Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - VERKOOP - MAXIMUMPRIJZEN - EENZIJDIGE VASTSTELLING DOOR EEN LID-STAAT - VERBOD

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1009/67 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ART . 30 )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - VERKOOP - MAXIMUMPRIJZEN - EENZIJDIGE VASTSTELLING DOOR EEN LID-STAAT - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING

( VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1009/67 , ART . 35 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - VERKOOP - MAXIMUMPRIJZEN - EENZIJDIGE VASTSTELLING DOOR EEN LID-STAAT - RECHTVAARDIGING - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 30 EN 103 ; VERORDENING VAN DE RAAD NR . 1009/67 )

Samenvatting

1 . DE EENZIJDIGE VASTSTELLING DOOR EEN LID-STAAT VAN MAXIMUM VERKOOPPRIJZEN VOOR SUIKER IS ONGEACHT DE BETROKKEN HANDELSFASE ONVERENIGBAAR MET VERORDENING NR . 1009/67 , ZODRA ZIJ DE DOELSTELLINGEN EN DE WERKING VAN DEZE ORDENING EN MET NAME VAN HAAR PRIJSREGELING IN GEVAAR BRENGT .

DIT IS MET NAME HET GEVAL WANNEER EEN LID-STAAT , WAARVOOR DE INTERVENTIEPRIJS WERD VASTGESTELD BOVEN HET PEIL VAN DE RICHTPRIJS , DE PRIJZEN ZODANIG REGLEMENTEERT DAT DIRECT OF INDIRECT WORDT BELEMMERD DAT DE SUIKERPRODUCENTEN EEN PRIJS AF FABRIEK KRIJGEN DIE MINSTENS GELIJK IS AAN GENOEMDE INTERVENTIEPRIJS . EEN DERGELIJKE INDIRECTE BELEMMERING DOET ZICH VOOR WANNEER DE BETROKKEN LID-STAAT , ZONDER DE PRIJZEN IN HET PRODUKTIESTADIUM TE REGELEN , VOOR HET GROOTHANDELS- OF DETAILHANDELSSTADIUM MAXIMUMVERKOOPPRIJZEN OP EEN ZO LAAG PEIL VASTSTELT , DAT HET DE PRODUCENT PRAKTISCH NIET MOGELIJK IS TEGEN DE INTERVENTIEPRIJS TE VERKOPEN , DAAR HIJ DAN DE AAN GENOEMDE MAXIMUMPRIJZEN GEBONDEN GROSSIERS OF DETAILLISTEN ZOU DWINGEN MET VERLIES TE VERKOPEN .

2 . OM EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING TE VORMEN IS HET VOLDOENDE DAT EEN NATIONALE MAATREGEL AL DAN NIET RECHTSTREEKS , DAADWERKELIJK OF POTENTIEEL DE IMPORTEN TUSSEN DE LID-STATEN KAN BELEMMEREN .

3 . EEN ZONDER ONDERSCHEID OP NATIONALE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN TOEPASSELIJKE MAXIMUMPRIJS VORMT WELISWAAR OP ZICHZELF GEEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING , DOCH KAN WEL EEN DERGELIJKE WERKING KRIJGEN BIJ VASTSTELLING OP EEN ZODANIG PEIL DAT DE AFZET VAN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN HETZIJ ONMOGELIJK , HETZIJ MOEILIJKER WORDT DAN DIE VAN NATIONALE PRODUKTEN . EEN MAXIMUMPRIJS , ALTHANS VOOR ZOVER DEZE VAN TOEPASSING IS OP GEIMPORTEERDE PRODUKTEN , VORMT DERHALVE EEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTATIEVE BEPERKING , MET NAME WANNEER DIE PRIJS OP EEN ZO LAAG PEIL WORDT VASTGESTELD DAT - GEZIEN DE ALGEMENE SITUATIE VAN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN IN VERGELIJKING MET DIE VAN NATIONALE PRODUKTEN - HANDELAREN DIE HET PRODUKT IN DE BETROKKEN LID-STAAT WENSEN IN TE VOEREN , DIT SLECHTS MET VERLIES ZOUDEN KUNNEN DOEN .

4 . VOOR ZOVER EEN EENZIJDIG DOOR EEN LID-STAAT VASTGESTELDE MAXIMUMPRIJS ONVERENIGBAAR ZOU ZIJN MET ARTIKEL 30 VAN HET VERDRAG OF MET DE LANDBOUWBEPALINGEN VAN DE GEMEENSCHAP , KAN DE BETROKKEN LID-STAAT ZICH TER RECHTVAARDIGING VAN DEZE VASTSTELLING NIET BEROEPEN OP ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG , NOCH OP DE NOODZAAK DE ECONOMIE TEGEN SPECULATIES TE BESCHERMEN , NOCH OP EEN WIJZIGING VAN DE ECONOMISCHE SITUATIE IN DE SUIKERSECTOR .