ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - GELIJKHEID VAN BEHANDELING - DISCRIMINATIE NAAR NATIONALITEIT - VERBOD - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG , ART . 7 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE UITVOERBEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP - OP OBJECTIEVE CRITERIA GEBASEERDE REGELING DIE NIET TUSSEN BINNENLANDSE HANDEL EN UITVOERHANDEL ONDERSCHEIDT - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG , ART . 34 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - REGELING DIE NACHTARBEID IN BAKKERIJEN VERBIEDT - TOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 30 EN 34 )

Samenvatting

1 . HET DISCRIMINATIEVERBOD VAN ARTIKEL 7 VAN HET EEG-VERDRAG WORDT NIET GESCHONDEN DOOR EEN REGELING DIE NIET OP GROND VAN DE NATIONALITEIT DER ONDERNEMERS , MAAR VANWEGE DE PLAATS VAN VESTIGING HUNNER BEDRIJVEN TOEPASSING VINDT . ARTIKEL 7 WORDT DERHALVE ZELFS NIET GESCHONDEN WANNEER EEN LID-STAAT DOOR EEN WETTELIJKE BEPALING DIE NIET RECHTSTREEKS OF INDIRECT NAAR DE NATIONALITEIT DER BETROKKENEN ON DERSCHEIDT , EEN SITUATIE IN HET LEVEN ROEPT DIE DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN OP ZIJN GRONDGEBIED GEVESTIGDE ONDERNEMERS , VERGELEKEN MET DIE VAN IN ANDERE LID-STATEN GEVESTIGDE ONDERNEMERS , AANTAST .

2 . ARTIKEL 34 BETREFT NATIONALE MAATREGELEN DIE EEN SPECIFIEKE BEPERKING VAN HET UITGAAND GOEDERENVERKEER TOT DOEL OF TOT GEVOLG HEBBEN EN ALDUS TOT EEN ONGELIJKE BEHANDELING VAN DE BINNENLANDSE HANDEL EN DE UITVOERHANDEL VAN EEN LID-STAAT LEIDEN , WAARDOOR AAN DE NATIONALE PRODUKTIE OF DEN BINNENLANDSE MARKT VAN DE BETROKKEN LID-STAAT EEN BIJZONDER VOORDEEL WORDT VERZEKERD .

DIT GELDT KENNELIJK NIET VOOR EEN - IN HET KADER VAN HET SOCIAAL-ECONOMISCH BELEID VASTGESTELDE - REGELING ALS DE ONDERHAVIGE , VOOR WELKS TOEPASSELIJKHEID OBJECTIEVE CRITERIA GELDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP ALLE TOT EEN BEPAALDE SECTOR BEHORENDE EN OP HET NATIONALE GRONDGEBIED GEVESTIGDE ONDER NEMINGEN , TERWIJL ER IN GEEN ENKEL OPZICHT NAAR DE NATIONALITEIT DER ONDERNEMERS WORDT GEDIFFERENTIEERD EN ER TUSSEN DE BINNENLANDSE HANDEL EN DE UITVOERHANDEL VAN DE BETROKKEN LID-STAAT NIET WORDT ONDERSCHEIDEN .

3 . DE ARTIKELEN 30 EN 34 VAN HET EEG-VERDRAG STAAN NIET IN DE WEG AAN EEN NATIONALE REGELING WAARBIJ WORDT VERBODEN DES MORGENS VOOR EEN BEPAALD UUR BROOD- EN BANKETWAREN TE VERVAARDIGEN EN DIE PRODUKTEN NAAR INDIVIDUELE VERBRUIKERS EN KLEINHANDELSZAKEN TE VERVOEREN EN ALDAAR AF TE LEVEREN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - BEOORDELING AAN EINDE VAN PROEFTIJD - OPSTELLEN VAN TWEEDE BEOORDELING - TOELAATBAARHEID

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

2 . AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - AFWEZIGHEID WEGENS ZIEKTE - ONTSLAGBESLUIT - VERPLICHTING VAN ADMINISTRATIE - REKENING HOUDEN MET MEDISCHE ATTESTEN

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

Samenvatting

1 . DE BEPALING VAN ARTIKEL 34 , LID 2 , AMBTENARENSTATUUT , DAT DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD UITERLIJK EEN MAAND VOOR HET VERSTRIJKEN VAN DIE PERIODE WORDT OPGESTELD , MAAKT HET MOGELIJK DAT DE BEOORDELING TER KENNIS VAN DE BETROKKENE WORDT GEBRACHT , DIE EVENTUEEL OPMERKINGEN EROVER KAN MAKEN , EN DAT HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG ZE TIJDIG IN OVERWEGING KAN NEMEN MET HET OOG OP DE BESLISSING OF DE AMBTENAAR OP PROEF AAN HET EINDE VAN ZIJN PROEFTIJD AL DAN NIET IN VASTE DIENST ZAL WORDEN AANGESTELD . AANGEZIEN HET EVENWEL MOGELIJK IS DE PROEFTIJD TE VERLENGEN , ZELFS NA DE OPSTELLING VAN DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD , IS EEN UITLEGGING VAN HET STATUUT , DIE ELKE MOGELIJKHEID UITSLUIT OM EEN TWEEDE BEOORDELING OP TE STELLEN INDIEN HET GEDRAG OF DE GESCHIKTHEID VAN DE AMBTENAAR OP PROEF GEEN VOLDOENING SCHENKT TE RESTRICTIEF .

2 . ALVORENS TE BESLUITEN TOT ONTSLAG VAN EEN AMBTENAAR OP PROEF DIE BEWEERT WEGENS ZIEKTE AFWEZIG TE ZIJN , DIENT HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG KENNIS TE NEMEN VAN DE MEDISCHE ATTESTEN WAARIN WORDT VERKLAARD DAT DE BETROKKENE ARBEIDSONGESCHIKT IS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - VERBETERING STRUCTUREN - GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES - VERBETERING VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN - VERORDENING NR . 355/77 - WERKINGSSFEER - INVESTERINGSPROJECT INGEDIEND DOOR DE PRODUCENT VAN HET BASISLANDBOUWPRODUKT

( ' S RAADS VERORDENING NR . 355/77 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - VERBETERING STRUCTUREN - GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES - VERBETERING VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN - MODERNISERING LANDBOUWONDERNEMINGEN - VERORDENING NR . 355/77 - RICHTLIJN NR . 72/159 - VERSCHILLENDE WERKINGSSFEREN

( ' S RAADS VERORDENING NR . 355/77 ; ' S RAADS RICHTLIJN NR . 72/159 )

Samenvatting

1 . UIT DE GEZAMENLIJKE BEPALINGEN VAN VERORDENING NR . 355/77 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN BLIJKT DAT EEN DOOR EEN LANDBOUWONDERNEMER INGEDIEND PROJECT , BEDOELD TER VERBETERING VAN DE VERWERKING EN DE AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN VAN DE ONDERNEMING WAAR DE INVESTERINGEN ZULLEN WORDEN VERWEZENLIJKT , GEENSZINS AAN DE WERKINGSSFEER DER VERORDENING IS ONTTROKKEN , ALS HET DAADWERKELIJK TOT RATIONALISATIE VAN DE VERWERKINGS- EN AFZETSTRUCTUREN KAN BIJDRAGEN .

2 . RICHTLIJN NR . 72/159 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN HEEFT EEN BIJZONDERE WERKINGSSFEER WELKE IN DE REGEL NIET DOOR DIE VERORDENING NR . 355 WORDT OVERLAPT . MET DE STEUNVERLENING WELKE DE RICHTLIJN IN UITZICHT STELT , IS EEN VERBETERING VAN DE PRODUKTIEVOORWAARDEN DER BASISLANDBOUWPRODUKTEN BEOOGD , IN DE VER WACHTING DAT DIE STEUNVERLENING DE RENTABILITEIT DER LANDBOUWBEDRIJVEN TOT EEN REDELIJK NIVEAU ZAL KUNNEN DOEN STIJGEN , TERWIJL VERORDENING NR . 355/77 OP EEN BETERE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN GERICHT IS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - TARIEFPOSTEN - ' ' GOMMEN , HARSEN EN ANDERE PLANTESAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN ' ' IN DE ZIN VAN DE POSTEN 13.02 EN 13.03 - BEGRIP - OP INDUSTRIELE WIJZE DOOR MIDDEL VAN EEN GECOMPLICEERD PROCEDE VERVAARDIGDE GOM UITGESLOTEN

Samenvatting

DE SYSTEMATISCHE INDELING VAN DE GOEDEREN IN DE VERSCHILLENDE AFDELINGEN EN HOOFDSTUKKEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF LAAT NIET TOE DAT EEN ALS BINDMIDDEL AANGEWENDE GOM , ZELFS INDIEN DEZE NAAR ZIJN AARD EN SAMENSTELLING OVEREENKOMT MET DE IN DE POSTEN 13.02 EN 13.03 OMSCHREVEN PRODUKTEN , WORDT GERANGSCHIKT ONDER EEN VAN DE POSTEN VAN HOOFDSTUK 13 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , INDIEN DEZE GOM OP INDUSTRIELE WIJZE WORDT VERVAARDIGD DOOR DE INWERKING VAN DE BACTERIE XANTHOMONAS CAMPESTRIS OP EEN VOEDINGSBODEM VAN MAISSUIKER OF MAISZETMEEL .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

VERDRAG BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN - BIJZONDERE BEVOEGDHEID - GESCHIL BETREFFENDE DE EXPLOITATIE VAN EEN ' ' FILIAAL , AGENTSCHAP OF ANDERE VESTIGING ' ' - FILIAAL OF ANDERE VESTIGING - BEGRIP - HANDELSAGENT NIET DAARONDER VALLEND - VOORWAARDEN

( EXECUTIEVERDRAG , ARTIKEL 5 , SUB 5 )

Samenvatting

EEN HANDELSAGENT ( VERMITTLUNGSVERTRETER ) DIE ZELFSTANDIG IS IN DIE ZIN DAT HIJ , NAAR ZIJN WETTELIJKE BEROEPSOMSCHRIJVING , ZIJN WERKZAAMHEID IN WEZEN VRIJ KAN ORGANISEREN EN KAN BEPALEN HOEVEEL ARBEIDSTIJD HIJ ZAL BESTEDEN VOOR EEN ONDERNEMING WAARVAN HIJ DE VERTEGENWOORDIGING HEEFT AANVAARD ; AAN WIE DE VERTEGENWOORDIGDE ONDERNEMING NIET KAN VERBIEDEN TEGELIJKERTIJD VERSCHEIDENE CONCURRERENDE FIRMA ' S IN DEZELFDE PRODUKTIE- OF HANDELSSECTOR TE VERTEGENWOORDIGEN ; EN DIE VOORTS ENKEL BESTELLINGEN DOORGEEFT AAN HET MOEDERBEDRIJF ZONDER ZICH TE MENGEN IN DE AFWIKKELING OF UITVOERING DAARVAN , VERTOONT NIET DE KENMERKEN VAN EEN FILIAAL , AGENTSCHAP OF ANDERE VESTIGING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 , SUB 5 , VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - GEMEENSCHAPSREGELING - MATERIEEL TOEPASSINGSGEBIED - VERKLARINGEN VAN DE LID-STATEN - GEVOLGEN

( VERORDENING NR . 1408/71 VAN DE RAAD , ARTIKEL 5 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - GEMEENSCHAPSREGELING - MATERIEEL TOEPASSINGSGEBIED - DUITSE WET TOT REGELING VAN HET HERSTEL VAN NATIONAAL-SOCIALISTISCH ONRECHT IN DE SOCIALE VERZEKERING - DAARONDER VALLEND

( VERORDENING NR . 1408/71 VAN DE RAAD , ARTIKEL 1 , SUB J EN ARTIKEL 4 , SUB 4 )

3 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - VRIJWILLIGE OF VRIJWILLIG VOORTGEZETTE VERZEKERING - TOETREDING - ONTBREKEN VAN HOEDANIGHEID VAN VERZEKERDE NAAR NATIONAAL RECHT - GEEN VERPLICHTING OM TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING VERVULD IN EEN ANDERE LID-STAAT IN AANMERKING TE NEMEN

( VERORDENING NR . 1408/71 VAN DE RAAD , ARTIKEL 9 , SUB 2 )

Samenvatting

1 . HET ONTBREKEN VAN DE VERMELDING VAN EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING IN DE VERKLARING VAN EEN LID-STAAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 VAN VERORDENING NR . 1408/71 , BELET NIET DAT DEZE WETTELIJKE REGELING BINNEN DE WERKINGSSFEER VAN DE VERORDENING VALT .

2 . EEN WETTELIJKE REGELING ALS DE DUITSE WET TOT REGELING VAN HET HERSTEL VAN NATIONAAL-SOCIALISTISCH ONRECHT IN DE SOCIALE VERZEKERING , DIE DEEL UITMAAKT VAN DE NORMATIEVE BEPALINGEN VAN EEN LID-STAAT INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN WERKNEMERS , EN DIE IN GENERLEI DISCRETIONAIRE BEOORDELING VAN DE PERSOONLIJKE OMSTANDIGHEDEN EN DE BEHOEFTIGHEID VAN DE BETROKKENE VOORZIET , VALT BINNEN DE WERKINGSSFEER VAN VERORDENING NR . 1408/71 EN IS DAARVAN NIET UITGESLOTEN KRACHTENS DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 4 , LID 4 , VAN DIE VERORDENING .

3 . WANNEER NAAR NATIONAAL RECHT DE AANSLUITING BIJ EEN STELSEL VAN SOCIALE ZEKERHEID AFHANGT VAN DE VOORWAARDE DAT DE BETROKKENE REEDS EERDER BIJ HET NATIONALE STELSEL VAN SOCIALE ZEKERHEID AANGESLOTEN IS GEWEEST , DAN LEGT VERORDENING NR . 1408/71 DE LID-STATEN NIET DE VERPLICHTING OP , DE IN EEN ANDERE LID-STAAT VERVULDE VERZEKERINGSTIJDVAKKEN GELIJK TE STELLEN MET TIJDVAKKEN DIE OP HET NATIONALE GRONDGEBIED HADDEN MOETEN ZIJN VERVULD .

MITSDIEN MOET ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 1408/71 WORDEN UITGELEGD IN DIE ZIN , DAT EEN SOCIAAL VERZEKERINGSORGAAN VAN EEN LID-STAAT NIET VERPLICHT IS REKENING TE HOUDEN MET TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING , DIE KRACHTENS DE WETGEVING VAN EEN ANDERE LID-STAAT ZIJN VERVULD , WANNEER DE BETROKKEN WERKNEMER IN DE EERSTGENOEMDE LID-STAAT NOOIT DE WETTELIJK VEREISTE BIJDRAGE HEEFT BETAALD TER VERKRIJGING VAN DE HOEDANIGHEID VAN VERZEKERDE IN DE ZIN VAN DE WETGEVING VAN DEZE LID-STAAT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - TOEKENNING VAN BELASTINGVOORDELEN AAN NATIONALE PRODUKTEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN - UITBREIDING TOT UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE GOEDEREN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

2 . FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - TOEKENNING VAN BELASTINGVOORDELEN AAN NATIONALE PRODUKTEN - UITBREIDING TOT UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE GOEDEREN - HEFFINGSTECHNISCHE PROBLEMEN - CRITERIA TER TOETSING VAN DE GELIJKHEID VAN BEHANDELING - AAN KLEINE PRODUCENTEN VAN GEDISTILLEERD TOEGEKENDE VOORDELEN - TOELATINGSVOORWAARDE - MAXIMUM PRODUKTIEGRENS - TOEPASSING VAN DIEZELFDE GRENS OP INGEVOERDE GOEDEREN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 95 )

Samenvatting

1 . ZOLANG DE BETROKKEN BEPALINGEN NIET ZIJN EENGEMAAKT OF GEHARMONISEERD , VERBIEDT HET GEMEENSCHAPSRECHT DE LID-STATEN NIET AAN BEPAALDE PRODUKTEN OF GROEPEN PRODUCENTEN , TER BEREIKING VAN WETTIGE ECONOMISCHE EN SOCIALE DOELEN , BELASTINGVOORDELEN IN DE VORM VAN ONTHEFFING OF VERMINDERING VAN RECHTEN TOE TE KENNEN . NAAR DE EISEN VAN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG MOETEN ZULKE BEGUNSTIGINGSREGELINGEN ZICH EVENWEL ZONDER ONDERSCHEID UITSTREKKEN TOT UIT ANDERE LID-STATEN AFKOMSTIGE PRODUKTEN , DIE AAN DEZELFDE VOORWAARDEN VOLDOEN .

2 . INDIEN DE BELASTINGVOORDELEN NIET OP INGEVOERDE GOEDEREN KUNNEN WORDEN GETRANSPONEERD IN VERBAND MET DE BIJZONDERE HEFFINGS- EN CONTROLETECHNIEKEN VAN DE WETTELIJKE REGELING VAN HET LAND VAN INVOER , IS AAN DE EISEN VAN ARTIKEL 95 VAN HET VERDRAG VOLDAAN , WANNEER DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN LID-STAAT IN DE MOGELIJKHEID VOORZIET OM OP DE UIT ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE PRODUKTEN EEN REGELING TOE TE PASSEN DIE , IN HAAR PRAKTISCHE UITWERKING , ALS GELIJKWAARDIG AAN DE REGELING VOOR NATIONALE PRODUKTEN BESCHOUWD KAN WORDEN , IN DIER VOEGE DAT DE INGEVOERDE PRODUKTEN DAADWERKELIJK DEZELFDE VOORDELEN KUNNEN GENIETEN ALS VERGELIJKBARE NATIONALE PRODUKTEN .

TEN AANZIEN VAN MET NAME DE BELASTINGVOORDELEN DIE EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING AAN BEPAALDE GROEPEN KLEINE PRODUCENTEN VAN GEDISTILLEERD TOEKENT , IS EEN IN DE WETGEVING VAN EEN LID-STAAT NEERGELEGDE MAXIMUM PRODUKTIEGRENS , WAARAAN PRODUCENTEN UIT ANDERE LID-STATEN MOETEN VOLDOEN OM IN AANMERKING TE KOMEN VOOR TOEPASSING VAN EEN LAGER BELASTINGTARIEF , IN OVEREENSTEMMING MET DE VEREISTEN VAN ARTIKEL 95 , ZO DAT MAXIMUM GLOBAAL OVEREENKOMT MET HET MAXIMUM DAT VOOR TOEKENNING VAN HETZELFDE BELASTINGVOORDEEL TEN AANZIEN VAN DE NATIONALE PRODUCENTEN IS VASTGESTELD . ARTIKEL 95 VERPLICHT DE LID-STATEN NIET , HETZELFDE VOORDEEL OOK TOE TE KENNEN AAN INGEVOERDE PRODUKTEN AFKOMSTIG VAN ONDERNEMINGEN WIER PRODUKTIE HET ALDUS VASTGESTELDE MAXIMUM OVERSCHRIJDT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - STATUUT - VERORDENING HOUDENDE WIJZIGING VAN STATUUT - TOTSTANDKOMINGSPROCEDURE - REGULIERE RAADPLEGING VAN PARLEMENT - WEZENLIJK VORMVEREISTE - REIKWIJDTE

( FUSIEVERDRAG , ARTIKEL 24 )

2 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - MIDDELEN - MISBRUIK VAN BEVOEGDHEID - BEGRIP

3 . AMBTENAREN - GELIJKE BEHANDELING - VERSCHILLENDE BEHANDELING DIENSTDOENDE EN GEPENSIONEERDE AMBTENAREN - GEEN DISCRIMINATIE

Samenvatting

1 . DE RAADPLEGING VOORZIEN BIJ ARTIKEL 24 VAN HET FUSIEVERDRAG , DIE HET PARLEMENT MET NAME TOT WERKELIJKE DEELNEMING AAN DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING IN STAAT STELT , IS EEN WEZENLIJK BESTANDDEEL VAN HET DOOR DE VERDRAGEN GEWILDE INSTITUTIONELE EVENWICHT . EEN REGULIERE RAADPLEGING VAN HET PARLEMENT , VOORAFGAANDE AAN DE VASTSTELLING VAN EEN VERORDENING WELKE HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN WIJZIGT , IS DUS TE BESCHOUWEN ALS EEN WEZENLIJKE FORMALITEIT , WAARVAN NIET-INACHTNEMING TOT NIETIGHEID DER BETROKKEN VERORDENING LEIDT .

HET MAG ER VOOR WORDEN GEHOUDEN DAT DIE FORMALITEIT IS INACHTGENOMEN WANNEER DE VERORDENING , ZOALS ZIJ UITEINDELIJK WERD VASTGESTELD , AFGEZIEN VAN WIJZIGINGEN WAARIN VEELEER EEN ANDERE METHODE DAN EEN MATERIELE WIJZIGING BESLOTEN LIGT , IN OVEREENSTEMMING IS MET HET VOORSTEL DAT BIJ HET PARLEMENT WAS INGEDIEND .

2 . DE TERM DETOURNEMENT DE POUVOIR DEKT EEN WELBEPAALDE INHOUD ; HIJ WORDT GEBEZIGD WANNEER DE ADMINISTRATIEVE OVERHEID VAN HAAR BEVOEGDHEDEN GEBRUIK GEMAAKT HEEFT TER VERWEZENLIJKING VAN EEN ANDER DOEL DAN WAARTOE HAAR DIE BEVOEGDHEDEN WERDEN VERLEEND .

3 . ALS DISCRIMINATIE IS TE BESCHOUWEN HET GELIJK BEHANDELEN VAN ONGELIJKE SITUATIES OF HET VERSCHILLEND BEHANDELEN VAN GELIJKE SITUATIES . DE RECHTSPOSITIE VAN EEN DIENSTDOENDE AMBTENAAR VERSCHILT AANZIENLIJK VAN DIE VAN EEN GE PENSIONEERDE , ZODAT ER NIET WORDT GEDISCRIMINEERD WANNEER DE WETGEVER VOOR GEPENSIONEERDEN EEN BEHANDELING HEEFT WEGGELEGD VERSCHILLEND VAN DIE WELKE AAN DE DIENSTDOENDE AMBTENAREN IS TOEGEDACHT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - BEROEP - VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT - DOEL

( AMBTENARENSTATUUT , ART . 91 , LID 2 )

2 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - AANPASSINGSCOEFFICIENTEN - VASTSTELLING - CRITERIA - LEVENSOMSTANDIGHEDEN IN DE VERSCHILLENDE PLAATSEN VAN TEWERKSTELLING - BEGRIP PLAATS VAN TEWERKSTELLING - DAARUIT VOORTVLOEIENDE VERPLICHTING VAN INSTELLINGEN

( AMBTENARENSTATUUT , ART . 64 , EERSTE ALINEA )

3 . AMBTENAREN - BEZOLDIGING - AANPASSING BIJ AANZIENLIJKE STIJGING VAN KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD - BIJSTELLING VAN AANPASSINGCOEFFICIENTEN - VERPLICHTING VAN RAAD - DRAAGWIJDTE

( AMBTENARENSTATUUT , ART . 65 , LID 2 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 91 VAN HET STATUUT , VOLGENS HETWELK EEN BEROEP OP HET HOF VAN JUSTITIE SLECHTS ONTVANKELIJK IS , INDIEN MEN ZICH VOORAF TOT HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG HEEFT GEWEND EN OP DEZE KLACHT EEN BESLUIT TOT AFWIJZING IS GENOMEN , HEEFT TEN DOEL EEN MINNELIJKE SCHIKKING VAN EEN GESCHIL TUSSEN AMBTENAREN OF ANDERE PERSONEELSLEDEN EN DE ADMINISTRATIE MOGELIJK TE MAKEN EN TE BEVORDEREN , EN DAARTOE IS HET VAN BELANG DAT DE ADMINISTRATIE KENNIS KAN NEMEN VAN DE GRIEVEN OF VERLANGENS VAN DE BELANGHEBBENDEN .

2 . MEN DOET ARTIKEL 64 VAN HET STATUUT , VOLGENS HETWELK DE LEVENSOMSTANDIG HEDEN IN DE VERSCHILLENDE ' ' PLAATSEN VAN TEWERKSTELLING ' ' IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN , SLECHTS RECHT WEDERVAREN WANNEER MEN DIE TERM NIET SLECHTS OP DE HOOFDSTAD DER LID-STATEN DOET SLAAN , DOCH OOK OP DE PLAATSEN WAAR EEN VOLDOENDE BELANGRIJK AANTAL AMBTENAREN EN PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN HUN WERKZAAMHEDEN VERRICHTEN . ONDERGAAN DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD OP ZULK EEN PLAATS VAN TEWERKSTELLING GROTERE WIJZIGINGEN DAN ZICH IN DE HOOFDSTAD VAN DE BETROKKEN STATEN VOORDOEN , DAN ZULLEN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP VERSCHILLENDE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN MOETEN VASTSTELLEN .

3 . ARTIKEL 65 , LID 2 , VAN HET STATUUT , IS NIET IN DIE ZIN TE VERSTAAN DAT DE RAAD NIET BINNEN TWEE MAANDEN NADAT ZICH EEN AANZIENLIJKE WIJZIGING VAN DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD HEEFT VOORGEDAAN , TOT AANPASSING VAN DE COEFFICIENTEN ZOU HEBBEN OVER TE GAAN . ' S RAADS BEVOEGDHEID WIL ZEGGEN DAT DE RAAD HEEFT VAST TE STELLEN OF DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD AANZIENLIJK ZIJN GESTEGEN EN , ZO JA , DAARUIT DE CONSEQUENTIES HEEFT TE TREKKEN . EEN ANDERE UITLEGGING ZOU INDRUISEN TEGEN DE BEDOELING VAN DE BETROKKEN BEPALING , WAARMEDE MEN AAN ALLE AMBTENAREN , ONGEACHT DE PLAATS WAAR ZIJ TEWERKGESTELD ZIJN , EVENVEEL KOOPKRACHT HEEFT WILLEN VERZEKEREN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - BEOORDELINGSRAPPORTEN - OPSTELLING - PLICHT VAN DE ADMINISTRATIE - SCHENDING - RECHTVAARDIGING GEBASEERD OP INTERNE ORGANISATIE - ONTOELAATBAAR

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN , ARTIKEL 43 )

2 . AMBTENAREN - BEVORDERING - VERGELIJKEND ONDERZOEK VAN DE VERDIENSTEN DER AMBTENAREN - VOORWAARDEN VOOR GELDIGHEID - IN AANMERKING NEMEN VAN DE BEOORDELINGSRAPPORTEN - DOCUMENTEN DIE HET ONTBREKEN VAN EEN BEOORDELINGSRAPPORT KUNNEN COMPENSEREN - TOELAATBAAR - GRENZEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN , ARTIKEL 45 , LID 1 )

Samenvatting

1 . HET IS EEN GEBIEDENDE PLICHT VAN DE ADMINISTRATIE , ERVOOR TE ZORGEN DAT DE BEOORDELINGSRAPPORTEN PERIODIEK OP DE DOOR HET STATUUT VOORGESCHREVEN TIJDSTIPPEN BEHOORLIJK WORDEN OPGEMAAKT . BIJGEVOLG KAN DE ADMINISTRATIE ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE BEROEPEN OP HAAR INTERNE ADMINISTRATIEVE ORGANISATIE , OM DE NIET-NAKOMING VAN HAAR VERPLICHTINGEN JEGENS HAAR AMBTENAREN TE RECHTVAARDIGEN .

2 . WELISWAAR KAN IN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN , BIJ HET VERGELIJKEND ONDERZOEK VAN DE VERDIENSTEN DER AMBTENAREN DIE VOOR BEVORDERING IN AANMERKING KOMEN , HET ONTBREKEN VAN EEN BEOORDELINGSRAPPORT WORDEN GECOMPENSEERD DOOR HET BESTAAN VAN ANDERE GEGEVENS OMTRENT DE VERDIENSTEN VAN DE AMBTENAAR , DOCH DIT IS NIET HET GEVAL MET EEN BEOORDELINGSRAPPORT DAT OP ONREGELMATIGE WIJZE IN EEN PERSOONSDOSSIER IS OPGENOMEN , TERWIJL HET DOOR DE AMBTENAAR IS BETWIST , NOCH MET EEN BEVORDERINGSVOORSTEL , HOE LOVEND OOK , OF VAN EEN DOOR DE AMBTENAAR ZELF OPGESTELDE LIJST VAN ZIJN PUBLIKATIES , WAARBIJ ECHTER EEN OBJECTIEVE BEOORDELING VAN HUN WETENSCHAPPELIJKE WAARDE ONTBREEKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - OVERPLAATSING - CRITERIA - DUURZAME TEWERKSTELLING

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 7 , LID 1 )

2 . PROCEDURE - KOSTEN - VERGEEFS AANGEWENDE OF VEXATOIRE KOSTEN

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 3 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . HET BEGRIP OVERPLAATSING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 7 VAN HET STATUUT , HEEFT BETREKKING OP EEN BLIJVENDE TEWERKSTELLING DIE ALS ZODANIG RECHTSTREEKSE INVLOED HEEFT OP DE CARRIEREMOGELIJKHEDEN VAN DE AMBTENAAR .

2 . WANNEER ONTSTAAN EN ONTWIKKELING VAN EEN GESCHIL TUSSEN EEN AMBTENAAR EN DE INSTELLING WAAR HIJ IN DIENST IS , ZIJN BEGUNSTIGD DOOR DE HOUDING VAN HAAR ADMINISTRATIE , IN HET BIJZONDER DOOR DE RECHTSONZEKERHEID DIE ZIJ HEEFT LATEN BESTAAN MET BETREKKING TOT DE AARD - IN HET LICHT VAN HET STATUUT - VAN EEN PROCEDURE VOOR DE BEZETTING VAN EEN AMBT EN DOOR HAAR WEIGERING BETROKKENE ENIGE VERKLARING TE GEVEN OMTRENT DE REDENEN VAN HAAR OPTREDEN , DIE EERST TIJDENS EEN PROCEDURE VOOR HET HOF AAN HET LICHT ZIJN GEBRACHT , KAN HET EEN AMBTENAAR NIET WORDEN KWALIJK GENOMEN , BEROEP TE HEBBEN INGESTELD TENEINDE OP TE KOMEN TEGEN EEN OPTREDEN VAN DE ADMINISTRATIE TE ZIJNEN OPZICHTE DAT HIJ ALS WILLEKEURIG MOCHT AANMERKEN . IN EEN DERGELIJK GEVAL ZIJN TERMEN AANWEZIG ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 3 , TWEEDE ALINEA , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING TOE TE PASSEN , EN DE ADMINISTRATIE , DIE IN HET GELIJK WORDT GESTELD , TE VEROORDELEN TOT VERGOEDING AAN VERZOEKER VAN DE KOSTEN WELKE HIJ TEN LASTE VAN LAATSTGENOEMDE HEEFT GEMAAKT , INDIEN HET HOF VAN OORDEEL IS DAT DEZE KOSTEN VERGEEFS ZIJN AANGEWEND , DAN WEL VAN VEXATOIRE AARD ZIJN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RICHTLIJNEN - UITVOERING DOOR DE LID-STATEN - EISEN VAN DUIDELIJKHEID EN RECHTSZEKERHEID - UITVOERING BIJ WEGE VAN ADMINISTRATIEVE PRAKTIJKEN ONVOLDOENDE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 189 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RICHTLIJNEN - RECHT VAN DE JUSTITIABELEN OM ZICH OP RICHTLIJNEN TE BEROEPEN BIJ ONTBREKEN VAN ADEQUATE UITVOERINGSMAATREGELEN - WERKING DIE DE LID-STATEN NIET VRIJSTELT VAN HUN VERPLICHTING DE RICHTLIJNEN UIT TE VOEREN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 189 )

3 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - UITVOERING VAN RICHTLIJNEN - NIET-NAKOMING - RECHTVAARDIGING - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 169 )

Samenvatting

1 . HET IS VAN BELANG DAT ELKE LID-STAAT AAN DE RICHTLIJNEN UITVOERING GEEFT OP EEN WIJZE DIE , IN HET BELANG VAN DE IN DE ANDERE LID-STATEN GEVESTIGDE PRODUCENTEN , TEN VOLLE VOLDOET AAN DE EISEN VAN DUIDELIJKHEID EN ZEKERHEID IN DE DOOR DE RICHTLIJNEN GEWENSTE RECHTSSITUATIE . EENVOUDIGE ADMINISTRATIEVE PRAKTIJKEN , DIE NAAR HUN AARD VOLGENS GOEDDUNKEN VAN DE ADMINISTRATIE KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD EN WAARAAN ONVOLDOENDE BEKENDHEID IS GEGEVEN , ZIJN NIET TE BESCHOUWEN ALS EEN GELDIGE UITVOERING VAN DE VERPLICHTING DIE KRACHTENS ARTIKEL 189 EEG-VERDRAG RUST OP DE LID-STATEN TOT WIE DE RICHTLIJNEN ZIJN GERICHT .

2 . UIT ARTIKEL 189 , DERDE ALINEA , EEG-VERDRAG VLOEIT VOORT DAT DE UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN MOET WORDEN VERZEKERD MET PASSENDE UITVOERINGSMAATREGELEN VAN DE LID-STATEN . SLECHTS IN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN , MET NAME INGEVAL EEN LID-STAAT ZOU HEBBEN NAGELATEN DE VEREISTE UITVOERINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN OF WANNEER DEZE NIET IN OVER EENSTEMMING MET DE RICHTLIJN ZOUDEN ZIJN , HEEFT HET HOF HET RECHT VAN DE JUSTITIABELEN ERKEND OM ZICH IN RECHTE OP EEN RICHTLIJN TE BEROEPEN TEGENOVER EEN LID-STAAT DIE ZIJN VERPLICHTINGEN NIET NAKOMT . DEZE MINIMUM WAARBORG , DIE VOORTVLOEIT UIT HET DWINGENDE KARAKTER VAN DE VERPLICHTING DIE INGEVOLGE ARTIKEL 189 , DERDE ALINEA , KRACHTENS DE RICHTLIJNEN OP DE LID-STAAT RUST , KAN GEEN RECHTVAARDIGING VORMEN VOOR HET VERZUIM VAN EEN LID-STAAT OM TIJDIG DE AAN HET DOEL VAN ELKE RICHTLIJN BEANTWOORDENDE UITVOERINGSMAATREGELEN TE NEMEN .

3 . EEN LID-STAAT MAG ZICH TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN WELKE IN COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN BESLOTEN LIGGEN , NIET BEROEPEN OP MOEILIJKHEDEN VAN INTERNE AARD DAN WEL OP BEPALINGEN VAN ZIJN NATIONALE RECHTSORDE , ZELFS AL BETREFT HET CONSTITUTIONELE BEPALINGEN .