ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/5
VERORDENING (EEG)Nr.2006/68VANDECOMMISSIE
van11december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg>
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,21(!)
19,90
15,21(*)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L297/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1998/68VANDECOMMISSIE
van10december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonder,opartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1965/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L294van6.12.1968 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0+1,40+1,40
10.02 Rogge 0+275+3,00+2,60
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs G 0 0 0
ex10.07BPluimgerst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 0 2,25+3,00
11.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1989/68VANDERAAD
van9december1968
betreffendedetenuitvoerlegging vanartikel7,lid1,vanVerordeningnr.25inzakede
financieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,voordeberekeningsperiode
1964/1965
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
200,lid3,1.DebijdragevanItaliëvoorhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouwoverde
berekeningsperiode 1964/1965wordtverminderdmet
4.617.530,32rekeneenheden .
2.DebijdragenvandevijfoverigeLid-Statenvoor
hetFondsoverdezelfdeperiodewordenverhoogd
metdevolgendebedragen :Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Duitsland 1.795.706,23rekeneenheden ,
Frankrijk 1.795.706,23rekeneenheden ,
Nederland 506.645,69rekeneenheden ,
België 506.645,69rekeneenheden ,
Luxemburg 12.826,48rekeneenheden .Overwegende dathetgedeeltevandebijdragevan
ItaliëvoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouwoverdeberekeningsperiode 1964/
1965,tenbedragevan4.617.530,32rekeneenheden ,
dienttewordenverdeeldtussendevijfandereLid-
Staten,daarbijuitgaandevandeverdeelsleutel van
artikel200,lid1,vanhetVerdragteneindeeen
billijkeverdelingteverzekeren,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
17.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/5
VERORDENING (EEG)Nr.2039/68VANDECOMMISSIE
van16december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening ..
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,10(')
19,90
15,10(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.07/68.
Nr.L301/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2038/68VANDECOMMISSIE
van16december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2016/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L299van 13.12.1968 ,blz .10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,50'0
0
0
0
0
0
0
+3,00
Nr.L300/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2031/68VANDECOMMISSIE
van13december1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1982/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
f*)PBnr.L295van7.12.1968,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandevoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoe­
passingvanaf16december1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun: 11,720 9,975
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1968: 11,720 9,975
—voordemaandjanuari1969: 11,932 10,132
—voordemaandfebruari1969: 12,086 10,278
—voordemaandmaart1969: 12,266 10,445
Nr.L300/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2029/68VANDECOMMISSIE
van13december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2016/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.oprijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L299van13.12.1968,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 0+2,65+3,15
Nr.L299/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2022/68VANDECOMMISSIE
van12december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
:2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,21(*)
19,90
15,21(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L299/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2013/68VANDERAAD
van12december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.800/68tenaanzienvandetariefaan­
duidingvanuitdeGeassocieerde AfrikaanseStatenenMadagaskarofdelandenen
gebiedenoverzeeingevoerdzetmeel
vooropbasisvangranenenrijstverwerkteproduk­
tenvanoorspronguitdeGeassocieerde Afrikaanse
StatenenMadagaskarofdelandenengebieden
overzee(3)derhalveaandenieuwenomenclatuur
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dieuitdeze
wijzigingvoortvloeit,moetwordenaangepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdetekstvanbijlageAvanVer­
ordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(1)isvervangendoor
detekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
830/68vandeRaadvan28juni1968houdendewij­
zigingvandeVerordeningen nr.120/67/EEG,nr.
121/67/EEG,nr.122/67/EEGennr.359/67/EEG
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen,varkensvlees ,eierenen
rijst(2),dievanaf29juli1968vantoepassingis
geworden;datVerordening (EEG)nr.800/68van
deRaadvan27juni1968betreffendederegelingArtikel1
Metingangvan29juli1968wordeninartikel1,
subc),vanVerordening (EEG)nr.800/68dewoor­
den„vanpost11.08AIVb)"vervangendoorde
woorden„vanonderverdeling 11.08AV".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.WEHENKEL
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.(3)PBnr.L149van29.6.1968 ,blz .2.
19.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/7
VERORDENING (EEG)Nr.2058/68VANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.122/67/EEGgenoemdepro­
dukten,extrabedragenmoetenwordenvastgesteld
alsaangegevenindebijlagevoordedaaringenoemde
invoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(8)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
GedaanteBrussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz.23.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.

Nr.L304/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.68
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 1,1250
0,7500Oorsprong :Volksrepubliek China
andereinvoeren
2,andere 0,2500alleinvoeren
b)Eigeel:
1,vloeibaar 0,5000
0,2500Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Joegoslaviëof
Tsjechoslowaki je
andereinvoeren
2,bevroren 0,5000
0,2500Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Joegoslaviëof
Tsjechoslowakije
andereinvoeren
3,gedroogd 0,7500alleinvoeren
Nr.L304/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2057/68VANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(>)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
Nr.L304/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2055/68VANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
-GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2016/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-»prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L299van 13.12.1968 ,blz .10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
-f2,500
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,25
0
0
+3,00