ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Hernández Hernández/Raad

(Zaak T-554/18) (1)

(“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela - Bevriezing van tegoeden - Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Inschrijving van verzoeksters naam op de lijsten - Handhaving van verzoeksters naam op de lijsten - Beoordelingsfout - Recht op eigendom”)

(2021/C 349/40)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Socorro Elizabeth Hernández Hernández (Caracas, Venezuela) (vertegenwoordigers: F. Di Gianni en L. Giuliano, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Antoniadis, S. Kyriakopoulou en P. Mahnič, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van, ten eerste, besluit (GBVB) 2018/901 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 160 I, blz. 12), en besluit (GBVB) 2018/1656 van de Raad van 6 november 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 276, blz. 10), en, ten tweede, uitvoeringsverordening (EU) 2018/899 van de Raad van 25 juni 2018 tot uitvoering van verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 160 I, blz. 5), en uitvoeringsverordening (EU) 2018/1653 van de Raad van 6 november 2018 tot uitvoering van verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 276, blz. 1), voor zover deze handelingen verzoekster betreffen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Socorro Elizabeth Hernández Hernández wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 427 van 26.11.2018.
Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Crédit agricole e.a. /ECB

(Zaak T-144/18) (1)

(“Economisch en monetair beleid - Prudentieel toezicht op kredietinstellingen - Bijdrage aan het depositogarantiestelsel of het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds door middel van onherroepelijke betalingstoezeggingen - Aan de ECB opgedragen taken - Specifieke toezichtbevoegdheden van de ECB - Artikel 4, lid 1, onder f), en artikel 16, lid 1, onder c), en lid 2, onder d), van verordening (EU) nr. 1024/2013 - Maatregel waarbij wordt opgelegd dat het totale bedrag van de uitstaande onherroepelijke betalingstoezeggingen in mindering wordt gebracht op het tier 1-kernkapitaal - Geen individuele toetsing”)

(2020/C 399/35)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Crédit agricole SA (Montrouge, Frankrijk) en de 69 overige verzoeksters, waarvan de namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi en M. Dalon, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: E. Koupepidou, R. Bax en F. Bonnard, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van zowel besluit ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 van de ECB van 19 december 2017 als besluit ECB-SSM-2019-FRCAG-17 van de ECB van 14 februari 2019

Dictum

1) Punt 9 van besluit ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 van de Europese Centrale Bank (ECB) van 19 december 2017 en artikel 3 van bijlage A daarbij, alsook punt 9 van besluit ECB-SSM-2019-FRCAG-17 van de ECB van 14 februari 2019 en artikel 3 van de bijlage daarbij worden nietig verklaard.

2) De ECB wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 161 van 7.5.2018.
Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020 — Securitec / Commissie

(Zaak T-661/18) (1)

(“Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Onderhoud van de veiligheidsinstallaties die worden gebruikt en/of beheerd door de Europese Commissie in België en in Luxemburg - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver - Selectiecriteria - Onrechtmatigheid van een clausule in het bestek - Gelijke behandeling”)

(2020/C 339/14)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Securitec (Livange, Luxemburg) (vertegenwoordiger: P. Peuvrel, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Ilkova, A. Katsimerou en J. Estrada de Solà, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van, ten eerste, het besluit van de Commissie van 7 september 2018 tot afwijzing van de inschrijving van verzoekster op perceel nr. 4 van de opdracht die het voorwerp was van de niet-openbare aanbestedingsprocedure HR/R1/PR/2017/059 betreffende het “Onderhoud van de veiligheidsinstallaties die worden gebruikt en/of beheerd door de Europese Commissie in België en in Luxemburg”, en van, ten tweede, het besluit van de Commissie van 17 september 2018 waarbij is geweigerd om aan verzoekster de nadere informatie te verstrekken waar zij op 11 september 2018 in het kader van dezelfde procedure om had verzocht

