Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - ONDERWERP VAN GESCHIL - WIJZIGING TIJDENS MONDELINGE BEHANDELING - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 169 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD - NIET AFHANKELIJK VAN VOORAFGAANDE HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 30 EN 100 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - REGELING ZONDER ONDERSCHEID VAN TOEPASSING OP NATIONALE EN INGEVOERDE PRODUKTEN - PROTECTIONISTISCHE WERKING TEN GUNSTE VAN EEN TYPISCH NATIONAAL PRODUKT- VERBOD

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

4 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - WETTELIJKE REGELING DIE BENAMING ' ' AZIJN ' ' AAN WIJNAZIJN VOORBEHOUDT - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

5 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD OP INVOER EN VERHANDELING VAN AZIJN VAN AGRARISCHE HERKOMST VOOR ZOVER NIET VERKREGEN DOOR AZIJNZURE GISTING VAN WIJN - BENAMING ' ' AZIJN ' ' VOORBEHOUDEN AAN WIJNAZIJN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

Samenvatting

1 . HET KAN DE COMMISSIE NIET WORDEN TOEGESTAAN , TIJDENS DE MONDELINGE BEHANDELING HET ONDERWERP VAN EEN BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING , WAARVAN DE FORMULERING DUBBELZINNIG IS , UIT TE BREIDEN TOT EEN PROBLEEM DAT VANAF HET BEGIN VAN DE PROCEDURE KRACHTENS ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG UITDRUKKELIJK WAS UITGESLOTEN EN DUS NOCH TIJDENS DE PRECONTENTIEUSE FASE NOCH TIJDENS DE SCHRIFTELIJKE BEHANDELING OP TEGENSPRAAK VOOR HET HOF IS ONDERZOCHT .

2 . HET GRONDBEGINSEL VAN DE EENHEID VAN DE MARKT EN HET DAARUIT VOORTVLOEIENDE VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN KUNNEN IN GEEN GEVAL AFHANKELIJK WORDEN GESTELD VAN DE VOORWAARDE DAT EERST DE WETGEVINGEN WORDEN GEHARMONISEERD , DAAR ZULKS HET BEGINSEL VAN ZIJN INHOUD ZOU ONTDOEN . BOVENDIEN STREVEN DE ARTIKELEN 30 EN 100 VERSCHILLENDE DOELSTELLINGEN NA .

BIJGEVOLG IS HET ONTBREKEN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING OF VAN HARMONISATIERICHTLIJNEN INZAKE DE VERVAARDIGING OF DE VERHANDELING VAN EEN WAAR NIET VOLDOENDE OM EEN NATIONALE REGELING TERZAKE TE ONTTREKKEN AAN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG .

3 . ZELFS WANNEER EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING BETREFFENDE DE VERHANDELING VAN EEN PRODUKT ZONDER ONDERSCHEID VAN TOEPASSING IS OP NATIONALE EN IN GEVOERDE PRODUKTEN , ONTSNAPT ZIJ NIET AAN HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG WANNEER ZIJ IN FEITE PROTECTIONISTISCH WERKT , DOORDAT ZIJ GUNSTIG IS VOOR EEN TYPISCH NATIONAAL PRODUKT EN IN ZOVERRE NADELIG VOOR VERSCHEIDENE SOORTEN PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN .

4 . BLIJKENS DE TOEPASSELIJKE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN , EN MET NAME POST 22.10 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DIE OOK WORDT GENOEMD IN BIJLAGE II BIJ HET EEG-VERDRAG , DOELT HET WOORD AZIJN NIET ENKEL OP WIJNAZIJN , DIE OVERIGENS IN EEN APARTE RUBRIEK IS INGEDEELD . HIERUIT VOLGT DAT HET WOORD AZIJN EEN GENERIEKE BENAMING IS , EN HET IS ONVERENIGBAAR MET DE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , EN INZONDERHEID MET HET GRONDBEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN , DAT EEN NATIONALE WETGEVING EEN GENERIEKE TERM VOORBEHOUDT AAN EEN NATIONALE SOORT , ZULKS TEN NADELE VAN DE ANDERE SOORTEN DIE VOORAL IN ANDERE LANDEN WORDEN VERVAARDIGD .

5 . EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING DIE DE VERHANDELING EN DE INVOER VAN AZIJN VAN AGRARISCHE HERKOMST , VOOR ZOVER NIET VERKREGEN DOOR AZIJNZURE GISTING VAN WIJN , VERBIEDT EN DE BENAMING ' ' AZIJN ' ' VOORBEHOUDT AAN WIJNAZIJN , IS NIET NOODZAKELIJK IN VERBAND MET VEREISTEN INZAKE DE BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID , DE EERLIJKHEID VAN DE HANDELSTRANSACTIES OF DE BESCHERMING VAN CONSUMENTEN , EN VORMT MITSDIEN EEN BIJ ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING .