Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . STEUNMAATREGELEN VAN STATEN - VERENIGBAARHEID MET GEMEENSCHAPSRECHT - BETWISTING DOOR PARTICULIEREN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 92 , 93 )

2 . KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - AFSCHAFFING - SUBJECTIEVE RECHTEN - HANDHAVING

( EEG-VERDRAG , ART . 30 )

3 . STEUNMAATREGELEN VAN STATEN - ARTIKELEN 92-93 EN 30 EEG-VERDRAG - TOEPASSINGSGEBIED - VERSCHIL - VOOR HET DOEL OF DE GOEDE WERKING VAN EEN STEUNMAATREGEL NIET NOODZAKELIJKE UITVOERINGSBEPALINGEN - ONVERENIGBAARHEID MET ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG - TOEPASSING VAN DEZE BEPALING

4 . STEUNMAATREGELEN VAN STATEN - VOOR HET DOEL OF DE GOEDE WERKING ERVAN NIET NOODZAKELIJKE UITVOERINGSBEPALINGEN - ONVERENIGBAARHEID MET EEN ANDERE VERDRAGSBEPALING DAN DE ARTIKELEN 92 EN 93

5 . BINNENLANDSE BELASTINGEN - INGEVOERD PRODUKT - NATIONAAL PRODUKT - DISCRIMINATIE - VERBOD - TOEPASSINGSGEBIED

( EEG-VERDRAG , ART . 95 )

6 . BINNENLANDSE BELASTINGEN - INGEVOERD PRODUKT - NATIONAAL PRODUKT - DISCRIMINATIE DISCRIMINATIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG - BEVOEGDHEID VAN NATIONALE RECHTER

Samenvatting

1 . DOOR BIJ ARTIKEL 93 HET VOORTDURENDE ONDERZOEK VAN EN HET TOEZICHT OP STEUNMAATREGELEN AAN DE COMMISSIE OP TE DRAGEN , BEOOGT HET VERDRAG DE EVENTUELE ONVERENIGBAARHEID VAN EEN STEUNMAATREGEL MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TE DOEN VASTSTELLEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEEIGENDE PROCEDURE , VOOR DE TOEPASSING WAARVAN DE COMMISSIE VERANTWOORDELIJK IS , ZULKS ONDER TOEZICHT VAN HET HOF VAN JUSTITIE . MITSDIEN KUNNEN DE PARTICULIEREN DE VERENIGBAARHEID VAN EEN STEUNMAATREGEL VOOR DE NATIONALE RECHTER NIET MET EEN BEROEP OP ARTIKEL 92 ALLEEN BETWISTEN , NOCH KUNNEN ZIJ HEM TEN1 - PROCESTAAL : ITALIAANS .

PRINCIPALE DAN WEL BIJ WEGE VAN INCIDENT VERZOEKEN DE ONVERENIGBAARHEID ERVAN VAST TE STELLEN .

2 . ARTIKEL 30 HEEFT RECHTSTREEKSE WERKING EN DOET UITERLIJK SEDERT HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE VOOR DE PARTICULIEREN RECHTEN ONTSTAAN DIE DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES MOETEN HANDHAVEN .

3 . DE STEUNMAATREGELEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 92 EN 93 VAN HET VERDRAG , VALLEN ALS ZODANIG NIET ONDER HET BEREIK VAN HET VERBOD VAN ARTIKEL 30 BETREFFENDE KWANTITATIEVE INVOERBEPERKINGEN EN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING . UITVOERINGSBEPALINGEN VAN EEN STEUNMAATREGEL , DIE ZONDER VOOR HET DOEL OF DE GOEDE WERKING ERVAN NOODZAKELIJK TE ZIJN , MET DAT VERBOD IN STRIJD ZIJN , KUNNEN UIT DIEN HOOFDE ONVERENIGBAAR MET DIE BEPALING WORDEN VERKLAARD .

4 . DE OMSTANDIGHEID DAT EEN UITVOERINGSBEPALING VAN EEN STEUNMAATREGEL , DIE VOOR HET DOEL OF DE GOEDE WERKING ERVAN NIET NOODZAKELIJK IS , ONVERENIGBAAR IS MET EEN ANDERE VERDRAGSBEPALING DAN DE ARTIKELEN 92 EN 93 , MAAKT DE STEUNMAATREGEL IN ZIJN GEHEEL NIET ONGELDIG EN DE FINANCIERINGSWIJZE ERVAN NIET ONWETTIG .

5 . AANGEZIEN ARTIKEL 95 EEG-VERDRAG BETREKKING HEEFT OP BINNENLANDSE BELASTINGEN VAN WELKE AARD OOK , VALT EEN BELASTING OF HEFFING NIET BUITEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DIT ARTIKEL VANWEGE HET FEIT DAT ZIJ DOOR OF TEN BEHOEVE VAN EEN VAN DE STAAT ONDERSCHEIDEN OPENBAAR LICHAAM WORDT OPGELEGD , EEN BIJZONDERE BELASTING IS DAN WEL EEN BIJZONDERE BESTEMMING HEEFT .

BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 95 MOET NIET SLECHTS WORDEN GELET OP HET TARIEF VAN DE BINNENLANDSE BELASTING DIE AL DAN NIET RECHTSTREEKS OP NATIONALE EN INGEVOERDE PRODUKTEN WORDT GEHEVEN , DOCH OOK OP DE GRONDSLAG EN DE HEFFINGSMODALITEITEN ERVAN .

ZODRA VERSCHILLEN IN DIT OPZICHT ERTOE KUNNEN LEIDEN DAT HET INGEVOERDE PRODUKT IN HETZELFDE STADIUM VAN PRODUKTIE OF VERHANDELING HOGER WORDT BELAST DAN HET GELIJKSOORTIGE NATIONALE PRODUKT , WORDT INBREUK GEMAAKT OP HET VERBOD VAN ARTIKEL 95 .

6 . HET STAAT AAN DE NATIONALE RECHTER OM IN HET KADER VAN ZIJN EIGEN RECHTSSTELSEL VAST TE STELLEN OF EEN DISCRIMINERENDE BINNENLANDSE BELASTING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 95 GEACHT MOET WORDEN IN HAAR GEHEEL ONVERSCHULDIGD TE ZIJN BETAALD , DAN WEL SLECHTS VOOR HET GEDEELTE WAARMEE HET INGEVOERDE PRODUKT HOGER IS BELAST DAN HET NATIONALE PRODUKT .