24.7.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2019/63
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESLUIT
van11juli1963
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,inzakede
tweedeaanpassingvanderechtenvandenationaledouanetarieven aanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorcacaovandetariefposten18.03en18.05
(63/419/EEG)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDE
REGERINGEN DERLID-STATENVANDE
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,dandiewelkeinBijlageIIvanhetVerdragzijn
genoemd,zijnovergegaantoteentweedeaanpas­
singvanderechtenvanhunnationaletarievenaan
hetgemeenschappelijk douanetariefovereenkom­
stighetinartikel1vandatbesluitbepaalde:
Overwegendedatlid5vanditartikelbepaalt
datvoordebijzondergevoeligeproduktenvan
lijstG,waarvoordeCommissiebeschikkingen vast­
gesteldheeftingevolgeartikel1,lid3,vanhet
besluitvan12mei1960(2),detweedeaanpassing
zalgeschiedenopdegrondslagvandeop22mei
1963geldenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,tenzijopvoorstelvandeCommissie
meteenparigheidvanstemmenanderswordtbeslo­
ten;
Overwegendedattotdebijzondergevoelige
produktenvanlijstG,waarvoordeCommissie
dezebeschikkingen heeftvastgesteld ,eveneens
cacaomassa (cacaopasta),ookindienontvet,van
post18.03encacaopoederzondertoegevoegde
suikervanpost18.05behoren(3);
Overwegendedatderedenen,opgrondwaarvan
deCommissiedestijdsdebeschikkingvoordezeGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,.
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
derEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeVertegenwoordigers
vandeRegeringenderLid-Statenvan22mei1963(1)
inzakedetweedeaanpassingvanderechtenvande
nationaledouanetarieven aanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorandereproduktendandie
welkeinBijlageIIvanhetVerdragzijngenoemd,
inzonderheidopartikel1,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeLid-StatenderEuropese
Economische Gemeenschap krachtensbovenge­
noemdbesluitop1juli1963,voorandereprodukten
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.83van1juli1963,blz.1561/63.
(2)Publikatieblad ,vandeEuropeseGemeenschappen no.58van12september1960,blz.1217/60.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.37van2juni1961,blz.741/61.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.7.63 2020/63
tweeproduktenheeftvastgesteld ,nietmeeraan­
wezigzijn,DeingevolgehetvoorgaandeliddoordeLid­
statentetreffenmaatregelenwordenuiterlijk1au­
gustus1963vankracht.
BESLUITEN :
Artikel1
Artikel2Voorcacaomassa (cacaopasta),ookindienont­
vet,vanpost18.03encacaopoederzondertoege­
voegdesuikervanpost18.05wordtdegrondslag ,
doordeLid-Statengebezigdbijhetovergaantot
detweedeaanpassingvanderechtenvandenatio­
naletarievenaanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vervangendoordeberekeningsgrondslag
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvermin­
derdmet20%,metdienverstandedatdezewijze
vanberekenenerniettoemagleidendathetals
gevolgvandeeersteaanpassingbestaandever­
schiltussenderechtenvandenationaletarieven
endievanhetgemeenschappeli jkdouanetarief
wordtvergroot.Ditbesluit,datindenotulenvanderaads­
zittingwordtopgenomen ,zalinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.
DeRegeringenderLid-Statenzullenbinneneen
maandaandeSecre'aris-Generaal vandeRaad
mededelenofvolgenshunnationalerechtbepaalde
proceduresmoetenwordengevolgdvoordetoepas­
singvanditbesluit;eventueelzullenzijhemonver­
wijldervaninkennisstellendatdezeprocedures
zijnvoltooid.
GedaanteBrussel,11juli1963.