NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.3.2001 L91/75
VERORDENING (EG) Nr. 662/2001 VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 2001
tot vaststelling van de maximumaankooppr ĳse nd eb ĳinterventie aan te kopen hoeveelheden
rundvlees voor de 264e deelinschr ĳving in het kader van de algemene interventiemaatregelen
overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van
17 mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector rundvlees(
1), en met name op artikel 47,
lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie
van15maart2000houdendeuitvoeringsbepalingenvanVerordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat deopenbare interventieaankoop in de sector rundvleesbetreft(
2), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2734/
2000(3),zĳndevoorschrifteninzakedeopenbareinter-
ventieaankoopvastgesteld.Overeenkomstigvoornoemdeverordening is een inschr ĳving geopend b ĳartikel 1, lid
1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 van deCommissievan9juni1989betreffendedeaankoopvanrundvlees door middel van inschr ĳving(
4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 557/2001(5).
(2)Opgrondvanartikel13,lid1,vanVerordening(EG)nr.
562/2000 moet, rekening houdend met de ontvangenoffertes, een maximumaankooppr ĳs voor de kwaliteit
R3wordenvastgesteld,eventueelvoorelkedeelinschr ĳ-
ving. Overeenkomstig artikel 36 van dezelfde verorde-ning worden alleen de offertes in aanmerking genomenmet een pr ĳs die lager is dan of gel ĳk is aan de
genoemde maximumpr ĳs, en ook niet hoger dan de
gemiddelde nationale of regionale marktpr ĳs, verhoogd
met het in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr.2734/2000 vermelde bedrag.
(3)Na onderzoek van de offertes die voor de 264e deelin-schrĳving z ĳn ingediend, overeenkomstig artikel 47, lid
8, van Verordening (EG) nr. 1254/1999, en rekeninghoudend met hetgeen vereist is met het oog op eenredel ĳkeondersteuningvandemarktenmetdeseizoen-
gebondenontwikkelingvandeaantallengeslachtedierenenpr ĳzen,moetendemaximumaankooppr ĳsendevoor
interventie te aanvaarden hoeveelheden worden vastge-steld.
(4)Aaangezien de aangeboden hoeveelheden in Spanjemomenteel groter z ĳn dan de hoeveelheden die kunnen
worden aangekocht, moet op deze hoeveelheden eenverminderingscoëfficiëntwordentoegepastovereenkom-stig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 562/2000.(5)Bĳartikel 7 van Verordening (EG) nr. 2734/2000 is de
openbare interventie ook geopend voor hele of halvekarkassen van magere runderen en z ĳn specifieke bepa-
lingenvastgesteldalsaanvullingopdebepalingenbetref-fende de interventie voor andere producten. Op grondvan de in dat verband geconstateerde pr ĳsverschillen
moet de maximumaankooppr ĳs voor Spanje worden
vastgesteld op een ander niveau dan voor de overigelidstaten.
(6)Veterinaire eisen die z ĳn vastgesteld overeenkomstig de
bepalingen van Richtl ĳn 90/425/EEG van de Raad van
26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnischecontroles in het intracommunautaire handelsverkeer inbepaalde levende dieren en producten in het vooruit-zicht van de totstandbrenging van de interne markt(
6),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 92/118/EEG(7), en/of
vanRichtl ĳn89/662/EEGvandeRaadvan11december
1989 inzake veterinaire controles in het intracommu-nautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van detotstandbrenging van de interne markt(
8), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳRichtl ĳn 92/118/EEG, houden in dat
momenteel in bepaalde gebieden met het oog opbescherming tegen mond- en klauwzeer beperkingengelden voor het vervoer van dierl ĳke producten. In dit
verband is het dienstig de bepalingen in herinnering tebrengen van artikel 4, lid 2, onder b), van Verordening(EG) nr. 562/2000 en b ĳgevolg te bepalen dat de
betrokkenproductenuitdiegebiedennietinaanmerkingkomen voor deze inschr ĳving.
(7)Inverbandmetdeontwikkelingenopdemarktmoetde
onderhavigeverordeningonmiddell ĳkinwerkingtreden.
(8)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde264edeelinschr ĳvingopgrondvanVerordening(EEG)
nr. 1627/89:
a) wordt voor categorie A:
— de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 223,00 EUR/
100 kg voor hele of halve karkassen van kwaliteit R3,
— op hoeveelheden die worden aangeboden in Spanje een
coëfficiënt van 60% toegepast overeenkomstig artikel13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 562/2000,
— de maximumhoeveelheid hele en halve karkassen die
voor interventie wordt aanvaard, vastgesteld op31353 t;
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
(3) PB L 316 van 15.12.2000, blz. 45. Verordening laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 371/2001 (PB L 55 van 26.2.2001, blz.
44). (6) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(4) PB L 159 van 10.6.1989, blz. 36. (7) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
(5) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 14. (8) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.3.2001 L91/76
b) wordt voor categorie C:
— de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 224 EUR/
100 kg voor hele of halve karkassen van kwaliteit R3,
— de maximumhoeveelheid hele en halve karkassen die
voor interventie wordt aanvaard, vastgesteld op 50 t;
c) wordt voor hele of halve karkassen van magere runderen
zoals bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2734/2000:
— de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 331,00 EUR/
100 kg voor in Spanje en op 376,00 EUR/100 kgvoor in andere lidstaten aangeboden hele of halvekarkassen,
— de maximumhoeveelheid hele karkassen en halve
karkassen vastgesteld op 579 t.Artikel 2
Hele of halve karkassen waarvoor op grond van maatregelen
voor bescherming tegen mond- en klauwzeer beperkingen tenaanzien van het vervoer z ĳn vastgesteld overeenkomstig de
bepalingen van de Richtl ĳnen 90/425/EEG en/of 89/662/EEG,
kunnen, op grond van artikel 4, lid 2, onder b), van Verorde-ning (EG) nr. 562/2000, niet voor interventie worden aange-kocht in het kader van de in deze verordening bedoeldeinschr ĳving.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 31 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie