ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 2 februari 2018 (gevoegde zaken R 359/2015-5 en R 409/2015-5) inzake een oppositieprocedure tussen Ffauf Italia SpA en Industria de Diseño Textil, S.A. (Inditex) wordt vernietigd wat betreft „groenten en fruit, plantaardige kruiden en peulvruchten in blik, diepgevroren, gedroogd en gekookt; geleien, jam, compote; zuivelproducten; spijsoliën en –vetten” die tot klasse 29 behoren in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd, alsmede wat betreft „rijst, tapioca, sago; meel- en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren; gist, bakpoeder; zout, mosterd; azijn, sauzen (kruiden); specerijen; snacks op basis van rijst” die tot klasse 30 behoren, „verse groenten” die tot klasse 31 behoren, „verse sappen” die tot klasse 32 behoren, „retail- en wholesalediensten in winkels en via wereldwijde computernetwerken, via catalogi, per post, per telefoon, per radio en televisie en via andere elektronische middelen, met betrekking tot groenten in blik, diepgevroren, gedroogd en gekookt, spijsoliën, rijst, meel- en graanbereidingen, brood, azijn en sauzen (kruiden)” die tot klasse 35 behoren, en „restaurantdiensten (levensmiddelen); zelfbedieningsrestaurants en cafetaria’s” die tot klasse 43 behoren.
Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Inforsacom Logicalis/EUIPO (Business and technology working as one)

(Zaak T-7/18) (1)

([„Uniemerk - Aanvraag voor Uniewoordmerk Business and technology working as one - Merk bestaande in een reclameslogan - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001”])

(2019/C 93/74)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Inforsacom Logicalis GmbH (Neu-Isenburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: O. Spieker, A. Schönfleisch en M. Alber, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: D. Hauf en D. Walicka, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het EUIPO van 20 oktober 2017 (zaak R 808/2017-1) inzake een aanvraag tot inschrijving van het woordteken Business and technology working as one als Uniemerk

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Inforsacom Logicalis GmbH wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 72 van 26.2.2018.
2)

Algebris (UK) Ltd en Anchorage Capital Group LLC worden verwezen in hun eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie en Banco Santander, SA.
Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Aeris Invest/ECB

(Zaak T-827/17) (1)

(“Toegang tot documenten - Besluit 2004/258/EG - Documenten die verband houden met de vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering betreffende de bescherming van de vertrouwelijkheid van de beraadslagingen van de besluitvormende organen van de ECB - Documenten die het resultaat van de beraadslagingen van de besluitvormende organen van de ECB weergeven - Motiveringsplicht - Uitzondering betreffende het financiële, monetaire of economische beleid van de Unie of van een lidstaat - Uitzondering betreffende de stabiliteit van het financiële stelsel in de Unie of in een lidstaat - Uitzondering betreffende de bescherming van de vertrouwelijkheid van informatie die als zodanig wordt beschermd op grond van het Unierecht - Begrip “vertrouwelijke informatie” - Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid - Uitzonderingen op de verplichting om het beroepsgeheim te eerbiedigen - Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten”)

(2021/C 490/27)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Aeris Invest Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: R. Vallina Hoset en E. Galán Burgos, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: T. Filipova, D. Báez Seara en F. von Lindeiner, gemachtigden, bijgestaan door M. Kottmann, advocaat)

Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar en A. Steiblytė, gemachtigden), Banco Santander, SA (Santander, Spanje) (vertegenwoordigers: J. Rodríguez Cárcamo en A. Rodríguez Conde, advocaten

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de besluiten LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 en LS/MD/17/419 van de ECB van 7 november 2017, waarbij de volledige toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten die verband houden met de vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español, SA

Dictum

1) Besluit LS/MD/17/406 van de Europese Centrale Bank (ECB) van 7 november 2017 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de toegang wordt geweigerd tot het in het verslag van de 447e vergadering van de Raad van bestuur van de ECB opgenomen resultaat van de stemming binnen die raad.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Aeris Invest Sàrl zal haar eigen kosten en twee derde van de kosten van de ECB dragen.

4) De ECB zal een derde van haar eigen kosten dragen.

5) De Europese Commissie en Banco Santander, SA zullen hun eigen kosten dragen.

(1) PB C 63 van 19.2.2018.
Arrest van het Gerecht van 21 december 2021 — EKETA/Commissie

(Zaak T-177/17) (1)

(“Arbitragebeding - Binnen het zesde kaderprogramma gesloten overeenkomst Ask-it - Subsidiabele kosten - Debetnota van de Commissie voor de terugvordering van betaalde voorschotten - Betrouwbaarheid van tijdregistraties - Belangenconflict - Onderaanneming”)

(2022/C 95/28)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) (Thessaloniki, Griekenland) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Katsimerou, T. Adamopoulos en J. Estrada de Solà, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vaststelling dat ten eerste de schuldvordering die wordt vermeld in debetnota nr. 3241615292 van de Commissie van 29 november 2016 — volgens welke verzoekende partij de Commissie 211 185,95 EUR diende terug te betalen van de subsidie die zij had ontvangen voor een studie over een onderzoeksproject met de naam Ask-it — ongegrond is ten belope van 89 126,11 EUR, en dat ten tweede laatstgenoemd bedrag overeenkomt met subsidiabele kosten die verzoekende partij niet hoeft terug te betalen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 151 van 15.5.2017.
C 163/23

Arrest van het Gerecht van 10 maart 2021 — ViaSat / Commissie

(Zaak T-245/17) (1)

(Beroep wegens nalaten en beroep tot nietigverklaring - Elektronische-communicatienetwerken en -diensten - Geharmoniseerd gebruik van het spectrum in de 2 GHz-frequentieband - Pan-Europese systemen die mobiele satellietdiensten (MSS) aanbieden - Beschikking 2007/98/EG - Geharmoniseerde procedure voor de selectie van exploitanten - Machtigingen voor de geselecteerde operatoren - Beschikking nr. 626/2008/EG - Uitnodiging tot handelen - Geen aanmaning - Standpuntbepaling door de Commissie - Niet-ontvankelijkheid - Weigering om te handelen - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid - Bevoegdheid van Commissie)

(2021/C 163/28)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Californië, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: E. Righini, J. Ruiz Calzado, P. de Bandt, M. Gherghinaru en L. Panepinto, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braun, L. Nicolae en V. Di Bucci, gemachtigden)

Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordiger: M. Bulterman, gemachtigde), Eutelsat SA (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: L. de la Brosse en C. Barraco-David, advocaten)

Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: EchoStar Mobile Ltd (Dublin, Ierland) (vertegenwoordiger: A. Robertson, QC), Inmarsat Ventures Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, advocaten, en A. Howard, barrister)

Voorwerp

Primair, een verzoek krachtens artikel 265 VWEU strekkende tot vaststelling dat de Commissie op onwettige wijze heeft nagelaten bepaalde maatregelen te nemen in het kader van de geharmoniseerde toepassing van de regels inzake het aanbieden van mobiele satellietdiensten (MSS) in de 2 GHz-frequentieband en, subsidiair, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de brieven van de Commissie van 14 en 21 februari 2017 waarmee zij heeft geantwoord op verzoeksters uitnodiging tot handelen.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) ViaSat, Inc. draagt haar eigen kosten alsmede de kosten van de Europese Commissie.

3) Eutelsat SA, het Koninkrijk der Nederlanden, EchoStar Mobile Ltd en Inmarsat Ventures Ltd dragen hun eigen kosten.

(1) PB C 213 van 3.7.2017.
2)

Partijen zenden het Gerecht binnen drie maanden na de uitspraak van dit interlocutoir arrest het in onderlinge overeenstemming vastgestelde bedrag van de financiële vergoeding die is verbonden aan de onrechtmatigheid van het besluit van 17 oktober 2016, of, bij gebreke van overeenstemming, hun gekwantificeerde conclusies over dit bedrag.
C 406/21

Arrest van het Gerecht van 20 september 2019 – Barata/Parlement

(Zaak T-467/17) (1)

(„Beroep tot nietigverklaring - Openbare dienst - Selectieprocedure voor arbeidscontractanten - Aanwerving - Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EP/CAST/S/16/2016 - Chauffeurs - Praktische en theoretische toetsen georganiseerd na de aanleg van een databank - Theoretische toets onvoldoende - Nietigverklaring van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en van de databank - Verdwijning van het voorwerp van het geschil - Voortbestaan van het procesbelang - Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 406/28)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Carlos Manuel Henriques Barata (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: G. Pandey, D. Rovetta en V. Villante, advocaten)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: J. Steele, I. Terwinghe en M. Windisch, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EP/CAST/S/16/2016, door het Parlement georganiseerd met het oog op de aanwerving van chauffeurs, en van verschillende handelingen die het Parlement in het kader van die selectieprocedure heeft vastgesteld, waaronder met name het besluit van 26 oktober 2016 waarbij verzoeker is meegedeeld dat hij niet behoorde tot de kandidaten die voor een functie van chauffeur waren geselecteerd en het besluit van 25 april 2017 tot afwijzing van de door hem tegen dat besluit ingediende klacht

Dictum

1) Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek tot nietigverklaring van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EP/CAST/S/16/2016, van het besluit van 26 oktober 2016 waarbij Carlos Manuel Henriques Barata is meegedeeld dat hij niet behoorde tot de kandidaten die voor een functie van chauffeur waren geselecteerd en van het besluit van 25 april 2017 tot afwijzing van de door Barata tegen dat besluit ingediende klacht.

2) Er behoeft evenmin uitspraak te worden gedaan over het verzoek om te verklaren dat de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EP/CAST/S/16/2016 niet van toepassing is op Barata.

3) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

4) Het Europees Parlement draagt zijn eigen kosten en de kosten van Barata.

(1) PB C 347 van 16.10.2017.
2)

Roemenië wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Europese Commissie, de kosten van de procedure in kort geding daaronder begrepen.
Arrest van het Gerecht van 4 september 2019 – Litouwen/Commissie

(Zaak T-603/17) (1)

(„ELGF en Elfpo - Van financiering uitgesloten uitgaven - Verordening (EG) nr. 1698/2005 - As 4 „Leader” - Verordening (EU) nr. 65/2011 - Administratieve controles - Verplichting om een passend systeem in te voeren om de redelijkheid van de kosten te beoordelen - Bijdrage in natura in de vorm van vrijwilligerswerk - Bijdrage in natura in de vorm van een inbreng van een onroerend goed - Controles ter plaatse - Aanwezigheid van documenten ter staving van de betalingsaanvragen - Uitvoering van overeenkomstig de voorschriften inzake overheidsopdrachten gefinancierde verrichtingen”)

(2019/C 357/35)

Procestaal: Litouws

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, R. Dzikovič en M. Palionis, vervolgens R. Krasuckaitė, R. Dzikovič, M. Palionis, I. Javičienė en T. Lozoraitis en tenslotte R. Dzikovič, M. Palionis, I. Javičienė en T. Lozoraitis, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Aquilina en J. Jokubauskaitė, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, J. Pavliš en J. Vláčil, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1144 van de Commissie van 26 juni 2017 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2017, L 165, blz. 37), voor zover daarbij bepaalde door de Republiek Litouwen verrichte uitgaven worden uitgesloten.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Republiek Litouwen wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.

3) De Tsjechische Republiek zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 357 van 23.10.2017.
2)

Het EAA wordt veroordeeld tot betaling aan TO van een bedrag bestaande in één maand bezoldiging uit hoofde van de opzeggingstermijn en van één derde van haar basissalaris per voltooide maand van de proeftijd, met aftrek van de door haar reeds ontvangen ontslagvergoeding.
2)

Alexandru Negru wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten die Sky Ltd zijn opgekomen in de procedure voor de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
C 187/71

Arrest van het Gerecht van 9 april 2019 — Aldridge e.a./Commissie

(Zaak T-319/17) (1)

(„Openbare dienst - Tijdelijk functionarissen - OLAF - Overeenkomst voor onbepaalde tijd - Besluit van de directeur van OLAF tot invoering van een enkele herindeling in de hogere rang - Verzoek om een jaarlijkse he indelingsronde in te voeren - Maatregel van algemene strekking - Beroepstermijn - Aanvang - Bekendmaking op internet - Niet-ontvankelijkheid”)

(2019/C 187/75)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Adam Aldridge (Schaerbeek, België) en 32 andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Rodrigues, A. Tymen en A. Champetier, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Radu Bouyon en M. Mensi, vervolgens L. Radu Bouyon en G. Berscheid, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van het besluit van de directeur-generaal van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van 15 juli 2016 tot afwijzing van verzoekers’ verzoek om invoering van een jaarlijkse herindelingsronde en van het besluit van de directeur-generaal van OLAF van 13 februari 2017 tot afwijzing van de klacht tegen het besluit van 15 juli 2016, en ten tweede tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoekers zouden hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen

2) Adam Aldridge en de andere (voormalig) tijdelijk functionarissen van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) wier namen voorkomen in de bijlage dragen hun eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie.

(1) PB C 249 van 31.7.2017.
C 44/37

Arrest van het Gerecht van 29 november 2018 — Sata/EUIPO — Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Verfspuit)

(Zaak T-651/17) (1)

([„Gemeenschapsmodel - Nietigheidsprocedure - Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een verfspuit weergeeft - Oudere gemeenschapsmodellen - Nietigheidsgrond - Geïnformeerde gebruiker - Mate van vrijheid van de ontwerper - Eigen karakter - Verzadiging van de stand van de techniek - Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002 - Nut van de mondelinge procedure - Artikel 64, lid 1, van verordening nr. 6/2002 - Motiveringsplicht - Artikel 62 van verordening nr. 6/2002”])

(2019/C 44/47)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Sata GmbH & Co. KG (Kornwestheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Manhaeve en G. Glas, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: S. Hanne, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Zhejiang Auarita Pneumatic Tools Co. Ltd (Zhejiang, China)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het EUIPO van 12 juli 2017 (zaak R 914/2016-3) inzake een nietigheidsprocedure tussen Zhejiang Auarita Pneumatic Tools en Sata

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Sata GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 402 van 27.11.2017.
2)

The Vianel Group LLC wordt, behalve in haar eigen kosten, verwezen in de kosten die voor het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) zijn opgekomen in de procedure voor het Gerecht.
C 4/26

Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2018 — Devin/EUIPO — Haskovo (DEVIN)

(Zaak T-122/17) (1)

(„Uniemerk - Nietigheidsprocedure - Uniewoordmerk DEVIN - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Geografische benaming - Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2019/C 4/35)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Devin AD (Devin, Bulgarije) (vertegenwoordiger: B. Van Asbroeck, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Di Natale en D. Gája, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Haskovo Chamber of Commerce and Industry (Haskovo, Bulgarije) (vertegenwoordiger: D. Dimitrova, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 2 december 2016 (zaak R 579/2016-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Devin AD en Haskovo Chamber of Commerce and Industry

Dictum

1) De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 2 december 2016 (zaak R 579/2016-2) wordt vernietigd.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Het EUIPO zal naast zijn eigen kosten ook die van Devin AD dragen.

4) Haskovo Chamber of Commerce and Industry zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 121 van 18.4.2017.
1)

De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 30 september 2016 (zaak R 1962/2015-1) wordt vernietigd voor zover de oppositie daarbij is toegewezen met betrekking tot „gokautomaten die worden bediend via een scherm, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, blanco schijven, gegevensverwerkende apparatuur en computers, IT-hardware, muismatten, accessoires voor mobiele telefoons, zonnebrillen, behorende tot klasse 9, „kerstboomversieringen”, behorende tot klasse 28, en „theaterproducties zoals shows en toneelstukken, productie van musicals, organisatie van muzikale evenementen/concerten”, behorende tot klasse 41.
C 341/15

Arrest van het Gerecht van 13 juli 2018 — Curto/Parlement

(Zaak T-275/17) (1)

((„Openbare dienst - Geaccrediteerde parlementaire medewerkers - Artikel 24 van het Statuut - Verzoek om bijstand - Artikel 12 bis van het Statuut - Psychisch geweld - Adviescomité intimidatie en voorkoming ervan op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Europees Parlement - Besluit tot afwijzing van het verzoek om bijstand - Beoordelingsfout - Omvang van de bijstandsplicht - Duur van de administratieve procedure - Redelijke termijn - Weigering van kennisgeving van de verslagen van het adviescomité”))

(2018/C 341/26)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Michela Curto (Genua, Italië) (vertegenwoordigers: L. Levi en C. Bernard-Glanz, advocaten)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: O. Caisou-Rousseau, E. Taneva en M. Rantala, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot, ten eerste, nietigverklaring van het besluit van het Parlement van 30 juni 2016 waarbij het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag van deze instelling het verzoek om bijstand heeft afgewezen dat verzoekster op 14 april 2014 had ingediend en, ten tweede, vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de niet-nakoming door dat gezag van de bijstandsplicht als bedoeld in artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name wegens de buitensporige duur van de procedure.

Dictum

1) Het besluit van het Europees Parlement van 30 juni 2016 waarbij het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag van deze instelling het op 14 april 2014 door Michela Curto ingediende verzoek om bijstand heeft afgewezen, wordt nietig verklaard.

2) Het Parlement wordt veroordeeld om aan Michela Curto, ter vergoeding van de geleden immateriële schade, een bedrag te betalen van 10 000 EUR vermeerderd met vertragingsrente vanaf de datum van uitspraak van dit arrest, tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank (ECB) heeft vastgesteld voor de basisherfinancieringstransacties.

3) Het Parlement wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 239 van 24.7.2017.