2.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/11
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22april1969
houdendeverlengingvandebeschikkingvan29juni1967,waarbijaandeItaliaanse
Republiekopgrondvanartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag,machtigingis
verleendomnatriumdichromaat ,vanpostex28.47BIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitsommigeoostelijkelandeneninandereLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(69/123/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
enmetnameopartikel115,eerstealinea,
GeziendebeschikkingvandeCommissievande
EuropeseGemeenschappen van29juni1967(*)
houdendemachtigingvandeItaliaanseRepubliek
omnatriumdichromaat vanpostex28.47BIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitsommigeoostelijkelandeneninandereLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Geziendebeschikkingen vandeCommissievan
10januari1968(2)envan5juli1968(3),houdende
verlengingvandeperiodevangeldigheidvande
beschikkingvan29juni1967totenmet31decem­
ber1968,
Gezienhetverzoekomverlengingvandebetrokken
beschikkingtotenmet31december1969,datde
ItaliaanseRepubliekbijdeCommissieheeftinge­
diendbijtelexberichtvanhaarPermanenteVertegen­
woordigingvan27december1968,Overwegende datdedispariteitenindehandels­
politiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoordeIta­
liaanseRepubliekenanderzijdsdoorsommigeandere
Lid-Statentenaanzienvanhetbetrokkenprodukt
wordentoegepast,nogsteedsbestaanenaanleiding
kunnengeventotverleggingvanhethandelsverkeer ;
Overwegendedat,metbetrekkingtothetbedoelde
produkt,invoerviadeBenelux-landen inhetver­
ledenplaatsheeftgevondenvoortamelijkgrotebe­
drageninvergelijkingmetdeterzakedoorItalië
tenbehoevevandebetrokkenoostelijkelanden
geopendecontingenten,enmetinachtnemingvanhet
tenopzichtevandeU.S.S.R.toegepasteinvoerverbod ;
Overwegendedatdieindirecteinvoerplaatsheeft
gevondentegeneenprijsdieaanmerkelijklagerligt
danhetniveauvandeprijsvoordeItaliaanse
produktie;
Overwegendedatdezeverleggingvanhethandels­
verkeer,indienzijzichwederomvoordoet—het­
geenbijafwezigheidvanbeschermende maatregelen
vermoedelijkhetgevalzalzijn—,eennadeligein­
vloedzoukunnenhebbenopdeItaliaanseproduktie,
endeuitvoeringzouverhinderenvandehandels­
politiekemaatregelenwelkeItaliëterzakeheeft
genomen;
Overwegendedatop13januari1967aandeBene­
lux-landenreedseenaanbevelingisgerichtoverde
wijzewaaropdezelandendevereistemedewerking(!)PBnr.166van24.7.1967 ,blz .6.
(2)PBnr.L15van18.1.1968 ,blz .8.
(3)PBnr.L198van10.8.1968 ,blz .21.

Nr.L105/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.5.69
oorspronguitdeU.S.S.R.,Polen,Roemenië,Tsje­
choslowakijeenHongarije,eninandereLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,wordtverlengdtoten
met31december1969.
Artikel2kunnenverlenen,dochdatdieaanbevelingnietis
opgevolgd;
Overwegendedathetindieomstandigheden dienstig
isdeperiodevangeldigheidvandebeschermende
maatregel,waarvoorbijdebeschikkingvan29juni
1967machtigingisverleend,teverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan29juni1967,
waarbijaandeItaliaanseRepubliekmachtigingis
verleendomnatriumdichromaat vanpostex28.47
BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanDezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,22april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY