NL Publicatieblad van de Europese Unie C 128/1

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 17 april 2015

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en ontmanteling van de kerncentrale ISAR KKI-1 in Duitsland

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2015/C 128/01)

De hieronder gegeven evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in het Euratom-Verdrag, ongeacht eventuele aanvullende evaluaties die moeten worden uitgevoerd krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit de daarvan afgeleide wetgeving voortvloeien (1).

Op 19 augustus 2014 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en ontmanteling van de kerncentrale ISAR KKI-1 in Duitsland.

Op basis van deze algemene gegevens en de aanvullende door de Commissie op 18 september 2014 opgevraagde en door de Duitse autoriteiten op 21 november 2014 verstrekte informatie brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

1. de afstand tussen de kerncentrale en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Oostenrijk, bedraagt 62 km. De Tsjechische Republiek ligt op een afstand van 89 km, terwijl Italië zich op een afstand van 169 km bevindt;

2. gedurende de normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige effluenten voor inwoners van andere lidstaten of buurlanden geen significant gevaar voor de volksgezondheid, wat de stralingsdosisgrenzen betreft als neergelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom (2));

3. vaste laag- en middelactieve radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar nationale, van een vergunning voorziene behandelings- of tijdelijke-opslagfaciliteiten gelegen in Duitsland. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal worden voldaan aan de criteria die zijn neergelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom);

4. in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat of in een buurland ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en ontmanteling van de kerncentrale Isar KKI-1 in Beieren, Duitsland, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 april 2015. Voor de Commissie Miguel ARIAS CAÑETE Lid van de Commissie

(1) Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten en Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, alsook in Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

(2) Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L 159 van 29.6.1996, blz. 1).