AFDELING I

EUROPEES PARLEMENT

“UITGAVEN

Algemene samenvatting van de kredieten (2021 en 2020) en van de uitvoering (2020)

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 Aan de instelling verbonden personen 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 1 6 OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 Titel 1 — Totaal 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 235 657 000 228 140 000 251 193 445,67 2 1 INFORMATICA, MATERIEEL EN ROEREND GOED 191 697 500 175 644 000 178 484 367,68 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 Titel 2 — Totaal 434 061 000 410 618 000 435 900 332,43 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING 3 0 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 34 700 500 34 151 500 29 515 665,09 3 2 EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 150 461 720 131 415 500 122 426 244,56 Titel 3 — Totaal 185 162 220 165 567 000 151 941 909,65 4 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIALE TAKEN VAN DE INSTELLING 4 0 UITGAVEN IN VERBAND MET BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN 134 000 000 128 000 000 131 155 223,22 4 2 ASSISTENTIE AAN DE LEDEN 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 4 4 VERGADERINGEN EN ANDERE ACTIVITEITEN VAN LEDEN EN VOORMALIGE LEDEN 500 000 480 000 460 000 ,— Titel 4 — Totaal 343 943 000 336 139 000 324 485 074,37 5 AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITE VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 5 0 UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITÉ VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 300 000 285 000 Titel 5 — Totaal 300 000 285 000 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN 2 346 000 5 151 000 0 ,— 10 3 RESERVE VOOR DE UITBREIDING p.m. p.m. 0 ,— 10 4 RESERVE VOOR HET VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIEBELEID p.m. p.m. 0 ,— 10 5 VOORZIENINGEN VOOR ONROEREND GOED p.m. p.m. 0 ,— 10 6 RESERVE VOOR PRIORITAIRE PROJECTEN IN ONTWIKKELING p.m. p.m. 0 ,— 10 8 RESERVE VOOR EMAS p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 2 346 000 5 151 000 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 2 063 521 135 2 038 745 000 1 973 232 523,66

TITEL 1

AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 % 2019/2021 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldigingen en vergoedingen 1 0 0 0 Bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69 107,54 1 0 0 4 Normale reiskosten Niet-gesplitste kredieten 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,— 96,60 1 0 0 5 Overige reiskosten Niet-gesplitste kredieten 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,— 107,27 1 0 0 6 Algemene kostenvergoeding Niet-gesplitste kredieten 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16 115,11 1 0 0 7 Ambtsvergoedingen Niet-gesplitste kredieten 191 000 190 000 176 226,28 92,27 Artikel 1 0 0 — Totaal 189 338 273 188 149 000 199 188 853,13 105,20 1 0 1 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen 1 0 1 0 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten Niet-gesplitste kredieten 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55 94,71 1 0 1 2 Specifieke voorzieningen ten behoeve van gehandicapte leden Niet-gesplitste kredieten 1 258 000 892 000 430 321,22 34,21 Artikel 1 0 1 — Totaal 4 077 000 3 950 000 3 100 226,77 76,04 1 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89 958,71 1 0 3 Pensioenen 1 0 3 0 Ouderdomspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,— 96,68 1 0 3 1 Invaliditeitspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 171 000 167 000 161 509,45 94,45 1 0 3 2 Overlevingspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87 95,41 1 0 3 3 Vrijwillige pensioenregeling van de leden Niet-gesplitste kredieten 1 000 1 000 Artikel 1 0 3 — Totaal 11 401 000 13 634 000 10 992 749,32 96,42 1 0 5 Talen- en computercursussen Niet-gesplitste kredieten 750 000 750 000 400 000 ,— 53,33 HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 112,22 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45 95,49 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 100 000 150 000 46 000 ,— 46 1 2 0 4 Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 3 000 000 3 010 000 2 560 000 ,— 85,33 Artikel 1 2 0 — Totaal 691 356 364 701 350 000 659 800 111,45 95,44 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang Niet-gesplitste kredieten 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. Artikel 1 2 2 — Totaal 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 95,35 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden — Secretariaat-generaal en fracties Niet-gesplitste kredieten 65 039 727 63 063 000 56 672 946,01 87,14 1 4 0 1 Andere personeelsleden — Beveiliging Niet-gesplitste kredieten 34 584 545 31 622 000 29 319 030,17 84,77 1 4 0 2 Andere personeelsleden — Chauffeurs in het secretariaat-generaal Niet-gesplitste kredieten 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08 82,93 1 4 0 4 Stages, gedetacheerde nationale deskundigen, uitwisseling van ambtenaren en studiebezoeken Niet-gesplitste kredieten 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31 89,68 1 4 0 5 Uitgaven voor tolkendiensten Niet-gesplitste kredieten 48 487 421 48 832 000 43 870 170 ,— 90,48 1 4 0 6 Waarnemers Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. Artikel 1 4 0 — Totaal 165 686 678 160 120 000 145 120 446,57 87,59 1 4 2 Externe vertalingsdiensten Niet-gesplitste kredieten 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56 44,89 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 85,72 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Uitgaven in verband met aanwerving Niet-gesplitste kredieten 150 000 163 000 88 822,39 59,21 1 6 1 2 Opleiding en ontwikkeling Niet-gesplitste kredieten 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47 75,89 Artikel 1 6 1 — Totaal 8 265 000 8 290 000 6 246 934,86 75,58 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 867 250 760 000 493 000 ,— 56,85 1 6 3 1 Mobiliteit Niet-gesplitste kredieten 1 610 000 1 490 000 837 005,32 51,99 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied Niet-gesplitste kredieten 265 000 252 000 240 000 ,— 90,57 Artikel 1 6 3 — Totaal 2 742 250 2 502 000 1 570 005,32 57,25 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Gezondheid en preventie Niet-gesplitste kredieten 1 892 350 1 820 000 1 159 480 ,— 61,27 1 6 5 2 Uitgaven in verband met aanwerving Niet-gesplitste kredieten 750 000 800 000 892 867,53 119,05 1 6 5 4 Voorzieningen voor kinderopvang Niet-gesplitste kredieten 8 655 000 8 440 000 7 307 680 ,— 84,43 1 6 5 5 Bijdrage van het Europees Parlement voor geaccrediteerde type II-Europese scholen Niet-gesplitste kredieten 651 000 626 000 615 000 ,— 94,47 Artikel 1 6 5 — Totaal 11 948 350 11 686 000 9 975 027,53 83,48 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 77,51 Titel 1 — Totaal 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 96,65 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING

1 0 0

Bezoldigingen en vergoedingen

1 0 0 0

Bezoldigingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de in het statuut van de leden voorziene vergoeding.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 9 en 10.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 1 en 2.

1 0 0 4

Normale reiskosten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van reis- en verblijfkosten in verband met reizen van en naar de plaatsen waar de instelling haar werkzaamheden verricht en andere dienstreizen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 25 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 10 tot en met 21 en artikel 24.

1 0 0 5

Overige reiskosten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van bijkomende reiskosten, de kosten van reizen in het land van verkiezing.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 22 en 23.

1 0 0 6

Algemene kostenvergoeding

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de parlementaire activiteiten van de leden, overeenkomstig de Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 170 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 25 tot en met 28.

1 0 0 7

Ambtsvergoedingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 191 000 190 000 176 226,28

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vaste verblijfs- en representatievergoedingen in verband met het uitoefenen van de functie van voorzitter van het Europees Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20.

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 17 juni 2009.

1 0 1

Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen

1 0 1 0

Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ongevallenverzekering, de vergoeding van medische kosten en de verzekering tegen verlies en diefstal van persoonlijke bezittingen van de leden.

Het dient tevens ter dekking van verzekering en bijstand in geval van repatriëring van de leden bij een officiële reis, als gevolg van ernstige ziekte, ongeval of onvoorziene omstandigheden waardoor voortzetting van de reis onmogelijk is. De bijstand omvat het organiseren van de repatriëring en het voor rekening nemen van de aan de repatriëring verbonden kosten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 200 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 18 en 19.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 3 tot en met 9 en artikel 29.

Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering van ambtenaren van de Europese Unie tegen ongevallen en beroepsziekten.

Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen tegen ziekten.

Besluit van de Commissie houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen voor de vergoeding van ziektekosten.

1 0 1 2

Specifieke voorzieningen ten behoeve van gehandicapte leden

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 258 000 892 000 430 321,22

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bepaalde uitgaven die nodig zijn om bijstand te verlenen aan ernstig gehandicapte leden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 30.

1 0 2

Overbruggingstoelagen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de overbruggingstoelage bij ambtsbeëindiging van leden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 13.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 45 tot en met 48 en artikel 77.

1 0 3

Pensioenen

1 0 3 0

Ouderdomspensioenen (KVL)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een ouderdomspensioen na beëindiging van het mandaat van een lid.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 150 000 EUR.

Rechtsgronden

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 75 en bijlage III bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement).

1 0 3 1

Invaliditeitspensioenen (KVL)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 171 000 167 000 161 509,45

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een pensioen bij invaliditeit van een lid die tijdens het mandaat is ontstaan.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 75 en bijlage II bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement).

1 0 3 2

Overlevingspensioenen (KVL)

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een overlevings- of wezenpensioen bij overlijden van een lid of van een voormalig lid.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 15 000 EUR.

Rechtsgronden

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 75 en bijlage I bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement).

1 0 3 3

Vrijwillige pensioenregeling van de leden

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 000 1 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de instelling aan de vrijwillige aanvullende pensioenregeling voor leden van het Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 500 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 27.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 76 en bijlage VII bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement).

1 0 5

Talen- en computercursussen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 750 000 750 000 400 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen en computercursussen voor de leden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 44.

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 23 oktober 2017 betreffende talen- en computercursussen voor de leden.

HOOFDSTUK 1 2 — Ambtenaren en tijdelijke functionarissen

1 2 0

Salaris en andere rechten

1 2 0 0

Salaris en vergoedingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45

Toelichting

Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van:

— de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;

— de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten;

— de forfaitaire vergoedingen voor overuren;

— de overige toelagen en vergoedingen;

— de betaling van de jaarlijkse reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst;

— de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt;

— de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen.

Het dient tevens ter dekking van de premies voor de verzekering van ongevallen in verband met sportactiviteiten voor gebruikers van de sportcentra van het Europees Parlement in Brussel, Luxemburg en Straatsburg.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 450 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

1 2 0 2

Betaalde overuren

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 100 000 150 000 46 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgronden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56, alsmede bijlage VI.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

1 2 0 4

Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 3 000 000 3 010 000 2 560 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats;

— de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen;

— de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen;

— de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van hun kennelijke onbekwaamheid;

— de vergoeding in geval van ontbinding door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid;

— het verschil tussen de bijdragen van de contractuele functionarissen aan een pensioenstelsel van een lidstaat en die welke zij aan het communautaire stelsel moeten afdragen in geval van herkwalificatie van een contract.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

1 2 2

Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst

1 2 2 0

Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen:

— aan ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling;

— aan ambtenaren die op verlof geplaatst om organisatorische redenen die verband houden met de verwerving van nieuwe vaardigheden binnen de instelling;

— aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen van fracties, die een ambt bekleden in rang AD 16 of AD 15 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang.

Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten hierop (met uitzondering van de personen die vallen onder artikel 42 quater van het Statuut, die geen recht hebben op de aanpassingscoëfficiënt).

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41, 42 quater en 50, alsmede bijlage IV, en artikel 48 bis van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

1 2 2 2

Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de vergoedingen die verschuldigd zijn uit hoofde van het Statuut of van de Verordeningen (EG, Euratom, EGKS) nr. 2689/95 en (EG, Euratom) nr. 1748/2002 van de Raad;

— de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen;

— de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die voor de diverse vergoedingen gelden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72.

Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2689/95 van de Raad van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (PB L 280 van 23.11.1995, blz. 4).

Verordening (EG, Euratom) nr. 1748/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst bij het Europees Parlement zijn aangesteld, en tijdelijke functionarissen van de politieke fracties van het Europees Parlement (PB L 264 van 2.10.2002, blz. 9).

HOOFDSTUK 1 4 — Ander personeel en prestaties van derden

1 4 0

Andere personeelsleden en externe personen

1 4 0 0

Andere personeelsleden — Secretariaat-generaal en fracties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 65 039 727 63 063 000 56 672 946,01

Toelichting

Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van:

— de bezoldiging, met inbegrip van toewijzingen en vergoedingen, van de andere personeelsleden, met inbegrip van arbeidscontractanten en bijzondere adviseurs (overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen, voor het grootste deel voor het communautaire stelsel, en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden;

— het inschakelen van uitzendkrachten;

— facturen ingediend door PMO ter dekking van de kosten voor personeel aangenomen om de administratieve dossiers van personeelsleden van het Europees Parlement te verwerken (met name werkloosheidstoelagen en pensioenrechten).

Van dit krediet zijn de uitgaven uitgesloten voor:

— de andere personeelsleden die werkzaam zijn in het directoraat-generaal dat met beveiliging belast is en die taken uitvoeren die verband houden met de beveiliging van personen en goederen, de informatiebeveiliging alsook met de risicobeoordeling;

— de andere personeelsleden die in het secretariaat-generaal de taken van chauffeur uitvoeren of die zorgen voor de coördinatie ervan.

Een deel van dit krediet dient om personen met een handicap aan te werven als arbeidscontractanten, overeenkomstig het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 en 9 juli 2008.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 200 000 EUR.

Rechtsgronden

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV, titel V en titel VI).

Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014).

1 4 0 1

Andere personeelsleden — Beveiliging

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 34 584 545 31 622 000 29 319 030,17

Toelichting

Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de volgende uitgaven voor de andere personeelsleden die werkzaam zijn in het directoraat-generaal dat verantwoordelijk is voor de beveiliging en die taken uitvoeren die verband houden met de beveiliging van personen en goederen, de informatiebeveiliging alsook met de risicobeoordeling:

— de bezoldiging van arbeidscontractanten en arbeidscontractanten voor hulptaken, met inbegrip van de toelagen en vergoedingen alsook de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op hun vergoedingen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 500 000 EUR.

Rechtsgronden

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV).

Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014).

1 4 0 2

Andere personeelsleden — Chauffeurs in het secretariaat-generaal

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08

Toelichting

Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de volgende uitgaven in verband met de andere personeelsleden die in het secretariaat-generaal de taken van chauffeur uitvoeren of die zorgen voor de coördinatie ervan:

— de bezoldiging van arbeidscontractanten en arbeidscontractanten voor hulptaken, met inbegrip van de toelagen en vergoedingen alsook de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op hun vergoedingen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV).

Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014).

1 4 0 4

Stages, gedetacheerde nationale deskundigen, uitwisseling van ambtenaren en studiebezoeken

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— emolumenten voor stagiairs (beurzen), met inbegrip van eventuele kostwinnerstoelagen;

— reiskosten voor stagiairs;

— de bijkomende kosten die rechtstreeks voortvloeien uit hun handicap;

— de kosten van ziektekosten- en ongevallenverzekeringen voor stagiairs;

— de kosten van het houden van informatiebijeenkomsten of trainingen voor stagiairs;

— subsidie aan het Comité voor Schuman-stages;

— de uitgaven die voortvloeien uit het wederzijds ter beschikking stellen van personeel door het Europees Parlement en de ambtenarenapparaten van de lidstaten, kandidaat-lidstaten en internationale organisaties die specifiek in de regeling worden genoemd;

— de kosten in verband met de detachering van nationale deskundigen bij het Europees Parlement, met inbegrip van vergoedingen en reiskosten;

— de kosten van ongevallenverzekeringen voor gedetacheerde deskundigen;

— de vergoeding van studiebezoeken en studiebeurzen;

— de organisatie van opleidingen voor conferentietolken en vertalers, met name in samenwerking met tolkenscholen en universiteiten die een vertalersopleiding aanbieden, alsmede de kosten voor de toekenning van beurzen voor de opleiding en bijscholing van tolken en vertalers, de aankoop van didactisch materiaal alsmede bijkomende kosten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 maart 2005 betreffende de regeling inzake de terbeschikkingstelling van ambtenaren van het Europees Parlement en tijdelijke functionarissen van fracties bij nationale administraties, hiermee gelijkgestelde organen of internationale organisaties.

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 4 mei 2009 betreffende de regeling inzake de detachering van nationale deskundigen bij het Europees Parlement.

Besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 18 juni 2019 betreffende de interne regels voor stages bij en studiebezoeken aan het secretariaat-generaal van het Europees Parlement.

1 4 0 5

Uitgaven voor tolkendiensten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 48 487 421 48 832 000 43 870 170 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

— de vergoedingen en hiermee gelijkgestelde toelagen, sociale bijdragen en andere kosten van de contractuele conferentietolken die door het Europees Parlement worden aangeworven voor vergaderingen die het Europees Parlement voor zichzelf of andere instellingen of organen organiseert, waarvoor de benodigde diensten niet door de tolken die als ambtenaar of tijdelijk functionaris werkzaam zijn, kunnen worden geleverd;

— de uitgaven voor technisch en ander personeel voor conferenties voor de hierboven genoemde vergaderingen, wanneer de benodigde diensten niet door ambtenaren, tijdelijke functionarissen of andere personeelsleden van het Europees Parlement kunnen worden geleverd;

— de kosten in verband met de voor het Parlement verrichte diensten van tolken die werkzaam zijn bij andere regionale, nationale of internationale instellingen;

— de kosten in verband met vertolkingsactiviteiten, in het bijzonder de voorbereiding op vergaderingen en de opleiding en selectie van tolken;

— de aan de Commissie betaalde kosten voor het beheer van de betalingen aan de conferentietolken.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 2 600 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en de financiële regeling voor de als hulpfunctionaris aangestelde conferentietolken (en de uitvoeringsbepalingen daarvan), vastgesteld op 28 juli 1999, zoals geannoteerd op 13 oktober 2004 en zoals herzien op 31 juli 2008.

1 4 0 6

Waarnemers

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten betreffende de waarnemers, overeenkomstig artikel 13 van het Reglement van orde van het Europees Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

1 4 2

Externe vertalingsdiensten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van door derden verrichte diensten op het gebied van vertaling, tekstredactie, typewerkzaamheden, codering en technische assistentie.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR.

HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

1 6 1

Uitgaven in verband met personeelsbeheer

1 6 1 0

Uitgaven in verband met aanwerving

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 150 000 163 000 88 822,39

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken,

— de kosten van de organisatie van procedures voor de aanwerving van personeelsleden.

In gevallen waarin een en ander naar behoren is aangetoond op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door de instelling zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en artikel 33, alsmede bijlage III.

Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56).

1 6 1 2

Opleiding en ontwikkeling

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren, bijvoorbeeld door de organisatie van talencursussen in de officiële werktalen.

Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor andere opleidingen ten behoeve van de leden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

1 6 3

Voorzieningen voor het personeel van de instelling

1 6 3 0

Sociale dienst

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 867 250 760 000 493 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— in het kader van het interinstitutionele gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie; de op grond van de handicap gemaakte, als noodzakelijk erkende, naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die niet door de Gemeenschappelijke Regeling voor de ziektekostenverzekering worden vergoed, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend;

— de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren;

— de verstrekking van een subsidie voor het Personeelscomité en kleinere uitgaven van sociale aard. De door het Personeelscomité gefinancierde bijdragen of overname van kosten ten behoeve van deelnemers aan sociale activiteiten zijn bestemd voor activiteiten met een sociale, culturele of taaldimensie, maar er wordt geen subsidie verleend aan individuele personeelsleden of gezinsleden;

— andere institutionele of interinstitutionele maatregelen van sociale aard ten behoeve van ambtenaren, ander personeel en gepensioneerden;

— redelijke maatregelen voor het bieden van ondersteuning aan of uitgaven voor medisch of sociaal onderzoek voor ambtenaren en ander personeel met een handicap tijdens de aanwervingsprocedure of met behoefte aan voorzieningen als gevolg van gebeurtenissen tijdens hun loopbaan, en stagiairs met een handicap tijdens de selectieprocedure, uit hoofde van artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren, in het bijzonder individuele ondersteuning op de arbeidsplaats, met inbegrip van vervoer, of tijdens dienstreizen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 70 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 1 quinquies, artikel 9, lid 3, derde alinea, en artikel 76.

1 6 3 1

Mobiliteit

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 610 000 1 490 000 837 005,32

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het mobiliteitsplan in de verschillende werklocaties.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

1 6 3 2

Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 265 000 252 000 240 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter aanmoediging en financiële ondersteuning van alle initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, zoals subsidies voor verenigingen van het personeel, sportclubs en culturele verenigingen, alsmede voor een bijdrage in de kosten van een ontmoetingscentrum (voor culturele en sportactiviteiten, andere ontspanning, een restaurant) voor vrijetijdsbesteding.

Het dient tevens ter dekking van de financiële bijdrage in de interinstitutionele sociale activiteiten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 600 000 EUR.

1 6 5

Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen

1 6 5 0

Gezondheid en preventie

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 892 350 1 820 000 1 159 480 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de medische diensten, de dienst Afhandeling ziekteverzuim, de afdeling Preventie en Welzijn op het werk en de afdeling Gelijkheid, Inclusie en Diversiteit in Brussel, Luxemburg en Straatsburg, met inbegrip van de medische controles, de aanschaf van materieel en geneesmiddelen, alsook de kosten van medisch onderzoek, met name in het kader van de arbeidsgeneeskunde, de medische onderzoeken in verband met aanwerving, de periodieke medische onderzoeken en het gezondheidstoezicht voor “beveiligingsposten, posten in de bewaking en posten met een vastgesteld risico”, de medische verslagen, ergonomie, de huishoudelijke uitgaven van het invaliditeitscomité, arbitrage en advies van deskundigen, alsmede van de diensten van externe medische of paramedische specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht.

Tevens dient het ter dekking van de aanschaf van bepaalde werkmiddelen die vanuit medisch oogpunt noodzakelijk worden geacht, samen met uitgaven voor verleners van medische of paramedische diensten of tijdelijk vervangend personeel.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 33, artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8.

1 6 5 2

Uitgaven in verband met aanwerving

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 750 000 800 000 892 867,53

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de catering voor officiële evenementen en vergaderingen op hoog niveau en voor bepaalde sociale maatregelen die het Europees Parlement heeft goedgekeurd.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

1 6 5 4

Voorzieningen voor kinderopvang

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 8 655 000 8 440 000 7 307 680 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Europees Parlement aan het totaal van de uitgaven voor organisatie en voor dienstverlening voor de interne voorzieningen voor kinderopvang, alsook voor de externe voorzieningen voor kinderopvang waarmee een contract is afgesloten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 300 000 EUR.

