19.3.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 753/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.26/64/EEGVANDECOMMISSIE
van28februari1964
houdendeaanvullendebepalingenmetbetrekkingtotdeinstelling,de
exploitatieendebijwerkingvanhetwijnbouwkadaster
Overwegende datdewijzigingen ,waaraansom­
migeinhetwijnbouwkadaster opgenomengegevens
onderhevigkunnenzijn,geeninvloedhebbenop
kortetermijn,metnameopeconomischgebied;dat
hetderhalvenietnoodzakelijk ismet'betrekkingtot
dezeigegevensstatistischesteekproeventehouden;
Overwegende datinVerordeningno.143bij­
zonderebepalingenzijnopgenomentenaanzienvan
onderglasgeteeldedruiven;
Overwegende dathet,wegensdenoodzaakde
vergelijkbaarheid vandedoormiddelvandesta­
tistischesteekproeven verkregenresultatentever­
zekeren,noodzakelijk isdatdewijzewaaropdeze
steekproeve^wordenuitgevoerddoordeCommissie
wordtvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningopge­
nomenmaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanBeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.24houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt(1),enmetnameop
artikel5,
GeletopVerordeningno.143vandeCommissie
houdendedeeerstebepalingenmetbetrekkingtot
hetinstellenvanhetwijnbouwkadaster (2)enmet
nameopartikel7,
Overwegende dathet,methetoogopeenbetere
kennisvandetechnischegegevensbetreffendehet
wijnbouwkadaster ,noodzakelijk isdegegevensdie
overeenkomstig Verordeningno.143dienentewor­
denverstrekt,aantevullenentepreciserenen
sommigedaarvanperperceeltedoenopgeven;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeaande
Commissieverstrekteinlichtingenteverwerkenop
basisvanéénbepaaldeadministratieve eenheidvoor
el'keLid-iStaatendezeinlichtingenopeenzodanige
wijzetedioenindienendatzijonderlingvergelijk­
baarzijn;
Overwegende dathetwegensdegrotehoeveel­
heidteverzamelengegevenswenselijkisgebleken
hetwijnbouwkadaster bijtehoudendoormiddelvan
statistischesteekproeven ,waarmedeeenvoldoende
graadvannauwkeurigheid wordtbereikt,terwijl
dezemethodevoortszalwordengecombineerd met
eenperiodiekevolledigeherzieningvanhetwijn­
bouwkadaster :Artikel1
Artikel2vanVerordeningno.143wordtver­
vangendoordevolgendebepalingen :
„Deinartikel1bedoeldeverklaringdientde
volgendegegevenstebevatten:
1)vooriederwijnbouwbedrijf:
—naamenadresvandeexploitantenwijzevan
exploitatie,teweten:exploitatiedoordeeigenaar
zelfofvoordiensrekening,padht,anderevormen
waaronderdeelpacht;
—naamenadresvandeeigenaarofeigenaren
vandegrond;PBno.30van20.4.1962,blz.989/62.
(2)PBno.127van1.12.1962,blz.2789/62.

754/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.3.64
—ligging;
—aardvandeproduktie;
—spreidingvandeonderscheiden wijnstok­
soorten;
—teeltwijze.
Binnenachtmaandennadeuitvoeringvandeze
steekproevendelendeLid-Statenderesultatendaar­
vanaandeCommissiemede.—totaleoppervlaktevanhetbedrijf;
—gebruiktelandbouwoppervlakte ;
—totalemetwijnstokkenbebouwdeoppervlakte
endeindelinghiervanvolgens:
a)aardvandeproduktie;
b)teeltwijze;
c)wijnstoksoorten ,naarleeftijdvandewijn­
stokken;
—aantalpercelendathetbedrijfomvat,opper­
vlaktevanelkperceelengegevensternadereaan­
duidingervan;
2)vooriederperceel:
a)aardvandeproduktie;
b)teeltwijze;
c)wijnstoksoorten endoorelkdaarvaningeno­
menoppervlakte,verdeeldnaarleeftijdvande
wijnstokken ; /
d)aantalwijnstokkenperare;
e)verspreiding ;Artikel4
f)ligging;
g)wijzevanexploitatie,teweten:exploitatie
doordeeigenaarzelfofvoordiensrekening,pacht,
anderevormenwaaronderdeelpacht".Metbetrekkingtotdeonderglasgeteeldedruiven
delendeLid-StatenaandeCommissieslechtsde
volgendegegevensmede:
a)totalemetwijnstokkenbebouwdeoppervlakte ;
b)metwijnstokkenbebouwdeoppervlakten ,
ingedeeldnaardeaardvandeproduktie;
c)wijzevanexploitatievandebedrijven;
d)indelingvandewijnbouwbedrijven naar
oppervlakte ;
e)indelingvandeoppervlaktenvandewijn­
gaardennaarleeftijdvandebeplanting ;
f)spreidingvandeonderscheiden wijnstoksoor­
ten,ingedeeldnaarjaarvanaanplant.
Dezegegevenswordenvóór30juni1965aande
Commissiemedegedeeld .
Debijwerkingvandezegegevensgeschiedt :
—elketienjaarenvoordeeerstemaalin1976,
dooreenalgemenetellingvandegegevensbetref­
fendedeteeltvandruivenonderglas;
—indetussenliggende jarendoormiddelvan
tweejaarlijkse statistischesteekproevenbetreffende
detotalemetwijnstokkenbebouwdeoppervlakteen
deoppervlaktediedoordeonderscheiden wijnstok­
soortenwordtingenomen .
Deresultatenvandezesteekproevenwordenaan
deCommissiemedegedeeldbinnendriemaandenna
deuitvoeringdaarvan.Artikel2
1.Zodrahetwijnbouwkadaster wordtingesteld
enuiterlijkop30juni1965,delendeLid-Staten
aandeCommissiedevolgendegegevensmede:
—aantalwijnbouwbedrijven ;
—totaleoppervlaktevandezebedrijven;
—totalemetwijnstokkenbebouwdeoppervlakte
endeverdelingervannaar:
a)aardvandeproduktie ;
b)teeltwijze.
2.Uiterlijkop30september1966delendeLid­
StatenaandeCommissie,indevormvanvergelijk­
baretabellen,deindebijlagebijdezeverordening
opgesomdegegevensmede.
Artikel5
Artikel3
DegegevenswelkedoordeLid-Statenovereen­
komstigdeartikelen2en4aandeCommissie
moetenwordenmedegedeeld ,wordenverstrektop
basisvandevolgendeadministratieve eenheden :
—voordeBondsrepubliek Duitsland,ihet„Re­
gierungsibezirk ";
—voordeFranseRepubliek,hetdepartement ;
—voordeItaliaanseRepubliek,deprovincie;
—voordeandereLid-Staten,hetgehelenatio­
nalegrondgebied .Hetwijnbouwkadaster wordtbijgewerkt :
—elketienjaarenvoordeeerstemaalin1976,
dooreenvolledigeherziening ;
—indetussenliggende jaren,doormiddelvan
jaarlijksestatistischesteekproeven .
Degenoemdestatistischesteekproevenhebben
betrekkingopdemetwijnstokkenbebouwdeopper­
vlakte,metopgavevannieuweaanplantingen en
rooiingen,inverbandmet:

19.3.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 755/64
Artikel6 artikelen3en4genoemdestatistischesteekproeven
wordenuitgevoerd ,alsmedeinwelkevormenop
welkewijzederesultatenvandezesteekproeventer
kennisvan>deCommissiewordengebracht.DeCommissiebepaaltnaraadplegingvande
Lid-'Statenopwelkewijzederespectievelijk inde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28februari1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Gegevensdiemoetenwordenopgenomenindeinartikel2bedoelde
tabellen
Tabel1: metbetrekkingtotbedrijvendiewijndruivenvoortbren­
gen,bedrijvendietafeldruivenvoortbrengen ,alsmede
bedrijvendiezowelwijndruivenalstafeldruivenvoort­
brengen,onderverdeeld naargrootteklassevanmetwijn­
stokkenbebouwdeoppervlakten vandewijnbouw­
bedrijven .Aantalwijnbouwbedrijven entotalemetwijnstokken
bebouwdeoppervlakte ,onderverdeeld naargrootteklasse
vandemetwijnstokkenbebouwdeoppervlaktenvande
wijnbouwbedrijven ,naarwijzevanexploitatie,naar
teeltwijze,naaraardvandeproduktieennaaraantal
percelenperwijnbouwbedrijf .
Tabel6:
Tabel2:
Aantalpercelenenoppervlaktedaarvan,onderver­
deeldnaargrootteklassevandepercelen,naarteeltwijze,
naaraardvandeproduktie,naarliggingennaaraantal
wijnstokkenperare.Voorbedrijvendiewijndruivenvoortbrengenenvoor
diewelketafeldruivenvoortbrengen ,alsmedevoordie
welkezowelwijndruivenalstafeldruivenvoortbrengen :
aantalpercelenenmetwijnstokkenbebouwdeopper­
vlaktevoorelketeeltwijze,onderverdeeld naarwijzevan
exploitatie,zonderverdelingnaargrootteklasse .
