31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/37
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDE
LID-STATËN VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van21december1976
betreffendehetinstellenvantoezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitZweden(1977)
(76/974/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENVANDELID-STATEN VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHET
KADERVANDERAADBIJEEN,
InoverlegmetdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaandehandvandeinvoerwelkeonderdein
voorgaandealinea'sbepaalde"oorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
in'lid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodradeplafondszijnbereikt,kunnendeLid­
Statenopverzoekvanéénvan'henofvande
Commissietotaanheteindevanhetkalenderjaar
elkvoorzijneigengrondgebieddeheffingopnieuw
instellenvandetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten ,invoorkomendgevalonder
toepassingopdezerechtenvandepercentagesbe­
doeldinartikel2,sube),vanProtocolnr.1bijde
inlid1genoemdeOvereenkomst .
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaarïdinkennisvande
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvan
devoorafgaande maandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvande
afboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnenvijfdagennahetverstrijken
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .1.Van1januari1977totenmet31december1977
wordtdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitZwedenengenoemdindeartikelen1en2
vanProtocolnr.1bijdeOvereenkomst tussende
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaalendeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaalenerzijds,enhetKoninkrijkZwedenander­
zijds,onlderworjpenaanjaarlijkseindicatievemaxima
enaaneencommunautair toezicht.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaximazijnaangegeven
inVerordening (EEG)nr.3235/76vandeRaadvan
21december1976totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuitZweden(1).
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven,vergezeld
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsvandeinlid1bedoeldeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatum
waaropdeheffingvandedouanerechten opnieuw
wordtingesteld.Artikel2
1.Deinvoervanproduktenvanoorspronguit
Zwedenbedoeldindeartikelen1en2vanProtocol
nr.1bijdeOvereenkomst envermeldinbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.3235/76isaaneen
communautair toezichtonderworpen .
2.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdepro­
duktenindeloopvandevoorafgaandemaand;hier­ (*)Zieblz.25vanditPublikatieblad .

Nr.L367/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
Artikel4 toewordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzakegoe­
derenverkeer conformderegelsvande
Overeenkomst .DeLid-Statennemenallevoordeuitvoeringvandit
besluitbenodigdemaatregelen .
Artikel3 GedaanteBrussel,21december1976.
DeLid-Statentreffen,innauwesamenwerking met
deCommissie,denodigemaatregelenomdetoe­
passingvanditbesluittewaarborgen .Devoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE