BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 juli 1991 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (91/463/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

1. Gedurende het jaar 1991 voorzien de in de bijlagen I, II en III vermelde Lid-Staten voor de landen in Midden- en Oost-Europa waarmee in 1991 een regeling is verlengd ingevolge het besluit van de Raad van 8 april 1991, in mogelijkheden tot invoer van de in die bijlagen genoemde produkten, zulks binnen de grenzen van de aangegeven tonnages en in overeenstemming met genoemde regelingen.

2. De in de bijlagen I, II en III vermelde Lid-Staten kunnen eveneens, binnen de grenzen van de in die bijlagen aangegeven tonnages, voorzien in mogelijkheden tot invoer voor de landen in Midden- en Oost-Europa waarmee in 1991 geen regeling is getroffen.

3. Voor de invoer in de andere Lid-Staten van onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten, met inbegrip van ruwijzer en ferromangaan met hoog koolstofgehalte, van oorsprong uit de landen in Midden- en OostEuropa, geldt geen enkele kwantitatieve beperking, onverminderd de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in titel IV van het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 april 1975 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer van deze produkten.

4. Alle Lid-Staten delen de Commissie het tijdstip mee waarop de hoeveelheden die zijn vermeld in de ingevolge het in lid 1 bedoelde besluit tussen de Commissie en bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa gesloten regelingen zijn bereikt, opdat de Commissie met het betrokken land/de betrokken landen in overleg kan treden.

Artikel 2

De Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten werken de bijlagen regelmatig bij ten einde rekening te houden met de maatregelen die door de Lid-Staten eventueel zijn genomen volgens de procedure van titel II van het in artikel 1, lid 3, genoemde besluit.

Artikel 3

Dit besluit komt in de plaats van het besluit van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 december 1990 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1991.

De Voorzitter

P. DANKERT

BIJLAGE I

DUITSLAND

Categorie van produkten

(formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I a))

Land

USSR

Bulgarije

Hongarije

Polen

Roemenië

Tsjechoslowakije

Gietijzer

20 000 (¹)

Staal

100 000 (¹)

(880 000) (²)

(¹) Deze mogelijkheden tot invoer gelden voor het grondgebied van de vroegere Laender van de Bondsrepubliek Duitsland. Invoer naar het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek zal mogelijk zijn binnen het kader van de bestaande regelingen betreffende de traditionele handelsstromen.

(²) Van dit totale contingent voor 1991 wordt 600 000 ton voor het grondgebied van de vroegere Laender van de Bondsrepubliek Duitsland verdeeld volgens de met bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa overeengekomen verdeelsleutel. Dit totale contingent omvat voorts een hoeveelheid van 280 000 ton die de traditionele leveringen van deze derde landen aan de voormalige Duitse Democratische Republiek vertegenwoordigt.

Bijlage I a)

Categorie gietijzer

GN-code

ex 7201 10 19

ex 7201 20 00

-bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium

Categorie ijzer- en staalprodukten

GN-code

ex 7208 11 00

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 12 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 12 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 12 95

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 12 98

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 13 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 13 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 13 95

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 13 98

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 14 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 21 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 21 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 22 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 22 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 22 95

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 22 98

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 23 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 23 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 23 95

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 23 98

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

GN-code

ex 7208 24 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 24 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 24 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 32 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 30

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 51

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 59

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 34 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 34 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 30

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 51

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 59

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 43 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 43 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 43 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 44 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 44 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 12 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 13 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 22 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 23 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 32 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 33 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 42 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7209 43 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 12 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 12 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 19 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van ten minste 1,5 mm en opgerold

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van 3 mm of meer en niet opgerold

ex 7211 19 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 19 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 22 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 22 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 29 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van ten minste 1,5 mm en opgerold

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van 3 mm of meer en niet opgerold

ex 7211 29 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 29 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7211 30 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm

ex 7211 41 10

-met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm

ex 7211 49 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm

GN-code

ex 7214 20 00

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7216 21 00

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 22 00

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 31 19

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 31 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 32 19

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 32 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 40 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 40 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 50 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7216 50 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

BIJLAGE II

BENELUX

Categorie van produkten

(formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage II a))

Land

USSR

Bulgarije

Hongarije

Polen

Roemenië

Tsjechoslowakije

Bijkomende

hoeveelheid voor

alle landen

(in ton)

Gietijzer

14 748

61 180

Staal:

- coils

4 561

29 554

3 850

14 866

- andere ijzer- en staalprodukten

1 244

4 975

16 524

6 041

46 670

29 034

Totaal staal

4 561

30 798

8 825

16 524

20 907

46 670

29 034

Bijlage II a)

Categorie coils

GN-code

ex 7208 11 00

ex 7208 12 10

ex 7208 12 91

ex 7208 12 95

ex 7208 12 98

ex 7208 13 10

ex 7208 13 91

ex 7208 13 95

ex 7208 13 98

ex 7208 14 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 91

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 99

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 21 10

ex 7208 21 90

ex 7208 22 10

ex 7208 22 91

ex 7208 22 95

ex 7208 22 98

ex 7208 23 10

ex 7208 23 91

ex 7208 23 95

ex 7208 23 98

ex 7208 24 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 24 91

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 24 99

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7211 12 10

-opgerold

ex 7211 19 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7211 22 10

-opgerold

GN-code

ex 7211 29 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7219 11 10

ex 7219 11 90

ex 7219 12 10

ex 7219 12 90

ex 7219 13 10

ex 7219 13 90

ex 7219 14 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7219 14 90

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7220 11 00

-opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 12 00

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7225 10 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7225 20 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7225 30 00

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7226 10 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 20 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 90

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

Andere ijzer- en staalprodukten

GN-code

ex 7208 14 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 14 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 14 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 32 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 30

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 51

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 59

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 32 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 33 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 34 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 34 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 35 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 35 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 30

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 51

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 59

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 42 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 43 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 43 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

GN-code

ex 7208 43 99

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 44 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 44 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 45 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 45 90

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7208 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7209 12 10

ex 7209 12 90

ex 7209 13 10

ex 7209 13 90

ex 7209 14 10

ex 7209 14 90

ex 7209 22 10

ex 7209 22 90

ex 7209 23 10

ex 7209 23 90

ex 7209 24 10

ex 7209 24 91

ex 7209 24 99

ex 7209 32 10

ex 7209 32 90

ex 7209 33 10

ex 7209 33 90

ex 7209 34 10

ex 7209 34 90

ex 7209 42 10

ex 7209 42 90

ex 7209 43 10

ex 7209 43 90

ex 7209 44 10

ex 7209 44 90

ex 7209 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 11 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 12 11

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 12 19

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 20 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 31 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 39 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 41 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 49 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 50 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 60 11

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 60 19

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 70 21

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

GN-code

ex 7210 70 29

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 31

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 33

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 35

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 39

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7211 12 10

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 12 90

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 19 10

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of meer

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7211 19 91

ex 7211 19 99

ex 7211 22 10

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 22 90

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 29 10

-niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of meer

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7211 29 91

ex 7211 29 99

ex 7211 30 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

-zogenaamde "elektroplaat"

ex 7211 41 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

-zogenaamde "elektroplaat"

ex 7211 41 91

-met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 49 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

-zogenaamde "elektroplaat"

ex 7212 10 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 10 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 21 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 29 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 30 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 40 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 60 91

-met een dikte van ten hoogste 6 mm en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7213 10 00

ex 7213 20 00

ex 7213 31 00

ex 7213 39 00

ex 7213 41 00

ex 7213 49 00

ex 7214 20 00

ex 7214 30 00

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7214 60 00

ex 7216 10 00

ex 7216 21 00

ex 7216 22 00

ex 7216 31 11

GN-code

ex 7216 31 19

ex 7216 31 91

ex 7216 31 99

ex 7216 32 11

ex 7216 32 19

ex 7216 32 91

ex 7216 32 99

ex 7216 33 10

ex 7216 33 90

ex 7216 40 10

ex 7216 40 90

ex 7216 50 10

ex 7216 50 90

ex 7216 90 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7219 14 10

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7219 14 90

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7219 21 11

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 21 19

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 21 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 22 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 22 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 23 10

ex 7219 23 90

ex 7219 24 10

ex 7219 24 90

ex 7219 33 10

ex 7219 33 90

ex 7219 34 10

ex 7219 34 90

ex 7219 35 10

ex 7219 35 90

ex 7219 90 11

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7219 90 19

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7220 11 00

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 12 00

-andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 20 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

ex 7221 00 10

ex 7221 00 90

ex 7222 10 11

ex 7222 10 19

ex 7222 10 51

ex 7222 10 59

ex 7222 10 99

ex 7222 40 11

ex 7222 40 19

ex 7225 10 10

-niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7225 10 91

ex 7225 10 99

ex 7225 20 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7225 20 30

-enkel anders dan haaks gesneden

GN-code

ex 7225 30 00

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7225 40 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 40 30

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 40 50

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 50 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

ex 7225 50 90

-met een dikte van minder dan 3 mm

ex 7225 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7226 10 10

-andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 10 30

ex 7226 20 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 20 31

-met een dikte van minder dan 3 mm

ex 7226 91 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 92 10

-met een dikte van minder dan 3 mm

ex 7227 20 00

ex 7227 90 10

ex 7227 90 30

ex 7227 90 80

ex 7228 20 11

ex 7228 20 19

ex 7228 30 10

ex 7228 30 30

ex 7228 30 80

ex 7228 70 10

ex 7228 80 10

ex 7228 80 90

-bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof

ex 7301 10 00

Categorie gietijzer

GN-code

ex 7201 10 19

ex 7201 10 30

ex 7201 20 00

-bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium

ex 7201 30 10

ex 7201 30 90

ex 7202 99 11

-bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium

ex 7203 90 00

-andere dan onregelmatige blokken

BIJLAGE III

ITALIË

Categorie van produkten

(formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage III a))

Land

USSR

Bulgarije

Hongarije

Polen

Roemenië

Tsjechoslowakije

Bijkomende

hoeveelheid

voor alle landen

(in ton)

Gietijzer

23 690

7 840 (¹)

Staal:

- alle ijzer- en staalprodukten

59 809

128 623 (¹)

16 492

125 427

138 352

- waarvan maximum coils

43 921

53 963 (¹)

12 078

70 265

41 412

- maximum gegroefde coils

11 294 (²)

Reserve staal

158 122,

te verdelen

overeenkomstig

de in artikel 1,

lid 2, neergelegde

voorwaarden

(¹) Deze hoeveelheid is in de 128 623 ton voor "alle ijzer- en staalprodukten" begrepen.

(²) Deze hoeveelheid is in de 53 963 ton voor "coils" begrepen.

Bijlage III a)

Categorie coils

GN-code

ex 7208 11 00

ex 7208 12 10

ex 7208 12 91

ex 7208 12 95

ex 7208 12 98

ex 7208 13 10

ex 7208 13 91

ex 7208 13 95

ex 7208 13 98

ex 7208 14 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 91

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 14 99

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 21 10

ex 7208 21 90

ex 7208 22 10

ex 7208 22 91

ex 7208 22 95

ex 7208 22 98

ex 7208 23 10

ex 7208 23 91

ex 7208 23 95

ex 7208 23 98

ex 7208 24 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7208 24 90

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7211 12 10

-opgerold

ex 7211 19 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7211 22 10

-opgerold

GN-code

ex 7211 29 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7219 11 10

ex 7219 11 90

ex 7219 12 10

ex 7219 12 90

ex 7219 13 10

ex 7219 13 90

ex 7219 14 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7219 14 90

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7220 11 00

-opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 12 00

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7225 10 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7225 20 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold

ex 7225 30 00

-met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7226 10 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 20 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 10

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 90

-met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm

Andere ijzer- en staalprodukten

GN-code

ex 7208 14 10

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 14 91

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 14 99

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 10

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 91

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 24 99

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7208 32 10

ex 7208 32 30

ex 7208 32 51

ex 7208 32 59

ex 7208 32 91

ex 7208 32 99

ex 7208 33 10

ex 7208 33 91

ex 7208 33 99

ex 7208 34 10

ex 7208 34 90

ex 7208 35 10

ex 7208 35 90

ex 7208 42 10

ex 7208 42 30

ex 7208 42 51

ex 7208 42 59

ex 7208 42 91

ex 7208 42 99

ex 7208 43 10

ex 7208 43 91

ex 7208 43 99

GN-code

ex 7208 44 10

ex 7208 44 90

ex 7208 45 10

ex 7208 45 90

ex 7208 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7209 11 00

ex 7209 12 10

ex 7209 12 90

ex 7209 13 10

ex 7209 13 90

ex 7209 14 10

ex 7209 14 90

ex 7209 21 00

ex 7209 22 10

ex 7209 22 90

ex 7209 23 10

ex 7209 23 90

ex 7209 24 10

ex 7209 24 91

ex 7209 24 99

ex 7209 31 00

ex 7209 32 10

ex 7209 32 90

ex 7209 33 10

ex 7209 33 90

ex 7209 34 10

ex 7209 34 90

ex 7209 41 00

ex 7209 42 10

ex 7209 42 90

ex 7209 43 10

ex 7209 43 90

ex 7209 44 10

ex 7209 44 90

ex 7209 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 11 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 12 11

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 12 19

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 20 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 31 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 39 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 41 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 49 10

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 50 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 60 11

-enkel anders dan haaks gesneden

GN-code

GN-code

ex 7210 60 19

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 70 21

-enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 70 29

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 31

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 33

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 35

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7210 90 39

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7211 12 10

-niet opgerold

ex 7211 12 90

-met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 19 10

-niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7211 19 91

ex 7211 19 99

ex 7211 22 10

-niet opgerold

ex 7211 22 90

-met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 29 10

-niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7211 29 91

ex 7211 29 99

ex 7211 30 10

ex 7211 41 10

ex 7211 41 91

-met een dikte van ten hoogste 6 mm

ex 7211 49 10

ex 7212 10 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 10 91

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 21 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 29 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 30 11

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 40 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7212 60 91

-met een dikte van ten hoogste 6 mm en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

ex 7213 1000

ex 7213 20 00

ex 7213 31 00

ex 7213 39 00

ex 7213 41 00

ex 7213 49 00

ex 7213 50 10

ex 7213 50 90

ex 7214 20 00

ex 7214 30 00

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7214 60 00

ex 7215 90 10

-van automatenstaal

ex 7216 10 00

ex 7216 21 00

ex 7216 22 00

GN-code

ex 7216 31 11

ex 7216 31 19

ex 7216 31 91

ex 7216 31 99

ex 7216 32 11

ex 7216 32 19

ex 7216 32 91

ex 7216 32 99

ex 7216 33 10

ex 7216 33 90

ex 7216 40 10

ex 7216 40 90

ex 7216 50 10

ex 7216 50 90

ex 7216 90 10

-bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

-van automatenstaal

ex 7219 14 10

-andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7219 14 90

-andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7219 21 11

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 21 19

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 21 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 22 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 22 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7219 23 10

ex 7219 23 90

ex 7219 24 10

ex 7219 24 90

ex 7219 31 10

ex 7219 31 90

ex 7219 32 10

ex 7219 32 90

ex 7219 33 10

ex 7219 33 90

ex 7219 34 10

ex 7219 34 90

ex 7219 35 10

ex 7219 35 90

ex 7219 90 11

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7219 90 19

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7220 11 00

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 12 00

-andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7220 20 10

ex 7221 00 10

ex 7221 00 90

ex 7222 10 11

ex 7222 10 19

ex 7222 10 51

ex 7222 10 59

ex 7222 10 99

ex 7222 30 10

ex 7222 40 11

ex 7222 40 19

ex 7222 40 30

ex 7225 10 10

-niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7225 10 91

ex 7225 10 99

GN-code

ex 7225 20 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm

ex 7225 20 30

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7225 30 00

-met een dikte van minder dan 1,5 mm

ex 7225 40 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 40 30

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 40 50

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste

ex 7225 40 70

ex 7225 40 90

ex 7225 50 10

ex 7225 50 90

ex 7225 90 10

-enkel anders dan haaks gesneden

ex 7226 10 10

-andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 10 30

ex 7226 20 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 20 31

ex 7226 91 10

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 91 90

-andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm

ex 7226 92 10

ex 7227 10 00

ex 7227 20 00

ex 7227 90 10

ex 7227 90 30

ex 7227 90 80

ex 7228 10 10

ex 7228 10 30

ex 7228 20 11

ex 7228 20 19

ex 7228 20 30

ex 7228 30 10

ex 7228 30 30

ex 7228 30 80

ex 7228 60 10

ex 7228 70 10

ex 7228 70 31

ex 7228 80 10

ex 7228 80 90

-bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof

ex 7301 10 00

Categorie gietijzer

GN-code

ex 7201 10 19

ex 7201 10 30

ex 7201 20 00

-bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium

ex 7201 30 10

ex 7201 30 90