*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1984

waarbij de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag wordt gemachtigd de toepassing van bepaalde vrijwaringsmaatregelen voort te zetten

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/16/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 74/287/EEG (1), gewijzigd bij Beschikking 75/355/EEG (2), de Italiaanse Republiek, overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag, heeft gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen;

Overwegende dat de verhoging van de prijzen van de aardolieprodukten, die in 1979/1980 plaatsvond, geleid heeft tot een sterke verslechtering van de lopende rekening van de betalingsbalans; dat het in 1983 ingezette herstel kwetsbaar blijft en afhankelijk van de voortzetting van het streven tot versterking van het concurrentievermogen van de Italiaanse economie onder voorwaarden van grotere interne en externe monetaire stabiliteit;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten een economisch en financieel programma in uitvoering hebben genomen tot beheersing van de overheidsuitgaven, vermindering van het begrotingstekort en terugdringing van de inflatie; dat dit programma kan bijdragen tot het herstel van het externe evenwicht;

Overwegende dat de lasten van de buitenlandse schuld, welke met name als gevolg van de waardestijging van de dollar en de stijging van de reële internationale rentetarieven fel zijn toegenomen, beperkt dienen te worden;

Overwegende dat het opheffen van de vrijwaringsmaatregelen, tot het nemen waarvan Italië werd gemachtigd, geleidelijk moet geschieden ten einde te voorkomen dat langdurig uitgestelde aanpassingen van effectenbezit leiden tot ontwrichtende kapitaalbewegingen en het proces tot herstel van het externe evenwicht onderbreken; dat derhalve bepaalde deviezenrestricties op kapitaaltransacties die normaal geliberaliseerd zijn, gehandhaafd dienen te worden;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten de vrijwaringsmaatregelen die aanvankelijk waren genomen in afwijking van de communautaire verplichtingen inzake het vrije kapitaalverkeer, minder stringent hebben gemaakt; dat zij voornemens zijn hiermede voort te gaan in de mate dat resultaten worden bereikt bij het herstel van de betalingsbalans,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd, tijdelijk en binnen de grenzen van de in de bijlage bij deze beschikking genoemde maatregelen, de uitvoering van overmakingen betreffende het op de dag van het vaststellen van deze beschikking overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van de richtlijn van de Raad van 11 mei 1960 (eerste richtlijn voor de uitvoering van artikel 67), gewijzigd bij de richtlijn van 18 december 1962, geliberaliseerd kapitaalverkeer, te beperken.

2. Deze beschikking heeft een geldigheidsduur van drie jaar, te rekenen vanaf de dag waarop zij is vastgesteld, tenzij de Commissie op de voorwaarden van artikel 2, lid 3, besluit tot verlenging.

Artikel 2

1. De Commissie volgt nauwlettend de ontwikkeling van de economische situatie in Italië.

2. Zij behoudt zich het recht voor deze beschikking, na raadpleging van de betrokken Lid-Staat, te wijzigen of in te trekken als zij vaststelt dat de omstandigheden op grond waarvan zij werd gegeven belangrijk zijn veranderd of dat zij een beperkender uitwerking blijkt te hebben dan voor haar doel nodig is.

3. Indien Italië vóór het einde van de geldigheidsduur van deze beschikking aanvoert dat zich met betrekking tot de betalingsbalans nog moeilijkheden of ernstig dreigende moeilijkheden voordoen, zal de Commissie een algemeen onderzoek instellen naar de economische situatie in Italië ten einde vast te stellen of de toepassing van de daadwerkelijk van kracht zijnde vrijwaringsmaatregelen geheel of ten dele dient te worden voortgezet.

Artikel 3

Beschikking 74/287/EEG van 8 mei 1974 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 152 van 8. 6. 1974, blz. 18.

(2) PB nr. L 158 van 20. 6. 1975, blz. 25.

BIJLAGE

1.2 // // // Omschrijving van de transacties // Aard van de in afwijking van de communautaire verplichtingen toegestane beperkingen // // // Beleggingen in onroerende goederen // Voor de bouw of de aankoop van onroerende goederen in het buitenland door ingezetenen moet een renteloos bankdeposito worden gevormd ten bedrage van 40 % van de waarde van het onroerend goed. // Effectentransacties // a) Voor het verwerven door ingezetenen van ter beurze verhandelde buitenlandse effecten moet een renteloos bankdeposito worden gevormd ten bedrage van: // // - 30 % van de aankoopsom van effecten die zijn uitgegeven door de Instellingen van de Europese Gemeenschappen en de EIB, // // - 40 % van de aankoopsom voor alle andere buitenlandse effecten, // // mits de verworven effecten gedurende meer dan een jaar worden aangehouden. // // Indien dit laatste niet het geval is bedraagt het deposito 50 % van de aankoopsom. // // b) Het verwerven van buitenlandse effecten door een gemeenschappelijk beleggingsfonds in roerende goederen is tot een bedrag van 10 % van de waarde van zijn effectenportefeuille vrijgesteld van de depositoverplichting. // //