Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - VERWIJZING NAAR HET HOF - VOORWAARDEN OM EEN VERZOEK NIET MEER AANHANGIG TE ACHTEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

2 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID - BEGRIP - GEVOLGEN VOOR NATIONALE RECHTER

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 189 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - VOORRANG - STRIJDIG NATIONAAL RECHT - NIET-TOEPASSELIJKHEID VAN RECHTSWEGE VAN BESTAANDE BEPALINGEN - BELETSEL VOOR DE GELDIGE TOTSTANDKOMING VAN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT STRIJDIGE NATIONALE WETGEVENDE HANDELINGEN

4 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKS TOEPASSELIJKE BEPALINGEN - CONFLICT TUSSEN HET GEMEENSCHAPSRECHT EN EEN LATERE NATIONALE WET - VERPLICHTINGEN EN BEVOEGDHEDEN VAN DE AANGEZOCHTE NATIONALE RECHTER - NIET-TOEPASSING VAN DE ZELFS LATERE NATIONALE NORM - ONVERENIGBAARHEID MET HET VERDRAG VAN ENIGE CONSTITUTIONELE PRAKTIJK WELKE DE OPLOSSING VAN HET CONFLICT VOORBEHOUDT AAN EEN ANDER GEZAG DAN DE AANGEZOCHTE RECHTER

Samenvatting

1 . HET HOF ACHT EEN KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG INGEDIEND PREJUDICIEEL VERZOEK AANHANGIG , ZOLANG DIT VERZOEK NIET DOOR HET VERWIJZENDE RECHTSCOLLEGE IS INGETROKKEN OF NA APPEL DOOR EEN HOGER RECHTSCOLLEGE TENIET IS GEDAAN .

2 . DE RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT HOUDT IN DAT DE REGELS VANAF HUN INWERKINGTREDING EN TIJDENS HUN GEHELE GELDIGHEIDSDUUR HUN VOLLE WERKING OP EENVORMIGE WIJZE IN ALLE LID-STATEN MOETEN ONTPLOOIEN . DE RECHTSTREEKS TOEPASSELIJKE BEPALINGEN ZIJN ALDUS EEN RECHTSTREEKSE BRON VAN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VOOR ALLEN DIE ZIJ BETREFFEN , ONGEACHT OF HET GAAT OM LID-STATEN OF OM PARTICULIEREN ; DEZE WERKING GAAT EVENZEER ELKE RECHTER AAN , DIE , AANGEZOCHT IN HET KADER ZIJNER BEVOEGDHEID , ALS ORGAAN VAN EEN LID-STAAT TOT TAAK HEEFT DE DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT AAN PARTICULIEREN TOEGEKENDE RECHTEN TE BESCHERMEN .

3 . KRACHTENS HET BEGINSEL VAN DE VOORRANG VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT HEBBEN DE VERDRAGSBEPALINGEN EN DE RECHTSTREEKS TOEPASSELIJKE HANDELINGEN DER INSTELLINGEN , IN HUN VERHOUDING TOT HET NATIONALE RECHT DER LID- STATEN TOT GEVOLG NIET ALLEEN DAT ZIJ DOOR HET ENKELE FEIT VAN HUN INWERKINGTREDING ELKE STRIJDIGE BEPALING VAN DE BESTAANDE NATIONALE WETGEVING VAN RECHTSWEGE BUITEN TOEPASSING DOEN TREDEN , MAAR OOK - DAAR DIE BEPALINGEN EN HANDELINGEN ONDERDEEL VAN HOGERE RANG VORMEN VAN DE OP HET GRONDGEBIED VAN ELK DER LID- STAAT GELDENDE RECHTSORDE - DAT ZIJN IN DE WEG STAAN AAN DE GELDIGE TOTSTANDKOMING VAN NIEUWE NATIONALE WETGEVENDE HANDELINGEN , VOORZOVER DIE ONVERENIGBAAR MET DE GEMEENSCHAPSREGELS ZOUDEN ZIJN . DE TOEKENNING VAN ENIGE RECHTSKRACHT AAN NATIONALE WETGEVENDE HANDELINGEN DIE OP HET TERREIN KOMEN WAARBINNEN DE WETGEVENDE BEVOEGDHEID DER GEMEENSCHAP GELDT , OF DIE ANDERSZINS MET DE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERENIGBAAR ZIJN , ZOU NEERKOMEN OP EEN ONTKENNING IN ZOVERRE VAN DE WERKINGSKRACHT VAN DOOR DE LID-STATEN BIJ HET VERDRAG ONVOORWAARDELIJK EN ONHERROEPELIJK AANVAARDE VERBINTENISSEN , EN ZOU ALDUS TORNEN AAN DE GRONDSLAGEN ZELF DER GEMEENSCHAP .

4 . DE NATIONALE RECHTER , BELAST MET DE TOEPASSING , IN HET KADER ZIJNER BEVOEGDHEID , VAN DE BEPALINGEN VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT , IS VERPLICHT ZORG TE DRAGEN VOOR DE VOLLE WERKING DIER NORMEN , DAARBIJ ZO NODIG , OP EIGEN GEZAG , ELKE STRIJDIGE BEPALING VAN DE - ZELFS LATERE - NATIONALE WETGEVING BUITEN TOEPASSING LATENDE , ZONDER DAT HIJ DE VOORAFGAANDE OPHEFFING HIERVAN VIA DE WETGEVING OF ENIGE ANDERE CONSTITUTIONELE PROCEDURE HEEFT TE VRAGEN OF AF TE WACHTEN .