19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/155
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLIDSTATENVAN
DEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
van28november1977
betreffendeopeningvantariefpreferenties -voorbepaaldeijzer-enstaalprodukten vanoor­
spronguitontwikkelingslanden
(77/769/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
Inonderlingeovereenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikell
1.Metingangvan1januarientotenmet31december
1978wordendeinvoerrechten dieindeGemeenschap
vantoepassingzijnopdeproduktenvermeldinbijlage
Avollediggeschorst,behoudenshetbepaaldeinarti­
kel2.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoordeprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageBvermeldelandenen
gebieden.Hetbegrip„goederenvanoorsprong"wordt
voordetoepassingvanditbesluitvastgesteldvolgensde
procedurevoorgeschreven inartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip
„oorsprongvangoederen"(1).
3.Behoudenshetbepaaldeinartikel2isdetoepassing
vandezeschorsinginhetalgemeengebondenaanhetin
achtnemenvaneenplafonddatvoorelkecategorievan
produktengelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitde
som,uitgedruktinrekeneenheden ,van,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap ,in1971,
vandebetrokkenproduktenuitdelandenengebieden
dieonderditstelselvallen,metuitzonderingvandie
waarvoorreedsdiversedoordenegenLid-Statenvande
Gemeenschap toegekendepreferentiëletariefstelsels
geldenen,anderzijds,5%vandewaardevandecif-in­
voerin1974uitanderelanden,alsmedeuitdelanden
engebiedenwaarvoorbedoeldestelselsreedsgelden.
Speciaalvoordebovengenoemde berekeningen moe­
tendestatistischegegevensmetbetrekkingtot1974,
uitgedruktinEUR,wordenbeschouwdalsuitgedruktin
rekeneenheden vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Deinvoerwaarvoorreedsvrijstellingvandouanerech­
tenuithoofdevandergelijkestelselsgeldtwordtniet
afgeboektopvorengenoemde plafonds.4.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2en
binnenelkaldusberekendplafonddientdeinminde­
ringgebrachteinvoerderproduktenvanoorspronguit
éénvandebovenbedoelde landenengebiedengenoemd
inbijlageBbeperktteblijventoteenmaximumbedrag
datgelijkisaan50%vanditplafond,metuitzondering
vandeinbijlageAvermeldegevallen.
5.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoortoe­
voegingvannieuwelandenofgebiedenwaarvoorta­
riefpreferenties gelden,kaneenovereenkomstige aan­
passingvandeindeleden3en4bedoeldeplafondsen
maximumbedragen totgevolghebben.
Artikel1
1.Zodradevolgensartikel1,lid3,berekendepla­
fonds,welkegeldenvoordeinvoerindeGemeenschap
vanproduktenvanoorspronguitdegezamenlijkelan­
denengebieden,bedoeldinartikel1,lid2,ophetni­
veauvandeGemeenschapwordenbereikt,kunnende
Lid-Statenopelkogenblik,opverzoekvanéénvanhen
ofvandeCommissieenvoordegeheleGemeenschap ,
deheffingvandedesbetreffende rechtenbijdeinvoer
vandebetrokkenproduktenuitallebetrokkenlanden
engebiedenopnieuwinstellen,totaanheteindevande
inartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,berekendemaxi­
mumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerinde
Gemeenschapvanproduktenvanoorspronguitelkder
inartikel1,lid2enlid3,bedoeldelandenengebieden,
vooréénvandezelandenofgebiedenophetniveauvan
deGemeenschapwordenbereikt,kunnendeLid-Staten
opelkogenblik,opverzoekvanéénvanhenofvande
CommissieenvoordegeheleGemeenschap deheffing
van*dedesbetreffende rechtenbijdeinvoervandebé­
trokkenproduktenuithetbetrokkenlandofgebied
opnieuwinstellen,totaanheteindevandeinartikel1,
lid1,bedoeldeperiode.
3.Inhetkadervanbovengenoemde bepalingencoör­
dineertdeCommissiedeproceduresinzakehetweder­
invoerenvandenormaledouanerechten endeeltzijmet
namedeiniedereLid-Staatrechtstreeksvantoepassing
zijndegemeenschappelijke datumvoordegeheleGe­
meenschapmede.Dezemededelingwordtbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L324/156 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
Artikel?
1.Dedaadwerkelijke afboekingopdeplafondsende
communautaire maximumbedragen vandeinvoerder
betrokkenproduktenvindtplaatsnaarmatedezepro­
duktenonderdekkingvaneenverklaringteninvoertot
verbruikovereenkomstig dedouanewaarde vange­
noemdeproduktenwordenaangegevenenvergezeld
gaanvaneencertificaatvanoorsprongvolgensdein
artikel1,lid2,bedoelderegels.
2.Eenproduktkanalleenopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboekt,wanneerhetinlid
1bedoeldecertificaatvanoorsprongwordtovergelegd
vóórhettijdstipwaaropdeinningvanderechtenwe­
deringesteldwordt.
3.Dematewaarinvandeplafondsendemaximum­
bedragengebruikisgemaaktwordtophetniveauvan
deGemeenschap vastgesteldaandehandvandeinvoer
welkeonderdeindeleden1en2bepaaldevoorwaar­
denisafgeboekt.Artikel4
DeLid-Statentreffeninnauwesamenwerking metde
Commissieallemaatregelendienodigzijnomdetoe­
passingvandebovenstaandebepalingentewaarborgen .
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekinkennis
vandeinvoervandebetrokkenproduktendiedaad­
werkelijkopdeinartikel1,lid3enlid4,bedoelde
plafondsenmaximumbedragen inminderingisge­
bracht.
Artikel6
DeLid-Statentreffenallemaatregelennodigvoorde
tenuitvoerlegging vanditbesluit.
GedaanteBrussel,28november1977.
DeVoorzitter
L.OUTERS

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/157
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenwaarvoorderechtenvanhetdouanetariefgeheelzijngeschorstinhetkadervande
algemenetariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden en-gebieden
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
73.070)Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;smeedstukkenvanijzer
ofvanstaal,enkelruwvoorgesmeed :
A.Bloomsenbillets:
I.gewalst
B.Bramenenlargets:
I.gewalst
73.09 Universaalplaten ,vanijzerofvanstaal
73.11(*)HProfielijzerenprofielstaai,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeedofverkregen
doorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;damwandprofielen vanijzer
ofvanstaal,ookindienvangatenvoorzienofbestaandeuitaaneengezette
delen:
A.Profielijzerenprofielstaai :
1,enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofofwarmgeperst
B.Damwandprofielen
73.12 Bandijzerenbandstaai,warmofkoudgewalst:
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
III.vertind:
a)Blik
V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,vernikkeld,gervernist,
geplateerd,geparkeriseerd ,bedrukt,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalst
(')Voordeproduktenvantariefpost73.07ishetinartikel1,lid3,bedoeldeplafondteruggebrachttot6899000RE.
(2)Voordeproduktenvantariefpost73.11ishetinartikel1,lid4,bedoeldemaximumbedrag voorwatbetreftJoegoslaviëteruggebracht
tot594150RE.
(3)Voordeproduktenvantariefpost73.11ishetinartikel1,lid3,bedoeldeplafondteruggebrachttot3961000RE.

Nr.L324/158 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
73.15(J)Gelegeerdstaalenkoolstofstaai,indevormenaangeduidindeposten73.06
totenmet73.14:
A.Koolstofstaal :
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhétwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringendaaronderbe­
grepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,enz.):
1,enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
1,enkelgeplateerd:
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaâl :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2,vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
bewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1,enkelandersdanhaaksgesneden
B.gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringen daaronder
begrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,enz.):
1,enkelgeplateerd:
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
1,enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)Dynamoplaatoftransformatorplaat
(l)Voordeproduktenvantariefpost73.15ishetinartikel1,lid3,bedoeldeplafondteruggebrachttot12224000RE.

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/159
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
73.15
(vervolg)b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetopper­
vlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden
73.16 Bestanddelenvanspoorbanen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:spoorstaven
(rails),contrarails,wisseltongen,puntstukken,kruisingenenwissels,wissel­
stangen,heugelsvoortandradbanen ,dwarsliggers,lasplaten,spoorstoelen,
wiggen,onderlegplaten ,klemplaten,dwarsplatenendwarsstangen enandere
dergelijkebestanddelen,speciaalbestemdvoorhetleggen,hetverbindenofhet
bevestigenvanrails:
A.Rails:
II.andere
B.Contrarails
C.Dwarsliggers
D.Lasplatenenonderlegplaten :
I.gewalst

Nr.L324/160 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten(x)
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
660Afghanistan 257GuineaBissau 652Noord-Jemen
208Algerië 488Guyana 350Oeganda
330Angola 452Haïti 649Oman
528Argentinië 424Honduras 236Opper-Volta
453Bahamas 664India 662Pakistan
640Bahrein 700Indonesië 440Panama
666BanglaDesh 612Irak 801PapoeaNieuw-Guinea
469Barbados 616Iran 520Paraguay
284Benin 272Ivoorkust 504Peru
675Bhoetan 464Jamaica 324Rwanda
676Birma 048Joegoslavië 632Saoedi-Arabië
328Boeroendi 628Jordanië 311SãoToméenPrincipe
516Bolivia 247Kaapverdische Republiek 248Senegal
391Botswana 302Kameroen 355Seychellenenonderhorigheden
508Brazilië 644Katar 264SierraLeone
696Cambodja 346Kenya 706Singapore
306CentraalAfrikaansKeizerrijk 636Koeweit 224Soedan
512Chili 318Kongo 342Somalia
480Columbia 684Laos 669SriLanka
375Comoren 395Lesotho 492Suriname
436Costa-Rica 604Libanon 393Swaziland
448Cuba 268Liberia 608Syrië
600Cyprus 216Libië 352Tanzania
338Djibouti 370Madagaskar 680Thailand
456Dominicaanse Republiek 386Malawi 280Togo
500Ecuador 667Malediven 817Tonga
220Egypte 701Maleisië472TrinidadenTobago
428ElSalvador 232Mali 244Tsjaad
310EquatoriaalGuinea 204Marokko 212Tunesië
334Ethiopië 228Mauretanië 524Uruguay
815Fidji-eilanden 373Mauritius 484Venezuela
708Filippijnen 412Mexico 647VerenigdeArabischeEmiraten
314Gabon 366Mozambique 690Vietnam
252Gambia 803Nauroe 819West-Samoa
276Ghana 672Nepal 322Zaïre
473Grenada 432Nicaragua 378Zambia
416Guatemala 240Niger 656Zuid-Jemen
260Guinea 288Nigeria 728Zuid-Korea
()DenummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummersvandeGeonomenclatuur 1977,uitgegevendoorhetBureauvoordeStatistiekderEuropeseGemeenschappen .

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/161
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijkworden
waargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
890AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
421Belize
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
890BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
812BritsOceanië
703Brunei
463Gayman-eilanden
802Christmaseiland ,Cocos-(Keeling-)eilanden,Heard-enMcDonald-eilanden ,Norfolk
205CeutaenMelilla
808EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(])
529Falkland-eilanden enonderhorigheden
890FranseZuidpoolgebieden
822FransPolynesië
044Gibraltar
740Hong-Kong
202Kanarischeeilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cook-eilanden ,Niue,Tokelau-eilanden )
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-etlanden
471West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetverande­
ringenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanhetei­
landSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall­
eilanden.