Nr.L56/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.480/76VANDECOMMISSIE
van2maart1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

4.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/15
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 947148,7361,94108,3211,901847864,6211,90
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond— —
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 863135,5656,4698,7310,841684258,9010,84
1.5—U.SA 1077169,2770,50123,2813,542103173,5513,54
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 878138,0057,47100,5011,041714659,9611,04
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 952149,5562,28108,9111,961858164,9811,96
2.1.3 —Andere 54084,8735,3461,816,791054436,876,79
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 969152,1863,38110,8312,171890866,1312,17
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 876137,6857,34100,2711,011710659,8211,01
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 1199188,3778,45137,1915,072340481,8515,07
3.5—AndereAmerikaanse landen 747117,4748,9285,559,391459451,049,39
3.6—Anderelanden 58591,9838,3166,997,361142839,967,36
4.Clementines 2032319,27132,97232,5225,5439667138,7325,54
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1416222,3992,62161,9617,792763096,6317,79
6.MonrealesenSatsumas 1458229,0095,38166,7818,322845299,5018,32
7.Tangerines -H-O—O)-C)-0)—C)-(')—C)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 767 —50,2187,7913,601497752,3813,60
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — •—20,99— —20,99
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond —C)—C)-0)-o—O—C)_(1)—C)
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 2000380,15130,86228,83—39038136,53—
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).