++++

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

van 4 november 1983

tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 1984 )

( 83/558/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

In overleg met de Commissie ,

BESLUITEN

Artikel 1

1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1984 gelden voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië en genoemd in artikel 3 van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds , en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 1 ) anderzijds , jaarlijkse maxima en een communautair toezicht .

De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goederen , de tarief - en statistiekposten en de hoogte van de maxima zijn in de bijlage van dit besluit aangegeven .

2 . De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang de goederen bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen van Protocol nr . 3 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 2 ) .

Een goed kan slechts op het maximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de invoerrechten opnieuw wordt ingesteld .

De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .

De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer ; deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 bepaalde voorwaarden .

3 . Zodra de maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt , kunnen de Lid-Staten op elk tijdstip , op verzoek van één van deze Staten of van de Commissie en voor de hele Gemeenschap , de heffing van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten weder instellen .

In het geval van een zodanige wederinstelling stelt Griekenland de heffing van de douanerechten die het op het betrokken tijdstip ten opzichte van derde landen toepast , opnieuw in .

In het kader van de vooratgaande bepalingen , coordineert de Commissie de procedures tot wederinstelling van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten , met name door de gemeenschappelijke datum mede te delen voor de gehele Gemeenschap , die rechtstreeks van toepassing is in elke Lid-Staat . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf vrije dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .

Artikel 2

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in dit besluit wordt nagekomen .

Artikel 3

De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit benodigde maatregelen .

Gedaan te Brussel , 4 november 1983 .

De Voorzitter

C . VAITSOS

( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 113 .

( 2 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 2 .

BIJLAGE

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hougte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

1 * 73.01 * Gietijzer ( spiegelijzer daaronder begrepen ) , onbewerkt , in ingots , gietelingen , blokken en klompen : * * *

* * A . Spiegelijzer * 73.01-10 * 19 978 *

* * B . Hematietruwijzer * 73.01-21 , 23 , 25 , 27 * 19 978 *

* * C . Fosforruwijzer * 73.01-31 , 35 * 19 978 *

* * D . overig gietijzer : * * *

* * II . ander * 73.01-49 * 19 978 *

2 * 73.08 * Colls voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal * 73.08-alle nummers * 29 002 *

3 * 73.10 * Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst , dan wel gesmeed ( walsdraad daaronder begrepen ) ; staven van ijzer of van staal , verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor mijnboringen : * * *

* * A . enkel warm gewalst of warm geperst * 73.10-11 , 13 , 16 , 18 * 19 110 *

* * D . geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *

* * I . enkel geplateerd : * * *

* * a ) warm gewalst of warm geperst * 73.10-42 * 19 110 *

4 * 73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen : * * *

* * A . Profielijzer en profielstaal : * * *

* * I . enkel warm gewalst of warm geperst * 73.11-11 , 12 , 14 , 16 , 19 * 2 728 *

* * IV . geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *

* * a ) enkel geplateerd : * * *

* * 1 . warm gewalst of warm geperst * 73.11-41 * 2 728 *

* * B . Damwandprofielen * 73.11-50 * 2 728 *

5 * 73.12 * Bandijzer en bandstaal , warm of koud gewalst : * * *

* * A . enkel warm gewalst * 73.12-11 , 19 * 5 638 *

* * B . enkel koud gewalst : * * *

* * I . bestemd voor het vervaardigen van blik ( op rollen ) * 73.12-21 * 5 638 *

* * C . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *

* * III . vertind : * * *

* * a ) blik * 73.12-51 * 5 638 *

* * V . ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vernikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) : * * *

* * a ) enkel geplateerd : * * *

* * 1 . warm gewalst * 73.12-71 * 5 638 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

6 * 73.13 * Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud gewalst : * * *

* * A . Dynamoplaat of transformatorplaat * 73.13-11 , 16 * 34 953 *

* * B . ander plaatijzer en plaatstaal : * * *

* * I . enkel warm gewalst * 73.13-17 , 19 , 21 , 23 , 26 , 32 , 34 , 36 * 34 953 *

