ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE CENTRALE GROEP

van 22 maart 1999

betreffende de algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen

(SCH/C(99) 25)

Vertrouwenspersonen en informanten zijn belangrijke hulpmiddelen ter bestrijding van de grensoverschrijdende zware criminaliteit, met name de drugscriminaliteit, daar deze personen doorgaans het vertrouwen van de daders hebben gewonnen en aldus de mogelijkheid bieden, een algemeen inzicht in de activiteiten van besloten criminele organisaties en structuren te verwerven.

De werkgroep "Verdovende middelen" heeft zich onder Duits voorzitterschap over dit thema gebogen en de rechtssituatie alsmede de rechtspraktijk met betrekking tot de betaling van vertrouwenspersonen en informanten in de onderscheidene Schengenstaten nader bestudeerd. Op basis van de uitkomst van deze bestudering heeft de werkgroep "Verdovende middelen" gemeenschappelijke, richtinggevende beginselen voor de betaling van en het verschaffen van immateriële voordelen aan informanten en vertrouwenspersonen uitgewerkt. De voorliggende algemene beginselen betreffende de betaling van vertrouwenspersonen en informanten dienen als niet-bindend richtsnoer in de Schengenruimte te worden toegepast en ertoe bij te dragen, de politie- en douanesamenwerking op dit gevoelige gebied verder te verbeteren. Terzelfder tijd dienen de algemene beginselen als oriëntatiehulp te dienen voor de partnerstaten die voornemens zijn, desbetreffende regelingen te formuleren of aan te vullen.

De Centrale Groep neemt onder voorbehoud van goedkeuring door het Uitvoerend Comité instemmend kennis van de niet-bindende "algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen" (doc. SCH/Stup(98) 72, 2e herz.).
Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 23 juni 1998 betreffende een bezemclausule met het oog op de toepassing van het gehele technische Schengenacquis (SCH/Com-ex(98) 29 herz.)



Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0144 - 0144



BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ van 23 juni 1998 betreffende een bezemclausule met het oog op de toepassing van het gehele technische Schengenacquis (SCH/Com-ex(98) 29, herz.) HET UITVOEREND COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132, Gelet op de artikelen 92 en 93 van deze Overeenkomst, BEVESTIGT dat in het kader van de werking van het SIS op organisatorisch, operationeel en technisch niveau alsook op het gebied van de gegevensbescherming afspraken, procedures en regelingen zijn aangenomen, en beveelt aan dat deze na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam worden behouden. Gedaan te Oostende, 23 juni 1998. De voorzitter L. Tobback
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 1 januari 1995

houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(95/4/EG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, inzonderheid op de artikelen 17, 20, 21 en 157, zoals die voortvloeit uit het besluit van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie, inzonderheid de artikelen 10, 11, 12 en 31,

Gezien het verzoek van het Hof,

Gelet op artikel 20 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, krachtens hetwelk het Hof van Justitie wordt bijgestaan door acht advocaten-generaal, waarbij evenwel een negende advocaat-generaal zal worden benoemd vanaf de datum van toetreding tot en met 6 oktober 2000 en de heer Antonio Mario LA PERGOLA, thans rechter, ermee heeft ingestemd om in die functie te worden benoemd,

Overwegende dat derhalve drie rechters en twee advocaten-generaal dienen te worden benoemd;

Overwegende dat op een latere datum een derde advocaat-generaal moet worden benoemd,

BESLUITEN:

Artikel 1

Voor de periode van 1 januari 1995 tot en met 6 oktober 1997 wordt tot rechter bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Leif SEVÓN.

Artikel 2

Voor de periode van 1 januari 1995 tot en met 6 oktober 2000 worden tot rechter bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Peter JANN,

de heer Hans RAGNEMALM.

Artikel 3

Voor de periode van 1 januari 1995 tot en met 6 oktober 1997 wordt tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Dàmaso RUIZ-JARABO COLOMER.

Artikel 4

Voor de periode van 1 januari 1995 tot en met 6 oktober 2000 wordt tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Antonio Mario LA PERGOLA.

Gedaan te Brussel, 1 januari 1995.

De Voorzitter

P. DE BOISSIEU
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 2 oktober 1995 tot wijziging van Besluit 95/130/EGKS betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Laender van de Bondsrepubliek Duitsland (95/400/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

In artikel 1, eerste alinea, van Besluit 95/130/EGKS (1) wordt "430 000 ton" vervangen door "480 000 ton".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1995.

De Voorzitter J. SOLANA
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 22 december 1994

betreffende de uitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifte

(SCH/Com-ex(94) 25)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op artikel 12, lid 3 van deze Overeenkomst,

BESLUIT:

1. De overeenkomstsluitende partijen wisselen onderling statistische informatie uit met betrekking tot de afgifte van eenvormige visa. Het als bijlage opgenomen overzicht bevat de in het kader van bedoelde informatie-uitwisseling te verstrekken gegevens en de in acht te nemen periodiciteit.

2. De overeenkomstsluitende partijen doen de statistische informatie aan het secretariaat-generaal toekomen. Het secretariaat-generaal bundelt deze en stelt voor elke periode totaaloverzichten samen, welke aan de overeenkomstsluitende partijen ter beschikking worden gesteld.

3. Het voorgaande laat de mogelijkheid onverlet om ook ter plekke in het kader van de consulaire samenwerking en volgens een aldaar overeengekomen procedure statistische informatie uit te wisselen.

Gedaan te Bonn, 22 december 1994.

De voorzitter

Bernd Schmidbauer

Uitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifte

SCH/II-Visa(94) 33, herz.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 14 december 1993

betreffende de verbetering van de praktijk inzake justitiële samenwerking op het gebied van de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen

(SCH/Com-ex(93) 14)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

Gelet op de artikelen 48 tot en met 53 en 70 tot en met 76 van deze overeenkomst,

BESLUIT:

Teneinde de praktijk inzake justitiële samenwerking op het gebied van de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen te verbeteren, verbinden de overeenkomstsluitende partijen zich ertoe dat, indien een aangezochte partij voornemens is een rechtshulpverzoek niet of slechts gedeeltelijk uit te voeren, deze aan de verzoekende partij de gronden van de weigering alsmede, zo mogelijk, de voorwaarden waaraan dient te worden voldaan opdat het verzoek kan worden uitgevoerd, mededeelt.

Dit besluit treedt in werking nadat alle staten die partij zijn bij de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen hebben medegedeeld dat de door hun rechtsstelsel vereiste procedures, waardoor deze bepalingen op hun grondgebied rechtskracht hebben, zijn voltooid.

Gedaan te Parijs, 14 december 1993.

De voorzitter

A. Lamassoure
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 5 maart 1992 tot benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (92/156/EEG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 quinquies, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 168 A, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 140 A, lid 3,

Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (1),

Overwegende dat de heer David Edward, rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, bij brief aan de President van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 1992, welke brief aan de Voorzitter van de Raad is doorgezonden, ontslag heeft genomen per 10 maart 1992;

Overwegende dat krachtens de artikelen 44 en 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de artikelen 44 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en de artikelen 45 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie een rechter dient te worden benoemd voor het gedeelte van het mandaat van de heer David Edward dat nog moet worden vervuld,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer Christopher Bellamy wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg tot en met 31 augustus 1995.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 10 maart 1992. Gedaan te Brussel, 5 maart 1992. De Voorzitter

J. C. PAULOURO das NEVES

(1) PB nr. L 319 van 25. 11. 1988, blz. 1.
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 28 december 1992 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van Bulgarije voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (92/587/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Gedurende het jaar 1993 is de invoer in alle Lid-Staten van de in bijlage I genoemde en onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Bulgarije aan een vergunning onderworpen. De vergunning wordt slechts binnen de hieronder omschreven grenzen verleend.

Artikel 2

De hoeveelheden die mogen worden ingevoerd worden, voor elke groep produkten, voor de gehele Gemeenschap vastgesteld overeenkomstig de in bijlage II aangegeven contingenten.

Artikel 3

De contingenten worden vastgesteld op jaarbasis, met dien verstande dat de hoeveelheden die in de loop van de eerste vier maanden mogen worden toegekend, niet groter zijn dan een derde van het contingent en dat de hoeveelheden die in de loop van de eerste acht maanden mogen worden toegekend, niet groter zijn dan twee derde van het contingent.

Artikel 4

De Lid-Staten verlenen de vergunningen en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. De Commissie stelt de Lid-Staten geregeld in kennis van de stand van de benutting van de in artikel 3 bedoelde hoeveelheden. De Lid-Staten en de Commissie plegen onderling overleg om te garanderen dat deze hoeveelheden niet worden overtreden.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing vanaf 1 januari 1993.

Gedaan te Brussel, 28 december 1992.

De Voorzitter D. HURD

BIJLAGE I

Lijst van gecontingenteerde produkten

A. Coils 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 90 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 20 10 7225 20 20 7225 30 00 B. Dikke platen 7211 11 00 7211 21 00 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99

BIJLAGE II

Contingenten

Produkten van categorie A: 131 774 ton Produkten van categorie B: 53 121 ton
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 februari 1991 betreffende de intrekking van Besluit 86/517/EEG houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek Zuid-Afrika ( 91/114/EEG )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat in 1990 in Zuid-Afrika belangrijke veranderingen hebben plaatsgevonden en dat de betrokken partijen initiatieven hebben ontplooid om de apartheid af te schaffen en een verenigd, niet-raciaal en democratisch Zuid-Afrika tot stand te brengen;

Overwegende dat deze ontwikkeling moet worden aangemoedigd;

Overwegende dat de Lid-Staten derhalve in het kader van de beraadslagingen van de Europese Raad op 14 en 15 december 1990 te Rome hebben besloten in dit stadium het verbod op nieuwe rechtstreekse investeringen in Zuid-Afrika in te trekken, ten einde bij te dragen tot de bestrijding van de werkloosheid en tot de verbetering van de economische en sociale situatie in dat land;

Overwegende dat derhalve Besluit 86/517/EEG ( 1 ) moet worden ingetrokken,

BESLUITEN : Enig artikel Besluit 86/517/EEG van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 oktober 1986 houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek Zuid-Afrika wordt per 15 december 1990 ingetrokken . Gedaan te Brussel, 25 februari 1991 . De Voorzitter

J.-C . JUNCKER ( 1 ) PB nr . L 305 van 31 . 10 . 1986, blz . 45 .
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 november 1991 waarbij Joegoslavië wordt geschrapt van de lijst van begunstigden van het communautaire schema van algemene tariefpreferenties voor 1991 (91/589/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat de oproep die de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, op 6 oktober 1991 te Haarzuilens hebben gedaan met het oog op de naleving van de op 4 oktober 1991 te Den Haag tot stand gekomen overeenkomst inzake een staakt-het-vuren, niet is opgevolgd;

Overwegende dat de situatie in Joegoslavië het niet meer mogelijk maakt dit land te handhaven op de lijst van begunstigden van de algemene tariefpreferenties,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De vermelding "Joegoslavië" wordt geschrapt van de lijst in de bijlage bij Besluit 90/672/EGKS (1).

Artikel 2

Artikel 1

is niet van toepassing op produkten van oorsprong uit Joegoslavië die in de Gemeenschap worden ingevoerd vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 november 1991.

De Voorzitter

H. J. SIMONS

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 133.
88/80/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 8 februari 1988 houdende schorsing van de algemene tariefpreferenties voor 1988 voor wat betreft ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit de Republiek Korea



Publicatieblad Nr. L 040 van 13/02/1988 blz. 0038 - 0038



***** BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 8 februari 1988 houdende schorsing van de algemene tariefpreferenties voor 1988 voor wat betreft ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit de Republiek Korea (88/80/EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, In onderlinge overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN: Artikel 1 De algemene tariefpreferenties die zijn verleend bij Besluit 87/564/EGKS (1) worden geschorst voor produkten van oorsprong uit de Republiek Korea. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 15 februari 1988. Zij is niet van toepassing op goederen waarvoor wordt aangetoond dat zij vóór 14 december 1987 naar de Gemeenschap zijn verzonden. Gedaan te Brussel, 8 februari 1988. De Voorzitter I. KIECHLE (1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 111.
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

VAN 8 DECEMBER 1988

TOT BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( 88/633/EGKS, EEG, EURATOM )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 10 EN 11,

BESLUITEN :

ENIG ARTIKEL

VOOR HET TIJDVAK VAN 6 JANUARI 1989 TOT EN MET 5 JANUARI 1993 WORDEN TOT LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BENOEMD :

1.2DE HEER F.H.J.J . ANDRIESSEN DR . MARTIN BANGEMANN THE RIGHT HONOURABLE LEON BRITTAN QC DE HEER ANTONIO CARDOSO E CUNHA DE HEER HENNING CHRISTOPHERSEN DE HEER JACQUES DELORS DE HEER JEAN DONDELINGER DE HEER RAY MACSHARRY DE HEER MANUEL MARIN GONZALEZ

DE HEER ABEL MATUTES JUAN THE RIGHT HONOURABLE BRUCE MILLAN DE HEER FILIPPO MARIA PANDOLFI MEVROUW VASSO PAPANDREOU DE HEER CARLO RIPA DI MEANA DE HEER PETER M . SCHMIDHUBER MEVROUW CHRISTIANE SCRIVENER DE HEER KAREL VAN MIERT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 8 DECEMBER 1988 .

DE VOORZITTER

C . LYBEROPOULOS
*****

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 8 december 1987

betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten, ten gunste van de Benelux, voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal)

(87/587/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BESLUITEN:

Enig artikel

Voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1988 kan ten gunste van de Benelux, voor de invoer uit derde landen, een tariefcontingent met vrijdom van rechten worden toegekend van 400 ton gewalste platte produkten van koud gewalst, met laser bewerkt siliciumstaal (transformatorstaal) met georiënteerde korrels, vallende onder de GN-codes ex 7225 10 91 en ex 7226 10 30, met een breedte van meer dan 500 mm respectievelijk 600 mm of meer, en met een dikte van meer dan 0,20, maar minder dan 0,60 mm, met een nominaal verlies door magnetische inversie van 0,35 W/kg.

Gedaan te Brussel, 8 december 1987.

De Voorzitter

N. WILHJELM
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 15 januari 1986

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

(86/4/EEG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 12 juni 1985, alsmede op het besluit van de Raad van 11 juni 1985 inzake de toetreding van die Staten tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 17 en 384 van de daarbij gevoegde Akte,

Overwegende dat het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 1 januari 1986 houdende benoeming van een rechter en een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie moet worden aangevuld door, overeenkomstig genoemd artikel 384, nog een rechter te benoemen,

BESLUITEN:

Enig artikel

Tot rechter bij het Hof van Justitie wordt benoemd:

Gil Carlos Rodriguez Iglesias.

Overeenkomstig het resultaat van de heden krachtens artikel 384, lid 2, van de Toetredingsakte door de Voorzitter van de Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten verrichte lottrekking, verstrijkt zijn ambtstermijn op 6 oktober 1991 en die van de bij het besluit van 1 januari 1986 benoemde rechter op 6 oktober 1988.

Gedaan te Brussel, 15 januari 1986.

De Voorzitter

M. H. J. Ch. RUTTEN