ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

1 . Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen -Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening houdende instelling van anti-dumpingrecht - Niet met exporteur verbonden exclusief importeur - Niet-ontvankelijkheid

( EEG-Verdrag, artikel 173, tweede alinea )

2 . Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen -Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening houdende instelling van anti-dumpingrecht - Met exporteur verbonden importeurs wier wederverkoopprijzen ten grondslag liggen aan vaststelling van marge van dumping of aan berekening van anti-dumpingrecht

( EEG-Verdrag, artikel 173, tweede alinea )

3 . Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Dumping - Begrip

( Verordening nr . 2176/84 van de Raad, artikel 2, lid 2 )

4 . Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Dumpingmarge - Vaststelling van normale waarde - Invoer uit landen zonder markteconomie

( Verordening nr . 2176/84 van de Raad, artikel 2, lid 5 )

5 . Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Dumpingmarge - Vaststelling van normale waarde - Invoer uit landen zonder markteconomie - Bij voorrang in aanmerking te nemen factor - Prijs die voor soortgelijk produkt in derde land met markteconomie werkelijk wordt toegepast - Soortgelijke produkten - Onvoldoende verschillen in fysieke hoedanigheden om gelijksoortigheid te ontkennen - Inaanmerkingneming met het oog op aanpassingen - Voorwaarden

( Verordening nr . 2176/84 van de Raad, artikel 2, leden 5, 9, 10 en 12 )

6 . Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Schade - In aanmerking te nemen factoren - Veelvoud - Beoordelingsvrijheid van instellingen - Vermindering van marktaandeel van met dumping ingevoerde produkten - Geen beslissende factor

( Verordening nr . 2176/84 van de Raad, artikel 4, lid 2 )

7 . Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Schade - Produkten van oorsprong uit verschillende landen - Totale beoordeling van gevolgen van invoer

( Verordening nr . 2176/84 van de Raad, artikel 4, lid 2 )

Dictum

1 ) Verklaart het beroep niet-ontvankelijk voor zover het is ingesteld door de vennootschap Elprom-Parma .

2 ) Verwerpt het beroep voor het overige .

3 ) Verwijst verzoeksters hoofdelijk in de kosten, daaronder begrepen de kosten van interveniënt .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Ambtenaren - Aanwerving - Vergelijkend onderzoek - Vergelijkend onderzoek op grondslag van schriftelijke bewijsstukken en examen - Niet-toelating tot examen - Motivering - Verplichting - Draagwijdte

( Ambtenarenstatuut, bijlage III, artikel 5 )

2 . Ambtenaren - Aanwerving - Vergelijkend onderzoek - Toelatingsvoorwaarden - Beroepservaring gelijkwaardig aan diploma - Beoordelingsbevoegdheid van jury

( Ambtenarenstatuut, artikel 5, lid 1 )

3 . Ambtenaren - Aanwerving - Vergelijkend onderzoek - Vergelijkend onderzoek op grondslag van schriftelijke bewijsstukken en examen - Inaanmerkingneming van kwalificaties van sollicitanten voor toelating tot examen - Verschillende beoordeling van sollicitant bij opeenvolgende vergelijkende onderzoeken - Toelaatbaarheid - Eisen

( Ambtenarenstatuut, bijlage III, artikel 5 )

Samenvatting

1 . De jury van een vergelijkend onderzoek met zeer veel sollicitanten, mag zich in verband met de praktische problemen die daaruit voortvloeien, in de eerste fase ertoe beperken de sollicitanten de criteria en het resultaat van de selectie mee te delen, mits zij later individuele toelichtingen verstrekt aan de sollicitanten die daar uitdrukkelijk om vragen .

2 . Bij de omschrijving van de toelatingsvoorwaarden, in het bijzonder de voorwaarde van aan een diploma gelijkwaardige ervaring, mag de aankondiging van vergelijkend onderzoek zich ertoe beperken, de algemene formulering van artikel 5, lid 1, derde alinea, van het Statuut te bezigen, en mag derhalve aan de jury van het vergelijkend onderzoek de verantwoordelijkheid laten om van geval tot geval te beoordelen, of de overgelegde getuigschriften en diploma' s of de vermelde beroepservaring van elke sollicitant overeenstemmen met het door het Statuut voor de uitoefening van functies van de betrokken categorie verlangde niveau .

3 . Het staat de jury vrij om, ingeval de beoordeling van de in de aankondiging van vergelijkend onderzoek gestelde voorwaarden onvermijdelijk tot op zekere hoogte subjectief is, van de beoordeling van eerdere jury' s af te wijken, maar in dat geval dient zij haar besluit bijzonder te motiveren .

De verplichting tot motivering van elk besluit waarbij een sollicitant minder gunstig wordt beoordeeld dan bij een eerder vergelijkend onderzoek, geldt evenwel slechts voor zover de belanghebbende de aandacht van de jury op dit punt heeft gevestigd . De jury kan immers niet verplicht worden geacht, zelf te onderzoeken of de sollicitanten tot een eerder vergelijkend onderzoek zijn toegelaten . Het staat aan de sollicitanten de jury alle inlichtingen te verschaffen die zij nuttig achten voor het onderzoek van hun sollicitatie, ook als hun niet uitdrukkelijk daarom is gevraagd .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Magere-melkpoeder in bezit van interventiebureaus - Verkoop tegen verlaagde prijs als voeder voor varkens en pluimvee - Controle op denaturering - Stelselmatig karakter van chemische analyse

( Verordening nr . 368/77 van de Commissie, artikel 16, lid 2, en bijlage, punt 3, sub D )

2 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Fruit en groente - Financiële vergoedingen toegekend aan sinaasappelen en citroenen verwerkende bedrijven - Berekening - Toepasselijke omrekeningskoers - Vaststelling per verkoopseizoen

( Verordeningen nrs . 2601/69 en 1035/77 van de Raad )

3 . Visserij - Gemeenschappelijke ordening der markten - Speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit Middellandse-Zeegebied - Toekenning beperkt tot verwerkende bedrijven die zich bevoorraden bij producentenorganisaties die aan gemeenschapsregels voldoen - Producentenorganisatie die niet volgens regels opereert - Ten laste brengen van EOGFL - Ontoelaatbaarheid

( Verordening nr . 2204/82 van de Raad )

Samenvatting

1 . De controle op de denaturering, die in artikel 16, lid 2, van verordening nr . 368/77 is voorgeschreven met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee, en die nader is geregeld in de in punt 3, sub D van de bijlage genoemde technische voorschriften, houdt een stelselmatige chemische analyse in .

2 . De financieringsregeling voor de financiële vergoedingen die worden toegekend aan bedrijven die sinaasappelen en citroenen verwerken, houdt rekening met het eigen karakter van elk verkoopseizoen van deze vruchten, zodat de toe te passen omrekeningskoers bij de berekening van de vergoeding waarop de verwerkende bedrijven aanspraak kunnen maken, slechts geldt voor het betrokken verkoopseizoen .

3 . De werking van het stelsel van speciale uitstelpremies die krachtens verordening nr . 2204/82 worden toegekend aan bedrijven die sardines en ansjovis uit het Middellandse-Zeegebied verwerken, berust op de werkzaamheden van producentenorganisaties die voldoen aan de in de gemeenschapsregeling vastgestelde voorwaarden, in die zin dat slechts de door een lid van de organisatie gevangen produkten hiervoor in aanmerking kunnen komen . Daarom kunnen premies die zijn betaald voor produkten afkomstig van een producentenorganisatie, die op grond van zijn werkwijze niet als zodanig kan worden erkend, niet ten laste van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw komen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Mededinging - Mededingingsregelingen - Rechten van industriële en commerciële eigendom - Octrooirecht - Uitoefening van recht - Principiële toelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 85, lid 1 )

2 . Mededinging - Mededingingsregelingen - Rechten van industriële en commerciële eigendom - Octrooilicentieovereenkomst - Verplichting om ook na einde van octrooi royalty' s te betalen - Principiële toelaatbaarheid

( EEG-Verdrag, artikel 85, lid 1 )

3 . Mededinging - Mededingingsregelingen - Rechten van industriële en commerciële eigendom - Octrooilicentieovereenkomst - Verbod op vervaardiging en in handel brengen na einde van octrooi en opzegging van overeenkomst - Ongeoorloofdheid - Voorwaarde - Merkbaar nadelige beïnvloeding van handel tussen Lid-Staten

( EEG-Verdrag, artikel 85, lid 1 )

Samenvatting

1 . De beperkingen die de octrooihouder bij wege van overeenkomst en zonder licentie aan de praktische verwezenlijking, het gebruik of de exploitatie van een geoctrooieerde uitvinding stelt, doch die een gevolg zijn van de toepassing van nationale wettelijke regelingen ter bescherming van de industriële eigendomsrechten, kunnen op zichzelf niet als een belemmering, beperking of vervalsing van de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 85, lid 1, worden aangemerkt .

2 . Een contractuele verbintenis, op grond waarvan de nemer van een licentie op een geoctrooieerde uitvinding verplicht is zonder beperking in de tijd, dus ook na het einde van het octrooi, royalty' s te betalen, vormt op zich geen beperking van de mededinging in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag, wanneer de overeenkomst is gesloten na de indiening van de octrooiaanvraag en juist vóór de verlening van het octrooi .

3 . Een clausule van een octrooilicentieovereenkomst, op grond waarvan het verboden is de geoctrooieerde produkten te vervaardigen en in de handel te brengen, nadat de overeenkomst na afloop van de geldigheidsduur van het octrooi door opzegging is beëindigd, valt niet onder het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag, tenzij uit de economische en juridische context van de overeenkomst volgt, dat deze de handel tussen de Lid-Staten merkbaar ongunstig kan beïnvloeden .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

EGKS - Produktie - Stelsel van produktie - en leveringsquota voor staal - Overdracht van referentieproduktiecijfers en referentiehoeveelheden - Wijziging van relatieve positie van ondernemingen op markt - Bepalingen ten gunste van monoproducenten om hen in staat te stellen hun positie te behouden - Uitbreiding tot andere groepen ondernemingen - Geen verplichting van Commissie

( Algemene beschikking nr . 3485/85, artikel 15 )

Samenvatting

In het kader van het stelsel van produktie - en leveringsquota voor staal hebben de overdrachten van referentiecijfers van een categorie naar een andere, die door artikel 15 van beschikking nr . 3485/85 worden toegestaan, onvermijdelijk een wijziging tot gevolg van de relatieve marktpositie van de ondernemingen in de bij die overdrachten betrokken produktcategorieën .

Omdat monoproducenten, anders dan ondernemingen die meer produkten produceren, niet of slechts in zeer beperkte mate van die overdrachten kunnen profiteren, verkeren zij in een bijzondere situatie . Dit rechtvaardigt de afwijking van het algemene quotastelsel, waarin genoemd artikel te hunnen behoeve voorziet door te bepalen, dat de Commissie de nodige aanpassingen goedkeurt indien zij ten gevolge van overdrachten van referentiecijfers een aanzienlijke vermindering vaststelt van de verhouding tussen hun referentiecijfers enerzijds, en die van alle ondernemingen van de Gemeenschap anderzijds .

Die rechtvaardiging ontbreekt in het geval van ondernemingen die niet verkeren in de bijzondere omstandigheden die kenmerkend zijn voor een monoproducent . De Commissie was dus niet verplicht, het behoud van de relatieve marktpositie eveneens te waarborgen aan ondernemingen die 90 % van hun totale referentieproduktie in twee produktcategorieën verwezenlijken .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Ambtenaren - Aanwerving - Vergelijkend onderzoek - Vergelijkend onderzoek op grond van schriftelijke bewijsstukken en examen - Weigering van toelating tot examen - Motivering - Verplichting - Draagwijdte

( Ambtenarenstatuut, Bijlage III, artikel 5 )

2 . Ambtenaren - Aanwerving - Vergelijkend onderzoek - Beoordeling van verdiensten van kandidaten - Heronderzoek van sollicitaties ter uitvoering van arrest van Hof - Verplichtingen van jury

( Ambtenarenstatuut, Bijlage III, artikel 5 )

Samenvatting

1 . De jury van een vergelijkend onderzoek met een groot aantal deelnemers kan, ten einde rekening te houden met de praktische problemen waarvoor zij zich bij een dergelijk onderzoek geplaatst ziet, aanvankelijk aan de kandidaten enkel iets meedelen omtrent de criteria en het resultaat van de selectie, en eerst later een individuele toelichting geven aan de kandidaten die uitdrukkelijk daarom vragen .

Aan dat motiveringsvereiste is niet voldaan, wanneer de jury in de brief aan de niet tot het examen toegelaten kandidaten in antwoord op hun vraag naar de redenen daarvoor, niet aangeeft welke elementen van het persoonsdossier het niet toelaten tot de examens rechtvaardigen .

2 . Wanneer een jury overgaat tot een heronderzoek van de sollicitaties ter uitvoering van een arrest van het Hof, dient zij die taak met de nodige voortvarendheid en bijzondere zorgvuldigheid te vervullen .

Het gebruik maken van mogelijk onvolledige en onnauwkeurige aantekeningen en persoonlijke herinneringen van de juryleden wanneer schriftelijke stukken ontbreken, om verscheidene jaren tevoren door de hiërarchieke meerderen ten aanzien van een zeer groot aantal kandidaten uitgebrachte adviezen te reconstrueren, vormt een ernstige onregelmatigheid, die nietigverklaring van de besluiten van de jury om de betrokken kandidaten niet tot de examens toe te laten, rechtvaardigt .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Premie voor niet in handel brengen van melk - Voorwaarden voor toekenning en door producent aangegane verbintenissen - Begrip - Vereisten in verband met controle - Daarvan uitgesloten

( Verordening nr . 1078/77 van de Raad, artikelen 2 en 11, lid 1; verordening nr . 1307/77 van de Commissie, artikel 8, lid 1 )

2 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Premie voor niet in handel brengen van melk - Controlevoorschriften inzake gebruik van dieren - Verplichte merking en registratie van veestapel - Gedeeltelijk verzuim - Gevolgen

( Verordening nr . 1307/77 van de Commissie, artikelen 7 en 8, lid 3 )

Samenvatting

1 . Het begrip "verbintenissen" in artikel 11, lid 1, van verordening nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand, en het begrip "voorwaarden" in artikel 8, lid 1, van verordening nr . 1307/77 houdende uitvoeringsbepalingen inzake dat premiestelsel, moeten aldus worden uitgelegd, dat zij in het geval van een premie voor het niet in de handel brengen, enkel betrekking hebben op de verplichtingen en voorwaarden waarvan ingevolge artikel 2 van verordening nr . 1078/77 de toekenning van de premie afhangt, en niet mede op enigerlei andere vereisten, zoals die in verband met de controle op de naleving van de uit het premiestelsel voortvloeiende verplichtingen .

2 . Artikel 8, lid 3, van verordening nr . 1307/77, krachtens hetwelk de aanspraak op de premie vervalt voor de dieren ten aanzien waarvan niet overeenkomstig artikel 7 kan worden bewezen, dat zij voor hun voorgeschreven bestemming zijn gebruikt, dient aldus te worden uitgelegd, dat het ook betrekking heeft op het geval waarin enkele dieren niet zijn gemerkt en geregistreerd en geen registratiekaart voor die dieren is afgegeven .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Ambtenaren - Beroep tegen besluit tot afwijzing van klacht - Ontvankelijkheid

( Ambtenarenstatuut, artikelen 90 en 91 )

2 . Ambtenaren - Bevordering - Criteria - Verdiensten - Inaanmerkingneming van anciënniteit en leeftijd - Subsidiair karakter

( Ambtenarenstatuut, artikel 45, paragraaf 1 )

Samenvatting

1 . Uit de artikelen 90 en 91 van het Statuut volgt, dat het beroep moet zijn gericht tegen een bezwarend besluit dat bestaat hetzij in een door het tot aanstelling bevoegde gezag genomen besluit, hetzij in het feit dat dit gezag een bij het Statuut verplichte maatregel niet heeft genomen . Een beroep is slechts ontvankelijk indien betrokkene zich tevoren tot het tot aanstelling bevoegde gezag heeft gewend met een klacht, en indien op deze klacht een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing is genomen .

De administratieve klacht en de uitdrukkelijke of stilzwijgende afwijzing daarvan door het tot aanstelling bevoegde gezag vormen een onderdeel van een samengestelde procedure . Derhalve heeft een beroep, zelfs indien dit formeel tegen de afwijzing van de klacht van de ambtenaar is gericht, tot gevolg, dat bij het Hof beroep wordt ingesteld tegen het besluit waardoor verzoeker zich bezwaard acht en waartegen een klacht is ingediend .

2 . Overeenkomstig artikel 45, lid 1, van het Statuut is de beoordeling van de verdiensten van de ambtenaren het doorslaggevende criterium voor bevordering, terwijl het tot aanstelling bevoegd gezag de leeftijd van de kandidaten en hun anciënniteit in de rang of in de dienst slechts subsidiair in aanmerking kan nemen .

Derhalve verzet deze bepaling zich ertegen, dat een selectiemethode wordt toegepast volgens welke voor bepaalde criteria punten worden toegekend, aldus dat het aantal punten dat voor verdiensten kan worden toegekend minder dan een kwart bedraagt van het totaal aantal aan de kandidaten toe te kennen punten, terwijl het restant voor de criteria anciënniteit en leeftijd bestemd is .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Handelingen van de instellingen - Richtlijnen - Uitvoering door Lid-Staten - Omzetting van richtlijn zonder optreden van wetgever - Voorwaarden - Bestaan van nationale bepalingen die volledige toepassing van richtlijn verzekeren

( EEG-Verdrag, artikel 189, derde alinea )

2 . Sociale politiek - Harmonisatie van wetgevingen - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987 - Uitvoering door Lid-Staten - Onvolledige uitvoering ten aanzien van beschermde personen en geboden waarborgen - Ontoelaatbaarheid

( Richtlijn 80/987 van de Raad )

Samenvatting

1 . Ofschoon de uitvoering van een richtlijn niet noodzakelijkerwijs de vaststelling van bijzondere wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in elke Lid-Staat verlangt, kan de vaststelling van deze bepalingen slechts overbodig worden geacht, indien de geldende bepalingen van nationaal recht daadwerkelijk de volledige toepassing van de richtlijn verzekeren .

2 . Richtlijn 80/987 beoogt alle werknemers een minimum aan bescherming te bieden in geval van insolventie van de werkgever . De wettelijke regeling van een Lid-Staat voldoet niet aan de vereisten van deze richtlijn, wanneer de garantie die zij biedt leemten vertoont zowel ten aanzien van de beschermde personen - omdat zij slechts geldt voor bepaalde categorieën ondernemingen, categorieën werknemers uitsluit die naar nationaal recht de hoedanigheid van werknemer hebben, maar voor wie een afwijking door de richtlijn niet uitdrukkelijk is toegestaan, en niet automatisch is, maar de toekenning ervan afhankelijk is van een aantal van geval tot geval door de nationale autoriteiten te beoordelen voorwaarden - als wat haar inhoud betreft, doordat zij geen automatische toekenning van uitkeringen uit hoofde van de wettelijke stelsels van sociale zekerheid waarborgt indien de ingehouden premies niet zijn afgedragen, en geen bescherming waarborgt van de pensioenrechten uit hoofde van aanvullende stelsels van sociale voorzieningen die bestaan naast de wettelijke stelsels van sociale zekerheid .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Vaststelling van goederennomenclatuur voor tarieven en statistieken - Bevoegdheid van Raad tot sluiting van internationaal verdrag - Rechtsgrondslag - Artikelen 28 en 113 EEG-Verdrag

( EEG-Verdrag, artikelen 28 en 113; Besluit van de Raad nr . 87/369 )

EEG-Verdrag - Artikel 235 - Draagwijdte

Handelingen van de instellingen - Totstandkomingsprocedure - Raadpleging van Parlement - Onverplichte raadpleging - Wettigheid

Samenvatting

De Raad ontleende zijn bevoegdheid tot het sluiten van het Internationaal verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, bestemd om door de verdragsluitende partijen te worden gebruikt voor hun tarief - en statistieknomenclaturen, aan de artikelen 28 en 113 EEG-Verdrag .

De Raad beschikt namelijk in tariefzaken over een algemene bevoegdheid die als zodanig evenzeer op artikel 28 als op artikel 113 EEG-Verdrag berust, aangezien zij niet afhangt van de vraag, of de wijziging van rechten van het GDT autonoom tot stand is gekomen ( artikel 28 ) dan wel in het kader van tariefakkoorden of andere handelspolitieke maatregelen ( artikel 113 ). De artikelen 28 en 113 EEG-Verdrag te zamen vormen mitsdien de juiste rechtsgrondslag voor de vaststelling van een tariefnomenclatuur, onmisbaar voor de toepassing van douanerechten .

De bevoegdheid van de Raad tot het vaststellen van een statistieknomenclatuur van de buitenlandse handel van de Gemeenschap vloeit voort uit artikel 113 EEG-Verdrag . De statistieken voor de buitenlandse handel vormen immers, evenals de daarop betrekking hebbende nomenclatuur, een onmisbaar handelspolitiek instrument .

Het feit dat het bestreden besluit gevolgen kan hebben voor een andere, op artikel 235 EEG-Verdrag gebaseerde handeling, betekent niet noodzakelijk dat dat artikel als rechtsgrondslag moet worden aangehaald . Dat artikel komt enkel in aanmerking indien de betrokken instelling haar bevoegdheid op geen enkele andere bepaling van het Verdrag kan baseren .

Weliswaar kan raadpleging van het Europees Parlement, die in het onderhavige geval heeft plaatsgehad, gevolgen hebben voor de inhoud van de vastgestelde handeling, maar terwijl niet-nakoming van de verplichting tot raadpleging de nietigheid van de betrokken handeling meebrengt, kan raadpleging van het Parlement, waartoe de Raad steeds kan overgaan ook indien zij niet verplicht is, niet als onwettig worden beschouwd .