Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Hogere voorziening — Middelen — Verkeerde beoordeling van feiten — Niet-ontvankelijkheid — Afwijzing — (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58)

2. Mededinging — Mededingingsregelingen — Overeenkomsten tussen ondernemingen — Bewijs van inbreuk ten laste van Commissie — [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

3. Mededinging — Mededingingsregelingen — Overeenkomsten tussen ondernemingen — Overeenkomst ter belemmering van parallelimporten — Overeenkomst die zelfs zonder systeem van controles a posteriori en van sancties kan bestaan — [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

4. Mededinging — Mededingingsregelingen — Overeenkomsten tussen ondernemingen — Begrip — Eenzijdige handeling — Daarvan uitgesloten — Totstandkoming door stilzwijgende aanvaarding — Noodzaak van uitnodiging om gezamenlijk mededingingsverstorende acties te ondernemen — [EG-Verdrag, artikel 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

5. Mededinging — Mededingingsregelingen — Eenzijdige mededingingsbeperkende handeling die past in kader van vaste commerciële relaties — Geen verboden overeenkomst — [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans, art. 81, lid 1, EG)]

Samenvatting

1. Volgens artikel 225 EG en artikel 58 van het Statuut van het Hof van Justitie kan hogere voorziening voor het Hof alleen rechtsvragen betreffen, en is het Gerecht bij uitsluiting bevoegd om de feiten vast te stellen ─ behoudens het geval waarin de feitelijke onjuistheid van hetgeen het heeft vastgesteld, blijkt uit de hem overgelegde processtukken ─ en om die feiten te beoordelen, behoudens in het geval van een verdraaiing van de bewijselementen. Wanneer het Gerecht de feiten heeft vastgesteld of beoordeeld, is het Hof ingevolge artikel 225 EG slechts bevoegd toezicht uit te oefenen op de wijze waarop het Gerecht de feiten juridisch heeft gekwalificeerd en daaraan rechtsgevolgen heeft verbonden.

cf. punt 47

2. In geval van een geschil over het bestaan van een inbreuk op de mededingingsregels staat het aan de Commissie om de inbreuk die zij naar eigen zeggen heeft vastgesteld, te bewijzen en de elementen aan te dragen die rechtens genoegzaam het bestaan van de constitutieve elementen van een dergelijke inbreuk bewijzen.

cf. punt 62

3. Voor het bestaan van een door artikel 85, lid 1, van het Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) verboden overeenkomst ter belemmering van parallelimporten is niet noodzakelijkerwijs vereist dat er sprake is van een systeem van controles a posteriori en van sancties, hoewel de invoering van een dergelijk systeem wel een aanwijzing van het bestaan van een dergelijke overeenkomst kan vormen.

cf. punt 83

4. Gesteld dat het bestaan van een door artikel 85, lid 1, van het Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) verboden overeenkomst zou kunnen worden vastgesteld louter op basis van de uitdrukking van een eenzijdig beleid ter voorkoming van parallelimporten, zou de werkingssfeer van deze bepaling samenvallen met die van artikel 86 van het Verdrag (thans artikel 82 EG).

Een overeenkomst in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag kan slechts door stilzwijgende aanvaarding tot stand komen indien de wilsuitdrukking van een van de contractpartijen die is gericht op het verstoren van de mededinging, een ─ expliciete of impliciete ─ uitnodiging vormt aan de andere partij om dit doel gezamenlijk te verwezenlijken, zeker wanneer een dergelijke overeenkomst op het eerste gezicht niet in het belang is van de andere partij, namelijk de groothandelaren.

cf. punten 101-102

5. Het loutere feit dat er een op zich neutrale overeenkomst, en daarnaast een eenzijdig opgelegde mededingingsbeperkende maatregel bestaan, betekent nog niet dat er sprake is van een door artikel 85, lid 1, van het Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) verboden overeenkomst. Het feit alleen dat een producent in het kader van zijn vaste commerciële relaties met zijn groothandelaren een maatregel heeft genomen die tot doel of tot gevolg heeft de mededinging te beperken, volstaat dus niet om het bestaan van een dergelijke overeenkomst vast te stellen.

cf. punt 141