Nr.L218/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.87
VERORDENING (EEG)Nr.2392/87VANDECOMMISSIE
van6augustus 1987
houdende rectificatie vanVerordening (EEG)nr.1956/87totvaststelling vande
indelandbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen envan
sommige coëfficiënten enkoersenvoordetoepassing ervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragen indelandbouw ('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw toete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1953/87(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vande
Commissie van11november 1985totinvoering vande
vaststelling voorafvanmonetaire compenserende
bedragen(%laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.1002/86(%
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissie Q,laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.2305/87(8);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2224/87van
deCommissie van24juli1987(9),eenrectificatie is
vastgesteld vandemetingangvan1juli19^7vooreen
aantalprodukten geldende monetaire compenserende
bedragen ;datbijdezeverordening tegelijkeenaantalinbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1956/87vermelde
omrekeningskoersen isgecorrigeerd ;
Overwegende dat,inverbandmetdewijzigingvan20juli
1987indeMCB'svoorhetVerenigdKoninkrijk de
geldigheidsduur vanderectificaties voorditlanddiebij
Verordening (EEG)nr.2224/87zijnvastgesteld ,moet
wordenbeperkttot19juli1987;
Overwegende datbijcontroleisgeblekendatindekolom
Iers£vanbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1956/87
eenfoutisgeslopen ;datdebetrokken verordening
derhalvegerectificeerd moetworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Demonetaire compenserende bedragen diebij
Verordening (EEG)nr.2224/87zijnvastgesteld voorhet
VereriigdKoninkrijk ,zijn,opverzoekvandebelangheb­
bendeeninafwijkingvanartikel2,tweedealinea,vandie
verordening ,vantoepassing voordeperiodevan1toten
met19juli1987.
2.BijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.1956/87wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dézeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende iszijvantoepassing
voordeperiodevan1totenmet19juli1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L185van4.7.1987,blz.68.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(«)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8.
OPBnr.L186van6.7.1987,blz.3.
(8)PBnr.L212van3.8.1987,blz.1.
OPBnr.L204van25.7.1987,blz.79.

7.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/35
BIJLAGE
„BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire=2,84317 Bfr./Lfr. 1£=60,6277 Bfr./Lfr. 1Iers£=55,2545 Bfr./Lfr.
0,525809 Dkr. 11,2123 Dkr. 10,2187 Dkr.
0,137847 DM 2,93946DM 2,67895 DM
0,462321 Ffr. 9,85853Ffr. 8,98483 Ffr.
0,155318 Fl. 3,31201Fl. 3,01849 Fl.
0,0514558 Iers£ 1,09724Iers£ 0,911374£
0,0468955 £ 2132,40 lire 1943,41 lire
10,3654 Dr. 221,031 Dr. 201,442 Dr.
10,7922 Esc. 230,134 Esc. 209,739 Esc.
9,54880 Pta 203,619 Pta 185,573 Pta"