ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1757/89 VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op zandspiering door vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4196/88 van de Raad van 21 december 1988 houdende verdeling, voor 1989, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de exclusieve economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen (3) quota vastlegt voor zandspiering voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zandspiering in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren ten zuiden van 62°00NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zandspiering in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren ten zuiden van 62°00NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, wordt het aan de Gemeenschap voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zandspiering in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren ten zuiden van 62°00NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 45.
24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/47
VERORDENING (EEG)Nr.1828/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1574/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1574/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1749/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1574/89
voorkomendebedragvan9,15ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan14,30ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989 ,blz.12.
(3)PBnr.L154van7.6.1989 ,blz .15.¥)PBnr.L171van20.6.1989 ,blz.54.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1807/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1988 in de sector hop

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3998/87 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 7,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 voorziet in de mogelijkheid hoptelers steun toe te kennen om hen in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd, met inachtneming van de gemiddelde ontvangsten voor de arealen in volle produktie, vergeleken met de gemiddelde ontvangsten uit voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming van de marktsituatie en de kostenontwikkeling;

Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1988 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor de rassengroepen van in de Gemeenschap geteelde hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de oogst 1988 wordt aan de hoptelers in de Gemeenschap steun toegekend voor de in de bijlage vermelde rassengroepen.

2. Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het in de bijlage aangegeven peil.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 40.

(3) Advies uitgebracht op 26 mei 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

BIJLAGE

Steun aan de hoptelers voor de oogst 1988

1.2 // // // Rassengroep // Bedrag in ecu per hectare // // // Aromatische hop // 330 // Bittere hop // 390 // Andere hop // 390 // //
28.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/11
VERORDENING (EEG)Nr.1861/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/89(2),enmet
nameopartikel10,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG),nr.1236/89(4),enmet
nameopartikel55,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebijinvoer
vandeinbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.426/86en
inartikel1,lid2,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
822/87genoemdeproduktenvandeGN-codes
20096011,20096071,20096079en22043099uit
hoofdevandeaandezeproduktentoegevoegdesuikervan
toepassingis,overeenkomstig artikel10,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.426/86enartikel55,lid2,vanVeror­dening(EEG)nr.822/87hetverschilmoetwordenvastge­
steldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen voor
eenkilogramwittesuikervoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
hetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilogramwitte
suiker,waarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvande
heffingenvoorwittesuiker,berekendovereenperiode
bestaandeuitdeeerstevijftiendagenvandemaand
voorafgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordt
vastgesteldendetweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaande
maanden;datditverschilkrachtensvoornoemdeveror­
deningdoordeCommissievoorelkkwartaalvanhet
kalenderjaarmoetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel10,lid3,vanVerordening (EEG)nr.426/86
eninartikel55,lid2,vanVerordening(EEG)nr.822/87
bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvakvan1julitoten
met30september1989vastgesteldop0,3741ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr,L49van27.2.1986,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.29.0PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
(4)PBnr.L128van11.5.1989,blz.31.
29.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/21
VERORDENING (EEG)Nr.1886/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers voordevarkensvleessector in
hetVerenigdKoninkrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid2,landbouwomrekeningskoers voorvarkensvlees heeftvast­
gesteld;
Overwegende datdebetrokken omrekeningskoers
zodanigisvastgesteld datdetoepassing vanmonetaire
compenserende bedragenvoorvarkensvlees inhetVere­
nigdKoninkrijk wordtvermeden ;datopgrondvande
ontwikkeling vandemarktkoers tenopzichtevandie
omrekeningskoers tussendedoordeRaadinaanmerking
genomenreferentieperiode van12totenmet18april
1989endereferentieperiode van21totenmet27juni
1989dieinaanmerking moetwordengenomenbijde
vaststelling vandemonetaire compenserende bedragen
metingangvan1juli1989,rekeninghoudendmetdein
artikel6bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
bedoeldebeperking vandeaanpassingen vandeland­
bouwomrekeningskoers ,eennegatiefmonetaircompense­
rendbedragmetingangvandiedatumvastgesteld zou
moetenworden ;dathetmethetoogopdedoelstelling
vangenoemdartikelnodigisdelandbouwomrekenings ­
koerszodanigaantepassendatditnieuwemonetaire
compenserende bedragvermeden wordt;
Overwegende datdebetrokken Comitésvanbeheergeen
advieshebbenuitgebracht binnendedoordevoorzitters
bepaaldetermijn,Overwegende datopgrondvanartikel6bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85delandbouwomrekeningskoers
vaneenLid:Staatzodanigwordtaangepast dathet
ontstaanvannieuwecompenserende bedragen wordt
vermeden ;datdeRaad,ondervoorbehoud vangenoemd
artikel,inbijlageXIbijVerordening (EEG)nr.1678/85
van11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1697/89(4),voorhetVerenigd
Koninkrijk eenmetingangvan1juli1989geldende
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageXIbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende „varkensvlees "
gelezen :
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=
...£Geldt
totenmet1ecu=
...£Geldt
metingangvan
„Varkensvlees 0,731431 30juni1989 0,747127 1juli1989"
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L166van16.6.1989,blz.15.
Nr.L184/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1907/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1juni1989wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1508/89(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)Nr.1849/89("*);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.1508/89Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1508/89wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
ChristianeSCRIVENER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L148van1.6.1989,blz.26.
(4PBnr.L180van27.6.1989,blz.39.

30.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1989houdendewijzigingvanderestitu­
tiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
21,76
20,01Restitutiesinecu/100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,85ofmeergewichtspercenten saccha­
rose(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose): 21,76xso
100of
Hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruiktAlsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvan
witteofruwesuikerinvastevorm,aldannietdoor
inversiegevolgd:
Melasse:
Isoglucose(2): 21,76O
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit
(*)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41
gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrógetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
Nr.L187/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.1926/89VANDECOMMISSIE
van30juni1989
totvaststellingvandebijinvoervankrentenenrozijnentoetepassenmonetaire
coëfficiënt
invoer,alsmededebijniet-inachtneming vandieprijstoe
tepassencompenserende heffingen,zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2303/88vandeCommissie(4),
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3519/88(^;datdein
bijlageIIbijdieverordeningaangegeveninvoerprijzen
wordenberekendalsspecifiekepercentagesvande
minimumprijs bijinvoer;datdemonetairecoëfficiënt
bijgevolgzowelopdeminimumprijzen bijinvoeralsop
deinvoerprijzenvantoepassingis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wanneerdeminimumprijs bijinvoerendeinvoerprijs,
zoalsaangegevenindebijlagenIenIIbijVerordening
(EEG)nr.2303/88,inéén>vandevolgendenationale
valuta'szijnomgerekendtegendelandbouwomrekenings ­
koers,wordthetbijdeomrekeningverkregenbedrag
vermenigvuldigd metdevolgendecoëfficiënt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/89(2),enmet
nameopartikel9,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.2237/85vande
Commissievan30juli1985totvaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen voordetoepassingvanhetstelselvan
minimumprijzen bijinvoervankrentenenrozijnen(3),en
metnameopartikel4,
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddat,indienhetwerkelijke
monetaireverschiltussendelandbouwomrekeningskoers
voordevalutavaneenLid-Staatendespilkoers,ofvoor
zovertoepasselijkdemarktkoers,gelijkisaanofgroteris
dan2,5punten,deCommissieeenmonetairecoëfficiënt
vaststeltdieovereenkomtmethetwerkelijkemonetaire
verschil;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddatdemonetairecoëfficiënt
wordtvastgesteldvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
envervolgensopdeeerstemaandagvandemaanden
november,januari,maart,meienjuli;
Overwegende datdeinhetverkoopseizoen 1988/1989
voorkrentenenrozijnentoetepassenminimumprijs bij—voordeGrieksedrachme:1,270
—voorhetpondsterling:1,074
—voordeFransefrank:1,050
—voorhetIersepond: 1,051
—voordeItaliaanselire:1,025
—voordeSpaansepeseta:0,943.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1989.
Zijblijftvantoepassingtijdensdegeldigheidsduur van
Verordening (EEG)nr.2237/85.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenertisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
2PBnr.L118van29.4.1989,blz.29.
0PBnr.L209van6.8.1985,blz.24.(4)PBnr.L201van27.7.1988,blz.43.0PBnr.L307van12.11.1988,blz.26.
1.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/91
VERORDENING (EEG)Nr.1947/89VANDECOMMISSIE
van30juni1989
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)nr.316/86,(EEG)nr.3561/86en(EEG)
nr.3886/87totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvande
oogsten1985,1986en1987
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorruwetabak('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1251/89(2),enmet
nameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegendedatderestitutiesbijuitvoervoorbepaalde
tabakssoorten vandeoogsten1985,1986en1987zijn
vastgesteldrespectievelijk bijVerordening (EEG)nr.
316/86vandeCommissie(3),Verordening (EEG)nr.
3561/86vandeCommissie(4)enVerordening (EEG)nr.
3886/87vandeCommissie0,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3664/88(6);
Overwegende dat30juni1989isvastgesteldalsuiterste
datumvoortoekenningvandezerestituties;datermoge­
lijkhedenzijnontstaanvooruitvoervanbepaaldesoorten
vandezetabaknagenoemdedatum;dathetmethetoog
opdeverwezenlijking vandezeuitvoerwenselijkisvoor
deinaanmerkingkomendesoortenvandeoogsten1985,
1986en1987restitutiestoetekennen;Artikel1
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.316/86wordt
dedatum„30juni1989"vervangendoor„31december
1989".
2.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3561/86
wordtdedatum„30juni1989"vervangendoor„31
december1989".
3.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3886/87
wordtdedatum„30juni1989"vervangendoor„31
december1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.0PBnr.L129van11.5.1989,blz.16.
(3)PBnr.L39van14.2.1986,blz.17,
(4)PBnr.L327van22.11.1986,blz.23.
OPBnr.L365van24.12.1987,blz.35.
(6)PBnr.L318van25.11.1988,blz.18.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1950/89 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1989 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1239/89 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 5,

Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 is bepaald dat jaarlijks voor elke voor zaaidoeleinden bestemde maïshybridensoort en sorghohybridensoort een referentieprijs wordt vastgesteld; dat deze prijzen moeten worden vastgesteld op basis van de gedurende de laatste drie verkoopseizoenen waargenomen prijzen franco grens, met uitsluiting van abnormaal lage prijzen; dat op grond van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1578/72 van de Raad van 20 juli 1972 houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1984/86 ( 4 ), slechts rekening dient te worden gehouden met de prijzen voor ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer uit derde landen;

Overwegende dat de invoer van maïshybridensoorten voor zaaidoeleinden van GN-code 1005 10 19, wegens de zeer geringe hoeveelheid waarop deze betrekking heeft, niet als representatief kan worden beschouwd; dat derhalve geen referentieprijs voor deze maïssoort kan worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden van de GN-codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 en 1007 00 10 vastgesteld overeenkomstig de bijlage .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 30 juni 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 11 . 5 . 1989, blz . 35 .

( 3 ) PB nr . L 168 van 26 . 7 . 1972, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1986, blz . 3 .

BIJLAGE ( in ecu/100 kg )

GN-code Omschrijving

Referentie -

prijzen Maïs : zaaigoed : hybriden voor zaaidoeleinden ( 1 ): 1005 10 11 dubbele hybriden en top-cross hybriden 95 1005 10 13 drieweghybriden 105 1005 10 15 enkele hybriden 220 Graansorgho : 1007 00 10 hybriden bestemd voor zaaidoeleinden 120

( 1 ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .