ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L65/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.475/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.937/77naaraanleidingvande
vaststellingvaneennieuwevoorFrankrijkindelandbouwsector toetepassen
wisselkoers
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.470/78(2),enmetnameopar­
tikel5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.937/77
vandeCommissievan29april1977totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.878/77vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen (■'),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.215/78(4),isbe­
paalddatartikel4,lid1,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli1968
houdendevaststellingvanderegelsvoordetoepassing
vanVerordening (EEG)nr.653/68betreffendede
voorwaardenvoorwijzigingvandewaardevandevoor
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruiktere­
keneenheid (5),voordebetrokkenproduktenenLid­
Statengeldtmetingangvandeinartikel2,leden2
totenmet6,alsmedeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.878/77vermeldedata;
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
878/77bijVerordening (EEG)nr.470/78isgewijzigd
omrekeningtehoudenmetdevaststellingvaneen
nieuwerepresentatieve koersvoordeFransefrankdie
op8maart1978vankrachtwordt;datVerordening
(EEG)nr.937/77derhalvedienttewordenaangevuld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl/
Artikel 1,punt3,vanVerordening (EEG)nr.937/77
komtalsvolgtteluiden:
„3.Hetbepaaldeinartikel4,lid1,laatste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1134/68
geldtvoordebetrokkenproduktenenLid­
Statenmetingangvandeinartikel2,leden2
totenmet7,alsmedeinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.878/77vermeldedata.".
Artikel2
Aanartikel 1,punt4,vanVerordening (EEG)nr.937/
77wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tenaanzienvanderepresentatieve koersvoorde
Fransefrankdieop8maart1978vankracht
wordt,geldendevoornoemdebepalingenslechts
voorcertificatenofstukkendievaststellingen
voorafbevestigenenzijnafgegevenvóór7maart
1978indezinvanartikel9,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.193/75".
/1rtikcl3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(2)Zieblz.IvanditPublikatieblad .
(3)PBnr.LIK)van30.4.1977,blz.1.
(4)PBnr.L31van2.2.1978,blz.13.
5PBnr.L1XXvan1.H.196X,blz.1.
Nr.L65/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.477/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
verorde­
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.468/
78H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L64van7.3.1978,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 25,43
/B.ruwesuiker 21,26(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L65/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.472/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2'
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

8.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Uterm.
42eterm.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,71 2,71 3,20
10.01BHardetarwe(„durum") 0 11,77 11,77 12,09
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,79 3,79 4,48
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53eterm.
64cterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,824,82 5,70 5,70
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,60 3,604,26 4,26
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
8.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/15
VERORDENING (EEG)Nr.478/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
inzakedeberekeningvandemonetairecompenserende bedragenenvande
differentiëlebedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(4),enmetnameopar­
tikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(b),enmetname
opartikel2,lid2,enartikel7,
Overwegende datdereferentieperiode bedoeldinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.1380/75vande
Commissievan29mei1975houdendeuitvoeringsbe­
palingenbetreffendedemonetairecompenserende
bedragen(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2505/77(s),eninartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2300/73vandeCommissievan23augustus
1973houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedediffe­
rentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(l0),loopt
vanwoensdagtotenmetdedinsdagvandedaarop­
volgendeweek;Overwegende datdeontwikkeling vandezwevende
valuta'svandeGemeenschap ,alsgevolgvandealge­
meneontwikkeling opdewisselmarkten ,wordtge­
kenmerktdoorbuitengewone bewegingen ;dat,gezien
dezeomstandigheden enteneindebijtedragentot
eenzekerestabilisatievandemonetairecompense­
rendebedragen,bijuitzonderingeenlangerereferen­
tieperiodemoetwordenvastgestelddanvermeldinde
genoemdeartikelen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevaststellingvandemonetairecompenserende
bedragenenvandeelementenvoordeberekening
vandedifferentiëlebedragenindemaandmaart1978
geldt,inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1380/75eninartikel3van
Verordening (EEG)nr.2300/73,alsreferentieperiode
eenperiodevandriewekendieingaatopeenwoens­
dagenverstrijktopdedinsdagvoordievaststelling .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPitblikittiebLid vande
EuropeseGenieenschitppen .
Zijwordtvoordeeerstemaaltoegepastvoordebe­
dragendiegeldenvanaf13maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
Voo)'de»iissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
A)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
5)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L357van2X.12.1973,blz.6.
7)PBnr.L139van30.5.1975,blz.37.
sPBnr.L291vanh".11.1977,blz.15.
9)PBnr.L236van24.X.1973,blz.2H.
10)PBnr.L66van13.3.1975,blz.II.
8.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/9
VERORDENING (EEG)Nr.474/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.938/77totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.938/77vande
Commissievan29april1977(3),per20februari1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.328/78(4);datbij
verificatieisgeblekendateenvergissingisgeslopenindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrokkenver­
ordeningderhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Hetbedrag„14,496"datvoorkomtindekolomUni­
tedKingdominbijlageI,deel8,vanVerordening
(EEG)nr.938/77,per20februari1978gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.328/78,vermeldbijtariefpost­
onderverdeling 21.07GIIIe)wordtvervangendoor
hetbedrag„13,496".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan20februari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeC,ommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.I.
(-')PBnr.L110van30.4.1977,blz.6.
(A)PBnr.L48van20.2.1978,blz.1.
7.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/13
VERORDENING (EEG)Nr.465/78VANDECOMMISSIE
van6maart1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opanderegeconfectioneerde artikelenvanweefsels,patronenvankledingdaar­
onderbegrepen,metuitzonderingvanartikelenvanjuteofanderebastvezels
vanpost57.03ofvankokosvezels,vanpostex62.05,vanoorspronguitde
ontwikkelingslanden en-gebieden,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.2706/77vandeRaadtariefpreferenties werdengeopend
uitgevoerdeberekeningen 166tonbedraagt;datop1
maart1978deinvoerindeGemeenschap vange­
noemdeproduktenvanoorspronguitdelandenen
gebiedenwaarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.2706/77diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft ,wederinstelling vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10maart1978wordtdeheffingvan­
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,lid1,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievandeinbijlageCvanbedoelde
verordeningvermeldeproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
87%vanhetbedragdatvoortvloeituitdesomvan,
enerzijds,dehoeveelheidintonnenvandeinvoerin
deGemeenschap in1968,vandebetrokkenproduk­
tenuitdeinbijlageDgenoemdeonafhankelijke lan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgeldenen,anderzijds,5%vandeinvoerin
tonnenin1970uitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoordegenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel3,lid1,vangenoemdeverordening
heffingvandedouanerechten opelkmomentop­
nieuwkanwordeningesteld,zodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;
Overwegendedatvooranderegeconfectioneerde arti­
kelenvanweefsels,patronenvankledingdaaronder
begrepen,metuitzonderingvanartikelenvanjuteof
anderebastvezelsvanpost57.03ofvankokosvezels
hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde basisNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.05 Anderegeconfectioneerde artikelenvan
weefsels,patronenvankledingdaaronder
begrepen,metuitzonderingvanartikelen
vanjuteofanderebastvezelsvanpost
57.03ofvankokosvezels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6maart1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
OPBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/21
VERORDENING (EEG)Nr.517/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
Overwegende datmetlietoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt :
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd ,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddelde vandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
mdevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDl-VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameoparti­
kel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschreven in
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffing opdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Artikel 1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopIImaart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
Voorde(junnusMc
DeVia--Voorzitter
FinnGUNDEl.ACH
(')PBnr.L134van28.S.1977,blz.4.
(')PBnr.L303van28.11.1977,hl/..1
3PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L69/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
BIJLAGli
bijdeverordening vandeCommissievan10maart1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(KI)
Nr.vanliet
li­
schappelijkOmschrijvingBedragtier
heffingper
100kt:
drogeMot
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel :
D.anderesuikersenstropen :
I.Isoglucose 34,81
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,81
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/25
VERORDENING (EEG)Nr.519/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoor
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.412/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.412/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeprodukten,welkewerdvastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.412/78
wordtinovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977blz.1.
(3PBnr.L59van1.3.1978,blz.18.

Nr.L69/26 11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1978houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aan
saccharose(')
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker)-,glucose-enahornsuikersenstropen):
ex11.overige,metuitzonderingvansorbose
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.Karamel,vervaardigduitsuikervantariefpost17.010,2200
0,2200
0,2200
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
IV.andere(metuitzonderingvanlactose(melksuiker)-,glu­
cose-enisoglucosestroop ) 0,2200
(l)Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 502/78 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 610/77 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , met name op artikel 12 , lid 7 , en artikel 25 ,

Overwegende dat de aanvoer op de markt van Keulen in de Bondsrepubliek Duitsland een zodanige ontwikkeling te zien geeft dat deze markt niet meer als een representatieve markt kan worden beschouwd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 610/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap ( 3 ) , derhalve moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlagen II en III bij Verordening ( EEG ) nr . 610/77 wordt " Koln " geschrapt uit de rubriek " A . Duitsland , 1 . representatieve markten " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 maart 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 maart 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 77 van 25 . 3 . 1977 , blz . 1 .