++++

OVEREENKOMST INZAKE DE VASTSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DE PRODUKTEN , VOORKOMENDE OP LIJST A 1 VAN BIJLAGE IV VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ( EURATOM )

De Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( Euratom ) , hierna genoemd Gemeenschap ;

Gezien de bepalingen van het Verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Gemeenschap , hierna genoemd Verdrag , met name de bepalingen van artikel 94 a ) en c ) ;

Hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen :

Artikel 1

De Overeenkomstsluitende Partijen stellen in het raam van en overeenkomstig de bepalingen van de Naamlijst van Brussel ( Naamlijst voor de classificatie van goederen in de douanetarieven - 1955 ) een gemeenschappelijk douanetarief vast , dat voor de produkten van lijst A 1 , Bijlage IV van het Verdrag in de bij deze Overeenkomst behorende Bijlage is opgenomen .

Artikel 2

Na 1 januari 1959 kunnen de onderhavige Overeenkomst en Bijage worden gewijzigd volgens een overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag vast te stellen procedure .

Artikel 3

In afwachting van de inwerkingtreding van de douanetarieven welke zijn gebaseerd op de Naamlijst van Brussel , zullen België , Italië , Luxemburg en Nederland het gemeenschappelijke douanetarief in het raam van de thans bestaande douanetarieven toepassen .

Artikel 4

De Lid-Staten welke deze Overeenkomst ondertekenen onder voorbehoud van parlementaire goedkeuring , zullen deze goedkeuring zo spoedig mogelijk aan de Commissie mededelen .

De Lid-Staten die de goedkeuring niet voor 1 januari 1959 hebben kunnen mededelen , zullen vanaf deze datum de bepalingen van deze Overeenkomst voorlopig toepassen , overeenkomstig hun grondwettelijke bepalingen .

De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van de maatregelen welke met het oog op de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst zijn genomen .

Artikel 5

De onderhavige Overeenkomst , opgemaakt in één exemplaar in de Duitse , Franse , Italiaanse en Nederlandse taal , zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek , zal worden gedeponeerd in het archief van de Commissie , die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift zal doen toekomen aan de Regeringen van de ondertekenende Lid-Staten .

Ten blijke waarvan de ondergetekende Gevolmachtigden hun handtekeningen hebben geplaatst onder deze Overeenkomst .

Gedaan te Brussel , de 22ste december 1958 .

Voor het Koninkrijk België

J . VAN DER SCHUEREN

Voor de Bondsrepubliek Duitsland

Unter dem Vorbehalt der Zustimmung der gesetzgebenden Koerperschaften der Bundesrepublik Deutschland :

C . F . OPHUELS

Voor de Franse Republiek

Eric DE CARBONNEL

Voor de Italiaanse Republiek

Attilio CATTANI

Voor het Groothertogdom Luxemburg

A . BORSCHETTE

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Sous réserve de l'approbation des Etats généraux :

WELSING

BIJLAGE

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

N * tarief * Omschrijving * Tarief *

26.01 * Metaalertsen , ook indien geconcentreerd ; geroost ijzerkies ( pyrietas ) : * *

* ... * *

* C . Uraniumerts : * *

* I . Uraniumerts en pekblende , met een uraniumgehalte van meer dan 5 gewichtspercenten * vrij *

* ... * *

* D . Thoriumerts : * *

* I . Monaziet ; uranium-thorianiet en andere thoriumertsen , met een thoriumgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten * vrij *

* ... * *

28.50 * Radioactieve chemische elementen , radioactieve isotopen , alsmede organische of anorganische verbindingen daarvan , al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof : * *

* A . Radioactieve chemische elementen : * *

* II . Uranium verrijkt met plutonium ; plutonium * vrij *

* ... * *

* B . Natuurlijke radioactieve isotopen : * *

* I . Uranium verrijkt met uranium 235 * vrij *

* ... * *

* C . Kunstmatige radioactieve isotopen : * *

* I . Thorium verrijkt met uranium 233 ; uranium 233 * vrij *

* ... * *

* D . Organische en anorganische verbindingen : * *

* I . van uranium 233 ; van uranium verrijkt met organische of anorganische verbindingen van uranium 235 ; van plutonium * vrij *

* II . Legeringen , welke plutonium bevatten ; legeringen , welke uranium verrijkt met uranium 235 of uranium 233 bevatten * vrij *

* ... * *

N * tarief * Omschrijving * Tarief *

28.52 * Zouten en andere organische of anorganische verbindingen van thorium , van uranium en van zeldzame aardmetalen ( die van yttrium en van scandium daaronder begrepen ) , ook indien onderling vermengd : * *

* A . van thorium , van uranium , ook indien onderling vermengd * vrij *

* ... * *

81.04 * Andere onedele metalen , ruw of bewerkt : * *

* ... * *

* M . Uranium en thorium : * *

* I . in ruwe staat ; resten en afvallen * vrij *

* II . bewerkt : * *

* a ) staven , profielen , draad , platen , bladen en strippen * vrij *

* b ) andere * 2 %