Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VERDRAGSBEPALINGEN - DOEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

2 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - VERBOD VAN DISCRIMINATIE TUSSEN INGEVOERDE EN GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKTEN - GELIJKSOORTIGE PRODUKTEN - BEGRIP - UITLEGGING - CRITERIA

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA )

3 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BELASTINGEN WAARDOOR ANDERE PRODUKTIES ZIJDELINGS WORDEN BESCHERMD - CONCURRERENDE PRODUKTEN - BEOORDELINGSCRITERIA

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 , TWEEDE ALINEA )

4 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - TOEKENNING VAN FISCALE VOORDELEN AAN NATIONALE PRODUKTEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN - UITBREIDING TOT UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE PRODUKTEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

5 . BELASTINGBEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - HARMONISATIE WETGEVINGEN - GEEN VOORWAARDE VOORAF VOOR TOEPASSING ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG - VERBOD DISCRIMINERENDE OF PROTECTIONISTISCHE BELASTINGEN - BELASTINGHARMONISATIE - RESPECTIEVE DOEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 95 EN 99 )

Samenvatting

1 . IN HET STELSEL VAN HET VERDRAG VORMEN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 95 , EERSTE EN TWEEDE ALINEA , EEN AANVULLING OP DIE BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING . ZIJ HEBBEN TEN DOEL , HET VRIJE VERKEER TUSSEN DE LID-STATEN ONDER NORMALE CONCURRENTIEVERHOUDINGEN TE VERZEKEREN DOOR ELKE VORM VAN BESCHERMING UIT TE SLUITEN DIE HET GEVOLG KAN ZIJN VAN DE TOEPASSING VAN BINNENLANDSE BELASTINGEN DIE DISCRIMINEREND ZIJN TEN OPZICHTE VAN PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN . ARTIKEL 95 DIENT DE VOLSTREKTE NEUTRALITEIT VAN DE BINNENLANDSE BELASTINGEN TE WAARBORGEN TEN AANZIEN VAN DE MEDEDINGING TUSSEN NATIONALE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN .

2 . ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , MOET RUIM WORDEN UITGELEGD , ZODAT ALLE FISCALE REGELINGEN DIE INBREUK KUNNEN MAKEN OP DE GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN NATIONALE OF GEIMPORTEERDE PRODUKTEN ERONDER VALLEN ; DE UITDRUKKING ' ' GELIJKSOORTIGE PRODUKTEN ' ' MOET DUS VOLDOENDE SOEPEL WORDEN UITGELEGD . ALS GELIJKSOORTIG DIENEN TE WORDEN AANGEMERKT DE PRODUKTEN DIE UIT VERBRUIKERSOOGPUNT SOORTGELIJKE EIGENSCHAPPEN VERTONEN EN AAN DEZELFDE BEHOEFTEN VOLDOEN . VOOR DE BEPALING VAN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , DIENEN DUS NIET DE VOLSTREKTE IDENTITEIT , MAAR HET SOORTGELIJKE EN VERGELIJKBARE GEBRUIK ALS MAATSTAF TE WORDEN GEHANTEERD .

3 . DE TWEEDE ALINEA VAN ARTIKEL 95 RICHT ZICH TEGEN ELKE VORM VAN ZIJDELINGS FISCAAL PROTECTIONISME IN HET GEVAL VAN PRODUKTEN DIE , HOEWEL NIET GELIJKSOORTIG IN DE ZIN VAN DE EERSTE ALINEA , TOCH GEDEELTELIJK , INDIRECT OF POTENTIEEL IN EEN CONCURRENTIEVERHOUDING STAAN MET SOMMIGE PRODUKTIES VAN HET LAND VAN INVOER . VOOR DE TOEPASSING VAN DE TWEEDE ALINEA IS HET VOLDOENDE DAT HET GEIMPORTEERDE PRODUKT OP GROND VAN EEN OF MEER ECONOMISCHE TOEPASSINGEN CONCURREERT MET DE NATIONALE PRODUKTIE , OOK WANNEER HET NIET GEHEEL VOLDOET AAN DE IN ARTIKEL 95 , EERSTE ALINEA , GESTELDE VOORWAARDE VAN GELIJKSOORTIGHEID .

TERWIJL BIJ DE EERSTE ALINEA DE VERGELIJKING VAN DE FISCALE LASTEN - AAN DE HAND VAN HET TARIEF , DE BELASTINGGRONDSLAG DAN WEL ANDERE TOEPASSINGSMODALITEITEN - HET AANGEWEZEN BEOORDELINGSCRITERIUM IS , KNOOPT DE TWEEDE ALINEA , VANWEGE DE MOEILIJKHEID OM GENOEGZAAM NAUWKEURIGE VERGELIJKINGEN TUSSEN DE BETROKKEN PRODUKTEN TE MAKEN , AAN BIJ EEN MEER ALGEMEEN CRITERIUM , NAMELIJK HET PROTECTIONISTISCHE KARAKTER VAN EEN BINNENLANDSE BELASTINGREGELING .

4 . WELISWAAR WORDEN DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT IN ZIJN HUIDIGE STAND ONTHEFFING EN VERMINDERING VAN BELASTING IN BEPAALDE GEVALLEN NIET VERBODEN , MET NAME WANNEER ZIJ HET BEHOUD MOGELIJK MAKEN VAN PRODUKTIES OF ONDERNEMINGEN , DIE ZONDER DEZE BIJZONDERE FISCALE FACILITEITEN , VANWEGE DE STIJGING VAN DE PRODUKTIEKOSTEN NIET MEER RENDABEL ZOUDEN ZIJN , DOCH ZULKS ONDER VOORWAARDE DAT DE LID-STATEN DIE VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK MAKEN , DERGELIJKE FACILITEITEN ZONDER ONDERSCHEID EN PROTECTIONISME OOK UITBREIDEN TOT DE GEIMPORTEERDE PRODUKTEN DIE IN DEZELFDE OMSTANDIGHEDEN VERKEREN .

5 . DE TENUITVOERLEGGING VAN HET IN ARTIKEL 99 BEDOELDE HARMONISATIEPROGRAMMA KAN GEEN VOORWAARDE VOORAF ZIJN VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 95 . WANT WELKE OOK DE VERSCHILLEN TUSSEN DE NATIONALE BELASTINGREGELINGEN ZIJN , ARTIKEL 95 STELT EEN FUNDAMENTELE EIS DIE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDT MET HET VERBOD VAN DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING TUSSEN LID-STATEN , AANGEZIEN HET , VOOR IEDERE HARMONISATIE , DE AFSCHAFFING BEOOGT VAN ALLE NATIONALE FISCALE PRAKTIJKEN DIE TOT DISCRIMINATIE VAN INGEVOERDE PRODUKTEN KUNNEN LEIDEN OF BEPAALDE NATIONALE PRODUKTIES BESCHERMING KUNNEN BIEDEN . DE ARTIKELEN 95 EN 99 STREVEN DUS VERSCHILLENDE DOELEINDEN NA : HET EERSTE WIL DE DISCRIMINERENDE OF PROTECTIONISTISCHE FISCALE PRAKTIJKEN MET ONMIDDELLIJKE INGANG AFSCHAFFEN , TERWIJL HET TWEEDE BELEMMERINGEN VAN HET HANDELSVERKEER WIL VERMINDEREN , DIE HET GEVOLG ZIJN VAN DE DISPARITEITEN TUSSEN DE NATIONALE BELASTINGREGELINGEN , OOK WANNEER DEZE LAATSTE OP NIET-DISCRIMINERENDE WIJZE WORDEN TOEGEPAST .