Nr.L133/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1471/86VANDERAAD
van13mei1986
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1488/85en(EEG)nr.465/86tot
vaststellingvandesteunbedragen indesectorzaaizaad
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPor­
tugal,inzonderheidopartikel89,lid1,enartikel234,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1355/86(2),
inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1488/85(5)
desteunbedragen zijnvastgesteldvoorzaaizaaddatin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.2358/71isver­
meld;
Overwegendedatkrachtensdeartikelen106en300van
deToetredingsakte bijVerordening (EEG)nr.465/86(6)
voordeverkoopseizoenen 1985/1986,1986/1987en
1987/1988desteunbedragen zijnvastgesteldvoorzaai­
zaaddatisvoortgebracht inSpanjeenPortugal;OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1355/86de
bijlagebijVerordening (EEG)nr.2358/71isgewijzigd
dooropnemingvandesoortenHedysarumcoronarium
L.,OnobrychisviciifoliaScop.enViciavillosaRoth.;dat
voordebetrokkensoortenderhalvesteunbedragen moe­
tenwordenvastgesteldopbasisvandeinartikel3,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2358/71vervattecriteria,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1488/85wordt
vervangendoorbijlageIbijdezeverordening .
Artikel2
DebijlagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.465/86
wordenvervangendoordebijlagenIIenIIIbijdezever­
ordening.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1986.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
OPBnr.L118van7.5.1986,blz.1.
OPBnr.C85van14.4.1986,blz.64.
(4)Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.11.
(6)PBnr.L53van1.3.1986,blz.20.

21.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/31
BIJLAGEI
Verkoopseizoenen 1986/1987en1987/1988
(inEcuper100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
1986/1987 1987/1988I 1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6 I 2.OLEAGINEAE ||
ex12.01A Linumusitatissimum L.(vezelvlas) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(olievlas) 17,1 17,1
CannabissativaL.(eenhuizig) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE
ex12.03C Agrostiscanina 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8 I AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—zeerstandvastige ,lateofhalflate 26,7 26,7
—nieuwerassenenandere 20,8 20,8
—weinigstandvastige,halflate,halfvroegeofvroege 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoamemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(voedererwten ) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(veldboon) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variëteiten) 26,7 26,7
OnobrychisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybriduumL. 35,1 35,1
Trifoliumincarnatum L. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL.35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8IViciavillosaRoth. 17,4 17,4

Nr.L133/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
BIJLAGEII
Verkoopseizoenen 1986/1987en1987/1988
(inEcuper100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAEI
ex12.01A Linumusitatissimum L.(vezelvlas) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(olievlas) 2,5 4,9
CannabissativaL.(eenhuizig) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE\
ex12.03C Agrostiscanina 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4 l AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—zeerstandvastige ,lateofhalflate 26,7 26,7
—nieuwerassenenandere 20,8 20,8
—weinigstandvastige,halflate,halfvroegeofvroege 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(voedererwten ) 0 0
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(veldboon) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variëteiten) 26,7 26,7
OnobrychisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrium L. 35 35
TrifoliumhybriduumL.5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

21.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/33
BIJLAGEIII
Verkoopseizoenen 1986/1987en1987/1988
(inEcuper100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingSteunbedrag
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(vezelvlas) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(olievlas) 2,5 4,9
CannabissativaL.(eenhuizig) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C Agrostiscanina 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
FestucaarundinaceaSchreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.I
—zeerstandvastige,lateofhalflate 3,8 7,6
—nieuwerassenenandere 3 6
—weinigstandvastige,halflate,halfvroegeofvroege 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonii(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(voedererwten ) 0 0
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(veldboon) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL.4 8
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variëteiten) 3,8 7,6
OnobrychisviciifoliaScop. 2,2 4,4
Trifoliumalexandrium L. 5 10
TrifoliumhybriduumL.5 10
TrifoliumincarnatumL. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
TrifoliumresupinatumL.5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8
ViciavillosaRoth. 2,5 5