1.4.88 Nr.L88/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.888/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.3938/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.784/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1678/85van
deRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
887/88(*),deindelandbouwtoetepassenomrekenings­
koersenzijnvastgesteld;
Overwegendedatrekeningmoetwordengehoudenmet
hetfeitdatvoorDuitslandenNederlandmetingangvan
1april1988indesectormelkenzuivelprodukten ,en
metingangvan4april1988indesectorrundvlees,
nieuwerepresentatieve koersenvantoepassingzijnals
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1678/85;datin
verbandhiermededecompenserende bedragenvoorde
genoemdesectorenmoetenwordengewijzigd,onvermin­derdhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.765/86van
deCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2194/87(8);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkencomitésvanbeheer,.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3938/87wordtalsvolgtgewijzigd;
1.Indeel5endeel8vanbijlageIwordendekolommen
„Duitsland"en„Nederland"geschrapt.
DevoordeproduktenvanGN-code0405voorde
aanvullendecodes7158en7159vandeel5vermelde
bedragenwordenevenwelgehandhaafd .
2.Indeel1vanbijlageIwordendekolommen„Duits­
land"en„Nederland"vervangendoordieinbijlageI
bijdezeVerordening .
3.BijlageIIwordtvervangendoorbijlageIIbijdeze
verordening .
4.BijlageIVwordtvervangendoorbijlageIVbijdeze
verordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
*
[')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
[2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
EJ)PBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
[<)PBnr.L82van28.3.1988,blz.1.
I5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
Ziebladzijde6vanditPublikatieblad .OPBnr.L72van15.3.1986,blz.11.
(8)PBnr.L203van24.7.1987,blz.32.

Nr.L88/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.88
BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland Verenigd
Koninklijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandSpanje
Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£ptaPortugal
esc. DMF.
—1000kg—
3,984,46
3,984,46
6,477,25
6,477,25
3,984,46
3,984,46
3,784,24
3,784,24
3,784,24
3,644,08
3,644,08
3,984,46
3,984,46
3,784,24
3,784,24
4,835,41
4,555,10
5,576,25
1,792,01
3,864,32
3,714,16
3,864,32
3,864,32
8,559,58
5,215,84
5,095,71
5,776,47
5,426,08
5,776,47
4,064,55
3,864,32
5,295,93
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,8643207099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
110329207285
7286
7287
7288
72891
1
2
3
3
1
17285
7286

1.4*88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/9
Positief Negatief
GN-codeDuitslandNederlandTabelAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland-Spanje:
Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£ptaPortugal
esc. DMF.
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg—
3,714,16
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
3,714,16
6,557,34
4,064,55
3,864,32
4,384,91
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
6,056,78
3,864,32
3,714,16
5,095,71
3,714,16
3,714,16
4,064,55
4,06"4,55
4,064,55
3,86432
3,86432
4,064,55
3,86432
3,864,32
3,86432
4,064,55
3,864,32
4,064,55
3,86432
3,86432
3,86432
2,99335
1,19134
7,087,94
5,295,93
6,737,54
5,035,64
5,866,57
6,166,90
6,166,901
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295(')
0)

Nr.L88/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.88
\ \Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
DM FL £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc.
\ —1000kg—
1108120057294(')5,656,33
572950)5,656,33
11081300672960)5,65633J
67297(')5,656,33'
1108140057294(')5,656,33
l5729505,656,33
11081990572940)5,656,33
l57295(')5,656,33
11090000III8389,40
1702309177318\7378,26
1702309977318 5,656,33
17024090ll5,656,33
17029050II\5,656,33
17029075Il 7,708,64
17029079 5,396,04
21069055IlIlI5,656,33
2302101017622Il— —
l17623Il1,641,84
23021090 3,403,82
23022010\ 1,641,84
23022090IIII3,403,82
23023010II 1,641,84
23023090IlIl 3,523,95
23024010IlIl 1,641,84
23024090\\Il3,523,95
23031011 7,488,39
2309101127624O— —
27625O0,480,54}
230910133754100— —
3754200— —-
\3*754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900— —
\37550000,480,54
37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54
37628000,480,54
37629000,480,54
■-37630000,480,54

1.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/11
\lPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgié/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
land.IerlandSpanjePortugal
\DM Fl. £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc.
\ \\—1000kg—
2309101337631000,480,54
23091031276240__ —
\ 2762501,511,70
230910333754100——'
3754200— —
37543f)0— —
l3754400— —
I3754500— —
3754600_ —
3754700— —
3754800— —
I3754900— —
37550001,511,70
37551001,511,70
37552001,511,70
37626001,511,70
37627001,511,70
I37628001,511,70
l37629001,511,70
37630001,511,70
37631001,511,70
23091051276240— —
2762502,993,35
2309105337541.00— —
l3754200— —
I3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900—
37550002,993,35
I37551002,993,35
37552002,993,35
\37626002,993,35
37627002,993,35
37628002^93,35
37629002,993,35
37630002^93,35
I37631002^93,35
23099031276240— —
2762500,480,54
230990333754100— —
3754200— — •

Nr.L88/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.88
\\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
\DM Fl. £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc.
\\—1000kg—l
230990333754300— —
\3754400— —
3754500— —\
3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900— —
37550000,480,54
137551000,480,54
I37552000,480,54
\37626000,480,54\
37627000,480,54
37628000,480,54\
l37629000,480,54I
I3763000,0,480,54
\37631000,480,54
23099041276240— —
2762501,511,70>
230990433754100— —\
\3754200— —\
3754300— —\
3754400— —I
l3754500— —\
3754600— —l
3754700— —
I3754800— —
\3754900— —
37550001,511,70\
I37551001,511,70
37552001,511,70-
37626001,511,70
\37627001,511,70
3762800ui1,70I
\37629001,511,70
3,7630001,511,70
37631001,511,70
23099051276240—
2762502,99335
230990533754100—' —\
3754200— —
3754300— —
l3754400— —
3754500— —
3754600— —\
\ 3754700— —l

1.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/13
Positief Negatief
GN-codeDuitslandNederlandTabelAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandSpanje
Dkr.lire Ffr.dr.Iers£ptaPortugal
esc. DMF.
—1000kg
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7.629
7630
763100
00
00
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,393,35
3,35
335
335
335
3,35
335
335
335
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven;
(2)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
.gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaselnaten.
(3)BijdeVervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening(EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstellingvanhetproduktopgeven,metvermeldingpertariefpostvanhet
gehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedruktingewichtspercenten .

Nr.L88/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.88
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees ___ 1,050 _ 1,0551,0101,4801,020-l\
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,122— —1,0551,0351,4801,035— —
—Sectorvarkensvlees — —1,075— —1,016—1,3751,021— —
—Sectorsuiker — —1,138— —1,0551,0351,3761,036 —1,094
—Sectorgranen 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036 — —
—Sectoreieren,pluimveeenalbu­
minen 1,087 1,020-1,405 _
—SectorwijnI-l-l\-1- 1,0261,0101,341— — —
—Verwerkteprodukten(Verorde­
ning(EEG)nr.3033/80):
—toetepassenopdeheffingen— —1,122— —1,0551,0351,4801,035—1,094
—toetepassenopderestitu­
ties: \\li
—granen 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,376-1,036— —
—melk — —1,122— —1,0551,0351,4801,035— —
—suiker —\1,138— —1,0551,0351,3761,036— —
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86) 1,138 1,376-
—Sectorolijfolie— —1,053— — — —1,291— —1,010
BIJLAGEIV
Aanpassingvandevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragenopgrondvanartikel
6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85
Opdemonetairecompenserende bedragendievoorafwordenvastgesteldmetingangvan1april1988,totde
hierondervermeldedata,wordenvoorDuitslandenNederland,ondervoorbehoudvanhetbepaaldein
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85,devolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector CoëfficiëntToepassingopinvoerenuitvoer
opofna
Duitsland Granen 0 1juli1988
Nederland Granen 0 1juli1988