30.4.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/29
VERORDENING (EEG)Nr.1254/86VANDECOMMISSIE
van29april1986
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
slachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,sluisprijzenvoorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1986;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoedergraan­
prijzenopdewereldmarktrekeningmoetwordengehou­
den,indienopdezelfdedatumeennieuwevaststelling
vandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindtvoorzekereprodukten,de
heffingenmetinachtneming vanhetverloopvande
prijzenvoorvoedergranen vastgesteldmoetenworden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectorslachtpluimvee uit
PortugalbijVerordening (EEG)nr.631/86vande
Commissievan28februari1986betreffendedetoepas­
singvandeheffingenbijdeinvoervanproduktenvande
sectorslachtpluimvee uitPortugalisgeschorstwegenshet
onbeduidende verschiltussendeprijsindeGemeenschap
endieinPortugal;datindezesituatienoggeenveran­
deringisgekomen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),en
metnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingenvoorde
produktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2777/75voorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2778/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvande
voorschriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsindesectorslachtpluimvee (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.750/81(4);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.177/86vandeCommissie^,gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.631/86(6),voorhettijdvakvan1februari
totenmet30april1986zijnvastgesteld,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1meitot
enmet31juli1986;datdezevaststellinginprincipe
moetgeschiedenopbasisvandeprijzenvanvoeder­
granenvoorhettijdvakvan1november1985totenmet
31maart1986;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvoor
voedergranen opdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehouden,indiendeprijsvandehoeveelheid
voedergranen eenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandeprijswaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordening (EEG)nr.2778/75op3%is
vastgesteld ;
Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoeveelheid
voedergranenmeerdan3%afwijktvandiewaarvanvoor
hetvorigekwartaalwerduitgegaan,metditverloopreke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvandeArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverordening
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordeninde
bijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvanpost02.03envandeonder­
verdelingen15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,waarvoorhetrechtinhetkadervande
GATTisgeconsolideerd ,wordendeheffingenevenwel
beperkttotdebedragenwelkeuitdezeconsolidatievoort­
vloeien.
3.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldeheffingengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1986.(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
OPBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.84.
(4)PBnr.L80van26.3.1981,blz.1.
OPBnr.L22van29.1.1986,blz.15.
(6)PBnr.L60van1.3.1986,blz.11.

Nr.L113/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

30.4.86 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1986houdendevaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100stuksEcu/100stuks
01.05Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendagskuikens "):
I.Kalkoenenofganzen 82,59 16,55
II.andere 22,26 6,64
Ecu/100kgEcu/100kg
B.andere:I
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 75,03 24,72
II.Eenden 95,59 38,08
III.Ganzen 115,30 36,41
IV.Kalkoenen 102,40 28,39
V.Parelhoenders 125,00 43,23
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (metuitzon­
deringvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde „kippen83%"94,27 31,06
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kippen70%" 107,19 35,32
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „kippen65%" 116,79 38,49
II.Eenden:l
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%" 112,46 44,81
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
metleverenmetspiermaag,zogenaamde „eenden70%" 136,56 54,40
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „eenden63%" 151,74 60,46
III.Ganzen:l
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%" 164,71 52,02
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ookindienmet
hartenmetspiermaag,zogenaamde „ganzen75%" 155,90 55,18
IV.Kalkoenen :l
a)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethals,
methart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kalkoenen80%"146,29 40,56
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderhals,zonderpoten,zonder
hart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde „kalkoenen73%"160,31 44,44
V.Parelhoenders 178,57 61,75

Nr.L113/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.86
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4IEcu/100kgEcu/100kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
a)vanganzen 327,39 115,88
b)vankalkoenen 307,21 85,18
c)vananderpluimvee 295,62 106,03
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :li
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan 128,47 42,34
2.vaneenden 166,91 66,51
3.vanganzen 171,49 60,70
4.vankalkoenen 176,34 48,88
5.vanparelhoenders 196,43 67,93
b)helevleugels,ookindienzonderspits 94,19 32,14
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspitsen 65,21 22,25
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen 233,85 82,77
2.vankalkoenen 234,06 64,90
3.vananderpluimvee 176,86 58,28
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen 226,06 80,01
2.vankalkoenen :\
aa)Onderdijenendelendaarvan 109,72 30,42
bb)andere 197,49 54,76
3.vananderpluimvee 166,14 54,75
f)zogenaamde „ganze-ofeendepaletots "(') 204,72 76,71
g)andere 289,80 98,88
C.Slachtafvallen 65,21 22,25
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Vettelevers(foiesgras)vanganzenofvaneenden 1647,10 520,20
B.andere 166,64 56,86
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietgesmolten
enooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvetenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 144,90 49,44
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 173,88 59,33

30.4.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/33
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4IEcu/100kgEcu/100kg
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebevattend(2):
1.niet-gekooktof-gebakkenvleesofslachtafvallenbevattend;mengsels
vangekooktofgebakkenvleesofslachtafvallenmetniet-gekooktof
-gebakkenvleesofslachtafvallen :
aa)uitsluitendvleesvankalkoenenbevattend 292,58 81,12
bb)andere 289,12 103,32
2.andere 318,78 108,77
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(2) 173,88 59,33
c)andere 101,43 34,61
(')Wordenaangemerktalszogenaamde „ganze-ofeendepaletots ":deproduktenzijndeganzenofeenden,diewordenaangeboden
geplukt,geheelschoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,enwaaruitdebeenderenvanhetkarkas(borstbeen,ribben,
wervelkolomenheiligbeen)zijnverwijderd,dochwaarinscheen-,dij-enopperarmbeenderen nogaanwezigzijn.
(2)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .