ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4)

De Europese Commissie draagt haar eigen kosten in verband met de procedures voor het Gerecht in de zaken T-286/09 en T-286/09 RENV en de procedure in hogere voorziening voor het Hof in zaak C-413/14 P, alsmede twee derde van de kosten van Intel Corporation, Inc. en van Association for Competitive Technology, Inc. in diezelfde procedures. Intel Corporation en Association for Competitive Technology dragen elk een derde van hun eigen kosten.
1)

Verordening (EG) nr. 926/2009 van de Raad van 24 september 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt nietig verklaard voor zover daarbij antidumpingrechten worden ingesteld op de uitvoer van de door Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd vervaardigde producten en de op deze uitvoer ingestelde voorlopige rechten worden geïnd.
2)

Nike International Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten die het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) zijn opgekomen voor het Hof en het Gerecht.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 343/13

Arrest van het Gerecht van 20 september 2012 — Polen/Commissie

(Zaak T-333/09) (1)

(ELFPO - Modulatie - Verdeling tussen lidstaten van bespaarde bedragen - Onderscheid tussen oude lidstaten en lidstaten die in 2004 tot Unie zijn toegetreden - Artikel 9, lid 2, van verordening (EG) nr. 73/2009 - Solidariteit - Gelijke behandeling - Motiveringsplicht)

2012/C 343/18

Procestaal: Pools

Partijen

Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar, B. Majczyna en D. Krawczyk, gemachtigden)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en M. Owsiany-Hornung, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2009/444/EG van de Commissie van 10 juni 2009 tot toewijzing aan de lidstaten van de bedragen die voortvloeien uit de in de artikelen 7 en 10 van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad bedoelde modulatie in de jaren 2009 tot en met 2012 (PB L 148, blz. 29), voor zover bijlage I bij deze beschikking aan de lidstaten voor het jaar 2012 de bedragen toewijst die voortvloeien uit de modulatie overeenkomstig artikel 9, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 30, blz. 16)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 267 van 7.11.2009.
2)

Meda Pharma GmbH en Co. KG wordt verwezen in de kosten in zaken T-492/09 en T-14/10.
1)

De beschikking van de Commissie van 27 maart 2009, waarbij de centrale administrateur opdracht wordt gegeven in het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap een correctie aan te brengen in de tabel op basis van het Belgische „Nationaal toewijzingsplan”, wordt nietig verklaard, voor zover daarbij is geweigerd aan deze administrateur opdracht te geven een correctie aan te brengen betreffende de toewijzing van emissierechten ten gunste van installatie nr. 116, genaamd „Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing”, waarom het Koninkrijk België bij brief van 18 februari 2009 heeft verzocht.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 55/21

Arrest van het Gerecht van 13 januari 2011 — Park/BHIM — Bae (PINE TREE)

(Zaak T-28/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Procedure tot vervallenverklaring - Gemeenschapsbeeldmerk PINE TREE - Normaal gebruik van merk - Artikel 50, lid 1, sub a, en artikel 55, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 51, lid 1, sub a, en artikel 56, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009))

2011/C 55/37

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Mo-Hwa Park (Hillscheid, Duitsland) (vertegenwoordiger: P. Lee, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: S. Schäffner, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Chong-Yun Bae (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: A.-K. Warnecke en C. Donle, advocaten)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 13 november 2008 (zaak R 1882/2007-4) inzake een procedure tot vervallenverklaring tussen M. Mo-Hwa Park en M. Chong-Yun Bae

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Mo-Hwa Park wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 82 van 4.4.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 30/37

Arrest van het Gerecht van 9 december 2010 — Wilo/BHIM (In facetten geslepen behuizing van elektromotor en weergave van groene vlakken)

(Zaken T-253/09 en T-254/09) (1)

(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk - In facetten geslepen behuizing van elektromotor - Aanvraag voor communautair beeldmerk dat groene vlakken weergeeft - Absolute weigeringsgronden - Ontbreken van onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009))

2011/C 30/66

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Wilo SE (Dortmund, Duitsland) (vertegenwoordiger: G. Braun, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: B. Schmidt en P. Quay, gemachtigden)

Voorwerp

Twee beroepen tegen de beslissingen van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 30 maart 2009 (zaken R 1184/2008-1 en R 1196/2008-1) inzake aanvragen tot inschrijving van een driedimensionaal teken bestaande uit de vorm van een in facetten geslepen behuizing van een elektromotor, en van een beeldteken dat groene vlakken weergeeft.

Dictum

1) De beroepen worden verworpen.

2) Wilo SE wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 205 van 29.8.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 179/38

Arrest van het Gerecht van 19 mei 2010 — Ravensburger/BHIM — Educa Borras (MEMORY)

(Zaak T-108/09) (1)

(„Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk MEMORY - Absolute weigeringsgrond - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, en artikel 75 van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub c, en artikel 77 van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

2010/C 179/66

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Ravensburger AG (Ravensburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: G. Würtenberger en R. Kunze, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (vertegenwoordiger: D. Botis, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Educa Borras, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordiger: I. Valdelomar Serrano, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 8 januari 2009 (zaak R 305/2008-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Educa Borras, SA en Ravensburger AG.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Ravensburger AG wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 129 van 6.6.2009.
C 288/38

Arrest van het Gerecht van 1 september 2010 — Skareby/Commissie

(Zaak T-91/09 P) (1)

(Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Beoordeling - Loopbaanontwikkelingsrapport - Beoordelingsjaar 2005 - Vereenvoudigd rapport opgesteld over de periode januari tot en met september 2005 - Volledige overname van beoordelingen in loopbaanontwikkelingsrapport 2004 dat na bestreden arrest gedeeltelijk nietig is verklaard)

(2010/C 288/73)

Procestaal: Frans

Partijen

Rekwirante: Carina Skareby (Leuven, Brussel) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Berscheid en J. Baquero Cruz, gemachtigden)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 15 december 2008, Skareby/Commissie (F-34/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest

Dictum

1) Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 15 december 2008, Skareby/Commissie (F-34/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken de grief ontleend aan het ontbreken van een beoordeling van Skarebys prestaties over de periode van januari tot en met september 2005 heeft afgewezen.

2) Het besluit van 18 juli 2006 tot opstelling van Skarebys beoordelingsrapport over de periode van 1 januari tot en met 31 december 2005 wordt nietig verklaard, voor zover het punt 6.1., „Prestaties”, betreft.

3) Het bij het Gerecht voor ambtenarenzaken in zaak F-34/07 ingestelde beroep wordt voor het overige verworpen.

4) De Europese Commissie wordt verwezen in alle kosten van deze procedure en van die voor het Gerecht voor ambtenarenzaken.

(1) PB C 102 van 1.5.2009.
2)

Over de rechtmatigheid van de uitdrukkelijke besluiten tot gedeeltelijke of volledige weigering van toegang tot documenten, vastgesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen en door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in het kader van de confirmatieve verzoeken om toegang tot documenten van Strack van 22 februari en 21 april 2008 hoeft niet meer te worden beslist, voor zover deze documenten niet bestonden of niet meer beschikbaar waren, deze documenten of delen ervan voor het publiek toegankelijk zijn gemaakt, of Strack de rechtmatigheid van de weigeringen van toegang erkent.
1.

Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voor zover het is ingesteld door Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd en Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd.
1)

Het bedrag van de geldboete die is opgelegd bij artikel 2, sub c, van beschikking C(2008) 5955 definitief van de Commissie van 15 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.188 — Bananen), wordt vastgesteld op 8,82 miljoen EUR.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 156/32

Arrest van het Gerecht van 12 april 2013 — SAZAS/Commissie

(Zaak T-420/08) (1)

(Mededinging - Mededingingsregelingen - Auteursrechten betreffende openbare uitvoering van muziekwerken via internet, satelliet en kabel - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Verdeling van geografische markt - Bilaterale overeenkomsten tussen nationale auteursrechtenorganisaties - Onderling afgestemd feitelijk gedrag waarbij mogelijkheid van verlenen van multiterritoriale licenties en multirepertoirelicenties wordt uitgesloten - Bewijs - Vermoeden van onschuld)

2013/C 156/56

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS) (Trzin, Slovenië) (vertegenwoordiger: M. Favart, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en A. Biolan, gemachtigden)

Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-F. Bellis en K. Van Hove, advocaten); en European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck, advocaat, en D. Slater, solicitor)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 — CISAC)

Dictum

1) Artikel 3 van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 — CISAC) wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS).

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 313 van 6.12.2008.
5)

Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc en MBNA Europe Bank Ltd zullen hun eigen kosten dragen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 109/9

Arrest van het Gerecht van 28 februari 2012 — Grazer Wechselseitige Versicherung/Commissie

(Zaak T-282/08) (1)

(Staatssteun - Steun die door Oostenrijkse autoriteiten aan groep Grazer Wechselseitige (GRAWE) is toegekend in kader van privatisering van Bank Burgenland - Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Criterium van particuliere investeerder in markteconomie - Toepassing in geval waarin staat als verkoper optreedt - Bepaling van marktprijs)

2012/C 109/20

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Grazer Wechselseitige Versicherung AG (Graz, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: H. Wollmann, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Kreuschitz, N. Khan en K. Gross, vervolgens V. Kreuschitz, N. Khan en T. Maxian Rusche, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 1625 definitief van de Commissie van 30 april 2008 inzake steunmaatregel C 56/2006 (ex NN 77/2006) die door Oostenrijk is vastgesteld in het kader van de privatisering van de Bank Burgenland (PB L 239, blz. 32)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Grazer Wechselseitige Versicherung AG wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 247 van 27.9.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 311/38

Arrest van het Gerecht van 13 september 2011 — Ruiz de la Prada de Sentmenat/BHIM — Quant Cosmetics Japan (AGATHA RUIZ DE LA PRADA)

(Zaak T-523/08) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk AGATHA RUIZ DE LA PRADA - Oudere nationale beeldmerken en ouder gemeenschapsbeeldmerk die bloem in zwart-wit weergeven - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009))

2011/C 311/67

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat (Madrid, Spanje) (vertegenwoordiger: R. Bercovitz Álvarez, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: J. Crespo Carrillo, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Mary Quant Cosmetics Japan Ltd (Tokio, Japan) (vertegenwoordigers: R. Arnold, solicitor, en M. Hicks, barrister)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 17 september 2008 (zaak R 1522/2007-1) inzake een oppositieprocedure tussen Mary Quant Cosmetics Japan Ltd en Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 32 van 7.2.2009.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 194/13

Arrest van het Gerecht van 19 mei 2011 — PJ Hungary/BHIM — Pepekillo (PEPEQUILLO)

(Zaak T-580/08) (1)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PEPEQUILLO - Oudere nationale en communautaire woord- en beeldmerken PEPE et PEPE JEANS - Restitutio in integrum - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Soortgelijke waren - Artikel 78 van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 81 van verordening (EG) nr. 207/2009) - Artikel 8, lid 1, sub b, en lid 5, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, en lid 5 van verordening nr. 207/2009))

2011/C 194/19

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) (Budapest, Hongarije) (vertegenwoordigers: M. H. Granado Carpenter en C. Gutiérrez Martínez, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: O. Mondéjar Ortuño, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Pepekillo, SL (Algésiras, Spanje) (vertegenwoordiger: J. Garrido Pastor, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissingen van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 30 april en 24 september 2008 (beide uitgesproken in zaak R 722/2007-1), betreffende respectievelijk het verzoek om restitutio in integrum van Pepekillo, SL, en de oppositieprocedure tussen PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) en Pepekillo

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 24 september 2008 (zaak R 722/2007-1) wordt vernietigd.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Het BHIM zal zijn eigen kosten dragen, de helft van de kosten van PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft), alsmede de door PJ Hungary kft in verband met de procedure voor de eerste kamer van beroep van het BHIM gemaakte noodzakelijke kosten.

4) Pepekillo, SL, zal haar eigen kosten dragen alsmede de helft van de kosten van PJ Hungary kft.

(1) PB C 44 van 21.2.2009.
5)

Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie in zaak T-443/08.
5)

Ryanair Ltd wordt verwezen in de kosten in de zaken T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 en T-509/08.
Arrest van het Gerecht van 8 september 2010 — Wilfer/BHIM (Afbeelding van gitaarkop)

(Zaak T-458/08) (1)

(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk bestaande in afbeelding van gitaarkop in kleuren zilver, grijs en kastanjebruin - Absolute weigeringsgrond - Ontbreken van onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009) - Ambtshalve onderzoek van feiten - Artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009) - Motiveringsplicht - Artikel 73, eerste volzin, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 75, eerste volzin, van verordening nr. 207/2009) - Gelijke behandeling)

(2010/C 288/67)

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Hans-Peter Wilfer (Markeneukirchen, Duitsland) (vertegenwoordiger: A. Kockläuner, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: G. Schneider, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 25 juli 2008 (zaak R 78/2007-4) inzake de inschrijving van het beeldteken bestaande in de afbeelding van een gitaarkop in de kleuren zilver, grijs en kastanjebruin als gemeenschapsmerk

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Hans-Peter Wilfer wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 6 van 10.1.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 221/38

Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche/Commissie

(Zaak T-64/08) (1)

(Staatssteun - Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte - Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip voordeel - Vertrouwensbeginsel - Tenuitvoerlegging van steunmaatregel)

2010/C 221/60

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino en G. Barone, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito en G. Conte, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/408/EG van de Commissie van 20 november 2007 betreffende steunmaatregel C 36/A/06 (ex NN 38/06) die door Italië ten uitvoer is gelegd ten gunste van ThyssenKrupp, Cementir en Nuova Terni Industrie Chimiche (PB 2008, L 144, blz. 37)

Dictum

1. Het beroep wordt verworpen.

2. Nuova Terni Industrie Chimiche SpA wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 92 van 12.4.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 80/24

Arrest van het Gerecht van 11 februari 2010 — Deutsche BKK/BHIM (Deutsche BKK)

(Zaak T-289/08) (1)

(„Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Deutsche BKK - Absolute weigeringsgronden - Beschrijvend karakter en ontbreken van onderscheidend vermogen - Ontbreken van onderscheidend vermogen verkregen door gebruik - Artikel 7, lid 1, sub b en c, en lid 3, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub b en c, en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009) - Artikel 73 en artikel 74, lid 1, eerste volzin van verordening nr. 40/94 (thans artikel 75 en artikel 76, lid 1, eerste volzin, van verordening nr. 207/2009)”)

2010/C 80/42

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Deutsche BKK (Wolfsburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: H.-P. Schrammek, C. Drzymalla en S. Risthaus, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: B. Schmidt, gemachtigde)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 29 mei 2008 (zaak R 318/2008-4) inzake een aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Deutsche BKK als gemeenschapsmerk

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Deutsche Betriebskrankenkasse (Deutsche BKK) wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 247 van 27.9.2008.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 134/32

Arrest van het Gerecht van 24 maart 2010 — Inter-Nett 2000/BHIM — Unión de Agricultores (HUNAGRO)

(Zaak T-423/08) (1)

(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk HUNAGRO - Ouder gemeenschapsbeeldmerk UNIAGRO - Gedeeltelijke weigering van inschrijving - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 12, sub a en b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 12, sub a en b, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

2010/C 134/54

Procestaal: Hongaars

Partijen

Verzoekende partij: Inter-Nett 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft (Inter-Nett 2000 kft) (Mόr, Hongarije) (vertegenwoordiger: E. Petruska, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Sipos, vervolgens P. Sipos en O. Montalto, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Unión de Agricultores, SA (El Ejido, Spanje)

Voorwerp

Beroep ingesteld tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 22 juli 2008 (zaak R 71/2008-2), inzake een oppositieprocedure tussen Unión de Agricultores, SA en Inter-Nett 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft.

Dictum

1. Het beroep wordt verworpen.

2. Inter-Nett 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft (Inter-Nett 2000 kft) wordt verwezen in de kosten.

(1) PB C 313 van 6.12.2008.