24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/9
VERORDENING (EEG)Nr.1572/86VANDECOMMISSIE
van23mei1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1432/86inzakedeleveringvanzachte
tarweaanhetWereldvoedselprogramma (WVP)alsvoedselhulp
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3331/82vandeRaadvan
3december1982betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulpentotwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2750/75('),enmetnameopartikel3,
lid1,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1355/86(3),enmet
nameopartikel28,
OverwegendedatinhetraamvanVerordening (EEG)nr.
1432/86vandeCommissie(4)eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvan20000tonzachtetarweaanhet
WVPalsvoedselhulptengunstevanEthiopië;datop
verzoekvandebegunstigdebepaaldepuntenvanbijlageI
bijdieverordeningmoetenwordengewijzigd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1432/86wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L352van14.12.1982,blz.1.
(*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(3)PBnr.L118van7.5.1986,blz.1.
(4)PBnr.L129van15.5.1986,blz.30.

Nr.L137/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
BIJLAGE
„BIJLAGEï
1.Programma :1985
2.Begunstigde :Wereldvoedselprogramma (WVP)
3.Plaatsoflandvanbestemming :Ethiopië
4.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
5.Totalehoeveelheid :20000ton
6.Aantalpartijen:1(in3delen:A:7000ton;B:7000ton;C:6000ton)
7.Methethoudenvandeprocedurebelastinterventiebureau :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75007Paris(telex
200490F)
8.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:interventie
9.Kenmerkenvanhetprodukt:
Zachtetarwedievangezondehandelskwaliteit is,geenonfrissereukheeftenvrijisvanschade­
lijkgedierte,endievoldoetaan:
—defysischeminimumeisen dievoorzachtetarwevanbakkwaliteitzijnvastgesteldinartikel5,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1629/77vandeCommissie(PBnr.L181van21.7.1977),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2215/84(PBnr.L203van31.7.1984),met
dienverstandedathetvochtgehalteniethogermagzijndan14,5%
—detechnischeeisendiezijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2062/81vandeCommissie
(PBnr.L201van22.7.1981)
10.Verpakking :losgestort,en
—315000legenieuwezakkenvaneenjute/polypropyleensamenstelling meteenminimumge­
wichtvan335genmeteeninhoudvan50kg,200naaldenenhetnoodzakelijkegaren
—vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):
„WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOF
WORLDFOODPROGRAMME /ASSAB"
11.Havenvanverscheping :
ElkevoorzeeschepentoegankelijkehavenvandeGemeenschap dietijdensdeinpunt16aange­
gevenverschepingstermijn eenverbindingmethetbegunstigdelandonderhoudt .Deoffertemoet
vergezeldgaanvaneenverklaringvandehavenautoriteiten waaruithetbestaanvandeverbinding
tijdensdebetrokkenperiodeblijkt
12.Leveringsstadium :fob
13.Loshaven :—
14.Procedurevoordebepalingvandeleveringskosten :inschrijving
15.Tijdstipwaaropdetermijnvoordeindieningvandeoffertesverstrijkt:17juni1986om
12.00uur
16.Verschepingstermijn :1totenmet31augustus1986
17.Waarborg :10Ecu/ton
Opmerkingen :
1.Degeneaanwieisgegundneemtcontactopmetdebegunstigdeomnategaanwelkedocumenten
voorverzendingvereistzijn.
2.Deinschrijverlegtaandebegunstigdeofaanzijnvertegenwoordiger bijdeleveringdevolgende
bescheidenover:
—bewijsvanoorsprong,
—plantengezondheidscertificaat ."