Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 mei 2009 — WWF-UK / Raad

(Zaak C-355/08 P)

„Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 2371/2002 — Raadpleging van regionale adviesraden over maatregelen waarbij toegang tot wateren en hulpbronnen en duurzame uitoefening van visserijactiviteiten worden geregeld — Verordening (EG) nr. 41/2007 — Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2007 voor visserij op kabeljauw — Leden van regionale adviesraad die afwijkend minderheidsadvies hebben gegeven in verslag van genoemde raad over totaal toegestane vangsten — Beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 41/2007 ingesteld door dergelijk lid — Niet-ontvankelijkheid — Hogere voorziening kennelijk ongegrond”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordeningen van de Raad nr. 423/2004 en nr. 41/2007) (cf. punten 41-45, 48)

2. Procedure — Interventie — Recht van partijen om te antwoorden op argumenten van interveniënt — Discretionaire bevoegdheid van president (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 116, lid 5) (cf. punt 55)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 2 juni 2008, WWF-UK / Raad (T-91/07), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard een verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB 2007, L 15, blz. 1), voor zover hierbij zijn vastgesteld de „totaal toegestane vangsten” („TAC’s”) voor 2007 voor de visserij op kabeljauw in de zones die vallen onder verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (PB L 70, blz. 8) — Vereiste, door de bestreden handeling individueel te worden geraakt

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) WWF UK Ltd wordt verwezen in de kosten.

3) De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 mei 2009 — WWF-UK / Raad

(Zaak C-355/08 P)

„Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 2371/2002 — Raadpleging van regionale adviesraden over maatregelen waarbij toegang tot wateren en hulpbronnen en duurzame uitoefening van visserijactiviteiten worden geregeld — Verordening (EG) nr. 41/2007 — Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2007 voor visserij op kabeljauw — Leden van regionale adviesraad die afwijkend minderheidsadvies hebben gegeven in verslag van genoemde raad over totaal toegestane vangsten — Beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 41/2007 ingesteld door dergelijk lid — Niet-ontvankelijkheid — Hogere voorziening kennelijk ongegrond”

1. Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling voor 2007 van totaal toegestane vangsten voor visserij op kabeljauw in zones die vallen onder verordening tot vaststelling van maatregelen tot herstel van bestanden (Art. 230, vierde alinea, EG; verordeningen van de Raad nr. 423/2004 en nr. 41/2007) (cf. punten 41-45, 48)

2. Procedure — Interventie — Recht van partijen om te antwoorden op argumenten van interveniënt — Discretionaire bevoegdheid van president (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 116, lid 5) (cf. punt 55)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 2 juni 2008, WWF-UK / Raad (T-91/07), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard een verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB 2007, L 15, blz. 1), voor zover hierbij zijn vastgesteld de „totaal toegestane vangsten” („TAC’s”) voor 2007 voor de visserij op kabeljauw in de zones die vallen onder verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (PB L 70, blz. 8) — Vereiste, door de bestreden handeling individueel te worden geraakt

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) WWF UK Ltd wordt verwezen in de kosten.