++++

AKKOORD

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

van 28 mei 1969

betreffende de status quo en de kennisgeving aan de Commissie

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEM ,

Overwegende dat het voor de opheffing van de technische belemmeringen van het handelsverkeer , die het gevolg zijn van verschillen tussen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten , noodzakelijk is dat deze bepalingen nader tot elkaar worden gebracht ; dat daartoe door de Raad een Algemeen Programma is aanvaard dat onder andere een programma voor industrieprodukten en een programma voor levensmiddelen omvat ; dat dient te worden vermeden dat de uitvoering van dit Algemeen Programma in gevaar wordt gebracht door nieuwe initiatieven van de Regeringen der Lid-Staten ;

Overwegende dat de Regeringen der Lid-Staten daarom niet dienen te handelen zonder rekening te houden met de werkzaamheden waarmee op communautair vlak een aanvang is gemaakt ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is , een procedure in te stellen voor de coordinatie van de nationale werkzaamheden en die welke op communautair vlak worden verricht om de technische belemmeringen op te heffen , en een tijdelijke status quo-regeling tot stand te brengen ;

Overwegende dat de status quo-regeling moet worden nageleefd gedurende een minimum tijdsduur die voor de communautaire instanties noodzakelijk is om een begin te maken met een aanpassingsactie of om deze te voltooien , welke tijdsduur gelijk is aan de maximumtermijn gedurende welke de Regeringen zich onthouden van het vaststellen van bepalingen en het indienen van wetsontwerpen ter zake ;

Overwegende dat voor de produkten die niet in het Algemeen Programma voorkomen elk nationaal initiatief dat wijziging kan brengen in de bestaande wettelijke en bestuursrechtelijke situatie een latere harmonisatie op het betrokken gebied dreigt te bemoeilijken ; dat het derhalve dienstig is een procedure in te voeren waarbij de Commissie in staat wordt gesteld van deze initiatieven in het ontwerpstadium kennis te nemen ten einde deze ontwerpen te bestuderen ;

Overwegende dat aan de Regeringen van de Lid-Staten evenwel de mogelijkheid moet worden gelaten om op nationaal vlak onmiddellijk maatregelen te treffen wanneer zulks noodzakelijk is om redenen van veiligheid of gezondheid ,

ZIJN OVEREENGEKOMEN ( 1 ) :

1 . zodanig te handelen dat de tenuitvoerlegging van het Algemeen Programma wordt vergemakkelijkt , met name doordat de Regeringen der Lid-Staten zich op de hieronder nader omschreven wijze onthouden van het nemen van initiatieven op wettelijk of bestuursrechtelijk gebied voor de produkten welke voorkomen in het Algemeen Programma :

a ) ten aanzien van de produkten waarvoor de Commissie reeds een voorstel voor een richtlijn bij de Raad heeft ingediend kan een Regering die in de noodzaak verkeert , een initiatief te nemen betreffende het vaststellen of wijzigen van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen op het door bovenbedoeld voorstel bestreken gebied , de beoogde maatregel eerst nemen zes maanden nadat zij de Raad ervan in kennis heeft gesteld , mits deze de richtlijn niet binnen genoemde termijn heeft vastgesteld ;

b ) ten aanzien van de produkten waarvoor de Commissie nog geen voorstel voor een richtlijn bij de Raad heeft ingediend , kan een Regering die in de noodzaak verkeert , een initiatief te nemen betreffende het vaststellen of wijzigen van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen , de beoogde maatregel op zijn vroegst eerst nemen vijf maanden nadat zij de Commissie ervan in kennis heeft gesteld , mits deze binnen genoemde termijn geen voorstel voor een richtlijn op het gebied van de beoogde maatregel bij de Raad heeft ingediend .

Wanneer evenwel de Commissie binnen een maand na ontvangst van genoemde kennisgeving aan de betrokken Regering geen mededeling doet van haar voornemen om een voorstel voor een richtlijn in te dienen , kan laatstgenoemde de beoogde maatregel onmiddellijk nemen .

Indien de Commissie binnen genoemde termijn van vijf maanden bij de Raad een voorstel voor een richtlijn indient , dient de Regering gedurende een nieuwe termijn van zes maanden , te rekenen vanaf de indiening van bedoeld voorstel , ervan af te zien de beoogde maatregel te nemen ;

c ) de Regeringen der Lid-Staten doen in het ontwerp-stadium de Commissie ter informatie de teksten van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toekomen betreffende de produkten die niet in het Algemeen Programma voorkomen , alsmede de motivering ervan , voor zover de toepassing van deze bepalingen belemmeringen van het handelsverkeer ten gevolge kan hebben . Deze mededeling dient uiterlijk te geschieden twee maanden voor de beoogde datum van inwerkingtreding van de betrokken bepalingen ;

d ) in afwijking van het voorafgaande kunnen de Regeringen der Lid-Staten maatregelen op wettelijk en bestuursrechtelijk gebied treffen , voor zover deze dringend noodzakelijk zijn om redenen van veiligheid of gezondheid .

Zij doen de teksten betreffende deze maatregelen onmiddellijk aan de Commissie toekomen , die de Regeringen der overige Lid-Staten inlicht .

2 . dat de procedure die is vastgesteld voor het in acht nemen van de status quo en de kennisgeving aan de Commissie door de Regeringen der Lid-Staten eveneens wordt toegepast wanneer zij in het kader van internationale organisaties als de F.A.O . en de W.H.O . deelnemen aan werkzaamheden met het oog op het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op het gebied van levensmiddelen .

( 1 ) De Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in het kader van de Raad bijeen , constateren dat het onderhavige akkoord een gentleman's agreement vormt .