Zaak C‑322/14

Jaouad El Majdoub

tegen

CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH

(verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing)

„Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 23 — Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter — Vormvereisten — Elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd — Begrip — Algemene verkoopvoorwaarden die kunnen worden geraadpleegd en afgedrukt via een link die deze in een nieuw venster toont — ‚click wrapping’”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 mei 2015

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening nr. 44/2001 — Forumkeuze — Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter — Elektronische mededeling waardoor een dergelijke overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd — Begrip — Acceptatie door middel van „click wrapping” van de voor een koopovereenkomst geldende algemene voorwaarden die een overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter bevatten — Daaronder begrepen — Voorwaarde — Mogelijkheid om die voorwaarden af te drukken en op te slaan vóór het sluiten van de overeenkomst

(Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 23, lid 2)

Artikel 23, lid 2, van verordening nr. 44/2001 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken moet aldus worden uitgelegd dat bij een tussen handelaren elektronisch gesloten koopovereenkomst de door middel van „click wrapping” gedane acceptatie van de algemene voorwaarden, die een overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter bevatten, is aan te merken als een elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd als bedoeld in die bepaling, wanneer de tekst van de algemene voorwaarden kan worden afgedrukt en opgeslagen vóór het sluiten van de overeenkomst.

Uit een letterlijke uitlegging van artikel 23, lid 2, volgt dat het „mogelijk” moet zijn om de overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter duurzaam te registreren en dat het van geen belang is of de koper de tekst van de algemene voorwaarden daadwerkelijk duurzaam heeft geregistreerd vóór of na het klikken op het veld waarin staat dat hij die voorwaarden accepteert. Dat de webpagina waarop die voorwaarden staan, zich niet automatisch opent bij registratie op de website en bij het doen van een aankoop, kan dus geen afbreuk doen aan de geldigheid van de overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter.

(cf. punten 33, 39, 40 en dictum)

Zaak C‑322/14

Jaouad El Majdoub

tegen

CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH

(verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing)

„Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 23 — Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter — Vormvereisten — Elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd — Begrip — Algemene verkoopvoorwaarden die kunnen worden geraadpleegd en afgedrukt via een link die deze in een nieuw venster toont — ‚click wrapping’”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 mei 2015

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening nr. 44/2001 – Forumkeuze – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Elektronische mededeling waardoor een dergelijke overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd – Begrip – Acceptatie door middel van „click wrapping” van de voor een koopovereenkomst geldende algemene voorwaarden die een overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter bevatten – Daaronder begrepen – Voorwaarde – Mogelijkheid om die voorwaarden af te drukken en op te slaan vóór het sluiten van de overeenkomst

(Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 23, lid 2)

Artikel 23, lid 2, van verordening nr. 44/2001 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken moet aldus worden uitgelegd dat bij een tussen handelaren elektronisch gesloten koopovereenkomst de door middel van „click wrapping” gedane acceptatie van de algemene voorwaarden, die een overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter bevatten, is aan te merken als een elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd als bedoeld in die bepaling, wanneer de tekst van de algemene voorwaarden kan worden afgedrukt en opgeslagen vóór het sluiten van de overeenkomst.

Uit een letterlijke uitlegging van artikel 23, lid 2, volgt dat het „mogelijk” moet zijn om de overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter duurzaam te registreren en dat het van geen belang is of de koper de tekst van de algemene voorwaarden daadwerkelijk duurzaam heeft geregistreerd vóór of na het klikken op het veld waarin staat dat hij die voorwaarden accepteert. Dat de webpagina waarop die voorwaarden staan, zich niet automatisch opent bij registratie op de website en bij het doen van een aankoop, kan dus geen afbreuk doen aan de geldigheid van de overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter.

(cf. punten 33, 39, 40 en dictum)