*****

VERORDENING (EEG) Nr. 662/83 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1983

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 maart 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 049 // 191,80 // 53,12 // 154,00 // 16,07 // 31 918 // 58,99 // 14,87 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 4 443 // 805,57 // 225,00 // 638,02 // 67,96 // 130 529 // 248,79 // 61,43 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 375 // 68,66 // 19,02 // 55,13 // 5,75 // 11 427 // 21,11 // 5,32 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 3 443 // 629,57 // 174,38 // 505,50 // 52,77 // 104 769 // 193,63 // 48,81 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 6 206 // 1 134,59 // 314,26 // 911,00 // 95,11 // 188 812 // 348,96 // 87,96 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 251 // 228,79 // 63,37 // 183,70 // 19,18 // 38 074 // 70,36 // 17,73 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 5 176 // 946,31 // 262,11 // 759,83 // 79,33 // 157 479 // 291,05 // 73,36 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 6 002 // 1 097,43 // 303,97 // 881,17 // 91,99 // 182 627 // 337,53 // 85,08 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 512 // 276,57 // 76,60 // 222,07 // 23,18 // 46 025 // 85,06 // 21,44 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 701 // 128,21 // 35,51 // 102,94 // 10,74 // 21 336 // 39,43 // 9,94 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 3 868 // 707,27 // 195,90 // 567,89 // 59,29 // 117 699 // 217,53 // 54,83 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 722 // 132,04 // 36,57 // 106,01 // 11,06 // 21 973 // 40,61 // 10,23 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 8 266 // 1 511,26 // 418,59 // 1 213,45 // 126,69 // 251 494 // 464,80 // 117,16 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 1 423 // 260,16 // 72,05 // 208,89 // 21,80 // 43 294 // 80,01 // 20,17 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 19 512 // 3 567,22 // 988,06 // 2 864,25 // 299,04 // 593 632 // 1 097,14 // 276,56 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 21 836 // 3 915,80 // 1 109,37 // 3 144,20 // 333,33 // 640 929 // 1 222,40 // 280,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 122 // 387,94 // 107,45 // 311,49 // 32,52 // 64 558 // 119,31 // 30,07 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 306 // 604,52 // 167,44 // 485,39 // 50,67 // 100 600 // 185,92 // 46,86 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 575 // 470,84 // 130,41 // 378,05 // 39,47 // 78 354 // 144,81 // 36,50 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 31 493 // 5 647,55 // 1 600,00 // 4 534,71 // 480,74 // 924 379 // 1 763,01 // 404,75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 196 // 218,69 // 60,57 // 175,60 // 18,33 // 36 394 // 67,26 // 16,95 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 4 787 // 875,23 // 242,42 // 702,75 // 73,37 // 145 650 // 269,18 // 67,85 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 323 // 607,56 // 168,28 // 487,83 // 50,93 // 101 106 // 186,86 // 47,10 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 557 // 467,59 // 129,51 // 375,44 // 39,19 // 77 814 // 143,81 // 36,25 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 2 400 // 438,80 // 121,54 // 352,32 // 36,78 // 73 022 // 134,95 // 34,02 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 674 // 659,60 // 186,04 // 527,62 // 56,10 // 107 317 // 205,67 // 50,11 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 074 // 379,27 // 105,05 // 304,53 // 31,79 // 63 116 // 116,65 // 29,40 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 567 // 639,67 // 181,90 // 514,01 // 53,79 // 104 781 // 199,75 // 45,03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 323 // 973,30 // 269,58 // 781,50 // 81,59 // 161 970 // 299,35 // 75,46 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 8 574 // 1 567,55 // 434,18 // 1 258,64 // 131,41 // 260 861 // 482,12 // 121,53 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 775 // 507,42 // 140,54 // 407,43 // 42,53 // 84 442 // 156,06 // 39,34 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 804 // 329,82 // 91,35 // 264,82 // 27,64 // 54 886 // 101,44 // 25,57 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 436 // 262,54 // 72,72 // 210,80 // 22,00 // 43 690 // 80,74 // 20,35 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 2 237 // 408,97 // 113,27 // 328,37 // 34,28 // 68 058 // 125,78 // 31,70 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 2 803 // 512,52 // 141,95 // 411,52 // 42,96 // 85 290 // 157,63 // 39,73 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 198 // 401,94 // 111,33 // 322,73 // 33,69 // 66 889 // 123,62 // 31,16 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 3 390 // 619,77 // 171,66 // 497,63 // 51,95 // 103 138 // 190,61 // 48,05 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 345 // 245,90 // 68,11 // 197,44 // 20,61 // 40 921 // 75,63 // 19,06 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 376 // 251,64 // 69,70 // 202,05 // 21,09 // 41 877 // 77,39 // 19,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 415 // 441,62 // 122,32 // 354,59 // 37,02 // 73 492 // 135,82 // 34,23 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 6 829 // 1 248,44 // 345,79 // 1 002,42 // 104,65 // 207 758 // 383,97 // 96,79 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 338 // 777,61 // 219,85 // 623,50 // 66,30 // 126 740 // 242,85 // 58,48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 1 747 // 319,40 // 88,47 // 256,46 // 26,77 // 53 153 // 98,23 // 24,76 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 2 819 // 515,41 // 142,76 // 413,84 // 43,20 // 85 771 // 158,52 // 39,96 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,81 // 127,00 // 360,20 // 38,18 // 72 884 // 139,39 // 33,72 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 235 // 1 298,32 // 369,02 // 1 046,66 // 110,95 // 211 783 // 405,05 // 98,00 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 12 097 // 2 211,51 // 612,55 // 1 775,70 // 185,39 // 368 025 // 680,17 // 171,46 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 605 // 2 304,51 // 638,31 // 1 850,37 // 193,19 // 383 501 // 708,78 // 178,67 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 5 220 // 954,43 // 264,36 // 766,34 // 80,01 // 158 829 // 293,54 // 73,99 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 15 033 // 2 748,42 // 761,26 // 2 206,80 // 230,40 // 457 373 // 845,31 // 213,08 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 8 857 // 1 588,37 // 450,00 // 1 275,38 // 135,20 // 259 981 // 495,84 // 113,83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 2 723 // 497,83 // 137,89 // 399,73 // 41,73 // 82 846 // 153,11 // 38,59 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 4 424 // 808,88 // 224,04 // 649,47 // 67,80 // 134 608 // 248,78 // 62,71 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 7 941 // 1 439,75 // 402,14 // 1 140,30 // 121,46 // 233 286 // 444,65 // 109,79 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 12 909 // 2 360,07 // 653,70 // 1 894,99 // 197,84 // 392 748 // 725,87 // 182,97 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 4 312 // 773,39 // 219,10 // 621,00 // 65,83 // 126 587 // 241,43 // 55,42 // // // // // // // // // // // // //

