Nr.L34/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.70
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22januari1970
houdendeverlengingvandebeschikkingen van10juni1966en29juni1967,waarbij
deItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdrespectievelijk etherischeoliën,waaruitde
terpenennietzijnafgeplitst,vansinaasappelen ,vanpostex33.01AexIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVerenigdeStaten,ennatrium­
bichromaatvanpostex28.47BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitbepaaldeoostelijkelanden,dieindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(70/133/EEG)
beschermende maatregelenzeerwaarschijnlijk is,de
Italiaanseindustrieschadezoukunnenberokkenen
endeuitvoeringvandehandelspolitieke maatrege­
lendieItaliëterbeschermingvanzijnmarktten
opzichtevanderdelandenheeftgetroffen,zouver­
hinderen;
Overwegendedathetvooralsnognietmogelijkisde
vereistevormenvansamenwerking tussendeLid-
Statentotstandtebrengen;
Overwegende dateronderdezeomstandigheden
aanleidingisdegeldigheidsduur vandebescher­
mendemaatregelen ,toegestaanbijdebeschikkin­
genvan10juni1966en29juni1967,vooreen
beperkteperiodeteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Debeschikkingen vandeCommissievan10juni
1966en29juni1967houdendemachtigingvande
ItaliaanseRepubliekgeencommunautaire behan­
delingteverlenenvoorrespectievelijk etherischeoliën,
waaruitdeterpenennietzijnafgeplitst,vansinaas­
appelen,vanpostex33.01AexIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVer­
enigdeStaten,ennatriumbichromaat vanpostex
28.47BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitbepaaldeoostelijkelanden,die
indeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht,wordenverlengdtotenmet31december
1970.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeItaliaanseRepubliekbij
telexbericht vanhaarPermanenteVertegenwoor­
digingbijdeEuropeseGemeenschappen op7januari
1970bijdeCommissieheeftingediend,
OverwegendedatdeItaliaanseRegeringvraagtom
verlengingvandebeschikkingen vandeCommissie
van10juni1966(1)envan29juni1967(2),waarbij
deItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdrespec­
tievelijketherischeoliën,waaruitdeterpenenniet
zijnafgeplitst,vansinaasappelen ,vanpostex33.01
AexIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitdeVerenigdeStaten,ennatriumbichro­
maatvanpostex28.47BIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitbepaalde
oostelijkelanden,dieindeandereLid-Stateninhet
vrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten;
Overwegende datdebeschikkingvan10juni1966
inzakeetherischeoliën,waaruitdeterpenenniet
zijnafgeplitst,vansinaasappelen ,achtereenvolgens
zijnverlengdbijdebeschikkingen van23juni1967,
5juli1968en11juli1969;datdebeschikking
van29juni1967inzakenatriumbichromaat achter­
eenvolgenswerdverlengdbijdebeschikkingen van
10januari1968,5juli1968en22april1969,en
datvoorbeideproduktendelaatsteverlengingsbe­
schikkingop31december1969isverstreken;
Overwegendedatdedispariteitenindehandels­
politiekemaatregelenwelkedoorItaliëenerzijdsen
deandereLid-Statenanderzijdsvoordezeprodukten
wordentoegepast,blijvenbestaanenverleggingvan
hethandelsverkeer kunnenveroorzaken ;
Overwegendedatvoortduringvandezeverlegging
vanhethandelsverkeer ,welkebijhetuitblijvenvanArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Brussel,22januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)PBnr.109van20.6.1966 ,blz.1958 /66.
(2)PBnr.166van24.7.1967 ,blz .6.