27.2.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/65
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN DER
LID-STATEN VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,
INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van20januari1981
houdendevaststellingvandevoorlopigeregelingwelkevantoepassingisophethandels­
verkeervandeHelleenseRepubliekmetdeACS-Statenindeonderdebevoegdheidvandie
Gemeenschapvallendeprodukten
(81/57/EGKS)
inzakegenoemdAkkoordinverbandmetdetoetreding
vandeHelleenseRepubliek;
InoverlegmetdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1
Metingangvan28februari1981entotenmet30april
1981isdevoorlopigeregeling,vantoepassingophet
handelsverkeer vandeHelleenseRepubliekmetde
ACS-Staten,diewelkevoortvloeituithetAkkoordbe­
treffendeEGKS-produkten endebijlagebijditbesluit.
Demetingangvan1mei1981toetepassenregeling
wordtlatervastgesteld.DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
DERLID-STATEN VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP
VOORKOLENENSTAAL,INHETKADERVANDE
RAADBIJEEN,
OverwegendedatdeLid-StatenonderlinghetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoor
-KolenenStaalhebbengesloten;
Overwegendedatop28november1980onderhande­
lingentussendeGemeenschappen deACS-Statenzijn
geopendmethetoogopdesluitingvaneenProtocol
houdendeaanpassingvandeTweedeACS-EEG-Over­
eenkomstinverbandmetdetoetredingvandeHelleense
Republiek;
Overwegendedatinartikel119,eerstealinea,vande
Toetredingsakte van1979isbepaalddat,indieneen
dergelijkProtocolop1januari1981nietisgesloten,de
Gemeenschapdenodigemaatregelentreftomvanafhet
tijdstipvandetoetredingaandezesituatiehethoofdte
bieden;
Overwegendedatdebijzonderebepalingeninzakede
wijzewaaropdeHelleenseRepubliekdehandelsregeling
toepastdievoortvloeituithetop31oktober1979te
LoméondertekendeAkkoordbetreffendedeprodukten
dieonderdebevoegdheidvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaalvallen,autonoomdienente
wordenvastgesteld,inafwachtingvandeafsluitingvan
deonderhandelingen diemetdeACS-Statenworden
gevoerdmethetoogopdesluitingvaneenProtocol
houdendeaanpassingvanenovergangsmaatregelenArtikel2
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenteruitvoe­
ringvanditbesluit.
GedaanteBrussel,20januari1981.
DeVoorzitter
Ch.A.vanderKLAAUW

Nr.L53/66 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.2.81
B1JLAGE
Bijzonderebepaling»!inzakedetoepassingvanhetAkkoordtussendeLid-Statenvande
EuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalendeACS-Stateninverbandmetdetoetreding
vandeHelleenseRepubliek
Artikel1 2.Hetbasisbedragwaaropdeinlid1bedoeldeachter­
eenvolgendeverlagingenmoetenwordentoegepast,is
voorelkprodukthetbedragdatdoordeHelleense
Republiekop31december1980tenopzichtevande
GemeenschapvandeNegenwordttoegepast.
3.Elkeheffingvangelijkewerkingalseeninvoerrecht,
diesedert1januari1979inhethandelsverkeer tussen
GriekenlandendeACS-Statenwerdingesteld,wordt
per28februari1981afgeschaft.VoordeonderhetAkkoordvallendeproduktenschaft
deHelleenseRepubliekdeinvoerrechtenopprodukten
vanoorspronguitdeACS-Statengeleidelijkafvolgens
hetonderstaandetijdschema :
—op28februari1981wordtelkrechtverlaagdtot
90%vanhetbasisrecht;
—op1januari1982wordtelkrechtverlaagdtot 1
80%vanhetbasisrecht;
—devolgendevierverlagingen,telkensmet20%,
vindenplaatsop:Artikel4
—1januan1983,
—1januari1984,
—1januari1985,
—1januari1986.
Artikel2IndiendeHelleenseRepubliekrechtenofheffingenvan
gelijkewerkingopuitdeGemeenschapvandeNegen
ingevoerdeproduktenineensnellertempodanvolgens
hetvastgesteldetijdschemaschorstofverlaagt,zalzij
dierechtenofheffingenvangelijkewerkingeveneens
tenaanzienvanproduktenvanoorspronguitdeACS­
Statenmethetzelfdepercentageschorsenofverlagen.
Hetbasisrechtwaaropdeinartikel1bedoeldeachter­
eenvolgendeverlagingenmoetenwordentoegepast,is
voorelkprodukthetdoordeHelleenseRepubliekten
opzichtevandeACS-Statenop1juli1980daadwerke­
lijktoegepasterecht.Artikel5
Artikel31.DeinGriekenlandop31december1980geldende
zekerheidstelling encontantebetalingbijinvoermet
betrekkingtotproduktenvanoorspronguitdeACS­
Statenwordenovereenperiodevandriejaar,terekenen
vanaf28februari1981,geleidelijkafgeschaft.
Debedragenvandezekerheidstelling bijinvoerencon­
tantebetalingwordenvolgensonderstaandtijdschema
verlaagd:1.DeHelleenseRepubliekschaftdeheffingenvange­
lijkewerkingalsinvoerrechtenopproduktenvanoor­
spronguitdeACS-Statengeleidelijkaf,volgenshet
onderstaandetijdschema :
—op28februari1981wordtelkeheffingverlaagdtot
90%vanhetbasisbedrag ;
—op1januari1982wordtelkeheffingverlaagdtot
80%vanhetbasisbedrag;
—devolgendevierverlagingen,telkensmet20%,
vindenplaatsop:—28februari1981:25%,
—1januari1982:25%,
—1januari1983:25%,
—1januari1984:25%.
2.IndiendeHelleenseRepubliektenopzichtevande
GemeenschapvandeNegendebedragenvandezeker­
heidstellingbijinvoerofcontantebetalingsnellerver­
laagtdanvolgenshetinlid1vastgesteldetijdschema,
pastzijdezelfdeverlagingtoeopdeinvoervanproduk­
tenvanoorspronguitdeACS-Staten .—1januari1983,
—1januari1984,
—1januari1985,
—1januari1986.