Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Restituties bij uitvoer ° Toepassing van gemeenschapsregeling door autoriteiten van Lid-Staten ° Uitlegging door Commissie ° Geen bindende werking

2. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Restituties bij uitvoer ° Toekenningsvoorwaarden ° Produkten van gezonde handelskwaliteit ° Ontbreken van gemeenschapsregels, houdende vaststelling van maximale toleranties voor radioactiviteit voor uitvoer van besmette levensmiddelen naar derde landen ° Overeenkomstige toepassing van vigerende normen voor invoer van gelijkaardige produkten van oorsprong uit derde landen ° Toelaatbaarheid

(Verordeningen van de Commissie nr. 2730/79, art. 15, en nr. 3665/87, art. 13)

3. Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Restituties bij uitvoer ° Toekenningsvoorwaarden ° Produkten van gezonde handelskwaliteit ° Beoordeling op dag van uitvoer

(Verordening nr. 3665/87 van de Commissie, art. 3 en 13)

4. Douane-unie ° Uitvoerprocedures ° Wijziging achteraf van aangiften ° Wijziging die betrekking heeft op gegevens waarvan juistheid niet meer door douaneautoriteiten kan worden nagegaan ° Ontoelaatbaarheid

(Richtlijn 81/177 van de Raad, art. 7, lid 1, sub a)

Samenvatting

1. De toepassing van de gemeenschapsbepalingen inzake restituties bij uitvoer is een zaak van de daartoe aangewezen nationale instanties. De Commissie kan slechts herinneren aan de gemeenschapsregels die de Lid-Staten moeten toepassen, en in het kader van haar administratieve samenwerking met de Lid-Staten aan deze laatste haar uitlegging geven, wat de toepassing van die regels betreft. Deze uitlegging heeft geen verbindend karakter en kan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten noch a fortiori de particulieren binden.

2. Ten tijde dat, op communautair vlak, voor levensmiddelen met betrekking tot de inachtneming van bepaalde maximale toleranties voor radioactiviteit slechts regels betreffende de invoer van bepaalde groepen landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen bestonden, waren de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten gerechtigd die regels naar analogie toe te passen op de uitvoer van gelijkaardige produkten naar derde landen, krachtens artikel 15 van verordening nr. 2730/79 en artikel 13 van verordening nr. 3665/87. Het stond immers aan de Lid-Staten, zelf de maximale toleranties voor radioactiviteit voor het verlenen van restituties bij de uitvoer van landbouwprodukten naar derde landen vast te stellen in het kader van het onderzoek, of de voor uitvoer bestemde produkten "produkten van gezonde handelskwaliteit" zijn in de zin van genoemde bepalingen. Tegen deze overeenkomstige toepassing van de voor de invoer geldende maximale toleranties, die de door de Commissie aanbevolen gelijke behandeling van ingevoerde en uitgevoerde produkten verzekerde, kan niet worden opgekomen.

3. Artikel 13 van verordening nr. 3665/87 moet in samenhang met artikel 3, leden 1 en 4, van deze verordening worden toegepast en aldus worden begrepen, dat het verbiedt restituties bij uitvoer te verlenen voor produkten die op de dag van uitvoer niet van gezonde handelskwaliteit waren, zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1.

4. De voorwaarden waaraan artikel 7, lid 1, van richtlijn 81/177 betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen, de wijziging van de douaneaangiften onderwerpt, moeten strikt worden uitgelegd, ten einde misbruik te voorkomen. Een wijziging waarom de exporteur heeft verzocht nadat de goederen het douanekantoor hebben verlaten, kan slechts worden toegestaan wanneer zij betrekking heeft op gegevens waarvan de douane de juistheid zelfs bij afwezigheid van de goederen kan nagaan. Dat is niet het geval met een wijziging die ertoe strekt, verschillende partijen van een zelfde goed, die verschillende kenmerken vertoonden en waarvan een deel niet aan bepaalde vereisten voldeed, tot één partij samen te voegen, zodat die ene partij eraan voldoet, aangezien het feit dat de goederen van de verschillende partijen na de lading werden gemengd, het niet mogelijk maakt te waarborgen, dat het verkregen mengsel voldoende homogeen is om in zijn geheel aan de betrokken vereisten te voldoen. Daarbij doet het weinig ter zake, dat door een derde een controle werd verricht, want enkel de douaneautoriteiten zijn op dit gebied bevoegd.