12.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/25
VERORDENING (EEG)Nr.889/80VANDECOMMISSIE
van11april1980
totvaststellingvandeuitvoerrèstituties indesectorslachtpluimvee
datdegeldigheidsduur vandezeverordeninginbegin­
selwasbeperkttot31maart1980;dateendoorde
Commissievoorgesteldeverlengingvandezeregeling
niettijdigdoordeRaadkonwordenvastgesteld;dat
hetnoodzakelijkblijkt,teneindeeenonderbrekingin
dezeregeling—diemetnamezoukunnenleidentot
wijzigingenindeprijzenenanderebedrageninnatio­
nalevaluta—tevoorkomen,inhetontegensprekelijk
openbaarbelang,conservatoireninafwachtingvan
eendefinitievebeslissingvandeRaadterzake,dere­
gelinginhaarhuidigevormverdertoetepassen;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenhe­
dengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2777/75hetverschiltussendeprij­
zenopdewereldmarktenindeGemeenschap vande
produktengenoemdinartikel1,lid1,vandezeveror­
deningoverbrugdkanwordendooreenrestitutiebij
uitvoer;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2779/75van
deRaadvan29oktober1975(3)dealgemenevoor­
schriftenaangeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragdezerrestituties;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriaopdehuidigemarktsituatieindesectorslacht­
pluimveeleidttotdevaststellingvaneenrestitutiebe­
dragwaardoordeGemeenschapaandeinternationale
handelkan'deelnemenenwaarbijookrekeninggehou­
denwordtmetdeaardvandeuitvoervandezeproduk­
tenalsmedemethunhuidigebelang;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979inzakedeconsequen­
tiesvanhetEuropeesMonetairStelselvoorhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (4),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1264/79(5),deEcuinhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid isingevoerd;datsedert­
dien,krachtensdebestaandebepalingen,deEcuis
gebruiktvoordevaststellingvandebedrageninver­
bandmet:
—detoepassingvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid,
—debijzonderehandelsregelingen voordedoorver­
werkingvanlandbouwprodukten verkregengoede­
ren;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoerderesti­
tutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2777/75alsmededebedragendezer
restitutiewordenvastgesteldindebijlage.
(1)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(J)PBnr.L282van1.11.1975,blz.90.
(«)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
(s)PBnr.L161van29.6.1979,blz.1.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14april1980.

Nr.L96/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,11april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter

12.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1980totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorslachtpluimvee
Nummervan
hetganeen­
tduppeli(kdouanetariefOmcchrijTiog RestitutieIIlEcu/100stuks
01.05 Levendpluimvee:
voordeuitvoernaarallebestemmingen,metuitzondering
vandeVerenigdeStatenvanAmerika:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde
„eendagskuikens "):
I.vankalkoenenofvanganzen 3,50
II.andere 1,70
Ecu/100kg
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slacbtarvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren s
voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandeVerenigdeStatenvanAmerika:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,
zoeenaamde„kippen83%" 19,00
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde„kippen70•/•" 19,00
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zondernart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%" 19,00
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85•/«" 22,00
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde„eenden70°/V' 22,00
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonderspier­
maag,zogenaamde„eenden63•/*" 22,00
IV.Kalkoenen 15,00
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend:
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaar*
van 20,00
2.vaneenden 26,00
4.vankalkoenen 16,00
b)helevleugels,ookindienzonderspits 15,00
d)Borstenendelendaarvan:
2.vankalkoenen 24,00
3.vananderpluimvee 28,00
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan 13jOO
bb)andere 23,00
3.vananderpluimvee 26,00