ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L70/12INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.95
VERORDENING (EG)Nr.675/95VANDECOMMISSIE
van29maart1995
metbetrekkingtotdeafgifteop31maart1995vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguit
Bosnië-Herzegovina ,Kroatië,SloveniëendevoormaligeJoegoslavische
RepubliekMacedonië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3125/92vandeRaadvan
26oktober1992betreffendederegelingdievantoepas­
singisbijinvoerindeGemeenschap vanproduktenuit
desectorschape-engeitevleesvanoorspronguitBosnië­
Herzegovina,Kroatië,Slovenië,MontenegroenServiëen
devoormaligeJoegoslavische RepubliekMacedonië('),
inzonderheidopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.256/95vande
Commissie(2)uitvoeringsbepalingen vandebijVerorde­
ning(EEG)nr.3125/92ingesteldeinvoerregeling zijn
vastgesteld;datovereenkomstig artikel5,lid2,vanVeror­
dening(EG)nr.256/95dienttewordenbepaaldinwelke
matekanwordeningegaanopdevoorhettweedekwar­
taalvan1995ingediendeaanvragenominvoercertifica­
ten;
Overwegendedat,indiendehoeveelhedenwaarvoorcerti­
ficaataanvragen zijningediendgroterzijndandehoeveel­
hedendieopgrondvanartikel1vanVerordening (EG)
nr.256/95kunnenwordeningevoerd,degevraagde
hoeveelheden overeenkomstig artikel5,lid2,onderb),
vandieverordeningmeteenuniformpercentagedienen
tewordenverlaagd;Overwegendedat,indiendehoeveelhedenwaarvoorcerti­
ficatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijkzijnaan
deovereenkomstig Verordening (EG)nr.256/95vastge­
steldehoeveelheden ,allecertificaataanvragen kunnen
wordeningewilligd ;
OverwegendedatuitsluitendinItaliëaanvragenzijninge­
diendvoorproduktenvanoorspronguitdevoormalige
Joegoslavische RepubliekMacedonië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Italiëgeeftop31maart1995deinVerordening (EG)
nr.256/95bedoeldeinvoercertificaten af,waarvoorop
22maart1995aanvragenzijningediend.
VoorproduktenvandeGN-codes02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031en02045039vanoorspronguit
devoormaligeJoegoslavische RepubliekMacedonië
wordendegevraagdehoeveelheden volledigtoegekend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L313van30.10.1992,blz.3.
(2)PBnr.L30van9.2.1995,blz.24.
23.9.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/19
VERORDENING (EG)Nr.2241/95VANDECOMMISSIE
van22september1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.0PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L228/20r"NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 52,9 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,3
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 793
624 75,0064 76,5
999 67,6388 55,7
ex07070025 052 70,1400 59,9
053 166,9404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 61,4
068 60,4 524 57,4
204 49,1528 48,0
624 207,3 800 62,6
999 95,5804 49,3
07099079 052 55,6999 61,8
204 77,5 08082057 052 77,6
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 89,7
08053030 052 58,1 528 84,1
388 74,9 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9 999 83,3
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 61,5 220 121,8
528 61,6 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65β 064 62,3
08061040 052 87,9 066 77,8
064 49,8 068 61,2
066 49,4 624 95,1
220 110,8 676 68,6
400 134,7l999 73,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
«andereoorsprong".
18.10.95|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.2436/95VANDECOMMISSIE
van17oktober1995
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Genieenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,Finland
enZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/94(2),en
metnameopartikel8,lid3,
Overwegendedatdebijuitvoerindesectoreierentoete
passenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening (EG)nr.
2375/95vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2771/75vermeldecriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2771/75bedoeldeprodukten,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EG)nr.
2375/95,wordeninovereenstemming metdebijlagevan
dezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1995.
Dezeverordeningis.verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
1.11.1975,blz.49.
31.12.1994,blz.105.(')PBnr.L282van
(2)PBnr.L349van
3PBnr.L242van11.10.1995,blz.13.

Nr.L250/2(NL|rubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.95
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan17oktober1995totwijzigingvande
uitvoerrestituties indesectoreieren
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutiep)
inecu/100stuks
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,20
inecu/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Verklaringvandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen metuitzonderingvanZwitserland ,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
03vooruitvoernaarKoeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jemen,Hong-Kong ,
Rusland,Zuid-Korea ,Japan,Maleisië,ThailandenTaiwan,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvanZwitserlandendebestemmingen bedoeldonder
03.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro )mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie .
Nr.L163/14[NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1716/95VANDECOMMISSIE
van13juli1995
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan30000tongerst,dieinhetbezitisvanhet
Spaanseinterventiebureau
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop27juli
1995.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop21december1995.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Spaanseinterventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.l664/95(2),enmetnameopartikel
5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(%gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deprocedureendevoorschriften voorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarkt­
situatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
30000tongerst,dieinhetbezitisvanhetSpaanseinter­
ventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,ServicioNacionaldeProductosAgrarios,(SENPA),
c/Beneficiencia 8,
E-28004Madrid
(telex41818/23427SENPAE;telefax5219832/
5224387).
Artikel3
HetSpaanseinterventiebureau doetdeCommissieuiter­
lijkopdedinsdagvandeweekvolgendeophetver­
strijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes
mededelingvandehoeveelheidendegemiddeldeprijzen
vandeverschillendeverkochtepartijen.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetSpaanseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.2131/93vastgesteldevoorwaardeneen
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan30000toninzijnbezitzijndegerst.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L158van8.7.1995,blz.13.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
VERORDENING (EG) Nr. 1712/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3378/94 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1180/91 van de Commissie (3), die op 11 mei 1991 in werking is getreden, in Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2675/94 (5), een artikel 7 bis is ingevoegd, luidens hetwelk de voor de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1180/91 vermelde produkten aan de verkoopbenaming toe te voegen termen uitsluitend voor de in die bijlage omschreven produkten mogen worden gebruikt; dat, door een vergissing in de Duitse tekst van deze bijlage, in de definitie van "Vruchtenjenever" is vermeld dat deze is verkregen door aromatisering van Wacholder in plaats van van jenever en dat deze tekst derhalve niet overeenstemt met die waarover overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 advies is uitgebracht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De term "Wacholder" in de Duitse versie van punt 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1014/90, wordt vervangen door "Genever".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 366 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(3) PB nr. L 115 van 8. 5. 1991, blz. 5.

(4) PB nr. L 105 van 25. 4. 1990, blz. 9.

(5) PB nr. L 285 van 4. 11. 1994, blz. 5.
VERORDENING (EG) Nr. 1318/95 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2883/94 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (4), met name de toepassingsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2883/94, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1113/95 (5), de geraamde balans voor bepaalde landbouwprodukten voor de Canarische eilanden is vastgesteld; dat deze balans zo nodig kan worden herzien door in de loop van het jaar de hoeveelheden produkten, binnen de vastgestelde totale hoeveelheid, aan de behoeften van de betrokken regio aan te passen; dat, om in de behoefte aan zuivelprodukten, en met name kaas, en aan varkens- en rundvlees te voorzien, de in de balans vastgestelde hoeveelheden voor deze produkten moeten worden aangepast; dat de desbetreffende bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2883/94 derhalve moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, II en IV bij Verordening (EG) nr. 2883/94 worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"GERAAMDE BALANS BALANS VOOR DE VOORZIENING VAN DE CANARISCHE EILANDEN IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1994 (*) TOT EN MET 30 JUNI 1995 BIJLAGE I Levende runderen en rundvlees >RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II Levende varkens en varkensvlees >RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV >RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1307/95 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2273/93 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3129/94 (4), is moeten worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte;

Overwegende dat het aantal voor Zweden aangewezen interventiecentra ontoereikend is gebleken om de interventie in dit land naar behoren te laten functioneren; dat het derhalve dienstig is het aantal interventiecentra te verhogen; dat de bijkomende interventiecentra in Zweden zijn aangewezen op grond van hun geografische ligging en van het feit dat zij beschikken over opslaginrichtingen die het mogelijk maken omvangrijke partijen granen te vormen en af te zetten;

Overwegende dat het, opdat de interventie in Zweden reeds in het verkoopseizoen 1994/1995 doeltreffend kan functioneren, wenselijk is dat de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen zo vroeg mogelijk worden toegepast; dat het derhalve nodig is dat deze verordening zo spoedig mogelijk wordt toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het gedeelte betreffende Zweden van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Nr.L294/26(nTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.96
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.3060/95vandeRaadvan22december1995betref­
fendeeenregelingvoordeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitTaiwan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L326van30december1995)
Bladzijde57,bijlageII,groepIIIB,categorie74,tweedekolom
inplaatsvan:„1000stuks"
telezen:„ton".
Bladzijde58,bijlageII,aanhangA,categorie28,eersteregel
inplaatsvan:„bijlageV"
telezen:„bijlageII".
Opbladzijde59,bijlageIII,wordtdetekstvanvak13vervangendoordevolgendetekst:
„13Certificationbythecompetentauthority—visade1autoritécompétente
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovebeenchargedagainstthequantitative
limitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthecategoryshowninboxNo4
bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanCommunity .
Je,soussigné,certifiequelesmarchandisesdesigneesci-dessusontétéimputéessurlalimite
quantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedanslacase4
danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunauté
européenne."
Bladzijde61,bijlageIV,titelvanhetcertificaateninvak11
inplaatsvan:„EuropeanEconomieCommunity ...Communautééconomiqueeuropéenne"
telezen:„EuropeanCommunity ...Communautéeuropéenne".
31996R1238R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1238/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot verlaging van de basis_+ en de aankoopprĳs voor bloemkool en citroenen tot het einde van het verkoopseizoen 1996/1997 als gevolg van de overschrĳding van de interventiedrempel voor het verkoopseizoen 1995/1996 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 161 van 29 juni 1996)



Publicatieblad Nr. L 174 van 12/07/1996 blz. 0034 - 0034
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 292 van 15 november 1996)

Op bladzijde 15, artikel 3, lid 2, achtste streepje:

in plaats van: " . . . die niet lager is dan . . . (door de . . . "

te lezen: " . . . die niet lager is dan . . . ecu/ton (door de . . . "
VERORDENING (EG) Nr. 180/96 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1372/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8, lid 12,

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1372/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2841/95 (4), de bepalingen ter uitvoering van de uitvoercertificatenregeling in de sector slachtpluimvee zijn vastgesteld;

Overwegende dat de zekerheidsbedragen moeten worden aangepast aan het gewijzigd niveau van de restituties;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1372/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.

(2) PB nr. L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49.

(3) PB nr. L 133 van 17. 6. 1995, blz. 26.

(4) PB nr. L 296 van 9. 12. 1995, blz. 8.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>