++++

( 1 ) PB no . 46 van 17 . 8 . 1959 , blz . 861/59 .

( 2 ) PB no . 45 van 14 . 6 . 1962 , blz . 1385/62 .

VERORDENING No . 7/65/EEG , 1/65/EURATOM VAN DE RADEN

van 11 januari 1965

betreffende de wijze van toepassing van het Statuut van de ambtenaren en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden op het personeel van de Controlecommissie

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 212 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 186 ,

Gelet op het statuut van de Controlecommissie van 15 mei 1959 ( 1 ) ,

Gezien de voorstellen van de Commissie der Europese Economische Gemeenschap en van de Commissie der Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Overwegende dat het , gezien de onafhankelijkheid waarover de Controlecommissie en haar personeelsleden bij de uitoefening van hun functie moeten beschikken en gezien de bijzondere structuur van de diensten der Controlecommissie , dienstig is enige bijzondere regels vast te stellen inzake de toepassing van het Statuut van de ambtenaren en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden ( 2 ) op het personeel van de Controlecommissie ,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Het Statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden , alsmede de in gezamenlijk overleg door de instellingen der Gemeenschappen vastgestelde uitvoeringsvoorschriften , zijn van toepassing op de ambtenaren en andre personeelsleden van de Controlecommissie .

2 . Tenzij de Raden anders beschikken , zijn op de ambtenaren en andere personeelsleden van de Controlecommissie tevens van toepassing :

a ) de algemene bepalingen ter uitvoering van het Statuut , die door de Raden krachtens artikel 110 van het Statuut zijn vastgesteld ,

b ) de omschrijving van de werkzaamheden en bevoegdheden die aan ieder ambt zijn verbonden , door de Raden krachtens artikel 5 , lid 4 , van het Statuut vastgesteld ,

c ) de bepalingen betreffende de pensioenen , die door de begrotingsautoriteiten krachtens artikel 45 van bijlage VIII van het Statuut en van artikel 43 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden , zijn vastgesteld ,

d ) de algemene bepalingen ter uitvoering van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden , door de Raden vastgesteld krachtens artikel 102 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden ,

e ) de arbeidsvoorwaarden van plaatselijke functionarissen , die door de Raden krachtens artikel 79 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden , zijn vastgesteld .

Artikel 2

Voor de toepassing van de artikelen 4 , 8 , 29 , 37 en 41 van het Statuut en van artikel 1 van bijlage II , wordt de Controlecommissie beschouwd als de instelling waartoe de ambtenaar behoort .

Artikel 3

Bij de Controlecommissie worden opgericht :

_ een personeelscomité ,

_ een paritaire commissie ,

_ een tuchtraad .

Zij vervullen de taken , in het Statuut omschreven .

Samenstelling en werkwijze van deze organen worden vastgesteld door de Raden .

Artikel 4

De Controlecommissie en haar personeelscomité zijn niet vertegenwoordigd in het in artikel 10 van het Statuut bedoelde comité voor het Statuut .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 januari 1965 .

Voor de Raden

De Voorzitter

M . COUVE DE MURVILLE