Nr.L156/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1380/76VANDECOMMISSIE
van16juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1579/70houdendevaststellingvande
bijzonderevoorwaardenvoordeuitvoervanbepaaldekaassoortennaarSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel17,lid4,eerste
alinea,
Overwegende datinvoetnoot3vanbijlageIVvan
Verordening (EEG)nr.1579/70vandeCommissievan
4augustus1970houdendevaststellingvandebijzon­
derevoorwaardenvoordeuitvoervanbepaaldekaas­
soortennaarSpanje(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.838/75(4),deprijzenfrancoSpaanse
grensvoorkomendievoorbepaaldekaassoortenaf­
komstiguitdeGemeenschap moetenwordeninacht
genomenomvoordetoepassingvaneenvastvereve­
ningsrechtbijdetoelatinginSpanjevandebetrokken
produkteninaanmerkingtekomen;
Overwegende datdoordeverhogingvandemelkprijs
inSpanjeditlandertoegebrachtisaandeGemeen­
schaptoestemming tevragenvooreenverhogingvan
deSpaansedrempelprijzen voorbepaaldekaassoorten ;
datalsgevolgvandeonderhandelingen inhetkader
vanhetGATTdeGemeenschap eenbepaaldverho­
gingsbedragheeftaangenomen ;
Overwegendedatdehogeredrempelprijzen eenhoger
niveauvandeinachttenemenprijzenfrancoSpaan­
segrensnoodzakelijkmaken;dathetderhalvenood­
zakelijkisvoetnoot3voorkomende inbijlageIVvan
Verordening (EEG)nr.1579/70dienovereenkomstig te
wijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoetnoot(3)vanbijlageIVvanVerordening (EEG)
nr.1579/70komtalsvolgtteluiden:„(3)Deprijzen,per100kgnettogewicht ,mogen
nietminderbedragendan:
—15522pesetasvoorEmmental-enGruy­
èrekaasinhelevorm,behorendetotde
onderverdeling 04.04AIa)1vanhet
Spaansedouanetarief ,
—16688pesetasvoorEmmental-enGruy­
èrekaasinstukken,vacuümverpakt,van
meerdan1kg,behorendetotdeonder­
verdeling04.04AIb)1vanhetSpaanse
douanetarief ,
—17420pesetasvoorEmmental-enGruy­
èrekaasinstukken,vacuümverpakt,van1
kgofminderenmeerdan75gramvoor
deonderverdeling 04.04AIc)1vanhet
Spaansedouanetarief ,
—13338pesetasvoorblauw-groengeaderde
kaas,behorendetotdeonderverdeling
04.04C2vanhetSpaansedouanetarief ,
—14385pesetasvoordesmeltkaas,waarin
geenanderekaassoortendanEmmental
enGruyèrewerdenverwerkt,behorende
totdeonderverdelingen 04.04DIa)enD
1b)vanhetSpaansedouanetarief ,
—14637pesetasvoordesmeltkaas,waarin
geenanderekaassoortendanEmmental
enGruyèrewerdenverwerkt,behorende
totdeonderverdeling 04.04DIc)vanhet
Spaansedouanetarief ,
—12469pesetasvoordeanderesmeltkazen,
behorendetotdeonderverdeling 04.04D
2a)vanhetSpaansedouanetarief ,
—12713pesetasvoordeanderesmeltkazen,
behorendetotdeonderverdeling 04.04D
2b)vanhetSpaansedouanetarief ,
—12952pesetasvoordeanderesmeltkazen,
behorendetotdeonderverdeling 04.04D
2c)vanhetSpaansedouanetarief ,
—13338pesetasvoorParmigianoReggiano,
GranaPadano,PecorinoenFioreSardo,
behorendetotdeonderverdeling 04.04G
Ia)1vanhetSpaansedouanetarief ,
—12304pesetasvoorCheddarkaas ,meteen
rijpingstijdvanminderdan3maanden,
behorendetotdeonderverdeling 04.04G
Ib)1vanhetSpaansedouanetarief ,(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van5.8.1970,blz.26.
4PBnr.L79van28.3.1975,blz.54.

17.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/15
13581pesetasvoorCheddarkaasmeteen
rijpingstijdvanmeerdan3maanden,be­
horendetotdeonderverdeling 04.04GI
b)1vanhetSpaansedouanetarief ,
13278pesetasvoorProvolone,Asiago,
CaciocavalloenRagusano,behorendetot
deonderverdeling 04.04GIb)2vanhet
Spaansedouanetarief ,
12873pesetasvoorNederlandseEdam­
merkaas,vaneerstekwaliteit,meteenmi­
nimumvetgehaltevan40gewichtspercen­
tenberekendopdedrogestofenmeteen
rijpingstijdvan7tot8weken,behorende
totdeonderverdeling 04.04GIb)3van
hetSpaansedouanetarief ,
14619pesetasvoordekaassoortenmet
eenvochtgehalteberekendopdevetvrijekaasmassavanmeerdan62,dochniet
meerdan72gewichtspercenten ,behoren­
detotdeonderverdeling 04.04GIb)5
vanhetSpaansedouanetarief ,
—14619pesetasvoordekaassoortenmet
eenvochtgehalteberekendopdevetvrije
kaasmassavanmeerdan72gewichtsper­
centen,opgemaaktinverpakkingen met
eennetto-inhoud van500gramofmin­
der,behorendetotdeonderverdeling
04.04GIc)1vanhetSpaansedouaneta­
rief."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie