ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L14/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.68
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december1967
totvaststellingvaneenvoorschotopdeuitkeringenvanhetEuropeesOriëntatie-en
GarantiefondsvoordeLandbouwinverbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom
LuxemburgwelkeinhetkadervandeafdelingGarantievoordeberekeningsperiode
1965/1966voorvergoedinginaanmerkingkomen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(68/29/EEG)
Luxemburgenwaarvanwerduitgegaanbijhetop­
stellenvandebegroting1967wordengeraamdop
80.126rekeneenheden ;
Overwegende datdoorhetverlenenvaneenvoor­
schotvoordeonderhavigeberekeningsperiode niet
wordtvooruitgelopen opdedefinitievebeschikking
betreffendedebijstandvanhetFondsoverdezepe­
riode,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotopdeuitkeringenvanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwin
verbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom
Luxemburgwelkevoordeberekeningsperiode 1965/
1966voorvergoedinginaanmerkingkomen,wordt
vastgesteldopeenbedragvan60.100rekeneenheden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaad
van5februari1964betreffendedevoorwaarden voor
hetverlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriënta­
tie-enGarantiefonds voordeLandbouw (x),zoals
dezelaatstelijkisgewijzigdbijVerordeningnr.741/
67/EEGvandeRaadvan24oktober1967betref­
fendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGaran­
tie(2),enmetnameopartikel10,
OverwegendedatdeCommissievolgensartikel10,
lid2,suba),vanVerordeningnr.17/64/EEGeenbe­
sluitneemtoverhetverlenenvaneenvoorschotop
deuitkeringenvanhetFondstenbedragevan75%
vandeindebegrotingvoordeberekeningsperiode
1965/1966opgenomenramingenvanuitgaven;
Overwegende dathetFondsvoordeberekenings­
periode1965/1966voorzestiendenbijdraagtinde
uitgavenwelkevoorfinancieringinaanmerkingko­
menindesectorengranen,varkensvlees ,eieren,
slachtpluimvee ,zuivel,rijstenrundvleesenvooreen
bedragvantenhoogste4miljoenrekeneenheden in
deuitgavenwelkedoorhetKoninkrijkBelgiëgedu­
rendehetverkoopseizoen 1965/1966tenbehoeve
vandeverkoopvansuikerzijnverricht;
Overwegendedatdeuitgavenwelkevoordebere­
keningsperiode 1965/1966voorvergoedinginaan­
merkingkomentengunstevanhetGroothertogdomArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
Brussel,15december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
PBnr.34van27.2.1964 ,blz .586/64.
(2)PBnr.258van25.10.1967 ,blz .2.
Nr.L291/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.68
RECTIFICATIE
RectificatieopdeBeschikkingvandeCommissievan6november1968inzakeeenprocedure
opgrondvanartikel85vanhetVerdrag(IV/565—Cobelaz—synthesefabrieken )(*)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L276van14november1968)
Bladzijde18,linkerkolom ,2ealinea,nr.7,24eregel:
inplaatsvan:„groothandelaren tewenden"
telezen:„groothandelaren aangeziendeze,indienzijcontractsprodukten aanwederver­
koperswillenleveren,verplichtzijnzichtotde„erkende"groothandelaren te
wenden"
HErwordtaanherinnerd,datdetekstvandezebeschikkingslechtsauthentiekisindeFranse
taal.
29.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendevolledigeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorbepaaldmaterieel,gebruiktvoordeuitrustingvanvliegtuigen (1968)
(68/124/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet30juni1968wordenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvollediggeschorst
voor:
—houtenpanelen,aanweerszijdenbekleedmeteen
bladvanaluminiumenbestemdtotgebruikin
vliegtuigen,vanpostex44.15;
—reddingsbanen enzwemvestenvoorpassagiersvoor
deuitrustingvanvliegtuigen,vanpostex62.05;
—houdersbestemdvoorhetregelenvandedrukin
vliegtuigen,vanpostex73.24;
—drijvendreddingsmaterieel voordeuitrustingvan
vliegtuigenvanpostex89.05.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegendedatdecommunautaire gebruikersvan
vliegtuigenzichgenoodzaaktziensommigeproduk­
tentegebruikendie,inverbandmethunbijzondere
technischekenmerken,indeGemeenschapnietin
voldoendehoeveelhedenbeschikbaarzijn;
Overwegendedathetderhalvedienstigiservoorte
zorgendatdezeproduktenmetalgeheleschorsing
vandedaarvoorinhetgemeenschappelijk douane­
tariefvastgesteldedouanerechten kunnenworden
ingevoerd,teneindehetbudgetvandebetrokken
gebruikersniettebelastenmeteenineconomisch
opzichtnietgemotiveerdedouaneheffing ;
Overwegendedathetevenwel,methetoogopde
ontwikkelingsmogelijkheden voordecommunautaire
industrie,dienstigisomdieschorsingsmaatregel
slechtsvooreenbeperkteperiodeintevoeren,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
Nr.L52/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.2.68
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendegedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoorzalmvanpostex03.01AIb)enkuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus)
vanpostex03.01Cenex03.02C
(68/125/EEG)
Overwegendedathetderhalveinhetbelangvande
Gemeenschap is,datderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordezeproduktentoten
met31december1968gedeeltelijkwordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :•DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
OverwegendedatdethansindeGemeenschap be­
schikbarehoeveelhedenzalmvanpostex03.01AIb)
enkuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus)vanpost
ex03.01Cenex03.02Contoereikendzjjnomde
behoeftenvandeverwerkendeindustrietedekken;Artikel1
Van11maart1968totenmet31december1968
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeindeonderstaande tabelop­
genomenproduktentotophetdaarbijvermelde
niveaugeschorst:
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingNiveauvande
rechten
ex03.01AIb)Zalm 8%
ex03.01C Kuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus) 10%>
ex03.02C Kuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus) 11%>
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendevolledigeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voortitaansponsvanpostex81.04KI
(68/126/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
28.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/9
BESCHIKKING VAN.DECOMMISSIE
van13februari1968
houdendeverhogingvanhettariefcontingent toegekendaanhetKoninkrijkder
Nederlandenvoorharing,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoorverwerking
(tariefpostex03.01BIa)2)
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(68/113/EEG)
van500tontoetevoegen,tegenhetindeeerder
genoemdebeschikkingvan29juni1967vastgestelde
rechtvan0,5%,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent toegekendaanhetKoninkrijk
derNederlandenvoordeperiodevan16juni1967
totenmet14februari1968voorzijninvoeruit
derdelandenvanharing(clupeaharengus),vers,
gekoeldofbevroren,bestemdvoorverwerking,van
postex03.01BIa)2vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtverhoogdvan6.000tontot
6.500ton.
Artikel2.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
25,lid3enlid4,
Gezienhaarbeschikkingvan29juni1967(*),waar­
bijaanhetKoninkrijkderNederlandenvoorde
periodevan16juni1967totenmet14februari
1968eentariefcontingent tergroottevan2.200ton
metvrijdomvanrechten3.800tontegeneenrecht
van0,5%istoegekendvoorharing(clupeaharen­
gus),vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoorver­
werking,vanpostex03.01BIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,
Geziendetelexvan31januari1968waarbijhet
KoninkrijkderNederlandenheeftverzochtdetotale
groottevandatdoorhemontoereikend geachte
tariefcontingent van6.000tonop6.500tonte
brengen,
Overwegendedatuitdegegevens,welkehetKonink­
rijkderNederlandentermotiveringvanzijnverzoek
heeftverstrekt,blijktdatdeaanvankelijkinhet
kadervanhettariefcontingent toegekendehoeveel­
heden11december1967geheelwareningevoerd;
datuitdedoordeaanvragendeLid-Staatverstrekte
gegevensblijktdatnog500tonharingmoeten
wordeningevoerdvóórhetverstrijkenvandeperiode
vangeldigheidvanhethiervorengenoemdetarief­
contingent;datdeaanvullendebehoeftenaaninvoer
metnameverklaardkunnenwordendoordeterug­
gangindeNederlandseaanvoervandelaatste
jaren;dateraanleidingisomaanhetvoorde
periodevan16juni1967totenmet14februari
1968toegekendetariefcontingent tergroottevanin
totaal6.000toneenextratariefcontingent tergrootteAanditextratariefcontingent van500tonwordt
eenrechtverbondenterhoogtevan0,5%.
Artikel3
Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan
29juni1967blijvenongewijzigd .
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,13februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(l)PBnr.180van3.8.1967,blz.4
20.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/7
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1968
houdendeaanvullingvandelijstvanpubliekrechtelijke lichamen,bedoeldbijartikel18
vanVerordeningnr.9vandeRaadbetreffendehetEuropeesSociaalFonds
(68/105/EEG)
Overwegendedatdezeinstellingenderhalveinaan­
merkingkomenomopdebovenbedoelde lijstte
wordenopgenomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Opdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen,bedoeld
bijartikel18,tweedelid,vanVerordeningnr.9van
deRaadbetreffendehetEuropeesSociaalFonds,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
13december1961enaangevuldbijdebeschikkingen
vandeCommissievan28maart1963,15januari
1965en4maart1966,wordenalsnogdevolgende
instellingenopgenomen :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopartikel18,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan13
december1961houdendevaststellingvandebij
genoemdartikelbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen(3),alsmedeopdebeschikkingen van28
maart1963(4),15januari1965(5)en4maart
1966(6),houdendeaanvullingvandezelijst,
GeziendeadviezenwelkehetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsheeftuitgebrachtop6maart
enop4juli1967,
Overwegendedatuiteenonderzoekvandenationale
reglementeringen betreffendedeItaliaanseinstelling
„EnteMinerarioSiciliano"endeLuxemburgse in­
stelling„Associationd'AssurancecontrelesAcci­
dents"blijktdatdezebeideinstellingenaandebij
artikel18,eerstelid,vanVerordeningnr.9gestelde
voorwaardenvoldoenendatzijgeenondernemingen
ofdienstenzijndieinhoofdzaakeenindustrieelen
commercieelkarakterdragenindezinvanhet
derdelidvanvoormeldartikel;Lid-Staat Publiekrechtelijk lichaam
EnteMinerarioSiciliano Italië
Luxemburg Associationd'Assurancecontreles
Accidents
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
Brussel,14februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(J)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.
(4)PBnr.63van20.4.1963 ,blz .1342 /63.
(«)PBnr.23van 10.2.1965 ,blz .398/65.
(6)PBnr.46van17.3.1966 ,blz .631/66.
8.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29maart1968
waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigdindeloopvanhetmelk­
prijsjaar1967/1968hetbedragvandedenaturatiepremie tewijzigendatwordtverleend
opmelkpoederbestemdvoorveevoederdoeleinden
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(68/181/EEG)
vanhetmelkprijsjaar 1967/1968,verhoogt;datde
drempelprijsvanhethoofdprodukt vangroepnr.3
metFl.6,52per100kgverhoogdzalworden;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel16van
Verordeningnr.215/66/EEG,Nederlandeenbijzon­
deredrempelprijsvoormelkpoederbestemdvoorvee­
voederheeftvastgestelddielagerisdandedrempel­
prijsvanhethoofdprodukt vangroepnr.3;dathet,
teneindedezebijzonderedrempelprijsopzijnhuidige
niveautehandhaven,dienstigishetKoninkrijkder
Nederlandentemachtigenhetbedragvandedena­
turatiepremieaantepassenaandeverhogingvan
dedrempelprijsvanhethoofdproduktvangroepnr.3;
tDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaadvan
5februari1964houdendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindezuivelsector i1),
GeletopVerordeningnr.215/66/EEGvandeRaad
van14december1966betreffendehetstelseldat
vantoepassingisbijmengvoeders opbasisvan
zuivelprodukten enbijmelkpoeder,bestemdvoor
veevoederdoeleinden (2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.370/67/EEG(3),inzonderheidopartikel
17,lid3,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordeningnr.215/66/EEGhetKoninkrijkder
Nederlandeninterventiepleegtopdemarktdoormid­
delvanmaatregelenwelketotdoelhebbendeprijs
vanbinnenlandsemageremelkpoederbestemdvoor
veevoederdoeleindeninverhoudingtotdeprijsvan
melkpoeder,bestemdvoormenselijkeconsumptiete
verlagen;datdezemaatregelendaaruitbestaandat
ereendenaturatiepremie wordtverleendophet
desbetreffende produkt;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.355/68vandeRaadvan27maart
1968houdendeovergangsmaatregelen voordeperiode
tussen1april1968endedatumwaarophetstelsel
vangemeenschappelijke prijzenindezuivelsector
vantoepassingwordt(4),Nederlandmetingangvan
1april1968dedrempelprijzen vanbepaaldezuivel­
produkten,dievantoepassingzijngedurendederestOverwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigd
metingangvan1april1968dedenaturatiepremie
welkewordtverleendopmelkpoederbestemdvoor
veevoederdoeleinden ,teverhogenmeteenbedrag
vanFl.6,52per100kg.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,29maart1968.
i1)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64.
(2)PBnr.235van22.12.1966 ,blz .3963 /66.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .39.
