Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 februari 2012 — Certmedica International en Lehning entreprise/BHIM — Lehning entreprise en Certmedica International (L112)

(Gevoegde zaken T-77/10 en T-78/10)

„[„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk L112 — Ouder Frans woordmerk L.114 — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen normaal gebruik van ouder merk — Artikel 57, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 — Gedeeltelijke nietigverklaring”]”

Gemeenschapsmerk — Afstand, verval en nietigheid — Relatieve nietigheidsgronden — Bestaan van gelijk of overeenstemmend merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b, en 53, lid 1, sub a) (cf. punten 73, 76, 106-110)

Voorwerp

Verzoek tot vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 9 december 2009 (zaak R 934/2009-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Lehning entreprise en Certmedica International GmbH

Dictum

1) In zaak T-77/10:

– de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 9 december 2009 (zaak R 934/2009-2) wordt vernietigd voor zover daarbij de inschrijving van het merk L112 voor „diergeneeskundige producten” nietig wordt verklaard;

– het beroep wordt verworpen voor het overige;

– Certmedica International GmbH en het BHIM worden in hun eigen kosten verwezen;

– Lehning entreprise wordt verwezen in de kosten van haar interventie.

2) In zaak T-78/10:

– het beroep wordt verworpen;

– Lehning entreprise wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het BHIM;

– Certmedica International wordt verwezen in de kosten van haar interventie.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 februari 2012 — Certmedica International en Lehning entreprise/BHIM — Lehning entreprise en Certmedica International (L112)

(Gevoegde zaken T-77/10 en T-78/10)

„[„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk L112 — Ouder Frans woordmerk L.114 — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen normaal gebruik van ouder merk — Artikel 57, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 — Gedeeltelijke nietigverklaring”]”

Gemeenschapsmerk — Afstand, verval en nietigheid — Relatieve nietigheidsgronden — Bestaan van gelijk of overeenstemmend merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b, en 53, lid 1, sub a) (cf. punten 73, 76, 106-110)

Voorwerp

Verzoek tot vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 9 december 2009 (zaak R 934/2009-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Lehning entreprise en Certmedica International GmbH

Dictum

1) In zaak T-77/10:

– de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 9 december 2009 (zaak R 934/2009-2) wordt vernietigd voor zover daarbij de inschrijving van het merk L112 voor „diergeneeskundige producten” nietig wordt verklaard;

– het beroep wordt verworpen voor het overige;

– Certmedica International GmbH en het BHIM worden in hun eigen kosten verwezen;

– Lehning entreprise wordt verwezen in de kosten van haar interventie.

2) In zaak T-78/10:

– het beroep wordt verworpen;

– Lehning entreprise wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het BHIM;