Nr. Taxon / behandelde kwestie Voorstel Indiener Opmerkingen Stand-punt

FAUNA – MAMMALIA

1. Hippopotamus amphibious (Hippopotamus) II – I Overhevelen van bijlage II naar bijlage I Benin, Burkina Faso, Centraal-Afrikaanse Republiek, Gabon, Guinee, Liberia, Mali, Niger, Senegal, Togo Wijs het voorstel af. De populatie voldoet niet aan de criteria voor opname in bijlage I. Onderken dat het nodig is de instandhouding van de soorten in bepaalde regio's te versterken en sta open voor een bespreking over de weg die voor opname in bijlage II moet worden gevolgd. -

2. Ceratotherium simum simum (zuidelijke witte neushoorn) (populatie in Namibië)) I – II De populatie in Namibië overhevelen van bijlage I naar bijlage II met de volgende annotatie: Uitsluitend met het oog op het toestaan van internationaal verkeer van: a) levende dieren die uitsluitend bestemd zijn voor instandhouding in situ; en b) jachttrofeeën. Alle andere specimens worden als specimens van een soort van bijlage I beschouwd en de handel daarin wordt dienovereenkomstig gereguleerd. Botswana, Namibië Er lijkt voldaan te zijn aan de criteria voor de verlaging van het beschermingsniveau. Er ontbreken echter gegevens over de voortplanting en de structuur van de populatie, alsook over de effectieve omvang van de populatie, en de fragmentatie van de populatie is verontrustend. Derhalve kan alleen steun worden verleend aan de overheveling naar bijlage II van levende dieren die uitsluitend bestemd zijn voor instandhouding in situ, en naar gebieden in Afrika binnen het natuurlijk en historisch verspreidingsgebied van de soort. Overheveling naar bijlage II om de handel in jachttrofeeën te kunnen toestaan kan als voorzorgsmaatregel niet worden gesteund, aangezien is aangetoond dat neushoornhoorns afkomstig van jachttrofeeën in de illegale handel terechtkomen, en de opname in bijlage. II ertoe zou leiden dat de invoerende Partijen minder streng gaan toezien op jachttrofeeën (-)

3. Ceratotherium simum simum (zuidelijke witte neushoorn) (populatie in Eswatini) Schrapping van de bestaande annotatie bij de vermelding van de populatie in Eswatini in bijlage II Eswatini Wijs het voorstel af. Hoewel de populatie nog steeds voldoet aan de criteria voor opname in bijlage II, zou door de voorgestelde schrapping van de annotatie niet aan de voorzorgsmaatregelen van punt A.2, a), van bijlage 4 bij Resolutie Conf. 9.24 worden voldaan. Een hervatting van de handel in neushoornhoorn zou op dit moment, gezien de prevalentie van stroperij en illegale handel, een verkeerd signaal geven. Daarnaast zouden de maatregelen van veel Partijen om de vraag met betrekking tot deze soort te verminderen, worden ondermijnd. -

4. Loxodonta africana (Afrikaanse olifant) (populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe) Wijziging van annotatie 2 met betrekking tot de populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe De voorgestelde wijzigingen zijn doorgestreept: Uitsluitend met het oog op het toestaan van: a) niet-commercieel verkeer van jachttrofeeën; b) verkeer van levende dieren met een passende en aanvaardbare bestemming zoals omschreven in Resolutie Conf. 11.20 (herz. CoP17) voor Botswana en Zimbabwe en ten behoeve van instandhoudingsprogramma's in situ voor Namibië en Zuid-Afrika; c) handel in huiden; d) handel in haar; e) handel in lederwaren: commercieel of niet-commercieel verkeer voor Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe; f) niet-commercieel verkeer van individueel gemerkte en gecertificeerde, in afgewerkte sieraden verwerkte ekipa's voor Namibië en niet-commercieel verkeer van ivoorsnijwerk voor Zimbabwe; g) handel in geregistreerd onbewerkt ivoor (voor Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe: complete slagtanden en stukken), voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan: i) uitsluitend geregistreerde voorraden die eigendom zijn van de overheid en afkomstig zijn uit het betrokken land (met uitsluiting van in beslag genomen ivoor en ivoor van onbekende herkomst); ii) uitsluitend naar handelspartners waarvan door het secretariaat in overleg met het Permanent Comité is vastgesteld dat zij over adequate nationale wetgeving en adequate interne mechanismen voor controle op de handel beschikken om te garanderen dat het ingevoerde ivoor niet wordt wederuitgevoerd en wordt beheerd conform alle eisen van Resolutie Conf. 10.10 (herz. CoP17) inzake de binnenlandse verwerking en handel; iii) niet alvorens het secretariaat de toekomstige invoerende landen en de geregistreerde voorraden in overheidsbezit heeft gecontroleerd; iv) de opbrengst van de verkoop wordt uitsluitend gebruikt voor programma's ter instandhouding van de olifant en voor het behoud en de ontwikkeling van gemeenschappen in of grenzend aan het verspreidingsgebied van de olifant; en Op voorstel van het secretariaat kan het Permanent Comité besluiten dit handelsverkeer geheel of gedeeltelijk stop te zetten indien de uitvoerende of invoerende landen de regels niet naleven of indien wordt aangetoond dat dit verkeer schadelijke gevolgen heeft voor andere olifantenpopulaties. Alle andere specimens worden als specimens van een soort van bijlage I beschouwd en de handel daarin wordt dienovereenkomstig gereguleerd. Zimbabwe Wijs het voorstel in zijn huidige vorm af, aangezien de gevraagde wijziging zou leiden tot openstelling van de internationale handel in ivoor en dus niet voldoet aan de voorzorgsmaatregelen van bijlage 4 bij Resolutie Conf. 9.24. Indien tijdens de CoP19 overeenstemming wordt bereikt over de gevolgen van een voorbehoud bij wijzigingen van een annotatie (de vroegere annotatie zou blijven bestaan) en de wijzigingen van de annotatie beperkt zouden blijven tot het schrappen van overbodige delen over de vroegere eenmalige verkoop en/of het schrappen van de verwijzing naar de resolutie op een wijze die in overeenstemming is met het door de EU voorgestelde document 66.4.2, zou de EU voor een wijziging kunnen stemmen. (-)

5. Loxodonta africana (Afrikaanse olifant) (populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe) II – I De populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe overhevelen van bijlage II naar bijlage I. Burkina Faso, Equatoriaal-Guinea, Mali, Senegal Deze vier populaties voldoen niet aan de criteria voor opname in bijlage I. -

6. Cynomys mexicanus (Mexicaanse prairiehond) I – II Overhevelen van bijlage I naar bijlage II Mexico Er wordt niet langer voldaan aan de criteria voor opname in bijlage I. Sinds de soort in 1975 in Cites-bijlage I is opgenomen, zijn er slechts twee internationale handelstransacties geregistreerd (beide met monsters voor wetenschappelijke doeleinden). De Mexicaanse rechtshandhavingsautoriteit (Profepa) heeft gemeld dat er tussen 2013 en 2019 op nationaal niveau negen specimens in beslag zijn genomen. Er is geen officieel register van de verkoop van specimens van deze soort en er is evenmin een nationale of internationale markt die de wilde populaties bedreigt. +

FAUNA – AVES

7. Branta canadensis leucopareia (Aleoeten-gans) I – II Overhevelen van bijlage I naar bijlage II Verenigde Staten van Amerika Steun het voorstel. De populatie van deze ondersoort is goed hersteld nadat zij in de jaren zestig van de 20e eeuw bijna was uitgestorven; de huidige populatie van 162 000 vogels wordt goed beheerd door middel van gereguleerde jacht. Er wordt geen melding gemaakt van illegale handel. +

8. Kittacincla malabarica ("white-rumped Shama") Opnemen in bijlage II Maleisië, Singapore Steun het voorstel aangezien aan de criteria voor opname in bijlage II is voldaan. Wegens haar zangkunsten is deze soort een van de meest waardevolle soorten in de Zuidoost-Aziatische kooivogelhandel en behoort zij tot de voornaamste soorten die bij zangwedstrijden worden gebruikt. +

9. Pycnonotus zeylanicus (geelkruinbuulbuul) II – I Overhevelen van bijlage II naar bijlage I Maleisië, Singapore, Verenigde Staten van Amerika Steun het voorstel. Deze soort voldoet aan de biologische criteria in bijlage 1 bij Resolutie Conf. 9.24 (herz. CoP17). +

10. Phoebastria albatrus (Stellers albatros)) I – II Overhevelen van bijlage I naar bijlage II Verenigde Staten van Amerika Steun het voorstel, aangezien de internationale handel niet langer een bedreiging vormt en er geen grote vraag meer naar de soort is. Aangezien de populatie echter nog steeds zeer klein en kwetsbaar is, moeten de VS en de andere landen in het verspreidingsgebied worden aangemoedigd om ervoor te zorgen dat passende instandhoudingsmaatregelen worden genomen om een stabiele, groeiende populatie te waarborgen. +

FAUNA – REPTILIA

11. Caiman latirostris (breedsnuitkaaiman) (populatie in Brazilië) I – II De populatie in Brazilië overhevelen van bijlage I naar bijlage II Brazilië Steun, aangezien de soort sinds de jaren 1990 op veel plaatsen wijdverbreid en overvloedig aanwezig is en in de nabije toekomst geen risico op uitsterven loopt. Aan de voorzorgsmaatregelen overeenkomstig bijlage 4, punt A 2, a), ii), van Resolutie 9.24 (herz.) wordt voldaan en de soort handhaven in bijlage I overeenkomstig artikel II, lid 1, van de Overeenkomst zou niet gerechtvaardigd zijn. +

12. Crocodylus porosus (zeekrokodil) (populatie van de Palawan-eilanden (Filipijnen) I – II Overheveling van de populatie van de Palawan-eilanden (Filipijnen) van bijlage I naar bijlage II met een nulquotum voor de uitvoer van wilde specimens Filipijnen Steun, aangezien de soort niet wereldwijd wordt bedreigd en het nulquotum voor de uitvoer van wilde specimens voorziet in een voorzorgsmaatregel overeenkomstig bijlage 4, punt A 2 a) iii), bij Resolutie 9.24 (herz.). +

13. Crocodylus siamensis (Chinese krokodil) (populatie in Thailand) I – II Overheveling van de populatie in Thailand van bijlage I naar bijlage II met een nulquotum voor wilde specimens Thailand Wijs af, aangezien de wilde populatie zeer klein blijft en met uitsterven wordt bedreigd. Aan de biologische criteria voor opname in bijlage I wordt nog steeds voldaan. -

14. Physignathus cocincinus (Indochinese wateragame) 0 – II Opnemen in bijlage II Europese Unie, Vietnam Voorstel van de EU +

15. Cyrtodactylus jeyporensis ("Jeypore hill gecko") 0 – II Opnemen in bijlage II India Steun het voorstel, aangezien aan de criteria voor opname in bijlage II lijkt te worden voldaan. De soort is beperkt tot enkele locaties en de populatie heeft waarschijnlijk een geringe omvang. De soort wordt momenteel niet met uitsterven bedreigd, maar in verhouding tot de populatieomvang is de vraag in de handel groot genoeg om het voortbestaan van de soort in gevaar te brengen. +

16. Tarentola chazaliae ("helmethead gecko") 0 – II Opnemen in bijlage II Mauritanië, Senegal De soort wordt minstens incidenteel in grote aantallen verhandeld, wat een bedreiging kan vormen voor de lokale populaties en de continuïteit van het verspreidingsgebied. Regulering van de handel in het kader van bijlage II is noodzakelijk om schadelijke handel die de soort kan bedreigen, te voorkomen. +

17. Phrynosoma platyrhinos (padhagedis) 0 – II Opnemen in bijlage II Verenigde Staten van Amerika Afwijzen, aangezien niet aan de criteria wordt voldaan. De handelsniveaus zijn de afgelopen jaren gedaald en er zijn geen aanwijzingen dat de populatie zodanig daalt dat de soort in de nabije toekomst bedreigd zou worden. -

18. Phrynosoma spp. (padhagedissen) 0 – II Opnemen in bijlage II Mexico Het voorstel kan in zijn huidige vorm niet worden gesteund, maar de opname van bepaalde soorten die aan de criteria voldoen, kan worden overwogen. (-)

19. Tiliqua adelaidensis ("pygmy bluetongue lizard") 0 – I Opnemen in bijlage I Australië Steun het voorstel. De soort voldoet aan verschillende in bijlage 1, punten B en C, vastgestelde criteria voor opname in de lijst. +

20. Epicrates inornatus (Portoricaanse boa) I – II Overhevelen van bijlage I naar bijlage II Verenigde Staten van Amerika Steun het voorstel. Deze soort wordt niet meer bedreigd en er is weinig vraag naar. Deze soort voldoet derhalve niet langer aan de criteria voor opname in bijlage I. +

21. Crotalus horridus (bosratelslang) 0 – II Opnemen in bijlage II Verenigde Staten van Amerika Afwijzen, aangezien de internationale handel zo gering is dat ze deze gangbare en wijdverspreide soort niet kan bedreigen en niet aan de criteria voor plaatsing op de lijst is voldaan. -

22. Chelus fimbriata en C. orinocensis (Amazone-matamata en Orinoco-matamata) 0 – II Opnemen in bijlage II Brazilië, Colombia, Costa Rica, Peru Het voorstel bevat inconsistente gegevens over de oorsprong van specimens in de legale en illegale handel en bevat geen actuele gegevens over de populatie. In zijn huidige vorm toont het voorstel niet aan dat de soort bedreigd is, noch dat de handel het voortbestaan ervan negatief beïnvloedt. Het voorstel kan worden gesteund indien de indieners aantonen dat de illegaal verhandelde specimens uit het wild afkomstig zijn en/of dat illegaal gefokte specimens in de fokbedrijven worden witgewassen en dat dit niet kan worden voorkomen zonder dat de soort in bijlage II wordt opgenomen. Het standpunt van de EU zal worden vastgesteld wanneer van Peru aanvullende informatie wordt ontvangen. (+)

23. Macrochelys temminckii en Chelydra serpentine (alligatorschildpad en bijtschildpad) 0 – II Opnemen in bijlage II Verenigde Staten van Amerika Wijs het voorstel zoals het is ingediend af, maar steun de opneming in bijlage II van alleen Macrochelys temminckii. Het opnemen van Chelydra serpentina overeenkomstig artikel II, lid 2, punt b), zou de effectieve controle van de handel in Macrochelys temminckii niet vergemakkelijken, zou leiden tot nog grotere problemen met betrekking tot kwesties omtrent de gelijkenis tussen Chelydra rossingnonii en C. acutirostris en zou de handelsdruk op deze kwetsbare soorten doen toenemen. (-)

24. Graptemys barbouri, G. ernsti, G. gibbonsi, G. pearlensis en G. pulchra (Barbours landkaartschildpad, "Escambia map turtle", "Pascagoula map turtle", "Pearl River map turtle", "Alabama map turtle") 0 – II Opnemen in bijlage II Verenigde Staten van Amerika De internationale handel in alle vijf soorten is zo gering en (bijna) alleen in oorsprongscode C, dat dit naar verwachting voor hen geen negatieve gevolgen zal hebben. Aan de criteria voor opname in bijlage II wordt niet voldaan. Hoewel is aangetoond dat alle soorten op verschillende wijzen worden bedreigd, wijst niets erop dat ook de handel een bedreiging vormt. (-)

25. Batagur kachuga (gewone dakschildpad) II – I Overhevelen van bijlage II naar bijlage I India Steun het voorstel. Deze soort voldoet duidelijk aan de criteria voor opname in bijlage I. De soort wordt bedreigd en de natuurlijke habitat is moeilijk te beschermen. +

26. Cuora galbinifrons (Achterindische doosschildpad) I – II Overhevelen van bijlage II naar bijlage I Europese Unie, Vietnam Voorstel van de EU +

27. Rhinoclemmys spp. ("Neotropical wood turtles") 0 – II Opnemen in bijlage II Brazilië, Colombia, Costa Rica, Panama Alleen Rhinoclemmys pulcherrima en R. punctularia lijken te worden verhandeld in aantallen met gevolgen voor de instandhouding, maar de belangrijkste uitvoerder, Nicaragua, staat alleen handel in in gevangenschap gekweekte specimens toe en er is geen bewijs van niet-naleving met gevolgen voor de instandhouding. Alle soorten kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van de kleur van de kop, de nek en het schild. Bijgevolg lijkt artikel II, lid 2, punten a) of b), niet voor alle soorten in acht te worden genomen en wordt het voorstel zoals het werd ingediend niet gesteund, maar kan steun voor een beperkt voorstel worden overwogen. (-)

28. Claudius angustatus (grootkopmodderschildpad) 0 – II Opnemen in bijlage II Mexico Steun het voorstel. Aan criterium B van bijlage 2a is voldaan, aangezien de legale en illegale vangst in het wild waarschijnlijk een volume aannemen dat gevolgen heeft voor de instandhouding. +

29. Kinosternon spp. (modderschildpadden) 0 – I 0 – II Opname van Kinosternon cora en K. vogti in bijlage I en van alle andere soorten van het geslacht Kinosternon. in bijlage II Brazilië, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Panama en de Verenigde Staten van Amerika De EU zou een voorstel van een beperktere reikwijdte kunnen steunen, mochten de indieners besluiten hun voorstel te beperken tot de soorten waarvan kan worden aangetoond dat zij aan de criteria voor opname in de bijlage voldoen, met name dat deze soorten op grote schaal worden verhandeld. K. cora en K. vogti lijken voor opname in bijlage I in aanmerking te komen; andere soorten van het geslacht lijken voor opname in bijlage II in aanmerking te komen, maar veel soorten worden niet bedreigd of verhandeld. (-)

30. Staurotypus salvinii en S. triporcatus (Salvins modderschildpad en grote Midden-Amerikaanse modderschildpad) 0 – II Opnemen in bijlage II El Salvador en Mexico Steun het voorstel. De opname van Staurotypus triporcatus in de bijlage is gerechtvaardigd, aangezien er een grote vraag naar is. Het is niet duidelijk of Staurotypus salvinii voldoet aan de biologische criteria voor opname in bijlage II, maar aangezien het moeilijk is om het onderscheid met Staurotypus triporcatus te maken en dat onderscheid in de handel wellicht ook niet wordt gemaakt, voldoet de soort waarschijnlijk nog steeds aan het gelijkeniscriterium van Resolutie 9.24 (criterium A van bijlage 2b). +

31. Sternotherus spp. (muskusschildpadden) 0 – II Opnemen in bijlage II Verenigde Staten van Amerika Sternotherus depressus zou beter aan de criteria voor opname in bijlage I voldoen dan aan die voor opname in bijlage II. De enige congeneer die gelijkenis vertoont met S. depressus is S. intermedius, maar deze soort is zeldzaam in de handel en kan het witwassen van wilde dieren en planten niet faciliteren. Andere soorten worden in grote aantallen geoogst en verhandeld, maar er is geen bewijs dat dit een bedreiging vormt. Hoewel het voorstel niet volledig aan de criteria voor opname voldoet, kan worden overwogen een beperkt voorstel te ondersteunen, met name de opname van S. depressus in bijlage II. (+)

32. Apalone spp. (weekschildpadden) 0 – II Opname in bijlage II (met uitzondering van de in bijlage I opgenomen ondersoorten) Verenigde Staten van Amerika Mogelijk wordt aan criterium B van bijlage 2a voldaan, maar er is een gebrek aan relevante populatiegegevens, waardoor het moeilijk is om de gevolgen van de handel voor in het wild levende populaties te beoordelen. Er zijn slecht weinig aanwijzingen voor stroperij bij wilde Apalone spp. Op basis van de zeer grote vraag moeten voorzorgsmaatregelen worden toegepast en moeten het voorstel worden gesteund. +

33. Nilssonia leithii ("Leith's Softshell Turtle") II – I Overhevelen van bijlage II naar bijlage I India Steun het voorstel aangezien aan de criteria voor opname in bijlage I is voldaan. Ernstige en nog steeds voortdurende afname van de populatie (meer dan 90 % in de afgelopen 30 jaar). Een van de grootste bedreigingen is de vraag voor gebruik als voedsel en in de traditionele Aziatische geneeskunde. +

FAUNA – AMPHIBIA

34. Centrolenidae spp. (glaskikkers) 0 – II Opnemen in bijlage II Argentinië, Brazilië, Costa Rica, Ivoorkust, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Gabon, Guinee, Niger, Panama, Peru, Togo, Verenigde Staten van Amerika Het is duidelijk dat niet alle van de 158 soorten in de familie aan de criteria voor opname in bijlage II voldoen. Aangezien de criteria voor opname niet zijn vervuld, mag het voorstel niet worden gesteund. (-)

35. Agalychnis lemur ("lemur leaf Frog") 0 – II Opname in bijlage II met een jaarlijks nulquotum voor de uitvoer van wilde specimens die voor commerciële doeleinden worden verhandeld Colombia, Costa Rica, Europese Unie, Panama Voorstel van de EU +

36. Laotriton laoensis"Laos warty newt") 0 – II Opname in bijlage II met een nulquotum voor de uitvoer van wilde specimens die voor commerciële doeleinden worden verhandeld Europese Unie Voorstel van de EU +

FAUNA — ELASMOBRANCHII (haaien)

37. Carcharhinidae spp. (grijze rifhaai, schemerhaai, Atlantische kleinstaarthaai, Gangeshaai, zandbankhaai, borneohaai, pondicherryhaai, gladtandzwarttiphaai, sikkelvincitroenhaai, Caribische rifhaai, dolkneushaai, nachthaai, witneushaai, zwartsnuithaai, witwanghaai, Carcharhinus obsoletus, Pacifische kleinstaarthaai, Lamiopsis tephrodes en breedvinhaai) 0 – II Opnemen in bijlage II Bangladesh, Colombia, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Europese Unie, Gabon, Israël, Maldiven, Panama, Senegal, Seychellen, Sri Lanka, Arabische Republiek Syrië, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland Mede voorgesteld door de EU. +

38. Sphyrnidae spp. (hamerhaaien) 0 – II Opnemen in bijlage II Brazilië, Colombia, Ecuador, Europese Unie, Panama Voorstel van de EU +

39. Potamotrygon albimaculata, P. henlei, P. jabuti, P. leopoldi, P. marquesi, P. signata en P. wallacei ("Tapajós freshwater stingray", groottandzoetwaterrog, "pearl freshwater stingray", witgevlekte zoetwaterrog, "Marques's freshwater stingray", "Parnaiba river stingray", "cururu stingray") 0 – II Opnemen in bijlage II Brazilië Het is niet duidelijk of alle soorten aan de criteria voor opname in de bijlage voldoen en of de opname illegale handel zou helpen voorkomen. De toepassing van het gelijkeniscriterium is inconsistent. (-)

40. Rhinobatidae spp. (vioolroggen) 0 – II Opnemen in bijlage II Israël, Kenia, Panama, Senegal Steun het voorstel, aangezien de meeste soorten bedreigd zijn en onder grote visserijdruk staan. De opname in bijlage II zal er niet alleen voor zorgen dat de internationale handel het voortbestaan van deze soorten niet schaadt, maar zal ook het verzamelen van betere gegevens over de handel mogelijk maken. Als de handel niet wordt gereguleerd, kunnen in de toekomst verschillende soorten in aanmerking komen voor opname in bijlage I. +

41. Hypancistrus zebra (zebrameerval) 0 – I Opnemen in bijlage I Brazilië Het voorstel mag in zijn huidige vorm niet worden gesteund. De EU zou echter een voorstel voor opname in bijlage II kunnen steunen. De soort voldoet mogelijk aan de biologische criteria voor opname in bijlage I, maar hoewel er blijkbaar sprake is van enige illegale handel vanuit Brazilië, is het niet duidelijk wat de gevolgen van deze handel voor wilde populaties zijn. (-)

FAUNA –HOLOTHUROIDEA

42. Thelenota spp. ("pineapple sea cucumber", "giant sea cucumber", "red-lined sea cucumber") 0 – II Opnemen in bijlage II Europese Unie, Seychellen, Verenigde Staten van Amerika Voorstel van de EU +

FLORA (PLANTEN)

43. Apocynaceae, Cactaceae, Cycadaceae, Dicksoniaceae, Euphorbiaceae, Gnetaceae, Liliaceae, Magnoliaceae, Nepenthaceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Podocarpaceae, Sarraceniaceae, Trochodendraceae, Zamiaceae, Zingiberaceae Plantensoorten met de annotaties #1, #4 en #14 en in bijlage I opgenomen soorten van de familie Orchidaceae (orchideeën) Wijziging van annotatie #1, zodat deze als volgt komt te luiden: Alle delen en producten, met uitzondering van: [...] b) in vitro zaailing- en weefselculturen die in steriele recipiënten worden getransporteerd; Wijziging van annotatie #4, zodat deze als volgt komt te luiden: Alle delen en producten, met uitzondering van: [...] b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of die in steriele recipiënten worden getransporteerd; Wijziging van annotatie #14, zodat deze als volgt komt te luiden: Alle delen en producten, met uitzondering van: [...] b) in vitro zaailing- en weefselculturen die in steriele recipiënten worden getransporteerd; [...] f) verpakte eindproducten die zijn klaargemaakt voor de detailhandel; deze vrijstelling geldt niet voor spaanders, kralen, bidsnoerkralen en snijwerk. Wijziging van punt f) van de Franse tekst van annotatie 14, zodat deze als volgt komt te luiden: f) les produits finis conditionnés et prêts pour la vente au détail; cette dérogation ne s'applique pas aux copeaux en de bois, aux perles, aux grains de chapelets et aux gravures. Wijziging van de annotatie tussen haakjes bij de in bijlage I opgenomen soorten van de familie Orchidaceae in de bijlagen, zodat deze als volgt komt te luiden: ORCHIDACEAE Orchideeën (Voor alle volgende soorten van bijlage I zijn op in vitro zaailing- of weefselculturen die in steriele recipiënten worden getransporteerd, de bepalingen van deze Overeenkomst niet van toepassing, maar uitsluitend indien de specimens voldoen aan de definitie van "kunstmatig gekweekt" die door de Conferentie van de Partijen is overeengekomen.) Canada Steun het voorstel, aangezien deze wijziging noodzakelijk is om de zinsnede "op een vaste of vloeibare voedingsbodem" overal in de Cites-bijlagen en in de annotaties met een # te harmoniseren. +

FLORA – BIGNONIACEAE

44. Handroanthus spp., Roseodendron spp. en Tabebuia spp. (trompetbomen) 0 – II Opname in bijlage II met annotatie #17 (blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en bewerkt hout) Colombia, Europese Unie, Panama Voorstel van de EU +

FLORA – CRASSULACEAE

45. Rhodiola spp. ("Big flower rhodiola, Rhodiola") 0 – II Opname in bijlage II met annotatie #2 (Alle delen en producten, met uitzondering van: a) zaden en pollen; en b) verpakte eindproducten die zijn klaargemaakt voor de detailhandel.) China, Europese Unie, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Verenigde Staten van Amerika Voorstel van de EU +

FLORA – LEGUMINOSAE

46. Afzelia spp. (Afrikaanse populaties) (Afrikaanse mahonieachtige bomen) 0 – II Opname van alle populaties in Afrika in bijlage II met annotatie #17 (blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en bewerkt hout) Benin, Ivoorkust, Europese Unie, Liberia, Senegal Voorstel van de EU +

47. Dalbergia sissoo (sheesham) II – 0 Schrappen uit bijlage II India, Nepal Wijs het voorstel in beginsel af, omdat gespecialiseerde kennis vereist is om deze soort van andere soorten te onderscheiden. Als de indieners aanvullend bewijsmateriaal met betrekking tot voor de Cites-instanties onmiddellijk beschikbare identificatietechnieken kunnen verstrekken, kan de positie worden heroverwogen. -

48. Dipteryx spp. (cumaru, tonka) 0 – II Opname in bijlage II met de annotatie "blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout, bewerkt hout en zaden" Colombia, Europese Unie, Panama Voorstel van de EU +

49. Paubrasilia echinata ("Pernambuco wood, Brazilwood") II – I Overheveling van bijlage II naar bijlage I met de annotatie "Alle delen, afgeleide producten en eindproducten, met inbegrip van strijkstokken voor muziekinstrumenten, met uitzondering van muziekinstrumenten en onderdelen daarvan, die toebehoren aan reizende orkesten, en solomuzikanten die een muziekpaspoort kunnen voorleggen overeenkomstig Resolutie 16.8." Brazilië De tekst van de annotatie is niet duidelijk en de EU kan het voorstel alleen steunen als het wordt gewijzigd. Hoewel men het erover eens is dat er meer controle op de handel in de soort nodig is en dat alle uitvoer uit Brazilië, met inbegrip van blanco's en afgewerkte bogen, moet worden gedekt, moeten buitensporige administratieve lasten die niet nodig zijn om de soort in stand te houden, worden vermeden en moeten de specifieke behoeften van boogmakers in aanmerking worden genomen. De EU kan niet instemmen met het vermelden van een resolutie in een annotatie. (+)

50. Pterocarpus spp. (P. angolensis, P. brenanii, P. erinaceus, P. lucens, P. rotundifolius, Afrikaans padoek (P. mildbraedii/P. soyauxii/P. tessmannii/P. tinctorius)) (populaties in Afrika) 0 – II Opname van alle Afrikaanse populaties in bijlage II met annotatie #17 (blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en bewerkt hout) en verandering van de annotaties voor Pterocarpus erinaceus en P. tinctorius, die reeds in bijlage II zijn opgenomen, in annotatie #17 Ivoorkust, Europese Unie, Liberia, Senegal, Togo Voorstel van de EU +

FLORA – MELIACEAE

51. Khaya spp. (Afrikaanse mahonieachtige bomen) Opname van alle populaties in Afrika in bijlage II met annotatie #17 (blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en bewerkt hout) Benin, Ivoorkust, Europese Unie, Liberia, Senegal Voorstel van de EU +

FLORA – ORCHIDACEAE