3.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/9
VERORDENING (EEG)Nr.1698/75VANDECOMMISSIE
van2juli1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.221/72totvaststellingvande
coëfficiënten voorhetbepalenvandeinventariswaarde entotvaststellingvande
maximaletolerantievoorgewichtsverliezen bijdeopslagvanrundvlees
nainterventie
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1vanVerordening (EEG)nr.221/72
wordtaangevuldmetdevolgendevermelding :
„—conserven :1,5".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1174/75(4),enmetnameopartikel3,lid1,
suba),enlid2,subc),
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.221/72
vandeCommissievan31januari1972(5),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3180/74(6),decoëfficiënten
voordebepalingvandeinventariswaarde ende
maximaletolerantievoorgewichtsverliezen bijdeop­
slagvanrundvleesmetenzonderbeenzijnvastge­
steld;
Overwegendedathetvoordeopstellingvandeinar­
tikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2305/70be­
doelderekeningnodigiseencoëfficiëntvasttestellen
voorconservenvanrundvlees,bereidovereenkomstig
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.1295/74van
deCommissievan22mei1974betreffendedever­
werkingvandoordeinterventiebureaus overgenomen
rundvlees(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1145/75(8);
Overwegende datbijdeopslagvanconservengeen
gewichtsverlies optreedtenhetgewichtsverlies bijde
verwerkingtotconservenafhankelijkisvandesoort
conservendiewordtvervaardigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,2.Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.221/
72wordtaangevuldmetdevolgendealinea's:
„Dezelimietgeldtnietvoortotconservenver­
werktvlees.Erwordtevenwelrekeninggehouden
meteengewichtsverlies bijdeverwerkingalsaan­
gegevenindebijlage.
Wanneerbijdeconservenbereiding eendeelvan
hetteverwerkenvleesniettotconservenwordt
verwerktmaarwordtopgeslagenalsontbeend
vlees,wordtdehoeveelheidontbeendvleestoege­
voegdaandehoeveelheidbereideconserven."
3.Verordening (EEG)nr.221/72wordtaangevuld
metdebijlagebijdezeverordening .
4.Artikel2vanVerordening (EEG)nr.221/72
wordtaangevuldmethetonderstaande lid3:
„Deinlid1,derdealinea,bedoeldegewichtsverlie­
zenwordenslechtsinaanmerkinggenomenwan­
neerdeverwerkingvóór24mei1975heeftplaats­
gevonden."
Artikel2(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
\2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
0)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
(4)PBnr.L117van7.5.1975,blz.7.
(5)PBnr.L27van1.2.1972,blz.54.
(6)PBnr.L339van18.12.1974,blz.14.
(7)PBnr.L140van23.5.1974,blz.47.
(8)PBnr.L112van1.5.1975,blz.60.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L172/10 3.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
OmschrijvingGewichts­
verlies
—Rundvleesconserven meteengewichtvan400gramperblik,
bevattend :
—95%versrundvleeszonderbeenen
—5%gebroeid,dochongezoutenzwoerd 17%
—Rundvleesconserven meteengewichtvan350of1815gram
perblik,bevattend80%ofmeerrundvleesuitgezonderd
slachtafvallen envet "26%
—Rundvleesconserven meteengewichtvan425gramperblik,
bevattend :
—99%versrundvleeszonderbeen 36%
—Rundvleesconserven meteengewichtvan420gramperblik,
bevattend :
—93%versrundvleeszonderbeenen
—78/opezenenzenenvanrunderen 37%
—Rundvleesconserven meteengewichtvan340gram,bevattend :
—minstens80%gekooktrundvleeszonderbeenen
—hoogstens20°/oandereprodukten (geleermiddelen ,vet,
kruiden) 49%