1 6 5 5

Bijdrage van het Europees Parlement voor geaccrediteerde type II-Europese scholen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 651 000 626 000 615 000 ,—

Toelichting

Tenuitvoerlegging van Besluit C(2013) 4886 van de Commissie van 1 augustus 2013 betreffende de toepassing van de EU-bijdrage voor door de raad van bestuur van de Europese Scholen geaccrediteerde Europese Scholen, naar gelang van het aantal ingeschreven kinderen van EU-personeel, tot vervanging van Besluit C(2009) 7719 van de Commissie van 14 oktober 2009, gewijzigd bij Besluit C(2010) 7993 van de Commissie van 8 december 2010 (PB C 222 van 2.8.2013, blz. 8).

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Europees Parlement aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de raad van bestuur van de Europese scholen of de terugbetaling van de door de Commissie namens het Europees Parlement betaalde bijdrage aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de raad van bestuur van de Europese scholen. Het dekt de kosten voor in een type II-Europese school ingeschreven kinderen van personeelsleden van het Europees Parlement die vallen onder het Personeelsstatuut.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

TITEL 2

GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 % 2019/2021 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 27 301 000 33 291 000 29 006 950,47 106,25 2 0 0 1 Erfpacht Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 30 990 016 ,— 2 0 0 3 Aankoop van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 96 927 000 82 730 000 90 508 522,14 93,38 2 0 0 8 Overige specifieke regelingen voor het beheer van onroerend goed Niet-gesplitste kredieten 5 607 000 5 429 000 4 638 553,38 82,73 Artikel 2 0 0 — Totaal 129 835 000 121 450 000 155 144 041,99 119,49 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 67 790 000 64 180 000 62 863 456,11 92,73 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 17 580 000 16 100 000 15 726 721,16 89,46 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 19 530 000 23 750 000 16 705 207,36 85,54 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 922 000 2 660 000 754 019,05 81,78 Artikel 2 0 2 — Totaal 105 822 000 106 690 000 96 049 403,68 90,77 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 235 657 000 228 140 000 251 193 445,67 106,59 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten Niet-gesplitste kredieten 29 326 000 29 545 500 28 764 464,69 98,09 2 1 0 1 Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten in verband met de infrastructuur Niet-gesplitste kredieten 30 104 000 25 409 000 23 534 285,34 78,18 2 1 0 2 Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten in verband met algemene ondersteuning van gebruikers Niet-gesplitste kredieten 14 136 000 12 870 000 12 091 037,99 85,53 2 1 0 3 Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten met betrekking tot het beheer van ICT-applicaties Niet-gesplitste kredieten 29 821 000 26 840 000 20 326 119,48 68,16 2 1 0 4 Informatica en telecommunicatie — Infrastructuurinvesteringen Niet-gesplitste kredieten 20 361 000 15 487 000 26 278 868,38 129,06 2 1 0 5 Informatica en telecommunicatie — Projectinvesteringen Niet-gesplitste kredieten 31 973 000 25 981 000 33 176 490,40 103,76 Artikel 2 1 0 — Totaal 155 721 000 136 132 500 144 171 266,28 92,58 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 4 910 000 7 400 000 7 571 521,18 154,21 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50 88,32 2 1 6 Vervoer van leden, andere personen en goederen Niet-gesplitste kredieten 4 599 000 4 188 000 3 364 683,72 73,16 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 191 697 500 175 644 000 178 484 367,68 93,11 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 1 366 000 1 413 000 1 253 104,27 91,74 2 3 1 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 60 000 60 000 35 000 ,— 58,33 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 1 245 000 1 370 000 544 637 ,— 43,75 2 3 6 Porto en verzendkosten Niet-gesplitste kredieten 221 000 224 000 286 650,45 129,71 2 3 7 Verhuizingen Niet-gesplitste kredieten 1 860 000 1 830 000 2 655 810,27 142,79 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 1 692 000 1 674 500 1 207 564,72 71,37 2 3 9 EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting, en compensatieregeling voor CO Niet-gesplitste kredieten 262 500 262 500 239 752,37 91,33 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 92,78 Titel 2 — Totaal 434 061 000 410 618 000 435 900 332,43 100,42 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN ROEREND GOED HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Toelichting

Daar de dekking van de risico’s van arbeidsconflicten en terroristische aanslagen waaraan de gebouwen van het Europees Parlement zijn blootgesteld door de verzekeringsmaatschappijen is opgezegd, dienen deze risico’s door de algemene begroting van de Unie te worden gedekt.

Dientengevolge dienen de kredieten van deze titel ter dekking van alle uitgaven als gevolg van schade door arbeidsconflicten en terroristische aanslagen.

HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN

2 0 0

Gebouwen

2 0 0 0

Huur

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 27 301 000 33 291 000 29 006 950,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huurbedragen betreffende de onroerende goederen of gedeelten daarvan die door het Europees Parlement worden gebruikt.

Tevens dient het ter dekking van de onroerende voorheffing. De huren zijn berekend over twaalf maanden en op basis van bestaande of in voorbereiding zijnde contracten, die normaliter voorzien in een indexering op basis van de kosten van het levensonderhoud of van de bouwkosten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 000 000 EUR.

Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond, gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement.

2 0 0 1

Erfpacht

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 p.m. p.m. 30 990 016 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de erfpacht van gebouwen of gedeelten van gebouwen op grond van lopende of in voorbereiding zijnde contracten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR.

Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond, gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement.

2 0 0 3

Aankoop van gebouwen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerende goederen. De subsidies voor de grondstukken en het bouwrijp maken ervan worden behandeld overeenkomstig het Financieel Reglement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 810 000 EUR.

Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond, gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement.

2 0 0 7

Inrichting van dienstruimten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 96 927 000 82 730 000 90 508 522,14

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— de kosten van de bouw van gebouwen (werkzaamheden, honoraria voor studies, eerste inrichting en uitrusting noodzakelijk voor ingebruikneming en alle hieraan gerelateerde kosten),

— de werkzaamheden in verband met de inrichting van dienstruimten, alsmede van andere hiermee samenhangende uitgaven, en met name architecten- of ingenieurshonoraria.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 472 000 EUR.

Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond, gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement.

2 0 0 8

Overige specifieke regelingen voor het beheer van onroerend goed

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 5 607 000 5 429 000 4 638 553,38

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het beheer van onroerend goed waarin door de overige artikelen van dit hoofdstuk niet speciaal is voorzien, en met name:

— het beheer en de behandeling van afval;

— verplichte controles, kwaliteitscontroles, expertises, audits, toezicht op de naleving van de regelgeving enz.;

— de technische bibliotheek;

— assistentie bij het beheer (building helpdesk);

— het beheer van de plannen van de gebouwen en het informatiemateriaal;

— de overige uitgaven.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 268 000 EUR.

2 0 2

Uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 2 2

Onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 67 790 000 64 180 000 62 863 456,11

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen (ruimten en technische installaties) die eigendom zijn van of gehuurd worden door het Europees Parlement, overeenkomstig de lopende contracten.

Voorafgaand aan de hernieuwing of de sluiting van contracten, overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen contractuele voorwaarden (prijs, valuta, indexering, duur, andere clausules) met inachtneming van artikel 164 van het Financieel Reglement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 479 000 EUR.

2 0 2 4

Energieverbruik

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 17 580 000 16 100 000 15 726 721,16

Toelichting

Dit krediet dient met name ter dekking van de kosten van het gebruik van water, gas, elektriciteit en verwarming.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 150 000 EUR.

2 0 2 6

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 19 530 000 23 750 000 16 705 207,36

Toelichting

Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Europees Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeft, de ruimten van het Europees Parlement in de Europahuizen in de Unie en de buitenkantoren in derde landen.

Voorafgaand aan de hernieuwing of de sluiting van contracten, overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen contractuele voorwaarden (prijs, valuta, indexering, duur, andere clausules) met inachtneming van artikel 164 van het Financieel Reglement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 000 EUR.

