Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Grensarbeider - Begrip in de zin van artikel 1, lid 1, sub c, van verordening nr. 36/63 - Volledig werkloze grensarbeider - Daaronder begrepen

(Verordening nr. 36/63 van de Raad, art. 1, lid 1, sub c)

2. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ziekteverzekering - Invaliditeitsverzekering - Volledig werkloze grensarbeider - Regime van verordening nr. 36/63, vervolgens van verordening nr. 1408/71, vóór wijziging daarvan bij verordening nr. 2793/81 - Uitkeringen ten laste van bevoegd orgaan van Lid-Staat van laatste tewerkstelling

(Verordeningen van de Raad nr. 36/63, art. 6, lid 1, en nr. 1408/71, art. 39, leden 1 en 2, vóór wijziging bij verordening nr. 2793/81)

3. Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verzekeringstijdvakken - Gelijkgestelde tijdvakken - Volledig werkloze grensarbeider, die verplicht is rechten op werkloosheidsuitkering te doen gelden in Lid-Staat van woonplaats - Tijdvak van werkloosheid in Lid-Staat van woonplaats niet als verzekeringstijdvak erkend - Wetgeving van Lid-Staat van laatste tewerkstelling, die aldaar vervulde periode van werkloosheid gelijk stelt met tijdvak van ziekteverzekering - Verplichting van Lid-Staat van laatste tewerkstelling, in Lid-Staat van woonplaats vervulde periode van werkloosheid gelijk te stellen met tijdvak van verzekering

(EEG-Verdrag, art. 48 tot en met 51; verordeningen van de Raad nr. 3, art. 1, sub p, nr. 36/63, art. 19, lid 1, en nr. 1408/71, art. 1, sub r)

Samenvatting

1. Artikel 1, lid 1, sub c, van verordening nr. 36/63 inzake de sociale zekerheid van grensarbeiders, moet aldus worden uitgelegd, dat een grensarbeider deze hoedanigheid niet verliest doordat hij volledig werkloos is geworden.

2. Onder het regime van verordening nr. 36/63 en vervolgens van verordening nr. 1408/71 vóór de wijziging daarvan bij verordening nr. 2793/81, kon een grensarbeider die volledig werkloos was, aanspraak maken op uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid uit hoofde van artikel 6, lid 1, van verordening nr. 36/63, en vervolgens op de invaliditeitsuitkeringen uit hoofde van artikel 39, leden 1 en 2, van verordening nr. 1408/71, ten laste van het bevoegde orgaan van de Lid-Staat van laatste werkzaamheid.

3. Het tijdvak waarin een grensarbeider volledig werkloos was en ingevolge artikel 19, lid 1, van verordening nr. 36/63 verplicht was zijn rechten op werkloosheidsuitkering in de Lid-Staat van zijn woonplaats uit te oefenen, moet, hoewel in die staat niet erkend als verzekeringstijdvak of daarmee gelijkgesteld tijdvak, wel als zodanig worden aangemerkt in de Lid-Staat waar de betrokkene het laatst heeft gewerkt en waarvan de wetgeving de aldaar vervulde tijdvakken van werkloosheid met tijdvakken van ziekteverzekering gelijkstelt.

Dit is de enig juiste oplossing, ook al specificeren de bepalingen van de verordeningen nrs. 3 en 1408/71, dat "verzekeringstijdvakken" de tijdvakken zijn die door de wetgeving waaronder zij zijn vervuld, als zodanig worden erkend; toepassing van die bepalingen in een dergelijk geval zou de migrerende werknemer beroven van voordelen waarop hij uitsluitend uit hoofde van de wetgeving van een Lid-Staat recht zou hebben gehad, en zou daarom ingaan tegen het door de artikelen 48 tot en met 51 EEG-Verdrag beoogde doel.