11

De achtergrond van het geding is in de punten 11 tot en met 16 van de bestreden beschikking als volgt uiteengezet: „Internationaal systeem van internetdomeinnamen 11 Het systeem van internetdomeinnamen (DNS) bestaat uit een hiërarchisch gestructureerd register met alle voor specifieke internetgebruikers, zowel ondernemingen als personen, geregistreerde domeinnamen en de computers die bij deze domeinnamen horen. De domeinnaam is een elektronische tekst die de internetgebruiker naar een bepaalde pagina brengt. Het hoogste-niveau-domein (Top Level Domain, hierna: ‚TLD’) is het deel van een domeinnaam dat rechts staat, na de laatste punt van de naam. Het geeft het hiërarchisch hoogste niveau in de geografische en organisatorische structuur van het voor de adressen gebruikte systeem van internetdomeinnamen aan. Op internet is het TLD hetzij de ISO-landencode van twee letters, hetzij een Engelse afkorting, bijvoorbeeld ‚.com’, ‚.net’ of ‚.org’. De toewijzing van de codes voor de diverse TLD-namen wordt gecoördineerd door de organisatie voor de toewijzing van internetnamen en -adressen, de ‚Internet Corporation for Assigned Names and Numbers’ (hierna: ‚ICANN’), een non-profit organisatie naar Amerikaans recht. 12 Op basis van dit systeem heeft het bestuur van ICANN op 21 mei 2005 de toewijzing van het nieuwe TLD ‚.eu’ goedgekeurd en de president van ICANN de bevoegdheid gegeven om een akkoord te sluiten met de European Registry for Internet Domains (hierna: ‚EURid’). EURid is een vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht, die door de Commissie is aangewezen om het TLD ‚.eu’ te beheren [zie beschikking 2003/375/EG van de Commissie van 21 mei 2003 tot aanwijzing van het register voor het.eu-topniveaudomein (PB L 128, blz. 29)]. Voorgeschiedenis van het geding 13 Verzoekster is houder van een van 13 februari 2006 daterende exclusieve licentie voor het gebruik van verschillende op naam van IFD Italian Food Distribution SA, gevestigd te Mertert (Luxemburg), ingeschreven merken, waaronder het woordmerk Galileo, dat is geregistreerd bij het Duitse octrooi- en merkenbureau onder nummer 2071982. IFD Italian Food Distribution, verzoeksters holdingmaatschappij, verricht geen exploitatieactiviteiten. 14 Op 1 december 2005 heeft verzoekster op basis van artikel 10, lid 1, van verordening nr. 874/2004 via de Duitse onderneming 1 & 1 Internet AG bij EURid registratie van de domeinnaam ‚galileo.eu’ aangevraagd. Op 7 december 2005 heeft de registrator 1 & 1 Internet de registratieaanvraag elektronisch bij EURid ingediend. 15 Verzoekster heeft tevens registratie van de domeinnaam ‚galileo-food.eu’ aangevraagd. Ter zake daarvan heeft zij een ontvangstbevestiging van EURid ontvangen, maar ter zake van de domeinnaam ‚galileo.eu’ niet. 16 EURid heeft de registratieaanvraag niet gehonoreerd en daarvoor ook geen ontvangstbevestiging afgegeven, daar de aangevraagde domeinnaam ‚galileo.eu’ sinds 7 november 2005 voor de Commissie gereserveerd was. Verzoekster is hiervan door EURid in kennis gesteld op 2 februari 2006. EURid verklaart in haar kennisgeving dat zij deze domeinnaam heeft gereserveerd conform artikel 9 van verordening nr. 874/2004, dat deze reservering niet berustte op een beslissing van EURid maar van de Commissie, en dat, daar de Commissie de domeinnaam ‚galileo.eu’ had gereserveerd, ook de volgorde van binnenkomst voor deze domeinnaam niet was genoteerd.”