Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - AANVANG OP VERZOEK VAN EEN NATUURLIJK OF RECHTSPERSOON - GEEN VERPLICHTING VAN DE COMMISSIE HAAR STANDPUNT TE BEPALEN DOOR MIDDEL VAN EEN BESCHIKKING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 189 VAN HET VERDRAG - MEDEDELING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING NR . 99/63 - GEVOLGEN

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 3 , LID 2 , SUB B ; VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE , ARTIKEL 6 )

2 . BEROEP WEGENS NALATEN - INGEBREKESTELLING VAN DE INSTELLING - STANDPUNTBEPALING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 175 , TWEEDE ALINEA , VAN HET VERDRAG - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 175 , TWEEDE ALINEA )

3 . PROCESVOERING - AANVOERING VAN NIEUWE MIDDELEN IN DE LOOP VAN HET GEDING - STREKKING - NIEUWE CONCLUSIES - UITSLUITING - WIJZIGING VAN EEN BEROEP WEGENS NALATEN IN EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - ONTOELAATBAARHEID

( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKEL 42 , LID 2 , EERSTE ALINEA )

Samenvatting

1 . DE IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING NR . 99/63 BEDOELDE MEDEDELING , EN MET NAME DE WOORDEN ' ' DEELT ZIJ DE VERZOEKERS DE REDENEN DAARVAN MEDE ' ' , MOET SLECHTS GARANDEREN , DAT AAN EEN VERZOEKER IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , SUB B , VAN VERORDENING NR . 17/62 DE REDENEN WORDEN MEEGEDEELD DIE DE COMMISSIE HEBBEN DOEN BESLUITEN DAT HET VOLGENS DE DOOR HAAR IN DE LOOP VAN HET ONDERZOEK VERKREGEN GEGEVENS NIET GERECHTVAARDIGD IS AAN HET VERZOEK GEVOLG TE GEVEN . DEZE MEDEDELING ONDERSTELT DAT DE PROCEDURE IS BEEINDIGD , DOCH BELET DE COMMISSIE NIET DEZE TE HEROPENEN WANNEER ZIJ DIT NODIG ACHT , MET NAME WANNEER VERZOEKER BINNEN DE HEM KRACHTENS ARTIKEL 6 TOEGEKENDE TERMIJN NIEUWE FEITELIJKE OF JURIDISCHE GEGEVENS AANVOERT . VERZOEKSTERS STELLING , DAT HET INDIENEN VAN EEN VERZOEK RECHT GEEFT OP EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 189 VAN HET VERDRAG , WAARBIJ EEN INBREUK WORDT VASTGESTELD , KAN DERHALVE NIET WORDEN AANVAARD .

ZELFS WANNEER MEN VERONDERSTELT DAT EEN DERGELIJKE MEDEDELING EEN BESCHIKKING KAN ZIJN , DIE DERHALVE OP DE VOET VAN ARTIKEL 173 VAN HET VERDRAG ZOU KUNNEN WORDEN BESTREDEN , ZOU DAARUIT NOG NIET VOLGEN DAT EEN VERZOEKER IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 17/62 RECHT ZOU HEBBEN OP EEN DEFINITIEVE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE HET AL OF NIET BESTAAN VAN DE BEWEERDE INBREUK . DE COMMISSIE KAN IMMERS NIET VERPLICHT ZIJN DE PROCEDURE ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN TOT AAN EEN DEFINITIEVE BESCHIKKING VOORT TE ZETTEN . IN DE TEGENGESTELDE OPVATTING ZOU ARTIKEL 3 VAN VERORDENING NR . 17/62 , VOLGENS HETWELK DE COMMISSIE ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN ERVAN KAN AFZIEN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN DOOR MIDDEL VAN EEN BESCHIKKING TOT BEEINDIGING VAN DE VASTGESTELDE INBREUK TE VERPLICHTEN , ALLE BETEKENIS VERLIEZEN .

2 . EEN BRIEF WAARIN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 VAN VERORDENING NR . 99/63 , ONDER AANVOERING VAN REDENEN EN ONDER TOEKENNING VAN EEN TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN EVENTUELE SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN , DEGENE DIE EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 2 , SUB B , VAN VERORDENING NR . 17 ANTWOORDT , DAT OP OP GROND VAN DE VERKREGEN GEGEVENS NIET KAN WORDEN VASTGESTELD DAT INBREUK IS GEMAAKT OP DE ARTIKELEN 85 EN 86 VAN HET VERDRAG , VORMT EEN STANDPUNTBEPALING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 175 , TWEEDE ALINEA , VAN HET EEG-VERDRAG .

3 . INGEVOLGE ARTIKEL 42 , PARAGRAAF 2 , EERSTE ALINEA , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING IS HET EEN VERZOEKER IN BIJZONDERE GEVALLEN TOEGESTAAN , NIEUWE MIDDELEN AAN TE VOEREN TER STAVING VAN DE CONCLUSIES VAN HET INLEIDEND VERZOEKSCHRIFT . DE BEPALING BEOOGT ECHTER NIET , DE VERZOEKER IN STAAT TE STELLEN NIEUWE CONCLUSIES IN TE DIENEN , EN ZEKER NIET EEN BEROEP WEGENS NALATEN TE WIJZIGEN IN EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING .