7.11.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2621/62
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VERORDENINGEN
VERORDENING No.135VANDECOMMISSIE
totvaststellingvaneenextra-bedragvoordeinvoervangeslachtekippen
uitderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophebVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee ,enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvaneenextra-bedragbedoeldinarti­
kel7vanVerordeningno.20vandeRaadeninarti­
kel6vandeVerordeningen nos.21en22vande
Raad,enmetnameopartikeL4,derdealinea,laatste
zin,enartikel6,
Overwegendedat,tervoorkomingvanverstorin­
genopdemarktvoordeproduktendievallenonder
Verordeningno.22vandeRaad,dooraanbiedingen
uitderdelandentegenprijzendiebenedendesluis­
prijsliggen,deingevolgeartikel4vanVerordening
no.22vandeRaadvastgesteldeeneventueelinge­
volgeartikel5vandezeverordeningverlaagdehef­
fingsbedragen inelkeLid-Staatdienenteworden
verhoogdmeteenbedraggelijkaanhetverschiltus¬
sendeaanbodsprijsfrancogrensendesluisprijs;
Overwegendedatsedertenigetijdgeslachtekui­
kensenkippenuitderdelandenwordenaangeboden
tegenprijzendiebenedendesluisprijsliggen,endat
deBondsrepubliek Duitslandvoordeinvoervange­
slachtekuikensenkippenuitderdelandenreeds
extra-bedragen heft;
Overwegende dat,aangezienalsgevolgvaneen
dalingvandeprijzenopdewereldmarktwaarschijn­lijkookindetoekomstnoggeslachtekuikensen
kippenuitderdelandenzullenwordenaangeboden
tegenprijzendiebenedendesluisprijsliggen,het
derhalvenoodzakelijklijktvoordeinvoervanbe­
doeldeproduktenuitderdelandengemeenschappe­
lijkemaatregelentetreffen,dooréénenkelextra-be­
dragvoordeLid-Statenvasttestellen;
Overwegendedatvolgensdeinlichtingendiede
Commissiehebbenbereiktdeprijzenwaartegenge­
slachtekuikensenkippenwordenaangeboden ,reke­
ninghoudendnietalleenmetdeprijzendievoor­
komenindedouanedocumenten maarookmetalle
andereelementenvandedoorderdelandengevoerde
prijspolitiek ,gemiddeld0,0625rekeneenheidperkilo­
gramonderdesluisprijzenliggen;
Overwegende datvaststellingvanhetextra-be­
dragevenwelachterwegedientteblijventenop­
zichtevandederdelandendiebereidzijneninstaat
zijntewaarborgendatbijinvoeruithungèbiedde
werkelijkeprijsnietlagerzalzijndandesluisprijs
endatiedereverleggingvanhethandelsverkeer ver­
medenzalworden;
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken
zichbijbriefvan17oktober1962bereidheeftver­
klaarddezewaarborgentegevendoordecontrole­
middelenopdeuitvoertegebruikendievoorkomen
indenationalewetgeving(wetno.195van16juni
1961,gewijzigdbijdewetno.301van5september
1962);datverwachtkanwordendatwatdeproduk­
teninkwestiebetreft,Denemarkeninstaatisdeze
garantie-verklaring natekomen;datDenemarkende
bedoeldemaatregelenzodanigheeftgetroffen,dat
dezetegelijkmetdeinwerkingtreding vandezever­
ordeningvantoepassingworden;datderhalveten

2622/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.11.62
extra-bedragvan0,0625rekeneenheidperkilogram
verhoogdvoordeinvoeruitderdelandenvange­
slachtekuikensenkippen(postex02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief),metuitzonderingvan
deinvoeruit-Denemarken .aanzienvandeinvoeruitDenemarkenvangeslachte
kuikensenkippengeenextra-bedraghoeftteworden
vastgesteld;
Overwegende dathetcomitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierenzijnhoudingnietbinnende
doorzijnvoorzittergesteldetermijnheeftbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.Deinartikel4vanVerordeningno.22vande
Raadbedoeldeeneventueelingevolgeartikel5van
dieverordeningverlaagdeheffingenwordenmeteen
GedaanteBrussel,7november1962. VoovdeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN