Nr. C 54/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 3. 90 
Resultaten van de inschrijvingen (communautaire voedselhulp) 
(89/C 54/02) 
Overeenkomstig artikel 9, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 
8 juli 1987 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de 
Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp 
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 204 van 25 juli 1987, bladzijde 1) 
19 en 20 februari 1990 
Besluit/Ver­
ordening 
Besluit van 
9. 2. 1990 
Besluit van 
12. 2. 1990 
(EEG) 
nr. 216/90 
(EEG) 
nr. 300/90 
(EEG) 
nr. 306/90 
(EEG) 
nr. 307/90 
(EEG) 
nr. 308/90 Actie 
98/90-99/90 
97/90 
908/89 
4/90 
5/90 
6/90 
623/89-629/ 
89 
435/89 
533/89 
619/89 
826/89 
715/89, 
827/89 
915/89 
830/89-831/ 
89 
462/89, 
829/89 
828/89 
779/89-786/ 
89 
787/89-791/ 
89 
792/89-794/ 
89 
18/90 
27/90 
28/90 Partij 
A 
A 
C 
A 
B 
C 
D 
I 
II 
III 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
A 
B 
C 
D 
E 
F Begunstigde 
NGO/. . . 
NGO/Ethiopië 
WVP/Pakistan 
WVP/Paraguay 
WP/Ecuador 
WVP/Bolivia 
NGO/... 
Angola 
Peru 
UNRWA/Israël 
WP/Marokko 
WVP/Tunesië 
WVP/Kenia 
WVP/Zuid-Jemen 
WVP/... 
WVP/Lesotho 
NGO/... 
NGO/... 
NGO/... 
Sri Lanka 
Ethiopië 
Ethiopië Produkt 
BO 
LEPv 
BO 
LEPv 
LEPv 
LEPv 
LEPv 
HTOUR 
HTOUR 
HTOUR 
DUR 
DUR 
BLT 
BLT 
BLT 
BLT 
CBM/CBL 
CBM/CBL 
CBM/CBL 
BLT 
BLT 
BLT Hoeveel­
heid 
(ton) 
77 
30 
3 
200 
850 
100 
165 
500 
1000 
590 
1 842 
11 363 
5 000 
4 020 
2 166 
7 000 
1050 
2 384 
2 880 
20 000 
10 000 
10 000 Leve­
rings­
stadium 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
DEST 
DEB 
DEB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
DEB 
DEB 
DEB Aantal 
inschrij­
ven 
7 
7 
0 
7 
6 
7 
6 
4 
7 
6 
10 
7 
13 
11 
11 
11 
8 
5 
5 
12 
10 
10 Opdrachtnemer 
Fléchard, Chapeüe d'Andaine (F) 
Comelco Int., Brussel (B) 
n.t. 
Comelco Int., Brussel (B) 
Bord Bainne, Dublin (IRL) 
Comelco Int., Brussel (B) 
Bord Bainne, Dublin (IRL) 
Cebag, Zwolle (NL) 
AOH, Utrecht (NL) 
AOH, Utrecht (NL) 
Conti France, Levallois Perret (F) 
Granit, Avon (F) 
UNCAC, Parijs (F) 
UNCAC, Parijs (F) 
UNCAC, Parijs (F) 
Granit, Avon (F) 
Eurofood, Genlla (I) 
Corimex, Vercelli (I) 
n.t. O 
Recocer, Parijs (F) 
n.t. O 
n.t. O Toe-
wijzings-
prijs 
(ecu/ton) 
1 565,54 
1 383,00 
n.t. 
1 359,85 
1 384,00 
1 369,85 
1 393,00 
773,90 
835,33 
672,19 
149,94 
153,69 
122,23 
127,92 
127,92 
130,66 
299,70 
308,00 
n.t. O 
149,16 
n.t. C) 
n.t. O 
n.t.: De levering werd niet toegewezen. 
(') Tweede inschrijving op 6 maart 1990 om 12.00 uur. 
(') Tweede inschrijving op 27 februari 1990 om 12.00 uur. 
6. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 54/3 
26 en 27 jkbruari 1990 
Verordening 
(EEG) 
nr. 347/90 
(EEG) 
nr. 348/90 
(EEG) 
nr. 349/90 
(EEG) 
nr. 232/90 
(EEG) 
nr. 308/90 
(EEG) 
nr. 352/90 
(EEG) 
nr. 361/90 
(EEG) 
nr. 362/90 Actie nr. 
762/89 
763/89 
764/89 
882/89-898/89 
27/90 
28/90 
778/89 
761/89 
795/89-807/89 
808/89-810/89 
811/89-815/89 
816/89-817/89 
818/89-819/89 Partij 
A 
A 
A 
A 
E 
F 
Al 
BI 
1 
A 
B 
C 
D 
E Begunstigde 
WVP/Libanon 
WVP/Libanon 
WVP/Libanon 
NGO/... 
Ethiopië 
Ethiopië 
WVP/Libanon 
WVP/Libanon 
WVP/Libanon 
NGO/. .. 
NGO/... 
NGO/... 
NGO/... 
NGO/... Produkt 
LEP 
BO 
Feta 
SU 
BLT 
BLT 
(4) 
O 
CBM/CBL 
FHAF 
FHAF 
FBLT 
FBLT 
SOR Hoeveel­
heid 
(ton) 
800 
200 
O 
802 
10 000 
10 000 
o o 
4 167 
852 
96 
206 
1470 
200 Leverings­
stadium 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
DEB 
DEB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB Aantal 
inschrij­
vers 
5 
6 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
7 
2 
3 
4 
8 
2 Opdrachtnemer 
General Milk Products, 
Rellingen (D) 
Laiterie du Pare, St Florent (F) 
n-t. (2) 
Suiker Export, Antwerpen (B) 
n.t. O 
n.t. f) 
Sandvak, Kopenhagen (DK) 
Sandvak, Kopenhagen (DK) 
Riso Invernizzi, Novara (I) 
L. Wünsche, Hamburg (D) 
H. J. Bruggen, Lübeck (D) 
Archontakis, Athene (GR) 
Archontakis, Athene (GR) 
Delta Céréales, Les Angles (F) Toewijzings-
prijs 
(ecu/ton) 
1 451,64 
1 690,00 
n-t. O 
402,00 
n.t. f) 
n.t. O 
129,50 (*•) 
112,70 (*») 
309,87 
297,80 
298,00 
179,00 
178,00 
123,00 
n.t.: De levering werd niet toegewezen. 
(') 750 000 ecu. 
(2) Tweede inschrijving op 12 maart 1990. 
(5) Nieuwe verordening. 
(*) Makreelconserven. 
f) 400 000 ecu. 
(') 350 000 ecu. 
(**) Hoeveelheid (ton). 
BLT: 
FBLT: 
CBL: 
CBM: 
CBR: 
BRI: 
FHAF: 
SU: 
SUB: 
ME: 
SOR: zachte tarwe. 
meel van zachte tarwe 
langkorrelige volwitte rijst. 
halflanekorrelige volwitte rijst. 
rondkorrelige volwitte 
breukrijst. 
havervlokken. 
suiker. 
witte suiker. 
mengkoren. 
sorgno. njst. DUR: 
GDUR 
MAI: 
FMAI: 
GMAI: 
LENP: 
LEP: 
LEPv: 
CT: 
B: harde tarwe. 
gries van harde tarwe. 
maïs. 
maïsmeel. 
maïsgries. 
volle-melkpoeder. magere-melkpoeder. 
gevitamineerd magere-
tomatenconcentraat. boter. melkpoeder. BO: 
HOU: 
HCOLZ: 
HPALM: 
HTOUR: 
CB: 
DEB: 
DEN: 
EMB: DEST: butteroil. 
olijfolie. 
geraffineerde koolzaadolie. 
gedeeltelijk geraffineerde palmolie. 
geraffineerde zonnebloemolie. 
corned beef 
franco loshaven, lossing inbegrepen. 
franco loshaven, lossing niet inbegrepen. 
franco laadhaven. 
franco bestemming.