24.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/5
VERORDENING (EEG)Nr.81/68VANDECOMMISSIE
van22januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreieren
voorhettijdvakdatbegintop1februari1968
prijzenbijinvoerintraditioneelimporterendederde
landenendeprijzenbijuitvoervandeexporterende
Lid-Staten ;
Overwegende datvooreierenuitdeschaalenvoor
eigeel,derestitutiebeperktdientteblijventoteen
bedragdat,terwijlhetdeGemeenschap dedeelne­
mingaandeinternationale handelmogelijkmaakt,
tochrekeninghoudtmethetbelangenhetbijzon­
derekaraktervandeuitvoervandezeproduktenop
ditogenblik;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9van
Verordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussende
prijzenopdewereldmarktenindeGemeenschap
vandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
dezeverordeningoverbrugdkanwordendooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordeningnr.175/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(2)dealgemenevoorschrif­
tengeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbijuitvoer
endecriteriavoordevaststellingvanhetbedrag
dezerrestituties;
Overwegende datdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigetoestandopde
marktenindesectoreierenderestitutiealsvolgt
wordtvastgesteld ;
Overwegende datvooreierenindeschaalenvoor
broedeiereneenbedragdienttewordengenomen
dathetverschiloverbrugttussendemeestgunstigeArtikel1
Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoerde
restitutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9van
Verordeningnr.122/67/EEG,alsmededebedragen
dezerrestitutie,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22januari1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
HPBnr.117,van 19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2610 /67.

Nr.L20/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.68
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E./kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,verduurzaamd ,gedroogdofmettoe­
gevoegdesuiker:
exA.Eierenvanpluimvee:
I.Eierenindeschaal,versofverduurzaamd ,anderedan
broedeieren 0,1125
R.E./stuk
0,0090
R.E./kgII.Broedeieren
B.Eierenuitdeschaaleneigeel:
I.Geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)vanpluimvee :
1.Eierenuitdeschaal:
aa)versofverduurzaamd
bb)gedroogd
2.Eigeel:0,1000
0,3700
0,1800
0,1900
0,3700aa)invloeibaretoestand
bb)bevroren
cc)gedroogd
VERORDENING (EEG)Nr.82/68VANDECOMMISSIE
van22januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorslachtpluimvee
voorhettijdvakdatbegintop1februari1968
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGhetverschiltussendeprij­zenopdewereldmarktenindeGemeenschap van
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vandeze
verordeningoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijuitvoer;
OverwegendedatVerordeningnr.176/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(2)dealgemenevoorschrif­
tenaangeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragdezerrestituties ;
Overwegende datdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriabijdehuidigetoestandopde
PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67. HPBnr.130van28.6.1967,blz.2612/67.