VERORDENING (EEG) Nr. 3759/87 VAN DE RAAD

van 30 november 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal

Comité (2),

Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna te noemen "geharmoniseerd systeem'', dat in de plaats treedt van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld die vanaf 1 januari 1988 zal worden toegepast en die is gebaseerd op het geharmoniseerde systeem en die zowel zal beantwoorden aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de goederennomenclatuur voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap;

Overwegende dat de tariefnomenclatuur die is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 3796/81 (4), laatstelijk gewijzigd

bij Verordening (EEG) nr. 3879/86 (5), een onderdeel vormt

van het gemeenschappelijk douanetarief; dat daarom de omschrijvingen van de goederen en de nummers van de tariefposten in genoemde verordening in overeenstemming moeten worden gebracht met de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat het, om redenen van vereenvoudiging, in een gering aantal gevallen noodzakelijk is kleine wijzigingen in de inhoud van de bijlagen aan te brengen;

Overwegende dat ongewervelde waterdieren, andere dan schaal-, schelp- en weekdieren, alsmede bereidingen daarvan nu zijn ingedeeld onder de posten 01.06 C, 02.04 C II, 02.06 C III en 16.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief; dat zij bijgevolg vallen onder Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (7); dat deze produkten in het geharmoniseerde systeem zullen worden ingedeeld onder de posten 0307 en 1605; dat het daarom wenselijk is dat genoemde ongewervelde waterdieren en de bereidingen daarvan worden opgenomen in deze verordening; dat zij bij-

gevolg niet langer vallen onder Verordening (EEG) nr. 827/68,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. WILHJELM

(1) Advies uitgebracht op 20 november 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) Advies uitgebracht op 19 november 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(5) PB nr. L 361 van 20. 12. 1986, blz. 5.

(6) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16.

(7) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5.

BIJLAGE

Wijzigingen aan te brengen in Verordening (EEG) nr. 3796/81

a)

artikel 1, lid 2, wordt vervangen door:

"2. Deze marktordening geldt voor de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

GN-code

Omschrijving

b)

artikel 20, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in bijlage III genoemde produkten worden volledig geschorst.''

c)

bijlage I wordt vervangen door:

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

21. 12. 87

Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

d)

bijlage II wordt vervangen door:

"BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

e)

bijlage III wordt vervangen door:

"BIJLAGE III

Tonijn (van het geslacht Thunnus), boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere soorten van het geslacht Euthynnus, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de industriele vervaardiging van produkten bedoeld bij post 1604 en vallende onder een van de onderstaande codes van de gecombineerde nomenclatuur:>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De onderstaande soorten

vallende onder een van de onderstaande GN-codes

Vis, bevroren, met

uitzondering van

visfilets en ander

visvlees bedoeld

bij post 0304

Visfilets en ander

visvlees (ook

indien fijngemaakt),

bevroren

Gezouten vis

(ook indien

gedroogd)

Filets, rauw,

enkel omgeven

door beslag of

paneermeel

(gepaneerd)

en bevroren

Bevroren

schaaldieren

f)

bijlage IV wordt vervangen door:

"BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

g)

bijlage V wordt vervangen door:

"BIJLAGE V

Bevroren of gezouten produkten; bevroren of gezouten schaaldieren; schaaldieren, ontdaan van de schaal en enkel gestoomd of in water gekookt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

h)

bijlage VI wordt vervangen door:

"BIJLAGE VI

>RUIMTE VOOR DE TABEL>