31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/59
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDE
LIDSTATENVANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,IN
HETKADERVANDERAADBIJEEN
van22december1986
totvaststellingvanmaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeonderhetEGKS-VerdragvallendegoederenvanoorspronguitJoegoslavië
(1987
(86/642/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VAN
DELID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDERAAD
BIJEEN,.
InoverlegmetdeCommissie,EuropeseEconomischeGemeenschap endeSocialistische
FederatieveRepubliekJoegoslavië (2).
Eengoedkanslechtsophetmaximumwordenafgeboekt,
indienhetcertificaatinzakegoederenverkeer wordtoverge­
legdvóórdedatumwaaropdeheffingvandeinvoerrechten
opnieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,wordt
ophetniveauvandeGemeenschapvastgesteldaandehand
vandeinvoerwelkeonderdeindevoorgaandealinea's
bepaaldevoorwaardenwordtafgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijdenin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichteinvoer;
dezeinlichtingenwordenverstrektonderdeinlid4bepaal­
devoorwaarden .
3.ZodrademaximaophetniveauvandeGemeenschap­
penzijnbereikt,kunnendeLid-Statenopelktijdstip,op
verzoekvanéénvandezeStatenofvandeCommissieen
voordeheleGemeenschap ,deheffingvandetenopzichte
vanderdelandengeldendedouanerechten wederinstellen.
Inhetkadervandevoorafgaandebepalingencoördineert
deCommissiedeprocedurestotwederinstelling vandeten
opzichtevanderdelandengeldendedouanerechten ,met
namedoordegemeenschappelijke datummedetedelen
voordegeheleGemeenschap ,dierechtstreeksvantoepas­
singisinelkeLid-Staat.Dezemededelingwordtbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.BESLUITEN :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1987geldenin
deGemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985voordeinvoervanbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitJoegoslaviëengenoemdinartikel3vande
Overeenkomst tussendeLid-StatenvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaalendeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaalenerzijds,endeSocialistische
FederatieveRepubliekJoegoslavië (x)anderzijds,jaarlijkse
maximaeneencommunautair toezicht.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoeldegoede­
ren,detarief-enstatistiekposten endehoogtevande
maximazijnindebijlagevanditbesluitaangegeven .
2.Deafboekingenopdemaximageschiedennaargelang
datdegoederenbijdedouaneteninvoerinhetvrije
verkeerwordenaangegeven,vergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer conformdebepalingenvanProto­
colnr.3vandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
i1)PBnr.L41van14.2.1983,blz.113. (2)PBnr.L41van14.2.1983,blz.2.

Nr.L380/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Artikel3
DeLid-Statennemenallevoordeuitvoeringvanditbesluit
benodigdemaatregelen .
GedaanteBrussel,22december1986.4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeoverzich­
tenvandeafboekingendieindeloopvandevoorafgaande
maandzijnverricht.OpverzoekvandeCommissieworden
deoverzichtenvandeafboekingenomdetiendagen
voorgelegd,waarbijdezeoverzichtenbinnenvijfvolle
dagennahetverstrijkenvaniedereperiodevantiendagen
moetenwordentoegezonden .
Artikel2
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendathetbepaaldeinditbesluitwordtnage­
komen.DeVoorzitter
G.SHAW

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/61
BIJLAGE
VolgnummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 5
06.0010 73.01Gietijzer(spiegelijzerdaaronderbegrepen),onbewerkt,in
ingots,gietelingen,blokkenenklompen:
A.Spiegelijzer
B.Hematietruwijzer /
C.Fosforruwijzer
D.overiggietijzer:
II.ander73.01-10
73.01-21,23,25,27
73.01-31,35
73.01-49►23125
06.0020 73.08Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal 73.08-allenummers 33572
06.0030 73.10Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvan
ijzerofvanstaal,verkregendoorkoudbewerkenofdoorkoud
nabewerken;hollestavenvanstaal,voormijnboringen :
A.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
D.geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,
enz):
I.enkelgeplateerd:
a)warmgewalstofwarmgeperst73.10-11,12,14,15,
17,18
73.10-42►22121
06.0040 73.11Profielijzerenprofielstaai,warmgewalstofwarmgeperst,
gesmeedofverkregendoorkoudbewerkenofdoorkoud
nabewerken;damwandprofielen vanijzerofvanstaal,ook
indienvangatenvoorzienofbestaandeuitaaneengezette
delen:
A.Profielijzerenprofielstaai :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,
bekleed,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofwarmgeperst
B.Damwandprofielen73.11-11,12,14,16,
19
73.11-41
73.11-50»3157
06.0050 73.12Bandijzerenbandstaai,warmofkoudgewalst:
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
bewerkt:
III.vertind:
a)blik
V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,ver­
nikkeld,gevernist,geplateerd,geparkeriseerd ,bedrukt,
enz.):
a)enkelgeplateerd:
1.warmgewalst73.12-11,19
73.12-21
73.12-51
73.12-71■6524

Nr.L380/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
VolgnummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4 5
06.0060 73.13Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst:
A.Dynamoplaatoftransformatorplaat
B.anderplaatijzerenplaatstaal:
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
b)vanmeerdan1mmdochminderdan3mm
c)van1mmofminder
III.enkelglanzendgemaaktofgepolijst
IV.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetopper­
vlakbewerkt:
b)vertind
c)verzinktofverlood
d)ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,
vernikkeld,gevernist,geplateerd,geparkeriseerd ,
bedrukt,enz.)
V.opanderewijzebewerkt:
a)enkelandersdanhaaksgesneden:
2.ander73.13-11,16
73.13-17,19,21,23,
26,32,34,36
73.13.-43,45
73.13-47,49
73.13.-50
73.13-64,65
73.13-67,68,72,74
73.13-76,78,79,82,
84,86,87,88,
89
73.13-92►40461
06.0070 73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormenaangeduidinde
posten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaal :
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringen
daaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,
bekleed,enz.):
1.enkelgeplateerd:
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhet
oppervlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd:
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2.vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijze
aanhetoppervlakbewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1.enkelandersdanhaaksgesneden73.61-20,50
73.62-10
73.62-30
73.63-21,29
73.63-72
73.64-20
73.64-72
73.65-21,23,25
73.65-55
73.65-70
73.65-81\
►22041

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/63
VolgnummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
(inton)
1 2 3 4E5
06.0070
(vervolg)73.15
(vervolg)B.gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
1.Ingots:
bb)andere
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringen
daaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,
bekleed,enz.):
1.enkelgeplateerd:
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhet
oppervlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)Dynamoplaatoftransformatorplaat
b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopandere
wijzeaanhetoppervlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden73.71-23,24,29
73.71-51,52,54,55,
56,59
73.72-11,13,19
73.72-33,39
73.73-23,24,25,26,
29,33,34,35,
36,39
73.73-72
73.74-21,23,29
73.74-72
73.75-11,19
73.75-23,24,29,33,
34,39,43,44,
49
73.75-63,64,69
73.75-73,79
73.75-83,84,89I