ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 11 november 1991

betreffende de behandeling en reïntegratie van verslaafden die strafmaatregelen ondergaan

(91/C 304/07)

DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat misbruik van verdovende middelen en andere psychotrope stoffen een ernstig sociaal probleem voor de Lid-Staten vormt,

Van mening zijnde dat de omvang en complexiteit van dit probleem nauw samenhangt met sociaal-culturele, juridische, medische, sociaal-psychologische en economische omstandigheden in de Lid-Staten,

Overwegende dat deze omstandigheden, die per Lid-Staat kunnen verschillen, doorwerken in het drugsbeleid dat de Lid-Staten voeren,

Verder constaterende dat, afgezien van deze nationale kenmerken, de verslavingsproblematiek ook - en in toenemende mate - een internationale dimensie vertoont,

Rekening houdende met de ter zake geformuleerde doelstellingen op medisch en sociaal gebied in het Europese drugsbestrijdingsplan (punt III, A ad 2 D), namelijk dat het noodzakelijk is om de behandeling en reïntegratie van verslaafden die strafmaatregelen ondergaan, te bevorderen door een medische en sociale begeleiding, zowel in de gevangenissen als bij evenutele alternatieve detentieregelingen,

Van mening zijnde dat een benadering van deze problematiek ook vanuit de vraagzijde inderdaad noodzakelijk is; dat dit een actieterrein van gemeenschappelijk belang is dat valt onder de bevoegdheid van de Ministers van Volksgezondheid en van Justitie en dat doeltreffende actie op dit gebied nauwe samenwerking tussen de diverse betrokken instanties vergt,

Rekening houdende met de werkzaamheden en vergaderingen met betrekking tot dit probleem in andere instanties, met name in de Pompidou-groep,

Verwijzende naar de conclusies van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, van 4 juni 1991 betreffende de follow-up van de activiteiten met betrekking tot het terugdringen van de vraag naar verdovende middelen, waarbij aan de Commissie opdracht werd gegeven periodieke verslagen op te stellen over de werkzaamheden inzake terugdringing van de vraag naar verdovende middelen,

KOMEN OVEREEN dat binnen het kader van het terugdringen van de vraag naar verdovende middelen bijzondere aandacht moet worden besteed aan een systematische inventaris van het beleid, de maatregelen en acties op sociaal-medisch gebied in de Lid-Staten met betrekking tot personen die zich in een strafinrichting of in een inrichting onder gerechtelijk toezicht bevinden;

VERZOEKEN de Commissie om in het kader van deze periodieke verslagen deze systematische inventaris op te stellen in nauwe samenwerking met de Lid-Staten;

VERZOEKEN de Commissie tevens een uitwisseling van zienswijzen en ervaringen op dit gebied te bevorderen, zo mogelijk door middel van een daartoe georganiseerde conferentie.
RESOLUTIE van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, van 13 november 1986 inzake het behoud van kunstwerken en kunstvoorwerpen (86/C 320/03)

1. De Ministers van Cultuur erkennen het belang dat het behoud van het Europese culturele erfgoed vertegenwoordigt ten aanzien van kunstwerken en kunstvoorwerpen van historische en culturele betekenis, met inbegrip van archieven en boeken. De Europese landen bezitten een rijkdom aan cultuurobjecten die moeten worden bewaard en veilig gesteld voor de huidige en toekomstige generaties. Het behoud van het architectonische erfgoed wordt in een afzonderlijke resolutie behandeld. De instandhouding van roerende kunstwerken en kunstvoorwerpen omvat evenzeer milieubescherming en restauratie en herstelling van objecten, als de fysieke bescherming ervan. Zij vereist de medewerking van allen die belang hechten aan het artistieke en culturele erfgoed, in het bijzonder de internationale organisaties en deskundigen die op dit gebied werkzaam zijn. De Ministers erkennen ook het nut van nauwkeurige informatie betreffende het culturele erfgoed om het behoud te bevorderen.

2. De Ministers erkennen voorts dat de bewustwording van het grote publiek op dit gebied moet worden bevorderd en dat de samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector moet worden verstevigd. Zij erkennen het belang van een betere en grondige opleiding, de voordelen van het ter beschikking stellen van informatie over ervaren conservators en opleidingen tot conservator, alsmede de waarde van het uitwisselen van technische informatie over vraagstukken op het gebied van het behoud van het culturele erfgoed.

3. Gezien deze overwegingen zijn de Ministers van mening dat het behoud van het culturele erfgoed een onderwerp is dat in de Lid-Staten, en in de Gemeenschap in haar geheel, zorgvuldige bestudering verdient, waarbij ook de werkzaamheden van de Raad van Europa op dit gebied in aanmerking moeten worden genomen.

4. Dienovereenkomstig zijn de Ministers het erover eens het behoud van kunstwerken en kunstvoorwerpen aan te moedigen, bijvoorbeeld door - na te gaan in welke mate de afzonderlijke inspanningen van de overheid en de particuliere sector op het gebied van het behoud van het culturele erfgoed kunnen worden gecoördineerd;

- documentatie op te stellen die in verband staat met het behoud van kunstwerken en kunstvoorwerpen van cultureel en historisch belang;

- op geïnventariseerde behoeften afgestemde opleidingen te stimuleren, daarbij op passende wijze gebruik makend van overheids- en particuliere middelen;

- informatie over deskundigheid en opleidingen uit te wisselen;

- een beleid vast te stellen inzake het behoud van het culturele erfgoed, met name technische voorlichting op gespecialiseerde gebieden en de verspreiding van dergelijke adviezen, alsmede de uitwisseling van kennis tussen vakgenoten in Europa te vergemakkelijken.

5. Zij nemen nota van het voornemen van de Commissie om verder bij te dragen tot de verwezenlijking van maatregelen op dit gebied.
RESOLUTIEvan de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen,van 14 juli 1986houdende aanvulling van de resoluties van 23 juni 1981 en 30 juni 1982 met betrekking tot de invoering van het paspoort van een uniform model(86/C 185/01)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, Eraan herinnerend dat zij, met hun resoluties van 23 juni 1981 (1) en 30 juni 1982 (2) , een paspoort van een uniform model hebben opgesteld en dat zij zijn overeengekomen zich te beijveren dit uiterlijk vanaf 1 januari 1985 af te geven; Van oordeel dat de nieuwe Lid-Staten zich moeten beijveren dit paspoort, na hun toetreding, onverwijld af te geven; Van oordeel dat dient te worden overgegaan tot de taalkundige aanpassingen die nodig zijn om rekening te houden met deze toetreding, ZIJN OVEREENGEKOMEN: 1. Dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek zich zullen beijveren om dit paspoort uiterlijk vanaf 1 januari 1989 af te geven volgens het model dat in vorengenoemde resoluties, als gewijzigd bij deze resolutie, is omschreven. 2. Dat de vermeldingen bedoeld in de punten C en D, in punt E, derde alinea, eerste streepje, en in de punten G, H en I, van bijlage I van de resolutie van 23 juni 1981, tevens in het Spaans en het Portugees zullen worden gesteld overeenkomstig de bepalingen welke die resolutie bevat voor de andere officiële talen van de Gemeenschap; de Lid-Staten zullen met deze taalkundige aanpassingen rekening houden naarmate er nieuwe voorraden paspoorten worden gedrukt, maar uiterlijk vanaf 1 januari 1989. (1) PB nr. C 241 van 19. 9. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. C 179 van 16. 7. 1982, blz. 1.
++++

Aanvullende resolutie bij de resolutie van 23 juni 1981 met betrekking tot de invoering van een paspoort van een uniform model , van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen , in het kader van de Raad bijeen ,

van 30 juni 1982

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

Gezien de resolutie die zij op 23 juni 1981 hebben aangenomen met betrekking tot de invoering van een paspoort van een uniform model ,

Gezien bijlage I , sub A , van bovengenoemde resolutie ,

Gezien de resultaten van de Groep deskundigen , belast met de tenuitvoerlegging van de resolutie ,

I . Hebben over het volgende overeenstemming bereikt :

Het paspoort heeft een formaat dat overeenkomt met dat van het geplastificeerde blad als bedoeld in de ontwerp-aanbeveling van de ICAO ( norm ISO B 7 ) , met aan vier kanten een speelruimte van 2 mm om het geplastificeerde blad eventueel in het paspoort in te binden .

II . Nemen akte van de resultaten van de besprekingen van de Groep deskundigen , waarvan het overzicht in bijlage dezes is opgenomen , en keuren deze resultaten goed .

BIJLAGE

Overzicht van de resultaten van de besprekingen van de Groep deskundigen , belast met de tenuitvoerlegging van de resolutie van 23 juni 1981 , en van de Groep van Raden van de Permanente Vertegenwoordigingen

A . Kleur van het paspoort

a ) Kleur van de omslag

Elke Lid-Staat maakt een paspoort waarvan de kleur van de omslag de door het Duitse normalisatiecomité vastgestelde norm RAL 4004 ( bordeaux - paars ) zo dicht mogelijk benadert .

b ) Kleur van de bladzijden van het paspoort

De bladzijden van het paspoort zijn bleek van kleur ; de keuze van die kleur wordt aan elke Lid-Staat overgelaten .

B . Veiligheid van het paspoort

De Lid-Staten kunnen

- op de bladzijden van het paspoort een typografische veiligheidstekening aanbrengen ;

- het serienummer van het paspoort door perforatie op alle bladzijden en de achterkant van de omslag herhalen ;

- op het paspoort naast het serienummer ook een registratienummer vermelden ;

- in de bladzijden een watermerk aanbrengen ;

- het traditionele controleblad en/of de andere bladzijden plastificeren .

C . Materiaal van de omslag

Aangezien de delegaties de voorkeur hebben gegeven aan een soepel materiaal voor omslag en band , moet elke Lid-Staat in dit verband het materiaal van de omslag van het paspoort bepalen .

D . Opmaak van een bladzijde van het paspoort

De Lid-Staten die kiezen voor het geplastificeerde blad als bedoeld sub E van de resolutie van 23 juni 1981 , kunnen de sub F van dezelfde resolutie bedoelde bladzijde in horizontale opmaak brengen .
++++

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING

De Regeringen van het Koninkrijk België , van de Bondsrepubliek Duitsland , van de Franse Republiek , van de Italiaanse Republiek , van het Groothertogdom Luxemburg en van het Koninkrijk der Nederlanden ,

op het ogenblik van de ondertekening van het Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke beveegheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken ,

geleid door de wens een zo doeltreffend en uniform mogelijke toepassing van de bepalingen van dit Protocol te verzekeren ,

verklaren zich bereid om in verbinding met het Hof van Justitie een uitwisseling van inlichtingen te bewerkstelligen betreffende de uitspraken van de rechterlijke instanties genoemd onder punt 1 van artikel 2 van voornoemd Protocol ter uitvoering van het Verdrag en van het Protocol van 27 september 1968 .

Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmaechtigten ihre Unterschrift unter diese Gemeinsame Erklaerung gesetzt .

En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas de la présente déclaration commune .

In fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente dichiarazione comune .

Ten blijke waarvan de onderscheiden gevolmachtigden hun handtekening onder deze Gemeenschappelijke Verklaring hebben gesteld .

Geschehen zu Luxemburg am dritten Juni neunzehnhunderteinundsiebzig .

Fait à Luxembourg , le trois juin mil neuf cent soixante et onze .

Fatto a Lussemburgo , addì tre giugno millenovecentosettantuno .

Gedaan te Luxemburg , de derde juni negentienhonderdeenenzeventig .

Pour Sa Majesté le roi des Belges ,

Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen ,

Alfons VRANCKX

Fuer den Praesidenten der Bundesrepublik Deutschland ,

Gerhard JAHN

Pour le président de la République française ,

René PLEVEN

Per il presidente della Repubblica italiana ,

Erminio PENNACCHINI

Pour Son Altesse Royale le grand-duc de Luxembourg ,

Eugène SCHAUS

Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden ,

C.H.F . POLAK
(4)

Bovendien bepaalt artikel 48 van Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, zoals gewijzigd bij Verordening (EU, Euratom) 2015/2422 van het Europees Parlement en de Raad (1), dat het aantal rechters bij het Gerecht in drie fasen wordt verhoogd, zodat het Gerecht per 1 september 2019 uit twee rechters per lidstaat bestaat. Overeenkomstig artikel 2, punt a), van die verordening omvat de eerste fase van de verhoging van het aantal rechters bij het Gerecht de benoeming van twaalf extra rechters, waarvan zes met een ambtstermijn die afloopt op 31 augustus 2016. Die zes rechters worden op zodanige wijze gekozen dat de regeringen van zes lidstaten twee rechters voordragen voor de gedeeltelijke vervanging van het Gerecht in 2016, waarvan de ambtstermijn van 1 september 2016 tot en met 31 augustus 2022 loopt. Het ambt van de extra rechter die op voordracht van de regering van de Slowaakse Republiek moet worden benoemd, is een van de ambten van de zes extra rechters waarop de gedeeltelijke vervanging van het Gerecht in 2016 betrekking heeft. Mevrouw Beatrix RICZIOVÁ is voorgedragen voor het ambt van extra rechter bij het Gerecht.
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten

van 17 maart 2003

houdende benoeming van een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

(2003/198/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 224,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140,

Overwegende dat krachtens de artikelen 5 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie, en ten gevolge van het ontslag van de heer Rui Manuel MOURA RAMOS, een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen dient te worden benoemd voor het resterende gedeelte van diens mandaat, d.w.z. tot en met 31 augustus 2004,

BESLUITEN:

Artikel 1

Mevrouw Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO wordt benoemd tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 april 2003 tot en met 31 augustus 2004.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2003.

De voorzitter

A. Agathocles
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten

van 6 juni 2001

houdende benoeming van de leden van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

(2001/438/EG, EGKS, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 225,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 32 quinquies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140 A,

Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De ambtstermijn van de heren John D. COOKE, Nicholas James FORWOOD, Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ, mevrouw Pernilla LINDH en de heren Paolo MENGOZZI, Jörg PIRRUNG en André POTOCKI, leden van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, zal op 31 augustus 2001 verstrijken.

(2) Er dient te worden overgegaan tot de gedeeltelijke vernieuwing van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2007,

BESLUITEN:

Artikel 1

Voor de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2007 worden tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen benoemd:

de heer John D. COOKE

de heer Nicholas James FORWOOD

de heer Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ

de heer Hubert LEGAL

mevrouw Pernilla LINDH

de heer Paolo MENGOZZI

de heer Jörg PIRRUNG.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2001.

De voorzitter

G. Lund

(1) PB L 319 van 25.11.1988, blz. 1. Gerectificeerde versie in PB C 215 van 21.8.1989, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit 93/350/EGKS, EEG, Euratom (PB L 144 van 16.6.1993, blz. 21).
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 28 april 1999

betreffende de installatiekosten van het C.SIS

(SCH/Com-ex(99) 4)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op de artikelen 92 en 119 van deze overeenkomst,

Neemt kennis van document SCH/OR.SIS(99) 3, herz., stelt het vast en

BESLUIT:

De in de installatiebegroting van het C.SIS opgenomen nieuwe uitgaven worden gevalideerd; bijgevolg kunnen de bijdragen van de onderscheiden lidstaten worden ingevorderd volgens de procedure beschreven in titel II, punt 2, van het financieel reglement betreffende de installatie- en exploitatiekosten van het Schengen-C.SIS (document SCH/Com-ex(93) 16, 2e herz., van 15 december 1997).

Gedaan te Luxemburg, 28 april 1999.

De voorzitter

C. H. Schapper

Betreft: Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde C.SIS-installatiekosten Stand per 31 december 1998

SCH/OR.SIS(99) 3, herz.

Zoals bepaald in het financieel reglement inzake de installatie- en werkingskosten van het C.SIS (SCH/Com-ex(93) 16, 2e herz.) doet de Franse delegatie hierbij het overzicht toekomen van de nieuwe goedgekeurde C.SIS-installatiekosten aan het einde van het boekjaar 1998.

Overeenkomstig het door de stuurgroep op 14 januari 1999 geformuleerde verzoek stemt het in dit document genoemde bedrag voor het tweede kwartaal niet overeen met het in het tweede kwartaalrapport (doc. SCH/OR.SIS(98) 118) vermelde bedrag, dat tijdens de op 8 september 1998 gehouden vergadering door de Centrale Groep is goedgekeurd.

