Nr.L119/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.70
VERORDENING (EEG)Nr.1032/70VANDECOMMISSIE
van1juni1970
totvaststellingvanhetcompenserende bedragbijdeinvoervanbepaaldericinusoliën
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.143/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendehetcompenserende
bedragbijdeinvoervanbepaaldeplantaardige
oliën(3),inzonderheid opartikel6,
Overwegende datvolgensartikel3,lid6,tweede
alinea,vanVerordeningnr.136/66/EEGeencompen­
serendbedragkanwordengehevenbijdeinvoer
vandeinartikel1,lid2,vangenoemdeverordening
bedoeldeprodukten,wanneertengevolgevandoor
eenderdelandrechtstreeksofzijdelingstoegekende
subsidiesofpremiesofdoormaatregelenvange­
lijkewerkingdeaanbiedingenvandezeprodukten
nietovereenkomen metdeprijzendietotstandzou­
denzijngekomenzonderdezemaatregelenofhandel­
wijzen,zulkswanneereendergelijkoptredenaanmer­
kelijkeschadetoebrengtofdreigttoetebrengen
aandevoortbrenging vandebetrokkenprodukten
indeGemeenschap ;
Overwegendedatdeinvoeringvaneendergelijkbe­
dragmoetgeschiedeninovereenstemming metde
internationaleverplichtingen diedeLid-Statenende
Gemeenschap hebbenaangegaan ;
Overwegendedatdevoorwaarden ,waarondereen
compenserend bedragkanwordenvastgesteld,be­
paaldzijninVerordeningnr.143/67/EEG;
Overwegendedatartikel1vandieverordeningde
maatregelenomschrijftwelkeaanleidingkunnenge­
ventothetvaststellenvaneencompenserend bedrag;
Overwegendedatderegelsvoordeberekeningvan
deprijsverhouding —waarbijrekeningmoetwor­
dengehoudenmetdewaardevandeperskoekenen
deverwerkingskosten —vastgesteldzijnbijVerorde­
ningnr.283/67/EEGvandeCommissievan11juli
1967betreffendedeuitvoeringsbepalingen tenaan­
zienvanhetcompenserende bedragbijdeinvoer
vanplantaardigeoliën(4);Overwegendedatovereenkomstig dieverordeningde
prijzenvandeolie,zadenofvruchtenendewaarde
vandeperskoekenbepaaldmoetenwordenuitgaande
vanaanbiedingen vooreenproduktstadiumf.o.b.
ofaf-grensvanhetlandvanherkomstofoorsprong
vandebetrokkenolie;datdeaanbiedingen welke
betrekkinghebbenopeenanderstadiumaangepast
moetenworden;datindiengeenaanbiedingenvoor
zaden,oliehoudendevruchtenofperskoekenvoorhet
betrokkenlandbestaan,demeestgunstigeaanbie­
dingenopdewereldmarkt ,herleidtothethierboven
bedoeldestadiumf.o.b.ofaf-grens,aangehoudendie­
nenteworden;datdegeldendeverwerkingskosten
endegeconstateerde rendementen inhetlandvan
herkomstofvanoorsprongvandebetrokkenoliein
aanmerkinggenomenmoetenworden;datbijont­
brekenvanpreciezegegevens,dezekostenenrende­
mentengeschatkunnenworden;
Overwegendedatvolgensartikel3vanVerordening
nr.143/67/EEGhetcompenserende bedragnietgroter
kanzijndandeinvloedvandehierbovenbedoelde
maatregelen ;dat,indienhetisvastgesteld,ditbedrag
overeenkomstig artikel4vandieverordeningmoet
wordentoegepast;
Overwegende dathetcompenserende bedragmoet
wordengewijzigdofafgeschaftnaargelangvaneven­
tueleveranderingen vandesituatie;
Overwegendedatdehierbovenbedoeldebepalingen
vantoepassingzijnopalleinvoervanoliewelkebe­
antwoordtaandeindiebepalingenvastgestelde
criteriaenwelketegendusdanigevoorwaarden ge­
schiedtdathijeenaanmerkelijke schadevoorde
producentenvandeGemeenschap metzichmee­
brengt;
Overwegendedateendergelijkesituatiezichmomen­
teelalleenvoordoetvoordeinvoervanbepaalde
categorieënricinusolievanoorsprongofvanher­
komstuitBrazilië;
Overwegende datuitdetoepassingvanbovenbe­
doeldebepalingenopdegegevens,waarvandeCom­
missiethanskennisheeft,voortvloeitdaterredenen
zijnopdezeinvoerhetonderstaandecompenserende
bedragtoetepassen;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2463 /67.
(4)PBnr.151van13.7.1967,blz.5.Artikel1
Erwordteencompenserend bedragvan1,60reken­
eenheidper100kggehevenopdeinvoervanrici

2.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/9
nusolieanderedandiewelkebestemd >isvoorde
vervaardiging vanamino-undekaanzuur voordever­
vaardigingvanhetzijsynthetischetextielvezels ,hetzij
vankunstmatigeplastischestoffen(onderverdeling
15.07CIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vanoorsprongofvanherkomstuitBrazilië.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenis«rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,1juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY