ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Follow-up van de conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende het verbeteren van integriteit, transparantie en goed bestuur bij grote sportevenementen (15) en van de aanbevelingen van de deskundigengroep inzake de economische dimensie van sport over grote sportevenementen, met name over blijvende voordelen, toegespitst op sociale, economische en ecologische duurzaamheid (2016) (16)
3.

Volgens een recente studie voor de gehele EU bedraagt het aandeel van sport 1,76 % van de totale bruto toegevoegde waarde in de EU (9). Wanneer multiplicatoreffecten worden meegenomen, bedraagt het aandeel van sport zelfs 2,98 % van de totale bruto toegevoegde waarde in de EU. Bovendien heeft de groei in de sportsector bewezen arbeidsintensief te zijn, wat tot uiting komt in een groter aandeel van de sport in de totale werkgelegenheid in de EU (2,12 %) dan in de bruto toegevoegde waarde. Gezien de onevenredig hoge arbeidsintensiteit, speelt sport een belangrijke rol bij het waarborgen van werkgelegenheid.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 april 1999

waarbij het mandaat van Europol wordt uitgebreid tot de bestrijding van valsemunterij en de vervalsing van betaalmiddelen

(1999/C 149/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese politiedienst (Europolovereenkomst)(1), inzonderheid op artikel 2, lid 2, en op de in dat artikel vermelde bijlage bij de overeenkomst,

Gelet op het besluit van de Raad van 3 en 4 december 1998 om Europol te belasten met de bestrijding van valsemunterij en de vervalsing van betaalmiddelen wanneer Europol met zijn werkzaamheden aanvangt, en de opdracht aan de raad van bestuur van Europol om het besluit van de Raad daarover op te stellen,

Gezien het voorbereidende werk dat de raad van bestuur van Europol in dit verband heeft verricht, met name betreffende de gevolgen voor Europol qua werking, begroting en personeel,

Overwegende dat inzake de gevolgen voor Europol qua begroting en personeel een afzonderlijk besluit moet worden genomen,

Rekening houdend met het feit dat het voor de Europese Unie en haar lidstaten zeer belangrijk is dat de euro tegen iedere vorm van vervalsing wordt beschermd en dat daarmee samenhangende criminele activiteiten doeltreffend worden voorkomen,

Met inachtneming van en onverminderd de respectieve rol van Europol, de Commissie (Eenheid voor de coördinatie van fraudepreventie - UCLAF) en de Europese Centrale Bank,

BESLUIT:

Artikel 1

Vanaf de datum waarop Europol met zijn activiteiten aanvangt overeenkomstig artikel 45, lid 4, van de Europolovereenkomst, wordt het mandaat van Europol uitgebreid tot de bestrijding van valsemunterij en de vervalsing van betaalmiddelen.

Artikel 2

In dit besluit wordt onder "valsemunterij" en "vervalsing van betaalmiddelen" verstaan hetgeen daaromtrent is bepaald in artikel 3 van het Verdrag van Genève van 20 april 1929 ter bestrijding van de valschemunterij(2), dat zowel voor contante als voor andere betaalmiddelen geldt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op die waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 29 april 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MÜLLER

(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

(2) Artikel 3 van het Verdrag van Genève van 20 april 1929 luidt als volgt:

"Als gemeenrechtelijke delicten moeten worden bestraft:

1. Iedere bedrieglijke vervaardiging of verandering van munt, welk middel ook gebezigd moge zijn om het resultaat te verkrijgen;

2. Het bedrieglijk in omloop brengen van valsche munt;

3. Het binnen het land invoeren of het ontvangen of zich verschaffen van valsche munt, waarvan men weet, dat zij valsch is, ten einde deze in omloop te brengen;

4. Poging tot en opzettelijke deelneming aan de voormelde handelingen;

5. Het bedrieglijk vervaardigen, ontvangen of zich verschaffen van werktuigen of andere voorwerpen, welke naar hun aard bestemd zijn voor de vervaardiging van valsche munt of voor de verandering van munt.

"

.
5.10.5.

6 zoals beschreven in de halsslingerspecificatie (zie figuur 5), zodanig van de botssnelheid tot nul vertraagd dat het versnellingsverandering-tijdsverloop binnen het traject blijft dat in figuur 8 en tabel 6 is aangegeven. Alle kanalen moeten volgens de gegevenskanaalregistratiespecificatie van ISO 6487-2000 of SAE J211 (maart 1995) worden geregistreerd en volgens ISO 6487:2000 CFC 180 of SAE J211:1995 CFC 180 digitaal worden gefilterd. De slingervertraging moet worden gefilterd volgens ISO 6487:2000 CFC 60 of SAE J211:1995 CFC 60. De halsslinger wordt met een geschikte voorziening ( 6 ) zoals beschreven in de halsslingerspecificatie (zie figuur 5), zodanig van de botssnelheid tot nul vertraagd dat het versnellingsverandering-tijdsverloop binnen het traject blijft dat in figuur 8 en tabel 6 is aangegeven. Alle kanalen moeten volgens de gegevenskanaalregistratiespecificatie van ISO 6487-2000 of SAE J211 (maart 1995) worden geregistreerd en volgens ISO 6487:2000 CFC 180 of SAE J211:1995 CFC 180 digitaal worden gefilterd. De slingervertraging moet worden gefilterd volgens ISO 6487:2000 CFC 60 of SAE J211:1995 CFC 60. Tabel 6 Snelheidsverandering-tijdstraject van de slinger voor de certificatietest van de lumbale wervelkolom Bovengrens tijd (s) Snelheid (m/s) Ondergrens tijd (s) Snelheid (m/s) 0,001 0,0 0 -0,05 0,0037 -0,2397 0,0027 -0,425 0,027 -5,8 0,0245 -6,5 0,03 -6,5
1.4.

Als het voertuig overeenstemt met een voertuigtype dat krachtens een of meer andere aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, hoeft het in punt 1.3.1 voorgeschreven symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden het reglement, de goedkeuringsnummers en de aanvullende symbolen van alle reglementen krachtens welke goedkeuring is verleend in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, in verticale kolommen rechts van het in punt 1.3.1 voorgeschreven symbool vermeld.
4.5.

Indien de trekker conform is met een trekkertype dat op basis van een of meer aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat krachtens dit reglement goedkeuring heeft verleend, hoeft het in punt 4.4.1 voorgeschreven symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden de reglement- en goedkeuringsnummers en de aanvullende symbolen van alle reglementen op basis waarvan goedkeuring is verleend in het land dat krachtens dit reglement goedkeuring heeft verleend, in verticale kolommen rechts van het in punt 4.4.1 voorgeschreven symbool geplaatst.
2.

Bij de eerste herziening van het proces, op 14 december 2004 in Maastricht (2), is in het bijzonder geconstateerd dat vorderingen zijn gemaakt in de ontwikkeling van een aantal gemeenschappelijke instrumenten en beginselen en is het proces nadrukkelijk verbonden met de strategie van Lissabon en het werkprogramma „Onderwijs en opleiding”. Bij een tweede herziening, op 5 december 2006 in Helsinki (3), is de nadruk gelegd op de noodzaak om de ingegeven dynamiek te laten voortgaan en ervoor te zorgen dat de aangenomen beginselen en instrumenten in de praktijk gebruikt blijven worden.
1.

Wanneer een burger van het Verenigd Koninkrijk zich krachtens het recht van het Verenigd Koninkrijk schriftelijk tot de Raad wil richten in een andere taal dan de in Verordening nr. 1/1958 bedoelde talen die in het grondwettelijk stelsel van het Verenigd Koninkrijk de status van officiële taal heeft op grond van besluiten van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en/of wetgevingsbesluiten van de bevoegde wetgevingsinstantie, wordt de onderstaande procedure gevolgd: a) hij zendt het bericht naar de hiertoe door de regering van het Verenigd Koninkrijk aangewezen instantie, die het, tezamen met een vertaling daarvan in het Engels, aan het secretariaat-generaal van de Raad doorzendt; als ontvangstdatum van het bericht geldt, met name in gevallen waarin de Raad aan een bepaalde antwoordtermijn gebonden is, de datum waarop hij de vertaling van de genoemde instantie ontvangt. De Raad richt zijn antwoord, dat in het Engels wordt opgesteld, aan de instantie die door de regering van het Verenigd Koninkrijk belast is met het verstrekken van een vertaling in de oorspronkelijke taal van het bericht aan de burger; b) de Raad draagt in verband met deze vertalingen geen enkele verantwoordelijkheid, hetgeen in de tekst wordt vermeld.
3.

de cohesie zelf van onze samenlevingen wordt bedreigd, doordat grote aantallen jongeren in Europa de kansen op actieve participatie in het onderwijs, het arbeidsproces en het maatschappelijk leven moeten ontberen; terwille van een gezonde en duurzame sociale ontwikkeling is het dan ook van essentieel belang dat elke jongere in staat wordt gesteld zijn of haar mogelijkheden te ontplooien en actief aan het gemeenschapsleven deel te nemen; hierdoor zal, dankzij het onderlinge vertrouwen dat met andere groepen in de samenleving, onder meer de oudere generaties, wordt gesmeed, de algehele maatschappelijke cohesie worden versterkt;
1.

dat personen met een handicap hun mensenrechten ten volle kunnen genieten, door: a) het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap te bekrachtigen, te sluiten en uit te voeren, onder meer door gemeenschappelijke Europese oplossingen binnen een samenhangende en gecoördineerde aanpak voor de uitvoering van het VN-Verdrag; b) verder te gaan met het uitbouwen van een alomvattende beleidsmix van alle passende maatregelen, met het oog op de bestrijding van discriminatie en de maatschappelijke insluiting van personen met een handicap, op basis van de mensenrechtenaanpak en de mainstreaming van handicapaangelegenheden; c) personen met een handicap aan te moedigen actief aan het arbeidsproces deel te nemen, door ervoor te zorgen dat antidiscriminatiemaatregelen worden ontwikkeld en uitgevoerd, actief steun wordt verleend en belemmeringen worden weggewerkt; d) het probleem van meervoudige discriminatie van vrouwen met een handicap aan te pakken en ervoor te zorgen dat zij zich gemakkelijker volledig kunnen ontplooien, vooruit kunnen komen en hun lot in eigen handen kunnen nemen; e) maatregelen te nemen om personen met een handicap zoveel mogelijk in staat te stellen autonoom te leven, in de samenleving te worden opgenomen en toegang te hebben tot zorg en ondersteunende diensten van goede kwaliteit; f) de mainstreaming van handicapvraagstukken te versterken, en daarbij voort te bouwen op de inspanningen van de lidstaten om overheidsinstanties te verplichten gelijke kansen voor personen met een handicap te bevorderen; g) de lidstaten en de regionale en lokale gemeenschappen verder bij te staan in het proces van desinstitutionalisering, voor zover zulks in het belang is van personen met een handicap; h) na te gaan of er lacunes zijn in het vigerende communautaire wetgevingskader op het gebied van bescherming tegen discriminatie, met name op grond van handicap, en zich te beraden op passende en gerichte reacties; i) zowel op nationaal als op communautair niveau het vermogen te versterken om passende informatie, met inbegrip van statistieken en onderzoeksgegevens, te verzamelen en te analyseren, conform de wettelijke waarborgen en de bepalingen op het gebied van gegevensbescherming;
INTERINSTITUTIONELE VERKLARING
Naar aanleiding van de aanneming van nieuwe communautaire wetgeving tot vaststelling van gemeen-
schappelijke veiligheidsregels op het gebied van de burgerluchtvaart, bevestigen het Europees Parlement, deRaad en de Europese Commissie nogmaals hun vaste voornemen om de kwaliteit van de beveiligings-systemen in de luchtvaart binnen de Gemeenschap te verbeteren.
De drie instellingen erkennen dat aan deze beleidsontwikkeling belangrijke financieringsaspecten verbon-
den zijn. Zij hebben in dit verband oog voor de uiteenlopende situaties in de lidstaten en houden rekeningmet het beleidsstandpunt dat de lidstaten van de EU in februari 2002 hebben ingenomen tijdens deministeriële conferentie over luchtvaartbeveiliging te Montreal (
1). Zij nemen ook nota van de verklaring
van de Commissie dat deze „bereid is zich welwillend op te stellen ten aanzien van overheidsfinancieringter compensatie van de kosten van bijkomende beveiligingsmaatregelen” (
2), alsmede van de noodzaak om
grote interne en externe concurrentiedistorsies te voorkomen, hetgeen vanuit communautair oogpunt een
specifiek aandachtspunt is.
De drie instellingen zijn het erover eens dat deze kwestie dringend moet worden bestudeerd, teneinde niet
alleen de in de Gemeenschap bestaande verschillen inzake de financiering van de luchtvaartbeveiliging,maar ook eventuele oplossingen aan te geven.
Zij nemen nota van het voornemen van de Commissie om onverwijld een studie uit te voeren (waarbij met
name aandacht zal worden besteed aan de verdeling van de financiering tussen overheid en marktdeel-nemers, onverminderd de verdeling van de bevoegdheden tussen de lidstaten en de Europese Gemeen-schap) en om de resultaten daarvan, eventueel vergezeld van voorstellen, bij het Europees Parlement en deRaad in te dienen.NL L 355/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.12.2002
(1) Openbaar register van de Raad, documenten 5700/02 en 6053/02, alsmede document AVSEC-Conf/02-IP/17.
(2) Advies van de Commissie van 12 juni 2002 over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeen-
schappelijk standpunt van de Raad, COM(2002) 327 def., blz. 5.
VERKLARING VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 28 april 1999

betreffende de structuur van het SIS

(SCH/Com-ex(99) decl. 2, herz.)

Krachtens het bepaalde in artikel 108, lid 1, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wijst elk der overeenkomstsluitende partijen een instantie aan die voor het nationale deel van het Schengeninformatiesysteem centraal verantwoordelijk is.

Het Uitvoerend Comité neemt kennis van de verstrekte lijsten, die reeds in de gemeenschappelijke lijst zijn opgenomen (cf. aangehecht document SCH/OR.SIS(99) 1, 3e herz.(1)).

Gedaan te Luxemburg, 28 april 1999.

De voorzitter

C. H. Schapper

(1) "Document restreint".
Verklaring van Denemarken voor de Raadsnotulen

Overeenkomstig deel C van het door de Europese Raad van Edinburgh op 11 en 12 december 1992 aangenomen besluit, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en tenuitvoerlegging van besluiten en maatregelen van de Unie die implicaties hebben op defensiegebied.

De Deense regering heeft besloten dat Denemarken niet zal deelnemen aan toekomstige Raadsbesluiten inzake de follow-up van het gemeenschappelijk optreden inzake antipersoneelmijnen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

In overeenstemming met het besluit van Edinburgh zal Denemarken de ontwikkeling van nauwere samenwerking tussen lidstaten op dit gebied niet verhinderen. Dienovereenkomstig belet het bovengenoemde standpunt niet dat dergelijke Raadsbesluiten worden aangenomen.
EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK (COST) RESOLUTIE VAN HET COST-COMITÉ VAN HOGE AMBTENAREN betreffende de toetreding tot COST van de Slowaakse Republiek en van de Tsjechische Republiek (Aangenomen op de vergadering van het Comité van Hoge Ambtenaren, gehouden te Brussel op 1 april 1993)

(93/C 133/01)

HET COST-COMITÉ VAN HOGE AMBTENAREN,

Gezien de op 22 en 23 november 1971 door de Conferentie van Europese Ministers van Onderzoek aangenomen algemene resolutie betreffende wetenschappelijke en technische onderzoek- en ontwikkelingsprojecten,

Gezien de op 23 en 24 juni 1986 door het COST-Comité van Hoge Ambtenaren aangenomen conclusies betreffende de toekomst van COST (1),

Gezien de op 29 juni 1990 aangenomen resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) en de Midden- en Oost-europese Staten (2),

Gezien de op 21 november 1991 aangenomen resolutie van de Ministers van de Staten die deelnemen aan COST (3),

Overwegende dat de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, voormalige lid-staat van COST, opgedeeld is in twee nieuwe republieken;

Overwegende dat de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek, die in de zin van het internationaal recht in de plaats komen van de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, het lidmaatschap van COST hebben aangevraagd;

Overwegende dat wetenschappers van in de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek gevestigde organisaties reeds aan een aanzienlijk aantal gecooerdineerde COST-acties deelnemen;

STEMT ERMEE IN dat de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek als volwaardige leden tot de COST-structuur toetreden;

IS VERHEUGD OVER de toetreding tot COST van twee nieuwe leden en ziet uit naar voortzetting van de vruchtbare samenwerking die reeds plaatsvindt;

VERBINDT ZICH ERTOE ervoor te zorgen dat wetenschappers van de twee nieuwe COST-Staten snel in de algemene structuur van de COST-samenwerking worden opgenomen.

(1) PB nr. C 247 van 3. 10. 1986, blz. 2.

(2) PB nr. C 172 van 13. 7. 1990, blz. 2.

(3) PB nr. C 333 van 24. 12. 1991, blz. 1.
CONCLUSIES VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN ONDERWIJS, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 november 1991 betreffende de beoordeling van de kwaliteit van het hoger onderwijs (91/C 321/02)

Verbetering van de kwaliteit van onderwijs in het hoger onderwijs is een zaak die alle landen en alle instellingen voor hoger onderwijs van de Europese Gemeenschappen ter harte gaat. Door het toenemende belang van de Europese dimensie in het algemeen en meer in het bijzonder door de totstandbrenging van een geïntegreerde markt zal de kring van belanghebbenden bij de kwaliteit van het hoger onderwijs in de Lid-Staten groter worden.

In lijn met de recente Gemeenschapsconferenties over het hoger onderwijs (Leuven 1989 en Siena 1990) en erkennende dat het Memorandum van de Commissie betreffende het hoger onderwijs in de Europese Gemeenschap een belangrijk debat op gang heeft gebracht, zouden nationale regelingen voor de beoordeling van de kwaliteit van het hoger onderwijs kunnen worden bestudeerd op Gemeenschapsniveau ten einde nationale systemen voor kwaliteitsbeoordeling te versterken en bij te dragen tot verdere wederzijdse erkenning van diploma's en studietijdvakken.

Gegeven de verscheidenheid van methodes gehanteerd bij de kwaliteitsbeoordeling op nationaal niveau, zou het opportuun kunnen zijn nationale ervaringen aan te vullen met kwaliteitsbeoordelingservaringen op Europees niveau, zonder hiermee afbreuk te doen aan de huidige verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de Lid-Staten en de autonomie van de instellingen voor hoger onderwijs.

Het zou in verband hiermee nuttig zijn een vergelijkende studie op te stellen over de methodes die thans in de Lid-Staten voor kwaliteitsbeoordeling worden gehanteerd. Deze studie kan van nut zijn bij de bestudering van de haalbaarheid van een aantal proefprojecten die gericht zijn op samenwerking op dit gebied en van eventuele instrumenten waarmee deze samenwerking op Europees niveau kan worden versterkt, rekening houdend met de praktische ervaring op het gebied van internationale kwaliteitsbeoordeling, zoals de methode van visitaties door commissies van deskundigen. Deelneming van instellingen aan eventuele communautaire regelingen vindt op vrijwillige basis plaats. De werkzaamheden zouden worden uitgevoerd in nauw overleg met andere internationale organisaties, bij voorbeeld de OESO.

De Commissie wordt verzocht om deze studie te verrichten op basis van informatie van de Lid-Staten binnen de grenzen van de daarvoor beschikbare middelen en in overleg met een werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en van de relevante Europese organisaties die op het gebied van het hoger onderwijs werkzaam zijn. Deze studie dient vóór eind 1992 aan de Raad en de Ministers van Onderwijs te worden voorgelegd.
RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 11 november 1991

over gezondheid en milieu

(91/C 304/06)

DE RAAD EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,

Overwegende dat de kwaliteit van het menselijke leven in belangrijke mate wordt bepaald door de gezondheidstoestand,

Erkennende dat gezondheid en welzijn afhangen van talrijke factoren, zoals de kwaliteit van het milieu,

Overwegende dat gezondheidsvraagstukken in relatie tot milieuproblematiek en de interdependentie van de landen bij het vinden van oplossingen een grensoverschrijdend karakter vertonen; dat het wenselijk is dat de Lid-Staten, de Gemeenschap en de buurlanden op dit terrein samenwerken,

Overwegende dat de kennis van de gezondheidseffecten van milieufactoren en de voorlichting daarover aspecten zijn die in aanmerking moeten worden genomen bij het uitwerken van een beleid op het gebied van de volksgezondheid,

Rekening houdend met de bestaande nationale, communautaire en internationale initiatieven op dit gebied, met name die van de Wereldgezondheidsorganisatie,

Er de nadruk op leggend dat het van belang is zodanig te werk te gaan dat de beleidsdoelstellingen op het gebied van de volksgezondheid in aanmerking worden genomen bij het communautaire beleid in de diverse sectoren,

VERZOEKEN de Commissie, in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten, de balans op te maken van de in de Lid-Staten, in de Gemeenschap en in de internationale organisaties beschikbare kennis en ervaring ten aanzien van de relatie tussen gezondheid en milieu.

Op die basis kan de Commissie nagaan:

- hoe deze kennis en ervaring kunnen worden gebundeld en uitgewisseld;

- hoe de beschikbare kennis kan worden vergroot en hoe deze in het kader van hun volksgezondheidsbeleid in alle Lid-Staten toegankelijk en bruikbaar kan worden gemaakt;

- hoe de inspanningen om inzicht in de relatie tussen gezondheid en milieu te verkrijgen, kunnen worden gestimuleerd;

VERZOEKEN de Commissie om de Raad op gezette tijden, en voor het eerst vóór 1994, onder voorlegging van bovengenoemde balans, verslag over de stand van zaken uit te brengen.