Immers, in bedoeld kwartaalrapport was voor het contract betreffende de vernieuwing van het C.SIS een geraamd bedrag ten belope van 41000000 FRF voorzien. Na ondertekening van het contract met de firma ATOS bleek het precieze bedrag lager te zijn dan het geraamde, te weten 38577191 FRF.

Dankzij dit verschil kon de stuurgroep aan de vernieuwing van het C.SIS gerelateerde uitgaven voor het derde en vierde kwartaal met dezelfde begrotingslijn financieren, zonder evenwel het aanvankelijk toegestane bedrag (41000000 FRF) te overschrijden.

Dit beduidende verschil noopte tot een correctie van het overzicht van de voor 1998 goedgekeurde installatiekosten zonder vooreerst de bekendmaking van het C.SIS-beheerrapport 1998 af te wachten, waarin de geëffectueerde uitgaven in detail zullen worden weergegeven.

Dit overzicht dient ter goedkeuring aan het Uitvoerend Comité te worden voorgelegd.

Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde installatiekosten voor de technisch ondersteunende functie C.SIS

Stand per 31 december 1998

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 16 december 1998

betreffende de inwerkingstelling van de Schengenovereenkomst voor Griekenland

(SCH/Com-ex(98) 49, 3e herz.)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op artikel 6 van de op 6 november 1992 met Griekenland gesloten toetredingsovereenkomst, in verbinding met de in de slotakte van deze overeenkomst opgenomen gemeenschappelijke verklaring inzake artikel 6,

Gelet op zijn op 7 oktober 1997 vastgestelde besluit betreffende de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Griekenland (SCH/Com-ex(97) 29, 2e herz.),

Gelet op het rapport van de ad-hoccommissie "Griekenland" (SCH/C(98) 123, 2e herz.),

Gelet op de deelrapporten van de ad-hoccommissie "Griekenland",

Bevestigend de politieke wil van het Uitvoerend Comité bijeen op 7 oktober 1997, om een volledige inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst voor Griekenland te bereiken, zoals deze in besluit SCH/Com-ex(97) 29, 2e herz. tot uiting is gebracht,

Onder erkenning van en met uitspreking van zijn waardering voor het feit dat Griekenland met betrekking tot visumaangelegenheden, politiële en justitiële samenwerking, bestrijding van drugscriminaliteit, het Schengeninformatiesysteem en gegevensbescherming reeds de voorwaarden voor volledige toepassing van de Schengenuitvoeringsovereenkomst vervult,

In aanmerking genomen dat Griekenland reeds aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt, inzonderheid op de luchthavens, om de beveiliging van zijn buitengrenzen aan de Schengenstandaard aan te passen,

BESLUIT:

1. Griekenland zal de overige Schengenstaten mededeling doen van het tijdstip waarop naar zijn oordeel de Schengenvoorwaarden met betrekking tot de beveiliging van de zee- en landbuitengrenzen worden vervuld.

2. De personencontroles aan de binnengrenzen met Griekenland worden opgeheven, wanneer het Uitvoerend Comité op basis van desbetreffende toetsingen en waarnemingen ter plaatse van de ad-hoccommissie constateert dat de Schengenvoorwaarden voor de beveiliging van de zee- en landbuitengrenzen van Griekenland worden vervuld.

3. De vervulling van de voorwaarden met betrekking tot de personele en materiële middelen, alsmede ten aanzien van de opleiding van de grenscontrole- en grensbewakingsorganen en de coördinatie tussen de betrokken diensten wordt op basis van waarnemingen ter plaatse getoetst. De vereiste verbeteringen op het gebied van

- het concept voor de zeebewaking;

- de flexibilisering van de inzet van mobiele eenheden en

- de toepassing van het bepaalde in artikel 26 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst

kunnen door overlegging van documenten en stukken worden aangetoond.

4. Het Uitvoerend Comité zal zo mogelijk nog tegen het einde van 1999 dienaangaande een besluit vaststellen.

Gedaan te Berlijn, 16 december 1998.

De voorzitter

C. H. Schapper