No.173/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1ondergaat,treftdeRaad,opvoorstelvandeCom­
missie,volgensdestemprocedure vanartikel43,
lid2,vanhetVerdrag,naonderzoekvandeom­
standigheden waardoordezewijzigingenwerden
veroorzaakt ,indiennodigbijzonderemaatregelen ,
anderedanfinanciële,teneindedezesituatietever­
helpen.DeLid-Statenschaffendedouanerechten ende
heffingenvangelijkewerkingafvoordeinartikel1,
lid2,suba)enb),vanVerordeningno.136/66/EEG
bedoeldeproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.
ofdeL.G.O.Artikel3
Artikel2Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingvan1juli
1967totenmet31mei1969.Indiendeomvangvandemvoervanéénvande
inartikel1bedoeldeoliehoudende zadenvanoor­
spronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.tenopzichte
vandehuidigesituatieaanzienlijkewijzigingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Fr.NEEF
VERORDENING No.356/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
betreffendederegelingvooropbasisvangroentenenfruit,mettoegevoegde
suiker,verwerkteproduktenvanoorspronguitdegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskar endelandenengebiedenoverzee
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,gemeenschappelijk landbouwbeleid rekeningte
houdenmetdebelangenvandezegeassocieerde
statenbetreffendeproduktendiegelijksoortigzijn
aanEuropeseproduktenendaarmedeconcurreren ;
Overwegendedatkrachtenshetbesluitvande
Raadvan25februari1964inzakedeassociatievan
delandenengebiedenoverzeemetdeEuropese
EconomischeGemeenschap (2)dezelfdeverplichting
geldtmetbetrekkingtotdebelangenvandezelan­
denengebieden;
Overwegendedathetinartikel11vandeAsso­
ciatieovereenkomst voorgeschreven overlegheeft
plaatsgehad ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheidop
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement ,
OverwegendedatdeGemeenschap zichbijde
Associatieovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endemetdezeGemeen­
schapgeassocieerdeAfrikaansestatenenMadagas­
kar(1)ertoeheeftverplicht,bijdebepalingvanhaar
i1)PBno.93van11.6.1964,blz.1431/64. (2)PBno.93van11.6.1964,blz.1472/64.

29.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.173/3
statenenMadagaskarendelandenengebieden
overzeewordteendouanerechtgehevendatgelijk
isaanhetrechtbijinvoeruitdeandereLid-Staten .
2.Bovenhetinlid1bedoelderechtwordtin
iedereLid-Staateenheffingtoegepast,diewordt
vastgesteldovereenkomstig deinartikel5,leden3
en4,vanVerordeningno.220/67/EEGvermelde
voorwaarden .
Artikel2
Inafwijkingvanartikel1,lid2,isdeinvoervan
ananasconserven (postex20.06BIIa)enb)van
hetgemeenschappelijk douanetarief )vanoorsprong
uitdegeassocieerdeAfrikaansestatenenMadagas­
karendelandenengebiedenoverzeenietaaneen
heffingonderworpen ,behalveinItaliëwaareen
heffingwordttoegepastwelkegelijkisaandiebe­
doeldinartikel4,lid1,vanVerordeningno.220/
67/EEG.OverwegendedatbijVerordeningno.220/67/
EEG(x)voordeverwerkteproduktenopbasisvan
groentenenfruit,mettoegevoegdesuiker,eenvoor­
lopigeregelingvoorhethandelsverkeer isingesteld,
welkegeldtvan1julitotenmet31oktober1967;
datdeinvoerindeLid-Statenuitderdelanden
onderworpenisaandouanerechten enerzijdsenaan
eenheffingopdetoegevoegdesuikeranderzijds ;
Overwegendedatderhalveeenregelingmoet
wordeningesteldvoordeopbasisvangroentenen
fruit,mettoegevoegdesuiker,verwerkteprodukten
vanoorspronguitdegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskarendelandenengebieden
overzee ;
OverwegendedatdedoordeGemeenschapaan­
geganeverplichtingkanwordennagekomendoorin
bovengenoemde periodedeintracommunautaire
douaneregeling vantoepassingteverklarenopde
invoervanopbasisvangroentenenfruit,mettoe­
gevoegdesuiker,verwerkteproduktenvanoor­
spronguitdegeassocieerdeAfrikaansestatenenMa­
dagaskarendelandenengebiedenoverzee;
Overwegendedathetvoortsdienstigis,voor
ananasconserven devoorlopigetoepassingdooralle
Lid-Statenvandeheffingopdetoegevoegdesuiker,
welkevoorhetintracommunautaire handelsverkeer
geldt,voorteschrijven;
Overwegendetenslottedatvoorconservenvan
tropischevruchtendedouaneregeling moetworden
gehandhaafd diehierop,inverbandmethunoor­
sprong,bijinvoerinFrankrijkper30juni1967van
toepassingwas,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Voorconservenvantropischevruchtenvanpost
ex20.06BIIa)enb)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskarendelandenen
gebiedenoverzee,vormtartikel1,lid1,geenbe­
lemmeringvoordehandhavingvanderegeling
inzakevrijdomvanrecht,waarvoordezegoederen
op30juni1967eventueelinaanmerkingkwamen
bijinvoerindeLid-Staten .
Artikel 4­
Artikel1 Dezeverordeningtreedtmwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1967.1.BijinvoerineenLid-Staatvandeinartikel1
vanVerordeningno.220/67/EEGbedoeldeproduk­
tenvanoorspronguitdegeassocieerdeAfrikaanse
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Fr.NEEF
f1)PBno.135van30.6.1967,blz.2906/67.