30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/235
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERINGEN VAN
DELID-STATEN VANDEEUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENEN
STAAL,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
van17december1985
houdendetoepassingvanalgemenetariefpreferenties voor1986voorbepaaldeijzer-en
staalprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
(85/553/EGKS)
DEVERTEGENWOORDIGERS VANDE
REGERINGEN VANDELIDSTATENVANDE
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENEN
STAAL,INHETKADERVANDERAADBIJEEN,
Inonderlingeovereenstemming metdeCommissie,3.Detoelatingtotdepreferentiëleregelingdieis
ingesteldbijditbesluit,isonderworpenaandenale­
vingvandedefinitievandeoorsprongderproduk­
ten,vastgesteldvolgensdeinartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.802/68(')voorzieneprocedure.
Decommunautaire preferentiëleregelingvantoe­
passingopJoegoslaviëresulteertuitsluitenduitde
bepalingenvervatinhetmetditlandgesloten
akkoordbetreffendedeEGKS-produkten (2);daar­
doorvormthetcertificaatvoorgoederenverkeer
„EUR1"hetenigebewijsstukvoortoekenningvan
tariefpreferenties voorproduktendiekrachtens
voornoemdakkoordzijnonderworpenaancommu­
nautairetariefplafonds ofvoorproduktenopgeno­
meninbijlageIvandezeverordening .
4.Decommunautaire tariefcontingenten en-pla­
fondswordenbeheerdovereenkomstig dehiernavol­
gendebepalingen .BESLUITEN :
Artikel1
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordendedouanerechten dievan
toepassingzijnopdeproduktenvandebijlagenI
enIIvollediggeschorstinhetkadervantariefcon­
tingentenen-plafonds.
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
2.Voordeinlid1bedoelderegelingkomenin
aanmerking :
—inalledouanegebieden vandeGemeenschap ,
elkvandelandenengebiedenvermeldin
kolom(4)vanbijlageInaastelkvandecatego­
rieënvanproduktenwelkezijngespecificeerd in
dekolommen(2)en(3),
—indeGemeenschap ,elkvandeoverigelanden
engebiedenwelkevoorkomeninbijlageIII,met
uitzondering vanJoegoslavië,voordezelfde
categorieënprodukten,
—indeGemeenschap ,elkvandelandenengebie­
dendievoorkomeninbijlageIIIvoordecatego­
rieënproduktenopgenomeninbijlageII.DEELI
Bepalingenbetreffendehetbeheervancommunautaire
tariefcontingenten metbetrekkingtotdeprodukten
vanbijlageI
Artikel2
Algeheleschorsingvandouanerechten inhetkader
vandeinartikel1,lid1,bedoeldecommunautaire
tariefcontingenten wordttoegekendaanelkvande
landenengebiedenvermeldinkolom(4)vanbij­
lageI,voordieproduktenwelkezijngespecificeerd
indekolommen(2)en(3)tenaanzienwaarvanin
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
OPBnr.L41van14.2.1983,blz.113enPBnr.L237
van27.8.1983,blz.1.

30.12.85 Nr.L352/236 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
kolom(5)deaanduidingvanhetindividuelecontin­
gentisvermeld.
Artikel3
1.DeLid-Statenbeherenhuntariefcontingenten
volgenshuneigenbepalingenterzake.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vande
quotavandeLid-Statenwordtvastgesteldopgrond
vandehoeveelheden vandebetrokkenprodukten
waarvoorbijdedouaneeenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenisingediend,volgensdedoua­
newaardevangenoemdeprodukten,endieverge­
zeldgaanvaneencertificaatvanoorsprongconform
deinartikel1,lid2,bedoeldevoorschriften .invoerindeGemeenschap ,onderdedaaringestelde
voorwaarden ,vanproduktenvanoorspronguitelk
vandeinartikel1,lid2,bedoeldelandenengebie­
den,ophetniveauvandeGemeenschap zijn
bereikt,kunnendeLid-Statenopelktijdstip,opver­
zoekvaneenvandezeStatenofvandeCommissie
envoordegeheleGemeenschap ,deheffingvande
rechtendieovereenkomen metdeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitelkvande
genoemdelandenengebiedenwederominstellen
totheteindevandeinartikel1,lid1,bedoelde
periode.
2.Inhetkadervandevoorafgaande bepalingen,
coördineertdeCommissiedeprocedurestotweder­
instellingvandenormaledouanerechten ,metname
doordegemeenschappelijke datummedetedelen
voordegeheleGemeenschap ,dierechtstreeksvan
toepassingisinelkeLid-Staat.Dezemededeling
wordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
3.Deleden1en2zijnnietvantoepassingopde
inbijlageIVgenoemdelanden.Artikel4
IedereLid-Staatsteltdeheffingvandetenaanzien
vanéénvandeinkolom(4)vanbijlageIvermelde
landenofgebiedengeschorsterechtenopnieuwin,
zodrahijvaststeltdatdeopzijnnationaalcontin­
gentinminderinggebrachtehoeveelheden vande
betrokkenproduktenvanoorspronguitdatlandof
gebiedhetinkolom(6)vanbijlageIvermeldemaxi­
mumhebbenbereikt.Artikel7
Deuitputtingsgraad vandeplafondswordtophet
niveauvandeGemeenschap vastgesteldopgrond
vandeinvoerdieonderdeindeleden1en2van
artikel8vastgesteldevoorwaarden isafgeboekt.DEELII
Bepalingenbetreffendehetbeheervande
communautaire tariefplafonds metbetrekkingtotde
produktenvanbijlageIenbijlageII
Artikel5
Ondervoorbehoudvandeartikelen6en7,wordtde
regelingvandepreferentiëletariefplafonds toege­
kend:
—inhetkadervanbijlageI,aanelkvandelanden
engebiedendievoorkomeninbijlageIIIandere
dandiewelkeeventueelvoorkomen in
kolom(4),binnendegrenzenvandenaastelk
vandecategorieënprodukteninkolom(7)vast­
gesteldehoeveelheden ;
—inhetkadervanbijlageIIaanallelandenen
gebiedendievoorkomeninbijlageIII,indivi­
dueelgenomen,binnendegrenzenvaneencom­
munautairplafondgelijkaan102%vande
hoogstegeldigemaximumhoeveelheid voorhet
jaar1980,inhetkadervanelkvandein
genoemdjaargeopendepreferentiëleplafonds.
Artikel6
1.Zodradeindividueleplafonds,vastgesteldof
berekendaandehandvanartikel5,ingesteldvoorDEELIII
Algemenebepalingen
Artikel8
1.Dedaadwerkelijke afboekingopdeplafondsen
decommunautaire maximumbedragen vande
invoerderbetrokkenproduktenwordtverrichtnaar
gelangvoordebetrokkenproduktenbijdedouane
eenaangiftetothetinhetvrijeverkeerbrengenis
ingediend,volgensdedouanewaarde ervan,enzij
vergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong,
overeenkomstig deinartikel1,lid2,bedoeldevoor­
schriften.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondworden
afgeboektofvooreentariefcontingent inaanmer­
kingkomen,indienhetinlid1bedoeldecertificaat
vanoorsprongvóórdedatumvanwederinstelling
vandeheffingvanderechtenisovergelegd .
3.Methetoogopdetoepassingvanditbesluit
zijndeomrekeningskoersen innationalevalutavan
deEcuwaarindepreferentiëlebedragenzijnuitge­
drukt,diewelkezijnvastgesteldop1oktober

30.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/237
1985(')enwelkegeldigblijvenvan1januaritoten
met31december1986.
4.Elkewijzigingindelijstvangegadigden ,met
namedoortoevoegingvannieuwelandenengebie­
den,kaneendienovereenkomstige aanpassingvan
decommunautaire tariefcontingenten of-plafonds
totgevolghebben.zendendeLid-StatendeCommissieophaarver­
zoekenonderdezelfdevoorwaardeneenlijstvande
tijdensdevoorgaandemaandverrichteafboekingen
toe.
Wanneerhetplafondtenbelopevan75%isbereikt,
delendeLid-StatenaandeCommissieophaarver­
zoekdelijstenvanafboekingenmeeopbasisvan
periodesvantiendagen,waarbijdezelijstenbinnen
eentermijnvanvijfdagennaheteindevanelke
tiendaagseperiodemoetenwordentoegezonden .
Artikel10
DeLid-Statennemeninnauwesamenwerking met
deCommissieallenodigemaatregelenomdeten­
uitvoerlegging vanditbesluittewaarborgen .
Artikel11
DeLid-Statentreffenallemaatregelendievoorde
tenuitvoerlegging vanditbesluitvereistzijn.
Artikel12
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1986.Artikel9
1.Binneneentermijnvanzeswekenvolgendop
heteindevanelktrimester,makendeLid-Staten
aanhetBureauvoordeStatistiekvandeEuropese
Gemeenschappen hunstatistischegegevensoverdie
betrekkinghebbenop,tijdenshetreferentietrimes­
ter,inhetvrijeverkeergebrachtegoederenwaarop
detariefpreferenties voorzieninonderhavigbesluit
wordentoegepast.Dezegegevensdienenteworden
geleverdperrubriekvandeGoederennomenclatuur
voordestatistiekenvandebuitenlandse handelvan
deGemeenschap envandehandeltussendeLid­
Staten(NIMEXE)endetailstebevatteninzakeland
vanoorsprong,waarde,hoeveelheden eneventuele
bijzonderemaatstaven ,vereistvolgensdedefinities
vanVerordening (EEG)nr.1736/75(2).
2.WatevenweldeproduktenvanbijlageIbetreft
waarvooreencontingentgeldt,zendendeLid-Sta­
tenuiterlijkopdeelfdedagvanelkemaandeenlijst
vandetijdensdevoorgaandemaandverrichte
afboekingenaandeCommissietoe.Voorprodukten
vanbijlageIdieaaneenplafondzijnonderworpenGedaanteBrussel,17december1985.
DeVoorzitter
J.F.POOS
(')PBnr.C250van2.10.1985,blz.1.
OPBnr.L183van14.7.1975,blz.3.

BIJLAGEI
Lijstvanproduktenwaarvoorcommunautaire tariefcontingenten entariefplafondsmetnulrechtgelden(a)
Communautaire tariefcontingenten Plafonds
Volg­
nummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeOmschrijving Begunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquota'stoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
(O (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0010 73.07
(73.07-12,21,
24)Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;
smeedstukken vanijzerofvanstaal,enkelruwvoorge­
smeed:
A.Bloomsenbillets:
I.gewalst
B.Bramenenlargets:
I.gewalst3324600
60.002073.08(*)
(73.08-01,03 ,
05,07,21,25,
29,41,45,49)Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal Brazilië
Zuid-Korea
Venezuela3237451BNL 310795
DK 148923
D 809363
E 236334
GR 58274
F 563316
IRL 16187
I 427344
P 45324
UK 6215913237451Z
p
r
U)
K>\2
oo
-aua;
£5­
S'
<x
a.
<
SU
,3
CL
n>
me-io
T3e
c/ift
Oe
3
CD
O3
C/5
O3*
Vpne3
u»O
KJ
00(a)VoordemeteensterretjeaangeduideproduktenvanoorspronguitChinageldengeenpreferenties .

Communautaire tariefcontingentenPlafonds
OmschrijvingVolg­
nummerNr.van
hfetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeBegunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquotastoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
O) (2) (34 (5 (6 (')
60.00302006493 2006493Argentinië
Brazilië
Venezuela73.10(*)
(73.10-11,12,
14,15,17,18,
42)BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK192623
92299
501623
146474
36117
349130
10032
264857
28091
385247Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaaronderbegrepen);staven
vanijzerofvanstaal,verkregendoorkoudbewerkenof
doorkoudnabewerken ;hollestavenvanstaal,voormijnbo­
ringen:
A.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
D.geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,
enz.):
I.enkelgeplateerd :
a)warmgewalstofwarmgeperst30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L352/23960.0040190890073.11Profielijzerenprofïelstaal,warmgewalstofwarmgeperst,
(73.11-11,12,gesmeedofverkregendoorkoudbewerkenofdoorkoud
14,16,19,41,nabewerken ;damwandprofielen vanijzerofvanstaal,ook
50)indienvangatenvoorzienofbestaandeuitaaneengezette
delen:
A.Profielijzerenprofïelstaal :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,be­
kleed,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofwarmgeperst
B.Damwandprofielen

/
Volg­
nummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeOmschrijvingCommunautaire tariefcontingenten Plafonds
Begunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquota'stoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.005073.13(*)
(73.13-11,16,
17,19,21,23 ,
26,32,34,36,
43,45,47,49,
50,64,65,67,
68,72,74,76,
78,79,82,84,
86,87,88,89,
92)Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst:
A.Dynamoplaatoftransformatorplaat
B.anderplaatijzerenplaatstaal:
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
b)vanmeerdan1mmdochminderdan3mm
c)van1mmofminder
III.enkelglanzendgemaaktofgepolijst
IV.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetop­
pervlakbewerkt:
b)vertind
c)verzinktofverlood
d)ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,ge­
lakt,vernikkeld,gevernist,geplateerd,geparke­
riseerd,bedrukt,enz.)
V.opanderewijzebewerkt:
a)enkelandersdanhaaksgesneden:
2.anderArgentinië
Brazilië
Zuid-Korea5500000BNL 528000
DK 253000
D 1375000
E 401500
GR 99000
F 957000
IRL 27500
I 726000
P 77000
UK 10560006276000Nr.
L352/240/240
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.
12.
85

Communautaire tariefcontingenten Plafonds
Volg­
nummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeOmschrijving Begunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquotastoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
(1 2 3 4 (5) (6) (7)
60.0060 Brazilië
Zuid-Korea5564100 5891400Gelegeerdstaalenkoolstofstaal,indevormenaangeduidin
deposten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaai :73.15
(73.61-50)
(73.62-10,30)
(73.63-21,29,
72)
(73.64-20,72)I.Ingöts,blooms,billets,bramenenlargets:BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK534154
255949
1391025
406179
100154
968153
27821
734461
77897
1068307b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets30.
12.
85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L352/241III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnborin­
gendaaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,
bekleed,enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhet
oppervlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst

Volg­
nummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeOmschrijvingCommunautaire tariefcontingenten rPlafonds
Begunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquota'stoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(vervolg)73.15
(vervolg)
(73.65-21,23,
25,55,70,81)
(73.71-51,52,
54,55,56,59)
(73.72-11,13,
19,33,39)
(73.73-23,24,
25,26,29,33,
34,35,36,39,
72)A.VII.Plaatstaal :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2.vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopandere
wijzeaanhetoppervlakbewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1.enkelandersdanhaaksgesneden
B.gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnborin­
gendaaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,
bekleed,enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperstNr.
L352/242
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85

Volg­
nummerNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douane­
tarief
en
NIMEXE­
codeOmschrijvingCommunautaire tariefcontingentenPlafonds
Begunstigde
landenen
gebiedenOmvangvan
hetaanelke
inkolom(4)
vermelde
begunstigde
toegekende
communautaire
tariefcontingent
(inEcu)Bedragvanquota'stoegewezen
aandeLid-Staten
(inEcu)Omvangvande
aanelkeandere
daninkolom(4)
bedoeldelanden
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(vervolg)73.15
(vervolg)
(73.74-21,23 ,
29,72)
(73.75-11,19,
23,24,29,33,
34,39,43,44,
49,63,64,69,
73,79,83,84,
89)B.VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhet
oppervlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)Dynamoplaatoftransformatorplaat
b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopandere
wijzeaanhetoppervlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden30.
12.
85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L352/243

Nr.L352/244 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
BIJLAGEII
Lijstvanproduktenwaarvoorderechtenvanhetdouanetariefzijngeschorstinhetkadervandealge­
menetariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden en-gebieden
Volg­
num-
merNr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief en
NIMEXE-codeOmschrijving
62.0010 73.09
(73.09-00)Universaalplaten ,vanijzerofvanstaal
62.0020 73.12
(73.12-11,19,21 ,
51,71)Bandijzerenbandstaai,warmofkoudgewalst:
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbe­
werkt:
III.vertind:
a)Blik
V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,vernik­
keld,gevernist,geplateerd,geparkeriseerd ,bedrukt,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalst
62.0030 73.13
(73.13-41)
(a)Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst:
B.anderplaatijzerenplaatstaal:
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
a)van3mmofmeer
62.0040 73.15
(73.65-53)
(a)
(73.75-53,54,59)
(a)Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidindepos­
ten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaal :
VII.Plaatstaal :
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
1.van3mmofmeer
B.gelegeerdstaal:
VII.Plaatstaal :
b)ander:
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
aa)van3mmofmeer
(a)Depreferentiesgeldenookvoordeproduktenvandezepost,vanoorspronguitRoemenië.

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/245
Volg­
num-
merNr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief en
NIMEXE-codeOmschrijving
62.0050 73.16
(73.16-14,16,17,
20,40,51)Bestanddelenvanspoorbanen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven(rails),contrarails,wisseltongen ,puntstukken ,kruisin­
genenwissels,wisselstangen ,heugelsvoortandradbanen ,dwarslig­
gers,lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,onderlegplaten ,klemplaten,
dwarsplatenendwarsstangen enanderedergelijkebestanddelen ,
speciaalbestemdvoorhetleggen,hetverbindenofhetbevestigen
vanrails:
A.Rails:
II.andere
B.Contrarails
C.Dwarsliggers
D.Lasplatenenonderlegplaten :
I.gewalst

