Nr.L276/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2666/80VANDECOMMISSIE
van17oktober1980
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen vanhetstelselvaninvoer-en
uitvoercertificaten indesectorschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees(1),enmetnameopartikel16,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1837/80vooralleinvoerinenalle
uitvoeruitdeGemeenschap vandeinartikel1,suba)
enc),vandieverordeningbedoeldeprodukteneencer­
tificaatisvereist;datderhalvedewerkingssfeer van
Verordening (EEG)nr.193/75vandeCommissie (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2471/80(3),totdezeproduktendienttewordenuitge­
breid;datdebijzondereuitvoeringsbepalingen van
hetdesbetreffende stelselmoetenwordenvastgesteld ;
datdezeuitvoeringsbepalingen Verordening (EEG)nr.
193/75aanvullenofvandieverordeningafwijken;
Overwegende datkrachtensartikel16,lid1,derdeali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.1837/80deafgiftevan
decertificatenafhankelijkisvanhetstellenvaneen
waarborg;dathetbedragvandezewaarborgmoetwor­
denvastgesteld ;
Overwegende datbijdeVerordeningen (EEG)nr.
2663/80(4),(EEG)nr.2664/80(5)en(EEG)nr.
2665/80(6)vandeCommissiebijzonderevoorschrif­
tenvoordeinvoerzijnvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheer„schapenengeiten",Evenwel :
a)kunnenvoordeproduktenvanpost02.01AIVvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitArgentinië,Australië,Nieuw-Zeeland enUru­
guay,deinvoercertificaten slechtswordenafgege­
venonderdebijVerordening (EEG)nr.2663/80
vastgesteldevoorwaarden ;
b)kunnenvoordeproduktenvandeposten01.04B
en02.01AIVvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitBulgarije,Hongarije,Polen
enTsjechoslowakije ,deinvoercertificaten slechts
wordenafgegevenonderdebijVerordening (EEG)
nr.2664/80vastgesteldevoorwaarden ;
c)kunnenvoordeproduktenvandeposten01.04B
en02.01AIVvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitIJsland,Joegoslavië ,Roe­
meniëenSpanje,deinvoercertificaten slechtswor­
denafgegevenonderdebijVerordening (EEG)nr.
2665/80vastgesteldevoorwaarden .
Artikel2
Aanartikel1vanVerordening (EEG)nr.193/75wordt
hetvolgendestreepjetoegevoegd :
„—artikel16vanVerordening (EEG)nr.1837/80
(schape-engeitevlees).".
Artikel3
1.Hetinvoercertificaat isgeldiggedurendedrie
maandenvanafdedatumvanafgifteindezinvanarti­
kel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.193/75.
2.Indecertificaataanvraag eninhetinvoercertifi­
caatmoetinvak14hetlandvanoorsprongvanhet
produktwordenvermeld.
3.Hetcertificaatbrengtdeverplichtingmeeinte
voerenuithetaangeduideland.
Artikel4
1.Hetuitvoercertificaat isgeldiggedurendedrie
maandenvanafdedatumvanafgifteindezinvanarti­
kel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.193/75.
2.Indecertificaataanvraag eninhetuitvoercertifi­
caatmoetinvak13hetlandvanbestemmingvanhet
produktwordenvermeld.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdezeverordeningwordendebijzondereuitvoerings­
bepalingenvastgesteldvanhetbijartikel16,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80ingesteldestelselvan
invoer-enuitvoercertificaten .
(!)PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.
(3)PBnr.L254van27.9.1980,blz.23.
(4)Zieblz.24vanditPublikatieblad .
(5)Zieblz.29vanditPublikatieblad .
(6)Zieblz.34vanditPublikatieblad .

20.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/37
Artikel5
1.Dewaarborgvoordeinvoercertificaten bedraagt:
—0,5Ecuperdiervoorlevendedieren,
—2,0Ecuper100kilogramnettogewichtvoorde
overigeprodukten.
2.Dewaarborgvoordeuitvoercertificaten be­
draagt:
—0,5Ecuperdiervoorlevendedieren,
—2,0Ecuper100kilogramnettogewichtvoorde
overigeprodukten.Artikel6
DeLid-StatendelendeCommissieopdeeerste,de
elfdeendeeenentwintigste vanelkemaandpertelex­
berichtmedevoorwelkehoeveelheden ,verdeeldnaar
produktennaaroorsprongofbestemming ,invoer-en
uitvoercertificaten zijnafgegeven.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter