Trefwoorden

Samenvatting



Trefwoorden

1 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VOORBEREIDINGSPROCEDURE - REGELING PRODUKTIEQUOTA EGKS - INSTEMMING RAAD - FORMELE VOORWAARDEN - GEZAMENLIJK ONDERZOEK VAN UITGEWERKTE ONTWERP-BESCHIKKING DOOR RAAD EN COMMISSIE - GEEN VERPLICHTING .

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 1 , 1E ALINEA )

2 . EGKS - PRODUKTIE - STELSEL STAALPRODUKTIEQUOTA - VASTSTELLING OP BILLIJKE GRONDSLAG - INAANMERKINGNEMING VAN DAADWERKELIJKE PRODUKTIE DER ONDERNEMINGEN GEOORLOOFD

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 , LID 2 ; ALGEMENE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE NR . 1831/81 , ARTIKEL 6 , LID 1 , LETTER B )

3 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - DOEL - WAARBORG VAN MINIMALE PRODUKTIE AAN EEN ONDERNEMING TEN NADELE VAN ANDERE ONDERNEMINGEN - GEEN VERPLICHTING VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

4 . HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - REDENGEVING - VERPLICHTING - DRAAGWIJDTE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 15 , 1E ALINEA )

5 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - DOEL - CORRECTIE GEVOLGEN ONRECHTMATIGE OVERHEIDSSUBSIDIES - GEEN VERPLICHTING VAN COMMISSIE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

6 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - DRAAGWIJDTE - BEPERKING VERKOOPMOGELIJKHEDEN OP GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT - BEPERKING EXPORTMOGELIJKHEDEN

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

7 . EGKS - PRODUKTIE - QUOTAREGELING - INAANMERKINGNEMING HANDEL MET DERDE LANDEN - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID COMMISSIE - DRAAGWIJDTE

( EGKS-VERDRAG , ARTIKEL 58 )

Samenvatting

1 . VOLGENS ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG IS DE COMMISSIE BEVOEGD OM , IN GEVAL VAN EEN UITGESPROKEN CRISIS , EEN STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA IN TE VOEREN , MET DIEN VERSTANDE EVENWEL DAT ZIJ SLECHTS NA ' ' INSTEMMING ' ' VAN DE RAAD KAN OPTREDEN .

DEZE IN ARTIKEL 58 VOORZIENE VORM VAN OVERLEG TUSSEN COMMISSIE EN RAAD , WORDT NIET NADER UITGEWERKT . HET LIGT DERHALVE OP DE WEG VAN BEIDE INSTELLINGEN OM , IN GEMEEN OVERLEG EN MET EERBIEDIGING VAN WEDERZIJDSE BEVOEGDHEDEN , TOT BEPAALDE SAMENWERKINGSVORMEN TE KOMEN . AAN DE IN ARTIKEL 58 GESTELDE EISEN IS DAN OOK VOLDAAN , WANNEER BEDOELDE SAMENWERKING ERTOE LEIDT DAT DE RAAD MET DE ' ' QUOTAREGELING ' ' DIE DE COMMISSIE ZICH VOORSTELT IN TE VOEREN , AKKOORD GAAT , WAARTOE DOOR BEIDE INSTELLINGEN GEEN IN BIJZONDERHEDEN UITGEWERKTE ONTWERP-BESCHIKKING BEHOEFT TE WORDEN BESPROKEN .

2.REDELIJKERWIJS KAN NIET WORDEN BETWIST DAT DE COMMISSIE , OPTEREND VOOR HET CRITERIUM DER DAADWERKELIJKE PRODUKTIE , HEEFT GEHANDELD IN OVEREENSTEMMING MET ARTIKEL 58 , LID 2 , VAN HET EGKS-VERDRAG , VOLGENS HETWELKE DE QUOTA OP EEN ' ' BILLIJKE GRONDSLAG ' ' MOETEN WORDEN VASTGESTELD . ANDERS DAN HET CRITERIUM VAN DE PRODUKTIECAPACITEIT - DAT ZICH NAAR ZIJN AARD VOOR VERSCHILLENDE BEOORDELINGEN LEENT - BIEDT DAT VAN DE DAADWERKELIJKE PRODUKTIE DER ONDERNEMINGEN TWEEERLEI VOORDEEL : HET LEIDT ERTOE DAT MEN BIJ ZIJN OORDEEL VAN EEN OBJECTIEVE GRONDSLAG KAN UITGAAN EN HET MAAKT EEN BEPERKING VAN DE TOTALE PRODUKTIE MOGELIJK ZONDER DAT DAARDOOR WIJZIGING WORDT GEBRACHT IN DE POSITIES , DOOR DE ONDERSCHEIDEN ONDERNEMINGEN OP DE MARKT INGENOMEN .

3.ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG IS ER NIET OM DE ONDERNEMINGEN IN CRI SISTIJD TE VRIJWAREN TEGEN DE CONSEQUENTIES VAN HUN VROEGERE , BLIJKBAAR NIET OP DE ECONOMISCHE ONTWIKKELING AFGESTEMDE , BELEIDSKEUZEN TEN AANZIEN VAN INVESTERINGEN EN PRODUKTIE .

OFSCHOON DE KRACHTENS ARTIKEL 58 GENOMEN MAATREGELEN DE GEZAMENLIJKE IJZER- EN STAALINDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP IN STAAT MOETEN STELLEN ZICH OP COLLECTIEVE GRONDSLAG EN DOOR BUNDELING VAN INSPANNINGEN TE VERDEDIGEN TEGEN BIJ TERUGLOPENDE VRAAG INTREDENDE CRISISVERSCHIJNSELEN , VERPLICHT DE BEPALING DE COMMISSIE GEENSZINS OM AAN EEN BEPAALDE ONDERNEMING , TEN DETRIMENTE VAN DE ANDERE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP , EEN VOLGENS DIE ONDERNEMING AAN HAAR EIGEN CRITERIA VAN RENTABILITEIT EN BEDRIJFSONTWIKKELING BEANTWOORDENDE MINIMALE PRODUKTIE TE WAARBORGEN .

4.DE REDENGEVING VAN HANDELINGEN VAN DE GEMEENSCHAP MOET OP DE AARD VAN DE BETROKKEN HANDELING ZIJN AFGESTEMD ; ER MOET DUIDELIJK EN ONDUBBELZINNIG UIT BLIJKEN WELKE REDENERING HET COMMUNAUTAIRE GEZAGSORGAAN WAARVAN DE HANDELING IS UITGEGAAN , HEEFT GEVOLGD , ZODAT BELANGHEBBENDEN DE RECHTVAARDIGINGSGRONDEN VAN DE MAATREGEL KUNNEN KENNEN EN HET HOF ZIJN TOEZICHT KAN UITOEFENEN . BIJ MAATREGELEN VAN VERORDENENDE AARD KAN GEEN SPECIFIEKE MOTIVERING WORDEN VERLANGD VAN DE VERSCHILLENDE , SOMS ZEER TALRIJKE EN INGEWIKKELDE , ONDERDELEN , FEITELIJK EN RECHTENS , DIE ERIN VOORKOMEN , ALS ZIJ MAAR BINNEN DE SYSTEMATIEK VAN HET GEHEEL VALLEN .

5.OFSCHOON DE COMMISSIE GERECHTIGD IS OM BIJ DE INRICHTING VAN HET PRODUKTIEQUOTASTELSEL REKENING TE HOUDEN MET DE GEVOLGEN VAN SUBSIDIES WAARVAN HET ONRECHTMATIG KARAKTER VOLGENS DAARTOE GEEIGENDE PROCEDURES IS VASTGE STELD , MAG NIET WORDEN VERLANGD DAT ANTI-CRISISMAATREGELEN ALS IN ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG BEDOELD , WORDEN AANGEWEND OM DE GEVOLGEN VAN DOOR DE LID-STATEN WEDERRECHTELIJK VERLEENDE STEUN TE VERHELPEN .

6.NAAR DE AARD VAN HET BIJ ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG INGESTELDE MECHANISME , HEEFT ELKE PRODUKTIEBEPERKING ZOWEL HAAR WEERSLAG OP DE VERKOOPMOGELIJKHEDEN BINNEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ALS OP DE EXPORTMOGELIJKHEDEN . HET HEEFT GEEN ZIN PRODUKTIEQUOTA IN TE STELLEN , WANNEER DE ONDERNEMINGEN VRIJ BLIJVEN ONGECONTROLEERDE HOEVEELHEDEN NAAR DERDE LANDEN UIT TE VOEREN , IMMERS ZULKE EXPORTEN KUNNEN NIET SLECHTS AAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP OP DIE MARKTEN AFBREUK DOEN , MAAR OOK BEPAALDE HOEVEELHEDEN NAAR DE BINNENMARKT DOEN TERUGVLOEIEN EN HET ALDAAR BESTAANDE EVENWICHT IN GEVAAR BRENGEN .

7.HET STAAT AAN DE COMMISSIE TE BEOORDELEN OF IN HET KADER VAN KRACHTENS ARTIKEL 58 TE TREFFEN MAATREGELEN OOK DE HANDEL MET DERDE LANDEN IN AANMERKING MOET WORDEN GENOMEN . HET LIGT OP DE WEG VAN DIE INSTELLINGEN IN ZOVERRE ZOWEL MET DE EIGEN BEHOEFTEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ALS MET DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP IN HAAR BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN REKENING TE HOUDEN . OFSCHOON DE COMMISSIE IN ARTIKEL 58 BEVOEGD WORDT VERKLAARD OM IN EEN UITGESPROKEN CRISISPERIODE IN DE PRODUKTIE IN TE GRIJPEN , TERWIJL OVER DE HANDEL MET DERDE LANDEN NIET WORDT GESPROKEN , IS DE BEPALING NOCHTANS NIET IN DIE ZIN TE VERSTAAN DAT ER AAN DE ONDERSCHEIDEN ONDERNEMINGEN ALLEEN MAAR EEN TOTAAL PRODUKTIEQUOTUM MAG WORDEN TOEGEWEZEN , DAT HETZIJ OP DE BINNENMARKT , HETZIJ OP DE MARKTEN VAN DERDE LANDEN ZAL KUNNEN WORDEN AFGEZET .