ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 . 3 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1754/80 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , DE LEDEN 1 EN 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE JAARLIJKSE VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN ZOWEL REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE DOELEINDEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ALS MET DE BIJDRAGE DIE DE GEMEENSCHAP VOOR EEN HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE WERELDHANDEL WIL LEVEREN ; DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MET NAME TEN DOEL HEEFT , DE LANDBOUWBEVOLKING EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD TE GARANDEREN , DE VOORZIENING VEILIG TE STELLEN EN REDELIJKE CONSUMENTENPRIJZEN TE WAARBORGEN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 MEER IN HET BIJZONDER WORDT BEPAALD , DAT DEZE PRIJS OP EEN VOOR DE PRODUCENTEN BILLIJK NIVEAU DIENT TE WORDEN VASTGESTELD , WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE VOORZIENINGSBEHOEFTEN VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT HET IN DIT VERBAND DIENSTIG IS EEN EVENWICHTIGE VERHOUDING TE BEHOUDEN TUSSEN DEZE PRIJS EN DE PRIJZEN VAN ANDERE OLIEHOUDENDE ZADEN ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA ERTOE LEIDT , DE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN OP HET HIERONDER AANGEGEVEN PEIL VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE STREEFPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN STANDAARDKWALITEIT ; DAT BIJ DE BEPALING VAN DEZE STANDAARDKWALITEIT REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE GEMIDDELDE KWALITEIT VAN HET IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE PRODUKT ; DAT DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 BEPAALDE KWALITEIT AAN DEZE EIS VOLDOET EN DERHALVE VOOR HET VOLGENDE VERKOOPSEIZOEN KAN WORDEN GEHANDHAAFD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT TE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN VASTGESTELD OP 42,05 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL 1 VERMELDE PRIJS GELDT VOOR BONEN :

- ONVERPAKT , VAN GEZONDE HANDELSKWALITEIT ,

EN

- MET 2 % ONZUIVERHEDEN EN , VOOR BONEN IN ONGEZUIVERDE STAAT , EEN VOCHTGEHALTE VAN 14 % EN EEN OLIEGEHALTE VAN 18 % .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

V . BALZAMO
+++++

( 1 ) PB NR . L 175 VAN 4 . 8 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 34 VAN 9 . 2 . 1979 , BLZ . 4 .

( 3 ) PB NR . C 143 VAN 12 . 6 . 1980 , BLZ . 7 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 20 . 6 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1756/80 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING IN DE SECTOR HOP VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN AAN DE TELERS VOOR DE OOGST 1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR HOP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 235/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 , LID 7 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 WORDT VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID DE HOPTELERS EEN STEUNBEDRAG TOE TE KENNEN DAT HEN IN STAAT STELT EEN REDELIJK INKOMEN TE VERWERVEN ; DAT HET STEUNBEDRAG PER HECTARE WORDT VASTGESTELD EN NAAR RASSENGROEPEN WORDT GEDIFFERENTIEERD MET INACHTNEMING VAN DE GEMIDDELDE ONTVANGSTEN VAN DE VELDEN IN VOLLEDIGE PRODUKTIE VERGELEKEN MET DE GEMIDDELDE ONTVANGSTEN UIT VOORGAANDE OOGSTEN , ALSMEDE VAN DE MARKTSITUATIE EN DE PRIJSONTWIKKELING ;

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN DE OOGSTRESULTATEN VAN 1979 EEN STEUNBEDRAG DIENT TE WORDEN VASTGESTELD VOOR BEPAALDE RASSENGROEPEN VAN DE IN DE GEMEENSCHAP GETEELDE HOP ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR DE OOGST VAN 1979 WORDT STEUN TOEGEKEND AAN DE HOPTELERS VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE IN DE BIJLAGE AANGEGEVEN RASSENGROEPEN .

2 . DE HOOGTE VAN DEZE STEUN WORDT VASTGESTELD ZOALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

V . BALZAMO

BIJLAGE

STEUN AAN DE HOPTELERS VOOR DE OOGST VAN 1979

RASSENGROEPEN BEDRAG ECU/HA

AROMATISCHE 250

BITTERE 225

ANDERE 250 .
+++++

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 285 VAN 9 . 11 . 1977 , BLZ . 5 .

( 4 ) PB NR . L 105 VAN 27 . 4 . 1979 , BLZ . 22 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1844/80 VAN DE COMMISSIE VAN 14 JULI 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE MINIMUMPRIJS VOOR DE VERKOOP VAN UIT DE MARKT GENOMEN BLOEDSINAASAPPELEN AAN DE VERWERKENDE BEDRIJVEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 21 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2448/77 VAN DE COMMISSIE VAN 8 NOVEMBER 1977 TOT VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE LEVERING VAN UIT DE MARKT GENOMEN SINAASAPPELEN AAN DE VERWERKENDE INDUSTRIE EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 828/79 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE MINIMUMVERKOOPPRIJS VOOR HET BEGIN VAN IEDER VERKOOPSEIZOEN WORDT VASTGESTELD , MET INACHTNEMING VAN DE NORMALE PRIJS WAARTEGEN DE BEDRIJVEN HET BETROKKEN PRODUKT AANKOPEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2448/77 BEDOELDE MINIMUMVERKOOPPRIJS VASTGESTELD OP 43,12 ECU PER TON NETTOGEWICHT , AF OPSLAGPLAATS WAAR DE GOEDEREN ZIJN OPGESLAGEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 334 VAN 28 . 12 . 1979 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 44 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1831/80 VAN DE COMMISSIE VAN 11 JULI 1980 INZAKE DE AFGIFTE VAN UITVOERCERTIFICATEN VOOR RUNDVLEES DAT IN AANMERKING KOMT VOOR EEN SPECIALE BEHANDELING BIJ INVOER IN EEN DERDE LAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2931/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 INZAKE HET VERLENEN VAN BIJSTAND BIJ UITVOER VAN LANDBOUWPRODUKTEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN SPECIALE BEHANDELING BIJ INVOER IN EEN DERDE LAND ( 1 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2973/79 VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1979 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE REGELING INZAKE HET VERLENEN VAN BIJSTAND BIJ UITVOER VAN PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES WAARVOOR EEN BIJZONDERE BEHANDELING GELDT BIJ INVOER IN EEN DERDE LAND ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2973/79 VOORZIET IN DE AFGIFTE VAN UITVOERCERTIFICATEN VOOR BEPAALDE SOORTEN RUNDVLEES BESTEMD VOOR UITVOER NAAR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT DEZE UITVOER IN 1980 BEPERKT MOET BLIJVEN TOT 5 000 TON ;

OVERWEGENDE DAT DE IN JUNI INGEDIENDE CERTIFICAATAANVRAGEN OP GEEN GROTERE DAN DE BESCHIKBARE HOEVEELHEID BETREKKING HEBBEN ; DAT DERHALVE ALLE CERTIFICATEN MOETEN WORDEN AFGEGEVEN WAARVOOR AANVRAGEN ZIJN INGEDIEND ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE LID-STATEN GEVEN OP 15 JULI 1980 DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2973/79 BEDOELDE UITVOERCERTIFICATEN AF WAARVOOR IN DE LOOP VAN DE MAAND JUNI 1980 AANVRAGEN ZIJN INGEDIEND .

ARTIKEL 2

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2973/79 KUNNEN IN DE LOOP VAN DE MAAND JULI 1980 CERTIFICAATAANVRAGEN WORDEN INGEDIEND VOOR IN TOTAAL 4 410 TON RUNDVLEES .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 14 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) ZIE BLZ . 6 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1874/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE MINIMUMEISEN WAARAAN ZACHTE TARWE VOOR DE BROODBEREIDING MOET VOLDOEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 DE REFERENTIEPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR ZACHTE TARWE DIE BEANTWOORDT AAN DE CRITERIA VAN DE STANDAARDKWALITEIT EVENALS AAN DE EISEN INZAKE GEMIDDELDE VOOR DE BROODBEREIDING GESCHIKTE KWALITEIT ; DAT OP GROND VAN DE AFWIJKING BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1872/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 TOT VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VAN DE PRIJZEN IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) , DE REFERENTIEPRIJS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT VASTGESTELD VOOR ZACHTE TARWE DIE VOLDOET AAN DE CRITERIA VAN DE STANDAARDKWALITEIT , ALSMEDE AAN DE EISEN INZAKE MINIMALE VOOR DE BROODBEREIDING GESCHIKTE KWALITEIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VOLDOET ZACHTE TARWE AAN DE VOOR BROODBEREIDING GESTELDE MINIMUMEISEN , WANNEER DEZE TARWE EEN AANVAARDBARE GRAAD VAN AMYLOLYTISCHE ACTIVITEIT VERTOONT EN HET UIT DEZE TARWE VERKREGEN DEEG BIJ MECHANISCHE VERWERKING NIET KLEEFT .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 4 ) PB NR . C 182 VAN 21 . 7 . 1980 , BLZ . 34 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1879/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 , VAN DE LIJST VAN DE GEBIEDEN IN DE GEMEENSCHAP DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR STEUN VOOR DURUM TARWE EN HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DEZE STEUN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 , LID 2 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT HET VERLENEN VAN STEUN VOOR DURUM TARWE TEN DOEL HEEFT HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN IN GEBIEDEN MET EEN LAGE OPBRENGST TE ONDERSTEUNEN ; DAT DAARTOE DE STEUNVERLENING TOT DIE GEBIEDEN MOET WORDEN BEPERKT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE STEUN VOOR DURUM TARWE TOEGEKEND IN DE IN DE BIJLAGE VERMELDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP . DEZE STEUN WORDT VASTGESTELD OP 79,24 ECU PER HECTARE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE EERSTE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

BIJLAGE

ITALIE

- ADMINISTRATIEVE EENHEDEN

ABRUZZI

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

LAZIO

MARCHE

MOLISE

PUGLIA

SARDEGNA

SICILIA

TOSCANA

UMBRIA

- BERGSTREKEN EN PROBLEEMGEBIEDEN UIT HOOFDE VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ( 1 )

FRANKRIJK

- ADMINISTRATIEVE EENHEDEN ONIC

MARSEILLE

TOULOUSE

- DEPARTEMENTEN

ARDECHE

DROME

( 1 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .
+++++

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) ZIE BLZ . 6 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 34 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1888/80 VAN DE COMMISSIE VAN 16 JULI 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE DREMPELPRIJZEN VOOR GRANEN EN VOOR BEPAALDE SOORTEN MEEL , GRIES EN GRIESMEEL VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LEDEN 5 EN 6 ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 DE DREMPELPRIJS VOOR DE VOORNAAMSTE GRAANSOORTEN ZODANIG MOET WORDEN VASTGESTELD DAT DE VERKOOPPRIJS VAN DE INGEVOERDE PRODUKTEN OP DE MARKT VAN DUISBURG OVEREENKOMT MET DE RICHTPRIJS ; DAT DAARTOE VAN DE RICHTPRIJS DE GUNSTIGSTE VERVOERKOSTEN TUSSEN ROTTERDAM EN DUISBURG , DE OVERSLAGKOSTEN TE ROTTERDAM EN EEN HANDELSMARGE DIENEN TE WORDEN AFGETROKKEN ; DAT DE RICHTPRIJZEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1872/80 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE DREMPELPRIJS VAN DE ANDERE GRAANSOORTEN WAARVOOR GEEN RICHTPRIJS WORDT VASTGESTELD , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 , ZODANIG MOET WORDEN VASTGESTELD DAT VOOR DE VOORNAAMSTE DAARMEE CONCURRERENDE GRANEN OP DE MARKT VAN DUISBURG DE RICHTPRIJS KAN WORDEN BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 5 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 DE DREMPELPRIJZEN VOOR MEEL VAN TARWE , MENGKOREN EN ROGGE , ALSOOK VOOR GRIES EN GRIESMEEL VAN TARWE , MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE REGELS EN VOOR DE STANDAARDKWALITEITEN GENOEMD IN DE ARTIKELEN 6 , 7 , 8 EN 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2734/75 VAN DE RAAD ( 4 ) ; DAT DE MET INACHTNEMING VAN DEZE REGELS UITGEVOERDE BEREKENINGEN LEIDEN TOT DE HIERNA GENOEMDE PRIJZEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN DE DREMPELPRIJZEN VOOR DE IN ARTIKEL 1 , SUB A ) , B ) EN C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 GENOEMDE PRODUKTEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

ECU/TON

ZACHTE TARWE EN MENGKOREN 209,20

ROGGE 192,50

GERST 189,50

MAIS 189,50

DURUM TARWE 289,90

HAVER 182,30

BOEKWEIT 186,55

SORGHO 186,55

PLUIMGIERST , TROS - OF VOGELGIERST ( MILLET ) 186,55

KANARIEZAAD 186,55

MEEL VAN TARWE EN VAN MENGKOREN 319,60

MEEL VAN ROGGE 298,50

GRIES EN GRIESMEEL VAN ZACHTE TARWE 345,20

GRIES EN GRIESMEEL VAN DURUM TARWE 456,40 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
17.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/39
VERORDENING (EEG)Nr.1891/80VANDECOMMISSIE
van16juli1980
totvaststellingvandeuiterstedatumvoordeinslagvanboterverkochtovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.262/79
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriftenbetreffendedeinterventiemaatrege ­
lenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1272/79(4),enmet
nameopartikel7bis,
Overwegende datvolgensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.262/79vandeCommissievan12februari
1979betreffendedeverkooptegenverlaagdeprijsvan
boterbestemdvoordevervaardiging vanbanketbak­
kerswerk,consumptie-ijs enanderevoedingsmidde­len(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
925/80(6),deteverkopenbotermoetzijningeslagen
vóóreennadertebepalendatum;datdezedatum
dienttewordenvastgesteldinhetlichtvandeontwik­
kelingvandebotervoorraden endebeschikbarehoe­
veelheden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.262/79be­
doeldebotermoetzijningeslagenvóór1juni1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.h)PBnr.L161van29.6.1979,blz.13.(5)PBnr.L41van16.2.1979,blz.1.
(')PBnr.L99van17.4.1980,blz.13.
+++++

( 1 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 14 .

( 2 ) PB NR . L 166 VAN 1 . 7 . 1980 , BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 109 VAN 30 . 4 . 1977 , BLZ . 4 .

( 4 ) PB NR . L 163 VAN 2 . 7 . 1979 , BLZ . 7 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1887/80 VAN DE COMMISSIE VAN 15 JULI 1980 HOUDENDE VERLENGING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 926/77 VASTGESTELDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE TOEKENNING VAN EEN SLACHTPREMIE AAN RUNDVEEHOUDERS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 870/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 HOUDENDE MACHTIGING VAN DE LID-STATEN OM TIJDENS HET VERKOOPSEIZOEN 1977/1978 EEN PREMIE TOE TE KENNEN BIJ SLACHTING VAN BEPAALDE VOLWASSEN SLACHTRUNDEREN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1666/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 ( 2 ) DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 870/77 IS VERLENGD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE OOK MOET WORDEN VOORZIEN IN DE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 926/77 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/79 ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS TE BEPALEN DAT DE DIEREN WAARVOOR DE PREMIE IN DE LAATSTE DAGEN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IS TOEGEKEND , BINNEN DEZELFDE TERMIJN KUNNEN WORDEN GESLACHT ALS DE DIEREN WAARVOOR DE PREMIE IN DE LOOP VAN HET VERKOOPSEIZOEN IS TOEGEKEND ;

OVERWEGENDE DAT IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE ARTIKELEN 2 EN 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 926/77 WORDT " VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 " VERVANGEN DOOR " VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 " .

ARTIKEL 2

IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 926/77 KUNNEN DIEREN DIE VOOR HET EERST OP DE MARKT WORDEN GEBRACHT VAN 5 TOT EN MET 31 MEI 1980 IN DE LOOP VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN GESLACHT EN KAN VOOR DEZE DIEREN DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 GELDENDE PREMIE WORDEN TOEGEKEND .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 2 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 172 VAN 31 . 7 . 1971 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 60 VAN 5 . 3 . 1980 , BLZ . 15 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1861/80 VAN DE COMMISSIE VAN 15 JULI 1980 HOUDENDE AFWIJKING VAN DE KWALITEITSNORMEN VOOR TAFELAPPELEN EN -PEREN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 , TWEEDE ALINEA .

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/71 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JULI 1971 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE KWALITEITSNORMEN VOOR TAFELAPPELEN EN -PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 546/80 ( 4 ) , UNIFORMITEITSCRITERIA VOOR DE SORTERING NAAR GROOTTE ZIJN VASTGESTELD DIE GELDEN VOOR ALLE VARIETEITEN ; DAT REKENING HOUDEND MET DE MORFOLOGISCHE KENMERKEN VAN DE VARIETEIT BRAMLEY'S SEEDLING DE TOEPASSING VAN DE VASTGESTELDE CRITERIA OP DEZE VARIETEIT TOT GEVOLG ZOU HEBBEN DAT DE VRUCHTEN ONGEACHT HUN KWALITEITSKENMERKEN NIET IN KWALITEITSKLASSE I KUNNEN WORDEN INGEDEELD ; DAT DERHALVE VOOR DEZE VARIETEIT EEN AFWIJKING MET BETREKKING TOT DE NORMEN INZAKE GROOTTESORTERING MOET WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE IN TITEL III VAN DE KWALITEITSNORMEN VOOR TAFELAPPELEN EN -PEREN , OPGENOMEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/71 , MAG VOOR APPELEN VAN DE VARIETEIT BRAMLEY'S SEEDLING ( BRAMLEY , TRIOMPHE DE KIEL ) HET VERSCHIL IN MIDDELLIJN 10 MM BEDRAGEN VOOR VRUCHTEN VAN DE KLASSEN " I " EN " II " DIE IN RIJEN EN LAGEN ZIJN VERPAKT EN 20 MM VOOR LOS VERPAKTE VRUCHTEN VAN KLASSE " I " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 AUGUSTUS 1980 .

ZIJ IS VAN TOEPASSING GEDURENDE HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER