Hogere voorziening ingesteld op 20 augustus 2021 door XC tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 februari 2021 in zaak T-488/18, XC / Commissie

(Zaak C-527/21 P)

(2021/C 490/19)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Rekwirant: XC (vertegenwoordiger: F. Rosi, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

— het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 10 februari 2021 in zaak T-488/18, XC/Commissie, vernietigen;

— de drie in eerste aanleg aangevochten besluiten nietig verklaren of, subsidiair, de zaak terugverwijzen naar het Gerecht;

— de Commissie veroordelen tot betaling van een door het Hof naar billijkheid vastgestelde schadevergoeding of, subsidiair, de terugverwijzing naar het Gerecht gelasten;

— de Commissie verwijzen in de kosten van beide instanties of, subsidiair, de beslissing omtrent de kosten aanhouden, met terugverwijzing naar het Gerecht.

Middelen en voornaamste argumenten

De hogere voorziening bestaat uit vier onderdelen.

Eerste onderdeel, dat betrekking heeft op de afwijzing van de vordering tot nietigverklaring van de reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/356/18 (punten 173-182 van het bestreden arrest)

In dit verband voert rekwirant het volgende aan: schending van het beginsel van hoor en wederhoor, schending en onjuiste toepassing van de in de rechtspraak geformuleerde beginselen inzake de nietigverklaring van de reservelijst van algemene vergelijkende onderzoeken, schending van artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie inzake het recht op een doeltreffende voorziening in rechte, ontoereikende motivering en gebrekkige logica van het bestreden arrest, alsmede onjuiste opvatting en verdraaiing van de feiten.

Tweede onderdeel, dat betrekking heeft op de afwijzing van de vordering tot nietigverklaring van besluit C(2018) 3969 van de Commissie van 19 juni 2018 inzake toegang tot documenten (punten 141-172 van het bestreden arrest)

In dit verband voert rekwirant het volgende aan: schending van de rechtsbeginselen die zijn geformuleerd in het arrest T-515/14 P, Alexandrou/Commissie, schending van de beginselen van eenheid en samenhang van het Unierecht; schending van artikel 4 van verordening nr. 1049/2001 (1), schending van een vormvoorschrift doordat geen uitspraak is gedaan over een deel van de vorderingen van het beroep, alsmede onjuiste opvatting en verdraaiing van de feiten.

Derde onderdeel, dat betrekking heeft op de afwijzing van de vordering tot nietigverklaring van het besluit van de jury van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 van 4 december 2017 om rekwirant niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek (punten 78-99 van het bestreden arrest)

Rekwirant voert hiertoe aan: schending en onjuiste toepassing van artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en van artikel 8, lid 1, van richtlijn 2000/43/EG (2), kennelijk gebrekkige logica van het bestreden arrest, kennelijk onjuiste beoordeling, alsmede schending van artikel 1 quinquies van bovengenoemd Statuut.

Vierde onderdeel, dat betrekking heeft op de vergoeding van de schade en de kosten (punten 183-198 van het bestreden arrest)

Rekwirant voert aan dat de punten van het arrest van het Gerecht die betrekking hebben op de vergoeding van de schade en de kosten ook moeten worden vernietigd voor zover zij nauw verband houden met de afwijzing van de vorderingen tot nietigverklaring van de in eerste aanleg aangevochten besluiten.

(1) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).

(2) Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (PB 2000, L 180, blz. 22).