Nr.L151/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
vanpostex40.11Cwelkebestemdzijnom,onder
douanetoezicht ,tenbehoevevanhetonderhoud,te
wordengemonteerdopvliegtuigen,volledigge­
schorst.gebruikersniettebelastenmeteenineconomisch
opzichtnietgerechtvaardigde douaneheffing ;
Overwegende datdieschorsingsmaatregel evenwel
methetoogopdeontwikkelingsmogelijkheden voor
deindustrievandeGemeenschap slechtsvooreenbe­
perkteduurdienttewordeningevoerd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
Artikel1
GedaanteLuxemburg,27juni1968.Vanaf1juli1968entotenmet31december1968
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoornieuwebandenvandetypen
44,5x16,5-18 ;30PR
50X20;26PR
24X7,7;14PR
44X16;32PR
26X6,6;10PRmetdeflector
40X14;22PRVoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BESLUIT
van28juni1968
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
houdendeversneldeaanpassingaanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
opbepaaldeprodukten
(68/271/EEG)
wenselijkheeftgeacht,derechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorsommigeinhetHan­
delsakkoordtussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeStaatIsraëlbedoeldeproduktente
schorsen;
OverwegendedatdeVertegenwoordigers vandeRe­
geringenderLid-Statenbijbesluitvan11juli1967(2)
hebbenbeslotentotverlengingvandebesluitenvan
29mei1964(3),27oktober1966(4)en24november
1966(5)betreffendeeenversneldeaanpassingaande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGe­
meenschappen hetbijVerordening (EEG)nr.812/68(x)(2)PBnr.157van15.7.1967 ,blz .6.
(3)PBnr.95van13.6.1964 ,blz .1525 /64.
(4)PBnr.204van9.11.1966 ,blz .3497 /66.
(5)PBnr.218van28.11.1966 ,blz .3718 /66. (*)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

30.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/55
deproduktendiehetonderwerpuitmakenvandit
Akkoord;BESLUITEN :
Artikel1
Van1juli1968totenmet30juni1969schorsende
Lid-Staten,overeenkomstig depercentagesvande
Verordening (EEG)nr.812/68,dedouanerechten
voordevolgendeprodukten,wanneerdezerechten
hogerzijndandeuitdezeverordeningvoortvloeiende
percentagesvanhetgemeenschappelijk douanetarief :Overwegende datdezebesluitendienenteworden
gehandhaafd ,voorzoverzijnietoverbodigworden
doordetenuitvoerlegging op1juli1968vanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordeindustriepro­
duktenensommigelandbouwprodukten ,
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.06BIIa)2
20.06BIIc)
ex1)cc)
ex2)
20.07BIIIPartjesvanpompelmoezen envanpomelo's,zonderalco­
hol,mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanmeerdan
1kg
Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's,zonderalco­
hol,zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan:
4,5kgofmeer
minderdan4,5kg
Sapvanpompelmoezen envanpomelo's(meteendicht­
heidvan1,33ofminderbij15°C)18,4%>
18,4%
18,4%
17,1%
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanzijnbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel3
Ditbesluit,datindenotulenvandeRaadszittingwordtopgenomen,zalinhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecretaris-Generaal vandeRaadbinnenéén
maandmededelenofvolgenshunnationalerechtbepaaldeproceduresmoetenworden
gevolgdomdetoepassingvanditbesluitteverzekeren;invoorkomendgevalzullenzij
hemonverwijldervaninkennisstellendatdezeprocedureszijnvoltooid.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.
DeVoorzitter
E.FAURE