Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Beroep wegens niet-nakoming - Met redenen omkleed advies - Noodzaak van gedetailleerde uiteenzetting van grieven

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

2 . Beroep wegens niet-nakoming - Inleidend verzoekschrift - Uiteenzetting van grieven en middelen - Enkele verwijzing naar schriftelijke ingebrekestelling en met redenen omkleed advies - Onvoldoende

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

3 . Beroep wegens niet-nakoming - Onderzoek van gegrondheid door Hof - In aanmerking te nemen situatie - Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn

( EEG-Verdrag, artikel 169 )

4 . Nationale monopolies van commerciële aard - Regeling die distributiemaatschappijen van aardolieprodukten verplicht, zich gedeeltelijk bij staatsraffinaderijen te bevoorraden - Ontoelaatbaarheid - Discriminatie ten opzichte van in andere Lid-Staten gevestigde exporteurs - Schending van artikel 30 EEG-Verdrag

( EEG-Verdrag, artikelen 30 en 37, lid 1 )

5 . Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Regeling op grond waarvan overheid kan ingrijpen in bevoorradingsschema' s van distributiemaatschappijen van aardolieprodukten en waarbij quotaregeling wordt ingevoerd

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

Samenvatting

1 . Het in artikel 169 EEG-Verdrag bedoelde met redenen omkleed advies moet een coherente, gedetailleerde uiteenzetting bevatten van de redenen die de Commissie tot de overtuiging hebben gebracht, dat de betrokken Lid-Staat een van de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen .

2 . De Commissie behoort in elk krachtens artikel 169 EEG-Verdrag ingediend verzoekschrift de exacte grieven aan te geven waarover zij een uitspraak van het Hof verlangt, evenals - althans summier - de juridische en feitelijke gronden waarop die grieven berusten . Zij kan niet volstaan met een simpele verwijzing naar de inhoud van de schriftelijke ingebrekestelling en het met redenen omkleed advies, aangezien de precontentieuze procedure de Commissie aanleiding kan geven om bepaalde in die stukken genoemde grieven in te trekken .

3 . In het kader van een krachtens artikel 169 ingesteld beroep moet de vraag of er sprake is van niet-nakoming, worden beoordeeld naar de situatie zoals deze was bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn, en kunnen naderhand ingetreden wijzigingen door het Hof niet in aanmerking worden genomen .

4 . Een Lid-Staat komt de krachtens de artikelen 30 en 37, lid 1, EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet na, wanneer hij een regeling handhaaft waarin een nationaal monopolie van commerciële aard wordt gevestigd op het gebied van aardolieprodukten en waarin aan de staat rechten worden toegekend inzake de invoer en de verhandeling waardoor de distributiemaatschappijen kunnen worden verplicht, zich bij nationale staatsraffinaderijen te bevoorraden tot een zodanig percentage van de nationale markt als overeenkomt met het niet-aangepaste deel van het handelsmonopolie . Een dergelijke regeling brengt een krachtens artikel 37, lid 1, verboden discriminatie met zich ten opzichte van in andere Lid-Staten gevestigde exporteurs, en vormt een krachtens artikel 30 EEG-Verdrag verboden belemmering voor de invoer uit andere Lid-Staten, voor zover zij niet is gerechtvaardigd om redenen van openbare veiligheid .

5 . Een Lid-Staat komt de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet na, wanneer hij een regeling invoert die enerzijds bepaalt dat de jaarlijke bevoorradingsschema' s van distributiemaatschappijen van aardolieprodukten en eventuele wijzigingen daarin aan de goedkeuring van de nationale autoriteiten zijn onderworpen, zodat die maatschappijen, zonder dat die regeling onontbeerlijk is om de bevoorrading van het land te verzekeren, de omvang van hun activiteiten en de voorwaarden waaronder zij deze uitoefenen, niet vrij kunnen bepalen en zich ook niet vrij aan de marktschommelingen kunnen aanpassen, en anderzijds een stelsel van handelsquota invoert, waarin is bepaald, hoeveel aardolieprodukten de distributiemaatschappijen bij leveranciers van hun keuze kunnen kopen .