ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L69/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.617/85VANDECOMMISSIE
van8maart1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.599/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1985.850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L68van8.3.1985,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,82
B.ruwesuiker 40,25(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 685/85 VAN DE COMMISSIE

van 13 maart 1985

houdende wijziging van het correctiebedrag in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 5/81 van de Raad van 1 januari 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie (1), en met name op artikel 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2919/82 van de Commissie (2) een regeling is ingevoerd inzake een correctiebedrag dat van toepassing is in het handelsverkeer in olijfolie tussen Griekenland en de andere Lid-Staten van de Gemeenschap, en tussen eerstgenoemd land en derde landen;

Overwegende dat als gevolg van de bij Verordening (EEG) nr. 683/85 van de Commissie (3) vastgestelde wijziging van de consumptiesteun het voor het verkoopseizoen 1984/1985 geldende correctiebedrag dient te worden gewijzigd, eerder vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3062/84 van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in Verordening (EEG) nr. 2919/82 bedoelde correctiebedrag in de sector olijfolie wordt overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 1 van 1. 1. 1981, blz. 8.

(2) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 57.

(3) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.

(4) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 58.

BIJLAGE

(in Ecu/100 kg)

1.2.3,4 // // // // Omschrijving // Door Griekenland bij invoer uit de andere Lid-Staten van de EEG te innen en door Grieken- land bij uitvoer naar de andere Lid-Staten van de EEG toe te kennen correctiebedrag // In Griekenland bij te voegen correctiebedrag // 1.2.3.4 // // // bij heffing // bij restitutie // // // // // Olijfolie verpakt in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter 15.07 A I a) // // // // 15.07 A II a) // 4,61 // 4,61 // 4,61 // 15.07 A II b) // // // // // // //
Nr.L88/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.795/85VANDECOMMISSIE
van27maart1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeenendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschriiving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeeenendertigste deelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor"zijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordeeenendertigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop43,840Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
28.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/49
VERORDENING (EEG)Nr.796/85VANDECOMMISSIE
van27maart1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordevierentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2383/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordevierentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordevierentwintigste deelinschrijving voorruwe
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop39,460Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
30.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/93
VERORDENING (EEG)Nr.862/85VANDECOMMISSIE
van29maart1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.519/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.736/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.519/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.519/85
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L62van1.3.1985,blz.10.
(4)PBnr.L80van22.3.1985,blz.20.

Nr.L91/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4823—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,482355,65\ E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4823—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4823—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,482355,65
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 905/85 VAN DE COMMISSIE

van 3 april 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 584/85 houdende opening van de mogelijkheid tot de in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie van tafelwijn voor het wijnoogstjaar 1984/1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2), en met name op artikel 15, lid 9,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 584/85 van de Commissie (3) is bepaald dat, voor het wijnoogstjaar 1984/1985, de contracten en aangiften in het kader van de distillatie van tafelwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 337/79 uiterlijk op 30 maart 1985 ter goedkeuring moeten worden voorgelegd aan het interventiebureau; dat, wegens de achterstand die in sommige Lid-Staten is ontstaan in de publikatie van de nodige besluiten, een verlenging van de genoemde termijn noodzakelijk is om alle producenten de gelegenheid te geven van de maatregel te profiteren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 584/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2 wordt de datum »30 maart 1985" vervangen door de datum »15 april 1985".

2. In arikel 5 wordt:

- in lid 1 datum »15 april 1985" vervangen door de datum »30 april 1985",

- in lid 2 de datum »30 april 1985" vervangen door de datum »15 mei 1985",

- in lid 3 de datum »20 mei 1985" vervangen door de datum »5 juni 1985".

3. In artikel 6 wordt de datum »10 mei 1985" vervangen door de datum »25 mei 1985".

4. In artikel 13, lid 1, wordt:

- in de eerste alinea de datum »30 maart 1985" vervangen door de datum »15 april 1985",

- in de tweede alinea de datum »20 mei 1985" vervangen door de datum »5 juni 1985".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 67 van 7. 3. 1985, blz. 19.
4.4.85 Nr.L97/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.907/85VANDECOMMISSIE
van2april1985
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.354/85inzakehethouden
vaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanolijfoliediein
hetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.231/85(2),enmet
nameopartikel12,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.354/85
vandeCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.580/85(4),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
geopendvoordeverkoopopdemarktvande
Gemeenschap vaneenbepaaldehoeveelheidolijfolie
dieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau ;
Overwegendedatdemarktsituatievoorolijfoliethans
gunstigisvoordeverkoopvaneenaanvullende
hoeveelheidvankwaliteitenolijfoliediereedstekoop
werdenaangeboden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,'Artikel1
Aanartikel1vanVerordening(EEG)nr.354/85wordt
devolgendealineatoegevoegd :
„Deonderstaandebijkomendehoeveelheidwordt
voordederde,reeksbiedingengevoegdbijde
hiervoorvernoemdehoeveelheden :
—ongeveer600tonolijfolieverkregenbijde
eerste.persing,fijn;
—ongeveer2200tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,courant;
,—ongeveer8000tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,voorverlichting."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
in*elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)'PBnr.L41van12,2.1985,blz.6.
ÖPBnr.L67van7.3.1985,blz.14.
Nr.L106/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.989/85VANDECOMMISSIE
van17april1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.982/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.MPBnr.L105van17.4.1985,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
'A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,09
B.ruwesuiker 43,180)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1007/85 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2268/84 ten aanzien van de ouderdom van de voor uitvoer verkochte interventieboter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 463/85 (4), is bepaald dat de boter op de dag waarop het verkoopcontract wordt getekend ten minste zes maanden oud moet zijn om voor toepassing van de bij die verordening vastgestelde regeling in aanmerking te komen; dat de interventiebureaus van sommige Lid-Staten door buitengewone omstandigheden niet meer over voldoende boter beschikken om te kunnen voldoen aan de verplichtingen die uit de gesloten contracten voortvloeien; dat dient te worden bepaald dat de betrokken interventiebureaus in dit geval kunnen overgaan tot de verkoop van boter die op de dag waarop deze wordt afgehaald, ten minste zes maanden oud is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Indien het interventiebureau een contract heeft gesloten en er door buitengewone omstandigheden niet meer voldoende boter beschikbaar is, kan het interventiebureau evenwel overgaan tot de verkoop van overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter die op de dag waarop het afhalen als bedoeld in artikel 4, lid 1, plaatsvindt, ten minste zes maanden oud is.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35.

(4) PB nr. L 54 van 23. 2. 1985, blz. 19.
23.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/9
VERORDENING (EEG)Nr.1020/85VANDECOMMISSIE
van22april1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.625/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDeenseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot196000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.625/85
vandeCommissie(4)eenpermanenteopenbare
inschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan96000
tongerstinhetbezitvanhetDeenseinterventiebu­
reau;datDenemarkendeCommissieop11april1985
ervaninkennisheeftgestelddathetDeenseinterven­
tiebureauvoornemens isdehoeveelheid waarvoorde
inschrijvingvooruitvoergehoudenwordt,met100000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
gerstuitDeenseinterventievoorraden betrekkingheeft,
tot196000tonverhoogdmoetworden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­
fendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoebijlageIbijVerordening (EEG)nr.625/85
moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerprdening (EEG)nr.625/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste196000tongerst
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde196000tongerstis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageL".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.625/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L72van13.3,1985,blz.5.

Nr.L110/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.85
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Jutland 84000
Funen 60000
Zealand 36000
Lolland/Falster 16000"