31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/19
VERORDENING (EEG)Nr.4179/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
pulpvanabrikozenvancodeex20085091vandegecombineerde nomenclatuur ,van
oorspronguitTunesië(1988)
datum,degecombineerde nomenclatuur dientteworden
gebruiktvoordeomschrijvingvandeindezeverordening
bedoeldeprodukten;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschapteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingent
endathetaandatcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttotophettijdstipwaarop
hetcontingentgeheelisuitgeput;dathetinhetonderhavige
gevalaangewezenlijktomnietineenverdelingtussende
Lid-Statentevoorzien,onverminderdhetopnemenuithet
contingentvanhoeveelheden dieovereenstemmen methun
behoeftenonderdevoorwaardenenvolgensdeprocedure
voorzienbijartikel1,lid2;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen.de
Commissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Statendaarover
moetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatindeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliek
Tunesië(*),gecompleteerddoorhetAanvullendProtocolbij
dezeOvereenkomst (2),wordtvoorzienindeopeningdoor
deGemeenschapvaneenjaarlijkscommunautair tariefcon­
tingentvan4300tonpulpvanabrikozenvancodeex
20085091vandegecombineerde nomenclatuur ,vanoor­
spronguitTunesië;
Overwegendedat,binnendegrenzenvandittariefcontin­
gent,hetdouanerechtgeleidelijkwordtafgeschaftover
dezelfdeperiodeeninhetzelfdetempoalsbepaaldinde
artikelen75en243vandeAktevanToetredingvanSpanje
enPortugal;dat,voorhetjaar1988,hetcontingentsrecht
62,5%bedraagtvanhetdouanerechtdatdaadwerkelijkten
aanzienvanderdelandenwordttoegepast;dathetKonink­
rijkSpanjeendePortugeseRepubliek,binnendegrenzenvan
ditcontingent,douanerechten toepassendiewordenbere­
kendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2573/87van
deRaadvan11augustus1987houdendevaststellingvande
regelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer van
SpanjeenPortugalmetAlgerije,Egypte,Jordanië,Libanon,
TunesiëenTurkije(3);dathetderhalvedienstigishet
betrokkencommunautair tariefcontingent voor1988te
openen;
OverwegendedatdeGemeenschapmetingangvan1januari
1988eengecombineerde goederennomenclatuur heeftaan­
genomendiezowelaandevereistenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefalsaandievandestatistiekenvande
buitenlandsehandelvandeGemeenschapenvandehandel
tussendeLid-Statenbeantwoordt ;dat,metingangvandezeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988wordthet
douanerechtbijinvoerindeGemeenschapvanhetvolgende
produkt,vanoorspronguitTunesië,geschorsttothetniveau
enbinnendegrenzenvaneencommunautair tariefcontingent
aangegevenbijhetprodukt:
HPBnr.L265van27.9.1978,blz.1.
(2)PBnr.L297van21.10.1987,blz.36.
(3)PBnr.L250van1.9.1987,blz.1.

31.12.87Nr,L399/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volgnummer GN-codé OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.1203 2008
200850
ex20085091Vruchtenenandereeetbareplantedelen,opanderewijze
bereidofverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker,anderezoetstoffenofalcohol,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
—abrikozen :
——zondertoegevoegdealcohol:
———zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingenmet
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking :
____van4,5kgofmeer:
—pulpvanabrikozen4300 10,6
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrechtentoe
diewordenberekendovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2573/87.
2.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerkingte
komen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvaneen
hoeveelheiddieovereenstemtmetzijnbehoeften,voorzover
hetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.Deopnemingenkrachtenslid2zijngeldigtotheteinde
vandecontingentsperiode .Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkvan
hetcontingentisafgeboekt.
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
deopnemingenkrachtensartikel1,lid2,zonderonderbre­
kingkunnenwordenafgeboektophungecumuleerdeaan­
deelinhetcommunautaire contingent.
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER