ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK- EN ZUIVELPRODUKTEN - BIJZONDERE STEUN VOOR DENATURERING VAN MAGERE-MELKPOEDER TOT VOEDER VOOR ANDERE DIEREN DAN JONGE KALVEREN - DENATURERING DIE AFWIJKT VAN COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN - VOLLEDIG VERLIES VAN STEUN - EVENREDIGHEIDSBEGINSEL - GEEN SCHENDING

( VERORDENING NR . 1844/77 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

GELET OP HET FEIT DAT DE BIJZONDERE STEUN DIE WORDT TOEGEKEND VOOR DE DENATURERING VAN MAGERE-MELKPOEDER TOT VOEDER VOOR ANDERE DIEREN DAN JONGE KALVEREN , AANZIENLIJK HOGER IS DAN DE STEUN DIE WORDT TOEGEKEND VOOR KALVERVOEDER , ALSMEDE OP HET RISICO DAT AAN HET PRODUKT ZELFS INGEVAL VAN EEN GERINGE AFWIJKING VAN DE BIJ VERORDENING NR . 1844/77 BEDOELDE DENATURERINGSVERRICHTING EEN ANDERE BESTEMMING WORDT GEGEVEN , WAS DE COMMISSIE GERECHTIGD BEPALINGEN VAST TE STELLEN OP GROND WAARVAN MEN DE STEUN EN DE WAARBORG VERLIEST BIJ NIET-NAKOMING VAN DE VOORGESCHREVEN DENATURERINGSVERPLICHTING , EN BEHOEFDE ZIJ DIE MAATREGEL NIET TE DIVERSIFIEREN NAAR DE ERNST VAN HET VERZUIM . ZULK EEN MAATREGEL KAN NIET WORDEN GEACHT ONEVENREDIG TE ZIJN AAN HET NAGESTREEFDE DOEL , EN DE OMSTANDIGHEID DAT BIJ DE DENATURERING OOK MAAR IN GERINGE MATE IS AFGEWEKEN VAN HET VOORGESCHREVEN PROCEDE , LEIDT ERTOE DAT DE AANSPRAAK VAN DE HANDELAAR OP TOEKENNING VAN DE BIJZONDERE STEUN GEHEEL VERVALT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - GEMEENSCHAPSREGELING VOOR SPAANSE VAARTUIGEN , GETROFFEN VOOR INWERKINGTREDING VAN OVEREENKOMST EEG-SPANJE - VERVANGING VAN VROEGERE INTERNATIONALE VERBINTENISSEN TUSSEN BEPAALDE LID-STATEN EN SPANJE - GEVOLGEN - BEROEP OP COMMUNAUTAIRE OVERGANGSREGELING TEGENOVER SPAANSE VISSERS

( ' S RAADS VERORDENINGEN NRS . 1719/80 , 3305/80 EN 554/81 ; OVEREENKOMST EEG-SPANJE VAN 15 APRIL 1980 )

2 . VISSERIJ - INSTANDHOUDING RIJKDOMMEN VAN DE ZEE - GEMEENSCHAPSREGELING VOOR SPAANSE VAARTUIGEN , GETROFFEN VOOR INWERKINGTREDING VAN OVEREENKOMST EEG-SPANJE - VERVANGING VAN VROEGERE INTERNATIONALE VERBINTENISSEN TUSSEN BEPAALDE LID-STATEN EN SPANJE - ONTBREKEN VAN COMMUNAUTAIRE REGELEN INZAKE VERGUNNINGEN IN TIJDVAK TUSSEN VERORDENINGEN NRS . 3305/80 EN 554/81 - GEVOLGEN VOOR STRAFVERVOLGING VAN VISSERS ZONDER VERGUNNING - BEOORDELING - BEVOEGDHEID NATIONALE RECHTER

( EEG-VERDRAG , ART . 177 ; RAADSVERORDENINGEN NRS . 3305/80 EN 554/81 )

Samenvatting

1 . DE OVERGANGSREGELING , DOOR DE GEMEENSCHAP TEN AANZIEN VAN DE VISSERIJ GETROFFEN IN AFWACHTING VAN DE INWERKINGTREDING VAN DE TUSSEN DE EEG EN SPANJE GESLOTEN VISSERIJ-OVEREENKOMST , PAST IN HET KADER VAN DE BETREKKINGEN DIE DE GEMEENSCHAP EN SPANJE ZIJN AANGEGAAN OM DE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE INSTANDHOUDINGSMAATREGELEN EN DE UITBREIDING DER VISSERIJZONES OP TE LOSSEN EN DE VISSERS WEDERZIJDS TOEGANG TE VERLENEN TOT DE WATEREN WAARVOOR BEDOELDE MAATREGELEN GELDEN . BEDOELDE , IN DE VISSERIJ-OVEREENKOMST VAN 1980 NEERGELEGDE BETREKKINGEN , ZIJN IN DE PLAATS GETREDEN VAN DE INTERNATIONALE VERBINTENISSEN , VOORDIEN TUSSEN SOMMIGE LID-STATEN EN SPANJE BESTAANDE , WAARDOOR MEN DE STEEDS DRINGENDER NOODZAAK VAN INSTANDHOUDING VAN DE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN VAN DE ZEE EN DE ALGEMENE ONTWIKKELING VAN HET VOLKENRECHT OP HET GEBIED VAN DE ZEEVISSERIJ RECHT HEEFT DOEN WEDERVAREN . HIERUIT VOLGT DAT SPAANSE VISSERS ZICH , WANNEER BEIDE SOORTEN BEPALINGEN MET ELKANDER ONVERENIGBAAR MOCHTEN BLIJKEN TE ZIJN , TER BESTRIJDING VAN DE TOEPASSELIJKHEID DER DOOR DE GEMEENSCHAP TUSSENTIJDS VASTGESTELDE VERORDENINGEN , NIET KUNNEN BEROEPEN OP VROEGERE , TUSSEN FRANKRIJK EN SPANJE AANGEGANE INTERNATIONALE VERBINTENISSEN .

2 . IS ER TEGEN SPAANSE VISSERS EEN STRAFVERVOLGING INGESTELD TERZAKE DAT ZIJ , ZONDER IN HET BEZIT TE ZIJN VAN EEN VISSERIJVERGUNNING , IN DE FRANSE TERRITORIALE WATEREN BIJ DE UITOEFENING DER VISSERIJ ZIJN BETRAPT , DAN LIGT HET OP DE WEG VAN DE NATIONALE RECHTER NA TE GAAN TOT WELKE GEVOLGEN HET ALGEHEEL ONTBREKEN VAN EEN OP SPAANSE VAARTUIGEN TOEPASSELIJKE REGELING DER VISSERIJVERGUNNINGEN TUSSEN DE PERIODEN , BESTREKEN DOOR VERORDENINGEN NRS . 3305/80 EN 554/81 VERBONDEN DIENEN TE ZIJN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - GRENZEN - VRAAG ZONDER VOORWERP - BESLISSING ONNODIG

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

Samenvatting

HET HOF KAN , IN HET KADER VAN EEN PROCEDURE KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG , GEEN UITSPRAAK DOEN OVER EEN DOOR DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE GESTELDE VRAAG , WANNEER HET , DE OMSTANDIGHEDEN , ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS , VAN DE ZAAK TEN PRINCIPALE IN AANMERKING GE NOMEN , NIET MOGELIJK IS GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE UITLEGGINGSELEMENTEN AAN TE WIJZEN , AAN DE HAND WAARVAN DE VERWIJZENDE RECHTER EEN OP HET GEMEENSCHAPSRECHT GEBASEERDE OPLOSSING VOOR HET BIJ HEM AANHANGIGE GESCHIL ZOU KUNNEN VINDEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . HANDELING VAN EEN INSTELLING - TOEPASSING RATIONE TEMPORIS - GEEN TERUGWERKENDE KRACHT - UITZONDERINGEN - VOORWAARDEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 191 )

2 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - REDENGEVING - VERPLICHTING - BEDOELING - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 190 )

Samenvatting

1 . IN DE REGEL VERZET HET PRINCIPE VAN DE ZEKERHEID DER RECHTSPOSITIES ZICH ER TEGEN DAT EEN COMMUNAUTAIRE HANDELING OP EEN VOOR PUBLIKATIE GELEGEN DATUM AANVANGT EFFECT TE SORTEREN ; HET KAN EVENWEL IN UITZONDERINGSGEVALLEN ANDERS ZIJN , WANNEER HET TE VERWEZENLIJKEN DOEL ZULKS VORDERT EN HET GEWETTIGD VERTROUWEN DER BETROKKENEN IS GEEERBIEDIGD .

2.DE IN ARTIKEL 190 VAN HET VERDRAG VERLANGDE REDENGEVING BEHOORT OP DE AARD VAN DE BETROKKEN HANDELING TE ZIJN AFGESTEMD . DE REDENERING VAN HET COMMUNAUTAIRE GEZAGSORGAAN WAARVAN DE BETROKKEN HANDELING IS UITGEGAAN , MOET ER DUIDELIJK EN ONDUBBELZINNIG AAN KUNNEN WORDEN AFGELEZEN , ZODAT BETROKKENEN ZICH KUNNEN VERGEWISSEN VAN DE REDENEN WELKE TOT HET NEMEN VAN DE MAATREGEL HEBBEN GELEID EN HET HOF ZIJN CONTROLE KAN UITOEFENEN . DAARAAN IS VOLDAAN WANNEER IN DE CONSIDERANS VAN EEN VERORDENING , HOE LAKONIEK OOK , BLIJKT VAN DE BEDOELING DIE BIJ DE INSTELLING WAARVAN DE BESTREDEN HANDELING IS UITGEGAAN , HEEFT VOORGEZETEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - VOORWAARDEN VOOR ONTVANKELIJKHEID

BEROEP WEGENS NALATEN - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - VOORWAARDEN VOOR ONTVANKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA , EN 175 , DERDE ALINEA )

Samenvatting

UIT DE ARTIKELEN 173 , TWEEDE ALINEA , EN 175 , DERDE ALINEA , EEG-VERDRAG BLIJKT DAT VERZOEKER , OM IN ZIJN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING OF WEGENS NALATEN ONTVANKELIJK TE ZIJN , AANNEMELIJK MOET KUNNEN MAKEN OFWEL DAT HIJ DE ADRESSAAT IS VAN EEN HANDELING VAN EEN INSTELLING DIE TE ZIJNEN AANZIEN BEPAALDE RECHTSGEVOLGEN IN HET LEVEN ROEPT EN ALS ZODANIG VATBAAR IS VOOR NIETIGVERKLARING , OFWEL DAT DE INSTELLING , NA DAARTOE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 175 , TWEEDE ALINEA , BEHOORLIJK TE ZIJN UITGENODIGD , HEEFT NAGELATEN TE ZIJNEN AANZIEN EEN HANDELING TE VERRICHTEN WAAROP HIJ KRACHTENS HET GEMEENSCHAPSRECHT AANSPRAAK KON MAKEN .

EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON DIE EEN INSTELLING VERZOEKT , NIET TE ZIJNEN AANZIEN EEN BESCHIKKING TE GEVEN , DOCH EEN ONDERZOEK TEGEN DERDEN TE OPENEN OM TE HUNNEN AANZIEN BESCHIKKINGEN TE GEVEN , KAN EVENALS MOGELIJKERWIJS ANDERE PARTICULIEREN , INDIRECT BELANG HEBBEN BIJ EEN DERGELIJK ONDERZOEK EN BIJ HET EVENTUELE RESULTAAT ERVAN . DESONDANKS BEVINDT HIJ ZICH NIET IN DE RECHTSPOSITIE VAN DE ADRESSAAT VAN EEN VOOR NIETIGVERKLARING VATBARE HANDELING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA , EN EVENMIN IN DIE VAN DE POTENTIELE ADRESSAAT VAN EEN RECHTSHANDELING DIE DE BETROKKEN INSTELLING TE ZIJNEN AANZIEN ZOU MOETEN VERRICHTEN , ZOALS ARTIKEL 175 , DERDE ALINEA , ONDERSTELT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

SOCIALE POLITIEK - MANNELIJKE EN VROUWELIJKE WERKNEMERS - BELONING - GELIJKHEID - BEGINSEL - VERWEZENLIJKING DOOR LID-STATEN - ARBEID WAARAAN GELIJKE WAARDE WORDT TOEGEKEND - RECHT OP GELIJKE BELONING ZELFS BIJ GEBREKE VAN WERKCLASSIFICATIE - VERPLICHTINGEN VAN LID-STATEN

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 119 ; RICHTLIJN NR . 75/117 VAN DE RAAD , ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA )

Samenvatting

GEZIEN DE OPZET EN DE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN NR . 75/117 , DIE ER IN WEZEN TOE STREKT HET BEGINSEL VAN GELIJKE BELONING VOOR MANNELIJKE EN VROUWELIJKE WERKNEMERS TE VERWEZENLIJKEN , IS HET DE TAAK VAN DE LID-STATEN EROP TOE TE ZIEN DAT HET RECHT OP GELIJKE BELONING VOOR ARBEID VAN GELIJKE WAARDE OOK TOEPASSING VINDT WANNEER GEEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN EEN SYSTEEM VAN WERKCLASSIFICATIE . TE DIEN EINDE DIENEN ZIJ GEPASTE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN VAST TE STELLEN , OPDAT ALLE WERKNEMERS IN DE GEMEENSCHAP OP DIT GEBIED BESCHERMING KUNNEN GENIETEN . HIERUIT VOLGT DAT DE WERKNEMER BIJ EEN GESCHIL OVER DE TOE PASSING VAN HET BEGRIP ' ' ARBEID WAARAAN GELIJKE WAARDE WORDT TOEGEKEND ' ' , ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , VAN DE RICHTLIJN , HET RECHT DIENT TE HEBBEN VOOR EEN BEPAALDE INSTANTIE AAN TE VOEREN DAT ZIJN ARBEID DEZELFDE WAARDE HEEFT ALS ANDERE ARBEID , EN , INDIEN HIJ IN HET GELIJK WORDT GESTELD , ZIJN UIT HET VERDRAG EN DE RICHTLIJN VOORTVLOEIENDE RECHTEN TE DOEN ERKENNEN BIJ WEGE VAN EEN BINDENDE BESLISSING . HET STAAT DUS AAN ELKE LID- STAAT EEN BEPAALDE INSTANTIE DE NODIGE BEVOEGDHEID TE VERLENEN OM UITSPRAAK TE DOEN OVER DE VRAAG OF EEN BEPAALDE ARBEID GELIJKE WAARDE HEEFT ALS EEN ANDERE .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - EIGEN MIDDELEN - ONVERSCHULDIGD BETAALDE BEDRAGEN - TERUGVORDERING - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - VOORWAARDEN EN GRENZEN

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GRANEN - ONVERSCHULDIGD BETAALDE DENATURERINGSPREMIES - TERUGVORDERING - WETTELIJKE INTERESSEN - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT - VOORWAARDEN

Samenvatting

1 . VOOR ZOVER HET GEMEENSCHAPSRECHT TER ZAKE NIETS BEPAALT MOETEN DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES DE GESCHILLEN BETREFFENDE DE TERUGVORDERING VAN KRACHTENS GEMEENSCHAPSRECHT ONVERSCHULDIGD BETAALDE BEDRAGEN UITWIJZEN . IN HET BIJZONDER STAAT HET AAN DE NATIONELE INSTANTIES , EEN REGELING TE TREFFEN VOOR ALLE MET DIE TERUGVORDERING VERBAND HOUDENDE PROBLEMEN , ZOALS BIJVOORBEELD DE BETALING VAN RENTE .

DE TOEPASSING VAN HET NATIONALE RECHT MAG EVENWEL DE DRAAGWIJDTE EN DE DOELTREFFENDHEID VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT NIET AANTASTEN DOOR DE TERUGVORDERING VAN ONREGELMATIG TOEGEKENDE BEDRAGEN PRAKTISCH ONMOGELIJK TE MAKEN . ZIJ MAG ER EVENMIN TOE LEIDEN , DAT VOOR DIE TERUGVORDERING VOORWAARDEN EN MODALITEITEN GELDEN DIE ONGUSTIGER ZIJN DAN DIE VOOR SOORTGELIJKE , ZUIVER NATIONALE VORDERINGEN . BOVENDIEN MOETEN DE NATIONALE INSTANTIES OP DIT GEBIED TE WERK GAAN MET DEZELFDE ZORGVULDIGHEID ALS ZIJ BIJ DE TENUITVOERLEGGING BETRACHTEN , OM ALDUS IEDERE AANTASTING VAN DE DOELTREFFENDHEID VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT TE VERMIJDEN .

2 . MET HET GEMEENSCHAPSRECHT IN ZIJN HUIDIGE STAND IS HET VERENIGBAAR , DAT EEN LID-STAAT KRACHTENS DE BEPALINGEN VAN ZIJN NATIONAAL RECHT RENTE BEREKENT OVER ONVERSCHULDIGD BETAALDE COMMUNAUTAIRE DENATURERINGSPREMIES , VOOR ZOVER DIE BEPALINGEN NIET LEIDEN TOT EEN OBJECTIEF NIET GERECHTVAARDIGD VERSCHIL IN BEHANDELING TUSSEN ECONO MISCHE SUBJECTEN AAN WIE DIE PREMIES ZIJN BETAALD , EN ECONOMISCHE SUBJECTEN DIE SOORTGELIJKE , ZUIVER NATIONALE VOORDELEN HEBBEN ONTVANGEN .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

VERDRAG BETREFFENDE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN TENUITVOERLEGGING VAN RECHTERLIJKE BESLISSINGEN - BIJZONDERE BEVOEGDHEID - GERECHT VAN PLAATS WAAR VERBINTENIS UIT OVEREENKOMST MOET WORDEN UITGEVOERD - VORDERINGEN GEBASEERD OP VERSCHILLENDE VERBINTENISSEN VOORTVLOEIENDE UIT ARBEIDSCONTRACT - VOOR RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID IN AANMERKING TE NEMEN VERBINTENIS - KARAKTERISERENDE VERBINTENIS VAN BEDOELD CONTRACT

( VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 , ARTIKEL 5 , SUB 1 )

Samenvatting

DE VERBINTENIS DIE VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 5 , SUB 1 , VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 IN AANMERKING MOET WORDEN GENOMEN BIJ VORDERINGEN GEBASEERD OP VERSCHILLENDE VERBINTENISSEN VOORTVLOEIENDE UIT EEN VERTEGENWOORDIGINGSOVEREENKOMST TUSSEN EEN WERKNEMER IN LOONDIENST EN EEN ONDERNEMING , IS DIE WAARDOOR DE OVEREENKOMST WORDT GEKARAKTERISEERD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

VERDRAG BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN RECHTERLIJKE BESLISSINGEN - BEVOEGDHEID TEN AANZIEN VAN VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - OMVANG - BEOORDELING VAN TUSSEN PARTIJEN BETWIST BESTAAN VAN OVEREENKOMST DAARONDER BEGREPEN

( EXECUTIEVERDRAG , ARTIKEL 5 , SUB 1 )

Samenvatting

IN DE IN ARTIKEL 5 , SUB 1 , EXECUTIEVERDRAG BEDOELDE GEVALLEN OMVAT DE BEVOEGDHEID VAN DE NATIONALE RECHTER OM UITSPRAAK TE DOEN OVER VRAGEN BETREFFENDE EEN OVEREENKOMST OOK DE BEVOEGDHEID , HET BESTAAN VAN DE AAN DE OVEREENKOMST ZELF TEN GRONDSLAG LIGGENDE ELEMENTEN TE BEOORDELEN , DAAR ZULKS ONONTBEERLIJK IS OM DE GEADIEERDE NATIONALE RECHTER IN STAAT TE STELLEN ZIJN BEVOEGDHEID KRACHTENS HET VERDRAG TE TOETSEN . DERHALVE KAN DE EISER ZICH KRACHTENS ARTIKEL 5 , SUB 1 , EXECUTIEVERDRAG OOK TOT HET GERECHT VAN DE PLAATS VAN UITVOERING VAN DE OVEREENKOMST WENDEN , WANNEER DE TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST WAAROP DE VORDERING IS GEBASEERD , TUSSEN PARTIJEN IN GESCHIL IS .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - BEOORDELING AAN EINDE VAN PROEFTIJD - LAATTIJDIGE OPSTELLING - GEVOLGEN

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

2 . AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - BEOORDELING AAN EINDE VAN PROEFTIJD - DRAAGWIJDTE EN INHOUD

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

3 . AMBTENAREN - AANWERVING - PROEFTIJD - BEOORDELING AAN EINDE VAN PROEFTIJD - BEOORDELING VAN GESCHIKTHEID VAN AMBTENAAR OP PROEF - BEVOEGDHEID VAN ADMINISTRATIE - RECHTERLIJKE TOETSING - GRENZEN

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 34 , LID 2 )

4 . AMBTENAREN - BIJSTANDSVERPLICHTING VAN ADMINISTRATIE - DRAAGWIJDTE

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 24 )

Samenvatting

1 . VERTRAGING IN DE OPSTELLING VAN DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD LEVERT , GEZIEN DE UITDRUKKELIJKE VEREISTEN VAN HET STATUUT , EEN ONREGELMATIGHEID OP DIE ECHTER , HOEZEER OOK TE BETREUREN , NIET VAN DIEN AARD IS DAT DE GELDIGHEID VAN DE BEOORDELING ERDOOR WORDT AANGETAST . AANGEZIEN HET DOEL VAN ARTIKEL 34 VAN HET STATUUT ERIN BESTAAT DE BELANGHEBBENDE HET RECHT TE WAARBORGEN OM ZIJN EVENTUELE OPMERKINGEN BIJ HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG IN TE DIENEN EN TEVENS TE VERZEKEREN DAT DIE OPMERKINGEN DOOR DAT GEZAG IN AANMERKING ZULLEN WORDEN GENOMEN , IS EEN ONTSLAGBESLUIT , GENOMEN OP DE GRONDSLAG VAN EEN TE LAAT OPGESTELDE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD , DAARDOOR NIET ONGELDIG , OP VOORWAARDE DAT HET TIJDSVERLOOP TUSSEN HET OPSTELLEN DER BEOORDELING EN HET ONTSLAGBESLUIT VOOR DE AMBTENAAR OP PROEF VOLDOENDE IS OM NA KENNISGEVING VAN DE BEOORDELING ZIJN OPMERKINGEN TE MAKEN , ALSOOK VOOR HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG OM ZICH HET OORDEEL TE VORMEN WAARTOE HET GEHOUDEN IS .

2 . DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD BEHOEFT SLECHTS DE VOORNAAMSTE BEZIGHEDEN VAN DE BETROKKENE IN DE PROEFTIJD WEER TE GEVEN . DEZE WEERGAVE MOET VOLDOENDE NAUWKEURIG ZIJN OPDAT HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG EEN MET REDENEN OMKLEED BESLUIT KAN NEMEN .

3 . HET STAAT AAN HET BEVOEGDE ADMINISTRATIEVE GEZAG , ZIJN BEOORDELINGSBEVOEGDHEID AAN TE WENDEN BIJ DE WAARDERING VAN DE GESCHIKTHEID VAN DE BETROKKENE OM DE HEM OPGEDRAGEN TAKEN TE VERVULLEN , ONVERMINDERD DE RECHTERLIJKE TOETSING VAN DIE AANWENDING DOOR HET HOF MET HET OOG OP KENNELIJKE DWALING .

4 . DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 24 VAN HET STATUUT ZIEN OP DE VERDEDIGING VAN DE AMBTENAREN TEGEN HANDELINGEN VAN DERDEN , EN NIET TEGEN HANDELINGEN VAN HUN EIGEN INSTELLING , HET TOEZICHT WAAROP IN ANDERE BEPALINGEN VAN HET STATUUT IS GEREGELD .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BEROEP WAARAAN DE GROND IS ONTVALLEN - BESLISSING ONNODIG

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 33 , TWEEDE ALINEA )

Samenvatting

OP EEN BEROEP DAT IS GERICHT TEGEN EEN BESCHIKKING DIE TEN OPZICHTE VAN VERZOEKSTERS GEEN NADELIGE INVLOED HEEFT GE HAD EN OOK NIET MEER KAN HEBBEN EN WAARAAN DERHALVE DE GROND IS ONTVALLEN , BEHOEFT NIET TE WORDEN BESLIST .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - INDUSTRIELE EN COMMERCIELE EIGENDOM - MERKRECHT - BESCHERMING - IN EEN LID-STAAT RECHTMATIG VAN MERK VOORZIEN PRODUKT - OMPAKKING DOOR DERDEN EN INVOER IN EEN ANDERE LID-STAAT - VERZET VAN MERKGERECHTIGDE - TOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )

Samenvatting

DE WEZENLIJKE FUNCTIE VAN HET MERK IS HIERIN GELEGEN DAT AAN DE CONSUMENT OF AAN DE UITEINDELIJKE VERBRUIKER DE IDENTITEIT VAN OORSPRONG VAN HET GEMERKTE PRODUKT WORDT GEWAARBORGD , IN DIER VOEGE DAT HIJ HET PRODUKT ONDUBBELZINNIG VAN PRODUKTEN VAN ANDERE HERKOMST KAN ONDERSCHEIDEN . DIE HERKOMSTGARANTIE IMPLICEERT DAT DE CONSUMENT OF DE UITEINDELIJKE VERBRUIKER EROP MAG REKENEN , DAT DERDEN IN DE OORSPRONKELIJKE TOESTAND VAN EEN HEM AANGEBODEN EN VAN HET MERK VOORZIEN PRODUKT , NIET IN EEN AAN DE VERHANDELING VOORAFGAANDE FASE ZONDER TOESTEMMING VAN DE MERKGERECHTIGDE HEBBEN INGEGREPEN .

ALDUS KAN DE MERKGERECHTIGDE ZICH NIET OP ZIJN MERKRECHT BEROEPEN OM TE BELETTEN DAT EEN IMPORTEUR EEN FARMACEUTISCH PRODUKT IN DE HANDEL BRENGT DAT IN EEN ANDERE LID-STAAT DOOR EEN DOCHTERONDERNEMING VAN DE MERKGERECHTIGDE IS VERVAARDIGD EN MET DIENS TOESTEMMING VAN HET MERK IS VOORZIEN , WANNEER DIE IMPORTEUR HET PRODUKT ALDUS OMPAKT , DAT HIJ ENKEL DE BUITENVERPAKKING VERVANGT , DOCH DE BINNENVERPAKKING ONAANGETAST LAAT EN HET DOOR DE FABRIKANT OP DE BINNENVERPAKKING AANGEBRACHTE MERK DOOR DE NIEUWE BUITENVERPAKKING HEEN ZICHTBAAR MAAKT , WAARBIJ HIJ OP DE BUITENVERPAKKING DUIDELIJK VERMELDT DAT HET PRODUKT DOOR DE DOCHTERONDERNEMING VAN DE MERKGERECHTIGDE IS VERVAARDIGD EN DOOR DE IMPORTEUR IS OMGEPAKT .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . EXCEPTIE VAN ONWETTIGHEID - BEPALINGEN VAN ALGEMENE BESCHIKKINGEN WELKER ONRECHTMATIGHEID TEN EXCEPTIEVE KAN WORDEN INGEROEPEN - BEPALINGEN WAAROP BESTREDEN INDIVIDUELE BESCHIKKING BERUST

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 36 , DERDE ALINEA )

2 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING STAALPRODUKTIE - ALGEMENE BESCHIKKING NR . 2794/80 - TERUGWERKENDE KRACHT

3 . HANDELING VAN EEN INSTELLING - TOEPASSELIJKHEID RATIONE TEMPORIS - IN BEGINSEL GEEN TERUGWERKENDE KRACHT - UITZONDERINGEN - VOORWAARDEN

4 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - VERPLICHTING VAN COMMISSIE IN SAMENWERKING MET ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN STUDIES TER HAND TE NEMEN - GRENZEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 2 )

5 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - GELIJKTIJDIGE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN BETREFFENDE IMPORTEN UIT DERDE LANDEN - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 1 )

Samenvatting

1 . IN EEN TEGEN EEN INDIVIDUELE BESCHIKKING GERICHT BEROEP TOT NIETIGVERKLARING MAG WELISWAAR DE ONRECHTMATIGHEID WORDEN INGEROEPEN VAN BEPALINGEN VAN ALGEMENE BESCHIKKINGEN DIE IN DE BESTREDEN BESCHIKKING TOT UITVOERING KOMEN ; DIE MOGELIJKHEID WORDT BETROKKENEN ECHTER SLECHTS GEBODEN WANNEER DE INDIVIDUELE BESCHIKKING OP DE BEWEERDELIJKE ONRECHTMATIGE BEPALINGEN BERUST .

2 . HOEWEL ER IN DE EERST OP 31 OKTOBER 1980 INWERKINGGETREDEN BESCHIKKING NR . 2794/80 MET INGANG VAN 1 OKTOBER 1980 PRODUKTIEQUOTA ZIJN VOORZIEN , WERKT DE BESCHIKKING NIET WERKELIJK TERUG , IMMERS DE ONDERNEMINGEN KONDEN HUN PRODUKTIE OVER DE MAANDEN NOVEMBER EN DECEMBER AAN HUN KWARTAALQUOTA AANPASSEN EN ALDUS OVERTREDINGEN UIT DE WEG GAAN .

3 . AL VERZET DE RECHTSZEKERHEID ZICH ER IN HET ALGEMEEN TEGEN DAT EEN COMMUNAUTAIR BESLUIT VOOR AFKONDIGING IN WERKING TREEDT , HET BEGINSEL KAN UITZONDERING LIJDEN WANNEER HET TE BEREIKEN DOEL ZULKS NOODZAKELIJK MAAKT EN HET RECHTMATIG VERTROUWEN VAN BETROKKENEN NAAR BEHOREN WORDT GEEERBIEDIGD .

4 . KRACHTENS DE INGEVOLGE ARTIKEL 58 , LID 2 , VAN HET EGKS-VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTING OM IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN TER VASTSTELLING VAN DE PRODUKTIEQUOTA STUDIES TER HAND TE NEMEN , IS DE COMMISSIE GEHOUDEN DE ONDERNEMINGEN EN VERENIGINGEN TE RAADPLEGEN WANNEER TOT DIE STUDIES WORDT OVERGEGAAN , MAAR DIE VERPLICHTING HOUDT NIET IN DAT ZIJ IEDERE ONDERNEMING INDIVIDUEEL HEEFT TE HOREN DAN WEL DAT DE IJZER- EN STAALONDERNEMINGEN MET DE KRACHTENS ARTIKEL 58 VOORGESTELDE MAATREGELEN MOETEN INSTEMMEN .

5 . BLIJKENS DE BEWOORDINGEN VAN ARTIKEL 58 , LID 1 , VAN HET EGKS-VERDRAG IS DE COMMISSIE BEVOEGD OM , NAAST EVENTUEEL KRACHTENS ARTIKEL 58 TE NEMEN MAATREGELEN , ' ' VOOR ZOVER NODIG ' ' OOK DE MAATREGELEN , BEDOELD IN ARTIKEL 74 , TE NEMEN . DE NOODZAAK VAN ZULKE MAATREGELEN HEEFT DE COMMISSIE TE BEOORDELEN , ONVERMINDERD ' S HOFS CONTROLE OP DE RECHTMATIGHEID VAN DE UITOEFENING DIER BEVOEGDHEID .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . AMBTENAREN - REGELING ANDERE PERSONEELSLEDEN - TIJDELIJK FUNCTIONARIS - HULPFUNCTIONARIS - KENMERKEND ONDERSCHEID - AL OF NIET VAST AMBT - ONZEKERHEID VAN HET CONTRACT VAN HULPFUNCTIONARIS

( REGELING ANDERE PERSONEELSLEDEN , ART . 2 EN 3 )

2 . AMBTENAREN - BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING - VERBAND MET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - BESLUIT WAARTEGEN NIET TIJDIG IS OPGEKOMEN - NIET-ONTVANKELIJKHEID

Samenvatting

1 . HET KENMERKENDE ONDERSCHEID TUSSEN HULPFUNCTIONARIS EN TIJDELIJK FUNCTIONARIS LIGT IN HET FEIT DAT LAATSTGENOEMDE EEN IN DE LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN OPGENOMEN VAST AMBT BEKLEEDT , TERWIJL EERSTGENOEMDE - BEHALVE WANNEER HIJ AD INTERIM OPTREEDT - EEN ADMINISTRATIEVE WERKZAAMHEID UITOEFENT ZONDER TE ZIJN TEWERKGESTELD IN EEN OP DIE LIJST VERMELD AMBT .

HET KENMERK VAN HET CONTRACT VAN HULPFUNCTIONARIS SCHUILT IN DE ONZEKERE TIJDSDUUR , DAAR HET SLECHTS KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR EEN KORTSTONDIGE VERVANGING OF OM VOORBIJGAANDE OF DRINGEND NOODZAKELIJKE OF NIET DUIDELIJK OMSCHREVEN ADMINISTRATIEVE TAKEN TE VERRICHTEN .

2 . EEN AMBENAAR DIE NIET TIJDIG IS OPGEKOMEN TEGEN EEN DOOR HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG JEGENS HEM GENOMEN BESLUIT , KAN GEEN BEROEP DOEN OP DE BEWEERDE ONWETTIGHEID VAN DAT BESLUIT IN HET KADER VAN EEN ACTIE WEGENS AANSPRAKELIJKHEID .
Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

AMBTENAREN - TUCHTREGELING - TUCHTPROCEDURE ZONDER INSCHAKELING VAN TUCHTRAAD - RECHT VAN BELANGHEBBENDE OP BIJSTAND VAN VERDEDIGER VAN ZIJN KEUZE - WEIGERING VAN ADMINISTRATIE VERDEDIGER INZAGE IN HET DOSSIER INZAKE TUCHTPROCEDURE TE GEVEN - SCHENDING RECHTEN VAN VERDEDIGING

( AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 87 EN BIJLAGE IX )

Samenvatting

NOCH ARTIKEL 87 , NOCH BIJLAGE IX BIJ HET STATUUT , NOCH BEIDE BEPALINGEN TEZAMEN BESCHOUWD LATEN TOE ONDERSCHEID TE MAKEN IN DE VERWEERMIDDELEN DIE DE AMBTENAAR TIJDENS DE TUCHTPROCEDURE TEN DIENSTE STAAN , NAAR GELANG DEZE PROCEDURE AL DAN NIET DE INSCHAKELING VAN DE TUCHTRAAD MEEBRENGT OF NAAR GELANG DE ZWAARTE VAN DE SANCTIE DIE DE AMBTENAAR ZOU KUNNEN WORDEN OPGELEGD . ARTIKEL 4 , TWEEDE ALINEA VAN BIJLAGE IX BIJ HET STATUUT KAN NIET ALDUS WORDEN UITGELEGD DAT HET VOOR DE AMBTENAAR IN ALLE GEVALLEN WAARIN DE TEGEN HEM INGELEIDE TUCHTPROCEDURE NIET DIE VAN BIJLAGE IX BIJ HET STATUUT IS , ONMOGELIJK IS ZICH DOOR EEN VERDEDIGER TE DOEN BIJSTAAN .

DE WEIGERING VAN DE COMMISSIE , VERZOEKERS RAADSMAN TIJDENS DE PROCEDURE DIE TOT DE BETWISTE SANCTIE HEEFT GELEID , INZAGE IN HET DOSSIER INZAKE DE TUCHTPROCEDURE TE GEVEN , VINDT DERHALVE NOCH IN DE LETTER , NOCH IN DE GEEST VAN DE BEPALINGEN VAN HET STATUUT INZAKE DE TUCHTREGELING EEN WETTELIJKE BASIS , MAAR VORMT EEN INBREUK OP EEN FUNDAMENTEEL RECHTSBEGINSEL , DAT HET HOF BINNEN DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE MOET HANDHAVEN .