ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Zaak 141/86

The Queen

tegen

HM Customs and Excise ex parte Imperial Tobacco Ltd

verzoek van de High Court of Justice van Engeland en Wales, Queen's Bench Division, Divisional Court, om een prejudiciële beslissing

„Gemeenschappelijk douanetarief — indeling van nerven van tabaksbladeren”

Rapport ter terechtzitting

Conclusie van advocaatgeneraal C. O. Lenz van 22 september 1987 67

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 januari 1988 75

Samenvatting van het arrest

Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van goederen – Indeling door Commissie van nerven van tabaksbladeren als „afvallen” in zin van post 24.01 B – Wettigheid

(Verordening nr. 97/69 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2055/84; Verordening nr. 3517/84 van de Commissie)

Gelet op de ruime beoordelingsvrijheid die verordening nr. 97/69 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief haar laat, heeft de Commissie, door bij haar verordening nr. 3517/87 nerven van tabaksbladeren van de soort Virginia „flue-cured” in te delen als afvallen van tabak die vallen onder post 24.01 B, de grenzen van haar bevoegdheid niet overschreden. Met het woord „afvallen” in het gemeenschappelijk douanetarief worden immers geen voorwerpen bedoeld die generlei waarde hebben, aangezien deze hoe dan ook niet behoeven te worden ingedeeld, maar bijprodukten van geringere waarde dan andere produkten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - OVEREENKOMSTEN TUSSEN ONDERNEMINGEN OF ONDERNEMERSVERENIGINGEN - OVEREENKOMST TUSSEN TWEE GROEPEN ECONOMISCHE SUBJECTEN DIE IN KADER VAN PUBLIEKRECHTELIJK LICHAAM VERENIGD ZIJN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*85 )

2 . MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - AANTASTING VAN MEDEDINGING - OVEREENKOMST TOT VASTSTELLING VAN PRODUKTIEQUOTA

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*85, LID*1 )

3 . MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN HANDEL TUSSEN LID-STATEN - OVEREENKOMST TOT VASTSTELLING VAN AFZETQUOTUM VOOR HALFPRODUKT

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*85, LID*1 )

4 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN - MINISTERIEEL BESLUIT TOT ALGEMEEN VERBINDENDVERKLARING VAN MET ARTIKEL*85 STRIJDIGE OVEREENKOMST - ONVERENIGBAARHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*3, SUB*F, 5 EN*85 )

Samenvatting

1 . DE OMSTANDIGHEID DAT EEN OVEREENKOMST TUSSEN TWEE GROEPEN ECONOMISCHE SUBJECTEN WORDT GESLOTEN IN HET KADER VAN EEN PUBLIEKRECHTELIJK LICHAAM, HEEFT NIET TOT GEVOLG DAT DEZE OVEREENKOMST AAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL*85 EEG-VERDRAG WORDT ONTTROKKEN .

2 . EEN OVEREENKOMST TOT VASTSTELLING VAN PRODUKTIEQUOTA, DIE BIJ OVERSCHRIJDING VAN DEZE QUOTA VERPLICHT TOT BETALING VAN BIJDRAGEN, KAN DE MEDEDINGING TUSSEN PRODUCENTEN BEPERKEN, WANT DOOR IEDERE PRODUKTIETOENAME MET EEN SANCTIE TE TREFFEN, LEIDT DE OVEREENKOMST TOT BEVRIEZING VAN DE BESTAANDE SITUATIE EN MAAKT ZIJ HET VOOR EEN PRODUCENT MOEILIJKER OM ZIJN CONCURRENTIEPOSITIE OP DE MARKT TE VERBETEREN .

3 . OVEREENKOMSTEN DIE BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE AFZETQUOTA VERPLICHTEN TOT BETALING VAN BIJDRAGEN, KUNNEN DE HANDEL TUSSEN LID-STATEN ONGUNSTIG BEINVLOEDEN WANNEER ZIJ EEN HALFPRODUKT BETREFFEN, DAT WELISWAAR NORMALITER DE PRODUKTIESTREEK NIET VERLAAT, MAAR TOCH EEN GRONDSTOF VORMT VOOR EEN ANDER PRODUKT, DAT IN DE GEHELE GEMEENSCHAP WORDT VERHANDELD .

4 . EEN LID-STAAT HANDELT IN STRIJD MET DE VERPLICHTINGEN DIE OP HEM RUSTEN KRACHTENS ARTIKEL*5 VAN HET VERDRAG, GELEZEN IN SAMENHANG MET DE ARTIKELEN*3, SUB*F, EN*85, WANNEER HIJ DE GEVOLGEN VAN MET ARTIKEL*85 STRIJDIGE OVEREENKOMSTEN VERSTERKT DOOR DEZE BIJ MINISTERIEEL BESLUIT ALGEMEEN VERBINDEND TE VERKLAREN VOOR ALLE ECONOMISCHE SUBJECTEN IN DE BETROKKEN SECTOR .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - ZIEKTEVERZEKERING - WERKNEMER WOONACHTIG IN ANDERE LID-STAAT DAN BEVOEGDE STAAT - ARBEIDSONGESCHIKTHEID - VASTSTELLING DOOR ORGAAN VAN WOONPLAATS - VERPLICHTE ERKENNING - PROCEDUREGEBREK NIET AAN UITKERINGSTREKKER TOE TE REKENEN - GEEN ENKEL NADELIG GEVOLG VOOR BELANGHEBBENDE

( VERORDENING NR . 574/72 VAN DE RAAD, ARTIKEL 18, LEDEN*1 TOT EN MET*5 )

2 . SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - ZIEKTEVERZEKERING - WERKNEMER WOONACHTIG IN ANDERE LID-STAAT DAN BEVOEGDE STAAT - ARBEIDSONGESCHIKTHEID - CONTROLE VAN BELANGHEBBENDE DOOR ARTS, GEKOZEN DOOR BEVOEGD ORGAAN - MODALITEITEN

( VERORDENING NR . 574/72 VAN DE RAAD, ARTIKEL 18, LID*5 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 18, LEDEN 1 TOT EN MET 4, VAN VERORDENING NR . 574/72 MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT INDIEN HET BEVOEGDE ORGAAN GEEN GEBRUIK MAAKT VAN DE IN LID 5 GEBODEN MOGELIJKHEID OM DE CONTROLE OP DE BELANGHEBBENDE DOOR EEN ARTS VAN EIGEN KEUZE TE LATEN VERRICHTEN, HET FEITELIJK EN RECHTENS GEBONDEN IS AAN HETGEEN HET ORGAAN VAN DE WOONPLAATS MET BETREKKING TOT HET BEGIN EN DE DUUR VAN DE ARBEIDSONGESCHIKTHEID HEEFT VASTGESTELD . HETZELFDE GELDT WANNEER DE BELANGHEBBENDE ZICH NIET TOT HET ORGAAN VAN DE WOONPLAATS HEEFT GEWEND ONDER OVERLEGGING VAN EEN BEWIJS VAN ARBEIDSONGESCHIKTHEID, ZOALS ARTIKEL*18, LID*1, VAN VERORDENING NR.*574/72 VERLANGT, OF, KRACHTENS HET ALGEMEEN BEGINSEL DAT PROCEDUREGEBREKEN DIE NIET AAN DE UITKERINGSTREKKER ZIJN TOE TE REKENEN, GEEN NADELIG GEVOLG VOOR HEM HEBBEN, WANNEER DIT ORGAAN GENEESKUNDIGE CONTROLES HEEFT DOEN VERRICHTEN ZONDER ZICH TE HOUDEN AAN DE DOOR LID*3 VAN DIT ARTIKEL VOORGESCHREVEN TERMIJNEN VOOR DEZE CONTROLES EN VOOR DE TOEZENDING VAN HET GENEESKUNDIG VERSLAG AAN HET BEVOEGDE ORGAAN .

2 . LID 5 VAN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING NR.*574/72 MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT HET BEVOEGDE ORGAAN DE VOORZIENE CONTROLE KAN LATEN VERRICHTEN DOOR EEN ARTS VAN ZIJN KEUZE, DAARONDER BEGREPEN EEN ARTS UIT HET LAND WAAR DE BELANGHEBBENDE WOONT, EN DAT DEZE LAATSTE NIET VERPLICHT IS VOOR DE GENEESKUNDIGE CONTROLE TERUG TE KEREN NAAR DE STAAT VAN HET BEVOEGDE ORGAAN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . EGKS - Produktie - Stelsel van produktie - en leveringsquota voor staal - Aanpassing van leveringsquota - Voorwaarden - Buitengewone moeilijkheden als gevolg van hoogte van verminderingspercentage voor bepaalde categorie produkten - Beoordeling - Criteria

( Algemene beschikking nr . 234/84, artikel 14 )

2 . EGKS - Produktie - Stelsel van produktie - en leveringsquota voor staal - Aanpassing van leveringsquota - Voorwaarden - Geen met oog op dekking van exploitatieverliezen goedgekeurde steun - Steun ter bevordering van herstructurering van onderneming - Anders van aard

( Algemene beschikking nr . 234/84, artikel 14 )

Samenvatting

1 . Of zich in een onderneming "buitengewone moeilijkheden" voordoen, die volgens artikel 14 van beschikking nr . 234/84 een aanpassing van de leveringsquota rechtvaardigen, moet enkel worden beoordeeld aan de hand van de situatie in de categorie produkten waarvoor een hoog verminderingspercentage geldt; geen rekening behoeft te worden gehouden met het in zijn geheel genomen positieve of negatieve bedrijfsresultaat van de onderneming .

2 . Of een bepaalde steun is aan te merken als steun met het oog op de dekking van exploitatieverliezen die krachtens artikel 14 van beschikking nr . 234/84 aan aanpassing van de leveringsquota in de weg staat, moet worden nagegaan aan de hand van de toekenningsvoorwaarden en het doel van deze steun, en niet aan de hand van zijn gevolgen voor de winst - en verliesrekening van de onderneming .

De verlenging van het quotastelsel heeft tot doel het bevorderen van de herstructurering die noodzakelijk is om de produktie en de capaciteiten aan de voorzienbare vraag aan te passen, en het herstellen van het concurrentievermogen van de Europese ijzer - en staalnijverheid . Het is in overeenstemming met deze doelstelling om de ondernemingen die een vorm van steun hebben ontvangen die de gewenste herstructurering kan vertragen, namelijk steun ter dekking van exploitatieverliezen, niet in aanmerking te laten komen voor extra quota, waarvan de toekenning eveneens de stimulans om tot deze herstructurering over te gaan, kan verzwakken . Steun die in feite de beoogde herstructurering en verbetering van het concurrentievermogen bevordert, kan echter niet worden aangemerkt als steun met het oog op de dekking van exploitatieverliezen in de zin van artikel 14 van beschikking nr . 234/84 .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

FISCALE BEPALINGEN - HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER TOEGEVOEGDE WAARDE - VRIJSTELLINGEN VOORZIEN IN ZESDE RICHTLIJN - VRIJSTELLING VOOR GEZONDHEIDSKUNDIGE VERZORGING VAN DE MENS IN KADER VAN UITOEFENING VAN MEDISCHE EN PARAMEDISCHE BEROEPEN - LEVERING VAN ONLOSMAKELIJK MET DIENST VERBONDEN GOEDEREN - BELASTBAARHEID

( RICHTLIJN 77/388 VAN DE RAAD, ARTIKEL 13, A, LID 1, SUB C )

Samenvatting

ARTIKEL 13, A, LID 1, SUB C, VAN RICHTLIJN 77/388 BETREFFENDE DE VRIJSTELLING VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE VOOR DE GEZONDHEIDSKUNDIGE VERZORGING VAN DE MENS IN HET KADER VAN DE UITOEFENING VAN MEDISCHE EN PARAMEDISCHE BEROEPEN MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT DE ALDAAR VOORZIENE VRIJSTELLING NIET GELDT VOOR DE LEVERING VAN MEDICIJNEN EN ANDERE GOEDEREN, ZOALS DOOR EEN ARTS OF DOOR EEN ANDER BEVOEGD PERSOON VOORGESCHREVEN BRIL MET CORRECTIEGLAZEN, DIE MATERIEEL EN ECONOMISCH VAN DE DIENSTVERLENING KAN WORDEN GESCHEIDEN, KLEINE LEVERINGEN VAN ONLOSMAKELIJK MET DE DIENST VERBONDEN GOEDEREN DAARGELATEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - INITIATIEF VAN COMMISSIE TER VOORZIENING IN DRINGENDE BEHOEFTEN - POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*5 )

2 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING VAN RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - STILZITTEN VAN RAAD - VASTSTELLING VAN VOORLOPIGE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN - VOORWAARDEN - SAMENWERKING TUSSEN LID-STATEN EN COMMISSIE - DOOR COMMISSIE EENZIJDIG VASTGESTELDE QUOTAVOORSTELLEN - QUOTAOVERSCHRIJDING - INTERVENTIEMAATREGELEN - FINANCIERING DOOR EOGFL - WEIGERING - ONWETTIGHEID

( VERORDENING NR.*729/70 VAN DE RAAD, ARTIKEL*3 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - RECHTSZEKERHEID - REGELING MET MOGELIJKE FINANCIELE CONSEQUENTIES

Samenvatting

1 . ARTIKEL*5 EEG-VERDRAG LEGT DE LID-STATEN BIJZONDERE POSITIEVE EN NEGATIEVE VERPLICHTINGEN OP IN EEN SITUATIE WAARIN DE COMMISSIE, OM IN EEN DRINGENDE BEHOEFTE AAN MAATREGELEN TER INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN TE VOORZIEN, VOORSTELLEN BIJ DE RAAD HEEFT INGEDIEND DIE, OFSCHOON NIET DOOR DEZE LAATSTE AANVAARD, HET UITGANGSPUNT VORMEN VOOR EEN GEZAMENLIJKE COMMUNAUTAIRE ACTIE .

2 . WANNEER DE RAAD IN GEBREKE IS GEBLEVEN OM DE VOOR HET BEHOUD VAN DE VISBESTANDEN NOODZAKELIJKE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN, KUNNEN DERGELIJKE, AAN DRINGENDE BEHOEFTEN BEANTWOORDENDE MAATREGELEN DOOR SAMENWERKING TUSSEN DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE TOT STAND KOMEN, OPDAT DE GEMEENSCHAP IN STAAT BLIJFT HAAR VERANTWOORDELIJKHEID NA TE KOMEN . BIJ GEBREKE VAN EEN DERGELIJKE SAMENWERKING KUNNEN DE EENZIJDIG VASTGESTELDE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE AAN EEN LID-STAAT TOE TE WIJZEN VANGSTQUOTA, NIET WORDEN GEACHT HET KARAKTER TE HEBBEN VAN COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL*3 VAN VERORDENING NR.*729/70 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID, WAARVAN DE NIET-NAKOMING GROND HAD KUNNEN OPLEVEREN VOOR DE WEIGERING VAN DE COMMISSIE OM DE DOOR DIE LID-STAAT VERRICHTE UITGAVEN TER ZAKE VAN INTERVENTIEMAATREGELEN MET BETREKKING TOT MET OVERSCHRIJDING VAN DIE QUOTA GEVANGEN VIS TEN LASTE VAN HET EOGFL TE BRENGEN .

3 . DE GEMEENSCHAPSWETGEVING DIENT MET ZEKERHEID KENBAAR TE ZIJN EN DE TOEPASSING ERVAN MOET VOOR DE JUSTITIABELEN VOORZIENBAAR ZIJN . DIE RECHTSZEKERHEID IS IN HET BIJZONDER EEN DWINGEND VEREISTE IN HET GEVAL VAN EEN REGELING DIE FINANCIELE CONSEQUENTIES KAN HEBBEN, TEN EINDE DE BELANGHEBBENDEN IN STAAT TE STELLEN DE OMVANG VAN HUN VERPLICHTINGEN NAUWKEURIG TE KENNEN .
Iedere Lid-Staat heeft de vrijheid de bevoegdheden intern naar eigen goeddunken te verdelen en richtlijnen via maatregelen van regionale of plaatselijke overheden ten uitvoer te leggen. Deze bevoegdheidsverdeling ontslaat hem echter niet van de verplichting ervoor te zorgen, dat de bepalingen van de richtlijn nauwkeurig in nationaal recht worden omgezet.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++ 1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEOORDELING VAN GELDIGHEID - VASTSTELLING VAN ONGELDIGHEID - ONBEVOEGDHEID VAN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES ( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*173, 177 EN 184 ) 2 . EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - NAVORDERING VAN RECHTEN BIJ INVOER EN BIJ UITVOER - IMPORTEUR DIE VOLDOET AAN VOORWAARDEN VAN ARTIKEL*5, LID*2, VAN VERORDENING NR.*1697/79 - NAVORDERING - UITSLUITING ( VERORDENING NR.*1697/79 VAN DE RAAD, ARTIKEL*5, LID*2 )

Samenvatting

1 . DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES WAARVAN DE BESLISSINGEN NAAR NATIONAAL RECHT VATBAAR ZIJN VOOR BEROEP, KUNNEN EEN ONDERZOEK INSTELLEN NAAR DE GELDIGHEID VAN EEN GEMEENSCHAPSHANDELING EN, INDIEN ZIJ MENEN DAT DE DOOR PARTIJEN AANGEVOERDE MIDDELEN VAN ONGELDIGHEID ONGEGROND ZIJN, DEZE VERWERPEN DOOR VAST TE STELLEN DAT DE HANDELING TEN VOLLE GELDIG IS . ZIJ ZIJN DAARENTEGEN NIET BEVOEGD, ONGEACHT OF HUN BESLISSINGEN NAAR NATIONAAL RECHT VATBAAR ZIJN VOOR BEROEP OF NIET, HANDELINGEN VAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN ONGELDIG TE VERKLAREN . DEZE OPLOSSING IS IN DE EERSTE PLAATS GEBODEN MET HET OOG OP EEN UNIFORME TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT . VERSCHILLEN VAN INZICHT TUSSEN DE RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN OVER DE GELDIGHEID VAN GEMEENSCHAPSHANDELINGEN ZOUDEN DE EENHEID VAN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE ZELF IN GEVAAR KUNNEN BRENGEN EN AFBREUK DOEN AAN HET FUNDAMENTELE VEREISTE VAN RECHTSZEKERHEID . ZIJ IS VOORTS GEBODEN MET HET OOG OP DE NOODZAKELIJKE SAMENHANG VAN HET DOOR HET VERDRAG GESCHAPEN STELSEL VAN RECHTSBESCHERMING . IMMERS, BIJ DE ARTIKELEN*173 EN 184 ENERZIJDS EN ARTIKEL*177 ANDERZIJDS HEEFT HET VERDRAG EEN VOLLEDIG STELSEL VAN RECHTSMIDDELEN EN PROCEDURES IN HET LEVEN GEROEPEN, WAARBIJ HET HOF HET TOEZICHT OP DE WETTIGHEID VAN DE HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN IS OPGEDRAGEN . AANGEZIEN HET HOF INGEVOLGE ARTIKEL*173 BIJ UITSLUITING BEVOEGD IS TER ZAKE VAN NIETIGVERKLARING VAN EEN HANDELING VAN EEN GEMEENSCHAPSINSTELLING, IS HET VOOR DE SAMENHANG VAN HET STELSEL NOODZAKELIJK DAT OOK DE BEVOEGDHEID OM DE ONGELDIGHEID VAN DEZE HANDELING VAST TE STELLEN WANNEER DAAROP VOOR DE NATIONALE RECHTER EEN BEROEP WORDT GEDAAN, ALLEEN AAN HET HOF TOEKOMT . AFWIJKINGEN VAN DEZE BEVOEGDHEIDSVERDELING KUNNEN, WANNEER DE GELDIGHEID WORDT BETWIST, IN HET GEVAL VAN EEN KORT GEDING VOOR DE NATIONALE RECHTER ONDER BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN NOODZAKELIJK ZIJN . 2 . ARTIKEL*5, LID*2, VAN VERORDENING NR.*1697/79, BETREFFENDE DE NAVORDERING VAN RECHTEN BIJ INVOER OF UITVOER, STELT DRIE DUIDELIJKE VOORWAARDEN WAARONDER DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN NAVORDERING KUNNEN AFZIEN . DEZE BEPALING MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT DE BELASTINGPLICHTIGE ER RECHT OP HEEFT, DAT NIET TOT NAVORDERING WORDT OVERGEGAAN WANNEER AAN AL DEZE VOORWAARDEN IS VOLDAAN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

MEDEDINGING - OPENBARE BEDRIJVEN - DOORZICHTIGHEID IN FINANCIELE BETREKKINGEN TUSSEN LID-STATEN EN OPENBARE BEDRIJVEN - ONDERSCHEID TUSSEN ROL VAN STAAT ALS OVERHEID EN ALS PRODUCENT OF DIENSTVERRICHTER - VAN HET CENTRALE BESTUUR DEEL UITMAKEND ORGAAN - KWALIFICATIE VAN OPENBAAR BEDRIJF - ONTBREKEN VAN EEN VAN DE STAAT ONDERSCHEIDEN RECHTSPERSOONLIJKHEID - GEEN INVLOED

( RICHTLIJN 80/723 VAN DE COMMISSIE, ARTIKEL*2 )

Samenvatting

HET IN ARTIKEL*2 VAN RICHTLIJN 80/723, BETREFFENDE DE DOORZICHTIGHEID IN DE FINANCIELE BETREKKINGEN TUSSEN LID-STATEN EN OPENBARE BEDRIJVEN, BEDOELDE ONDERSCHEID TUSSEN "OVERHEDEN" EN "OPENBARE BEDRIJVEN" VLOEIT VOORT UIT DE ERKENNING VAN HET FEIT DAT HET HANDELEN VAN DE STAAT OFWEL UITOEFENING VAN OVERHEIDSGEZAG KAN ZIJN, OFWEL HET VERRICHTEN VAN ECONOMISCHE ACTIVITEITEN VAN INDUSTRIELE OF COMMERCIELE AARD, BESTAANDE IN HET AANBIEDEN VAN GOEDEREN EN DIENSTEN OP DE MARKT . OM DIT ONDERSCHEID TE KUNNEN MAKEN, IS HET NOODZAKELIJK DE DOOR DE STAAT VERRICHTE ACTIVITEITEN VAN GEVAL TOT GEVAL TE ONDERZOEKEN EN VAST TE STELLEN TOT WELKE CATEGORIE ZIJ BEHOREN .

DE STAAT KAN BEDOELDE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN VERRICHTEN VIA EEN AFZONDERLIJK LICHAAM, WAAROP HIJ DE DOOR ARTIKEL*2 VAN DE RICHTLIJN VEREISTE DOMINERENDE INVLOED KAN UITOEFENEN, DAN WEL DE ACTIVITEITEN RECHTSTREEKS VERRICHTEN VIA EEN ORGAAN DAT DEEL UITMAAKT VAN HET CENTRALE BESTUUR . HET BESTAAN VAN DOOR HET NATIONALE RECHT VERLEENDE, VAN DE STAAT ONDERSCHEIDEN RECHTSPERSOONLIJKHEID IS BIJGEVOLG IRRELEVANT VOOR DE VRAAG, OF EEN ORGAAN DAT ECONOMISCHE ACTIVITEITEN VAN INDUSTRIELE OF COMMERCIELE AARD VERRICHT ALS EEN OPENBAAR BEDRIJF IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 80/723 IS TE BESCHOUWEN, AANGEZIEN ENERZIJDS DE DOELSTELLING VAN DEZE RICHTLIJN IN GEVAAR ZOU WORDEN GEBRACHT INDIEN HAAR TOEPASSING AFHANKELIJK ZOU ZIJN VAN DE VRAAG, OF EEN STAATSORGAAN AL DAN NIET EEN VAN DE STAAT ONDERSCHEIDEN RECHTSPERSOON IS, EN ANDERZIJDS HET ONTBREKEN VAN EEN ONDERSCHEIDEN RECHTSPERSOONLIJKHEID NIET BELET DAT FINANCIELE BETREKKINGEN BESTAAN TUSSEN DE STAAT EN HAAR ORGANEN DIE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN VERRICHTEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

AMBTENAREN - BEROEP - BEZWAREND BESLUIT - HULPFUNCTIONARIS DIE AANSPRAAK MAAKT OP DE HOEDANIGHEID VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS - AANWERVINGSOVEREENKOMST

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKELEN*90, LID*2, EN 91 )

Samenvatting

WANNEER EEN HULPFUNCTIONARIS AANSPRAAK MAAKT OP DE HOEDANIGHEID VAN TIJDELIJK FUNCTIONARIS OP GROND DAT ZIJN AANWERVING ALS HULPFUNCTIONARIS INBREUK MAAKTE OP DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, WORDT DE BEZWARENDE HANDELING GEVORMD DOOR DE AANWERVINGSOVEREENKOMST, INDIEN IN DIE HOEDANIGHEID GEEN VERANDERING IS GEKOMEN DOOR DE ACHTEREENVOLGENDE VERLENGINGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

EGKS - PRODUKTIE - STELSEL VAN PRODUKTIE - EN LEVERINGSQUOTA VOOR STAAL - KLACHT VAN LID-STAAT BETREFFENDE WIJZIGING VAN TRADITIONELE LEVERINGEN - ERKENNING DOOR COMMISSIE VAN GEFUNDEERDHEID VAN KLACHT - VERPLICHTING BETROKKEN ONDERNEMINGEN TE VERZOEKEN ZICH ERTOE TE VERBINDEN VASTGESTELDE VERSTORING IN EVENWICHT VAN HUN TRADITIONELE LEVERINGEN TE COMPENSEREN - STILZITTEN VAN COMMISSIE - ONWETTIGHEID

( EGKS-VERDRAG, ARTIKEL*58; ALGEMENE BESCHIKKING NR.*234/84, ARTIKEL*15B, LID*4 )

Samenvatting

WANNEER DE COMMISSIE IN HET KADER VAN HET STELSEL VAN PRODUKTIE - EN LEVERINGSQUOTA VOOR STAAL KENNIS NEEMT VAN EEN DOOR EEN LID-STAAT KRACHTENS ARTIKEL*15B VAN BESCHIKKING NR.*234/84 INGEDIENDE KLACHT BETREFFENDE EEN -*AANZIENLIJKE *- WIJZIGING VAN DE TRADITIONELE LEVERINGEN EN IN DE UITOEFENING VAN HAAR BEOORDELINGSBEVOEGDHEID DIE KLACHT GEFUNDEERD ACHT, MOET ZIJ ONVERWIJLD OPTREDEN EN DE IN LID*4 VAN DAT ARTIKEL VOORZIENE MAATREGELEN TREFFEN, ZODAT DE VAN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN GEVRAAGDE VERBINTENIS OM DE DOOR HEN VEROORZAAKTE WIJZIGING TE COMPENSEREN WORDT NAGEKOMEN IN DE LOOP VAN HET KWARTAAL VOLGEND OP DAT WAARIN DE KLACHT GEFUNDEERD IS GEACHT .

DAAR DIE MAATREGEL GEEN SANCTIE IS EN NIET SLECHTS KAN WORDEN GENOMEN WANNEER IS VASTGESTELD DAT DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN EEN OVERTREDING HEBBEN BEGAAN, KAN DE COMMISSIE HAAR OPTREDEN NIET UITSTELLEN OP GROND DAT ZIJ HET RESULTAAT VAN DE DOOR HAAR TEGEN BEPAALDE PRODUCENTEN INGELEIDE PROCEDURES WEGENS INBREUK OP DE PRIJZENREGELING MOET AFWACHTEN .

HAAR WEIGERING OM OP TE TREDEN IS DERHALVE ONWETTIG .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEROEP - VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT - IDENTITEIT VAN VOORWERP EN GROND - MIDDELEN EN ARGUMENTEN NIET VERMELD IN, DOCH NAUW AANSLUITEND BIJ KLACHT - ONTVANKELIJKHEID

2 . AMBTENAREN - SOCIALE ZEKERHEID - VERZEKERING TEGEN ONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN - VASTSTELLING VAN BEROEPSZIEKTE EN VASTSTELLING VAN INVALIDITEIT - VERSCHILLENDE PROCEDURES

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKEL 73 EN 78 )

Samenvatting

1 . EEN AMBTENAAR KAN VOOR HET HOF ALLEEN MAAR CONCLUSIES INDIENEN DIE HETZELFDE VOORWERP HEBBEN ALS DE CONCLUSIES VAN ZIJN VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE KLACHT, EN ALLEEN MAAR BEZWAREN DOEN GELDEN DIE OP DEZELFDE GROND BERUSTEN ALS DE IN DIE KLACHT GEFORMULEERDE BEZWAREN . VOOR HET HOF KUNNEN TER NADERE PRECISERING VAN DIE BEZWAREN MIDDELEN EN ARGUMENTEN WORDEN AANGEVOERD DIE NIET IN DE KLACHT WAREN VERMELD, DOCH ER WEL NAUW BIJ AANSLUITEN .

2 . DE PROCEDURE DIE IN DE REGELING VOOR DE VERZEKERING TEGEN ONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN IS INGEVOERD VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL*73 AMBTENARENSTATUUT EN DE PROCEDURE DIE UITMONDT IN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL*78 VAN HET STATUUT, ZIJN TWEE VERSCHILLENDE PROCEDURES, DIE TOT VERSCHILLENDE, ONDERLING ONAFHANKELIJKE BESLUITEN KUNNEN LEIDEN . OOK AL HEEFT DE INVALIDITEITSCOMMISSIE BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL*78 AMBTENARENSTATUUT DE BEROEPSMATIGE OORSPRONG VAN DE INVALIDITEIT NIET ERKEND, KAN DEZE BEROEPSMATIGE OORSPRONG TOCH WORDEN AANVAARD VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL*73 AMBTENARENSTATUUT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

EIGEN MIDDELEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN - ARTIKEL 13 VAN VERORDENING NR.*1430/79 - DRAAGWIJDTE

( VERORDENING NR . 1430/79 VAN DE RAAD, ARTIKEL*13 )

Samenvatting

DE ALGEMENE BILLIJKHEIDSCLAUSULE VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING NR.*1430/79 HEEFT ENKEL TEN DOEL OM IN BEPAALDE BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN EN WANNEER ER GEEN SPRAKE IS VAN NALATIGHEID OF MANIPULATIE, HANDELAREN VRIJ TE STELLEN VAN BETALING VAN VERSCHULDIGDE RECHTEN EN NIET OM EEN HANDELAAR IN STAAT TE STELLEN HET BEGINSEL VAN DE OPEISBAARHEID VAN DE SCHULD TE BETWISTEN . EEN DERGELIJKE BETWISTING MOET VOLGENS DE DAARTOE VOORZIENE PROCEDURES VOOR DE BEVOEGDE RECHTERLIJKE INSTANTIES WORDEN GEBRACHT .

EVENTUELE VERGISSINGEN OF TEKORTKOMINGEN VAN DE ADMINISTRATIEVE AUTORITEITEN KUNNEN SLECHTS TOT TOEPASSING VAN GENOEMDE CLAUSULE LEIDEN, WANNEER DOOR DIE VERGISSINGEN OF TEKORTKOMINGEN EEN HANDELAAR EEN FINANCIELE LAST HEEFT MOETEN DRAGEN ZONDER DAT HIJ OVER EEN RECHTSMIDDEL BESCHIKT OM DAARTEGEN OP TE KOMEN . WANNEER EEN DERGELIJK RECHTSMIDDEL BESTAAT, KAN DE HANDELAAR ZICH NIET OP ARTIKEL*13 BEROEPEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

AMBTENAREN - BEROEP - TERMIJN - AANVANG - DAG VAN KENNISGEVING VAN OP KLACHT GENOMEN BESLUIT - BEREKENING

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKEL 91, LID 3; REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ARTIKELEN 80, PARAGRAAF 1, EN 81, PARAGRAAF 1 )

Samenvatting

GELET OP DE ARTIKELEN 80, PARAGRAAF 1, EN 81, PARAGRAAF 1, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, GAAT DE IN ARTIKEL 91, LID 3, AMBTENARENSTATUUT GESTELDE TERMIJN VAN DRIE MAANDEN VOOR HET INSTELLEN VAN BEROEP TEGEN HET OP DE KLACHT GENOMEN BESLUIT, IN GEVAL VAN KENNISGEVING VAN DIT BESLUIT, PAS IN OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN DE KENNISGEVING ONGEACHT HET UUR WAAROP DIE HEEFT PLAATSGEVONDEN, EN VERSTRIJKT DIE TERMIJN, WANNEER HIJ IN KALENDERMAANDEN IS UITGEDRUKT, AAN HET EINDE VAN DE DAG DIE IN DE DERDE MAAND DEZELFDE CIJFERAANDUIDING HEEFT ALS DE DAG DIE DE TERMIJN HEEFT DOEN INGAAN, TE WETEN DE DAG VAN DE KENNISGEVING .