Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - LID-STATEN - VORDERINGSRECHT - STANDPUNT VAN DE VERZOEKENDE STAAT BIJ VASTSTELLING VAN HET BESTREDEN BESLUIT - PROCESRECHTELIJKE IRRELEVANTIE

( EEG-VERDRAG , ART . 173 , EERSTE ALINEA )

2 . HANDELINGEN DER INSTELLINGEN - VERORDENINGEN - MOTIVERINGSPLICHT - BEGRENZING

( EEG-VERDRAG , ART . 190 )

3 . RAAD - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID - BEOORDELING VAN EEN COMPLEXE ECONOMISCHE SITUATIE - GLOBALE VASTSTELLING DER FEITEN - RECHTMATIGHEID

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - PREMIE WEGENS DE PRODUKTIE VAN AARDAPPELZETMEEL - OVEREENSTEMMING MET DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE LANDBOUWBELEID

( EEG-VERDRAG , ART . 39 ; ' S RAADS VERORDENINGEN NRS . 1125/78 EN 1127/78 )

5 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS VAN DE GEMEENSCHAP - BEGRIP - TOEKENNING VAN EEN PREMIE WEGENS DE PRODUKTIE IN EEN ENKELE TAK VAN INDUSTRIE - UITSLUITING - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 40 , LID 3 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 173 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG GEEFT IEDERE LID-STAAT HET RECHT MET EEN TOT NIETIGVERKLARING STREKKEND BEROEP DE RECHTMATIGHEID VAN ' S RAADS VERORDENINGEN AAN TE VECHTEN , EN DE UITOEFENING VAN DAT RECHT IS NIET AFHANKELIJK GESTELD VAN HET STANDPUNT , DOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE STATEN DIE TEZAMEN DE RAAD VORMEN , BIJ DE BEHANDELING DER BETROKKEN VERORDENING INGENOMEN .

2 . BIJ HANDELINGEN WELKE EEN ALGEMENE TOEPASSING MOETEN VINDEN , ZOALS BIJ VERORDENINGEN , IS AAN ARTIKEL 190 VAN HET VERDRAG VOLDAAN WANNEER DE MAATREGELEN DER INSTELLINGEN OP WEZENLIJKE PUNTEN MET REDENEN OMKLEED ZIJN . EEN SPECIFIEKE REDENGEVING OP ALLE MOGELIJKE DETAILPUNTEN VAN EEN DERGELIJKE MAATREGEL MAG NIET WORDEN VERLANGD , ZOLANG ZIJ ER STELSELMATIG TOE BEHOREN .

3 . KUNNEN BEPAALDE ELEMENTEN VAN EEN COMPLEXE ECONOMISCHE SITUATIE MOEILIJK WORDEN ACHTERHAALD , DAN GELDT DE DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID WAAROVER DE RAAD BIJ DE BEOORDELING VAN ZULK EEN SITUATIE BESCHIKT , NIET UITSLUITEND DE AARD EN DRAAGWIJDTE DER VAST TE STELLEN BEPALINGEN , DOCH TOT OP ZEKERE HOOGTE OOK DE VASTSTELLING DER GEGEVENS DIE ERAAN TEN GRONDSLAG WORDEN GELEGD , EN WEL MET NAME IN DIE ZIN DAT DE RAAD IN VOORKOMEND GEVAL OOK VAN GLOBALE VASTSTELLINGEN MAG UITGAAN .

4 . DE PREMIE WEGENS DE PRODUKTIE VAN AARDAPPELZETMEEL , BEDOELD IN ' S RAADS VERORDENINGEN NRS . 1125/78 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR . 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN EN 1127/78 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR . 2742/75 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOR GRANEN EN RIJST , STREKT ERTOE DE RENTABILITEIT VAN DE AARDAPPELZETMEELINDUSTRIE IN STAND TE HOUDEN EN ALDUS - LANGS INDIRECTE WEG - DE LANDBOUWERS HET BEHOUD TE VERZEKEREN VAN DE AFZETMARKT VAN EEN LANDBOUWPRODUKT WAARVAN HET BELANG VOOR DE LANDBOUWECONOMIE IN BEPAALDE REGIO ' S VAN DE GEMEENSCHAP VOOR ZICHZELF SPREEKT . DE OMSTREDEN MAATREGEL PAST DUS ONTEGENZEGLIJK IN EEN BESTEK VAN DE - IN ARTIKEL 39 VAN HET VERDRAG OMSCHREVEN - DOELSTELLINGEN VAN HET LANDBOUWBELEID .

5 . DAT DE OMSTREDEN PREMIE AAN EEN ENKELE TAK VAN INDUSTRIE - EN MET UITSLUITING VAN EEN CONCURRERENDE TAK VAN INDUSTRIE - IS TOEGEKEND , IS MET DISCRIMINATIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 40 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN HET VERDRAG NIET GELIJK TE STELLEN , WANNEER DE PREMIE WERD INGESTELD TEN EINDE HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN AAN DE BIJZONDERE MOEILIJKHEDEN WAARVOOR DE BETROKKEN SECTOR ZICH GEPLAATST ZAG TEN GEVOLGE VAN HET FEIT DAT BEPAALDE ECONOMISCHE FACTOREN , ZOALS DE WAARDE VAN DE NEVENPRODUKTEN VAN ELK VAN BEIDE HOOFDPRODUKTEN , ZICH IN VOOR DIE SECTOR ONGUNSTIGE ZIN ONTWIKKELDEN .