Nr.L198/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.79
VERORDENING (EEG)Nr.1723/79VANDECOMMISSIE
van3augustus1979
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1647/79van
deCommissievan30juli1979(3)derestitutiesheeft
vastgesteldwelkevanaf1augustus1979vantoepas­
singzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuit­
gevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVer­
dragvermeldegoederen;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouw­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.707/78(5),de
restitutievoet per100kgbasisproduktvooriederemaandmoetwordenvastgesteld;datdezeregel,gege­
venomdezekerheidtescheppenwelkedeverwer­
kendeindustriebehoeftvoorhetafsluitenvanhaaruit­
voercontracten nietverhindertdatderestitutievoet in
deloopvandemaandwaarvoorhijwasvastgesteld
wordtgewijzigdinuitzonderlijkeomstandigheden ,ge­
schapendoorgroteschommelingen indewereld­
marktprijzen ;dathetdaaromnodigisderestitutie­
voet,toepasselijkvoorbepaaldezuivelprodukten uitge­
voerdindevormvanbepaaldenietonderbijlageII
vanhetVerdragvallendegoederenbijgevolgtewijzi­
gen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgeno­
menindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68is
gewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3augustus1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L192van31.7.1979,blz.17.
(")PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(5)PBnr.L94van8.4.1978,blz.7.

4.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/35
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan3augustus1979houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerd
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg)
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Restituties
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichts­
percenteneenwatergehaltevanminderdan5gewichts­
percenten(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 73,50
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédémeteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)113,10
ex04.02AIIIIngediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewichts­
percenten(PG4) 24,37
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten
(PG6):
a)bijuitvoervandenavolgendeprodukten,vervaardigd
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel6vanVer­
ordening(EEG)nr.232/75,indeartikelen4en5van
Verordening (EEG)nr.262/79eninartikel1van
Verordening (EEG)nr.1468/79:
—produktenvanpost19.08ofvanonderverdelingen
18.06Ben21.07C,
—preparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,zogenaamde „ice-mix"vanonder­
verdeling18.06Denvanpoist21.07,
—ongekooktenongebakkendeegenpreparatenin
poedervormvanonderverdeling 19.02BIIb).
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotde
postonderverdelingen 21.07GVIIa)en21.07GVIII
a)vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteen
gehalteaanmelkvreemde vettenvanmeerdan20%207,79\c)ingevalvanuitvoervananderegoederen 198,90