Nr.L83/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.678/74VANDERAAD
van21maart1974
houdendevaststellingvoorhetjaar1974vancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingentenvoorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoorbepaalde
restenenafvallen,vankoper,vanaluminiumenvanlood
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende daterbijeenvrijeuitvoervandeze
produktenmoeilijkheden voordehuidigevoorziening
zoudenontstaandooreenbelangrijketoenemingvan
deuitvoerendattotdusverkwantitatieve uitvoer­
contingenten werdengehandhaafd omindeze
schaarstesituatie tevoorzien;
Overwegendedatderhalvevoorgenoemdeprodukten
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorhetjaar1974dienentewordenvastgesteldals­
medecriteriavoordeverdelingvandiecontingenten ;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vande
Commissievan17juni1971betreffendehetgebruik
vandocumenten voorcommunautair douanevervoer
tenbehoevevandetoepassingvanmaatregelenbij
uitvoervanbepaaldegoederen(3),slechtsvantoepas­
singzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijdeuit­
voerbeperkingen wordeningesteld,detoepassinger­
vanvoorschrijven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vande
Raadvan20december1969houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke regelingvoor
deuitvoer(*),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke procedurevoorhet
beheervankwantitatieve contingenten (2),inzonder­
heidopartikel2,
Gezienhetvoorstelvan'deCommissie,
Overwegende datvoorbepaaldeassenenresiduen,
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,
vankoper,vanaluminiumenvanlood,erindeGe­
meenschapeenaanhoudendtekortbestaatmetbe­
trekkingtotdevoorzieningtegenconcurrerende prij­
zen;
Artikel1
Voorhetjaar1974wordenvoordehiernagenoemdeproduktendevolgendecom­
munautaireuitvoercontingenten vastgesteld :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03 Assenenresiduen,vankoperenvanlegerin­
gendaarvan 13640
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvanlegerin­
gendaarvan :
Ï—afkomstigvandesloopvanschepenmetde
ñationaliteit vaneenderdelandofvan
doordekrijgsmachtvanderdelandenver­
kochtemunitie 10950
—andere 16130
76.01B Restenenafvallen,vanaluminium 2885
78.01B Restenenafvaillen,vanlood 1060
(*)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(»)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1. (3)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.

28.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/7
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenvolgensonderstaandecriteriaverdeeld:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Criterium
ex26.03 Assenenresiduen,vankoperenvan
legeringendaarvanVerwezenlijkte uitvoer
1970-1972metaanpassin­
gennaargelanggeschatte
behoeften
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvan
legeringendaarvan:
—afkomstigvandesloopvanschepen
metdenationaliteit vaneenderde
landofvandooridekrijgsmachtvan
derdelandenverkochtemunitieVerdeling1973
—andere Geschattebehoefte
76.01BRestenenafvallen,vanaluminium Verdeling1973
78.01BRestenenafvallen,vanlood Verdeling1973
Artikel3 Artikel5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvoor
31december1974demaatregelenvastwelkenahet
verstrijkenvandegeldigheidsduur vandeonderha­
vigeverordeningvoordeuitvoervandeinartikel1
bedoeldeproduktenmoetenwordengenomen.DeuitvoerbuitendeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeproduktenwelkezijnverkregeningevolge
deregelingbetreffendehetactieveveredelingsverkeer
indezinvanRichtlijnnr.69/73/EEGvandeRaad
van4maart1969inzakedeharmonisatie vande
^wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmetbe­
trekkingtotderegeling„actiefveredelingsverkeer "(J),
alsmededetijdelijkeuitvoervanproduktenvoor
bewerking,verwerkingofherstelineenderdeland,
bestemdomvoorverbruikophetdouanegebied van
deGemeenschap tewordenwederingevoerd (passief
veredelingsverkeer ),wordenophetaandeelvande
uitvoerendeLid-Staatinminderinggebracht.Artikel6
Artikel4Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1974.Verordening (EEG)nr.1279/71isvantoepassingop
hetverkeerindeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeprodukten .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1974­
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
f1)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.