19.3.97 |NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/1
I
(Besluitenwaarvandepublicatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.492/97VANDECOMMISSIE
van18maart1997
houdendewijzigingvanVerordening (EG)nr.315/97totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
producten,anderedanvoortoegevoegdesuikertoegekenderestituties
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3846/87van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2230/96(6),delandbouwproductennomenclatuur
voordeuitvoerrestituties isvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteproducten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2201/96vandeRaadvan
28oktober1996houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteproducten('),enmetnameopartikel
16,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.315/97vande
Commissie(2)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden niet
vooruitvoerinhetkadervandevoedselhulpbestemde
uitvoercertificaten kunnenwordenaangevraagd ;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1429/95vande
Commissievan23juni1995houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedetoekenningvanuitvoerrestituties inde
sectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
producten,anderedanvoortoegevoegdesuikertoege­
kenderestituties(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
341/96(4),deelementenzijnvastgesteldaandehand
waarvanwordtbepaaldvoorwelkehoeveelheden uitvoer­
restitutieskunnenwordentoegekend;dat,terwillevande
transparantie ,demarktdeelnemers inkennismoeten
wordengesteldvandeaangepastehoeveelheden ;Artikel1
DebijlagebijVerordening (EG)nr.315/97wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,18maart1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L297van21.11.1996,blz.29.
(2)PBnr.L51van21.2.1997,blz.37.
OPBnr.L271van24.10.1996,blz.25.
4PBnr.L141van24.6.1995,blz.28.(s)PBnr.L366van24.12.1987,blz.1.
6PBnr.L305van27.11.1996,blz.1.

Nr.L77/2NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.97
BIJLAGE
BIJLAGE
I ProductPeriodetoekenningcertificaten :
meienjuni1997
(Devolledigeomschrijvingvandeinaanmerking
komendeproductenisopgenomenindesector
„verwerkteproductenopbasisvangroentenenfruit"Product­
codeCodevan
debestem­
ming(')Periodeindieningaanvragen:
24februaritotenmet23juni1997
vanVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie,
zoalsgewijzigd)Restitutie
(inecu/tonnetto)Hoeveelheid
(inton)
Voorlopigverduurzaamde kersen 081210009100 A 95,0 3445,012
Tomatenzonderschil 200210109100 B 70,4 49544,512
Gekonfijtekersen 200600319000
200600999100A 215,0 1179,013
Bereidehazelnoten 200819199100
200819999100C 102,3 778,430
Sinaas­
appelsapmeteensuikergehaltevanten
minste10°Brix,maarminder
dan22°Brix200911999110
200919999110C 9,8 441,724
meteensuikergehalte vanten
minste22°Brix,maarminder
dan33°Brix200911999120
200919999120C 19,7 1,083
meteensuikergehaltevanten
minste33°Brix,maarminder
dan44°Brix200911999130
200919999130c 29,5 1,083
meteensuikergehaltevanten
minste44°Brix,maarminder
dan55°Brix200911999140
200919999140c 39,4 24,901
meteensuikergehaltevanten
minste55°Brix200911999150
200919999150c 49,3 395,170
(')Decodesvoordebestemmingzijnalsvolgt:
A:allebestemmingen behalvedelandenvanNoord-Amerika ;
B:allebestemmingen behalvedeVerenigdeStatenvanAmerika;
C:allebestemmingen ."