3718/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.11.66
BESCHIKKING VANDERAAD
van24november1966
houdendetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordihydro-ethoxy-trimethylchinoline
(66/675/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1januari1967entoten
met30juni1967wordthetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap voordihydro-ethoxy-trimethyl ­
chinolinevanpostex29.35Sgeschorsttothetper­
centagevan12,8%>.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegendedatdeschorsingtotophethier­
ondervermeldeniveauvanhetrechtvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordihydro-ethoxy­
trimethylchinoline hethandelsverkeer tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enIsraëlkan
vergemakkelijken ,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,24november1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
BESLUIT
van24november1966
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statjen,inhet
kadervandeRaadbijeen,houdendeversneldeaanpassingaanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordihydro-ethoxy-trimethyl ­
chinoline
(66/676/EEG)
chinoline(1)haarvolleuitwerkingtegeven,dienstig
isdathetdouanerechtdatdeLid-Statentoepassen,
wordtaangepastaanhetrechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,zoalsbedoeldinvoornoemde
beschikking ,indiendatdouanerechthogerisdan
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENVANDELID-STATEN ,INHETKADERVAN
DERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegende dathet,teneindedebeschikking
vandeRaadvan24november1966houdendetijde­
lijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief voordihydro-ethoxy-trimethyl ­BESLUITEN :
Artikel1
DeLid-Statenschorsenhetdouanerecht op
dihydro-ethoxy-trimethylchinoline tothetpercen­
tage,vermeldindebeschikkingvandeRaadvan
24november1966houdendetijdelijkeschorsingvan
(')Zieblz,371866vanditPublikatieblad .

28.11.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3719/66
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorclihydro-ethoxy-trimethylchinoline ,indiendat
douanerechthogerisdanhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefdatuitgenoemdebeschik­
kingvoortvloeit .DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecre­
taris-Generaal vandeRaadbinnenéénmaandmede­
delenofvolgenshunnationalerechtbepaaldepro­
ceduresmoetenwordengevolgdomdetoepassing
vanditbesluitteverzekeren ;eventueelzullenzij
hemonverwijldervaninkennisstellendatdeze
procedureszijnvoltooid.Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1967
enblijftvantoepassingtotenmet30juni1967.
Artikel3GedaanteBrussel,24november1966.
DeVoorzitter
L.DEBLOCKDitbesluit,datindenotulenvandeRaads­
zittingwordtopgenomen ,zalinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.
BESLUITVANDERAAD
van24november1966
betreffendedesteunvandeGemeenschap aandedoordewatersnood
getroffenbevolkinginItalië
(66/677/EEG)
dezebevolkingeendaadwerkelijke ensnellesteun
teverlenen;
—Besluitonverwijldovertedoengaantotde
behandelingvandevoorstellendiedeCommissie
hemheeftgedaanenzaldoenmetnameophet
gebiedvandelandbouwenopsociaalgebiedzodat
demeestdringendebeslissingenreedstijdensde
vergaderingvan6december1966kunnenworden
genomen ;
—NodigtdeEuropeseInvesteringsbank uitom
doormiddelvanfinanciëleinterventies onderde
meestgunstigevoorwaardendeverwezenlijking van
deprojectendietendoelhebbendestructuurvan
deproduktievandegetroffengebiedenteher­
stellen,tebevorderen .DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GehoorddemededelingvandeItaliaanseRege­
ringinzakederampzaligeoverstromingen dieeen
grootdeelvanhetItaliaansegrondgebiedhebben
getroffenendieschadevaneenbuitengewone ,om­
vanghebbenaangericht ,
Kennisgenomenhebbendevandeverklaring
vandeVoorzittervandeCommissieinzakedemaat­
regelendiedeCommissievoornemens istetreffen
inhetkadervanhaarbevoegdheid eninzakede
voorstellendiezijbijdeRaadheeftingediendof
diezijbinnenkortbijdeRaadzalindienenmethet
oogopeenbijdragevandeGemeenschap aande
wederopbouw vandegetroffengebiedenvanItalië,
VerlangenddesolidariteitvandeGemeenschap
metdebevolkingvandezegebiedentotuitdrukking
tebrengen,
—Besluitdemeestpassendemaatregelenopde
verschillendeterreinendietotdebevoegdheidvan
deGemeenschap behorenvasttestellenteneindeGedaanteBrussel,24november1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DERLOCK