No.309/10 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.12.67
BESLUIT
van3oktober1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
houdendevoorbepaaldeproduktenenerzijdsversneldeaanpassingaan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefenaanhetniveau
waaropdezerechtenzijngeschorstenanderzijdshandhavingophet
huidigeniveautotenmet30juni1968vansommigenationalerechten
(67/775/EEG)
deverlengingendewijzigingvanvoornoemdHan­
delsakkoord ,
Overwegende dathetdienstigisintegaanop
devoorstellendiedoordeGemengdeCommissie
werdengedaantijdenshaarvergaderingvan10tot
enmet15juli1967;
Overwegende dathetdienstigisovertegaan
totafschaffingvanhetbesluitvan30november
1964vandeVertegenwoordigers vandeRegeringen
derLid-StatenvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap (2)houdendevoorsommigevandein
hetonderhavigebesluitbedoeldeprodukten,een
versneldeaanpassingaanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief enaanhetpeil
waaropdezerechten.zijngeschorst,
BESLUITEN :DEVERTEGENWOORDIGERS VANDE
REGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan14okto­
ber1963houdendesluitingvaneenHandelsakkoord
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Iran,
GeletophetbesluitvandeRaadvan3oktober
1967houdendesluitingvanhetAkkoordtotver­
lengingenwijzigingvanhetHandelsakkoord tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap enIran(*),
GeziendemededelingvandeCommissieaan
deRaadvan31juli1967betreffendedevergade­
ringvandeGemengdeCommissiedieteruitvoe­
ringvanartikelIVvanhetHandelsakkoord tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enIran
werdingesteld,endemededelingvandeCommis­
sieaandeRaadvan8september1967betreffendeArtikel1
Metingangvan1januari1968entotenmet
30juni1968passendeindeonderstaandetabel
genoemdeLid-Statenopdeinvoeruitderdelanden
vandeindezetabelgenoemdeproduktendedou­
anerechtentoedietenaanzienvanelkvandeze
landenzijnvermeld :
No. Omschrijving Reent
08.04BRozijnenenkrenten 7,2°/o
08.0t>DPimpernoten (pistaches)Italië
Italië
Benelux
Italië%>
%>
7°/o 08.12AiAbrikozen ,gedroogd
ex58.01BTapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,vanwol
ofvanfijnhaar,diepermeterkettingdraad 250
knopenofminderbevatten
58.02B.Kelimstof ,enz.Frankrijk32%
metmaximum­
heffingR.E.4,5
perm2
Frankrijk16,8%
Benelux16,8%
(x)Zieblz.6vanditPublikatieblad . (2)PBno.204van10.12.1964,blz.3472/64.

19.12.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.309/11
Artikel2
DeindeonderstaandetabelgenoemdeLid-Statenpassentotenmet30juni1968
opdeinvoeruitderdelandenvandeopdezetabelvoorkomendeproduktendedouane­
rechtentoewelketenaanzienvanelkvandezelandenzijnvermeld:
No. Omschrijving Recht
Rozijnenenkrenten 08.04B
08.12A
58.01AAbrikozen,gedroogd
Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,vanwol
ofvanfijnhaar,ookindiengeconfectioneerdDuitsland 4,4%
Frankrijk6,4°/o
Duitsland5,4°/o
Duitsland27,6%
metmax.hef­
fingvanDM
17,55perm2
Benelux28,8°/o
metmax.hef­
fingvanBfr.
225perm2
ArtikelS contingentbedoeldinartikelIIvanvoornoemdAk­
koord,eendouanerechtvan1,2°/otoe.
Artikel6Metingangvan1december1967envoorde
duurvanhetHandelsakkoord tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enIranpassenDuits­
landenFrankrijkopdeinvoeruitderdelandenvan
kaviaar(kuitvansteur,postex16.04Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief )eendouanerecht
van24%toe.Hetbesluitvan30november1964vandeVer­
tegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap hou­
dende,voorbepaaldeprodukten ,eenversneldeaan­
passingaanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefenaanhetpeilwaaropdezerechten
zijngeschorst,wordtop1december1967afge­
schaft.Artikel4
Artikel7Metingangvan1december1967entoten
met30juni1968pastFrankrijkopdeinvoeruit
derdelandenvanabrikozen,gedroogd(post08.12A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),eendou­
anerechtvan7°/otoe.
Metingangvan1juli1968envoordeduur
vanhetHandelsakkoord tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enIranpassenBelgië,Frank­
rijk,Italië,LuxemburgenNederlandopdeinvoer
uitderdelandenvanhetindevorigealineage­
noemdeprodukteendouanerechtvan6%toe.Ditbesluit,datindenotulenvandeRaadszit­
zingwordtopgenomen ,zalinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.
DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecre­
taris-Generaal vandeRaadbinnenéénmaandme­
dedelenofvolgenshunnationalerechtbepaalde
proceduresmoetenwordengevolgdomdetoepas­
singvanditbesluitteverzekeren ;invoorkomend
gevalzullenzijhemonverwijldervaninkennis
stellendatdezeprocedureszijnvoltooid.Artikel5
GedaanteLuxemburg ,3oktober1967.Metingangvan1december1967envoorde
duurvanhetHandelsakkoord tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enIranpassendeLid­
Statenopdeinvoeruitderdelandenvanrozijnen
enkrenten(postex08.04Bvanbetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )binnendegrenzenvanhettarief­DeVoorzitter
K.SCHILLER