ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - VASTE AANSTELLING KRACHTENS HET STATUUT - STREKKING VAN DE DAARTOE GEGEVEN REGELING

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.G.A ., ART . 102 )

2 . AMBTENAREN - ARBEIDSCONTRACTANTEN - HUN VASTE AANSTELLING OVEREENKOMSTIG HET STATUUT - HERWAARDERING VAN EEN AMBT - AUTOMATISCHE TOEKENNING VAN DEZELFDE SALARISTRAP IN DE NIEUWE RANG - DE VRAAG OF DEZE TOEKENNING GEOORLOOFD IS - ANALOGISCHE TOEPASSING DER STATUTAIRE BEPALINGEN BIJ DE BEVORDERING DER AMBTENAREN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.G.A ., ART . 102 )

Samenvatting

1 . MET ARTIKEL 102 VAN HET STATUUT WORDT BEOOGD DE LATER IN VASTE DIENST AANGESTELDE ARBEIDSCONTRACTANTEN DE HANDHAVING VAN HUN AANVANKELIJKE AMBTELIJKE POSITIE TE WAARBORGEN, ZULKS DOOR EEN VRIJWEL AUTOMATISCHE OMZETTING VAN DE RANG WELKE ZIJ V}}R HUN VASTE AANSTELLING UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND HADDEN VERKREGEN, IN EEN VAN DE RANGEN VOORZIEN IN DE TABEL VAN ARTIKEL 65 EN MET BEHOUD VAN DEZELFDE SALARISTRAP .

2 . WANNEER HET AMBT VAN EEN V}}R DE INWERKINGTREDING VAN HET STATUUT AANGESTELDE ARBEIDSCONTRACTANT NADIEN KRACHTENS HET STATUUT OPNIEUW WERD GEWAARDEERD, KAN DEZE AMBTENAAR BIJ ZIJN VASTE AANSTELLING GEEN AANSPRAAK MAKEN OP AUTOMATISCHE TOEKENNING VAN ZIJN AANVANKELIJKE SALARISTRAP IN DE NIEUWE RANG . BIJ DE VASTSTELLING VAN LAATSTBEDOELDE SALARISTRAP DIENT HET BESTUUR ZICH TE LATEN LEIDEN DOOR DE STATUTAIRE BEPALINGEN NOPENS DE BEVORDERING DER AMBTENAREN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BEROEP VAN PARTICULIEREN - BESCHIKKING GERICHT TOT EEN ANDERE PERSOON - BESCHIKKING WELKE HEN INDIVIDUEEL RAAKT - BEGRIP

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 173, TWEEDE LID )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE LANDBOUWMARKTEN - SECTOR GROENTEN EN FRUIT - REFERENTIEPRIJS - BEGRIP - VASTSTELLING - KARAKTER - HANDELING MET ALGEMENE STREKKING

( VERORDENING NO . 23 VAN DE RAAD E.E.G ., ART . 11, LID 2; VERORDENING NO . 100 VAN DE COMMISSIE E.E.G .)

Samenvatting

++++

1 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 38-64 ).

ZIJ, DIE NIET ZIJN DE ADRESSATEN ENER BESCHIKKING ZOUDEN SLECHTS KUNNEN STELLEN DAT ZIJ INDIVIDUEEL WORDEN GERAAKT, INDIEN DEZE BESCHIKKING HEN BETREFT UIT HOOFDE VAN ZEKERE BIJZONDERE HOEDANIGHEDEN OF VAN EEN FEITELIJKE SITUATIE, WELKE HEN TEN OPZICHTE VAN IEDER ANDER KARAKTERISEERT EN HEN DERHALVE INDIVIDUALISEERT OP SOORTGELIJKE WIJZE ALS DE ADRESSAAT .

EEN BESCHIKKING VAN ALGEMENE ECONOMISCHE STREKKING VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT KAN EEN ONDERNEMING NIET INDIVIDUEEL RAKEN, OOK INDIEN DEZE TEN OPZICHTE VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE MARKT VAN EEN DER LID-STATEN EEN BIJZONDERE POSITIE INNEEMT .

*/ 664J0038 /*.

2 . UIT ARTIKEL 11 VAN DE VERORDENING NO . 23 VAN DE RAAD E.E.G . VOLGT DAT DE REFERENTIEPRIJS IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT EEN ALGEMEEN CRITERIUM VORMT, IN HET ALGEMEEN BELANG VASTGESTELD TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE HANDELSBETREKKINGEN EN MET HET OOG OP DE STABILISATIE VAN DE MARKTPRIJZEN, EN DAARDOOR DE BEVOEGDHEDEN BEGRENST KRACHTENS WELKE DE COMMISSIE EN DE LID-STATEN DE INVOER VAN BEDOELDE PRODUKTEN KUNNEN BELEMMEREN DOOR VRIJWARINGSMAATREGELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE LANDBOUWMARKT .

DE JAARLIJKSE EN UNIFORME VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEPRIJZEN IS BEPALEND VOOR DE VRIJHEID VAN HANDELEN VAN DE INVOERHANDEL EN VAN DE HANDEL IN HET ALGEMEEN .

DE VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEPRIJZEN BETREFT VERZOEKERS NIET INDIVIDUEEL, DOCH IS GERICHT TOT EEN VEELHEID VAN ONDERDANEN VAN DE GEMEENSCHAP .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . PROCEDURE - BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - ALGEMENE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT E.G.K.S . - VERZOEKENDE ONDERNEMING - DETOURNEMENT DE POUVOIR - STELLEN VAN DETOURNEMENT DE POUVOIR - ONTVANKELIJKHEID

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 33 )

2 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - ALGEMENE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN DE E.G.K.S . - BEGRIP

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 33 )

3 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - ALGEMENE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN DE E.G.K.S . - MOGELIJKHEID VAN ONJUISTE AANWENDING - AFWEZIGHEID VAN DETOURNEMENT DE POUVOIR TEN OPZICHTE VAN EEN ONDERNEMING .

( E.G.K.S.-VERDRAG, ART . 33 )

Samenvatting

1 . WIL EEN BEROEP VAN EEN ONDERNEMING TEGEN EEN ALGEMENE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT ONTVANKELIJK ZIJN, DAN DIENT DIE ONDERNEMING OVERTUIGEND DE FEITEN EN OMSTANDIGHEDEN AAN TE DUIDEN DIE HET WAARSCHIJNLIJK MAKEN DAT DE HOGE AUTORITEIT IN HET ONDERHAVIGE GEVAL DOOR EEN ERNSTIG GEBREK AAN DE NODIGE VOORZICHTIGHEID EN BERADENHEID , GELIJKSTAANDE MET MISKENNING VAN HET WETTELIJKE DOEL, ANDERE DOELEINDEN HEEFT NAGESTREEFD DAN DIE WAARTOE HAAR DE BEVOEGDHEDEN BEDOELD IN HET VERDRAG ZIJN TOEGEKEND .

( VGL . SAMENVATTING NO . 2 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 8-57, JURISPRUDENTIE, DEEL IV, BLZ . 243 )

2 . EEN ALGEMENE BESCHIKKING STELT EEN NORMATIEF BEGINSEL VAST, BEPAALT DE VOORWAARDEN VOOR DE TOEPASSING DAARVAN EN VERMELDT JURIDISCHE GEVOLGEN DIE ERUIT VOORTVLOEIEN .

( VLG . SAMENVATTING NO . 5 VAN HET ARREST IN DE ZAAK 13-57, JURISPRUDENTIE, DEEL IV, BLZ . 283 )

3 . EEN ALGEMENE BESCHIKKING HOUDT GEEN DETOURNEMENT DE POUVOIR TEN OPZICHTE VAN EEN ONDERNEMING IN DOOR DE ENKELE OMSTANDIGHEID DAT DE BESCHIKKING AANLEIDING KAN GEVEN TOT EEN GEHEEL OF GEDEELTELIJKE DISCRIMINATOIRE TOEPASSING, VOORAL WANNEER ER EEN MIDDEL TEGEN EEN ZODANIGE EVENTUALITEIT BESTAAT IN DE WAKZAAMHEID VAN BELANGHEBBENDEN , DIE KRACHTENS ARTIKEL 33 BEVOEGD ZIJN OM DE UITVOERINGSHANDELINGEN DIE OP HEN BETREKKING HEBBEN, AAN TE TASTEN MET ALLE MIDDELEN DIE IN DIE BEPALING WORDEN OPGESOMD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - AANWERVING - BEROEP GERICHT TEGEN DE LATERE HANDELINGEN VAN DE AANWERVINGSPROCEDURE - MOGELIJKHEID DE ONREGELMATIGHEID IN TE ROEPEN VAN EERDER VERRICHTE HANDELINGEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.E.G . EN E.G.A ., ART . 91 )

2 . AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK BINNEN DE INSTELLING - DEELNAME DOOR AL DEGENEN DIE IN DIENST STAAN VAN DE INSTELLING, MET NAME OOK DOOR DE HULPFUNCTIONARISSEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.E.G . EN E.G.A ., ARTT . 27 EN 29 )

3 . AMBTENAREN - AANWERVING - VERGELIJKEND ONDERZOEK - BESLUITEN HIEROMTRENT - GEEN MOTIVERINGSPLICHT TEN AANZIEN VAN DE AFGEWEZEN KANDIDATEN

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.E.G . EN E.G.A ., ARTT . 25 EN 29 )

4 . AMBTENAREN - STATUUT - ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN - VERPLICHTING TOT HET GEVEN VAN DERGELIJKE BEPALINGEN - PROCEDURE VOOR HET VERGELIJKEND ONDERZOEK

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.E.G . EN E.G.A ., ARTT . 29 EN 30, BIJLAGE III )

Samenvatting

++++

1 . ( VERGELIJK SAMENVATTING NO . 1 VAN HET ARREST IN DE GEVOEGDE ZAKEN 12 EN 29-64 ).

GEZIEN DE SAMENHANG TUSSEN DE VERSCHILLENDE HANDELINGEN DIE TE ZAMEN DE AANWERVINGSPROCEDURE UITMAKEN, DIENT TE WORDEN ERKEND DAT IN EEN BEROEP, GERICHT TEGEN EEN LATERE HANDELING VAN EEN DERGELIJKE PROCEDURE, DE REKWESTRANT DE ONREGELMATIGHEID KAN INROEPEN VAN EEN EERDER VERRICHTE HANDELING DIE MET DE LATERE HANDELING IN NAUW VERBAND STAAT . DE EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID WEGENS HET TARDIEF INSTELLEN VAN HET BEROEP TEGEN DEZE HANDELINGEN IS MITSDIEN NIET ONTVANKELIJK .

*/ 664J0012 /*.

2 . DE INSTELLINGEN MOETEN TOT HET ZOGENAAMDE " VERGELIJKEND ONDERZOEK BINNEN DE INSTELLING " TOELATEN AL DEGENEN DIE BIJ DE AANVANG VAN HET ONDERZOEK, IN WELKE HOEDANIGHEID DAN OOK, IN DIENST WAREN VAN DIE INSTELLING . MET NAME KUNNEN ZIJ DE HULPFUNCTIONARISSEN TOELATEN .

3 . BIJ AANWERVING VAN EEN AMBTENAAR OP GROND VAN EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK, IS DE ADMINISTRATIE NIET VERPLICHT HAAR BESLUIT TEN AANZIEN VAN DE AFGEWEZEN KANDIDATEN TE MOTIVEREN .

4 . A ) DE WOORDEN " DE ALGEMENE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN HET STATUUT " IN ARTIKEL 110 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE E.E.G . EN E.G.A . ZIEN IN DE EERSTE PLAATS OP DIE BEPALINGEN WELKE IEDERE INSTELLING GEHOUDEN IS TE GEVEN TER UITVOERING VAN DWINGENDE STATUTAIRE REGELS, ZOALS ARTIKEL 2, EERSTE LID, EN ARTIKEL 5, TWEEDE LID . WAAR HET NIET ZODANIGE REGELS BETREFT, KAN EEN VERLICHTING TOT HET GEVEN VAN ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN SLECHTS WORDEN AANGENOMEN VOOR HET GEVAL DE STATUTAIRE BEPALINGEN OP ZICH ZELF NIET VOLDOENDE IMPLICIET ZOUDEN ZIJN .

B ) DE BEPALINGEN VAN HET STATUUT NOPENDE DE PROCEDURE VOOR HET VERGELIJKEND ONDERZOEK ZIJN OP ZICH ZELF VOLDOENDE .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - GESCHILLEN MET DE ADMINISTRATIE - AANDUIDING VAN DE PARTIJ TEGEN WIE DE VORDERING IS GERICHT - HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG - BEVOEGDHEID IN RECHTE OP TE TREDEN

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 179, STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.E.G ., ARTT . 90, 91 )

2 . AMBTENAREN - STATUUT - RECHTERLIJKE INTERPRETATIE VERBINDEND VOOR ALLE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP

( E.E.G.-VERDRAG, ART . 212 )

3 . PROCEDURE - RECHTERLIJKE BESLISSINGEN - GEZAG VAN GEWIJSDE TEN OPZICHTE VAN VERWEERSTER - GELIJK GEZAG TEN AANZIEN VAN DE GEMEENSCHAP

4 . AMBTENAREN - VASTE AANSTELLING - TOE TE KENNEN RANG - DE DAARBIJ VERKREGEN RANG

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.E.G ., ART . 102, LID 1 )

5 . AMBTENAREN - VERPLICHTE OVEREENSTEMMING TUSSEN RANG EN AMBT NA AFLOOP VAN DE INTEGRATIEPROCEDURE

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN E.E.G ., ART . 102, BIJLAGE 1 )

Samenvatting

1 . UIT ARTIKEL 179 VAN HET E.E.G.-VERDRAG ALSMEDE UIT DE ARTT . 90 EN 91 VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN BLIJKT , DAT HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG, HETWELK IN FEITE TEGENOVER DE AMBTENAREN DE BEVOEGDHEDEN VAN EEN WERKGEVER UITOEFENT, BEVOEGD IS IN RECHTE OP TE TREDEN IN GEDINGEN TUSSEN DE AMBTENAREN EN DE ADMINISTRATIE .

2 . HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN IS OVEREENKOMSTIG DE IN ARTIKEL 212 VAN HET VERDRAG GEREGELDE PROCEDURE DOOR DE DAARTOE AANGEWEZEN AUTORITEITEN AANGENOMEN EN IS VERBINDEND VOOR DE INSTELLINGEN .

HIERUIT VOLGT, DAT DE RECHTERLIJKE INTERPRETATIE VAN HET STATUUT EVENEENS VERBINDEND IS VOOR ALLE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP .

3 . DAAR DE GEMEENSCHAP EEN ONDEELBAAR GEHEEL VORMT, IS HET NIET WEL DENKBAAR DAT EEN RECHTERLIJKE BESLISSING WELKE TEN OPZICHTE VAN EEN INSTELLING KRACHT VAN GEWIJSDE HEEFT VERKREGEN, NIET GELIJKE RECHTSKRACHT ZOU BEZITTEN TEN OPZICHTE VAN DE GEMEENSCHAP IN HAAR GEHEEL .

4 . BIJ DE TOEPASSING VAN HET PERSONEELSSTATUUT VAN DE E.E.G . OP DE AMBTENAREN, WORDEN DEZE VOLGENS ARTIKEL 102, LID 1, VAN DIT STATUUT AANGESTELD IN DEZELFDE RANG EN SALARISTRAP, DIE HUN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN HET STATUUT STILZWIJGEND WAREN TOEGEKEND, WAARBIJ DE ADMINISTRATIE - IN DEZE EERSTE FASE VAN DE "INTEGRATIE" DER AMBTENAREN - NIET VERPLICHT IS REKENING TE HOUDEN MET EVENTUELE VERSCHILLEN TUSSEN DEZE RANG EN DE RANG DIE OVEREENSTEMT MET HUN AMBT OP GROND VAN DE DAARBIJ BEHORENDE WERKZAAMHEDEN .

5 . ELKE AMBTENAAR, DIE NA AFLOOP VAN DE INTEGRATIEPROCEDURE EEN AMBT BLIJFT BEKLEDEN WAARBIJ, OP GROND VAN DE WERKZAAMHEDEN DIE DAARMEDE ZIJN VERBONDEN, VOLGENS HET NIEUWE STATUUT EEN HOGERE RANG BEHOORT DAN DIE, WELKE HEM OP GROND VAN ARTIKEL 102 IS TOEGEKEND, HEEFT RECHT OP WIJZIGING VAN ZIJN POSITIE, OVEREENKOMSTIG HET IN BIJLAGE I NEERGELEGDE BEGINSEL, DAT ER VERBAND BEHOORT TE BESTAAN TUSSEN WERKZAAMHEDEN EN RANGEN .

*/663J0020 /
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAAR - DE BEVORDERING EN DE AANKONDIGING VAN EEN VACATURE - VERBAND RECHTENS

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ARTT . 27, 45 )

2 . AMBTENAREN - AANWERVING - NATIONALITEIT ALS FACTOR BIJ DE BEPALING DER KEUZE - IN BEGINSEL VERBODEN - GEOORLOOFD IN GEVAL VAN GELIJKWAARDIGE KWALIFICATIES - AARDRIJKSKUNDIGE SPREIDING ALS CRITERIUM

( STATUUT VAN DE AMBTENAREN, ARTT . 7, 27 )

Samenvatting

1 . WELISWAAR ZIJN DE BEVORDERING EN DE AANKONDIGING VAN EEN VACATURE VERSCHILLENDE FASEN VAN EEN PROCEDURE, DOCH ZIJ HOUDEN NIETTEMIN RECHTENS MET ELKANDER VERBAND, DAAR AAN DE HAND VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE BENOEMING, IN BEDOELDE AANKONDIGING VERVAT, BEPAALD KAN WORDEN WELKE AMBTENAREN VOOR DE BEVORDERING IN AANMERKING KOMEN . MITSDIEN KAN DE WETTIGHEID VAN DE AANKONDIGING ENER VACATURE MEDE WORDEN ONDERZOCHT OP GRONDSLAG VAN ARTIKEL 45 VAN HET STATUUT DER AMBTENAREN .

2 . HET BELANG VAN DE DIENST EN DE AANSPRAKEN VAN DE AMBTENAREN OP EEN BEPAALDE LOOPBAAN ZOUDEN IN GEVAAR WORDEN GEBRACHT INDIEN DE ADMINISTRATIE TER VERZEKERING VAN HET GEOGRAFISCH EVENWICHT EEN AMBT ZOU KUNNEN BESTEMMEN VOOR ONDERDANEN VAN EEN BEPAALDE LID-STAAT, ZONDER DAT ZULKS GERECHTVAARDIGD ZOU ZIJN UIT OVERWEGINGEN VAN DIENSTBELANG .

HET IS EVENWEL MET DEZE REGELS EN MET HET VERBOD VAN DISCRIMINATIES OP GROND VAN EEN BEPAALDE NATIONALITEIT, NIET IN STRIJD, INDIEN DE ADMINISTRATIE IN GEVAL VAN VOLSTREKTE GELIJKWAARDIGHEID DER KWALIFICATIES VAN DE VERSCHILLENDE KANDIDATEN, HET CRITERIUM VAN DE NATIONALITEIT HET ZWAARST LAAT WEGEN, WANNEER ZULKS NODIG ZOU ZIJN OM HET GEOGRAFISCH EVENWICHT BINNEN HET PERSONEEL VAN DE INSTELLING TE HANDHAVEN OF TE HERSTELLEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAREN - TUCHTMAATREGELEN - DOOR DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP TE VOLGEN BELEID - VOORAFGAANDE MEDEDELING DER FEITEN - NOODZAAK

2 . BEROEP VAN DE AMBTENAREN - ONTSLAG OP TUCHTRECHTELIJKE GRONDEN - GRONDEN VOORAF NIET MEDEGEDEELD - KOSTENCOMPENSATIE - BIJZONDERE REDEN ( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ART . 69, PARAGRAAF 3, LID 1, 70 )

Samenvatting

1 . ALVORENS TEN OPZICHTE VAN HUN PERSONEELSLEDEN ENIGE TUCHTMAATREGEL TE TREFFEN, MOETEN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP HEN IN STAAT STELLEN ZICH TE VERWEREN TEGEN DE AANTIJGINGEN, DIE TEGEN HEN ZIJN INGEBRACHT, ZULKS VOLGENS EEN IN DE RECHTSSTELSELS VAN DE LID-STATEN VAN DE E.E.G . ALGEMEEN AANVAARDE REGEL .

2 . DAT VERZOEKER DOOR DE ADMINISTRATIE NIET FORMEEL OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE FEITEN, DIE AANLEIDING GAVEN TOT ZIJN ONTSLAG - HETWELK, HOEWEL DE OPZEGTERMIJN IN ACHT IS GENOMEN, OP TUCHTRECHTELIJKE GRONDEN BERUST - IS OP ZICHZELF EEN BIJZONDERE REDEN VOOR EEN COMPENSATIE VAN KOSTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 69, PARAGRAAF 3, LID 1 . VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1 . VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - VERZUIM VAN NAKOMING VAN EEN VERPLICHTING - BEROEPEN BEDOELD IN HET TWEEDE LID VAN ARTIKEL 88 VERDRAG E.G.K.S . - NIET-TOEKENNING VAN SCHORSENDE WERKING

2 . VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - VERZUIM VAN NAKOMING VAN EEN UIT EEN BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT VOORTVLOEIENDE VERPLICHTING - PLICHT TOT CONSTATERING

3 . VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - VERZUIM VAN NAKOMING VAN EEN VERPLICHTING - BEROEPEN IN DE ZIN VAN DE ARTIKELEN 33 EN 88 VAN HET VERDRAG E.G.K.S . - DOEL VAN DE IN DEZE BEIDE ARTIKELEN BEDOELDE BEROEPEN

4 . EXCEPTIE VAN ONWETTIGHEID IN DE ZIN VAN ARTIKEL 36 LID 3 VERDRAG E.G.K.S . - BEPERKING TOEPASSINGSGEBIED TOT DE ALGEMENE BESCHIKKINGEN EN AANBEVELINGEN - INDIVIDUELE BESCHIKKINGEN - VERVAL VAN DE BEROEPSTERMIJN

5 . VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN - VERZUIM VAN NAKOMING VAN EEN VERPLICHTING - TERMIJN VOOR NAKOMING - DUUR VAN DEZE TERMIJN

Samenvatting

1 . DE BEROEPEN BEDOELD IN HET TWEEDE LID VAN ARTIKEL 88 HEBBEN GEEN SCHORSENDEN WERKING .

2 . INDIEN EEN LID-STAAT GEEN GEVOLG GEEFT AAN EEN BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT, ZONDER DAT DEZE IS NIETIGVERKLAARD OF DE OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING IS BEVOLEN, KOMT DEZE STAAT DAARDOOR, VOLGENS HET EERSTE LID VAN ARTIKEL 86, ZIJN VERPLICHTINGEN NIET NA, WELK VERZUIM DE HOGE AUTORITEIT KRACHTENS HET EERSTE LID VAN ARTIKEL 88 MOET VASTSTELLEN .

3 . HET BEROEP VAN ARTIKEL 33 TOT NIETIGVERKLARING VAN BESCHIKKINGEN, WELKE DE HOGE AUTORITEIT BIJ DE UITOEFENING VAN HAAR TAAK HEEFT GEGEVEN, HEEFT DE NIETIGVERKLARING TEN DOEL VAN EEN BESCHIKKING, WELKE NIET TER UITVOERING VAN ARTIKEL 88 IS GEGEVEN, EN VERSCHILT DERHALVE VOLKOMEN VAN HET BEROEP INGESTELD OP GROND VAN ARTIKEL 88, DAT SLECHTS HANDELT OVER DE CONSTATERING VAN HET VERZUIM VAN NAKOMING, DAT EEN LID-STAAT WORDT VERWETEN .

4 . IN HET ARREST VAN HET HOF 9-56 WORDT HET DERDE LID VAN ARTIKEL 36 NIET ALDUS UITGELEGD, DAT DE JUSTITIABELEN DIT KUNNEN AANGRIJPEN OM NIET ALLEEN DE ONWETTIGHEID VAN ALGEMENE BESCHIKKINGEN EN AANBEVELINGEN IN TE ROEPEN, DOCH OOK VAN DE BESCHIKKINGEN EN AANBEVELINGEN WELKE TOT HEN ZIJN GERICHT EN WELKER NIET-INACHTNEMING HUN WORDT VERWETEN . HET IS EEN FUNDAMENTEEL RECHTSBEGINSEL, BEVESTIGD DOOR HET LAATSTE LID VAN ARTIKEL 33, DAT NA HET VERSTRIJKEN VAN DE BEROEPSTERMIJN TEGEN ADMINISTRATIEVE BESCHIKKINGEN GEEN BEROEP MEER KAN WORDEN INGESTELD .

5 . UIT ARTIKEL 88 VALT NIET AF TE LEIDEN, DAT DE TERMIJN VOOR DE NAKOMING VAN EEN VERPLICHTING TEN MINSTE GELIJK MOET ZIJN AAN DE BEROEPSTERMIJN . UIT HET DERDE LID VAN DEZE BEPALING BLIJKT, DAT ZULKS OOK DOOR DE BELANGEN DER LID-STATEN GEENSZINS WORDT GEVORDERD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

PROCEDURE - STILZWIJGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT - BEVOEGDHEID TOT HET INSTELLEN VAN EEN ADMINISTRATIEF BEROEP

Samenvatting

ZIE VONNIS IN DE ZAKEN 7 EN 9-54, 1(ARTIKEL 35 VAN HET VERDRAG ).

DE UITDRUKKING "SELON LE CAS" DIENT TE WORDEN OPGEVAT IN DEZE ZIN, DAT HIERBIJ AAN HEN, DIE INGEVOLGE ARTIKEL 35 BELANG HEBBEN BIJ DE BESCHIKKING WELKE DE HOGE AUTORITEIT ZOU ZIJN GEHOUDEN TE GEVEN OF BIJ DE AANBEVELING WELKE ZIJ ZOU ZIJN GEHOUDEN TE DOEN, DE BEVOEGDHEID WORDT VERLEEND ZICH TER ZAKE TOT DE HOGE AUTORITEIT TE WENDEN .

DE IN ARTIKEL 35 BEDOELDE VERENIGINGEN KUNNEN SLECHTS VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN ZIJN IN DE ZIN WELKE AAN HET WOORD "ONDERNEMINGEN" IN ARTIKEL 80 VAN HET VERDRAG VOOR HET GEHELE VERDRAG IS GEGEVEN ( ARTIKELEN 35 EN 80 VAN HET VERDRAG ).

654J0007 /
1)

Besluit 2014/119/GBVB van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne en verordening (EU) nr. 208/2014 van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne worden nietig verklaard voor zover zij Viktor Pavlovych Pshonka betreffen.
2)

De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van Vanbreda Risk & Benefits in de hoofdprocedure en in het kort geding bij het Gerecht.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 381/30

Beschikking van het Gerecht van 17 juli 2015 — EEB/Commissie

(Zaak T-565/14) (1)

([„Milieu - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Besluit van de Commissie inzake de kennisgeving door Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies - Weigering van een interne herziening - Maatregel van individuele strekking - Verdrag van Aarhus - Beroepstermijn - Termijnoverschrijding - Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”])

(2015/C 381/33)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: European Environmental Bureau (EEB) (Brussel, België) (vertegenwoordiger: S. Podskalská, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin, S. Petrova en G. Wilms, gemachtigden)

Voorwerp

Ten eerste, een verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2014) 804 final van de Commissie van 17 februari 2014 inzake de kennisgeving door de Republiek Polen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies, en, ten tweede, een verzoek tot nietigverklaring van besluit Ares (2014) 1915757 van de Commissie van 12 juni 2014 waarbij verzoekers verzoek tot herziening van het besluit 17 februari 2014 niet-ontvankelijk is verklaard

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Op de verzoeken tot interventie van de Raad van de Europese Unie, het Europese Parlement en de Republiek Polen hoeft niet meer te worden beslist.

3) Het European Environmental Bureau (EEB) wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Europese Commissie.

4) Het EEB, de Commissie, de Raad, het Parlement en de Republiek Polen dragen elk hun eigen kosten in verband met de verzoeken tot interventie.

(1) PB C 395 van 10.11.2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 381/31

Beschikking van het Gerecht van 16 september 2015 — VSM Geneesmiddelen/Commissie

(Zaak T-578/14) (1)

([„Beroep wegens nalaten en tot nietigverklaring - Consumentenbescherming - Gezondheidsclaims voor levensmiddelen - Verordening (EG) nr. 1924/2006 - Botanische substanties - Beroepstermijn - Ontbreken van procesbelang - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid”])

(2015/C 381/34)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: VSM Geneesmiddelen BV (Alkmaar, Nederland) (vertegenwoordiger: U. Grundmann, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Enegren, vervolgens M. Wilderspin en S. Grünheid, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten opdracht te geven aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) de gezondheidsclaims over botanische substanties te beoordelen, hetgeen een voorafgaande voorwaarde is voor de vaststelling van de definitieve lijst van toegestane gezondheidsclaims overeenkomstig artikel 13, lid 3, van verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (PB L 404, blz. 9), en subsidiair, verzoek tot nietigverklaring van het beweerdelijk in de brief van de Commissie van 29 juni 2014 vervatte besluit houdende weigering om EFSA opdracht te geven deze claims te beoordelen.

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) VSM Geneesmiddelen BV wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 339 van 29.9.2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 171/24

Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2015 — Mammoet Salvage/Commissie

(Zaak T-234/14) (1)

((„Beroep wegens nalaten en tot schadevergoeding - Contractuele aansprakelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Achtste Europees Ontwikkelingsfonds - Berging van 74 wrakken in de baai van Nouadhibou - Overeenkomst tussen verzoekende partij en Mauritanië, geëndosseerd door de Commissie met het oog op financiering door de Unie - Uitvoering van de overeenkomst - Uitstel van de datum waarop de krachtens de overeenkomst op de Unie rustende betalingsverplichtingen eindigen - Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”))

(2015/C 171/29)

Procestaal: Nederlands

Partijen

Verzoekende partij: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Nederland) (vertegenwoordigers: P. Kuypers en A. Schadd, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Van Nuffel en S. Bartelt, gemachtigden)

Voorwerp

Primair een verzoek op grond van artikel 265 VWEU om vast te stellen dat de Commissie op onrechtmatige wijze heeft verzuimd gevolg te geven aan het verzoek van verzoekende partij om de duur te verlengen van de betalingsverplichtingen die op de Unie rusten krachtens de tussen verzoekende partij en de Islamitische Republiek Mauritanië gesloten overeenkomst voor het bergen van 74 wrakken in de baai van Nouadhibou (Mauritanië), die met het oog op de financiering ervan door de Commissie is geëndosseerd in het kader van het Achtste Europees Ontwikkelingsfonds, en, subsidiair, een verzoek om de Commissie op grond van de contractuele aansprakelijkheid van de Unie te veroordelen om op basis van deze overeenkomst uitgegeven facturen aan verzoekster te betalen en, meer subsidiair, een verzoek tot vaststelling van de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Mammoet Salvage wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 184 van 16.6.2014.