12.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/41
VERORDENING (EEG)Nr.2483/69VANDECOMMISSIE
van11december1969
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanzoetesinaasappelen
uitGriekenland
Overwegendedatvoorhetbetrokkenlandvanher­
komstdeprijsbijinvoer,waarvanforfaitairwordt
uitgegaanbijdevaststellingvaneencompenserende
heffing,berekendoverdelaagsteprijzen,vermenig­
vuldigdmetdebovengenoemde coëfficiëntenenver­
minderdmetdedouanerechten ,andereinvoerbe­
lastingenentransportkosten ,wordtvastgesteldop
18rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1229/69(2),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23,inderedactiewelkevoortvloeituitVerorde­
ningnr.65/65/EEG(3)bepaaltdat,ingevaldeinvoer­
prijsvaneenuitderdelandeningevoerdprodukt
lagerisdandereferentieprijs ,bijinvoervandit
produktuitderdelandeneencompenserende heffing
wordttoegepastwaarvanhetbedraggelijkisaan
hetverschiltussendereferentieprijs endeinvoer­
prijs;datechter,indieninvoertegeneeninvoerprijs
dielagerisdandereferentieprijs slechtsplaatsvindt
uitbepaaldelanden,diecompenserende heffingbe­
perktwordttotdeinvoeruitdezelanden;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2348/69
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voor
zoetesinaasappelen (4)dereferentieprijs voorzoete
sinaasappelen vankwaliteitsklasse IvangroepI
wordtvastgesteldop19,5rekeneenheden per100kg
netto;
Overwegendedatdeopderepresentatieve markten
waargenomen prijzenvoorzoetesinaasappelen van
klasseIvandeinartikel2,lid1c)vanVerordening
(EEG)nr.2348/69genoemdevariëteiten,vermenig­
vuldigdmetdeingenoemdeverordeningvermelde
coëfficiënt1,20,geldigvoordemaanddecember,en
verminderdmetdedouanerechten ,andereinvoerbe­
lastingenentransportkosten ,zichopeenniveaube­
nedendatvandereferentieprijzen bevindenvoor
watbetreftdeproduktenafkomstiguitGriekenland ;DeLid-Statenpassenopdeinvoervanzoetesinaas­
appelenvandevariëteitenuitGriekenland,andere
dandevariëteitenMoro,Tarocco,deSurinaamse
variëteitenevenalsdevariëteitenBiondocomune
(BlancaComuna,Comune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),gewoneSanguinamet
uitzonderingvanNavelsanguina(Doublefineamé­
liorée,Washingtonsanguina,SanguinaGrande)en
Maltaisesanguineeencompenserende heffingtoe,
waarvanhetbedragisvastgesteldop1,5reken­
eenheidper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
nahaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijgeldttotenmet
20december1969.Zezalechtervóórdiedatum
herzienofafgeschaftworden,indiendeinartikel1
bedoeldemaatregelennietmeerinovereenstemming
zijnmethetbepaaldeinartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L159van1.7.1969 ,blz .5.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
(4)PBnr.L298van27.11.1969 ,blz .22.