27.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2545/67
VERORDENING No.160/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandeproceduresenvoorwaarden voorhettekoop
aanbiedenvaninhetbezitvandeinterventiebureaus zijndegranen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus brengendeinhunbe­
zitzijndegranenweeropdemarktdooropen­
bareinschrijving ,onderdevoorwaarden alsom­
schrevenindehiernavolgende artikelen .
Artikel2
Menverstaatonderopenbareinschrijvinghet
inconcurrentiepositie brengenvandebelang­
hebbendendoorhetindienenvaninschrijvingen ;
hettoewijzenvandemarktgeschiedtaandie
personen,diedegunstigsteprijzenenvoorwaar­
denbieden,ondervoorbehoudvandehiernaver­
meldeminimumprijzen .
Voorelkeopenbareinschrijving moetde
openbaarmaking hiervanverzekerdzijn.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granenO,enmetnameopartikel7,alinea5,en
artikel32,lid1,
Overwegende dathetnadeligzouzijnvoor
hetgoedfunctioneren vandemarktenvande
Gemeenschap evenalsvoorhetnormaleverkeer
vandegranen,zoalsbeoogddoorderegelsvoor
deregionalisatie ,datdeinterventiebureaus de
granendieinhunbezitzijnweerindeverkoop
brengenopprijsniveausdietedichtbijdievan
deinterventieprijzen liggen;datdezebureaus
openbareinschrijvingen vooraanbestedingen ,die
zijmetditdoelopenen,moetenkunnenweigeren
alsdeinschrijvingen geenbetrekkinghebbenop
eenminimumhoeveelheid ,daardedoorge­
noemdebureausgevoerdetransactieszichvol­
trekkenopgroothandelsniveau ;
Overwegende dathetvoorinkopenvoorde
uitvoersomsnodigzalzijn,datdeaanbesteding
opandereprijsniveausplaatsvindtdandeboven­
genoemdeomaangepasttezijnaandevariabele
behoeftenvandewereldmarkt ;datzulkeaanbe­
stedingengemotiveerdwordendoordenoodza­
kelijkheiddatdeinterventiebureaus deinhun
bezitzijndevoorradenmoetenafzetten;datdeze
echtergeendistorsiestennadelevandenormale
uitvoermogenmeebrengen ;datdientengevolge ,
voorelkgeval,eenterespecterenminimumprijs
doordeGemeenschap moetwordenvastgesteld ;
dathetnodigis,tijdensdezeaanbestedingen ,het
stortenvaneenbijzonderecautieteeisen,diega­
randeertdatdealdusverworvengraneninder­
daadbuitendeGemeenschap geëxporteerd
worden;
Overwegende datdeindezeverordening
voorzienemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
granen,Artikel3
1.Wanneereeninterventiebureau toteen
openbareinschrijving voordeverkoopopde
marktvandeGemeenschap overgaat,kanhet
elkebiedingweigerendiebetrekkingheeftop
partijenvanminderdan50tonpergraansoort .
Voorhardetarweisditminimumterugge­
brachtop5ton.
2.a)Indiendeaangebodengranenopgeslagen
zijnineencommercialisatiecentrum ,moethun
verkoopprijsmetdeplaatselijkemarktprijsover­
eenkomenenkandezeingeengevallagerzijn
dandegeldendeinterventieprijs voorditcen­
trum,verhoogdmet4rekeneenheden perton.
b)Indiendeaangebodengranenopeenan­
dereplaatsopgeslagenzijn,kandeverkoopprijs
nietlagerzijndandevoordezeplaatsovereen­
komstigartikel2,alinea2,vanVerordening no.
120/67/EEGberekendeprijs,verhoogdmet4re­
keneenheden perton.
c)Indiendeondersuba)enb)bedoeldebe­
schikkingentoegepastwordenopgedenatureerde
zachtetarwe,zijndeprijzenvandeplaatselijke
marktendeinterventieprijzen ,waarmeereke­
ningmoetwordengehouden ,dievangerst. (!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

2546/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.6.67
Artikel4 beslotenafwijking ,kandeopenbareinschrijving
vooruitvoergeenbetrekkinghebbenopeen
hoeveelheid onder500ton.
Artikel5
WanneerineenLid-Staateeninterventie­
bureaureedsverplichtwasovereenkomsten afte
sluitenvoorverkoopna1juli1967vangraandat
inzijnbezitis,kandezeverkoopgedurendejuli
enaugustusondervoorwaarden geschiedendie
vóór1juli1967indieLid-Staatvankrachtwa­
ren,ookindiendezevoorwaarden afwijkenvan
dezeverordening .1.Wanneereeninterventiebureau toteen
openbareinschrijvingvoorexportwilovergaan,
steltdedesbetreffende Lid-StaatdeCommissie
opdehoogtedie,overeenkomstig deinartikel26
vanVerordening no.120/67/EEGvoorzienepro­
cedure,deterespecterenminimumprijs ende
cautiealsbedoeldinlid2vaststelt .
Dezeminimumprijs isopeenzodanigniveau
vastgesteld ,dathijdeandereuitvoervandebe­
treffendegraansoortniethindert.
2.Hetinterventiebureau datdeopenbarein­
schrijvinghoudt,eistvandeexporteur-aanbeste ­
der,hetstellenvaneenbijzonderecautie.
3.BehoudensopeenverzoekvandeLid-Staat
inhetkadervaninalinea1bedoeldeprocedureArtikel6
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.161/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvanbepaaldehandelscentra voorgraanendeopdeze
centrabetrekkinghebbendeafgeleideinterventieprijzen voorhetverkoopseizoen
1967/1968
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granenf1),enmetnameopartikel4,lid6,Overwegende datdedoordeRaadvoorde
voornaamste commercialisatiecentra vastgestelde
afgeleideinterventieprijzen slechtshetkader
vormenvoordeindeGemeenschap geldende
prijsregionalisatie ;datdevoorhetbepalenvan
andereafgeleideinterventieprijzen ,dievooran­
derecommercialisatiecentra gelden,aanhet
voorvermelde kaderaantebrengenaanvulling
vooralhetvrijegraanverkeer moetvergemak­
kelijken;
(!)PBno.117van19.6.1967.blz.2269/67.Overwegende datdezeaanvullendeafgeleide
interventieprijzen moetenwordenberekendvol­