++++

BESCHIKKING NR . 3333/80/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 19 DECEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS MET BETREKKING TOT DE INLICHTINGEN DIE DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE DIENEN TE VERSTREKKEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 47 ,

OVERWEGENDE HET VOLGENDE :

INGEVOLGE ARTIKEL 11 VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 31 OKTOBER 1980 TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE ( 1 ) DIENEN DE ONDERNEMINGEN AAN DE COMMISSIE BEPAALDE OPGAVEN TE DOEN OVEREENKOMSTIG DE IN DE BIJLAGEN III , IV EN V VAN DE BESCHIKKING OPGENOMEN FORMULIEREN .

DE COMMISSIE DIENT VOOR EEN BETERE UITOEFENING VAN HET TOEZICHT OP HET DOOR DIE BESCHIKKING INGESTELDE QUOTASTELSEL OVER VOLLEDIGERE EN AANVULLENDE INLICHTINGEN TE KUNNEN BESCHIKKEN DAN DIE WELKE DE ONDERNEMINGEN OVEREENKOMSTIG DIE BESCHIKKING DIENEN TE VERSTREKKEN ; DERHALVE DIENT EEN OP ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG GEBASEERD DEEL VAN DE GENOEMDE BESCHIKKING TE WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . VRAGENLIJST NR . 271 IN BIJLAGE III WORDT GEWIJZIGD ZOALS AANGEGEVEN IN BIJLAGE I VAN DEZE BESCHIKKING .

2 . VRAGENLIJST NR . 275 VAN BIJLAGE III WORDT GEWIJZIGD ZOALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGEN II EN III VAN DEZE BESCHIKKING .

ARTIKEL 2

DE WIJZIGINGEN DIE DE ONDERNEMINGEN VOOR DE NALEVING VAN ARTIKEL 1 MOETEN AANBRENGEN IN HUN MAANDELIJKSE OPGAVEN VOOR DE PERIODE JULI 1977 TOT EN MET JUNI 1980 EN VOOR DE MAANDEN OKTOBER EN NOVEMBER 1980 DIENEN UITERLIJK TIEN WERKDAGEN NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE BESCHIKKING BIJ DE COMMISSIE BINNEN TE KOMEN .

DE MET INGANG VAN DECEMBER 1980 ALDUS GEWIJZIGDE MAANDELIJKSE OPGAVEN DIENEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 11 , LID 2 , VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS BIJ DE COMMISSIE BINNEN TE KOMEN .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE 1

VRAGENLIJST 271

DE REGELS 11220 EN 11320 DIENEN ALS VOLGT TE LUIDEN :

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN 3 MM EN MEER EX WARMGEWALST BREEDBAND " ( REGEL 11220 )

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN MINDER DAN 3 MM EX WARMGEWALST BREEDBAND " ( REGEL 11320 )

REGEL 11120 DIENT ALS VOLGT TE LUIDEN :

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN 3 MM EN MEER EX QUARTO "

DE REGELS 11230 EN 11330 DIENEN ALS VOLGT TE LUIDEN :

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN 3 MM EN MEER EX WARMGEWALST BREEDBAND " ( REGEL 11230 )

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN MINDER DAN 3 MM EX WARMGEWALST BREEDBAND " ( REGEL 11330 )

REGEL 11130 DIENT ALS VOLGT TE LUIDEN :

" PLAAT , WARMGEWALST , VAN 3 MM EN MEER EX QUARTO "

BIJLAGE II

VRAGENLIJST 275

LEVERINGEN NAAR DE GEMEENSCHAP

- ONGELEGEERD STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20010*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20015*

- GELEGEERD STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20020*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20025*

- WAARVAN BOUWSTAAL VOOR SPECIALE DOELEINDEN

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20030*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20035*

- TOTAAL SPECIAAL STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20040

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20045*

LEVERINGEN NAAR DERDE LANDEN

- ONGELEGEERD STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20050*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20055*

- GELEGEERD STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20060*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20065*

- WAARVAN BOUWSTAAL VOOR SPECIALE DOELEINDEN

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20070*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20075*

- TOTAAL SPECIAAL STAAL

AAN DE REGEL : TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*CODE 20080*

DIENT HET VOLGENDE TE WORDEN TOEGEVOEGD : **

WAARVAN PLAAT EX QUARTO*CODE 20085*

BIJLAGE III

VRAGENLIJST 275 - GELEGEERD STAAL ( TOE TE VOEGEN AAN BIJLAGE III - VERVOLG 7 ) *CODE PRODUKT*METRIEKE TON ZONDER DECIMALEN*

TOTALE LEVERINGEN NAAR DE GEMEENSCHAP ( MET INBEGRIP VAN EIGEN LAND )

WAARVAN MET EEN GEHALTE VAN TEN MINSTE 5 % AAN LEGERINGSELEMENTEN , MET UITZONDERING VAN STAAL DAT MINDER DAN 1 % KOOLSTOF EN MEER DAN 12 % CHROOM BEVAT***

- WARMGEWALST BREEDBAND VOOR UITWALSING*20091**

- ANDERE WARMGEWALSTE PLATTE PRODUKTEN*20092**

- KOUDGEWALSTE PLAAT ( INCLUSIEF OP ROLLEN ) *20093**

- BEKLEDE PLAAT*20094**

TOTAAL PLATTE PRODUKTEN ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) *20090**

WAARVAN PLATEN UIT QUARTO*20095**

- WALSDRAAD*20096**

- STAAFSTAAL , PROFIELEN E.A.*20097**

TOTAAL LANGE PRODUKTEN*20099**

- BLOKKEN VOOR UITWALSING*30091**

- BLOKKEN VOOR BUIZEN*30092**

- ANDERE BLOKKEN*30093**

- HALFFABRIKATEN VOOR UITWALSING*30094**

- ROND - EN VIERKANTSTAAL VOOR BUIZEN , GEWALST EN CONTINU GEGOTEN*30095**

- ANDERE HALFFABRIKATEN ( EXCLUSIEF WARM BREEDBAND ) *30096**

( 1 ) WAARVAN WARMGEWALST BREEDBAND BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN BINNEN DE GEMEENSCHAP : ***

A ) GELASTE BUIZEN MET EEN DIAMETER KLEINER DAN OF GELIJK AAN 406,4 MM*50091**

B ) GELASTE BUIZEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 406,4 MM*50092**

( 2 ) WAARVAN QUARTOPLAAT BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN BINNEN DE GEMEENSCHAP : ***

A ) GELASTE BUIZEN MET EEN DIAMETER KLEINER DAN OF GELIJK AAN 406,4 MM*50093**

B ) GELASTE BUIZEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 406,4 MM*50094**

( 3 ) WAARVAN WARMGEWALSTE PLAAT VOOR DE PRODUKTIE VAN GELASTE BUIZEN BINNEN DE GEMEENSCHAP*50095**

LEVERINGEN NAAR DERDE LANDEN

WAARVAN MET EEN GEHALTE VAN TEN MINSTE 5 % AAN LEGERINGSELEMENTEN , MET UITZONDERING VAN STAAL DAT MINDER DAN 1 % KOOLSTOF EN MEER DAN 12 % CHROOM BEVAT***

- VARMGEWALST BREEDBAND*20111**

- ANDERE WARMGEWALSTE PLATTE PRODUKTEN*20112**

- PLAAT , KOUDGEWALST ( INCLUSIEF OP ROLLEN ) *20113**

- BEKLEDE PLAAT*20114**

VRAGENLIJST 275 - GELEGEERD STAAL ( TOE TE VOEGEN AAN BIJLAGE III - VERVOLG 7 ) *CODE PRODUKT*METRIEKE TON ZONDER DECIMALEN*

TOTAAL PLATTE PRODUKTEN*20110**

WAARVAN PLATEN UIT QUARTO*20115**

- WALSDRAAD*20116**

- STAAFSTAAL , PROFIELEN E.A.*20117**

TOTAAL LANGE PRODUKTEN*20119**

- BLOKKEN*30112**

- HALFFABRIKATEN ( EXCLUSIEF WARM BREEDBAND ) *30114