Nr.L282/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.69
Artikel2 Artikel3
Eenhoeveelheid gerstvan10.000tonvandeoogst
1969wordtgedroogdtoteenvochtigheidsgraad van
13,5%.Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk der
Nederlanden .
Brussel,25september 1969.
VoordeCommissie
Devoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september 1969
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
Bondsrepubliek Duitsland voordoor„Knappschaften "gemaakte herscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.4085,6521,6582,6624,6668,6717,6785,6815)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(69/379/EEG)
Geziendebeschikking vandeCommissie van13de­
cember1961houdende vaststelling vandeinartikel18
vanVerordening nr.9bedoelde lijstvanpubliek­
rechtelijke lichamen (4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan10juli1969,
Overwegende datdebetrokken aanvragen overeen­
komstigdeartikelen 1en3vanVerordening nr.9
betrekking hebbenopherscholingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekening vandehieronder genoemde „Knapp­
schaften",welkebehorentotdegroep„Knapp­
schaften"welkevoorkomen opdelijstvanpubliek­
rechtelijke lichamen alsbedoeldinartikel18van
genoemde verordening :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudende vaststelling vandeprocedure welke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediende aanvragen omeen
bijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop16december 1964,15junien14de­
cember1965,15junien6december 1966,1junien
14december 1967en29mei1968doordeBonds­
republiek Duitsland ingediende aanvragen omeen
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoorher­
scholingskosten toteentotaalbedrag van2.115.792,49
DM,Instelling Aangevraagd bedrag
80.209,64 DM
161.250,66 DM
37.755,73 DM
72.815,37 DM
1.653.567,05 DM
67.269,54DM
42.924,50 DM:AachenerKnappschaft
Hannoversche Knappschaft
HessischeKnappschaft
Niederrheinische Knappschaft
Ruhrknappschaft
Saarknappschaft
Süddeutsche Knappschaft
0PBnr.56van31.8.1960 ,blz.1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63. (4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.

10.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/3
vooruitgavendiezijngedaandoordeinartikel2
genoemde „Knappschaften "—welkebehorentotde
groep„Knappschaften "welkevoorkomen opdelijst
vanpubliekrechtelijke lichamen ,bedoeldinartikel18
vanVerordening nr.9—metbetrekking tottijdens
deperiodevan28februari1963totenmet16decem­
ber1966beëindigde herscholingen zijntoteenbedrag
van2.092.708,84 DMinovereenstemming metde
voorschriften betreffende dewerkingvanhetFonds.
Voorhetoverigezijndeaanvragen nietinover­
eenstemming metdezevoorschriften .
Artikel2
Deaandeaanvragende Lid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropees SociaalFondstengunstevande
hieronder vermelde„Knappschaften "wordtdienten­
gevolgevastgesteld op2.092.708,84 DM(overeen­
komende metongeveer 523.177,21 rekeneenheden ),
alsvolgtverdeeld :
Instelling Toegekende bijdrageOverwegende datdezeaanvragen debijartikel20van
Verordening nr.9vereistegegevensbevattenenher­
scholingen betreffen welketijdensdeperiodevan
28februari1963totenmet16december 1966werden
beëindigd ,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordening nr.9gestelde
termijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaan­
vragenendeverificatie vandedaarinvervatte
materiëleencomptabele gegevensisgeblekendatdeze
aanvragen voldoenaandebijdegeldendereglemen­
teringgesteldevoorwaarden ,echtermetvoorbehoud
vanhetvolgende :
a)inhetgedeeltevandeaanvragen metbetrekking
totde„Hannoversche Knappschaft "werdintwee
gevallennietaangetoond datwerknemers werden
herplaatst ,zoalsisvoorgeschreven inartikel4van
Verordening nr.9,zodatdemetdezegevallen
verbonden kosten,welkeinhetbetrokken deel
vandeaanvragen overeenkomen meteenbedrag
van22.003,65 DM,nietinaanmerking kunnen
wordengenomen ;
b)inhetgedeeltevandeaanvragen metbetrekking
totde„Saarknappschaft "werdtenonrechteeen
bedragvan1.080,00DMinhetbedragvande
opgegeven kostenopgenomen alsgevolgvaneen
onjuisteinterpretatie vanartikel5vanVerorde­
ningnr.9;ditbedragdientvanhetaangevraagde
bedragtewordenafgetrokken ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaanzien
vandeuitgavendiewerdengedaandoordehierboven
genoemde „Knappschaften ",naaftrekvaneenbedrag
van23.083,65 DM(22.003,65 DM+1.080,00DM)
endathetbedragvandedoorhetFondsteverlenen
bijdragenderhalve2.115.792,49 DM—23.083,65DM
=2.092.708,84 DMbeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan10juli1969om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeBondsrepubliek Duitsland bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvragen omeenbijdrage80.209,64 DM
139.247,01 DM
37.755,73 DM
72.815,37 DM
1.653.567,05 DM
66.189,54DM
42.924,50 DM.AachenerKnappschaft
Hannoversche Knappschaft
Hessische Knappschaft
Niederrheinische Knappschaft
Ruhrknappschaft
Saarknappschaft
Süddeutsche Knappschaft
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,30september 1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY