23.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/9
VERORDENING (EEG)Nr.2952/74VANDECOMMISSIE
van22november 1974
betreffendedeverhogingendeaanpassingvandeverdelingvandecommunau­
tairekwantitatieve uitvoercontingenten voorbepaaldeassenenresiduenvanko­
per,voorbepaalderestenenafvallenvankoperenvoorbepaalderestenenafval­
lenvanaluminium
uitzondering deuitvoervanrestenanafvallenvan
aluminiumvantariefpost76.01Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmet250tonteverhogen;
Overwegende datdeverhogingvandezecontingen­
ten,enderhalvevandeaanDuitsland,Nederlanden
hetVerenigdKoninkrijkvoorhetjaar1974toete
kennenquota,geeninvloedkanhebbenopomvang
enverdelingvanhetvoorhetjaar1975vasttestellen
contingent ;
Overwegende dathet,teneindedezesituatietever­
helpenmetinachtneming vandevoordeverdeling
vanhetcontingentvastgestelderegelsenzonderhet
metdevaststellingvanditcontingentnagestreefde
doelingevaartebrengen,dienstigisom,bijwijzevan
uitzondering ,debetrokkencontingenten enbijgevolg
deaanDuitsland,deBeneluxlanden enhetVerenigd
Koninkrijkvoor1974toegekendequotateverhogen
binnendeindeartikelen 1,2en3vandezeVerorde­
ningvastgesteldehoeveelheden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervancontingenten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (*),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.678/74vandeRaad
van21maart1974betreffendedevaststellingvan
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoperenvoor
bepaalderestenenafvallenvankoper,aluminiumen
lood(2),inzonderheid opartikel2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.678/74
voorassenenresiduenvankoperenlegeringendaar­
vanbedoeldbijtariefpostex26.03vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,voorrestenenafvallenvan
koperenlegeringendaarvanbedoeldbijtariefpost
74.01(andere)vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefenvoorrestenenafvallenvanaluminiumbedoeld
bijtariefpost76.01Bvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoorhetjaar1974communautaire kwantita­
tieveuitvoercontingenten zijnvastgesteldvanrespec­
tievelijk13640ton,16130tonen2858ton,welke
hoeveelheden verdeeldzijnbijVerordening (EEG)nr.
875/74vandeCommissievan10april1974(3);
Overwegende datdeDuitseRegeringmeldingheeft
gemaaktvandenoodzaakombijwijzevanuitzonde­
ringdeuitvoervanassenenresiduenvankoperen
vanlegeringendaarvanbedoeldbijtariefpostex26.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief teverhogen
met65ton;
Overwegende datvoortsderegeringenvanDuitsland
enNederlandmeldinghebbengemaaktvandenood­
zaakomdeuitvoervanrestenenafvallenvankoper
envanlegeringendaarvanbedoeldbijtariefpostex
74.01(andere)vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefteverhogen;dathetderhalvedienstigisvoor
laatstgenoemde produktendeDuitseenNederlandse
quotateverhogendooropnameuitdebijVerorde­
ning(EEG)nr.875/74vandeCommissieingestelde
communautaire reservevan750ton;
Overwegende tenslottedatdeBritseRegeringmel­
dingheeftgemaaktvandenoodzaakombijwijzevanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbijVerordening (EEG)nr.678/74vande
Raadvoorhetjaar1974vastgesteldekwantitatieve
communautaire uitvoercontingen voorassenenresi­
duenvankoperenlegeringendaarvanbedoeldbijta­
riefpostex26.03vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwordtverhoogdvan13640tot13705ton.
2.HetinVerordening (EEG)nr.875/74vande
CommissieaandeBondsrepubliek Duitslandtoege­
kendequotumwordtverhoogdvan6000tontot
6065ton.
Artikel2
DeinVerordening (EEG)nr.875/74vandeCommis­
sietoegekendequotavoorrestenenafvallenvanko­
perenlegeringendaarvanbedoeldbijtariefpostex
74.01(andere)vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefwordendooropnameuitdebijgenoemdeVeror­(>)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.
(2)PBnr.L83van28.3.1974,blz.6.
(3)PBnr.L101van11.4.1974,blz.54.

Nr.L312/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.74
deningingesteldecommunautaire reservealsvolgt
verhoogd :
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtverhoogdvan5750tot6325ton,
—hetquotumvandeBeneluxlanden wordtverhoogd
van1900tot2075ton.
Artikel3
1.HetbijVerordening (EEG)nr.678/74vande
Raadvoorhetjaar1974vastgesteldekwantitatieve
communautaire uitvoercontingent voorrestenenaf­
vallenvanaluminiumbedoeldbijtariefpostex76.01Bvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtver­
hoogdvan2858tot3108ton.
2.HetinVerordening (EEG)nr.875/74vande
CommissieaanhetVerenigdKoninkrijktoegekende
quotumwordtverhoogdvan488tontot738ton.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Deze
verordeningisvantoepassingtotenmet31december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI