BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1998 tot aanpassing overeenkomstig artikel 42, lid 3, van de bijlagen II en III bij Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1357) (Voor de EER relevante tekst) (98/368/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (1), als gewijzigd bij de Beschikkingen 94/721/EG (2) en 96/660/EG (3) van de Commissie, inzonderheid op artikel 42, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie (5), inzonderheid op artikel 18,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 de bijlagen II, III en IV moeten worden aangepast en dat uitsluitend de reeds krachtens het herzieningsmechanisme van de OESO overeengekomen wijzigingen hierin moeten worden aangebracht;

Overwegende dat de Raad van de OESO (6) in het kader van het herzieningsmechanisme heeft besloten de groene en oranje lijst van afvalstoffen te wijzigen;

Overwegende dat genoemde wijzigingen in bijlage II bij de verordening dienen te worden verwerkt;

Overwegende dat de Commissie bij de aanpassing van de bijlagen II, III en IV bij de verordening wordt bijgestaan door het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van bovengenoemd comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EEG) nr. 259/93 worden vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1998.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1.

(2) PB L 288 van 9. 11. 1994, blz. 36.

(3) PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 15.

(4) PB L 194 van 25. 7. 1975, blz. 47.

(5) PB L 135 van 6. 6. 1996, blz. 32.

(6) Raad van de OESO, 10 december 1996 (document C(96) 231 def.).

BIJLAGE

"BIJLAGE II

GROENE LIJST VAN AFVALSTOFFEN (*)

Of afvalstoffen nu op deze lijst zijn opgenomen of niet, zij mogen niet als afvalstoffen van de groene lijst worden vervoerd indien zij dermate met andere stoffen verontreinigd zijn dat a) de aan de afvalstoffen verbonden risico's zodanig toenemen dat ze voor opname op de oranje of rode lijst in aanmerking komen, of b) terugwinning van de afvalstoffen op milieuverantwoorde wijze onmogelijk wordt.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(*) Waar mogelijk is het codenummer van het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, vastgesteld bij de Overeenkomst van Brussel van 14 juni 1983 onder auspiciën van de Internationale Douaneraad ("geharmoniseerd systeem"), aangegeven bij iedere rubriek. Deze code geldt zowel voor afvalstoffen als voor producten. Deze verordening heeft geen betrekking op zaken die geen afvalstoffen zijn. Daarom wordt de code - die door douaneambtenaren, om hun procedure soepeler te laten verlopen, en door anderen wordt gebruikt - hier alleen gegeven als hulpmiddel bij de identificatie van de afvalstoffen die op de lijst staan en onder deze verordening vallen. De officiële door de Internationale Douaneraad uitgegeven Verklarende Aantekeningen moeten als leidraad worden gebruikt bij de identificatie van de onder de algemene rubrieken vallende afvalstoffen.

De vermelding "ex" geeft een speciale zaak aan die valt onder een rubriek van de code van het geharmoniseerde systeem.

De vetgedrukte code in de eerste kolom is de OESO-code; deze bestaat uit twee letters (één voor de lijst: "Green" (groen), "Amber" (oranje) of "Red" (rood), en één voor de categorie afvalstoffen : A, B, C, . . .) gevolgd door een nummer.

BIJLAGE III

ORANJE LIJST VAN AFVALSTOFFEN (*)

Of afvalstoffen nu op deze lijst zijn opgenomen of niet, zij mogen niet als afvalstoffen van de oranje lijst worden vervoerd indien zij dermate met andere stoffen verontreinigd zijn dat a) de aan de afvalstoffen verbonden risico's zodanig toenemen dat ze voor opname op de rode lijst in aanmerking komen of b) terugwinning van de afvalstoffen op milieuverantwoorde wijze onmogelijk wordt.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(*) Waar mogelijk is het codenummer van het geharmoniseerde systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, vastgesteld bij de Overeenkomst van Brussel van 14 juni 1983 onder auspiciën van de Internationale Douaneraad ("geharmoniseerd systeem"), aangegeven bij iedere rubriek. Deze code geldt zowel voor afvalstoffen als producten. Deze verordening heeft geen betrekking op zaken die geen afvalstoffen zijn. Daarom wordt de code - die door douaneambtenaren, om hun procedure soepeler te laten verlopen, en door anderen wordt gebruikt - hier alleen gegeven als hulpmiddel bij de identificatie van de afvalstoffen die op de lijst staan en onder deze verordening vallen. De officiële door de Internationale Douaneraad uitgegeven Verklarende Aantekeningen moeten als leidraad worden gebruikt bij de identificatie van de onder de algemene rubrieken vallende afvalstoffen.

De vermelding "ex" geeft een speciale zaak aan die valt onder een rubriek van de code van het geharmoniseerde systeem.

De vetgedrukte code in de eerste kolom is de OESO-code; deze bestaat uit twee letters (één voor de lijst: "Green" (groen), "Amber" (oranje) of "Red" (rood), en één voor de categorie afvalstoffen : A, B, C, . . .) gevolgd door een nummer.