VERORDENING (EEG) Nr. 1225/93 VAN DE RAAD van 17 mei 1993 houdende toepassing van aanvullende algemene tariefpreferenties op bepaalde produkten, van oorsprong uit landen die voor de algemene tariefpreferenties in aanmerking komen, die tijdens de Jaarbeurs van Berlijn "Partner des Fortschritts" worden verkocht

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat er in de Gemeenschap jaarbeurzen worden georganiseerd ter bevordering van het "partnerschap" tussen ondernemers in de ontwikkelingslanden en in de geïndustrialiseerde landen op commercieel, industrieel en technologisch gebied, ten einde de toegang tot de wereldmarkten voor produkten van oorsprong uit landen die voor de algemene tariefpreferenties in aanmerking komen, te vergemakkelijken;

Overwegende dat wegens de doelstellingen van deze jaarbeurzen bepaalde voorzieningen op het gebied van de algemene tariefpreferenties dienen te worden getroffen;

Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig haar aanbod in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (Unctad), sedert 1971, en laatstelijk bij de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 (1) en (EEG) nr. 3832/90 (2), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (3) en aangevuld bij Verordening (EEG) nr. 1028/93 (4), algemene tariefpreferenties heeft geopend, met name voor industriële eindprodukten en halffabrikaten en voor textielprodukten van oorsprong uit landen die voor de algemene tariefpreferenties in aanmerking komen;

Overwegende dat bepaalde produkten waarop vaste bedragen met nulrecht, plafonds of andere tariefmaatregelen van toepassing zijn en ten aanzien waarvan tijdens deze jaarbeurzen koopovereenkomsten waren gesloten, niet voor preferenties in aanmerking kunnen komen, omdat de vaste bedragen met nulrecht volledig zijn gebruikt of omdat vóór de openingsdatum van deze jaarbeurzen voor aan plafonds onderworpen produkten wederom douanerechten zijn ingesteld; dat het derhalve van belang is de landen die voor de algemene tariefpreferenties in aanmerking komen, aanvullende mogelijkheden te verlenen om in aanmerking te kunnen komen voor de algemene tariefpreferenties voor de produkten ten aanzien waarvan tijdens deze jaarbeurzen koopovereenkomsten worden gesloten;

Overwegende dat de Duitse Regering thans een verzoek heeft ingediend tot toepassing van een aantal aanvullende algemene tariefpreferenties op bepaalde produkten, van oorsprong uit landen die voor de algemene tariefpreferenties in aanmerking komen, die tijdens de Jaarbeurs van Berlijn "Partner des Fortschritts" worden verkocht; dat het derhalve, om bovenstaande redenen, van belang is de landen die voor de algemene preferenties in aanmerking komen, aanvullende mogelijkheden te verlenen om voor produkten ten aanzien waarvan tijdens de Jaarbeurs "Partner des Fortschritts" koopovereenkomsten worden gesloten, algemene tariefpreferenties te genieten; dat deze mogelijkheden evenwel dienen te worden beperkt tot 6 % van de omvang van de tariefmaatregelen die voor elk produkt of elke groep van produkten zijn vastgesteld in bovengenoemde jaarlijkse verordeningen en deze extra mogelijkheden dienen te worden geopend;

Overwegende dat, onverminderd de bijzondere bepalingen van deze verordening, op de aanvullende preferenties de bepalingen van de jaarlijkse verordeningen houdende toepassing van de algemene tariefpreferenties, met name wat betreft de begunstigde landen en het begrip "produkten van oorsprong", van kracht blijven;

Overwegende dat bepaalde produkten van oorsprong uit bepaalde begunstigde landen van de toepassing van deze verordening dienen te worden uitgesloten;

Overwegende dat de met het oog op de invoering van de betrokken produkten ingediende aangiften tot het in het vrije verkeer brengen van deze produkten vergezeld moeten gaan van het certificaat van oorsprong en van de tijdens de betrokken jaarbeurs gesloten overeenkomst die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar de jaarbeurs wordt gehouden, is gewaarmerkt;

Overwegende dat de autoriteiten van de Lid-Staten erop moeten toezien dat het totale volume van de gewaarmerkte overeenkomsten die tijdens de op hun grondgebied gehouden jaarbeurzen worden gesloten, de toegekende aanvullende volumes niet overschrijdt;

Overwegende dat de gekozen wijze van beheer een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie vereist,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 9 juni 1993 tot en met 31 december 1994 worden, onder voorbehoud van artikel 3, aanvullende communautaire preferenties geopend voor de invoer van de produkten die voorkomen:

- in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3831/90, of

- in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3832/90,

wanneer deze produkten van oorsprong zijn uit een van de landen en gebieden die voor de in de bijlagen van bovengenoemde verordeningen bedoelde preferenties in aanmerking komen en voor zover zij door de exporterende landen op de Jaarbeurs van Berlijn "Partner des Fortschritts" zijn tentoongesteld en er aldaar ten aanzien daarvan verkoopovereenkomsten zijn gesloten.

2. De in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden vastgesteld op 6 % van de voor elk produkt of elke groep produkten in de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 en (EEG) nr. 3832/90 vastgestelde vaste bedragen met nulrecht of plafonds.

3. In het kader van de in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst. Van deze preferenties kan alleen gebruik worden gemaakt na overlegging van het certificaat van oorsprong formulier A en van de verkoopovereenkomst.

Artikel 2

1. De aangiften tot het in het vrije verkeer brengen van de betrokken produkten moeten vergezeld gaan van het certificaat van oorsprong en van de koopovereenkomst die op de Jaarbeurs van Berlijn is gesloten en die door de Duitse bevoegde autoriteiten is gewaarmerkt.

2. De Duitse autoriteiten zien erop toe dat het totale volume van de gewaarmerkte koopovereenkomsten de in artikel 1, lid 2, vastgestelde grenzen niet overschrijdt.

Artikel 3

De bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 en (EEG) nr. 3832/90 houdende toepassing van de algemene tariefpreferenties betreffende begunstigde landen en het begrip "produkten van oorsprong" zijn van toepassing.

Artikel 4

De volgende produkten zijn van de toepassing van deze verordening uitgesloten:

- textielprodukten die vallen onder de categorieën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8 in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3832/90 en die van oorsprong zijn uit de in die bijlage aangegeven landen waarvoor de in die bijlage vermelde vaste bedragen met nulrecht gelden;

- de produkten die voorkomen in de bijlage van de onderhavige verordening en die van oorsprong zijn uit de aangegeven landen.

Artikel 5

De Duitse autoriteiten doen de Commissie uiterlijk zeven dagen na de sluiting van de Jaarbeurs van Berlijn een lijst toekomen van de gewaarmerkte koopovereenkomsten, waarop de aard en de waarde van de goederen of hun hoeveelheid, al naar gelang van het geval, alsmede de namen en de adressen van de exporteurs en de importeurs zijn vermeld. De Commissie zendt de autoriteiten van de andere Lid-Staten een afschrift van deze lijst toe.

Artikel 6

De Lid-Staten doen de Commissie binnen de twee weken die volgen op het einde van elk kwartaal de opgave toekomen van de afboekingen die gedurende het betrokken kwartaal in overeenstemming met deze verordening hebben plaatsgevonden.

Artikel 7

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving van deze verordening te waarborgen.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. HILDEN

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39.

(3) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van niet voor toepassing van de verordening in aanmerking komende produkten/landen

/* Tabellen: zie PB */