ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/99.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2492/88VANDECOMMISSIE
van8augustus1988
totvijfdewijzigingvanVerordening(EEG)nr.2001/88houdendeinstellingvan
eencompenserendeheffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal0gedurendede
eersteovergangsfaseinhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegendedatkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetzesprocentwordenverlaagdinhetderde
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2001/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2404/88(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2001/88
voorkomendebedragvan8,13Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan4,25Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
I1)PBnr.L198van26.7.1988.
OPBnr.L176van7.7.1988,blz.24.
b)PBnr.L205van30.7.1988,blz.104.nPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2475/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 720/88 tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1988, van de maximumhoeveelheid van bepaalde in Portugal in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/87 (2), en met name op artikel 14,

Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de hoeveelheden van bepaalde in Portugal in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/87 (4), is bepaald dat voor bepaalde produkten van de sector oliën en vetten voor elk jaar een behoeftenraming wordt opgesteld; dat de raming voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 is vastgesteld bij beschikking van de Commissie van 18 maart 1988; dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 is bepaald dat de betrokken raming indien nodig per kwartaal wordt herzien; dat, ten einde terdege rekening te houden met de nieuwe statistische gegevens over de produktie en het verbruik van de bovenbedoelde produkten die de Commissie heeft verkregen, dient te worden overgegaan tot herziening van de genoemde raming, en derhalve ook van Verordening (EEG) nr. 720/88 van de Commissie (5), waarbij de maximumhoeveelheid van bepaalde in Portugal in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de genoemde sector is vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 720/88 wordt als volgt gelezen:

1. In lid 1 worden de getallen »65 000" en »110 000" vervangen door respectievelijk »85 000" en »126 000".

2. In lid 2 worden de getallen »65 000" en »98 000" vervangen door respectievelijk »85 000" en »114 000".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 51.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 18.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 23.

(4) PB nr. L 163 van 22. 6. 1987, blz. 17.

(5) PB nr. L 74 van 19. 3. 1988, blz. 47.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2483/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2248/88 (2), en met name op artikel 6 bis, lid 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 828/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3824/87 (4), is voorzien in interventieaankoop van voorvoeten van bepaalde categorieën, kwaliteiten en aanbiedingsvormen die worden omschreven aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen;

Overwegende dat het, gezien de huidige situatie op de rundvleesmarkt bij het begin van de najaarsuitstoot van weidevee, dienstig blijkt ook categorie C tijdelijk op te nemen in de lijst van produkten die in de Bondsrepubliek Duitsland door de interventiebureaus kunnen worden aangekocht om het grote seizoenaanbod van deze soort runderen op te vangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 828/87 wordt het deel »Deutschland" vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 24.

(3) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 8.

(4) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 47.

(5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R4

- Kategorie C, Klasse O3
Nr.L213/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen6.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2485/88VANDECOMMISSIE
van5augustus1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
,andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DBCOMMISSIE VANDEEUROPESE
GBMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr,2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2367/88vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2418/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2367/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2367/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop.6augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
/
('VPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.27.
(4)PBnr.L208van2.8.1988,blz.18.

6.8.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1988totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4269
0,4269
0,4269
0,4269
0,4269
0,4269
0,426952,35
52,35
52,35
52,35
52,35
Nr.L213/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2478/88VANDECOMMISSIE
van5augustus 1988
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
27julitotenmet2augustus1988voorhetpondsterling
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorhetVerenigdKoninkrijk
geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen te
wijzigen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2185/88(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1618/88(*),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie (J),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3770/87(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop8augustus1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L195van23.7.1988,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
(*)PBnr.L145van11.6.1988,blz.14.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(8)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

6.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/23
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
=>186,735 dr.
154,367 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900 Ierspond
=1725,91 lire
2,63785 Fl.
=0,728324pondsterling
Nr.L220/21PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen11.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2517/88VANDECOMMISSIE
van10augustus1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1333/88,(EEG)nr1334/88en(EEG)nr.1449/88metbetrekkingtotdegeldigheidsduurvandecertificatendieworden
afgegeveninhetkadervanopenbareinschrijvingenvoorderestitutiebi)de
uitvoervangranen
„2.Deinhetkadervandezeopenbareinschrijving
afgegevenuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedag
vanafgifteindezinvanlid1totenmet30september
1988."..DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel8,lid4,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EEG)nr.1333/
88(3),(EEG)nr.1334/88(4)en(EEG)nr.1449/880van
deCommissieopenbareinschrijvingenzijnopengesteld
voordeuitvoerrestitutie ;datbijdezeverordeningen met
nameisbepaaldhoelangdeafgegevencertificatengeldig
zijn;
Overwegendedathetdienstigisvanafdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeningvoordeafgegeven
certificateneenkorteregeldigheidsduur vasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Artikel4,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1333/88wordt
gelezen:
„2.Deinhetkadervan,dezeopenbareinschrijving
afgegevenuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedag
vanafgifteindezinvanlid1totenmet30september
1988.
VooruitvoernaardeVolksrepubliek Chinazijnde
certificatenevenwelgeldigvanafdedagvanafgiftein
dezinvanlid1totenmet30september1988..
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD : Artikel3
Artikel1
Artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1334/88en
Verordening (EEG)nr.1449/88wordtgelezen:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
(3)PBnr.L124van18.5.1988,blz.6.
(*)PBnr.L124van18.5.1988,blz.9.
(*)PBnr.L132van28.5.1988,blz.22.
11.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L220/29
VERORDENING (EEG)Nr.2521/88VANDECOMMISSIE
van10augustus1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevijftiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevijftiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevijftiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,
wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop39,026Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN '
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
10.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/9
VERORDENING (EEG)Nr.2501/88VANDECOMMISSIE
van9augustus1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2495/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelke.Lid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
OPBnr.L218van9.8.1988,blz.15.

Nr.L219/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,42(')
17011190 32,42(')
17011210 32,42(')
17011290 32,42(')
17019100 43,05
17019910 43,05
17019990 43,05(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr,1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
13.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/9
VERORDENING (EEG)Nr.2539/88VANDECOMMISSIE
van12augustus1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr..1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2479/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.797/88(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangen 'doordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L213van6.8.1988,blz.24.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (<)PBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

Nr.L223/10Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.88
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België
Denemarken
Duitsland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Groot-Brittannië
Noord-IerlandAU,AR,AO
CR,CO
AU,AR,CR,CO
AU,AR,AO
AU,AR,AO
CU,CR
AR,AO
AR,AO,CO
AR
CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03301,769
297,623
286,306
282,204
270,528
266,417
304,775
300,588
292,215
294,981
286,406
269,689241,415
238,098
229,045
225,763
216,422
213,134
243,820
240,470
233,772
235,985
229,125
215,751226,327
223,217
214,730
211,653
202,896
199,813
228,581
225,441
219,161
221,236
214,805
202,267
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(*)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.