14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/37
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDELID-STATEN
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
van20maart1978
betreffendehetinstellenvantoezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitZweden(1978)
(78/352/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
VANDELID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPVOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVAN
DERAADBIJEEN,
InoverlegmetdeCommissie,aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinvoor­
gaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordtafgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatiginkennis
vandeopbovengenoemde wijzeverrichteinvoer;deze
inlichtingenwordenverstrektonderdeinlid4bepaalde
voorwaarden .
3.Zodradeplafondszijnbereikt,kunnendeLid-Staten
opverzoekvanéénvanhenofvandeCommissietot
aanheteindevanhetkalenderjaarelkvoorzijneigen
grondgebieddeheffingopnieuwinstellenvandeten
opzichtevanderdelandengeldendedouanerechten ,in
voorkomendgevalondertoepassingopdezerechten
vandepercentagesbedoeldinartikel2,sube),van
Protocolnr.1bijdeinlid1genoemdeOvereenkomst .
Inhetkadervanhetbepaaldeindeeerstealineacoördi­
neertdeCommissiedeproceduresinzakehetwederin­
voerenvandedouanerechten dievantoepassingzijn
voorderdelanden,endeeltzijmetnamedeiniedere
Lid-Staatrechtstreeksvantoepassingzijndegemeen­
schappelijkedatumvoordegeheleGemeenschap mede.
Dezemededelingwordtbekendgemaakt inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseÓemeensckappen .
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeafboekingendieindeloopvandevoor­
afgaandemaandzijnverricht.Opverzoekvande
Commissiewordendeoverzichtenvandeafboekingen
omdetiendagenvoorgelegd,waarbijdezeoverzichten
binnenvijfdagennahetverstrijkenvaniedereperiode
vantiendagenmoetenwordentoegezonden .BESLUITEN :
Artikel1
1.Van1januari1978totenmet31december1978
wordtdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitZwedenengenoemdindeartikelen1en2vanPro­
tocolnr.1bijdeOvereenkomst tussendeLid-Staten
vandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalen
deEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalener­
zijds,enhetKoninkrijkZwedenanderzijds,onderwor­
penaanjaarlijkseindicatievemaximaenaaneen
communautair toezicht.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten endehoogte
vandeindicatievemaximazijnaangegeveninVerorde­
ning(EEG)nr.703/78vandeRaadvan20maart1978
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvan
eencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaalde
produktenuitZweden(x).
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximageschie­
dennaargelangdeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven ,vergezeldvaneencer­
tificaatinzakegoederenverkeer conformderegelsvan
deinlid1bedoeldeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoede­
renverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaaropde
heffingvandedouanerechten opnieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastgesteldArtikel2
1.DeinvoervanproduktenvanoorspronguitZweden
bedoeldindeartikelen1en2vanProtocolnr.1bijde
Overeenkomst envermeldinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.703/78isaaneencommunautair toezicht
onderworpen .
2.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeinvoervandegenoemdeprodukteninde
loopvandevoorafgaande maand;hiertoeworden f1)Zieblz.25vanditPublikatieblad .

Nr.L102/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
Artikel4
DeLid-Statennemenallevoordeuitvoeringvandit
besluitbenodigdemaatregelen .
GedaanteBrussel,20maart1978.slechtsdieprodukteninaanmerkinggenomen,diebijde
douaneteninvoertotverbruikzijnaangegeven,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsvandeOvereenkomst .
Artikel3
DeLid-Statentreffen,innauwesamenwerking metde
Commissie,denodigemaatregelenomdetoepassing
vanditbesluittewaarborgen .DeVoorzitter
K.HEINESEN