ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L156/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.70
BESLUIT
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropese
Gemeenschappen
van29juni1970
houdendebenoemingvaneenaantalrechtersvaneneenadvocaat-generaal bijhet
HofvanJustitie
(70/354/EGKS,EEG,Euratom)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,inzonderheidopartikel32ter,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inzonderheidopartikel167,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,
inzonderheidopartikel139,
OverwegendedathetmandaatvandeherenLecourt,Monaco,Donner,Strauß,rechters,
envandeheerGand,advocaat-generaal ,op6oktober1970verstrijkt,
BESLUITEN :
Enigartikel
1.TotrechtervanhetHofvanJustitievoorhettijdvakvan7oktober1970toten
met6oktober1976wordenbenoemd :
deherenA.M.DONNER
HansKUTSCHER
RobertLECOURT
RiccardoMONACO .
2.Totadvocaat-generaal bijhetHofvanJustitievoorhettijdvakvan7oktober
1970totenmet6oktober1976wordtbenoemd:
deheerAlainDUTHEILLET deLAMOTHE .
GedaanteLuxemburg,29juni1970.
DeVoorzitter
P.HARMEL
8.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 49/66
BESLUIT
van23december1965
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
totvolledigetoepassingvandeschorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopbepaaldespecerijenensportartikelen
(66/11/EEG)
debeschikkingvandeRaadvan23december1965
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopbepaaldespe­
cerijenensportartikelen ,tothetpeildatvoorelk
derbetrokkenproduktenisaangegevenindetabel
vanartikel1vandiebeschikkingvandeRaad.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGE­
RINGENDERLID-STATEN VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,INHETKADER
VANDERAADRIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan23de­
cember1965houdendetijdelijkeschorsingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
bepaaldespecerijenensportartikelen (1),Artikel2
DitbesluitwordtinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecre­
taris-Generaal vandeRaadbinnenéénmaandmede­
delenofvolgenshunnationalerechtbepaaldepro­
ceduresmoetenwordengevolgdomdetoepassing
vanditbesluitteverzekeren ;zodithetgevalis
zullenzijhemonverwijldervaninkennisstellen
datdezeprocedureszijnvoltooid.BESLUITEN :
Artikel1
Metingangvan1januari1966schorsendeLid­
Statendedouanerechten opdeprodukten—met
uitzonderingvanricinusolie,behalveruwe,vanpost
15.07BIa)2—diehetvoorwerpuitmakenvanGedaanteBrussel,23december1965.
DeVoorzitter
E.COLOMBO
BESLUIT
van23december1965
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
totvolledigeschorsingvandedouanerechten diedeLid-Statenonderling
voorbepaaldetropischeproduktenheffen
(66/12/EEG)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDERAAD
BIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures,bedoeldindeAssociatie-overeenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap geassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar,
C1)Zieblz.47/66vandatPublikatieblad .
22.4.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1033/64
samengestelduitenigeledenofhunplaatsvervangers
ofdeskundigen .
7.HetComitébrengtzijnrapportenenadviezen
uitaandeRaadenaandeCommissie .5.HetComitékiestzijnbureauvoordeduur
vantweejaar.Hetsteltzijnreglementvanordeop
enonderwerptditaandegoedkeuringvandeRaad,
welkebeslistnaadviesvandeCommissietehebben
ingewonnen .
HetsecretariaatvanhetComitéwordtgevoerd
doordeCommissie .Dezedraagtzorgvoordevoor­
bereidingderwerkzaamheden ,alsookvoordenood­
zakelijkecontactenmetdebestaandecomitésof
werkgroepen .
6.HetComitékandebestuderingvanbepaalde
vraagstukkenopdragenaanwerkgroepenwelkezijnGedaanteBrussel,15april1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
BESLUIT
van15april1964
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseEconomischeGemeenschap
inhetkadervandeRaadbijeen
metbetrekkingtottabak
(64/248/EEG)
deLid-Statenop31december1964overgaantot
eennieuwevermindering vanhetverschiltussen
hetop1januari1957feitelijktoegepastereohten
datvanhetgemeenschappelijk douanetarief .Deze
verminderingbedraagt15%>.
Artikel3DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENDERLID-STATEN VANDEEUROPESE ECO­
NOMISCHEGEMEENSCHAP ,INHETKADERVAN
DERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst waarbijeenassociatie
totstandwordtgebrachttussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enGriekenland ,inzonderheid
opartikel16,enopdeaandeOvereenkomst ge­
hechteProtocollenno.6enno.15(1),
Overwegende dattabakvoordeGriekseecono­
mieenuitvoervanzeerbijzonderebetekenisis,Op31december1965zullendeLid-Statenhet
verschiltussenhetop1januari1957feitelijktoe­
gepasterechtendatvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorruwetabakenafvallenvantabak
(24.01)nogmaalsverminderenmet15°/o.
Artikel4
BESLUITEN :
Artikel1Ditbesluit,opgenomenindenotulenvande
Raadszitting ,zalinhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .
DeRegeringenvandeLid-StatenzullendeSe­
cretaris-Generaal vandeRaadbinneneenmaand
ervaninkennisstellenofhunnationalewetgeving
proceduresvereistomdetoepassingvanditbesluit
teverzekeren ;eventueelstéllenzijhemonverwijld
inkennisvandevervullingdezerprocedures .Op1juli1964stellendeLid-Statenonderling
voorruwetabakenafvallenvantabak(24.01)een
douanerechtinwerking,datgelijkisaan40°/ovan
hetinartikel14,lid1,vanhetVerdragbedoelde
basisrecht .
Artikel2 GedaanteBrussel,15april1964.
DeVoorzitter
H.FAYATWatdeaanpassingvandenationaletarieven
aanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorruwe
tabakenafvallenvantabak(24.01)betreft,zullen
(MPBno.26van18.2.1963.
10.

de belangrijkste structuren van de gestructureerde EU-dialoog over sport zijn: — het Europees Sportforum, een belangrijk platform voor de gestructureerde dialoog tussen de Europese instellingen en belanghebbenden in de sport, dat voornamelijk beoogt de balans op te maken van de vooruitgang bij de uitvoering van de EU-agenda voor sport, en de standpunten van belanghebbenden over lopende, geplande of mogelijke toekomstige activiteiten in te winnen; — de gestructureerde EU-dialoog op hoog niveau over sport, in de marge van de zitting van de Raad van de EU, waar EU-ministers voor sportzaken de hoogste vertegenwoordigers van de sportwereld, Europese instellingen en andere belangrijke belanghebbenden in de sport kunnen ontmoeten; — de operationele gestructureerde EU-dialoog over sport, in de marge van de bijeenkomst van de EU-directeuren-generaal van de ministeries van Sport of andere informele evenementen van het voorzitterschap, waar de EU-directeuren-generaal van de ministeries van Sport hooggeplaatste vertegenwoordigers van de internationale sportwereld en andere belangrijke belanghebbenden in de sport kunnen ontmoeten;
b)

door dat gebruik het publiek ten onrechte zou kunnen denken dat de gebruiker wordt gesteund of gesponsord door of de goedkeuring of instemming heeft gekregen van een van de instellingen, organen of instanties van de Europese Unie of de Raad van Europa;
—

De groepen dienen voor elke in bijlage I vermelde doelstelling een verslag in over de verrichte werkzaamheden, met concrete en bruikbare resultaten. Naargelang van de doelstellingen kunnen deze resultaten de vorm aannemen van een gids voor goede praktijken, een beleidshandboek of aanbevelingen voor acties. In deze verslagen kan eveneens de ontwikkeling van dienstige instrumenten worden aanbevolen, in welke vorm ook, waarvan de Commissie of de lidstaten gebruik kunnen maken.
4.2.

Als het voertuig conform is met een voertuigtype dat op basis van een of meer aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat krachtens dit reglement goedkeuring heeft verleend, hoeft het in punt 4.1.1 bedoelde symbool niet te worden herhaald; in dat geval moeten de reglement- en goedkeuringsnummers en de aanvullende symbolen van alle reglementen op basis waarvan goedkeuring is verleend in het land dat krachtens dit reglement goedkeuring heeft verleend, in verticale kolommen rechts van het in punt 4.1.1 voorgeschreven symbool worden geplaatst.
3.4.4.

De documentatie moet vergezeld gaan van een analyse waaruit algemeen blijkt hoe het systeem zich zal gedragen bij het optreden van een individuele storing of fout die op de voertuigcontroleprestaties of de veiligheid van invloed is. De gekozen analytische benadering(en) moet(en) door de fabrikant worden vastgesteld en bijgehouden en bij typegoedkeuring aan de technische dienst ter inzage worden verstrekt. De toegepaste analytische benadering(en) zal/zullen door de technische dienst worden beoordeeld. Deze beoordeling omvat: a) een inspectie van de veiligheidsbenadering op het niveau van het concept (voertuig) en een bevestiging dat rekening is gehouden met de interactie met andere voertuigsystemen. Deze benadering moet gebaseerd zijn op een voor de systeemveiligheid relevante gevaren- en risicoanalyse; b) een inspectie van de veiligheidsbenadering op systeemniveau. Deze moet gebaseerd zijn op een faalwijzen- en gevolgenanalyse, een foutenboomanalyse of een soortgelijke, voor de systeemveiligheid geschikte procedure; c) een inspectie van de validatieplannen en -resultaten. Deze validatie moet bijvoorbeeld gebruikmaken van hardware-in-the-loop-tests, voertuigtests op de weg of andere passende validatiemethoden. De beoordeling moet bestaan uit door de technische dienst gekozen gevaren- en storingscontroles om vast te stellen of de uitleg van de fabrikant over het veiligheidsconcept begrijpelijk en logisch is en of de validatieplannen geschikt zijn en volledig zijn uitgevoerd. Ter controle van het veiligheidsconcept kan de technische dienst tests als beschreven in punt 4 uitvoeren of verlangen dat deze worden uitgevoerd.
de emissie van zichtbare verontreinigende stoffen in de uitlaatgassen van motoren met compressieontsteking die bedoeld zijn om in voertuigen van de categorieën L, M en N (1) te worden geïnstalleerd;

de installatie in voertuigen van de categorieën L, M en N (1) van motoren met compressieontsteking waarvoor typegoedkeuring is verleend overeenkomstig deel I van dit reglement;

1.1.3.

:

Deel III

:
2.

Van even groot belang is het feit dat lesgeven een dienst is van aanzienlijk maatschappelijk belang: leraren spelen een vitale rol doordat zij mensen in staat stellen hun talenten te ontdekken en te ontwikkelen, hun mogelijkheden op het gebied van persoonlijke groei en welzijn te verwezenlijken en tevens de complexe verscheidenheid van kennis, bekwaamheid en sleutelcompetenties voor het leven te verwerven die ze als burger in hun privéleven, hun sociale leven en voor hun werk nodig zullen hebben.
(5)

Op basis van het gezamenlijke werkdocument „Pathways towards Validation and Recognition of Education, Training and Learning in the Youth Field” (Wegen naar de validering en erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector) van de Commissie en de Raad van Europa heeft de conferentie „Bridges for Recognition” (Bruggen voor erkenning) van januari 2005 in Leuven een aanpak voor de evaluatie en de erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector ontwikkeld, en de noodzaak van een betere validering van niet-formeel leren beklemtoond.
—

in die optiek in het kader van Europese programma's, wanneer gewerkt wordt met jongereninformatie, de ontwikkeling te bevorderen van — meer inzicht in de informatiebehoeften van jongeren, — de uitwisseling van ervaringen tussen deskundigen op het gebied van jongereninformatie, op verschillende niveaus, in het kader van studiebijeenkomsten en opleidingen op Europees niveau, — een regelmatig geactualiseerde databank met voorbeelden van innovaties en goede praktijken, met name met betrekking tot de netwerken tussen jongereninformatiestructuren van uiteenlopende sectoren.
VERKLARING VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 26 juni 1996

inzake de uitlevering

(SCH/Com-ex(96) decl. 6, 2e herz.)

Overwegende dat het vrije verkeer van personen, als bedoeld in het akkoord en de uitvoeringsovereenkomst van Schengen, gepaard gaat met compensatoire maatregelen die ertoe strekken de veiligheid op het grondgebied van de Schengenlanden te waarborgen;

Overwegende dat de strafrechtelijke samenwerking een belangrijk onderdeel van deze maatregelen vormt;

Overwegende dat de uitvoeringsovereenkomst van Schengen bepalingen bevat die de strafrechtelijke samenwerking, in het bijzonder de uitlevering, vereenvoudigen;

Gelet op de ervaring die sedert de inwerkingstelling van de uitvoeringsovereenkomst met de uitlevering, in het bijzonder in zaken waarin het gaat om strafbare feiten van terroristische aard, is opgedaan;

Rekening houdend met het belang dat de overeenkomstsluitende partijen hechten aan een effectieve bestrijding van terrorisme op het gemeenschappelijk grondgebied;

Rekening houdend met de verklaring van het Uitvoerend Comité bijeen op 21 februari 1996 in Den Haag met betrekking tot de bestrijding van terrorisme;

Verheugd over het op 26 juni 1996 tussen de lidstaten van de Europese Unie tot stand gekomen akkoord inzake een overeenkomst ter verbetering van de uitlevering, welke een positieve ontwikkeling op het terrein van de samenwerking tussen de lidstaten vormt;

DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN VERKLAREN:

1. Als aangezochte staat bij de behandeling van een uitleveringsverzoek rekening te houden met de noodzaak voor alle overeenkomstsluitende partijen om de door Schengen gevormde ruimte van vrijheid en veiligheid te vrijwaren.

2. Dat iedere aangezochte staat de vereiste actie onderneemt opdat bij de beslissingen over schorsing van de uitleveringsdetentie van de opgeëiste persoon passende maatregelen kunnen worden getroffen opdat de betrokkene niet de gelegenheid heeft om zich na een beslissing tot uitlevering aan zijn uitlevering te onttrekken, alsmede zich ertoe verbindt om, indien het nationale recht geen toereikende rechtsgrondslag voor het vaststellen van bedoelde maatregelen biedt, met inachtneming van de constitutionele regels, de wettelijke maatregelen vast te stellen om bovenbedoelde doelstelling te verwezenlijken.

3. Als aangezochte staat, de verzoekende staat terstond te informeren indien de uitleveringsdetentie van de opgeëiste persoon wordt geschorst.

4. In afwachting van een overeenkomst inzake de in punt 2 bedoelde juridische grondslag, zullen de betrokken partijen op bilateraal niveau alle vereiste maatregelen treffen om enige handeling te voorkomen welke de openbare orde van een partnerstaat in gevaar zou kunnen brengen.
Rectificatie van de technische voorschriften van Reglement nr. 3 de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties als bedoeld in artikel 3 en in bijlage II, punt 2.1 van Richtlijn 97/29/EG van de Commissie houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 76/757/EEG van de Raad betreffende retroflectoren van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 203 van 30 juli 1997)

- Bladzijde 51, bijlage 12, tweede kolom:

in plaats van: "punt van het reglement",

te lezen: "punt".

- Bladzijde 51, bijlage 12, tweede kolom:

in plaats van: "6",

te lezen: "6 (*)".

- Bladzijde 51, bijlage 12, onderaan de bladzijde de volgende voetnoot toevoegen:

"(*) van het reglement.".

- Bladzijde 52, bijlage 12, tweede kolom:

in plaats van: "punt van het reglement",

te lezen: "punt".

- Bladzijde 54, bijlage 15, tweede kolom:

in plaats van: "punt van het reglement",

te lezen: "punt".

- Bladzijde 54, bijlage 15, tweede kolom:

in plaats van: "6",

te lezen: "6 (*)".

- Bladzijde 54, bijlage 15, onderaan de bladzijde de volgende voetnoot toevoegen:

"(*) van het reglement.".
CONCLUSIES VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 13 november 1992 betreffende het tweede rapport over het terugdringen van de vraag naar drugs in de Europese Gemeenschap (92/C 326/03)

DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

KENNIS NEMEND van het tweede rapport van de Commissie over het terugdringen van de vraag naar drugs; VAN MENING ZIJNDE dat in het rapport, dat tevens statistische gegevens bevat, een waardevol overzicht wordt gegeven van het nationale zowel als het communautaire optreden;

ERKENNEND dat een nadere bestudering noodzakelijk is van de prioritaire sectoren voor een communautaire actie voor het terugdringen van de vraag naar drugs in het licht van de ontwikkeling van het toekomstige volksgezondheidsbeleid, voor zover een dergelijke actie daadwerkelijk iets toevoegt aan het optreden van de Lid-Staten; tevens NOTA NEMEND van de lopende besprekingen over de uitvoering en de eventuele herziening van het Europees plan voor drugsbestrijding;

AKTE NEMEND met name van het nut van een communautaire actie om ervaringen met de uitvoering en de evaluatie van programma's voor het terugdringen van de vraag te helpen verspreiden en als praktisch voorbeeld VERMELDEND de "Europese Week voor drugspreventie" van 16 tot en met 22 november 1992, die de gelegenheid biedt om ervaringen met preventieve acties uit te wisselen; VERZOEKEN de Commissie hun te rapporteren over de evaluatie daarvan en de lering die uit deze Week kan worden getrokken;

MERKEN OP dat er in de komende jaren, gezien de taken die men voornemens is toe te vertrouwen aan het toekomstige Europese Drugswaarnemingscentrum, meer statistisch en daarmee verwant materiaal beschikbaar komt dat uitermate nuttig zal zijn bij het terugdringen van de vraag;

VERZOEKEN de Commissie voortaan bij haar werkzaamheden rekening te houden met dit materiaal, zodat er geen overbodig werk geleverd wordt en STELLEN de Commissie VOOR om vóór het opstellen van haar komende rapporten de ontwikkelingen op dit terrein te bestuderen en met de Raad te bespreken wat de meest geschikte vorm is om, in het licht van de toekomstige ontwikkelingen op het stuk van de volksgezondheid in de Europese Gemeenschap, relevante informatie over het terugdringen van de vraag naar drugs te verstrekken.
VERKLARING VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 mei 1992 met betrekking tot de Europese week van de drugpreventie (92/C 148/04)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

OVERWEGENDE dat het drugmisbruik wereldwijde gezondheids- en sociale problemen veroorzaakt en dat derhalve bij het zoeken naar oplossingen internationale samenwerking en met name bijzondere inspanningen van de Gemeenschap geboden zijn;

HERINNEREND AAN de conclusies van de staatshoofden en regeringsleiders betreffende het belang van een stelselmatige en duurzame versterking van het optreden van de Gemeenschap en haar Lid-Staten op het gebied van de drugbestrijding;

REKENING HOUDEND MET de doelstellingen en actiegebieden van het Europese programma voor drugbestrijding, dat door de Europese Raad van Rome op 14 en 15 december 1990 is goedgekeurd, en met name met die welke betrekking hebben op het terugdringen van de vraag naar drugs;

HERINNEREND AAN hun conclusies van 3 december 1990 en 4 juni 1991 betreffende het terugdringen van de vraag naar drugs;

OVERWEGENDE de conclusies van de Europese Raad van Maastricht, die zijn steun heeft verleend aan de organisatie van een Europese week van de drugpreventie in het kader van een zo ruim mogelijke voorlichting over het drugprobleem;

BEVESTIGEN hun gemeenschappelijke wil om het streven op alle niveaus om de vraag naar drugs in Europa terug te dringen, te intensiveren;

ACHTEN HET VAN BELANG dat dit streven in eerste instantie gericht is op preventie, en vooral op de voorlichting en het gezondheidsonderricht aan jongeren;

ZIJN VAN MENING dat de Europese week van de drugpreventie, die van 16 tot en met 22 november 1992 gehouden zal worden, de aanzet moet vormen tot een verdergaande en duurzame samenwerking ter bewustmaking van het publiek in het algemeen, en vooral van de jongeren;

DOEN EEN BEROEP OP de inzet van het publiek in het algemeen, en in het bijzonder van alle personen en instanties die meer rechtstreeks betrokken zijn bij het verloop en de promotie van deze Europese week, opdat deze actie een belangrijke bijdrage levert tot de preventie van drugverslaving in Europa.
CONCLUSIES VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN ONDERWIJS, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 november 1991 betreffende een modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap (91/C 321/04)

De Raad en de Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, wijzen erop dat het succes van de Europese interne markt in belangrijke mate afhankelijk zal zijn van de creativiteit van jongeren, hun ondernemingszin en hun vermogen tot grensoverschrijdende samenwerking. Zij zijn van oordeel dat samenwerking tussen scholen voor secundair onderwijs in de Lid-Staten een belangrijke rol kan spelen in de ontwikkeling van deze eigenschappen.

Overeenkomstig hun resolutie van 9 februari 1976 houdende een actieprogramma op onderwijsgebied, hun resolutie van 24 mei 1988 over de Europese dimensie van het onderwijs, en de resolutie van het Europese Parlement van 20 november 1987 waarin wordt gepleit voor interscholaire samenwerking in de Gemeenschap, wensen zij de contacten tussen leerlingen en onderwijsgevenden van scholen uit de verschillende Lid-Staten te bevorderen.

Zij constateren dat de Lid-Staten, de betrokken organisaties en de scholen in de Lid-Staten ter zake aanzienlijke inspanningen hebben gedaan.

Bovendien ondersteunen de Lid-Staten de partnerships in het kader van het nationale onderwijsbeleid, zulks binnen de grenzen van de beschikbare middelen.

De Commissie wordt verzocht:

- in overleg met het Onderwijscomité de totstandkoming van multilaterale partnerships tussen scholen te bevorderen;

- met de Lid-Staten samen te werken bij het uitwerken van het programma en dit te koppelen aan de verschillende uitwisselingsactiviteiten die reeds op communautair niveau worden georganiseerd, met name de uitwisseling van onderwijsgevenden. Het Onderwijscomité wordt verzocht eind 1994 verslag uit te brengen over het modelprogramma.