ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verhandeling van produkten - Dispariteiten in nationale wettelijke regelingen - Belemmeringen van intracommunautair handelsverkeer - Toelaatbaarheid - Voorwaarden - Noodzaak uit hoofde van dwingende vereisten van gemeenschapsrecht - Milieubescherming

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

2 . Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verplicht retoursysteem voor verpakkingen van bier en frisdranken - Rechtvaardiging - Milieubescherming - Toelaatbaarheid - Verplichting enkel goedgekeurde verpakkingen te gebruiken - Onevenredig karakter - Ontoelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

Samenvatting

1 . Wanneer een gemeenschappelijke regeling inzake de verhandeling van de betrokken produkten ontbreekt, moeten belemmeringen van het intracommunautaire verkeer als gevolg van dispariteiten van de nationale wettelijke regelingen worden aanvaard, voor zover een dergelijke regeling, die zonder onderscheid van toepassing is op nationale en ingevoerde produkten, haar rechtvaardiging vindt in dwingende vereisten van het gemeenschapsrecht en evenredig is aan het beoogde doel, dat wil zeggen dat zij de maatregel is die het vrije handelsverkeer het minst belemmert . De bescherming van het milieu is als wezenlijke doelstelling van de Gemeenschap een van die vereisten .

2 . De verplichting om een statiegeld - en retoursysteem voor lege verpakkingen op te zetten, die de producenten en de importeurs in een nationale wettelijke regeling wordt opgelegd in het kader van een systeem waarin de verhandeling van bier en frisdranken slechts is toegestaan in verpakkingen die opnieuw kunnen worden gebruikt, moet noodzakelijk worden geacht ter verwezenlijking van de doelstellingen van die regeling op het gebied van de milieubescherming, zodat de beperkingen die die regeling stelt aan het vrije verkeer van goederen, niet onevenredig zijn .

Daarentegen moet de verplichting van buitenlandse producenten hetzij om uitsluitend verpakkingen te gebruiken waaraan door de nationale autoriteiten goedkeuring is verleend, welke goedkeuring ook kan worden geweigerd wanneer de producent zich bereid verklaart teruggenomen verpakkingen opnieuw te gebruiken, hetzij om jaarlijks niet meer dan een bepaalde hoeveelheid dranken in niet-goedgekeurde verpakkingen in de handel te brengen, worden geacht onevenredig met het nagestreefde doel en derhalve ontoelaatbaar te zijn, aangezien ook het retoursysteem voor niet-goedgekeurde verpakkingen, hoewel het, anders dan dat voor goedgekeurde verpakkingen, niet de grootst mogelijke mate van hergebruik waarborgt, het milieu kan beschermen, vooral omdat in verhouding tot het totale nationale drankverbruik slechts een beperkte hoeveelheid dranken zal worden ingevoerd, doordat het vereiste dat de verpakkingen moeten worden teruggenomen, de invoer beperkt .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - MET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBARE NATIONALE BELASTINGEN - TERUGBETALING - MODALITEITEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - INAANMERKINGNEMING VAN EVENTUELE AFWENTELING VAN BELASTING - TOELAATBAARHEID - ONTOELAATBAARHEID VAN BEPAALDE, AAN BELASTINGPLICHTIGE VOORGESCHREVEN BEWIJSREGELS TER ZAKE VAN NIET-AFWENTELING VAN BELASTING

2 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - NIET-NAKOMING - HANDHAVING VAN NATIONALE BEPALING DIE IN STRIJD IS MET GEMEENSCHAPSRECHT

Samenvatting

1 . BIJ GEBREKE VAN EEN GEMEENSCHAPSREGELING TER ZAKE VAN DE RESTITUTIE VAN IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TOEGEPASTE NATIONALE BELASTINGEN, STAAT HET AAN DE LID-STATEN OM OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN HUN NATIONALE RECHT DE TERUGBETALING VAN DIE BELASTINGEN TE VERZEKEREN . VOOR HET OVERIGE VERGT HET GEMEENSCHAPSRECHT NIET, DAT TEN ONRECHTE TOEGEPASTE BELASTINGEN WORDEN TERUGBETAALD IN OMSTANDIGHEDEN DIE ZOUDEN UITLOPEN OP EEN ONGERECHTVAARDIGDE VERRIJKING VAN DE RECHTHEBBENDEN; HET SLUIT DAN OOK NIET UIT, DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE MOGELIJKHEID DAT DE LAST VAN DIE BELASTINGEN IS AFGEWENTELD OP ANDERE DEELNEMERS AAN HET ECONOMISCH VERKEER OF OP DE VERBRUIKERS .

