3796/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.12.66
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
BESCHIKKINGEN
BESCHIKKING No.23-66
van23november1966
houdendeverlengingvandeontheffingvandeverbodsbepaling inzake
degemeenschappelijke aankoopvanbrandstoffen doordeinZuid­
Duitslandwerkzamegroothandelaren inkolenviadeOberrheinische
KohlenunionBettag,Puton&Co.teMannheim
DEHOGEAUTORITEIT , Geletophetverzoekd.d.7oktober1966van
deOberrheinische Kohlenunion Bettag,Puton&
Co.teMannheim ,
Overwegende datdeHogeAutoriteitbijBe­
schikkingno.19-57van26juli1957ontheffing
vandeverbodsbepaling heeftverleendinzakede
gemeenschappelijke aankoopvanbrandstoffen ,door
deinZuid-Duitsland werkzamegroothandelaren in
kolen;datdezeontheffingnawijzigingenenaan­
vullingenvoorhetlaatstdoorBeschikkingno.3-62
van28maart1962werdverlengdtot31maart
1967;
Overwegende datdeHogeAutoriteitbijBe­
schikkingno.15-64deaandeSociétérhénane
d'exploitation etdemanutention teStraatsburg
verleendeontheffingvandeverbodsbepaling ten
aanzienvandedeelnemingaandeovereenkomsten
metbetrekkingtotdegemeenschappelijke aankoop
vanbrandstoffen doordeinZuid-Duitsland werk­
zamegroothandelaren viadeOberrheinische Koh­
lenunionBettag,Puton&Co.teMannheim (Ober­
rheinischeKohlenunion )heeftingetrokken ;datdeze
beschikkingdoorhetHofvanJustitievandeEu­
ropeseGemeenschappen isbevestigdinzijnarrest
van2juni1965indezaak36-64;datdeverga­
deringvanvennotenop21maart1966deAktevan
Oprichtingheeftgewijzigd ;
Overwegende datdeOberrheinische Kohlen­
unionop7oktober1966eenverzoekheeftinge­
dienddeverleendeontheffingvooreennieuweGeziendeartikelen4,47,65en80vanhet
Verdrag,
GeletopBeschikkingno.19-57van26juli
1957houdendeontheffingvandeverbodsbepa­
linginzakedegemeenschappelijke aankoopvan
brandstoffen ,doordeinZuid-Duitsland werkzame
groothandelaren inkolen(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaalno.24
van10augustus1957,blz.352/57)indeop9april
1962gepubliceerde versie(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen no.26van9april1962,
blz.878/62),
GeletopBeschikkingno.3-62van28maart
1962houdendeverlengingvandeontheffingvan
deverbodsbepaling inzakedegemeenschappelijke
aankoopvanbrandstoffendoordeinZuid-Duits­
landwerkzamegroothandelaren in,kolen(Publikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen no.26van
9april1962,blz.873/62enno.28van17april1962,
blz.910/62),
GeletopBeschikkingno.15-64van15juli
1964inzakededeelnemingvandeSociétérhénane
d'exploitationetdemanutentionteStraatsburgaan
deovereenkomsten betreffendedegemeenschap­
pelijkeaankoopvanbrandstoffendoordeinZuid­
Duitslandwerkzamegroothandelaren in,kolenvia
deOberrheinische Kohlenunion Bettag,Puton&
Co.teMannheim(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen no.120van28juli1964,blz.
1969/64),

5.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3797/66
Overwegen.de datdesituatieopdeZuidduitse
marktookeenrechtvaardiging inhoudtvoorde
gevraagdegeldigheidsduur vanvijfjaarvoorde
ontheffing ;datbijeenonvoorzienewijzigingin
dezesituatiedeontheffingteallentijdeovereen­
komstighetbepaaldeinartikel65,sub2,4ealinea,
vanhetVerdragkanwordeningetrokken ,
BESLUIT :
Artikel1periodevan5jaartot31maart1972teverlengen -;
datzijtermotiveringvanhaarverzoekaanvoert
datdeomstandigheden ,welkevoordeHogeAuto­
riteitaanleidingwarengeweesttotverleningvan
ontheffingvandeverbodsbepaling inzakedege­
meenschappelijke aankoop,nogsteedsaanwezig
zijnendoordehuidigeentoekomstigetoestandop
deZuidduitsekolenmarktnogwordenverslechterd ;
Overwegende datzijuiteenzetdatdestruc­
tuurwijziging indeZuidduitsegasindustrie ,de
voortgezetteuitbreidingvandeinZuid-Duitsland
aanwezigestookoliecapaciteiten endedaardoor
verscherpteconcurrentiedevennotendwingenom
vanallevoordelen ,vangemeenschappelijke aan­
koop,gemeenschappelijk vervoerenoverslag,als­
medegemeenschappelijke voorlichtingderafnemers
gebruiktemaken;
Overwegende datdeHogeAutoriteit,naonder­
zoekvandezeuiteenzetting ,erkentdatdeinder:
tijdaangevoerdemotieven,welkeaanleidingwaren
totdeverleningvanontheffingvandeverbods­
bepalinginzakegemeenschappelijke aankoop,als­
medetotdeverlengingvandezeontheffing,nog
steedsgeldigzijn;Degeldigheidvandeartikelen1totenmet
9vanBeschikkingno.19-57indeopgrondvan
deBeschikkingen no.3-62enno.15-64geldende
versiewordtvoordein,debijlagebijdezebe­
schikkingvermelde,inZuid-Duitsland werkzame
groothandelaren inkolen,tot31maart1972ver­
lengd.
Artikel2
DezebeschikkingzalterkennisvandeOber­
rheinischeKohlenunionwordengebrachteninhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordengepubliceerd .Zijtreedtop1april1967
inwerking.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurd op
haarzittingvan23november1966.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
BIJLAGE
LijstvandeinZuid-Duitsland gevestigdegroothandelaren inkolendie
commanditaire vennotenzijnvandeOberrheinist'he Kohlenunion
1.BayerischeWarenVermittlunglandwirtschaftlicher Genossenschaften AG,München
2.Brikettvertrieb NürnbergGmbH,Nürnberg
3.Bronberger&KesslerKohlenhandelsgesellschaft mbH,München
4.ContinentaleHandels-undTransport-Gesellschaft mbH,Mannheim
5.DEAundRheinpreuszen GmbH,Frankfurt/Main
6.DeutscheRaiffeisen-Warenzentrale GmbH,Frankfurt/Main
7.DeutschesKohlen-Depot Handelsgesellschaft mbH,Essen
8.J.Diehl,Worms
9.Fisser&v.Doornum,Emden
10.C.FlüggenKohl'enhansaGmbH,München
11.Gemeinwirtschaftliche Kohlenhandelsgesellschaft mbH,Hamburg
12.RobertGengenbach ,Pforzheim
13.ArthurGrâfe,Schweinfurt
14.deGruyter&Co.GmbH,Duisburg-Ruhrort
15.Handelsgesellschaft „Braunkohle'GmbH,Mannheim
16.Handelsgesellschaft WestfalenGmbH,Ahlen/Westf.
17.FranzHaniel&Cie.GmbH,Duisburg-Ruhrort
18.Hansen,Neuerburg&Co.GmbH,Essen

3798/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.12.66
19.Hengstenberg &Co.Kohlenhandelsgesellschaft ,Wiesbaden
20.HansHerramhof ,Regensburg
21.HoeschReedereiundKohlenhandel GmbH,Essen
22.WilhelmHohendahl&Co.OH.,Wiesbaden
2.3.Gebr.KiesselGmbH,Saarbrücken
24.Klein&Küchle,Augsburg
25.KlöcknerReedereiundKohlenhandel GmbH,Duisburg
26.Kobler&Cie.GmbH,Regensburg
27.Kohlen-Born ,Mannheim
28.Kohlen-undBrikett-Union E.GlatthaarKG,Nürnberg
29.Krauss-Bühler GmbH,Karlsruhe
30.GustavKress,Heilbronn/Neckar
31.Fried.KruppReedereiundBrennstoffhandel ,Essen
32.Gebr.Laeis,Trier
33.LeonhardLeidelKG,Kohlengroßhandel ,Zweigniederlassung Mannheim
34.CarlFr.MaieramTor,Schorndorf/Württ.
35.Mautz&BarckhausenGmbH,München
36.MonopolKohlenhandels-Gesellschaft mbH,Kamen/Westf.
37.MontanBrennstoffhandel undSchiffahrtGmbH&Co.KG,Hamburg
38.MontanaWilhelmGrill,München
39.Müller&Sinning,Frankfurt/Main
40.JosefC.Neckermann ,Würzburg
41.Nirmaier&Co.KG,Frankfurt/Main
42.CarlPuff,Kohlengroßhandel ,Coburg
43.H.J.RaabKG,Kaiserslautern
44.RaabKarcherGmbH,Karlsruhe
45.RavensbergKohlenhandelsgesellschaft GmbH,Bielefeld
46.RheinstahlHandelGmbH,Duisburg-Ruhrort
47.Gebr.RöchlingKohlenhandelsgesellschaft ,Mannheim
48.„Rombach"Kohlenhandelsgesellschaft mbH,Oberhausen/Rhld.
49.Südwestdeutsche Kohlenhandelsgesellschaft mbH&Co.KG,Stuttgart-BadCannstatt
50.FriedrichScharrOHG,Stuttgart-Vaihingen
51.Schiffahrt-undKohlen-Gesellschaft mbH,Mannheim
52.GeorgSchneider,Darmstadt
53.Schroll&Co.,Hof/Saaie
54.Schunck&Dreschmann ,Köln
55.Schwarz&UlrichKG,Friedberg/Hessen
56.HugoStinnesAG,Mülheim/Ruhr
57.HugoStinnesIndustrieundHandelGmbH,Niederlassung Süd-West,Frankfurt/Main
58.M.StromeyerLagerhausgesellschaft ,Mannheim
59.ChristophTeufelGmbH,Nürnberg
60.LouisThier&Cie.KG,Stuttgart
61.Thomae,Schlitter&Co.,Mainz
62.ThyssenscheKohlen-undEnergiewirtschafts-GmbH ,Dinslaken
63.Winschermann GmbH,Karlsruhe
64.WilhelmWormGmbH,Frankfurt/Main
65.Württ.landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft —Raiffeisen-GmbH ,Stuttgart
66.WilhelmZahlerGmbH,Augsburg
67.J.G.Zweigle,Stuttgart-BadCannstatt.