ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 8 juli 1998 houdende benoeming van leden van het Gerecht van eerste aanleg (98/472/EG, EGKS, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 168 A,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 D,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 140 A,

Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (1),

Overwegende dat het mandaat van de heren Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens De Moura Ramos, van mevrouw Virpi Tiili en van de heer Bo Vesterdorf op 31 augustus 1998 komt te verstrijken;

Overwegende dat zeven leden bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten d.d. 27 mei 1998 zijn benoemd;

Overwegende dat er, ter afronding van de gedeeltelijke vervanging van het Gerecht van eerste aanleg, een achtste lid dient te worden benoemd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer A.W.H. Meij wordt benoemd tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 september 1998 tot en met 31 augustus 2004.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1998.

De Voorzitter

M. SCHEICH

(1) PB L 319 van 25. 11. 1988, blz. 1. Gerectificeerde versie in PB C 215 van 21. 8. 1989, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie (PB L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1).
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 11 maart 1996 tot opschorting van Besluit 93/235/EGKS en tot intrekking van Besluit 95/510/EGKS betreffende de onderbreking van de economische betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst (96/201/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het gemeenschappelijk standpunt van 4 december 1995, vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over de opschorting van de beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en de Bosnisch-Servische partij (1), waartoe de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten,

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, rekening houdend met het akkoord tussen de betrokken partijen over de Republiek Bosnië-Herzegovina, in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten de beperkingen op de economische en financiële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en, onder bepaalde voorwaarden, de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst op te schorten;

Overwegende dat de Veiligheidsraad ervan op de hoogte is gesteld dat aan bovengenoemde voorwaarden is voldaan;

Overwegende dat Besluit 95/510/EGKS (2) was genomen tot opschorting, ten aanzien van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), van Besluit 93/235/EGKS (3);

Overwegende dat de communautaire wetgeving ter uitvoering van Resolutie 1022 (1995) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties omwille van de duidelijkheid dient te worden opgenomen in een omvattend communautair instrument; dat Besluit 95/510/EGKS bijgevolg dient te worden ingetrokken;

In overleg met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

1. Besluit 93/235/EGKS wordt opgeschort.

2. Besluit 95/510/EGKS wordt ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing vanaf 27 februari 1996.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 4.

(2) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 3.

(3) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 17.
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 13 september 1995 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (95/387/EG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat krachtens artikel 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie EG en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de Statuten van het Hof van Justitie EGKS en EGA en ingevolge het overlijden van de heer René Joliet, een rechter dient te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat,

BESLUITEN:

Enig artikel

Voor de periode tot en met 6 oktober 1997 wordt met ingang van 18 september 1995 tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd: de heer Melchior Wathelet.

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 september 1995.

De Voorzitter

J. ELORZA
Rectificatie van Besluit 94/282/EGKS, EG, Euratom van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 27 april 1994 tot benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 121 van 12 mei 1994)

Bladzijde 40, eerste overweging De woorden "op 21 april 1994" worden geschrapt.

Bladzijde 40, enig artikel in plaats van: ". . . tot en met 6 januari 1995 . . ."

te lezen: ". . . van 29 april 1994 tot en met 6 januari 1995 . . .".
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 21 december 1992 tot benoeming van de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (93/2/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1992 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

BESLUITEN:

Enig artikel

De heer Jacques DELORS wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1993 tot en met 6 januari 1995. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. De Voorzitter

D. HURD
BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉ

van 14 december 1993

betreffende het vertrouwelijke karakter van bepaalde documenten

(SCH/Com-ex(93) 22, herz.)

HET UITVOEREND COMITÉ,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,

BESLUIT:

1. Ongeacht de verschillende nationale rechtsregels, dienen bepaalde documenten een vertrouwelijk karakter te behouden, en wel om de navolgende drie redenen:

- voor bepaalde documenten is openbaarmaking direct strijdig met de nagestreefde doelen;

- bepaalde documenten kunnen persoonsgegevens of een beschrijving van bestuurlijke procedures bevatten, welke niet voor verspreiding vatbaar zijn;

- bepaalde documenten kunnen informatie bevatten welke betrekking heeft op fabricageprocédés of welke verband houdt met de veiligheid van de buitenlandse betrekkingen.

