22.2.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 537/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.1264/EEGVANDECOMiMISSIE
van18februari1964
houdendeeennadereomschrijvingvanhetbegrip„hetzichkennelijkbij
voortduringineentoestandvanonvoldoendetewerkstelling bevinden"
indezinvanartikel2,derdelidsuba,vanVerordeningno.9vande
RaadbetreffendehetEuropeesSociaalFonds
endeinmiddelsaanhetSociaalFondsvoorgelegde
gevallenvooralmetdezebedrijfstakverband
houden;datlaterzalwordengepreciseerdonder
welkevoorwaarden demedewerkende familieleden ,
welkeindeanderebedrijfstakken voorkomen ,in
aanmerkingzullenwordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFondsf1),zoalsdeze
isgewijzigdbijVerordeningno.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen2en31,
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan19maart1963,
Overwegende dater,terwaarborgingvaneen
uniformebeoordelingdoordeCommissievande
doordeLid-Stateningediendeaanvragenomeen
bijdrageuithetEuropeesSociaalFonds,aanleiding
isdevoorwaardenvasttestellen,waaronderdebij
hetFondsaangemeldegevallengeachtwordenper­
sonentebetreffen,diezichkennelijkbijvoortduring
ineentoestandvanonvoldoendetewerkstelling be­
vindenindezinvanartikel2,derdelidisuba,van
bovenvermelde verordening ;
Overwegende dat,watdewerknemersinloon­
dienstendezelfstandigenbetreft,dezevoorwaarden
reedsthansvoordeonderscheidene bedrijfstakken
kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegende dathet,watdemedewerkende
familieledenbetreft,dienstigisdezevoorwaarden
voorhetogenblikslechtsvasttestellentenaanzien
vanhendiewerkzaamzijnindelandbouw,aange­
ziendezenziichineenbijzonderesituatiebevindenDenavolgendepersonenwordenonderdedaar­
bijomschrevenvoorwaardengeachtzichkennelijk
bijvoortduringineentoestandvanonvoldoende
tewerkstelling tebevindenindezinvanartikel2,
derdelidsuba,vanVerordeningno.9vande
Raad,zoalsdezeisgewijzigdbijVerordeningno.
47/63/EEG:
1.dewerknemerinloondienstdie,omredenen
welkenietvanzijnwilafhankelijkzijn,indeloop
vandedriemaandenvoorafgaande aandeonder
abedoeldeinschrijving ,islechtsgedurendeten
hoogstedehelftvandealsnormaaltebeschouwen
werktijdof,indeloopvaneenperiodevanzes
maanden,voorafgaandeaandezeinschrijving ,slechts
gedurendetenhoogstedriekwartvanbedoelde
werktijdheeftgewerkt,zulksopvoorwaarde :
a)datbetrokkeneisingeschreven bijeenoffi­
cieelarbeidsbureau terverkrijgingvaneenbetrek­
kinginloondienstmetvolledigedagtaak;
b)dathetbevoegdearbeidsbureau zijnwerk­
vermindering ineenverklaringheeftbevestigd ;
(J)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.

538/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.2.64
werkzaamheden tebeëindigen ,zicheveneensheeft
lateninschrijvenbijeenofficieelarbeidsbureau ter
verkrijgingvaneenbetrekkinginloondienstmet
volledigedagtaak;
—hetzijdatdebeslissingvanhetbevoegde
arbeidsbureau waarbijbetrokkenetoegelatenwordt
toteenherscholingoftoestemmingkrijgttotver­
plaatsing,schriftelijkwordtgenomenengemotiveerd
doordesociaal-economische situatiewaarindebe­
trokkenfamilie-onderneming verkeert.
Artikel22.dewerknemerinloondienstdiewerkzaamis
ineenonderneming ofineendeelvaneenonder­
neming,waarvansluitingofinkrimping ,waartoe
vooreenbepaaldedatumisbesloten,nazekere
tijdstopzettingvandewerkzaamheid vanbedoelde
werknemertengevolgeheeft,opvoorwaarde :
a)datbetrokkeneisingeschreven bijeenoffi­
cieelarbeidsbureau terverkrijgingvaneenbetrek­
kinginloondienstmetvolledigedagtaak;
b)dathetinverbandmetdesluitingofinkrim­
pingvandeonderneminggenomenbesluittotontslag
vanbetrokkenevooreenbepaaldedatumwordt
bevestigdineengemotiveerde verklaringvanhet
bevoegdearbeidsbureau ;
3.dezelfstandigediezichgenoodzaaktzietzijn
werkzaamheid tebeëindigen,en,watdelandbouw
betreft,hetmedewerkende familielid,opvoor­
waarde :
a)datzijzijningeschreven bijeenofficieel
arbeidsbureau terverkrijgingvaneenbetrekkingin
loondienstmetvolledigedagtaak;
b)en,wathetmedewerkende familielidinde
ï'andbouwbetreft,bovendien :
—hetzijdatdeexploitantvandefamilie-onder­
nemingwaarinhetwerkt,genoodzaaktzijndezijnDeindezinvanartikel1,sub1,alsnormaal
tebeschouwenwerktijdisdie,welkebijcollectieve
arbeidsovereenkomst isvastgesteldof,bijgebreke
daarvan,diewelkeindeonderneming of,zodeze
laatstegedurendedereferentieperiode ineenbij­
zonderesituatieverkeert,indebetrokkenbedrijfstak
gebruikelijkis.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,18februari1964
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN