Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Invaliditeitsverzekering - Voorwaarden voor toekenning van uitkeringen - Wettelijke regeling van Lid-Staat waarbij ter bepaling van minimumverzekeringsvereiste referentieperiode is vastgesteld - Verplichting referentieperiode te verlengen met tijdvakken van werkloosheid die krachtens wettelijke regeling van andere Lid-Staat zijn vervuld - Geen - Wettelijke regeling van andere Lid-Staat die, anders dan die van eerste Lid-Staat, verlenging toestaat wanneer tijdvakken van werkloosheid op nationaal grondgebied zijn vervuld

(EG-Verdrag, art. 48 tot en met 51; verordeningen van de Raad nr. 1408/71, art. 9 bis, en nr. 574/72, art. 15, lid 1, sub f-ii)

2 Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Gelijke behandeling - Wettelijke regeling van Lid-Staat die voor ontstaan van recht op invaliditeitsuitkering alleen op nationaal grondgebied vervulde tijdvakken van werkloosheidsverzekering in aanmerking neemt - Wettelijke regeling die tot gevolg heeft dat werknemers die hun activiteiten in meerdere Lid-Staten hebben uitgeoefend, worden benadeeld - Ontoelaatbaarheid - Wettelijke regeling van Lid-Staat die voor berekening van minimumverzekeringsvereiste niet meer krachtens wetgeving van andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van werkloosheidsverzekering in aanmerking neemt dan door zijn eigen wetgeving in aanmerking worden genomen - Toelaatbaarheid

(EG-Verdrag, art. 48 tot en met 51)

Samenvatting

3 De artikelen 48 tot en met 51 EG-Verdrag, artikel 9 bis van verordening nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en artikel 15, lid 1, sub f-ii, van verordening nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening nr. 1408/71, moeten aldus worden uitgelegd, dat zij een Lid-Staat niet verplichten, de referentieperiode welke door zijn nationale wettelijke regeling is vastgesteld ter bepaling van het minimumverzekeringsvereiste voor de toekenning van een invaliditeitsuitkering, te verlengen met een periode gelijk aan de tijdvakken van werkloosheid die de betrokkene heeft vervuld krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat, die anders dan die van eerstgenoemde Lid-Staat, de verlenging toestaat wanneer de tijdvakken van werkloosheid op het nationale grondgebied zijn vervuld.

4 De artikelen 48 tot en met 51 van het Verdrag staan in de weg aan een nationale wettelijke regeling die voor het ontstaan van het recht op de invaliditeitsuitkering alleen de op het nationale grondgebied vervulde tijdvakken van werkloosheidsverzekering in aanmerking neemt, met uitsluiting van soortgelijke tijdvakken die op het grondgebied van andere Lid-Staten zijn vervuld. Een dergelijk vereiste, dat migrerende werknemers minder goed behandelt dan werknemers die hun recht van vrij verkeer niet hebben uitgeoefend, moet namelijk zonder objectieve rechtvaardiging als discriminerend worden aangemerkt en is dus in strijd met de fundamentele verdragsregels die het vrij verkeer van werknemers waarborgen.

Daarentegen staan de artikelen 48 tot en met 51 van het Verdrag niet eraan in de weg, dat de wetgeving van een Lid-Staat weigert, voor de berekening van het minimumverzekeringsvereiste voor de toekenning van een invaliditeitsuitkering meer in de loop van een bepaalde periode voorafgaand aan het intreden van de verzekerde gebeurtenis krachtens de wetgeving van een andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van werkloosheidsverzekering in aanmerking te nemen dan in de loop van dezelfde periode door de wetgeving van de eerste Lid-Staat in aanmerking worden genomen.