2 0 2 8

Verzekeringen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 922 000 2 660 000 754 019,05

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van verzekeringspremies.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN ROEREND GOED

Toelichting

Op het gebied van overheidsopdrachten overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden.

2 1 0

Informatica en telecommunicatie

2 1 0 0

Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 29 326 000 29 545 500 28 764 464,69

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor de terugkerende operationele activiteiten die nodig zijn voor de goede werking van de informatica- en telecommunicatiesystemen van het Europees Parlement. Deze uitgaven betreffen in het bijzonder de systemen van het informaticacentrum en het telecommunicatiecentrum, het materiaal voor de afdelingen en het beheer van het netwerk.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 302 000 EUR.

2 1 0 1

Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten in verband met de infrastructuur

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 30 104 000 25 409 000 23 534 285,34

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor de terugkerende operationele activiteiten met betrekking tot het beheer en het onderhoud van de infrastructuur in verband met de informatica- en telecommunicatiesystemen van het Europees Parlement, met inbegrip van cloudgerelateerde diensten. Deze uitgaven betreffen met name de infrastructuur in verband met de netwerken, de bekabeling, de telecommunicatie, de individuele uitrustingen en de stemsystemen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 106 000 EUR.

2 1 0 2

Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten in verband met algemene ondersteuning van gebruikers

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 14 136 000 12 870 000 12 091 037,99

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop, de huur en het onderhoud van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor de terugkerende activiteiten met betrekking tot de bijstand en algemene ondersteuning van gebruikers in verband met de informatica- en telecommunicatiesystemen van het Europees Parlement. Deze uitgaven betreffen de ondersteunende diensten voor de leden en andere gebruikers, met name voor administratieve en wetgevingsapplicaties, applicaties op het gebied van veiligheid en beveiliging, en communicatie-applicaties.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 15 000 EUR.

2 1 0 3

Informatica en telecommunicatie — Terugkerende operationele activiteiten met betrekking tot het beheer van ICT-applicaties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 29 821 000 26 840 000 20 326 119,48

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van de hardware en software en de daarmee verband houdende werkzaamheden, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor de terugkerende activiteiten met betrekking tot het beheer van de ICT-applicaties van de instelling. Deze uitgaven betreffen met name de applicaties voor de leden, de communicatie-, veiligheids- en beveiligingsapplicaties, alsook de administratieve en de wetgevingsapplicaties.

Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor de ICT-apparatuur die gezamenlijk gefinancierd wordt in het kader van de interinstitutionele samenwerking op taalgebied, als gevolg van de besluiten van het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 6 000 EUR.

2 1 0 4

Informatica en telecommunicatie — Infrastructuurinvesteringen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 20 361 000 15 487 000 26 278 868,38

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor investeringen met betrekking tot de informatica- en telecommunicatie-infrastructuur van het Europees Parlement. De investeringen betreffen met name de systemen van het informaticacentrum en het telecommunicatiecentrum, de netwerken, de bekabeling, alsook de videoconferentiesystemen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 105 000 EUR.

2 1 0 5

Informatica en telecommunicatie — Projectinvesteringen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 31 973 000 25 981 000 33 176 490,40

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van de service- en adviesbedrijven voor bijstand en voor investeringen met betrekking tot bestaande of nieuwe ICT-projecten. De investeringen betreffen vooral toepassingen voor de leden, toepassingen op het gebied van wetgeving, administratie, financiën, communicatie, veiligheid en beveiliging, alsook toepassingen met betrekking tot het beheer van de informatie- en communicatietechnologieën.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

2 1 2

Meubilair

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 4 910 000 7 400 000 7 571 521,18

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair en de vervanging van verouderd meubilair en meubilair dat niet langer wordt gebruikt, alsmede van kantoormachines. Het dient tevens ter dekking van de diverse beheersuitgaven in verband met het meubilair van het Europees Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

2 1 4

Technisch materieel en technische installaties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van aankoop, huur, onderhoud, reparatie en beheer van technisch materieel en technische installaties, met name:

— diverse vaste of mobiele apparatuur en technische installaties in verband met drukkerij, beveiliging (inclusief software), kantines, gebouwen, opleiding van personeel, sportcentra van de instelling enz.;

— apparatuur, met name voor printshop, telefoondienst, kantines, inkoopcentrales, veiligheid, technische dienst voor conferenties, de audiovisuele sector enz.;

— speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur), met inbegrip van de eraan verbonden externe prestaties.

Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten voor het bekendmaken van de verkoop en de verwijdering van afgeschreven goederen, alsmede de kosten van technische assistentie (consulting) voor dossiers waarvoor externe expertise nodig is.

Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten van vervoersdiensten voor apparatuur zodat de technische apparatuur die nodig is voor technische conferentiediensten op verzoek van een lid, een delegatie, een fractie of een orgaan van het Europees Parlement waar dan ook ter wereld beschikbaar kan worden gesteld. Deze kosten omvatten zowel de vervoerskosten als de totale daaraan verbonden administratieve kosten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 190 000 EUR.

2 1 6

Vervoer van leden, andere personen en goederen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 4 599 000 4 188 000 3 364 683,72

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van voertuigen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto’s, taxi’s, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen, alsook de overige beheerskosten. Bij de vervanging van het wagenpark of de aankoop of de huur van voertuigen moet de voorkeur worden gegeven aan de minst vervuilende typen, zoals hybride auto’s.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 000 EUR.

HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Toelichting

Op het gebied van overheidsopdrachten overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden.

2 3 0

Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 366 000 1 413 000 1 253 104,27

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van papier, enveloppen, kantoorbehoeften, producten voor de drukkerij en de reproductiewerkplaatsen enz., alsook de beheerskosten in verband daarmee.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 38 000 EUR.

2 3 1

Financiële kosten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 60 000 60 000 35 000 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en de andere financiële kosten, met inbegrip van de bijkomende kosten voor de financiering van de gebouwen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

2 3 2

Juridische kosten en schadevergoedingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 245 000 1 370 000 544 637 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— het te betalen bedrag in geval van een veroordeling van het Europees Parlement tot betaling van de door het Hof van Justitie, het Gerecht en de nationale rechtbanken vastgestelde proceskosten;

— de kosten voor het inschakelen van externe advocaten die het Europees Parlement vertegenwoordigen voor rechtbanken van de Unie of nationale rechtbanken, en het inschakelen van juridische adviseurs of deskundigen ter assistentie van de Juridische Dienst;

— de vergoeding van de kosten van advocaten in het kader van tuchtprocedures en daarmee vergelijkbare procedures;

— de uitgaven die voortvloeien uit schadevergoedingen;

— het bedrag van bij minnelijke regelingen toegekende vergoedingen, in toepassing van hoofdstuk 11 van titel III van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht of hoofdstuk 7 van titel IV van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie;

— administratieve boetes van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

2 3 6

Porto en verzendkosten

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 221 000 224 000 286 650,45

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor porto en voor verwerking en versturing door nationale postdiensten en koeriersdiensten.

Het dient tevens ter financiering van postdiensten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

2 3 7

Verhuizingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 860 000 1 830 000 2 655 810,27

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor verhuizing en opslag door verhuisbedrijven of door inschakeling van tijdelijke arbeidskrachten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

2 3 8

Overige huishoudelijke uitgaven

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 692 000 1 674 500 1 207 564,72

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd;

— de uitgaven voor aankoop en onderhoud van uniformen voor bodes, chauffeurs, receptionisten, magazijnbedienden, verhuizers, alsmede voor het personeel van de diensten bezoekers en studiebijeenkomsten, van het Parlamentarium, de medische dienst, de veiligheidsdienst, de dienst onderhoud gebouwen en diverse technische diensten;

— diverse huishoudelijke en beheersuitgaven, met inbegrip van de aan PMO betaalde beheerkosten verbonden aan de statutaire pensioenen van voormalige leden, de kosten in verband met de veiligheidscheck van externe personeelsleden die in de ruimten of de systemen van het Europees Parlement werken, alsook de aankoop van goederen en diensten waarin niet specifiek wordt voorzien door een andere post;

— diverse aankopen in verband met Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) (voorlichtingscampagnes enz.).

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

2 3 9

EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting, en compensatieregeling voor CO 2-emissies van het Europees Parlement

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 262 500 262 500 239 752,37

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voortvloeiend uit EMAS-activiteiten gericht op het verbeteren van de milieuprestaties van het Europees Parlement, met inbegrip van voorlichting over die activiteiten, en uit de compensatieregeling voor CO 2-emissies van het Europees Parlement.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 26 000 EUR.

TITEL 3

UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 % 2019/2021 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie vergaderplaatsen Niet-gesplitste kredieten 28 565 000 28 140 000 25 023 507,64 87,60 3 0 2 Onthaal en representatie Niet-gesplitste kredieten 858 500 910 500 693 976,40 80,84 3 0 4 Diverse uitgaven voor vergaderingen 3 0 4 0 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 300 000 300 000 479 862,62 159,95 3 0 4 2 Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties Niet-gesplitste kredieten 2 857 000 2 671 000 1 582 736,43 55,40 3 0 4 9 Werkingskosten van het reisbureau Niet-gesplitste kredieten 2 120 000 2 130 000 1 735 582 ,— 81,87 Artikel 3 0 4 — Totaal 5 277 000 5 101 000 3 798 181,05 71,98 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 34 700 500 34 151 500 29 515 665,09 85,06 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Verwerving van expertise Niet-gesplitste kredieten 7 491 500 7 137 000 3 270 718,85 43,66 3 2 1 Uitgaven voor de onderzoeksdienst voor de leden, met inbegrip van de bibliotheek, de historische archieven, de evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzes (STOA) en het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt Niet-gesplitste kredieten 9 830 000 9 750 000 6 945 062,02 70,65 3 2 2 Documentatie Niet-gesplitste kredieten 3 216 000 2 627 500 3 178 622,53 98,84 3 2 3 Ondersteuning van de democratie en versterking van de capaciteit van de parlementen van derde landen Niet-gesplitste kredieten 1 400 000 1 335 000 596 105,90 42,58 3 2 4 Productie en verspreiding 3 2 4 0 Publicatieblad Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 638 250,69 3 2 4 1 Digitale en traditionele publicaties Niet-gesplitste kredieten 5 053 000 4 410 000 4 681 880,16 92,66 3 2 4 2 Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen Niet-gesplitste kredieten 28 420 000 22 780 000 33 132 241,09 116,58 3 2 4 3 Bezoekerscentra van het Europees Parlement Niet-gesplitste kredieten 31 811 500 21 947 500 12 050 023,02 37,88 3 2 4 4 Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen Niet-gesplitste kredieten 33 148 470 31 767 000 28 153 356,64 84,93 3 2 4 5 Organisatie van colloquia en studiedagen Niet-gesplitste kredieten 2 902 750 2 957 000 2 401 279,82 82,72 3 2 4 8 Audiovisuele voorlichting Niet-gesplitste kredieten 17 553 500 17 579 500 19 203 325,75 109,40 3 2 4 9 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen Niet-gesplitste kredieten 235 000 225 000 95 378,09 40,59 Artikel 3 2 4 — Totaal 119 124 220 101 666 000 100 355 735,26 84,24 3 2 5 Uitgaven in verband met de voorlichtingsbureaus Niet-gesplitste kredieten 9 400 000 8 900 000 8 080 000 ,— 85,96 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL 150 461 720 131 415 500 122 426 244,56 81,37 Titel 3 — Totaal 185 162 220 165 567 000 151 941 909,65 82,06 HOOFDSTUK 3 0 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

HOOFDSTUK 3 0 — Vergaderingen en conferenties

3 0 0

Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie vergaderplaatsen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 28 565 000 28 140 000 25 023 507,64

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten van het personeel van de instelling, gedetacheerde nationale deskundigen, stagiairs en personeel van andere Europese of internationale instellingen dat door de instelling is uitgenodigd, tussen de standplaats en een van de drie vergaderplaatsen van het Europees Parlement (Brussel, Luxemburg en Straatsburg), alsook voor dienstreizen naar elke andere plaats buiten de drie vergaderplaatsen. De gedekte uitgaven betreffen de reiskosten, dagvergoedingen en verblijfskosten, en compensatie voor ongebruikelijke arbeidstijden. Bijkomende kosten (met inbegrip van kosten van de annulering van plaatsbewijzen en hotelreserveringen, kosten in verband met elektronische facturering, kosten in verband met verzekeringen) zijn eveneens gedekt.

Dit krediet is ook bedoeld ter dekking van de kosten voor eventuele compensatie voor CO 2-emissies als gevolg van dienstreizen en verplaatsingen van het personeel.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 200 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13.

3 0 2

Onthaal en representatie

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 858 500 910 500 693 976,40

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de uitgaven in verband met de verplichtingen van de instelling inzake ontvangst, met inbegrip van ontvangst in het kader van de werkzaamheden in verband met de beoordeling van wetenschappelijke keuzen (Scientific and Technological Options Assessment (STOA)), alsook van de uitgaven voor representatie van de leden van de instelling;

— de representatiekosten van de voorzitter bij reizen buiten de vergaderplaatsen;

— de representatiekosten en de bijdrage in de secretariaatskosten van het kabinet van de voorzitter;

— de kosten van ontvangst en representatie van het secretariaat-generaal, inclusief de aankoop van artikelen en medailles voor ambtenaren met 15 en/of 25 dienstjaren;

— diverse kosten van het protocol, zoals vlaggen, drukwerk, uitnodigingen en menukaarten;

— reis- en verblijfkosten van VIP-bezoekers van de instelling;

— kosten van visa van leden en personeelsleden van het Europees Parlement bij officiële reizen;

— kosten van ontvangst en representatie en andere specifieke kosten voor leden die een officiële functie bij het Europees Parlement bekleden.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

3 0 4

Diverse uitgaven voor vergaderingen

3 0 4 0

Interne vergaderingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 300 000 300 000 479 862,62

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor verfrissingen en andere dranken en voor lichte maaltijden die soms tijdens vergaderingen van het Europees Parlement of de in zijn gebouwen georganiseerde interinstitutionele vergaderingen worden verstrekt, met inbegrip van het beheer van die diensten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

3 0 4 2

Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 2 857 000 2 671 000 1 582 736,43

Toelichting

Dit krediet dient met name ter dekking van andere kosten dan die welke reeds worden gedekt door hoofdstuk 1 0 en artikel 3 0 0, in verband met:

— het organiseren van vergaderingen buiten de plaatsen waar de instelling haar werkzaamheden verricht (commissies en commissiedelegaties, fracties), met inbegrip, waar passend, van representatiekosten;

— het organiseren van de interparlementaire delegaties, ad-hocdelegaties, de gemengde parlementaire commissies, de parlementaire samenwerkingscommissies, parlementaire delegaties naar de Wereldhandelsorganisatie (WTO), alsmede de Parlementaire Conferentie van de WTO en haar Stuurcomité;

— het organiseren van de delegaties naar de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de Parlementaire Vergadering van EuroLat, de Parlementaire Vergadering Euronest, alsook van de organen van genoemde vergaderingen;

— het organiseren van de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied (UMZ), de commissies en het bureau hiervan. Deze uitgaven omvatten de bijdrage van het Europees Parlement aan de begroting van het autonome secretariaat van de UMZ of de rechtstreekse tenlasteneming van de kosten van het aandeel van het Europees Parlement in de begroting van de UMZ;

— de bijdragen aan internationale organisaties waarvan het Europees Parlement of één van zijn organen lid is (Interparlementaire Unie, Vereniging van de secretarissen-generaal van parlementen, Groep 12+ bij de Interparlementaire Unie);

— de terugbetaling aan de Commissie, op basis van een dienstenovereenkomst tussen het Europees Parlement en de Commissie, van het aandeel van het Europees Parlement in de kosten van het produceren van de laissez-passers van de EU (apparatuur, personeel en voorraden), overeenkomstig het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie (artikel 6), artikel 23 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, artikelen 11 en 81 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van de vorm van de door de Europese Unie afgegeven laissez-passers (PB L 353 van 28.12.2013, blz. 26).

