++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 november 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Bondsrepubliek Duitsland van de in 1977 verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden in de landbouw

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/997/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/400/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 13 ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/837/EEG ( 4 ) , en met name op artikel 21 , lid 2 ,

Overwegende dat de door de Bondsrepubliek Duitsland genomen maatregelen tot toepassing van Richtlijn 75/268/EEG geleid hebben tot een gunstige beschikking van de Commissie overeenkomstig artikel 13 van genoemde richtlijn en artikel 18 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat door de Bondsrepubliek Duitsland een verzoek werd ingediend tot vergoeding van de in 1977 verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden in de landbouw ; dat dit verzoek volledig is en werd ingediend in de vereiste vorm en voldoet aan de voorschriften van Beschikking 76/627/EEG van de Commissie van 25 juni 1976 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van Richtlijn 75/268/EEG door de Lid-Staten verleende steun ( 5 ) ;

Overwegende dat uit het onderzoek van de ingediende stukken blijkt dat tot een bedrag van 104 323 127,25 DM , onderverdeeld als volgt :

- volgens titel II : 103 705 104,25 DM ,

- volgens titel IV : 573 023 DM ,

financierbare uitgaven werden verricht overeenkomstig de voorwaarden vastgesteld bij Richtlijn 75/268/EEG en dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds , afdeling Oriëntatie , derhalve 25 % van dit bedrag , zijnde 26 080 781,82 DM dient te vergoeden ;

Overwegende dat een voorschotbetaling van 19 560 586,37 DM heeft plaatsgevonden overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en artikel 5 , lid 1 , van Beschikking 76/627/EEG en dat dientengevolge een resterend bedrag van 6 520 195,45 DM aan de Lid-Staat moet worden betaald ;

Overwegende dat artikel 2 van Beschikking 76/627/EEG bepaalt dat verzoeken om vergoeding bedoeld in titel III van Richtlijn 75/268/EEG moeten worden ingediend te zamen met de verzoeken om vergoeding van uitgaven in het kader van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL geraadpleegd is over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De definitieve bijdrage van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , in de door de Bondsrepubliek Duitsland gedurende 1977 verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden in de landbouw is vastgesteld op 26 080 781,82 DM .

Het saldo van de bijstand , zijnde 6 520 195,45 DM , is gestort aan de Bondsrepubliek Duitsland .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 12 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 21 .

( 3 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 302 van 4 . 11 . 1976 , blz . 19 .

( 5 ) PB nr . L 222 van 14 . 8 . 1976 , blz . 37 .