Nr.L166/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1549/74VANDECOMMISSIE
van20juni1974
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreierenindeschaal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(J),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
statentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschapworAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,enmetname
opartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2224/
70(5),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den:Overwegendedatechter,krachtensdeVerordeningen
nrs.54/65/EEG(6),87/66/EEG(7),183/66/EEG(«),
765/67/EEG.(9)en(EEG)nr.59/70(i°),deheffingen
bijinvoervaneierenindeschaal,vanpluimvee,van
oorsprongenvanherkomstuitPolen,Finland,deRe­
publiekZuid-Afrika ,AustraliëofRoemenië,nietwor­
denverhoogdmeteenextrabedragvoorzoverhet
overeenkomstig artikel4bisvanVerordeningnr.163/
67/EEGingevoerdeproduktenbetreft;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,suba),van
Verordeningnr.122/67/EEGgenoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlagege­
noemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(<)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(5)PBnr.L241van4.11.1970,blz.5.(b)PBnr.59van8.4.1965,blz.848/65.
(7)PBnr.120van2.7.1966,blz.2229/66.
(8)PBnr.211van19.11.1966,blz.3602/66.
(9)PBnr.290van27.10,1967,blz.24.
(10)PBnr.L11van16.1.1970,blz.1.

21.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/43
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ) 25,00alleinvoeren(x)
(*)Hetextra-bedragwordtniettoegepastopdeproduktendieingevoerdwordenovereenkomstig artikel4bisvanVerordeningnr.163/67/EEG.