25.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1986/73VANDERAAD
van24juli1973
betreffendedeuitvoercertificaten indesectoroliehoudende zadenenperskoeken
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatvoordevaststellingvoorafvande
restitutiesbijuitvoervankoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad eenstelselvanvoorfixatiecertifica ­
tenwerdingesteldbijartikel4bisvanVerordening
nr.142/67/EEGvandeRaadvan21juni1967be­
treffendederestitutiesbijdeuitvoervankoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(5);datten
behoevevaneengoedadministratief beheerde
voorfixatiecertificaten tijdensdeperiodevantoepas­
singvandeonderhavigeverordeningdienentewor­
denvervangendoordebijdeonderhavigeverorde­
ningingesteldeuitvoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(J),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden endeaanpassingderVerdragen (2),
inzonderheidopdeartikelen28en36,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdewereldmarktvooroliehouden­
dezadenenperskoekenopditogenblikdooreen
zeeraanzienlijkeprijsstijgingwordtgekenmerkt ;
datdezesituatieeenterugslagkanhebbenopde
communautaire marktvandezeprodukten ;
Overwegendedathetthansnietmogelijkishetver­
loopvandeuitvoervanzadenenperskoekenuitde
Gemeenschap .voortdurend tevolgenenzodoende
demarktontwikkeling voordebetrokkenprodukten
tebeoordelen ;datomdezemoeilijkheden teverhel­
pen,bijwijzevanuitzondering ,tijdelijkdientte
wordenvoorzienindeafgiftevanuitvoercertificaten
dievergezelddienentegaanvanhetstellenvaneen
waarborgtergarantievandetotstandkoming van
detransactieswaarvoordezecertificatenwerden
aangevraagd ;datdoordezemaatregeleenverkeer­
debeoordelingvandewerkelijkemarktsituatievoor
debetrokkenproduktenkanwordenvermeden;
Overwegende datdetoepassingvanhetstelselvan
uitvoercertificaten dienttewordenbeperkttotde
periodedienoodzakelijklijkt;1.Gedurendedeperiodevan26julitotenmet
31oktober1973moetvooralleuitvoeruitdeGe­
meenschapvananderedanvoorzaaidoeleinden be­
stemdeoliehoudende zadenenvruchten,ookindien
gebroken,vanpost12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,alsmedevanproduktenvanonderver­
deling23.04Bvanhettarief,eenuitvoercertificaat
wordenovergelegd .
2.DeLid-Statengevenhetcertificaatafaanalle
belanghebbenden diehiertoeeenaanvraagindienen,
ongeachthunplaatsvanvestigingindëGemeen­
schap.HetcertificaatisgeldigindegeheleGemeen­
schap.
Deafgiftevanditcertificaatisafhankelijkvanhet
stellenvaneenwaarborg,alsgarantiedattijdensde
geldigheidsduur vanhetcertificaataandeuitvoer­
verplichtingzalwordenvoldaan;dezewaarborg
wordtgeheelofgedeeltelijkverbeurdindiendeuit­
voernietofslechtsgedeeltelijkbinnendezetermijn
plaatsvindt .
3.Degeldigheidsduur vandecertificatenende
overigeuitvoeringsbepalingen vanditartikelwor­
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.(4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.

Nr.,L204/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.73
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel38
vanVerordeningnr.136/66/EEG.deuitvoercertificaten afgegeveninplaatsvande
voorfixatiecertificaten bedoeldinartikel4bisvan
Verordeningnr.142/67/EEG.
Artikel2
Artikel3Tijdensdeperiodevantoepassingvandezeveror­
deningworden,tenbehoevevandevaststelling
voorafvanderestitutiesbijuitvoervoorkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad ,deinartikel1bedoel­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinailhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
,I.NØRGAARD