BEWIJSREGELS DIE TOT GEVOLG HEBBEN DAT HET PRAKTISCH ONMOGELIJK OF UITERST MOEILIJK WORDT OM TERUGBETALING VAN IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT TOEGEPASTE HEFFINGEN TE VERKRIJGEN, ZIJN EVENWEL ONVERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT . DIT GELDT MET NAME VOOR VERMOEDENS OF BEWIJSREGELS DIE DE BEWIJSLAST, DAT DE ONVERSCHULDIGD BETAALDE HEFFINGEN NIET OP ANDEREN ZIJN AFGEWENTELD, BIJ DE BELASTINGPLICHTIGE LEGGEN, OF VOOR BIJZONDERE BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT DE VORM VAN HET TE LEVEREN BEWIJS, ZOALS DE UITSLUITING VAN ALLE NIET-SCHRIFTELIJKE BEWIJSMIDDELEN .

2 . DE DOOR DE RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN EEN LID-STAAT ERKENDE VOORRANG EN RECHTSTREEKSE WERKING VAN BEPALINGEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT ONTSLAAN DEZE LID-STAAT NIET VAN ZIJN VERPLICHTING OM BEPALINGEN DIE ZICH NIET MET HET GEMEENSCHAPSRECHT VERDRAGEN, UIT HET NATIONALE RECHT TE WEREN; DE HANDHAVING VAN DIE BEPALINGEN LEIDT IMMERS TOT EEN ONDUIDELIJKE FEITELIJKE SITUATIE, WAARIN DE BETROKKEN JUSTITIABELEN IN ONZEKERHEID WORDEN GELATEN OMTRENT HUN MOGELIJKHEDEN OM ZICH OP HET GEMEENSCHAPSRECHT TE BEROEPEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - EXTRA HEFFING OP MELK - TOEKENNING VAN REFERENTIEHOEVEELHEDEN DIE VAN HEFFING ZIJN VRIJGESTELD - PRODUCENTEN DIE HUN LEVERINGEN HEBBEN OPGESCHORT OP GROND VAN PREMIEREGELING VOOR NIET IN HANDEL BRENGEN - GEEN TOEKENNING - BEGINSEL VAN BESCHERMING VAN GEWETTIGD VERTROUWEN - SCHENDING

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NR . 1078/77, ARTIKEL 2, LID 2, EN NR . 857/84; VERORDENING NR . 1371/84 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

DAAR NOCH UIT DE BEPALINGEN NOCH UIT DE CONSIDERANS VAN VERORDENING NR . 1078/77 BLIJKT, DAT DE OVEREENKOMSTIG DEZE VERORDENING AANGEGANE VERBINTENIS OM GEEN MELK IN DE HANDEL TE BRENGEN, ERTOE KON LEIDEN DAT DEZE ACTIVITEIT NA AFLOOP VAN DE VERBINTENIS NIET DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTEN ZOU KUNNEN WORDEN HERVAT, MAAKT HET FEIT DAT LAATSTGENOEMDEN ALS GEVOLG VAN HUN VERBINTENIS VOLLEDIG EN VOOR DE GEHELE TOEPASSINGSDUUR VAN EEN NIEUWE REGELING DIE EEN EXTRA HEFFING OP MELK INVOERT, BUITEN DE TOEWIJZING VAN REFERENTIEHOEVEELHEDEN UIT HOOFDE VAN DIE REGELING VALLEN, INBREUK OP HET GEWETTIGD VERTROUWEN VAN DIE PRODUCENTEN IN DE TIJDELIJKHEID VAN DE GEVOLGEN VAN DE REGELING VAN PREMIES VOOR HET NIET IN DE HANDEL BRENGEN, WAARAAN ZIJ ZICH ONDERWIERPEN .

DERHALVE IS VERORDENING NR . 857/84, ZOALS AANGEVULD BIJ VERORDENING NR . 1371/84, ONGELDIG, VOOR ZOVER ZIJ NIET VOORZIET IN TOEKENNING VAN EEN REFERENTIEHOEVEELHEID AAN PRODUCENTEN DIE, TER UITVOERING VAN EEN OP GROND VAN VERORDENING NR . 1078/77 AANGEGANE VERBINTENIS, GEDURENDE HET DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT GEKOZEN REFERENTIEJAAR GEEN MELK HEBBEN GELEVERD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN - VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR INVOER VAN KRENTEN EN ROZIJNEN - COMPENSERENDE HEFFING MET VAST BEDRAG, GEBASEERD OP LAAGSTE PRIJS OP WERELDMARKT - ONTOELAATBAARHEID

( VERORDENINGEN NRS . 516/77 EN 521/77 VAN DE RAAD; VERORDENING NR . 2742/82 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

VERORDENING NR . 521/77 VAN DE RAAD VERLEENT DE COMMISSIE DE BEVOEGDHEID OM BIJ WEGE VAN VRIJWARINGSMAATREGEL VOOR DE INVOER VAN KRENTEN EN ROZIJNEN IN DE GEMEENSCHAP EEN MINIMUMPRIJS BIJ INVOER VAST TE STELLEN, DIE ZELFS HOGER IS DAN DE IN DE GEMEENSCHAP GELDENDE PRIJZEN, TE ZAMEN MET EEN COMPENSERENDE HEFFING OM DEZE PRIJS IN ACHT TE DOEN NEMEN, MET DIEN VERSTANDE DAT DE WIJZE WAAROP DE HEFFING KAN WORDEN TOEGEPAST, AFHANKELIJK IS VAN DE OMSTANDIGHEDEN .

DOOR DE INVOERING BIJ VERORDENING NR . 2742/82 VAN EEN COMPENSERENDE HEFFING MET EEN VAST BEDRAG, GELIJK AAN HET VERSCHIL TUSSEN DE MINIMUMPRIJS EN DE LAAGSTE PRIJS OP DE WERELDMARKT, HEEFT DE COMMISSIE HAAR BEVOEGDHEID EVENWEL OVERSCHREDEN OMDAT EEN DERGELIJKE WIJZE VAN TOEPASSING, DIE NIET NOODZAKELIJK WAS OM VERSTORINGEN OP DE COMMUNAUTAIRE MARKT TE VOORKOMEN, TOT GEVOLG HEEFT DAT EEN ECONOMISCHE SANCTIE WORDT OPGELEGD AAN DE HANDELAAR DIE HEEFT INGEVOERD TEGEN EEN PRIJS DIE WELISWAAR BENEDEN DE MINIMUMPRIJS LIGT, MAAR DAAR MISSCHIEN NIET VEEL VAN VERSCHILT, TERWIJL DE COMPENSERENDE HEFFING ENKEL BEOOGT DE MINIMUMPRIJS IN ACHT TE DOEN NEMEN OM DE COMMUNAUTAIRE PREFERENTIE TE WAARBORGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - AMBTENAREN EN OVERIGE PERSONEELSLEDEN VAN GEMEENSCHAPPEN - COMMUNAUTAIRE BELASTING OP DE DOOR EUROPESE INVESTERINGSBANK BETAALDE SALARISSEN - HEFFING TEN BATE VAN GEMEENSCHAPPEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 130; PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ARTIKELEN 13 EN 22; VERORDENING NR . 260/68 VAN DE RAAD )

Samenvatting

ARTIKEL 13 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IS EROP GERICHT, IN HET BELANG VAN DE ONAFHANKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAPPEN EN DE GELIJKE BEHANDELING VAN HUN AMBTENAREN EN PERSONEELSLEDEN, DE NATIONALE BELASTINGEN TE VERVANGEN DOOR EEN COMMUNAUTAIRE BELASTING DIE ONDER EENVORMIGE VOORWAARDEN OP HEN VAN TOEPASSING IS . DIE BEPALING, DIE KRACHTENS ARTIKEL 22 VAN HET PROTOCOL WORDT TOEGEPAST OP HET PERSONEEL VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, IMPLICEERT NIET DAT DE OPBRENGST VAN DE COMMUNAUTAIRE BELASTING WORDT TOEGEKEND AAN DE ORGANEN WAARBIJ DE DESBETREFFENDE PERSONEELSLEDEN ZIJN TEWERKGESTELD .

GEZIEN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK DE UIT HET PROTOCOL VOORTVLOEIENDE RECHTEN EN VOORRECHTEN SLECHTS HEEFT TOEGEKEND GEKREGEN IN HAAR HOEDANIGHEID VAN ORGAAN DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 130 EEG-VERDRAG IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAPPEN HANDELT, MOETEN DE ARTIKELEN 13 EN 22 VAN HET PROTOCOL ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT OOK DE BELASTING OP DE DOOR DE BANK BETAALDE SALARISSEN TEN BATE VAN DE GEMEENSCHAPPEN WORDT GEHEVEN OVEREENKOMSTIG DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN HEFFING DIE DE RAAD IN ZIJN VERORDENING NR . 260/68 HEEFT VASTGESTELD . DE AAN DE BANK VERLEENDE FUNCTIONELE EN INSTITUTIONELE AUTONOMIE HEEFT IMMERS NIET TOT GEVOLG, DAT ZIJ VOLLEDIG LOSSTAAT VAN DE GEMEENSCHAPPEN EN AAN ELKE COMMUNAUTAIRE RECHTSREGEL ONTSNAPT, AANGEZIEN UIT ARTIKEL 130 EEG-VERDRAG BLIJKT DAT DIT ORGAAN IS OPGERICHT OM BIJ TE DRAGEN TOT DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP EN IN HET COMMUNAUTAIRE KADER PAST .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAPPEN - SPANJE - LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WIJN - REGULERENDE BEDRAGEN, VAN TOEPASSING OP SPAANSE PRODUKTEN - TOEPASSING OP ANDERE PRODUKTEN DAN TAFELWIJN - VOORWAARDEN - GEVAAR VAN VERSTORING VAN MARKT - VASTSTELLING BIJ AFWEZIGHEID VAN CONCRETE BEDREIGING VAN MARKTEVENWICHT - ONWETTIGHEID

( TOETREDINGSAKTE 1985, ARTIKEL*123, LID*2, SUB*B; VERORDENING VAN DE COMMISSIE NR.*648/86, ZOALS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR.*969/86 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VERORDENINGEN - BEHEER VAN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN - BEHEERSCOMITE-PROCEDURE - ADVIESAANVRAAG BIJ COMITE - AFWEZIGHEID VAN ADVIES - ONJUISTE VERMELDING IN CONSIDERANS VAN VERORDENING VAN COMMISSIE, DAT MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING MET ADVIES IS - GEEN GEVOLGEN VOOR WETTIGHEID VAN VASTGESTELDE VERORDENING

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*173, EERSTE ALINEA; VERORDENING VAN DE RAAD NR.*337/79, ARTIKEL*67; VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NRS.*648/86 EN 969/86 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL*123 TOETREDINGSAKTE SPANJE, DAT EEN MECHANISME VAN REGULERENDE BEDRAGEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN DE WIJNBOUWSECTOR HEEFT INGESTELD, ONDERWERPT DE TOEPASSING VAN DIT MECHANISME OP ANDERE PRODUKTEN DAN TAFELWIJN AAN HET BESTAAN VAN GEVAAR VOOR VERSTORING OP DE MARKT . DE VASTSTELLING BIJ DE VERORDENINGEN NRS.*648/86 EN 969/86 VAN DE COMMISSIE VAN REGULERENDE BEDRAGEN VOOR DEZE PRODUKTEN OP BASIS VAN DE ENKELE MOGELIJKHEID VAN SUBSTITUTIE TUSSEN SPAANSE WIJNEN EN IN DE GEMEENSCHAP VAN TIEN GEPRODUCEERDE WIJNEN, ZONDER ENIGE CONCRETE AANWIJZING DAT ER DAADWERKELIJK GEVAAR VOOR VERSTORING VAN HET EVENWICHT OF VOOR MOEILIJKHEDEN BESTAAT, VOLDOET NIET AAN DEZE VOORWAARDE EN MOET WEGENS GEMIS AAN WETTELIJKE GRONDSLAG WORDEN NIETIGVERKLAARD .

