ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

De Commissie staaft dit standpunt met het argument, dat de fotografie als een zelfstandige kunstvorm is aan te merken en dat foto's niet in hoofdstuk 99 van het GDT worden genoemd. Mitsdien kunnen zij niet onder verwijzing naar de rechtspraak van het Hof in vorengenoemde zaak 155/84 via een interpretatie onder een post van dit hoofdstuk worden ingedeeld. Verder kunnen de voorschriften van hoofdstuk 99 van het GDT niet analoog worden toegepast, aangezien het uitdrukkelijk is geregeld, dat foto's onder post 49.11 B worden ingedeeld. Om dezelfde reden kan geen beroep worden gedaan op aantekening 4 bij hoofdstuk 99 van het GDT. Verder wordt volgens algemene bepaling nr. 1 voor de toepassing van de nomenclatuur van het GDT de tekst van de opschriften van de afdelingen, de hoofdstukken en van de onderdelen van hoofdstukken geacht slechts als aanwijzing te gelden, zodat verzoekster in het hoofdgeding zich tot staving van haar standpunt niet kan beroepen op de tekst van hoofdstuk 99 van het GDT, dat in het algemeen betrekking heeft op „kunstvoorwerpen”. Ten slotte kan verordening nr. 1945/86 in de zaak in het hoofdgeding niet worden toegepast, omdat zij niet geldt voor foto's, alsmede omdat zij een uitzonderingsregeling is op het algemene stelsel van het GDT, zodat ook een analogie ongeoorloofd is.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Overeenkomst betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen - Door partijen aangewezen bevoegde rechter - Overeenkomst tot aanwijzing van bevoegde rechter - Begrip - Autonome uitlegging - Clausule in statuten van naamloze vennootschap tot aanwijzing van bevoegde rechter - Daaronder begrepen - Geldigheid ten aanzien van aandeelhouders - Voorwaarden

(EEG-Executieverdrag, art. 17, zoals gewijzigd bij Toetredingsverdrag van 1978)

2. Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen - Door partijen aangewezen bevoegde rechter - Overeenkomst tot aanwijzing van bevoegde rechter - Draagwijdte - Geschillen die kunnen ontstaan uit bepaalde rechtsbetrekking - Geschil tussen vennootschap en haar aandeelhouders als zodanig

(EEG-Executieverdrag, art. 17, zoals gewijzigd bij Toetredingsverdrag van 1978)

Samenvatting

1. Het begrip "overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter" in de zin van artikel 17 van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, moet als een autonoom begrip worden beschouwd.

Onder dit begrip valt ook een forumclausule in de statuten van een naamloze vennootschap, die overeenkomstig het toepasselijke nationale recht en de statuten zelf tot stand is gekomen en waarbij een bepaald gerecht van een Verdragsluitende Staat is aangewezen voor de kennisneming van geschillen tussen de vennootschap en haar aandeelhouders.

Ongeacht de wijze waarop de aandelen zijn verworven, moet ten aanzien van iedere aandeelhouder worden geacht te zijn voldaan aan de vormvereisten van artikel 17 van het Verdrag, wanneer de forumclausule in de statuten van de vennootschap is opgenomen en deze op een voor hem toegankelijke plaats zijn neergelegd of in een openbaar register zijn ingeschreven.

2. Aan het vereiste van voldoende bepaaldheid van de rechtsbetrekking waaruit geschillen kunnen ontstaan, voor welker beslechting op grond van artikel 17 van het Verdrag bij overeenkomst een bevoegde rechter kan worden aangewezen, is voldaan, wanneer de in de statuten van een vennootschap opgenomen forumclausule door de nationale rechter, die hiertoe bij uitsluiting bevoegd is, aldus kan worden uitgelegd, dat zij betrekking heeft op de geschillen tussen de vennootschap en haar aandeelhouders als zodanig.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Uitvoering door Lid-Staten ° Resultaatsverplichting wanneer beroep op toegestane afwijkingen onmogelijk is

