Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - PRODUKTEN IN VRIJ VERKEER - TOEPASSELIJKHEID - INTEGRALE TOEPASSING VERDRAGSREGELS - VOORWAARDEN - INVOERING GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 9 , LID 2 , 113 EN 115 )

2 . GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - INVOERREGELING VOOR PRODUKTEN AFKOMSTIG UIT BIJ MULTIVEZELAKKOORD AANGESLOTEN DERDE LANDEN - NATIONALE BESCHERMENDE MAATREGELEN - TOELAATBAARHEID - BEVOEGDHEDEN VAN COMMISSIE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 145 ; VERORDENING NR . 3589/82 VAN DE RAAD )

3 . GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - NATIONALE BESCHERMENDE MAATREGELEN - MACHTIGING DOOR COMMISSIE - VOORWAARDEN - AAN BENELUX-LANDEN VERLEENDE MACHTIGING OM BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN BEPAALDE PRODUKTEN , AFKOMSTIG UIT BIJ MULTIVEZELAKKOORD AANGESLOTEN DERDE LANDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 9 , 30 EN 115 ; VERORDENING NR . 3589/82 VAN DE RAAD )

4 . NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - VOORWAARDEN - ONWETTIGHEID VAN SCHADEVEROORZAKENDE GEDRAGING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA )

5 . PROCEDURE - KOSTEN - INTERVENTIE - INTERVENIENT AAN ZIJDE VAN IN GELIJK GESTELDE PARTIJ - ONTBREKEN VAN CONCLUSIE INZAKE KOSTEN - GEVOLGEN

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 2 ).

Samenvatting

1 . DE MAATREGELEN TER LIBERALISATIE VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER ZIJN EVENZEER VAN TOEPASSING OP PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LID-STATEN ALS OP PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN , DIE ZICH IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEN , OOK INDIEN DE REGELING VOOR INVOER VAN DEZE LAATSTE VOORZIET IN EEN VERDELING VAN HET COMMUNAUTAIRE CONTINGENT IN NATIONALE SUB-QUOTA . DE VOLLEDIGE TOEPASSING VAN HET BEGINSEL VAN HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN OP PRODUKTEN DIE ZICH IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEN , IS EVENWEL AFHANKELIJK VAN DE INVOERING VAN EEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 113 , LID 1 , EEG-VERDRAG OP EENVORMIGE BEGINSELEN GEBASEERDE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK .

DE GELIJKSTELLING MET PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LID-STATEN VAN PRODUKTEN DIE AFKOMSTIG ZIJN UIT DERDE LANDEN MAAR IN EEN DER LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT , KAN HAAR VOLLEDIGE WERKING SLECHTS HEBBEN INDIEN VOOR DEZE PRODUKTEN , ONGEACHT IN WELKE STAAT ZIJ IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT , DEZELFDE DOUANERECHTELIJKE EN COMMERCIELE INVOERVOORWAARDEN GELDEN .

INDIEN ZULKS NIET ZO IS , IS DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 115 BEVOEGD OM DE LID-STATEN TE MACHTIGEN , TEN AANZIEN VAN DIE PRODUKTEN BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN OM HET GEVAAR VAN VERKEERSVERLEGGINGEN OF ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN AF TE WENDEN .

2 . VOOR PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BIJ HET MULTIVEZELAKKOORD AANGESLOTEN DERDE LANDEN IS VERORDENING NR . 3589/82 STELLIG EEN STAP VOORUIT OP DE WEG NAAR EEN OP EENVORMIGE BEGINSELEN GEBASEERDE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK . UIT DE BIJ DIE VERORDENING INGEVOERDE REGELING BLIJKT EVENWEL NIET , DAT DAARMEE EEN VOLLEDIGE EENVORMIGHEID TEN AANZIEN VAN DE VOORWAARDEN VOOR INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN TOT STAND IS GEBRACHT . ON DER DIE OMSTANDIGHEDEN HEEFT DE COMMISSIE DE BEVOEGDHEID BEHOUDEN OM , INDIEN DE OMSTANDIGHEDEN ZULKS RECHTVAARDIGEN , EEN LID-STAAT KRACHTENS ARTIKEL 115 TE MACHTIGEN , BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN MET BETREKKING TOT ONDER VERORDENING NR . 3589/82 VALLENDE EN IN ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHTE TEXTIELPRODUKTEN .

3 . DE AFWIJKINGEN DIE INGEVOLGE ARTIKEL 115 EEG-VERDRAG MOGELIJK ZIJN , VORMEN NIET ALLEEN EEN UITZONDERING OP DE VOOR DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT FUNDAMENTELE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 9 EN 30 , DOCH OOK EEN BELEMMERING VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE IN ARTIKEL 113 BEDOELDE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK , EN MOETEN DAAROM STRIKT WORDEN UITGELEGD EN TOEGEPAST . AANGEZIEN BOVENDIEN DE BIJ VERORDENING NR . 3589/82 INGEVOERDE REGELING EEN STAP VOORUIT IS OP DE WEG NAAR EEN OP EENVORMIGE BEGINSELEN GEBASEERDE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK , DIENT DE COMMISSIE BIJ DE UITOEFENING VAN DE BEVOEGDHEDEN WAAROVER ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 115 NOG BESCHIKT TEN AANZIEN VAN DE ONDER GENOEMDE VERORDENING VALLENDE PRODUKTEN , EEN GROTE VOORZICHTIGHEID EN TERUGHOUDENDHEID TE BETRACHTEN . TEN AANZIEN VAN DIE PRODUKTEN KAN DE COMMISSIE DERHALVE UITSLUITEND OM ERNSTIGE REDENEN EN VOOR EEN BEPERKTE PERIODE , NA EEN VOLLEDIG ONDERZOEK VAN DE SITUATIE IN DE LID-STAAT DIE OM EEN BESCHIKKING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 115 VERZOEKT , EN REKENING HOUDEND MET DE ALGEMENE BELANGEN VAN DE GEMEESCHAP , KRACHTENS GENOEMD ARTIKEL DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TOESTAAN DIE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER HET MINST VERSTOREN .

DE COMMISSIE HEEFT DE GRENZEN VAN DE HAAR IN ARTIKEL 115 TOEGEKENDE BEVOEGDHEDEN NIET OVERSCHREDEN DOOR DE BENELUX-LANDEN TE MACHTIGEN , BESCHERMENDE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN TE TREFFEN , AANGEZIEN DE DOOR DEZE LANDEN AANGEVOERDE ECONOMI SCHE MOEILIJKHEDEN REEEL WAREN EN OP ZIJN MINST GEDEELTELIJK EEN GEVOLG VAN DE IMPORTEN VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN .

4 . VOOR AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP KRACHTENS ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG MOET EEN AANTAL VOORWAARDEN ZIJN VERVULD , BETREFFENDE DE ONRECHTMATIGHEID VAN DE AAN DE INSTELLING VERWETEN GEDRAGING , DE REALITEIT VAN DE SCHADE EN HET OORZAKELIJK VERBAND TUSSEN DIE GEDRAGING EN DE GESTELDE SCHADE . IN DIEN DE GEDRAGING VAN DE INSTELLING DIE BEWEERDELIJK DE SCHADE HEEFT VEROORZAAKT , IN GENERLEI OPZICHT ONRECHTMATIG IS , MOET HET BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING WORDEN VERWORPEN ZONDER DAT BEHOEFT TE WORDEN ONDERZOCHT , OF AAN DE OVERIGE VOORWAARDEN IS VOLDAAN .

5 . EEN INTERVENIERENDE PARTIJ DIE NIET HEEFT GECONCLUDEERD TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN , MOET , OOK INDIEN ZIJ HEEFT GEINTERVENIEERD AAN DE ZIJDE VAN DE IN HET GELIJK GESTELDE PARTIJ , HAAR EIGEN KOSTEN DRAGEN .