Nr.L253/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2632/90VANDECOMMISSIE
van13september1990
totvaststellingvandemarktomrekeningskoersen diemoetenwordentoegepastvoorbe­
paaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetname
voordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening(EEG)nr.1207/90vandeCom­
missie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
2631/90(4),opbasisvandespilkoersenenvoorbe­
paaldeLid-Statenopbasisvandewisselkoersen alsbe­
doeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissievan11november1985houdendebe­
palingeninzakedeberekeningvandemonetairecom­
penserendebedragen(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3672/89(6);
Overwegendedatovereenkomstig artikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.3152/85vandeCommissievan
11november1985houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheidendeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2300/89(*),dekoersendieinaanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,in
voorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomdebedra­
gendieverbandhoudenmetdegegevensoverdewe­
reldmarktenzijnuitgedruktindenationalevalutavan
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen—
voortaanmarktomrekeningskoersen genoemd—op
grond'vanartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1676/85vandeRaad('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2205/90,ookwordengehanteerdvoor
deomrekeningvanbepaaldeanderebedrageninde
landbouwsector ;datdebetrokkenkoersenmoetenwor­
denvastgesteldomdetoepassingervantevergemakkelij­
ken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85
bedoeldemarktomrekeningskoersen diemoetenworden
toegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid endieinaanmerking
wordengenomenbijdevaststellingof,invoorkomend
geval,bijdewijzigingvandemonetairecompenserende
bedragen,zijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
")PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
l)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
J)PBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
*)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
')PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
*)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
')PBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
*)PBnr.L220van29.7.1989,blz.8. (9)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

17.9.90 Publikatieblad vande"EuropeseGemeenschappen Nr.L253/37
BIJLAGE
Marktomrekeningskoersen diemoetenwordentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetnamevoordeberekeningvandemonetairecompen­
serendebedragen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.
Dkr.2,75662
0,50980460,4406
11,177855,2545
10,218748,2868
8,93008
DM
Ffr.
Fl.
Iers£
£
lire
dr.
esc.
pta0,133651
0,448248
0,150591
0,0498895
0,0456090
13,3516
11,9713
8,430982,93039
9,82814
3,30180
1,09386
2192,57
292,743
262,478
184,8552,67895
8,98483
3,01849
0,914193
2004,43
267,623
239,955
168,9932,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,798913
1751,67
233,876
209,697
147,683