30.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/25
VERORDENING (EEG)Nr.2579/91VANDECOMMISSIE
van29augustus1991
totvaststellingvanhetbijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiebedrag
alsbasiswordtgenomendecif-prijsberekendopbasis
vandeoffertesvoorverladingindemaandwaarinde
uitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90Q,
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegende datuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdatdetoetepassencorrectiefactordient
tewordenvastgesteldzoalsaangegevenindebijlagevan
dezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid4,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1418/76debijdeuitvoervan
rijstenbreukrijstopdedagvanindieningvande
aanvraagomeencertificaatgeldenderestitutie,aangepast
uitgaandevandeindemaandvanuitvoergeldendedrem­
pelprijs,opverzoekwordttoegepastopuitvoer,dietijdens
degeldigheidsduur vanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;
datindatgevalopderestitutieeencorrectiefactor moet
wordentoegepast;
OverwegendedatbijVerordeningnr.474/67/EEGvande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1397/68(4),dewijzevanvaststellingvoorafvanderesti­
tutiebijuitvoervanrijstenbreukrijstisvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeopde
dagvanindieningvandeaanvraaggeldenderestitutie,bij
vaststellingvooraf,dienttewordenverminderdmeteen
bedraghoogstensgelijkaanhetverschiltussendecif-prijs
voortermijnaankoop endecif-prijs,indiendeeerstemeer
dan0,30ecupertonhogerisdandetweede;datderesti­
tutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmeteenbedrag
hoogstensgelijkaanhetverschiltussendecif-prijsende
cif-prijsvoortermijnaankoop indiendeeerstemeerdan
0,30ecupertonhogerisdandelaatste;
Overwegendedatdecif-prijsdeprijsiswelkeovereen­
komstigartikel16vanVerordening (EEG)nr.1418/76is
vastgesteld;datdecif-prijsvoortermijnaankoop deprijs
iswelkeisvastgesteldovereenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1428/76vandeRaad(*)waarbij
voorelkemaandvangeldigheidvanhetuitvoercertificaatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiebedrag ,als
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1991. (')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.204van24.8.1967,blz.20.
(4)PBnr.L222van10.9.1968,blz.6.¥)PBnr.L166van25.6.1976,blz.30.(6)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L241/26 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.8.91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1991totvaststellingvanhetbij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
9llterm.
102'term.
113'term.
12
10062011000—
10062013000 01 0 0 0 0
10062015000 01 0 0 0 0
10062017000— — — ——
10062092000—■— — — —
10062094000 01 0 0 0 0
10062096000 01 0 0 0 0
10062098000— — — — —
10063021000— — ——.—
10063023000 01 0 0 0 0
10063025000 01 0 0 0 0
10063027000— — — — —
10063042000— — — — —
10063044000 01 0 0 0 0
10063046000 01 0 0 0 0
10063048000— — — — —
10063061100 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
12 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063061900— — — — —
10063063100 01 0 0 0 0
\ 05 0 0 0 0
06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
12 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063063900 01 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063065100 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
12 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063065900 01 0 0 0 0
I 13 0 0 0 0
10063067100—— — — —
10063067900— — — ——

30.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/27
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
9leterm.
102"term.
113"term.
12
10063092100 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
12 0 0 0 0
I 13 0 0 0 0
10063092900 01 0 0 0 0
13 0 0 0 0
I 15 0 0 0 0
10063094100 01 0 0 0 0
I 05 0 0 0 0
06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
l 12 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063094900 01 0 0 0 0
13 0 0 0 0
I 15 0 0 0 0
10063096100 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
I 06 0 0 0 0
09 0 0 0 0
12 0 0 0 0
13 0 0 0 0
10063096900 01 0 0 0 0
13 0 0 0 0
I 15 0 0 0 0
10063098100 — — — — —
10063098900 — — — — —
10064000000 — — — — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
02derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
03zoneI
04derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland,hetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italiaendelanden
vanzoneI
05zonesI,II,IIIenVI
06zonesIVa),IVb),Va),VIIc)enVIIIa),metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
08zoneVI
09deCanarischeeilanden,CeutaenMelilla
10zoneVa)
11zoneVIIc)
12Canada
13deinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen (PBnr.L351van14.12.1987,blz.1)
14zoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
15zoneI,II,III,IV,V,VIenVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vandeCommissie (PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).