17.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4februari1970
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomelektrischeelementenenelek­
trischebatterijenvanpost85.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitJapanenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(70/146/EEG)
dateronderdezeomstandigheden aanleidingbestaat
omdegeldigheidsduur vandebeschermende maat­
regel,waarvoorbijdebeschikkingvan14april1965
machtigingwerdverleend,vooreenbeperkteperiode
teverlengen;
Overwegendeechterdatvoordebedoeldeprodukten
eeninhetkadervaneengemeenschappelijke handels­
politiektenopzichtevanJapanuniformeinvoerre­
gelingzoukunnenwordenaanvaardendatdegel­
digheidsduurvandezemaatregelbeperktdientte
blijventothetmomentvaninwerkingtreding vaneen
dergelijkeregeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan14april1965
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigd
elektrischeelementenenelektrischebatterijenvan
post85.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitJapanenindeandereLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,wordtverlengdtotde
inwerkingtreding vaneenuniformeinvoerregeling
inhetkadervandegemeenschappelijke handelspoli­
tiektenopzichtevanJapanenuiterlijktotenmet
31december1970.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeItaliaanseRegeringper
telexberichtvanhaarPermanenteVertegenwoor­
digingbijdeEuropeseGemeenschappen van7ja­
nuari1970bijdeCommissieheeftingediend,
Overwegende datdeItaliaanseRegeringdeCom­
missieverzoektomverlengingvandebeschikking
vandeCommissievan14april1965(1)waarbijde
ItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomelektri­
scheelementenenelektrischebatterijenvanpost
85.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitJapanenindeandereLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten;
Overwegende datdebeschikkingvan14april1965
werdverlengdbijdebeschikkingen van29april
1966,24november1966,27april1967,10januari
1968,5juli1968en28maart1969(2)endatdeze
laatsteop31december1969afloopt;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
tiekemaatregelendiedoorItaliëenerzijdsendeove­
rigeLid-Statenanderzijdsvoordezeproduktenwor­
dentoegepast,zijnblijvenbestaanenverleggingen
vanhethandelsverkeer kunnenveroorzaken ;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringvandehandelspolitieke maat­
regelendieItaliëtenopzichtevanJapantoepast,zou­
denverhinderenentoteconomischemoeilijkheden
zoudenkunnenleiden;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisme­
thodenintevoerenwaarmededeoverigeLid-Staten
devereistemedewerkingzoudenkunnenverlenenenArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,4februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.78van7.5.1965 ,blz .1157/65.
(2)Resp .PBnr.97van31.5.1966 ,blz .1557 /66;nr.222
van 2.12.1966 ,blz .3772 /66;nr.91van 12.5.1967 ,
blz .1777 /67 ;nr.L15van 19.1.1968 ,blz .7;nr.
L198van10.8.1968 ,blz .20;nr.L110van8.5.1969 ,
blz .3.