BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1985 houdende goedkeuring van een tweede wijziging van het programma inzake de verwerking en afzet van tuinbouwprodukten in Engeland en Wales overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (85/639/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 15 mei 1985 mededeling heeft gedaan van een tweede wijziging van het bij Beschikking 80/675/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde en bij Beschikking 85/57/EEG (4) gewijzigde programma inzake de verwerking en afzet van tuinbouwprodukten in Engeland en Wales, en op 13 september 1985 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt; Overwegende dat de tweede wijziging streeft naar verdere uitbreiding en modernisering van de inrichtingen voor sortering, behandeling en opslag van tuinbouwprodukten (groenten, fruit, cider en niet-eetbare produkten), met inbegrip van de bijbehorende apparatuur, alsmede de verwerkingsinrichtingen in de produktiesectoren vruchtesap, cider en invriezing van groenten en fruit, met het doel de produktie en de verkoop beter te doen aansluiten op de behoeften van de markt wat betreft kwantiteit, kwaliteit en presentatievorm, en aldus de inkomsten van de producenten te stabiliseren; dat deze wijziging derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 vormt; Overwegende dientengevolge dat de koeleenheden verbonden moeten worden met de bestaande verwerkingsinrichtingen; dat daarentegen de voertuigen die in de ,,cool chain'' worden gebruikt voor de levering en distributie van eindprodukten niet in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap; Overwegende dat de wijziging een toereikende hoeveel- heid van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat (behalve de gegevens betreffende de produkten die buiten bijlage II van het Verdrag vallen, op grond waarvan in dit stadium geen beslissing kan worden genomen), welke aantonen dat aan de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening kan worden voldaan in de sector tuinbouwprodukten; dat de termijn voor de inwerkingtreding van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van genoemde verordening aangegeven periode niet overschrijdt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 15 mei 1985 medegedeelde en op 13 september 1985 aangevulde tweede wijziging in het programma inzake de verwerking en afzet van tuinbouwprodukten in Engeland en Wales wordt goedgekeurd, met uitzondering van de in de bovenstaande overwegingen genoemde onderdelen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 23 december 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 7. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 185 van 18. 7. 1980, blz. 44.

(4) PB nr. L 23 van 26. 1. 1985, blz. 41.