ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 28 december 1992 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van Roemenië voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (92/586/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Gedurende het jaar 1993 is de invoer in alle Lid-Staten van de in bijlage I genoemde en onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Roemenië aan een vergunning onderworpen. De vergunning wordt slechts binnen de hieronder omschreven grenzen verleend.

Artikel 2

De hoeveelheden die mogen worden ingevoerd worden, voor elke groep produkten, voor de gehele Gemeenschap vastgesteld overeenkomstig de in bijlage II aangegeven contingenten.

Artikel 3

De contingenten worden vastgesteld op jaarbasis, met dien verstande dat de hoeveelheden die in de loop van de eerste vier maanden mogen worden toegekend, niet groter zijn dan een derde van het contingent en dat de hoeveelheden die in de loop van de eerste acht maanden mogen worden toegekend, niet groter zijn dan twee derde van het contingent.

Artikel 4

De Lid-Staten verlenen de vergunningen en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. De Commissie stelt de Lid-Staten geregeld in kennis van de stand van de benutting van de in artikel 3 bedoelde hoeveelheden. De Lid-Staten en de Commissie voeren onderling overleg om te waarborgen dat deze hoeveelheden niet worden overschreden.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing vanaf 1 januari 1993.

Gedaan te Brussel, 28 december 1992.

De Voorzitter D. HURD

BIJLAGE I

Lijst van gecontingenteerde produkten

A. Coils 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 90 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 10 10 7225 20 20 7225 30 00 B. Dikke platen 7211 11 00 7211 21 00 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 C. Balken 7207 19 31 7207 20 71 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90

BIJLAGE II

Contingenten

Produkten van categorie A: 60 125 ton Produkten van categorie B: 135 000 ton Produkten van categorie C: 80 452 ton
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 28 juni 1991 houdende verlenging van Besluit 86/284/EGKS betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee ( 91/313/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat de bepalingen die van toepassing zijn in het kader van Besluit 86/284/EGKS ( 1 ), verlengd bij Besluit 90/147/EGKS ( 2 ) en Besluit 91/111/EGKS ( 3 ), dienen te worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding van een nieuw besluit dat om materiële redenen niet op 30 juni 1991 kan worden aangenomen, doch uiterlijk tot en met 31 juli 1991,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN :

Artikel 1

In artikel 7 van Besluit 86 /284/EGKS wordt de datum "30 juni 1991" vervangen door "de datum van inwerkingtreding van het nieuwe besluit betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee, doch uiterlijk tot en met 31 juli 1991 ".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het is van toepassing vanaf 1 juli 1991 . Gedaan te Brussel, 28 juni 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

J . F . POOS

( 1 ) PB nr . L 175 van 1 . 7 . 1986, blz . 111 . ( 2 ) PB nr . L 84 van 30 . 3 . 1990, blz . 109 . ( 3 ) PB nr . L 58 van 5 . 3 . 1991, blz . 28 .
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 november 1991 houdende opzegging van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (91/587/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat volgens artikel 15 van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1) elke partij bij de overeenkomst deze overeenkomst kan opzeggen door kennisgeving aan de andere partij bij de overeenkomst;

Overwegende dat de situatie in Joegoslavië het niet meer mogelijk maakt voornoemde overeenkomst en de daarbij behorende akten te handhaven,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië alsmede alle daarbij behorende akten worden opgezegd.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en de Voorzitter van de Raad draagt zorg voor kennisgeving ervan aan de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.

Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

Gedaan te Brussel, 11 november 1991.

De Voorzitter

H. J. SIMONS

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 113.
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 23 januari 1989

houdende benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(89/81/EEG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gezien het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 8 december 1988 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1),

BESLUITEN:

Enig artikel

Worden benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, tot en met 5 januari 1991:

de heer F. H. J. J. Andriessen

Dr. Martin Bangemann

The Right Honourable Sir Leon Brittan QC

de heer Henning Christophersen

de heer Manuel Marín Gonzalez

de heer Filippo Maria Pandolfi

Gedaan te Brussel, 23 januari 1989.

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. L 351 van 21. 12. 1988, blz. 38.
31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/95
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDELID­
STATEN,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van22december1987
inzakedevaststellingvandevoorwaardenenbepalingenwaaraanbijinvoervanbepaalde
EGKS-produkten ,detoepassingvaneengunstigetariefregelinginverbandmethunbijzondere
bestemming,isonderworpen
(87/606/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDELID-STATEN VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
Inovereenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.4142/87vandeCommissievan9december1987houdendevaststellingvan
devoorwaardenénbepalingenwaaraanbijinvoervanbepaaldegoederen,detoepassingvaneen
gunstigetariefregelinginverbandmethunbijzonderebestemming,isonderworpen (1),isvan
toepassingvoordeindelingonderdeonderverdelingen 72081210,72081310,72081410,
72082210,72082310en72082410vandegecombineerdenomenclatuur ,vanplattegewalste
produkten,vanijzerofvanniet-gelegeerdstaal,meteenbreedtevan600mmofmeer,warmgewalst ,
nietgeplateerd,nochbekleed,opgerold,enkelwarmgewalst ,meteendiktevanminderdan3mmen
eenrekgrensvantenminste275MPaofmeteendiktevan3mmofmeereneenrekgrensvantenminste
355MPaofandere,opgerold,enkelwarmgewalst ,meteendiktevannietmeerdan10mm,bestemd
omopnieuwtewordengewalst(EGKS).
Artikel2
Verordening (EEG)nr.4141/87vandeCommissievan9december1987houdendevaststellingvan
devoorwaardenenbepalingenwaaraanbijinvoervanproduktenbestemdvoorbepaaldecategorieën
vliegtoestellenofschepen,detoepassingvaneengunstigetariefregelinginverbandmethunbijzondere
bestemming,isonderworpen (2),isvantoepassingopdeproduktenvallendeonderhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalenbestemdomtewordeningebouwd
indeschepenvandeonderverdelingen 89011010,89012010,89013010,89019010,
89020011,89020019,89039110,89039210,89040010,89040091,89051010,
89059010,89060010en89060091vandegecombineerde nomenclatuurmethetoogopde
bouw,dereparatie,hetonderhoudofdeverbouwingervan,ofvoordeuitrustingvandeze
schepen.
(')Ziebladzijde81vanditPublikatieblad .
(2)Ziebladzijde76vanditPublikatieblad .

31.12.87Nr.L387/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel3
Besluit79/34/EGKS(J)wordtingetrokken .
Artikel4
DeLid-Statentreffendemaatregelennodigvoordeuitvoeringvanditbesluit.
Artikel5
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1988.
GedaanteBrussel,22december1987.
DeVoorzitter
N.WILHJELM
(»)PBnr.L10van16.1.1979,blz.12.
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 29 januari 1985

tot benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(85/72/EGKS, EEG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, van 4 december 1984 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1),

BESLUITEN:

Enig artikel

Tot Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden tot en met 5 januari 1987 benoemd:

de heer Franciscus H.J.J. Andriessen,

de heer Henning Christophersen,

the Right Honourable Lord Cockfield,

de heer Karl-Heinz Narjes,

de heer Lorenzo Natali.

Gedaan te Brussel, 29 januari 1985.

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 86.
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 7 februari 1984

houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie

(84/85/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat mevrouw Simone Rozès, advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, bij een schrijven van 11 januari 1984, gericht aan de President van het Hof en doorgezonden aan de Voorzitter van de Raad, haar ambt heeft neergelegd;

Overwegende dat er krachtens de artikelen 8 en 13 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de artikelen 7 en 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap en de artikelen 7 en 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie een advocaat-generaal dient te worden benoemd voor het resterende gedeelte van de ambtstermijn van mevrouw Rozès,

BESLUITEN:

Artikel 1

Tot en met 6 oktober 1988 wordt benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie:

De heer Marco Darmon.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 13 februari 1984.

Gedaan te Brussel, 7 februari 1984.

De Voorzitter

M. ROCARD
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGING VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 24 mei 1982

houdende verlenging van de schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

(82/324/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De schorsing van de invoer van alle produkten die vallen onder het EGKS-Verdrag en van oorsprong uit Argentinië met het oog op het in het vrije verkeer brengen daarvan in een Lid-Staat van de Gemeenschap, wordt verlengd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1982.

De Voorzitter

L. TINDEMANS
++++

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 1 JANUARI 1981 TOT BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( 81/3/EURATOM , EGKS , EEG )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 10 EN 11 ,

GELET OP HET VERDRAG INZAKE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , ONDERTEKEND OP 28 MEI 1979 , ALSMEDE OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 24 MEI 1979 INZAKE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 15 EN 134 VAN DE DAARAAN GEHECHTE AKTE ,

BESLUITEN :

ENIG ARTIKEL

WORDEN BENOEMD TOT LEDEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET TIJDVAK VAN 6 JANUARI 1981 TOT EN MET 5 JANUARI 1985 :

DE HEER FRANCISCUS H . J . J . ANDRIESSEN

DE HEER CLAUDE CHEYSSON

DE HEER GEORGES CONTOGEORGIS

DE VICOMTE ETIENNE DAVIGNON

DE HEER ANTONIO GIOLITTI

DE HEER FINN OLAV GUNDELACH

DE HEER WILHELM HAFERKAMP

DE HEER KARL-HEINZ NARJES

DE HEER LORZENZO NATALI

DE HEER MICHAEL O'KENNEDY

DE HEER FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

DE HEER IVOR RICHARD

DE HEER GASTON THORN

DE HEER CHRISTOPHER SAMUEL TUGENDHAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 JANUARI 1981 .

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW
++++

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 30 MAART 1981 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE

( 81/207/EURATOM , EGKS , EEG )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 32 BIS EN 32 TER ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 166 EN 167 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 138 EN 139 ,

BESLUITEN :

ENIG ARTIKEL

DE HEER P . VERLOREN VAN THEMAAT WORDT BENOEMD TOT ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE VOOR HET TIJDVAK VAN 1 APRIL 1981 TOT EN MET 6 OKTOBER 1985 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MAART 1981 .

DE VOORZITTER

G . BRAKS
Nr.L271/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.81
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2711/81vandeCommissievan17september1981
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L266van21september1981)
BijlageI,deel8,bladzijde26:
Deindekolommen4en7vermeldebedragenschuivenrespectievelijk naarkolom5(UnitedKing­
dom)enkolom8(Italia)op.
++++

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

van 2 juli 1979

tot verlenging van Besluit 77/420/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Syrië

( 79/605/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in afwachting van de inwerkingtreding van de op 18 januari 1977 ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Syrische Arabische Republiek , autonoom en gelijktijdig Besluit 77/420/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Syrië ( 1 ) hebben aangenomen ; dat dit besluit is verlengd tot en met uiterlijk 30 juni 1979 bij Besluit 78/554/EGKS ( 2 ) ;

Overwegende dat bovengenoemde Overeenkomst nog niet in werking heeft kunnen treden en dat de geldigheidsduur van de autonome maatregelen met zes maanden dient te worden verlengd ;

In overeenstemming met de Commissie ,

BESLUITEN :

Artikel 1

De datum 30 juni 1979 in artikel 4 van Besluit 77/420/EGKS wordt vervangen door 31 december 1979 .

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit besluit .

Gedaan te Brussel , 2 juli 1979 .

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 169 van 7 . 7 . 1977 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1978 , blz . 27 .
Nr.L175/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.78
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van26juni1978
totverlengingvandegeldigheidsduur vanBesluit77/421/EGKShoudendeopeningvan
tariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeenschapressorterenenvan
oorsprongzijnuitLibanon
(78/555/EGKS)
BESLUITEN :
Artikel1
Deinartikel4vanBesluit77/421/EGKSgenoemde
datumvan30juni1978wordtvervangendoor30
juni1979.
Artikel2
DeLid-Statentreffenallemaatregelendienodigzijn
voordeuitvoeringvanditbesluit.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPVOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vande
RegeringenderLid-Staten,inafwachtingvande
inwerkingtreding vandeop3mei1977ondertekende
Overeenkomst tussendeLid-StatenvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaalendeLiba­
neseRepubliek,autonoomengelijktijdigBesluit
77/421/EGKShoudendeopeningvantariefpreferen­
tiesvoordeproduktendieonderdezeGemeenschap
ressorterenenvanoorsprongzijnuitLibanon(l)
hebbenaangenomenendatditbesluituiterlijktoten
met30juni1978vantoepassingis;
OverwegendedatdeOvereenkomst nognietinwer­
kingheeftkunnentredenendatdegeldigheidsduur
vandeautonomemaatregelenmeteenjaardientte
wordenverlengd,
Inovereenstemming metdeCommissie,GedaanteLuxemburg,26juni1978.
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(MPBnr.L169van7.7.1977,blz.29.
27.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/49
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID­
STATENVANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van18januari1977
totverlengingvandegeldigheidsduur vanBesluit75/373/EGKShoudendeope­
ningvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeenschap res­
sorterenenvanoorsprongzijnuitIsraël
(77/81/EGKS)
Inovereenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1
Inartikel4vanBesluit75/373/EGKSwordtdedatum
31december1976vervangendoordedatum30juni
1977.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPVOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenderLid-Staten,inafwachtingvandeinwer­
kingtredingvandeop11mei1975ondertekende
Overeenkomst tussendeLid-StatenvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalenerzijds,ende
StaatIsraëlanderzijds(l),autonoomengelijktijdigBe­
sluit75/373/EGKShoudendeopeningvantariefprefe­
rentiesvoordeonderdezeGemeenschap ressorteren­
deproduktenvanoorspronguitIsraël(2)hebbenge­
nomen;datditbesluituiterlijktotenmet30juni
1976vantoepassingwasenbijBesluit76/
567/EGKS(3)totenmet31december1976isver­
lengd;
Overwegende datdieOvereenkomst nognietinwer­
kingheeftkunnentredenendatdegeldigheidsduur
vandeautonomemaatregelenmetzesmaandendient
tewordenverlengd;Artikel2
DeLid-Statentreffenallemaatregelendienodigzijn
voordeuitvoeringvanditbesluit.
GedaanteBrussel,18januari1977.
DeVoorzitter
AnthonyCROSLAND
(')PBnr.L16.5van28.6.1975,blz.62.
(2)PBnr.L165van28.6.1975,blz.76.
(3PBnr.L175van1.7.1976,blz.11.
Nr.L175/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.76
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
van29juni1976
houdendeopeningvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeen­
schapressorterenenvanoorsprongzijnuitMarokko
(76/566/EGKS)
Artikel2
Debepalingenhoudendevaststellingvandeoor­
sprongregelsvoordetoepassingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokkozijnvantoepas­
singopdeinartikel1bedoeldeprodukten .
Artikel3DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENDERLID-STATEN VANDEEUROPESE GE­
MEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHET
KADERVANDERAADBIJEEN,
Overwegende datdeLid-StatenonderlinghetVer­
draghebbengeslotentotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaal;
OverwegendedatdeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokko(t),dieop27april1976teRabatwerd
ondertekend ,op1juli1976inwerkingtreedt;
OverwegendedatdeOvereenkomst tussendeLid­
StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenen
StaalenhetKoninkrijkMarokkodoorelkePartij
bijdieOvereenkomst volgenshaareigenprocedure
dienttewordengoedgekeurd ;
VerlangendedeindezeOvereenkomst overeenge­
komentariefverlagingen autonoomengelijktijdigtoe
tepassen;
Inovereenstemming metdeCommissie,DeLid-Statentreffeningemeenschappelijk overleg
deeventuelebeschermende maatregelendiedooréén
ofmeerLid-StatenofdoordeCommissieinover­
wegingwordengegeven.
Artikel4
Degeldigheidsduur vanditbesluitverstrijktbijde
inwerkingtreding vandeOvereenkomst tussende
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voor
KolenenStaalenhetKoninkrijkMarokko,enuiter­
lijkop30juni1977.
BESLUITEN :
Artikel5
Artikel1DeLid-Statentreffenallemaatregelendienodigzijn
voordeuitvoeringvanditbesluit.
Metingangvan1juli1976wordendedouanerechten
dieindeGemeenschapwordentoegepastbijinvoer
vanproduktendieonderdeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaalressorterenenvanoorsprongzijn
uitMarokko,geschorst.GedaanteLuxemburg,29juni1976.
DeVoorzitter
G.THORN
f1)PBnr.L141van28.5.1976,blz.98.