17.3.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 631/66
Artikel2 Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,1maart1966.Degeldigheidsduur vandezebeschikking is
beperkttothettijdstipvandevolgendeaanpassing
vandedouanerechten derLid-Statenophetin
artikel1bedoeldeproduktaanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief . VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4maart1966
houdendeaanvullingvandelijstvanpubliekrechtelijke lichamen,bedoeld
bijartikel18vanVerordeningno.9vandeRaadbetreffendehetEuro­
peesSociaalFonds
(66/169/EEG)
Verordeningno.9gesteldevoorwaardenvoldoenen
datzijgeenondernemingen ofdienstenzijndiein
hoofdzaakeenindustrieelencommercieel karakter
dragenindezinvanhetderdelidvanvoormeld
artikel;
Overwegende ,datdezeinstellingenderhalvein
aanmerkingkomenomopbedoeldelijstteworden
opgenomen ;
Overwegende datdeBelgischeinstelling„Rijks­
fondsvoorverzekeringtegenziekteeninvaliditeit",
opgenomenopdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenbijbeschikkingvandeCommissievan
13december1961,isopgehevenenvervangendoor
heteerdergenoemde„Rijksinstituut voorziekte­
eninvaliditeitsverzekering ",zodatditFondsvan
bedoeldelijstdienttewordenafgevoerd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopartikel18,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
13december1961houdendevaststellingvandebij
genoemdartikelbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen(3),alsmedeopdebeschikkingen van
28maart1963(4)en15januari1965(5),houdende
aanvullingvandezelijst,
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan29november1965,
Overwegende datuiteenonderzoekvande
statutenendewerkzaamheid vandeBelgischein­
stellingen,genaamd„Rijksinstituut voorziekte-en
invaliditeitsverzekering "en„Rijksfondsvoorsociale
reclasseringvandeminder-validen ",blijktdatdeze
instellingenaandebijartikel18,eerstelid,vanHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Opdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen,be­
doeldbijartikel18,tweedelid,vanVerordening
no.9vandeRaadbetreffendehetEuropeesSociaal
Fonds,vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissie
van13december1961enaangevuldbijdebe­
schikkingenvandeCommissievan28maart1963
envan15januari1965,wordenalsnogdevolgende
instellingenopgenomen :(»)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.
(4)PBno.63van20.4.1963,blz.1342/63.
(s)PBno.23van10.2.1965,blz.398/65.

PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 632/66 17.3.66
Artikel2
Lid-Staat Publiekrechtelijk lichaam
België Rijksinstituut voorziekte-enin­
validiteitsverzekering
Rijksfondsvoorsocialereclasse­
ringvandeminder-valid'enDezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
Brussel,4maart1966.
terwijldehierondervermeldeinstellingvanbedoelde
lijstwordtafgevoerd :
BelgiëVoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINRijksfondsvoorverzekeringtegen
ziekteeninvaliditeit
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4maart1966
betreffendebijzonderemaatregelenmetbetrekkingtotboteruitparti­
culierevoorraadinFrankrijk
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(66/170/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel21,lid5,
GeletopVerordeningno.16/66/EEGvande
Raadvan28februari1966metbetrekkingtot
bijzonderemaatregelenbetreffendedeaankoopvan
boteruitparticulierevoorraaddoordeinterventie­
organen(2),inzonderheid opartikel1,
Overwegende datVerordening no.16/66/EEG
demogelijkheidvoorzietdeLid-Statentemachtigen,
opbepaaldevoorwaarden deboteraantekopen
diegeproduceerd isinhetmelkprijsjaar 1965/1966
enwaarvoormaatregelenovereenkomstig artikel21,
lid3,vanVerordeningno.13/64/EEGzijnge­
troffen;daterinFrankrijkdergelijkevoorraden
bestaanwaarvanhetinhungeheelvoorheteinde
vanhetmelkprijsjaarofinhetbeginvanhetnieuwe
melkprijsjaar opdemarktbrengeneengoed
functionerenvandebijVerordeningno.13/64/EEG
ingesteldeinterventiemaatregelen zoukunnenver­
storen;Overwegende dathetdienstigis,teneindede
hoeveelheidboterdietijdensdezeperiodeopde
marktzouwordengebrachtteverminderen ,het
dezeLid-Staatmogelijktemakeneendeelvande
inparticulierevoorraadaanwezigeboteraante
kopen,
Overwegende dathetdienstigis,teneindete
voorkomendatdezebijzonderemaatregeleneen
andereuitwerkingzoudenhebbendanbeoogdis,
rekeninghoudendemetdevoorwaarden voorzien
bijVerordeningno.16/66/EEGvandeRaad,hun
draagwijdtetebeperkendoorvaststellingvande
betrokkenhoeveelheden boterenhunkwaliteit,als­
mededoorhetvaststellenvaneenmaximum-aan­
koopprijs;dathetdienstigismetbetrekkingtot
deoverigetoepassingsvoorwaarden dedoorhet
interventieorgaan aangekochteboterteonderwerpen
aandezelfderegelingalsdeboterdievoorwerpis
geweestvaninterventiesvolgensartikel21,lid2,
vanVerordeningno.13/64/EEG;
Overwegende dathetdienstigisdatFrankrijk,
teneindedeCommissieinstaattestellendeuit­
werkingvandebovengenoemde maatregelente
beoordelenenkennistenemenvandeafwikkeling
vandeprocedure,allenoodzakelijke inlichtingen
aandeCommissieverstrekt;
Overwegende dat,omeenbuitensporige druk
opdemarkttevoorkomen,hetnoodzakelijk isde
maatregelentotaankoopvanboteruitparticuliere
voorraadaantevullendoorFrankrijkinstaatte
stellendeuitslagperiode teverlengen ;PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.37van1.3.1966,blz.529/66.