Nr.L352/246 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
BIJLAGEIII
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genietenC)
A.ONAFHANKELIJKE LANDEN
260Guinee(2) 660Afghanistan(2)
208Algerije ,
330Angola350Oeganda(2)
649Oman
662Pakistan
442Panama257GuineeBissau(2)
488Guyana
452Haïti(2) 459AntiguaenBarbuda
528Argentinië
453Bahama's
640Bahrein
666Bangladesh(2)801Papoea-Nieuw-Guinea
520Paraguay
504Peru
324Rwanda(2)424Honduras
664India
700Indonesië
612Irak
616Iran
272Ivoorkust
464Jamaica
048Joegoslavië
628Jordanië
247Kaapverdische Republiek(2)
696Kampoetsjea (Kambodja)
302Kameroen469Barbados
421Belize
284Benin(2)
675Bhoetan(2)
676Birma
328Boeroendi(2)
516Bolivia
391Botswana(2)
236BurkinaFaso(2)
508Brazilië
703BruneiDarussalam
306Centraalafrikaanse Republiek(2)
512Chili
720China
480Colombia
375Comoren(2)644Katar
346Kenia
812Kiribati
636Koeweit
318Kongo
684Laos(2)
395Lesotho(2)806Salomonseilanden
632Saoedi-Arabië
311SaoToméenPrincipe(2)
248Senegal
355Seychellenenonderhorigheden (2)
264SiërraLeone(2)
706Singapore
224Soedan(2)
342Somalië(2)
669SriLanka
449St.ChristopherenNevis
465St.Lucia
467St.Vincent
492Suriname
393Swaziland
608Syrië
352Tanzania(2)
680Thailand
280Togo(2)
817Tonga(2)
472TrinidadenTobago
244Tsjaad(2)
212Tunesië
807Tuvalu
524Uruguay
816Vanuatu
484Venezuela
647VerenigdeArabischeEmiraten
690Viëtnam
819West-Samoa (2)604Libanon
268Liberia
216Libië
370Madagascar
386Malawi(2)436CostaRica
448Cuba
600Cyprus
338Djibouti(2)
667Malediven(2) 460Dominica
456Dominicaanse Republiek
500Ecuador
220Egypte
428ElSalvador
310EquatoriaalGuinee(2)
334Ethiopië(2)
815Fidji-eilanden
708Filippijnen
314Gabon
252Gambia(2)
276Ghana
473Grenada
416Guatemala701Maleisië
232Mali(2)
204Marokko
228Mauritanië
373Mauritius
412Mexico
366Mozambique
803Nauroe
.672Nepal(2)
432Nicaragua
240Niger(2)
288Nigeria
652Noord-Jemen (2)322Zaïre
378Zambia
382Zimbabwe
656Zuid-Jemen(2)
728Zuid-Korea
(')Denummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummers vandeGeonomenclatuur (Verordening (EEG)
nr.3431/85(PBnr.L326van6.12.1985,blz.17)).
(2)DitlandkomtookvoorinbijlageIV.

Nr.L352/247 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
808AmerikaansOceanië(')
802AustralischOceanië(Christmaseiland ,Cocos(Keeling-)eilanden ,Heard-enMcDonald­
eilanden,Norfolk)
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
463Caymaneilanden
529Falklandeilanden enonderhorigheden
822FransPolynesië
044Gibraltar
406Groenland(2)
740HongKong
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuwzeelands Oceanië(Cookeilanden ,Niue-eilanden ,Tokelau-eilanden )
813Pitcairn-eilanden
890Poolgebieden (AustralischeZuidpoolgebieden ,BritseZuidpoolgebieden ,FranseZuidpool­
gebieden)
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
455West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetveran­
deringenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenmdeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Guam,
AmerikaansSamoa(metinbegripvanheteilandSwains),deMidway-eilanden ,Johnstonen
Sand,Wake,deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall-eilan­
den.
(2)Vanafdeinwerkingtreding vanhetop13maart1984teBrusselondertekende Verdragtotwij­
zigingvandeVerdragentotoprichtingvandeEuropeseGemeenschappen voorwatGroen­
landbetreftofvandoordeRaadvastgesteldeovergangsmaatregelen .

30.12.85 Nr.L352/248 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIV
Lijstvandeminstontwikkeldeontwikkelingslanden
660Afghanistan
666Bangladesh
284Benin
675Bhoetan
328Boeroendi
391Botswana
236BurkinaFaso
306Centraalafrikaanse Republiek
375Comoren
338Djibouti
310EquatoriaalGuinee
334Ethiopië
252Gambia
260Guinee
257Guinee-Bissau
452Haïti
247Kaapverdische Republiek
684Laos
395Lesotho386Malawi
667Malediven
232Mali
672Nepal
240Niger
652Noord-Jemen
350Oeganda
324Rwanda
311SaoToméenPrincipe
355Seychellenenonderhorigheden
264SiërraLeone
224Soedan
342Somalië
352Tanzania
280Togo
817Tonga
244Tsjaad
819West-Samoa
656Zuid-Jemen