Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - VERPLICHTING VAN COMMISSIE IN SAMENWERKING MET ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN STUDIES TER HAND TE NEMEN - GRENZEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 2 )

2 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - BESTAAN VAN UITGESPROKEN CRISIS - GEEN VASTSTELLING VOOR IEDERE SECTOR VAN IJZER- EN STAALINDUSTRIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 1 )

3 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - ONTOEREIKENDHEID VAN IN ARTIKEL 57 EGKS-VERDRAG VOORZIENE MAATREGELEN - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKELEN 57 EN 85 , LID 1 )

4 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING STAALPRODUKTIE - ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 - TERUGWERKENDE KRACHT

5 . HANDELING VAN EEN INSTELLING - TOEPASSELIJKHEID RATIONE TEMPORIS - IN BEGINSEL GEEN TERUGWERKENDE KRACHT - UITZONDERINGEN - VOORWAARDEN

6 . EGKS - DOELSTELLINGEN - AFWEGING VAN VERSCHILLENDE DOELSTELLINGEN - VERPLICHTING VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKELEN 2 , 3 EN 4 )

7 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - GELIJKTIJDIGE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN BETREFFENDE IMPORTEN UIT DERDE LANDEN - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 1 )

8 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING STAALPRODUKTIE - ONDERSCHEID TUSSEN GEINTEGREERDE EN NIET-GEINTEGREERDE ONDERNEMINGEN - ONTOELAATBAARHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

9 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING STAALPRODUKTIE - SOLIDARITEITSBEGINSEL - UITZONDERING VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN - ONTOELAATBAARHEID

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 ; ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 )

Samenvatting

1 . KRACHTENS DE INGEVOLGE ARTIKEL 58 , LID 2 , VAN HET EGKS-VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTING OM IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN TER VASTSTELLING VAN DE PRODUKTIEQUOTA STUDIES TER HAND TE NEMEN , IS DE COMMISSIE GEHOUDEN DE ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN TE RAADPLEGEN WANNEER TOT DIE STUDIES WORDT OVERGEGAAN , MAAR DIE VERPLICHTING HOUDT NIET IN DAT ZIJ IEDERE ONDERNEMING INDIVIDUEEL HEEFT TE HOREN DAN WEL DAT DE IJZER- EN STAALONDERNEMINGEN MET DE KRACHTENS ARTIKEL 58 VOORGESTELDE MAATREGELEN MOETEN INSTEMMEN .

2 . DE COMMISSIE IS VOLGENS ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG NIET GEHOUDEN IN HAAR BESCHIKKING VOOR IEDERE SECTOR VAN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE HET BESTAAN VAN EEN UITGESPROKEN CRISISSITUATIE VAST TE STELLEN , WANNEER ER KENNELIJK EEN ALGEMENE CRISIS IS INGETREDEN .

3 . ALS ZICH EEN UITGESPROKEN CRISIS VOORDOET , VERLEENT ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG DE COMMISSIE RUIME DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEDEN BIJ DE BEOORDELING OF MET DE IN ARTIKEL 57 VAN DAT VERDRAG BEDOELDE MIDDELEN NIET HET HOOFD AAN DE CRISIS KAN WORDEN GEBODEN EN OF ER , MET HET OOG OP EEN HERSTEL VAN HET EVENWICHT TUSSEN VRAAG EN AANBOD , RECHTSTREEKS MOET WORDEN INGEGREPEN .

4 . HOEWEL ER IN DE EERST OP 31 OKTOBER 1980 INWERKINGGETREDEN BESCHIKKING NR . 2794/80 MET INGANG VAN 1 OKTOBER 1980 PRODUKTIEQUOTA ZIJN VOORZIEN , WERKT DE BESCHIKKING NIET WERKELIJK TERUG , IMMERS DE ONDERNEMINGEN KONDEN HUN PRODUKTIE OVER DE MAANDEN NOVEMBER EN DECEMBER AAN HUN KWARTAALQUOTA AANPASSEN EN ALDUS OVERTREDINGEN UIT DE WEG GAAN .

5 . AL VERZET DE RECHTSZEKERHEID ZICH ER IN HET ALGEMEEN TEGEN DAT EEN COMMUNAUTAIR BESLUIT VOOR AFKONDIGING IN WERKING TREEDT , HET BEGINSEL KAN UITZONDERING LIJDEN WANNEER HET TE BEREIKEN DOEL ZULKS NOODZAKELIJK MAAKT EN HET RECHTMATIG VERTROUWEN VAN BETROKKENEN NAAR BEHOREN WORDT GEEERBIEDIGD .

6 . DE MOGELIJKHEID ALLE DOELEINDEN VAN HET VERDRAG TE ALLEN TIJDE EN IN VOLLE OMVANG GELIJKTIJDIG NA TE STREVEN , KAN NIET WORDEN VERZEKERD . HET LIGT OP DE WEG DER COMMISSIE STEEDS WEER VOOR VERZOENING TUSSEN DIE VERSCHILLENDE DOELSTELLINGEN TE ZORGEN .

7 . BLIJKENS DE BEWOORDINGEN VAN ARTIKEL 58 , LID 1 , VAN HET EGKS-VERDRAG IS DE COMMISSIE BEVOEGD OM , NAAST EVENTUEEL KRACHTENS ARTIKEL 58 TE NEMEN MAATREGELEN , ' ' VOOR ZOVER NODIG ' ' OOK DE MAATREGELEN , BEDOELD IN ARTIKEL 74 , TE NEMEN . DE NOODZAAK VAN ZULKE MAATREGELEN HEEFT DE COMMISSIE TE BEOORDELEN , ONVERMINDERD ' S HOFS CONTROLE OP DE RECHTMATIGHEID VAN DE UITOEFENING DIER BEVOEGDHEID .

8 . ALS DE COMMISSIE EENMAAL TOT INVOERING VAN EEN ALGEMEEN QUOTASTELSEL BESLUIT , KAN ZIJ , WIL ZIJ HET MET DE PRO DUKTIEBEPERKING NAGESTREEFDE DOEL VERWEZENLIJKEN , GEEN ONDERSCHEID MAKEN TUSSEN GEINTEGREERDE EN NIET-GEINTEGREERDE ONDERNEMINGEN .

9 . ALS HET EGKS-VERDRAG IN WELBEPAALDE GEVALLEN INGREPEN VAN DE COMMUNAUTAIRE OVERHEID VOORZIET , GEDOOGT HET EO IPSO DAT WORDT AFGEWEKEN VAN DE NORMALE , AAN HET BEGINSEL DER MARKTECONOMIE ONTLEENDE , REGELEN VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT .

HET GAAT DERHALVE NIET AAN TE VERLANGEN DAT DE COMMISSIE DE MEER EFFICIENT WERKENDE KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN BUITEN DE QUOTAREGELING LAAT , OMDAT DAN IEDER QUOTASTELSEL ZIJN DOELTREFFENDHEID ZOU VERLIEZEN .