(4)PBnr.L77van29.3.1968 ,blz .1.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
Nr.L82/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.68
BIJLAGE
ZetmeelgehalteBedraginrekeneenheden
per100kg
mengvoeders
a)tenhoogste10%
b)hogerdan10%entenhoogste30%
c)hogerdan30%entenhoogste50%0,193
0,850
2,163
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29maart1968
waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigd ,indeloopvanhet
melkprijsjaar 1967/1968debijzonderedrempelprijsvoormelkpoedervoorvoeder­
doeleindenteverhogen
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek )
(68/170/EEG)
Overwegende datdeNederlandseRegeringdewens
tekennenheeftgegevendebijzonderedrempelprijs
teverhogenmetFl.4,22per100kgprodukt;
Overwegende dathet,teneindedebovenbedoelde
situatieteverbeteren,dienstigisNederlandover­
eenkomstigartikel17,lid3,vanVerordeningnr.
215/66/EEGtemachtigen,debijzonderedrempelprijs
teverhogen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDE.VOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector(*),
GeletopVerordeningnr.215/66/EEGvandeRaad
van14december1966betreffendederegelingvoor
mengvoedersopbasisvanzuivelprodukten envoor
melkpoedervoorvoederdoeleinden (2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningnr.370/67/EEG(3),inzonder­
heidopartikel17,lid3,
OverwegendedatdeLid-Statenopgrondvanartikel
16vanVerordeningnr.215/66/EEGeenbijzondere
drempelprijsvoormelkpoedervoorvoederdoeleinden
kunnenvaststellen,dielagerisdandevoorhet
hoofdprodukt vangroepnr.3vastgesteldedrempel­
prijs;datNederlandvoorhetbetrokkenprodukt
metingangvan6juli1967eenbijzonderedrempel­
prijsheeftvastgestelddieFl.130,—bedraagt;
Overwegende datdeprijzenvoordezeprodukten
delaatstemaandenzijngedaaldendathetmagere
melkpoederbijgevolgterbeschikkingvandever­
werkendeindustriewordtgesteldtegeneenlagere
prijsdandiewelkeaanhetbeginvanhetmelk­
prijsjaar1967/1968werdvoorzien:Artikel1
HetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigd
debijzonderedrempelprijsvoormelkpoedervoor
voederdoeleinden teverhogenmeteenbedragvan
Fl.4,22per100kg.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,29maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
0)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64.
(2)PBnr.235van22.12.1966 ,blz .3963 /66.
3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .39.
Nr.L76/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.68
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van27maart1968
houdendeverlengingtotenmet30juni1968vandegeldigheidsduur vandemachtiging,
bedoeldinartikel1vandebeschikkingvan19december1960betreffendedein
Frankrijkbestaandesteunregelingvoorbepaaldesoortenpapierstof
(68/160/EEG)
kingenvan1964-1967indesectorpapierstof,haar
voornemenkenbaarheeftgemaaktommetingang
van1juli1968eennieuwesteunregelingintevoe­
ren;datdehuidigetoestandvoorlopigdientte
wordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel93,lid2,derdealinea,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan19decem­
ber1960betreffendedeinFrankrijkbestaandesteun­
regelingvoorbepaaldesoortenpapierstof(*),
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan21februari
1967houdendeverlengingtotenmet31december
1967vandegeldigheidsduur vandemachtiging,
bedoeldinartikel1vandebeschikkingvan19de­
cember1960betreffendedeinFrankrijkbestaande
steunregelingvoorbepaaldesoortenpapierstof(2),
GezienhetverzoekvandeFranseRegeringaande
Raadomdegeldigheidsduur vandezemachtigingte
verlengentotenmet30juni1968,
NaraadplegingvandeCommissie,
OverwegendedatbijdebeschikkingvandeRaad
van21februari1967degeldigheidsduur ,vastge­
steldbijdebeschikkingvandeRaadvan19decem­
ber1960,isverlengdtotenmet31december1967;
OverwegendedatdeFranseRegering,geletophet
resultaatvandeConferentievoorhandelsbespreArtikel1
Degeldigheidsduur vandemachtiging,bedoeldin
artikel1vandebeschikkingvandeRaadvan
19december1960,wordtverlengdtotenmet
30juni1968.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,27maart1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.DEBRÉ
(*)PBnr.84van31.12.1960 ,blz .1972 /60.
(2)PBnr.34van27.2.1967 ,blz .548/67.
7.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/7
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23februari1968
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdboteruitopenbareopslag
tegenverlaagdeprijsaandeverwerkendeindustrieteverkopen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/140/EEG)
Overwegendedatdehoeveelhedenboterdieworden
uitgeslagenmoetenwordenbepaaldovereenkomstig
deverwerkingsmogelijkheden ;
Overwegendedatdeprijsvoordeverkoopvanboter
doorhetinterventiebureau opeenniveaumoetlig­
gendatmethetniveauovereenkomtwaaropde
verwerkendeindustriezichopdewereldmarktvan
botervangelijkaardigekwaliteitkanvoorzien;dat
deverkoopperiode moetwordenbepaaldmetinacht­
nemingvandebeschikbarehoeveelheden endege­
bruiksmogelijkheden voordeverwerkendeindustrie;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzittergesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector(*),
GeletopVerordeningnr.62/64/EEGvandeRaad
van3juni1964houdendeomschrijvingvandebe­
ginselenbetreffendedeinterventiesopdeboter­
markt(2),
GeletopVerordeningnr.957/67/EEGvandeCom­
missievan6december1967betreffendedeverkoop
tegenverlaagdeprijsvanboteruitopenbareopslag
aandeverwerkendeindustrie(3),inzonderheidop
artikel1,
GezienhetverzoekvandeBondsrepubliek Duits­
landvan30januari1968ommachtigingboteruit
openbareopslagonderdeinVerordeningnr.957/
67/EEGgenoemdevoorwaarden tegenverlaagde
prijsteverkopen,
Overwegende datinVerordeningnr.957/67/EEG
devoorwaardenzijnomschrevenvoordeverkoop
tegenverlaagdeprijsvanboteruitopenbareopslag
aandeverwerkendeindustrie;
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslandzich
bereidheeftverklaardaandevoorwaarden vandeze
verordeningtevoldoen;datdegezamenlijkecon­
trolemaatregelen vande„Einfuhr-undVorratsstelle
fürFette"endedouaneautoriteiten devereistewaar­
borgenbieden;
OverwegendedatvoordetoepassingvanVerorde­
ningnr.957/67/EEGdehoeveelheden endever­
koopsvoorwaarden voordeuitgeslagenboteralsmede
deperiodegedurendewelkedeverkoopprijsvan
toepassingis,moetenwordenvastgesteld ;DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdtot
enmet31maart1968,onderdeinVerordeningnr.
957/67/EEGomschrevenvoorwaarden ,1500ton
koelhuisboter waarvoorovereenkomstig artikel21,
lid2,vanVerordeningnr.13/64/EEGinterventie­
maatregelenzijngetroffen,teverkopentegeneenprijs
afkoelhuiswelkegelijkisaandeinterventieprijs ,
verminderdtothoogstens134,5rekeneenheden per
100kg.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland.
Brussel,23februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64.
(2)PBnr.92van10.6.1964,blz.1412 /64.
(3)PBnr.297van7.12.1967 ,blz .<5.
24.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.—drijvendreddingsmaterieel voordeuitrustingvan
vliegtuigen,vanpostex89.05,
wordtverlengdtotenmet31december1968.
GedaanteLuxemburg,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1968
houdendetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
aminen,vanchemischnietwelbepaaldeverbindingen ,vanpostex38.19QIV,envoor
epoxyharsen,vloeibaar,inpastavormofinpoeder,vanpostex39.01CIV,diezijn
bestemdvoordebouwvanvliegtuigen
(68/260/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1juli1968totenmet31december1968wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vooraminen,vanchemischnietwelbepaaldever­
bindingen,vanpostex38.19QIV,envoorepoxy­
harsen,vloeibaar,inpastavormofin*poeder,van
postex39.01CIV,diezijnbestemdvoordebouw
vanvliegtuigen,vollediggeschorst.
Dezeschorsingwordtafhankelijkgesteldvande
naderdoordebevoegdeautoriteitenvasttestellen
bepalingenmethetoogophettoezichtopdebe­
stemmingvandezeprodukten.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegendedathet,omtevoldoenaandebehoef­
tenvandeverwerkendeindustrieën,dienstigishet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
aminen,vanchemischnietwelbepaaldeverbindingen ,
vanpostex38.19QIV,envoorepoxyharsen ,
vloeibaar,inpastavormofinpoeder,vanpostex
39.01CIV,diezijnbestemdvoordebouwvan
vliegtuigen,van1juli1968totenmet31december
1968volledigteschorsen,
GedaanteLuxemburg,18juni1968.Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE