ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/27
VERORDENING (EEG)Nr.263/86VANDECOMMISSIE
van5februari1986
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevijfentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2236/85
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevijfentwintigste deelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2236/85vandeCommissievan29juli1985betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.239/86(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2236/85,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldVoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordevijfentwintigste deelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2236/85,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop43,316Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8,
(3)PBnr.L209van6.8.1985,blz.19.
OPBnr.L29van4.2.1986,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 270/86 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1986

verlengende, voor het verkoopseizoen 1986, Verordening (EEG) nr. 301/85 houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) voor het verkoopseizoen 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 2, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76 van de Commissie (3);

Overwegende dat zich een belangrijke ontwikkeling heeft voorgedaan bij de verkoop van paprika's (niet scherp smakende pepers) in kleine verpakkingen en met name wat de uniformiteit van het produkt betreft; dat hiermede in het kader van de kwaliteitsnormen rekening moet worden gehouden; dat bijgevolg de tijdelijke afwijking van de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers), vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 301/85 van de Commissie (4), moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende het verkoopseizoen 1986 wordt de afwijking van het bepaalde in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76, voorzien door Verordening (EEG) nr. 301/85, gehandhaafd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 270 van 2. 10. 1976, blz. 13.

(4) PB nr. L 33 van 6. 2. 1985, blz. 8.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 269/86 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1986

verlengende, voor het verkoopseizoen 1986, Verordening (EEG) nr. 300/85 houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor komkommers voor het verkoopseizoen 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 2, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor komkommers zijn vastgesteld in bijlage I/2 bij Verordening nr. 183/64/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 845/76 (4); dat in bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 van de Raad (5) een klasse III is omschreven; dat op grond van de normen bepaalde groottesorteringen niet in de handel mogen worden gebracht, terwijl er op de markt wel kopers voor te vinden zouden zijn;

Overwegende dat in het kader van de kwaliteitsnormen daarmee rekening dient te worden gehouden; dat bijgevolg de tijdelijke afwijking van de kwaliteitsnormen voor komkommers, vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 300/85 van de Commissie (6), moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende het verkoopseizoen 1986 worden de afwijkingen van het bepaalde in bijlage I/2 bij Verordening nr. 183/64/EEG, voorzien door Verordening (EEG) nr. 300/85, gehandhaafd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. 192 van 25. 11. 1964, blz. 3217/64.

(4) PB nr. L 96 van 10. 4. 1976, blz. 30.

(5) PB nr. L 157 van 28. 6. 1969, blz. 1.

(6) PB nr. L 33 van 6. 2. 1985, blz. 7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 271/86 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op natriumdichromaat van postonderverdeling 28.47 B ex II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor natriumdichromaat van postonderverdeling 28.47 B ex II van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 334 000 Ecu; dat op 4 februari 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Roemenië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 10 februari 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 28.47 B ex II (NIMEXE-code 28.47-41) // Natriumdichromaat // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/45
VERORDENING (EEG)Nr.320/86VANDECOMMISSIE
van13februari1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.132/86houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanclementinesvanoorspronguitMarokko
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanclemen­
tinesvanoorspronguitMarokko,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.132/86van
deCommissievan23januari1986(3)eencompenserende
heffingwerdingesteldbijinvoervanclementinesvan
oorspronguitMarokko;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.132/86
voorkómendebedragvan5,55Ecuwordtvervangendoor
1,92Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari'1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L18van24.1.1986,blz.24.
Nr.L39/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.2.86
VERORDENING (EEG)Nr.322/86VANDECOMMISSIE
van13februari1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.308/86(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindétbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari1986.
Dezeverordeningisverbindend <inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.L169van.29.6..1985,blz,77.
(<)PBnr.L38van13.2.1986,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
•A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,09
B.ruwesuiker 41,90(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerderuwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstighetbepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
13.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/17
VERORDENING (EEG)Nr.308/86VANDECOMMISSIE
van12februari1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.292/86(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L35van11.2.1986,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,40
B.ruwesuiker 41,90(')
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerderuwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
13.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/15
VERORDENING (EEG)Nr.307/86VANDECOMMISSIE
van12februari1986
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.210/86(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.210/86neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.210/86,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
3)PBnr.L27van1.2.1986,blz.18.

Nr.L38/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.86
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1986totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehaltealan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:I C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4840—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactoseI
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):I
I.Isoglucose— 57,25
exII.overige 0,4840—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4840—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4840—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 57,25
IV.andere 0,4840—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 422/86 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/72 inzake de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 3,

Overwegende dat, in overeenstemming met de werkwijze die zich heeft ontwikkeld na het aannemen van Verordening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie (3), de Lid-Staten werd toegestaan om ook na het verstrijken van de in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde termijn aanvullende inlichtingen te verstrekken die voor de goedkeuring noodzakelijk zijn, met name in verband met de uitkomsten van de door de Commissie uitgevoerde controles; dat de Commissie voor een snelle afhandeling van de rekeningen van de Lid-Staten een uiterste datum moet kunnen vaststellen voor de toezending van nieuwe inlichtingen door de Lid-Staten, met inachtneming van de stand van zaken bij de werkzaamheden tot goedkeuring van de rekeningen;

Overwegende dat het Comité van het Fonds geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1723/72 wordt het volgende lid toegevoegd:

»3. Aanvullende inlichtingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden tot een uiterste datum die door deze laatste zal worden vastgesteld en waarbij onder meer rekening zal worden gehouden met de omvang van het werk dat nodig is om de betrokken inlichtingen te verstrekken. Wanneer de genoemde inlichtingen niet binnen de vastgestelde termijn worden toegezonden zal de Commissie haar beslissing nemen op grond van de gegevens waarover zij beschikt op de vastgestelde uiterste datum, behoudens indien de te late toezending van de inlichtingen door uitzonderlijke omstandigheden is gerechtvaardigd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 415/86 VAN DE RAAD

van 17 februari 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1985/1986)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in bijlage IV van Besluit nr. 1/77 van de Associatieraad EEG-Turkije betreffende de nieuwe concessies voor de invoer van Turkse landbouwprodukten in de Gemeenschap is bepaald dat het aanvullend bedrag dat eventueel in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van post 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Turkije, voor elk jaar dat het wordt toegepast wordt vastgesteld bij briefwisseling tussen de Gemeenschap en Turkije;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1180/77 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 435/85 (3), bovenvermeld besluit, met name betreffende olijfolie, ten uitvoer is gelegd;

Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen bij briefwisseling het aanvullend bedrag voor het tijdvak van 1 november 1985 tot en met 28 februari 1986 hebben vastgesteld op 10,88 Ecu per 100 kg;

Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1180/77 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1180/77 wordt als volgt gelezen:

»b) een bedrag gelijk aan de door Turkije op deze olie toegepaste speciale uitvoerheffing, met een maximum van 10,88 Ecu per 100 kg, welk bedrag voor de periode van 1 november 1985 tot en met 28 februari 1986 wordt verhoogd met 10,88 Ecu per 100 kg.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 februari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. van den BROEK

(1) PB nr. C 72 van 18. 3. 1985, blz. 122.

(2) PB nr. L 142 van 9. 6. 1977, blz. 10.

(3) PB nr. L 52 van 22. 2. 1985, blz. 1.