Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1. INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DOOR DE EEG - VOORAFGAAND ADVIES VAN HET HOF - TOELAATBAARHEID VAN VERZOEKEN OM ADVIES - BEOOGD AKKOORD - BEGRIP

(EEG-VERDRAG, ART. 228, LID 1, TWEEDE ALINEA)

2. INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DOOR DE EEG - VOORAFGAAND ADVIES VAN HET HOF - TOELAATBAARHEID VAN VERZOEKEN OM ADVIES - VERENIGBAARHEID VAN EEN AKKOORD MET DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG - BASISVOORSCHRIFTEN EN BEVOEGDHEIDSVOORSCHRIFTEN

(EEG-VERDRAG, ART. 228, LID 1, TWEEDE ALINEA)

3. INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DOOR DE EEG - VOORAFGAAND ADVIES VAN HET HOF - TOELAATBAARHEID VAN VERZOEKEN OM ADVIES - RUIME CRITERIA VOOR TOELAATBAARHEID - TERMIJN - ONTBREKEN DAARVAN

(EEG-VERDRAG, ART. 228, LID 1, TWEEDE ALINEA)

4. GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - BEGRIP

(EEG-VERDRAG, ART. 113)

5. GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - UITVOERING - BEVOEGDHEDEN VAN DE EEG - INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DAARVAN

(EEG-VERDRAG, ART. 112, 113, 114)

6. GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - UITVOERING - INTERNATIONALE AKKOORDEN - SLUITING DAARVAN - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN DE EEG

(EEG-VERDRAG, ART. 113, 114)

7. GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - UITVOERING - MOGELIJKE LASTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - EENZIJDIG OPTREDEN DER LID-STATEN VERBODEN - GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN

(EEG-VERDRAG, ART. 113)

Samenvatting

1. DE TERM "AKKOORD" IN ARTIKEL 228, LID 1, TWEEDE ALINEA, IS IN ALGEMENE ZIN GEBRUIKT TER AANDUIDING VAN ELKE DOOR VOLKENRECHTELIJKE SUBJECTEN AANGEGANE VERBINTENIS MET VERBINDENDE KRACHT, ONGEACHT DE FORMELE KWALIFICATIE ERVAN.

2. DE VERENIGBAARHEID VAN EEN AKKOORD MET DE VERDRAGSBEPALINGEN MOET WORDEN BEOORDEELD MET INACHTNEMING VAN ALLE VOORSCHRIFTEN VAN HET VERDRAG, DAT WIL ZEGGEN ZOWEL DE BEPALINGEN DIE DE OMVANG VAN DE BEVOEGDHEDEN DER INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP REGELEN, ALS DE BASISVOORSCHRIFTEN.

3. IN DE PROCEDURE WAARIN TEVOREN ADVIES VAN HET HOF WORDT INGEWONNEN OVER DE VERENIGBAARHEID VAN EEN DOOR DE EEG GESLOTEN INTERNATIONAAL AKKOORD MET HET VERDRAG, MOETEN ALLE VRAGEN WORDEN TOEGELATEN DIE HETZIJ BIJ HET HOF, HETZIJ EVENTUEEL BIJ DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES TER TOETSING ZOUDEN KUNNEN KOMEN, VOOR ZOVER DEZE VRAGEN TWIJFELS KUNNEN DOEN RIJZEN OVER DE MATERIELE OF FORMELE GELDIGHEID VAN HET AKKOORD TEN OPZICHTE VAN HET VERDRAG.

WEGENS HET NIET-CONTENTIEUZE KARAKTER VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 228, LID 1, TWEEDE ALINEA, BEPAALT HET VERDRAG GEEN TERMIJN VOOR DE INDIENING VAN HET VERZOEK OM ADVIES.

4. HET GEBIED VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EN MEER IN HET BIJZONDER VAN DE UITVOERPOLITIEK OMVAT NOODZAKELIJKERWIJZE DE STEUNREGELINGEN BIJ UITVOER EN MET NAME DE KREDIETMAATREGELEN VOOR DE FINANCIERING VAN AAN EXPORTVERRICHTINGEN VERBONDEN PLAATSELIJKE UITGAVEN.

5. BIJ HET NEMEN VAN DE NOODZAKELIJKE MAATREGELEN VOOR DE UITVOERING VAN DE BEGINSELEN VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK, MET NAME DIE VAN ARTIKEL 113 VAN HET VERDRAG, IS DE GEMEENSCHAP KRACHTENS DE BEVOEGDHEDEN DIE ZIJ BEZIT GEMACHTIGD, NIET ALLEEN OM INTERNE REGELS VAN GEMEENSCHAPSRECHT VAST TE STELLEN, MAAR OOK OM AKKOORDEN MET DERDE LANDEN TE SLUITEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 113, LID 2, EN ARTIKEL 114 VAN HET VERDRAG.

6. UIT DE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 113 EN 114 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN WAARONDER VOLGENS HET VERDRAG DE AKKOORDEN OP HET GEBIED VAN DE HANDELSPOLITIEK MOETEN WORDEN GESLOTEN, VOLGT DAT EEN PARALLELLE BEVOEGDHEID VAN DE LID-STATEN EN DE GEMEENSCHAP OP DIT STUK IS UITGESLOTEN.

7. DE DOOR DE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK GENOMEN "INTERNE" EN "EXTERNE" MAATREGELEN HOUDEN VOOR DE VERENIGBAARHEID ERVAN MET HET VERDRAG NIET NOODZAKELIJKERWIJZE IN, DAT DE VERPLICHTINGEN EN FINANCIELE LASTEN DIE DAARUIT KUNNEN VOORTVLOEIEN, OP DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDEN OVERGEDRAGEN; DEZE MAATREGELEN HEBBEN ALLEEN TEN DOEL OM HET EENZIJDIGE OPTREDEN VAN DE LID-STATEN OP HET BETROKKEN GEBIED TE VERVANGEN DOOR EEN GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN, GEBASEERD OP EENVORMIGE BEGINSELEN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP