10.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/9
BESLUIT
van21december1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
totvolledigetoepassingvandeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopthee,matéentropischhout
(68/7/EEG)
peildatvoorelkderbetrokkenproduktenisaange­
gevenindetabelvanartikel1vandebeschikking
vandeRaadvan21december1967tottijdelijke
schorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopthee,matéentropischhout.
Artikel2DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan21decem­
ber1967tottijdelijkeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopthee,matéen
tropischhout(1),
BESLUITEN :DitbesluitzalinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen wordenbekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecretaris-
GeneraalvandeRaadbinnenéénmaandmededelen
ofvolgenshunnationalerechtbepaaldeprocedures
moetenwordengevolgdomdetoepassingvandit
besluitteverzekeren;invoorkomendgevalzullenzij
hemeronverwijldvaninkennisstellendatdezepro­
cedureszijnvoltooid.
GedaanteBrussel,21december1967.Artikel1
DeVoorzitter
H.KATZERMetingangvan1januari1968schorsendeLid-Sta­
tenderechtenopthee,matéentropischhouttothet
BESLUIT
van21december1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
totvolledigetoepassingvandeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaaldespecerijenensportartikelen
(68/8/EEG)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel24,Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan21decem­
ber1967tottijdelijkeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopbepaaldespe­
cerijenensportartikelen (2),
f1)Zieblz.6vanditPublikatieblad . (2)Zieblz.7vanditPublikatieblad .

Nr.L7/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.68
BESLUITEN :
Artikel1DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecretaris-
GeneraalvandeRaadbinnenéénmaandmededelen
ofvolgenshunnationalerechtbepaaldeprocedures
moetenwordengevolgdomdetoepassingvandit
besluitteverzekeren;invoorkomendgevalzullenzij
hemeronverwijldvaninkennisstellendatdezepro­
cedureszijnvoltooid.
GedaanteBrussel,21december1967.Metingangvan1januari1968schorsendeLid-Sta­
tendedouanerechten opdeproduktendiehetvoor­
werpuitmakenvandebeschikkingvandeRaadvan
21december1967tottijdelijkeschorsingvanderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopbe­
paaldespecerijenensportartikelen ,tothetpeildat
voorelkderbetrokkenproduktenisaangegevenin
detabelvanartikel1vandiebeschikking.
Artikel2
DitbesluitzalinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen wordenbekendgemaakt .DeVoorzitter
H.KATZER
BESLUIT
van21december1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,
totvolledigeschorsingvandedouanerechten diedeLid-Statenonderlingvoorbepaalde
tropischeproduktenheffen
(68/9/EEG)
Artikel2
Ditbesluitgeldtvoorhettijdvakvan1januari1968
totenmet30juni1969.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures,bedoeldinde
Associatieovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerdeAfrikaanseStatenenMadagaskar ,
BESLUITEN :Artikel3
Artikel1DitbesluitzalinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen wordenbekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-StatenzullendeSecretaris-
GeneraalvandeRaadbinnenéénmaandmededelen
ofvolgenshunnationalerechtbepaaldeprocedures
moetenwordengevolgdomdetoepassingvandit
besluitteverzekeren;invoorkomendgevalzullenzij
hemeronverwijldvaninkennisstellendatdeze
procedureszijnvoltooid.DeLid-Statenschorsenonderlingdedoorhenopde
invoervandeindeonderstaande tabelvermelde
produktengehevendouanerechten :
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
GedaanteBrussel,21december1967.ex08.01D
ex09.04AIIc)
ex09.04BCashewnoten
Capsicumsoorten ,nietfijngemaakt
ennietgemalen,overige
Capsicumsoorten ,fijngemaaktof
gemalenDeVoorzitter
H.KATZER