1.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/23
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoortomaten(post07.01Mvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )geldigereferentieprijzen ,
uitgedruktinrekeneenheden per100kgnettoworden
voordeProduktenvandeklasse„I"dergemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(*)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoordetoma­
tenvankwaliteitsklasse „I"vandegemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen ;
Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEG,
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen be­
staatuiteenelementdatgelijkisaan0,2rekeneen­
heidper100kgeneenelementdatgelijkisaan
7,5%vanhetrekenkundiggemiddeldevandepro­
duktieprijzen ,waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inBelgië,inDuitsland,inFrankrijkeninItalië;
Overwegendedateraanleidingbestaathetseizoenin
meerdereperiodenteverdeleneneenreferentieprijs
voorelkvandezeperiodenvasttestellen,zulksten
einderekeningtehoudenmetdeseizoenverschillen
vandeprijzenvantomaten;—van1junitotenmet10juli 19,9,
—van11julitotenmet31augustus 10,8,
—september 13,0,
—oktober 14,0,
—november 13,5,
—december (van1totenmet20)16,1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1968.
Zijgeldttotenmet30april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.679/68VANDECOMMISSIE
van31mei1968
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperziken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.1040/67/EEG(3),enmetnameoparti­
kel11,lid2,vandezeverordening ,Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23inderedactiewelkevoort­
vloeituitVerordeningnr.65/65/EEG(4)referentie­
prijzenmoetenwordenvastgestelddievoordege­
heleGemeenschap gelden;datdereferentieprijs
gelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevandepro­
duktieprijzenvanelkeLid-Staat,verhoogdmeteen
bedragdatwordtvastgesteldopdegrondslagvande
commercialisatiekosten voorproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschap ,diewordengeraamd
teneindeinhetzelfdestadiumvandecommerciali­
satiedereferentieprijs endeprijzenvanuitderde
landeningevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
(1)PBnr.124van8.7.1965,blz.2109/65.
(2)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(:')PBnr.314van23.12.1967,blz.7. (4)PBnr.86van20.5.1965,blz.1458/65.

Nr.L124/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.68
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorperziken(post08.07Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktin
rekeneenheden per100kg,wordenvoordeProduk­
tenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke kwali­
teitsnormenalsvolgtvastgesteld :
Juni1etiendagen —Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(1)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoordePro­
duktenvankwaliteitsklasse Ivandegemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen ,enwelvoordeperzikvarië­
teitenCharlesIngouf,RedHaven,FairHaven,Fior
diMaggio,Sant'Anna,Amsden,Springtime,Dixired,
J.H.Hale,diebehorentotdevoornaamste inde
Gemeenschap geteeldevariëteiten ;
Overwegende datteruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEG
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen be­
staatuiteenelementdatgelijkisaan0,3rekeneen­
heidper100kgnetto,eneenelementdatgelijkis
aan15%vanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen ;waarbijvoordevaststellingvan
dereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoterin­
geninFrankrijkenItalië;
Overwegendedatdereferentieprijzen pertiendagen
ofpermaandmoetenwordenvastgesteldteneinde
rekeningtehoudenmetdeseizoenverschillen vande
prijzenvoorperziken;2etiendagen 31,7
3etiendagen 25,7
Juli 23,5
Augustus 20,8
September 19,2
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.124van8.7.1965,blz.2109/65.