144/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.2.62
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
MEDEDELINGEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
Beschikking vandeCommissiehoudendevaststellingvandeinartikel18
vanVerordening no.9vandeRaadbetreffendehetEuropeesSociaalFonds
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen
endatzijmetkunnenwordenbeschouwdals
ondernemingen ofdienstendieinhoofdzaakeen
industrieelencommercieelkarakterdrageninde
zinvandederdealineavanditartikel;
Overwegendedatdezelichamenderhalvein
aanmerkingkomenomindebedoeldelijstte
wordenopgenomen ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap;
GeziendebepalingenvanVerordeningno.9
betreffendehetEuropeesSociaalFondsenmet
nameartikel18,waarinhetopstellenenbijhou­
dendoordeCommissievaneenlijstvanpubliek­
rechtelijkelichamenwordtvoorgeschreven ;
-NaraadplegingvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFonds;
Overwegendedatuiteenonderzoekvaneen
eerstereekspubliekrechtelijke lichamenblijkt
datdeinhethiernavolgende genoemdelichamen
werkelijkaandeinartikel18,eerstealinea,van
Verordeningno.9genoemdevoorwaardenvoldoenHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel18,tweedealinea,vanVeror­
deningno.9betreffendehetEuropeesSociaal
Fondsbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke licha­
menwordthierbijalsvolgtvastgesteld :

1.2.62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 145/62
Lid-Staat
1.België—BelgiquePubliekrechtelijk lichaam
RijksfondsvoorVerzekeringtegenZiekteen
Invaliditeit (R.V.Z.I.)
FondsNationald'Assurance Maladie-Invalidite
(F.N.A.M.I.)
NationaalWerkvoorOudstrijdersenOorlogs­
slachtoffers (N.W.O.S.)
ŒuvreNationaledesAncienscombattants et
victimesdelaGuerre(O.N.A.G.)
NationaalWerkvoorOorlogsinvaliden
(N.W.O.I.)
ŒuvreNationaledesInvalidesdeGuerre
(O.N.I.G.)
RijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)
OfficeNationaldel'Emploi(O.N.Em.)
2.Bondsrepubliek Duitsland Berufsgenossenschaften
Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. )
Bundesanstalt fürdenGüterfernverkehr
Bundesbahnversicherungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt fürAngestellte
(B.f.A.)
Feuerwehrkassen
Gemeinde—Unfallversicherungsverbånde
Handwerkskammern
Industrie-undHandelskammern
Knappschaften
Landesversicherungsanstalten
Seekasse
OfficeNationald'Immigration (O.N.I.) 3.Frankrijk
4.Italië AssociazioneNazionaleperilControllodella
Combustione (A.N.C.C.)
AssociazioneNazionaleperl'Addestramento
ProfessionaleLeoneXIII(A.N.A.P.)
Associazionenazionalevittimecivilidiguerra
AutomobileClubd'Italia(A.C.I.)
Enteautonomodigestioneperleaziende
termali
EnteNazionaleAssistenzaLavoratori(E.N.A.L.)
Entenazionaledilavoropericiechi
EnteNazionaleIdroearburi (E.N.I.)
EnteNazionaleper1Addestramento deiLavo­
ratoridelCommercio (E.N.A.L.C.)
EnteNazionaleperl'Artigianato elePiccole
Industrie(E.N.A.P.I.)
EnteNazionaleperl'AssistenzaagliOrfani
deiLavoratoriItaliani(E.N.A.O.L.I. )
Entenazionaleperlaprotezioneel'assistenza
deisordomuti
Gioventùitaliana

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.2.62 146/62
Lid-Staat Publiekrechtelijk lichaam
IstitutoNazionaleperl'Addestramento edil
Perfezionamento deiLavoratoridellaIndustria
(I.N.A.P.L.I. )
IstitutoNazionaleperl'Istruzioneel'Addestra­
mentoprofessionale nelSettoreArtigiano
(I.N.I.A.S.A. )
IstitutoNazionaleperl'Assicurazione controgli
InfortunisaiLavoro(I.N.A.I.L.)
IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale (I.R.I.)
Operanazionalepergliinvalididiguerra
Unioneitalianadeiciechi
5.Nederland SocialeVerzekeringsbank
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
Brussel,13december1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
Beschikking vandeCommissiehoudendemachtigingtotvergrotingvan
hetvolumevanhettariefcontingent tenbehoevevanhetKoninkrijkder
Nederlanden voorruwloodf1)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetProtocol
no.XVbetreffendeloodenzink,gehechtaanhet
AkkoordvanRomevan2maart1960inzakede
vaststellingvaneengedeeltevanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstGopgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameophetbepaaldein
artikel1vanditProtocol;
Gezienhaarbeschikkingvan24oktober1961
waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwordt
gemachtigdvoordeperiodevan1januari1961totenmet31december1961eentariefcontingent
van39.000tonmetvrijdomvanrechtintestellen
voorruwloodvandepostex78.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
OverwegendedathetKoninkrijkderNeder­
landenheeftverzochthetvolumevanhethier­
bovenbedoeldetariefcontingent van39.000op
40.000tontebrengenvoordegenoemdeperiode
van1januari1961totenmet31december1961;
Overwegende datbedoeldcontingentvan
40.000tonovereenkomtmethetinbovengenoemd
ProtocoltenbehoevevanNederlandvastgestelde
jaarlijkseminimumendatuitdedoordezeLid­
Staatverstrektegegevensblijktdatde20%van
deeigenbehoeftenvanzijnverbruikendeindustrie,
welkpercentageinbovengenoemd Protocolno.XV
isvastgesteld ,lagerliggendanditminimum; (*)SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek .