Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - PREMIE VOOR DENATURERING VAN BROODGRANEN - TOEKENNINGSVOORWAARDEN - DENATURERINGSMETHODEN - STRIKTE NALEVING VAN GESTELDE VOORSCHRIFTEN

( VERORDENING NR . 172/67 VAN DE RAAD , ART . 4 , LID 2 ; VERORDENING NR . 1403/69 VAN DE COMMISSIE BIJLAGE I )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - PREMIE VOOR DENATURERING VAN BROODGRANEN - DENATURERINGSPROCESSEN - CONTROLEMETHODES - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN NATIONALE AUTORITEITEN

( VERORDENING NR . 172/67 VAN DE RAAD , ART . 7 ; VERORDENING NR . 1403/69 VAN DE COMMISSIE , ART . 4 , LID 3 )

3 . HANDELING VAN EEN INSTELLING - VERORDENINGEN - UITVOERING DOOR DE LID-STATEN - NATIONALE VORMVOORSCHRIFTEN EN PROCEDURELE BEPALINGEN - TOEPASSINGSVOORWAARDEN

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - FINANCIERING DOOR EOGFL - VERPLICHTING VAN LID-STATEN , TEN ONRECHTE OF OP ONREGELMATIGE WIJZE BETAALDE BEDRAGEN TERUG TE VORDEREN - GEEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID - GELIJKE BEHANDELING VAN ONDERNEMINGEN - UNIFORME TOEPASSING VAN GEMEENSCHAPSRECHT

( VERORDENING NR . 729/70 VAN DE RAAD , ART . 8 , LID 1 )

Samenvatting

1 . BIJ DENATURERING VAN BROODGRANEN DOOR MIDDEL VAN KLEURING MAG ENKEL DE IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING NR . 1403/67 VASTGESTELDE REFERENTIEME THODE WORDEN GEBRUIKT . EEN OP GROND VAN ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 172/67 TOEGEKENDE DENATURERINGSPREMIE MOET WORDEN GEACHT TEN ON RECHTE TE ZIJN BETAALD WANNEER DE NORMEN VAN DEZE METHODE NIET IN ACHT ZIJN GENOMEN .

BIJ DENATURERING DOOR ANDERE METHODEN DAN DOOR KLEURING , DIE KRACHTENS NATIONAAL RECHT MOGEN WORDEN VASTGESTELD , MOETEN DE NORMEN VAN DIE METHODEN STRIKT IN ACHT WORDEN GENOMEN , OPDAT DE DENATURERING EEN RECHT OP PREMIE DOET ONTSTAAN .

2 . IN ZIJN HUIDIGE STAND BEPERKT HET GEMEENSCHAPSRECHT DE CONTROLE DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN OP HET REGELMATIGE VERLOOP VAN DENATURERINGSPROCESSEN DIE AANSPRAAK GEVEN OP PREMIES NIET TOT EEN BEPAALDE METHODE . DEZE CONTROLE KAN ONDER MEER DE VORM AANNEMEN VAN EEN INZAGE IN DE BOEKEN . BEHOUDENS TOETSING DOOR DE NATIONALE RECHTER STAAT HET AAN DE BEVOEGDE NATIONALE AUTORITEITEN TE BESLISSEN , WELKE BEWIJSKRACHT MOET WORDEN TOEGEKEND AAN DE RESULTATEN VAN DE VERSCHILLENDE OP DE DENATURERINGEN TOEGEPASTE CONTROLEMETHODES .

3 . WANNEER DE NATIONALE INSTANTIES EEN COMMUNAUTAIRE VERORDENING TEN UITVOER MOETEN LEGGEN ONDER TOEZICHT VAN DE NATIONALE RECHTER , DIENT DEZE UITVOERING MET INACHTNEMING VAN DE NATIONALE VORMVOORSCHRIFTEN EN PROCEDURELE BEPALINGEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT TE GESCHIEDEN . EEN BEROEP OP NATIONALE BEPALINGEN IS EVENWEL ENKEL MOGELIJK VOOR ZOVER DIT VOOR DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN NODIG IS EN DE DRAAGWIJDTE EN DE DOELTREFFENDHEID VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT DOOR DE TOEPASSING VAN DEZE NATIONALE BEPALINGEN NIET WORDEN GESCHAAD .

4 . WAAR ARTIKEL 8 , LID 1 , VAN VERORDENING NR . 729/70 SPREEKT VAN TERUGVORDERING DOOR DE LID-STATEN VAN INGEVOLGE ONREGELMATIGHEDEN VERLOREN GEGANE BEDRAGEN , VERPLICHT HET DE MET HET BEHEER VAN HET COMMUNAUTAIR LANDBOUWINTERVENTIESTELSEL BELASTE NATIONALE INSTANTIES UITDRUKKELIJK , TEN ONRECHTE OF OP ONREGELMATIGE WIJZE BETAALDE BEDRAGEN TERUG TE VORDEREN , ZONDER DAT DEZE INSTANTIES , DIE VOOR REKENING VAN DE GEMEENSCHAP HANDELEN , DAARBIJ OVER EEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID BESCHIKKEN TEN AANZIEN VAN DE VRAAG OF DE TERUGVORDERING VAN TEN ONRECHTE OF OP ONREGELMATIGE WIJZE TOEGEKENDE GEMEENSCHAPSGELDEN DOELMATIG IS . EEN TEGENGESTELDE UITLEGGING ZOU AFBREUK DOEN AAN DE GELIJKE BEHANDELING VAN ONDERNEMINGEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN ALSOOK AAN DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT , DIE VOOR ZOVER MOGELIJK BINNEN DE GEHELE GEMEENSCHAP GELIJK MOET ZIJN .