ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn - Vrijstelling voor leveringen van goederen die uitsluitend zijn gebezigd voor vrijgestelde activiteit of van recht op aftrek zijn uitgesloten - Geen - Ontoelaatbaarheid

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 13 B, sub c)

Samenvatting

Wanneer een Lid-Staat een regeling invoert en in stand houdt die geen vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde verleent voor de levering van goederen die uitsluitend zijn gebezigd voor een vrijgestelde activiteit, indien voor die goederen geen recht op aftrek is genoten, voldoet hij niet aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 13 B, sub c, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting. Het feit dat de belasting die in geval van dubbele belasting verschuldigd zou zijn eventueel zeer gering is, kan de Lid-Staat niet ontslaan van zijn verplichting tot een juiste toepassing van artikel 13 B, sub c, van de Zesde richtlijn, dat juist een dubbele heffing van belasting, die in strijd is met het beginsel van de belastingneutraliteit dat inherent is aan het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, beoogt te voorkomen.

Ook voldoet de Lid-Staat niet aan de krachtens dezelfde bepaling op hem rustende verplichtingen, wanneer hij geen BTW-vrijstelling verleent voor de levering van goederen waarvoor het recht op aftrek overeenkomstig artikel 17, lid 6, van de Zesde richtlijn is uitgesloten, ook al wordt een vrij te stellen handeling volgens zijn regeling beschouwd als een handeling die buiten de werkingssfeer van de BTW valt. De in artikel 13 B, sub c, van de Zesde richtlijn vereiste juiste en eenvoudige toepassing van de vrijstellingen verzet zich namelijk tegen een omzetting in nationaal recht, waarvan de consequenties niet beantwoorden aan die van een vrijstelling, onder meer wanneer de berekening van het pro rata van de aftrek en dus het bedrag van de BTW dat de belastingplichtige kan aftrekken, verschillend zijn naargelang de leveringen van de betrokken goederen correct zijn vrijgesteld, dan wel aan de toepassing van de BTW ontsnappen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Druppels op basis van Echinacea purpurea-extract - Product voor therapeutisch of profylactisch gebruik - Indeling onder post 3004 van de gecombineerde nomenclatuur

Samenvatting

Het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat druppels op basis van Echinacea purpurea-extract onder post 3004 vallen. De beschrijving van de curatieve of preventieve eigenschappen van dat product, alsook zijn wijze van verpakking, toediening en verkoop, volstaan immers op zich, om het te beschouwen als een product dat de kenmerkende eigenschappen van een geneesmiddel vertoont. Bovendien is in de Lid-Staten waar het product in de handel wordt gebracht, een vergunning om het als geneesmiddel te verkopen, verkregen althans aangevraagd. Dat het product een hoog alcoholgehalte heeft, wijzigt het karakter ervan niet, aangezien de alcohol de functie heeft van hulpstof, conserveermiddel en drager van de werkzame bestanddelen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Internationale overeenkomsten - Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van personen - Werknemers - Rechten van Turkse onderdanen - Voorwaarde van voorafgaande uitoefening van legale arbeid - Begrip - Arbeid uitgeoefend met frauduleus verkregen verblijfsvergunning - Daarvan uitgesloten

(Besluit nr. 1/80 van Associatieraad EEG-Turkije, art. 6, lid 1)

Samenvatting

Artikel 6, lid 1, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad EEG-Turkije moet aldus worden uitgelegd, dat een Turks werknemer niet voldoet aan de voorwaarde dat hij in de Lid-Staat van ontvangst legale arbeid in de zin van deze bepaling heeft verricht, wanneer hij die arbeid heeft verricht met een verblijfsvergunning die hem enkel is verleend op grond van een frauduleuze handeling waarvoor hij strafrechtelijk is veroordeeld.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Mededinging - Vervoer - Mededingingsregels - Vervoer per spoor - Verordening nr. 1017/68 - Werkingssfeer - In overeenkomsten van vereniging van spoorwegondernemingen opgenomen bepaling, waarbij erkende reisbureaus wordt verboden met spoorwegvervoer concurrerende wijzen van vervoer te bevoordelen - Daaronder begrepen

(Verordeningen nrs. 17, 141 en 1017/68 van de Raad)

2 Hogere voorziening - Middelen - Middel voorgedragen tegen rechtsoverweging van arrest, die niet noodzakelijk is voor onderbouwing van dictum - Niet-werkzaam middel

Samenvatting

3 Verordening nr. 1017/68 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren, is volgens artikel 1 onder meer van toepassing op overeenkomsten welke tot doel of ten gevolge hebben, het bepalen van vrachtprijzen of het beperken of controleren van het vervoersaanbod. De toepassing van die verordening is afhankelijk van de kwalificatie van de betrokken overeenkomsten, en niet van de voorafgaande omschrijving van de markt waarop die overeenkomsten gevolgen teweegbrengen.

Een in een overeenkomst van een vereniging van spoorwegondernemingen opgenomen bepaling waarbij erkende reisbureaus wordt verboden, in hun reclame, aanbiedingen en raadgevingen aan klanten met het spoorwegvervoer concurrerende wijzen van vervoer te bevoordelen, betreft de vervoersector, en niet verordening nr. 17. Bij verordening nr. 141, die naderhand is vervangen door drie sectorale verordeningen, waaronder verordening nr. 1017/68 betreffende het vervoer te land, en dus het spoorwegvervoer, is namelijk de gehele vervoersector aan de toepassing van verordening nr. 17 onttrokken.

Enerzijds strekt een dergelijke bepaling ertoe, gevolgen - zo niet haar belangrijkste gevolgen - te sorteren in de sector vervoer te land, daar zij de erkende reisbureaus verplicht tot een neutraliteit die geacht wordt in het voordeel van het treinverkeer te spelen. Anderzijds maakt zij deel uit van overeenkomsten van ondernemersverenigingen waarvan de wezenlijke bepalingen binnen de werkingssfeer van verordening nr. 1017/68 vallen.

4 In hogere voorziening moet een middel tegen een ten overvloede geformuleerde motivering in een arrest van het Gerecht, waarvan het dictum rechtens genoegzaam door andere motiveringen wordt gedragen, worden afgewezen.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

Gemeenschapsrecht - Rechtstreekse werking - Nationale belastingen die onverenigbaar zijn met gemeenschapsrecht - Terugbetaling - Weigering - Voorwaarden - Volledige afwenteling door en ongerechtvaardigde verrijking van handelaar - Wettelijke verplichting voor handelaar om heffing op koper af te wentelen - Invloed - Geen vermoeden van volledige afwenteling - Inaanmerkingneming van eventuele schade ten gevolge van heffing, ondanks afwenteling ervan

Samenvatting

Een Lid-Staat kan terugbetaling van een in strijd met het gemeenschapsrecht toegepaste nationale heffing aan de handelaar slechts afwijzen, wanneer vaststaat dat de heffing volledig ten laste van een ander is geheven en teruggaaf aan de handelaar een ongerechtvaardigde verrijking van laatstgenoemde zou betekenen. De nationale rechter dient aan de hand van de omstandigheden van elk concreet geval te beoordelen, of aan deze voorwaarden is voldaan. Indien slechts een gedeelte van de heffing is afgewenteld, behoort de nationale overheid het niet-afgewentelde bedrag aan de handelaar terug te betalen. Een eventuele wettelijke verplichting om de heffing door te berekenen in de kostprijs, wettigt niet het vermoeden, dat de last van de heffing volledig is afgewenteld, ook niet wanneer er een sanctie staat op niet-nakoming van die verplichting.

Indien de handelaar, in weerwil van de afwenteling van de heffing op de koper, overeenkomstig het nationale recht geldend kan maken, dat door de toepassing van de onrechtmatige heffing schade is ontstaan waardoor de ongerechtvaardigde verrijking geheel of gedeeltelijk ongedaan wordt gemaakt, dient de nationale rechter daaruit de consequenties te trekken. Deze schade kan onder meer voortvloeien uit het feit, dat de onrechtmatige heffing door de verhoging van de prijs van ingevoerde producten een daling van de afzet, en dus van de winst, tot gevolg heeft.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Vrij verrichten van diensten - Beperkingen - Toelaatbaarheid - Voorwaarden

(EG-Verdrag, art. 59)

2 Vrij verrichten van diensten - Gerechtelijke inning van schuldvorderingen - Beperkingen - Verplichte bijstand van advocaat - Rechtvaardiging om redenen van algemeen belang - Bescherming van ontvangers van diensten en goede rechtsbedeling - Toelaatbaarheid

(EG-Verdrag, art. 59)

Samenvatting

3 Een nationale regeling krachtens welke de onderdanen van de andere Lid-Staten een activiteit van dienstverlening niet kunnen uitoefenen, valt slechts buiten de verbodsbepaling van artikel 59 van het Verdrag, indien is voldaan aan vier voorwaarden: zij moet zonder discriminatie worden toegepast, zij moet haar rechtvaardiging vinden in dwingende redenen van algemeen belang, zij moet geschikt zijn om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen en zij mag niet verder gaan dan nodig is voor het bereiken van dat doel, met dien verstande dat beperkingen die hun rechtvaardiging vinden in dwingende redenen van algemeen belang, slechts toelaatbaar zijn voor zover dit belang niet wordt beschermd door de regels waaraan de dienstverrichter is onderworpen in de Lid-Staat waar hij is gevestigd.

4 Artikel 59 van het Verdrag staat niet in de weg aan een nationale regeling waarbij het een in een andere Lid-Staat gevestigd bedrijf verboden is, schuldvorderingen van derden langs gerechtelijke weg te innen omdat het beroepsmatig verrichten van een dergelijke activiteit is voorbehouden voor advocaten. Dit verbod is namelijk niet discriminerend; het is zonder onderscheid van toepassing op de binnenlandse dienstverrichters en op die van de andere Lid-Staten; het strekt ertoe, de ontvangers van diensten te beschermen tegen de schade die zij zouden kunnen ondervinden door het beroep op personen die niet de vereiste beroeps- of morele bekwaamheden bezitten, en een goede rechtsbedeling te verzekeren; het is van dien aard, dat dit doel wegens de door de bijstand van een advocaat geboden bekwaamheidsgarantie wordt bereikt, en het kan niet als onevenredig worden beschouwd, ook al bestaat het niet in alle Lid-Staten, want het staat aan een Lid-Staat te bepalen wat de omvang van het voor advocaten voorbehouden activiteitsgebied moet zijn.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Sociale politiek ° Europees Sociaal Fonds ° Bijstand in financiering van beroepsopleidingsacties ° Beschikking tot vermindering van aanvankelijk toegekende bijstand ° Rechten van verdediging van betrokken ondernemingen ° Strekking

Samenvatting

De eerbiediging van de rechten van de verdediging in iedere procedure tegen iemand die tot een bezwarend besluit kan leiden, is te beschouwen als een grondbeginsel van gemeenschapsrecht, dat zelfs bij ontbreken van iedere regeling inzake de betrokken procedure in acht moet worden genomen. Dit beginsel houdt in, dat een ieder tegen wie een bezwarend besluit kan worden vastgesteld, in staat wordt gesteld naar behoren zijn standpunt kenbaar te maken over de hem verweten elementen waarop het litigieuze besluit is gebaseerd.

Dit geldt met name voor de begunstigden van door het Europees Sociaal Fonds toegekende bijstand voor een beroepsopleidingsproject in een Lid-Staat, wanneer de Commissie overweegt de aanvankelijk toegekende bijstand te verminderen, op grond dat hij niet wordt gebruikt overeenkomstig de voorwaarden van het toekenningsbesluit. Dat de betrokken Lid-Staat een centrale rol speelt in de beheersregeling van het Fonds en de adressaat is van een eventueel verminderingsbesluit, sluit namelijk niet uit dat een directe band bestaat tussen de Commissie en de begunstigde, die onder toezicht van de Commissie staat wat de vaststelling van eventuele onregelmatigheden betreft, en rechtstreeks de economische gevolgen van de vermindering draagt, nu hij primair aansprakelijk is voor de terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen.

Een verminderingsbesluit is dus vastgesteld in strijd met het recht van verweer van de begunstigde, wanneer deze door de Commissie niet is gehoord vóór de vaststelling van het besluit, ongeacht eventuele praktische problemen die kunnen rijzen in verband met rechtstreeks overleg tussen de Commissie en de begunstigden.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vervoer ° Wegvervoer ° Sociale bepalingen ° Afwijkingen ° Voertuigen van diensten van vuilnisophaling ° Begrip

(Verordening nr. 3820/85 van de Raad, art. 4, sub 6)

Samenvatting

Artikel 4, sub 6, van verordening nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, moet, wanneer het onder de categorieën van vervoer die zijn uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn, het vervoer noemt dat plaatsvindt met "voertuigen van de diensten van de vuilnisophaling", aldus worden uitgelegd, dat het betrekking heeft op voertuigen die worden gebruikt voor het ophalen van allerlei soorten vuilnis dat niet onder een meer specifieke regeling valt alsmede voor het vervoer ervan in de nabije omgeving, in het kader van een algemene dienst van openbaar belang, die rechtstreeks door overheidsinstanties of onder hun toezicht door particuliere ondernemingen wordt verricht.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Procedure - Herziening van arrest - Verzoek betreffende beschikking waarbij hogere voorziening kennelijk ongegrond is verklaard - Ontvankelijkheid

('s Hofs Statuut-EG, art. 41, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 119)

2 Procedure - Herziening van arrest - Voorwaarden voor ontvankelijkheid van verzoek - Nieuw feit - Feiten die voor uitspraak van bestreden arrest bekend waren of irrelevant zijn - Niet-ontvankelijkheid

('s Hofs Statuut-EG, art. 41, eerste alinea)

Samenvatting

3 Luidens artikel 41, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie kunnen de partijen in geval van ontdekking van een nieuw en beslissend feit om herziening van een arrest verzoeken. Ook al stelt die bepaling niet uitdrukkelijk, dat ook om herziening van een beschikking kan worden verzocht, tegen een dergelijke beslissing kan een verzoek tot herziening worden ingediend, wanneer daarbij krachtens artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering een hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk is verklaard, en de gevolgen ervan dus overeenstemmen met die van een arrest waarbij de hogere voorziening ongegrond zou zijn verklaard.

4 De herziening van een arrest, in de zin van artikel 41, eerste alinea, van 's Hofs Statuut, is geen vorm van hoger beroep, maar een buitengewoon rechtsmiddel, dat het mogelijk maakt het gezag van gewijsde van een eindarrest in geding te brengen op grond van de feiten waarop de rechterlijke instantie zich heeft gebaseerd. Herziening vooronderstelt de ontdekking van aan de uitspraak van het arrest voorafgaande feiten die de rechter die het arrest heeft gewezen, en de verzoeker tot herziening tot dan toe onbekend waren, en die de rechter, indien hij ze in aanmerking had kunnen nemen, tot een andere oplossing hadden kunnen brengen dan die welke aan het geding is gegeven.

Een verzoek tot herziening, tot staving waarvan enkel worden aangevoerd procedureregels die het Hof welbekend zijn, gegevens die de grond van de zaak betreffen terwijl het Hof in zijn beslissing waartegen het verzoek tot herziening is gericht, enkel vragen heeft aangeroerd die de ontvankelijkheid van het beroep betreffen, of feiten die irrelevant zijn voor bedoelde beslissing, is derhalve niet-ontvankelijk.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen ° Harmonisatie van wetgevingen ° Omzetbelasting ° Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde ° Dienstverrichtingen ° Bepaling van fiscale plaats van dienstverrichting ° Culturele, artistieke en daarmee samenhangende activiteiten ° Daarmee samenhangende activiteiten ° Begrip ° Geluidstechnische begeleiding van artistieke evenementen waarbij benodigde apparatuur en nodige bedieningspersoneel ter beschikking wordt gesteld ° Daaronder begrepen

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 9, lid 2, sub c)

Samenvatting

Artikel 9, lid 2, sub c, eerste streepje, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting, dat in het kader van de speciale regeling voor diensten tussen belastingplichtigen waarvan de kosten in de prijs van de goederen worden opgenomen, bepaalt, dat de plaats van diensten in verband met bepaalde activiteiten, waaronder culturele en artistieke activiteiten, alsmede, in voorkomend geval, daarmee samenhangende diensten, de plaats is waar die diensten materieel worden verricht, moet aldus worden uitgelegd, dat de activiteit van een ondernemer die de geluidstechnische begeleiding van artistieke of recreatieve evenementen verzorgt door de keuze en de bediening van de gebruikte apparatuur op de gegeven akoestische omstandigheden en op de beoogde geluidseffecten af te stemmen, en die zorgt voor de benodigde apparatuur en het nodige bedieningspersoneel, onder deze bepaling valt, wanneer de dienstverrichting van deze ondernemer een noodzakelijke voorwaarde is voor de verwezenlijking van de artistieke of recreatieve hoofddienst. Voor deze uitlegging van bovengenoemde bepaling maakt het geen verschil, of die ondernemer er zich ook toe heeft verbonden, de door hem te produceren geluidseffecten met bepaalde, door andere ondernemers geproduceerde optische effecten te synchroniseren.

