7.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1180/68VANDECOMMISSIE
van5augustus1968
totwijzigingvanVerordeningnr.633/67/EEGvoorwatbetrefthettevorenvaststellen
ingevalvanovermachtvanderestitutiebijuitvoervangranenenbijuitvoervan
gedenatureerde zachtetarwe
gevalvanovermacht,waardoordusdeexporteur
eenbelangrijkverlieskanlijden,waarvoorhijniet
verantwoordelijk is,indiendecorrectievendietijdens
demaandvandewerkelijkeuitvoermoetenworden
toegepastoftijdensdelaatstemaandvangeldigheid
vanhetcertificaatwordentoegepastopdehoeveel­
hedengraan,dieuitgevoerdzoudenmoetenzijn
tijdensdedoorhetgevalvanovermachtgetroffen
periode;dathetaldusnoodzakelijk isindeze
situatietevoorziendooropdezehoeveelheden het
correctieftoetepassen,dattevorenwasvastgesteld
voordemaandwaarvoordeuitvoerwasvoorzien;
Overwegende datartikel6vanVerordeningnr.
172/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
algemeneregelsvoordedenaturering vantarwe
envanvoordebroodbakkerij geschikterogge(6)
voorzietdatderestitutiebijuitvoervangedena­
tureerdezachtetarweberekendwordtopbasisvan
derestitutiediebijuitvoervangerstwordttoe­
gekend;dathetaldusnoodzakelijk istevoorzien
dathetingevolgeartikel16,lid4,eerstealinea,van
Verordeningnr.120/67/EEGopderestitutievoor
gedenatureerde zachtetarwetoetepassencorrectief
resulteertuitdeschommelingen vandedrempelprijs
vangerst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enmet
nameopartikel16,lid6,
Overwegendedatinartikel16vangenoemdever­
ordeningwordtbepaald,dat,ingevalvanhettevoren
vaststellenvanderestitutie,dezemoetwordenaan­
gepastaandehandvandedrempelprijs,dietijdens
demaandvandeuitvoergeldtendaterdaneen
correctiefopmoetwordentoegepast;
OverwegendedatVerordeningnr.633/67/EEGvan
deCommissievan27september1967,betreffende
hettevorenvaststellenvanderestitutiebijuitvoer
vangranen(2),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
427/68(3),dewijzenvantoepassingvaststeltvoorde
berekeningvanhetcorrectiefdatopdetevoren
vastgestelderestitutiemoetwordentoegepast;
Overwegende datwegensbepaaldegevallenvan
overmacht,dievoorzienzijninVerordeningnr.473/
67/EEGvandeCommissievan21augustus1967
metbetrekkingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten
voorgranen,opbasisvangranenverwerktePro­
dukten,rijst,breukrijstenopbasisvanrijstver­
werkteprodukten (4),voordelaatstemaalgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1127/68(5),deuitvoer
vangranen,waarvanderestitutietevorenisvast­
gesteld,nietbinnendedoordeexporteurvoorziene
termijnkanplaatsvindenvoordathetgevalvan
overmachtzichvoordeed;datdeuitvoervandeze
granendanslechtskanplaatsvindennadeop­
heffingvandesituatiedieontstaanisdoorhetArtikel1
Eenartikel2bisvandehiernavolgende tekstwordt
tussengevoegd inVerordeningnr.633/67/EEG:
„Artikel2bis
1.Indiendeuitvoerplaatsvindttijdensde
geldigheidsduur vanhetcertificaatoftijdensdeHPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.233van28.9.1967,blz.9.
(3)PBnr.L88van9.4.1968,blz.12.
(4)PBnr.204van24.8.1967,blz.16.
(5)PBnr.L187van31.7.1968,blz.8. (•)PBnr.130van28.6.1967,blz.2602/67.

7.8.68 Nr.L195/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2
Eenartikel2tervandehiernavolgende omschrijving
wordtinVerordeningnr.633/67/EEGtussengevoegd :
„Artikel2ter
Bijhettevorenvaststellenvanderestitutiebij
uitvoervangedenatureerde zachtetarwe,wordt
hetinartikel16,lid4,eerstealinea,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGvoorzienecorrectieftoe­
gepastuitgaandevandeindemaandvanuitvoer
vandegedenatureerde zachtetarwevoorgerst
geldendedrempelprijs."verlenginghiervan,maartengevolgevaneenvan
degevallenvanovermachtvoorzieninartikel9,
lid2,vanVerordeningnr.473/67/EEGofde
gevolgenhiervan,dezenietmogelijkisgeweest
gedurendedemaand,diedoordeexporteurvoor­
zienwas,ishetopdebetrokkenhoeveelheden
toetepassencorrectief,eventueelinafwijkingvan
hetgeenbepaaldisinartikel10,lid3,vande
genoemdeverordening,hetcorrectiefdattevoren
wasvastgesteldvoordemaandwaarindeuitvoer
moestplaatsvinden .
2.Debepalingenvanlid1wordenslechts
toegepastindiendeexporteurhetbewijslevert
datdeuitvoerwerkelijkmoestplaatsvindenge­
durendeeenmaandwaarinhetgevalvanover­
machtofdegevolgenhiervandeuitvoeron­
mogelijkhebbengemaakt.
3.DeLid-StatenstellendeCommissieon­
middellijkopdehoogtevandeeventueletoe­
passingvandebepalingenvanditartikel."Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Debepa­
lingenvanartikel1zijnvantoepassingopuitvoeren
opcertificatendiena1januari1968afgeleverdzijn.
Debepalingenvanartikel2wordenop26juli1968
vankracht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY