Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - FINANCIERING DOOR HET EOGFL - BESCHIKKING BETREFFENDE DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN - DOEL - IN STRIJD MET DE GEMEENSCHAPSREGELING VERLEENDE STEUN - NIET-NALEVING VAN DE FORMALITEITEN VOOR BEWIJS OF CONTROLE - TEN LASTE BRENGEN VAN HET EOGFL - NIET MOGELIJK

( VERORDENING NR . 729/70 VAN DE RAAD , ARTIKEL 5 , LID 2 , SUB B )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - STEUN VOOR MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR VEEVOEDER - DENATURERING - CONTROLEMAATREGELEN - VERPLICHT KARAKTER

( VERORDENING NR . 990/72 VAN DE COMMISSIE , ARTIKEL 3 , LID 2 )

3 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VERORDENINGEN - EENVORMIGE TOEPASSING - VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN

4 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERINGSVERPLICHTING - OMVANG - BESCHIKKING INZAKE DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE DOOR HET EOGFL GEFINANCIERDE UITGAVEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

Samenvatting

1 . EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE DOOR HET EOGFL GEFINANCIERDE UITGAVEN HOUDT DE VASTSTELLING IN DAT DE UITGAVEN DOOR DE NATIONALE DIENSTEN ZIJN GEDAAN IN OVEREENSTEMMING MET DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN . ZO DE GEMEENSCHAPSREGELING DE BETALING VAN STEUN SLECHTS TOESTAAT OP VOORWAARDE DAT AAN BEPAALDE FORMALITEITEN VOOR HET BEWIJS OF DE CONTROLE IS VOLDAAN , IS STEUN DIE WORDT BETAALD ZONDER DAT AAN DEZE VOORWAARDEN IS VOLDAAN , NIET IN OVEREENSTEMMING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT EN KAN DE DESBETREFFENDE UITGAVE IN BEGINSEL DUS NIET TEN LASTE VAN HET EOGFL WORDEN GEBRACHT .

2 . OM EEN DOELTREFFENDE CONTROLE OP HET GOEDE VERLOOP VAN DE DENATURERINGS VERRICHTINGEN TE VERZEKEREN EN TE VOORKOMEN DAT VOOR HETZELFDE PRODUKT MEERMAALS STEUN WORDT BETAALD , SCHRIJFT VERORDENING NR . 990/72 MET BETREKKING TOT ONDER MEER DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR VEEVOEDERCONTROLE TER PLAATSE BIJ DE DENATURERINGSBEDRIJVEN VOOR EN ZIJN DEZE BEDRIJVEN INGEVOLGE ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN DE VERORDENING VERPLICHT , BEPAALDE INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN AAN DE BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIE ALVORENS TOT DE DENATURERING OVER TE GAAN . AAN DIT CONTROLESTELSEL MOET DOOR ALLE LID-STATEN DE HAND WORDEN GEHOUDEN .

3 . DE BEPALINGEN VAN DE GEMEENSCHAPSVERORDENINGEN MOETEN IN ALLE LID-STATEN EENVORMIG WORDEN TOEGEPAST EN , IN DE MATE VAN HET MOGELIJKE , IN HET GEHELE GEBIED VAN DE GEMEENSCHAP DEZELFDE WERKING HEBBEN . DIT GELDT OOK WANNEER EEN VERORDENING SPECIFIEKE CONTROLEMAATREGELEN INSTELT , DOCH HET AAN DE LID-STATEN OVERLAAT DE NODIGE ADMINISTRATIEVE MAATREGELEN TE TREFFEN OM DE NALEVING ERVAN TE VERZEKEREN .

4 . DE OMVANG VAN DE IN ARTIKEL 190 VAN HET EEG-VERDRAG NEERGELEGDE MOTIVERINGSVERPLICHTING IS AFHANKELIJK VAN DE AARD DER BETROKKEN HANDELING EN VAN DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER DEZE IS VASTGESTELD .

EEN BESCHIKKING INZAKE DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE DOOR HET EOGFL GEFINANCIERDE UITGAVEN WAARIN WORDT GEWEIGERD EEN GEDEELTE VAN DE OPGEGEVEN UITGAVEN TEN LASTE VAN HET EOGFL TE BRENGEN , BEHOEFT NIET UITVOERIG TE WORDEN GEMOTIVEERD , WANNEER DE BETROKKEN REGERING NAUW BETROKKEN IS GEWEEST BIJ HET ONTSTAANSPROCES VAN DIE BESCHIKKING EN DUS WIST , WAAROM DE COMMISSIE HET LITIGIEUZE BEDRAG NIET TEN LASTE VAN HET EOGFL MEENDE TE KUNNEN BRENGEN .