++++

AANBEVELING Nr . 1616/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 10 juli 1978

houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende enerzijds dat bij de Aanbevelingen 77/518/EGKS van 28 juli 1977 ( 1 ) en nr . 962/78/EGKS van 12 mei 1978 ( 2 ) het communautair toezicht op de invoer , ingesteld bij Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 ( 3 ) werd uitgebreid tot sommige andere onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten ten einde met name de ontwikkeling daarvan te volgen en erop toe te zien dat deze invoer of de voorwaarden waaronder deze geschiedt , geen ernstig nadeel aan de communautaire produktie dreigt te berokkenen ;

Overwegende dat dezelfde beweegredenen uitbreiding van het communautair toezicht tot bepaalde produkten van gelegeerd staal rechtvaardigen ;

Overwegende anderzijds dat bij de Aanbevelingen 77/808/EGKS van 23 december 1977 ( 4 ) en 78/282/EGKS van 9 maart 1978 ( 5 ) de gegevens die in het verzoek van de importeur dienen te worden vermeld , onder meer werden aangevuld met de vermelding van de prijs tot de plaats van bestemming en dat voor een betere verificatie van dergelijke gegevens in het verzoek van de importeur enkele aanvullende inlichtingen dienen te worden verstrekt ;

Overwegende dat men de omvang dient te kennen van de invoer van de produkten bestemd voor de tenuitvoerlegging van loonveredelingscontracten en voor wederuitvoer na veredeling naar de derde landen van oorsprong en dat bijgevolg in het verzoek van de importeur deze ingevoerde produkten vermeld dienen te worden ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De lijst van produkten , als bijlage gevoegd bij Aanbeveling 77/330/EGKS , gewijzigd bij de Aanbevelingen 77/518/EGKS en nr . 962/78/EGKS , wordt aangevuld met de volgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

73.15 B V b ) 1 * Walsdraad en gelegeerd staal *

73.15 B VII a ) 2 * Ander dynamoplaat of transformatorplaat *

73.15 B VII b ) 1 * Ander plaatstaal , enkel warm gewalst en gelegeerd staal *

Artikel 2

Artikel 2 van Aanbeveling 77/330/EGKS , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 78/282/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

1 . Letter h ) wordt gelezen :

" h ) voor de produkten van oorsprong uit in de bijlage vermelde landen en voor betonstaal van onderverdeling ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland : de werkelijke prijs tot de plaats van bestemming per ton .

Vermelding van de prijsschaal van de EGKS-producenten die gekozen is voor de berekening van de franco prijs of de aanbiedingsprijs van het derde land waarvoor aanpassing is toegestaan .

De toeslagen per ton : naar afmeting en/of kwaliteit .

In voorkomend geval : andere toeslagen ( te preciseren ) , eventueel rabat per ton ( te motiveren ) " .

2 . onder een aanvullende letter j ) onderstaande tekst toe te voegen :

j ) in voorkomend geval , vermelding of de produkten welke ook hun oorsprong zij , bestemd zijn voor de tenuitvoerlegging van een loonveredelingscontract en voor wederuitvoer na veredeling naar de derde landen van oorsprong .

Artikel 3

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Regeringen van de Lid-Staten en zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op 15 juli 1978 .

Gedaan te Brussel , 10 juli 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 209 van 17 . 8 . 1977 , blz . 18 .

( 2 ) PB nr . L 126 van 13 . 5 . 1978 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .

( 4 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 37 .