25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/53
VERORDENING (EEG)Nr.2912/74VANDERAAD
van7november1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautair
tariefcontingent voorrozijnenenkrenten,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan15kilogramofminder,vanonderverdeling 08.04BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (jaar1975)
contingentvan10960tongeopendvoorrozijnenen
krenten,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakkingvan15kilogramofminder,
vanonderverdeling 08.04BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief .
2.Inhetkadervandittariefcontingent wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief ge­
schorsttot1,2°/o.
3.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervan
dittariefcontingent rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetterzakeindeToetredingsakte
bepaalde.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datvoorhetjaar1975voorrozijnen
enkrenten,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakkingvan15kilogramof
minder,vanonderverdeling 08.04BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,eencommunautair tarief­
contingenttegeneenrechtvan1,2°/odienttewor­
dengeopend,dat10960tonzoukunnenbedragen;
datdedoordenieuweLid-Stateninhetkadervan
hetgenoemdetariefcontingent toetepassenrechten
dienentewordenberekendovereenkomstig hetgeen
terzakeindeToetredingsakte isbepaald;
Overwegende dat,geziendebetrekkelijkgeringeom­
vangvaneendergelijkcontingenttenopzichtevan
deeigenbehoeftenvandeGemeenschap ,dientte
wordenvoorzienineenbenuttingssysteem datisge­
baseerdopéénenkeleverdelingoverdeLid-Staten,
zonderevenwelafbreuktedoenaanhetcommunau­
tairekaraktervanhettariefcontingent ;dat,aande
handvandedoorelkderLid-Statenopgegevenbe­
hoeftenramingen ,dequotavandezeStatenkunnen
wordenvastgesteldalsaangegeveninartikel2;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,iederehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaanbedoeldeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel2
Hetinartikel1aangegeventariefcontingent wordt
alsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:
(intonnen)
Benelux: 1055
Denemarken : 447
Duitsland : 3113
Frankrijk: 762
Ierland: 171
Italië: 41
VerenigdKoninkrijk :5371.
Artikel3
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
omaandeophungrondgebiedgevestigdeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtothethun
toegekendequotumtewaarborgen .
2.Deuitputtingsgraad vanhetquotumvande
Lid-Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinge­
voerdehoeveelhedenvanhetbetrokkenprodukt,dieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Gedurendedeperiodevan1januaritotenmet
31december1975wordteencommunautair tarief­

Nr.L313/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­
geven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.JARROT