30.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/53
VERORDENING (EEG)Nr.1748/77VANDECOMMISSIE
van29juli1977
houdendevaststellingvandebedragendiegedurendedemaandaugustus1977
alscompenserende bedragen„toetreding"moetenwordentoegepastvoorbe­
paaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevorm
vannietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoederen
Overwegende datgedurendedemaandjuli1977de
compenserende bedragenvoorbepaaldegranengewij­
zigdzijnendatdaaromkrachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2979/74gemiddeldebedragen,toe
tepassenalscompenserende bedragen„toetreding",
moetenwordenvastgesteld,eventueelmetinachtne­
mingvanhetgeeninhettweedelidvangenoemdar­
tikelisbepaald;
Overwegendedatdezebepalingennietgeldenvoorde
produktenvallendeonderdeonderverdeling nr.17.02
BI,waarvoorkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/
75vandeRaadvan29oktober1975metbetrekking
totglucoseenlactose(7)dezelfderegelinggeldtals
vooronderverdeling 17.02BII,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2979/74vandeRaad
van26november1974houdendeinstellingvange­
middeldecompenserende bedragen,toepasselijkbij
uitvoervanbepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd
indevormvangoederendienietvallenonderbijlage
IIvanhetVerdrag('),
Overwegende dat,voorwatbetreftgranenenrijst,
compenserende bedragen„toetreding"toepasselijkzijn
voordebasisprodukten ,genoemdinbijlageAvan
Verordening (EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12
december1972totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoeren
decriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag
betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd
indevormvangoederendienietonderbijlag».IIvan
hetVerdragvallen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3138/76(3),dietevenszijnvermeldin
respectievelijk
—artikel1vanVerordening (EEG)nr.2727/75van
deRaadvan29oktober1975houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1386/77(5),of
—artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
vandeRaadvan21juni1976houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(6),
endiewordenuitgevoerdindevormvangoederen
vermeldinrespectievelijk bijlageBvanVerordening
(EEG)nr.2727/75ofbijlageBvanVerordening (EEG)
nr.1418/76;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragendiegedurendedemaandaugustus1977
alscompenserende bedragenbedoeldinartikel97van
deToetredingsakte moetenwordentoegepastvoorde
basisprodukten ,genoemdindebijlagebijdezeveror­
dening,diewordenuitgevoerdindevormvangoede­
renvermeldinrespectievelijk bijlageBvanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75ofbijlageBvanVerordening
(EEG)nr.1418/76,zijndiewelkeinrekeneenheden
zijnaangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L318van28.11.1974,blz.1.
(2)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
Q)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(«)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(5)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(<•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1. (7)PBnr.L281van1.11.1975,blz.20.

Nr.L191/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.7"
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1977houdendevaststellingvande
bedragendiegedurendedemaandaugustus1977alscompenserende bedragen„toetreding"
moetenwordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,
uitgevoerdindevormvannietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoederen
(RE/100kg)
BijuitvoeruitdeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstelling
naarNr.vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijving
DK IRL UK
Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Hardetarwe(„durum")
Rogge0,196
0,270
0,185
0,1780,851
1,225
1,001
0,905
0,853Gerst
Haver
Maïs(anderedanmaïshybridenvoorzaaidoel­
einden):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.06AII
10.06BII
10.06C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)0,143
0,238
0344
0,318
0,305
0,347
4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
0,176
0,458
0,330
0,1900,884
4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
1,113
1,323
1,718
1,202Gedopterijst,rondkorrelig
Gedopterijst,langkorrelig
Witterijst,rondkorrelig
Witterijst,langkorrelig
Breukrijst
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
0,263
0,382
0,284
V