27.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/13
VERORDENING (EEG)Nr.2117/68VANDERAAD
van20december1968
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrochroom,bevattende0,1ofminder'gewichtspercent koolstof
enmeerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd
ferrochroom),vanpostex73.02EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
schijnttezijnmethetcommunautaire karaktervan
genoemdcontingent;datdezeverdeling,omzogoed
mogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan
hetbetrokkenproduktweertegeven,toegepastmoet
wordennaarverhoudingvandebehoeftenderLid­
staten,berekendenerzijdsopgrondvandestatistische
gegevensbetreffendedeinvoeruitderdelandenge­
durendeeenrepresentatieve referentieperiode enan­
derzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voor1969;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrochroom ,bevattende0,1ofminder
gewichtspercent koolstofenmeerdan30dochniet
meerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffi­
neerdferrochroom),vanpostex73.02EIeenjaarlijks
communautair tariefcontingent van3.000metrieke
tonmetvrijdomvanrechtteopenen;datditProtocol
thansvoordeGemeenschapvankrachtisendatder­
halvehetbetrokkencommunautaire tariefcontingent
voorhetjaar1969geopenddientteworden;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingtussendeLid-Staten,inovereenstemmingOverwegendedat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,dedesbetreffende invoervanelkeLid-Staatten
opzichtevandeinvoerindeGemeenschapuitderde
landenvandebetrokkenproduktendehieronderver­
meldepercentagesheeftbereikt;datmetdeopenstel­
lingvanhetcommunautaire tariefcontingent voor
1968evenwelindeverhoudingvanhethandelsver­
keervandeLid-Statenmetderdelandeneenaanzien­
lijkewijzigingzoukunnenintreden;datdezezelfde
percentagesopbasisvandegegevensoverdeeerste
maandenvan1968,deextrapolatiesdaarvanende
ramingendiemetnamedoordeLid-Statenzijnge­
maakt,in1968alsvolgtzoudenkunnenluiden:
1965 1966 1967Gemiddeldwerke­
lijkpercentageover
dejaren1965t/m
19671968
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie62,333
2,436
32,646
0,265
2,32061,824
1,908
33,962
0,311
1,99550,156
14,673
33,581
0,109
1,48157,256
7,243
33,398
0,215
1,88859,266
9,730
28,748
0,487
1,769
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie5,67
0,33
87,67
2
4,33Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
teverwachtenontwikkelingvandemarktvanferro­
chroomin1969depercentagesvoordeverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenwor­
denvastgesteld :

Nr.L310/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.68
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenverdeeld:Overwegendedataangezienheteenbetrekkelijkge­
ringtariefcontingent betreft,het,zonderdaarmede
afbreuktedoenaanhetcommunautaire karaktervan
dattariefcontingent ,mogelijklijktinhetonderhavige
gevaleenstelselvoordebenuttingvanhetcontingent
vasttestellen,datslechtsopéénverdelingtussende
Lid-Statenberust;datdezeverdelingderhalvelijktte
kunnengeschiedenvolgensdepercentagesdiein
bovenstaandetabelzijnvermeld;Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie170ton
10ton
2.630ton
60ton
130ton
Artikel3Overwegende datdepercentagesvandeLid-Staten
bijdeverdelingvanhetcommunautaire tariefcontin­
gentinditgeval,geziendeverhoudingtussendeom­
vangvanhetcontingentendeinvoerbehoeften van
elkvandezeLid-Staten,toelatendatdeimporteurs
vandeGemeenschap gelijkelijkvoorhetcommunau­
tairetariefcontingent inaanmerkingkomen;dathet
omdezelfderedenaangewezenlijktelkeLid-Staat
vrijtelatenindekeuzevanhetstelselvoorhetbe­
heervanzijnquotum,temeerdaarhetwaarschijnlijk
isdathetcontingentspoedigzalzijnuitgeput,ElkeLid-Staatbeheertzijnquotumvolgenszijneigen
bestuursrechtelijke bepalingenophetgebiedvantarief­
contingenten .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevorenstaande
artikelenwordennageleefd.Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichts­
percentkoolstofenmeerdan30dochnietmeerdan
90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd ferro­
chroom),vantariefpostex73.02EIwordtvan1ja­
nuaritotenmet31december1969inhetkadervan
eencommunautair tariefcontingent van3.000tonge­
heelgeschorst.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO