27.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/43
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
TWEEDEBESCHIKKING VANDERAAD
van24juni1975
betreffendedegelijkstelling vaninderdelandenvoortgebrachte
pootaardappelen
(75/370/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.66/403/EEGvande"Raadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengen
vanpootaardappelen (1),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijnnr.73/438/EEG(2),inzonderheidopartikel15,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijzijnEersteBeschikking
nr.72/294/EEG(3)heeftvastgestelddathetinOos­
tenrijkenZwitserlandgeoogsteenofficieelgecontro­
leerdepootgoeddezelfdewaarborgenbiedtalshetin
deGemeenschap geoogsteengecontroleerde poot­
goed;
Overwegende datgenoemdebeschikkingslechtstot
enmet30,juni1975vantoepassingis;datdezege­
lijkstellingechtervooreennieuwtijdvakvandriejaar
dienttewordengehandhaafd ,aangezienisgebleken
datdevoorwaardenwaaropdecommunautaire vast­
stellingenoorspronkelijk berustten,nogsteedsworden
vervuld;
Overwegende daterbovendieneveneensinPolen
voorschriften bestaaninzakerassen-enkwaliteitscon­
trolevanpootgoed;datopgrondvanhetonderzoek
vandezevoorschriftenendetoepassingdaarvankon
wordenvastgestelddatdevoorwaardenwelkevoorhet
indatlandgeoogsteengecontroleerde pootgoedgel­
den,dezelfdewaarborgenbiedentenaanzienvande
eigenschappen ,alsmededemaatregelenbetreffende
hetonderzoek,deverzekeringvandeidentiteit,de
aanduidingendecontrole,alsdevoorwaardenen
maatregelenwelkegeldenvoorhetindeGemeen­
schapgeoogsteengecontroleerde pootgoed;
Overwegende datdeonderhavigebeschikkingniet
verhindertdatcommunautaire vaststellingen wordeningetrokkenofdegeldigheidsduur ervannietwordt
verlengd,wanneerblijktdatdevoorwaardenwaarop
zijberustennietofnietmeerwordenvervuld;
Overwegende dathettedieneindenodigisnadere
praktischeinlichtingenoverhetinvorengenoemde
landenvoortgebrachte pootgoedteverkrijgendoor
teeltencontrolevanmonstersinhetkadervande
communautaire vergelijkingsproeven ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtvastgestelddatindeindebijlagegenoemde
landengeoogstendoordedaargenoemdediensten
officieelgecontroleerd pootgoedvandedaarinopge­
somdecategorieëngelijkgesteld ismethetpootgoed
vandedaarmedeovereenkomende categorieën,ge­
oogstindeGemeenschap endatditpootgoed,voor
zoverdeindebijlagegenoemdebijzonderevoorwaar­
denzijnvervuld,voldoetaanhetbepaaldeinRichtlijn
nr.66/403/EEG.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingvan1juli1975tot
enmet30juni1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdéLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,24juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(»)PBnr.125van11.7.1966,blz.2320/66.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.
(3PBnr.L,186van16.8.1972,blz.43.

Nr.L164/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.75
BIJLAGE
Volgnummer Land Dienstl Categorieën
Bijzondere
voorwaardenvanhet
betrokken
landvande
Gemeenschap
1 2 3 4 5 6
1Oostenrijk —Burgenlandische Landwirtschafts­
kammer,Eisenstadt i
—Landwirtschaftskammer für
Karnten,Klagenfurt
—Niederösterreichische Landes­
Landwirtschaftskammer ,Wien
—Landwirtschaftskammer fürOber­
österreich,Linz/O.Ö.IElite Basis­
pootgoed1,2,3,4
—Landeskammer fürLand-undForst­
wirtschaftSteiermark,Graz I1Original
—KlasseAGecertificeerd
pootgoed1,2,3,4
—Landeskammer fürTirol,Innsbruck\—KlasseB\
—KammerfürLand-undForstwirt­
schaftinSalzburg,SalzburgII
—Landwirtschaftskammer fürVorarl­
berg,Bregenz I _1
—WienerLandwirtschaftskammer ,
Wien
iI
2.Polen —Wojewòdzkich Inspektoratöw
KontroliMaterialuSiewnego
(WIKMS)(Districtsinspectiedienst
voordezaadcontrole ):
.—Bialystok
—Bydgoszcz
—Gdansk i
—Katowice
—Kielce
—Koszalin '
—Kraköw
—Lublin
—Lódz
—Olsztyn
—Opole
—Poznan
—Rzessöw
—Szczecin
—Warszawa
—Wroclaw
—ZielonaGóra—Super
Elite
—Elite
Original
—KlasseA
—KlasseBBasis­
pootgoed
Gecertificeerd
pootgoed1,2,3,4
1,2,3,4
3Zwitserland —Stationfédéralederecherchesagro­
nomiques,Lausanne
1Plants
certifiés
—ClasseA
—ClasseBGecertificeerd
pootgoed1,2,3,4
—Eidgenössische Forschungsanstalten
fürlandwirtschaftlichen Pflanzenbau ,
ZürichAnerkanntes
Pflanzgut
—KlasseA
—KlasseBGecertificeerd
pootgoed1,2,3,4

27.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/45
Bijzonderevoorwaarden
1.Hetpootgoedmoet,overeenkomstig devoorschriftenvanhetbetreffendeland,officieelgoedge­
keurdendeverpakkingofficieelvaneenaanduidingvoorzienengeslotenzijn.Hetpootgoeden
degegevensophetetiketmoetentenminstevoldoenaandeindecommunautaire bepalingenge­
steldevoorwaardenenaandeEuropesenormvooraardappelpootgoed ,aanbevolendoordeWerk­
groepvoornormalisatievanbederfelijkevoedingsmiddelen vandeEconomischeCommissievoor
Eurppa.
2.Develdkeuringmoetwordenverrichtdoordeoverheidof,onderhaarverantwoordelijkheid ,door
publiekrechtelijke ofprivaatrechtelijke rechtspersonen ,opvoorwaarde ?datdezepersonengeenbij­
zondervoordeelontlenenaanhetresultaatvandezekeuring.
3.Ingevalvaneenchemischebehandelingvanhetpootgoedmoethiervanophetofficiëleetiketof
opeenbijzonderetiket,alsmedeopofindeverpakkingmeldingwordengemaakt.
4.Dekleurvanhetetiketis:
—witvoorhetbasispootgoed ;
—blauwvoorhetgecertificeerde pootgoed.
AllegegevensmoetenwordenopgesteldintenminsteéénvandetalenvandeGemeenschappen .