS . DE ADMINISTRATIE BEHOUDT DERHALVE DE VRIJHEID DE VOORKEUR TE GEVEN AAN EEN KANDIDAAT DIE SLECHTS BIJ WEGE VAN BEVORDERING KAN WORDEN BENOEMD, WANNEER ZIJ DEZE KANDIDAAT GESCHIKTER ACHT DAN ZIJN MEDEKANDIDATEN, DIE DOOR OVERPLAATSING NAAR DE BETREFFENDE POST ZOUDEN KUNNEN OVERGAAN .

2 . NIET VERENIGBAAR MET DE ARTIKELEN 26 EN 43 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN IS DE BENOEMING VAN EEN AMBTENAAR IN EEN VACATURE OP GROND VAN EEN DOCUMENT DAT OMTRENT DE BEKWAAMHEDEN VAN DE NIET IN AANMERKING GENOMEN KANDIDATEN BEOORDELINGEN BEVAT DIE NOCH IN HUN PERSOONSDOSSIERS ZIJN OPGENOMEN, NOCH TE HUNNER KENNIS ZIJN GEBRACHT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCEDURE - PREJUDICIELE VRAGEN - COMPETENTIE VAN HET HOF - GRENZEN - TAAK VAN DE NATIONALE RECHTER

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 177 )

2 . BESTUURSBELEID VAN DE E.E.G . - MEDEDINGINGSREGELEN - OVEREENKOMSTEN - AANMELDING - VERBOD VAN EEN AANGEMELDE OVEREENKOMST - VOORWAARDE VOOR HET VERBOD

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 85, VERORDENING VAN DE RAAD NO . 17/62 )

3 . BESTUURSBELEID VAN DE E.E.G . - MEDEDINGINGSREGELEN - OVEREENKOMSTEN - AANMELDING - GELDIGHEID VAN AANGEMELDE OVEREENKOMSTEN - RECHTSGEVOLGEN VAN DEZE GELDIGHEID

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 85, VERORDENING VAN DE RAAD NO . 17/62, ART . 15, PAR . 6 )

Samenvatting

1 . INGEVOLGE ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG - WELK ARTIKEL STOELT OP EEN DUIDELIJKE SCHEIDING VAN BEVOEGDHEDEN TUSSEN DE NATIONALE RECHTER EN HET HOF - MAG HET HOF GEEN KENNIS NEMEN VAN DE FEITEN VAN HET GEDING, NOCH OOK DE OVERWEGINGEN, WELKE TOT EEN VERZOEK OM INTERPRETATIE HEBBEN GELEID, BEOORDELEN .

DE VRAAG, OF DE BEPALINGEN OF BEGRIPPEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT WAARVAN INTERPRETATIE WORDT GEVRAAGD, INDERDAAD OP HET TE BERECHTEN GEVAL VAN TOEPASSING ZIJN, VALT BUITEN DE BEVOEGDHEID VAN HET HOF EN BEHOORT TOT DIE VAN DE NATIONALE RECHTER .

WANNEER DAN OOK EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE OM UITLEGGING VAN EEN GEMEENSCHAPSVOORSCHRIFT OF VAN EEN DAARMEDE VERBAND HOUDEND RECHTSBEGRIP VRAAGT, MOET WORDEN AANGENOMEN DAT ZIJ DEZE INTERPRETATIE VOOR DE BERECHTING VAN HET BIJ HAAR AANHANGIGE GEDING NODIG ACHT .

2 . DE VRAAG OF EEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING NO . 17 AANGEMELDE OVEREENKOMST METTERDAAD VERBODEN IS, BERUST OP DE WAARDERING VAN EEN AANTAL JURIDISCHE EN ECONOMISCHE ELEMENTEN, DIE SLECHTS ALS GEGEVENS MOGEN WORDEN AANVAARD WANNEER UITDRUKKELIJK IS VASTGESTELD, DAT HET ONDERHAVIGE GEVAL, OP ZICHZELF BESCHOUWD, NIET ALLEEN ALLE IN PAR . 1 VAN VOORMELD ARTIKEL GENOEMDE VOORWAARDEN VERENIGT, MAAR BOVENDIEN GEEN AANSPRAAK KAN MAKEN OP EEN ONTHEFFING ALS BEDOELD IN PAR . 3 .

ZOLANG ZODANIGE VASTSTELLING NIET IS GESCHIED, MOET IEDERE REGELMATIG AANGEMELDE OVEREENKOMST ALS GELDIG WORDEN AANGEMERKT .

3 . HET WARE STRIJDIG MET HET ALGEMEEN BEGINSEL DER RECHTSZEKERHEID OM UIT HET NIET-DEFINITIEVE KARAKTER DER GELDIGHEID VAN DE AANGEMELDE OVEREENKOMSTEN TE CONCLUDEREN DAT HUN WERKING ONVOLLEDIG ZOU ZIJN, ZOLANG DE COMMISSIE TE HUNNEN AANZIEN NOG GEEN BESLISSING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 85, PAR . 3, VAN HET VERDRAG HEEFT GENOMEN .

WANNEER ECHTER BETROKKENEN MET DE UITVOERING DER OVEREENKOMST VOORTGAAN NADAT PARAGRAAF 6 VAN ARTIKEL 15 ( DER VERORDENING NO . 17/62 ) IS TOEGEPAST, DOEN ZIJ ZULKS OP EIGEN RISICO .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - GESCHILLEN MET HET BESTUUR - BEZWAREND BESLUIT - BEGRIP

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.E.G ., ART . 91 )

2 . AMBTENAREN - GESCHILLEN MET HET BESTUUR - VOLLEDIGE RECHTSMACHT VAN HET HOF - DEZE RECHTSMACHT BLIJFT BEPERKT TOT DE IN DE EERSTE ZIN VAN PAR . 1 VAN ARTIKEL 91 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN GENOEMDE GEVALLEN

Samenvatting

1 . ALS BEZWARENDE BESLUITEN KUNNEN SLECHTS WORDEN BESCHOUWD DE HANDELINGEN DIE VOOR EEN BEPAALDE RECHTSPOSITIE RECHTSTREEKSE GEVOLGEN KUNNEN HEBBEN .

2 . DE EERSTE ZIN VAN ARTIKEL 91, PAR . 1 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN BEHEERST DE TWEEDE ZIN IN DIER VOEGE DAT DEZE BEPALING HET HOF SLECHTS VOLLEDIGE RECHTSMACHT TOEKENT VOOR HET GEVAL ER SPRAKE IS VAN EEN GESCHIL ALS BEDOELD IN DE EERSTE ZIN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAAR E.G.A . - VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN - VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING - DOEL

( PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ARTIKEL 12, SUB A )

2 . AMBTENAAR E.G.A . - VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN - VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING - BEGRENZING - HET BESTUREN VAN EEN AUTOMOBIEL

( PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ARTIKEL 12, SUB A )

Samenvatting

1 . DE IN ARTIKEL 12, SUB A ) VAN HET P.V.I . DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( ARTIKEL 11, SUB A ) VAN HET P.V.I . VAN DE E.G.A .) BEOOGT DE OFFICIELE WERKZAAMHEDEN VAN DE GEMEENSCHAP EN HAAR AMBTENAREN AAN DE CRITERIA VAN HET INTERNE RECHT DER LID-STATEN TE ONTTREKKEN, OPDAT DE GEMEENSCHAP HAAR TAAK IN VOLLEDIGE ONAFHANKELIJKHEID ZAL KUNNEN UITOEFENEN .

2 . A ) DE VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING DEKT SLECHTS DE HANDELINGEN WELKE NAAR HAAR AARD BEHOREN TOT DIE WAARMEDE HIJ, DIE DE IMMUNITEIT GENIET, DEELNEEMT AAN DE TAAKUITOEFENING VAN DE INSTELLING WAARTOE HIJ BEHOORT; HET IS VAN ONDERGESCHIKTE BETEKENIS OF HET DE WERKELIJKE UITOEFENING VAN DE GEWONE OF STATUTAIRE FUNCTIES BETREFT, DAN WEL ALLEEN EEN HANDELING BIJ DE UITOEFENING DAARVAN VERRICHT; BESLISSEND IS DAT DE HANDELING RECHTSTREEKS BEHOORT TOT DE UITOEFENING VAN EEN GEMEENSCHAPSTAAK .