Tabel3:
Tabel7:Lijstvandewijnstoksoorten ,onderverdeeld naaraard
vandeproduktieennaarleeftijdsgroep ,metvermelding
vandeoppervlaktenwaaropzijzijnaangeplant .Voorbedrijvendiewijndruivenvoortbrengenenvoor
diewelketafeldruivenvoortbrengen ,alsmedevoordie
welkezowelwijndruivenalstafeldruivenvoortbrengen :
aantalpercelenentotaleoppervlaktedaarvan,onder­
verdeeldnaarligging,zonderverdelingnaargrootte­
klasse.Tabel4:
Aantalwijnbouwbedrijven entotalemetwijnstokken
bebouwdeoppervlaktedaarvan,alsmedeaantalpercelen
inelkegrootteklassevanmetwijnstokkenbebouwde
oppervlaktenvandewijnbouwbedrijven ,onderverdeeld
naargrootteklassevandegebruiktelandbouwopper­
vlakten.Tabel8:
Tabel5:Voorbedrijvendiewijndruivenvoortbrengenenvoor
diewelketafeldruivenvoortbrengen ,alsmedevoordie
welkezowelwijndruivenalstafeldruivenvoortbrengen :
metwijnstokkenbebouwdeoppervlaktenvoorelketeelt­
wijze,onderverdeeld naarleeftijdsgroep vandewijn­
stokken,zonderverdelingnaargrootteklasse .Aantalwijnbouwbedrijven entotalemetwijnstokken
bebouwdeoppervlaktedaarvan,alsmedeaantalpercelen,

756/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.3.64
minderdan0,50ha,0,50totminderdan1ha,1tot
minderdan2ha,2totminderdan5ha,5haenmeer;Dehierbovenbedoeldegrootteklassen zijndevol­
gende:
—vborgebruiktelandbouwoppervlakten vande
wijnbouwbedrijven :minderdan0,5ha,0,5totminder
dan1ha,1totminderdan2ha,2totminderdan5ha,
5totminderdan10ha,10totminderdan20ha,
20totminderdan50ha,50totminderdan100ha,
100haenmeer;
—voormetwijnstokkenbebouwdeoppervlaktenvan
wijnbouwbedrijven :minderdan0,10ha,0,10totminder
dan0,25ha,0,25totminderdan0,50ha,0,50totminder
dan1ha,1totminderdan2ha,2totminderdan5ha,
5totminderdan10ha,10totminderdan20ha,20tot
minderdan30ha,30haenmeer;
—voorpercelen:minderdan0,05ha,0,05totmin­
derdan0,10ha,0,10totminderdan0,25ha,0,25tot—voorhetaantalwijnstokkenperare:
A)gespecialiseerde teelt:minderdan20,20—40,
40—70,70—100,100enmeer;
B)gemengdeteeltmetinhoofdzaakwijnbouw :
minderdan10,10—20,20—40,40—70,
70enmeer;
C)gemengdeteelt,waarbijwijnbouwnietde
hoofdzaakis:minderdan5,5—10,10—20,
20—40,40enmeer;
—voorhetaantalwijnbouwpercelen :1,2—3,4—
5—6,7—8—9—10,11enmeer.
VERORDENING No.27/64/EEGVANDECOMMISSIE
van17maart1964
betreffendedevaststellingvandestandaardkwaliteit voorgedopterond­
korrelige(gewone)rijst,waarvoordedrempelprijswordtvastgesteld,en
vandestandaardkwaliteit voorrondkorrelige (gewone)padi,waarvoor
deinterventieprijs wordtvastgesteld
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Destandaardkwaliteiten waarvoordedrempel­
prijsvangedopterijstendeinterventieprijs vanpadi
wordenvastgesteld ,wordenalsvolgtbepaald:
a)gezonderijstvanhandelskwaliteit ,meteen
gezondereukenovereenkomende metdedoorsnee­
kwaliteitvandeindeGemeenschap ondernormale
omstandigheden geoogstegewonerondkorrelige rijst
vaneensoortovereenkomende metdevariëteit
„Balilla";
b)vochtgehalte :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvan5fe­
bruari1964houdendedegeleidelijketotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmailkt,enmetnameopdeartikelen7en18,
lid3(*),
Overwegende enerzijdsdatdrempelprijzenmoe­
tenwordenvastgesteldvooreenstandaardkwaliteit
voor«gedopterondkorrelige (gewone)rijst,welke
voorailleLid-Statengelijkmoetenzijn;dat'het
wenselijkisdatdestandaardkwaliteit ,waarvoorde
drempelprijs isvastgesteld ,overeenkomtmetde
doorsneekwaliteit vandegedopterondkorrelige ge­
wonerijst,verkregenuitdeindeGemeenschap
meestgeoogstevariëteit,
Overwegende anderzijdsdatdeinterventieprijzen
doordeproducerende Lid-Statenvooreenzelfde
standaardkwaliteit vanrondkorrelige (gewone)padi
moetenwordenvastgesteld ;dathetwenselijkisdat
destandaardkwaliteit ,waarvoordeinterventieprijs
wordtvastgesteld,overeenkomtmetdedoorsnee­
kwaliteitvandeindeGemeenschap meestgeoogste
variëteit,
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
aidviesvanhetComitévanBeheervoorgranen,15%voorgedopterijst
14,5%voorpadi
c)voorgedopterijst,aandeelderbestanddelen
diegeenonberispelijke korrelszijn:7°/oingewicht,
waarvan :
—aandeelaanbijmengselvanpadi 1%
—aandeelaangebrokenkorrels 3°/o
—aandeelaangroenekorrelsenkorrelsdie
natuurlijkemisvormingen vertonen 3°/o
enaandeelaanvreemdebestanddelen 0°/o
d)rendementbijdebeweilkingtotvolwitterijst;
helekorrels(metinbegripvanmaximaal5%>ont­
puntekorrels):
77,50°/oingewichtuitgaandevangedopterijst
62,00%ingewidhtuitgaandevanpadi (!PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.