BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 24 SEPTEMBER 1963. - SOCIETE RHENANE D'EXPLOITATION ET DE MANUTENTION " SOREMA " TEGEN HOGE AUTORITEIT VAN DE E. G. K. S. - ZAAK NO. 67/63.



Jurisprudentie

Franse uitgave bladzijde 00341

Nederlandse uitgave bladzijde 00363

Duitse uitgave bladzijde 00373

Italiaanse uitgave bladzijde 00343

Engelse bijz. uitgave bladzijde 00174



Partijen

Onderwerp

Overwegingen van het arrest

Dictum



Partijen

++++

IN DE ZAAK 67-63 - KORT GEDING :

SOCIETE RHENANE D'EXPLOITATION ET DE MANUTENTION "SOREMA",

VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID, GEVESTIGD TE STRAATSBURG, RUE FISCHART 11, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR BESTUURDERS,

BIJGESTAAN DOOR MR . R . GARNON, ADVOCAAT TE STRAATSBURG, ALDAAR KANTOOR HOUDENDE AAN DE RUE DU MARCHE 8,

TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TEN KANTORE VAN MR . N . WENNMACHER, DEURWAARDER TE LUXEMBURG, AAN DE BOULEVARD ROYAL 17,

VERZOEKSTER IN KORT GEDING

TEGEN

HOGE AUTORITEIT VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL

TE LUXEMBURG, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCHE ADVISEURS MRS . MATTHIES EN OLIVIER,

TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE HAREN KANTORE, PLACE DE METZ 2, LUXEMBURG,

VERWEERSTER IN KORT GEDING

Onderwerp

BETREFFENDE DE SCHORSING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN DE BESCHIKKING NO . 8-63 D.D . 30 APRIL 1963 VAN DE HOGE AUTORITEIT, TEGEN WELKE BESCHIKKING HET BEROEP TEN PRINCIPALE IS GERICHT,

Overwegingen van het arrest

OVERWEGENDE DAT UIT DE OVERGELEGDE STUKKEN BLIJKT, DAT DE VENNOTEN VAN DE OBERRHEINISCHE KOHLENUNION BETTAG, PUTON EN CO . OP 5 AUGUSTUS 1963 BIJ SCHRIFTELIJKE STEMMING HET VOLGENDE BESLUIT HEBBEN GENOMEN :

"DIE SOREMA SCHEIDET GEMSS ENTSCHEIDUNG DER HOHEN BEHOERDE NR . 8-63 VOM 30 APRIL 1963 ZUM 30 JUNI 1963 AUS DER OBERRHEINISCHEN KOHLENUNION BETTAG, PUTON EN CO . AUS .

DER KAPITALANTEIL DER SOREMA IN HOEHE VON DM . 900.000 ,- ( EINGEZAHLT DIE HLFTE ) WIRD VON DEN BRIGEN GESELLSCHAFTERN IM VERHLTNIS IHRER GROSSHNDLERANTEILE BERNOMMEN . EIN GROSSHNDLERANTEIL DES KAPITALANTEILS DER SOREMA ( 110 ANTEILE ) BETRGT DM . 8.181,82 ( DAVON IST DIE HLFTE = DM . 4.090,91 JE ANTEIL EINZUZAHLEN )".;

DAT DIT BESLUIT REEDS DE UITVOERING VORMT VAN DE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT NO . 8-63 VAN 30 APRIL 1963;

DAT VERZOEKSTER, DIE DOOR DE O.K.U . BIJ BRIEF VAN 10 JULI 1963 OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN HET VOORNEMEN OM BOVENBEDOELD BESLUIT TE NEMEN, HAAR VERZOEK TOT SCHORSING DER TENUITVOERLEGGING EERST OP 9 AUGUSTUS 1963 TER GRIFFIE VAN HET HOF HEEFT GEDEPONEERD;

DAT HET VERZOEK DERHALVE NIET TIJDIG IS GEDAAN;

DAT, NU HET VERZOEK BLIJKBAAR VAN DE AANVANG AF ZONDER VOORWERP IS GEWEEST, DE VORDERING TOT SCHORSING DER EXECUTIE NIET-ONTVANKELIJK MOET WORDEN GEACHT;

GELET OP DE ARTIKELEN 33 EN 39 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EN ARTIKEL 33 VAN HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,

GELET OP DE ARTIKELEN 83, 84 EN 86 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING,

Dictum

RECHTDOENDE,

VERKLAART HET VERZOEK NIET ONTVANKELIJK .

HOUDT DE BESLISSING TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN AAN .

LUXEMBURG, 24 SEPTEMBER 1963 .

DE GRIFFIER,

A . VAN HOUTTE

DE PRESIDENT,

A . M . DONNER