ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/27
VERORDENING (EEG)Nr.3073/78VANDECOMMISSIE
van27december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3036/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(<)PBnr.L359van22.12.1978,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,76
22,54(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3064/78 VAN DE RAAD

van 21 december 1978

tot wijziging van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat er in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China ( 1 ) bepaalde wijzigingen moeten worden aangebracht ten einde die bijlage aan te passen aan de eisen van de gemeenschappelijke handelspolitiek in de textielsector ;

Overwegende dat het om redenen van praktische aard aanbeveling verdient de Commissie te machtigen de genoemde bijlage bij te werken en zorg te dragen voor de publikatie ervan ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De volgende NIMEXE-posten worden in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 opgenomen :

56.06-11

56.06-15

56.06-20

59.04-90

60.01-30

60.06-11

60.06-18

62.04-25

62.04-75 .

2 . De volgende tariefposten worden vervangen door de daarnaast aangegeven posten :

oud ( GDT ) * nieuw ( NIMEXE ) *

59.02 * 59.02-31 *

* 59.02-35 *

* 59.02-41 *

* 59.02-45 *

* 59.02-47 *

* 59.02-51 *

* 59.02-57 *

* 59.02-59 *

* 59.02-91 *

* 59.02-95 *

* 59.02-97 *

59.11 * 59.11-11 *

* 59.11-14 *

* 59.11-17 *

* 59.11-20 . *

3 . De volgende tariefposten worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 :

62.01 A

62.05 A

62.05 C .

Artikel 2

De Commissie wordt gemachtigd de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 in de bijgewerkte versie te publiceren .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . L 306 van 31 . 10 . 1978 , blz . 1 .
29.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L369/21
VERORDENING (EEG)Nr.3093/78VANDECOMMISSIE
van28december1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
/an21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
/oorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2997/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
*)PBnr.L357van21.12.1978,blz.13.

Nr.L369/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 3087/78 VAN DE RAAD

van 21 december 1978

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënt die van toepassing is op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen die werkzaam of woonachtig zijn in Italië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 1 ) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 3085/78 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 64 en 82 van het Statuut , alsmede op artikel 20 , eerste alinea , en artikel 64 van die regeling ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënt voor Italië moet worden gewijzigd overeenkomstig de uitkomsten van de door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen verrichte statistische studies ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Met ingang van 1 januari 1978 bedraagt de aanpassingscoëfficiënt die van toepassing is op de bezoldiging van de in Italië werkzame ambtenaren 146,4 .

2 . Met ingang van 1 januari 1978 wordt de aanpassingscoëfficiënt die overeenkomstig artikel 82 , lid 1 , tweede alinea , van het Statuut van toepassing is op de pensioenen van de pensioengerechtigden die verklaren zich in Italië te vestigen , vastgesteld op 146,4 .

Artikel 2

De bij artikel 1 van Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 1461/78 ( 3 ) vastgestelde aanpassingscoëfficiënten voor Italië , worden ingetrokken met ingang van 1 januari 1978 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 176 van 30 . 6 . 1978 , blz . 1 .
29.12.78 Nr.L369/39 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3100/78VANDECOMMISSIE
van28december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3073/
78(♦);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1978.
VoordeCommissie
^FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(<)PBnr.L366van28.12.1978,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen28,07
B.ruwesuiker22,91(!)
(•)Ditbedraggeldtvoorfuwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
29.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L369/19
VERORDENING (EEG)Nr.3092/78VANDECOMMISSIE
van28december1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2996/78(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L357van21.12.1978,blz.11

29.12.78 Nr.L369/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(')ACS/LGO
C)(23)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 101,78 47,89
b)langkorrelige 121,58 57,79
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 127,23 60,62
b)langkorrelige 151,98 72,99
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 162,87 71,54
b)langkorrelige 275,04 127,66
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 173,46 76,48
b)langkorrelige 294,85 137,18
C.Breukrijst 62,76 28,88
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L370/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3129/78VANDECOMMISSIE
van29december 1978
houdende vaststelling vandepremiesdieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdende eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteld doorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzen ende
c.i.f.-prijzen optermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingen wordentoegevoegd endievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegd voorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteld zoalsaan­
geduidindebijgevoegde tabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december 1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PB.nr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/57
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29december 1978houdende vaststelling vande
premiesdieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd wordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
33eterm.
4
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 3,05
10.07D Anderegranen 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 N0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11=term.
22'term.
33eterm.
44'term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b).Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07B Mout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L370/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3120/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
[EEG)nr.3048/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
P)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.

30.12.78 Nr.L370/39 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1januari1979(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
12,505 Bedragenvandesteun 13,367
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari197912,505
12,613
12,975
13,15813,367
13,677
13,987
14,900
14,900
14,900—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril1979
—voordemaandmei1979
—voordemaandjuni1979
30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/3
VERORDENING (EEG)Nr.3105/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L370/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
■gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
1•2'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a).Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0"0o.0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdartmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0-0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L370/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3137/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3008/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanmandarijnen ,tangerinesensatsuma's
daaronderbegrepen,clementines ,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten vanoorspronguitAlgerije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mai1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3008/78
vandeCommissievan20december1978(3)eencom­
penserendeheffingwerdingesteldbijinvoervanman­
darijnen,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen,
clementines,wilkingsenanderedergelijkekruisingen
vancitrusvruchten vanoorspronguitAlgerije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanartikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzi­
gingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vanmandarijnen,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen,clementines,wilkingsenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten vanoorspronguitAlge­
rije,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3008/78
voorkomendebedragvan6,94rekeneenheden wordt
vervangendoor16,16rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.12.
P)PBnr.L357van21.12.1978,blz.48.