Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAPPEN - HELLEENSE REPUBLIEK - HANDELINGEN DER INSTELLINGEN , DIE TOETREDENDE LID-STAAT BINDEN - HANDELINGEN VASTGESTELD TOT OP DE DAG WAAROP DE TOETREDING VAN KRACHT WORDT

( BESLUIT VAN DE RAAD VAN 24 MEI 1979 , ARTIKEL 2 ; TOETREDINGSAKTE , ARTIKEL 2 )

2 . TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAPPEN - HELLEENSE REPUBLIEK - PROCEDURE TER AANPASSING VAN HANDELINGEN DER INSTELLINGEN - NIET-TOEPASSELIJKHEID OP HANDELINGEN WELKER AANPASSING IN INTERIMPERIODE MOET GESCHIEDEN

( TOETREDINGSAKTE , ARTIKELEN 22 EN 146 ; ALGEMENE BESCHIKKINGEN NRS . 2794/80 EN 3381/80 )

3 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - BESTAAN VAN UITGESPROKEN CRISIS - BEOORDELING VAN SITUATIE IN GEMEENSCHAP ALS GEHEEL

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

4 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - BEPERKINGEN VAN INVOER UIT DERDE LANDEN - VOORWAARDEN VOOR INSTELLING BEPERKINGEN - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKELEN 58 , LID 1 , EN 74 )

5 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - VASTSTELLING OP BILLIJKE GRONDSLAG - VRIJE KEUZE DER COMMISSIE - INAANMERKINGNEMING VAN DAADWERKELIJKE PRODUKTIE DER ONDERNEMINGEN - TOELAATBAARHEID - PRODUKTIECAPACITEIT DER ONDERNEMINGEN - NIET-INAANMERKINGNEMING GERECHTVAARDIGD

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 38 , LID 2 ; ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 , ARTIKEL 4 )

6 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING STAALPRODUKTIE - VASTSTELLING OP BILLIJKE GRONDSLAG - INAANMERKINGNEMING VAN REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS DER ONDERNEMINGEN - AANPASSINGSGEVAL - VRIJWILLIGE DEELNEMING AAN BEPERKINGSPROGRAMMA ' S - BEPERKINGEN VOORTVLOEIENDE UIT CONTROLE VAN COMMISSIE OP NIEUWE INVESTERINGEN

( ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 , ARTIKEL 4 , LID 3 EN LID 4 )

Samenvatting

1 . UIT ARTIKEL 2 VAN DE AKTE INZAKE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK EN ARTIKEL 2 VAN ' S RAADS BESLUIT VAN 24 MEI 1979 BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DIE STAAT TOT DE EGKS , IN ONDERLING VERBAND BESCHOUWD , BLIJKT DAT TER VASTSTELLING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN DIE DE HELLEENSE REPUBLIEK BINDEN EN BINNEN DIE STAAT TOEPASSELIJK ZIJN , 1 JANUARI 1981 ALS DATUM MOET WORDEN AANGEHOUDEN EN NIET DE DAG WAAROP DE RAAD ZIJN BESLUIT NAM EN DE TOETREDINGSDOCUMENTEN WERDEN ONDERTEKEND . DE TOETREDENDE STAAT AANVAARDT ALLE TOT AAN HET VAN KRACHT WORDEN VAN ZIJN TOETREDING VASTGESTELDE INSTITUTIONELE BESLUITEN .

2 . DE ARTIKELEN 22 EN 146 VAN DE TOETREDINGSAKTE GELDEN SLECHTS VOOR HANDELINGEN DER INSTELLINGEN WAARVAN DE - TEN TIJDE VAN DE ONDERTEKENING DER TOETREDINGSDOCUMENTEN NOODZAKELIJK BEVONDEN - AANPASSING IN DE INTERIMPERIODE MOEST GESCHIEDEN . VOOR ZOVER ER IN DIE PERIODE NIEUWE BESLUITEN MOESTEN WORDEN GENOMEN , WAREN DE INSTELLINGEN VAN DE OPHANDEN ZIJNDE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK OP DE HOOGTE EN WAS AAN DE HELLEENSE REPUBLIEK DE MOGELIJKHEID INGERUIMD OM , ZO NODIG , VOOR HAAR BELANGEN OP TE KOMEN , ONDER MEER LANGS DE WEG VAN DE VOORLICHTINGS- EN OVERLEGPROCEDURE WAAROMTRENT EEN BIJ DE SLOTAKTE GEVOEGDE OVEREENKOMST WAS GESLOTEN .

DE OP 31 OKTOBER 1980 VASTGESTELDE BESCHIKKING NR . 2794/80 TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL EN DE OP 23 DECEMBER 1980 VASTGESTELDE BESCHIKKING NR . 3381/80 BETREFFENDE HET VERMINDERINGSPERCENTAGE VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 BEHOREN DAN OOK ONTEGENZEGGELIJK TOT DE INSTITUTIONELE BESLUITEN DIE , ZONDER AANPASSING , JEGENS - EN OP HET GRONDGEBIED VAN - DE HELLEENSE REPUBLIEK VAN KRACHT ZIJN GEWORDEN OP HET TIJDSTIP WAAROP ZIJ DAADWERKELIJK WAS TOEGETREDEN OFWEL , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE TOETREDINGSAKTE , OP 1 JANUARI 1981 .

3 . OF ER EEN TOESTAND VAN CRISIS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG BESTAAT , MOET GLOBAAL , VOOR DE GEMEENSCHAP ALS GEHEEL , WORDEN BEOORDEELD . KRACHTENS ARTIKEL 58 TE NEMEN MAATREGELEN ZIJN DERHALVE ZELFS NIET UITGESLOTEN TE ACHTEN , WANNEER ONDERNEMINGEN IN BEPAALDE LID-STATEN OF IN BEPAALDE REGIO ' S VAN DE GEMEENSCHAP , MINDER DAN ANDERE ONDERNEMINGEN DE GEVOLGEN VAN EEN ALOM WAARNEEMBARE CRISISTOESTAND ONDERVINDEN .

4 . UIT DE ARTIKELEN 58 , LID 1 , EN 74 VAN HET EGKS-VERDRAG BLIJKT DAT PRODUKTIEQUOTA NIET ZONDER MEER TOT HET STELLEN VAN BEPERKINGEN AAN DE INVOER VAN IJZER- EN STAALPRODUKTEN UIT DERDE LANDEN BEHOEVEN TE LEIDEN . OF ZULKE BEPERKINGEN ZULLEN WORDEN INGESTELD , HANGT ERVAN AF HOE DE COMMISSIE DE TOESTAND OP DE IJZER- EN STAALMARKT EN DE BEHOEFTE AAN BESCHERMING WELKE ZICH OP DIE MARKT MOGELIJKERWIJS DOET GEVOELEN , BEOORDEELT . DIE BEHOEFTE HANGT OP HAAR BEURT SAMEN MET DE MOGELIJKHEDEN TOT AFZET VAN DE BESTAANDE PRODUKTIE OP DE BINNENMARKT EN DE BUITENHANDEL . DE BUITENHANDEL IMPLICEERT EVENWEL DAT ER REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET VERPLICHTINGEN , DOOR DE GEMEENSCHAP JEGENS DERDE LANDEN AANGEGAAN EN MET DE GEVOLGEN WAARTOE DE INSTELLING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN KAN LEIDEN VOOR DE EXPORTEN VAN DE GEMEENSCHAP IN HET ALGEMEEN EN VAN IJZER- EN STAALPRODUKTEN IN HET BIJZONDER .

HET IN AANMERKING NEMEN VAN ZULKE GEGEVENS BRENGT MEDE DAT ER EEN COMPLEXE ECONOMISCHE SITUATIE MOET WORDEN BEOORDEELD , ZODAT ER , WAAR ARTIKEL 58 , LID 1 , DE INVOERING VAN PRODUKTIEQUOTA EN HET STELLEN VAN BEPERKINGEN AAN DE INVOER VAN CONCURRERENDE PRODUKTEN MET ELKANDER IN VERBAND BRENGT , VAN ENIG AUTOMATISME GEEN SPRAKE KAN ZIJN .

5 . IN ARTIKEL 58 , LID 2 , VAN HET VERDRAG WORDT DE COMMISSIE BIJ HAAR KEUZE VAN DE GRONDSLAG WAARVAN ZIJ , IN EEN GEGEVEN ECONOMISCHE SITUATIE , VOOR EEN BILLIJKE VASTSTELLING DER QUOTA ZOU WILLEN UITGAAN , NIET AAN BANDEN GELEGD . REDELIJKERWIJZE KAN NIET WORDEN WEERSPROKEN DAT DE MAATSTAF VAN DE DAADWERKELIJKE PRODUKTIE DER ONDERNEMINGEN , WAARVAN DE COMMISSIE MEENDE TE MOETEN UITGAAN , EEN ' ' BILLIJKE GRONDSLAG ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 58 , LID 2 , KAN ZIJN : ZOALS HET IN ARTIKEL 4 VAN BESCHIKKING NR . 2794/80 WORDT UITGEWERKT , MAAKT DIT CRITERIUM EEN OBJECTIEVE BEOORDELING MOGELIJK , MET VERMIJDING VAN DE ONGEWISHEDEN DIE OPTREDEN BIJ DE EVALUTATIE VAN EEN GEGEVEN ALS DE PRODUKTIECAPACITEIT , WAARNAAR GEDEELTELIJK SLECHTS KAN WOR DEN GEGIST ; ANDERZIJDS MAAKT HET EEN BEPERKING VAN DE TOTALE PRODUKTIE MOGELIJK ZONDER DE POSITIES , DOOR DE ONDERSCHEIDEN ONDERNEMINGEN OP DE MARKT INGENOMEN , TE WIJZIGEN .

6 . IN DE SYSTEMATIEK VAN ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 ZIJN LID 3 EN LID 4 VAN ARTIKEL 4 BEDOELD OM , TEN BEHOEVE VAN BEPAALDE ONDERNEMINGEN , HET RESULTAAT TE CORRIGEREN DAT DOOR INAANMERKINGNEMING VAN DE IN ARTIKEL 4 , LID 1 EN LID 2 , OMSCHREVEN REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS WORDT VERKREGEN . DIE BEPALINGEN ZIJN MET NAME BEDOELD OM DE REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS VAN BEPAALDE ONDERNEMINGEN IN DIER VOEGE AAN TE PASSEN DAT MEN ENERZIJDS RECHT DOET WEDERVAREN AAN HET FEIT DAT ZIJ , IN DE BETROKKEN PERIODE , OP GRONDSLAG VAN VRIJWILLIGHEID AAN BEPERKINGSPROGRAMMA ' S HEBBEN DEELGENOMEN , EN ANDERZIJDS REKENING HOUDT MET DE BEPERKINGEN DIE VOOR HEN VOORTVLOEIEN UIT DE CONTROLE , DOOR DE COMMISSIE OP NIEUWE INVESTERINGEN UITGEOEFEND .