2922/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Dezeverordeningisbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voorverschillende kwaliteiten koolzaad,raapzaad
enzonnebloempitten
Gelijkwaardigheidscoëfficiënten
BedragwaarmeedeBedragwaarmeede
prijsmoetworden prijsmoetworden
verminderd verhoogd
(K.E.per100kg) (R.E.per100kg)
A.Koolzaadenraapzaad
ZadenafkomstiguitCanada 0,13
ZadenafkomstiguitZweden 0,23
ZadenafkomstiguitPolen 0,07
ZadenafkomstiguitDenemarken 0,07
B.Zonnebloemzaad
Voorelkprocentoliegehalte
—■meerdandievandestandaardkwaliteit 0,20
—-minderdandievandestandaardkwaliteit 0,20
Voorelkprocentvocht
—meerdandievandestandaardkwaliteit 0,14
—·minderdandievandestandaardkwaliteit 0,07
Voorelkprocentonzuiverheid
—meerdandievandestandaardkwaliteit 0,14
■—-minderdandievandestandaardkwaliteit 0,07
VERORDENING No.226/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendebepalingenvoordevaststellingvanhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvooropbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenmetinbegripvanmengvoeders ,voordemaandjuli1967
schappelijkeordeningdermarktenmdesector
granen(x),metnameopartikel32,
Overwegende datdeberekeningvanhet
variabeleelementvandeheffingendeberekeningDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen-(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2923/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1vanderestitutievoordeopbasisvangranen
verwerkteproduktenenmengvoeders ,worden
vastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevande
c.i.f.-prijzenvandebasisprodukten indevoor­
afgaandemaand;dathetderhalvewenselijkis
voordemaandjuli1967dezeberekeningtebaseren
opdec.i.f.-prijzendiegeldigzijnindemaand
juni1967,behalvevoordeproduktenendegevallen
waarinartikel4vanVerordeningno.90/67/EEG
vandeRaadvan8mei1967betreffendeovergangs­
maatregelenmethetoogopdetoepassingvande
gemeenschappelijke prijzenindesectorgranen(x)
dehandhavinginjulivandeheffingdieop
30juni1967vantoepassingis,voorschrijft ;
Overwegende datVerordeningno.120/67/
EEGvoorschrijftdatdegemeenschappelijke c.i.f.-
prijzenwordenvastgesteldvoorRotterdam ;dat
hetderhalvegerechtvaardigd isvoordevast­
stellingvandeheffingenvanderestitutiediein
juli1967vantoepassingzijnvooropbasisvan
granenverwerkteproduktenenmengvoeders de
voorRotterdaminjuni1967vastgesteldec.i.f.-
prijzeninachttenemen;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,Onverminderd debepalingenvanartikel4
vanVerordening no.90/67/EEGwordenhet
variabeleelementvandeheffingenderestitutie
dieindemaandjuli1967vantoepassingzijnop
deinartikel1,subd),vanVerordeningno.120/
67/EEGvermeldeprodukten,berekendopbasis
vanhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvoorde
eerste25dagenvandemaandjuni1967,dievoor
Rotterdamovereenkomstig artikel10vanVeror­
deningno.19houdendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(2)zijnvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingmetingang
van1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.227/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
betreffende deovergangsregeling voorhethandelsverkeer vanbepaaldeopbasisvanrijst
verwerkteprodukten
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(3),inzonderheid opartikel32,alinea1,
Overwegendedatdeopbasisvanrijstver­
werkteproduktenwelkevallenonderVerordening
no.120/67/EEG,geenbasisprodukten genoemdin
artikel1,suba),vandiezelfdeverordeningbevatten;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
f1)PBno.89van9.5.1967,blz.1749/67.(2)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(3)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.