Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - VERBOD - DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT - VERKAPTE DISCRIMINATIE

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 EN 60 , DERDE ALINEA )

2 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - AAN WERKGEVERS OPGELEGDE SOCIALE LAST ZONDER DAT DAAR VOOR WERKNEMERS ENIG VOORDEEL TEGENOVER STAAT - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 EN 60 )

3 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - SOCIALE LAST OPGELEGD AAN WERKGEVERS DIE IN ANDERE LID-STAAT ZIJN GEVESTIGD DAN DIE WAAR WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD - RECHTVAARDIGING ONTLEEND AAN REGELING INZAKE MINIMUMLONEN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 EN 60 )

4 . VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - IN LID-STAAT GEVESTIGD BEDRIJF DAT WERKT MET WERKNEMERS UIT DERDE LANDEN - UITVOERING VAN WERKZAAMHEDEN IN ANDERE LID-STAAT - VERPLICHTING IN DIE LID-STAAT WERKGEVERSAANDEEL VAN SOCIALE ZEKERHEIDSBIJDRAGEN TE BETALEN ZONDER DAT DAAR VOOR WERKNEMERS ENIG SOCIAAL VOORDEEL TEGENOVER STAAT - MET HET VERDRAG STRIJDIGE BEPERKING

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 59 EN 60 )

Samenvatting

1 . DE ARTIKELEN 59 EN 60 , DERDE ALINEA , EEG-VERDRAG BRENGEN DE OPHEFFING MEE VAN ELKE DISCRIMINATIE TEGEN DE DIENSTVERLENER OP GROND VAN ZIJN NATIONALITEIT OF VAN HET FEIT DAT HIJ IS GEVESTIGD IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN DIE WAAR DE DIENST MOET WORDEN VERRICHT . DAARMEE VERBIEDEN ZIJ NIET SLECHTS OPENLIJKE DISCRIMINATIE OP GROND VAN DE NATIONALITEIT VAN DE DIENSTVERLENER , DOCH OOK IEDERE VERKAPTE VORM VAN DISCRIMINATIE DIE , HOEWEL GEBASEERD OP SCHIJNBAAR NEUTRALE CRITERIA , IN FEITE TOT HETZELFDE RESULTAAT LEIDT .

2 . EEN REGELING WAARBIJ AAN WERKGEVERS EEN SOCIALE BIJDRAGE VOOR WERKNEMERS WORDT OPGELEGD , ZONDER DAT DAAR VOOR DEZE WERKNEMERS ENIG SOCIAAL VOORDEEL TEGENOVER STAAT , KAN REDELIJKERWIJS NIET GERECHTVAARDIGD WORDEN GEACHT UIT HOOFDE VAN HET ALGEMEEN BELANG IN VERBAND MET DE SOCIALE BESCHERMING VAN DE WERKNEMERS .

3 . HET GEMEENSCHAPSRECHT BELET NIET DAT DE LID-STATEN HUN WETGEVING OF DE COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMSTEN TUSSEN DE SOCIALE PARTNERS INZAKE MINIMUMLONEN LATEN GELDEN VOOR EENIEDER DIE - ZELFS TIJDELIJK - ARBEID IN LOONDIENST OP HUN GRONDGEBIED VERRICHT , ONGEACHT HET LAND VAN VESTIGING VAN DE WERKGEVER , EVENMIN ALS HET GEMEENSCHAPSRECHT DE LID-STATEN VERBIEDT DE INACHTNEMING VAN DEZE VOORSCHRIFTEN MET PASSENDE MIDDELEN AF TE DWINGEN . EEN REGELING OF PRAKTIJK , WAARBIJ OP ALGEMENE WIJZE EEN SOCIALE OF DAARMEE VERWANTE LAST DIE HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN BEPERKT , WORDT OPGELEGD AAN ALLE DIENSTVERLENERS DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT ZIJN GEVESTIGD EN WERKNEMERS UIT DERDE LANDEN IN DIENST HEBBEN , ONGEACHT OF ZIJ DE WETGEVING INZAKE HET SOCIAAL MINIMUMLOON IN DE LID-STAAT WAAR DE DIENST WORDT VERRICHT HEBBEN NAGELEEFD OF NIET , KAN ECHTER NIET ALS EEN PASSEND MIDDEL WORDEN BESCHOUWD , AANGEZIEN EEN DERGELIJKE ALGEMENE MAATREGEL NAAR HAAR AARD ONGESCHIKT IS OM DIE REGELING TE DOEN NALEVEN OF OP ENIGERLEI WIJZE AAN DE BETROKKEN WERKLIEDEN TEN GOEDE TE LATEN KOMEN .

4 . HET GEMEENSCHAPSRECHT STAAT ERAAN IN DE WEG , DAT EEN LID-STAAT EEN IN EEN ANDERE LID-STAAT GEVESTIGDE WERKNEMER , DIE MET INZET VAN WERKNEMERS UIT DERDE LANDEN TIJDELIJK WERKZAAMHEDEN UITVOERT IN EERSTGENOEMDE STAAT , VERPLICHT VOOR DIE WERKNEMERS HET WERKGEVERSAANDEEL VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSBIJDRAGEN TE BETALEN , WANNEER DIE WERKGEVER VOOR DIEZELFDE WERKNEMERS EN OVER DEZELFDE ARBEIDSTIJDVAKKEN REEDS OVEREENKOMSTIGE BIJDRAGEN VERSCHULDIGD IS INGEVOLGE DE WETTELIJKE REGELING VAN ZIJN STAAT VAN VESTIGING EN DE BIJDRAGEN , BETAALD IN DE STAAT WAAR DE DIENST WORDT VERRICHT , DE WERKNEMERS GEEN ENKEL RECHT OP EEN SOCIAAL VOORDEEL GEVEN . EEN DERGELIJKE VERPLICHTING ZOU EVENMIN GERECHTVAARDIGD ZIJN WANNEER ZIJ TEN DOEL HAD DE ECONOMISCHE VOORDELEN ONGEDAAN TE MAKEN DIE DE WERKGEVER HAD KUNNEN GENIETEN DOOR ZICH NIET TE HOUDEN AAN DE REGELING INZAKE HET MINIMUMLOON VAN DE STAAT WAAR DE DIENST WORDT VERRICHT .