ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L327/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.81
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5november 1981
houdendeafwijkingvanAanbeveling no.1-64vandeHogeAutoriteit
betreffendeeenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aan
debuitengrenzen vandeGemeenschap
(honderdnegende uitzonderingsbeschikking )
(81/900/EGKS)
ber1980metinstemmingvandeCommissiewerd
genomenendatditbesluitbeantwoordtaandeeisen
dieartikel3vandeaanbevelingvoorhettoestaanvan
eenafwijkingstelt;datdusdeafwijkingvoordebetref­
fendeconcessieszoumoetenwordentoegestaan;
OverwegendedatdeLid-Statenoverhetontwerpvan
dezebeschikkingwerdengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeLid-Statenwordengemachtigdvandeuitartikel1
vanAanbevelingno.1-64vandeHogeAutoriteit
voortvloeiende verplichtingen aftewijken,voorzover
zulksnoodzakelijk isomopdeinvoervanuitderde
landenafkomstigeijzer-enstaalprodukten ,dieonder
hetEGKS-Verdrag vallen,deschorsingenvanrechten
toetepassenwelkevoortvloeienuithetbesluitvande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten
vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal
van16december1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingno.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap (J),laatstelijkgewijzigd
bijAanbevelingnr.81/772/EGKS(2),
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
vandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
inhetkadervandeRaadbijeen,sedertjarenbesluiten
aanderdelandendievooralgemenepreferentiesin
aanmerkingkomenbijdeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldeonderdeEGKSvallendeijzer-enstaal­
produktentariefvoordelen toetestaanindevormvan
devolledigeschorsingvanrechtenzonderkwantita­
tievebeperkingenvoorbepaaldetypenproduktenof
indevormvaneenvolledigeschorsingvanrechten
binnendegrenzenvanvastgesteldeofteberekenen
contingenten vooranderetypenprodukten ;
OverwegendedatdeCommissiewordtbetrokkenbij
deonderhandelingen overdezeconcessiesenbijde
besluitenvandeVertegenwoordigers vandeRegerin­
gendiedezevankrachtdoenwordenendatdebe­
doeldebesluitenmethaarvolledigeinstemmingwor­
dengenomen ;
Overwegende datdergelijkeconcessiesvallenonder
artikel3vanAanbevelingno.1-64vandeHogeAuto­
riteit,waarinwordtgestelddatdeCommissienaraad­
plegingvandeLid-Staten,omredenenvanhandelspo­
litiek,kantoestaandatwordtafgewekenvandebij
dezeaanbevelingopgelegdetarifaireverplichtingen ;
Overwegende dathetlaatstebesluitvandeLid-Staten
waarbijtariefconcessies werdengedaanop16decem­Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingmetingangvan1
januari1981engeldttotenmet31december1981.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,5november1981.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.
(2)PBnr.L285van7.10.1981,blz.33.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 26 OKTOBER 1981

BETREFFENDE DE TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HERZIENE BEDRAGEN VOOR DE SCHRIFTELIJKE BEWIJSSTUKKEN ALS BEDOELD IN BIJLAGE II BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING VAN BESLUIT 80/1186/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENCHAP

( 81/880/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 80/1186/EEG VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 , LID 2 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 6 VAN BIJLAGE II VAN BESLUIT 80/1186/EEG DE BEDRAGEN DIE BEPALEN IN WELKE GEVALLEN FORMULIEREN EUR . 2 GEBRUIKT MOGEN WORDEN IN DE PLAATS VAN CERTIFICATEN INZAKE GOEDERENVERKEER EUR . 1 EN IN WELKE GEVALLEN GEEN BEWIJS VAN OORSPRONG , ZOALS NEERGELEGD IN ARTIKEL 16 , OVERGELEGD BEHOEFT TE WORDEN , DOOR DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN HERZIEN INDIEN DE NOODZAAK DAARTOE ZICH VOORDOET :

OVERWEGENDE DAT DE TEGENWAARDE VAN DE DESBETREFFENDE BEDRAGEN IN VERSCHILLENDE NATIONALE VALUTA'S PER 1 OKTOBER 1980 IS VERMINDERD IN VERGELIJKING MET DE WAARDE ERVAN OP 30 JUNI 1978 ;

OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN DE AUTOMATISCHE AANPASSING VAN DE REFERENTIEDATUM NA IEDERE PERIODE VAN TWEE JAAR ZOALS VASTGESTELD IN BIJLAGE II , DE REELE MAXIMA IN DE DESBETREFFENDE NATIONALE VALUTA'S , OVEREENKOMEND MET DE IN DE ARTIKELEN 6 EN 16 VAN VOORNOEMDE BIJLAGE NEERGELEGDE BEDRAGEN , LAGER ZIJN GEWORDEN ; DAT , TEN EINDE DEZE VERLAGING TE ONDERVANGEN , DEZE BEDRAGEN VERHOOGD DIENEN TE WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT REKENING GEHOUDEN DIENT TE WORDEN MET VERORDENING ( EEG , EURATOM ) NR . 3308/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE EUROPESE REKENEENHEID DOOR DE ECU IN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN ( 2 ) ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

BIJLAGE II BIJ BESLUIT 80/1186/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

- IN ARTIKEL 6 , LID 1 , WORDT DE UITDRUKKING " EUROPESE REKENEENHEID " IN ALLE GEVALLEN VERVANGEN DOOR DE TERM " ECU " ;

- HET IN ARTIKEL 6 , LID 1 , SUB B ) , VASTGESTELDE BEDRAG WORDT VERVANGEN DOOR 1 620 ECU ;

- DE IN ARTIKEL 16 , LID 2 , VASTGESTELDE BEDRAGEN WORDEN VERVANGEN DOOR RESPECTIEVELIJK 105 ECU EN 325 ECU .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 26 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 361 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
Nr.L324/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.81
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19oktober1981
totverlengingvoorbepaaldederdelandenvandeindeRichtlijnen70/457/EEG
en70/458/EEGvastgesteldetermijnenvoorcontrolesopdeinstandhouding
(81/888/EEG)
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Voorlandbouwgewassen wordtdeinartikel21,
lid2,vanRichtlijn70/457/EEGbedoeldetermijn,
voorzoverhijbetrekkingheeftopdeinartikel21,lid
1.subb),vandierichtlijnbedoeldeconstateringvan
degelijkwaardigheid ,verlengdtot30juni1982voor
Australië,Chili,Oostenrijk,Zwitserland ,Tsjechoslowa­
kije,Israël,JapanenJoegoslavië .
2.Voortuinbouwgewassen wordtdeinartikel32,
lid2,vanRichtlijn70/458/EEGbedoeldetermijn,
voorzoverhijbetrekkingheeftopdeinartikel32,lid
1,subb),vandierichtlijnbedoeldeconstateringvan
degelijkwaardigheid ,verlengdtot30juni1982voor
Australië,Oostenrijk,Zwitserland ,Israël,JapanenPo­
len.
3.Debepalingenvanlid1enlid2geldenslechts
voorrassendiereedszijntoegelatenofwaarvoorde
aanvraagtotopneminginderassenlijstnaarbehoren
vóór1juli1980isingediendindeLid-Staatdievan
debetrokkenmachtiginggebruikmaakt.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn70/457/EEGvandeRaadvan29
september1970betreffendedegemeenschappelijke
rassenlijstvoorlandbouwgewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn80/1141/EEG(2),enmetnameop
artikel21,lid2,derdezin,
GeletopRichtlijn70/458/EEGvandeRaadvan29
september1970betreffendehetindehandelbrengen
vangroentezaad (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
80/1141/EEG,metnameopartikel32,lid2,derde
zin,
Overwegende datdeRaadkrachtensartikel21,lid1,
vanRichtlijn70/457/EEGenartikel32,lid1,van
Richtlijn70/458/EEG,opvoorstelvandeCommissie ,
vaststeltofdeineenderdelandverrichtecontrolesop
deinstandhouding dezelfdewaarborgenbiedenalsde
doordeLid-Statenverrichtecontroles ;
Overwegende datdeRaadbijBeschikking 78/476/
EEG(4),laatstelijkgewijzigdbijBeschikking79/508/
EEG(5),heeftvastgestelddatzulkshetgevalisvoor
enkelederdelanden;
Overwegende datvoorAustralië,Chili,Oostenrijk,
Zwitserland ,Tsjechoslowakije ,Israël,Japanen
Joegoslavië ,evenalsgedeeltelijkvoorPolen,eenderge­
lijkevaststellingopgrondvandebeschikbaregege­
vensnognietmogelijkwas;
Overwegende dathet,teneindedetraditionelehan­
delsbetrekkingen vanbepaaldeLid-Statenniettever­
storen,derhalvedienstigisdeinartikel21,lid2,van
Richtlijn70/457/EEGeninartikel32,lid2,van
Richtlijn70/458/EEGvastgesteldetermijnenvoorde
controlesopdeinstandhouding opnieuwteverlen­
gen;datdezeverlengingevenwelmoetwordenbe­
perkttotderassendiereedszijntoegelatenofwaar­
vooreenaanvraagtotopneminginderassenlijstisin­
gediendvóór1juli1980indeLid-Staatdievandebe­
trokkenmachtiginggebruikmaakt;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,19oktober1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L225van
(2)PBnr.L341van
(3)PBnr.L225van
(4)PBnr.L152van
(5)PBnr.L133van12.10.1970,blz.1.
16.12.1980,blz.27.
12.10.1970,blz.7.
8.6.1978,blz.17.
31.5.1979,blz.25.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter, model 501, with blood flow probes, model EP 1101, 5S, model EP 1102 S and model EP 1102 R" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/877/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 7 april 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter, model 501, with blood flow probes, model EP 1101, 5S, model EP 1102 S and model EP 1102 R", bestemd om de bloedstroom in de nieren te meten, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een bloeddoorstromingsmeter is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "CME-Square Wave Electromagnetic Flowmeter, model 501, with blood flow probes, model EP 1101, 5S, model EP 1102 S and model EP 1102 R" waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 7 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
10.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/21
BESLUITVANDERAAD
van26oktober1981
houdendevervangingvaneenlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
(81/874/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975betreffendede
oprichtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandig­
heden(1),inzonderheidopartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan14maart1980houdendebenoeming,voorhettijd­
vakdatop16maart1983afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden (2),
OverwegendedatindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecateogrierege­
ringsvertegenwoordigers dezetelvaneenlidisvrijgekomendoorhetaftredenvandeheer
Brun,vanwelkaftredendeRaadop12oktober1981inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtdieop12oktober1981isingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerBernardBoyerwordtbenoemdtotlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,tervervangingvande
heerBrun,voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet16
maart1983.
GedaanteLuxemburg ,26oktober1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
CARRINGTON
O)PBnr.L139van30.5.1975,blz.1.
(2PBnr.L78van25.3.1980,blz.17.
10.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van19oktober1981
totbenoemingvaneengewoonlideneenplaatsvervangend lidvanhetRaad­
gevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneendegezondheidsbescherming op
dearbeidsplaats
(81/872/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan27juni1974betreffendedeoprichtingvaneen
RaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneendegezondheidsbescherming opde
arbeidsplaats (1),inzonderheidopartikel4,
GeletophetbesluitvandeRaadvan23november1978totbenoemingvandegewoneen
deplaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneen
degezondheidsbescherming opdearbeidsplaatsvoorhettijdvakdatop22november
1981afloopt,
Overwegendedatinvorengenoemd Comitéindecategorievertegenwoordigers vande
werkgeverseenzetelvangewoonlideneenzetelvanplaatsvervangend lidzijnvrijgeko­
mendoorhetaftredenvandeheerCobbendeheerEberlie,vanwelkaftredendeRaad
op23september1981inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtendieop23september1981zijningediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerR.F.EberliewordtbenoemdtotgewoonlidenmejuffrouwB.Swiadkowskatot
plaatsvervangend lidvanhetRaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneendege­
zondheidsbescherming opdearbeidsplaats ,tervervangingvandeheerCobbendeheer
Eberlie,voordeverdereduurvanhunambtstermijn ,datwilzeggentotenmet22novem­
ber1981.
GedaanteLuxemburg ,19oktober1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WALKER
(»)PBnr.L185van9.7.1974,blz.15.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 223 A with Power Supply, model PDR-C-1A, Vacuum/Pressure/Flow/Control, model 250 and Control Valve, model 251-50" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/876/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 1 april 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 223 A with Power Supply, model PDR-C-1A, Vacuum/Pressure/Flow/Control, model 250 and Control Valve, model 251-50", bestemd voor het constant houden van de druk in de fotolysecel, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een drukmeetsysteem is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 223 A with Power Supply, model PDR-C-1A, Vacuum/Pressure/Flow/Control, model 250 and Control Valve, model 251-50" waarop de aanvraag van Duitsland van 1 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
Nr.L321/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 0.11.81
BESLUITVANDERAAD
van19oktober1981
totbenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévoordeveiligheid,de
hygiëneendegezondheidsbescherming opdearbeidsplaats
(81/873/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan27juni1974betreffendedeoprichtingvaneen
RaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneendegezondheidsbescherming opde
arbeidsplaats (1),inzonderheidopartikel4,
GeletophetbesluitvandeRaadvan23november1978totbenoemingvandegewoneen
deplaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneen
degezondheidsbescherming opdearbeidsplaatsvoorhettijdvakdatop22november
1981afloopt,
OverwegendedatinhetRaadgevendComitévoordeveiligheid,dehygiëneendegezond­
heidsbescherming opdearbeidsplaatsindecategorieregeringsvertegenwoordigers eenze­
telvangewoonlidisvrijgekomendoorhetaftredenvandeheerHayden,vanwelkaftre­
dendeRaadop11augustus1981inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtdieop24september1981isingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerJosephConroywordtbenoemdtotgewoonlidvanhetRaadgevendComitévoor
deveiligheid,dehygiëneendegezondheidsbescherming opdearbeidsplaats ,tervervan­
gingvandeheerHayden,voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentot
enmet22november1981.
GedaanteLuxemburg ,19oktober1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WALKER
(')PBnr.L185van9.7.1974,blz.15.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN

( 81/861/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 78/1028/EEG VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 80/238/EEG ( 2 ) DR . HORST SCHREITER TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 17 FEBRUARI 1983 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 14 SEPTEMBER 1981 DR . GERHART GERWECK HEEFT VOORGEDRAGEN TER VERVANGING VAN DR . HORST SCHREITER ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . GERHART GERWECK WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN , TER VERVANGING VAN DR . HORST SCHREITER , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 17 FEBRUARI 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 362 VAN 23 . 12 . 1978 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 52 VAN 26 . 2 . 1980 , BLZ . 11 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 16 OKTOBER 1981

BETREFFENDE DE VOORSCHOTAANVRAGEN IN HET KADER VAN DE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN DE PROBLEEMGEBIEDEN IN WEST-IERLAND

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/917/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1820/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 TER BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN DE PROBLEEMGEBIEDEN IN WEST-IERLAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 24 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE DOOR IERLAND BIJ HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING " ORIENTATIE " , IN TE DIENEN VOORSCHOTAANVRAGEN BEPAALDE GEGEVENS MOETEN BEVATTEN AAN DE HAND WAARVAN KAN WORDEN NAGEGAAN OF DE UITGAVEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1820/80 EN HET OP GROND VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN DIE VERORDENING GOEDGEKEURDE IERSE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE HAAR GEBODEN MOGELIJKHEID OM VOORSCHOTTEN UIT TE KEREN , MOET WORDEN BEPAALD WELKE VOORSCHRIFTEN EN PROCEDURES TER ZAKE GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE VOORSCHOTAANVRAGEN UIT HOOFDE VAN DE IN ARTIKEL 24 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1820/80 BEDOELDE VOOR FINANCIERING UIT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING " ORIENTATIE " , IN AANMERKING KOMENDE UITGAVEN MOETEN CONFORM ZIJN AAN DE TABELLEN IN DE BIJLAGEN 1 TOT EN MET 8 .

ARTIKEL 2

1 . DE VOORSCHOTTEN VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING " ORIENTATIE " , KUNNEN TEN HOOGSTE 80 % BEDRAGEN VAN DE COMMUNAUTAIRE DEELNEMING IN DE FINANCIERING VAN DE VOOR HET AANGEDUIDE JAAR VASTGESTELDE UITGAVEN .

2 . DE VOORSCHOTTEN DIE NIET ZIJN UITGEGEVEN IN HET JAAR WAARVOOR ZIJ ZIJN UITGEKEERD , WORDEN IN MINDERING GEBRACHT OP HET UIT HOOFDE VAN HET DAAROPVOLGENDE JAAR UIT TE KEREN VOORSCHOT .

ARTIKEL 3

IERLAND MOET AAN HET EIND VAN ELK JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOTTEN HEEFT ONTVANGEN EEN RAPPORT OVER DE VORDERING VAN DE WERKZAAMHEDEN GEDURENDE DAT JAAR INDIENEN OVEREENKOMSTIG DE TABELLEN IN DE BIJLAGEN 9.1 TOT EN MET 9.7 .

DE VOORSCHOTTEN UIT HOOFDE VAN HET DAAROPVOLGENDE JAAR KUNNEN NIET WORDEN UITGEKEERD VOORDAT BOVENBEDOELD RAPPORT AAN DE COMMISSIE IS TOEGEZONDEN .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 180 VAN 14 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .