30.12.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3089/63
BESLUIT
van3december1963
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,houdende
volledigetoepassingvandeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief opsommigeprodukten
(63/686/EEG)
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief —
metuitzondering vanricinusolie ,anderedan
ruwe,vanpost15.07BIa)2—totophetpeil
datvoorelkvandebetrokkenproduktenisaan­
gegevenopdelijstdieisopgenomeninartikel1
vangenoemdebeschikkingvandeRaad.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDE
REGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
Geletopdetijdensderaadszittingvan2/3
december1963vastgestelde beschikking ,hou­
dendedetijdelijkeschorsingvansommigerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,Artikel2
Ditbesluit,datindenotulenvanderaads­
zittingwordtopgenomen ,zalinhetPublikatie­
blad,vandeEuropeseGemeenschappen worden
bekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-Statenzullende
Secretaris-Generaal vandeRaadbinneneen
maandmededelenofvolgenshunnationale
rechtbepaaldeproceduresmoetenwordenge­
volgdomdetoepassingvanditbesluittever­
zekeren;eventueelzullenzijhemonverwijld
ervaninkennisstellendatdezeprocedures
zijnvoltooid.BESLUITEN :
Artikel1
Metingangvan1januari1964schorsende
Lid-Statenderechtenopdeproduktenge­
noemdindetijdensderaadszittingvan2/3
december1963vastgestelde beschikking ,hou­
dendedetijdelijkeschorsingvansommigerech­GedaanteBrussel,3december1963.
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESLUIT
van18december1963
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,betreffen­
dederechtengehevenbijdeinvoervanbepaaldetropischeprodukten
(63/687/EEG)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDE
REGERINGEN DERLID-STATEN VANDE
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,Geletopdeassociatieovereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap ende
metdezeGemeenschap geassocieerde Afrikaanse
StatenenMadagaskar ,
Geletopdebepalingenbetreffendedeasso­
ciatievandelandenengebiedenoverzeemetde
Gemeenschap ,

3090/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 301263
Artikel2
Deinartikel1genoemdeproduktenzijn,
wanneerzijafkomstigzijnuitdegeassocieerde
AfrikaanseStatenenMadagaskar ofdemetde
Gemeenschap geassocieerde landenengebieden
overzee,bijdeinvoerindeLid-Statenvrijge­
steldvandeindatartikelbedoeldedouanerech­
ten.GeziendeverklaringvandeVertegenwoor­
digersvandeRegeringenderLid-Statenen
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringen
dergeassocieerde Statenvan19december1962
betreffendedeovergangsbepalingen die,voor
deperiodevan1januari1963totdeinwerking­
tredingvandeassociatieovereenkomst ende
verlengingdaarvantotenmet30juni1964,
moetenwordengetroffen ,
GezienhetbesluitvandeRaadvan19de­
cember1962betreffendedeovergangsbepalin­
genvoordebetrekkingen tussendeLid-Staten
endemetdeGemeenschap geassocieerde landen
engebiedenoverzee,Artikel3
Ditbesluitisvankrachtvoorhettijdvakvan
1januari1964totenmet31december1965.
Artikel4BESLUITEN :
Artikel1
DeLid-Statenschorsenonderlingdedouane­
rechtenopdeinvoervanonderstaande produk­
ten:Ditbesluit,datindenotulenvanderaads­
zittingwordtopgenomen ,zalinhetPublikatie­
blad,vandeEuropeseGemeenschappen worden
bekendgemaakt .
DeregeringenderLid-StatenzullendeSe­
cretaris-Generaal vandeRaadbinneneen
maandmededelenofvolgenshunnationale
rechtbepaaldeproceduresmoetenwordenge­
volgdomdetoepassingvanditbesluittever­
zekeren;eventueelzullenzijhemonverwijld
ervaninkennisstellendatdezeprocedures
zijnvoltooid.Novanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving .
ex08.01D Cashewnoten
ex09.04AIIc)Capsicumsoorten ,nietfijnge­
maaktennietgemalen,overige
ex09.04BCapsicumsoorten ,fijngemaakt
ofgemalenGedaanteBrussel,18december1963.
DeVoorzitter
L.deBLOCK
StatuutvanhetRaadgevendcomité
voordeberoepsopleiding
(63/688/EEG)
NahetadviesvandeCommissietehebben
ingewonnen ,
BESLUIT :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel128,
GeletophetbesluitvandeRaadd.d.2
april1963(J)houdendevaststellingvande
algemenebeginselenvoordetoepassingvan
eengemeenschappelijk beleidmetbetrekking
totdeberoepsopleiding ,inzonderheid ophet
vierdebeginsel,laatstealinea,1.HetRaadgevend -comitévoordeberoeps­
opleiding,datisingesteldovereenkomstig het
vierdebeginselvanhetbesluitvandeRaad
d.d.2april1963houdendevaststellingvande
algemenebeginselenvoordetoepassingvan
eengemeenschappelijk beleidmetbetrekking
totdeberoepsopleiding ,issamengesteld uit36
ledennl.tweevertegenwoordigers vandere­
gering,tweevertegenwoordigers vandevak­
verenigingen vanwerknemers entweeverte­(1)Bekendgemaakt inhetPublikatiebhd vandeEuropese
Cemeenschappen no.63van20april1963,blz.1338/63.