* * II . enkel koud gewalst , met een dikte : * * *

* * b ) van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm * 73.13-43 , 45 * 34 953 *

* * c ) van 1 mm of minder * 73.13-47 , 49 * 34 953 *

* * III . enkel glanzend gemaakt of gepolijst * 73.13-50 * 34 953 *

* * IV . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *

* * b ) vertind * 73.13-64 , 65 * 34 953 *

* * c ) verzinkt of verlood * 73.13-67 , 68 , 72 , 74 * 34 953 *

* * d ) ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vernikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) * 73.13-76 , 78 , 79 , 82 , 84 , 86 , 87 , 88 , 89 * 34 953 *

* * V . op andere wijze bewerkt : * * *

* * a ) enkel anders dan haaks gesneden : * * *

* * 2 . ander * 73.13-92 * 34 953 *

7 * 73.15 * Gelegeerd staal en koolstofstaal , in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14 : * * *

* * A . Koolstofstaal : * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * *

* * b ) andere * 73.61-20 , 50 * 19 041 *

* * III . Coils voor het walsen van plaat * 73.62-10 * 19 041 *

* * IV . Universaalplaten * 73.62-30 * 19 041 *

* * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * *

* * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst * 73.63-21 , 29 * 19 041 *

* * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *

* * 1 . enkel geplateerd : * * *

* * aa ) warm gewalst of warm geperst * 73.63-72 * 19 041 *

* * VI . Bandstaal : * * *

* * a ) enkel warm gewalst * 73.64-20 * 19 041 *

* * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *

* * 1 . enkel geplateerd : * * *

* * aa ) warm gewalst * 73.64-72 * 19 041 *

* * VII . Plaatstaal : * * *

* * a ) enkel warm gewalst * 73.65-21 , 23 , 25 * 19 041 *

* * b ) enkel koud gewalst , met een dikte : * * *

* * 2 . van minder dan 3 mm * 73.65-55 * 19 041 *

* * c ) gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 73.65-70 * 19 041 *

* * d ) op andere wijze bewerkt : * * *

* * 1 . enkel anders dan haaks gesneden * 73.65-81 * 19 041 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 73.15 ( vervolg ) * B . gelegeerd staal : * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 1 . Ingots : * * *

* * bb ) andere * 73.71-23 , 24 , 29 * 19 041 *

* * 2 . Blooms , billets , bramen , largets * 73.71-53 , 54 , 55 , 56 , 59 * 19 041 *

* * III . Coils voor het walsen van plaat * 73.72-11 , 13 , 19 * 19 041 *

* * IV . Universaalplaten * 73.72-33 , 39 * 19 041 *

* * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * *

* * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst * 73.73-23 , 24 , 25 , 26 , 29 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 * 19 041 *

* * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *

* * 1 . enkel geplateerd : * * *

* * aa ) warm gewalst of warm geperst * 73.73-72 * 19 041 *

* * VI . Bandstaal : * * *

* * a ) enkel warm gewalst * 73.74-21 , 23 , 29 * 19 041 *

* * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *

* * 1 . enkel geplateerd : * * *

* * aa ) warm gewalst * 73.74-72 * 19 041 *

* * VII . Plaatstaal : * * *

* * a ) Dynamoplaat of transformatorplaat * 73.75-11 , 19 * 19 041 *

* * b ) ander : * * *

* * 1 . enkel warm gewalst * 73.75-23 , 24 , 29 , 33 , 34 , 39 , 43 , 44 , 49 * 19 041 *

* * 2 . enkel koud gewalst , met een dikte : * * *

* * bb ) van minder dan 3 mm * 73.75-63 , 64 , 69 * 19 041 *

* * 3 . gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 73.75-73 , 79 * 19 041 *

* * 4 . op andere wijze bewerkt : * * *

* * aa ) enkel anders dan haaks gesneden * 73.75-83 , 84 , 89 * 19 041