Verordening (EG) nr. 2715/2000 van de Commissie van 12 december 2000 waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China



Publicatieblad Nr. L 313 van 13/12/2000 blz. 0008 - 0010



Verordening (EG) nr. 2715/2000 van de Commissie van 12 december 2000 waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000(2), inzonderheid op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China(3), laatstelijk gewijzigd en verlengd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, geparafeerd op 15 mei 2000, en in artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielproducten die niet onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst vallen(4), geparafeerd op 19 januari 1995, laatstelijk gewijzigd bij de op 15 mei 2000 geparafeerde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, wordt bepaald dat tussen contingentjaren hoeveelheden mogen worden overgedragen. (2) De Volksrepubliek China heeft op 30 mei 2000 een verzoek ingediend. (3) De overdracht waarom de Volksrepubliek China heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China, als vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93. (4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité textielproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt voor het contingentjaar 2000 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op het contingentjaar 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 december 2000. Voor de Commissie Pascal Lamy Lid van de Commissie (1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. (2) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. (3) PB L 367 van 31.12.1988, blz. 75. (4) PB L 104 van 6.5.1995, blz. 1. BIJLAGE Categorie 1: overdracht van 157720 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 2: overdracht van 160335 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 2A: overdracht van 66880 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 3: overdracht van 236720 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 3A: overdracht van 29720 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 4: overdracht van 1951817 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 5: overdracht van 50882 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 6: overdracht van 22665 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 6S: overdracht van 12615 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 7: overdracht van 335708 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 8: overdracht van 19741 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 9: overdracht van 233680 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 10: overdracht van 1696860 paar van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 12: overdracht van 2470 paar van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 13: overdracht van 781728 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 14: overdracht van 51941 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 15: overdracht van 92843 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 16: overdracht van 626720 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 17: overdracht van 427960 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 18: overdracht van 4702 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 19: overdracht van 3983520 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 20/39: overdracht van 309264 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 21: overdracht van 666000 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 22: overdracht van 649200 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 23: overdracht van 439960 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 24: overdracht van 1700320 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 26: overdracht van 7624 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 28: overdracht van 127405 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 29: overdracht van 453720 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 31: overdracht van 139759 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 32: overdracht van 160240 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 33: overdracht van 1054920 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 37: overdracht van 542120 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 37A: overdracht van 160680 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 68: overdracht van 221081 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 73: overdracht van 11206 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 76: overdracht van 55720 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 78: overdracht van 43596 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 83: overdracht van 131614 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie 97: overdracht van 80400 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X13: overdracht van 28560 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X18: overdracht van 37840 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X20: overdracht van 1720 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X24: overdracht van 7200 stuks van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X39: overdracht van 16120 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X118: overdracht van 49560 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X120: overdracht van 19520 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X122: overdracht van 6800 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X123: overdracht van 3320 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X124: overdracht van 36440 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X125A: overdracht van 640 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X127A: overdracht van 1040 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X127B: overdracht van 600 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X136A: overdracht van 15560 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X140: overdracht van 5000 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X145: overdracht van 1040 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X146A: overdracht van 6080 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X146B: overdracht van 9240 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X151B: overdracht van 94080 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X156: overdracht van 122920 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X157: overdracht van 407691 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X159: overdracht van 166080 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X160: overdracht van 1960 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999. Categorie X161: overdracht van 594560 kilogram van de kwantitatieve maxima voor 1999.