Nr.L247/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2200/76VANDECOMMISSIE
van8september1976
houdendevaststellingvandeaanpassingen ,aantebrengenaanvoorafvastge­
stelderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten
voorafvanderestitutiesvoordealszodaniguitgevoer­
debasisprodukten ;dathetdaaromwenselijkistebe­
palendatdevoordezeproduktenvoorafvastgestelde
restitutieseveneenskunnenwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel17,lid4,
Overwegende datinartikel5,lid3,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.876/68vandeRaadvan28
juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanderestitutiesbijde
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragvanderestitutieindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(4),indemogelijkheidwordtvoorzienbij
eenwijzigingvandeinterventieprijzen envanbepaal­
desteunbedragen devoorafvastgestelderestituties
voorzuivelprodukten aantepassen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
558/76vandeRaadvan15maart1976(5)deinterven­
tieprijzenmetingangvan16september1976zijn
verhoogd;datdenieuweprijzenhetniveauvande
marktprijzenzodanigbeïnvloedendateenaanpassing
vandevoorafvastgestelderestitutiesvoorzuivelpro­
dukten,metuitzonderingvandenaardezoneEen
Canada,waarhetmarktprijsniveau stijgendeis,uitte
voerenkaassoorten ,gerechtvaardigd lijkt;
Overwegende datvolgensartikel5,lid2,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.2682/72vandeRaadvan
12december1972totvaststellingvandealgemene
regelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetrestitu­
tiebedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen(6),devoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinbijlageAvandieverorde­
ningbedóeldeproduktenvolgensdezelfdevoorschrif­
tenwordenaangepastalsgeldenvoordevaststelling1.Devóór16september1976voorafvastgestelde
restitutiesvoordeindebijlagenIenIIvoorkomende
produkten,dievanafdezedatumwordenuitgevoerd,
wordenopverzoekvanbelanghebbenden onderwor­
penaandeindebijlagenvandezeverordeningvast­
gesteldeaanpassingen .
2.Devoorafvastgestelderestitutiesvoordeproduk­
ten,behorendetotpost04.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,diewordenuitgevoerdnaardezone
EofnaarCanada,wordenaangeenwijzigingonder­
worpen.
3.Bepalendis:
—voordedatumvandevaststellingvooraf:dedag
vanindieningvandeaanvraagvanhetuitvoercer­
tificaat,indezinvanartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.193/75(7),
—voordedatumvanuitvoer:dedagvandevervul­
lingvandeinartikel9,lid3,tweedealinea,subb),
vanVerordening (EEG)nr.193/75bedoeldedou­
aneformaliteiten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8september1976.
VoordeCommissie
P.j.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
f)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.L67van15.3.1976,blz.4.
bPBnr.L289van27.12.1972,blz.13. (7)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.

9.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/27
BIJLAGEI
Lijstvanaanpassingen vantoepassingopdevoor16september1976voorafvastgestelde
restitutiesvoorbepaaldeinartikel 1vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoelde,alszoda­
niguitgevoerdeprodukten
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.01AIa)
ex04.01AII
ex04.01BIanderedanwei
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent
—vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan3gewichtspercenten
—vanmeerdan3,dochnietmeerdati4ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan4gewichtspercenten
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan10gewichtspercenten
—vanmeerdan10,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan17gewichtspercenten
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan35gewichtspercenten
—vanmeerdan35,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan39gewichtspercenten
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten
—vanmeerdan68,dochnietmeerdan80ge­
wichtspercentenex04.01B
ex04.01BIII+0,32
+0,11
+0,22
+0,32
+0,39
+0,51
+0,84
+1,30
+1,57
+2,49
+2,76
+3,16
+4,67
+5,47
+1,21(')
+1.2I(')
+1,99
+2,37
+2,82
+2,94
+3,04
+3,74
+0,49
+0,76—vanmeerdan80gcwichtspcrccntcn
04.02A meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent
—vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan11gewichtspercenten
—vanmeerdan11,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan17,dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan25,dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan27,dochnietmeerdan29ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan29,dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanmeerdan3,dochnietmeerdan7,4ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9ge­
wichtspercentenex04.02A

Nr.L247/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.76
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven)
ex04.02AIII
(rervo/v) +0,91
+0,84
+1,57
+2,76
+3,16
+0,0121(-')ex04.02BIb)—vanmeerdan8,9,dochnietmeerdan11ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan11,dochnietmeerdan21ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan21,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan39,dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan45gewichtspercenten
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent
—-vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan11gewichtspercenten
—vanmeerdan11,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan17,dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan25,dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan27,dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten+0,0121(:)
kg
+0,0199(:)
kg
+0,0237(-)
kg
+0,0282(-')
kg
+0,0294(-)
kg
+0,0374(-)
kg
ex04.02BII
+0,33(')
+0,93(')anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan6,9gewichtspercenten ,met
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeer
—vanmeerdan6,9,dochnietmeerdan9,5ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestofvan15gewichtspercenten of
meer
—vanmeerdan9,5,dochnietmeerdan21ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestofvannietmeerdan15gewichts­
percenten
—vanmeerdan21,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan39,dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan45gewichtspercenten+0,0084(-')
kg
+0,01.57O
kg
+0,0276(-')
kg
+0,0316O
kg
ex04.03 meteenvetgehalte :
—van62ofmeer,dochminderdan78
gewichtspercenten
—van78ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82
gewichtspercenten+4,31
+5,44
+.5,58

9.9.76 Nr.L247/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.03
(vervolg) +5,72
+6,90
+3,92—van82ofmeer,dochminderdan99,5ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan99,5gewichtspercenten
EmmentalenGruyère
metuitzonderingvanRoquefortex04.04AII
ex04.04C
ex04.04DIIa)1+3,31
meteengehalteaandrogestof:
+1,21
+1,21
+1,80—van33ofmeer,dochminderdan38ge­
wichtspercenten
—van38ofmeer,dochminderdan43ge­
wichtspercenten enmeteenvetgehalte,be­
rekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten
—van20ofmeergewichtspercenten
—van43ofmeergewichtspercenten meteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten
—van20ofmeer,dochminderdan40ge­
wichtspercenten
—van40ofmeergewichtspercenten+1,21
+1,80
+2,67
ex04.04DIIa)2meteengehalteaandrogestof:
—van33ofmeer,dochminderdan38ge­
wichtspercenten
—van38ofmeer,dochminderdan43ge­
wichtspercenten
—van43ofmeer,dochminderdan46ge­
wichtspercenten
—van46ofmeergewichtspercenten enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
04.04DIIb)
ex04.04EIn)+1,21
4-1,80
+2,67
+2,67
+3,16
+3,16
+4,22
+V73
+1,10
+1,94ex04.04EIb)1bb)
ex04.04EIb)5—vanmeerdan36gewichtspercenten
meteenvetgehaltevannietmeerdan40gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekendop
devetvrijekaasmassa,vannietmeerdan47ge­
wichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van48ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan5gewichtspercenten eneen
gehalteaandrogestofvan32ofmeerge­
wichtspercenten
—van5ofmeer,dochminderdan19ge­
wichtspercenten enmeteengehalteaandroge
stofvan32ofmeergewichtspercenten

Nr.L247/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.76
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven)
ex04.04EIb)5—van19ofmeer,dochminderdan39gewichts­
(vervolg) percentenenmeteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa,vannietmeerdan62
gewichtspercenten +2,63
—van39ofmeergewichtspercenten :
—Asiago,Caciovallo,Provolone,Ragusano +3,87
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit +3,32
—Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio +2,87
—Cantal +3,49
—gezoutenRicottameteenvetgehaltevan30of
meergewichtspercenten +1,72
—Feta +2,78
—Colby,Monterey +3,48
—andere,meteenvochtgehalteberekendopde
vetvrijekaasmassa :
—vanmeerdan47,dochnietmeerdan52
gewichtspercenten +3,87
—vanmeerdan52,dochnietmeerdan62
gewichtspercenten +3,32
04.04EIc)—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
vanmeerdan70gewichtspercenten +2,67
—CottageCheese +0,63
ex04.04EIIa)meteenvetgehaltevanmeerdan20gewichtsper­
centen,meteengehalteaanlactose(melksuiker)
vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestof:
—van80ofmeer,dochminderdan85gewichts­
percenten +1,96
—van85ofmeergewichtspercenten ,dochmin­
derdan95gewichtspercenten +2,54
—van95ofmeergewichtspercenten +2,93
ex23.07BIa)3meteengehalteaanmagere-melkpoeder met
eenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten,metuitzonderingvanweipoeder :
—van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten +0,39(-1)
—van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten +0,51n
—van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten +0,630
—van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten +0.75(4)
—van70ofmeergewichtspercenten +0.87(-»)
ex23.07BIa)4meteengehalteaanmagere-melkpoeder meteen
vetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercen­
ten,metuitzonderingvanweipoeder :
—van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten +0,39(■»)
—van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten +0,51H

9.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/31
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven)
ex23.07BIa)4
(vervolg)—van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten +0,63c4)
—van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten +0,75(4)
—van70ofmeer,dochminderdan75gewichts­
percenten +0,«7n
—van75ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten +0,93O
—van80ofmeergewichtspercenten +0,99(-1)
ex23.07BIImeteengehalteaanmagere-melkpoeder meteen
vetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercen­
ten,metuitzonderingvanweipoeder :
—van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten
—van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten
—van70ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten
—van80ofmeergewichtspercenten+0,63(')
+0,75H
+0,87H
+0,99(-4)
(')DitIx-ilmj»isniettoepasselijkvooruitvoerinlietkadervanileVerordeningen (EEG)nrs.2.^1/76en•2l)iï4/76.
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenenvantoegevoegdemelksuikerniet
inaanmerkinggenomen.
Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeele­
menten :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementvastgesteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
(J)Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeele­
menten :
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementvastgesteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
(4)DitbcjJraj»isniettoepasselijkvooruitvoervande/eproduktendiema^ere-melkpoedcr bevattendatrsgekochtkrachtensVerorde­
ning(lil'Ci)nr.
Voorcicberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaan- \
merkinggenomen .

Nr.L247/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.76
BIJLAGEII
Lijstvanaanpassingen vantoepassingopdevoor16september1976voorafvastgestelde
restitutiesvoordeproduktenvoorkomende inbijlageAvanVerordening (EEG)nr.2682/72
enbedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,uitgevoerdindevormvangoe­
derenzoalsopgenomenindebijlagevandezelaatsteverordening
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvan
deheffing
inR.E./I00kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AΠMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivings­
procédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5ge­
wichtspercent eneenvochtgehaltevanminderdan5ge­
wichtspercenten (PG2) +1,21
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivings­
procédé,meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten en
eenvochtgehalte vanminderdan5gewichtspercenten
(PG3) +2,82
ex04.02AIIIIngediktemelk,meteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewichtsper­
centen(PG4) +0,76
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten
(PG6) +5,72ex04.03