Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 10 april 2014 – Macedo Maia e.a.

(Zaak C‑511/12)

„Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 80/987/EEG — Richtlijn 2002/74/EG — Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever — Waarborgfondsen — Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen — Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever”

Sociale politiek — Harmonisatie van de wetgevingen — Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever — Richtlijn 80/987 — Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen — Nationale regeling die loonaanspraken uitsluit die meer dan zes maanden vóór de indiening van een verzoek tot insolventverklaring van de werkgever opeisbaar zijn geworden — Toelaatbaarheid (Richtlijn 80/987 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2002/74) (cf. punten 20‑27 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunal Central Administrativo – Uitlegging van de artikelen 4 en 10 van richtlijn 80/987/EG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (PB L 283, blz. 23) – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Nationale regeling waarbij die betalingsverplichting wordt beperkt tot schuldvorderingen die opeisbaar zijn geworden in de zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever – Toepassing van deze beperking wanneer bij de arbeidsgerechten een beroep is ingesteld tot vaststelling van de waarde van de onbetaalde schuldvorderingen in de zes maanden na de datum van opeisbaarheid van de schuldvorderingen

Dictum

Richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever, zoals gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002, moet aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzet tegen een nationale regeling die geen loonaanspraken waarborgt die meer dan zes maanden vóór de indiening van een verzoek tot insolventverklaring van de werkgever opeisbaar zijn geworden, ook al hebben de werknemers vóór het begin van die periode een gerechtelijke procedure tegen hun werkgever ingesteld met het oog op de vaststelling en de gedwongen invordering van die aanspraken.

Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 10 april 2014 – Macedo Maia e.a.

(Zaak C‑511/12)

„Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 80/987/EEG — Richtlijn 2002/74/EG — Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever — Waarborgfondsen — Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen — Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever”

Sociale politiek — Harmonisatie van de wetgevingen — Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever — Richtlijn 80/987 — Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen — Nationale regeling die loonaanspraken uitsluit die meer dan zes maanden vóór de indiening van een verzoek tot insolventverklaring van de werkgever opeisbaar zijn geworden — Toelaatbaarheid (Richtlijn 80/987 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2002/74) (cf. punten 20‑27 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunal Central Administrativo – Uitlegging van de artikelen 4 en 10 van richtlijn 80/987/EG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (PB L 283, blz. 23) – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Nationale regeling waarbij die betalingsverplichting wordt beperkt tot schuldvorderingen die opeisbaar zijn geworden in de zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever – Toepassing van deze beperking wanneer bij de arbeidsgerechten een beroep is ingesteld tot vaststelling van de waarde van de onbetaalde schuldvorderingen in de zes maanden na de datum van opeisbaarheid van de schuldvorderingen

Dictum

Richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever, zoals gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002, moet aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzet tegen een nationale regeling die geen loonaanspraken waarborgt die meer dan zes maanden vóór de indiening van een verzoek tot insolventverklaring van de werkgever opeisbaar zijn geworden, ook al hebben de werknemers vóór het begin van die periode een gerechtelijke procedure tegen hun werkgever ingesteld met het oog op de vaststelling en de gedwongen invordering van die aanspraken.