ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de president van het Hof van 17 juni 1997. - National Power plc en PowerGen plc tegen British Coal Corporation et Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Beschikking van Gerecht waarbij verzoeken tot tussenkomst worden afgewezen - Belang bij oplossing van geschil. - Gevoegde zaken C-151/97 P(I) en C-157/97 P(I).



Jurisprudentie 1997 bladzijde I-03491



Samenvatting



Trefwoorden

Procedure - Interventie - Belanghebbende personen - Beoordeling, door gemeenschapsrechter, van belang bij interventie

('s Hofs Statuut-EGKS, art. 34; 's Hofs Statuut-EG, art. 37; 's Hofs Statuut-EGA, art. 38)

Samenvatting

Bij de beoordeling van een verzoek tot tussenkomst gaat de gemeenschapsrechter na, of de interveniënten rechtstreeks door de bestreden handeling worden getroffen en of hun belang bij de afloop van het geding vaststaat. Ook moet er sprake zijn van een rechtstreeks en dadelijk belang bij de toewijzing van de conclusies zelf, en niet van een belang dat betrekking heeft op de opgeworpen middelen. Het vereiste belang is niet reeds gegeven op grond van enkele abstracte juridische stellingen, doch moet gelegen zijn in de conclusies zelf van één der partijen bij het beroep.
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 6 maart 1997. - Giorgio Bernardi tegen Europees Parlement. - Hogere voorziening - Europees ombudsman - Kandidaatstelling - Benoemingsprocedure - Beroep tot nietigverklaring - Kennelijk niet-ontvankelijke en ongegronde hogere voorziening. - Zaak C-303/96 P.



Jurisprudentie 1997 bladzijde I-01239



Samenvatting



Trefwoorden

1 Hogere voorziening - Middelen - Loutere herhaling van reeds voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten - Niet-ontvankelijkheid - Afwijzing

('s Hofs Statuut-EG, art. 49 en 51; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c)

2 Hogere voorziening - Middelen - Middel gericht tegen beslissing van Gerecht omtrent kosten - Niet-ontvankelijkheid in geval van afwijzing van alle andere middelen

('s Hofs Statuut-EG, art. 51, tweede alinea)

Samenvatting

3 Uit artikel 51 van 's Hofs Statuut, juncto artikel 112, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering, volgt dat een verzoekschrift in hogere voorziening duidelijk moet aangeven, tegen welke onderdelen van het arrest waarvan de vernietiging wordt gevorderd, het is gericht, en welke argumenten rechtens die vordering specifiek staven.

Een verzoekschrift in hogere voorzienig dat slechts de reeds voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten herhaalt of letterlijk overneemt, voldoet niet aan dit vereiste.

4 Wanneer alle andere in een hogere voorziening tegen een uitspraak van het Gerecht aangevoerde middelen zijn afgewezen, moet het middel betreffende de onwettigheid van de beslissing van het Gerecht omtrent de kosten krachtens artikel 51, tweede alinea, van 's Hofs Statuut niet-ontvankelijk worden verklaard.
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 7 september 1999. - Sveriges Betodlares Centralförening en Sven Åke Henrikson tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Begroting van kosten - Door partijen gemaakte noodzakelijke kosten. - Zaak C-409/96 P-DEP.



Jurisprudentie 1999 bladzijde I-04939



Samenvatting



Trefwoorden

Procedure - Kosten - Invorderbare kosten - Door partijen gemaakte noodzakelijke kosten - Reis- en verblijfkosten en honorarium van gemachtigden, raadslieden of advocaten van gemeenschapsinstellingen - Voorwaarden voor vergoeding

('s Hofs Statuut-EG, art. 17, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 73, sub b)

Samenvatting

$$Wanneer een instelling in een geding voor het Hof gebruik maakt van de haar bij artikel 17, eerste alinea, van 's Hofs Statuut-EG geboden mogelijkheid om zich te doen bijstaan door een advocaat of een niet tot haar personeel behorend persoon als gemachtigde aan te wijzen, behoort het honorarium van die advocaat of gemachtigde tot "de door partijen in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten" in de zin van artikel 73, sub b, van het Reglement voor de procesvoering, en kan het bijgevolg krachtens die bepaling worden teruggevorderd. Acht de instelling het daarentegen meer in overeenstemming met haar belang om zich door een van haar ambtenaren als gemachtigde te doen vertegenwoordigen, dan kan zij op grond van artikel 73, sub b, geen vergoeding eisen voor de werkzaamheid van de gemachtigde in het kader van de procedure, dat wil zeggen, een gedeelte van de bezoldiging die zij ingevolge het Ambtenarenstatuut aan die ambtenaar verschuldigd is. Die bezoldiging vormt immers de tegenprestatie voor alle taken die de betrokkene dient te vervullen, daaronder in voorkomend geval begrepen de behartiging van de belangen van de instelling in een geding voor het Hof; zij kan derhalve niet worden geacht "in verband met de procedure" te zijn betaald. Het ligt anders met de kosten die losstaan van de normale werkzaamheden binnen een instelling, zoals de in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke reis- en verblijfkosten.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Procedure - Inleidend verzoekschrift - Vormvereisten - Verzoekschrift ingediend zonder tussenkomst van advocaat - Verzoeker die hoedanigheid heeft van advocaat die bevoegd is om op te treden voor nationale rechterlijke instantie - Geen invloed - Niet-ontvankelijkheid

('s Hofs Statuut-EG, art. 17, derde alinea, en 19, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 37, lid 1, eerste alinea)

Samenvatting

Een partij in de zin van artikel 17, derde alinea, van 's Hofs Statuut-EG is, ongeacht haar hoedanigheid, niet gerechtigd zelf voor het Hof op te treden, doch dient gebruik te maken van de diensten van een derde, die bevoegd moet zijn om op te treden voor de rechterlijke instanties van een Lid-Staat of van een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

Daar noch in het Statuut, noch in het Reglement voor de procesvoering van het Hof enige afwijking van of uitzondering op die verplichting is voorzien, kan voor het instellen van een beroep niet worden volstaan met een door de verzoeker zelf ondertekend verzoekschrift, ook al is deze een advocaat die bevoegd is om op te treden voor een nationale rechterlijke instantie.
61995O0317

Beschikking van het Hof van 8 augustus 1997. - Canadane Cheese Trading AMBA en Adelfi G. Kouri Anonymos Emoriki Kai Viomichaniki Etaireia tegen Helleense Republiek (Ypourgio Emboriou, Ypourgiou Oikonomikon, Ypourgiou Ygeias, Pronoias kai Koinonikon Asfaliseon en Ypourgiou Georgias. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio Epikrateias (Conseil d'Etat) - Griekenland. - Doorhaling. - Zaak C-317/95.



Jurisprudentie 1997 bladzijde I-04681
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Procedure ° Gezag van gewijsde ° Draagwijdte ° Procesbevoegdheid ° Daaronder begrepen

Samenvatting

Het gezag van gewijsde geldt enkel voor de punten, feitelijk en rechtens, zoals in casu de procesbevoegdheid, waarover in de betrokken rechterlijke uitspraak daadwerkelijk of noodzakelijkerwijze is beslist.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Hogere voorziening ° Middelen ° Verkeerde beoordeling van feiten ° Niet-ontvankelijkheid ° Afwijzing

(EG-Verdrag, art. 168 A; 's Hofs Statuut-EG, art. 51)

2. Hogere voorziening ° Middelen ° Verkeerde beoordeling van regelmatig overgelegde bewijzen ° Niet-ontvankelijkheid ° Afwijzing

(' s Hofs Statuut-EG, art. 51)

Samenvatting

1. Volgens artikel 168 A EG-Verdrag is de hogere voorziening beperkt tot rechtsvragen. Deze beperking wordt gepreciseerd in artikel 51, eerste alinea, van 's Hofs Statuut-EG.

De hogere voorziening kan dus slechts worden gebaseerd op middelen inzake schending van rechtsregels, met uitsluiting van iedere feitelijke beoordeling, en is derhalve slechts ontvankelijk, voor zover het verzoekschrift erover klaagt, dat het Gerecht uitspraak heeft gedaan onder miskenning van rechtsregels waarvan het de eerbiediging had te verzekeren.

