*****

BESCHIKKING Nr. 2760/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1985

tot wijziging van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 47 en 58,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 14 van Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1243/85/EGKS (2), kan worden overgegaan tot een verhoging van het produktiequotum en van het gedeelte daarvan dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, indien een onderneming zich als gevolg van de omvang van de voor een kwartaal vastgestelde verminderingspercentages voor bepaalde categorieën produkten van het quotastelsel voor buitengewone moeilijkheden geplaatst ziet. De omvang van deze aanvullende quota is beperkt op grond van de in artikel 14 vastgelegde criteria.

Op grond van die criteria kan evenwel niet steeds rekening worden gehouden met de specifieke omstandigheden van de begunstigde ondernemingen, en soms kan dan ook geen toereikende aanvulling van het quotum worden verleend. De Commissie is van oordeel dat dergelijke specifieke omstandigheden in aanmerking moeten worden genomen, voor zover zij althans voldoen aan de volgende voorwaarden:

- de onderneming moet de enige staalproducent van haar land zijn en de voorziening van het land met staalprodukten moet - zelfs binnen een gemeenschappelijke markt - in ruime mate van de betrokken onderneming afhangen. De veiligstelling van de bevoorrading met staalprodukten in een land van de Gemeenschap is een factor waarmee rekening moet worden gehouden wanneer men zich een correct oordeel wil vormen over de wenselijkheid om aan een onderneming een aanvullend quotum toe te kennen dat zij nodig heeft om haar voortbestaan te verzekeren;

- de staalproducent moet buitengewone moeilijkheden in de zin van artikel 14 ondervinden; de op grond van deze bepaling toegekende aanvullende quota volstaan evenwel niet om de onderneming geheel uit de moeilijkheden te halen;

- de onderneming mag geen steun ontvangen met het oog op de dekking van exploitatieverliezen - zoals bepaald in artikel 14 - en mag ook geen steun meer ontvangen op grond van Beschikking nr. 1018/85/EGKS van de Commissie (3). Wel kan op grond van Beschikking nr. 1018/85/EGKS bijkomende steun worden verleend aan concurrerende bedrijven.

Beschikking nr. 234/84/EGKS dient derhalve in die zin te worden aangepast.

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Beschikking nr. 234/84/EGKS wordt het volgende artikel ingevoegd:

»Artikel 14D

De Commissie kan bovendien tot een maximum van 25 000 ton per kwartaal aanvullende quota toekennen aan een onderneming:

- die de enige staalproducent is in het land waar zij is gevestigd,

- die met buitengewone moeilijkheden te kampen heeft, zelfs na op grond van artikel 14 een aanvullend quotum te hebben ontvangen,

- die geen steun heeft ontvangen op grond van Beschikking nr. 1018/85/EGKS van de Commissie (1).

(1) PB nr. L 110 van 23. 4. 1985, blz. 5.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 129 van 15. 5. 1985, blz. 11.

(3) PB nr. L 110 van 23. 4. 1985, blz. 5.