ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Arrest van het Gerecht van 26 september 2018 — Puma/EUIPO — Doosan Machine Tools (PUMA)

(Zaak T-62/16) (1)

(„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk PUMA - Oudere internationale beeldmerken PUMA - Relatieve weigeringsgrond - Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2018/C 427/48)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Puma SE (Herzogenaurach, Duitsland) (vertegenwoordiger: P. González-Bueno Catalán de Ocón, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Folliard-Monguiral en D. Walicka, gemachtigden)

Interveniërende partij: Doosan Machine Tools Co. Ltd (Seongsan-gu, Zuid-Korea), die werd toegestaan om in de plaats te treden van de andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO (vertegenwoordigers: R. Böhm en S. Overhage, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 4 december 2015 (zaak R 1052/2015-4) inzake een oppositieprocedure tussen Puma en Doosan Infracore Co. Ltd

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 4 december 2015 (zaak R 1052/2015-4) wordt vernietigd.

2) Het EUIPO wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van Puma SE.

3) Doosan Machine Tools Co. Ltd zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 118 van 04.04.2016.
Zaak T-111/16: Arrest van het Gerecht van 5 juni 2018 — Prada/EUIPO — The Rich Prada International (THE RICH PRADA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk THE RICH PRADA — Oudere nationale en internationale woord- en beeldmerken PRADA — Relatieve weigeringsgronden — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001] — Voordeel dat ongerechtvaardigd wordt gehaald uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Afbreuk aan het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001] — Verwarringsgevaar”]

Arrest van het Gerecht van 5 juni 2018 — Prada/EUIPO — The Rich Prada International (THE RICH PRADA)

(Zaak T-111/16) ( 1 )

„[„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk THE RICH PRADA — Oudere nationale en internationale woord- en beeldmerken PRADA — Relatieve weigeringsgronden — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001] — Voordeel dat ongerechtvaardigd wordt gehaald uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Afbreuk aan het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001] — Verwarringsgevaar”]”

Partijen

Verzoekende partij: Prada SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: F. Jacobacci, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: J. Crespo Carrillo, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: The Rich Prada International PT (Surabaya, Indonesië) (vertegenwoordiger: Y. Zhou, solicitor)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 13 januari 2016 (gevoegde zaken R 3076/2014-2 en R 3186/2014-2), zoals gerectificeerd op 14 maart 2017, inzake een oppositieprocedure tussen Prada en The Rich Prada International

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Prada SA wordt verwezen in de kosten.

( 1 ) PB C 175 van 17.5.2016.
Zaak T-859/16: Arrest van het Gerecht van 19 juni 2018 — Damm/EUIPO — Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk EISKELLER — Oudere nationale woordmerken KELER en KELER 18 — Relatieve weigeringsgrond — Geen overeenstemmende tekens — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

Arrest van het Gerecht van 19 juni 2018 — Damm/EUIPO — Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)

(Zaak T-859/16) ( 1 )

„[„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk EISKELLER — Oudere nationale woordmerken KELER en KELER 18 — Relatieve weigeringsgrond — Geen overeenstemmende tekens — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]”

Partijen

Verzoekende partij: Sociedad Anónima Damm (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: P. González-Bueno Catalán de Ocón en C. Aguilera Montáñez, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Harrington, D. Hanf, V. Ruzek en D. Walicka, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz GmbH & Co. KG (Au-Hallertau, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Thomas en V. Schwepler, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 5 september 2016 (zaak R 2428/2015-5) inzake een oppositieprocedure tussen Sociedad Anónima Damm en Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Sociedad Anónima Damm wordt verwezen in de kosten.

( 1 ) PB C 38 van 6.2.2017.
2)

Arctic Cat, Inc. wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
1)

De salarisafrekeningen van Alessandro Campo en van de andere ambtenaren en functionarissen van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) wier namen zijn opgenomen in de bijlage, welke EDEO op de datum van indiening van het beroep heeft opgesteld over de maand maart 2015, worden nietig verklaard, voor zover daarbij toepassing wordt gegeven aan het besluit van EDEO van 23 februari 2015 tot vermindering, met ingang van 1 januari 2015, van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden die wordt uitgekeerd aan het personeel van de Europese Unie dat in Montenegro is tewerkgesteld.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 5/37

Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — HL / Commissie

(Zaak T-668/16 P) (1)

((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Bevorderingsronde 2014 - Lijst van ambtenaren die door de directeuren-generaal en de diensthoofden zijn voorgedragen voor bevordering - Weglating van rekwirants naam - Motiveringsplicht - Geen onjuiste rechtsopvatting - Geen onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal - Verzoek om wraking van een rechter”))

(2018/C 005/49)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirant: HL (vertegenwoordiger: R. Rata, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Berscheid, C. Berardis-Kayser en A.-A. Gilly, vervolgens G. Berscheid, G. Gattinara en C. Berardis-Kayser, gemachtigden)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Enkelvoudige kamer) van 20 juli 2016, HL/Commissie (F-112/15, EU:F:2016:161), en strekkende tot vernietiging van dat arrest

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) HL zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten die de Europese Commissie in het kader van deze procedure heeft gemaakt.

(1) PB C 441 van 28.11.2016.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 402/26

Arrest van het Gerecht van 12 oktober 2017 — Moravia Consulting/EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-554S)

(Zaak T-316/16) (1)

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk SDC-554S - Niet-ingeschreven ouder nationaal woordmerk SDC-554S - Relatieve weigeringsgrond - Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001] - Bewijzen van de inhoud van het nationale recht - Regel 19, lid 2, onder d), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 2, onder d), van gedelegeerde verordening (EU) 2017/143] - Overlegging van bewijzen voor het eerst voor de kamer van beroep - Beoordelingsbevoegdheid van de kamer van beroep - Artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 95, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001]”])

(2017/C 402/33)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Moravia Consulting spol. s r. o. (Brno, Tsjechië) (vertegenwoordiger: M. Kyjovský, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: D. Gája, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Citizen Systems Europe GmbH (Stuttgart, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. von Donat, J. Lipinsky, J. Hagenberg, T. Hollerbach en C. Nitschke, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 1 april 2016 (zaak R 1575/2015-2) inzake een oppositieprocedure tussen Moravia Consulting en Citizen Systems Europe

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Moravia Consulting spol. s r. o. wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 287 van 8.8.2016.
2)

Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
2)

Silver Plastics GmbH & Co. KG en Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG worden verwezen in de kosten.
C 414/29

Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG / Commissie

(Zaak T-381/15 RENV) (1)

(“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ontwikkelingssamenwerking - Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer - Besluit tot schorsing van de mogelijkheid voor verzoekster om met de Commissie nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten - Onrechtmatigheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Verzoek om een bevel - Tardiviteit - Wijziging van de aard van de gevorderde vergoeding - Niet-ontvankelijkheid”)

(2020/C 414/47)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: International Management Group (IMG) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en J. Norris, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van het besluit van de Commissie, vervat in haar brief van 8 mei 2015, om met haar geen nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten “totdat er volstrekte zekerheid bestaat over [haar status] als internationale organisatie”

Dictum

1) Het beroep tot schadevergoeding wordt verworpen.

2) Elke partij draagt haar eigen kosten betreffende de procedures bij het Gerecht.

(1) PB C 337 van 12.10.2015.
C 148/41

Arrest van het Gerecht van 12 maart 2019 — Italië/Commissie

(Zaak T-135/15) (1)

(„ELGF - Van financiering uitgesloten uitgaven - Uitgaven verricht door Italië - Tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie - Verordening (EG) nr. 320/2006 - Verordening (EG) nr. 968/2006 - Verordening (EG) nr. 1290/2005 - Termijn van 24 maanden - Begrip „meerjarige maatregel” - Voorwaarden voor de toekenning van herstructureringssteun - Begrip „productie-installatie” - Kwalificaties van silos - Begrip„volledige ontmanteling” - Bijlage 2 bij document VI/5330/97 - Moeilijkheden bij de uitlegging van de Unieregeling - Loyale samenwerking - Gewettigd vertrouwen - Ne bis in idem - Slachtpremies - Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten - Laattijdige betalingen - Bewijs van het bestaan van bijzondere omstandigheden het beheer - Gelijke behandeling - Onjuiste vertaling in een van de taalversies van een Unieverordening - Toerekenbaarheid van de financiële correctie aan de lidstaat”)

(2019/C 148/37)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door C. Colelli, avvocato dello Stato)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Bianchi, P Ondrůšek en I. Galindo Martín, gemachtigden, vervolgens D. Bianchi en P Ondrůšek, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en S. Horrenberger, gemachtigden) en Hongarije (vertegenwoordigers: M. Z. Fehér en G. Koós, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/103 van de Commissie van 16 januari 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2015, L 16, blz. 33), voor zover het betrekking heeft op bepaalde uitgaven die zijn verricht door de Italiaanse Republiek

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie dragen.

3) De Franse Republiek en Hongarije zullen hun eigen kosten dragen.

(1) PB C 155 van 11.5.2015.
C 288/41

Arrest van het Gerecht van 19 juni 2019 — NeXovation/Commissie

(Zaak T-353/15) (1)

(„Staatssteun - Individuele steunmaatregelen ten behoeve van het Nürburgring-complex voor de aanleg van een pretpark, hotels en restaurants en voor het organiseren van autoraces - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt is verklaard - Besluit waarbij de nieuwe eigenaar van het Nürburgring complex is gevrijwaard van de terugbetaling van de onverenigbaar verklaarde steun - Beroep tot nietigverklaring - Geen merkbare aantasting van de concurrentiepositie - Niet-ontvankelijkheid - Besluit waarbij na afloop van de inleidende onderzoeksfase wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Belanghebbende - Procesbelang - Ontvankelijkheid - Schending van de procedurele rechten - Geen moeilijkheden die de inleiding van de formele onderzoeksprocedure vereisen - Klacht - Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun - Openbare, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke aanbestedingsprocedure - Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek - Motiveringsplicht”)

(2019/C 288/53)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: NeXovation (Hendersonville, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: A. von Bergwelt, F. Henkel en M. Nordmann, vervolgens A. von Bergwelt en M. Nordmann, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, T. Maxian Rusche en B. Stromsky, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit (EU) 2016/151 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) van Duitsland ten gunste van de Nürburgring (PB 2016, L 34, blz. 1)

Dictum

1) Het verzoek om afdoening zonder beslissing wordt gevoegd met de zaak ten gronde.

2) Het verzoek om het beroep zonder beslissing af te doen, wordt afgewezen.

3) Het beroep wordt verworpen.

4) NeXovation, Inc. draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

(1) PB C 311 van 21.9.2015.
Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2018 — Nova / Commissie

(Zaak T-299/15) (1)

((„Arbitragebeding - Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het proefproject tot oprichting van een netwerk van contacten en overleg tussen gemeenten over de ervaringen en de beste praktijken voor de hervestiging en integratie van vluchtelingen - Ontbreken van een objectieve evaluatie van de resultaten van het project - Evenredigheid - Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen - Maatregelen van instructie - Verzoek in reconventie”))

(2018/C 445/18)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali — Soc. coop. (Trani, Italië) (vertegenwoordigers: M. Astolfi en M. Petrucci, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Di Paolo en L. Cappelletti, vervolgens L. Di Paolo en tot slot O. Verheecke en F. Moro, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 272 VWEU dat in essentie strekt tot vaststelling dat de Commissie niet gerechtigd is om uit hoofde van subsidieovereenkomst nr. HOME/2011/PPRS/AG/2176 het bedrag van 80 242,78 EUR van verzoekster te vorderen en tot veroordeling van de Commissie tot betaling van 52 146,36 EUR, en vertragingsrente en een verzoek in reconventie van de Commissie dat strekt tot veroordeling van verzoekster tot terugbetaling van het bedrag van 80 242,78 EUR en vertragingsrente uit hoofde van die subsidieovereenkomst.

Dictum

1) De Europese Commissie is niet gerechtigd om van Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali — Soc. coop. 15 % van de kosten van de website van het project Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, zijnde 3 002,45 EUR, uit hoofde van de subsidieovereenkomst met referentie HOME/2011/PPRS/AG/2176 te vorderen.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali wordt uit hoofde van voormelde subsidieovereenkomst veroordeeld tot betaling aan de Commissie van een bedrag van 77 240,33 EUR, vermeerderd met vertragingsrente ter hoogte van 3,55 % vanaf 19 mei 2015 en tot wanneer dit bedrag volledig is betaald.

4) Het verzoek in reconventie wordt verworpen voor het overige.

5) Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali draagt haar eigen kosten en twee derde van die van de Commissie.

6) De Commissie draagt één derde van haar eigen kosten.

(1) PB C 254 van 3.8.2015.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 182/20

Arrest van het Gerecht van 10 april 2018 — Alcogroup en Alcodis/Commissie

(Zaak T-274/15) (1)

((„Beroep tot nietigverklaring - Concurrentie - Kartels - Markten voor bio-ethanol en ethanol - Administratieve procedure - Beschikking waarbij een inspectie wordt gelast - Controlebevoegdheden van de Commissie - Bescherming van het vertrouwelijke karakter van de communicatie tussen advocaten en cliënten - Documenten die na een vorige inspectie zijn uitgewisseld - Weigering van de Commissie om de betrokken inbreukprocedures op te schorten - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid”))

(2018/C 182/23)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Alcogroup (Brussel, België) en Alcodis (Brussel) (vertegenwoordigers: P. de Bandt, J. Dewispelaere en J. Probst, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou, C. Giolito, V. Bottka en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partijen: Orde van Vlaamse Balies (Brussel) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Bontinck en P. Goffinet, vervolgens F. Wijckmans, S. Engelen en S. De Keer, advocaten), Ordre des barreaux francophones et germanophone (Brussel) (vertegenwoordigers: T. Bontinck, A. Guillerme en P. Goffinet, advocaten), en Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Brussel) (vertegenwoordigers: T. Bontinck, A. Guillerme en P. Goffinet, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2015) 1769 final van de Commissie van 12 maart 2015, dat gericht is tot Alcogroup alsook tot alle vennootschappen die rechtstreeks of onrechtstreeks door haar worden gecontroleerd, waaronder Alcodis, welk besluit betrekking heeft op een procedure die gebaseerd is op artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (AT.40244 — Bioethanol), en van de brief van de Commissie aan Alcogroup van 8 mei 2015 in het kader van de onderzoeken AT.40244 — Bioethanol en AT.40054 — Oil and Biofuel Markets.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Alcogroup en Alcodis worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.

3) De Orde van Vlaamse Balies, de Ordre des barreaux francophones et germanophone en de Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles zullen hun eigen kosten in de onderhavige procedure dragen.

(1) PB C 279 van 24.8.2015.
Zaak T-104/15: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — KV / Commissie [„Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het actieprogramma voor een leven lang leren (2007-2013) — Projecten ‚Green Business is Smart Business’ en ‚LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT’ — Niet-subsidiabele kosten — Beroep tot nietigverklaring — Onbevoegdheid van de Commissie”]

Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — KV / Commissie

(Zaak T-104/15) ( 1 )

„[„Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het actieprogramma voor een leven lang leren (2007-2013) — Projecten ‚Green Business is Smart Business’ en ‚LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT’ — Niet-subsidiabele kosten — Beroep tot nietigverklaring — Onbevoegdheid van de Commissie”]”

Partijen

Verzoekende partij: KV (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Gheorghiu en K. Skelly, vervolgens C. Gheorghiu, I. Rubene en J. King, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Monet en D. Homann, vervolgens H. Monet, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2014) 9706 final van de Commissie van 16 december 2014, houdende ongegrondverklaring van verzoeksters beroep tegen het besluit van het EACEA van 23 september 2014 waarin gelet op de op 30 september 2010 en 9 september 2011 tussen verzoekster en het EACEA gesloten subsidieovereenkomsten voor de uitvoering van de Europese projecten „Green Business is Smart Business” en „LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT” werd vastgesteld dat bepaalde personeelskosten niet subsidiabel waren.

Dictum

1) Het uitvoeringsbesluit C(2014) 9706 final van de Commissie van 16 december 2014 wordt nietig verklaard.

2) Het beroep wordt voor het overige niet-ontvankelijk verklaard.

3) De Europese Commissie zal naast haar eigen kosten de kosten van KV dragen.

4) Het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) zal zijn eigen kosten dragen.

( 1 ) PB C 155 van 11.5.2015.