ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10)

In artikel 44 wordt lid 2 vervangen door: „2. In afwijking van de verbodsbepalingen van artikel 43, onder b) en c), kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming verlenen voor het bezitten, leasen, beheren of charteren van, of het verschaffen van classificatiediensten voor vaartuigen of verwante diensten, aan vaartuigen die de vlag van Noord-Korea voeren, of voor het registreren of op het register handhaven van vaartuigen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van of geëxploiteerd worden door Noord-Korea of onderdanen van Noord-Korea, op voorwaarde dat de lidstaat op voorhand voor elk individueel geval de goedkeuring heeft gekregen van het Sanctiecomité.”.
(2)

Na de invoering van het Russische verbod op de invoer van groenten en fruit uit de Unie in 2014 zijn producenten op zoek gegaan naar alternatieve exportmarkten. Niettemin is de uitvoer naar Belarus, thans het eerste exportland voor perziken en nectarines in het oogstseizoen, sinds 2015 met 25 % gedaald. De impact op de uitvoer is nog groter geworden nadat de landen die lid zijn van de Euraziatische Economische Unie, met name Belarus, op 1 juli 2017 sanitaire en fytosanitaire maatregelen hebben ingevoerd. Uitvoer naar derde landen is bovendien moeilijk vanwege de bederfelijkheid van de producten.
(12)

De Commissie is echter van mening dat imazamox overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 in aanmerking komt om te worden vervangen. Imazamox is een persistente en toxische stof overeenkomstig bijlage II, punt 3.7.2.1 respectievelijk punt 3.7.2.3, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 aangezien de halfwaardetijd in zoet water en sediment langer is dan 120 dagen en de concentratie zonder waargenomen effecten op de lange termijn voor waterplanten 0,0045 mg/l is. Imazamox voldoet derhalve aan de in bijlage II, punt 4, tweede streepje, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde voorwaarde.
(7)

Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie, in gevallen waarin zij bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van de in deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan, de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van de in deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal de Commissie, wanneer dit aangewezen is, trachten om de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen.
(1)

In artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (2) is bepaald dat tariefcontingenten in de suikersector ieder jaar moeten worden geopend voor de periode van 1 oktober tot en met 30 september.
(c)

„Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Geboortedatum: a) 1955, b) circa 1952. Geboorteplaats: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippijnen. Nationaliteit: Filippijns.” door: „Radulan Sahiron (ook bekend als: a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Adres: Regio Sulu, Filippijnen (gemelde verblijfplaats). Geboortedatum: a) 1955, b) circa 1952. Geboorteplaats: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippijnen. Nationaliteit: Filippijns. Overige informatie: Fysieke beschrijving: kleur van de ogen: zwart; kleur van het haar: grijs; lengte: 5 voet 6 duim — 168 cm; gewicht: 140 pond — 64 kg; lichaamsbouw: slank; de rechterarm is geamputeerd tot boven de elleboog. Datum van aanwijzing als bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i):6.12.2005.”
(2)

Verordening (EG) nr. 2371/2002 werd ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 en de aanpassing en het beheer van de vangstcapaciteit is thans geregeld in deel IV van Verordening (EU) nr. 1380/2013. Met name zijn de vangstcapaciteitsmaxima voor de lidstaten nu vastgelegd in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 en zijn de voorschriften inzake de jaarlijkse verslagen die de lidstaten moeten indienen, de regels inzake het beheer van toevoegingen en onttrekkingen aan nationale vloten, en de regels inzake het verzamelen en uitwisselen van gegevens nu vastgelegd in respectievelijk de artikelen 22, 23 en 24 van Verordening (EU) nr. 1380/2013.
1)

In deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen als volgt vervangen: „236. Saji' Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ( ) Geboortedatum: 11 januari 1957 Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en voormalig bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie tot april 2017, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. 21.3.2017 247. Jayyiz Rayyan Al-Musa (ook bekend als Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa) ( ) Geboortedatum: 1954 Geboorteplaats: Hama, Syrië Rang: Generaal-majoor Gouverneur van Hasaka, benoemd door Bashar Al-Assad; hij heeft banden met Bashar Al-Assad. Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en voormalig stafchef van de Syrische luchtmacht. Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Syrië, waarbij het Syrische regime onder meer aanvallen met chemische wapens heeft uitgevoerd in de periode waarin hij in functie was als stafchef van de Syrische luchtmacht, zoals in het rapport van het door de Verenigde Naties ingestelde gemeenschappelijk onderzoeksmechanisme is aangegeven. 18.7.2017 248. Mayzar 'Abdu Sawan (ook bekend als: Meezar Sawan) ( ) Geboortedatum: 1954 Rang: generaal- majoor Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 20e divisie van de Syrische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Als hoge officier van de Syrische luchtmacht is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, waarbij onder meer tegen gebieden met burgerbevolking aanvallen zijn uitgevoerd door luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 20e divisie staan. 18.7.2017 249. Isam Zahr Al-Din (ook bekend als Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah) ( ) Geboortedatum: 1961 Geboorteplaats: Tarba, Provincie As-Suwayda, Syrië Rang: brigadegeneraal Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier in de Republikeinse Garde, in dienst na mei 2011. Als hoge militair is hij verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, onder meer tijdens het beleg van Baba Amr in februari 2012. 18.7.2017”
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1597 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 2017

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 september 2017 zijn ingediend in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 geopende tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Oekraïne

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 september 2017 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2017 zijn ingediend, zijn voor het volgnummer 09.4273 groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg moet worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden toegekend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3) , in combinatie met artikel 7, lid 2, van die verordening.

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2017 zijn ingediend, wordt de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 september 2017.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1590 VAN DE COMMISSIE

van 20 september 2017

tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2018 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector varkensvlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 442/2009

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden waarvoor geen invoercertificaataanvragen zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 442/2009 en die aan de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2018 moeten worden toegevoegd, zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 september 2017.
(3)

In artikel 2.4 van de overeenkomst is bepaald dat de douanerechten op goederen van oorsprong uit om het even welke van de partijen worden verlaagd of afgeschaft overeenkomstig de lijsten inzake tariefafschaffing in bijlage 2-A van de overeenkomst. In punt 3, onder d), van die bijlage is bepaald dat de douanerechten voor bepaalde goederen, waaronder de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan voor zaaidoeleinden), 1002 10 00 en 1002 90 00, worden afgebouwd in acht gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.
5)

Aan artikel 8 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In afwijking van de eerste alinea mag zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit, van oorsprong uit Canada, in de Unie slechts in het vrije verkeer worden gebracht nadat een oorsprongsverklaring is overgelegd. De oorsprongsverklaring wordt verstrekt op een factuur of ander handelsdocument, waarin het product van oorsprong voldoende duidelijk is omschreven om het te kunnen identificeren. De tekst van de oorsprongsverklaring is die van bijlage 2 bij het Protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures bij de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (*2). (*2) PB L 11 van 14.1.2017, blz. 23.”."
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1581 VAN DE COMMISSIE

van 18 september 2017

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten betrekking hebben die van 1 tot en met 7 september 2017 zijn ingediend in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 1385/2007

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007 voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2017 zijn ingediend, wordt de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 september 2017.
d)

geïnstalleerd is in een nieuw voertuig dat op het onder c) bedoelde type is gebaseerd;
ICE vereist dat door de beursleden van ICE of hun cliënten genomen besluiten tot het verlenen van toelating om te bieden in de veilingen en tot het intrekken of opschorten van die toelating, ongeacht of dat besluit is genomen met betrekking tot een toelating om uitsluitend te bieden in de veiling of tot een toelating om te bieden in de veilingen en ook lid te worden van of deel te nemen aan de secundaire markt, op de volgende wijze aan ICE worden meegedeeld door de beursleden of hun cliënten die zulke besluiten nemen:

a) in het geval van besluiten om toelating tot bieden te weigeren en besluiten om toegang tot veilingen in te trekken of op te schorten, per geval en onverwijld;

b) in het geval van andere beslissingen, op verzoek.

ICE bepaalt dat dergelijke besluiten door hem aan een onderzoek kunnen worden onderworpen om na te gaan of zij stroken met de uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1031/2010 op het veilingplatform rustende verplichtingen en dat de beursleden van ICE of hun cliënten gehouden zijn door de uitkomsten van een dergelijk onderzoek door ICE. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, een beroep op toepasselijke ICE-beursregels, met inbegrip van disciplinaire procedures, of enige andere passende maatregel om de toelating om op de veilingen te bieden, te faciliteren.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1897 VAN DE RAAD

van 18 oktober 2017

tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIV bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2017.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1862 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2017

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 38, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) is een termijn vastgesteld waarbinnen de controleorganen en de controlerende autoriteiten hun verzoek tot erkenning voor de doeleinden van de invoer van overeenstemmende producten overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007 moeten indienen. Aangezien de tenuitvoerlegging van de voorschriften betreffende de invoer van overeenstemmende producten momenteel nog wordt beoordeeld en de desbetreffende richtsnoeren, modellen en vragenlijsten en het vereiste elektronische transmissiesysteem nog in ontwikkeling zijn, moet de uiterste datum voor de indiening van de verzoeken door de controleorganen en controlerende autoriteiten worden opgeschoven.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt „31 oktober 2017” vervangen door „31 oktober 2018”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2017.
„a)

het oprichten, onderhouden of beheren van een joint venture of een coöperatieve entiteit met enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam bedoeld in lid 1 of die is gevestigd in Noord-Korea, of het nemen, onderhouden of uitbreiden van een eigendomsbelang in, met inbegrip van de volledige verwerving of de verwerving van aandelen en andere effecten die een deelnamerecht vertegenwoordigen, enige rechtspersoon, entiteit of lichaam, bedoeld in lid 1 of die is gevestigd in Noord-Korea, of in activiteiten of activa in Noord-Korea;”.
(2)

Overeenkomstig het besluit van Portugal om de herverdelingsbetaling met ingang van het aanvraagjaar 2017 toe te passen, is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1272 het maximum voor de herverdelingsbetaling in Portugal vastgesteld. Vervolgens is gebleken dat bij de melding door Portugal van de financiële toewijzing een deel van de voorgenomen uitgaven in het kader van die regeling werd weggelaten. Met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling van de regeling om de steun voor de eerste hectaren van een bedrijf te verhogen, moet de financiële toewijzing voor de herverdelingsbetaling voor Portugal voor 2017 dus worden verhoogd.
(3)

De Deense taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2250 bevat daarnaast nog fouten in artikel 6, onder e), f) en g), betreffende de soorten waarvoor de de-minimisvrijstelling geldt, in artikel 8, lid 2, onder c) en d), en lid 3, betreffende de specifieke technische maatregelen voor het Skagerrak, en in de bijlage, voetnoot 3, betreffende de definitie van de onder die verordening vallende vaartuigen. Deze fouten betreffen niet de overige taalversies.
(3)

In bijlage III bij Verordening (EU) nr. 508/2014 is de indicatieve verdeling vastgesteld van de middelen onder direct beheer over de specifieke doelstellingen van het geïntegreerd maritiem beleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid die zijn vastgelegd in de artikelen 82 en 85 van die verordening.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 255/20

VERORDENING (EU) 2017/1783 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 2017

tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in de gebieden IIIa en IV; de Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (2) zijn quota voor 2017 vastgesteld.

(2) Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2017 toegewezen quotum is opgebruikt.

(3) Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2017 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 september 2017. Voor de Commissie, namens de voorzitter, João AGUIAR MACHADO Directeur-generaal Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) 2017/127 van de Raad van 20 januari 2017 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2017, blz. 1).