Dictum

1) Het besluit van de Europese Commissie van 7 september 2018 tot afwijzing van de inschrijving van Securitec op perceel nr. 4 van de opdracht die het voorwerp was van de niet-openbare aanbestedingsprocedure HR/R1/PR/2017/059 betreffende het “Onderhoud van de veiligheidsinstallaties die worden gebruikt en/of beheerd door de Europese Commissie in België en in Luxemburg” en het besluit van de Commissie van 17 september 2018 waarbij is geweigerd om aan Securitec de nadere informatie te verstrekken waar zij op 11 september 2018 in het kader van dezelfde procedure om had verzocht, worden nietig verklaard.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) De Commissie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 25 van 21.1.2019.
2)

Agrochem-Maks d.o.o. draagt haar eigen kosten alsook die welke voor de Europese Commissie zijn opgekomen in de onderhavige procedure in beroep en in de procedure in kort geding.
2)

Currency One S.A. wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en van Cinkciarz.pl sp. z o.o.
Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2019 – McDreams Hotel/EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

(Zaak T-428/18) (1)

(„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! - Ouder Uniewoordmerk McDONALD’S - Artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001 - Familie van merken - Ongerechtvaardigd voordeel uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk”)

(2019/C 423/48)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: McDreams Hotel GmbH (Feldkirchen, Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Schenk en S. Kleinmanns, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: V. Ruzek en H. O’Neill, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: McDonald’s International Property Co. Ltd (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten (vertegenwoordigers: C. Eckhartt en K. Thanbichler-Brandl, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 18 april 2018 (zaak R 972/2017-2) inzake een oppositieprocedure tussen McDonald’s International Property en McDreams Hotel

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) McDreams Hotel GmbH wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en van de interveniënte.

(1) PB C 319 van 10.9.2018.
Arrest van het Gerecht van 20 september 2019 – Venezuela/Raad

(Zaak T-65/18) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela - Beroep ingesteld door een derde land - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-on-vankelijkheid”)

(2019/C 399/55)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Bolivariaanse Republiek Venezuela (vertegenwoordigers: F. Di Gianni en L. Giuliano, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Mahnič en L. Ozola, vervolgens P. Mahnič en A. Antoniadis, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van, ten eerste, verordening (EU) 2017/2063 van de Raad van 13 november 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2017, L 295, blz. 21), ten tweede, uitvoeringsverordening (EU) 2018/1653 van de Raad van 6 november 2018 tot uitvoering van verordening 2017/2063 (PB 2018, L 276, blz. 1) en, ten derde, besluit (GBVB) 2018/1656 van de Raad van 16 november 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB 2018, L 276, blz. 10), voor zover de bepalingen ervan de Bolivariaanse Republiek Venezuela betreffen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Bolivariaanse Republiek Venezuela zal haar eigen kosten alsmede die van de Raad van de Europese Unie dragen.

(1) PB C 134 van 16.4.2018.
Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 – Pshonka/Raad

(Zaak T-289/18) (1)

(„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Handhaving van verzoekers naam op de lijst - Verplichting van de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

(2019/C 328/54)

Procestaal: Tsjechisch

Partijen

Verzoekende partij: Artem Viktorovych Pshonka (Kramatorsk, Oekraïne) (vertegenwoordiger: M. Mleziva, advocaat)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: V. Piessevaux en R. Pekař, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 48), en van uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2018, L 63, blz. 5), voor zover verzoekers naam is gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

Dictum

1) Besluit (GBVB) 2018/333 van de Raad van 5 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, en uitvoeringsverordening (EU) 2018/326 van de Raad van 5 maart 2018 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, worden nietig verklaard voor zover de naam Artem Viktorovych Pshonka is gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

2) De Raad van de Europese Unie wordt veroordeeld in de kosten.

(1) PB C 249 van 16.7.2018.
C 280/40

Arrest van het Gerecht van 13 juni 2019 — Strabag Belgium/Parlement

(Zaak T-299/18) (1)

(„Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken - Aanbesteding - Werkzaamheden door een algemene aannemer aan de gebouwen van het Europees Parlement te Brussel - Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers - Abnormaal lage offerte - Beroep tot nietigverklaring - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling”)

(2019/C 280/56)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Strabag Belgium (Antwerpen, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Schoups, K. Lemmens en M. Lahbib, vervolgens M. Schoups, K. Lemmens en M. Thomas, advocaten)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: P. López-Carceller, Z. Nagy en D. Simon, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van i) het besluit van het Parlement van 19 april 2018 tot handhaving van zijn besluit van 24 november 2017 waarbij verzoeksters inschrijving is afgewezen en de opdracht voor een raamovereenkomst voor werkzaamheden door een algemene aannemer aan de gebouwen van het Parlement te Brussel (oproep tot inschrijving 06/D 20/2017/M036) aan vijf inschrijvers is gegund, en ii) het addendum dat is toegevoegd aan het rapport van het Parlement van 26 maart 2018 waarin de inschrijvingen zijn beoordeeld

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Strabag Belgium wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op de procedure in kort geding zijn gevallen.

(1) PB C 259 van 23.7.2018.
Arrest van het Gerecht van 8 mei 2019 — Lucchini/Commissie

(Zaak T-185/18) (1)

(„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van betonstaal in staven of rollen - Beschikking houdende vaststelling, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003, van een inbreuk op artikel 65 KS na expiratie van het EGKS-Verdrag - Gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie - Afwijzing van een verzoek tot terugbetaling van de boete die is betaald ter uitvoering van de gedeeltelijk nietig verklaarde beschikking - Afwijzing van een verzoek om deel te nemen aan de administratieve procedure die is heropend als gevolg van de gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking - Rechten van de verdediging - Niet-bestaande handeling - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Verjaring”)

(2019/C 230/48)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Lucchini SpA in AS (Piombino, Italië) (vertegenwoordiger: G. Belotti, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi, G. Conte en T. Vecchi, gemachtigden)

Voorwerp

Ten eerste verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 17 januari 2018 waarbij afwijzend is gereageerd op verzoeksters verzoek tot terugbetaling van de boete van 14 350 000 EUR die overeenkomstig artikel 101 VWEU en artikel 53 EER-Overeenkomst aan haar was opgelegd bij beschikking C(2009) 7492 definitief van de Commissie van 30 september 2009 inzake een inbreuk op artikel 65 van het EGKS-Verdrag (Zaak COMP/37.956 — Betonstaal, nieuwe beschikking), en van de brief van de Commissie van 9 maart 2018 waarbij afwijzend is gereageerd op verzoeksters verzoek om aan de heropende procedure in deze zaak deel te nemen. Ten tweede verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden doordat de Commissie tijdens de procedure tot vaststelling van die beschikking artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie heeft geschonden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Lucchini SpA in AS wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 161 van 7.5.2018.
3)

Alliance for Direct Democracy in Europe vzw en het Europees Parlement dragen hun eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
C 295/22

Arrest van het Gerecht van 4 juli 2019 — Italië/Commissie

(Zaak T-598/17) (1)

(„ELGF en ELFPO - Van financiering uitgesloten uitgaven - Door Italië verrichte uitgaven - Vertragingen en nalatigheden van de organen van de lidstaat - Financiële gevolgen van het achterwege blijven van terugvordering ten laste van de lidstaat - Financiële correcties - Artikelen 31 en 32 van verordening (EG) nr. 1290/2005 — Artikel 12 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 907/2014 - Redelijke termijn”)

(2019/C 295/28)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, aanvankelijk bijgestaan door P. Pucciariello, vervolgens door F. Varrone, avvocati dello Stato)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Triantafyllou en D. Bianchi, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, en strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1144 van de Commissie van 26 juni 2017 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB 2017, L 165, blz. 37), voor zover dit betrekking heeft op de Italiaanse Republiek.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 357 van 23.10.2017.
2)

Keolis CIF en de andere verzoekende partijen, waarvan de namen in de bijlage zijn vermeld, worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
C 148/47

Arrest van het Gerecht van 7 maart 2019 — Hautala e.a./EFSA

(Zaak T-329/17) (1)

(„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten in verband met carcinogeniteitsstudies die zijn verricht in het kader van de verlenging van de goedkeuring voor de werkzame stof glyfosaat - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen - Hoger openbaar belang - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Begrip „informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu””)

(2019/C 148/44)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Heidi Hautala (Finland), Benedek Jávor (Hongarije), Michèle Rivasi (Frankrijk), Bart Staes (België) (vertegenwoordiger: B. Kloostra, advocaat)

Verwerende partij: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (vertegenwoordigers: D. Detken en J. Tarazona, F. Volpi en B. Vagenende, gemachtigden, bijgestaan door R. van der Hout en C. Wagner, advocaten)

Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Cheminova A/S (Harboøre, Denemarken) (vertegenwoordiger: C. Mereu, advocaat), Monsanto Europe (Antwerpen, België) en Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Pittie, P. Honoré en N. Callens, vervolgens P. Honoré, N. Callens en A. Helfer, advocaten)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van het besluit van EFSA van 14 maart 2017 tot gedeeltelijke weigering van toegang tot twaalf studies inzake de carcinogeniteit van de werkzame stof glyfosaat, die zijn verricht in het kader van de procedure tot verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stof op grond van verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB 2009, L 309, blz. 1).

Dictum

1) Het besluit van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 14 maart 2017 wordt nietig verklaard voor zover EFSA de toegang heeft geweigerd tot de onderdelen „Materiaal, experimentele omstandigheden en methoden” en „Resultaten en analyses” van twaalf studies inzake de carcinogeniteit van de werkzame stof glysofaat.

2) EFSA draagt haar eigen kosten alsook die van Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Benedek Jávor en Bart Staes.

3) Cheminova A/S, Monsanto Europe en Monsanto Company dragen elk hun eigen kosten.

(1) PB C 249 van 31.07.2017.
1)

Over de besluiten van het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) van 8 mei 2017 waarbij de door vennootschap Y in het kader van aanbestedingsprocedure EIGE/2017/OPER/04 ingediende offerte is geselecteerd en haar de betreffende overheidsopdracht is gegund, hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan.
C 16/42

Arrest van het Gerecht van 13 november 2018 — Polen / Commissie

(Zaak T-241/17) (1)

((„ELGF en Elfpo - Van financiering uitgesloten uitgaven - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 585/2011 - Tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de sector groenten en fruit ingevolge een dodelijke uitbraak van de bacterie Enterohemorragische Escherichia coli (E. coli) - Verrichtingen voor niet-oogsten - Omvang van de compensatie van de producenten die dergelijke verrichtingen hebben uitgevoerd - Uitgaven verricht door de Republiek Polen - Motiveringsplicht”))

(2019/C 16/50)

Procestaal: Pools

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, M. Pawlicka, K. Straś en B. Paziewska, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Stobiecka-Kuik en D. Milanowska, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/264 van de Commissie van 14 februari 2017 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2017, L 39, blz. 12), voor zover daarbij een bedrag van 4 438 056,66 EUR, uitgegeven door het door de Republiek Polen erkende betaalorgaan, aan de financiering van de Europese Unie wordt onttrokken.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 195 van 19.6.2017.
Arrest van het Gerecht van 25 september 2018 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

(Zaak T-328/17) (1)

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk BBQLOUMI - Ouder collectief Uniewoordmerk HALLOUMI - Relatieve weigeringsgrond - Geen verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”])

(2018/C 408/67)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosia, Cyprus) (vertegenwoordigers: S. Malynicz, QC, V. Marsland, solicitor, en S. Baran, barrister)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Rajh, D. Walicka en D. Gája, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: M. J. Dairies EOOD (Sofia, Bulgarije) (vertegenwoordiger: D. Dimitrova, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 16 maart 2017 (zaak R 497/2016-4) inzake een oppositieprocedure tussen Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi en M. J. Dairies

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 239 van 24.7.2017.
Arrest van het Gerecht van 12 september 2018 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

(Zaak T-112/17) (1)

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk NEW ORLEANS PELICANS - Oudere Uniewoordmerken en ouder nationaal beeldmerk Pelikan - Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EU) 2017/1001]”])

(2018/C 381/26)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: U. Hildebrandt, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: D. Gája en D. Walicka, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: NBA Properties, Inc. (New York, New York, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Chapple, vervolgens T. Elias, barristers)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 16 december 2016 (zaak R 408/2016-4) inzake een oppositieprocedure tussen Pelikan Vertriebsgesellschaft en NBA Properties

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 129 van 24.4.2017.