Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 4 maart 2009 — Italië / Commissie

(Zaak T-424/05)

„Staatssteun — Steunregeling die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten voordele van bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten die zijn gespecialiseerd in aandelen in op gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen met kleine of middelgrote beurswaarde — Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard — Motiveringsplicht — Selectiviteit van maatregel — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten en verstoring van mededinging — Artikel 87, lid 3, sub c, EG”

1. Handelingen van de instellingen — Motivering — Tegenstrijdigheid — Gevolgen (Art. 253 EG) (cf. punt 67)

2. Steunmaatregelen van de staten — Onderzoek door Commissie — Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG (Art. 88, lid 2, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 6, lid 1, en 7) (cf. punten 69-70)

3. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 87, lid 1, EG en 253 EG) (cf. punten 78, 85)

4. Steunmaatregelen van de staten — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten — Aantasting van mededinging — Steun van geringe omvang in sector met hevige concurrentie (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 153-156)

5. Beroep tot nietigverklaring — Middelen — Middelen die kunnen worden aangevoerd tegen beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 88, lid 2, EG en 230 EG) (cf. punten 169-171)

6. Steunmaatregelen van de staten — Verbod — Afwijkingen (Art. 87, lid 3, sub c, EG) (cf. punten 174-175, 179)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/638/EG van de Commissie van 6 september 2005 inzake de steunregeling die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten voordele van bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten die zijn gespecialiseerd in aandelen in op gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen met een kleine of middelgrote beurswaarde (PB 2006, L 268, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 4 maart 2009 — Italië / Commissie

(Zaak T-424/05)

„Staatssteun — Steunregeling die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten voordele van bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten die zijn gespecialiseerd in aandelen in op gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen met kleine of middelgrote beurswaarde — Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard — Motiveringsplicht — Selectiviteit van maatregel — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten en verstoring van mededinging — Artikel 87, lid 3, sub c, EG”

1. Handelingen van de instellingen — Motivering — Tegenstrijdigheid — Gevolgen (Art. 253 EG) (cf. punt 67)

2. Steunmaatregelen van de staten — Onderzoek door Commissie — Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG (Art. 88, lid 2, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 6, lid 1, en 7) (cf. punten 69-70)

3. Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 87, lid 1, EG en 253 EG) (cf. punten 78, 85)

4. Steunmaatregelen van de staten — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten — Aantasting van mededinging — Steun van geringe omvang in sector met hevige concurrentie (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 153-156)

5. Beroep tot nietigverklaring — Middelen — Middelen die kunnen worden aangevoerd tegen beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 88, lid 2, EG en 230 EG) (cf. punten 169-171)

6. Steunmaatregelen van de staten — Verbod — Afwijkingen (Art. 87, lid 3, sub c, EG) (cf. punten 174-175, 179)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/638/EG van de Commissie van 6 september 2005 inzake de steunregeling die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten voordele van bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten die zijn gespecialiseerd in aandelen in op gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen met een kleine of middelgrote beurswaarde (PB 2006, L 268, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.