2. In het kader van een hogere voorziening is het Hof, evenals ten aanzien van de vaststelling van de feiten, in beginsel niet bevoegd om de bewijzen te onderzoeken die het Gerecht tot staving van die feiten in aanmerking heeft genomen. Wanneer die bewijzen regelmatig zijn verkregen en de rechtsregels en algemene beginselen inzake de bewijslast en de procedureregels inzake de bewijsvoering zijn gerespecteerd, staat het immers enkel aan het Gerecht te beoordelen, welke waarde moet worden gehecht aan de hem overgelegde bewijzen.
BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 15 NOVEMBER 1993. - PIERA SCARAMUZZA TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - INTERVENTIE. - ZAAK C-76/93 P.



Jurisprudentie 1993 bladzijde I-05715



Samenvatting



Trefwoorden

Procedure - Interventie - Ambtenarenrechtspraak - Interventie van ambtenaar in kader van door andere ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Voorwaarden

('s Hofs Statuut-EEG, art. 37, tweede alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 93 en 123)

Samenvatting

Bij een verzoek tot interventie van een ambtenaar in het kader van een door een andere ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring, moet het begrip belang bij de beslissing van het rechtsgeding in de zin van artikel 37, tweede alinea, van het Statuut van het Hof worden opgevat als een direct belang bij wat wordt beslist op de conclusies betreffende specifiek de handeling waarvan de nietigverklaring wordt gevorderd.

In het kader van een door een ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring van een besluit betreffende de wijze van betaling van zijn bezoldiging, is dus niet-ontvankelijk het verzoek tot interventie van een andere ambtenaar die, hoewel hij dit wel had gekund, geen beroep heeft ingesteld tegen een besluit betreffende de betaling van zijn eigen bezoldiging en die slechts een indirect belang bij de beslissing van het geding kan aantonen, gelegen in de erkenning van de gegrondheid van de door de verzoeker bij wege van incident opgeworpen exceptie van onwettigheid en verband houdende met de gelijkenis tussen zijn situatie en die van laatstgenoemde.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Beroep tot nietigverklaring ° Natuurlijke of rechtspersonen ° Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken ° Verordening tot vaststelling van regeling voor handelsverkeer in bananen met derde landen met inbegrip van stelsel van verdeling van tariefcontingent over verschillende categorieën van marktdeelnemers

(EEG-Verdrag, art. 173, tweede alinea; verordening nr. 404/93 van de Raad)

Samenvatting

De mogelijkheid om het aantal of zelfs de identiteit van de rechtssubjecten waarop een maatregel van toepassing is, min of meer nauwkeurig te bepalen, houdt geenszins in, dat deze subjecten moeten worden geacht daardoor individueel te worden geraakt in de zin van artikel 173, tweede alinea, EEG-Verdrag, zolang maar vaststaat dat die toepassing voortvloeit uit een objectieve feitelijke of rechtssituatie die in de betrokken maatregel wordt omschreven. Willen die rechtssubjecten kunnen worden geacht individueel te zijn geraakt, dan moet de handeling hun rechtspositie beïnvloeden uit hoofde van een feitelijke situatie, welke hen ten opzichte van ieder ander karakteriseert en hen individualiseert op soortgelijke wijze als een adressaat.

Een verordening die voorziet in een regeling voor de handel in bananen met derde landen en voor de verdeling van het daarin vervatte tariefcontingent over volgens objectieve criteria bepaalde categorieën van marktdeelnemers, is van toepassing op objectief bepaalde situaties en heeft rechtsgevolgen voor algemeen en in abstracto omschreven categorieën van personen. Zij raakt marktdeelnemers die onder die verschillende categorieën vallen, slechts in hun objectieve hoedanigheid van marktdeelnemers in de sector van de afzet van bananen uit derde landen, op dezelfde wijze als alle andere marktdeelnemers die zich in een gelijke situatie bevinden.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Procedure - Interventie - Ambtenarenrechtspraak - Interventie van ambtenaar in kader van door andere ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Voorwaarden

('s Hofs Statuut-EEG, art. 37, tweede alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 93 en 123)

Samenvatting

Bij een verzoek tot interventie van een ambtenaar in het kader van een door een andere ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring, moet het begrip belang bij de beslissing van het rechtsgeding in de zin van artikel 37, tweede alinea, van het Statuut van het Hof worden opgevat als een direct belang bij wat wordt beslist op de conclusies betreffende specifiek de handeling waarvan de nietigverklaring wordt gevorderd.

In het kader van een door een ambtenaar ingesteld beroep tot nietigverklaring van een besluit betreffende de wijze van betaling van zijn bezoldiging, is dus niet-ontvankelijk het verzoek tot interventie van een andere ambtenaar die, hoewel hij dit wel had gekund, geen beroep heeft ingesteld tegen een besluit betreffende de betaling van zijn eigen bezoldiging en die slechts een indirect belang bij de beslissing van het geding kan aantonen, gelegen in de erkenning van de gegrondheid van de door de verzoeker bij wege van incident opgeworpen exceptie van onwettigheid en verband houdende met de gelijkenis tussen zijn situatie en die van laatstgenoemde.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Beroep tot nietigverklaring ° Voor beroep vatbare handelingen ° Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden ° Daarvan uitgesloten

(EEG-Verdrag, art. 169 en 173)

Samenvatting

Het door een natuurlijke of rechtspersoon ingestelde beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Commissie om geen niet-nakomingsprocedure tegen een Lid-Staat in te leiden, is niet-ontvankelijk.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Hogere voorziening ° Middelen ° Loutere herhaling van reeds voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten ° Niet-ontvankelijkheid ° Afwijzing

(' s Hofs Statuut-EEG, art. 49 en 51; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c)

2. Hogere voorziening ° Middelen ° Onregelmatigheid van procedure ° Horen van getuigen ° Getuige niet gewraakt voor Gerecht ° Bezwaar voor eerste keer aangevoerd voor Hof ° Niet-ontvankelijkheid ° Afwijzing

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 73, leden 1 en 2)

Samenvatting

1. Uit artikel 51 van 's Hofs Statuut, juncto artikel 112, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering, volgt dat een hogere voorziening duidelijk moet aangeven, tegen welke onderdelen van het arrest van het Gerecht waarvan de vernietiging wordt gevorderd, bezwaar wordt gemaakt en welke argumenten rechtens die vordering specifiek staven.

Een hogere voorziening waarin slechts de reeds voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten ° met inbegrip van die welke zijn gebaseerd op met zoveel woorden door het Gerecht verworpen feiten ° worden herhaald of letterlijk worden overgenomen, voldoet niet aan dit vereiste. Een dergelijke hogere voorziening is namelijk in werkelijkheid een verzoek om een heronderzoek van het bij het Gerecht ingediende verzoekschrift, waartoe het Hof volgens artikel 49 van 's Hofs Statuut niet bevoegd is.

2. Het middel ontleend aan onregelmatigheid van een getuigenverhoor voor het Gerecht, is kennelijk niet-ontvankelijk in het kader van een hogere voorziening, wanneer de betrokken partij, ofschoon zij bevoegd was deze getuige te wraken onder de voorwaarden voorzien in artikel 73 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, tijdens de procedure voor het Gerecht nooit enig bezwaar tegen dat verhoor heeft gemaakt.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Hogere voorziening ° Middelen ° Verkeerde beoordeling van bewijsmiddelen ° Niet-ontvankelijkheid, gelet op motivering voor verwerping van beroep door Gerecht

(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 119)

Samenvatting

In het kader van een hogere voorziening kan een middel ontleend aan fouten die het Gerecht zou hebben gemaakt bij de beoordeling van de voor het onderzoek van de gegrondheid van het beroep noodzakelijke bewijsmiddelen, niet met succes worden aangevoerd tegen de verwerping van het beroep wegens niet-ontvankelijkheid van bepaalde onderdelen ervan en evenmin tegen de verwerping ten gronde van een ander onderdeel van het beroep, wanneer die verwerping gebaseerd is op de vaststelling, dat het door requirante bestreden besluit het enige wettig mogelijke besluit was. In een dergelijk geval moet artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering worden toegepast.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Begrip - Handelingen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen - Kennisneming door Commissie van voorgenomen handelwijze van particuliere vereniging

(EEG-Verdrag, art. 173)

2. Beroep tot schadevergoeding - Beroep tegen Commissie ter zake van handeling zonder rechtsgevolg - Niet-ontvankelijkheid

(EEG-Verdrag, art. 178 en 215, tweede alinea)

Samenvatting

1. Als voor een beroep tot nietigverklaring vatbare handelingen of besluiten zijn slechts te beschouwen maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen, welke de belangen van de verzoeker kunnen aantasten doordat zij diens rechtspositie aanmerkelijk wijzigen.

Van een dergelijke handeling is geen sprake wanneer uit een door de Commissie verspreid perscommuniqué blijkt, dat deze enkel akte heeft genomen van de wijzigingen die een particuliere vereniging die het beroepsvoetbal op Europees niveau cooerdineert, voornemens is in haar reglementen aan te brengen om het vrije verkeer van beroepsvoetballers in de Gemeenschap te vergemakkelijken, en melding maakt van de voornemens met betrekking tot het transferprobleem. Dusdoende heeft de Commissie noch een eenzijdig besluit met rechtsgevolgen voor derden genomen, noch een overeenkomst gesloten waartegen in rechte kan worden opgekomen.

2. Een beroep wegens aansprakelijkheid, strekkende tot vergoeding van schade die voortvloeit uit de onwettigheid van een handeling van een instelling, is niet ontvankelijk wanneer die handeling geen rechtsgevolgen heeft.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Hogere voorziening - Middelen - Verkeerde beoordeling van feiten - Beoordeling van ontwikkeling in beoordelingsrapporten van een ambtenaar - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Afwijzing

(' s Hofs Statuut-EEG, art . 51; Reglement voor de procesvoering, art . 119 )

Samenvatting

Kennelijk niet-ontvankelijk en bijgevolg af te wijzen krachtens artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering is de hogere voorziening die gebaseerd is op een middel waarmee wordt opgekomen tegen de feitelijke beoordeling door het Gerecht van de positieve dan wel negatieve ontwikkeling in de beoordelingsrapporten van een ambtenaar . Die feitelijke beoordeling onttrekt zich immers aan een onderzoek door het Hof, daar ingevolge artikel 51 van 's Hofs Statuut de hogere voorziening alleen rechtsvragen kan betreffen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Europese Gemeenschappen - Instellingen - Verplichtingen - Bijstand verschuldigd aan nationale autoriteiten bij hun optreden ter verzekering van eerbiediging van gemeenschapsrecht - Modaliteiten - Mededeling van stukken en toestemming voor ambtenaren om te getuigen - Legitieme weigeringsgronden - Toezicht van Hof

Samenvatting

De op de gemeenschapsinstellingen rustende verplichting tot loyale samenwerking met de rechterlijke autoriteiten van de Lid-Staten, die tot taak hebben te waken over de toepassing en eerbiediging van het gemeenschapsrecht in de nationale rechtsorde, sluit niet uit dat overlegging van documenten of machtiging van ambtenaren om te getuigen kan worden geweigerd wanneer daarvoor legitieme gronden bestaan, zoals bescherming van de rechten van derden of indien de Gemeenschappen in hun werking en onafhankelijkheid dreigen te worden belemmerd . In dat geval dient de betrokken instelling het Hof alle gegevens te verstrekken die het nodig heeft om de gegrondheid van die weigering te kunnen beoordelen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Richtlijn tot instelling van verbod op gebruik van bepaalde hormonale stoffen in veehouderij - Beroep van producenten van rundvlees - Niet-ontvankelijkheid

( EEG-Verdrag, artikel 173, tweede alinea; Richtlijn 88/146 van de Raad )

Samenvatting

Richtlijn 88/146 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij, raakt producenten van rundvlees niet individueel, in de zin van artikel 173, tweede alinea, EEG-Verdrag . Derhalve is een door hen tegen deze richtlijn ingesteld beroep tot nietigverklaring niet-ontvankelijk .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - BEROEP - BEZWAREND BESLUIT - BESLUIT TOT AFWIJZING VAN KLACHT - AFWIJZING ZONDER MEER - BEVESTIGENDE HANDELING - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKEL 91, LID 1 )

2 . AMBTENAREN - BEROEP - BEZWAREND BESLUIT - STILZWIJGEND BESLUIT TOT AFWIJZING - LATER BESLUIT, WAARBIJ VERZOEK OP WEZENLIJKE PUNTEN WORDT INGEWILLIGD - GELIJKSTELLING MET BEVESTIGENDE HANDELING - NIET-ONTVANKELIJKHEID

( AMBTENARENSTATUUT, ARTIKELEN 90, LID 1, EN 91 )

Samenvatting

1 . IEDER - UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND - BESLUIT WAARBIJ EEN KLACHT ZONDER MEER WORDT AFGEWEZEN, VORMT ENKEL EEN BEVESTIGING VAN DE HANDELING OF HET STILZITTEN WAAROVER DE BETROKKENE ZICH BEKLAAGT, EN VORMT OP ZICHZELF GENOMEN GEEN VOOR BESTRIJDING VATBARE HANDELING .

2 . WANNEER EEN DOOR EEN AMBTENAAR BIJ HET TOT AANSTELLING BEVOEGD GEZAG INGEDIEND VERZOEK STILZWIJGEND IS AFGEWEZEN, IS EEN LATER BESLUIT VAN DAT GEZAG, WAARBIJ HET TEGEMOET KOMT AAN DE ESSENTIELE PUNTEN VAN HET VERZOEK, GEEN BEZWAREND BESLUIT DAT LOS STAAT VAN HET STILZWIJGEND GENOMEN BESLUIT TOT AFWIJZING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN ANTI-DUMPINGRECHTEN - EXCLUSIEF IMPORTEUR

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*173, TWEEDE ALINEA; VERORDENING NR.*2176/84 VAN DE RAAD, ARTIKEL*2, LID*8; VERORDENING NR.*1043/87 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

TOT DE CATEGORIE VAN MARKTDEELNEMERS DIE RECHTSTREEKS VOOR HET HOF BEROEP TOT NIETIGVERKLARING KUNNEN INSTELLEN TEGEN EEN VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN ANTI-DUMPINGRECHTEN, BEHOORT NIET DE EXCLUSIEVE IMPORTEUR IN EEN LID-STAAT VAN DE PRODUKTEN WAARVOOR DEZE RECHTEN GELDEN, DIE NIET MET DE EXPORTEUR IS GEASSOCIEERD EN WAARVAN DE WEDERVERKOOPPRIJZEN NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN BIJ DE BEREKENING VAN DE MARGE VAN DUMPING, OOK AL HEEFT HIJ DEELGENOMEN AAN DE OPEENVOLGENDE FASEN VAN HET ONDERZOEK DAT AAN DE VASTSTELLING VAN DE VERORDENING VOORAFGING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING VAN VERORDENING WAARIN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT WORDT INGESTELD - VOORWAARDEN - SPECIFIEKE SCHADE - GEEN ERNSTIGE SCHADE VOOR INDUSTRIE IN GEMEENSCHAP

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*185; REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ARTIKEL*83, PARAGRAAF*2 )

Samenvatting

HOEWEL HET IN BEPAALDE GEVALLEN NOODZAKELIJK KAN BLIJKEN DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP TE SCHORTEN OM TE VOORKOMEN DAT DEGENE DIE OM DE OPSCHORTING VERZOEKT, ERNSTIGE EN ONHERSTELBARE SCHADE LIJDT, MOET DIE VERZOEKER TENMINSTE AANTONEN, ENERZIJDS DAT DE DOOR DE INSTELLING VAN DAT RECHT VEROORZAAKTE SCHADE ENKEL HEM TREFT, EN ANDERZIJDS DAT BIJ AFWEGING VAN DE BETROKKEN BELANGEN DE BALANS IN ZIJN VOORDEEL DOORSLAAT IN DIE ZIN, DAT TOEKENNING VAN DE GEVRAAGDE VOORLOPIGE MAATREGELEN GEEN ERNSTIGE SCHADE ZOU TOEBRENGEN AAN DE BELANGEN VAN DE INDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP .