Nr.L258/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.84
VERORDENING (EEG)Nr.2716/84VANDECOMMISSIE
van26september1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel'1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2678/84(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan19totenmet
25september1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
(8)PBnr.L253van21.9.1984,blz.34.

27.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/23
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,894 11,414 11,934 11,403 11,102 11,622
2.DefinitievesteunIlIIl
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 34,67 35,98 37,32 36,44 29,39 31,38
—Nederland(Fl.) 33,17 34,58 35,99 34,91 33,06 35,21
—BLEU(Bfr./Lfr.) 505,61 529,74 553,88 527,75 513,75 526,52
—Frankrijk(Ffr.) 66,08 69,65 72,67 67,69 65,40 68,98
—Denemarken (Dkr.) 91,67 96,05 100,42 95,96 93,42 96,99
—Ierland(Iers£) 8,172 8,562 8,946 8,479 8,252 8,443
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 7,132 7,454 7,776 7,458 7,281 7,603
—Italië(lire) 15600 16341 16806 15762 15319 15172
—Griekenland (dr.) 949,37 996,44 1043,52.994,40 966,33 1013,40
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,624 19,239 19,854 20,469 21,084
2.DefinitievesteunIll.\
Zaadgeoogstenverwerktin:||\\
—B.R.Duitsland(DM) 54,64 56,19 57,77 59,58 53,26
—Nederland(Fl.) 5438 56,05 57,72 59,65 59,96
—BLEU(Bfr./Lfr.) 86437 892^2 921,46 948,45 977,00
—Frankrijk(Ffr.) 118,53 122,75 126,38 129,50 133,72
—Denemarken (Dkr.) 156,72 161,90 167,07 172,25 177,42
—Ierland(Iers£) 13,970 14,431 14,887 15,276 15,738
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,943 12,324 12,704 13,085 13,465
—Italië(lire) 27229 27546 28127 28720 29600
—Griekenland (dr.) 1646,44 1702,12 1757,79 1813,47 1869,14
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,241090 2^34370 2,227510 2^21100 2,221100 234730
Fl. 2,526730 2,520550 2,514320 2,508500 2,508500 2,491230
Bfr./Lfr. 45,234300 45,299600 45,354500 45,403000 45,403000 45,491900
Ffr. 6,879810 6,890650 6,902190 6,915020 6,915020 6,951830
Dkr. 8,115040 8,125650 8,136150 8,147910 8,147910 8,176060
Iers£ 0,721919 0,724009 0,726371 0,728806 0,728806 ,0,735014
Brits£ 0,588146 0,588964 0,5898280,590543 0,590543 0,592031
Lire 1385,63 1392,41 1399,50 1405,77 1405,77 1424,79
Dr. 88,7171 88,8694 89,0110 89,1442 89,1442 89,4532