24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/37
BESLUIT
VANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VANDELIDSTATEN •
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN
van20januari1976
betreffendehetinstellenvantoezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitZweden(1976)
(76/75/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN
VANDELID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPVOORKOLENENSTAAL,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
InoverlegmetdeCommissie,
BESLUITEN :
Artikel1Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinvoor­
gaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordtafge­
boekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodradeplafondszijnbereikt,kunnendeLid­
StatenopverzoekvanéénvanhenofvandeCom­
missietotaanheteindevanhetkalenderjaarelkvoor
zijneigengrondgebieddeheffingopnieuwinstellen
vandetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten ,invoorkomend gevalondertoepas­
singopdezerechtenvandepercentagesbedoeldin
artikel2,sube),vanProtocolnr.1bijdeinlid1
genoemdeOvereenkomst .
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvan
devoorafgaande maandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvande
afboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnen5dagennahetverstrijken
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .1.Van1januari1976totenmet31december1976
wordtdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitZwedenengenoemdindeartikelen1en2
vanProtocolnr.1bijdeOvereenkomst tussende
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaalendeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaalenerzijds,enhetKoninkrijkZwedenander­
zijds,onderworpenaanjaarlijkseindicatievemaxima
enaaneencommunautair toezicht.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaximazijnaangegevenin
Verordening (EEG)nr.92/76vandeRaadvan
20januari1976totvaststellingvanindicatievemaxi­
maeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitZweden(l).
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven ,vergezeld
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsvandeinlid1bedoeldeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzake
goederenverkeer wordtovergelegdvóórdedatum
waaropdeheffingvandedouanerechten opnieuw
wordtingesteld.Artikel2
1.Deinvoervanproduktenvanoorspronguit
Zwedenbedoeldindeartikelen1en2vanProtocol
nr.1bijdeOvereenkomst envermeldinbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.92/76isaaneencom­
munautairtoezichtonderworpen .
2.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaande maand;hiertoe (x)Zieblz.25vanditPublikatieblad .

Nr.L16/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
Artikel4 wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsvandeOvereen­
komst.DeLid-Statennemenallevoordeuitvoeringvandit
besluitbenodigdemaatregelen .
Artikel3 GedaanteBrussel,20januari1976.
DeLid-Statentreffen,innauwesamenwerking met
deCommissie,denodigemaatregelenomdetoepas­
singvanditbesluittewaarborgen .DeVoorzitter
G.THORN