31.7.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/103
VERORDENING (EEG)Nr.2142/93VANDECOMMISSIE
van29juli1993
totvaststellingvaneenafwijkingvoorhetwijnoogstjaar 1992/1993inzakede
leveringdoordeproducentenvandeinhetkadervandeverplichtedistillatieen
demarktondersteuningsdistillatie televerenhoeveelheden tafelwijn
tie,devoornoemdedistillatienietmagplaatsvindenna
heteindevanhetbetrokkenwijnoogstjaar ;
Overwegendedatdecommunautaire bepalingeninzake
demogelijkheidomdecontractenvoorlangdurigeopslag
optezeggenomdebetrokkenwijntekunnenleverenin
hetkadervandeverplichtedistillatie,zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1566/93;dathet,geletopde
datumvandebekendmaking vand,ezemaatregel,dienstig
isdetermijnvoordeleveringvandebetrokkentafelwijn
aaneendistilleerderijte'verlengentot16augustus1993;
dathet,omadministratieve redenen,ookwenselijkismet
demarktondersteuningsdistillatie doortegaantot
15september1993;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1566/93vandeRaad(2),enmetnameop
artikel39,lid9,enartikel41,lid10,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.129/93van
deCommissie(3)voorhetverkoopseizoen 1991/1992de
inartikel39vanVerordening (EEG)nr.822/87bedoelde
verplichtedistillatievantafelwijnisingesteld;datde
percentagesvandetafelwijnproduktie dieelkeproducent
voordezedistillatiemoetleverenzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.487/93vandeCommissie(4);
Overwegendedatovereenkomstig artikel12,lid4,van
Verordening (EEG)nr.441/88vandeCommissievan
17februari1988houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
inartikel39vanVerordening (EEG)nr.822/87vande
Raadbedoeldeverplichtedistillatie(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3699/92(6),deproducenten
huntafelwijnuiterlijkop31juli1993aaneendistilleer­
derijmoetenleveren;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.130/93van
deCommissieQdeinartikel41vanVerordening (EEG)
nr.822/87vandeRaadbedoeldedistillatievantafelwijn
voorhetwijnoogstjaar 1992/93isgeopend;datde
procentueleverlagingenvandehoeveelheden waarvoor
contractenofaangiftenzijnondertekend ,zijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1232/93vandeCommissie(8);
Overwegendedatvolgensartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2721/88vandeCommissie('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2181/91(10),totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen inzakedevrijwilligedistilla­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetwijnoogstjaar1992/1.993,eninafwijkingvan:
1.artikel12lid4,eerstestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.441/88,leverendeproducentenvoorwiedein
artikel39vanVerordening (EEG)nr.822/87bedoelde
verplichtedistillatiegeldt,de.betrokkentafelwijn
uiterlijkop16augustus1993aaneendistilleerderij ;
2.artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2721/88,
magdeinartikel41vanVerordening (EEG)nr.822/87
bedoeldedistillatieplaatsvindenna15september1993.
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
V)PBnr.L154van25.6.1993,blz.39.
3)PBnr.L18van27.1.1993,blz.10.
4)PBnr.L51van3.3.1993,blz.21.
*)PBnr.L45van18.2.1988,blz.15.
6)PBnr.L374van22.12.1992,blz.54.
^PBnr.L18van27.1.1993,blz.13.
8)PBnr.L124van20.5.1993,blz.29.
9)PBnr.L241van1.9.1988,blz.88.
,0)PBnr.L202van25.7.1991,blz.16.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .'

Nr.L191/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.93
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat..•
GedaanteBrussel,29juli1993.
VoordeCommissie
.RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie ■