ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/3
VERORDENING (EEG)Nr.658/78VANDECOMMISSIE
van3april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(^,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

4.4.78 Nr.L89/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,65 0,65 0,98
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,61 2,61 2,61
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,65
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 _-0-- 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,91 0,91 1,37
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
6i'term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,16 1,16 1,74 1,74
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,86 0,86 1,30 1,30
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
1.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/3
VERORDENING (EEG)Nr.636/78VANDECOMMISSIE
van31maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L86/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,98
0
3,92
0
0
0,16
0
0
0
0
1,370,98
0
3,92
0
0
0,16
0
0
0
0
1,370,65
0,33
3,92
0
0
0,65
0
0
0
0
0,92
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
7A'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,74
1,30
0
0
01,74
1,30
0
0
01,16
.0,86
0
0
01,16
0,86
0
0
0
1.4.78 Nr.L86/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.651/78VANDECOMMISSIE
van31maart1978
inzakedeverplichteaanpassingvandevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),inzonderheidopar­
tikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.243/78
vandeCommissievan1februari1978(3)devaststel­
lingvoorafvandemonetairecompenserende bedra­
genisingevoerd;datinartikel7vandieverordening
isbepaalddatdevoorafvastgesteldemonetairecom­
penserendebedrageninbepaaldegevallenworden
aangepast;dathetdienstigisnadertebepalenop
welkewijzedezeaanpassingen zullenplaatsvinden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
243/78bedoeldeaanpassingengeschiedenopgrond
vanderepresentatieve koers—diegeldtophettijdstipvanhetvervullenvande
douaneformaliteiten voorinvoerofuitvoer,
en
—waartoeisbeslotenvóórhetindienenvandeaan­
vraagomvaststellingvoorafvanhetmonetaire
compenserende bedrag.
2.Debedragenvandeinlid1bedoeldeaanpassin­
genwordenvastgesteldvolgensdeprocedurediegeldt
voordevaststellingvandemonetairecompenserende
bedragen.
3.VoordenietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallendeproduktenwordendevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragenaangepastvolgens
devoorschrifteninzakedeaanpassingvanhetmone­
tairecompenserende bedragvoorhetbasisprodukt
waarvoorhetvoorfixatiecertificaat isafgegevendatin
aanmerkingwordtgenomenvoordedatumvande
vaststellingvooraf.
Artikel2
Deaanpassingopgrondvanartikel7,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.243/78wordtgewijzigdalseen
aanpassingplaatsvindtopgrondvanartikel7,lid2,
vandiezelfdeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3PBnr.L37van7.2.1978,blz.5.
Nr.L86/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.647/78VANDECOMMISSIE
van31maart1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.594/78(2),inzonderheidopar­
tikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.449/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.449/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.449/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L82van29.3.1978,blz.10.
P)PBnr.L61van3.3.1978,blz.15.

1.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52Cterm.
63«term.
74«term.
85'term.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige——.— — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 000 000
b)langkorrelige 00000 0
C.Breukrijst— — — — — —
Nr.L86/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.653/78VANDECOMMISSIE
van31maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.614/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.78«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L83van30.3.1978,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,40
B.ruwesuiker 21,55(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/3
VERORDENING (EEG)Nr.681/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L93/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41e'term.
52'term.
63*term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,16 0,16 0,32
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,29 1,29 1,29
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,32 0,32 1,61
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,64 0,64 0,64
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,22 0,22 0,44
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4l'term.
S2'term.
6leterm.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,28 0,28 0,57 0,57
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,21 0,21 0,43 0,43
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/7
VERORDENING (EEG)Nr.683/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgyptemoetwordenverminderd
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenjanu­
ari,februarienmaart1978inaanmerkingzijngeno­
men,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.594/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L82van29.3.1978,blz.10.
3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9. (4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.

Nr.L93/8 7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6april1978totvaststellingvanhetbedrag
waarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgyptemoetworden
verminderd
(HU/ton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving Tcverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 13,81
b)langkorrelige 16,97
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 17,27
b)langkorrelige 21,21
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 33,37
b)langkorrelige 51,01
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 35,54
b)langkorrelige 54,68
C.Breukrijst 16,30
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/25
VERORDENING (EEG)Nr.695/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameoparti­
kel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L93/26 7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6april1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
'douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 .Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel :
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,70
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 35,70
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/9
VERORDENING (EEG)Nr.684/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1030/77vandeRaad
van17mei1977houdendesluitingvandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeArabischeRepubliekEgypte('),en
metnameoppunt3,tweedealinea,vandebriefwisse­
lingbetreffendeartikel13vandeOvereenkomst ,
Overwegende datindealsbijlagebijVerordening
(EEG)nr.1030/77gevoegdebriefwisseling isbepaald
dathetvariabeleelementvandeheffing,berekend
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende
deregelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasis
vangranenenrijstverwerkte'produkten(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2560/77(3),wordtvermin­
derdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan60%vanhetgemiddeldevandevari­abeleelementenvandeheffingendievantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaande aan
demaandwaarinditbedragwordtvastgesteld ;
Overwegende datdevariabeleelementenvande
maandenjanuari,februarienmaart1978voordepro­
duktenvanonderverdeling 23.02Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefinaanmerkingzijngenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragdatwordtbedoeldinpunt3,tweede
alinea,vandebrievendiealsbijlagebijVerordening
(EEG)nr.1030/77zijngevoegdenwaarmeehetvari­
abeleelementvandeheffingopzemelenenslijpsel
vanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd ,
wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L126van23.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
3PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefRE/ton
23.02AIa) 14,68
23.02AIb) 46,96
23.02AIIa) 11,74
23.02AIIb) 46,96