ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Begrip - Vrijwel automatische overgang naar hogere salarisgroep - Daaronder begrepen

( EEG-Verdrag, art . 119 )

2 . Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Voor overgang van deeltijdwerknemers naar hogere salarisgroep twee keer zo veel anciënniteit vereist als voor voltijdwerknemers - Deeltijdpersoneel hoofdzakelijk bestaand uit vrouwen - Ontoelaatbaarheid bij gebreke van objectieve rechtvaardiging

( EEG-Verdrag, art . 119 )

3 . Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Artikel 119 EEG-Verdrag - Rechtstreekse werking - Draagwijdte

( EEG-Verdrag, art . 119 )

Samenvatting

1 . Het verbod van elke discriminatie tussen mannelijke en vrouwelijke werknemers inzake beloning, dat is neergelegd in artikel 119 EEG-Verdrag, ziet ook op de wijze waarop in een collectieve arbeidsovereenkomst de vrijwel automatische overgang op basis van anciënniteit van het ene naar het andere bezoldigingsniveau is geregeld .

2 . Artikel 119 EEG-Verdrag verzet zich ertegen, dat ingevolge een bepaling in een collectieve arbeidsovereenkomst voor de nationale openbare dienst, voor de overgang naar een hogere salarisgroep de anciënniteit van werknemers die ten minste drie vierde van de normale arbeidstijd werken, volledig meetelt en de anciënniteit van werknemers die de helft tot drie vierde van de normale arbeidstijd werken, slechts voor de helft, wanneer blijkt dat laatstbedoelde groep werknemers aanzienlijk minder mannen dan vrouwen telt, tenzij de werkgever aantoont dat bedoelde bepaling haar rechtvaardiging vindt in objectieve criteria verband houdend met de relatie tussen de aard van de uitgeoefende functie en de ervaring die na een bepaald aantal arbeidsuren in deze functie is verworven .

3 . In geval van indirecte discriminatie in een bepaling van een collectieve arbeidsovereenkomst dient de nationale rechter die bepaling buiten toepassing te laten, zonder dat hij de opheffing ervan via cao-onderhandelingen dan wel anderszins heeft te vragen of af te wachten, en dient hij op de leden van de door die discriminatie benadeelde groep dezelfde regeling toe te passen als op de andere werknemers, waarbij die regeling, zolang artikel 119 EEG-Verdrag niet naar behoren in nationaal recht is omgezet, het enige juiste referentiekader blijft .
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Werkloosheid - Volledig werkloze werknemer ( niet zijnde grensarbeider ) die tijdens laatste werkzaamheid in andere Lid-Staat dan staat van tewerkstelling woonde - Woonplaats in andere Lid-Staat dan staat van tewerkstelling - Beoordelingscriteria

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad, artikel 71, lid 1, sub b-ii )

Dictum

Voor de toepassing van artikel 71, lid 1, sub b-ii, van verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt door verordening ( EEG ) nr . 2001/83 van de Raad van 2 juni 1983, dient te worden gelet op de duur en de bestendigheid van de woonplaats voordat de betrokkene zich verplaatste, de duur en het doel van zijn afwezigheid, de aard van de in de andere Lid-Staat gevonden betrekking en de intenties van de betrokkene zoals die uit alle omstandigheden blijken; de door de nationale rechter vermelde feitelijke omstandigheden behoren tot die welke bij de toepassing van deze criteria in aanmerking kunnen worden genomen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Voedselhulp - Uitvoering - Aanbestedingsregeling - Waarborgregeling - Te late levering - Sanctie - Inhouding op leveringszekerheid bij vrijgave daarvan - Inhouding op voor levering van goederen verschuldigd bedrag - Onwettigheid

( Verordening nr . 2200/87 van de Commissie, artikelen 18, lid 2, en 22, sub 2 )

Samenvatting

Al dan niet strafrechtelijke sancties kunnen slechts worden opgelegd indien daarvoor een duidelijke en eenduidige rechtsgrondslag bestaat . Derhalve moet worden nietig verklaard de beslissing van de Commissie om in het kader van de voedselhulp op het aan een verkoper voor de levering van goederen verschuldigde bedrag een inhouding wegens te late levering te verrichten, ofschoon artikel 18, lid 2, van verordening nr . 2200/87 slechts in een inhouding op dat bedrag voorziet voor het geval de goederen of de verpakking ervan niet beantwoorden aan hetgeen was overeengekomen, en artikel 22, sub 2, van diezelfde verordening voorziet in de mogelijkheid - waarvan de Commissie in het onderhavige geval geen gebruik had gemaakt - om als sanctie voor de te late levering een inhouding te verrichten op de zekerheid bij de vrijgave daarvan .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Financiering door EOGFL - Beginselen - Onregelmatig uitbetaalde bedragen die niet zijn teruggevorderd - Ten laste van Lid-Staten bij nalatigheid van deze - Beoordeling met inachtneming van vereisten van gemeenschapsrecht - Zorgvuldigheidsverplichting van Lid-Staten - Verplichting van Commissie, de Lid-Staten een termijn tot regularisering te gunnen alvorens uitgaven niet te aanvaarden

( EEG-Verdrag, artikel 5; Verordening nr . 729/70 van de Raad, artikel 8, leden 1 en 2 )

Samenvatting

Met inachtneming van het gemeenschapsrecht en de hierdoor zowel aan de Lid-Staten als aan de Commissie opgelegde vereisten dient te worden uitgemaakt of, wanneer in het kader van het beheer van het EOGFL uitbetaalde bedragen ten gevolge van onregelmatigheden niet volledig zijn teruggevorderd en hieruit financiële lasten voortvloeien, deze lasten wegens aan deze Lid-Staat te wijten nalatigheden in de zin van artikel 8, lid 2, van verordening nr . 729/70 door de betrokken Lid-Staat moeten worden gedragen .

Een van deze vereisten is de bij artikel 5 EEG-Verdrag aan de Lid-Staten opgelegde algemene zorgvuldigheidsverplichting zoals deze met betrekking tot de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nader is uitgewerkt in de eerste twee leden van voornoemd artikel 8 . Deze verplichting houdt in, dat de Lid-Staten de maatregelen moeten nemen waarmee onmiddellijk een eind kan worden gemaakt aan onregelmatigheden . Na verloop van een zekere tijd bestaat namelijk het risico dat de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen wordt bemoeilijkt of onmogelijk wordt door bepaalde omstandigheden, bij voorbeeld wegens bedrijfsbeëindiging of het verloren gaan van boekhoudkundige stukken .

Ook het zekere en voorzienbare karakter van de financiële betrekkingen tussen de Commissie en de Lid-Staten vormt volgens vaste rechtspraak een vereiste . Dit houdt in dat indien de Commissie financiële gevolgen wil verbinden aan het stilzitten of het tekort schieten van de nationale autoriteiten bij de uitvoering van hun gemeenschapsverplichtingen, zoals die welke zijn opgelegd bij voornoemd artikel 8, zij hun duidelijk meedeelt, wat hun wordt verweten, en dat zij aan hun verzuim eerst na het verstrijken van een redelijke termijn financiële consequenties verbindt .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Douanewaarde - Transactiewaarde - Bepaling - Partijen bij verkoopovereenkomst in Gemeenschap gevestigd - Geen invloed - Opeenvolgende verkopen tegen verschillende prijzen - Keuzemogelijkheid voor importeur - Overliggeld - Onderdeel van vervoerkosten - Door koper aan verkoper betaalde "aankoopcommissie" - Onderdeel van transactiewaarde - Lossen van kleinere dan gekochte hoeveelheid zonder gevolg voor overeengekomen prijs - Geen invloed

( Verordening nr . 1224/80 van de Raad, artikelen 3, lid 1, en 8, lid 1, sub e; richtlijn 79/695 van de Raad, artikel 8, lid 1 )

Samenvatting

In de in artikel 3, lid 1, van verordening nr . 1224/80 inzake de douanewaarde van de goederen gegeven definitie van de transactiewaarde, luidens welke deze waarde gelijk is aan "de voor de goederen werkelijk betaalde of te betalen prijs indien zij worden verkocht voor uitvoer naar het douanegebied van de Gemeenschap", wordt geen rekening gehouden met de plaats van vestiging van de partijen bij de verkoopovereenkomst . Bijgevolg kan de in de verkoopovereenkomst tussen in de Gemeenschap gevestigde personen vermelde prijs beschouwd worden als de transactiewaarde in de zin van die bepaling .

Wanneer bij opeenvolgende verkopen van een goed verscheidene werkelijk betaalde of te betalen prijzen voldoen aan de voorwaarden van voormeld artikel, kan elk van die prijzen door de importeur worden gekozen met het oog op de bepaling van de transactiewaarde . Indien de importeur in de aangifte inzake de douanewaarde een van die prijzen heeft opgegeven, kan hij, overeenkomstig artikel 8, lid 1, van richtlijn 79/695/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen, die aangifte niet meer corrigeren nadat de goederen voor het vrije verkeer zijn vrijgegeven .

Overliggelden, dat wil zeggen de vergoedingen voor het aan de kade blijven liggen van schepen, maken deel uit van de kosten van vervoer in de zin van artikel 8, lid 1, sub e, van voormelde verordening en moeten bijgevolg voor de bepaling van de douanewaarde worden bijgeteld bij de werkelijk betaalde of te betalen prijs .

Een afzonderlijk gefactureerde, als "aankoopcommissie" omschreven betaling van de koper aan de verkoper behoort tot de werkelijk betaalde of te betalen prijs van de ingevoerde goederen .

De werkelijk betaalde of te betalen prijs moet niet naar evenredigheid worden verminderd wanneer tussen de geloste en de gekochte hoeveelheid goederen een verschil wordt geconstateerd dat kleiner is dan de tussen de partijen bedongen gewichtstolerantie en dat niet tot een vermindering van de overeengekomen koopprijs leidt .
Trefwoorden

Dictum



Trefwoorden

++++

Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Granen - Restituties bij produktie - Uitsluiting van voor isoglucosefabricage bestemde produkten - Strekking en grenzen - Discriminatie tussen producenten of consumenten - Onderscheid tussen levensmiddelensector en chemische sector - Toekenning bij gebruik van isoglucose voor fabricage van sorbitol

( EEG-Verdrag, artikel 40, lid 3, tweede alinea; verordening nr . 2742/75 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr . 1665/77, artikel 5 bis )

Dictum

Artikel 5 bis, lid 1, van verordening ( EEG ) nr . 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst, in de versie van verordening ( EEG ) nr . 1665/77 van de Raad van 20 juli 1977 tot wijziging van verordening ( EEG ) nr . 2742/75, moet aldus worden uitgelegd, dat het niet de toekenning verbiedt van restituties bij de produktie voor produkten die voor de isoglucosefabricage zijn bestemd, wanneer de isoglucose niet voor de markt is bestemd, doch een bij de sorbitolfabricage gebruikt tussenprodukt is .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Visserij - Instandhouding van rijkdommen van de zee - Stelsel van visquota - Vangsten in wateren van Faeroeer - Verdeling van beschikbare vangsthoeveelheid over Lid-Staten - Maatregelen ter controle van inachtneming van quota - Toepasselijkheid - Dreigende uitputting van aan Lid-Staat toegewezen quotum - Verplichting van betrokken Lid-Staat om visserij voorlopig te verbieden - Vooruitzicht van quotumverhoging door middel van uitwisseling met andere Lid-Staten - Geen invloed

( Verordening nr . 2057/82 van de Raad, artikel 10, lid 2, en verordening nr . 6/85 van de Raad )

Samenvatting

Waar de tussen de Gemeenschap enerzijds en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van de Faeroeer anderzijds gesloten visserijovereenkomst betreffende de toegang tot en de instandhouding van de visbestanden voor de vissers van de Gemeenschap in de maritieme wateren van de Faeroeer, vangstbeperkingen vaststelt en er bijgevolg voor de verschillende Lid-Staten quota worden bepaald, moeten de relevante bepalingen die de inachtneming van deze quota beogen te verzekeren - zoals artikel 10 van verordening nr . 2057/82, dat in bepaalde controlemaatregelen voorziet -, ook van toepassing zijn wanneer zij in de verordening tot verdeling van de vangstquota over de Lid-Staten niet met zoveel woorden worden genoemd; dit om te vermijden dat de naleving van de overeenkomst, met name de inachtneming van het de Gemeenschap ter beschikking gestelde vangstquotum, in gevaar wordt gebracht .

Een Lid-Staat kan zich niet ontslagen achten van de krachtens artikel 10, lid 2, op hem rustende verplichting om een voorlopig vangstverbod uit te vaardigen met ingang van de datum waarop, ten gevolge van de vangsten uit aan quota onderworpen bestanden, verricht door vaartuigen die de vlag van die Lid-Staat voeren of daar zijn geregistreerd, het nationale quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt, met een beroep op het enkele feit dat hij onderhandelingen heeft aangeknoopt met een andere Lid-Staat ten einde door middel van een quotaruil een verhoging van het quotum te bewerkstelligen . Iedere vertraging bij het uitvaardigen van een voorlopig vangstverbod brengt immers het gevaar van een quota-overschrijding mee, wanneer de onderhandelingen - waarvan de uitkomst altijd onzeker is - mislukken of uitmonden in een quotumverhoging die ontoereikend is om de inmiddels verrichte vangsten te dekken . Dit betekent, dat met het oog op de verhoging van een quotum met een andere Lid-Staat gesloten overeenkomsten tot uitwisseling van quota, tot stand moeten komen vóór de uitputting van het oorspronkelijke quotum of ná de uitvaardiging van het voorlopig vangstverbod .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Douanerechten - Heffingen van gelijke werking - Vergoedingen voor bij internationaal verdrag voorziene fytosanitaire keuringen bij uitvoer - Toelaatbaarheid afhankelijk van stelsel en wijze van heffing

( EEG-Verdrag, artikelen 12 en 16 )

Samenvatting

Vergoedingen geheven voor keuringen van voor export aangeboden planten, verricht ingevolge een internationaal verdrag dat ten doel heeft het vrije verkeer van planten te bevorderen, zijn heffingen van gelijke werking als douanerechten wanneer het bedrag ervan wordt bepaald naar de maatstaf van het gewicht van de planten of de factuurwaarde, ook indien de totale opbrengst van die keuringen niet hoger is dan het totale bedrag van alle aan die keuringen verbonden directe en indirecte kosten . Dit is slechts anders wanneer het bedrag van iedere vergoeding is gerelateerd aan de werkelijke kosten van de concrete keuring naar aanleiding waarvan die vergoeding wordt geheven .

In het kader van veldinspecties van de gehele produktie, vormen vergoedingen voor die inspecties die enkel worden geheven over de voor export bestemde planten, met uitsluiting van de voor de binnenlandse markt bestemde produkten, heffingen van gelijke werking als uitvoerrechten, zelfs indien die inspecties beantwoorden aan vereisten voortvloeiend uit internationale verdragen die enkel exportprodukten betreffen . Dit ware slechts anders indien zou vaststaan dat de voor de binnenlandse markt bestemde produktie geen enkel voordeel bij die inspecties heeft .
ARREST VAN HET HOF VAN 7 MEI 1991. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK. - NIET-NAKOMING - EURATOM-RICHTLIJNEN - NIET-OMZETTING BINNEN DE GESTELDE TERMIJNEN. - ZAAK C-246/88.



Jurisprudentie 1991 bladzijde I-02049

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Lid-Staten - Verplichtingen - Uitvoering van richtlijnen - Niet-nakoming - Rechtvaardiging - Ontoelaatbaarheid

(EGA-Verdrag, art. 141)

Samenvatting

Volgens vaste rechtspraak kan een Lid-Staat zich niet beroepen op nationale bepalingen, praktijken of situaties ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van door gemeenschapsrichtlijnen opgelegde verplichtingen en termijnen.

Partijen

in zaak C-246/88,

Commissie van de Europese Gemeenschappen, aanvankelijk vertegenwoordigd door S. Fabro, vervolgens door A. Aresu, leden van haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Berardis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

verzoekster,

tegen

Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door L. Ferrari Bravo, hoofd van de dienst Diplomatieke geschillen van het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, bijgestaan door P. G. Ferri, avvocato dello Stato, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Italiaanse ambassade, Rue Marie-Adelaïde 5,

verweerster,

betreffende een verzoek om vaststelling van de schending van richtlijn 80/836/Euratom van de Raad van 15 juli 1980 houdende wijziging van de richtlijnen tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB 1980, L 246, blz. 1), en van richtlijn 84/467/Euratom van de Raad van 3 september 1984 tot wijziging van richtlijn 80/836/Euratom (PB 1984, L 265, blz. 4).

HET HOF VAN JUSTITIE,

samengesteld als volgt: O. Due, president, G. F. Mancini en J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresidenten, C. N. Kakouris, F. A. Schockweiler, F. Grévisse en M. Zuleeg, rechters,

(rechtsoverwegingen niet opgenomen)

rechtdoende, verstaat:

Dictum

1) Door niet binnen de gestelde termijnen de nodige bepalingen vast te stellen voor het volgen van de richtlijnen 80/836/Euratom van de Raad van 15 juli 1980 houdende wijziging van de richtlijnen tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren, en van richtlijn 84/467/Euratom van de Raad van 3 september 1984 tot wijziging van richtlijn 80/836/Euratom, is de Italiaanse Republiek de krachtens het Euratom-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 28 MAART 1990. - ERICH W. WITTMANN GMBH & CO KG TEGEN HAUPTZOLLAMT NUERNBERG-FUERTH. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT MUENCHEN - DUITSLAND. - GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - OORLELPERFORATORS EN OORKNOPJES. - ZAAK 344/88.



Jurisprudentie 1990 bladzijde I-01505

Pub.RJ bladzijde Pub somm



Samenvatting

Partijen

Dictum



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling van decoratieve oorknopjes en oorperforatoren

Samenvatting

Oorknopjes van verguld of verzilverd staal, ook indien steriel verpakt, bestaande uit een stift met decoratieve knop en een huls, waarbij de stift wordt gebruikt om het oor te doorboren met behulp van een speciaal apparaat dat de stift in het oorlelletje bevestigt, vielen ook vóór de inwerkingtreding van verordening nr . 3558/81 van de Commissie, waarbij zij uitdrukkelijk onder die post zijn ingedeeld, onder post 71.16 A van het gemeenschappelijk douanetarief .

Postonderverdeling 84.59 E II moet aldus worden uitgelegd, dat oorperforatoren hieronder vallen .

Partijen

in zaak C-344/88,

betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Finanzgericht Muenchen, in het aldaar aanhangig geding tussen

Erich Wittmann GmbH & Co . KG

en

Hauptzollamt Nuernberg-Fuerth,

om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de posten en postonderverdelingen 84.59 E (" machines, toestellen en mechanische werktuigen "), 82.04 (" ander handgereedschap "), 90.17 (" instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde ") en de posten en postonderverdelingen 71.16 A (" fancybijouterieën ") en 73.31 B (" draadnagels, spijkers, aangepunte krammen ") van de bijlage bij verordening nr . 3000/79 van de Raad van 30 december 1979 tot wijziging van verordening nr . 2800/78 tot wijziging van verordening nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( PB 1979, L 342, blz . 1 ).

HET HOF VAN JUSTITIE ( Eerste Kamer ),

samengesteld als volgt : Sir Gordon Slynn, kamerpresident, R . Joliet en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,

( rechtsoverwegingen niet opgenomen )

uitspraak doende op de door het Finanzgericht Muenchen bij beschikking van 27 juni 1988 gestelde vragen, verklaart voor recht :

Dictum

1 ) Postonderverdeling 71.16 A van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat reeds vóór de inwerkingtreding van verordening nr . 3558/81 van de Commissie van 8 december 1981 betreffende de indeling van de goederen onder postonderverdeling 71.16 A van het gemeenschappelijk douanetarief, oorknopjes van het type als in die verordening beschreven, onder die postonderverdeling vielen .

2 ) Postonderverdeling 84.59 E II van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat oorperforators eronder vallen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Toepasselijke wetgeving - Rechthebbenden op pensioenen of renten - Onderwerping aan wetgeving van staat van woonplaats ondanks uitkering van pensioen door andere Lid-Staat - Toelaatbaarheid - Invordering door staat van woonplaats van premies voor dekking van kosten van prestaties die ten laste komen van Lid-Staat die pensioen betaalt - Ontoelaatbaarheid - Voorheen verrichten van beroepswerkzaamheden in staat van woonplaats - Geen invloed

( Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 )

Samenvatting

De regels van het gemeenschapsrecht, in het bijzonder de bepalingen in de titels II en III van verordening ( EEG ) nr . 1408/71, staan er niet aan in de weg, dat iemand die, na als werknemer op het grondgebied van een Lid-Staat te hebben gewerkt, uit dien hoofde een rustpensioen geniet en die zich in een andere Lid-Staat vestigt alwaar hij geen werkzaamheden verricht, aan de wetgeving van laatstgenoemde staat wordt onderworpen . Die regels staan er echter wel aan in de weg, dat van de belanghebbende in die staat wegens het enkele feit dat hij aldaar woonachtig is, premies worden verlangd voor de verplichte verzekering ter dekking van de kosten van prestaties die ten laste van een orgaan van een andere Lid-Staat komen .

Dezelfde beginselen gelden, indien de belanghebbende vóór het tijdvak waarop de premies betrekking hebben, op het grondgebied van de woonstaat werkzaamheden - eventueel van ondergeschikte betekenis - heeft verricht, in loondienst dan wel als zelfstandige .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Landbouw - Harmonisatie van wettelijke regelingen inzake gezondheidsvoorschriften - Vers vlees van pluimvee - Intracommunautair handelsverkeer - In Lid-Staat van bestemming ongeschikt voor menselijke consumptie verklaard vlees - Recht van afzender om advies van neutraal veterinair deskundige in te winnen - Advies van veterinair deskundige - Rechtsgevolg

( Richtlijn 71/118 van de Raad, artikel 10 )

Samenvatting

Krachtens richtlijn 71/118 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee kan een Lid-Staat het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee uit een andere Lid-Staat op zijn grondgebied verbieden, indien bij de keuring in het land van bestemming is vastgesteld, dat dit vlees niet geschikt is voor menselijke consumptie . Artikel 10 van de richtlijn schrijft voor, dat de Lid-Staat in dat geval de afzender het recht toekent om het advies in te winnen van een neutrale deskundige, die op een daartoe door de Commissie opgestelde lijst staat; dat advies heeft echter geen beslissend en verbindend karakter, maar vormt een gewichtig beoordelingselement voor de nationale autoriteiten en voor de in voorkomend geval aangezochte nationale rechter .