100 600

185,92

46,86

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 575

470,84

130,41

378,05

39,47

78 354

144,81

36,50

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

31 493

5 647,55

1 600,00

4 534,71

480,74

924 379

1 763,01

404,75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 196

218,69

60,57

175,60

18,33

36 394

67,26

16,95

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

4 787

875,23

242,42

702,75

73,37

145 650

269,18

67,85

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 323

607,56

168,28

487,83

50,93

101 106

186,86

47,10

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 557

467,59

129,51

375,44

39,19

77 814

143,81

36,25

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 400

438,80

121,54

352,32

36,78

73 022

134,95

34,02

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 674

659,60

186,04

527,62

56,10

107 317

205,67

50,11

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 074

379,27

105,05

304,53

31,79

63 116

116,65

29,40

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 567

639,67

181,90

514,01

53,79

104 781

199,75

45,03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 323

973,30

269,58

781,50

81,59

161 970

299,35

75,46

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

8 574

1 567,55

434,18

1 258,64

131,41

260 861

482,12

121,53

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

// // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 775

507,42

140,54

407,43

42,53

84 442

156,06

39,34

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 804

329,82

91,35

264,82

27,64

54 886

101,44

25,57

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 436

262,54

72,72

210,80

22,00

43 690

80,74

20,35

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

2 237

408,97

113,27

328,37

34,28

68 058

125,78

31,70

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 803

512,52

141,95

411,52

42,96

85 290

157,63

39,73

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 198

401,94

111,33

322,73

33,69

66 889

123,62

31,16

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

3 390

619,77

171,66

497,63

51,95

103 138

190,61

48,05

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 345

245,90

68,11

197,44

20,61

40 921

75,63

19,06

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 376

251,64

69,70

202,05

21,09

41 877

77,39

19,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 415

441,62

122,32

354,59

37,02

73 492

135,82

34,23

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

6 829

1 248,44

345,79

1 002,42

104,65

207 758

383,97

96,79

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 338

777,61

219,85

623,50

66,30

126 740

242,85

58,48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

1 747

319,40

88,47

256,46

26,77

53 153

98,23

24,76

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

2 819

515,41

142,76

413,84

43,20

85 771

158,52

39,96

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,81

127,00

360,20

38,18

72 884

139,39

33,72

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 235

1 298,32

369,02

1 046,66

110,95

211 783

405,05

98,00

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

12 097

2 211,51

612,55

1 775,70

185,39

368 025

680,17

171,46

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

12 605

2 304,51

638,31

1 850,37

193,19

383 501

708,78

178,67

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

5 220

954,43

264,36

766,34

80,01

158 829

293,54

73,99

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

15 033

2 748,42

761,26

2 206,80

230,40

457 373

845,31

213,08

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

8 857

1 588,37

450,00

1 275,38

135,20

259 981

495,84

113,83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

2 723

497,83

137,89

399,73

41,73

82 846

153,11

38,59

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

4 424

808,88

224,04

649,47

67,80

134 608

248,78

62,71

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

7 941

1 439,75

402,14

1 140,30

121,46

233 286

444,65

109,79

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

12 909

2 360,07

653,70

1 894,99

197,84

392 748

725,87

182,97

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

4 312

773,39

219,10

621,00

65,83

126 587

241,43

55,42 // // // // // // // // // // // // //