Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 mei 2012 — Commissie/België

(Zaak C-366/11)

„Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen”

Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU; richtlijn 2000/60 van het Europees Parlement en de Raad, art. 13, leden 1-3 en 6, 14, lid 1, sub c, en 15, lid 1) (cf. punt 30)

Voorwerp

Niet-nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1) — Niet opstellen van stroomgebiedsbeheersplannen in de zin van artikel 13, leden 2, 3 en 6, en 15, lid 1, van de richtlijn — Procedure van voorlichting en raadpleging van het publiek over ontwerpen voor dergelijke plannen — Geen

Dictum

1) Door niet binnen de gestelde termijn zowel voor de stroomgebiedsdisctricten die volledig op zijn nationale grondgebied liggen, als voor de internationale stroomgebiedsdistricten stroomgebiedsbeheerplannen op te stellen en door de Europese Commissie niet binnen de gestelde termijn een afschrift van die plannen toe te sturen, is het Koninkrijk België de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 13, leden 2, 3 en 6, en 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, en bovendien, door niet binnen de gestelde termijn alle procedures van voorlichting en raadpleging van het publiek over de ontwerp-stroomgebiedsbeheersplannen in te leiden, de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van die richtlijn.

2) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 mei 2012 — Commissie/België

(Zaak C-366/11)

„Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen”

Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU; richtlijn 2000/60 van het Europees Parlement en de Raad, art. 13, leden 1-3 en 6, 14, lid 1, sub c, en 15, lid 1) (cf. punt 30)

Voorwerp

Niet-nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1) — Niet opstellen van stroomgebiedsbeheersplannen in de zin van artikel 13, leden 2, 3 en 6, en 15, lid 1, van de richtlijn — Procedure van voorlichting en raadpleging van het publiek over ontwerpen voor dergelijke plannen — Geen

Dictum

1) Door niet binnen de gestelde termijn zowel voor de stroomgebiedsdisctricten die volledig op zijn nationale grondgebied liggen, als voor de internationale stroomgebiedsdistricten stroomgebiedsbeheerplannen op te stellen en door de Europese Commissie niet binnen de gestelde termijn een afschrift van die plannen toe te sturen, is het Koninkrijk België de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 13, leden 2, 3 en 6, en 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, en bovendien, door niet binnen de gestelde termijn alle procedures van voorlichting en raadpleging van het publiek over de ontwerp-stroomgebiedsbeheersplannen in te leiden, de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van die richtlijn.