3.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/9
VERORDENING (EEG)Nr.231/76VANDECOMMISSIE
van2februari1976
metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijs
voordeuitvoerenbestemdvoorveevoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
Overwegende datvolgensVerordening (EEG)nr.
2808/75vandeRaadvan29oktober1975totvaststel­
lingvaneenbijzonderemaatregelvoordeafzetvan
magere-melkpoeder uitopenbareopslagmethetoog
opverwerkinginmengvoedersvoordieren(3)hetma­
gere-melkpoeder uitdevoorradenvandeinterventie­
bureausdatisopgeslagenvóór1april1974tegenver­
laagdeprijskanwordenverkocht;datongeveer50%
vandebetrokkenhoeveelheid isbestemdomtewor­
denverkochtvooruitvoerindevormvanmengvoe­
der;datdeverkoopbijinschrijving ,overeenkomstig
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.3178/75van
deCommissievan4december1975metbetrekking
totdeverkoopbijinschrijving vanmagere­
melkpoedertegenverlaagdeprijsvooruitvoerinde
vormvanmengvoeder (4),eenaanduidingheeftgege­
venoverhetprijsniveauenhetderhalvemogelijkis
omnutevoorzienineenverkoopttegenvasteprijs;
Overwegende datdebestemmingvanhetmagere­
melkpoedertotveevoederkanwordenverzekerddoor
dedenatureringalsbedoeldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.990/72vandeCommissievan15mei
1972metbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen in­
zakedetoekenningvansteunvoortotmengvoeder
verwerkteondermelkenvoormagere-melkpoeder ,be­
stemdvoorveevoeder(5),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.453/73(6);datdetechnischefa­
brikatievoorwaarden vanveevoederechterinbepaalde
importlandenhetgebruikvangedenatureerde magere­
melkpoederkunnenbemoeilijken ;dathetdaarom
dienstiglijktom,middelsbepaaldegaranties,tevoor­
zienindeuitvoervanmagere-melkpoeder alszodanig
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.196/76vandeCommissievan29januari1976tot
vaststellingvandebijzonderevoorwaardenvoordebe­talingvanderestitutievoormagere-melkpoeder diein
hetlandvanbestemmingwordtgebruiktinveevoe­
der(7);
Overwegende dat,teneindetevermijdendathetma­
gere-melkpoeder aanzijnbestemmingwordtonttrok­
ken,moetwordenvoorzieninhetstellenvaneen
waarborgterverzekeringvandenakomingvande
verplichtingomhetproduktuittevoerenentever­
werkeninmengvoeder ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Onderdehiernagenoemdevoorwaardenwordter
overgegaantotdeverkoopvanmagere-melkpoeder
datisaangekochtovereenkomstig artikel7,lid1,van
Verordening (EEG)nr.804/68enisopgeslagenna31
mei1973envóór1oktober1973.
Artikel2
Hetbetrokkenmagere-melkpoeder isbestemdvoor
veevoeder;hetwordtuitgevoerdbinneneentermijn
vantweemaandenterekenenvanafdedagvanover­
name.Dezeuitvoergebeurt:
a)hetzijnadenatureringvanhetmagere-melkpoeder
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)
nr.990/72;
b)hetzijalszodanig,onderdevoorwaardenneerge­
legdinVerordening (EEG)nr.196/76.
Artikel3
1.Hetmagere-melkpoeder wordtverkochtafop­
slagplaatstegeneenprijsdiegelijkisaandedoorhet
betrokkeninterventiebureau opdedagvanverkoop
toegepasteaankoopprijsverminderdmet5R.E./100
kg
Hetmagere-melkpoeder wordtslechtsverkochtin
hoeveelheden gelijkaanofgroterdan200ton.
2.Dekoperbetaalthetmagere-melkpoeder vóórde
overname .
3.Dekoperneemtdetotalehoeveelheidaange­
kochtemagere-melkpoeder overbinneneentermijn
van30dagenterekenenvanafdedagvanafsluiting
vandeverkoopovereenkomst .>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
2)PBnr.L74van22.3.1975 ,blz .1.
3)PBnr.L280van31.10.1975 ,blz .2.
4)PBnr.L315van5.12.1975 ,blz .15.
5)PBnr.L115van17.5.1972 ,blz .1.
6PBnr.L53van26.2.1973 ,blz .4. (7)PBnr.L23van30.1.1976 ,blz .40.

Nr.L28/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.76
4.Behalveingevalvanovermachtwordtdeover­
eenkomstverbrokenvoordehoeveelheden diedeko­
pernietbinnendevoorgeschreven termijnheeftover­
genomen .
Artikel4
1.Vóórdeovernamesteltdekopereenwaarborg
van8R.E./100kg.
2.DewaarborgwordtnaarkeuzevandeLid-Staat
gesteldindevormvaneenchequeopnaamvanhet
interventiebureau ofindevormvaneengarantiedie
voldoetaandedoordebetrokkenLid-Staatvastgestel­
decriteria.3.Behalveingevalvanovermachtwordtdewaar­
borgslechtsvrijgegevenvoordehoeveelheiddiewerd
uitgevoerdonderdebijartikel2bepaaldevoorwaar­
den.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissievoordedinsdag
vanelkeweekinkennisvandehoeveelheden magere­
melkpoederdiezijnverkochtgedurendedevooraf­
gaandeweek.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie