Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

++++

1. Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen ° Bijzondere bevoegdheden ° Bevoegdheid "ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad" ° Plaats waar schadebrengende feit zich heeft voorgedaan ° Grensoverschrijdende belediging door middel van pers ° Keuzerecht van verzoeker ° Gerecht van plaats van vestiging van uitgever van publikatie ° Bevoegdheid voor volledige schade ° Gerechten van plaatsen van verspreiding in elke Verdragsluitende Staat waar gelaedeerde in goede naam is aangetast ° Bevoegdheid beperkt tot in staat van aangezocht gerecht veroorzaakte schade

(EEG-Executieverdrag, art. 5, sub 3)

2. Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen ° Bijzondere bevoegdheden ° Bevoegdheid "ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad" ° Belediging ° Beoordeling van betrokken feit als schadebrengend feit en voorwaarden voor bewijs van gestelde schade ° Toepassing van collisieregels van recht van aangezocht gerecht ° Grenzen

(EEG-Executieverdrag, art. 5, sub 3)

Samenvatting

1. De uitdrukking "plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan", die wordt gebezigd in artikel 5, sub 3, van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, zoals gewijzigd bij het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en bij het Verdrag van 25 oktober 1982 inzake de toetreding van de Helleense Republiek, moet in geval van belediging door middel van een in verschillende Verdragsluitende Staten verspreid artikel in de pers aldus worden uitgelegd dat de gelaedeerde tegen de uitgever een rechtsvordering tot schadevergoeding kan instellen voor ofwel de gerechten van de Verdragsluitende Staat van de plaats van vestiging van de uitgever van de beledigende publikatie, die bevoegd zijn de vordering betreffende de volledige schade als gevolg van de belediging toe te wijzen, ofwel de gerechten van elke Verdragsluitende Staat waar de publikatie is verspreid en waar de gelaedeerde stelt in zijn goede naam te zijn aangetast, welke gerechten enkel bevoegd zijn kennis te nemen van de geschillen betreffende de in de staat van het geadieerde gerecht veroorzaakte schade.

2. De voorwaarden op basis waarvan moet worden beoordeeld of het betrokken feit als een schadebrengend feit is aan te merken, en de voorwaarden voor het bewijs van het bestaan en de omvang van de schade die door de verzoeker in een rechtsvordering uit onrechtmatige daad wordt gesteld, worden niet door het Executieverdrag geregeld, maar worden bepaald door toepassing van het materiële recht dat door de conflictenregels van het nationale recht van de op grond van het Executieverdrag aangezochte rechter wordt aangewezen, mits deze toepassing geen afbreuk doet aan het nuttig effect van dit verdrag. De omstandigheid dat het op het geschil in het hoofdgeding toepasselijke nationale recht in geval van belediging een vermoeden van schade kent, op grond waarvan de verzoeker niet het bestaan en de omvang van de schade behoeft te bewijzen, kan dus niet in de weg staan aan de toepassing van artikel 5, sub 3, van het Executieverdrag.