ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gezinsbijslagen - Werknemers, onderworpen aan wettelijke regeling van een Lid-Staat - Gezinsleden woonachtig in andere Lid-Staat - Overgangsregeling, ingesteld bij artikel 60 van de Toetredingsakte Spanje, tot inwerkingtreding van voor alle Lid-Staten geldende eenvormige oplossing, bedoeld in artikel 99 van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 - Analogische toepassing van artikel 73, lid 2, van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 - Door Hof vastgestelde ongeldigheid van artikel 73, lid 2 - Gevolgen - Algemene toepasselijkheid van bij artikel 73, lid 1, ingevoerde regeling die inwerkingtreding van eenvormige oplossing verwezenlijkt - Datum van toepassing van regeling van artikel 73, lid 1, op Spaanse werknemers

( EEG-Verdrag, artikel 51; Toetredingsakte van 1985, artikel 60; verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, artikelen 73, leden 1 en 2, en 99 )

Samenvatting

De voor alle Lid-Staten geldende eenvormige oplossing inzake de betaling van gezinsbijslagen voor gezinsleden van een werknemer, die niet woonachtig zijn op het grondgebied van de bevoegde staat, bedoeld in artikel 99 van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 in de versie van verordening ( EEG ) nr . 2001/83, is op 15 januari 1986 in werking getreden als gevolg van het arrest van die datum, waarbij het Hof vaststelde dat artikel 73, lid 2, van die verordening van meet af aan ongeldig was geweest . Zolang de Raad geen nieuwe voorschriften heeft vastgesteld, die in overeenstemming zijn met artikel 51 EEG-Verdrag, houdt die ongeldigverklaring in, dat het in artikel 73, lid 1, van die verordening omschreven stelsel van betaling van gezinsbijslagen algemeen van toepassing is .

De inwerkingtreding van die eenvormige oplossing heeft tot gevolg gehad, dat op artikel 73, lid 1, van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 overeenkomstig artikel 60 van de Toetredingsakte vanaf 15 januari 1986 een beroep kan worden gedaan door in een andere Lid-Staat dan Spanje werkzame Spaanse werknemers wier gezinsleden in Spanje wonen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Extra heffing op melk - Toekenning van referentiehoeveelheden die van heffing zijn vrijgesteld - Producenten die hun leveringen hebben opgeschort op grond van premieregeling voor niet in handel brengen of omschakeling - Toekenning van specifieke referentiehoeveelheid - Berekening op basis van leveringen in jaar voorafgaande aan indiening van aanvraag voor premie voor niet-levering of omschakeling - Toepasselijk kortingspercentage - Keuze van percentage ten gevolge waarvan betrokken producenten worden gestraft - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Schending

(( Verordeningen ( EEG ) nrs . 1078/77 en 857/84, artikelen 2 en 3 bis, lid 2, van de Raad )

Samenvatting

Artikel 3 bis, lid 2, van verordening ( EEG ) nr . 857/84, zoals gewijzigd bij verordening ( EEG ) nr . 764/89, is ongeldig, voor zover het de in deze bepaling bedoelde specifieke referentiehoeveelheid voor melkproducenten die gedurende het referentiejaar geen melk hebben kunnen leveren wegens een uit hoofde van verordening ( EEG ) nr . 1078/77 aangegane verbintenis, beperkt tot 60 % van de hoeveelheid melk, respectievelijk melkequivalent, die door de producent is geleverd, respectievelijk verkocht in de periode van twaalf kalendermaanden, voorafgaande aan de maand van indiening van de aanvraag voor de premie voor niet-levering of omschakeling .

Ten aanzien van deze geleverde hoeveelheden mocht de gemeenschapswetgever namelijk weliswaar een kortingspercentage vaststellen om te verzekeren dat de producenten die een dergelijke verbintenis waren aangegaan, niet ten onrechte zouden worden bevoordeeld ten opzichte van de in artikel 2 van verordening ( EEG ) nr . 857/84 bedoelde producenten die tijdens het referentiejaar melk bleven leveren, maar het vertrouwensbeginsel verzet zich er wel tegen, dat dit percentage in vergelijking met de percentages die op laatstgenoemden van toepassing zijn, zo hoog wordt vastgesteld, dat dit neerkomt op een beperking die de betrokken producenten juist wegens de door hen uit hoofde van verordening ( EEG ) nr . 1078/77 aangegane verbintenis op een bijzondere wijze treft . Een kortingspercentage van 40 %, dat meer dan twee maal zo hoog is als het hoogste totaal van de percentages die van toepassing zijn op de in artikel 2 van verordening ( EEG ) nr . 857/84 bedoelde producenten, was daarom niet toelaatbaar .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Commissie - Uitoefening van bevoegdheden - Verlening van tekeningsbevoegdheid

( Reglement van orde van de Commissie, artikel 27 )

2 . Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Bijstand in financiering van beroepsopleiding - Wezenlijke wijziging in uitvoering van actie waarvoor bijstand is verleend - Intrekking van bijstand - Wettigheid

( Verordening nr . 2950/83 van de Raad, artikel 6, lid 1 )

3 . Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voorwaarden - Onwettigheid van schadeveroorzakende gedraging

( EEG-Verdrag, artikel 215, tweede alinea )

Samenvatting

1 . Zoals blijkt uit het Reglement van orde van de Commissie kan ambtenaren de bevoegdheid worden verleend om in haar naam en onder haar toezicht duidelijk omschreven maatregelen van beheer of bestuur te nemen, en is de verlening van tekeningsbevoegdheid het normale middel waardoor de Commissie haar bevoegdheden uitoefent .

2 . Wat betreft de beoordeling of de bijstand van het Europees Sociaal Fonds in de financiering van acties voor opleiding en beroepsoriëntatie aan de bij het besluit tot goedkeuring vastgestelde voorwaarden voldoet, moet worden aangenomen dat het feit dat de opleiding van 1 000 uur die zich volgens de aanvraag om bijstand over een periode van drie jaar moest uitstrekken, in een jaar is geconcentreerd, meebrengt dat het programma onder andere omstandigheden is verlopen dan aanvankelijk was opgegeven, en dat doordat dezelfde opleiding drie jaar na elkaar is herhaald het vernieuwende karakter van de uitgevoerde actie verloren is gegaan . Onder die omstandigheden verplichtte artikel 6, lid 1, van verordening nr . 2950/83 de Commissie tot intrekking van het goedkeuringsbesluit, dat wegens een wezenlijke wijziging van het project onwettig was .

3 . Volgens vaste rechtspraak kan de Gemeenschap op grond van artikel 215, tweede alinea, EEG-Verdrag uitsluitend aansprakelijk worden geacht, indien is voldaan aan een aantal voorwaarden, te weten onrechtmatigheid van de aan de instellingen verweten gedraging, werkelijk geleden schade en het bestaan van een oorzakelijk verband tussen die gedraging en de gestelde schade . Wanneer de gedraging van de instelling die de schade zou hebben veroorzaakt, niet onrechtmatig is, moet het beroep tot schadevergoeding worden verworpen, zonder dat op de andere gestelde voorwaarden behoeft te worden ingegaan .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Douanewaarde - Transactiewaarde - Bepaling - Vervoerkosten - Goederen die met verschillende soorten vervoermiddelen voor één totale prijs over douanegrens zijn gebracht - Kosten voor traject buiten Gemeenschap - Berekeningswijze - Containervervoer - Toepassing van regels die gelden wanneer één soort vervoermiddel wordt gebruikt - Ontoelaatbaarheid

( Verordening van de Raad nr . 1224/80, artikelen 8, lid 1, sub e, i, en 15, lid 2, sub a )

Samenvatting

Wanneer een totale prijs is betaald voor het vervoer van ingevoerde goederen tot een plaats die verder binnenwaarts is gelegen dan de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap, en de goederen met verschillende soorten vervoermiddelen zijn vervoerd, moeten de in artikel 8, lid 1, sub e, i, van de verordening inzake de douanewaarde van de goederen bedoelde vervoerkosten worden berekend hetzij door van de werkelijk betaalde of te betalen kosten de volgens de gebruikelijke tarieven bepaalde kosten van het vervoer binnen het douanegebied van de Gemeenschap af te trekken, hetzij door rechtstreeks de volgens de gebruikelijke tarieven bepaalde kosten van het vervoer tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap vast te stellen . Het is zaak van de nationale instanties om die methode te kiezen waarmee willekeurige en fictieve waarden het best kunnen worden vermeden .

De splitsing van de kosten naar evenredigheid van het buiten en het binnen de Gemeenschap afgelegde traject, waarin door artikel 15, lid 2, sub a, van de verordening wordt voorzien voor het geval dat de goederen "met een zelfde soort vervoermiddel" worden vervoerd, is uitgesloten wanneer verschillende vervoermiddelen worden gebruikt en ten gevolge daarvan verschillende tarieven worden toegepast . Aangezien containervervoer op verschillende wijzen kan plaatsvinden en de vervoerkosten verschillen naargelang van de gekozen wijze, is het niet te beschouwen als een "soort vervoermiddel" in de zin van deze bepaling .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Wijn - Steun voor preventieve distillatie van tafelwijnen - Betaling van minimumaankoopprijs door distilleerder aan producent - Bevoegdheid van Commissie betalingstermijn vast te stellen - Termijn niet in acht genomen - Verlies van volledig steunbedrag - Evenredigheidsbeginsel - Schending

( Verordening nr . 337/79 van de Raad, artikel 11, lid 5, zoals gewijzigd bij verordening nr . 2144/82; verordening nr . 2499/82 van de Commissie, artikel 9, leden 1 en 2, derde alinea )

Samenvatting

De in artikel 9, lid 1, van verordening nr . 2499/82 van de Commissie betreffende de preventieve distillatie van tafelwijn vastgestelde termijn waarbinnen de distilleerder de minimumaankoopprijs aan de producent moet betalen, beoogt te verzekeren dat de producent een winst maakt die vergelijkbaar is met die welke hij bij een normale verkoop zou maken . Hiermee is dus een bepaling tot uitvoering van de regeling inzake de distillatie van tafelwijn gegeven, die als zodanig door de bij verordening nr . 333/79 van de Raad aan de Commissie verleende machtiging wordt gedekt .

Een overschrijding van de aldus vastgestelde termijn, die niet tot gevolg heeft dat de transactie verloopt onder voorwaarden die zo sterk afwijken van de bij normale handelstransacties geldende voorwaarden, dat de producent erdoor wordt afgeschrikt zijn wijn ter distillatie aan te bieden, kan echter niet worden geacht het eigenlijke doel van de distillatieregeling in gevaar te brengen . Een bepaling die iedere termijnoverschrijding, hoe gering ook, met het verlies van het gehele steunbedrag sanctioneert, moet derhalve worden geacht onevenredig te zijn aan het met de invoering van de termijn nagestreefde doel . Artikel 9, lid 2, derde alinea, van verordening nr . 2499/82 is dus ongeldig voor zover het in een dergelijke sanctie voorziet .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Granen - Speciale interventiemaatregelen - Zachte broodtarwe - Vaststelling van ten opzichte van speciale interventieprijs toe te passen korting bij tarwe van andere dan gemiddelde kwaliteit - Bevoegdheid van Commissie

( Verordening nr . 2727/75 van de Raad, artikel 8; verordening nr . 400/86 van de Commissie )

2 . Handelingen van de instellingen - Motivering - Verplichting - Draagwijdte - Verordeningen

( EEG-Verdrag, artikel 190 )

Samenvatting

1 . Waar de Commissie ingevolge artikel 8, lid 4, van verordening nr . 2727/75 bevoegd is, volgens de procedure van het beheerscomité te besluiten over de aard en de toepassing van de speciale interventiemaatregelen voor zachte broodtarwe, ligt het noodzakelijkerwijs op haar weg om, met inachtneming van de eisen van de markt, de korting vast te stellen die moet worden toegepast op een kwaliteit broodtarwe die weliswaar beneden de gemiddelde kwaliteit ligt, maar ten aanzien waarvan de Commissie krachtens de haar door de Raad verleende machtiging niettemin speciale interventiemaatregelen kan vaststellen .

Bij de uitoefening van die bevoegdheid was de Commissie gerechtigd, in het kader van een beleid dat erop gericht was de overschotten te verminderen, strengere kwaliteitseisen te stellen en daarbij tegelijkertijd de speciale interventieprijs te verlagen en een hogere korting toe te passen, zelfs indien het zachte broodtarwe van betere kwaliteit betrof .

2 . De door artikel 190 EEG-Verdrag vereiste motivering moet aan de aard van de betrokken handeling beantwoorden . De redenering van de communautaire instantie die de betwiste handeling heeft vastgesteld, moet er duidelijk en ondubbelzinnig in tot uiting komen, zodat de belanghebbenden kennis kunnen nemen van de rechtvaardigingsgronden van de genomen maatregel en het Hof zijn toezicht kan uitoefenen . Evenwel kan bij verordeningen geen specifieke motivering worden verlangd van de verschillende - soms zeer talrijke en ingewikkelde - onderdelen, feitelijk en rechtens, die daarin voorkomen, zodra deze binnen de systematiek van het geheel vallen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Handelingen van de instellingen - Richtlijnen - Uitvoering door Lid-Staten - Noodzaak om ondanks niet-uitvoering door andere Lid-Staten volledige toepassing van nationale uitvoeringsbepalingen te verzekeren

( EEG-Verdrag, artikel 169, 170 en 189, derde alinea )

Samenvatting

Het nationale recht van een Lid-Staat dat uitvoering geeft aan een richtlijn, moet volledig worden toegepast, ook wanneer de betrokken richtlijn door andere Lid-Staten nog niet in nationaal recht is omgezet en ter uitvoering is gelegd .

Een Lid-Staat kan de niet-nakoming van de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen immers niet rechtvaardigen met erop te wijzen, dat andere Lid-Staten eveneens in gebreke zijn gebleven, aangezien in de door het Verdrag tot stand gebrachte rechtsorde de uitvoering van het gemeenschapsrecht door de Lid-Staten niet afhankelijk kan zijn van een wederkerigheidsvoorwaarde en de artikelen 169 en 170 van het Verdrag in passende rechtsmiddelen voorzien voor het geval de Lid-Staten hun verdragsverplichtingen niet nakomen .
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 22 JUNI 1989. - CLAUDE BRUS TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - AMBTENAREN - NIETIGVERKLARING VAN AANSTELLINGSBESLUIT. - ZAAK 104/88.



Jurisprudentie 1989 bladzijde 01873

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

1 . Ambtenaren - Bevordering - Motivering - Geen verplichting

( Ambtenarenstatuut, artikel 45 )

2 . Ambtenaren - Bevordering - Beoordelingsbevoegdheid van administratie - Rechterlijk toezicht - Grenzen

( Ambtenarenstatuut, artikel 45 )

Samenvatting

1 . Het tot aanstelling bevoegd gezag is niet verplicht een bevorderingsbesluit te motiveren, noch tegenover de bevorderde, noch tegenover de niet-bevorderde kandidaten, voor wie overigens de motivering van een dergelijk besluit, waarbij niet enkel de bekwaamheid en de beroepscompetentie van de belanghebbenden, maar ook bepaalde karaktertrekken een rol spelen, nadelige gevolgen met zich zou kunnen brengen ( zie arrest van 19 maart 1964, zaak 27/63, Raponi, Jurispr . 1964, blz . 269 ).

2 . Het is vaste rechtspraak, dat het tot aanstelling bevoegd gezag bij bevorderingen over een ruimere beoordelingsvrijheid beschikt en dat het Hof zijn controle moet beperken tot de vraag, of het tot aanstelling bevoegd gezag niet een kennelijk verkeerd gebruik heeft gemaakt van zijn bevoegdheid ( zie arrest van 16 december 1987, zaak 111/86, Delauche, Jurispr . 1987, blz . 5345 ).

In elk geval kan het Hof zijn boordeling van de verdiensten en kwalificaties van de kandidaten niet in de plaats stellen van de beoordeling van het tot aanstelling bevoegd gezag ( zie arrest van 21 april 1983, zaak 282/81, Ragusa, Jurispr . 1983, blz . 1245 ).

Partijen

in zaak 104/88,

C . Brus, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G . Vandersanden, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A . Schmitt, advocaat aldaar, 62, avenue Guillaume,

verzoeker,

tegen

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door S . Van Raepenbusch, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, bijgestaan door C . Verbraeken, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

verweerster,

betreffende een beroep tot nietigverklaring van een aanstellingsbesluit .

HET HOF VAN JUSTITIE ( Derde kamer ),

samengesteld als volgt : F . Grévisse, kamerpresident, J . C . Moitinho de Almeida en M . Zuleeg, rechters,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

rechtdoende :

Dictum

1 ) Verwerpt het beroep .

2 ) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen .
ARREST VAN HET HOF VAN 11 MEI 1989. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN KONINKRIJK BELGIE. - VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - INVOERVERBOD VAN VLEESPRODUKTEN DIE MEER DAN EEN BEPAALDE HOEVEELHEID VOEDINGSGELATINE BEVATTEN. - ZAAK 52/88.



Jurisprudentie 1989 bladzijde 01137

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verbod op verhandeling van voedingsmiddelen met meer dan bepaalde hoeveelheid van bepaald ingrediënt - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Eerlijkheid van handelstransacties - Bescherming van consument - Voorwaarden - Gebruik van minst beperkende maatregelen

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

Samenvatting

Een door een Lid-Staat uitgevaardigd verbod om op zijn grondgebied voedingsmiddelen in de handel te brengen die meer dan een bepaalde hoeveelheid van een bepaald ingrediënt bevatten en afkomstig zijn uit een andere Lid-Staat waar zij rechtmatig zijn geproduceerd en in de handel gebracht, kan slechts worden gerechtvaardigd door dwingende vereisten in verband met de eerlijkheid der handelstransacties en de bescherming van de consument, wanneer die doelstellingen niet kunnen worden bereikt door maatregelen die het vrije verkeer van goederen minder beperken ( vaste rechtspraak; zie laatstelijk het arrest van 2 februari 1989, zaak 274/87, Commissie/Duitsland, Jurispr . 1989, blz . 229 ).

Partijen

in zaak 52/88,

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door R . Barents, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

verzoekster,

tegen

Koninkrijk België, in de persoon van de minister van Buitenlandse Betrekkingen, vertegenwoordigd door J . Devadder, adjunct-adviseur, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Belgische ambassade,

verweerder,

betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk België, door het in de handel brengen op zijn grondgebied te verbieden van bereid vlees en vleesbereidingen die meer dan een bepaalde hoeveelheid voedingsgelatine bevatten en in andere Lid-Staten rechtmatig zijn geproduceerd en in de handel gebracht, de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen .

HET HOF VAN JUSTITIE,

samengesteld als volgt : O . Due, president, T . Koopmans, R . Joliet en F . Grévisse, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, C . N . Kakouris, J . C . Moitinho de Almeida, G . C . Rodríguez Iglesias en M . Diez de Velasco, rechters,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

rechtdoende, verstaat :

Dictum

1 ) Door het in de handel brengen op zijn grondgebied te verbieden van bereid vlees en vleesbereidingen die meer dan een bepaalde hoeveelheid voedingsgelatine bevatten en afkomstig zijn uit een andere Lid-Staat waar zij rechtmatig zijn geproduceerd en in de handel gebracht, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen .

2 ) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten van de procedure .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Toepasselijke wetgeving - Gemeenschapsbepaling betreffende ambtenaren - Niet-toepasselijk op ambtenaar die zijn werkzaamheden heeft gestaakt en zich als niet-actieve in andere Lid-Staat heeft gevestigd - Gevolgen - Toepasselijkheid van woonplaatsvoorwaarden voor aansluiting bij stelsel van sociale zekerheid van Lid-Staat

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, art . 13, lid 2, sub d )

2 . Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Aansluiting bij stelsel van sociale zekerheid - Verkrijging van hoedanigheid van verplicht verzekerde - Toepasselijkheid van nationale wetgeving

Samenvatting

1 . Artikel 13, lid 2, sub d, van verordening nr . 1408/71, dat beoogt wetsconflicten op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer gedurende een bepaald tijdvak de woonplaats en de plaats van tewerkstelling niet in dezelfde Lid-Staat gelegen zijn, is niet van toepassing op degene die zijn werkzaamheden als ambtenaar van een Lid-Staat voorgoed heeft gestaakt en daarna met zijn echtgenote in een andere Lid-Staat is gaan wonen, alwaar hij geen beroepswerkzaamheden verricht noch uit anderen hoofde bij een stelsel van sociale zekerheid is aangesloten .

In een dergelijk geval kunnen de in de wettelijke regeling van een Lid-Staat voor de aansluiting bij het stelsel van sociale zekerheid neergelegde woonplaatsvoorwaarden worden gesteld, aangezien de verordening geen enkele bepaling bevat die het rechtstreeks dan wel door overeenkomstige toepassing mogelijk zou maken, een dergelijk woonplaatsvereiste terzijde te stellen .

2 . De vraag of iemand moet worden geacht verplicht verzekerd te zijn, doordat hij een uitkering ontvangt in verband met de beëindiging van zijn laatste dienstbetrekking, wanneer hij zijn werkzaamheden voorgoed heeft gestaakt en in een andere Lid-Staat is gaan wonen, alwaar hij geen beroepswerkzaamheden verricht noch uit anderen hoofde bij een stelsel van sociale zekerheid is aangesloten, hangt af van de aansluitingsvoorwaarden van het desbetreffende sociale-zekerheidsstelsel en dus van de toepasselijke nationale wetgeving .