2 . VOLGENS ARTIKEL*173, EERSTE ALINEA, EEG-VERDRAG LEVERT SLECHTS DE SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN EEN GROND VOOR ONWETTIGHEID VAN DE BESTREDEN HANDELING OP . ALS EEN DERGELIJKE SCHENDING KAN NIET WORDEN BESCHOUWD DE ONJUISTE VERWIJZING IN DE CONSIDERANS VAN EEN VOLGENS DE BEHEERSCOMITE-PROCEDURE VASTGESTELDE VERORDENING NAAR HET ADVIES VAN DIT COMITE WANNEER DIT, HOEWEL DE PROCEDURE OP REGELMATIGE WIJZE BIJ HET COMITE IS INGELEID, GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT EN DE COMMISSIE VOLGENS DE BASISVERORDENING VAN DE BETROKKEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING DAN VOLLEDIG VRIJ IS OM DE VOORGENOMEN MAATREGELEN ONDER HAAR EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID VAST TE STELLEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - VOORWAARDEN - NORMATIEVE HANDELING WELKE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT - VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING VAN HOGERE RECHTSREGEL

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*215, TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

VOOR AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP UIT HOOFDE VAN HAAR WETGEVENDE FUNCTIE MOET AAN EEN AANTAL VOORWAARDEN ZIJN VOLDAAN BETREFFENDE DE ONRECHTMATIGHEID VAN DE AAN DE INSTELLINGEN VERWETEN GEDRAGING, DE WERKELIJK GELEDEN SCHADE EN EEN OORZAKELIJK VERBAND TUSSEN DIE GEDRAGING EN DE GESTELDE SCHADE .

WANNEER ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IN GEDING ZIJN, IS AAN DE EERSTE VOORWAARDE SLECHTS VOLDAAN, WANNEER ER SPRAKE IS VAN EEN VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING VAN EEN TER BESCHERMING VAN PARTICULIEREN GEGEVEN HOGERE RECHTSREGEL . IN EEN GEMEENSCHAPSRECHTELIJK KADER, DAT GEKENMERKT WORDT DOOR DE UITOEFENING VAN EEN -*VOOR DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ONONTBEERLIJKE *- RUIME DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID, KAN DE GEMEENSCHAP SLECHTS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD IN HET UITZONDERLIJKE GEVAL DAT DE BETROKKEN INSTELLING DE GRENZEN VAN HAAR BEVOEGDHEDEN KLAARBLIJKELIJK ERNSTIG HEEFT MISKEND .

ZULKS IS NIET HET GEVAL WANNEER WORDT GEWEIGERD EEN NIEUW PRODUKT ONDER HET STELSEL VAN PRODUKTIERESTITUTIES TE BRENGEN, DAT IS INGEVOERD VOOR ZETMEELPRODUKTEN BESTEMD VOOR DE VOEDINGSINDUSTRIE, EN RECHTENS NIET IS AANGETOOND DAT HET BETROKKEN PRODUKT ZICH IN VERGELIJKBARE OMSTANDIGHEDEN -*IN DE ZIN VAN ARTIKEL*40, LID*3, EEG-VERDRAG *- BEVINDT ALS DE PRODUKTEN WAARVOOR DIE RESTITUTIES WEL WERDEN TOEGEKEND, OP EEN TIJDSTIP WAAROP DE PRODUCENTEN WISTEN DAT DE AFSCHAFFING VAN DIT VOORDEEL IN HET KADER VAN HET BELEID VAN DE COMMISSIE PASTE .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - RESTITUTIES BIJ PRODUKTIE - TOEKENNING IN VORM VAN VOORSCHOT TEGEN WAARBORGSTELLING - ONTBREKEN VAN ANDERE VORMEN VAN BETALING VAN RESTITUTIE - WETTIGHEID

( VERORDENING NR.*2742/75 VAN DE RAAD, ARTIKEL*8, SUB*B; VERORDENING NR.*1570/78 VAN DE COMMISSIE )

2 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - EVENREDIGHEID - BEOORDELINGSCRITERIA

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - RESTITUTIES BIJ PRODUKTIE - WAARBORGREGELING - ONVOLLEDIGE VERWERKING VAN BASISPRODUKT - VERLIES VAN WAARBORG NAAR EVENREDIGHEID VAN NIET-VERWERKTE HOEVEELHEDEN - TOLERANTIEMARGE NIET IN AANMERKING GENOMEN - WETTIGHEID - VOLLEDIG VERLIES VAN GEDEELTE VAN WAARBORG, WAARMEE RESTITUTIE IS VERHOOGD - EVENREDIGHEIDSBEGINSEL - SCHENDING

( VERORDENING NR.*1570/78 VAN DE COMMISSIE, ARTIKEL*3, LID*3, SUB*A )

Samenvatting

1 . VERORDENING NR.*1570/78 VAN DE COMMISSIE HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING NR.*2742/75 VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE VOOR ZETMEELHOUDENDE PRODUKTEN, WAARIN EEN VOORSCHOT TEGEN WAARBORGSTELLING ALS ENIGE VORM VAN BETALING VAN DE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE WORDT VOORZIEN, MAAKT GEEN INBREUK OP DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL*8 VAN VOORNOEMDE VERORDENING VAN DE RAAD .

2 . TEN EINDE VAST TE STELLEN OF EEN BEPALING VAN GEMEENSCHAPSRECHT IN OVEREENSTEMMING IS MET HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL, MOET WORDEN ONDERZOCHT OF DE DAARIN GEBRUIKTE MIDDELEN GESCHIKT ZIJN OM HET GESTELDE DOEL TE BEREIKEN EN NIET VERDER GAAN DAN DAARTOE NOODZAKELIJK IS .

3 . IN EEN WAARBORGREGELING DIE TEN DOEL HEEFT DE NALEVING TE VERZEKEREN VAN DE VERPLICHTINGEN VAN DE VERWERKENDE BEDRIJVEN DIE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE VORM VAN VOORSCHOTTEN GENIETEN, IS HET FEIT DAT WANNEER DE HOEVEELHEID WERKELIJK VERWERKT PRODUKT MET INACHTNEMING VAN EEN UITDRUKKELIJK VOORZIENE TOLERANTIEMARGE LAGER IS DAN DE HOEVEELHEID WAARVAN VOOR DE BEREKENING VAN DE RESTITUTIE IS UITGEGAAN, DE WAARBORG WORDT VERBEURD NAAR EVENREDIGHEID VAN DE NIET-VERWERKTE HOEVEELHEDEN ZONDER DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET GENOEMDE TOLERANTIEMARGE, NIET IN STRIJD IS MET HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL .

DAARENTEGEN IS HET WEL IN STRIJD MET HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL DAT IN EEN DERGELIJK GEVAL HET BEDRAG WAARMEE DE WAARBORG IS VERHOOGD TEN OPZICHTE VAN HET BEDRAG VAN DE OORSPRONKELIJK TOEGEKENDE RESTITUTIE, VOLLEDIG WORDT VERBEURD EN NIET NAAR EVENREDIGHEID VAN DE NIET-VERWERKTE HOEVEELHEDEN; IN ZOVERRE IS ARTIKEL*3, LID*3, SUB*A, TWEEDE ALINEA, VAN VERORDENING NR.*1570/78 ONGELDIG .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - UITLEGGING - HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - UITLEGGING, VOORTVLOEIEND UIT BEWOORDINGEN VAN HANDELING - AANTASTING DOOR VERKLARING VAN RAAD IN NOTULEN - ONTOELAATBAARHEID

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RICHTLIJNEN - UITVOERING DOOR LID-STATEN - EENVOUDIGE ADMINISTRATIEVE PRAKTIJK ONVOLDOENDE

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 189, DERDE ALINEA )

Samenvatting

1 . DE UITLEGGING VAN EEN BEPALING VAN EEN RICHTLIJN, GELIJK DIE UIT HAAR BEWOORDINGEN ZELF VOORTVLOEIT, MAG NIET WORDEN VERVANGEN DOOR EEN ANDERE UITLEGGING, DIE IS GEBASEERD OP EEN VERKLARING VAN DE RAAD DIE IS OPGENOMEN IN DE NOTULEN VAN DE VERGADERING TIJDENS WELKE DE RICHTLIJN IS GOEDGEKEURD .

