Nr.L133/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1220/74VANDECOMMISSIE
van15mei1974
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorruwetabakvandeoogst
1973
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2)
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerste
zin,
Overwegende dat,krachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70,hetverschiltussendewereldmarkt­
prijzenvandeinartikel1vandieverordeningbe­
doeldeproduktenendeprijzenvandezeproduktenin
deGemeenschap doormiddelvaneenuitvoerrestitu­
tiekanwordenoverbrugd ;
Overwegende datderestitutieskrachtensVerordening
(EEG)nr.326/71vandeRaadvan15februari1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
tieindesectorruwetabak(3),moetenwordenbeperkt
totverpaktetabak,verkregenuitindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren ;datderestitutiespersoort
vandeproduktieindeGemeenschap moetenworden
vastgesteld,waarbijdeinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.326/71bedoeldeelementeninoverwe­
gingwordengenomen ;Overwegende dat,geziendethansbestaandeuitvoer­
mogelijkheden endeopdemarktvandeGemeen­
schapbeschikbarehoeveelheden ,eenrestitutiedient
tewordenverleendaanzekerevariëteitenuitsluitend
voordeoogst1973endebestemmingen opgenomen
indebijlage;
Overwegende datdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaalderegelsencriteriaopdehuidigetoestandop
detabaksmarkteninzonderheid opdeprijzeninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidtde
restitutievoordeprodukten,bedragenenlandenals
vervatindebijlagevasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorruwetabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1973waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoerwordtver­
leend,debedragenvandierestitutiealsmededederde
landenvanbestemmingzijnvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
OPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

16.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.-L133/19
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedragenvan
derestitutie
voordeoogst
1973
R.E./kgLandenvanbestemming
UaBurleyI 0,16Tunesië,Algerije,Marokko,Spaans
douanegebied ,Oostenrijk,landenofsta­
tenmetplaneconomie inCentraal­
enOost-Europa ,ArabischeRepubliek
EgypteenPortugal
12a)Kentuckyende
hybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,24Tunesië,Marokko,Algerije,Spaans
douanegebied ,Zwitserland ,landenof
statenmetplaneconomie inCentraal-en
Oost-Europa ,ArabischeRepubliek
EgypteenPortugal
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)Gojano0,22Oostenrijk,Spaansdouanegebied ,Alge­
rije,Tunesië,landenofstatenmetplan­
economieinCentraal-enOost-Europa ,
ArabischeRepubliekEgypteenPortugal
14Beneventano 0,20Oostenrijk,Spaansdouanegebied ,Alge­
rije,Tunesië,landenofstatenmetplan­
economieinCentraal-enOost-Europa ,
ArabischeRepubliekEgypteenPortugal