BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN

VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer)

9 juni 2015

Nicolas Henri Astier

tegen

Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)

en

Europese Commissie

„Openbare dienst — Personeel van EDEO — Arbeidscontractant — Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Besluit van EDEO — Beroep deels tegen EDEO en deels tegen de Commissie gericht — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”

Betreft

:

Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee Astier, kort samengevat, verzoekt om nietigverklaring van het besluit van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het aan hem te vergoeden bedrag voor de verhuizing van zijn plaats van tewerkstelling naar zijn plaats van herkomst vast te stellen op 7960 EUR, in plaats van het gevraagde bedrag van 17940 EUR, en om aan die vergoeding bepaalde voorwaarden te verbinden.

Beslissing

:

Het beroep in zaak F-126/14 wordt niet-ontvankelijk verklaard, voor zover het is gericht tegen de Europese Commissie. Astier draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten die de Europese Commissie in de procedure over de exceptie van niet-ontvankelijkheid heeft gemaakt. De Europese Dienst voor extern optreden draagt de eigen kosten die hij in de procedure over de exceptie van niet-ontvankelijkheid heeft gemaakt. De beslissing over de kosten in de hoofdprocedure wordt aangehouden.

Samenvatting

Beroepen van ambtenaren – Hoedanigheid van de verwerende partij – Beroep van een voormalig arbeidscontractant van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Besluit van EDEO over de vergoeding van kosten – Beroep gericht tegen de Commissie – Niet-ontvankelijkheid

[Ambtenarenstatuut, art. 1 ter, a); besluit 2010/427 van de Raad, art. 5, lid 2, en 6, lid 5]

Wat arbeidscontractanten van de Commissie betreft die in dienst zijn van de delegaties van de Unie in derde landen, worden de bevoegdheden van het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag over de vergoeding van kosten volgens het besluit van de Commissie van 4 juni 2013, betreffende de bevoegdheden die door het Statuut zijn verleend aan het tot aanstelling bevoegd gezag en die welke door de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie zijn verleend aan het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag, uitgeoefend door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).

Een beroep tot nietigverklaring van besluiten van EDEO over de vergoeding van de verhuiskosten van een voormalig arbeidscontractant die in dienst van een delegatie van een derde land was, moet dus niet-ontvankelijk worden verklaard voor zover het tegen de Commissie is gericht.

(cf. punten 22 en 24)

BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN

VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer)

9 juni 2015

Nicolas Henri Astier

tegen

Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)

en

Europese Commissie

„Openbare dienst — Personeel van EDEO — Arbeidscontractant — Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Besluit van EDEO — Beroep deels tegen EDEO en deels tegen de Commissie gericht — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”

Betreft:

Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee Astier, kort samengevat, verzoekt om nietigverklaring van het besluit van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het aan hem te vergoeden bedrag voor de verhuizing van zijn plaats van tewerkstelling naar zijn plaats van herkomst vast te stellen op 7960 EUR, in plaats van het gevraagde bedrag van 17940 EUR, en om aan die vergoeding bepaalde voorwaarden te verbinden.

Beslissing:

Het beroep in zaak F-126/14 wordt niet-ontvankelijk verklaard, voor zover het is gericht tegen de Europese Commissie. Astier draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten die de Europese Commissie in de procedure over de exceptie van niet-ontvankelijkheid heeft gemaakt. De Europese Dienst voor extern optreden draagt de eigen kosten die hij in de procedure over de exceptie van niet-ontvankelijkheid heeft gemaakt. De beslissing over de kosten in de hoofdprocedure wordt aangehouden.

Samenvatting

Beroepen van ambtenaren – Hoedanigheid van de verwerende partij – Beroep van een voormalig arbeidscontractant van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Besluit van EDEO over de vergoeding van kosten – Beroep gericht tegen de Commissie – Niet-ontvankelijkheid

[Ambtenarenstatuut, art. 1 ter, a); besluit 2010/427 van de Raad, art. 5, lid 2, en 6, lid 5]

Wat arbeidscontractanten van de Commissie betreft die in dienst zijn van de delegaties van de Unie in derde landen, worden de bevoegdheden van het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag over de vergoeding van kosten volgens het besluit van de Commissie van 4 juni 2013, betreffende de bevoegdheden die door het Statuut zijn verleend aan het tot aanstelling bevoegd gezag en die welke door de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie zijn verleend aan het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag, uitgeoefend door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).

Een beroep tot nietigverklaring van besluiten van EDEO over de vergoeding van de verhuiskosten van een voormalig arbeidscontractant die in dienst van een delegatie van een derde land was, moet dus niet-ontvankelijk worden verklaard voor zover het tegen de Commissie is gericht.

(cf. punten 22 en 24)