10.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/11
VERORDENING (EEG)Nr.436/68VANDECOMMISSIE
van9april1968
totwijzigingvanVerordeningnr.158/64/EEGteneinderekeningtehoudenmetde
invloed,opdeprijzenvanbepaaldezuivelprodukten ,vandewijzigingenvanhet
belastingstelsel dieinBelgiëzijningevoerd
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.158/64/EEGwordt
vervangendoorhetvolgendeartikel:
„Artikel1
1.Bijdeberekeningvandeheffingenwordt
deinvloedvandebelastingenbehorendtotde
waardevandeingevoerdezuivelprodukten ver­
kregendoordedrempelprijsvanhetprodukt,
verminderdmethetforfaitairebedrag,teverme­
nigvuldigenmetdeindebijlageaangegeven
coëfficiënt .
2.Deproduktenenproduktengroepen als
bedoeldindezeverordeningzijndiewelkezijn
omschrevenindebijlagenvanVerordeningnr.
111/64/EEGvandeRaadvan30juli1964hou­
dendehetvormenvangroepenvanproduktenin
dezuivelsector (5)".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector (*),inzonderheidop
artikel2,lid7,enartikel14,lid4,
OverwegendedatVerordeningnr.158/64/EEGvande
Commissievan28oktober1964betreffendedefor­
faitaireberekeningvandebinnenlandsebelastingen,
opgelegdbijimportvanbepaaldezuivelproduk­
ten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.135/68(3),eerderisgewijzigdbijVerordening
nr.1048/67/EEG(4);datbijdezewijzigingdetwee
totdanbestaandebijlagenvanVerordeningnr.158/
64/EEGzijnvervangendooréénbijlage;dathet
derhalvenoodzakelijk isartikel1vanVerordening
nr.158/64/EEGaantepassen;
OverwegendedatinhetBelgischStaatsbladnr.64
van30maart1968hetKoninklijkBesluitvan27
maart1968,dathetKoninklijkBesluitvan11maart
1953wijzigt,isgepubliceerd ,welkehetbedragvan
deoverdrachtbelasting verhoogt;datdezewijziging
metingangvan1april1968vaninvloedisopde
prijzenvanbepaaldeinBelgiëingevoerdezuivel­
produkten;
Overwegende dat,zoalsuitdeartikelen2en14
vanVerordeningnr.13/64/EEGvoortvloeit,dein­
vloedvandebinnenlandsebelastingenopgelegdbij
invoerzowelbijdeberekeningvandeheffingenals
bijdeberekeningvanhetmaximumbedrag vande
restitutiesinaanmerkingwordtgenomen;datdeze
invloedwordtberekendovereenkomstig Verorde­
ningnr.158/64/EEG;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isde
bijlagevanVerordeningnr.158/64/EEGtewijzigen
teneindebepaaldecoëfficiëntendievoorkomenin
dekolomBelgiëtevervangen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoormelkenzuivelprodukten ,Artikel2
Metingangvan1april1968wordendecoëfficiënten
dievoorkomenindekolomBelgiëvandebijlage
vanVerordeningnr.158/64/EEGvervangendoorde
volgendecoëfficiënten :
Produkten België
Groepnr.1
Groepnr.2
Groepnr.3
Groepnr.4
Groepnr.5
Groepnr.6
Groepnr.7
Groepnr.8
Groepnr.9
Groepnr.10
Groepnr.11
Groepnr.12
Groepnr.13
Groepnr.14
Cheddar
TilsitU
0,038
0,038
0,043
0
0
0,034
0,034
0,034
0,034
0
0
0,057
0
0,034
0,034
(*)PBnr.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBnr.172van30.10.1964 ,blz.2726 /64.
(3)PBnr.L30van2.2.1968 ,blz .13.
(4)PBnr.315van 28.12.1967 ,blz .2. (»)PBnr.130van12.8.1964 ,blz.2174 /64.

Nr.L89/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.68
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeksvantoepassing
iniedereLid-Staat.
Brussel,9april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.419/68vandeRaadtotwijzigingenaanvullingvan
sommigebepalingenvandeVerordeningen nrs.3en4inzakedesocialezekerheidvan
migrerendewerknemers
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L87van8april1968)
Blz.1,indetitelvandeverordening,tweederegel:
inplaatsvan:5april1968
telezen:27maart1968
Blz.2,laatsteregel:
inplaatsvan:GedaanteLuxemburg,5april1968.
telezen:GedaanteBrussel,27maart1968.
Blz.1vandeomslag,titelvandeverordening,eersteregel:
inplaatsvan:Verordening (EEG)nr.419/68vandeRaadvan5april1968
telezen:Verordening (EEG)nr.419/68vandeRaadvan27maart1968...