2. De navolgende documenten dienen vertrouwelijk te blijven: de bijlagen 1, 5, 8, 9 en 10 van de gemeenschappelijke instructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, de lijst van staten welker onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen, het gemeenschappelijk handboek, het Sirene-handboek, de drie documenten zoals bedoeld in het besluit inzake verdovende middelen, te weten "Versterking van de controles aan de buitengrenzen" (SCH/Stup(92) 45), "Gecontroleerde afleveringen" (SCH/Stup(92) 46, 4e herz.) en "Maatregelen ter bestrijding van illegale uitvoer van verdovende middelen" (SCH/Stup(92)72, 3e herz.(1)).

3. De onderscheidene staten kunnen de inhoud van het gemeenschappelijk handboek, van het Sirene-handboek en van bijlage 1 bij de gemeenschappelijke instructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten (lijst van staten welker onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen) in hun nationale instructies en handboeken opnemen.

Gedaan te Parijs, 14 december 1993.

De voorzitter

A. Lamassoure

(1) Zie document SCH/Com-ex(98) 17.
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 27 februari 1991 houdende verlenging van Besluit 86/284/EGKS betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee ( 91/111/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat de bepalingen die van toepassing zijn in het kader van Besluit 86/284/EGKS ( 1 ), verlengd bij Besluit 90/147/EGKS ( 2 ), dienen te worden gehandhaafd tot en met 30 juni 1991,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN : Artikel 1

In artikel 7 van Besluit 86/284/EGKS wordt de datum "28 februari 1991" vervangen door "30 juni 1991 ". Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het is van toepassing vanaf 1 maart 1991 . Gedaan te Brussel, 27 februari 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C . JUNCKER ( 1 ) PB nr . L 175 van 1 . 7 . 1986, blz . 111 . ( 2 ) PB nr . L 84 van 30 . 3 . 1990, blz . 109 .
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 25 september 1991 houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie (91/517/EGKS, EEG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

Overwegende dat de ambtstermijn van de heren Ole Due, René Joliet, Constantinos Kakouris, Thomas Francis O'Higgins, Gil Carlos Rodríguez Iglesias en Fernand Schockweiler, rechters bij het Hof van Justitie, en van de heren Francis Jacobs, Carl Otto Lenz en Jean Mischo, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, op 6 oktober 1991 zal verstrijken;

Overwegende dat dient te worden overgegaan tot een gedeeltelijke vernieuwing van het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1991 tot en met 6 oktober 1997,

BESLUITEN:

Enig artikel

1. Voor de periode van 7 oktober 1991 tot en met 6 oktober 1997 worden tot rechter bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Ole Due de heer René Joliet de heer Constantinos Kakouris de heer John Murray de heer Gil Carlos Rodríguez Iglesias de heer Fernand Schockweiler.

2. Voor de periode van 7 oktober 1991 tot en met 6 oktober 1997 worden tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd:

de heer Claus Gulmann de heer Francis Jacobs de heer Carl Otto Lenz.

Gedaan te Brussel, 25 september 1991. De Voorzitter

P. C. NIEMAN
Nr.L365/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.90
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VAN
DELID-STATEN ,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van20december1990
totwijzigingvanBesluit86/5O/EGKStotvaststellingvanderegelingdievan
toepassingisophethandelsverkeer vanSpanjeenPortugalmetdelandenen
gebiedenoverzee(LGO)voordeonderhetEGKS-Verdrag vallendeprodukten
(90/670/EGKS)
deLGOdezelfderegelingtoealsdiewelkedoorde
andereLid-StatenvandeGemeenschapwordttoege­
past,rekeninghoudendmetdebijzondereinde
bijlageomschrevenvoorwaarden".
Artikel3
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenteruitvoe­
ringvanditbesluit.
Artikel4DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
VANDELID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPVOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVAN
DERAADBIJEEN,
OverwegendedatdeLid-StatenonderlinghetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staalhebbengesloten;
OverwegendedatbijBesluit86/50/EGKS(1),verlengdbij
Besluit86/644/EGKS(2),deregelingwordtvastgestelddie
vantoepassingisophethandelsverkeer vanSpanjeen
Portugalmetdelandenengebiedenoverzee(LGO)voor
deovergangsperiode omschrevenindeAktevanToetre­
dingvanSpanjeenPortugalvoordeonderhetEGKS­
Verdragvallendeprodukten ;
Overwegende datdegeldigheidsduur vanditbesluit
verstrijktop31december1990;
Overwegendedat,teneindeeenonderbrekingindegelei­
delijkeopeningvandeSpaanseenPortugesemarktenten
aanzienvanproduktenvanoorspronguitdeLGOte
vermijden,Besluit86/50/EGKSdientteworden
verlengd;
Inovereenstemming metdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1
Besluit86/50/EGKSwordtverlengdtotenmet31
december1992.
Artikel2
Artikel1vanBesluit86/50/EGKSwordtvervangendoor:
„Artikel1
HetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliek
passenopdeinvoervanproduktenvanoorspronguitDitbesluitwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Hetwordtvankrachtopdedagvanzijnbekendmaking .
GedaanteBrussel,20december1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.RUFFOLO
(')PBnr.L63van5.3.1986,blz.189.
l1)PBnr.L380van31.12.1986,blz.65.
*****

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET VAN DE RAAD BIJEEN, EN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 7 januari 1986

tot vaststelling van de regelingen die van toepassing zijn op de invoer in Spanje en Portugal uit Algerije, Egypte, Israël, Joegoslavië, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië en Turkije van produkten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is

(86/3/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat er geen protocollen zijn gesloten tot vaststelling van de in verband met de toetreding van Spanje en Portugal noodzakelijke overgangsmaatregelen en aanpassingen met betrekking tot de Overeenkomsten tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en die Gemeenschap enerzijds, en Algerije, Egypte, Israël, Joegoslavië, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië en Turkije anderzijds; dat het derhalve nodig is maatregelen te treffen ten einde deze situatie na de toetreding te regelen; dat met het oog hierop, voor de invoer in Spanje en Portugal van produkten waarop het EGKS-Verdrag van toepassing is en die van oorsprong zijn uit een van bovengenoemde landen tot en met 28 februari 1986 de regelingen moeten gelden die vóór de toetreding van toepassing waren op de invoer in Spanje en Portugal uit deze landen,

BESLUITEN:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 28 februari 1986 gelden voor de invoer in Spanje en Portugal van produkten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, van oorsprong uit Algerije, Egypte, Israël, Joegoslavië, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië en Turkije, de regelingen die vóór de toetreding van toepassing waren op de invoer in Spanje en Portugal uit deze landen. Artikel 2

De Lid-Staten en de Commissie treffen de voor de uitvoering van dit besluit noodzakelijke maatregelen.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1986.

1.2 // Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS // Namens de Lid-Staten De Voorzitter H. van den BROEK
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER

LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 1 januari 1986

houdende benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(86/1/EEG, Euratom, EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, en met name op artikel 10 en 11,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 12 juni 1985, alsmede op het besluit van de Raad van 11 juni 1985 inzake de toetreding van die Staten tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 15 en 383 van de daarbij gevoegde Akte,

BESLUITEN:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 1 januari 1986 tot en met 5 januari 1989 worden tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen benoemd:

de heer António Cardoso e Cunha

de heer Manuel Marín González

de heer Abel Matutes Juan

Gedaan te Brussel, 1 januari 1986.

De Voorzitter

H. van den BROEK
*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 4 december 1984

houdende benoeming van de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenshappen

(84/652/Euratom, EGKS, EEG)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, van 4 december 1984 houdende benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

BESLUITEN:

Enig artikel

De heer Jacques Delors wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1985 tot en met 5 januari 1987.

Gedaan te Dublin, 4 december 1984.