(Richtlijn 80/778 van de Raad, art. 7, 9, 10 en 20)

2. Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Uitvoering door Lid-Staten ° Verkrijgen van bijkomende termijn voor naleving van in bijlage I gestelde kwaliteitseisen ° Termijn voor indiening van verzoek ° Termijn voor uitvoering van richtlijn

(Richtlijn 80/778 van de Raad, art. 19 en 20)

3. Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Maximaal toelaatbare concentraties ° Bijzondere regeling voor loden leidingen

(Richtlijn 80/778 van de Raad, art. 7, lid 5)

Samenvatting

1. Artikel 7, lid 6, van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water bepaalt, dat de Lid-Staten de nodige maatregelen moeten nemen om te bewerkstelligen dat drinkwater ten minste in overeenstemming is met de in bijlage I vermelde eisen. De enige uitzonderingen op die verplichting zijn die van de artikelen 9, 10 en 20. De richtlijn legt de Lid-Staten dus de verplichting op, ervoor te zorgen dat bepaalde resultaten worden bereikt en deze kunnen zich ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van die verplichting niet beroepen op bijzondere omstandigheden die niet onder in de richtlijn vermelde uitzonderingen vallen. Het feit dat alle redelijkerwijs mogelijke maatregelen zijn genomen, kan dus geen rechtvaardiging voor de niet-nakoming van de betrokken verplichting opleveren.

2. Van de in artikel 20 van richtlijn 80/778 aan de Lid-Staten geboden mogelijkheid om bij de Commissie een verzoek in te dienen om een bijkomende termijn voor de naleving van de in bijlage I bij de richtlijn gestelde kwaliteitseisen waaraan voor menselijke consumptie bestemd water moet voldoen, moest binnen de in artikel 19 gestelde termijn voor omzetting van de richtlijn gebruik worden gemaakt.

3. Ingevolge artikel 7, lid 5, van richtlijn 80/778 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water moet de beoordeling van de na te leven waarden geschieden met inachtneming van de opmerkingen, vermeld in bijlage I, waarin die waarden zijn vastgesteld.

Ter zake van het gehalte aan lood is in die opmerkingen in een bijzondere regeling voorzien voor water dat door loden leidingen stroomt. Aan die regeling moet de naleving door de Lid-Staten van de op hen rustende verplichting tot uitvoering van de richtlijn worden getoetst.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Sociale politiek - Harmonisatie van wetgevingen - Overgang van ondernemingen - Behoud van rechten van werknemers - Richtlijn 77/187 - Overdracht van rechtswege van alle arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen op verkrijger door enkele feit van overgang

(Richtlijn 77/187 van de Raad, art. 3, lid 1)

2. Sociale politiek - Harmonisatie van wetgevingen - Overgang van ondernemingen - Behoud van rechten van werknemers - Richtlijn 77/187 - Werkingssfeer - Overgang van onderneming in kader van procedure van samenloop van schuldeisers met vereffeningsoogmerk - Daarvan uitgesloten - Overgang gericht op voortzetting van werkzaamheid van onderneming in moeilijkheden - Daaronder begrepen

(Richtlijn 77/187 van de Raad, art. 1, lid 1)

Samenvatting

1. Artikel 3, lid 1, van richtlijn 77/187 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen en onderdelen daarvan, moet aldus worden uitgelegd, dat alle arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen die op het tijdstip van overgang van een onderneming tussen de vervreemder en de werknemers van de overgedragen onderneming bestaan, door het enkele feit van de overgang van rechtswege worden overgedragen op de verkrijger. Deze overdracht is dwingend zowel voor de vervreemder en de verkrijger als voor de werknemersvertegenwoordigers, die geen andere oplossing met de vervreemder of de verkrijger kunnen overeenkomen, en ook voor de werknemers zelf, behoudens dat deze laatsten vrijelijk kunnen besluiten, de arbeidsverhouding met het nieuwe ondernemingshoofd na de overgang niet voort te zetten.

2. Artikel 1, lid 1, van richtlijn 77/187 is niet van toepassing bij overgang van een onderneming in het kader van een procedure van samenloop van schuldeisers als die bedoeld in de Italiaanse wettelijke regeling van gedwongen administratieve vereffening, waarnaar de wet van 3 april 1979 inzake het onder bijzonder bewind plaatsen van grote ondernemingen in moeilijkheden verwijst. Genoemde bepaling van de richtlijn is echter wel van toepassing wanneer in een wettelijk kader als dat van het bijzonder bewind van grote ondernemingen in moeilijkheden, besloten wordt tot voortzetting van de werkzaamheid van de onderneming, en wel zolang deze beslissing van kracht blijft.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Communautair douanevervoer - Beginsel van vrije doorvoer in Gemeenschap - Beperkende maatregelen genomen op grond van artikel 36 EEG-Verdrag - Toelaatbaarheid - Doorvoer van als strategisch aangemerkte goederen - Vereiste van bijzondere vergunning - Rechtvaardiging om redenen van openbare veiligheid

(Art. 36 EEG-Verdrag; verordening nr. 222/777 van de Raad)

Samenvatting

Het bestaan, als uitvloeisel van de douane-unie, van een algemeen beginsel van vrije doorvoer van goederen binnen de Gemeenschap, dat van toepassing is op elke goederenbeweging, heeft niet tot gevolg, zoals artikel 10 van verordening nr. 222/77 preciseert, dat het de Lid-Staten verboden is transitogoederen op grond van de bepalingen van het Verdrag, met name artikel 36 daarvan, te controleren. Dit machtigt de Lid-Staten om beperkingen te stellen aan de doorvoer van goederen om redenen van openbare veiligheid, die zowel de interne als de externe veiligheid van een Lid-Staat omvat, welke laatste in het geval van goederen die voor strategische doeleinden kunnen worden gebruikt, zeker in het geding is.

Genoemde verordening verzet zich derhalve niet tegen een regeling van een Lid-Staat die, om redenen van externe veiligheid, het bezit van een speciale vergunning voorschrijft voor de doorvoer over zijn grondgebied van als strategisch aangemerkte goederen, naast het door een andere Lid-Staat afgegeven document voor communautair douanevervoer. De door de Lid-Staat wegens niet-inachtneming van dat vereiste getroffen maatregelen mogen evenwel niet onevenredig zijn aan het nagestreefde doel.
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Belastingvrijstellingen bij tijdelijke invoer van vervoermiddelen - Gewone verblijfplaats in de zin van richtlijn 83/182 - Begrip - Criteria

( Richtlijn 83/182 van de Raad, art . 7, lid 1 )

2 . Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Belastingvrijstellingen bij tijdelijke invoer van vervoermiddelen - Ingevolge richtlijn 83/182 op Lid-Staten rustende verplichting om overleg te plegen - Onmogelijkheid voor particulieren om desbetreffende bepaling in te roepen

( Richtlijn 83/182 van de Raad, art . 10, lid 2 )

Samenvatting

1 . De gewone verblijfplaats in de zin van artikel 7, lid 1, van richtlijn 83/182 betreffende de belastingvrijstellingen bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen binnen de Gemeenschap, is de plaats waar de betrokkene het permanente centrum van zijn belangen heeft; deze plaats moet worden bepaald aan de hand van alle in genoemde bepaling vermelde criteria en van alle relevante feitelijke elementen . Daarbij moet worden gepreciseerd, dat het enkele feit dat een onderdaan van Lid-Staat B, die naar Lid-Staat A is verhuisd, waar hij werk en huisvesting heeft gevonden, maar die vanaf een bepaald tijdstip met behoud van zijn werk en zijn woning in Lid-Staat A meer dan een jaar lang nagenoeg alle nachten en weekends bij een vriendin in Lid-Staat B heeft doorgebracht, niet volstaat om te concluderen, dat hij zijn gewone verblijfplaats naar Lid-Staat B heeft overgebracht .

2 . Ingevolge artikel 10, lid 2, van richtlijn 83/182 betreffende de belastingvrijstellingen bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen binnen de Gemeenschap, zijn de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verplicht, wanneer de praktische toepassing van de richtlijn moeilijkheden oplevert in onderlinge overeenstemming de noodzakelijke besluiten te nemen om de moeilijkheden die zich in de toekomst bij de toepassing van de richtlijn zouden kunnen voordoen, te kunnen oplossen . Die bepaling verplicht de Lid-Staten echter niet, overleg te plegen in elk individueel geval waarin de toepassing van de richtlijn moeilijkheden oplevert .

Waar genoemde bepaling de Lid-Staten enkel tot samenwerking verplicht wanneer de toepassing van de richtlijn moeilijkheden oplevert, en hun daarmee een ruime beoordelingsmarge laat, kan zij niet door particulieren voor de nationale rechterlijke instanties worden ingeroepen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Gemeenschappelijk douanetarief - Douanewaarde - Transactiewaarde - Bepaling - Zaaizaad verkregen met gebruikmaking van door koper geleverd basiszaad - Door de koper voor de aankoop van basiszaad in de Gemeenschap verschuldigde licentierechten - Betaalde prijs te verhogen met rechten

( Verordening nr . 1224/80 van de Raad, artikel 8, lid 1, sub b-i )

Samenvatting

Ter bepaling van de douanewaarde van zaaizaad dat is verkregen met gebruikmaking van door de koper geleverd basiszaad, moet de betaalde of te betalen prijs ingevolge artikel 8, lid 1, sub b-i, van verordening nr . 1224/80 ook dan worden verhoogd met de licentierechten die de koper voor het zaaizaad aan de kweker van het basiszaad verschuldigd is, wanneer de kwekersprestatie in de Gemeenschap is verricht .

In de eerste plaats immers zijn de licentierechten kosten die op de verkrijging van het basiszaad drukken en die deel uitmaken van de prijs die moet worden betaald voor dat basiszaad, dat vervolgens opgaat in de ingevoerde goederen . In de tweede plaats bestaat er geen algemeen beginsel volgens hetwelk de in het douanegebied van de Gemeenschap verrichte prestaties en geproduceerde goederen buiten de douanewaarde vallen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Regeling van Lid-Staat op grond waarvan tegen verhandeling van met teken ( R ) vooziene produkten kan worden opgekomen, wanneer nationale inschrijving van erop aangebracht merk ontbreekt - Toepassing op uit andere Lid-Staat ingevoerde produkten - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Bescherming van consumenten - Eerlijkheid van handelstransacties - Ontbreken

( EEG-Verdrag, artikel 30 )

Samenvatting

Artikel 30 EEG-Verdrag moet aldus worden uitgelegd, dat het zich ertegen verzet dat op uit een andere Lid-Staat ingevoerde produkten een nationale bepaling inzake oneerlijke mededinging wordt toegepast, op grond waarvan een handelaar in een Lid-Staat kan bewerkstelligen dat het in de handel brengen van een produkt, voorzien van een omcirkelde letter R naast het merk, wordt verboden wanneer dit merk niet in die Lid-Staat, maar in een andere Lid-Staat is ingeschreven .

Ter rechtvaardiging van een dergelijk verbod kan immers noch een beroep worden gedaan op dwingende eisen verband houdend met de bescherming van de consumenten, omdat, gesteld al dat zij zouden worden misleid, zij uitsluitend kunnen worden misleid ten aanzien van het ondergeschikte punt van de plaats van inschrijving van het merk en niet ten aanzien van het wezenlijke punt van de kwaliteit van het produkt, noch op dwingende eisen verband houdend met de eerlijkheid van de handelstransacties, enerzijds omdat de voorzichtige vakman die wil weten of een merk door inschrijving wettelijk is beschermd, zich hierover nauwkeurig op de hoogte kan stellen, en anderzijds omdat degene die een dergelijke inschrijving verricht, vooral deze bescherming zoekt, terwijl de mogelijkheid een teken aan te brengen dat het bestaan ervan aangeeft, alleen maar een bijkomend karakter heeft .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

Steunmaatregelen van de staten - Terugvordering van onwettige steun - Toepassing van nationaal recht - In strijd met procedureregels van artikel 93 van Verdrag toegekende steun - Eventueel gewettigd vertrouwen van ontvangers - Bescherming - Voorwaarden en grenzen - Inaanmerkingneming van belang van Gemeenschap

( EEG-Verdrag, artikel 93, lid 2, eerste alinea )

Samenvatting

Het gemeenschapsrecht staat niet in de weg aan een nationale wettelijke regeling die het gewettigd vertrouwen en de rechtszekerheid op het gebied van de terugvordering van met het gemeenschapsrecht strijdige nationale steun beschermt .

Gelet op het dwingend karakter van het door de Commissie krachtens artikel 93 van het Verdrag uitgeoefende toezicht op de steunmaatregelen van de staten, kunnen de ondernemingen die steun genieten, in beginsel evenwel slechts een gewettigd vertrouwen in de rechtmatigheid van de steun hebben, wanneer die steun met inachtneming van de procedure van dat artikel is toegekend .

Uiteraard valt niet uit te sluiten, dat de ontvanger van een onwettig toegekende steun zich kan beroepen op uitzonderlijke omstandigheden die zijn vertrouwen in de rechtmatigheid van die steun konden wettigen, en zich bijgevolg tegen de terugbetaling ervan kan verzetten . In een dergelijk geval staat het aan de nationale rechter, zo die wordt aangezocht, de omstandigheden van het geval te beoordelen, eventueel na het Hof prejudiciële uitleggingsvragen te hebben gesteld .

Een Lid-Staat wiens instanties een steun in strijd met de procedureregels van artikel 93 van het Verdrag hebben toegekend, kan zich daarentegen niet op het gewettigd vertrouwen van de ontvangers van de steun beroepen om zich te onttrekken aan zijn verplichting, de nodige maatregelen te treffen voor de uitvoering van een beschikking waarbij de Commissie hem gelast de steun terug te vorderen .

Deze Lid-Staat kan evenmin op goede gronden stellen, dat het volstrekt onmogelijk is een dergelijke beschikking ten uitvoer te leggen wegens de verplichtingen die voor de bevoegde instantie voortvloeien uit de bijzondere wijze van bescherming van het gewettigd vertrouwen, vervat in een nationale bepaling waarbij een termijn wordt gesteld voor de intrekking van administratieve handelingen die rechten doen ontstaan . Een dergelijke bepaling moet immers aldus worden toegepast, dat de door het gemeenschapsrecht verlangde terugvordering niet praktisch onmogelijk wordt gemaakt en dat het belang van de Gemeenschap ten volle in aanmerking wordt genomen .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Prejudiciële vragen - Bevoegdheid van Hof - Grenzen - Fictief geding of verzoek om uitlegging van in hoofdgeding niet toepasselijke bepalingen van gemeenschapsrecht - Uitlegging gevraagd wegens toepasselijkheid van bepaling van gemeenschapsrecht als gevolg van verwijzing in nationaal recht - Bevoegdheid om deze uitlegging te verstrekken

( EEG-Verdrag, artikel 177 )

2 . Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Criteria voor afbakening van posten 97.01 en 97.03

Samenvatting

1 . In het kader van de in artikel 177 van het Verdrag geregelde taakverdeling tussen de nationale rechterlijke instanties en het Hof dient het Hof voor het geven van zijn prejudiciële beslissing in beginsel niet te vragen naar de omstandigheden die de nationale rechterlijke instanties ertoe hebben aangezet die vragen te stellen, en evenmin naar de feiten waarop deze de bepaling van gemeenschapsrecht waarvan de uitlegging wordt gevraagd, willen toepassen .

De zaak zou slechts anders liggen wanneer vaststaat dat de procedure van artikel 177 oneigenlijk wordt gebruikt en in feite wordt aangewend om het Hof door middel van een fictief geding een uitspraak te ontlokken, of wanneer de aan het Hof ter uitlegging voorgelegde bepaling van gemeenschapsrecht kennelijk niet van toepassing is .