2 . EENVOUDIGE ADMINISTRATIEVE PRAKTIJKEN, DIE NAAR HUN AARD VOLGENS GOEDDUNKEN VAN DE ADMINISTRATIE KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD, ZIJN NIET TE BESCHOUWEN ALS EEN GELDIGE UITVOERING VAN DE VERPLICHTING DIE KRACHTENS ARTIKEL 189 EEG-VERDRAG RUST OP DE LID-STATEN TOT WIE DE RICHTLIJN IS GERICHT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - DIENSTEN - BEGRIP - GRENSOVERSCHRIJDENDE VERSPREIDING PER KABELTELEVISIE VAN TELEVISIEPROGRAMMA' S DIE RECLAMEBOODSCHAPPEN BEVATTEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 59 EN 60 )

2 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - VERSPREIDING PER KABELTELEVISIE VAN VANUIT ANDERE LID-STAAT UITGEZONDEN PROGRAMMA' S - VERBOD VAN RECLAMEBOODSCHAPPEN DIE IN BIJZONDER OP NATIONAAL PUBLIEK ZIJN GERICHT, EN ONDERTITELINGSVERBOD - DISCRIMINATIE - ONTOELAATBAARHEID - AFWIJKINGEN - REDENEN VAN OPENBARE ORDE - HANDHAVING VAN NIET-COMMERCIELE EN PLURIFORME KARAKTER VAN NATIONAAL OMROEPBESTEL - BEPERKINGEN DIE SPECIAAL PROGRAMMA' S VANUIT ANDERE LID-STATEN WORDEN OPGELEGD, ONEVENREDIG - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 56, 59 EN 66 )

Samenvatting

1 . WANNEER IN EEN LID-STAAT GEVESTIGDE EXPLOITANTEN VAN KABELNETTEN DOOR IN ANDERE LID-STATEN GEVESTIGDE UITZENDERS AANGEBODEN TELEVISIEPROGRAMMA' S VERSPREIDEN, DIE RECLAMEBOODSCHAPPEN BEVATTEN WELKE IN HET BIJZONDER OP HET PUBLIEK VAN DE STAAT VAN ONTVANGST ZIJN GERICHT, HOUDT ZULKS MEERDERE DIENSTVERRICHTINGEN IN DE ZIN VAN DE ARTIKELEN 59 EN 60 EEG-VERDRAG IN .

2 . EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING VOLGENS WELKE IN ANDERE LID-STATEN GEVESTIGDE UITZENDERS SLECHTS PROGRAMMA' S PER KABELTELEVISIE MOGEN VERSPREIDEN, INDIEN DEZE GEEN RECLAMEBOODSCHAPPEN BEVATTEN DIE SPECIAAL OP HET NATIONALE PUBLIEK ZIJN GERICHT, TERWIJL DEZE BEPERKINGEN NIET GELDEN VOOR NATIONALE TELEVISIENETTEN, LEVERT BEPERKINGEN OP DIE WEGENS HUN DISCRIMINEREND KARAKTER ZIJN VERBODEN BIJ ARTIKEL 59 EEG-VERDRAG . HETZELFDE GELDT VOOR EEN ONDERTITELINGSVERBOD IN DE NATIONALE TAAL VAN DEZE PROGRAMMA' S, ZODRA HET ENKEL TEN DOEL HEEFT HET RECLAMEVERBOD AAN TE VULLEN .

ZELFS INDIEN ZIJ WORDEN VERDEDIGD OMDAT ZIJ GERECHTVAARDIGD ZOUDEN ZIJN OM REDENEN VAN OPENBARE ORDE, TE WETEN DE HANDHAVING VAN HET NIET-COMMERCIELE EN DAARDOOR PLURIFORME KARAKTER VAN HET NATIONALE OMROEPBESTEL, KUNNEN DERGELIJKE BEPERKINGEN, WAAR ZIJ ONEVENREDIG ZIJN AAN HET NAGESTREEFDE DOEL, NIET ONDER DE BIJ ARTIKEL 56 EEG-VERDRAG TOEGESTANE AFWIJKINGEN VALLEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - INITIATIEF VAN COMMISSIE TER VOORZIENING IN DRINGENDE BEHOEFTEN - POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*5 )

2 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING VAN RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - STILZITTEN VAN RAAD - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN - VOORWAARDEN - SAMENWERKING TUSSEN LID-STATEN EN COMMISSIE - DOOR COMMISSIE EENZIJDIG VASTGESTELDE QUOTAVOORSTELLEN - QUOTAOVERSCHRIJDING - INTERVENTIEMAATREGELEN - FINANCIERING DOOR EOGFL - WEIGERING - ONWETTIGHEID

( VERORDENING NR.*729/70 VAN DE RAAD, ARTIKEL*3 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - RECHTSZEKERHEID - REGELING MET MOGELIJKE FINANCIELE CONSEQUENTIES

Samenvatting

1 . ARTIKEL*5 EEG-VERDRAG LEGT DE LID-STATEN BIJZONDERE POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN OP IN EEN SITUATIE WAARIN DE COMMISSIE, OM IN EEN DRINGENDE BEHOEFTE AAN MAATREGELEN TER INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN TE VOORZIEN, VOORSTELLEN BIJ DE RAAD HEEFT INGEDIEND DIE, OFSCHOON NIET DOOR DEZE LAATSTE AANVAARD, HET UITGANGSPUNT VORMEN VOOR EEN GEZAMENLIJKE COMMUNAUTAIRE ACTIE .

2 . WANNEER DE RAAD IN GEBREKE IS GEBLEVEN OM DE VOOR HET BEHOUD VAN DE VISBESTANDEN NOODZAKELIJKE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN, KUNNEN DERGELIJKE, AAN DRINGENDE BEHOEFTEN BEANTWOORDENDE MAATREGELEN DOOR SAMENWERKING TUSSEN DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE TOT STAND KOMEN, OPDAT DE GEMEENSCHAP IN STAAT BLIJFT HAAR VERANTWOORDELIJKHEID NA TE KOMEN . BIJ GEBREKE VAN EEN DERGELIJKE SAMENWERKING KUNNEN DE EENZIJDIG VASTGESTELDE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE AAN EEN LID-STAAT TOE TE WIJZEN VANGSTQUOTA, NIET WORDEN GEACHT HET KARAKTER TE HEBBEN VAN COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN IN DE ZIN VAN DE ARTIKELEN*2 EN*3 VAN VERORDENING NR.*729/70 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID, WAARVAN DE NIET-NAKOMING GROND HAD KUNNEN OPLEVEREN VOOR DE WEIGERING VAN DE COMMISSIE OM DE DOOR DIE LID-STAAT VERRICHTE UITGAVEN TER ZAKE VAN INTERVENTIEMAATREGELEN MET BETREKKING TOT MET OVERSCHRIJDING VAN DIE QUOTA GEVANGEN VIS TEN LASTE VAN HET EOGFL TE BRENGEN .

3 . DE GEMEENSCHAPSWETGEVING DIENT MET ZEKERHEID KENBAAR TE ZIJN EN DE TOEPASSING ERVAN MOET VOOR DE JUSTITIABELEN VOORZIENBAAR ZIJN . DIE RECHTSZEKERHEID IS IN HET BIJZONDER EEN DWINGEND VEREISTE IN HET GEVAL VAN EEN REGELING DIE FINANCIELE CONSEQUENTIES KAN HEBBEN, TEN EINDE DE BELANGHEBBENDEN IN STAAT TE STELLEN DE OMVANG VAN HUN VERPLICHTINGEN NAUWKEURIG TE KENNEN .