Zaak C‑218/12

Lokman Emrek

tegen

Vlado Sabranovic

(verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing)

„Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 15, lid 1, sub c — Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten — Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten — Causaal verband tussen via internet op woonlidstaat van consument gerichte commerciële of beroepsactiviteit en sluiten van overeenkomst”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Werkingssfeer van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening – Geen beperking tot op afstand gesloten overeenkomsten (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c) Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip „activiteiten gericht tot lidstaat waar consument woonplaats heeft” in de zin van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening – Beoordelingscriteria – Onderzoek door nationale rechterlijke instantie (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c) Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Werkingssfeer van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening – Vereiste van causaal verband tussen middel dat wordt gebruikt om commerciële of beroepsactiviteit te richten op lidstaat waar de consument woont, en sluiten van de overeenkomst – Geen (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c)

Zie de tekst van de beslissing. (cf. punt 19) Zie de tekst van de beslissing. (cf. punten 27, 29‑31 en dictum) Artikel 15, lid 1, sub c, van verordening nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken moet aldus worden uitgelegd dat het niet verlangt dat er een causaal verband bestaat tussen het middel – een website – dat wordt gebruikt om de commerciële of beroepsactiviteit te richten op de lidstaat waar de consument woont, en het sluiten van de overeenkomst met deze consument. Wel vormt het bestaan van een dergelijk causaal verband een aanwijzing dat de overeenkomst verband houdt met een dergelijke activiteit. (cf. punt 32 en dictum)

Zaak C‑218/12

Lokman Emrek

tegen

Vlado Sabranovic

(verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing)

„Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 15, lid 1, sub c — Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten — Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten — Causaal verband tussen via internet op woonlidstaat van consument gerichte commerciële of beroepsactiviteit en sluiten van overeenkomst”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening nr. 44/2001 — Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten — Werkingssfeer van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening — Geen beperking tot op afstand gesloten overeenkomsten (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c) Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening nr. 44/2001 — Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten — Begrip „activiteiten gericht tot lidstaat waar consument woonplaats heeft” in de zin van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening — Beoordelingscriteria — Onderzoek door nationale rechterlijke instantie (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c) Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening nr. 44/2001 — Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten — Werkingssfeer van artikel 15, lid 1, sub c, van de verordening — Vereiste van causaal verband tussen middel dat wordt gebruikt om commerciële of beroepsactiviteit te richten op lidstaat waar de consument woont, en sluiten van de overeenkomst — Geen (Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 15, lid 1, sub c)