Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - SUIKERSEIZOENEN 1975/1976 TOT EN MET 1979/1980 - STEUNMAATREGELEN - STEUNVERLENING - FINANCIERING - MODALITEITEN - REGELING

( ' S RAADS VERORDENING 3330/74 , ART . 38 )

2 . DOUANERECHTEN - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIPSOMSCHRIJVING

( EEG-VERDRAG , ART . 9 , ART . 13 , LID 2 )

3 . DOUANERECHTEN - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIPSOMSCHRIJVING - BINNENLANDSE BELASTINGEN - ONDERSCHEID - BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER

( EEG-VERDRAG , ART . 9 , ART . 13 , LID 2 , ART . 95 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - WERKING - PRODUKTIE - PRIJS - PRIJSVORMING - COMMUNAUTAIRE REGELING - TUSSENKOMST DER LID-STATEN - BEPERKING - GEVALLEN IN DE ZIN VAN VERORDENING 3330/74 - SCHENDING - INDIVIDUELE RECHTEN

Samenvatting

1 . DE IN ARTIKEL 38 VAN VERORDENING 3330/74 VERVATTE MACHTIGING TOT STEUNVERLENING IS NIET IN DIE ZIN TE VERSTAAN DAT , ONGEACHT AARD EN MODALITEITEN , IEDERE WIJZE VAN FINANCIERING DIER STEUNVERLENING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT VERENIGBAAR ZOU ZIJN .

BIJ DE FINANCIERING DER VERLEENDE STEUN BLIJVEN DE NATIONALE GEZAGSORGANEN MET NAME GEHOUDEN TOT NAKOMING VAN DE VERPLICHTINGEN DIE NIET ALLEEN UIT HET VERDRAG , DOCH OOK UIT DE OVERIGE BEPALINGEN VAN VERORDENING 3330/74 VOORTVLOEIEN .

2 . HET VERBOD VAN DE ARTIKELEN 9 EN 13 HEEFT BETREKKING OP IEDERE BIJ OF WEGENS INVOER GEHEVEN BELASTING WELKE BEPAALDELIJK EEN INGEVOERD PRODUKT EN NIET EEN SOORTGELIJK NATIONAAL PRODUKT TREFT , EN DERHALVE DOOR WIJZIGING VAN DE KOSTPRIJS UITEINDELIJK OP HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN EENZELFDE BEPERKENDE INVLOED HEEFT ALS EEN DOUANERECHT .

3 . EEN BELASTING DIE DEEL UITMAAKT VAN EEN ALGEMEEN STELSEL VAN BINNENLANDSE HEFFINGEN WAARDOOR NATIONALE PRODUKTEN EN INGEVOERDE PRODUKTEN VOLGENS DEZELFDE CRITERIA STELSELMATIG WORDEN GETROFFEN , KAN SLECHTS EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN INVOERRECHT ZIJN INDIEN DE HEFFING UITSLUITEND BESTEMD IS VOOR DE FINANCIERING VAN ACTIVITEITEN DIE INZONDERHEID AAN HET BELASTE NATIONALE PRODUKT TEN GOEDE KOMEN , INDIEN ER IDENTITEIT BESTAAT TUSSEN HET BELASTE PRODUKT EN HET BEGUNSTIGDE NATIONALE PRODUKT EN DE OP HET NATIONALE PRODUKT DRUKKENDE LASTEN VOLLEDIG WORDEN GECOMPENSEERD . WELKE KWALIFICATIE AAN DE OMSTREDEN HEFFING MOET WORDEN GEGEVEN IS ZAAK VAN DE NATIONALE RECHTER .

4 . UIT VERORDENING 3330/74 , EN WEL MET NAME UIT ARTIKEL 33 DIER VERORDENING , BLIJKT DAT DE GOEDE WERKING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN , EN MET NAME DE PRIJSVORMING OP PRODUKTIENIVEAU , OOK BUITEN GEVALLEN VAN VERSTORING IN BEGINSEL BEHOORT TE WORDEN GEREGELD IN ALGEMENE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN ZOALS DIE IN DE ALGEMENE REGELING ZIJN NEERGELEGD EN TELKENJARE ZIJN AANGEPAST , ZODAT VAN EEN BIJZONDERE INGREEP IN DIE GOEDE WERKING SLECHTS IN MET ZOVEEL WOORDEN VOORZIENE GEVALLEN SPRAKE KAN ZIJN . DE BEVOEGDHEID TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN WAARDOOR IN HET PRIJSVORMINGSMECHANISME WORDT INGEGREPEN - MET NAME DE BEPERKING VAN DE GEVOLGEN VAN EEN WIJZIGING VAN HET NIVEAU DER COMMUNAUTAIRE PRIJZEN , OF HET NU OM DE INTERVENTIEPRIJZEN GAAT DAN WEL OM DE OMREKENINGSKOERS VAN DE NATIONALE MUNTEENHEID TEN OPZICHTE VAN DE REKENEENHEID - , BERUST DAN OOK KRACHTENS VERORDENING 3330/74 BEHOUDENS UITDRUKKELIJKE AFWIJKENDE BEPALINGEN UITSLUITEND BIJ DE GEMEENSCHAP ; IN ZOVERRE KAN EEN SCHENDING VAN VERORDENING 3330/74 VOOR DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES WORDEN INGEROEPEN DOOR IEDER NATUURLIJK OF RECHTSPERSOON OP WIENS VOORRADEN DE NATIONALE MAATREGEL IS TOEGEPAST .