27.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/113
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN
van25juni1973
houdendeopeningvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeenschap
ressorterenenvanoorsprongzijnuitNoorwegen
(73/155/EGKS)
BESLUITEN :
Artikel1DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENDERLID-STATEN VANDEEUROPESE GE­
MEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
OverwegendedatdeLid-StatenonderlinghetVer­
draghebbengeslotentotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaal;
OverwegendedatdeOvereenkomst tussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegenop1juli1973inwerkingtreedtmitsde
partijenelkaarvóórdezedatuminkennishebben
gesteldvandevoltooiingvandedaartoevereistepro­
cedures;
Overwegende datdeOvereenkomst tussendeLid­
StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
StaalendeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staalenerzijds,enhetKoninkrijkNoorwegenander­
zijdsdoorelkePartijbijdieOvereenkomst volgens
haareigenproceduresdienttewordengoedgekeurd ,
Verlangende deinlaatstgenoemde Overeenkomst
overeengekomen tariefverlagingen autonoomenge­
lijktijdigtoetepassen,
Inovereenstemming metdeCommissie,1.Metingangvandedatumvaninwerkingtreding
vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegenen
totenmet31december1973wordenderechtendie
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingeninIerlandwordentoegepastbijinvoer
vanproduktendieonderdeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaalressorterenenvanoorsprongzijn
uitNoorwegen,metuitzonderingvanhetinartikel2,
lid3,omschrevenprodukt,verlaagdtot80%vanhet
basisrecht,danwelgeheventenbelopevan80%van
hetbasisrecht .
2.Van1januaritotenmet31december1974
wordendezerechtenverlaagdtot60%vanhetbasis­
recht,ofgeheventenbelopevan60%vanhetbasis­
recht.
3.GedurendehetzelfdetijdvakonthoudenhetVer­
enigdKoninkrijkenDenemarkenzichervan,nieuwe
douanerechten opdeinvoervandeonderdeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaalvallendepro­
duktenvanoorspronguitNoorwegenintestellen.
4.Deinditbesluitbedoeldebasisrechtenzijnde
rechtendieop1januari1972werkelijkwerdentoe­
gepast.

Nr.L171/114 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.73
Artikel2 EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkNoorwegenzijnvantoepassingopdeindit
besluitbedoeldeprodukten .
Artikel41.Metingangvandedatumvaninwerkingtreding
vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegenen
totenmet31december1973wordthetdouanerecht
bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling eninIerlandophetinlid3genoemde
produktvanoorspronguitNoorwegenverlaagdtot
95%vanhetbasisrecht,danwelgeheventenbelope
van95%vanhetbasisrecht .
2.Van1januaritotenmet31december1974
wordtditrechtverlaagdtot90%vanhetbasisrecht,
ofgeheventenbelopevan90%vanhetbasisrecht.DeLid-Statentreffeningemeenschappelijk overlegde
eventuelebeschermende maatregelendiedooreenof
meerLid-StatenofdoordeCommissieinoverweging
wordengegeven.
ArtikelS
3.Hetinlid1bedoeldeproduktis:
Degeldigheidsduur vanditbesluitverstrijktbijde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaalendeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaalenerzijds,enhetKoninkrijkNoorwegenan­
derzijds,enuiterlijkop31december1974.Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving
73.02Ferrolegeringen :
A.Ferromangaan :
I.bevattendemeerdan2gewichts­
percentenkoolstof Artikel6
DeLid-Statentreffenallenodigemaatregelentotuit­
voeringvanditbesluit.4.Voorditproduktkaneenmaximumworden
ingesteldovereenkomstig artikel2vanProtocolnr.1
bijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwegen .
Artikel3GedaanteLuxemburg,25juni1973.
DeVoorzitter
R.VANELSLANDEDebepalingentotvaststellingvandeoorsprongregels
voordetoepassingvandeOvereenkomst tussende