Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - ZELFSTANDIG KARAKTER - VERSCHIL MET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 178 EN 215 , TWEEDE ALINEA )

2 . BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID OP GROND DAT NATIONALE RECHTSMIDDELEN NIET ZIJN AANGEWEND

3 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - VOORWAARDEN - NORMATIEVE HANDELING - VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING VAN EEN HOGERE RECHTSREGEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - VASTSTELLING VAN LANDBOUWPRIJZEN - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 40 , LID 3 , DERDE ALINEA )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - DOELSTELLINGEN - AFWEGING - VERPLICHTING VAN GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 39 )

Samenvatting

1 . DE SCHADEVERGOEDINGSACTIE VAN DE ARTIKELEN 178 EN 215 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG IS VOORZIEN ALS EEN ZELFSTANDIGE BEROEPSWEG WAARAAN BINNEN HET SYSTEEM DER RECHTSMIDDELEN EEN BIJZONDERE FUNCTIE TOEKOMT EN TOEPASSINGSVOORWAARDEN ZIJN GESTELD DIE OP ZIJN SPECIFIEKE DOELSTELLING ZIJN AFGESTEMD . DIT RECHTSMIDDEL VERSCHILT VAN HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING DOORDAT HET NIET STREKT TOT HET ONGEDAAN MAKEN VAN EEN BEPAALDE MAATREGEL , DOCH TOT VERGOEDING VAN DE DOOR DE INSTELLINGEN BIJ DE VERVULLING VAN HUN TAAK VEROORZAAKTE SCHADE ; DE VOORWAARDEN VOOR DE AANSPRAKELIJKHEIDSACTIE ZIJN OP DEZE DOELSTELLING AFGESTEMD EN VERSCHILLEN DERHALVE VAN DIE VOOR HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING .

OM IN HET GELIJK TE WORDEN GESTELD MOET EEN PARTIJ DIE TOT INSTELLING VAN EEN SCHADEVERGOEDINGSACTIE BESLUIT , DERHALVE BEWIJZEN DAT ALLE VOORWAARDEN ZIJN VERVULD DIE KRACHTENS ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA , AAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN VERBONDEN . DE OMSTANDIGHEID DAT DEZE VOORWAARDEN TEN DELE SAMENVALLEN MET DIE VOOR HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING , IS DAN OOK ONVOLDOENDE REDEN OM DE VORDERING VAN EEN PARTIJ OP GROND VAN DE ARTIKELEN 178 EN 215 , TWEEDE ALINEA , ALS MISBRUIK VAN PROCESRECHT TE BESTEMPELEN .

2 . AAN EEN AANSPRAKELIJKHEIDSACTIE KAN GEEN EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID WORDEN TEGENGESTELD , ONTLEEND AAN DE OMSTANDIGHEID DAT VERZOEKSTERS GEEN NATIONAAL RECHTSMIDDEL HEBBEN AANGEWEND , INDIEN ZIJ NIET OVER EEN DERGELIJK RECHTSMIDDEL BESCHIKTEN .

3 . KRACHTENS ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG EN DE ALGEMENE BEGINSELEN WAARNAAR IN DEZE BEPALING WORDT VERWEZEN , MOET VOOR EEN AANSPRAKELIJKSTELLING VAN DE GEMEENSCHAP EEN AANTAL VOORWAARDEN ZIJN VERVULD , BETREFFENDE DE ONRECHTMATIGHEID VAN DE AAN DE INSTELLINGEN VERWETEN GEDRAGING , DE WERKELIJK GELEDEN SCHADE EN EEN OORZAKELIJK VERBAND TUSSEN DIE GEDRAGING EN DE GESTELDE SCHADE .

4 . DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN BESCHIKKEN HIJ HUN BELEIDSVORMING INZAKE DE VASTSTELLING VAN LANDBOUWPRIJZEN OVER EEN RUIME BEOORDELINGSBEVOEGDHEID , NIET ALLEEN MET BETREKKING TOT DE VASTSTELLING VAN DE FEITELIJKE GRONDSLAG VOOR HUN ACTIE , MAAR OOK DE OMSCHRIJVING VAN DE IN HET KADER VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN NAGESTREEFDE DOELSTELLINGEN EN DE KEUZE VAN DE GESCHIKTE ACTIEMIDDELEN .

DAT DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN GEDURENDE LANGE TIJD EEN BEPAALD BELEID HEBBEN GEVOERD INZAKE NIVEAUS VAN LANDBOUWPRIJZEN , GEEFT DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN GEEN RECHT OP BEHOUD VAN DE VOORDELEN DIE DIT BELEID HUN KON VERSCHAFFEN ; EVENMIN WORDT DAARDOOR DE VRIJHEID VAN DE COMMISSIE EN DE RAAD BEPERKT OM HUN BELEID AAN TE PASSEN AAN DE EVOLUTIE VAN DE MARKTGEGEVENS EN DE NAGESTREEFDE DOELSTELLINGEN .

5 . DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN MOETEN DE VERSCHILLENDE IN ARTIKEL 39 EEG-VERDRAG VERVATTE DOELSTELLINGEN MET ELKAAR IN OVEREENSTEMMING BRENGEN ; DEZE BEPALING LAAT NIET TOE DAT EEN DEZER DOELSTELLINGEN , ZOALS DE STABILISATIE VAN BEPAALDE VERWORVEN POSITIES , AFZONDERLIJK WORDT NAGESTREEFD , WAARDOOR ANDERE NIET MEER KUNNEN WORDEN VERWEZENLIJKT , ZOALS , VOORAL IN HET GEVAL VAN EEN DEFICITAIR VOEDINGSMIDDEL , EEN RATIONELE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE EN HET VEILIG STELLEN VAN DE VOORZIENING .