Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 januari 2012 — DHL Danzas Air & Ocean/Inspecteur van de Belastingdienst

(Zaak C-227/11)

„Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Netwerkanalysators — Indeling — Juridische waarde van indelingsadvies van Werelddouaneorganisatie”

1. Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Uitlegging — Gebruik van indelingsadviezen van Werelddouaneorganisatie — Gebruik van gecombineerde nomenclatuur — Grenzen — Advies dat geen grond voor ongeldigheid van indelingsverordening kan zijn — Goederen ingevoerd vóór vaststelling van dat advies (cf. punten 40, 43)

2. Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Actieve netwerkanalysators — Indeling onder postonderverdeling 9030 40 90 of onder postonderverdeling 9030 40 00 van gecombineerde nomenclatuur — Voorwaarde (Verordeningen nrs. 1810/2004 en 1719/2005 van de Commissie) (cf. punt 53 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank Haarlem — Geldigheid van verordening (EG) nr. 129/2005 van de Commissie van 20 januari 2005 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur en tot wijziging van verordening (EG) nr. 955/98 (PB L 25, blz. 37) — Netwerkanalysators

Dictum

De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij, respectievelijk, verordening (EG) nr. 1810/2004 van de Commissie van 7 september 2004 en verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005, moet aldus worden uitgelegd dat netwerkanalysators als aan de orde in het hoofdgeding kunnen worden ingedeeld onder postonderverdeling 9030 40 90 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1810/2004, of onder postonderverdeling 9030 40 00 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1719/2005, naargelang van de datum waarop zij zijn ingevoerd, mits deze toestellen naar de aard ervan bestemd zijn om elektrische grootheden te meten of te verifiëren, hetgeen de nationale rechter dient na te gaan. Is dit niet het geval, dan moeten deze toestellen worden ingedeeld onder postonderverdeling 90318039 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1810/2004, of onder postonderverdeling 90318038 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1719/2005, naargelang van de datum waarop zij zijn ingevoerd.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 januari 2012 — DHL Danzas Air & Ocean/Inspecteur van de Belastingdienst

(Zaak C-227/11)

„Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Netwerkanalysators — Indeling — Juridische waarde van indelingsadvies van Werelddouaneorganisatie”

1. Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Uitlegging — Gebruik van indelingsadviezen van Werelddouaneorganisatie — Gebruik van gecombineerde nomenclatuur — Grenzen — Advies dat geen grond voor ongeldigheid van indelingsverordening kan zijn — Goederen ingevoerd vóór vaststelling van dat advies (cf. punten 40, 43)

2. Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Actieve netwerkanalysators — Indeling onder postonderverdeling 9030 40 90 of onder postonderverdeling 9030 40 00 van gecombineerde nomenclatuur — Voorwaarde (Verordeningen nrs. 1810/2004 en 1719/2005 van de Commissie) (cf. punt 53 en dictum)

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank Haarlem — Geldigheid van verordening (EG) nr. 129/2005 van de Commissie van 20 januari 2005 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur en tot wijziging van verordening (EG) nr. 955/98 (PB L 25, blz. 37) — Netwerkanalysators

Dictum

De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij, respectievelijk, verordening (EG) nr. 1810/2004 van de Commissie van 7 september 2004 en verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005, moet aldus worden uitgelegd dat netwerkanalysators als aan de orde in het hoofdgeding kunnen worden ingedeeld onder postonderverdeling 9030 40 90 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1810/2004, of onder postonderverdeling 9030 40 00 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1719/2005, naargelang van de datum waarop zij zijn ingevoerd, mits deze toestellen naar de aard ervan bestemd zijn om elektrische grootheden te meten of te verifiëren, hetgeen de nationale rechter dient na te gaan. Is dit niet het geval, dan moeten deze toestellen worden ingedeeld onder postonderverdeling 90318039 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1810/2004, of onder postonderverdeling 90318038 van de gecombineerde nomenclatuur in de versie die voortvloeit uit verordening nr. 1719/2005, naargelang van de datum waarop zij zijn ingevoerd.