27.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/11
VERORDENING (EEG)Nr.161/76VANDECOMMISSIE
van26januari1976
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen voorhetstelselvancompenserende
bedragen„toetreding"omverleggingen vanhethandelsverkeer indesector
eierentevoorkomen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2776/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvoorhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),enmetnameoparti­
kel9,lid1,
/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Wanneerdeindebijlagegenoemdeprodukten
indeloopvanhettijdvakvan1februari1976toten
met30april1976onderworpen zijnaandouanefor­
maliteitenbijhunuitvoernaarhetVerenigdKonink­
rijkofIerlanduitandereLid-Statenwordendecom­
penserendebedragen„toetreding"toegepastdiegol­
dentijdenshettijdvakvan1november1975toten
met31januari1976,tenzijkanwordenaangetoond :
—datdezeproduktenindeuitvoerendeLid-Staten
verkregenwerden,of
—datdezeproduktentevorenuitandereLid-Staten
danIerlandofhetVerenigdKoninkrijkwerden
ingevoerd,of
—datdezeproduktenindeuitvoerendeLid-Staten
inhetvrijeverkeerzijngebrachtvanaf1februari
1976nainvoeruitIerlandofhetVerenigdKo­
ninkrijk.
2.Wanneerdeindebijlagegenoemdeprodukten
indeloopvanhettijdvakvan1februari1976toten
met30april1976onderworpen zijnaandouanefor­
maliteitenbijhunuitvoernaarhetVerenigdKonink­
rijkuitIerlandwordendecompenserende bedragen
„toetreding"toegepastdiegoldentijdenshettijdvak
van1november1975totenmet31januari1976,ten­
zijkanwordenaangetoond :
—datdezeprodukteninIerlandverkregenwerden,
of
—datdezeproduktentevorenuitandereLid-Staten
danhetVerenigdKoninkrijkwerdeningevoerd,of
—datdezeprodukteninIerlandinhetvrijeverkeer
zijngebrachtvanaf1februari1976nainvoeruit
hetVerenigdKoninkrijk .
3.DeLid-Statennemendenoodzakelijke maatre­
gelenvoordetoepassingvandeleden1en2.Overwegende datdecompenserende bedragen„toe­
treding"indesectoreierenelkekwartaalwordenbe­
rekendovereenkomstig debijVerordening (EEG)nr.
2776/75vastgestelderegels;datdeaangenomenbere­
keningsmethode aanleidingkangeventothetvaststel­
lenvanbedragendievooreenbepaaldkwartaalaan­
zienlijkverschillenvandievanhetvoorafgaande
kwartaal;datdezesituatiekanleidentotkunstmatige
handelsstromen tussenIerland,hetVerenigdKonink­
rijkendeandereLid-Staten ,alsgevolgvantransacties
dieslechtstotdoelhebbenteprofiterenvanhetver­
schiltussendecompenserende bedragenintwee
kwartalen ;
Overwegende datdecompenserende bedragen„toe­
treding"voorhettijdvakvan1februari1976toten
met30april1976aanzienlijkhogerliggendandie
vanhetvoorafgaandekwartaal;datdaaromspeculatief
handelsverkeer moetwordenvoorkomendoordetoe­
passingvandebedragendievoorhetvoorafgaande
kwartaalgoldenvoorteschrijvenvoordebetrokken
produkteninhetgevaldatdeinvoervandezeproduk­
tenuitIerlandofhetVerenigdKoninkrijkindeande­
reLid-Statengevolgdwordtdoorwederuitvoer naar
eenvandezebeidelandengedurendehettijdvakvan
1februari1976totenmet30april1976;alsmede
voordebetrokkenprodukteninhetgevalvaninvoer
vanuithetVerenigdKoninkrijkinIerlandenweder­
uitvoernaarhetVerenigdKoninkrijkinhettijdvak
van1februari1976totenmet30april1976;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Artikel2
(')PBnr.L7.5van27.1972,blz.5.
:PBnr.L2H2van1.11.197.S,blz.74.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1976.

Nr.L18/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.76
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere,wijzeverduurzaand ,ookindien
mettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
!.gedroogd
b)Eigeel:
3.gedroogd
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoormenselijkeconsump­
tie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine
1.gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,kristallen,poeder,enz.)