VERORDENING (EEG) Nr. 2139/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1913/92 en (EEG) nr. 2255/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/93 (4), met name gemeenschappelijke toepassingsbepalingen zijn vastgesteld voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwprodukten;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1735/93 (6), en Verordening (EEG) nr. 2255/92 van de Commissie (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1735/93, specifieke bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van de regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met rundvlees en raszuivere fokrunderen, respectievelijk, mannelijke mestrunderen;

Overwegende dat gebleken is dat de termijnen voor de indiening van de certificaataanvragen en de afgifte van de certificaten, de geldigheidsduur van de certificaten en het bedrag van de door de betrokkene te stellen zekerheid moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1913/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, eerste alinea, worden de woorden "uiterlijk op de vijfde werkdag" vervangen door de woorden "uiterlijk op de tiende werkdag";

b) in lid 1, onder b), wordt "30 ecu" vervangen door "10 ecu";

c) in lid 2 worden de woorden "op de tiende werkdag" vervangen door de woorden "op de vijftiende werkdag".

2. Artikel 7 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 7

De geldigheidsduur van de certificaten loopt af op de negentigste dag na die waarop zij zijn afgegeven.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2255/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, eerste alinea, worden de woorden "uiterlijk op de vijfde werkdag" vervangen door de woorden "uiterlijk op de tiende werkdag";

b) in lid 1, onder b), wordt "30 ecu" vervangen door "3 ecu";

c) in lid 2 worden de woorden "op de tiende werkdag" vervangen door de woorden "op de vijftiende werkdag".

2. Artikel 9 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 9

De geldigheidsduur van de certificaten loopt af op de negentigste dag na die waarop zij zijn afgegeven.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23.

(3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.

(4) PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 75.

(5) PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 35.

(6) PB nr. L 160 van 1. 7. 1993, blz. 36.

(7) PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 37.