De Voorzitter

P. BARRY
*****

CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 13 december 1982

tot benoeming van de voorzitter en de vice-voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(82/867/EGKS, EEG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,

Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 1 januari 1981 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1),

Na raadpleging van de Commissie,

BESLUITEN:

Enig artikel

1. De heer Gaston Thorn wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1983 tot en met 5 januari 1985.

2. Tot vice-voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1983 tot en met 5 januari 1985 worden benoemd:

de vicomte Étienne Davignon, de heer Wilhelm Haferkamp, de heer Lorenzo Natali, de heer François-Xavier Ortoli, de heer Christopher Samuel Tugendhat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1982.

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) PB nr. L 9 van 9. 1. 1981, blz. 41.
++++

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

van 13 januari 1975

betreffende de nomenclatuur , de conventionele rechten op sommige produkten , alsmede de algemene bepalingen voor de interpretatie en de toepassing van deze nomenclatuur en deze rechten

( 79/35/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

BESLUITEN :

Artikel 1

De gemeenschappelijke douanenomenclatuur van de Lid-Staal van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staat , alsmede de conventionele rechten die gelden voor de onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten , zijn die welke zijn opgenomen in Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/74 ( 2 ) .

Bovenbedoelde nomenclatuur en bovenbedoelde rechten worden geïnterpreteerd en toegepast overeenkomstig de inleidende bepalingen van genoemd tarief .

Artikel 2

Besluit 72/1/EGKS ( 3 ) wordt ingetrokken .

Artikel 3

De Lid-Staten treffen alle maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit .

Gedaan te Brussel , 13 januari 1975 .

De Voorzitter

Garret FITZGERALD

( 1 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 1 . 11 . 1974 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 1 van 1 . 1 . 1972 , blz . 383 .
++++

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 18 december 1978

betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane

( 79/8/EEG )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

Overwegende de voorstellen van de Commissie en de ter zake door het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité uitgebrachte adviezen ;

Overwegende dat vooruitgang moet worden geboekt bij het tot stand brengen van het werkelijk vrije verkeer van goederen tot direct profijt van de Europese burgers ,

BESLUITEN :

Artikel 1

Er worden geen heffingen voor het aanbieden bij de douane meer toegepast op zendingen van goederen uit een Lid-Staat , welke van omzetbelasting en accijnzen bij invoer zijn vrijgesteld .

Artikel 2

De Lid-Staten nemen ten spoedigste de nodige maatregelen , zodat het besluit uiterlijk op 1 juli 1979 wordt toegepast .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER
Nr.L169/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.77
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID­
STATENVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van28juni1977
totverlengingvandegeldigheidsduur vanBesluit76/566/EGKShoudendeope­
ningvantariefpreferenties voordeproduktendieonderdezeGemeenschap res­
sorterenenvanoorsprongzijnuitMarokko
\ (77/418/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DERLID-STATEN VANDEEURO­
PESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten,inafwachting
vandeinwerkingtreding vandeop27april1976ondertekendeOvereenkomst tussende
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalenhetKoninkrijkMarok­
ko,autonoomengelijktijdigBesluit76/566/EGKShoudendeopeningvantariefpreferen­
tiesvoordeproduktendieonderdezeGemeenschap ressorterenenvanoorsprongzijnuit
Marokko('),hebbenaangenomen ;datditbesluituiterlijktotenmet30juni1977van
toepassingis;
Overwegende datdieOvereenkomst nognietinwerkingheeftkunnentredenendatde
geldigheidsduur vandeautonomemaatregelenmeteenjaardienttewordenverlengd;
Inovereenstemming metdeCommissie ,
BESLUITEN :
Artikel1
Deinartikel4vanBesluit76/566/EGKSgenoemdedatumvan30juni1977wordtver­
vangendoor30juni1978.
Artikel2
DeLid-Statentreffenallemaatregelendienodigzijnvoordeuitvoeringvanditbesluit.
GedaanteLuxemburg ,28juni1977.
DeVoorzitter
W.RODGERS
(])PBnr.L175van1.7.1976,blz.10.