Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 november 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

(Zaak T-406/06)

„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbesteding voor verrichten van diensten ter ondersteuning van op grond van richtlijn 2003/87/EG ingevoerd stelsel van registers — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning aan andere inschrijver — Kennelijke beoordelingsfout — Motiveringsplicht — Vordering tot schadevergoeding”

1. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit tot afwijzing van inschrijving in het kader van procedure voor plaatsen van overheidsopdracht voor verrichten van diensten (Art. 253 EG; verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 100, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 149, leden 2 en 3, derde alinea) (cf. punten 47-50, 99-100, 106-107, 110-111)

2. Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen — Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen — Beoordelingsvrijheid van instellingen — Rechterlijke toetsing — Grenzen (cf. punt 64)

3. Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen — Aanbestedingsprocedure — Verplichting tot eerbiediging van beginsel van gelijke behandeling van inschrijvers en van transparantiebeginsel ter waarborging van stelsel van onvervalste mededinging (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 89, lid 1) (cf. punten 82-86)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 19 oktober 2006 tot afwijzing van verzoeksters offerte in het kader van een aanbesteding voor het verlenen van diensten ter ondersteuning van het stelsel van registers dat is ingevoerd op grond van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32), en het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap, alsmede voor het verrichten van technisch onderhoud en het verlenen van gebruikersondersteuning (PB 2006, S 102), en van het besluit om de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen, alsook tot schadevergoeding

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.

Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 november 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

(Zaak T-406/06)

„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbesteding voor verrichten van diensten ter ondersteuning van op grond van richtlijn 2003/87/EG ingevoerd stelsel van registers — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunning aan andere inschrijver — Kennelijke beoordelingsfout — Motiveringsplicht — Vordering tot schadevergoeding”

1. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit tot afwijzing van inschrijving in het kader van procedure voor plaatsen van overheidsopdracht voor verrichten van diensten (Art. 253 EG; verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 100, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 149, leden 2 en 3, derde alinea) (cf. punten 47-50, 99-100, 106-107, 110-111)

2. Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen — Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen — Beoordelingsvrijheid van instellingen — Rechterlijke toetsing — Grenzen (cf. punt 64)

3. Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen — Aanbestedingsprocedure — Verplichting tot eerbiediging van beginsel van gelijke behandeling van inschrijvers en van transparantiebeginsel ter waarborging van stelsel van onvervalste mededinging (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 89, lid 1) (cf. punten 82-86)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 19 oktober 2006 tot afwijzing van verzoeksters offerte in het kader van een aanbesteding voor het verlenen van diensten ter ondersteuning van het stelsel van registers dat is ingevoerd op grond van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32), en het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap, alsmede voor het verrichten van technisch onderhoud en het verlenen van gebruikersondersteuning (PB 2006, S 102), en van het besluit om de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen, alsook tot schadevergoeding

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.