BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 20 december 1993 tot verlenging in 1994 van de toepassing van Besluit 92/584/EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1993 op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (93/727/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De bepalingen van Besluit 92/584/EGKS houdende toepassing van algemene preferenties op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1) zijn mutatis mutandis van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994.

De verwijzingen naar bepaalde data in 1993 en 1994 in het in de eerste alinea bedoelde besluit moeten worden gelezen als verwijzingen naar bepaalde data in respectievelijk 1994 en 1995.

Artikel 2

De bedragen van de preferentiële maxima voor de eerste helft van 1994 zullen overeenstemmen met de helft van de hele bedragen voor het hele jaar 1993.

Artikel 3

De in de bijlage bij dit besluit opgenomen wijzigingen van de GN-codes zijn van toepassing vanaf 1 januari 1994.

Artikel 4

In Besluit 90/672/EGKS worden alle verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 693/88 vervangen door verwijzing naar de artikelen 66 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (2).

Artikel 5

Dit besluit wordt automatisch verlengd tot en met 31 december 1994 indien de Raad op 15 juni 1994 geen nieuwe regeling inzake het stelsel van algemene tariefpreferenties heeft aangenomen.

Het volume van de preferentiële contingenten en plafonds voor de periode van zes maanden tot en met 31 december 1994 zal overeenstemmen met de helft van de overeenkomende bedragen voor het hele jaar 1993.

Per 30 juni 1994 niet-gebruikte hoeveelheden van de tariefcontingenten en plafonds die in 1993 niet in twee halfjaarlijkse bedragen waren gesplitst, kunnen worden toegewezen ten behoeve van de invoer die tot en met 31 december 1994 zal plaatsvinden.

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994.

Gedaan te Brussel, 20 december 1993.

De Voorzitter

W. CLAES

(1) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 46.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Wijzigingen in bijlage I van Besluit 90/672/EGKS Kolom 2, volgnummer 60.0010:

- In plaats van: 7207 11 19

- lezen: 7207 11 14

7207 11 16.

Kolom 2, volgnummer 60.0030:

- In plaats van: 7207 19 15

- lezen: 7207 19 14

7207 19 16.

- In plaats van: 7213 31 00

7213 39 00

- lezen: 7213 31

7213 39.

- In plaats van: 7214 40 91

7214 40 99

- lezen: 7214 40 31

7214 40 39

7214 40 90.

- In plaats van: 7214 50 91

7214 50 99

- lezen: 7214 50 31

7214 50 39

7214 50 90.

Kolom 2, volgnummer 60.0040:

- In plaats van: 7216 50 90

- lezen: 7216 50 91

7216 50 99.

Kolom 2, volgnummer 60.0060:

- In plaats van: 7222 10 51

7222 10 59

7222 10 99

- lezen: 7222 10 21

7222 10 29

7222 10 31

7222 10 39

7222 10 81

7222 10 89.