Aanbeveling van de Commissie

van 19 augustus 2002

betreffende medailles en penningen die gelijkenis vertonen met de euromunten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3107)

(2002/664/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 211,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De euro is vanaf 1 januari 1999 de munt van de deelnemende lidstaten geworden. De eurobankbiljetten en -munten zijn sinds hun invoering op 1 januari 2002 in de gehele eurozone in omloop.

(2) De werkingssfeer van Aanbeveling 1999/63/EG van de Commissie van 13 januari 1999 betreffende munten voor verzamelaars, medailles en penningen(1) is beperkt tot de overgangsperiode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001.

(3) Euromunten die voor circulatie zijn uitgegeven door deelnemende lidstaten of door derde landen die een overeenkomst met de Europese Gemeenschap hebben gesloten betreffende de invoering van de euro (hierna "deelnemende derde landen"), hebben in de deelnemende lidstaten en in de deelnemende derde landen de status van wettig betaalmiddel. Euromunten voor verzamelaars die zijn uitgegeven door deelnemende lidstaten of door deelnemende derde landen, hebben in de staat van uitgifte de status van wettig betaalmiddel.

(4) De burgers zouden kunnen denken dat ronde metalen voorwerpen waarop de woorden "euro" of "eurocent" zijn vermeld of waarop een afbeelding staat die gelijkenis vertoont met de afbeelding op de gemeenschappelijke of de nationale zijde van de euromunten, althans in de lidstaten van uitgifte of in een deelnemend derde land, de status van wettig betaalmiddel hebben.

(5) Het is noodzakelijk verwarring bij de burgers te voorkomen met betrekking tot de status van wettig betaalmiddel van euromunten en ervoor te zorgen dat in alle lidstaten een minimumniveau van bescherming van de euro tegen verwarring bestaat.

(6) Om de kans op verwarring te verkleinen, is het wenselijk op het grondgebied van de Europese Unie alle medailles en penningen te verbieden waarop de woorden "euro" of "eurocent" zijn vermeld, waarop het euroteken of een soortgelijk teken staat, of waarop een afbeelding staat die gelijkenis vertoont met de afbeelding op de gemeenschappelijke of de nationale zijde van euromunten.

(7) Hiertoe dienen de officiële Munten en particuliere ondernemingen die munten uitgeven in de lidstaten, af te zien van het produceren van medailles en penningen van de in deze aanbeveling bedoelde soort voor verkoop of voor commerciële doeleinden. Om te voorkomen dat in derde landen uitgegeven medailles en penningen van de in deze aanbeveling bedoelde soort op het grondgebied van de Gemeenschap in omloop komen, moet het verbod ook gelden voor de verkoop, productie, opslag, invoer en verdeling voor verkoop of voor commerciële doeleinden van genoemde medailles en penningen.

(8) In verscheidene lidstaten bestaat wetgeving over medailles en penningen die in de aanbevolen richting gaat.

(9) Het zou wenselijk zijn dat derde landen, met inbegrip van de deelnemende derde landen, de inspanningen van de Europese Unie om haar burgers tegen verwarring en fraude te beschermen, steunen en daartoe vermijden medailles, penningen en munten van de genoemde soort uit te geven,

BEVEELT AAN:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van deze aanbeveling gelden de volgende definities:

a) "euro": de wettige munteenheid van de deelnemende lidstaten zoals vastgelegd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro(2), en van de deelnemende derde landen die een overeenkomst met de Europese Gemeenschap hebben gesloten over de invoering van de euro(3) (hierna: "deelnemende derde landen");

b) "euroteken": het symbool voor de euro ([fmxeuro]), zoals beschreven in de bijlage van mededeling COM(97) 418 van 23 juli 1997 over het gebruik van het euroteken;

c) "medailles en penningen": metalen voorwerpen die eruit zien als een munt maar die geen wettig betaalmiddel zijn of niet op grond van nationale wetsbepalingen of wetsbepalingen van een deelnemend derde land of een ander land worden uitgegeven.

Artikel 2

Aanbevolen praktijk

De verkoop en de productie, opslag, invoer en verdeling, voor verkoop of voor commerciële doeleinden, van medailles en penningen met ongeveer dezelfde afmetingen als euromunten, mag niet worden toegestaan in de volgende gevallen:

a) wanneer de vermelding "euro" of "eurocent" erop voorkomt; of

b) wanneer het euroteken of een op het euroteken gelijkend teken erop voorkomt in combinatie met de vermelding van een nominale waarde; of

c) wanneer er een afbeelding op voorkomt die lijkt op de afbeelding op de gemeenschappelijke of de nationale zijde van euromuntstukken of die voor het slaan van deze muntstukken in de toekomst al officieel is vastgelegd.

Artikel 3

Tenuitvoerlegging door de lidstaten

Het wordt de lidstaten aanbevolen zo spoedig mogelijk alle maatregelen, inclusief nationale wetgeving, vast te stellen die nodig worden geacht om, als minimumnorm, de volledige tenuitvoerlegging van de aanbevolen praktijk te waarborgen. De lidstaten worden verzocht de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zij hebben genomen om de aanbeveling op te volgen. Op basis van de in de lidstaten toegepaste maatregelen zal de Commissie in de loop van 2003 nagaan of verdere actie op communautair niveau noodzakelijk is.

Artikel 4

Adressaten

Deze aanbeveling is gericht tot de lidstaten en tot alle economische actoren die medailles en penningen kunnen produceren, verdelen, invoeren of verkopen.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2002.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 61.

(2) PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1.

(3) Vorstendom Monaco, Republiek San Marino, Vaticaanstad