Nr.L353/7 13.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3741/86VANDERAAD
van28november1986
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,.vannaaldbomen,
vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1987)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,deLid-Statendeaanvankelijkequotakunnenwordenvast­
gesteldalsaangegeveninartikel2;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-Staten
meerofminderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,
teneindedaarmeerekeningtehoudenenelkeonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumnagenoeggeheelheeftbenut,een
extraquotumuitdereserveopneemt;datdezeopneming
doorelkeLid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaakals
deresèrvedittoelaat;datdeaanvankelijke enextraquota
moetengeldentotaanheteindevandecontingentsperiode ;,
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaanzienlijk
overschotvanhetaanvankelijkequotumbestaat,noodza­
kelijkisdatdatlanddaarvaneenaanmerkelijkpercentage
terugstortindereserve,teneindetevoorkomendatineen
Lid-Staateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentonbenutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;Overwegendedatvoorbepaaldduplex-,triplex-enmulti­
plexhout,vannaaldbomen,vanpostex44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,deGemeenschapdever­
plichtingopzichheeftgenomenomeenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent teopenenvantenhoogste
600000m3;datkrachtensProtocolnr.11,gehechtaande
Toetredingsakte van1972,deGemeenschapjaarlijksauto­
nomecommunautaire tariefcontingenten vrijvanrechten
dientteopenenvoordezelfdeprodukten,waarvande
omvangjaarlijkswordtbepaald,wanneerisvastgestelddat
allevoorzieningsmogelijkheden opdeinternemarktvande
Gemeenschapgedurendehettijdvakwaarvoordecontin­
gentenzijngeopend,volledigzijnbenut;dataandebijdit
Protocolgesteldevoorwaardeopditogenbliknietschijntte
zijnvoldaan;dathetindezeomstandigheden dienstigis
zichineeneerstestadiumtebeperkentothetovereengeko­
menvolumevan600000m3;datdevaststellingvanhet
contingentopditniveauoverigensnietuitsluittijdensde
periodewaarinhetcontingentgeldt,gebruiktemakenvan
voornoemdProtocolnr.11;dathetderhalvedienstigishet
bedoeldetariefcontingent teopenenvanaf1januari1987
enhetonderdeLid-Statenteverdelen;Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaangenoemdeEconomi­
scheUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Overwegendedat,teneindebeterrekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produkten,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Staten
wordtverdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijke quotumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staat
enigezekerheidteverschaffen,heteerstegedeeltemoet
wordenvastgesteldopeenvrijaanzienlijkniveaudatcirca
98%vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnen
bedragen;datopbasisvandevermoedelijkebehoeftenvanArtikel1
1.Van1januaritotenmet31december1987wordende
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorde
hiernaomschrevenproduktengeschorsttothetniveauen
binnendegrenzenvaneencommunautair tariefcontingent
zoalsbijdieproduktenisaangegeven :

Nr.L353/8 13.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvang
vanhet
contingent
(inm3)Contingent­
recht
(in%)
09.0013 ex44.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout ,van
naaldbomen ,waaraangeenanderestof­
fenzijntoegevoegd :
—meteendiktevanmeerdan8,5mm,
waarvandezijdenruwzijnvanhet
schillen
—geschuurd,meteendiktevanmeer
dan18,5mm 600000 0
ming,voorzovererindereservenogeenvoldoende
hoeveelheidaanwezigis,vaneentweedequotumtergroot­
tevan10%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonderdein
lid1genoemdevoorwaardenovertotopnemingvaneen
derdequotumtergróóttevan5%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonderdeinlid1
genoemdevoorwaardenovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.*
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1totenmet3
kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,wan­
neererredenenzijnomaantenemendatdiequotawellicht
nietgeheelzullenwordenbenut.ZijdelenaandeCommis­
siederedenenmededietottoepassingvanditlidhebben
geleid.
Artikel4Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoediewordenberekendovereenkomstig
hetbepaaldeterzakeindeToetredingsakte van1985.
2.Deinvoervandebedoeldeproduktendieopgrondvan
eenandere,doorsommigeLid-Statentoegepastepreferen­
tiëleregelingreedsvoorvrijstellingvandouanerechten in
aanmerkingkomt,wordtnietopdittariefcontingent afge­
boekt.
Artikel2 N
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan590000m3wordtoverbepaal­
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldentotenmet31december1987,
bedragendevolgendehoeveelheden :
(inm3)/
Benelux 152695
Denemarken 64490
Duitsland 93220
Griekenland 50
Frankrijk 10915
Ierland 8850
Italië 23780
VerenigdKoninkrijk 236000.
3.Hettweedegedeelte,10000m3groot,vormtdereser­
ve.
4.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervandergelijkeprodukteninSpanjeofin
Portugalenindienhijverzoektomvoorhetcontingentin
aanmerkingtekomen,gaatdebetrokkenLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,overtot
opnemingvaneenhoeveelheiddieovereenstemtmetzijn
behoeften,voorzoverhetbeschikbaresaldovandereserve
zulkstoelaat.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-Staat,
zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5in
dereserveteruggestortegedeelte,voor90%ofmeeris
.benut,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,onverwijldovertotopne­1
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1987.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1987vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelterugdatop15september198720%vanhetaanvan­
kelijkequotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstorten,wanneererredenenzijnomaan
tenemendatdezeandersonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1987aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produktendietotënmet15september1987heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijke
quotumdatzijindereserveterugstorten .

13.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/9
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunquotaafnaargelangdedesbetreffendeproduktenbij
dedouaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangege­
ven.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
dendieopdeinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophunquotais
afgeboekt.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid-Staat
opdehoogtevandeindereservenogaanwezigehoeveel­
heid.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1987inkennis
vandestandvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
wordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoeveelheidbeperkt
blijftendeeltdaartoe.aandeLid-Staatdiedelaatste
opnemingverrichtmedehoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.RUMBOLD