++++

DERDE BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen

( 78/691/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/648/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij zijn Beschikkingen 72/294/EEG ( 3 ) en 75/370/EEG ( 4 ) heeft vastgesteld dat de in Oostenrijk , in Zwitserland en in Polen geoogste en officieel gecontroleerde pootaardappelen dezelfde waarborgen bieden als het in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde pootgoed ;

Overwegende dat het tijdvak waarin deze gelijkstelling geldt , eindigt op 30 juni 1978 ; dat deze gelijkstelling echter voor een nieuw tijdvak van drie jaar dient te worden gehandhaafd , aangezien is gebleken dat de voorwaarden waarop de communautaire vaststellingen oorspronkelijk berustten , nog steeds worden vervuld ;

Overwegende dat deze beschikking niet verhindert dat communautaire vaststellingen worden ingetrokken of de geldigheidsduur ervan niet wordt verlengd , wanneer blijkt dat de voorwaarden waarop zij berusten niet of niet meer worden vervuld ;

Overwegende dat het te dien einde nodig is nadere praktische inlichtingen over het in vorengenoemde landen voortgebrachte pootgoed te verkrijgen door teelt en controle van monsters in het kader van communautaire vergelijkingsproeven ;

Overwegende dat deze beschikking de voorwaarden die de Lid-Staten krachtens Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ( 5 ) vaststellen , onverlet laat ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Er wordt vastgesteld dat in de in de bijlage genoemde landen geoogste en door de daar genoemde diensten officieel gecontroleerde pootaardappelen van de daarin opgesomde categorieën gelijkwaardig zijn aan de pootaardappelen van de daarmede overeenkomende categorieën , geoogst in de Gemeenschap en dat zij , voor zover de in de bijlage genoemde bijzondere voorwaarden zijn vervuld , voldoen aan het bepaalde in Richtlijn 66/403/EEG .

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1978 tot en met 30 juni 1981 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . J . ROHR

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2320/66 .

( 2 ) PB nr . L 261 van 14 . 10 . 1977 , blz . 21 .

( 3 ) PB nr . L 186 van 16 . 8 . 1972 , blz . 43 .

( 4 ) PB nr . L 164 van 27 . 6 . 1975 , blz . 43 .

( 5 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 20 .

BIJLAGE

Volgnummer * Land * Dienst * Categorieën * Bijzondere voorwaarden *

* * * van het betrokken land * van de Gemeenschap * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

1 * Oostenrijk * - Burgenlaendische Landwirtschaftskammer , Eisenstadt * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Landwirtschaftskammer fuer Kaernten , Klagenfurt * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Niederoesterreichische Landes-Landwirtschaftskammer , Wien * Elite * Basis-pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Landwirtschaftskammer fuer Oberosterreich , Linz/O.OE . * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Landeskammer fuer Land - und Forstwirtschaft Steiermark , Graz * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Landeskammer fuer Tirol , Innsbruck * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Kammer fuer Land - und Forstwirtschaft in Salzburg , Salzburg * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Landwirtschaftskammer fuer Vorarlberg , Bregenz * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Wiener Landwirtschaftskammer , Wien * Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

2 * Polen * Inspekcja Nasienna , Okregowy Inspektorat ( Districtinspectiedienst voor de zaadcontrole ) : * * * *

* * - Bialystoku ( Bialystok ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Bydgoszczy ( Bydgoszcz ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Gdansku ( Gdansk ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Katowicach ( Katowice ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Kielcach ( Kielce ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Koszalinie ( Koszalin ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Krakowie ( Krakow ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Lublinie ( Lublin ) * - Super Elite * Basis pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* - Lodzi ( Lodz ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Olsztynie ( Olsztyn ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Opolu ( Opole ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Poznaniu ( Poznan ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Rzeszowie ( Rzeszow ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Szczecinie ( Szczecin ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Warszawie ( Warszawa ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Wroclawiu ( Wroclaw ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Zielonej Gorze ( Zielona Gora ) * - Super Elite * Basispootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Elite * * *

* * * Original * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

3 * Zwitserland * - Station fédérale de recherches agronomiques , Nyon * Plants certifiés * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Classe A * * *

* * * - Classe B * * *

* * * Anerkanntes Pflanzgut * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

* * - Eidgenoessische landwirtschaftliche Forschungszentrale , Zuerich * Plants certifiés * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Classe A * * *

* * * - Classe B * * *

* * * Anerkanntes Pflanzgut * Gecertificeerd pootgoed * 1 , 2 , 3 , 4 *

* * * - Klasse A * * *

* * * - Klasse B * * *

Bijzondere voorwaarden

1 . Het pootgoed moet , overeenkomstig de voorschriften van het betreffende land , officieel goedgekeurd en de verpakking officieel van een aanduiding voorzien en gesloten zijn . Het pootgoed en de gegevens op het etiket moeten ten minste voldoen aan de in de communautaire bepalingen gestelde voorwaarden en aan de Europese norm voor aardappelpootgoed , aanbevolen door de Werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen van de Economische Commissie voor Europa .

2 . De veldkeuring moet worden verricht door de overheid of , onder haar verantwoordelijkheid , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , op voorwaarde dat deze personen geen bijzonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze keuring .

3 . In geval van een chemische behandeling van het pootgoed moet hiervan op het officiële etiket of op een bijzonder etiket , alsmede op of in de verpakking melding worden gemaakt .

4 . De kleur van het etiket is :

- wit voor het basispootgoed ;

- blauw voor het gecertificeerde pootgoed .

Alle gegevens moeten worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de Europese Gemeenschappen .