18.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/9
VERORDENING (EEG)Nr.605/76VANDECOMMISSIE
van16maart1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25.h)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz.45.

Nr.L72/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 900140,6758,54103,3111,701821261,0511,70
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 776121,3850,5189,1510,101571552,6810,10
1.5—U.SA 1033161,4767,20118,5913,432090570,0813,43
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 874136,6656,87100,3811,371769459,3211,37
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 1009157,7665,65115,8713,132042668,4813,13
2.1.3 —Andere 51780,7733,6159,336,721045835,066,72
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.SA.
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1068166,9869,49122,6413,892161972,4813,89
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 684106,8744,4778,498,891383646,388,89
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.SA .1224191,2779,60140,4815,912476483,0215,91
3.5—AndereAmerikaanse landen 680106,3044,2478,078,841376246,148,84
3.6—Anderelanden 708110,6646,0581,279,211432748,039,21
4.Clementines 2141334,48139,20245,6727,8343306145,1827,83
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...1625253,89105,66186,4821,1332871110,2021,13
6.MonrealesenSatsumas 1180184,4176,74135,4515,342387680,0415,34
7.Tangerines1784278,73116,00204,7223,1936087120,9823,19
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -(')——O-(•)-C)-(')—O
8.2—Europesederdelanden 779 —50,6989,4613,841577052,8713,84
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —19,65— —19,65
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1794244,19116,68205,92-O36299121,69—0)
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1943352,08126,37223,02—39313131,77—
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).