*****

VERORDENING (EEG) Nr. 828/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1987

tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 6 bis, lid 4,

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/77 (4), bij de bepaling van de kwaliteiten en de aanbiedingsvormen van de aan te kopen produkten rekening dient te worden gehouden met de noodzaak van een doeltreffende marktondersteuning en het evenwicht tussen de betrokken markt en die voor concurrerende dierlijke produkten, enerzijds, en met de financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap ter zake, anderzijds; dat het derhalve nodig wordt geacht de aankoop van vlees te beperken tot bepaalde categorieën, kwaliteiten en aanbiedingsvormen die worden omschreven aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen, en de Lid-Staten toe te staan de aankopen, wat de kwaliteit betreft, tot bepaalde subklassen te beperken als zij overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1208/81 een dergelijke onderverdeling toepassen;

Overwegende dat een verlenging van het verkoopseizoen 1986/1987 noodzakelijk kan blijken; dat in die veronderstelling voor de in aanmerking komende categorieën geslachte runderen de interventieprijs, die voor levend gewicht is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1345/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1986/1987 (6), moet worden omgerekend in geslacht gewicht voor een referentiekwaliteit; dat krachtens Verordening (EEG) nr. 653/87 van de Raad (7) met ingang van 6 april 1987 de gemeenschappelijke prijzen in Spanje worden toegepast; dat hetzelfde prijspeil voor de in aanmerking komende categorieën geslachte runderen moet worden toegepast, aangezien ze qua handelswaarde steeds beter onderling te vergelijken zijn; dat voorts het prijsverschil tussen de referentiekwaliteit en de andere kwaliteiten moet worden vastgesteld;

Overwegende dat het interventiebureau gemakkelijker op de naleving van de voorschriften inzake de kwaliteit en de indeling van de aanbiedingsvormen van het vlees kan toezien, indien de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige voorvoet en achtervoet samen worden aangeboden; dat derhalve dient te worden bepaald dat de interventiebureaus mogen eisen dat voor- en achtervoet samen worden aangeboden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2650/86 van de Commissie (8) dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in de bijlage vermelde produkten komen in de Lid-Staten die aan de in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/68 gestelde voorwaarden voldoen, met ingang van 6 april 1987 in aanmerking voor interventie overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 827/87 (10).

De interventiebureaus mogen evenwel, aanvullend op de voor de Lid-Staten voorziene aanbiedingsvormen, één bijkomende, in de bijlage vermelde aanbiedingsvorm aanvaarden, op voorwaarde dat deze met inachtneming van de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2226/78 gestelde grenzen wordt uitgebeend.

2. Voor interventieaankopen overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1208/81 komt in aanmerking vlees van categorie A: geslachte niet gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud, en van categorie C: geslachte gecastreerde mannelijke dieren.

3. Voor de toepassing van artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 komt de voor het verkoopseizoen 1986/1987 vastgestelde interventieprijs overeen met 344 Ecu per 100 kilogram geslacht gewicht voor de in lid 2 vermelde categorieën van kwaliteit R 3.

4. Het verschil in interventieprijs tussen kwaliteit R 3 en de andere kwaliteiten bedraagt per 100 kilogram in Ecu:

1.2.3 // // Categorie A // Categorie C // U2: // + 20 // + 20 // U3: // + 15 // + 15 // U4: // - // + 5 // R2: // + 5 // - // R4: // - // - 10 // O2: // - 15 // - // O3: // - 20 // - 20

5. De Lid-Staten die een onderverdeling van de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1208/81 bedoelde klassen toepassen, mogen de interventieaankopen tot bepaalde van deze subklassen beperken.

6. Indien het betrokken interventiebureau dat vraagt, moet de handelaar het interventiebureau de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige voorvoet en achtervoet samen aanbieden.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2650/86 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 6 april 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 132 van 19. 5. 1973, blz. 3.

(4) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 16.

(5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

(6) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 37.

(7) PB nr. L 63 van 6. 3. 1987, blz. 1.

(8) PB nr. L 241 van 27. 8. 1986, blz. 8.

(9) PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, blz. 5.

(10) Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

BELGIQUE/BELGIË

- Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes:

- Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

- Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3

DANMARK

Bagfjerdinger, udskaaret med 8 ribben, saakaldte »pistoler«:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

Hinterviertel, gerade Schnittfuehrung mit 5 Rippen:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ELLADA

Opísthia tétarta eftheías tomís me 5 plevrés

- Katigoría A klási R2

- Katigoría A klási R3

- Katigoría A klási O2

- Katigoría A klási O3

ESPAÑA

Cuartos traseros, corte Pistola a 8 costillas:

- Categoría A, clase U2

- Categoría A, clase U3

- Categoría A, clase R2

- Categoría A, clase R3

- Categoría A, clase O2

- Categoría A, clase O3 FRANCE

Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »:

- Catégorie A classe U2

- Catégorie A classe U3

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe R3

- Catégorie A classe O2

- Catégorie A classe O3

- Catégorie C classe U2

- Catégorie C classe U3

- Catégorie C classe U4

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe R4

- Catégorie C classe O3

IRELAND

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »:

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe O2

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe O3

NEDERLAND

Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3