Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE TOT VERIFICATIE - BESCHIKKING WAARBIJ VERIFICATIE WORDT GELAST ZONDER VOORAFGAANDE VERIFICATIE BIJ ENKELE SCHRIFTELIJKE OPDRACHT - TOELAATBAARHEID - VERZOEK OM INLICHTINGEN - ANDERE PROCEDURE

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKELEN 11 , 13 EN 14 )

2 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BIJ VERIFICATIE VERLANGDE INLICHTINGEN - VERIFICATIE NIET GELIJK TE STELLEN MET VERZOEK OM INLICHTINGEN

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKELEN 11 EN 14 )

3 . GEMEENSCHAPSRECHT - ALGEMENE RECHTSBEGINSELEN - FUNDAMENTELE RECHTEN - EERBIEDIGING DOOR HET HOF VERZEKERD

4 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE TOT VERIFICATIE - DOELSTELLING - GEEN INBREUK OP FUNDAMENTELE RECHTEN VAN ONDERNEMINGEN

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKEL 14 )

5 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - RECHT VAN DE ONDERNEMINGEN TE WORDEN GEHOORD - WERKINGSSFEER - VERIFICATIEPROCEDURE NIET DAARONDER VALLEND

( VERORDENING NR . 17 VAN DE RAAD , ARTIKELEN 14 , LID 3 , EN 19 , LID 1 ; VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

1 . TERWIJL ARTIKEL 11 VAN VERORDENING NR . 17 VOOR DE UITOEFENING DOOR DE COMMISSIE VAN HAAR BEVOEGDHEID EEN ONDERNEMING OF EEN ONDERNEMERSVERENIGING OM INLICHTINGEN TE VERZOEKEN , EEN PROCEDURE IN TWEE FASEN VOORZIET , WAARVAN DE TWEEDE , BESTAANDE IN DE VASTSTELLING DOOR DE COMMISSIE VAN EEN BESCHIKKING WAARIN ' ' DE GEVRAAGDE INLICHTINGEN WORDEN OMSCHREVEN ' ' , SLECHTS KAN WORDEN INGELEID INDIEN DE EERSTE FASE - EEN VERZOEK OM INLICHTINGEN - ZONDER RESULTAAT IS GEBLEVEN , BEVAT ARTIKEL 14 VAN DEZELFDE VERORDENING INZAKE DE BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE ' ' INZAKE VERIFICATIE ' ' GEEN ENKEL ELEMENT WAARUIT ZOU KUNNEN WORDEN AFGELEID DAT DE COMMISSIE ENKEL EEN BESCHIKKING IN DE ZIN VAN LID 3 KAN GEVEN NA EERST TE HEBBEN GEPOOGD EEN VERIFICATIE BIJ ENKELE OPDRACHT TE VERRICHTEN .

ARTIKEL 13 VAN DE VERORDENING , WAARVAN LID 1 BEPAALT DAT DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN OP VERZOEK VAN DE COMMISSIE DE VERIFICATIES VERRICHTEN DIE DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 , LID 1 , NODIG OORDEELT OF DIE ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 14 , LID 3 , BIJ BESCHIKKING HEEFT GELAST , LAAT OVERIGENS , DOOR HET WOORD ' ' OF ' ' TE GEBRUIKEN , DUIDELIJK UITKOMEN DAT DEZE PROCEDURES NIET NOODZAKELIJK BEHOEVEN SAMEN TE GAAN , MAAR JUIST TWEE GELIJKWAARDIGE CONTROLEMOGELIJKHEDEN VORMEN WAARUIT NAAR GELANG VAN DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN VAN HET GEVAL EEN KEUZE KAN WORDEN GEMAAKT .

2 . UIT HET ENKELE FEIT DAT DE GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE BIJ EEN ' ' VERIFICATIE ' ' ALS BEDOELD IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING NR . 17 , DE BEVOEGDHEID HEBBEN OM IN DE LOOP DAARVAN INLICHTINGEN TE VRAGEN OVER CONCRETE EN SPECIFIEKE PROBLEMEN DIE BIJ HET ONDERZOEK VAN DE BOEKEN EN BESCHEIDEN RIJZEN , MAG NIET WORDEN AFGELEID DAT EEN VERIFICATIE IDENTIEK IS MET EEN PROCEDURE DIE ENKEL TEN DOEL HEEFT INLICHTINGEN IN TE WINNEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 11 VAN DE VERORDENING .

3 . DE FUNDAMENTELE RECHTEN MAKEN EEN INTEGREREND DEEL UIT VAN DE ALGEMENE RECHTSBEGINSELEN WELKER EERBIEDIGING HET HOF VERZEKERT OVEREENKOMSTIG DE CONSTITUTIONELE TRADITIES WELKE AAN DE LID-STATEN GEMEEN ZIJN , EN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN WAARAAN DE LID-STATEN HEBBEN MEDEGEWERKT OF WAARBIJ ZIJ ZICH HEBBEN AANGESLOTEN .

4 . DE BIJ ARTIKEL 14 VAN VERORDENING NR . 17 AAN DE COMMISSIE TOEGEKENDE BEVOEGDHEDEN HEBBEN TOT DOEL DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE TAAK TE VERVULLEN DIE HAAR DOOR HET EEG-VERDRAG IS TOEVERTROUWD , NAMELIJK TE WAKEN OVER DE NALEVING VAN DE MEDEDINGINGSREGELS IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , DIE MOETEN VOORKOMEN DAT DE MEDEDINGING WORDT VERVALST TEN NADELE VAN HET ALGEMEEN BELANG , DE INDIVIDUELE ONDERNEMINGEN EN DE VERBRUIKERS . MEN KAN DERHALVE NIET ZEGGEN DAT DEZE BEPALING , DOOR DE COMMISSIE DE BEVOEGDHEID TE VERLENEN OVER TE GAAN TOT VERIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING , INBREUK MAAKT OP DE FUNDAMENTELE RECHTEN DER ONDERNEMINGEN .

5 . DE UITOEFENING VAN HET RECHT VAN EEN ONDERNEMING OM GEHOORD TE WORDEN VOORALEER JEGENS HAAR KRACHTENS HET MEDEDINGINGSRECHT VAN DE GEMEENSCHAP EEN BESCHIKKING WORDT GEGEVEN , PAST HOOFDZAKELIJK IN HET KADER VAN GERECHTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE PROCEDURES DIE TOT DOEL HEBBEN EEN INBREUK TE DOEN STAKEN OF EEN WETTELIJKE ONVERENIGBAARHEID VAST TE STELLEN , ZOALS DE PROCEDURES BEDOELD IN VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE . DE VERIFICATIEPROCEDURE BEDOELD IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING NR . 17 , DIENT EVENWEL NIET OM EEN INBREUK TE DOEN STAKEN OF EEN WETTELIJKE ONVERENIGBAARHEID VAST TE STELLEN , MAAR ENKEL OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE NOODZAKELIJKE BEWIJSSTUKKEN TE VERZAMELEN OM DE JUISTHEID EN DE STREKKING VAN EEN BEPAALDE FEITELIJKE OF RECHTSTOESTAND NA TE GAAN . DAAROM OOK WORDT EEN BESCHIKKING WAARBIJ EEN VERIFICATIE WORDT GELAST IN DE ZIN VAN ARTIKEL 14 , LID 3 VAN VERORDENING NR . 17 , NIET GENOEMD IN DE OPSOMMING VAN DE BESCHIKKINGEN DIE DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 19 , LID 1 , VAN VERORDENING NR . 99/63 NIET KAN VASTSTELLEN DAN NA DE BETROKKENEN IN STAAT TE HEBBEN GESTELD HUN STANDPUNT KENBAAR TE MAKEN .