Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - MATERIELE WERKINGSSFEER OMVAT KALVERMELK MET EEN HOOG GEHALTE AAN MELKPOEDER

( ' S RAADS VERORDENING NR . 804/68 , ART . 1 )

2 . LANDBOUW - MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN - TOEPASSING - VOORWAARDE

( ' S RAADS VERORDENING NR . 974/71 , ART . 1 , LID 2 , SUB A EN B )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - PRIJSVORMING - NATIONALE MAATREGELEN - ONVERENIGBAARHEID MET DE GEMEENSCHAPSREGELING - CRITERIA - BEOORDELING - BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - NATIONALE PRIJSSTOP - ONVERENIGBAARHEID MET DE GEMEENSCHAPSREGELING - CRITERIA

( ' S RAADS VERORDENING NR . 804/68 )

5 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - PRIJSREGELINGEN - PRIJSSTOP - ONTOELAATBAARHEID - CRITERIA

( EEG-VERDRAG , ART . 30 )

6 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - ARTIKEL 85 EEG-VERDRAG - MATERIELE WERKINGSSFEER OMVAT NIET EEN NATIONALE PRIJSSTOP

( EEG-VERDRAG , ART . 85 , LID 1 )

Samenvatting

1 . KALVERMELK MET EEN HOOG GEHALTE AAN MELKPOEDER , DAT OVERIGENS ANDERE LANDBOUWPRODUKTEN BEVAT WAARVAN DE MEESTE ONDER VERORDENING NR . 804/68 VAN DE RAAD VALLEN , IS EEN ZUIVELPRODUKT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1 VAN DE VERORDENING EN IS UIT DIEN HOOFDE ONDERWORPEN AAN DE BIJ DIE VERORDENING INGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN .

2 . UIT ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB A EN B , VAN VERORDENING NR . 974/71 VOLGT DAT DE ONDERWERPING VAN LANDBOUWPRODUKTEN AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN GEEN GEVOLG IS VAN TOEPASSING OP DEZE PRODUKTEN VAN HET BIJ DEZE VERORDENING INGEVOERDE MECHANISME DER MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN , DOCH DAARENTEGEN IN BEGINSEL EEN DER VOORWAARDEN VOOR DE TOEPASSING VAN DIT MECHANISME VORMT .

3 . OP DE GEBIEDEN WAARVOOR EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING GELDT , IN HET BIJZONDER WANNEER DEZE ORDENING UITGAAT VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJSREGELING , KUNNEN DE LID-STATEN NIET MEER DOOR EENZIJDIG VASTGESTELDE BEPALINGEN INGRIJPEN IN HET PRIJSVORMINGSMECHANISME ZOALS UIT DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VOORTVLOEIT . DE BEPALINGEN VAN EEN COMMUNAUTAIRE LANDBOUWVERORDENING WELKE EEN PRIJSREGELING VOOR DE PRODUKTIE- EN GROOTHANDELSFASE BEVATTEN , LATEN EVENWEL DE BEVOEGDHEID DER LID-STATEN OM IN DE DETAILHANDELS- EN CONSUMPTIEFASE PASSENDE MAATREGELEN INZAKE DE PRIJSVORMING TE NEMEN - ONVERMINDERD ANDERE VERDRAGSBEPALINGEN - ONVERLET , MITS DEZE MAATREGELEN DE DOELSTELLINGEN OF DE WERKING VAN DE BETROKKEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING NIET IN GEVAAR BRENGEN .

IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL STAAT HET AAN DE NATIONALE RECHTER OF DE NATIONALE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE PRIJZEN DIE AAN ZIJN OORDEEL WORDEN ONDERWORPEN AL DAN NIET MET DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN OP HET BETROKKEN GEBIED ONVERENIGBARE GEVOLGEN HEBBEN . DAARBIJ MOET WORDEN GELET OP HET SPECIFIEKE KARAKTER VAN DE MARKTORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR .

4 . UIT DE BESTANDDELEN VAN DE BIJ VERORDENING NR . 804/68 INGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VOLGT DAT ZIJ IS GEBASEERD OP EEN STELSEL VAN GEMEENSCHAPSPRIJZEN DIE ONDERLING NAUW SAMENHANGEN . DE JUISTE WERKING VAN DE ORDENING DIE VERONDERSTELT DAT VAN GEEN ENKELE DEZER PRIJZEN DE WIJZE VAN TOTSTANDKOMING WORDT GEWIJZIGD DOOR MIDDEL VAN EENZIJDIG DOOR EEN LID-STAAT GENOMEN MAATREGELEN .

GENOEMDE VERORDENING MOET BIJGEVOLG ALDUS WORDEN UITGELEGD DAT ZIJ ZICH VERZET TEGEN EEN IN DE DISTRIBUTIEFASE TOEGEPASTE PRIJSSTOP VOOR KALVERMELK DIE ONDER DE BIJ DIE VERORDENING INGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VALT , ZODRA DE TOEPASSING VAN EEN DERGELIJKE PRIJSSTOP DE DOELSTELLINGEN OF DE WERKING VAN DEZE MARKTORDENING , INZONDERHEID HAAR PRIJSREGELING , IN GEVAAR BRENGT .

5 . EEN ZONDER ONDERSCHEID OP NATIONALE EN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN TOEPASSELIJKE PRIJSSTOP VORMT WELISWAAR OP ZICHZELF GEEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING , DOCH KAN WEL EEN DERGELIJKE WERKING KRIJGEN WANNEER DE PRIJZEN OP EEN ZODANIG NIVEAU LIGGEN DAT DE AFZET VAN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN HETZIJ ONMOGELIJK , HETZIJ MOEILIJKER WORDT DAN DIE VAN NATIONALE PRODUKTEN . DIT IS MET NAME HET GEVAL BIJ EEN NATIONALE REGELING DIE DE AFWENTELING OP DE VERKOOPPRIJZEN VAN DE PRIJSSTIJGING DER GEIMPORTEERDE PRODUKTEN UITSLUIT EN DE PRIJZEN OP EEN ZO LAAG PEIL BLOKKEERT DAT - GEZIEN DE ALGEMENE SITUATIE VAN GEIMPORTEERDE PRODUKTEN IN VERGELIJKING MET DIE VAN NATIONALE PRODUKTEN - HANDELAREN DIE DE PRODUKTEN IN DE BETROKKEN LID-STAAT WENSEN IN TE VOEREN , DIT SLECHTS MET VERLIES ZOUDEN KUNNEN DOEN OF , GELET OP HET NIVEAU VAN DE GEBLOKKEERDE PRIJZEN DER NATIONALE PRODUKTEN , ERTOE WORDEN GEBRACHT AAN LAATSTGENOEMDE PRODUKTEN DE VOORKEUR TE GEVEN .

6 . ARTIKEL 85 EEG-VERDRAG HEEFT , GEZIEN DE MATERIELE WERKINGSSFEER ERVAN , GEEN BETREKKING OP EEN NATIONALE PRIJSSTOP .

DE TOEPASSING DOOR EEN LID-STAAT VAN EEN DERGELIJKE NATIONALE REGELING OP PRODUKTEN DIE ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLEN MAAKT WELISWAAR INBREUK OP HET BEGINSEL VAN ARTIKEL 5 VAN HET VERDRAG DOORDAT ZIJ DE DOELSTELLINGEN OF DE WERKING VAN DEZE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING IN GEVAAR BRENGT , DOCH DE BEOORDELING VAN DE VERENIGBAARHEID VAN EEN DERGELIJKE REGELING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT MOET NIET PLAATSVINDEN AAN DE HAND VAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 85 VAN HET VERDRAG MAAR VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE GENOEMDE MARKTORDENING .