Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - DOUANERECHTEN - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - VERBOD - RECHTSTREEKSE WERKING - GEVOLGEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 13 , LID 2 )

2 . PREJUDICIELE VRAGEN - UITLEGGING - WERKING IN DE TIJD VAN UITLEGGINGSARRESTEN - TERUGWERKENDE KRACHT - BEPERKINGEN - RECHTSZEKERHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - INDIVIDUELE RECHTEN - HANDHAVING DOOR NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES - SAMENWERKINGSBEGINSEL

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 5 )

4 . GEMEENSCHAPSRECHT - RECHTSTREEKSE WERKING - MET HET GEMEENSCHAPSRECHT STRIJDIGE NATIONALE HEFFINGEN - TERUGVORDERINGSMODALITEITEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - VOORWAARDEN - AFWENTELING VAN DE HEFFING EVENTUEEL IN AANMERKING TE NEMEN

5 . STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN - BEGRIP - TERUGBETALING VAN TEN ONRECHTE TOEGEPASTE HEFFINGEN - UITSLUITING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 92 , LID 1 )

Samenvatting

1 . TEN AANZIEN VAN ALLE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHTEN BRENGT ARTIKEL 13 , LID 2 , UITERLIJK BIJ HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN PER 1 JANUARI 1970 , EEN DUIDELIJK EN ONVOORWAARDELIJK VERBOD MEE TOT TOEPASSING VAN DIE HEFFINGEN , ZODAT DIT VERBOD NAAR ZIJN AARD VOLSTREKT GEEIGEND IS RECHTSTREEKSE GEVOLGEN TEWEEG TE BRENGEN IN DE RECHTSBE TREKKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN EN HUN JUSTITIABELEN .

DIE GEVOLGEN IMPLICEREN DAT NA HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE BIJ DE ADMINISTRATIEVE EN RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN KAN WORDEN OPGEKOMEN TEGEN NATIONALE HEFFINGEN DIE GELIJKE WERKING HEBBEN ALS DOUANERECHTEN , RESPECTIEVELIJK VORDERINGEN TOT TERUGBETALING VAN DERGELIJKE HEFFINGEN KUNNEN WORDEN INGESTELD , OOK MET BETREKKING TOT HET TIJDVAK VOOR EEN DOOR HET HOF VAN JUSTITIE KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG GEWEZEN UITLEGGINGSARREST WAARBIJ EEN DERGELIJKE HEFFING ALS HEFFING VAN GELIJKE WERKING IS GEKWALIFICEERD .

2 . DE UITLEGGING DIE HET HOF VAN JUSTITIE KRACHTENS DE HEM BIJ ARTIKEL 177 VERLEENDE BEVOEGDHEID GEEFT VAN EEN VOORSCHRIFT VAN GEMEENSCHAPSRECHT VERKLAART EN PRECISEERT , WANNEER DAARAAN BEHOEFTE BESTAAT , DE BETEKENIS EN STREKKING VAN DAT VOORSCHRIFT ZOALS HET SEDERT HET TIJDSTIP VAN ZIJN INWERKINGTREDING MOET OF HAD MOETEN WORDEN VERSTAAN EN TOEGEPAST . HIERUIT VOLGT DAT HET ALDUS UITGELEGDE VOORSCHRIFT DOOR DE RECHTER OOK KAN EN MOET WORDEN TOEGEPAST OP RECHTSBETREKKINGEN DIE ZIJN ONTSTAAN EN TOT STAND GEKOMEN VOOR HET ARREST WAARBIJ OP HET VERZOEK OM UITLEGGING IS BESLIST , INDIEN VOOR HET OVERIGE IS VOLDAAN AAN DE VOORWAARDEN WAARONDER EEN GESCHIL OVER DE TOEPASSING VAN DAT VOORSCHRIFT VOOR DE BEVOEGDE RECHTER KAN WORDEN GEBRACHT .

SLECHTS BIJ UITZONDERING ZAL HET HOF VAN JUSTITIE MET TOEPASSING VAN EEN AAN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE INHERENT ALGEMEEN BEGINSEL VAN RECHTSZEKERHEID EN MET HET OOG OP DE ERNSTIGE PROBLEMEN DIE ZIJN ARREST VOOR HET VERLEDEN ZOU KUNNEN MEEBRENGEN VOOR TE GOEDER TROUW TOT STAND GEKOMEN RECHTSBETREKKINGEN AANLEIDING KUNNEN VINDEN , VOOR IEDERE BELANGHEBBENDE BEPERKINGEN TE STELLEN AAN DE MOGELIJKHEID MET EEN BEROEP OP DE ALDUS UITGELEGDE BEPALING DIE RECHTSBETREKKINGEN WEER IN GEDING TE BRENGEN .

3 . OVEREENKOMSTIG HET IN ARTIKEL 5 EEG-VERDRAG NEERGELEGDE SAMENWERKINGSBEGINSEL IS HET DE NATIONALE RECHTER DIE DE RECHTSBESCHERMING HEEFT TE VERZEKEREN WELKE VOOR DE JUSTITIABELEN VOORTVLOEIT UIT DE RECHTSTREEKSE WERKING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT .

4 . BIJ GEBREKE VAN EEN GEMEENSCHAPSREGELING TER ZAKE VAN DE BETWISTING OF TERUGVORDERING VAN ONWETTIG OPGEEISTE OF TEN ONRECHTE TOEGEPASTE NATIONALE HEFFINGEN , IS HET EEN AANGELEGENHEID VAN DE NATIONALE RECHTSORDE VAN ELKE LID-STAAT OM DE VOORWAARDEN TE BEPALEN WAARONDER DE BELASTINGPLICHTIGEN TEGEN DIE BELASTINGEN KUNNEN OPKOMEN OF TERUGBETALING ERVAN KUNNEN VORDEREN , MITS DEZE VOORWAARDEN NIET ONGUNSTIGER ZIJN DAN DIE VOOR SOORTGELIJKE NATIONALE VORDERINGEN EN DE UITOEFENING VAN DOOR DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE VERLEENDE RECHTEN NIET PRAKTISCH ONMOGELIJK MAKEN .

HET GEMEENSCHAPSRECHT VERGT ECHTER NIET DAT TEN ONRECHTE TOEGEPASTE HEFFINGEN WORDEN TERUGBETAALD IN OMSTANDIGHEDEN DIE ZOUDEN UITLOPEN OP EEN ONGERECHTVAARDIGDE VERRIJKING VAN DE RECHTHEBBENDEN . HET GEMEENSCHAPSRECHT VERZET ZICH ER DAN OOK NIET TEGEN , DAT DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES OVEREENKOMSTIG HUN NATIONAAL RECHT REKENING HOUDEN MET HET FEIT DAT DE TEN ONRECHTE TOEGEPASTE HEFFINGEN DOOR DE BELASTINGPLICHTIGE ONDERNEMING IN HAAR PRIJZEN ZIJN VERDISCONTEERD EN OP HAAR AFNEMERS ZIJN AFGEWENTELD .

5 . DE VERPLICHTING VAN DE ADMINISTRATIE VAN EEN LID-STAAT OM AAN DE BELASTINGPLICHTIGEN DIE DAAROM VERZOEKEN , DE WEGENS HUN ONVERENIGBAARHEID MET HET GEMEENSCHAPSRECHT ONVERSCHULDIGDE HEFFINGEN OF RECHTEN OVEREENKOMSTIG HET NATIONALE RECHT TERUG TE BETALEN , IS NIET EEN STEUNMAATREGEL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 92 EEG-VER- DRAG .