ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

VERDRAG BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN - AANHANGIGHEID - BEGRIP - AUTONOME UITLEGGING - VORDERINGEN MET ZELFDE ONDERWERP EN OORZAAK - VORDERING TOT NIETIGVERKLARING OF ONTBINDING VAN OVEREENKOMST EN VORDERING TOT NAKOMING VAN ZELFDE OVEREENKOMST

( EXECUTIEVERDRAG, ARTIKEL*21 )

Samenvatting

DE BEGRIPPEN DIE ARTIKEL*21 VAN HET VERDRAG VAN 27*SEPTEMBER*1968 GEBRUIKT OM EEN SITUATIE VAN AANHANGIGHEID TE OMSCHRIJVEN, MOETEN ALS AUTONOME BEGRIPPEN WORDEN OPGEVAT .

ER IS SPRAKE VAN AANHANGIGHEID IN DE ZIN VAN DIT ARTIKEL WANNEER DE ENE PARTIJ VOOR EEN GERECHT VAN EEN VERDRAGSLUITENDE STAAT EEN VORDERING INSTELT TOT NIETIGVERKLARING OF ONTBINDING VAN EEN INTERNATIONALE VERKOOPOVEREENKOMST, TERWIJL EEN VORDERING VAN DE ANDERE PARTIJ, STREKKENDE TOT NAKOMING VAN DEZELFDE OVEREENKOMST, AANHANGIG IS VOOR EEN GERECHT VAN EEN ANDERE VERDRAGSLUITENDE STAAT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAPPEN - SPANJE - LANDBOUW - OVERGANGSMAATREGELEN - AANVULLENDE REGELING VOOR HANDELSVERKEER - STELSEL VAN CERTIFICATEN EN WAARBORGEN - AFWIJKING VAN NORMALE REGELING VAN INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER - WETTIGHEID

( TOETREDINGSAKTE 1985, ARTIKELEN*81, 83 EN 85; VERORDENING VAN DE RAAD NR.*569/86; VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NRS.*574/86, 624/86, 641/86, 643/86 EN 647/86 )

2 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - MOTIVERING - FEITELIJKE FOUT IN VERDER TOEREIKENDE MOTIVERING VAN VERORDENING - GEEN INVLOED OP WETTIGHEID VAN VASTGESTELDE VERORDENING

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*190; VERORDENING VAN DE RAAD NR.*569/86 )

Samenvatting

1 . HET BIJ VERORDENING NR.*569/86 INGEVOERDE STELSEL, DAT ALGEMENE REGELS VASTSTELT VOOR DE TOEPASSING VAN DE BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN SPANJE INGESTELDE AANVULLENDE REGELING VOOR HET HANDELSVERKEER EN DAT DE INVOER VAN BEPAALDE SPAANSE LANDBOUWPRODUKTEN IN ANDERE LID-STATEN AFHANKELIJK STELT VAN DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN MET HET STELLEN VAN EEN WAARBORG, IS EEN INTEGREREND DEEL VAN DE IN DE TOETREDINGSAKTE NEERGELEGDE OVERGANGSMAATREGELEN, DIE AFWIJKEN VAN DE NORMALE REGELING VOOR HET INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER . DERHALVE KAN NIET WORDEN GESTELD DAT DIT STELSEL IN BEGINSEL IN STRIJD IS MET DE IN HET EEG-VERDRAG EN IN DE TOETREDINGSAKTE NEERGELEGDE BEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN .

NOCH VERORDENING NR.*569/86 NOCH DE UITVOERINGSVERORDENINGEN DAARVAN SCHENDEN DE STANDSTILL-REGEL VAN HET EEG-VERDRAG, HET RECHTSZEKERHEIDSBEGINSEL, HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL OF HET BEGINSEL VAN COMMUNAUTAIRE PREFERENTIE; DE BIJ DEZE VERORDENINGEN VOORZIENE MAATREGELEN WORDEN DOOR DE RELEVANTE BEPALINGEN VAN DE TOETREDINGSAKTE GEDEKT .

2 . EEN VORMGEBREK, HIERIN BESTAANDE DAT EEN OVERWEGING VAN DE CONSIDERANS VAN EEN VERORDENING EEN FEITELIJK ONJUIST GEGEVEN BEVAT, KAN NIET LEIDEN TOT NIETIGVERKLARING VAN DIE VERORDENING, WANNEER DE ANDERE OVERWEGINGEN DE BIJ DIE VERORDENING INGEVOERDE MAATREGELEN TOEREIKEND MOTIVEREN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - PRIJSVORMING - NATIONALE MAATREGELEN - ONVERENIGBAARHEID MET GEMEENSCHAPSREGELING - CRITERIA

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - VARKENSVLEES - RUNDVLEES - PRIJSREGELING - NATIONALE REGELING INZAKE BEVRIEZING VAN GROOTHANDELSPRIJZEN

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 121/67 EN 805/68 )

Samenvatting

1 . DE LID-STATEN MOGEN NIET LANGER MET NATIONALE, EENZIJDIG VASTGESTELDE BEPALINGEN INGRIJPEN IN HET PRIJSVORMINGSMECHANISME ZOALS DIT VOORTVLOEIT UIT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING WAARIN EEN CENTRALE PLAATS TOEKOMT AAN EEN UNIFORME PRIJSREGELING . DE BEPALINGEN VAN EEN COMMUNAUTAIRE LANDBOUWVERORDENING DIE EEN PRIJSREGELING VOOR HET PRODUKTIE - EN HET GROOTHANDELSSTADIUM OMVAT, LATEN EVENWEL DE BEVOEGDHEID DER LID-STATEN ONVERLET -*ONVERMINDERD ANDERE VERDRAGSBEPALINGEN *- OM MET BETREKKING TOT DE PRIJSVORMING IN HET KLEINHANDELS - EN HET VERBRUIKSSTADIUM PASSENDE MAATREGELEN TE NEMEN, MITS DE DOELSTELLINGEN OF DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING, EN MET NAME DE PRIJSREGELING HIERVAN, DAARDOOR NIET IN GEVAAR WORDT GEBRACHT .

2 . DE VERORDENINGEN NRS.*121/67 EN 805/68 VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES RESPECTIEVELIJK DE SECTOR RUNDVLEES, MOETEN ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT ZIJ DE LID-STATEN VERBIEDEN EEN NATIONALE REGELING VAST TE STELLEN EN TE BLIJVEN TOEPASSEN WAARDOOR DE GROOTHANDELSPRIJZEN VAN PRODUKTEN VALLENDE ONDER DE BIJ DE TWEE GENOEMDE VERORDENINGEN INGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN WORDEN BEVROREN . DIT IS NIET ANDERS WANNEER DE NATIONALE REGELING SLECHTS VOOR EEN BEPAALDE TIJD GELDT OF WANNEER ZIJ EEN HERZIENINGSCLAUSULE BEVAT TEN EINDE DE BEVROREN PRIJZEN TE KUNNEN AANPASSEN AAN DIE WELKE INGEVOLGE DE GEMEENSCHAPSVERORDENINGEN ZIJN BEPAALD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG - VOOR BEROEP VATBARE HANDELINGEN - HANDELINGEN VAN PARLEMENT DIE JEGENS DERDEN RECHTSGEVOLGEN IN HET LEVEN BEOGEN TE ROEPEN - CONSTATERING DOOR VOORZITTER VAN PARLEMENT DAT BEGROTING DEFINITIEF IS VASTGESTELD

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 173 EN 203 , LEDEN 7 EN 10 )

2 . BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - BEGROTINGSPROCEDURE - ONTBREKEN VAN OVEREENSTEMMING TUSSEN RAAD EN PARLEMENT OVER WIJZIGING VAN MAXIMUMPERCENTAGE VOOR STIJGING VAN NIET-VERPLICHTE UITGAVEN - CONSTATERING DOOR VOORZITTER VAN PARLEMENT DAT BEGROTING DEFINITIEF IS VASTGESTELD - ONWETTIGHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 203 , LEDEN 7 EN 9 )

3 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - ARREST HOUDENDE NIETIGVERKLARING - GEVOLGEN - BEPERKING DOOR HOF - ONGELDIGHEID VAN BEGROTING EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 174 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . TOT DE HANDELINGEN VAN HET PARLEMENT WAARTEGEN KRACHTENS ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG BEROEP TOT NIETIGVERKLARING OPENSTAAT , BEHOORT DE VASTSTELLING DOOR DE VOORZITTER VAN HET PARLEMENT , HANDELEND ALS ORGAAN VAN DEZE INSTELLING , DAT DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DEFINITIEF IS VASTGESTELD .

DEZE MOGELIJKHEID OM DE HANDELINGEN VAN DE BEGROTINGSAUTORITEIT AAN HET TOEZICHT VAN HET HOF TE ONDERWERPEN , DIE DOOR GEEN BEPALING VAN HET VERDRAG WORDT UITGESLOTEN , VORMT EEN WAARBORG DAT IEDERE INSTELLING DE HAAR OP BEGROTINGSGEBIED TOEGEKENDE BEVOEGDHEDEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 203 , LID 10 , ON DER EERBIEDIGING VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN UITOEFENT . 2 . INDIEN , OOK AL WAREN COMMISSIE , RAAD EN PARLEMENT HET EROVER EENS DAT HET DOOR DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 203 , LID 9 , EEG-VERDRAG VASTGESTELDE MAXIMUMPERCENTAGE VOOR STIJGING VAN DE NIET-VERPLICHTE UITGAVEN ONTOEREIKEND WAS OM DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN HET BETROKKEN BEGROTINGSJAAR TE VERZEKEREN , RAAD EN PARLEMENT GEEN OVEREENSTEMMING HEBBEN KUNNEN BEREIKEN OVER EEN NIEUW MAXIMUMPERCENTAGE , KAN DE BEGROTINGSPROCEDURE NIET ALS AFGESLOTEN WORDEN BESCHOUWD ; DE IN EEN DERGELIJKE SITUATIE GEDANE CONSTATERING DOOR DE VOORZITTER VAN HET PARLEMENT , DAT DE BEGROTING DEFINITIEF IS VASTGESTELD , IS DERHALVE ONWETTIG EN MOET WORDEN NIETIGVERKLAARD . 3 . INDIEN DE VASTSTELLING DOOR HET HOF , IN HET KADER VAN EEN PROCEDURE KRACHTENS ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG , DAT DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR EEN BEPAALD BEGROTINGSJAAR ONGELDIG IS , KOMT OP EEN MOMENT WAAROP EEN GROOT DEEL VAN DAT BEGROTINGSJAAR REEDS IS VERSTREKEN , RECHTVAARDIGEN DE NOODZAAK OM DE CONTINUITEIT VAN DE EUROPESE OPENBARE DIENST TE WAARBORGEN , ALSOOK BELANGRIJKE OVERWEGINGEN VAN RECHTSZEKERHEID , VERGELIJKBAAR MET DIE WELKE IN GEVAL VAN NIETIGVERKLARING VAN SOMMIGE VERORDENINGEN EEN ROL SPELEN , DAT HET HOF GEBRUIK MAAKTE VAN DE BEVOEGDHEID DIE HET UITDRUKKELIJK AAN ARTIKEL 174 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG ONTLEENT , EN DAT HET DIE GEVOLGEN VAN DE BETROKKEN BEGROTING AANWIJST WELKE ALS GEHANDHAAFD MOETEN WORDEN BESCHOUWD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - VOEDSELHULP - UITVOERING - PERMANENTE INSCHRIJVING VOOR LEVERING VAN SUIKER AAN UNRWA - KWALITEITSCONTROLE - MINDERE KWALITEIT DAN STANDAARDKWALITEIT - VASTSTELLING NA LEVERING - GEVOLGEN

( VERORDENING NR . 434/82 VAN DE COMMISSIE, ARTIKEL*1, LID*2, 9, LID*5, EN 10, LID*1 )

2 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - EVENREDIGHEID - BEOORDELINGSCRITERIA

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - VOEDSELHULP - UITVOERING - PERMANENTE INSCHRIJVING VOOR LEVERING VAN SUIKER AAN UNRWA - WAARBORGREGELING - NIET-NALEVING VAN KWALITEITSVEREISTEN - VOLLEDIG VERLIES VAN WAARBORG - EVENREDIGHEIDSBEGINSEL - GEEN SCHENDING

( VERORDENING NR . 434/82 VAN DE COMMISSIE, ARTIKEL*7, LID*3 )

Samenvatting

1 . DE CONTROLE VAN DE KWALITEIT VAN DE SUIKER, BEDOELD IN VERORDENING NR.*434/82 BETREFFENDE EEN PERMANENTE INSCHRIJVING VOOR DE LEVERING VAN WITTE SUIKER AAN DE UNRWA ALS VOEDSELHULP, ZOALS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR.*939/82, DIENT NORMAAL VOOR DE INLADING PLAATS TE VINDEN . HET IS ECHTER NIET VERBODEN DE RESULTATEN VAN DIE CONTROLE IN AANMERKING TE NEMEN, WANNEER DEZE EERST OP EEN LATER TIJDSTIP BEKEND WERDEN .

WANNEER NADAT DE UNRWA OVER DE GOEDEREN HEEFT BESCHIKT, BLIJKT DAT DE GELEVERDE SUIKER VAN EEN MINDERE DAN DE STANDAARDKWALITEIT WAS, IS HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT VAN UITVOER INGEVOLGE ARTIKEL*10 VAN VERORDENING NR.*434/82 NIET VERPLICHT DE AANVANKELIJK OVEREENGEKOMEN PRIJS VOOR SUIKER VAN STANDAARDKWALITEIT TE BETALEN AAN DEGENE AAN WIE DE LEVERING IS GEGUND, OOK NIET WANNEER ALLE IN DAT ARTIKEL BEDOELDE DOCUMENTEN DOOR DE UNRWA ZIJN OPGESTELD .

2 . OM TE KUNNEN VASTSTELLEN OF EEN BEPALING VAN GEMEENSCHAPSRECHT ZICH VERDRAAGT MET HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL, MOET WORDEN NAGEGAAN OF DE MIDDELEN DIE ZIJ AANWENDT, GESCHIKT ZIJN OM HET GESTELDE DOEL TE BEREIKEN EN OF ZIJ NIET VERDER GAAN DAN NOODZAKELIJK IS OM HET TE BEREIKEN .

3 . ARTIKEL 7, LID 3, VAN VERORDENING NR.*434/82 MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT DE INSCHRIJVINGSWAARBORG IN ZIJN GEHEEL WORDT VERBEURD WANNEER DE GELEVERDE SUIKER NIET VAN STANDAARDKWALITEIT IS, OOK AL HEEFT DE ONTVANGER VAN DE HULP EROVER BESCHIKT . DOOR DEZE BEPALING WORDT HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL NIET GESCHONDEN, AANGEZIEN DIT VERLIES NIET ONGERECHTVAARDIGD IS, OMDAT EEN - DOOR DE WAARBORG GEDEKTE - HOOFDVERBINTENIS NIET IS NAGEKOMEN EN DEZE SANCTIE NIET VERDER GAAT DAN WAT TER BEREIKING VAN HET BEOOGDE AFSCHRIKKINGSEFFECT NOODZAKELIJK IS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Mededinging - Gemeenschapsregels - Territoriale werkingssfeer - Prijskartel tussen buiten Gemeenschap gevestigde producenten - Binnen Gemeenschap gevestigde kopers - Tenuitvoerlegging van kartel binnen Gemeenschap - Toepassing van gemeenschapsrecht - Toelaatbaarheid krachtens internationaal publiekrecht - Tussenkomst van in gemeenschappelijke markt gevestigde dochterondernemingen, agentschappen of filialen - Irrelevant

( EEG-Verdrag, artikel 85 )

Internationaal publiekrecht - Beginsel van non-interventie - Toepassingsvoorwaarden

Internationale overeenkomsten - Overeenkomst EEG-Finland - Mededingingsregels - Geen beletsel voor toepasselijkheid van artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag

( EEG-Verdrag, artikelen 85 en 86; Overeenkomst EEG-Finland, artikelen 23 en 27 )

Samenvatting

Wanneer buiten de Gemeenschap gevestigde producenten rechtstreeks aan afnemers in de Gemeenschap verkopen en elkaars prijzen beconcurreren om orders van die klanten in de wacht te slepen, is er sprake van mededinging binnen de gemeenschappelijke markt .

Daaruit volgt dat die producenten, wanneer zij de aan hun klanten in de Gemeenschap in rekening te brengen prijzen onderling afstemmen en aan die afstemming uitvoering geven door tegen daadwerkelijk gecooerdineerde prijzen te verkopen, deelnemen aan een onderlinge afstemming die ertoe strekt of ten gevolge heeft, dat de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 85 EEG-Verdrag wordt beperkt .

De bevoegdheid van de Gemeenschap om haar mededingingsregels ten aanzien van dergelijke gedragingen toe te passen, is gedekt door het in het internationaal publiekrecht algemeen aanvaarde territorialiteitsbeginsel . Bij de sanctionering van kartels komt het aan op de plaats waar het betrokken kartel in praktijk wordt gebracht en niet op de plaats waar het is gevormd . Daarbij doet niet ter zake, of de producenten al dan niet de hulp hebben ingeroepen van in de Gemeenschap gevestigde dochterondernemingen, agentschappen, onderagentschappen of filialen, ten einde in contact te komen met aldaar gevestigde kopers .

Wanneer de gedragingen die aan op de gemeenschappelijke markt opererende ondernemingen uit een derde land zijn voorgeschreven krachtens enerzijds de communautaire mededingingsregels en anderzijds de wetgeving van het betrokken derde land - krachtens welke de vorming van exportkartels is toegestaan zonder dat het sluiten van dergelijke overeenkomsten verplicht is gesteld -, niet met elkaar in tegenspraak zijn, is er geen sprake van een internationaal publiekrechtelijk conflict verband houdend met de uitoefening van verschillende statelijke bevoegdheden, waarvan de oplossing zou moeten worden gezocht in toepassing van een beginsel van non-interventie .

De artikelen 23 en 27 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Finland sluiten de toepasselijkheid van de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag niet uit .
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

1. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Regeling die deel van overheidsopdracht voorbehoudt aan ondernemingen die in bepaald gedeelte van nationale grondgebied zijn gevestigd - Ontoelaatbaarheid - Maatregel die slechts deel van nationale produktie begunstigt - Geen invloed

(EEG-Verdrag, art. 30)

2. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Maatregel die kan worden aangemerkt als steunmaatregel in de zin van artikel 92 EEG-Verdrag - Mogelijkheid die toepasselijkheid van verbod van maatregelen van gelijke werking niet uitsluit

(EEG-Verdrag, art. 30 en 92)

Dictum

1) Door van openbare lichamen te verlangen dat zij, om voor de in wet nr. 151 van 10 april 1981 voorziene steun in aanmerking te komen, in het binnenland gefabriceerde voertuigen kopen, is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - RICHTLIJNEN - UITVOERING DOOR LID-STATEN - OMZETTING VAN RICHTLIJN ZONDER OPTREDEN VAN WETGEVER - VOORWAARDEN - BESTAAN VAN JURIDISCHE CONTEXT DIE VOLLEDIGE TOEPASSING VAN RICHTLIJN VERZEKERT

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 189, DERDE ALINEA )

MILIEU - BEHOUD VAN VOGELSTAND - BEHEER VAN GEMEENSCHAPPELIJK PATRIMONIUM - RICHTLIJN 79/409 - NOODZAAK VAN NAUWKEURIGE OMZETTING DOOR LID-STATEN

( RICHTLIJN 79/409 VAN DE RAAD )

Samenvatting

VOOR DE OMZETTING VAN EEN RICHTLIJN IN NATIONAAL RECHT IS NIET NOODZAKELIJKERWIJS VEREIST, DAT DIE BEPALINGEN FORMEEL EN LETTERLIJK IN EEN SPECIFIEKE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE BEPALING WORDEN OVERGENOMEN . EEN ALGEMENE JURIDISCHE CONTEXT KAN DAARTOE VOLDOENDE ZIJN, WANNEER DEZE DAADWERKELIJK DE VOLLEDIGE TOEPASSING VAN DE RICHTLIJN OP VOLDOENDE BEPAALDE EN DUIDELIJKE WIJZE VERZEKERT .

DE NAUWKEURIGHEID VAN DE OMZETTING IS ECHTER VAN BIJZONDER BELANG IN HET GEVAL VAN RICHTLIJN 79/409, BETREFFENDE HET BEHOUD VAN DE VOGELSTAND, WAARIN HET BEHEER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK ERFGOED VOOR HUN RESPECTIEVE GRONDGEBIED AAN DE LID-STATEN IS TOEVERTROUWD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN - VERORDENING VASTGESTELD OP BASIS EEG-VERDRAG - TOEPASSING OP ONDER EGKS-VERDRAG VALLENDE GOEDEREN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*232, LID*1; VERORDENING NR.*1430/79 VAN DE RAAD )

2 . EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN - ARTIKEL*2, LID*1, VAN VERORDENING NR.*1430/79 - OPZETTELIJK VALSE AANGIFTE VAN PRIJS VAN INGEVOERDE GOEDEREN - NIET-TOEPASSELIJKHEID

( VERORDENING NR.*1430/79 VAN DE RAAD, ARTIKEL*2, LID*1 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL*232, LID*1, EEG-VERDRAG MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT VOOR ZOVER BEPAALDE VRAAGSTUKKEN NIET WORDEN GEREGELD DOOR BEPALINGEN VAN HET EGKS-VERDRAG OF OP BASIS DAARVAN VASTGESTELDE VOORSCHRIFTEN, HET EEG-VERDRAG EN DE TER UITVOERING DAARVAN VASTGESTELDE BEPALINGEN TOEPASSING KUNNEN VINDEN OP PRODUKTEN DIE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLEN .

DIT IS HET GEVAL BIJ VERORDENING NR.*1430/79 BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN .

2 . ARTIKEL*2, LID*1, TWEEDE STREEPJE, VAN DEZE VERORDENING, DAT BEPAALT DAT TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN WORDT OVERGEGAAN, INDIEN WORDT VASTGESTELD DAT HET GEBOEKTE BEDRAG VAN DEZE RECHTEN OM WELKE REDEN DAN OOK HOGER IS DAN HET BEDRAG DAT WETTELIJK MOCHT WORDEN GEIND, MOET, GELET OP DE CONSIDERANS VAN DEZE VERORDENING WORDEN TOEGEPAST IN GEVALLEN VAN VERGISSING . HET IS NIET VAN TOEPASSING WANNEER DEGENE DIE DE INVOERRECHTEN VERSCHULDIGD IS, BIJ DE INKLARING VAN DE GOEDEREN EEN HOGERE PRIJS HEEFT AANGEGEVEN DAN HIJ, REKENING HOUDEND MET DOOR HEM GENOTEN KORTINGEN EN OMZETVERGOEDINGEN, IN WERKELIJKHEID VERSCHULDIGD WAS, EN HET OPGEVEN VAN DE HOGERE PRIJS TOT DOEL HAD, INKLARING MOGELIJK TE MAKEN OP BASIS VAN EEN VERGUNNING WAARIN VAN KORTINGEN EN OMZETVERGOEDINGEN GEEN MELDING WERD GEMAAKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*85 EN 86 )

2 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN - WETTELIJKE REGELING DIE REISAGENTEN VERPLICHT DOOR TOUROPERATORS VASTGESTELDE TARIEVEN TE EERBIEDIGEN - ONVERENIGBAARHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*3, SUB*F, 5 EN 85 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - VERDRAGSBEPALINGEN - TOEPASSINGSGEBIED - REIZEN - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*30 EN 34 )

Samenvatting

1 . DE ARTIKELEN*85 EN*86 EEG-VERDRAG BETREFFEN WELISWAAR DE GEDRAGINGEN VAN ONDERNEMINGEN EN NIET DE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE MAATREGELEN VAN DE LID-STATEN, DOCH HET VERDRAG LEGT DE LID-STATEN DE VERPLICHTING OP, GEEN MAATREGELEN TE NEMEN OF TE HANDHAVEN WELKE DIE BEPALINGEN HUN NUTTIG EFFECT KUNNEN ONTNEMEN . DIT ZOU MET NAME HET GEVAL ZIJN, WANNEER EEN LID-STAAT DE TOTSTANDKOMING VAN MET ARTIKEL*85 STRIJDIGE MEDEDINGINGSREGELINGEN BEGUNSTIGT OF DE WERKING ERVAN VERSTERKT .

2 . EEN WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE BEPALING VAN EEN LID-STAAT, DIE REISAGENTEN VERPLICHT DE DOOR DE TOUROPERATORS VASTGESTELDE PRIJZEN EN TARIEVEN TE EERBIEDIGEN, DIE HUN VERBIEDT DE OVER DE VERKOOP VAN DIE REIZEN GEINDE COMMISSIES MET DE CLIENTEN TE DELEN OF AAN DEZE CLIENTEN RISTORNO' S TOE TE KENNEN, EN DIE EEN DERGELIJKE HANDELWIJZE ALS EEN DAAD VAN ONEERLIJKE MEDEDINGING AANMERKT, IS ONVERENIGBAAR MET DE VERPLICHTINGEN DIE VOOR DE LID-STATEN VOORTVLOEIEN UIT ARTIKEL*5 JUNCTIS DE ARTIKELEN*3, SUB*F, EN 85 EEG-VERDRAG, WANNEER ZIJ TOT DOEL OF TOT GEVOLG HEEFT, DAT DE MET ARTIKEL*85 STRIJDIGE WERKING VAN MEDEDINGINGSREGELINGEN WORDT VERSTERKT .

3 . DAAR REIZEN DIENSTEN EN GEEN GOEDEREN ZIJN, ZIJN DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN DAAROP NIET VAN TOEPASSING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - STEUN VOOR PARTICULIERE OPSLAG VAN BOTER - TERUGBETALING VAN FINANCIERINGSKOSTEN - INAANMERKINGNEMING VAN VERSCHILLENDE RENTEVOETEN NAAR GELANG VAN LID-STAAT VAN OPSLAG - WETTIGHEID

( VERORDENING NR.*985/68 VAN DE RAAD, ARTIKEL*10, LID*1; VERORDENING NR.*685/69 VAN DE COMMISSIE, ARTIKEL*24, LID*3, SUB*C, ZOALS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR.*1746/84 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF CONSUMENTEN - VERBOD - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*40, LID*3, TWEEDE ALINEA )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - BESCHERMING VAN GEWETTIGD VERTROUWEN - GRENZEN - WIJZIGING VAN REGELING INZAKE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN

Samenvatting

1 . ARTIKEL*10, LID*1, VAN VERORDENING NR.*985/68 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER VERZET ZICH ER, GEZIEN DE CONSIDERANS VAN DIE VERORDENING, NIET TEGEN DAT, ZOALS VERORDENING NR.*1746/84 VOORSCHRIJFT, DE RENTEVOET DIE UIT HOOFDE VAN DE FINANCIERINGSKOSTEN WORDT GEHANTEERD TER BEREKENING VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE BOTEROPSLAG VERSCHILT NAAR GELANG VAN DE LID-STAAT WAAR DE OPSLAG PLAATSVINDT, AANGEZIEN HET EENVORMIGE STELSEL VAN PARTICULIERE OPSLAG VAN BOTER IN DE GEMEENSCHAP WELISWAAR EEN UNIFORME METHODE VOOR DE BEREKENING VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN OP BASIS VAN DE OPSLAGKOSTEN EN VAN DE MARKTONTWIKKELING VEREIST, DOCH NIET MEEBRENGT DAT HET STEUNBEDRAG ZELF VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP HETZELFDE IS .

DOOR DE DIFFERENTIATIE VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE BOTEROPSLAG KAN DE DOELSTELLING VAN EEN ZO RATIONEEL MOGELIJKE OPSLAG WORDEN BEREIKT EN AANGEZIEN DE DIFFERENTIATIE GEEN AFBREUK DOET AAN HET EENVORMIGE KARAKTER VAN DE INTERVENTIEPRIJS EN GEEN GEVOLGEN HEEFT VOOR HET BEDRAG VAN DE EENVORMIGE RICHTPRIJS, DOET ZIJ DUS GEEN AFBREUK AAN DE EENHEID VAN DE BOTERMARKT .

2 . HET DISCRIMINATIEVERBOD VAN ARTIKEL*40, LID*3, TWEEDE ALINEA, EEG-VERDRAG VERZET ZICH ER, ALS BIJZONDERE UITDRUKKING VAN HET ALGEMENE GELIJKHEIDSBEGINSEL, NIET TEGEN, DAT VERGELIJKBARE SITUATIES VERSCHILLEND WORDEN BEHANDELD WANNEER DIT OBJECTIEF GERECHTVAARDIGD IS .

3 . DE ONDERNEMERS KUNNEN GEEN GEWETTIGD VERTROUWEN HEBBEN IN HET VOORTBESTAAN VAN EEN SITUATIE WAARIN DOOR DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN IN HET KADER VAN HUN BEOORDELINGSBEVOEGDHEID WIJZIGING KAN WORDEN GEBRACHT . DIT GELDT IN HET BIJZONDER OP EEN GEBIED ALS DAT VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, WAARVAN DE DOELSTELLING MEEBRENGT DAT ZIJ VOORTDUREND WORDEN AANGEPAST AAN WIJZIGINGEN IN DE ECONOMISCHE SITUATIE .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - VERORDENING HOUDENDE VASTSTELLING VAN PERCENTAGE VAN AAN LID-STAAT TOEGEKEND SUB-QUOTUM BINNEN COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR UITVOER VAN STALEN BUIZEN EN PIJPEN NAAR VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA, WELK LAATSTE VOORTVLOEIT UIT REGELING TUSSEN GEMEENSCHAP EN VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA INZAKE HANDEL IN STALEN BUIZEN EN PIJPEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 173, TWEEDE ALINEA; VERORDENINGEN NRS . 59/85 EN 60/85 VAN DE RAAD, ZOALS AANGEVULD DOOR VERORDENING NR . 2355/85 )

Samenvatting

DE RECHTSPOSITIE VAN DE PRODUCENTEN VAN OCTG-BUIZEN WORDT NIET RECHTSTREEKS GERAAKT DOOR DE VASTSTELLING VAN HET PERCENTAGE VAN HET SUB-QUOTUM DAT, IN HET KADER VAN DE REGELING TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA INZAKE DE HANDEL IN STALEN BUIZEN EN PIJPEN, AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IS TOEGEKEND BINNEN HET COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR DE UITVOER VAN OCTG-BUIZEN NAAR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA . DE AFGIFTE VAN UITVOERVERGUNNINGEN AAN DEZE ONDERNEMINGEN IS IMMERS NIET RECHTSTREEKS AFHANKELIJK VAN DIT PERCENTAGE, MAAR VAN DE WIJZE WAAROP DE COMMISSIE HET VOOR DE COMMUNAUTAIRE UITVOER GESTELDE MAXIMUM HEEFT BEREKEND EN AANGEPAST EN HET DUITSE SUB-QUOTUM OP BASIS DAARVAN HEEFT VASTGESTELD, ALSMEDE VAN DE VERDELING DOOR DE NATIONALE AUTORITEITEN VAN DIT SUB-QUOTUM OVER DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN, EEN VERDELING DIE - ZONDER ENIG AUTOMATISME - GEBEURT OP BASIS VAN VERSCHILLENDE CRITERIA .

EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING, DAT OP BASIS VAN ARTIKEL*173, TWEEDE ALINEA, EEG-VERDRAG DOOR EEN AANTAL VAN DEZE ONDERNEMINGEN IS INGESTELD TEGEN VOORNOEMDE VERORDENING, IS DERHALVE NIET-ONTVANKELIJK .