7.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/5
VERORDENING (EEG)Nr.2685/77VANDECOMMISSIE
van6december1977
houdendeschorsingvandeinvoervanbevrorenpijlinktvis
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),inzonderheidopartikel19,lid6,derdealinea,
Overwegendedatinartikel19,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.100/76ondermeerisbepaalddat,indiende
invoerprijsvaneenbepaalduitderdelandeninge­
voerdproduktlagerisdandereferentieprijs ,voorde
inbijlageIIvaninvermeldeverordeningvernoemde
produkten,deinvoervanhetbetrokkenproduktkan
wordengeschorstofbeperkttotbepaaldekwaliteiten ,
aanbiedingsvormen ofbestemmingen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3125/76
vandeCommissievan16december1976totvaststel­
lingvandereferentieprijzen voorhetjaar1977inde
sectorvisserijprodukten (3)dereferentieprijs voorbe­
vrorenpijlinktvisop1227rekeneenheden pertonis
vastgesteld ;
Overwegende datinartikel19,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoordeprodukten
waarvooreenreferentieprijs isvastgesteld,eeninvoer­
prijswordtvastgesteldopbasisvandelaagsteprijzen
dievooreenzelfdeverhandelingsstadium opderepre­
sentatieveinvoermarkten ofinderepresentatieve in­
voerhavenszijngeconstateerd ,verminderdmeteen
bedragdatgelijkisaandedouanerechten enheffin­
gendieeventueelopdeproduktenzijntoegepast,
alsmedemetdekostenvanhetvervoervandeze
marktenofhavensnaardeplaatsenwaardegrensvan
deGemeenschap wordtoverschreden ;
Overwegende datinverbandmetdesituatieopde
marktvoorbevrorenpijlinktvissen inItaliëvrijwa­
ringsmaatregelen zijngetroffenvoordeinvoeruitder­
delanden,behalveGriekenland ,vansoortenwaarvoor
krachtensdecommunautaire wetgevinggeenreferen­
tieprijsgeldt;datindatkaderbijVerordening (EEG)
nr.2619/77vandeCommissievan28november1977houdendevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvande
invoervanbevrorenpijlinktvissen (4),eenminimum­
prijsisvastgesteldvoordeinvoervandezepijlinktvis­
sen;
Overwegende datgevreesdmoetwordendatdeinvoer
vanpijlinktvissenwaarvoorderegelinginzakereferen­
tieprijzengeldttegendeopditogenblikgeconstateer­
deinvoerprijzen ,geziendeonderlingevervangbaar­
heidvandeverschillende soorten,zalresulterenin
dezelfdeverstoringenopdeItaliaansemarktalsdie
welkehebbengeleidtotdeinvoeringvandevrijwa­
ringsmaatregelen ;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenderhalvemoetwordengeschorstwanneerdein­
voerprijslagerisdandereferentieprijs ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerindeGemeenschap vandeindebij­
lagevermeldebevrorenpijlinktvissen vanoorsprong
envanherkomstuitderdelanden,uitgezonderdGrie­
kenland,wordtgeschorst.
2.Hetbepaaldeinlid1geldtnietvoordeinvoer
vandeproduktenwaarvoordeindebijlagevermelde
referentieprijs inachtwordtgenomen.
Artikel2
Deelementendiebijdeinvoerinaanmerkingdienen
tewordengenomenomtebeoordelenofdeinartikel
1,lid2,bedoeldereferentieprijs inachtgenomenis,
zijn:
a)deprijsfrancogrensvandeGemeenschap ,nietin­
geklaard,
b)delossingskosten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L276van7.10.1976 ,blz .5.
3PBnr.L353van23 .12.1976 ,blz .11. («)PBnr.L304van29.11.1977 ,blz .37.

Nr.L313/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.77
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingReferentieprijs
inREperton
03.03BIVa)1Pijlinktvissen :
aa)vandesoortOmmastrephes sagittatusenvandeLo­
ligo-soorten }1227
exbb)vandesoortenTodarodessagittatusenIllexcoindetti)