VERORDENING (EG) Nr. 1946/97 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 659/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 30, lid, en artikel 57,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie (2) bepaald dat de normen op het gebied van verplichte verpakking en opmaak van producten niet gelden voor uit de markt genomen producten;

Overwegende dat reeds bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie van 20 november 1986 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast (3), welke verordening bij Verordening (EG) nr. 659/97 is ingetrokken, was bepaald dat voor in een nieuwe wegwerpverpakking aangeboden, voor gratis uitreiking bestemde producten op de aankoopprijs een bedrag wordt toegepast dat gelijk is aan de verhoging van de aankoopprijs via de verschillende aanpassingscoëfficiënten voor deze prijs en dus wordt doorberekend in de bodemprijs, teneinde het vervoer van deze producten naar deze bestemming te vergemakkelijken;

Overwegende dat in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de in het kader van artikel 23, lid 1, uit de markt genomen producten die geen koper hebben gevonden, voor gratis uitreiking mogen worden bestemd;

Overwegende dat bij artikel 11 en volgende van Verordening (EG) nr. 659/97 is bepaald dat de gegadigde telersverenigingen de in de loop van een bepaald verkoopseizoen uit de markt genomen producten ter beschikking mogen stellen van de door de lidstaten erkende liefdadigheidsinstellingen of -organisaties, met het oog op de gratis uitreiking daarvan; dat deze onverpakt uit de markt genomen producten moeten worden opgemaakt en verpakt met het oog op deze beschikbaarstelling; dat het dan ook noodzakelijk is een forfaitair bedrag vast te stellen als bijdrage in de opmaak- en verpakkingskosten voor de door de telersverenigingen uit de markt genomen producten om aldus mogelijk te maken dat deze producten voor gratis uitreiking worden bestemd; dat anders het gevaar bestaat dat deze producten door de telersverenigingen niet voor gratis uitreiking beschikbaar worden gesteld;

Overwegende dat in artikel 57 van Verordening (EG) nr. 2200/96 maatregelen zijn vastgesteld om de overgang van de oude regeling naar de bij deze regeling ingestelde regeling te vergemakkelijken; dat het nodig is overgangsmaatregelen vast te stellen die analoog zijn aan de bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 vastgestelde maatregelen, zodat voor het verkoopseizoen 1997/1998 de bepalingen met betrekking tot de gratis uitreiking doeltreffend en vlot kunnen worden toegepast;

Overwegende dat het dienstig is Verordening (EEG) nr. 1805/68 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1200/93 (5), waarvan de bepalingen achterhaald zijn, in te trekken;

Overwegende dat het Comité van beheer voor verse groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 659/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. Er wordt een artikel 15 bis toegevoegd:

"Artikel 15 bis

Voor het verkoopseizoen 1997/1998:

1. wordt aan de telersverenigingen een forfaitair bedrag van 7 ecu/100 kg toegekend voor andere producten dan appelen en citrusvruchten die uit de markt zijn genomen, met het oog op gratis uitreiking overeenkomstig artikel 11, artikel 12 en artikel 14, in verpakkingen van minder dan 25 kg;

2. wordt dit bedrag uitgekeerd bij overlegging van bewijsstukken waarin met name zijn vermeld:

- de naam van de begunstigde organisaties,

- de hoeveelheid betrokken producten,

- de opmaakkosten,

- de overname door de liefdadigheidsorganisatie;

3. delen de lidstaten, vóór de tiende dag van elke maand, aan de Commissie, via elektronische post, de hoeveelheid producten mee waarvoor het in punt 1 bedoelde bedrag is toegekend en die gratis is uitgereikt in de loop van de voorlaatste maand.".

2. In artikel 23 wordt de volgende tekst ingelast:

. . . "(EEG) nr. 1805/78, . . .".

3. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. In bijlage IV, eerste kolom, vierde rij, wordt het woord "sorteringsgrootte" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 100 van 16. 4. 1997, blz. 22.

(3) PB L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1.

(4) PB L 205 van 29. 7. 1978, blz. 64.

(5) PB L 122 van 18. 5. 1993, blz. 28.