Nr.L197/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1806/70VANDECOMMISSIE
van3september1970
totvaststelling vandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datkrachtensartikel17,lid4,eerste
alinea,vanVerordening nr.359/67/EEGdebijde
uitvoervanrijstenbreukrijstopdedagvanindie­
ningvandeaanvraag omeencertificaatgeldende
restitutie,aangepastuitgaande vandeindemaand
vanuitvoergeldendedrempelprijs,opverzoekwordt
toegepastopuitvoer,dietijdensdegeldigheidsduur
vanhetcertificaat moetplaatsvinden ;datindat
gevalopderestitutieeencorrectiefactor moetwor­
dentoegepast ;
Overwegende datbijVerordening nr.474/67/EEG(3),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1397/68(4),
dewijzevanvaststellingvoorafvanderestitutiebij
uitvoervanrijstenbreukrijstisvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordening deop
dedagvanindiening vandeaanvraaggeldende
restitutie,bijvaststellingvoorafdienttewordenver­
minderdmeteenbedraghoogstensgelijkaanhet
verschiltussendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijs,indiendeeerstemeerdan0,025reken­
eenheidper100kghogerisdandetweede;dat
derestitutiedaarentegen moetwordenverhoogdmet
eenbedraghoogstensgelijkaanhetverschiltussen
dec.i.f.-prijs endec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdan0,025rekeneenheid per
100kghogerisdandelaatste;Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel16vanVerordening nr.359/
67/EEGisvastgesteld ;datdec.i..f-prijsvoortermijn-
aankoopdeprijsiswelkeisvastgesteldovereenkom­
stigartikel3,lid2,vanVerordening nr.365/67/
EEG(6),gewijzigddoorVerordening nr.1018/67
EEG(6),waarbijvoorelkemaandvangeldigheid
vanhetuitvoercertificaat alsbasiswordtgenomende
c.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertesvoor
verladingindemaandwaarindeuitvoerzalplaats­
hebben;
Overwegende datuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdatdeop4september1970toete
passencorrectiefactor dienttewordenvastgesteld
zoalsaangegeven indebijdezeverordening in
bijlagegevoegdetabel;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelde restitutiesbijuit­
voervanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectie­
factor,zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVer­
ordeningnr.359/67/EEG,wordtindeinbijlagebij
dezeverordening opgenomentabelvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1970.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1970.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(!)PBnr.174 van 31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr .L143 van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr .204 van 24.8.1967 ,blz .20.
(«)PBnr .L222 van 10.9.1968 ,blz .6.(5)PBnr .174 van 31 .7.1967 ,blz .32 .
(6)PBnr .311 van 21,12.1967 ,blz .12.

4.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/17
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van3september1970totvaststelling vandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld :
(a)bevattende tenminste
90%korrelsdieeen
lengtehebbenvanten
hoogste5,2mmen
waarvandeverhou­
dinglengte/breedte
kleinerisdan2
(b)andere
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd :
(I)bevattende tenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere :
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrust0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0