BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 13 december 1990

houdende erkenning van bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap als officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest

(90/678/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het ge-

bied van het intracommunautaire handelsverkeer in run-

deren en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn

90/425/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 ter, lid 1, onder c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn

89/662/EEG (4), inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Beschikking 88/303/EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/63/EEG (6), bepaalde delen van het grondgebied van België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Nederland en Spanje als officieel vrij van varkenspest en bepaalde delen van het grondgebied van België, Duitsland, Frankrijk en Italië als vrij van varkenspest zijn erkend;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 89/420/EEG (7), 89/473/EEG (8) en 90/251/EEG (9) van de Commissie Spanje, Nederland en Griekenland als Lid-Staten die officieel vrij zijn van varkenspest zijn erkend in het kader van de uitroeiing van deze ziekte overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 2, en artikel 7 van Richt-

lijn 80/1095/EEG (10), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn

87/487/EEG (11); dat deze Lid-Staten derhalve voldoen aan

de criteria om te worden erkend als Lid-Staten die officieel

¹

vrij zijn van varkenspest als bedoeld in artikel 2, onder q), van Richtlijn 64/432/EEG;

Overwegende dat in een bepaald deel van het grondgebied van Duitsland sedert meer dan twaalf maanden geen varkenspest is geconstateerd, dat ten misnte in de laatste twaalf maanden geen toestemming tot inenting tegen varkenspest is verleend en dat op de bedrijven in de betrokken gebieden geen varkens worden gehouden die in de laatste twaalf maanden tegen varkenspest zijn ingeënt; dat dit deel van het grondgebied derhalve voldoet aan de voorwaarden om voor het intracommunautaire handelsverkeer als officieel vrij van varkenspest te worden erkend;

Overwegende dat de Commissie, in het kader van een programma voor de uitroeiing van varkenspest, bij Beschik-

king 90/614/EEG (12) bepaalde gebieden in Duitsland als officieel vrij van varkenspest heeft erkend;

Overwegende dat in bepaalde delen van het grondgebied van Duitsland, België, Frankrijk en Italië sedert meer dan twaalf maanden geen varkenspest is geconstateerd; dat deze delen van het grondgebied derhalve voldoen aan de voorwaarden om voor het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees als vrij van varkenspest te worden erkend,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I omschreven delen van het grondgebied van de Gemeenschap worden als officieel vrij van varkenspest erkend in de zin van artikel 4 ter, lid 1, onder c), van Richtlijn 64/432/EEG.

Artikel 2

De in bijlage II omschreven delen van het grondgebied van de Gemeenschap worden als vrij van varkenspest erkend in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG.

Artikel 3

Beschikking 88/303/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 december 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. ROMITA

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

¹($) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

¹(=) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

¹(%) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

¹(& ) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 76.

¹(() PB nr. L 43 van 17. 2. 1990, blz. 32.

¹()) PB nr. L 192 van 7. 7. 1989, blz. 39.

¹( 7) PB nr. L 233 van 10. 8. 1989, blz. 34.

¹(§) PB nr. L 143 van 6. 6. 1990, blz. 10.

(10) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(11) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(12) PB nr. L 328 van 28. 11. 1990, blz. 23.

BIJLAGE I

Gebieden in de Gemeenschap die als officieel vrij van varkenspest worden erkend

HOOFDSTUK 1

Duitsland

De Bundeslaender:

- Schleswig-Holstein

- Hamburg

- Bremen

- Saarland.

De Regierungsbezirke:

- Braunschweig, Hannover, Weser-Ems en Lueneburg in het Bundesland Niedersachsen

- Detmold, Arnsberg, Koeln, Munster en Duesseldorf in het Bundesland Nordrhein-Westfalen

- Koblenz, Rheinhessen-Pfalz en Trier in het Bundesland Rheinland-Pfalz

- Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg en Tuebingen in het Bundesland Baden-Wuerttemberg

- Niederbayern, Oberfranken, Oberpfalz, Unterfranken, Mittelfranken en Oberbayern in het Bundesland Bayern.

HOOFDSTUK 2

Frankrijk

De departementen:

- Eure en Seine-Maritime in Haute-Normandie

- Calvados, Manche en Orne in Basse-Normandie

- Côtes d'Armor, Finistère, Ile-et-Vilaine en Morbihan in Bretagne

- Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe en Vendée in Pays-de-la-Loire

- Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres en Vienne in Poitou-Charentes

- Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne en Pyrénées-Atlantiques in Aquitaine

- Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn en Tarn-et-Garonne in Midi-

Pyrénées

- Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales in Languedoc

- Nord en Pas-de-Calais in Nord-Pas-de-Calais

- Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle en Vosges in Lorraine

- Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret en Eure-et-Loire in Centre

- Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire en Yonne in Bourgogne

- Allier, Cantal, Haute-Loire en Puy-de-Dôme in Auvergne

- Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort in Franche-Comté

- Corrèze, Creuse, Haute-Vienne in Limousin

- Aisne, Oise, Somme in Picardie

- Alpes-de-Haute Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse in Pro-

vence-Alpes-Côte d'Azur

- Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie in Rhône-Alpes

- Aube, Marne, Haute Marne en Ardennes in Champagne-Ardennes

- Haut-Rhin en Bas-Rhin in Alsace

- Ville-de-Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Val d'Oise in Ile-de-France.

HOOFDSTUK 3

België

De provincies:

- Brabant

- Henegouwen

- Luik

- Limburg

- Luxemburg

- Namen

- West-Vlaanderen

- Oost-Vlaanderen.

BIJLAGE II

Gebieden in de Gemeenschap die als vrij van varkenspest worden erkend

HOOFDSTUK 1

Duitsland

Het Bundesland Berlin

De Regierungsbezirke:

- Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dresden, Erfurt, Frankfurt, Gera, Giessen, Halle, Kassel, Leipzig, Magdeburg, Neubrandenburg, Potsdam, Rostock, Schwaben, Schwerin en Suhl.

HOOFDSTUK 2

België

De provincie Antwerpen.

HOOFDSTUK 3

Frankrijk

De departementen:

- Haute-Corse en Corse du Sud op Corsica.

HOOFDSTUK 4

Italië

De provincies:

- Alessandria, Asti, Cuneo, Novara, Torino en Vercelli in het gewest Piemonte

- Valle d'Aosta

- Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese in het gewest Lombardia

- Bolzano en Trento in het gewest Trentino-Alto Adige

- Belluno, Padua, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona en Vicenza in het gewest Veneto

- Gorizia, Pordenone, Trieste en Udine in het gewest Friuli-Venezia Giulia

- Genova, Imperia, La Spezia en Savona in het gewest Liguria

- Bologna, Ferrara, Foril, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna en Reggio Emilia in het gewest Emilia-

Romagna

- Perugia en Terni in het gewest Umbria

- Ancona, Ascoli Piceno, Macerata en Pesaro in het gewest Marche

- Frosinone, Latina, Rieti, Roma en Viterbo in het gewest Lazio

- Chieti, l'Aquila, Pescara en Teramo in het gewest Abruzzi

- Campobasso en Isernia in het gewest Molise

- Avellino, Benevento, Caserta, Napoli en Salerno in het gewest Campania

- Bari, Brindisi, Foggia, Lecce en Taranto in het gewest Puglie

- Matera en Potenza in het gewest Basilicata

- Catanzaro, Cosenza en Reggio di Calabria in het gewest Calabria

- Arezzo, Firenze, Lucca, Pistoia en Massa Carrara in het gewest Toscana

- Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa en Trapani in het gewest Sicilia.