Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 24 november 2009 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie

(Zaak C-281/08 P)

„Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Procesbevoegdheid van regionaal parlement”

1. Hogere voorziening — Middelen — Schending van beginsel van hoor en wederhoor — Beschikking waarbij zonder debat uitspraak wordt gedaan op exceptie van niet-ontvankelijkheid — Verweerder die opmerkingen heeft ingediend over die exceptie — Middel kennelijk ongegrond (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 114, lid 1) (cf. punten 15-19)

2. Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste rechtsopvatting — Beschikking waarbij uitspraak wordt gedaan op procesbevoegdheid van verzoeker tegen achtergrond van nationaal recht — Toetsing noodzakelijk in geval van beroepen ingesteld door infrastatelijke territoriale lichamen — Middel kennelijk ongegrond (Art. 230 EG) (cf. punten 22-26)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 3 april 2008, Landtag Schleswig-Holstein / Commissie (T-236/06), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 10 maart en 23 juni 2006 houdende weigering om verzoeker toegang te verlenen tot document SEC(2005) 420 van 22 maart 2005, dat een juridische analyse bevat van het ter bespreking in de Raad voorliggende ontwerp-kaderbesluit over de bewaring van gegevens die zijn verwerkt en opgeslagen in verband met het aanbieden van voor het publiek toegankelijke elektronischecommunicatiediensten, of die via openbare communicatienetwerken worden doorgegeven, met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten, daaronder begrepen terrorisme — Procesbevoegdheid van regionaal parlement — Recht om in rechte te worden gehoord — Begrip „rechtspersoon” in artikel 230, vierde alinea, EG

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Landtag Schleswig-Holstein wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 24 november 2009 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie

(Zaak C-281/08 P)

„Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Procesbevoegdheid van regionaal parlement”

1. Hogere voorziening — Middelen — Schending van beginsel van hoor en wederhoor — Beschikking waarbij zonder debat uitspraak wordt gedaan op exceptie van niet-ontvankelijkheid — Verweerder die opmerkingen heeft ingediend over die exceptie — Middel kennelijk ongegrond (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 114, lid 1) (cf. punten 15-19)

2. Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste rechtsopvatting — Beschikking waarbij uitspraak wordt gedaan op procesbevoegdheid van verzoeker tegen achtergrond van nationaal recht — Toetsing noodzakelijk in geval van beroepen ingesteld door infrastatelijke territoriale lichamen — Middel kennelijk ongegrond (Art. 230 EG) (cf. punten 22-26)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 3 april 2008, Landtag Schleswig-Holstein / Commissie (T-236/06), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 10 maart en 23 juni 2006 houdende weigering om verzoeker toegang te verlenen tot document SEC(2005) 420 van 22 maart 2005, dat een juridische analyse bevat van het ter bespreking in de Raad voorliggende ontwerp-kaderbesluit over de bewaring van gegevens die zijn verwerkt en opgeslagen in verband met het aanbieden van voor het publiek toegankelijke elektronischecommunicatiediensten, of die via openbare communicatienetwerken worden doorgegeven, met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten, daaronder begrepen terrorisme — Procesbevoegdheid van regionaal parlement — Recht om in rechte te worden gehoord — Begrip „rechtspersoon” in artikel 230, vierde alinea, EG

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.