Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 15 februari 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Commissie

(Zaak C-208/11 P)

„Hogere voorziening — Toegang tot documenten — Beroep tot nietigverklaring van besluiten van Commissie houdende weigering van toegang tot documenten betreffende overeenkomst voor medefinanciering van programma van medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van aanvang van termijn voor instellen van beroep”

1. Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Begrip — Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — Voorbereidende handelingen — Daarvan uitgesloten — Eerste standpuntbepaling in kader van procedure betreffende toegang van publiek tot documenten van Commissie — Voorbereidende handeling (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad) (cf. punten 29-30)

2. Hogere voorziening — Middelen — Niet-ontvankelijkheid van beroep bij Gerecht — Middel van openbare orde — Ambtshalve onderzoek (cf. punt 34)

3. Hogere voorziening — Middelen — Rechtsoverwegingen van arrest die recht van Unie schenden — Dictum gegrond wegens andere rechtsoverwegingen — Afwijzing (cf. punt 35)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-36/10, Internationaler Hilfsfonds/Commissie, waarbij het Gerecht gedeeltelijk niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 9 oktober 2009 en 1 december 2009, waarbij Internationaler Hilfsfonds de volledige toegang is geweigerd tot het dossier met betrekking tot overeenkomst LIEN 97-2011 voor de medefinanciering van een programma voor medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van het beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van de aanvang van de termijn voor het instellen van beroep

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Internationaler Hilfsfonds eV wordt verwezen in de kosten.

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 15 februari 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Commissie

(Zaak C-208/11 P)

„Hogere voorziening — Toegang tot documenten — Beroep tot nietigverklaring van besluiten van Commissie houdende weigering van toegang tot documenten betreffende overeenkomst voor medefinanciering van programma van medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van aanvang van termijn voor instellen van beroep”

1. Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Begrip — Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — Voorbereidende handelingen — Daarvan uitgesloten — Eerste standpuntbepaling in kader van procedure betreffende toegang van publiek tot documenten van Commissie — Voorbereidende handeling (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad) (cf. punten 29-30)

2. Hogere voorziening — Middelen — Niet-ontvankelijkheid van beroep bij Gerecht — Middel van openbare orde — Ambtshalve onderzoek (cf. punt 34)

3. Hogere voorziening — Middelen — Rechtsoverwegingen van arrest die recht van Unie schenden — Dictum gegrond wegens andere rechtsoverwegingen — Afwijzing (cf. punt 35)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-36/10, Internationaler Hilfsfonds/Commissie, waarbij het Gerecht gedeeltelijk niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 9 oktober 2009 en 1 december 2009, waarbij Internationaler Hilfsfonds de volledige toegang is geweigerd tot het dossier met betrekking tot overeenkomst LIEN 97-2011 voor de medefinanciering van een programma voor medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van het beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van de aanvang van de termijn voor het instellen van beroep

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.