VERORDENING (EG) Nr. 2093/98 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (4), de voor de verkoop bestemde boter vóór een nader te bepalen datum moet zijn ingeslagen; dat dezelfde procedure wordt gevolgd voor de verkoop van boter in het kader van de regeling als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1982/98 (6);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2408/97 (8), de uiterste datum van inslag van de boter die op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 en Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 531/96 (10), wordt verkocht, is vastgesteld; dat de betrokken verordening diverse malen is gewijzigd met de bedoeling de uiterste datum aan te passen; dat is geconstateerd dat bij de laatste twee wijzigingen die bij respectievelijk Verordening (EG) nr. 2224/97 van de Commissie (11) en Verordening (EG) nr. 2408/97 zijn vastgesteld, bij vergissing de eerste in plaats van de tweede alinea van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 is gewijzigd; dat artikel 1 moet worden gecorrigeerd;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 570/88 bij Verordening (EG) nr. 2571/97 is ingetrokken en door diezelfde verordening is vervangen; dat de verwijzingen derhalve dienen te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de titel wordt "(EEG) nr. 570/88" vervangen door "(EG) nr. 2571/97".

2. De alinea's 1 en 2 van artikel 1 worden vervangen door:

"De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde boter moet zijn ingeslagen vóór 1 januari 1993.

De in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2571/97 bedoelde boter moet zijn ingeslagen vóór 1 juli 1997.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27.

(5) PB L 350 van 20. 12. 1997, blz. 3.

(6) PB L 256 van 18. 9. 1998, blz. 9.

(7) PB L 143 van 10. 6. 1988, blz. 23.

(8) PB L 332 van 4. 12. 1997, blz. 39.

(9) PB L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.

(10) PB L 78 van 28. 3. 1996, blz. 13.

(11) PB L 305 van 24. 11. 1997, blz. 24.