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

3 0 4 9

Werkingskosten van het reisbureau

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 2 120 000 2 130 000 1 735 582 ,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de werking van het reisbureau waarmee het Europees Parlement een contract heeft gesloten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 6 000 EUR.

HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

3 2 0

Verwerving van expertise

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 7 491 500 7 137 000 3 270 718,85

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de kosten van overeenkomsten met gekwalificeerde deskundigen en onderzoeksinstituten voor studies en andere onderzoekswerkzaamheden (workshops, rondetafelconferenties, panels of hoorzittingen met deskundigen, conferenties) of technische bijstand waarvoor specifieke vaardigheden vereist zijn, ten behoeve van de organen van het Europees Parlement, de parlementaire commissies en delegaties en de administratie;

— verwerving of huur van gespecialiseerde informatiebronnen, zoals gespecialiseerde databanken, gerelateerde literatuur en technische ondersteuning, om in voorkomend geval de bovengenoemde expertiseovereenkomsten aan te vullen;

— reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en andere personen — met inbegrip van personen die een verzoekschrift aan het Europees Parlement hebben gericht — die worden uitgenodigd voor vergaderingen van commissies, delegaties, studie- en werkgroepen en workshops;

— de kosten van de verspreiding van de resultaten van het interne of externe parlementaire onderzoek en van andere relevante producten ten gunste van de instelling en het grote publiek (met name door middel van publicatie op internet, interne databanken, brochures en publicaties);

— de uitgaven voor een beroep op externen voor deelname aan de werkzaamheden van organen als de tuchtraad;

— de kosten van controle van de juistheid van de door kandidaten voor aanwerving verstrekte documenten door externe gespecialiseerde dienstverleners.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR.

3 2 1

Uitgaven voor de onderzoeksdienst voor de leden, met inbegrip van de bibliotheek, de historische archieven, de evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzes (STOA) en het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 9 830 000 9 750 000 6 945 062,02

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de activiteiten van het directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten (DG EPRS) en van de centrale diensten van de secretaris-generaal, met name:

— de verwerving van gespecialiseerde expertise en ondersteuning voor de onderzoeksactiviteiten van het Europees Parlement (met inbegrip van artikelen, studies, workshops, seminars, rondetafelconferenties, panels van deskundigen, conferenties), indien nodig in het kader van een partnerschap met andere instellingen, internationale organisaties, onderzoeksafdelingen en bibliotheken van nationale parlementen, thinktanks, onderzoeksinstanties en ander gekwalificeerde deskundigen;

— de verwerving van gespecialiseerde expertise op het gebied van impactbeoordeling en van ex-ante en ex-postevaluatie, van de Europese meerwaarde en van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (Scientific and Technological Options Assessment, STOA);

— de verwerving of huur van boeken, tijdschriften, kranten, databanken, producten van persagentschappen en elke andere informatiedrager voor de bibliotheek, in diverse vormen, inclusief kosten als gevolg van de auteursrechten, kwaliteitsbeheerssysteem, materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren en andere relevante diensten;

— de kosten van de externe archiveringsdiensten (organisatie, selectie, beschrijving, omzetting op verschillende informatiedragers en in papierloze vorm, verwerving van primaire archiefbronnen);

— de verwerving, de installatie, de exploitatie en het onderhoud van speciale bibliotheek- en archiveringsdocumentatie en speciaal mediatheekmateriaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en systemen, alsmede materiaal in verband met het inbinden en conserveren;

— de kosten van de verspreiding van de resultaten van het interne of externe parlementaire onderzoek en van andere relevante producten ten gunste van de instelling en het grote publiek (met name door middel van publicatie op internet, interne databanken, brochures en publicaties);

— reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en auteurs die zijn uitgenodigd om deel te nemen aan presentaties, seminars, workshops of andere, soortgelijke activiteiten;

— deelname van de diensten die belast zijn met de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) aan activiteiten van Europese en internationale wetenschappelijke organen;

— de verplichtingen van het Europees Parlement op grond van internationale en interinstitutionele samenwerkingsovereenkomsten, inclusief de bijdrage van het Parlement aan de dekking van de kosten als gevolg van het beheer van de historische archieven van de Unie overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83;

— de kosten van het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt, waarvan de activiteiten onder toezicht staan van het panel voor de toekomst van wetenschap en technologie (STOA) van het Europees Parlement, bij het versterken van het raakvlak tussen het Europees Parlement, de wetenschappelijke gemeenschap en de media, met name ter bevordering van netwerken, opleiding en verspreiding van kennis. Dit betreft bijvoorbeeld: — de organisatie van activiteiten en het beheer van uitgaven (met inbegrip van reis- en verblijfskosten en catering) in verband met de uitnodiging van journalisten, belanghebbenden en andere deskundigen bij deze werkzaamheden, — netwerken op het raakvlak tussen het Europees Parlement, de wetenschappelijke wereld en de media op te zetten en te onderhouden, — seminars, conferenties en opleidingscursussen over actuele wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen en vraagstukken, en over de aard en de doeltreffendheid van wetenschapsjournalistiek te organiseren, — deskundige informatie en analyses van deskundigen uit de academische wereld, de media en andere bronnen op het gebied van wetenschap en technologie te benutten ten behoeve van beleidsmakers en burgers, — onderzoek van het Europees Parlement en ander relevant materiaal op het gebied van wetenschap en technologie op grotere schaal beschikbaar te stellen met schriftelijke, audiovisuele en andere middelen, — technieken en methodologieën te ontwikkelen om betrouwbare bronnen op het gebied van wetenschap en technologie beter te kunnen identificeren en verspreiden, — de installatie, modernisering en/of het gebruik van geavanceerde technische apparatuur en mediafaciliteiten te ondersteunen om een dergelijke dialoog in de hand te werken, — nauwere samenwerking en, in het algemeen, banden tussen het Europees Parlement, relevante media en universiteiten en onderzoekscentra op dit gebied te ontwikkelen, onder meer door de rol en het werk van het knooppunt in de media te promoten alsook de toegankelijkheid ervan voor de burgers te bevorderen.

Dit krediet kan ook worden gebruikt ter ondersteuning van de dialoog van het Europees Parlement met de academische wereld, de media, thinktanks en burgers, met het oog op verkennende werkzaamheden in verband met de langetermijntendensen waarmee de besluitvormers in de Unie geconfronteerd worden, zowel op wetenschappelijk gebied als ruimer, door middel van seminars, publicaties en andere hierboven genoemde activiteiten.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 van de Raad van 1 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 43 van 15.2.1983, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 28 november 2001 betreffende de regeling inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, zoals laatst gewijzigd op 22 juni 2011 (PB C 216 van 22.7.2011, blz. 19).

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 2 juli 2012 betreffende voorschriften voor documentbeheer in het Europees Parlement.

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 10 maart 2014 over de regeling inzake de verwerking van persoonlijke archieven van leden en voormalige leden van het Europees Parlement.

Resolutie van het Europees Parlement van 8 oktober 2013 over vooruitziende beleidsplanning en langetermijntendensen: gevolgen voor de begroting van capaciteitsopbouw (PB C 181 van 19.5.2016, blz. 16), met name paragrafen 7 en 9.

Paragraaf 30 van de resolutie van het Europees Parlement van 29 april 2015 over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2016 (PB C 346 van 21.9.2016, blz. 188).

Resolutie van het Europees Parlement van 14 april 2016 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2017 (PB C 58 van 15.2.2018, blz. 257), met name paragraaf 54.

Resolutie van het Europees Parlement van 19 april 2018 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2019 (PB C 390 van 18.11.2019, blz. 215), met name paragraaf 49.

Resolutie van het Europees Parlement van 28 maart 2019 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2020 (Aangenomen teksten, P8_TA(2019)0326), met name paragraaf 47.

3 2 2

Documentatie

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 3 216 000 2 627 500 3 178 622,53

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en diensten online, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels;

— abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of van het invoeren in optische dragers van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen;

— kosten in verband met het gebruik van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten;

— de aanschaf van nieuwe of vervangende woordenboeken, lexicons, ongeacht het medium, ook voor de nieuwe taalsecties, alsmede andere werken voor de taaldiensten en voor de Afdelingen kwaliteit van de wetgeving.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

3 2 3

Ondersteuning van de democratie en versterking van de capaciteit van de parlementen van derde landen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 1 400 000 1 335 000 596 105,90

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de kosten als gevolg van de programma’s inzake informatie-uitwisseling en samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen van de pretoetredingslanden, met name de Westelijke Balkan en Turkije,

— de uitgaven voor het bevorderen van de (niet onder het vorige streepje bedoelde) betrekkingen tussen het Europees Parlement en democratisch verkozen nationale parlementen van derde landen alsook met regionale parlementaire organisaties. De activiteiten in kwestie hebben als doel de parlementaire capaciteit te versterken in nieuwe en ontluikende democratieën, met name in de (zuidelijke en oostelijke) Europese buurlanden,

— de uitgaven voor de bevordering van activiteiten ter ondersteuning van bemiddeling en van programma’s ten gunste van jonge politieke leiders uit de Europese Unie en de Europese buurlanden in brede zin: Maghreb, Oost-Europa en Rusland, Israëlisch-Palestijnse dialoog en andere prioritaire landen volgens de besluiten van de coördinatiegroep democratieondersteuning en verkiezingen,

— de kosten van de organisatie van de Sacharovprijs (met name het geldbedrag van de prijs, de kosten in verband met de verplaatsing en het onthaal van de laureaat of laureaten en andere finalisten, de werkingskosten van het Sacharovnetwerk en de dienstreizen van de leden van dit netwerk) en van de activiteiten ter bevordering van de mensenrechten.

Deze activiteiten omvatten onder meer voorlichtingsbezoeken aan het Europees Parlement te Brussel, Luxemburg of Straatsburg, alsook bezoeken aan lidstaten en derde landen. Dit krediet dient ter volledige of gedeeltelijke dekking van de kosten van de deelnemers, met name reiskosten, kosten van vervoer, verblijfkosten en dagvergoedingen.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR.

Rechtsgronden

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2011 tot oprichting van het directoraat Democratieondersteuning binnen het directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie.

3 2 4

Productie en verspreiding

3 2 4 0

Publicatieblad

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 p.m. p.m. 638 250,69

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van de instelling in de kosten van publicatie, verspreiding en andere bijkomende kosten van het Publicatiebureau voor de teksten die gepubliceerd moeten worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR.

3 2 4 1

Digitale en traditionele publicaties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 5 053 000 4 410 000 4 681 880,16

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— de kosten van digitale (intranet) en traditionele (diverse documenten en drukwerk in onderaanneming) uitgaven, met inbegrip van distributie;

— de actualisering en het updaten en corrigeren van de systemen voor publicatie.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 6 000 EUR.

3 2 4 2

Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 28 420 000 22 780 000 33 132 241,09

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— de uitgaven voor communicatie betreffende de waarden van de instelling door middel van voorlichtingspublicaties, met inbegrip van elektronische publicaties, voorlichtingsactiviteiten, public relations, deelname aan openbare evenementen, beurzen en tentoonstellingen;

— de uitgaven voor communicatie om het Europees Parlement een herkenbaar, coherent en positief openbaar beeld te geven, communicatieproducten te ontwikkelen van het creatieve concept tot het eindproduct en de capaciteit op te bouwen voor een intern communicatiebureau, met inbegrip van toegang tot instrumenten van deze sector en advies van externe deskundigen;

— de medefinanciering van communicatieacties via een subsidieprogramma om een beter begrip van de identiteit, de rol en de politieke aard van het Europees Parlement te bevorderen en te vergroten en om samenwerking met multiplicatornetwerken te stimuleren;

— de kosten voor monitoring van de openbare opinie;

— de kosten voor monitoring, bestrijding en bewustmaking van de reputatierisico’s, desinformatie en hybride bedreigingen;

— de kosten van culturele initiatieven van Europees belang, zoals de LUX-filmprijs van het Europees Parlement voor de Europese film,

— het organiseren en houden van evenementen voor jongeren, het zorgen voor grotere zichtbaarheid van het Parlement op de sociale media, het toezicht houden op trends onder jongeren,

— de kosten in verband met mobiel internet, interactieve technologie, interactieruimte, deelplatforms en veranderingen in het gedrag van internetgebruikers, met het doel het Europees Parlement dichter bij de burger te brengen,

— de kosten in verband met de productie, distributie en huisvesting door het Europees Parlement van clips voor het web en ander uitzendklaar multimediamateriaal, in overeenstemming met de communicatiestrategie van de instelling.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR.

3 2 4 3

Bezoekerscentra van het Europees Parlement

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 31 811 500 21 947 500 12 050 023,02

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van installaties, materiaal en tentoonstellingen in de bezoekerscentra van het Europees Parlement, met name:

— het Parlamentarium — het bezoekerscentrum van het Europees Parlement in Brussel, met inbegrip van de mobiele informatiepunten;

— de ontvangstruimten, de “Europa Experience”-centra en de informatiepunten buiten Brussel,

— de activiteiten van het Huis van de Europese geschiedenis, zoals de specifieke interieurinrichting, de aankoop van collecties, de organisatie van tentoonstellingen en de exploitatiekosten, met inbegrip van de kosten voor de aanschaf van boeken, tijdschriften en andere publicaties die verband houden met de activiteiten van het Huis van de Europese geschiedenis,

— de uitgaven voor kunstwerken van het Europees Parlement, zowel voor de aanschaf van specifiek materiaal als de daarmee samenhangende lopende uitgaven, zoals die voor expertise, het conserveren, inlijsten, restaureren en schoonmaken, voor verzekeringen en voor incidenteel vervoer.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 4 000 000 EUR.

3 2 4 4

Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Kredieten 2021 Kredieten 2020 Uitvoering 2019 33 148 470 31 767 000 28 153 356,64

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van:

— subsidies voor bezoekersgroepen, alsmede de daarmee samenhangende uitgaven voor begeleiding en infrastructuur, de financiering van stages voor opiniemakers uit derde landen (EUVP) en de kosten van het functioneren van het Euroscola-, het Euromed-Scola- en het Euronest-Scolaprogramma. Het Euromed-Scola- en het Euronest-Scolaprogramma vinden ieder jaar, behalve tijdens verkiezingsjaren, beurtelings plaats in de gebouwen van het Europees Parlement in Straatsburg of Brussel;

— activiteiten ter bevordering van het EUVP;

— uitgaven voor de uitvoering van de nieuwe bezoekersstrategie en de organisatie van de open dagen.

Dit krediet wordt jaarlijks verhoogd doo