Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep wegens niet-nakoming - Onderzoek van gegrondheid door Hof - In aanmerking te nemen situatie - Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn

(EEG-Verdrag, art. 169)

2. Lid-Staten - Verplichtingen - Niet-nakoming - Handhaving van nationale bepaling die in strijd is met gemeenschapsrecht - Rechtvaardiging ontleend aan bestaan van administratieve praktijken die toepassing van Verdrag verzekeren - Ontoelaatbaarheid

3. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Vereiste van goedkeuring voor ontvangtoestellen voor radioverbinding

(EEG-Verdrag, art. 30)

4. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve uitvoerbeperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Begrip - Vereiste van goedkeuring voor alle zend- en zend-ontvangtoestellen voor radioverbinding, doch met mogelijkheid om voor toestellen die voor uitvoer bestemd zijn, vrijstelling te verkrijgen - Toelaatbaarheid

(EEG-Verdrag, art. 34)

Samenvatting

1. In het kader van een krachtens artikel 169 van het Verdrag ingesteld beroep wegens niet-nakoming, dat de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van een nationale wettelijke regeling betreft, zijn eventuele wijzigingen van deze wettelijke regeling irrelevant voor de uitspraak over het onderwerp van het beroep, wanneer zij niet vóór het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn in werking zijn getreden.

2. Eenvoudige administratieve praktijken, die naar hun aard volgens goeddunken van de administratie kunnen worden gewijzigd en waaraan onvoldoende bekendheid is gegeven, zijn niet te beschouwen als een correcte uitvoering van de krachtens het Verdrag op de Lid-Staten rustende verplichtingen, die een uit een onverenigbaarheid van een nationale wettelijke regeling met het gemeenschapsrecht voortvloeiende niet-nakoming doet verdwijnen.

3. Los van de vraag, of voor bepaalde toestellen die storingen kunnen veroorzaken, een goedkeuringsprocedure passend is, dient te worden vastgesteld, dat een Lid-Staat de krachtens artikel 30 van het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nakomt, wanneer hij een goedkeuringsregeling vaststelt en handhaaft, die zonder onderscheid wordt toegepast op alle enkel voor ontvangst geschikte toestellen voor radioverbinding, met als enige uitzondering de toestellen die uitsluitend zijn bestemd voor de ontvangst van radio- of televisieuitzendingen. Een dergelijk vereiste levert immers een belemmering van de intracommunautaire handel op, die onevenredig is aan het daarmee beoogde doel.

4. Artikel 34 van het Verdrag, dat kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking verbiedt, heeft betrekking op nationale maatregelen die een specifieke beperking van het uitgaand goederenverkeer tot doel of ten gevolge hebben en aldus tot een ongelijke behandeling van de binnenlandse handel en de uitvoerhandel van een Lid-Staat leiden, waardoor aan de nationale produktie of de binnenlandse markt van de betrokken staat een bijzonder voordeel wordt verzekerd.

Een nationale regeling die voor zend- en zend-ontvangtoestellen voor radioverbinding een goedkeuringsregeling invoert, die zowel wordt toegepast op produkten die voor de nationale markt zijn bestemd als op produkten die voor de invoer zijn bestemd, doch waarbij deze laatste in aanmerking kunnen komen voor een vrijstelling van het goedkeuringsvereiste, valt dus niet onder dit verbod. Deze omstandigheid kan namelijk niet worden beschouwd als een ongelijke behandeling van de binnenlandse handel en de uitvoerhandel, die een specifieke beperking van het uitgaand goederenverkeer tot doel of ten gevolge heeft.