Het was namelijk de bedoeling van de gemeenschapswetgeving, dat wanneer de artistieke of vermakelijkheidsdienst in een Lid-Staat wordt verricht en de organisator van het evenement in die staat de door de eindverbruiker te dragen belasting int, de belasting met als grondslag al de diensten waarvan de kosten worden opgenomen in de prijs van de door de eindverbruiker betaalde totale dienst, aan deze staat wordt betaald en niet aan de verschillende Lid-Staten waar de verschillende betrokken dienstverrichters de zetel van hun bedrijfsuitoefening hebben gevestigd.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Fiscale bepalingen ° Harmonisatie van wetgevingen ° Omzetbelasting ° Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde ° Maatstaf van heffing ° Verkoop met aanvaarding van eerder met korting verkochte bonnen tegen nominale waarde ° Maatstaf van heffing gevormd door werkelijk ontvangen bedrag bij verkoop van bon

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 11 A, lid 1, sub a)

Samenvatting

Artikel 11 A, lid 1, sub a, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting, moet aldus worden uitgelegd, dat wanneer een leverancier aan een koper met korting een bon heeft verkocht met de belofte die bon nadien tegen de nominale waarde ervan te accepteren als gehele of gedeeltelijke betaling van een goed dat wordt gekocht door een klant die niet de koper van de bon is en in beginsel de door de leverancier verkregen werkelijke verkoopprijs van de bon niet kent, de in de bon belichaamde tegenprestatie het door de leverancier bij verkoop van de bon werkelijk ontvangen bedrag is. Dit bedrag en niet de nominale waarde van de bon is op grond van dat artikel dus de maatstaf van heffing bij de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde op de verkoop waarbij de bon als betaling wordt geaccepteerd.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van personen ° Vrijheid van vestiging ° Vennootschappen ° Richtlijn 78/660 ° Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen ° Beginsel van getrouw beeld ° Verplichting enkel winsten op te nemen voor zover zij op balansdatum zijn gerealiseerd ° Concreet geval

(Richtlijn 78/660 van de Raad, art. 31, lid 1, sub c-aa)

Samenvatting

De Vierde richtlijn (78/660) op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g, van het Verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, zoals gewijzigd bij de Zevende richtlijn (83/349) betreffende de geconsolideerde jaarrekening gaat bij de cooerdinatie van de inhoud van die jaarrekeningen uit van het beginsel van het "getrouwe beeld", de eerbiediging waarvan de voornaamste doelstelling van de richtlijn is. De toepassing van dat beginsel dient zoveel mogelijk te lopen langs de lijnen van de algemene beginselen die zijn neergelegd in artikel 31 van de richtlijn, met name in lid 1, sub c-aa, c-bb, en d. Uit die bepalingen volgt, dat wanneer alle elementen die het betrokken boekjaar werkelijk betreffen, in aanmerking worden genomen, de eerbiediging van dat beginsel is gewaarborgd.

In geval

° een vennootschap (de moedermaatschappij) enig aandeelhoudster van een andere vennootschap (de dochtermaatschappij) is en haar controleert,

° de moeder- en de dochtermaatschappij naar nationaal recht tezamen een concern vormen,

° de boekjaren van beide vennootschappen samenvallen,

° de jaarrekening van de dochtermaatschappij voor het betrokken boekjaar door de algemene vergadering is vastgesteld voordat de controle van de jaarrekening van de moedermaatschappij voor hetzelfde boekjaar is afgerond,

° uit de door de algemene vergadering van de dochtermaatschappij voor het betrokken boekjaar vastgestelde jaarrekening blijkt, dat zij op de balansdatum ° te weten de laatste dag van dat boekjaar ° winst voor de moedermaatschappij heeft bestemd, en

° de nationale rechter zich ervan heeft verzekerd, dat de jaarrekening van de dochtermaatschappij voor het betrokken boekjaar een getrouw beeld van het vermogen, de financiële situatie en de resultaten biedt,

is het niet in strijd is met de regel van artikel 31, lid 1, sub c-aa, van de richtlijn, volgens welke met het oog op de waardering van de posten in de jaarrekening daarin slechts de winsten mogen worden opgenomen voor zover zij op de balansdatum zijn gerealiseerd, wanneer een nationale rechter zich op het standpunt stelt, dat de betrokken winst moet worden opgenomen in de balans van de moedermaatschappij voor het boekjaar waarvoor de dochtermaatschappij over de bestemming ervan heeft beslist.