Nr.L367/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
VERORDENING (EEG)Nr.3803/85VANDERAAD
van20december1985
totvaststellingvandevoorschriftenomdeoorsprongvanSpaanserodetafelwijntekunnen
bepalenendecommerciëlebewegingenervantekunnenvolgen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel396,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel125vandeAktevanToetreding
isbepaalddathetKoninkrijkSpanjegedurendehettijdvak
van1maart1986totenmet31december1989het
versnijdenvaneenwijndiegeschiktisvoordevervaardiging
vanwittetafelwijnofvaneenwittetafelwijnmeteenwijndie
geschiktisvoordevervaardigingvaneenrodetafelwijnop
zijngrondgebiedmagblijventoestaan;dathetdoordeze
versnijdingverkregenproduktalleenophetSpaansegrond­
gebiedinhetverkeermagwordengebracht;datgedurende
datzelfdetijdvakSpaanserodetafelwijnenalleeninhet
handelsverkeer metdeandereLid-Statenmogenworden
gebrachtofnaarderdelandenmogenwordenuitgevoerd
wanneerzijniethetproduktzijnvanbovenbedoelde versnij­
ding;
Overwegendedatmethetoogopeencorrectetoepassingvan
bovenbedoelde regelingSpaanserosé-tafelwijnen moeten
wordengelijkgesteldmetSpaanserodetafelwijnen ;
OverwegendedatindeaandeAktevanToetredinggehechte
gemeenschappelijke verklaringdebeleidslijnenzijnaangege­
vendiemoetenwordengevolgdomdeoorsprongvan
Spaansetafelwijnendieniethetproduktzijnvanbovenbe­
doeldeversnijding,tekunnenbepalenendecommerciële
bewegingenervantekunnenvolgen;dat,overeenkomstig
dezebeleidslijnen ,gebruikmoetwordengemaaktvanhet
geleidedocument ,ingevoerdbijVerordening (EEG)nr.
1153/75vandeCommissievan30april1975totinvoering
vangeleidedocumenten enmetbetrekkingtotdeverplichtin­
genvanproducentenenhandelaren,metuitzonderingvan
kleinhandelaren ,indewijnsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3203/80(2);
Overwegendedat,krachtensartikel2,lid3,vanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvanSpanjeenPortugal,deInstel­
lingenvandeGemeenschappen vóórdetoetredingdeinartikel396vandeAktebedoeldemaatregelenkunnen
vaststellen,
HEEETDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Spaanserodetafelwijnenmogenalleeninhethandels­
verkeermetdeandereLid-Statenwordengebrachtofnaar
derdelandenwordenuitgevoerdopvoorwaardedatzijniet
hetproduktzijnvanhetversnijdenvaneenwijndiegeschikt
isvoordevervaardigingvanwittetafelwijnofvaneenwitte
tafelwijnmeteenwijndiegeschiktisvoordevervaardiging
vanrodetafelwijnofmeteenrodetafelwijn.
2.HetKoninkrijkSpanjewijsteenofmeerbevoegde
administratieve instantiesaandiegemachtigdzijntegaran­
derendatinSpanjegeproduceerde rodetafelwijnenniethet
produktzijnvandeinlid1bedoeldeversnijdingendeeltde
Commissiedenaamenhetadresvandezeinstantieof
instantiesmede.
3.Voordetoepassingvanlid1garandeertelkedoor
Spanjeaangewezenbevoegdeinstantiedeoorsprongvan
Spaanserodetafelwijnendooreenstempeltezetteninvak
„23VOORBEHOUDEN AANDEBEVOEGDE INSTAN­
TIES"vanhetbijVerordening (EEG)nr.1153/75ingevoer­
degeleidedocument V.A.lvoorwijn,welkstempelwordt
voorafgegaandoordevermelding„wijndieniethetprodukt
isvaneenversnijdingwittewijn/rodewijn".
Artikel2
VoordetoepassingvandezeverordeningwordenSpaanse
rosé-tafelwijnen gelijkgesteldmetSpaanserodetafelwij­
nen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986,onder
voorbehoudvandeinwerkingtreding vanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvanSpanjeenPortugal.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.STEICHEN
0)PBnr.L113van1.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L333van11.12.1980,blz.18.