Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Schape- en geitevlees ° Jaarlijkse premie per ooi ° Rundvlees ° Premie voor handhaving van zoogkoeienbestand ° Invoering van stelsel van producentgebonden en overdraagbare premierechten ° Toepassingsbepalingen ° Verplichting van Lid-Staten tot invoering van regeling ter compensatie van schade die eigenaren van landbouwgronden lijden ° Geen ° Eigendomsrecht ° Schending ° Geen

(EG-Verdrag, art. 5; verordeningen van de Raad nr. 805/68, art. 4e, lid 5, en nr. 3013/89, art. 5 bis, lid 4, sub f; verordeningen van de Commissie nr. 3567/92, art. 13 en 15, en nr. 3886/92, art. 39 en 55)

2. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Schape- en geitevlees ° Jaarlijkse premie per ooi ° Rundvlees ° Premie voor handhaving van zoogkoeienbestand ° Invoering van stelsel van producentgebonden en overdraagbare premierechten ° Uitvoeringsverordening van Commissie tot vaststelling van grenzen van aan Lid-Staten verleende bevoegdheid tot oplossing van problemen die in contractuele betrekkingen zijn ontstaan door overdraagbaarheid van premierecht ° Geldigheid

(Verordeningen van de Raad nr. 805/68, art. 4e, lid 5, en nr. 3013/89, art. 5 bis, lid 4, sub f; verordeningen van de Commissie nr. 3567/92, art. 13 en 15, en nr. 3886/92, art. 39 en 55)

Samenvatting

1. De artikelen 13 en 15 van verordening nr. 3567/92 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij verordening nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees, noch de artikelen 39 en 55 van verordening nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij verordening nr. 805/68 houdende gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de verordeningen nr. 1244/82 en nr. 714/89, noch enig algemeen beginsel van gemeenschapsrecht verplichten de Lid-Staten ertoe, een regeling te treffen ter compensatie van de schade die de eigenaren van landbouwgronden lijden door de invoering van een stelsel van premierechten gebonden aan de producenten van schape- en geitevlees of van rundvlees, ook niet wanneer het premierecht wordt overgedragen door producenten die geen eigenaar zijn van de door hun bedrijf gebruikte oppervlakten.

In het bijzonder kan een dergelijke verplichting niet worden afgeleid uit het beginsel van bescherming van het eigendomsrecht, want de invoering van een stelsel van producentgebonden premierechten doet, zelfs wanneer dit stelsel een nadelige invloed op de kapitaalwaarde van de grond heeft in geval van overdracht van het premierecht door producenten die geen eigenaar zijn van de door hun bedrijf gebruikte oppervlakten, geen afbreuk aan het eigendomsrecht, omdat de in het kader van een gemeenschappelijke marktordening toegekende voordelen niet kunnen worden opgevat als een recht dat uit het eigendom of uit de beroepsactiviteit van de betrokkenen voortvloeit, waardoor de toekenning of overdracht ervan gepaard zou moeten gaan met een verplichting tot compensatie door de ene of de andere partij bij de pachtovereenkomst.

2. De artikelen 13 en 15 van verordening nr. 3567/92 van de Commissie houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij verordening nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees, noch de artikelen 39 en 55 van verordening nr. 3886/92 van de Commissie tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij verordening nr. 805/68 houdende gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, die de aan de Lid-Staten verleende bevoegdheid beperken tot het treffen van maatregelen ter oplossing van problemen die zich voordoen in op het moment van hun inwerkingtreding bestaande contractuele betrekkingen, zijn niet in strijd met de verordeningen nr. 3013/89 en nr. 805/68 van de Raad waarvan zij de toepassing verzekeren en die niet een dergelijke beperking bevatten.

Wanneer de contractuele betrekkingen na de inwerkingtreding van de verordeningen zijn aangegaan, kunnen de partijen immers rekening houden met de gevolgen van de invoering van de genoemde premieregelingen en de daarmee verbonden problemen contractueel regelen.