B ) HET BESTUREN VAN EEN AUTOMOBIEL KAN NAAR ZIJN AARD SLECHTS EEN HANDELING, IN OFFICIELE HOEDANIGHEID VERRICHT, OPLEVEREN IN DE UITZONDERINGSGEVALLEN WAARIN DEZE WERKZAAMHEID UITSLUITEND ONDER HET GEZAG VAN DE GEMEENSCHAP EN DOOR HAAR AMBTENAREN ZELF KAN WORDEN UITGEOEFEND .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - OUDERDOMS - EN OVERLIJDENSVERZEKERING - BEREKENING VAN DE UITKERINGEN - TOEPASSING VAN HET STELSEL VAN DE ARTIKELEN 27 EN 28 DER VERORDENING NO . 3 - GELET MOET WORDEN OP DE OBJECTIEVE SITUATIE WAARIN DE RECHTHEBBENDE ZICH BEVINDT

2 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - OUDERDOMS - EN OVERLIJDENSVERZEKERING - STELSELS MET VERZEKERINGSTIJDVAKKEN - OUDERDOMSPENSIOEN UITSLUITEND VARIEREND NAAR GELANG VAN DE VERVULDE TIJDVAKKEN - HET ZONDER SAMENTELLING DER VERVULDE TIJDVAKKEN VERKREGEN RECHT OP PENSIOEN - DE NIET-TOEPASSELIJKHEID VAN DE ARTIKELEN 27 EN 28 DER VERORDENING NO . 3

3 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - OUDERDOMS - EN OVERLIJDENSVERZEKERING - HET ZONDER SAMENTELLING DER VERVULDE TIJDVAKKEN VERKREGEN RECHT OP PENSIOEN - CUMULATIE VAN UITKERINGEN UIT HOOFDE VAN HET FEIT, DAT DE EFFECTIEF IN EEN STAAT VERVULDE TIJDVAKKEN MET FICTIEVE TIJDVAKKEN IN EEN ANDERE STAAT SAMENVALLEN - BEVOEGDHEID VAN LAATSTGENOEMDE STAAT DE VERVULDE EFFECTIEVE TIJDVAKKEN OP DE FICTIEVE TIJDVAKKEN IN MINDERING TE BRENGEN - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE OVERHEID OP DIT PUNT

Samenvatting

++++

1 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1, ARREST ZAAK 11-67 ).

DE TOEPASSING VAN HET STELSEL DER ARTIKELEN 27 EN 28 VAN VERORDENING NO . 3 OP EEN MIGRERENDE WERKNEMER IS NIET AFHANKELIJK VAN DE VRIJE KEUS VAN DE BETROKKENE, DOCH VAN DE OBJECTIEVE SITUATIE WAARIN HIJ ZICH BEVINDT .

*/ 667J0011 /*.

2 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 2, ARREST ZAAK 11-67 ).

DE ARTIKELEN 27 EN 28 VAN VERORDENING NO . 3 ZIJN, ALTHANS IN HET KADER VAN EEN STELSEL MET VERZEKERINGSTIJDVAKKEN WAARIN HET OUDERDOMSPENSIOEN UITSLUITEND VARIEERT NAAR GELANG DER VERVULDE TIJDVAKKEN, NIET VAN TOEPASSING OP EEN MIGRERENDE WERKNEMER TEN AANZIEN VAN WIE HET RECHT OP UITKERINGEN ONTSTAAT ZONDER DAT IN EEN DER LID-STATEN, WAAR HIJ VERZEKERINGSTIJDVAKKEN HEEFT VERVERVULD, SAMENTELLING NODIG IS .

*/ 667J0011 /*.

