2000/363/EG: Beschikking van de Commissie van 28 april 2000 betreffende de wijze van toepassing van Richtlijn 95/64/EG van de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1134) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 132 van 05/06/2000 blz. 0001 - 0045



Beschikking van de Commissie van 28 april 2000 betreffende de wijze van toepassing van Richtlijn 95/64/EG van de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1134) (Voor de EER relevante tekst) (2000/363/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 95/64/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen(1), gewijzigd bij Beschikking 98/385/EG van de Commissie(2), inzonderheid op de artikelen 4 en 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) De bij de bovengenoemde richtlijn vastgestelde lijst van havens moet regelmatig door de Commissie worden bijgewerkt. (2) De bijlagen van genoemde richtlijn moeten worden aangepast. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, opgericht bij Beschikking 89/382/EEG, Euratom van de Raad(3), HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De bijlagen II, IV, V en VIII van Richtlijn 95/64/EG worden als volgt gewijzigd: 1. Bijlage II, in de classificatie van het vrachttype: a) in de categorie "Ro-ro (met eigen beweegkracht)": i) de omschrijving van de subcategorie "Personenauto's, met aanhangwagens of caravans" (code 52) wordt vervangen door "Personenauto's, motorfietsen, met aanhangwagens of caravans"; ii) een extra subcategorie "Overige mobiele eenheden met eigen bewegingskracht" met de code 59 wordt toegevoegd; b) in de categorie "Ro-ro (zonder eigen beweegkracht)": i) de omschrijving van subcategorie "Overige mobiele eenheden" (code 60) wordt vervangen door "Mobiele eenheden zonder eigen bewegingskracht"; ii) de omschrijving van subcategorie "Niet-begeleide caravans en overige aanhangwagens voor het wegverkeer, voor de landbouw of voor de industrie" (code 62) wordt vervangen door "Niet-begeleide caravans en overige wagens voor het wegverkeer, voor de landbouw of voor de industrie"; iii) een extra subcategorie "Overige mobiele eenheden zonder eigen bewegingskracht" met de code 69 wordt toegevoegd. 2. Bijlage IV, in de lijst van codes voor kustgebieden: a) na de code "0012 Frankrijk: Middellandse Zee" worden de nieuwe codes "0013 Franse overzeese departementen: Frans Guyana", "0014 Franse overzeese departementen: Martinique en Guadeloupe" en "0015 Franse overzeese departementen: Réunion" toegevoegd; b) de code "0043 Duitsland: Rijn" wordt vervangen door "0043 Duitsland: binnenwateren"; c) de code "0112 Spanje: Middellandse Zee en Atlantische Oceaan (Zuid)" wordt vervangen door "0112 Spanje: Middellandse Zee en Atlantische Oceaan (Zuid), inclusief Balearen en Canarische Eilanden". 3. Bijlage V, in de lijst van codes voor de nationaliteit van de scheepsregistratie: a) de codes "0051 Italië - eerste register" en "0052 Italië - internationaal register" worden toegevoegd; b) de code "4611" voor Britse Maagdeneilanden wordt vervangen door code "4680"; c) de code "4612" voor Montserrat wordt vervangen door code "4700". 4. Bijlage VIII, in de tabel "Gegevensverzameling C1": a) in de kolom "Nomenclaturen" wordt de verwijzing "Vrachttype, bijlage II (alleen containers en ro-ro) (subcategorieën 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62, 63)" bij de variabele "Vrachttype" vervangen door "Vrachttype, bijlage II (alleen containers, ro-ro) (subcategorieën 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 en 69)"; b) in de laatste regel van de tabel, "Gegevens", moeten voor alle drie de waarden "Brutogewicht van de goederen in ton", "Aantal eenheden" en "Aantal lege eenheden", de nieuwe subcategorieëen "59" en "69" worden toegevoegd. 2. De nieuwe versies van de bijlagen II, IV, V en VIII van Richtlijn 95/64/EG, waarin de in het eerste lid genoemde wijzigingen zijn verwerkt, zijn in bijlage I van deze beschikking weergegeven. Artikel 2 De in bijlage II van Beschikking 98/385/EG vermelde lijst van havens wordt vervangen door een bijgewerkte lijst, gecodeerd en ingedeeld naar land en kustgebied, die in bijlage II van deze beschikking is opgenomen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 april 2000. Voor de Commissie Pedro Solbes Mira Lid van de Commissie (1) PB L 320 van 30.12.1995, blz. 25. (2) PB L 174 van 18.6.1998, blz. 1. (3) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. BIJLAGE I "BIJLAGE II CLASSIFICATIE VAN HET VRACHTTYPE >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE IV KUSTGEBIEDEN De te gebruiken nomenclatuur is de geonomenclatuur (de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten, die oorspronkelijk werd vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad(1) die van kracht is in het jaar waarop de gegevens betrekking hebben. De code omvat vier cijfers: de drie cijfers van de code in de bovengenoemde nomenclatuur, gevolgd door het cijfer 0 (bv. code 0030 voor Nederland), behalve voor landen die in verscheidene kustgebieden zijn verdeeld. In deze gevallen is het vierde cijfer niet 0, maar een der cijfers 1 tot en met 7, zoals hieronder aangegeven. >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 183 van 14.7.1975, blz. 3. BIJLAGE V NATIONALITEIT VAN DE SCHEEPSREGISTRATIE De te gebruiken nomenclatuur is de geonomenclatuur (de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten, die oorspronkelijk werd vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad(1)) die van kracht is in het jaar waarop de gegevens betrekking hebben. De code bestaat uit vier cijfers: de drie cijfers van de code in de bovengenoemde nomenclatuur gevolgd door het cijfer nul (bv. code 0010 voor Frankrijk), behalve voor de landen die meer dan één register hebben. In de gevallen waarin een land verscheidene registers heeft, luidt de code: >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 183 van 14.7.1975, blz. 3. BIJLAGE VIII De gegevensverzameling C1 wordt vervangen door de volgende tabel: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>" " BIJLAGE II EUROSTAT-LIJST VAN EUROPESE HAVENS >RUIMTE VOOR DE TABEL>