CONCLUSIES van de Raad en van de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 16 mei 1989 betreffende het gevolg dat moet worden gegeven aan de teksten die sinds 1986 zijn aangenomen (89/C 185/07)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, 1. CONSTATEREN dat sinds 1986 een aantal teksten is aangenomen op het gebied van de volksgezondheid, waarmee uitdrukking wordt gegeven aan de tot dusver door de Raad en de Ministers van Volksgezondheid gevolgde benadering. Een - regelmatig bij te werken - overzicht van deze teksten wordt gegeven in bijlage dezes;

2. KOMEN OVEREEN dat er met passende middelen een daadwerkelijk gevolg gegeven moet worden aan deze teksten en verzoeken de Commissie, wanneer zulks wenselijk is, verslagen inzake de uitvoering, casu quo de toepassing in te dienen;

3. DRAGEN de Groep Volksgezondheid OP deze daadwerkelijke follow-up te bestuderen op basis van bovengenoemde verslagen van de Commissie, alsmede, in voorkomend geval, op basis van een uitwisseling van informatie en ervaringen in de Groep, en hierover aan de Raad verslag uit te brengen.

BIJLAGE Lijst van de instrumenten en andere teksten die sinds 1986 zijn aangenomen op het gebied van de volksgezondheid

I. KANKER 1. Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 7 juli 1986 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 19)

In deze resolutie worden met name prioritaire acties vastgesteld, waaronder allereerst kankerbestrijding.

2. Besluit van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 juni 1988 tot vaststelling van een actieplan 1988/1989 betreffende een voorlichtings- en bewustmakingscampagne in het kader van het programma "Europa tegen kanker" (PB nr. L 160 van 28.6.1988, blz. 52)

Dit besluit voorziet in de uitvoering door de Commissie en de Lid-Staten van acties zoals met name de "Europese Week" in 1988 en de bovengenoemde campagne in 1989.

II. AIDS 3. Resolutie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, van 29 mei 1986 betreffende AIDS (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 21)

Zie de mededelingen van de Commissie van 11 februari 1987 (doc. 4627/87 SAN 5) en 24 mei 1988 (doc. 6162/88 SAN 28).

4. Conclusies van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 mei 1987, betreffende AIDS (PB nr. C 178 van 7.7.1987, blz. 1)

In deze tekst zijn aspecten van een gemeenschappelijke aanpak vastgesteld en is de ad hoc Groep AIDS ingesteld.

5. Conclusies van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 1988 betreffende AIDS (PB nr. C 197 van 27.7.1988, blz. 8)

Met deze tekst hebben de Raad en de Ministers van Volksgezondheid hun gemeenschappelijke aanpak opnieuw bevestigd en gepreciseerd.

6. Conclusies van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 1988 betreffende de snelle periodieke uitwisseling van epidemiologische gegevens over AIDS op het niveau van de Gemeenschap. (SN/2814/88)

Conclusies van technische aard (zie punt 8).

7. Conclusies van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 1988 betreffende de regelmatige uitwisseling van informatie binnen de Gemeenschap over de nationale maatregelen ter bestrijding van AIDS (SN/2814/88)

Tekst waarin wordt voorzien in een algemene uitwisseling van informatie, alsmede in een uitwisseling van ervaringen betreffende de specifieke onderwerpen waarvan een eerste lijst in de bijlage bij deze conclusies zit.

8. Conclusies van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 december 1988 betreffende AIDS (PB nr. C 28 van 3.2.1989, blz. 1)

Deze tekst heeft betrekking op vier thema's : verbetering en uitbreiding van het stelsel van periodieke uitwisseling van epidemiologische gegevens over AIDS-gevallen ; voorkoming van AIDS onder druggebruikers ; AIDS en de arbeidsplek ; uitwisseling tussen de Lid-Staten van gekwalificeerde personen.

9. Conclusies van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 december 1988 betreffende AIDS en de arbeidsplek (PB nr. C 28 van 3.2.1989, blz. 2)

Met deze conclusies moedigen de Raad en de Ministers van Volksgezondheid de bedrijven aan voorlichting over AIDS te geven en een humaan gedrag ten aanzien van met AIDS besmette of aan AIDS lijdende werknemers te bevorderen.

III. MEDISCH PASPOORT 10. Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 29 mei 1986 betreffende de invoering van een Europees medisch paspoort (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 4)

In deze resolutie wordt de invoering aanbevolen van een voor alle Lid-Staten uniform medisch paspoort, dat tot doel heeft de gezondheid van Europese burgers met ernstige gezondheidsproblemen te beschermen.

IV. TOXICOLOGIE 11. Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 29 mei 1986 betreffende een actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 1)

In deze tekst wordt voorzien in een reeks acties ter zake vóór eind 1990.

12. Conclusies van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 1988 betreffende de verdere tenuitvoerlegging van bovengenoemd programma (doc. 6589/88 PV/CONS 27 SAN 39)

Deze tekst behelst richtsnoeren omtrent de voortzetting van het programma.

V. ALCOHOLMISBRUIK 13. Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 29 mei 1986 betreffende alcoholmisbruik (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 3)

In deze resolutie hebben de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen hun bezorgdheid uitgesproken over de volksgezondheid in verband met de toename van het alcoholmisbruik in de Gemeenschap, al blijven zij zich bewust van de economische belangen die op het spel staan.

VI. NIERDIALYSE 14. Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 16 juni 1986 betreffende de bescherming van dialysepatiënten door een maximale reductie van de blootstelling aan aluminium (PB nr. C 184 van 23.7.1986, blz. 16)

Doel van deze resolutie is de bescherming van dialysepatiënten door het opstellen van aanbevelingen betreffende de controle van het aluminiumgehalte van verdunde hemodialyseoplossingen en plasma bestemd voor personen die worden gedialyseerd, zulks in het kader van een communautair programma ter verbetering van de kwaliteit van de analysemethoden en tot vaststelling van referentiemethoden.

VII. FARMACEUTISCHE SPECIALITEITEN 15. Conclusies van de Raad van 15 mei 1987 inzake een juister gebruik van farmaceutische specialiteiten door de gebruiker (PB nr. C 178 van 7.7.1987, blz. 2)

Deze conclusies hebben ten doel het stelsel van bijsluiters bij in de Gemeenschap in de handel gebrachte farmaceutische specialiteiten voor menselijk gebruik te verbeteren.

p.m. : DRUGS - Besluit van de Raad (Algemene Zaken) van 26 januari 1987 betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de voorbereiding van de Internationale Conferentie over het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs, en aan de Conferentie zelf (doc. 9899/88 DRUG 6)

Gemeenschappelijk standpunt betreffende de "scheikundige precursoren", dat de Raad (Algemene Zaken) van 8 december 1988 heeft vastgesteld met het oog op de onderhandelingen over het nieuwe verdrag van de Verenigde Naties tegen de ongeoorloofde handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.

- Beschikking van de Raad houdende machtiging tot ondertekening van het op 19 december 1988 te Wenen gesloten verdrag van de Verenigde Naties tot bestrijding van de ongeoorloofde handel in drugs en psychotrope stoffen (doc. 6554/89 RELEX 25 DRUG 13).