Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Handelingen van de instellingen ° Motivering ° Verplichting ° Draagwijdte ° Beschikking waarbij door overheid aan onderneming verleende borgtocht met oog op verwerving van deelneming in andere onderneming als steun wordt aangemerkt

(EG-Verdrag, art. 92 en 190)

2. Handelingen van de instellingen ° Motivering ° Verplichting ° Draagwijdte ° Beschikking van Commissie, waarbij maatregel ten gunste van scheepsbouwonderneming wordt beoordeeld zonder vermelding van richtlijn 90/684

(EG-Verdrag, art. 92 en 190; richtlijn 90/684 van de Raad)

3. Handelingen van de instellingen ° Motivering ° Verplichting ° Draagwijdte ° Beschikking van Commissie, waarin zij vaststelt dat steunmaatregel onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt

(EG-Verdrag, art. 92 en 190)

Samenvatting

1. De motiveringseis moet naar de omstandigheden van het geval, met name naar de inhoud van de handeling, worden beoordeeld.

Aangaande een beschikking waarbij de onverenigbaarheid met artikel 92 van het Verdrag wordt vastgesteld van een door de overheid aan een onderneming verleende borgtocht met het oog op de verwerving van een deelneming in een andere onderneming waarvan de prijs met nieuw uitgegeven aandelen van de eerste onderneming is betaald, kan de Commissie bij de beoordeling van de totale waarde van de nieuwe aandelen ten opzichte van de waarde van de voorgenomen deelneming niet volstaan met aan te nemen dat de beurskoers van de aandelen van de eerste onderneming het enige beslissende element is ter bepaling van de waarde van de nieuwe aandelen, doch moet zij ook rekening houden met andere elementen betreffende de intrinsieke waarde van de betrokken onderneming en de situatie van de markt waarop deze opereert.

De absolute en onvoorwaardelijke toepassing van het criterium van de beurswaarde met uitsluiting van ieder ander element houdt immers een automatisme in dat moeilijk te verenigen is met het stelsel van de markteconomie en met de economische keuzes zoals die zijn gemaakt door grote ondernemingen die zich door rendementsperspectieven op langere termijn laten leiden.

2. Een beschikking van de Commissie waarbij steun die wordt toegekend aan een onderneming die een van de belangrijkste scheepswerven van de Gemeenschap exploiteert en algemeen bekend staat als een onderneming waarvan de activiteiten zijn gericht op de scheepsbouw, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard, terwijl de toepassing van richtlijn 90/684 betreffende steun aan de scheepsbouw tot een andere beoordeling had kunnen leiden, moet noodzakelijkerwijs in haar motivering de redenen toelichten waarom deze richtlijn in casu niet kan worden toegepast.

3. Al kan de betrekkelijk geringe omzet van een onderneming in de Gemeenschap a priori niet uitsluiten dat een overheidsmaatregel te haren gunste als steun moet worden aangemerkt, en al kan in sommige gevallen reeds uit de omstandigheden waaronder de steun werd verleend, duidelijk zijn dat die steun het handelsverkeer tussen Lid-Staten ongunstig zal beïnvloeden en de mededinging zal vervalsen, van de Commissie mag toch op zijn minst worden verwacht, dat zij die omstandigheden in de motivering van haar beschikking aangeeft. In dat opzicht moet een beschikking waarin niets wordt gezegd over de situatie op de onderzochte markt, het aandeel van de betrokken onderneming op deze markt en de positie van de concurrerende ondernemingen, en waarin, wat het handelsverkeer in de betrokken produkten tussen de Lid-Staten betreft, enkel de importen in de Lid-Staten worden vermeld van produkten die onder bepaalde tariefposten vallen, zonder het aandeel van de betrokken onderneming in deze importen te bepalen, worden geacht niet aan de motiveringseis te voldoen.