Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP - NATIONALE REGELING DIE VERHANDELING VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSWAREN ZONDER VOORAFGAANDE TOESTEMMING VERBIEDT - ONDER DAT BEGRIP VALLENDE REGELING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - BESCHERMING VAN GEZONDHEID VAN PERSONEN - NATIONALE REGELING DIE VERHANDELING VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSWAREN ZONDER VOORAFGAANDE TOESTEMMING VERBIEDT - RECHTVAARDIGING - GRENZEN - TOEVOEGING VAN VITAMINES WEGENS EEN WERKELIJKE BEHOEFTE OP HET GEBIED VAN DE TECHNOLOGIE OF DE VOEDING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )

3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - BESCHERMING VAN GEZONDHEID VAN PERSONEN - NATIONALE REGELING DIE VERHANDELING VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSWAREN ZONDER VOORAFGAANDE TOESTEMMING VERBIEDT - TOESTEMMING AFHANKELIJK VAN DOOR IMPORTEUR TE LEVEREN BEWIJS DAT HET PRODUKT NIET SCHADELIJK IS - GEEN RECHTVAARDIGING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )

4 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - NATIONALE REGELING DIE VERHANDELING VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSWAREN ZONDER VOORAFGAANDE TOESTEMMING VERBIEDT - TOESTEMMING AFHANKELIJK VAN DOOR IMPORTEUR TE LEVEREN BEWIJS DAT ER OP DE MARKT VRAAG NAAR HET PRODUKT BESTAAT - GEEN RECHTVAARDIGING

( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 30 EN 36 )

Samenvatting

1 . ALS MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING IS TE BESCHOUWEN IEDERE HANDELSREGELING DER LID-STATEN , DIE DE INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL AL DAN NIET RECHTSTREEKS , FEITELIJK OF POTENTIEEL KAN BELEMMEREN .

DIT IS HET GEVAL MET EEN NATIONALE REGELING DIE , BEHOUDENS VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE TOESTEMMING , HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN EET- EN DRINKWAREN WAARAAN VITAMINE IS TOEGEVOEGD , VERBIEDT .

2 . GEZIEN DE ONZEKERHEDEN DIE AAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN DE SCHADELIJKHEID VAN VITAMINES EIGEN ZIJN , IS EEN NATIONALE REGELING DIE , BEHOUDENS VOORAFGAANDE TOESTEMMING , HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GEVITAMINEERDE EET- EN DRINKWAREN VERBIEDT , IN BEGINSEL GERECHTVAARDIGD UIT HOOFDE VAN BESCHERMING VAN DE MENSELIJKE GEZONDHEID , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 36 VAN HET VERDRAG .

HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL , WAARDOOR DE LAATSTE VOLZIN VAN ARTIKEL 36 IS INGEGEVEN , VERLANGT EVENWEL DAT DE BEVOEGDHEID DER LID-STATEN OM DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT ANDERE LID-STATEN TE VERBIEDEN , BEPERKT BLIJFT TOT DATGENE WAT NOODZAKELIJK IS TER VERWEZENLIJKING VAN HET RECHTMATIG STREVEN DE GEZONDHEID TE BESCHERMEN . EEN NATIONALE REGELING DIE EEN DERGELIJK VERBOD BEHELST , IS DERHALVE SLECHTS GERECHTVAARDIGD , INDIEN DE TOESTEMMING OM DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE HANDEL BRENGEN , WORDT VERLEEND WANNEER DAT VERENIGBAAR IS MET DE EISEN VAN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING .

OFSCHOON DE LID-STATEN BIJ DE HUIDIGE STAND VAN DE HARMONISATIE DER NATIONALE WETGEVINGEN NOG EEN RUIME BEOORDELINGSMARGE MOET WORDEN GELATEN MET BETREKKING TOT DE VERENIG BAARHEID VAN VERHANDELINGSVERGUNNINGEN MET DE EISEN VAN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING , DIENEN ZIJ ECHTER , WILLEN ZIJ GEEN INBREUK MAKEN OP HET EVENREDIGHEIDSBEGINSEL , DE VERHANDELING VAN EET- EN DRINKWAREN TOE TE STAAN INDIEN DE TOEVOEGING VAN VITAMINES AAN EEN WERKELIJKE BEHOEFTE - MET NAME OP HET GEBIED VAN DE TECHNOLOGIE OF DE VOEDING - VOLDOET .

3 . HET GEMEENSCHAPSRECHT STAAT IN DE WEG AAN EEN NATIONALE REGELING DIE DE TOESTEMMING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSMIDDELEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT RECHTMATIG IN HET VERKEER ZIJN GEBRACHT , AFHANKELIJK STELT VAN DE VOORWAARDE , DAT DE IMPORTEUR BEWIJST DAT HET BETROKKEN PRODUKT NIET SCHADELIJK IS VOOR DE GEZONDHEID . DE NATIONALE INSTANTIES KUNNEN ECHTER WEL VAN DE IMPORTEUR VERLANGEN , DAT HIJ ALLE GEGEVENS OVERLEGT WAAROVER HIJ BESCHIKT , DIE VOOR DE FEITELIJKE BEOORDELING VAN NUT KUNNEN ZIJN .

4 . HET GEMEENSCHAPSRECHT STAAT IN DE WEG AAN EEN NATIONALE REGELING DIE DE TOESTEMMING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GEVITAMINEERDE VOEDINGSMIDDELEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT RECHTMATIG IN HET VERKEER ZIJN GEBRACHT , AFHANKELIJK STELT VAN DE VOORWAARDE , DAT HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN HET BETROKKEN PRODUKT IN EEN OP DE MARKT BESTAANDE VRAAG VOORZIET .

ALLEEN AL HET STELLEN VAN EEN DERGELIJKE VOORWAARDE VORMT EEN BIJ ARTIKEL 30 VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING , DIE HOE DAN OOK NIET ONDER DE AFWIJKINGSREGELING VAN ARTIKEL 36 VALT . HET DOEL VAN HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN IS JUIST , TE VERZEKEREN DAT DE PRODUKTEN UIT DE VERSCHILLENDE LID-STATEN TOEGANG KRIJGEN TOT MARKTEN WAAROP ZIJ TEVOREN NIET VERKRIJGBAAR WAREN .