ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Arrest van het Gerecht van 29 juni 2022 — Leonine Distribution/Commissie

(Zaak T-641/20) (1)

(“Cultuur - Programma “Creatief Europa (2014-2020)” - Subprogramma “Media” - Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/05/2018 - Besluit van Eacea tot afwijzing van verzoeksters kandidatuur wegens niet-naleving van de toelatingscriteria - Besluit van de Commissie waarbij het administratieve beroep betreffende het besluit van Eacea wordt verworpen - Begrip “Europese onderneming” - Subsidie die alleen openstaat voor kandidaten die rechtstreeks of via meerderheidsaandeelhouderschap eigendom zijn van onderdanen van Unielidstaten of onderdanen van andere Europese landen die deelnemen aan het subprogramma - Beoordelingsfouten - Geen onderzoek van de documenten in bijlage bij het voorstel - Evenredigheid”)

(2022/C 311/14)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Leonine Distribution GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Kreile, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: W. Farrell en A. Katsimerou, gemachtigden)

Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (vertegenwoordigers: H. Monet, N. Sbrilli en V. Kasparian, gemachtigden)

Voorwerp

Beroep krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2020) 5515 final van de Commissie van 10 augustus 2020 houdende verwerping van het administratieve beroep dat verzoekster op grond van artikel 22, lid 1, van verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd, had ingesteld tegen het besluit van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (Eacea) van 12 mei 2020 tot afwijzing van haar subsidieaanvraag in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen “Steun voor de transnationale distributie van films — Systeem van automatische steun voor distributie” (EACEA/05/2018).

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Leonine Distribution GmbH wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.

3) Het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (Eacea) draagt zijn eigen kosten.

(1) PB C 19 van 18.1.2021.
C 490/39

Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2021 — Unimax Stationery/EUIPO — Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)

(Zaak T-591/20) (1)

(“Uniemerk - Nietigheidsprocedure - Uniebeeldmerk UNI-MAX - Oudere Uniebeeldmerken uni en uni-ball - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2021/C 490/45)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Unimax Stationery (Daman, India) (vertegenwoordigers: A. Hempel en C. Grünewald, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: T. Frydendahl en A. Folliard-Monguiral, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniënte voor het Gerecht: Mitsubishi Pencil Co. Ltd (Tokio, Japan) (vertegenwoordiger: J. Fesenmair, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 20 juli 2020 (zaak R 371/2020-5) inzake een nietigheidsprocedure Mitsubishi Pencil en Unimax Stationery

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Unimax Stationery wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 390 van 16.11.2020.
Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Global Translation Solutions/Commissie

(Zaak T-404/20) (1)

(“Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Vertaaldiensten - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver - Selectiecriteria - Beoordelingsmethode - Kennelijke beoordelingsfout - Gelijke behandeling - Transparantie - Motiveringsplicht - Zorgvuldigheidsplicht - Beginsel van behoorlijk bestuur”)

(2021/C 481/35)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Global Translation Solutions ltd. (Valletta, Malta) (vertegenwoordiger: C. Mifsud-Bonnici, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Katsimerou, L. André en M. Ilkova, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie dat is vervat in de brief van 17 april 2020, houdende afwijzing van de door verzoekster ingediende offerte voor perceel 22 (EN>MT) in het kader van aanbestedingsprocedure TRAD 19 en gunning van dit perceel aan een andere inschrijver, alsmede van “alle daarmee samenhangende besluiten”.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Global Translation Solutions ltd. wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 297 van 7.9.2020.
C 349/35

Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Cole Haan/EUIPO — Samsøe & Samsøe Holding (Ø)

(Zaak T-399/20) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk Ø - Ouder internationaal beeldmerk φ - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

(2021/C 349/49)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Cole Haan LLC (Greenland, New Hampshire, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: G. Vos, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: T. Frydendahl en A. Folliard-Monguiral, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Samsøe & Samsøe Holding A/S (Kopenhagen, Denemarken) (vertegenwoordiger: C. Jardorf, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 15 april 2020 (zaak R 1375/2019-4) inzake een oppositieprocedure tussen Samsøe & Samsøe Holding en Cole Haan

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Cole Haan LLC wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).

3) Samsøe & Samsøe Holding A/S draagt haar eigen kosten.

(1) PB C 271 van 17.8.2020.
C 368/21

Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — JT/EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN)

(Zaak T-197/20) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk QUILAPAYÚN - Relatieve weigeringsgrond - Geen algemeen bekend merk in de zin van artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs - Artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2021/C 368/34)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: JT (vertegenwoordiger: A. Mena Valenzuela, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: R. Raponi en D. Hanf, gemachtigden)

Andere partijen in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Eduardo Carrasco Pirard (Santiago, Chili) en de 7 andere partijen in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, van wie de namen zijn vermeld in de bijlage bij het arrest

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 10 februari 2020 (zaak R 1518/2019-4) inzake een oppositieprocedure tussen JT, enerzijds, en E. Carrasco Pirard en de andere partijen in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, van wie de namen zijn vermeld in de bijlage, anderzijds

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) JT wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 320 van 28.9.2020.
C 338/21

Arrest van het Gerecht van 7 juli 2021 — S. Tous/EUIPO — Zhejiang China-Best Import & Export (Lamp)

(Zaak T-492/20) (1)

(“Gemeenschapsmodel - Nietigheidsprocedure - Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een lamp weergeeft - Oudere Uniebeeldmerken die een teddybeer weergeven - Nietigheidsgronden - Artikel 25, lid 1, onder b) en e), van verordening (EG) nr. 6/2002”)

(2021/C 338/27)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: S. Tous, SL (Manresa, Spanje) (vertegenwoordigers: D. Gómez Sánchez en J. Gracia Albero, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: A. Söder, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Zhejiang China-Best Import & Export Co. Ltd (Hangzhou, China)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het EUIPO van 26 mei 2020 (zaak R 1553/2019-3) inzake een nietigheidsprocedure tussen S. Tous en Zhejiang China-Best Import & Export

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) S. Tous, SL wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 313 van 21.9.2020.
3)

In het hoofdberoep wordt West End Drinks Ltd verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten die het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en Pernod Ricard hebben gemaakt in verband met de onderhavige procedure.
C 482/13

Arrest van het Gerecht van 9 november 2022 — Ferriera Valsabbia en Valsabbia Investimenti / Commissie

(Zaak T-655/19) (1)

(“Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van betonstaal - Besluit waarbij op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 een inbreuk op artikel 65 KS wordt vastgesteld na expiratie van het EGKS-Verdrag - Vaststelling van prijzen - Beperking of beheersing van de productie en de afzet - Besluit dat is genomen na de nietigverklaring van eerdere besluiten - Nieuwe hoorzitting in aanwezigheid van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten - Rechten van de verdediging - Beginsel van behoorlijk bestuur - Redelijke termijn - Motiveringsplicht”)

(2022/C 482/19)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partijen: Ferriera Valsabbia (Odolo, Italië), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (vertegenwoordigers: D. Fosselard, D. Slater en G. Carnazza, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi, G. Conte en C. Sjödin, gemachtigden, bijgestaan door P. Manzini, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2019) 4969 final van de Commissie van 4 juli 2019 betreffende schending van artikel 65 van het EGKS-Verdrag (zaak AT.37956 — Betonstaal), voor zover de Commissie daarin heeft vastgesteld dat verzoeksters inbreuk hebben gemaakt op dat artikel en hen hoofdelijk heeft veroordeeld tot betaling van een geldboete van 5,125 miljoen EUR.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Ferriera Valsabbia SpA en Valsabbia Investimenti SpA worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 399 van 25.11.2019.
2)

Dyson Ltd en de andere verzoekende partijen waarvan de namen zijn opgenomen in de bijlage, worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.
Arrest van het Gerecht van 26 januari 2022 — Leonardo/Frontex

(Zaak T-849/19) (1)

(“Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Luchtbewakingsdiensten - Beroep tot nietigverklaring - Geen procesbelang - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

(2022/C 128/26)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Leonardo SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Esposito, F. Caccioppoli en G. Calamo, advocaten)

Verwerende partij: Europees Grens- en kustwachtagentschap (vertegenwoordigers: H. Caniard, C. Georgiadis, A. Gras en S. Drew als gemachtigden, bijgestaan door M. Umbach, F. Biebuyck, V. Ost en M. Clarich, advocaten)

Voorwerp

Ten eerste een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de aankondiging van opdracht FRONTEX/OP/888/2019/JL/CG van 18 oktober 2019, met als titel “Systemen van op afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS) voor langdurige maritieme bewaking op gemiddelde luchthoogte”, zoals gerectificeerd, de stukken in de bijlagen daarbij, de door Frontex bekendgemaakte verduidelijkingen, de notulen van de informatiebijeenkomst die op 28 oktober 2019 bij Frontex is gehouden, het besluit tot gunning van deze opdracht, alsmede elke andere daaraan voorafgaande, daarmee samenhangende of daaropvolgende handeling en, ten tweede, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster in dit verband stelt te hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Leonardo SpA draagt de eigen kosten en de kosten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex), daaronder begrepen die van de procedures in kort geding.

(1) PB C 54 van 17.2.2020.
C 471/40

Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Tempus Energy Germany en T Energy Sweden/Commissie

(Zaak T-167/19) (1)

(“Staatssteun - Poolse elektriciteitsmarkt - Capaciteitsmechanisme - Besluit om geen bezwaar te maken - Steunregeling - Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU - Begrip ‚twijfel’ - Artikel 4, leden 3 en 4, van verordening (EU) 2015/1589 - Ernstige moeilijkheden - Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU - Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020 - Procedurele rechten van de belanghebbenden - Motiveringsplicht”)

(2021/C 471/55)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Tempus Energy Germany GmbH (Berlijn, Duitsland), T Energy Sweden AB (Göteborg, Zweden) (vertegenwoordigers: D. Fouquet en J. Derenne, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en P. Němečková, gemachtigden)

Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordiger: B. Majczyna, gemachtigde), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Warschau, Polen) (vertegenwoordigers: A. Ryan en A. Klosok, solicitors, T. Janssens en K. Bojarojć-Bartnicka, advocaten), Enel X Polska z o.o. (Warschau) (vertegenwoordigers: V. Cannizzaro, S. Ventura en L. Caroli, advocaten), Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Polen) (vertegenwoordiger: A. Czech, advocaat)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2018) 601 final van de Commissie van 7 februari 2018 om geen bezwaar te maken tegen de steunregeling ten behoeve van het capaciteitsmechanisme in Polen omdat die regeling op grond van artikel 107, lid 3, onder c), VWEU verenigbaar is met de interne markt [steunmaatregel SA.46100 (2017/N)]

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Tempus Energy Germany GmbH en T Energy Sweden AB worden veroordeeld in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. en Enspirion sp. z o.o.

3) De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.

(1) PB C 155 van 6.5.2019.
2)

Public.Resource.Org, Inc. en Right to Know CLG dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
2)

Franz Schröder GmbH & Co. KG wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
Arrest van het Gerecht van 21 april 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI)

(Zaak T-555/19) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk GRILLOUMI - Ouder collectief Uniewoordmerk HALLOUMI - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Afbreuk aan de reputatie - Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2021/C 242/37)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nicosia, Cyprus) (vertegenwoordigers: S. Malynicz, QC, S. Baran, barrister, en V. Marsland, solicitor)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordiger: D. Gája, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Fontana Food AB (Tyresö, Zweden) (vertegenwoordigers: P. Nihlmark en L. Zacharoff, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 29 mei 2019 (zaak R 1355/2018-4) inzake een oppositieprocedure tussen Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi en Fontana Food

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 29 mei 2019 (zaak R 1355/2018-4) inzake een oppositieprocedure tussen Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi en Fontana Food AB wordt vernietigd.

2) Het EUIPO wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi.

3) Fontana Food zal haar eigen kosten dragen.

(1) PB C 328 van 30.9.2019.
1)

Het besluit van de Raad van de Europese Unie van 12 februari 2019 houdende weigering van volledige toegang tot het advies van zijn juridische dienst in document ST 13593 2018 INIT, betreffende het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van de begroting van de Unie in geval van fundamentele tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat in de lidstaten [COM(2018) 324 final], wordt nietig verklaard.
C 88/28

Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Palírna U Zeleného stromu/EUIPO — Bacardi (BLEND 42 VODKA)

(Zaak T-829/19) (1)

(“Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk BLEND 42 VODKA - Ouder Uniewoordmerk en ouder internationaal beeldmerk 42 BELOW - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Relevant publiek - Soortgelijke waren en diensten - Overeenstemmende tekens - Globale beoordeling van het verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

(2021/C 88/37)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Palírna U Zeleného stromu a.s. (Ústí nad Labem, Tsjechië) (vertegenwoordiger: T. Chleboun, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Ivanauskas en V. Ruzek, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO: Bacardi & Co. Ltd (Meyrin, Zwitserland) (vertegenwoordiger: A. Parassina, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 5 september 2019 (zaak R 2531/2018-2) inzake een oppositieprocedure tussen Bacardi & Co. en Palírna U Zeléného stromu

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Palírna U Zeleného stromu a.s. wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 54 van 17.2.2020.
Arrest van het Gerecht van 23 september 2020 — Arbuzov/Raad

(Zaak T-289/19) (1)

(“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Handhaving van verzoekers naam op de lijst - Verplichting van de Raad om na te gaan of het besluit van een autoriteit van een derde staat is vastgesteld met inachtneming van de rechten van verdediging en het recht op effectieve rechtsbescherming”)

(2020/C 414/56)

Procestaal: Tsjechisch

Partijen

Verzoekende partij: Sergej Arbuzov (Kiev, Oekranië) (vertegenwoordiger: M. Mleziva, advocaat)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: R. Pekař en P. Mahnič, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2019/354 van de Raad van 4 maart 2019 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2019, L 64, blz. 7), en van uitvoeringsverordening (EU) 2019/352 van de Raad van 4 maart 2019 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB 2019, L 64, blz. 1), voor zover deze handelingen de naam van verzoeker handhaven op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de beperkende maatregelen van toepassing zijn.

Dictum

1) Besluit (GBVB) 2019/354 van de Raad van 4 maart 2019 tot wijziging van besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, en uitvoeringsverordening (EU) 2019/352 van de Raad van 4 maart 2019 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne, worden nietig verklaard voor zover de naam van Sergej Arbuzov is gehandhaafd op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop die beperkende maatregelen van toepassing zijn.

2) De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 246 van 22.7.2019.
2)

Christos Ntolas wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en van General Nutrition Investment Co.
Arrest van het Gerecht van 21 december 2021 — Apostolopoulou en Apostolopoulou-Chrysanthaki/Commissie

(Gevoegde zaken T-721/18 en T-81/19) (1)

(“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van diverse EU-programma’s - Schending van de contractuele bepalingen door de ontvangende vennootschap - Subsidiabele kosten - Onderzoek door OLAF - Liquidatie van de vennootschap - Terugvordering van de vennoten van die vennootschap - Gedwongen tenuitvoerlegging - Beweringen die de vertegenwoordigers van de Commissie hebben gedaan voor de nationale rechterlijke instanties - Aanduiding van de verwerende partij - Niet-inachtneming van de vormvoorschriften - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

(2022/C 95/31)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partijen: Zoï Apostolopoulou (Athene, Griekenland), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Athene) (vertegenwoordiger: D. Gkouskos, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Estrada de Solà en T. Adamopoulos, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoeken krachtens artikel 268 VWEU die in wezen strekken tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden door hetgeen de vertegenwoordigers van de Commissie hebben beweerd in het kader van de procedure van verzet tegen de gedwongen tenuitvoerlegging jegens hen van de arresten van 16 juli 2014, Isotis/Commissie (T-59/11, EU:T:2014:679), en 4 februari 2016, Isotis/Commissie (T-562/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:63), bij de Protodikeio Athinon (rechter in eerste aanleg Athene, Griekenland) en de Efeteio Athinon (rechter in tweede aanleg Athene, Griekenland)

Dictum

1) De beroepen worden verworpen.

2) Zoï Apostolopoulou en Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki worden verwezen in de kosten.

(1) PB C 54 van 11.2.2019.