Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Beoefenaren van tandheelkunde – Erkenning van diploma’s en titels – Richtlijn 78/686 – Coördinatie van nationale bepalingen – Richtlijn 78/687 – Overgangsmaatregelen betreffende Oostenrijk – Toestemming gegeven aan specialisten in tandheelkunde om titel „Facharzt für Zahn‑, Mund‑ und Kieferheilkunde” te voeren – Toelaatbaarheid

(Richtlijnen van de Raad 78/686, art. 1 en 19 ter, en 78/687, art. 1)

2. Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Beoefenaren van tandheelkunde – Erkenning van diploma’s en titels – Richtlijn 78/686 – Coördinatie van nationale bepalingen – Richtlijn 78/687 – Overgangsmaatregelen betreffende Oostenrijk – Toestemming gegeven aan „Dentisten” om titel „Zahnarzt” te voeren en gebruik te maken van uitzondering in richtlijn 78/686 zonder te voldoen aan voorwaarden van richtlijn 78/687 – Ontoelaatbaarheid

(Richtlijnen van de Raad 78/686, art. 1 en 19 ter, en 78/687, art. 1)

Samenvatting

1. Door specialisten in de tandheelkunde toe te staan de titel „Facharzt für Zahn‑, Mund‑ und Kieferheilkunde” te voeren, is de Republiek Oostenrijk niet tekortgeschoten in de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 1 en 19 ter van richtlijn 78/686 inzake de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, zoals gewijzigd bij richtlijn 2001/19, en artikel 1 van richtlijn 78/687 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde, zoals gewijzigd bij richtlijn 2001/19.

Enerzijds heeft de Republiek Oostenrijk daardoor immers geen nieuwe categorie van beoefenaars van de tandheelkunde in het leven geroepen, maar alleen een bestaande categorie gehandhaafd. Anderzijds vormen Fachärzte für Zahn‑, Mund‑ und Kieferheilkunde geen categorie van beoefenaren van de tandheelkunde die niet reeds voorkomt in de richtlijnen 78/686 en 78/687. Zij vormen juist speciaal het voorwerp van artikel 19 ter van de eerste van deze richtlijnen.

(cf. punten 31, 42‑43)

2. Door „Dentisten” toe te staan, hun werkzaamheden uit te oefenen onder de titel „Zahnarzt” of „Zahnarzt (Dentist)” en gebruik te maken van de uitzonderingsregel van artikel 19 ter van richtlijn 78/686 inzake de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, zoals gewijzigd bij richtlijn 2001/19, hoewel zij niet voldoen aan de minimumvoorwaarden van artikel 1 van richtlijn 78/687 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde, zoals gewijzigd bij richtlijn 2001/19, om onder de regeling van deze richtlijnen te vallen, is de Republiek Oostenrijk de verplichtingen niet nagekomen die krachtens de artikelen 1 en 19 ter van de richtlijn 78/686 en artikel 1 van richtlijn 78/687 op haar rusten.

(cf. punt 44 en dictum)