15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/21
VERORDENING (EEG)Nr.882/76VANDECOMMISSIE
van13april1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datde.,toepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
P)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L101/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 972150,5963,08115,8613,502182166,8713,50
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 825127,9153,5898,4111,471853556,8011,47
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 913141,4559,26108,8312,682049862,8212,68
1.5—U.SA 1230190,6179,85146,6517,092762084,6417,09
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1082167,5970,20128,9415,022428574,4215,02
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 1002155,3165,06119,4913,922250668,9713,92
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—USA -0)—C)_(>)—0)—C)—C)—C)—C)
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1214188,1678,82144,7616,872726583,5616,87
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 844130,7754,78100,6111,721894958,0711,72
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.SA..^ 1482229,6596,20176,6820,5933277101,9820,59
3.5—AndereAmerikaanse landen 730113,0747,3686,9910,131638550,2110,13
3.6—Anderelanden
4.Clementines — — — — — — — —
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...1690261,85109,69201,4623,4837944116,2823,48
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines 1753271,51113,74208,8924,3439343120,5724,34
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1589—C)103,12189,3919,4935671109,3119,49
8.2—Europesederdelanden 751 —48,7489,51—1685951,66—
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —21,03— —21,03
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1624312,75105,39193,5619,2336455111,7219,23
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1571 —101,98187,30—35276108,11—
(!)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).