Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - VOORAF VASTGESTELDE UITVOERRESTITUTIES - VASTSTELLING BIJ OPENBARE INSCHRIJVING - VASTSTELLING VOORAF VAN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - OMZETTING IN NATIONALE VALUTA - TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN

( VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NR . 243/78 , ARTIKEL 6 , LID 2 , EN NR . 3016/78 , BIJLAGE , PUNT X , SUB A )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - INTERVENTIEPRIJS - GEEN AAN PRODUCENTEN VOOR HUN HANDELSTRANSACTIES GEWAARBORGDE PRIJS

3 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - MOTIVERING - VERPLICHTING - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

4 . HANDELING VAN EEN INSTELLING - VERORDENINGEN - MOTIVERING - VERPLICHTING - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS - BEOORDELINGSCRITERIA - VERSCHEIDENHEID VAN TECHNIEKEN VAN VERSCHILLENDE MARKTORDENINGEN - GEEN GELDIG BEOORDELINGSCRITERIUM

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 40 , LID 3 , TWEEDE ALINEA )

6 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS - BEGRIP - ONGELIJKE BEHANDELING ALS GEVOLG VAN VRIJE KEUZE DOOR ONDERNEMINGEN TUSSEN TWEE STELSELS - GEEN DISCRIMINATIE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 40 , LID 3 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . PUNT X , SUB A , VAN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING NR . 3016/78 VAN DE COMMISSIE - DAT BEPAALT DAT , WANNEER DE RESTITUTIES VOOR DE UITVOER VAN SUIKER EN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN VOORAF ZIJN VASTGESTELD , DE WISSELKOERS OP BASIS WAARVAN , IN HET KADER VAN DE PROCEDURE VAN VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIES BIJ OPENBARE INSCHRIJVING , DE REKENEENHEID IN NATIONALE VALUTA MOET WORDEN OMGEZET , DE REPRESENTATIEVE KOERS IS DIE VAN TOEPASSING IS OP DE LAATSTE DAG VAN DE TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN OFFERTES BERUST OP EEN KEUZE DIE VOLKOMEN BEANTWOORDT AAN HET DOEL VAN DE PROCEDURE VAN VASTSTELLING VOORAF . DE BETROKKEN BEPALING LEGT DE POSITIE VAN DE EXPORTEUR VAST OP HET TIJDSTIP VAN DE TOEWIJZING , ZODAT DE ONZEKERHEID WORDT UITGESCHAKELD WAARIN DEZE ZICH ZOU BEVINDEN INDIEN DE OP DE DAG VAN UITVOER GELDENDE RESTITUTIE WERD TOEGEPAST . NU DEZE POSITIE IN NATIONALE VALUTA WORDT UITGEDRUKT , LOOPT DE EXPORTEUR BIJGEVOLG GEEN ENKEL WISSELRISICO MET BETREKKING TOT HET BEDRAG VAN DE RESTITUTIE .

AANGEZIEN HET TOE TE PASSEN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAG VOLGENS ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 243/78 EVENEENS HET BEDRAG IS DAT GELDT OP DE LAATSTE DAG VOOR DE INDIENING VAN OFFERTES , BESTAAT ER OP DIT PUNT GEEN DIVERGENTIE TUSSEN HET SYSTEEM VAN VASTSTELLING VAN DE UITVOERRESTITUTIES EN DAT VAN VASTSTELLING VAN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN .

2 . HET INTERVENTIEMECHANISME IN DE SUIKERSECTOR HEEFT TOT DOEL DE MARKT PRIJZEN OP HET GEWENSTE NIVEAU TE HANDHAVEN , WAARTOE AAN DE INTERVENTIEBUREAUS DE VERPLICHTING WORDT OPGELEGD SUIKER TE KOPEN TEGEN DE INTERVENTIEPRIJS , MET DIEN VERSTANDE DAT EEN ANDERE REGELING GELDT NAAR GELANG HET SUIKER VAN DE CATEGORIE A , B OF C BETREFT ; ZIJ ZIJN ECHTER NIET GEHOUDEN DE PRODUCENTEN DEZE PRIJS BIJ ELKE TRANSACTIE TE WAARBORGEN , LAAT STAAN DE KOPERS TE VERPLICHTEN BIJ WIJZIGING VAN DE INTERVENTIEPRIJS OF VAN DE WISSELKOERS HUN CONTRACTEN TE HERZIEN . DE VERKOOPPRIJS BIJ UITVOER EN DE AANKOOPPRIJS VAN SUIKER WORDEN VRIJELIJK BEPAALD DOOR DE ONDERNEMINGEN , ZODAT DEZE LAATSTE DAAR OOK HET RISICO VOOR DRAGEN ; HET BESTAAN VAN EEN DERGELIJK RISICO IS GEEN GROND OM , TENEINDE REKENING TE HOUDEN MET EEN VERHOGING VAN DE INTERVENTIEPRIJS , DE KRACHTENS DE GEMEENSCHAPSREGELING MET NAME IN DE VORM VAN UITVOERRESTITUTIES VASTGESTELDE BEDRAGEN TE HERZIEN .

3 . DE DOOR ARTIKEL 190 EEG-VERDRAG VEREISTE MOTIVERING MOET AAN DE AARD VAN DE BETROKKEN HANDELING BEANTWOORDEN . DE REDENERING VAN DE COMMUNAUTAIRE INSTANTIE DIE DE BETWISTE HANDELING HEEFT VASTGESTELD , MOET ER DUIDELIJK EN ONDUBBELZINNIG IN TOT UITING KOMEN , ZODAT DE BELANGHEBBENDEN DE RECHTVAARDIGINGSGRONDEN VAN DE GENOMEN MAATREGEL KUNNEN KENNEN EN HET HOF ZIJN TOEZICHT KAN UITOEFENEN .

4 . BIJ VERORDENINGEN KAN GEEN SPECIFIEKE MOTIVERING WORDEN VERLANGD VAN DE VERSCHILLENDE - SOMS ZEER TALRIJKE EN INGEWIKKELDE - ONDERDELEN , FEITELIJK OF RECHTENS , DIE DAARIN VOORKOMEN , ZODRA DEZE BINNEN DE SYSTEMATIEK VAN HET GEHEEL VALLEN . WANNEER UIT DE BESTREDEN HANDELING DE ESSENTIE VAN HET DOOR DE INSTELLING NAGESTREEFDE DOEL BLIJKT , ZOU HET TE VER GAAN VOOR ELKE TECHNISCHE KEUZE VAN DEZE INSTELLING EEN SPECIFIEKE MOTIVERING TE VERLANGEN .

5 . AANGEZIEN ELKE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING HAAR SPECIFIEKE KENMERKEN VERTOONT , KAN AAN EEN VERGELIJKING VAN DE VOOR DE REGELING VAN DE VERSCHILLENDE MARKTSECTOREN AANGEWENDE TECHNIEKEN GEEN DEUGDELIJK ARGUMENT WORDEN ONTLEEND TEN BETOGE DAT ER SPRAKE IS VAN DISCRIMINATIE TUSSEN ONGELIJKSOORTIGE PRODUKTEN WAARVOOR VERSCHILLENDE REGELS GELDEN EN WAARTUSSEN BOVENDIEN GEEN ONDERLINGE CONCURRENTIEVERHOUDING BESTAAT .

6 . KAN NIET ALS EEN DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS WORDEN BESCHOUWD EEN ONGELIJKE BEHANDELING DIE SLECHTS HET GEVOLG IS VAN EEN KEUZE TUSSEN TWEE STELSELS DIE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMINGEN STELT , WELKE KEUZE DOOR DEZE LAATSTE VRIJ EN NAAR EIGEN GOEDDUNKEN WORDT BEPAALD .