Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 85/337 – Verplichting voor bevoegde instanties om beoordeling vóór vergunningverlening te verrichten – Bovengrondsemijnbouwprojecten

(Richtlijn 85/337 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11, art. 2, 3 en 5, leden 1 en 3)

2. Milieu – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43 – Specialebeschermingszones – Verplichtingen van lidstaten – Bovengrondsemijnbouwprojecten in of in onmiddellijke nabijheid van krachtens richtlijn 79/409 als specialebeschermingszone aangewezen gebied

(Richtlijn 79/409 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/49, en richtlijn 92/43 van de Raad, art. 6, leden 2‑4, en 7)

3. Milieu – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43 – Specialebeschermingszones – Verplichtingen van lidstaten – Bovengrondsemijnbouwprojecten in of in onmiddellijke nabijheid van krachtens richtlijn 79/409 als specialebeschermingszone aangewezen gebied

(Richtlijn 79/409 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/49, en richtlijn 92/43 van de Raad, art. 6, leden 2‑4, en 7)

4. Milieu – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43 – Specialebeschermingszones – Verplichtingen van lidstaten – Bovengrondsemijnbouwprojecten in of in onmiddellijke nabijheid van gebied van communautair belang

(Richtlijn 92/43 van de Raad, art. 6, lid 2; beschikking 2004/813 van de Commissie)

Samenvatting

1. Een lidstaat die toestemming voor de exploitatie van bovengrondse mijnen verleent zonder aan de verlening van de desbetreffende vergunningen de voorwaarde te verbinden, tenzij voor één mijn wat de bruine beer (Ursus arctos) betreft, dat een beoordeling is verricht op grond waarvan de rechtstreekse, indirecte en cumulatieve effecten van de bestaande projecten voor bovengrondse mijnbouw op passende wijze kunnen worden vastgesteld, beschreven en geëvalueerd, komt de verplichtingen niet na die op hem rusten krachtens de artikelen 2, 3 en 5, leden 1 en 3, van richtlijn 85/337 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11.

(cf. punt 197, dictum 1)

2. Vanaf de datum waarop een gebied als specialebeschermingszone is aangewezen op grond van richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/49, voldoet een lidstaat die toestemming verleent voor de exploitatie van bovengrondse mijnen in of in de onmiddellijke nabijheid van dat gebied zonder aan de verlening van de desbetreffende vergunningen de voorwaarde te verbinden dat de mogelijke effecten van die projecten op passende wijze zijn beoordeeld, en in elk geval zonder te voldoen aan de voorwaarden waaronder een project, ondanks het daaraan verbonden risico voor het auerhoen (Tetrao urogallus), een van de natuurlijke rijkdommen die ten grondslag liggen aan de aanwijzing van het betrokken gebied als specialebeschermingszone, mag worden gerealiseerd, namelijk het ontbreken van alternatieven, het bestaan van dwingende redenen van groot openbaar belang en kennisgeving aan de Commissie van de nodige compenserende maatregelen om te waarborgen dat de algehele samenhang van het Natura 2000-netwerk bewaard blijft, met betrekking tot dat gebied niet aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 6, leden 2 tot en met 4, juncto artikel 7 van richtlijn 92/43 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.

(cf. punt 197, dictum 2)

3. Vanaf de datum waarop een gebied als specialebeschermingszone is aangewezen op grond van richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/49, voldoet een lidstaat die niet de maatregelen neemt die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de habitats, inclusief die van de soorten, niet verslechtert en dat er voor het auerhoen, waarvan het voorkomen in dat gebied ten grondslag ligt aan de aanwijzing van die specialebeschermingszone, geen significante storende factoren optreden als gevolg van in of in de onmiddellijke nabijheid van het betrokken gebied gelegen bovengrondse mijnen, met betrekking tot dat gebied niet aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 6, leden 2 tot en met 4, juncto artikel 7 van richtlijn 92/43 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.

(cf. punt 197, dictum 2)

4. Vanaf de datum waarop beschikking 2004/813 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio is vastgesteld, komt een lidstaat die niet de maatregelen neemt die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de habitats, inclusief die van de soorten, niet verslechtert en dat er voor de soorten geen storende factoren optreden als gevolg van bepaalde mijnen die gelegen zijn in of in de onmiddellijke nabijheid van een als gebied van communautair belang aangewezen gebied, met betrekking tot dat gebied de krachtens artikel 6, lid 2, van die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet na.

(cf. punt 197, dictum 3)