2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoordeFranseRepubliekuithoofdevanhetdienst­
jaar1972ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven,
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/148/EEG)
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten respec­
tievelijkwerdenverleendenuitgevoerd,kunnenwor­
dengefinancierdindezinvandeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datinhetlicht
vandeuitgevoerdeverificatieseengedeeltevande
opgegevenuitgaventenbedragevan82425670,48FF
ofwel14840268,42R.E.nietbeantwoordt aan
dezevoorwaardenenbijgevolgnietkanwordengefi­
nancierd;datdeLid-Staatuitvoerigoverdezeaftrek
werdingelichtenzijnstandpuntdienaangaande ken­
baarheeftkunnenmaken;
Overwegende datbovendien,voorwatbetreftde
steunvoormagere-melkpoeder bestemdvoorvoeder­
doeleindenennaarItaliëuitgevoerd,eengedeeltevan
deuitgaven,tenbedragevan1920520,00FF
hetzij345778,59R.E.,opgrondvandebeschikbare
informaties,nietinaanmerkingkanwordengeno­
men,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid2,sub
b),vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
OverwegendedatdeFranseRepubliekaandeCom­
missiedevoordegoedkeuringderrekeningenover
hetdienstjaar1972nodigedocumentenheeftver­
strekt;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtot
goedkeuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandeinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffen­
dejaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven;
Overwegende datslechtsderestitutiesbijuitvoer
naarderdelandenendeinterventiesterregulering
vandelandbouwmarkten welkevolgensdecommu­
nautairevoorschriften inhetkadervandegemeen­Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenvande
FranseRepubliekbevoegdomdedoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,af­
delingGarantie,tefinancierenuitgavenoverhet
dienstjaar1972tebetalen,zijngoedgekeurdzoalsin
bijlagevermeld.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,2december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1. LidvandeCommissie

Nr.L27/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
B11LAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominFrankrijkde
uitgaventebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienstjaar1972
wordengefinancierd
1.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningen,dienstjaar1971
2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1972
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1972
4.Uitgaven,dienstjaar1972tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie69335969,23FFof12483542,92R.E.
5087638040,00FFof916000000,00R.E.
5156974009,23FFof928483542,92R.E.
2688826104,59FFof484107692,49R.E.
1515988526,12FFof272945024,59R.E.
452012824,15FF(Mof81382312,12R.E.—ONIC
—FORMA
—FIRS
—SIDO
—ServicedesAlcools327510493,97FF
5621856,75FF
2779134,58FFof58966382,85R.E.
of1012183,01R.E.
of500367,21R.E. —CCPM
Totaal
5.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar19724992738940,16FFof898913962,28R.E.
164235069,07FFof29569580,64R.E.
(')Geenrekeninggehoudenmethetkreditsaldovandegezamenlijkerekening,waarvansprakeinartikel3,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.787/69,overteboekenopdegezamenlijke rekeningvanhetvolgendejaar
(14094598,79FF).