28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/81
VERORDENING (EEG)Nr.1600/75VANDERAAD
van24juni1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorproduktenvanonderverdeling 22.09CIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeA.C.S.-Staten
hetfeitdathetverbruiktijdensdetweedehelftvan
elkkalenderjaar ,naarmenmagverwachten,groter
is,moetwordenvastgesteldop109200hectoliter
zuiverealcohol;
Overwegendedatmeteensysteemvoordebenutting
vanhettariefcontingent ,gebaseerdopeenverdeling
overhetVerenigdKoninkrijkenerzijdsendeoverige
Lid-Statenanderzijds,detoepassingvandeinProto­
colnr.7vastgesteldegroeipercentages inovereen­
stemminglijkttekunnenwordengebrachtmetde
onafgebroken toepassingvandevoorditcontingent
vastgesteldevrijdomvanrechtenopalleinvoervan
debetrokkenproduktenindeLid-Statentotdathet
contingentvolledigisbenut;datdezeverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten;
Overwegende datgeschiktemaatregelendienente
wordenvastgesteldomtewaarborgendatProtocol
nr.7wordttoegepastOndervoorwaarden diede
ontwikkeling vandetraditionelehandelsstromen
tussendeA.C.S.-Staten endeGemeenschap enerzijds
entussendeLid-Statenanderzijdsmogelijkmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid1,vande
op28februari1975ondertekende A.C.S.-E.E.G.­
Overeenkomst vanLoméenhetdaaraangehechte
Protocolnr.7,deproduktenvanonderverdeling
22.09CI(rum,arak,tafia)vanoorspronguitde
A.C.S.-Staten totdeinwerkingtreding vaneen
gemeenschappelijke marktordening vooralcoholin
deGemeenschap ,metvrijdomvandouanerechten
wordentoegelatenondervoorwaarden diedeont­
wikkelingvandetraditionelehandelsstromen tussen
deA.C.S.-Staten endeGemeenschap enerzijdsen
tussendeLid-Statenanderzijdsmogelijkmaken;
datdeGemeenschap dehoeveelheden diemetvrij­
domvandouanerechten mogenwordeningevoerd,
jaarlijksvaststeltopbasisvandegrootstejaarlijkse
hoeveelheden dieuitdeA.C.S.-Staten indeGemeen­
schapzijningevoerdindelaatstedriejarenwaarover
statistiekenbeschikbaarzijn,vermeerderdmeteen
jaarlijksgroeipercentage van40opdemarktvanhet
VerenigdKoninkrijkenvan13opdeanderemarkten
vandeGemeenschap ,welkegroeipercentages geba­
seerdzijnopdeteverwachteninterneconsumptiebe­
hoeftenvanelkeLid-Staat;datindebriefwisseling
vanLomé,van28februari1975,betreffendede
vervroegdeinwerkingtreding vansommigebepalingen
vandezeOvereenkomst ondermeerwordtbepaald
datdeGemeenschapditProtocolnr.7metingang
van1juli1975autonoomtoepast;
Overwegende deniveausdiedeinvoervandeze
produktenindeGemeenschap enindeLid-Staten
indelaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschik­
baarzijn,heeftbereikt;
Overwegendedatineeneerstefasedevoorwaarden
moetenwordenvastgesteldvooreenvervroegdetoe­
passingvandezebepalingengedurendehettijdvak
van1julitotenmet31december1975;datde
omvangvanhettariefcontingent voordittijdvakop
basisvandestatistiekenenrekeninghoudendmetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1julientotenmet31december
1975mogenrum,arakentafiavanonderverdeling
22.09CIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeA.C.S.-Staten ,metvrijdom
vandouanerechten indeGemeenschapwordeninge­
voerdbinnendeperkenvaneencommunautair
tariefcontingent van109200hectoliterzuivere
alcohol.

Nr.L166/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
VanoorspronguitdeA.C.S.-Statenzijndeprodukten
dievoldoenaandevoorwaardenvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.1598/75vandeRaadvan24juni
1975betreffendedevervroegdetoepassingvansom­
migebepalingenvandeA.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst
vanLoméinzakehetgoederenverkeer (1).
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tarief­
contingentwordtintweegedeeltenverdeeld.Het
eerstegedeelte,tenbelopevan83200hectoliter
zuiverealcohol,isbestemdvoordeconsumptiein
hetVerenigdKoninkrijk.Hettweedegedeelte,ten
belopevan26000hectoliterzuiverealcohol,wordt
overdeoverigeLid-Statenverdeeld.
2.DequotavanelkvandeLid-Statendiekrachtens
lid1inaanmerkingkomenvoorhettweedegedeelte
geldentotaanheteindevanhetinartikel1bepaalde
tijdvakenomvattendeonderstaande hoeveelheden
zuiverealcohol:Artikel3
DeLid-Statenbeherendehuntoegekendequota
volgenshuneigenregelsterzake.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissiemaandelijksop
dehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophet
tariefcontingent inminderingisgebracht.
HetVerenigdKoninkrijkneemtdenodigemaat­
regelenomtebewerkstelligen datdehoeveelheden
dieonderdeindeartikelen1en2vastgestelde
voorwaardenuitdeA.C.S.-Statenwordeningevoerd
uitsluitendwordenbestemdvoorbinnenlandse
consumptie .
Artikel5
Deartikelen5,6,7en8vanVerordening (EEG)
nr.1598/75zijnvantoepassingopdeindezever­
ordeningbedoeldeprodukten.
Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebewerkstelligen datdezeverordeningwordt
nageleefd.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.2275hl
1885hl
16900hlBenelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië3900hl
650hl
390hl.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,24juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD
(')Zieblz.1vanditPublikatieblad .