Zaak C-28/11

Eurogate Distribution GmbH

tegen

Hauptzollamt Hamburg-Stadt

(verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing)

„Communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Artikel 204, lid 1, sub a — Stelsel van douane-entrepots — Ontstaan van douaneschuld door niet-nakoming van verplichting — Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van goederen uit douane-entrepot”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012

Douane-unie – Ontstaan van douaneschuld doordat één van voorwaarden voor plaatsing van goederen onder betrokken douaneregeling niet in acht is genomen – Verzuim zonder gevolgen voor juiste werking van betrokken douaneregeling – Draagwijdte – Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van niet-communautaire goederen uit douane-entrepot – Daarvan uitgesloten – Wederuitvoer van goederen – Geen invloed

(Verordening nr. 2913/92 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 648/2005, art. 204, lid 1, sub a)

Artikel 204, lid 1, sub a, van verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening nr. 648/2005, moet aldus worden uitgelegd dat bij niet-communautaire goederen de niet-nakoming van de verplichting om de uitslag van de goederen uit een douane-entrepot in de daartoe bestemde voorraadadministratie in te schrijven, en dit uiterlijk op het tijdstip van deze uitslag, een douaneschuld voor deze goederen doet ontstaan, zelfs in geval van wederuitvoer.

Dienaangaande is de verplichting om in een dergelijk geval douanerechten te betalen geen administratieve, fiscale of strafrechtelijke sanctie, maar enkel het gevolg van de vaststelling dat niet is voldaan aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor het uit de toepassing van het stelsel van douane-entrepots voortvloeiende voordeel, waardoor schorsing niet kan intreden en heffing van douanerechten bijgevolg gerechtvaardigd is. Dit stelsel heeft immers tot gevolg dat een voorwaardelijk voordeel wordt toegekend, dat niet kan worden toegekend indien de daarvoor geldende voorwaarden niet zijn vervuld.

(cf. punten 32, 35 en dictum)

Zaak C-28/11

Eurogate Distribution GmbH

tegen

Hauptzollamt Hamburg-Stadt

(verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing)

„Communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Artikel 204, lid 1, sub a — Stelsel van douane-entrepots — Ontstaan van douaneschuld door niet-nakoming van verplichting — Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van goederen uit douane-entrepot”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012

Douane-unie — Ontstaan van douaneschuld doordat één van voorwaarden voor plaatsing van goederen onder betrokken douaneregeling niet in acht is genomen — Verzuim zonder gevolgen voor juiste werking van betrokken douaneregeling — Draagwijdte — Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van niet-communautaire goederen uit douane-entrepot — Daarvan uitgesloten — Wederuitvoer van goederen — Geen invloed

(Verordening nr. 2913/92 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 648/2005, art. 204, lid 1, sub a)

Artikel 204, lid 1, sub a, van verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening nr. 648/2005, moet aldus worden uitgelegd dat bij niet-communautaire goederen de niet-nakoming van de verplichting om de uitslag van de goederen uit een douane-entrepot in de daartoe bestemde voorraadadministratie in te schrijven, en dit uiterlijk op het tijdstip van deze uitslag, een douaneschuld voor deze goederen doet ontstaan, zelfs in geval van wederuitvoer.

Dienaangaande is de verplichting om in een dergelijk geval douanerechten te betalen geen administratieve, fiscale of strafrechtelijke sanctie, maar enkel het gevolg van de vaststelling dat niet is voldaan aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor het uit de toepassing van het stelsel van douane-entrepots voortvloeiende voordeel, waardoor schorsing niet kan intreden en heffing van douanerechten bijgevolg gerechtvaardigd is. Dit stelsel heeft immers tot gevolg dat een voorwaardelijk voordeel wordt toegekend, dat niet kan worden toegekend indien de daarvoor geldende voorwaarden niet zijn vervuld.

(cf. punten 32, 35 en dictum)