Dit is niet het geval wanneer het Hof wordt verzocht om uitlegging van een bepaling van gemeenschapsrecht die de nationale rechter buiten haar door het gemeenschapsrecht bepaalde werkingssfeer moet toepassen omdat de nationale wettelijke regeling daarnaar verwijst .

2 . Het criterium voor de afbakening van post 97.01, "schilderijen, schilderingen en tekeningen, geheel met de hand vervaardigd; collages en dergelijke decoratieve platen", en 97.03, "originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het materiaal waarvan zij vervaardigd zijn", van het gemeenschappelijk douanetarief ligt hierin, dat uit artistiek oogpunt het wezenlijke kenmerk van standbeelden en beeldhouwwerken bestaat in het creëren van de driedimensionale vorm van het werk, terwijl het voor schilderijen, collages en dergelijke decoratieve platen bestaat in de compositie van het oppervlak van het werk . Een kunstwerk bestaande uit een staalplaat die zelf geen artistieke waarde heeft, bedekt met door de kunstenaar eigenhandig aangebrachte en vervolgens ingebrande emailglazuurverf, moet als een "geheel met de hand vervaardigd schilderij" in de zin van post 97.01 worden beschouwd .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Granen - Extra medeverantwoordelijkheidsheffing - Doel - Geen karakter van fiscale last - Voorlopige inning behoudens eventuele latere terugbetaling - Evenredigheidsbeginsel - Geen schending

( Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening ( EEG ) nr . 1097/88, artikel 4 ter; verordening ( EEG ) nr . 1432/88 van de Commissie )

2 . Gemeenschapsrecht - Beginselen - Evenredigheid - Maatregelen waarbij fiscale lasten worden opgelegd - Evenredigheid - Beoordelingscriteria - Discretionaire bevoegdheid van gemeenschapswetgever op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid - Rechterlijke toetsing - Grenzen

( EEG-Verdrag, artikelen 40 en 43 )

Samenvatting

1 . De extra medeverantwoordelijkheidsheffing kan niet als een fiscale last worden aangemerkt en de wettigheid van de heffing kan derhalve niet worden getoetst aan criteria die aan het belastingrecht zijn ontleend . Zij is namelijk een landbouwpolitieke maatregel, die ertoe strekt, de groei op de door structurele overschotten gekenmerkte graanmarkt in te dammen en te voorkomen door het uitoefenen van rechtstreekse druk op de aan de graanproducenten betaalde prijzen . Dat deze heffing op het moment van afzet op de markt voorlopig wordt geïnd - behoudens gehele of gedeeltelijke terugbetaling wanneer aan het einde van het verkoopseizoen wordt vastgesteld, dat de gegarandeerde maximumhoeveelheid niet of met minder dan een bepaald percentage is overschreden -, vindt, zelfs gelet op de door het evenredigheidsbeginsel gestelde eisen, zijn rechtvaardiging in die doelstelling en in de beoogde dissuasieve werking van deze heffing .

2 . Ingevolge het evenredigheidsbeginsel zijn maatregelen waarbij de deelnemers aan het economisch verkeer financiële lasten worden opgelegd, slechts wettig indien zij geschikt en noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de legitieme doelstellingen die met de betrokken regeling worden nagestreefd . Daarbij geldt, dat wanneer een keuze tussen meerdere geschikte maatregelen mogelijk is, die maatregel moet worden gekozen die de minste belasting met zich brengt, terwijl voorts de op te leggen lasten niet onevenredig mogen zijn aan het nagestreefde doel . Bij de rechterlijke toetsing van de naleving van deze voorwaarden moet voor ogen worden gehouden, dat de gemeenschapswetgever op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid over een ruime discretionaire bevoegdheid beschikt, in overeenstemming met de hem bij de artikelen 40 en 43 EEG-Verdrag toegekende politieke verantwoordelijkheid .