Nr.L58/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.442/77VANDECOMMISSIE
van2maart1977
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1586/76,(EEG)nr.1587/76en(EEG)
nr.1588/76betreffendedeinvoérvanolijfolievanoorspronguitrespectievelijk
Tunesië,AlgerijeenMarokko
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1586/76wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Hetbovenbedoelde ontvangstbewijs kaneveneens
wordenafgegevendooreenindeLid-Staatvanin­
voergevestigdebankwaarbijTunesiëeenspeciale
rekeningheeftgeopendvoorstortingeninde
muntvangenoemdeLid-Staattervergoedingvan
deheffing.InditgevalverstrektTunesiëde
Commissie ,diedeLid-Staatvaninvoerdaarvan
onverwijldinkennisstelt,allenuttigeinlichtingen
betreffendehetopenenvandevorenbedoelde re­
kening.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1508/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolie
vanoorspronguitTunesië('),enmetnameopartikel
6,'
GeletopVerordening (EEG)nr.1514/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolie
vanoorspronguitAlgerije(2),enmetnameopartikel
6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1521/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolie
vanoorspronguitMarokko(3),enmetnameopartikel
6,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1,lid1,van
deVerordeningen (EEG)nr.1586/76(4),(EEG)nr.
1587/76(5)en(EEG)nr.1588/76(6)vandeCommis­
sievan30juni1976betreffendedeinvoervanolijfolie
vanoorspronguitrespectievelijkTunesië,Algerijeen
Marokko,deregelingtotverlagingvandeheffingvoor
olijfolievanoorspronguitdedriegenoemdelanden
wordttoegepastvoorelkeinvoerwaarvoorhetbewijs
wordtgeleverddatdeimporteurdebijzondereuit­
voerheffingheeftterugbetaaldterhoogtevanhetbij
invoerindeGemeenschap aftrekbarebedrag;
Overwegendedatinartikel1,lid3,vandevorenge­
noemdeverordeningen isbepaaldhoeditbewijsmoet
wordengeleverd;
Overwegendedatdeervaringheeftaangetoonddathet
leverenvanditbewijsinbepaaldegevallenmoeilijk­
hedenoplevert;dathet,omdezemoeilijheden te
voorkomen,dienstigisnadertepreciserenopwelke
wijzehetbewijskanwordengeleverd;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,2.Aanartikel1,lid3,vanVerordening (EF.G)nr.
1587/76wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Hetbovenbedoelde ontvangstbewijs kaneveneens
wordenafgegevendooreenindeLid-Staatvanin­
voergevestigdebankwaarbijAlgerijeeenspeciale
rekeningheeftgeopendvoorstortingeninde
muntvangenoemdeLid-Staattervergoedingvan
deheffing.InditgevalverstrektAlgerijede
Commissie ,diedeLid-Staatvaninvoerdaarvan
onverwijldinkennisstelt,allenuttigeinlichtingen ­
betreffendehetopenenvandevorenbedoelde re­
kening".
3.Aanartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1588/76wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Hetbovenbedoelde ontvangstbewijs kaneveneens
wordenafgegevendooreenindeLid-Staatvanin­
voergevestigdebankwaarbijMarokkoeenspeciale
rekeningheeftgeopendvoorstortingeninde
muntvangenoemdeLid-Staattervergoedingvan
deheffing.InditgevalverstrektMarokkode
Commissie ,diedeLid-Staatvaninvoerdaarvan
onverwijldinkennisstelt,allenuttigeinlichtingen
betreffendehetopenenvandevorenbedoelde re­
kening".(')PBnr.L169van28.6.1976,blz.9.
(2)PBnr.L169van28.6.1976,blz.24.
(J)PBnr.L169van28.6.1976,blz.43.
OPBnr.L174van1.7.1976,blz.14.
(s)PBnr.L174van1.7.1976,blz.16.
6PBnr.L174van1.7.1976,blz.18.

3.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/15
Artikel2
Inlid4vanartikel1vandeVerordeningen (EEG)nr.
1586/76,(EEG)nr.1587/76en(EEG)nr.1588/76
wordt„deinVerordening (EEG)n-r.601/76bedoelde
inschrijvingsprocedure "vervangendoor„deinschrij­
vingsprocedure voordevaststellingvandeheffing".Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH