++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 930/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 2 APRIL 1981

BETREFFENDE DE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER IN FRANKRIJK VAN PARKA'S , ANORAKS , WINDJAKKEN EN DERGELIJKE ( CATEGORIE 21 ) VAN OORSPRONG UIT INDIA

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3553/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 11 EN 15 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 11 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 DE VOORWAARDEN VOOR HET INSTELLEN VAN KWANTITATIEVE MAXIMA WORDEN VASTGESTELD ; DAT DE INVOER IN FRANKRIJK VAN PARKA'S , ANORAKS , WINDJAKKEN EN DERGELIJKE ( CATEGORIE 21 ) , VAN OORSPRONG UIT INDIA HET IN ARTIKEL 11 , LID 3 , VAN DAT ARTIKEL VASTGESTELDE NIVEAU HEEFT OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN LID 5 VAN GENOEMD ARTIKEL OP 13 OKTOBER 1980 AAN INDIA EEN VERZOEK OM OVERLEG TER KENNIS IS GEBRACHT ; DAT HET NA HET PLEGEN VAN DIT OVERLEG GEWENST IS DE BETROKKEN PRODUKTEN VOOR DE JAREN 1981 EN 1982 AAN KWANTITATIEVE MAXIMA TE ONDERWERPEN ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS LID 13 VAN HETZELFDE ARTIKEL WORDT VERZEKERD DAT DE KWANTITATIEVE MAXIMA IN ACHT WORDEN GENOMEN DOOR MIDDEL VAN EEN DUBBELE CONTROLE OVEREENKOMSTIG BIJLAGE V VAN GENOEMDE VERORDENING ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN PRODUKTEN , DIE TUSSEN 1 JANUARI 1981 EN DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT INDIA ZIJN INGEVOERD , IN MINDERING MOETEN WORDEN GEBRACHT VAN HET KWANTITATIEVE MAXIMUM VOOR 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET INGESTELDE COMITE TEXTIELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE INVOER IN FRANKRIJK VAN DE PRODUKTEN VAN DE IN DE BIJLAGE VERMELDE CATEGORIE , VAN OORSPRONG UIT INDIA WORDT ONDERWORPEN AAN DE IN DEZELFDE BIJLAGE VERMELDE KWANTITATIEVE MAXIMA , ONDER VOORBEHOUD VAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2 , LID 1 .

ARTIKEL 2

1 . DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKTEN DIE TUSSEN 1 JANUARI 1981 EN DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT INDIA NAAR FRANKRIJK ZIJN VERZONDEN EN DIE NOG NIET IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT , WORDEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ONDER VOORBEHOUD VAN OVERLEGGING VAN EEN COGNOSSEMENT OF EEN ANDER VERVOERDOCUMENT WAARUIT BLIJKT DAT DE VERZENDING INDERDAAD IN DE BETROKKEN PERIODE HEEFT PLAATSGEVONDEN .

2 . DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT INDIA NAAR FRANKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

3 . MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 2 , WORDEN ALLE HOEVEELHEDEN DIE OP OF NA 1 JANUARI 1981 UIT INDIA ZIJN VERZONDEN EN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT , OP HET VOOR 1981 VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMUM IN MINDERING GEBRACHT .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE TWEEDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 2 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 365 VAN 27 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 381 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .