Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verbod voor particulieren om geneesmiddelen in te voeren die in Lid-Staat van invoer receptplichtig zijn, maar in andere Lid-Staat door arts zijn voorgeschreven en in apotheek zijn gekocht - Rechtvaardiging - Bescherming van volksgezondheid - Afwezigheid

(EEG-Verdrag, art. 30 e.v.)

2. Gemeenschapsrecht - Beginselen - Grondrechten - Eerbiediging door Lid-Staat die zich wenst te beroepen op zijn recht een der door het Verdrag gewaarborgde vrijheden te beperken - Door algemeen belang gerechtvaardigde beperkingen op uitoefening van grondrechten - Controle, om wille van bescherming van volksgezondheid, op geneesmiddeleninvoer door particulieren - Toelaatbaarheid ondanks recht op bescherming van medisch geheim - Voorwaarden

Samenvatting

1. Een Lid-Staat komt de krachtens de artikelen 30 en volgende EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet na, wanneer hij, ook indien het gaat om met normale persoonlijke behoeften overeenkomende hoeveelheden, de invoer door particulieren verbiedt van in de Lid-Staat van invoer uitsluitend op recept verkrijgbare geneesmiddelen, die in een andere Lid-Staat door een arts zijn voorgeschreven en in een apotheek gekocht. Een dergelijk verbod is niet gerechtvaardigd uit hoofde van bescherming van de gezondheid en het leven van personen, daar het feit dat een geneesmiddel in een andere Lid-Staat door een arts is voorgeschreven en in een apotheek gekocht, moet worden geacht dezelfde waarborgen te bieden als wanneer het geneesmiddel was voorgeschreven door een arts en verkocht door een apotheek in de Lid-Staat van invoer, nu de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van arts en apotheker en de wijze van uitoefening ervan in gemeenschapsrichtlijnen zijn geregeld.

2. Wanneer een Lid-Staat zich op de verdragsbepalingen beroept ter rechtvaardiging van een nationale regeling die de uitoefening van een door het Verdrag gewaarborgde vrijheid belemmert, moet die door het gemeenschapsrecht verlangde rechtvaardiging worden uitgelegd in het licht van de algemene rechtsbeginselen en met name van de fundamentele rechten, waaronder het recht op eerbiediging van het privé-leven en - als een van de aspecten hiervan - het recht op bescherming van het medisch geheim. Deze rechten zijn echter geen absolute voorrechten, maar kunnen worden beperkt, mits die beperkingen daadwerkelijk beantwoorden aan de door de Gemeenschap nagestreefde doeleinden van algemeen belang en ten opzichte van het nagestreefde doel geen bovenmatige en ontoelaatbare ingreep vormen die de kern zelf van de aldus gewaarborgde rechten aantast. Tot de doeleinden die dergelijke beperkingen kunnen rechtvaardigen, behoort de bescherming van de volksgezondheid en het leven van personen.

Het is een Lid-Staat derhalve toegestaan, in naam van de bescherming van de volksgezondheid de invoer door particulieren van in de Lid-Staat van invoer uitsluitend op recept verkrijgbare geneesmiddelen te controleren. Deze controles moeten echter zo ingericht zijn, dat zij voldoen aan de met de bescherming van de grondrechten verband houdende vereisten.