ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 36/7

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 27 januari 2005

tot het verlenen van kwijting aan de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor de uitvoering van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, voor het begrotingsjaar 2003

(2005/113/EU)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE BIJEEN,

Gelet op Besluit 2002/176/EU van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 februari 2002 tot instelling van een fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie en tot vaststelling van de financiële voorschriften voor het beheer daarvan (1), en met name op artikel 20,

Gelet op de instemming van het Europees Parlement van 14 december 2004 inzake de aan de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, voor het begrotingsjaar 2003,

Gelet op de instemming van de Raad van 28 juni 2004 inzake de aan de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, voor het begrotingsjaar 2003,

Gelet op de instemming van de Commissie van 19 oktober 2004 inzake de aan de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, voor het begrotingsjaar 2003,

Een onderzoek gewijd hebbend aan de jaarrekening, de balans en het verslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting van het fonds voor het begrotingsjaar 2003 (2), die hen zijn voorgelegd,

Overwegende dat volgens de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2003:

— de ontvangsten van het begrotingsjaar 4 088 524 EUR en

— de uitgaven ten laste van kredieten van het begrotingsjaar 3 968 149 EUR bedragen,

BESLUITEN:

Enig artikel

Aan de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie wordt kwijting verleend voor de uitvoering van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie, voor het begrotingsjaar 2003.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2005. De voorzitter M. SCHOMMER

(1) PB L 60 van 1.3.2002, blz. 56.

(2) PB C 157 van 14.6.2004, blz. 1.
2002/929/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bĳeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002



Publicatieblad Nr. L 323 van 28/11/2002 blz. 0048 - 0048



Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 (2002/929/EG) De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, herinneren er aan dat punt 12 "Rechtstreekse betalingen" van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 luidens welke de in dat punt bedoelde geleidelijke invoering zal plaatsvinden tegen de achtergrond van financiële stabiliteit, hetgeen betekent dat het totale jaarlijkse bedrag van de marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen in een Unie van 25 - in de periode 2007-2013 - het in Berlijn voor de EU-15 overeengekomen bedrag in reële termen van het plafond van rubriek 1.A voor 2006, en het voorgestelde overeenkomstige uitgavenplafond voor de nieuwe lidstaten voor 2006 niet mag overschrijden. Er zal voor gezorgd worden dat de totale uitgaven in nominale termen voor marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen voor ieder jaar in de periode 2007-2013 lager blijven dan dit bedrag voor 2006, verhoogd met 1 % per jaar. De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten komen overeen dat dit resulteert in de volgende cijfers: Rubriek 1.A EU-25 huidige prijzen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Gedaan te Brussel, 18 november 2002. De voorzitter P. S. Møller
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen

van 18 september 2000

betreffende de voorlopige toepassing van het intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst

(2000/771/EG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Partnerschapsovereenkomst tussen de ACS en de EG, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, hierna de "ACS-EG-Overeenkomst" te noemen,

Gezien het ontwerp van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 366, lid 3, van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst zal de ACS-EG-Raad van Ministers een besluit nemen inzake de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn van 1 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-Overeenkomst.

(2) De overgangsmaatregelen houden de vervroegde inwerkingtreding in van vrijwel alle bepalingen van de ACS-EG-Overeenkomst, met uitzondering van de bepalingen over de uitvoering van de financiële middelen van het negende EOF.

(3) De lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben een intern akkoord aangenomen inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Overeenkomst. Dit intern akkoord kan slechts in werking treden wanneer het door elke lidstaat overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften is goedgekeurd.

(4) Overeenkomstig artikel 6 van de overgangsmaatregelen die van 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-Overeenkomst van toepassing zullen zijn, dienen de lidstaten en de Gemeenschap, elk voor zover die overgangsmaatregelen hem of haar aangaan, de voor de toepassing ervan noodzakelijke maatregelen te nemen.

(5) Om de procedures vast te stellen die de lidstaten moeten volgen tijdens de fase van vervroegde inwerkingtreding van de ACS-EG-Overeenkomst, dient derhalve te worden voorzien in voorlopige toepassing van dit interne akkoord,

BESLUITEN:

Artikel 1

De bepalingen van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Overeenkomst worden voorlopig toegepast met ingang van 2 augustus 2000.

De tekst van het Intern akkoord is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op hetzelfde tijdstip als de overgangsmaatregelen voor de vervroegde tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Overeenkomst.

Dit besluit blijft van kracht tot de inwerkingtreding van het Intern Akkoord inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Overeenkomst.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 september 2000.

Namens de regeringen van de lidstaten

De voorzitter

H. Védrine
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 24 november 1999

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(1999/782/EG, EGKS, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de Statuten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en ingevolge het overlijden van de heer Federico Mancini, dient een rechter te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat.

(2) De heer Antonio Mario La Pergola, momenteel advocaat-generaal bij het Hof van Justitie, heeft ermee ingestemd om in die functie te worden benoemd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer Antonio Mario La Pergola wordt voor de periode van 15 december 1999 tot en met 6 oktober 2000 tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 november 1999.

De voorzitter

A. SATULI
Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de illegale wapenhandel (SCH/Com-ex(99) 10)



Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0469 - 0473



BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ van 28 april 1999 betreffende de illegale wapenhandel (SCH/Com-ex(99) 10) HET UITVOEREND COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132, Gelet op artikel 9 van deze overeenkomst, BESLUIT: Voortaan delen de overeenkomstsluitende partijen jaarlijks, uiterlijk op 31 juli van elk jaar, de nationale gegevens van het voorgaande jaar met betrekking tot de "sluikhandel in wapens" mee, op basis van de als bijlage bij document SCH/I-Ar(98) 32 opgenomen gemeenschappelijke vragenlijst. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1999. De voorzitter C. H. Schapper BIJLAGE SCH/I-Ar(98) 32 >PIC FILE= "L_2000239NL.047002.EPS"> >PIC FILE= "L_2000239NL.047101.EPS"> >PIC FILE= "L_2000239NL.047201.EPS"> >PIC FILE= "L_2000239NL.047301.EPS">
Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 21 april 1998 betreffende het C.SIS met 15/18 verbindingen (SCH/Com-ex(98) 11)



Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0452 - 0452



BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ van 21 april 1998 betreffende het C.SIS met 15/18-verbindingen (SCH/Com-ex(98) 11) HET UITVOEREND COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132, Gelet op artikel 92, lid 3, van deze overeenkomst, Gelet op het besluit van het Uitvoerend Comité betreffende de vernieuwing en de uitbreiding van het C.SIS (SCH/Com-ex(97) 24), Gelet op de adviezen van de technische werkgroepen, zoals goedgekeurd door de Centrale Groep tijdens de op 30 maart 1998 gehouden vergadering, BESLUIT: Het vernieuwde C.SIS wordt voorzien van 18 verbindingen, zijnde 15 verbindingen voor de ondertekenende staten en drie technische-reserveverbindingen. Gedaan te Brussel, 21 april 1998. De voorzitter J. Vande Lanotte
Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijftitels (SCH/Com-ex(97) 34 herz.)



Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0187 - 0187



BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ van 15 december 1997 betreffende de toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijftitels (SCH/Com-ex(97) 34, herz.) HET UITVOEREND COMITÉ, Gelet op de 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen (hierna "Schengenovereenkomst" genoemd), inzonderheid op artikel 132, lid 2, Gelet op artikel 134 van deze Overeenkomst, Met inachtneming van het op 14 mei 1997 door de Centrale Groep genomen besluit, Gelet op de uitkomst van de op 28 oktober 1997 gehouden vergadering van de Centrale Groep, BESLUIT: De Schengenstaten beijveren zich ervoor, Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, verschenen in PB. L 7 van 10.1.1997, blz. 1, zo spoedig mogelijk, in voorkomend geval stapsgewijs, nog vóór het verstrijken van de in het gemeenschappelijk optreden genoemde overgangstermijnen toe te passen. Gedaan te Wenen, 15 december 1997. De voorzitter K. Schlögl
BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DOOR DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut (96/735/EG)

DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 F, lid 1, tweede alinea, en op artikel 9.3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut,

Gezien de aanbeveling van de Raad van het Europees Monetair Instituut,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van de Raad,

BESLUITEN:

Enig artikel

De heer Willem Frederik DUISENBERG wordt benoemd tot President van het Europees Monetair Instituut voor het tijdvak van 1 juli 1997 tot de datum van oprichting van de Europese Centrale Bank, overeenkomstig artikel 23.7 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut.

Gedaan te Dublin, 13 december 1996.

De Voorzitter

J. BRUTON
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 26 juli 1995 houdende benoeming van een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (95/315/EG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 168 A,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 D,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 140 A,

Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (1),

Gelet op Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie (2), inzonderheid op artikel 10, houdende wijziging van artikel 2, lid 1, van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom en op artikel 31 tot wijziging van artikel 157, lid 2, van de Toetredingsakte,

Overwegende dat de heer José Luis da Cruz Vilaça, rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, bij brief aan de Voorzitter van de Raad van Ministers van de Europese Unie ontslag heeft genomen per 18 september 1995;

Overwegende dat krachtens de artikelen 44 en 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de artikelen 44 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en de artikelen 45 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie een rechter dient te worden benoemd voor het gedeelte van het mandaat van de heer José Luis da Cruz Vilaça dat nog moet worden vervuld,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer Rui Manuel Gens de Moura Ramos wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg tot en met 31 augustus 1998.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 18 september 1995.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1995.

De Voorzitter J. ELORZA
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 21 december 1992 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (93/1/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op de artikelen 10 en 11,

Overwegende dat in de tweede alinea van artikel 11 van genoemd Verdrag met name wordt bepaald dat het mandaat van de leden van de Commissie vier jaar duurt; dat de personen die bij dit besluit worden benoemd, op grond van die bepaling dus tot lid van de Commissie worden benoemd voor het tijdvak van 6 januari 1993 tot en met 5 januari 1997; dat de inwerkingtreding van het op 7 februari 1992 te Maastricht ondertekende Verdrag betreffende de Europese Unie, met name het nieuwe artikel 158 dat in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is ingevoegd, evenwel met zich brengt dat het mandaat van de aldus benoemde leden van de Commissie afloopt op 6 januari 1995 in plaats van op 5 januari 1997,

BESLUITEN:

Enig artikel

Behoudens toepassing, als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie, van het nieuwe artikel 158 dat krachtens dat Verdrag wordt ingevoegd in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, worden voor het tijdvak als bedoeld in artikel 11, tweede alinea, van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, met ingang van 6 januari 1993 tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen benoemd:

Dr. Martin BANGEMANN

the Right Honourable Leon BRITTAN QC

de heer Henning CHRISTOPHERSEN

Prof. Dr. Joao de DEUS ROGADO SALVADOR PINHEIRO

de heer Jacques DELORS

de heer Pádraig FLYNN

de heer Manuel MARÍN GONZÁLEZ

de heer Abel MATUTES JUAN

the Right Honourable Bruce MILLAN

de heer Yannis D. PALEOCRASSAS

Prof. Antonio RUBERTI

de heer Peter M. SCHMIDHUBER

mevrouw Christiane SCRIVENER

de heer René STEICHEN

de heer Hans VAN DEN BROEK

de heer Karel VAN MIERT

ambassadeur Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Gedaan te Brussel, 21 december 1992. De Voorzitter D. HURD
41991D0381R(01)

Rectificatie van Besluit 91/381/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 juli 1991 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor speciaal walsdraad voor de vervaardiging van ventielveren (PB nr. L 204 van 27. 7. 1991)



Publicatieblad Nr. L 262 van 19/09/1991 blz. 0036 - 0036
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 4 december 1990 houdende benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (90/636/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gezien het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 8 december 1988 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1),

Na raadpleging van de Commissie,

BESLUITEN:

Enig artikel

Worden benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 6 januari 1991 tot en met 5 januari 1993:

- de heer F.H.J.J. Andriessen - Dr. Martin Bangemann - The Right Honourable Sir Leon Brittan QC - de heer Henning Christophersen - de heer Manuel Marín González - de heer Filippo Maria Pandolfi.

Gedaan te Brussel, 4 december 1990. De Voorzitter G. DE MICHELIS
RECTIFICATIE VOOR :

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavie (1989) (88/653/EGKS)

Bijlage, bladzijde 44:

bij volgnummer 06.0050 in kolom 2 en kolom 3 onderstaande GN-code en onderstaande omschrijving vóór »- geplateerd:" invoegen:

1.2 // // // 7211 41 91 // - andere, enkel koud gewalst: // // - - bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: // // - - - met een breedte van niet meer dan 500 mm: // // - - - - opgerold, bestemd voor het vervaardigen van blik (EGKS) // //
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 30 september 1988

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

(88/513/EGKS, EEG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat, ter afronding van de gedeeltelijke vervanging van het Hof, het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 26 september 1988 dient te worden aangevuld door nog een rechter te benoemen,

BESLUITEN:

Enig artikel

Tot rechter bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1988 tot en met 6 oktober 1994 wordt benoemd:

de heer Manuel Diez de Velasco Vallejo

Gedaan te Brussel, 30 september 1988.

De Voorzitter

C. LYBEROPOULOS
*****

// //

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 22 september 1987

houdende benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(87/490/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 11 en artikel 12, tweede alinea,

Overwegende dat de heer Alois Pfeiffer, die op 1 augustus 1987 is overleden, bij besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 4 december 1984 tot lid van de Commissie was benoemd voor het tijdvak van 6 januari 1985 tot en met 5 januari 1989 (1);

Overwegende dat een opvolger moet worden benoemd voor de verdere duur van het mandaat van de heer Pfeiffer,

BESLUITEN:

Enig artikel

De heer Peter M. Schmidhuber wordt tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen benoemd voor het tijdvak tot en met 5 januari 1989.

Gedaan te Brussel, 22 september 1987.

De Voorzitter

J. E. LARSEN

(1) PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 86.
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 18 december 1987

betreffende de nomenclatuur, de conventionele rechten op sommige produkten, alsmede de algemene bepalingen voor de interpretatie en de toepassing van deze nomenclatuur en deze rechten

(87/597/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BESLUITEN:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1988 zijn de gemeenschappelijke douanenomenclatuur van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, alsmede de conventionele rechten die gelden voor de onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten, die welke zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1).

Bovenbedoelde nomenclatuur en bovenbedoelde rechten worden geïnterpreteerd en toegepast overeenkomstig de inleidende bepalingen van de gecombineerde nomenclatuur (GN) opgenomen in bijlage I van voornoemde verordening.

Artikel 2

Besluit 79/35/EGKS (2) wordt ingetrokken.

Artikel 3

De Lid-Staten treffen alle maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

De Voorzitter

N. WILHJELM

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 10 van 16. 1. 1979, blz. 13.