ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
846/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
MEDEDELINGEN
DERAAD
RESOLUTIE
van21maart1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
betreffendedeinterventieprijs voorrunderenvoorhetverkoopseizoen
1967-1968
(67/194/EEG)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDERAAD
BIJEEN,
verplichtenzich:
bijdevaststellingvandeinterventieprijs voorheiverkoopseizoen 1967-1968overeen­
komstighetbepaaldeinartikel10vanVerordeningno.14/64/EEG,eenmaximum
van61,61rekeneenheden inachttenemen.
GedaanteBrussel,21maart1967.
(1)

In artikel 48 van Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, als gewijzigd bij Verordening (EU, Euratom) 2015/2422 van het Europees Parlement en de Raad (1), is bepaald dat het Gerecht vanaf 1 september 2016 uit 47 rechters bestaat. Artikel 2, onder b), van die verordening bepaalt de ambtstermijn van de zeven extra rechters op zodanige wijze dat het einde daarvan samenvalt met de gedeeltelijke vervangingen in het Gerecht die op 1 september 2019 en op 1 september 2022 zullen plaatsvinden.
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen

van 22 juni 2000

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2000/422/EG, EGKS, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende hetgeen volgt:

Krachtens de artikelen 5 en 7 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie (EG) en de overeenkomstige bepalingen van de protocollen betreffende de statuten van het Hof van Justitie (EGKS en EGA) en ingevolge het ontslag van de heer Günter Hirsch, dient er een rechter te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat,

BESLUITEN:

Artikel 1

Mevrouw Ninon Colneric wordt met ingang van de datum van haar eedaflegging tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd voor de periode tot en met 6 oktober 2000.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2000.

De voorzitter

V. Valente
1999/628/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 15 september 1999 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen



Publicatieblad Nr. L 248 van 21/09/1999 blz. 0032 - 0032



BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN van 15 september 1999 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (1999/628/EG, EGKS, Euratom) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 223, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139, Overwegende dat krachtens de artikelen 5 en 7 van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de statuten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en ingevolge het ontslag van de heer John MURRAY, een rechter dient te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat, BESLUITEN: Artikel 1 Voor de periode tot en met 6 oktober 2003 wordt met ingang van de datum van haar eedaflegging tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd: mevrouw Fidelma MACKEN. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 september 1999. De voorzitter A. SATULI
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 28 april 1999

inzake de opstelling van een handboek van de documenten waarin een visum kan worden aangebracht

(SCH/Com-ex (99) 14)

Het Uitvoerend Comité heeft op 16 december 1998 te Berlijn besloten een handboek op te stellen van documenten waarin een visum kan worden aangebracht (SCH/Com-ex (98) 56).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het Uitvoerend Comité neemt kennis van het feit dat naast het op 16 december 1998 reeds beschikbare deel I "Reisdocumenten waarin een visum kan worden aangebracht", thans eveneens de delen II, III en V gereed zijn (cf. bijlagen(1)).

Daarmee zijn de essentiële delen van het handboek over documenten waarin een visum kan worden aangebracht, gereed. Het geleidelijk aanleggen van een documentatiebestand van kopieën van de originelen zal in het kader van de werkzaamheden van de Europese Unie gebeuren. Als hulp kan het door Interpol uitgegeven handboek over echte documenten worden gebruikt.

De delen II, III en V en het inmiddels geactualiseerde deel I worden de buitenlandse vertegenwoordigingen en de consulaire posten ter beschikking gesteld. Zij kunnen eveneens de grensdiensten en andere voor vreemdelingenrechtelijke aangelegenheden bevoegde autoriteiten ter beschikking worden gesteld.

De beschikbare delen van het handboek van documenten waarin een visum kan worden aangebracht dienen vanaf 1 juli 1999, indien nodig elk kwartaal, te worden geactualiseerd.

Luxemburg, 28 april 1999.

De voorzitter

C. H. Schapper

(1) Zie bijlage van document SCH/Com-ex (98) 56.
BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DOOR DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN DIE OVERGAAN TOT DE AANNEMING VAN ÉÉN MUNT OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS van 26 mei 1998 betreffende de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank, de vice-president en de andere leden van de directie (98/345/EG)

DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, DIE OVERGAAN TOT DE AANNEMING VAN ÉÉN MUNT,

Onder het voorzitterschap van de heer Viktor KLIMA, Bondskanselier van de Republiek Oostenrijk,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 A, lid 2, artikel 109 L, lid 1, tweede streepje, en artikel 50 van het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,

Gezien de aanbeveling van de Raad (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van de Raad van het Europees Monetair Instituut (3),

BESLUITEN:

Artikel 1

1. De heer Wim DUISENBERG wordt benoemd tot president van de Europese Centrale Bank, voor een periode van acht jaar.

2. De heer Christian NOYER wordt benoemd tot vice-president van de Europese Centrale Bank voor een periode van vier jaar.

3. De heer Otmar ISSING wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar.

4. De heer Tommaso PADOA-SCHIOPPA wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van zeven jaar.

5. De heer Eugenio DOMINGO SOLANS wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van zes jaar.

6. Mevrouw Sirkka HÄMÄLÄINEN wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van vijf jaar.

Deze benoemingen worden van kracht op 1 juni 1998.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1998.

De Voorzitter

V. KLIMA

(1) PB L 139 van 11. 5. 1998, blz. 36.

(2) Advies uitgebracht op 13 mei 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) Advies uitgebracht op 5 mei 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN van 29 mei 1997 houdende benoeming van de rechters en de advocaten-generaal van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (97/343/EGKS, EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat de ambststermijn van de heren Claus Gulmann, Constantinos Kakouris, John Murray, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Romain Schintgen, Leif Sevón en Melchior Wathelet, rechters bij het Hof van Justitie en van de heren Michael Elmer, Francis Jacobs, Carl Otto Lenz, Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap, op 6 oktober 1997 zal verstrijken;

Overwegende dat dient te worden overgegaan tot de gedeeltelijke vernieuwing van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor de periode van 7 oktober 1997 tot en met 6 oktober 2003,

BESLUITEN:

Artikel 1

1. Voor de periode van 7 oktober 1997 tot en met 6 oktober 2003 worden tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap benoemd:

de heer Claus Gulmann

de heer Krateros Ioannou

de heer John Murray

de heer Gil Carlos Rodríguez Iglesias

de heer Romain Schintgen

de heer Leif Sevón

de heer Melchior Wathelet.

2. Voor de periode van 7 oktober 1997 tot en met 6 oktober 2003 worden tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap benoemd:

de heer Francis Jacobs

de heer Jean Mischo

de heer Siegbert Alber

de heer Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1997.

De Voorzitter

B. R. BOT
BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DOOR DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut (96/734/EG)

DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 F, lid 1, tweede alinea, en op artikel 9.3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut,

Gezien de aanbeveling van de Raad van het Europees Monetair Instituut,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van de Raad,

BESLUITEN:

Enig artikel

Baron Alexandre LAMFALUSSY wordt herbenoemd tot President van het Europees Monetair Instituut voor het tijdvak van 1 januari 1997 tot en met 30 juni 1997.

Gedaan te Dublin, 13 december 1996.

De Voorzitter

J. BRUTON
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 20 december 1995 betreffende de omzetting in subsidies van de in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé bedoelde speciale leningen (95/580/EG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, ondertekend op 15 december 1989 te Lomé, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tot wijziging van genoemde Overeenkomst, die op 4 november 1995 in Mauritius is ondertekend,

Overwegende dat de artikelen 91 en volgende van de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende Tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en de artikelen 194 en volgende van de op 8 december 1984 te Lomé ondertekende Derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, voorzien in speciale leningen;

Overwegende dat de Gemeenschap, tijdens de op 30 juni 1995 in Brussel gehouden ministeriële slotzitting van de onderhandelingen over de herziening halfweg van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, een verklaring heeft aangenomen luidens welke de speciale leningen die nog niet uit hoofde van de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé zijn vastgelegd, in subsidies dienen te worden omgezet,

BESLUITEN:

Artikel 1

De speciale leningen waarin wordt voorzien in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé en waarvoor op de datum van aanneming van dit besluit geen financieringsovereenkomsten zijn gesloten, worden in subsidies omgezet.

De eerste alinea geldt ook voor de vóór of na deze datum vrijgemaakte saldi, ingevolge de afsluiting van de vastleggingen die het resultaat zijn van alle uit hoofde van de speciale leningen van de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé gesloten financieringsovereenkomsten.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 20 december 1995.

De Voorzitter

J. L. DICENTA BALLESTER
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel tussen Oostenrijk, Finland en Zweden, enerzijds, en de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, anderzijds, in produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen (94/903/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat de Lid-Staten het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;

Overwegende dat de Gemeenschap en de ACS-Staten overeenkomstig artikel 76, lid 2, artikel 102, lid 2, en artikel 128, lid 2, van de Toetredingsakte zijn overgegaan tot het voeren van onderhandelingen met het oog op de sluiting van een protocol tot aanpassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie;

Overwegende dat in artikel 76, lid 3, artikel 102, lid 3, en artikel 128, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat als bedoeld protocol op 1 januari 1995 niet is gesloten, de Gemeenschap de nodige maatregelen neemt om op het tijdstip van de toetreding het hoofd te bieden aan die situatie;

Overwegende dat gebleken is dat het protocol niet op genoemde datum zal zijn gesloten en dat derhalve autonome overgangsmaatregelen dienen te worden genomen om ervoor te zorgen dat de nieuwe Lid-Staten de in de handelsregeling van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst vervatte bepalingen met ingang van 1 januari 1995 toepassen;

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1995 tot de inwerkingtreding van het protocol bedoeld in de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte, of tot en met 31 december 1995, indien deze datum eerder valt, passen de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden ten aanzien van de invoer van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de ACS-Staten, dezelfde regelingen toe als de andere Lid-Staten van de Gemeenschap.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Gedaan te Brussel, 22 december 1994.

De Voorzitter

H. SEEHOFER
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 21 november 1994

betreffende de aanschaf van de gemeenschappelijke in- en uitreisstempel

(SCH/Com-ex(94) 16 herz.)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op artikel 6 van deze Overeenkomst,

Neemt met instemming kennis van document SCH/I-front(94) 43 en

BESLUIT:

De aanschaf door de overeenkomstsluitende partijen van de gemeenschappelijke in- en uitreisstempel geschiedt volgens de in document SCH/Gem-Handb(93)15(1) neergelegde beginselen.

Gedaan te Heidelberg, 21 november 1994.

De voorzitter

Bernd Schmidbauer

(1) Vertrouwelijk document. Zie document SCH/Com-ex(98) 17.

AANSCHAF VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE IN- EN UITREISSTEMPEL

SCH/I-Front(94) 43

De overeenkomstsluitende partijen zullen bij de aanschaf van stempels welke voor het bewijs van in- en uitreis via de buitengrenzen dienen te worden gebruikt, uitgaan van het bestek voor de gemeenschappelijke in- en uitreisstempel (doc. SCH/Gem-Handb(93) 15 d.d. 17 september 1993). In dit bestek wordt in het bijzonder in het gebruik van een tweekleurig stempel voorzien.

Bij wijze van uitzondering kunnen de eenkleurige gemeenschappelijke in- en uitreisstempels welke reeds zijn aangeschaft en onder de grensposten zijn verspreid, zolang worden gebruikt totdat nieuwe stempels ter vervanging worden aangeschaft. De vervangende stempels dienen in ieder geval tweekleurig te zijn.
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 29 januari 1992 tot benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie (92/74/EEG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat Sir Gordon Slynn, rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, bij brieven aan de President van het Hof van 14 december 1991 en 14 januari 1992, welke brieven aan de Voorzitter van de Raad werden doorgezonden, ontslag heeft genomen per 10 maart 1992;

Overwegende dat krachtens artikel 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie een rechter dient te worden benoemd voor het gedeelte van het mandaat van Sir Gordon Slynn dat nog moet worden vervuld,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer David A.O. Edward wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie tot en met 6 oktober 1994.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 10 maart 1992.

Gedaan te Brussel, 29 januari 1992. De Voorzitter J. C. PAULOURO das NEVES
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 20 juli 1992 tot wijziging van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro (92/388/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat ingevolge Besluit 92/285/EGKS (1) de handel in grondstoffen en produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen, tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro verboden is;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 18 juni 1992 Resolutie 760 (1992) heeft aangenomen, die onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro toestaat van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften;

Overwegende dat het noodzakelijk is Besluit 92/285/EGKS te wijzigen, om onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro mogelijk te maken van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften;

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Besluit 92/285/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2, onder b), wordt vervangen door:

"b) de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften, die in het kader van de vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar" is toegestaan door het ingevolge Resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte comité, alsmede de uitvoer van bij genoemd comité aangemelde grondstoffen en produkten die voor zuiver medische doeleinden zijn bestemd;";

2. artikel 2, onder e), wordt vervangen door:

"e) alle activiteiten die ten doel of tot gevolg hebben dat de onder a), b), c) en d) van dit artikel bedoelde transacties rechtstreeks of onrechtstreeks worden bevorderd.";

3. artikel 2 bis wordt vervangen door:

"Artikel 2 bis

Voor de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produkten voor zuiver medische doeleinden of voor eerste levensbehoeften, is een voorafgaande uitvoervergunning vereist die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten moet worden afgegeven.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing met ingang van 19 juni 1992. Gedaan te Brussel, 20 juli 1992. De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 20. Besluit gewijzigd bij Besluit 92/314/EGKS (PB nr. L 166 van 2. 6. 1992, blz. 35).
41992D0585R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 92/585/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen van 28 december 1992 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van de twaalf Republieken van de voormalige USSR voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten



Publicatieblad Nr. L 138 van 09/06/1993 blz. 0013
Rectificatie van Besluit 90/682/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1990 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië (1991) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 376 van 31 december 1990)

Bladzijde 33, bijlage:

Voetnoot (1) wordt als volgt gelezen:

"(1) Met een dikte van minder dan 3 mm.".

Bladzijde 34, bijlage:

Voetnoot (1) wordt geschrapt.
*****

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 29 oktober 1990

tot wijziging van het toepassingsgebied van Besluit 89/645/EGKS voor wat betreft het stelsel van algemene tariefpreferenties dat van toepassing is op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador

(90/542/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Artikel 6, leden 1 en 2, van Besluit 89/645/EGKS (1) is niet van toepassing op Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1990.

De Voorzitter

A. BATTAGLIA

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 128.
*****

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 25 juli 1988

tot wijziging van Besluit 87/586/EGKS betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten, ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland, voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal)

(88/432/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

BESLUITEN:

Enig artikel

In het enig artikel van Besluit 87/586/EGKS (1) wordt de datum 30 juni 1988 vervangen door 31 december 1988.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988.

De Voorzitter

Th. PANGALOS

(1) PB nr. L 353 van 16. 12. 1987, blz. 29.