11.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/7
VERORDENING (EEG)Nr.935/68VANDECOMMISSIE
van10juli1968
houdendevaststellingvandebedragenwelkevoorhetverkoopseizoen 1968/1969in
aanmerkinggenomenmoetenwordenvoordeaanpassingvandeheffingenbijinvoer
enderestitutiesbijuitvoerdievoorpadie,langkorreligevolwitterijstenhalfwitterijst
vantevorenzijnvastgesteld
1969(7);datdeomrekeningsgetallen dieinaanmer­
kinggenomenmoetenwordenzijnvastgesteldbij
Verordeningnr.467/67/EEGvandeCommissievan
21augustus1967(8);
Overwegendedatbijtoepassingvandeomrekenings­
getallenophetbedragvandemaandelijkseverho­
gingenvoorelkverwerkingsstadium vanrijstdatin
aanmerkinggenomenwordtdebedragenworden
verkregenzoalsvermeldindetabellenvandebijlage
bijdeonderhavigeverordening ;datdeheffingof
restitutievantoepassingindemaandvanvaststelling
voorafmetdezebedragenmoetenwordenverhoogd
teneindedeheffingofrestitutieteberekenenwelke
tijdensdemaandvaninvoerofvanuitvoergeldt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),inzonderheidopar­
tikel17,lid6,
GeletopVerordeningnr.365/67/EEGvandeRaad
van25juli1967betreffendederegelsvoorhetvan
tevorenvaststellenvandeheffingenoprijsten
breukrijst (2),aangevuldbijVerordeningnr.1018/67/
EEGvandeRaadvan19december1967(3),inzon­
derheidopartikel9bis,lid2,
OverwegendedatinVerordeningnr.365/67/EEGen
Verordeningnr.366/67/EEGvandeRaadvan25
juli1967houdendealgemeneregelsvoordetoeken­
ningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoorde
vaststellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst(4),aan­
gevuldbijVerordeningnr.1019/67/EEGvandeRaad
van19december1967(5),wordtbepaalddataan­
passingvandeheffingbijinvoerenvanderestitutie
bijuitvoer,ingevalvanvaststellingvooraf,moet
plaatsvindenmetinachtnemingvandeomrekenings­
getallendieopdeverschillendeverwerkingsstadia
vanrijstbetrekkinghebben;datdezebepalingmee­
brengtdatdeomrekeningsgetallen wordentoegepast
ophetbedragvandemaandelijkseverhogingenwelke
opgedopterijstwordentoegepastteneindedever­
hogingenvoorpadieteberekenen,alsmedeophet
bedragvandemaandelijkseverhogingentoegepastop
rondkorreligevolwitterijstteneindedeverhogingen
teberekenenvoorlangkorrelige volwitterijsten
halfwitterijst;
Overwegendedatdemaandelijkseverhogingenvan
toepassingopdedrempelprijsvoorgedopterijstvoor
hetverkoopseizoen 1968/1969zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.650/68vandeRaadvan29
mei1968(6);datdievantoepassingopwitterijstin
dedrempelprijzen voordezerijstzijnbegrepenzoals
voorrondkorrelige volwitterijst,berekendbijVer­
ordening (EEG)nr.934/68vandeCommissievan
10juli1968houdendevaststellingvandedrempel­
prijsvoorvolwitterijstvoorhetverkoopseizoen 1968/Artikel1
Ingevalvanvaststellingvoorafvandeheffingbij
invoerofderestitutiebijuitvoervanpadie,lang­
korreligevolwitterijstenhalfwitterijstvindtdeaan­
passingvandeheffingofrestitutieuitgaandevan
dedrempelprijsplaats,zoalsindetabellenvande
bijlagevoorhetverkoopseizoen 1968/1969isver­
meld.
Artikel2
Ingevalvanvaststellingvoorafvandeheffingbij
invoerofderestitutiebijuitvoervandezepro­
dukten,
a)indienvóór1juli1968verkregenvoorvanaf
1september1968terealiserenin-ofuitvoer,
vindtdeaanpassinguitgaandevandedrempel­
prijsplaats:
—doorhetvantevorenvastgesteldebedragte
verhogenmethetbedragdatindetabellen
bijVerordeningnr.1050/67/EEGvande
Commissievan22december1967(9)isver­
meldindekolom„juli-augustus 1968"met
inachtneming vandemaandvanvaststelling
vooraf, (!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
(3)PBnr.311van21.12.1967,blz.12.
(4)PBnr.174van31.7.1967,blz.34.
(5)PBnr.311van21.12.1967,blz.13.
(6PBnr.L123van31.5.1968,blz.1.C)Zieblz.6vanditPublikatieblad .
(8)PBnr.204van24.8.1967 ,blz.1.
(9)PBnr.315van28.12.1967 ,blz .4.

Nr.L162/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.68
—endoorhetaldusverkregenbedragtever­
minderen
met0,1664rekeneenheidper100kgpadie,
met0,3010rekeneenheid 'per100kglang­
korreligevolwitterijst,
met0,2516rekeneenheid per100kgrond­
korreligehalfwitterijst,
met0,2808rekeneenheid per100kglang­
korreligehalfwitterijst.
b)indieninjuliofaugustus1968verkregenvoor
vanaf1september1968terealiserenin-ofuit­
voer,vindtdeaanpassinguitgaandevande
drempelprijsplaats:—doorhetvantevorenvastgesteldebedragte
verminderen
met0,1664rekeneenheidper100kgpadie,
met0,3010rekeneenheid per100kglang­
korreligevolwitterijst,
met0,2516rekeneenheid per100kgrond­
korreligehalfwitterijst,
met0,2808rekeneenheid per100kglang­
korreligehalfwitterijst,
—'endoorhetaldusverkregenoverblijvende
bedrag,invoorkomend geval,teverhogen
methetbedragdatindetabellenbijde
onderhavigeverordening isvermeldinde
kolomwelkemetdemaandwaarindein-of
uitvoerplaatsvindtovereenkomt .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
TABEL1
Padie
(Rekeneenheden per100kgpadie)
Bedragdatopdedagvanhetvantevorenvaststellenmoetwordentoegevoegdaan
deopdiedaggeldigeheffingofrestitutievooreenbinnendeinVerordening
nr.473/67/EEGvastgesteldegeldigheidsduur vandecertificatenterealiserenin-
ofuitvoer Maandvanhetvantevoren
vaststellen
December
1968Januari
1969Februari
1969Maart
1969April
1969Mei
1969Juni
1969Juli-
Augustus
1969
September,oktober,
november1968 0,10080,20160,30240,40320,50400,60480,70560,8064
December1968 0,10080,2016 0,30240,40320,50400,60480,7056
Januari1969 0,10080,20160,30240,40320,50400,6048
Februari1969 0,1008 0,2016 0,3024 0,4032 0,5040
Maart 1969 0,1008 0,2016 0,3024 0,4032
April 1969 0,1008 0,2016 0,3024
Mei 1969 0,1008 0,2016
Juni 1969 0,1008

11.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/9
TABEL2
Volwittelangkorreligerijst
(Rekeneenheden per100kgvolwitterijst)
Bedragdatopdedagvanhetvantevorenvaststellenmoetwordentoegevoegdaan
deopdiedaggeldigeheffingofrestitutievooreenbinnendeinVerordening
nr.473/67/EEGvastgesteldegeldigheidsduur vandecertificatenterealiserenin-
ofuitvoer Maandvanhetvantevoren
vaststellen
December
1968Januari
1969Februari
1969Maart
1969April
1969Mei
1969Juni
1969Juli-
Augustus
1969
September,oktober,
november1968 0,1831 0,3650 0,5481 0,7312 0,9131 1,0962 1,2781 1,4612
December1968 0,1819 0,3650 0,5481 0,7300 0,9131 1,0950 1,2781
Januari1969 0,1831 0,3662 0,5481 0,7312 0,9131 1,0962
Februari 1969 0,1831 0,3650 0,5481 0,7300 0,9131
Maart 1969 0,1819 0,3650 0,5469 0,7300
April 1969 0,1831 0,3650 0,5481
Mei 1969 0,1819 0,3650
Juni 1969 0,1831
TABEL3
Halfwitterondkorrelige rijst
(Rekeneenheden per100kghalfwitterijst)
Bedragdatopdedagvanhetvantevorenvaststellenmoetwordentoegevoegdaan
deopdiedaggeldigeheffingofrestitutievooreenbinnendeinVerordening
nr.473/67/EEGvastgesteldegeldigheidsduur vandecertificatenterealiserenin-
ofuitvoer Maandvanhetvantevoren
vaststellen
December
1968Januari
1969Februari
1969Maart
1969April
1969Mei
1969Juni
1969Juli-
Augustus
1969
September,oktober,
november1968 0,1531 0,3052 0,4583 0,6114 0,7635 0,9166 1,0687 1,2218
December1968 0,1521 0,3052 0,4583 0,6104 0,7635 0,9156 1,0687
Januari1969 0,1531 0,3062 0,4583 0,6114 0,7635 0,9166
Februari 1969 0,1531 0,3052 0,4583 0,6104 0,7635
Maart 1969 0,1521 0,3052 0,4573 0,6104
April 1969 0,1531 0,3052 0,4583
Mei 1969 0,1521 0,3052
Juni 1969 0,1531
TABEL4
Halfwittelangkorreligerijst
(Rekeneenheden per100kghalfwitterijst)
Bedragdatopdedagvanhetvantevorenvaststellenmoetwordentoegevoegdaan
deopdiedaggeldigeheffingofrestitutievooreenbinnendeinVerordening
nr.473/67/EEGvastgesteldegeldigheidsduur vandecertificatenterealiserenin-
ofuitvoer Maandvanhetvantevoren
vaststellen
December
1968Januari
1969Februari
1969Maart
1969April
1969Mei
1969Juni
1969Juli-
Augustus
1969
September,oktober,
november1968 0,17080,34050,51130,68210,85181,02261,19231,3631
December1968 0,16970,34050,51130,68100,85181,02151,1923
Januari 1969 0,1708 0,3416 0,5113 0,6821 0,8518 1,0226
Februari 1969 0,1708 0,3405 0,5113 0,6810 0,8518
Maart 1969 0,1697 0,3405 0,5102 0,6810
April 1969 0,1708 0,3405 0,5113
Mei 1969 0,1697 0,3405
Juni 1969 0,1708