VERORDENING (EEG) Nr. 2775/93 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1993 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1548/93 (2), en met name op artikel 29, lid 5,

Overwegende dat artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 in het bijzonder bepaalt dat wanneer de opbrengst van de B-heffing minder bedraagt dan het maximumbedrag bedoeld in artikel 28, lid 4, van die verordening, in voorkomend geval herzien volgens lid 5 van dat artikel, de suikerfabrikanten verplicht zijn de suikerbietenverkopers het verschil uit te keren tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die te innen heffing, ten belope van 60 % van dit verschil; dat artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 886/91 (4), bepaalt dat dit bedrag, bedoeld in artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, tegelijk wordt vastgesteld met de bedragen van de produktieheffingen volgens dezelfde procedure;

Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1992/1993 het maximumbedrag van de B-heffing op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker werd vastgesteld; dat bijgevolg met betrekking tot de suiker het te innen bedrag van de B-heffing voor genoemd verkoopseizoen slechts 35,062 % van de interventieprijs voor witte suiker zal bedragen; dat bijgevolg wegens dit verschil, overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers per ton bieten van de standaardkwaliteit te betalen bedrag, ten belope van 60 % van dit verschil, dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde bedrag met betrekking tot de B-heffing, dat door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers moet worden betaald, wordt voor het verkoopseizoen 1992/1993 vastgesteld op 1,01 ecu per ton bieten van de standaardkwaliteit.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 10.

(3) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.

(4) PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 15.