ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 312/38

Beroep ingesteld op 14 oktober 2009 — Goodyear Dunlop Tyres UK/BHIM — Sportfive (QUALIFIER)

(Zaak T-424/09)

2009/C 312/63

Taal van het verzoekschrift: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Goodyear Dunlop Tyres UK Ltd (Birmingham, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: M. Graf, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Sportfive GmbH & Co. KG (Keulen, Duitsland)

Conclusies

— de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 11 augustus 2009 in beroepsprocedure R 1291/2008-4 vernietigen;

— verweerder verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „QUALIFIER” voor waren van klasse 12 (aanvraagnr. 4 877 262)

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Sportfive GmbH & Co. KG

Oppositiemerk of -teken: gemeenschapswoordmerk (nr. 4 017 836) en Duits woordmerk (nr. 30 415 017.1) „Qualifiers 2006”, Duits woord-en beeldmerk (nr. 30 414 610.2) „2006 QUALIFIERS”, Duits woordmerk (nr. 30 515 033.2) „Qualifiers 2008” en Duits woord- en beeldmerk (nr. 30 565 616.3) „2008 QUALIFIERS”, alle voor onder meer waren van klasse 12

Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009 (1), aangezien er geen gevaar voor verwarring van de conflicterende merken bestaat.

(1) Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 78, blz. 1).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/57

Beroep ingesteld op 25 september 2009 — Glenton España/BHIM — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA)

(Zaak T-376/09)

2009/C 282/107

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Glenton España, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: E. Armijo Chávarri en A. Castán Pérez-Gómez, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: The Polo/Lauren Company L.P. (New York, Verenigde Staten van Amerika)

Conclusies

— de gemeenschapsmerkaanvraag toewijzen;

— de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 18 juni 2009 in zaak R 594/2008-2 vernietigen;

— het Bureau verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk „POLO SANTA MARIA” voor waren en diensten van de klassen 18, 25, 36, 41 en 43

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: andere partij in de procedure voor de kamer van beroep

Oppositiemerk of -teken: Benelux-merkinschrijving van het beeldmerk „tekening van het silhouet van een polospeler” voor waren van de klassen 18 en 25

Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie voor alle litigieuze waren

Beslissing van de kamer van beroep: gedeeltelijke vernietiging van de bestreden beslissing

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009, op grond dat de kamer van beroep ten onrechte heeft geoordeeld dat er gevaar voor verwarring tussen de betrokken merken bestaat.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 297/21

Beroep ingesteld op 27 maart 2009 — Phoenix-Reisen en DRV/Commissie

(Zaak T-120/09)

2009/C 297/31

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partijen: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Duitsland) en Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Gerharz en A. Funke, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— de weigering van verweerster, overeenkomstig haar beslissing van 13 februari 2009, om op te treden tegen de staatssteun van de Bondsrepubliek Duitsland in de vorm van het betalen van uitkeringen wegens insolventie, nietig verklaren;

— uit voorzorg, het beroep tot nietigverklaring uitleggen als een beroep wegens nalaten, indien het Gerecht van oordeel mocht zijn dat in casu het beroep wegens nalaten de juiste beroepsvorm is.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoeksters komen op tegen brief D/50594 van de Commissie van 13 februari 2009 inzake hun klacht over het betalen van uitkeringen wegens insolventie aan ondernemingen en over de financiering voor de betaling van de uitkering wegens insolventie in de Bondsrepubliek Duitsland (CP 79/2007 — Vermeende steun door het betalen van uitkeringen wegens insolventie). In deze brief herhaalt de Commissie haar standpunt dat geen sprake is van een schending van de voorschriften inzake staatsteun.

Ter ondersteuning van hun beroep betogen verzoeksters dat de betwiste maatregelen niet kunnen worden gerechtvaardigd op grond van richtlijn 80/987/EEG. (1) Voorts is de weigering van de Commissie om op te treden tegen de gestelde misstand in strijd met het gemeenschapsrecht. Deze weigering kan evenmin worden gerechtvaardigd op grond van de uitspraken van het Bundessozialgericht.

(1) Richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (PB L 283, blz. 23).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/60

Beroep ingesteld op 28 september 2009 — Fuller & Thaler Asset Management/BHIM (BEHAVIOURAL INDEX)

(Zaak T-383/09)

2009/C 282/112

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Fuller & Thaler Asset Management, Inc. (San Mateo, Verenigde Staten van Amerika) (vertegenwoordiger: S.Malynicz, barrister)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Conclusies

— de beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 11 juni 2009 in zaak R 138/2009-1 vernietigen; en

— verweerder verwijzen in zijn eigen kosten en in die van verzoekster.

Middelen en voornaamste argumenten

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „BEHAVIOURAL INDEX” voor waren en diensten van de klassen 9 en 36

Beslissing van de onderzoeker: afwijzing van de gemeenschapsmerkaanvraag

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 207/2009 van de Raad, aangezien de kamer van beroep (i) blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting met betrekking tot de betekenis en syntaxis van het merk, alsmede met betrekking tot de geschiktheid ervan of niet om een onmiddellijk en direct beschrijvende term voor de betrokken waren en diensten te vormen; (ii) niet ambtshalve feiten heeft vastgesteld waaruit blijkt dat het betrokken gemeenschapsmerk uit het oogpunt van het relevante publiek beschrijvend is, ook al heeft het terecht geconcludeerd dat het relevante publiek gespecialiseerd is; en (iii) geen rekening heeft gehouden met het algemene belang dat aan deze weigeringsgrond ten grondslag ligt en, gelet op het bewijsmateriaal, niet heeft aangetoond dat er in de relevante gespecialiseerde kringen een redelijk gevaar bestond dat andere marktdeelnemers uit die kringen het betrokken gemeenschapsmerk in de toekomst zouden willen gebruiken.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/61

Beroep ingesteld op 5 oktober 2009 — Grúas Abril Asistencia/Commissie

(Zaak T-386/09)

2009/C 282/114

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Grúas Abril Asistencia, SL (Alicante, Spanje) (vertegenwoordiger: R. L. García García, abogado)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— vaststellen dat de beslissingen waarbij de Spaanse mededingingsautoriteiten en rechterlijke instanties de vordering van verzoekster, GRUAS ABRIL ASISTENCIA SL, hebben afgewezen, schending opleveren van de artikelen 81 en 82 EG;

— de Commissie van de Europese Gemeenschappen, die de bestreden beschikking heeft vastgesteld, dan ook gelasten de maatregelen te nemen en de waarborgen te geven die noodzakelijk zijn voor de beëindiging van de betrokken onrechtmatige activiteiten, passende geldboeten en straffen op te leggen voor voornoemde schending, alsook BAS HERMANOS SL compensatie te verlenen voor het verlies dat zij door deze schending heeft geleden;

— vaststellen dat, kort gezegd, de onderneming MAPFRE MUTUALIDAD DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA (thans MAPFRE SA), inbreuk heeft gemaakt op de Spaanse mededingingswet en op de artikelen 81 en 82 EG, door de tarieven voor de verstrekte hulpdiensten eenzijdig vast te stellen, deze tarieven onder de kostprijs van die diensten vast te stellen en op ongerechtvaardigde en willekeurige wijze te eisen dat die diensten worden verstrekt onder voorwaarden die niet in de overeenkomst zijn opgenomen (uitvoering van de betrokken diensten met takelwagens waarop het logo van MAPFRE was aangebracht), alsook door te dreigen dat de overeenkomst zou worden opgezegd indien deze eisen niet werden vervuld en deze dreiging uiteindelijk te hebben uitgevoerd;

— de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoekster is een familiebedrijf dat die wegsleepdiensten voor voertuigen met pech verstrekt.

Met haar beroep komt verzoekster op tegen het gedrag van MAFRE SA dat beweerdelijk inbreuk maakt op de mededingingsregels, waarbij in het kader van een contractuele betrekking betreffende het verlenen van hulpdiensten voor door MAPFRE verzekerde voertuigen, op verzoek van MAPFRE of van haar verzekerden, deze hulpdiensten volgens verzoekster dienden te worden verricht met voertuigen waarop het logo van MAPFRE was aangebracht en zonder enige vergoeding reclame voor haar merk moest worden gemaakt, en waarbij de vastgestelde tarieven lager waren dan de feitelijke kostprijs van de verleende diensten.

Ter onderbouwing van haar beroep stelt verzoekster schending van de communautaire en nationale mededingingsregels.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 267/68

Beroep ingesteld op 14 augustus 2009 — skytron energy/BHIM (arraybox)

(Zaak T-321/09)

2009/C 267/123

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: skytron energy GmbH & Co. KG (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordiger: H.-J. Omsels, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Conclusies

— de beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt van 4 juni 2009 in zaak R 1680/2008-1 vernietigen;

— subsidiair, de zaak terugverwijzen naar het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt;

— het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „arraybox” voor waren en diensten van de klassen 9, 37, 38 en 42 (aanvraagnr. 6 710 479)

Beslissing van de onderzoeker: afwijzing van de aanvraag

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening nr. 207/2009 (1), aangezien het aangevraagde teken niet beschrijvend is en het vereiste onderscheidend vermogen heeft.

(1) Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 78, blz. 1).
—

de onmogelijkheid voor verzoekster om zich tegen de inschrijving van de benaming „Aceto Balsamico di Modena” als beschermde geografische aanduiding te verzetten. In dit verband wordt gesteld dat wegens de chronologie van de in casu relevante feiten de inschrijving van de litigieuze geografische aanduiding is geschied zonder dat verzoekster de mogelijkheid had gemotiveerd bezwaar te maken, zulks in strijd met de procedurele waarborgen die zowel in artikel 7, lid 3, van verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2), als in artikel 5 van de geldende verordening nr. 510/2006 zijn neergelegd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 256/32

Beroep ingesteld op 24 augustus 2009 — Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia/Commissie

(Zaak T-337/09)

2009/C 256/58

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia (Valencia, Spanje) (vertegenwoordiger: E. Navarro Varona, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

— nietigverklaring krachtens de artikelen 230 EG en 231 EG van het besluit van de Europese Commissie van 15 juni 2009 tot gedeeltelijke weigering van toegang tot de door MICOF in haar initiële verzoek van 23 oktober 2008 en haar confirmatieve verzoek van 19 januari 2009 gevraagde informatie;

— verwijzing van de Commissie in de door MICOF in deze procedure gemaakte kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Dit beroep wordt ingesteld tegen het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen tot gedeeltelijke weigering om toegang te verlenen tot bepaalde door het adviesbureau ECORYS Nederland BV opgestelde documenten ter voorbereiding van het rapport „Study of regulatory restrictions in the field of pharmacies” van 22 juni 2007 ten behoeve van het directoraat-generaal Interne markt en diensten van verweerster.

Ter ondersteuning van haar betoog stelt verzoekster schending van de artikelen 4, lid 2, en 8 van verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. (1)

Gesteld wordt dat het bestreden besluit:

— ontoereikend is gemotiveerd;

— de uitzondering in verband met de commerciële belangen van een rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, onjuist beoordeelt;

— een kennelijk onjuiste motivering bevat, doordat het bestaan van een hoger openbaar belang niet is beoordeeld;

— de gestelde termijnen voor beantwoording van het confirmatieve verzoek om toegang tot de documenten niet nakomt.

(1) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/6

Hogere voorziening ingesteld op 17 juli 2009 door Herbert Meister tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 mei 2009 in de gevoegde zaken F-138/06 en F-37/08, Meister/BHIM

(Zaak T-284/09 P)

2009/C 244/10

Procestaal: Duits

Partijen

Rekwirant: Herbert Meister (Muchamiel, Spanje) (vertegenwoordiger: H.-J. Zimmermann, advocaat)

Andere partij in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Conclusies

— vernietiging van de beslissing van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 mei 2009 in zaak F-37/08, Meister/BHIM;

— verwijzing van de verwerende partij in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

De hogere voorziening is gericht tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 mei 2009 in de gevoegde zaken F-138/06 en F-37/08, Meister/BHIM, waarbij onder meer rekwirants beroep in zaak F-37/08 is verworpen.

Tot staving van de hogere voorziening stelt rekwirant in de eerste plaats dat het Gerecht voor ambtenarenzaken niet heeft voldaan aan zijn verplichting tot neutraliteit en objectiviteit, de feiten onnauwkeurig respectievelijk subjectief heeft beoordeeld en heeft verdraaid. Voorts verwijt hij het Gerecht voor ambtenarenzaken een ontoelaatbare procedurele verwarring van de voorwerpen van geschil van de zaken F-138/06 en F-37/08. Bovendien is bij de beoordeling van de feiten uitgegaan van een onjuiste rechtsopvatting. Ten slotte is hij het niet eens met de beslissing van het Gerecht voor ambtenarenzaken over de kosten.

Volgens rekwirant heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken hierdoor ook zijn verplichting geschonden om de bestreden beslissing naar behoren te motiveren.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 220/42

Beroep ingesteld op 27 juli 2009 — Carrols/BHIM — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)

(Zaak T-291/09)

2009/C 220/87

Taal van het verzoekschrift: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Carrols Corp. (New York) (vertegenwoordiger: I. Temiño Ceniceros, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Giulio Gambettola (Los Realejos, Spanje)

Conclusies

— het onderhavige beroep en de bijlagen daarbij ontvankelijk verklaren;

— de beslissing van de kamer van beroep vernietigen voor zover deze betrekking heeft op de nietigheidsgronden van artikel 52, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009;

— het BHIM verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk dat het woordelement „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL” bevat (aanvraagnr. 002938801) voor waren en diensten van de klassen 25, 41 en 43

Houder van het gemeenschapsmerk: Giulio Gambettola

Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoekende partij

Merkrecht van de partij die nietigverklaring vordert: nationaal beeldmerk (nr. 2 201 552) dat het woordelement „Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL” bevat en nationaal woordmerk „POLLO TROPICAL” (nr. 2 201 543), voor diensten van klasse 41 („restaurants”)

Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: onjuiste uitlegging van de artikelen 52, lid 1, sub b, en 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 inzake het gemeenschapsmerk.
—

verwerping van het door Stols ingestelde beroep van 21 mei 2008 strekkende tot nietigverklaring van het besluit van 16 juli 2007 waarbij de Raad heeft geweigerd om hem op te nemen op de lijst van personen die in het kader van de bevorderingsronde 2007 tot de rang AST 11 zijn bevorderd alsmede van het besluit van 5 februari 2008 waarbij de adjunct secretaris-generaal van de Raad in zijn hoedanigheid van TABG de klacht heeft afgewezen die verzoeker op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut had ingediend;
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 180/55

Beroep ingesteld op 22 mei 2009 — Rügen Fisch/BHIM — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)

(Zaak T-201/09)

2009/C 180/102

Taal van het verzoekschrift: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Rügen Fisch AG (Sassnitz, Duitsland) (vertegenwoordigers: O. Spuhler en M. Geiz, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Schwaaner Fischwaren GmbH (Schwaandorf, Duitsland)

Conclusies

— de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt van 20 maart 2009 in zaak R 230/2007-4 vernietigen;

— het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: het woordmerk „SCOMBER MIX” voor waren en diensten van de klassen 29 en 35 (gemeenschapsmerk nr. 3 227 031)

Houder van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: Schwaaner Fischwaren GmbH

Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring

Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de beslissing van de nietigheidsafdeling en gedeeltelijke nietigverklaring van het gemeenschapsmerk

Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009 (1)), aangezien het gemeenschapsmerk niet louter beschrijvend is.

(1) Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 78, blz. 1).
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 167/20

Beroep ingesteld op 25 mei 2009 — Olymp Bezner/BHIM — Bellido (Olymp)

(Zaak T-203/09)

2009/C 167/40

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Olymp Bezner GmbH & Co. KG (Bietigheim-Bissingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Dönch en M. Eck, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Miguel Bellido, S.A. (Manzanares, Ciudad Real, Spanje)

Conclusies

— de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 11 maart 2009 in zaak R 531/2008-2 vernietigen; en

— het BHIM verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: woordmerk „Olymp” voor waren van klasse 25

Houder van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: andere partij in de procedure voor de kamer van beroep

Merkrecht van de partij die nietigverklaring vordert: Spaanse merkinschrijving voor het beeldmerk „OLIMPO” voor waren van klasse 25

Beslissing van de nietigheidsafdeling: nietigverklaring van het betrokken gemeenschapsmerk

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 van de Raad (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009 van de Raad) en van artikel 52, lid 1, sub a, van verordening nr. 40/94 van de Raad (thans artikel 53, lid 1, sub a, van verordening nr. 207/2009 van de Raad), doordat de kamer van beroep ten onrechte heeft geoordeeld dat er verwarringsgevaar bestond, gelet op het feit dat de betrokken merken niet overeenstemmen op visueel, fonetisch of begripsmatig vlak.