ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschappen - Spanje - Landbouw - Overgangsmaatregelen - Aanvullende regeling voor handelsverkeer - Verwijdering van produkt uit bij Toetredingsakte opgestelde lijst van betrokken produkten - Voorwaarden

( Toetredingsakte van 1985, artikel 81; verordening nr . 569/86 van de Raad, artikel 6; verordening nr . 530/88 van de Commissie )

Samenvatting

Voor haar besluit om krachtens artikel 81 van de Akte van toetreding van Spanje een produkt te verwijderen uit de lijst van produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt, die is ingevoerd om tussen de Gemeenschap van de Tien en Spanje een harmonische en geleidelijke opening van de markt en de volledige verwezenlijking van het vrije verkeer binnen de Gemeenschap bij het verstrijken van de overgangsperiode te verzekeren, behoeft de Commissie niet de factoren te beoordelen die zij ingevolge artikel 6 van verordening nr . 569/86 in aanmerking moet nemen, waar in het kader van voornoemde regeling niet het handelsverkeer wordt vrijgemaakt, doch vrijwaringsmaatregelen worden vastgesteld .

Voor de beoordeling van de opportuniteit van een dergelijke verwijdering moet de Commissie rekening houden met de ontwikkeling van het totale handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap van de Tien en niet enkel met het handelsverkeer tussen Spanje en een afzonderlijke Lid-Staat .

Tussen de aanvullende regeling voor het handelsverkeer en de protocollen die met bepaalde derde landen zijn gesloten om te verzekeren dat, ondanks hun toetreding, hun traditionele exportstromen naar de Gemeenschap door afschaffing van de tarieven worden gehandhaafd, bestaat niet een zodanig verband dat een produkt slechts uit deze handelsregeling kan worden verwijderd, wanneer adequate maatregelen van toezicht op de importen van dit produkt uit de betrokken derde landen zijn vastgesteld .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Ambtenaren - Pensioenen - Pensioenrechten verworven vóór indiensttreding bij Gemeenschappen - Overschrijving naar communautair stelsel - Persoonlijke werkingssfeer - Niet in loondienst uitgeoefende beroepen - Uitsluiting - Gelijke behandeling - Schending

( Ambtenarenstatuut, bijlage VIII, artikel 11, lid 2 )

Samenvatting

De werkingssfeer van artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut, dat ambtenaren van de Gemeenschappen de mogelijkheid biedt pensioenrechten die zij in een nationaal stelsel hebben verworven, naar het gemeenschappelijk pensioenstelsel te doen overschrijven, is beperkt tot beroepen die in loondienst worden uitgeoefend, en omvat geen werkzaamheden die worden gekenmerkt door economische en persoonlijke zelfstandigheid .

Bijgevolg kan iemand die als zelfstandige, bij voorbeeld als advocaat, werkzaam is en die werkzaamheid beëindigt om gemeenschapsambtenaar te worden, bij de huidige stand van het gemeenschapsrecht niet verlangen, dat te zijnen aanzien toepassing wordt gegeven aan artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut .

Deze bepaling is echter ongeldig, voor zover zij voorziet in ongelijke behandeling tussen enerzijds ambtenaren die hun pensioenrechten in een nationaal stelsel in loondienst hebben verworven, en anderzijds degenen die ze als zelfstandige hebben verworven .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Eigen middelen van de Europese Gemeenschappen - Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Vergissing van douaneautoriteiten door gebruik van louter indicatief, onjuist nationaal gebruikstarief bij berekening van rechten - Vergissing die door marktdeelnemers kan worden ontdekt

( Verordening nr . 1697/79 van de Raad, artikel 5, lid 2 )

2 . Eigen middelen van de Europese Gemeenschappen - Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Vergissing op grond van "gegevens" die de bevoegde autoriteiten zelf hebben verstrekt - Begrip

( Verordening nr . 1697/79 van de Raad, artikel 5, lid 1 )

Samenvatting

1 . Een marktdeelnemer kan er geen aanspraak op maken dat ingevolge artikel 5, lid 2, van verordening nr . 1697/79 van navordering van invoerrechten wordt afgezien, wanneer de door de douaneautoriteiten in zijn voordeel gemaakte vergissing verband houdt met de omstandigheid dat die autoriteiten zich niet op de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerde communautaire tariefbepalingen hebben gebaseerd, doch op een nationaal gebruikstarief, dat in zoverre onjuist was, dat daarin een lager tarief was vermeld dan in de gemeenschapsregeling zelf; er is dan immers sprake van een vergissing die de ondernemer redelijkerwijs had kunnen ontdekken, als bedoeld in genoemde verordening .

In de eerste plaats immers vormen de van toepassing zijnde communautaire tariefbepalingen vanaf de datum van hun bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen het enig positieve recht ter zake, dat iedereen geacht wordt te kennen . Een door de nationale autoriteiten opgesteld gebruikstarief is dus enkel een leidraad bij de vervulling van de douaneformaliteiten . In de tweede plaats kan een attente marktdeelnemer een vergissing betreffende het tarief ontdekken aan de hand van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, waarin de relevante bepalingen bekend zijn gemaakt .

2 . Artikel 5, lid 1, eerste streepje, van verordening nr . 1697/79, dat de mogelijkheid tot navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer uitsluit wanneer het onjuiste bedrag is berekend op basis van "gegevens die de bevoegde autoriteiten zelf hebben verstrekt", moet aldus worden uitgelegd, dat het woord "gegevens" niet mede vermeldingen in een algemene, tot een onbepaalde groep personen gerichte tekst omvat, maar uitsluitend de opgaven die de bevoegde autoriteiten in een concreet geval aan een bepaalde marktdeelnemer verstrekken, die zich dan op het rechtszekerheidsbeginsel kan beroepen . Deze bepaling ziet dus niet op een nationaal gebruikstarief waarin de voorschriften van nationaal recht en van gemeenschapsrecht - met name die van het gemeenschappelijk douanetarief - zijn verzameld .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Vrij verkeer van goederen - Produkten in vrij verkeer - Begrip

( EEG-Verdrag, artikelen 9 en 10 )

2 . Vrij verkeer van goederen - Communautair douanevervoer - Communautair karakter van goederen - Bewijsmiddelen - Vervoer van niet voor handelsdoeleinden bestemde goederen

( Verordening nr . 222/77 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr . 983/79, artikel 49 )

Samenvatting

1 . Goederen die uit een derde land in de Gemeenschap zijn ingevoerd, worden als zich bevindend in het vrije verkeer beschouwd, wanneer de invoerformaliteiten zijn verricht en de verschillende rechten zijn voldaan, zonder dat een onderscheid behoeft te worden gemaakt tussen het geval van goederen die worden vervoerd in een Lid-Staat waar de invoerformaliteiten zijn verricht en de verschillende rechten zijn voldaan, en het geval van de goederen die, nadat de invoerformaliteiten in een Lid-Staat op regelmatige wijze zijn verricht en de verschillende rechten zijn voldaan, vervolgens in een andere Lid-Staat worden ingevoerd .

2 . De regeling inzake communautair douanevervoer, zoals neergelegd in verordening nr . 222/77, zoals gewijzigd bij verordening nr . 983/79, moet aldus worden uitgelegd, dat bij vervoer van niet voor handelsdoeleinden bestemde goederen de verklaring van de reiziger door wie zij worden medegevoerd of van wiens bagage zij deel uitmaken, volstaat om deze goederen als communautaire goederen te beschouwen . Wel moet de reiziger een document voor intern communautair douanevervoer overleggen, indien op objectieve gronden twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze aangifte .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Belastingplichtigen - Publiekrechtelijke lichamen - Behandeling als niet-belastingplichtige voor als overheid verrichte werkzaamheden - Begrip - Belastingplicht in geval van concurrentievervalsing en belangrijke economische activiteiten die niet van onbeduidende omvang zijn - Draagwijdte - Omzetting van overeenkomstige criteria in nationaal recht - Verplichtingen van Lid-Staten

( Richtlijn 77/388 van de Raad, artikel 4, lid 5 )

Samenvatting

Artikel 4, lid 5, eerste alinea, van de Zesde Richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting moet aldus worden uitgelegd, dat werkzaamheden door publiekrechtelijke lichamen "als overheid" verricht in de zin van deze bepaling, die zijn welke door hen worden verricht in het kader van het specifiek voor hen geldende juridisch regiem, met uitsluiting van de werkzaamheden die zij onder dezelfde juridische voorwaarden als particuliere economische subjecten verrichten . Van die niet-belastingplichtigheid zijn derhalve uitgesloten de werkzaamheden die de publiekrechtelijke lichamen niet als subjecten van publiek recht, doch als privaatrechtelijke rechtssubjecten verrichten . Het staat aan de nationale rechter om aan de hand van dit criterium de vereiste kwalificaties te verrichten .

De tweede alinea moet aldus worden uitgelegd, dat de Lid-Staten dienen te verzekeren dat publiekrechtelijke lichamen belastingplichtig zijn voor de door hen als overheid verrichte werkzaamheden, wanneer deze werkzaamheden ook in concurrentie met die lichamen door particulieren kunnen worden verricht, indien hun niet-belastingplichtigheid kan leiden tot concurrentievervalsing van enige betekenis; zij zijn echter niet verplicht dit criterium letterlijk in hun nationaal recht over te nemen noch om kwantitatieve grenzen voor de niet-belastingplichtigheid vast te stellen .

De derde alinea moet aldus worden uitgelegd, dat zij de Lid-Staten niet verplicht, het criterium "niet van onbeduidende omvang" in hun belastingwetgeving op te nemen als voorwaarde voor belastingplichtigheid voor de in de lijst van bijlage D genoemde werkzaamheden .
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 7 FEBRUARI 1990. - ROSARIA VELLA, WEDUWE SCADUTO EN ANDEREN TEGEN ALLIANCE NATIONALE DES MUTUALITES CHRETIENNES. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: COUR DU TRAVAIL DE MONS - BELGIE. - SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - GELIJKSTELLING VAN EEN TIJDVAK WAAROVER ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSUITKERINGEN ZIJN TOEGEKEND MET EEN TIJDVAK VAN VERZEKERING. - ZAAK 324/88.



Jurisprudentie 1990 bladzijde I-00257

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Tijdvakken van verzekering - Gelijkgestelde tijdvakken - Bepaling op basis van nationale wetgeving waaronder betrokken periode is vervuld

( EEG-Verdrag, artikelen 48 tot en met 51; verordeningen van de Raad nr . 3, artikel 1, sub r, en nr . 1408/71, artikel 1, sub r )

Samenvatting

Artikel 1, sub r, van verordening nr . 3 en artikel 1, sub r, van verordening nr . 1408/71 moeten aldus worden uitgelegd, dat de met tijdvakken van verzekering gelijkgestelde tijdvakken uitsluitend moeten worden bepaald op basis van de criteria van de nationale wetgeving waaronder die tijdvakken zijn vervuld, althans zolang die wetgeving in overeenstemming is met het bepaalde in de artikelen 48 tot en met 51 van het Verdrag ( zie arrest van 6.6.1972, zaak 2/72, Murru, Jurispr . 1972, blz . 333 ).

Partijen

in zaak C-324/88,

betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Arbeidshof te Bergen, in het aldaar aanhangig geding tussen

R . Vella, weduwe Scaduto, e.a .,

en

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, te Brussel,

om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 1 en 27 van verordening nr . 3 van de Raad van 25 september 1958 betreffende de sociale zekerheid van migrerende werknemers ( PB 1958, blz . 561 ), artikel 28 van verordening nr . 4 van de Raad van 3 december 1958 tot vaststelling van de wijze van uitvoering en houdende aanvulling van verordening nr . 3 ( PB 1958, blz . 597 ), en de artikelen 1, 45 en 48 van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( PB 1971, L 149, blz . 2 ).

HET HOF VAN JUSTITIE ( Tweede Kamer ),

samengesteld als volgt : F . A . Schockweiler, kamerpresident, G . F . Mancini en T . F . O' Higgins, rechters,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

uitspraak doende op de door het Arbeidshof te Bergen bij arrest van 2 november 1988 gestelde vraag, verklaart voor recht :

Dictum

Artikel 1, sub r, van verordening nr . 3 en artikel 1, sub r, van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 moeten aldus worden uitgelegd, dat de met tijdvakken van verzekering gelijkgestelde tijdvakken uitsluitend moeten worden bepaald op basis van de criteria van de nationale wetgeving waaronder die tijdvakken zijn vervuld .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Handelingen van de instellingen - Keuze van rechtsgrondslag - Criteria

2. EGA - Bescherming van gezondheid - Veiligheidsnormen voor bescherming van bevolking en werknemers - Vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders - Verhandelingsverbod voor besmette levensmiddelen - Rechtsgrondslag - Artikel 31 EGA-Verdrag

(EEG-Verdrag, art. 100 A; EGA-Verdrag, art. 31; Verordening nr. 3954/87 van de Raad)

Samenvatting

1. In het kader van het stelsel van bevoegdheden van de Gemeenschap mag de keuze van de rechtsgrondslag van een handeling niet alleen afhangen van de opvatting van een instelling omtrent het nagestreefde doel, maar moet zij berusten op objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn. Tot die gegevens behoren met name het doel en de inhoud van de betrokken handeling.

2. Verordening nr. 3954/87 beoogt de toepassing van uniforme veiligheidsnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking en de werknemers, zoals voorzien in artikel 2, sub b, EGA-Verdrag. Zij stelt maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders vast en verplicht de Commissie, in het geval van nucleaire ongevallen of ander stralingsgevaar en indien de omstandigheden dat vereisen, een verordening vast te stellen waardoor die maximaal toelaatbare niveaus van toepassing worden verklaard. Daar zij tot doel heeft, de bevolking te beschermen tegen de gevaren van radioactief besmette levensmiddelen en diervoeders, kon zij op grondslag van artikel 31 EGA-Verdrag worden vastgesteld.

De omstandigheid dat zij tevens het op de markt brengen verbiedt van levensmiddelen en diervoeders waarbij de radioactieve besmetting de maximaal toelaatbare niveaus overschrijdt, dwingt er niet toe, ook artikel 100 A EEG-Verdrag als rechtsgrondslag te vermelden. Daar dat verhandelingsverbod slechts een voorwaarde is voor een doeltreffende toepassing van de maximaal toelaatbare niveaus, is de harmonisatie van de voorwaarden van het vrije goederenverkeer binnen de Gemeenschap slechts een bijkomstig gevolg van de verordening, in zoverre daardoor wordt voorkomen dat de afzonderlijke Lid-Staten eenzijdige nationale maatregelen treffen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen - Goederen in persoonlijke bagage van reizigers - Restbevoegdheid van Lid-Staten - Draagwijdte - Vaststelling van kwantitatief maximum voor bier - Ontoelaatbaarheid

( Richtlijn 69/169 van de Raad, artikel 4, lid 1 )

Samenvatting

Op het gebied van de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen voor goederen die zich in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden, hebben de Lid-Staten nog slechts de beperkte bevoegdheid die hun specifiek is toegekend door richtlijn 69/169/EEG, zoals naderhand aangevuld en gewijzigd . Deze voorziet niet in de mogelijkheid om kwantitatieve beperkingen vast te stellen voor produkten die, zoals bier, niet uitdrukkelijk op de lijst van artikel 4, lid 1, voorkomen . Bijgevolg mag een Lid-Staat die lijst niet uitbreiden door voor bier een maximum van twaalf liter vast te stellen en iedere invoer van een grotere hoeveelheid op grond van een onweerlegbaar vermoeden als invoer met een handelskarakter aan te merken .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Lid-Staten - Verplichtingen - Verplichting tot bestraffing van overtredingen van gemeenschapsrecht - Draagwijdte

( EEG-Verdrag, artikel 5 )

2 . Vervoer - Wegvervoer - Sociale bepalingen - Toepassing door Lid-Staten - Invoering van objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid van werkgever voor overtredingen van zijn werknemers - Toelaatbaarheid - Voorwaarden

( Verordening nr . 543/69 van de Raad, artikelen 7, lid 2, en 11 )

Samenvatting

1 . Wanneer een gemeenschapsregeling geen specifieke strafbepaling met betrekking tot een overtreding bevat of daarvoor verwijst naar de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, zijn de Lid-Staten krachtens artikel 5 EEG-Verdrag verplicht alle passende maatregelen te nemen om de doeltreffende toepassing van het gemeenschapsrecht te verzekeren .

Daartoe dienen de Lid-Staten er met name op toe te zien, dat overtredingen van het gemeenschapsrecht onder gelijke materiële en formele voorwaarden worden bestraft als vergelijkbare en even ernstige overtredingen van het nationale recht . Zij zijn daarbij vrij in hun keuze van de op te leggen straffen, maar deze moeten wel doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn .

2 . Noch verordening nr . 543/69 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, noch de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht staan in de weg aan de toepassing van nationale bepalingen op grond waarvan een werkgever van een chauffeur die de bepalingen van de artikelen 7, lid 2, en 11 van die verordening heeft overtreden, strafbaar is, ook indien die werkgever met betrekking tot die overtreding geen opzet of nalatigheid kan worden verweten, mits de voorziene sanctie overeenkomt met die welke worden opgelegd bij vergelijkbare en even ernstige overtredingen van nationale bepalingen, en evenredig is aan de ernst van de begane overtreding .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden - Gelijke behandeling - Weigering zwangere vrouw aan te stellen - Discriminatie - Ontbreken van mannelijke kandidaten - Irrelevant

( Richtlijn 76/207/EEG van de Raad, artikelen 2, lid 1, en 3, lid 1 )

2 . Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden - Gelijke behandeling - Uitvoering door Lid-Staten - Keuze van sancties op discriminatie - Burgerlijke aansprakelijkheid - Niet-toepasselijkheid van in nationaal recht voorziene rechtvaardigingsgronden

( Richtlijn 76/207/EEG van de Raad )

Samenvatting

1 . Een werkgever handelt direct in strijd met het beginsel van gelijke behandeling, bedoeld in de artikelen 2, lid 1, en 3, lid 1, van richtlijn 76/207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, wanneer hij weigert met een door hem geschikt bevonden sollicitante een arbeidsovereenkomst aan te gaan op grond van de mogelijke nadelige gevolgen die voor hem van de aanstelling van een zwangere vrouw zijn te verwachten ten gevolge van een regeling van de overheid betreffende arbeidsongeschiktheid, waarin met verhindering om dienst te verrichten wegens ziekte wordt gelijk gesteld verhindering in verband met zwangerschap en bevalling . De omstandigheid dat geen enkele man naar de vacante post heeft gesolliciteerd, maakt geen verschil .

2 . Ofschoon richtlijn 76/207/EEG de Lid-Staten vrijlaat om voor de op schending van het discriminatieverbod te stellen sanctie een keuze te maken uit de verschillende oplossingen die geschikt zijn om het doel van de richtlijn te bereiken, impliceert zij niettemin, dat wanneer een Lid-Staat een sanctie kiest in het kader van een burgerlijke aansprakelijkheidsregeling, elke schending van het discriminatieverbod als zodanig reeds volstaat voor de volledige aansprakelijkheid van degene die heeft gediscrimineerd, en dat de in het nationale recht voorziene rechtvaardigingsgronden niet kunnen worden erkend .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Steunregeling - Aan Commissie verleende bevoegdheid - Draagwijdte - Vaststelling van termijnen en sancties

2 . Landbouw - Bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen - Steun voor produkten gebruikt bij vervaardiging van diervoeding - Niet-nakoming van termijn voor kennisgeving van aankomst van produkten op bedrijf - Verlies van recht op steun - Evenredigheidsbeginsel - Geen schending

( Verordening nr . 1431/82 van de Raad, artikel 3; verordening nr . 2192/82 van de Commissie, artikel 18, lid 1, zoals gewijzigd bij verordening nr . 3322/82 )

Samenvatting

1 . In de uitoefening van de haar door de Raad verleende bevoegdheden om een gemeenschappelijke marktordening in de sector landbouw tot stand te brengen, kan de Commissie alle uitvoeringsbepalingen vaststellen die voor de goede werking van de aan bedoelde ordening verbonden steunregeling nodig zijn, voor zover die bepalingen niet in strijd zijn met de basisverordening of de toepassingsvoorschriften van de Raad . De aldus aan de Commissie opgelegde beheers - en controletaak omvat de bevoegdheid om termijnen vast te stellen en aan overschrijding hiervan passende sancties te verbinden, die kunnen gaan tot het verlies van het recht op steun, wanneer de inachtneming van die termijnen voor de goede werking van de steunregeling nodig is .

2 . De nakoming van de verplichting, opgelegd bij artikel 18, lid 1, van verordening nr . 2192/82, zoals gewijzigd bij verordening nr . 3322/82, om uiterlijk wanneer de produkten op het bedrijf aankomen, de bevoegde instantie daarvan in kennis te stellen, is een voorwaarde voor toekenning van de steun bedoeld in artikel 3 van verordening nr . 1431/82 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen . Ook al bepaalt artikel 18, lid 1, van verordening nr . 2192/82, zoals gewijzigd, nergens of, en zo ja welke, sancties aan de overschrijding van die termijn kunnen worden verbonden, de inachtneming ervan is onontbeerlijk voor goede werking van de steunregeling en zij kan dus, ook gelet op de vereisten van het evenredigheidsbeginsel, worden verzekerd door een sanctie als het verlies van het recht op steun .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Communautair douanevervoer - Communautair karakter van goederen - Bewijsmiddelen - Beperking tot documenten T2 of T2L - Verenigbaarheid met artikelen 9 en 10 EEG-Verdrag

( EEG-Verdrag, artikelen 9 en 10; verordening nr . 222/77 van de Raad; verordening nr . 223/77 van de Commissie )

Samenvatting

De in de verordeningen nrs . 222/77 en 223/77 betreffende communautair douanevervoer gestelde regel dat het bewijs van het communautaire karakter van een goed, behoudens uitdrukkelijk voorziene uitzondering, uitsluitend door middel van het document T2 of het document T2L kan worden geleverd, kan niet in strijd met de artikelen 9 en 10 EEG-Verdrag worden geacht .

Enerzijds wordt namelijk in de artikelen 9 en 10 niets gezegd omtrent de bewijsmiddelen of de bewijslast met betrekking tot het communautaire karakter van een goed, doch wordt het aan het afgeleide gemeenschapsrecht overgelaten, deze vraagstukken te regelen . Anderzijds wordt het feit dat uniforme en eenvoudige bewijsmiddelen ter beschikking worden gesteld en daarnaast de mogelijkheid wordt geboden om deze bewijzen zelfs nog na de grensoverschrijding over te leggen, gerechtvaardigd door de noodzaak om het vervoer van goederen waarbij de binnengrenzen van de Gemeenschap worden overschreden te vermakkelijken, hetgeen een van de fundamentele beginselen van de gemeenschappelijke markt uitmaakt .