3 . WANNEER EEN MIGRERENDE WERKNEMER RECHT OP PENSIOEN HEEFT VERKREGEN ZONDER SAMENTELLING DER VERVULDE VERZEKERINGSTIJDVAKKEN EN DE UITKERINGEN MET BETREKKING TOT DE IN EEN LID-STAAT EFFECTIEF VERVULDE TIJDVAKKEN OVER EEN ZELFDE PERIODE SAMENVALLEN MET UITKERINGEN VOOR FICTIEVE TIJDVAKKEN IN EEN ANDERE LID-STAAT, IS DE STAAT, WIENS WETGEVING DE VERZEKERDE FICTIEVE TIJDVAKKEN TOEKENT, BEVOEGD DAAROP DE IN EEN ANDERE STAAT VERVULDE EFFECTIEVE TIJDVAKKEN IN MINDERING TE BRENGEN, ZONDER DAT ZULKS IN STRIJD MET ARTIKEL 51 VAN HET VERDRAG KAN WORDEN GEACHT; HET BEHOORT EVENWEL NIET TOT DE BEVOEGDHEID VAN DE GEMEENSCHAP DOCH VAN DE NATIONALE OVERHEID, WAARONDER DE BETREFFENDE INSTELLING VAN SOCIALE ZEKERHEID RESSORTEERT, HIEROVER VOLGENS HAAR EIGEN WETGEVING TE BESLISSEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BELASTING VOLGENS HET CUMULATIEVE CASCADESTELSEL - GEMIDDELDE PERCENTAGES VOOR INGEVOERDE PRODUKTEN OF GROEPEN VAN PRODUKTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 97, LID 1 - GEEN RECHTEN VAN PARTICULIEREN

2 . BELEID VAN DE E.E.G . - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - BELASTINGEN OP BINNENLANDSE PRODUKTEN - BEGRIP

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95 )

3 . BELEID VAN DE E.E.G - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELEN - BEPALINGEN VAN FISCALE AARD - DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT AAN PARTICULIEREN TOEGEKENDE RECHTEN - BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER DEZE RECHTEN TE WAARBORGEN

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 95 )

Samenvatting

++++

1 . ( CF . VERGELIJK SAMENVATTING NO . 4, ARREST 28-67 ):

ARTIKEL 97, ALINEA 1, DAT TOEPASSELIJK IS WANNEER LID-STATEN WELKE OMZETBELASTING HEFFEN VOLGENS HET CUMULATIEVE CASCADESTELSEL VAN DE IN DIE ALINEA VERLEENDE BEVOEGDHEID HEBBEN GEBRUIK GEMAAKT, DOET NAAR DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT VOOR PARTICULIEREN GEEN DOOR DE NATIONALE RECHTER TE WAARBORGEN RECHTEN ONTSTAAN . DE OVEREENSTEMMING VAN DOOR DE LID-STATEN VASTGESTELDE GEMIDDELDE PERCENTAGES MET DE BEGINSELEN VAN ARTIKEL 95 STAAT DERHALVE NIET TER BEOORDELING VAN DE NATIONALE RECHTER .

*/ 667J0028 /*.

2 . BELASTINGEN OP NATIONALE PRODUKTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 95 VAN HET VERDRAG ZIJN DIE, WELKE VAN TOEPASSING VAN HET WETTELIJK PERCENTAGE HET GEVOLG ZIJN .

3 . HOEWEL, GEZIEN DE AAN ARTIKEL 95 TOEGEKENDE WERKING, DE TOEPASSING VAN ALLE MET DIT VOORSCHRIFT STRIJDIGE BINNENLANDSE MAATREGELEN UITGESLOTEN MOET WORDEN GEACHT, WORDT DE BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER, OM, WANNEER NAAR BINNENLANDS RECHT VERSCHILLENDE WEGEN KUNNEN WORDEN BEWANDELD, ZIJN KEUZE TE BEPALEN OP MIDDELEN WELKE GEEIGEND ZIJN OM DE DOOR DE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT VERLEENDE INDIVIDUELE RECHTEN TE WAARBORGEN, DOOR HET ARTIKEL NIET BEPERKT . MET NAME ZAL HIJ, WANNEER EEN BINNENLANDSE BELASTING ALLEEN BOVEN EEN BEPAALD BEDRAG MET ARTIKEL 95, LID 1, IN STRIJD IS, VOLGENS ZIJN NATIONALE RECHTSREGELS HEBBEN UIT TE MAKEN OF BEDOELDE BELASTING GEHEEL NIETIG MOET WORDEN GEACHT DAN WEL SLECHTS VOOR ZOVEEL ZIJ BEDOELD BEDRAG TE BOVEN GAAT . DE NATIONALE RECHTER ZAL OOK MOETEN BESLISSEN, OF MET DEZE BEPALINGEN STRIJDIGE NATIONALE RECHTSVOORSCHRIFTEN MOETEN WORDEN AFGESCHAFT OF SEDERT 1 JANUARI 1962 ALS NIETIG ZIJN TE BESCHOUWEN, C.Q . HETGEEN ANDERZINS TEN AANZIEN VAN ZULKS VOORSCHRIFTEN RECHTENS MOCHT ZIJN .

VERGELIJK SAMENVATTING NO . 2, ARREST 28-67 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BESCHIKKING - BEGRIPSBEPALING

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 189 )

2 . BELEID VAN DE E.E.G . - OP ONDERNEMINGEN TOEPASSELIJKE MEDEDINGINGSREGELS - INBREUKEN - GELDBOETEN - ONTHEFFING - WEIGERING DOOR DE COMMISSIE - VORM - MOTIVERING

( E.E.G.-VERDRAG, ARTIKELEN 85, 86; VERORDENING NO . 17 VAN DE RAAD DER E.E.G ., ART . 15, PARAGRAFEN 5 EN 6 )

Samenvatting

1 . EEN RECHTSHANDELING, WAARBIJ EEN INSTELLING DER GEMEENSCHAP ONDUBBELZINNING EEN MAATREGEL HEEFT GETROFFEN MET VOOR DE BELANGEN VAN BETROKKENEN ONGUNSTIG EN VOOR HEN VERBINDEND RECHTSGEVOLG, VORMT NAAR AARD EEN BESCHIKKING .

2 . WANNEER DE COMMISSIE EEN OVEREENKOMST AAN DE BIJ ARTIKEL 15, LID 5, VAN VERORDENING NO . 17 VOORZIENE VRIJWARING VAN GELDBOETEN ONTTREKT EN, GEZIEN ARTIKEL 15, LID 6, VAN DIE VERORDENING, VERKLAART DAT MET BETREKKING TOT DE OVEREENKOMST ALLE ELEMENTEN VEREIST DOOR ARTIKEL 85, LID 1, VAN HET VERDRAG ZIJN VERENIGD EN DAT TOEPASSING VAN ARTIKEL 85, LID 3, NIET GERECHTVAARDIGD IS, IS ZIJ GEHOUDEN ZULKS IN EEN BESCHIKKING UIT TE SPREKEN; DE COMMISSIE MOET DE BIJZONDERHEDEN DER OVEREENKOMST OVERWEGEN, DEZE AAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 85, LID 1 EN LID 3, TOETSEN EN MET ZOVEEL WOORDEN VASTSTELLEN, DAT MET BETREKKING TOT DE OVEREENKOMST ALLE ELEMENTEN VAN LID 1 ZIJN VERENIGD EN DAT TOEPASSING VAN LID 3 NIET GERECHTVAARDIGD IS .

DE COMMISSIE MOET DEZE BESCHIKKING MOTIVEREN MET EEN VOLDOENDE DUIDELIJKHEID OM HET HOF EN ALLE BELANGHEBBENDEN IN STAAT TE STELLEN NA TE GAAN OF DE DESBETREFFENDE BEPALINGEN JUIST ZIJN TOEGEPAST .
Samenvatting



Samenvatting

++++

NU DE SCHATTING AMBTSHALVE RECHTENS VOLDOENDE MET REDENEN IS OMKLEED DOOR DE SUMMIERE WEERGAVE VAN DE BELANGRIJKSTE GROND WAAROP ZIJ BERUST, IS DE ADMINISTRATIE NIET GEHOUDEN IN DE MOTIVERING HARER BESCHIKKING EEN GEDETAILLEERDE VERKLARING HARER SCHATTING TE GEVEN, NOCH OOK DAARBIJ DE NAUWKEURIGE BOEKHOUDKUNDIGE GEGEVENS EN DE TECHNISCHE ANALYSES WAAROP DIE BERUST TE VERMELDEN .

WANNEER EEN ONDERNEMING VERKLARINGEN VERSTREKT WELKE NIET ZONDER MEER ONJUIST KUNNEN WORDEN GEACHT, KAN DE HOGE AUTORITEIT ZICH NIET BEPALEN TOT DE ENKELE BEWERING, DAT DEZE VERKLARINGEN NIET GEHEEL OVERTUIGEND ZIJN EN ZICH IN HAAR BESCHIKKING ONTHOUDEN VAN EEN VERDERE RECHTVAARDIGING HARER GRONDEN .