++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 955/79 VAN DE RAAD

van 15 mei 1979

houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op een bepaald herbicide van oorsprong uit Roemenië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 459/68 van de Raad van 5 april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 ,

Gezien het voorstel van de Commissie dat is ingediend na raadpleging in het kader van het bij Verordening ( EEG ) nr . 459/68 , artikel 12 , ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat namens de fabrikanten in de Gemeenschap die DNBP technisch ( Dinoseb ) produceren , bij de Commissie een klacht is ingediend , die bewijzen bevat voor het bestaan van dumping ten aanzien van een soortgelijk produkt van oorsprong uit Roemenië , alsmede voor de daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade ;

Overwegende dat uit de ontvangen inlichtingen is gebleken dat de klacht ontvankelijk was en dat antidumpingmaatregelen noodzakelijk kunnen zijn , en dat de Commissie derhalve de als belanghebbenden bekend staande importeurs en exporteurs daarvan officieel in kennis heeft gesteld , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 29 december 1978 een bericht heeft gepubliceerd inzake de inleiding van een onderzoekprocedure betreffende de invoer van een bepaald herbicide van oorsprong uit Roemenië ( 3 ) , en een aanvang heeft gemaakt met een onderzoek van de feiten ;

Overwegende dat , aangezien uit het eerste onderzoek van de feiten bleek dat er sprake was van dumping , waarbij voldoende bewijzen van schade aan het licht werden gebracht en de belangen van de Gemeenschap een onmiddellijk optreden vereisen , de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 322/79 ( 4 ) een voorlopig antidumpingrecht heeft ingesteld op bovengenoemd herbicide ;

Overwegende dat de Commissie in de loop van het aanvullend onderzoek , dat werd verricht na de instelling van dit recht , de betrokken partijen de gelegenheid heeft geboden hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken , dat zij de betrokken partijen heeft gehoord , de rechtstreeks belanghebbenden de gelegenheid heeft geboden hun standpunt mondeling toe te lichten , alsmede elkander te ontmoeten met het oog op een confrontatie van standpunten en tegenargumenten ;

Overwegende dat de inlichtingen , die werden ontvangen na de instelling van bovengenoemd recht , de resultaten van het eerste onderzoek niet aanzienlijk hebben beïnvloed , maar alleen de bestaande bewijzen hebben bevestigd ;

Overwegende dat de Commissie , ten einde na te gaan of er van dumping ten opzichte van de bovengenoemde invoer sprake is , rekening moet houden met het feit dat de handel in Roemenië vrijwel volledig monopolistisch is , dat de prijzen door de staat worden vastgesteld ; dat derhalve een vergelijking tussen de uitvoerprijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap en de prijs op de binnenlandse markt niet zinvol is ;

Overwegende dat de Commissie derhalve besloten heeft haar berekeningen inzake dumping te baseren op de prijzen waartegen een soortgelijk produkt verkocht wordt voor verbruik op de binnenlandse markt van een land met vrije economie ;

Overwegende dat uit de door de Commissie verkregen inlichtingen blijkt dat , behalve de Lid-Staten , de Verenigde Staten het enige land vormen met een vrije economie waar DNBP technisch wordt geproduceerd ; dat de Commissie daarom dit land als basis voor deze berekening koos ;

Overwegende dat deze berekening is gemaakt in het stadium " af fabriek " , voor verkopen die omstreeks dezelfde tijd hebben plaatsgevonden , waarbij naar behoren en in een gepaste verhouding rekening is gehouden met verschillen in transportkosten en andere bijkomende kosten , in verpakkingskosten , in de rechten en heffingen , en met mogelijke andere factoren die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen ;

Overwegende dat uit dit onderzoek van de feiten blijkt dat er sprake is van dumping , waarvan de marge op de belangrijkste betrokken markten 40 % te boven gaat ;

Overwegende dat ten aanzien van de schade voor de betrokken industrie uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt , blijkt dat de invoer in de Gemeenschap van DNBP technisch ( Dinoseb ) van oorsprong uit Roemenië pas in 1978 begon en tegen het eind van dat jaar ongeveer 350 tot 400 ton bedroeg ;

Overwegende dat de betrokken invoer overeenkomt met een marktaandeel in de Gemeenschap van ongeveer 40 % en in de twee belangrijkste invoerlanden van respectievelijk 49 % en 68 % ;

Overwegende dat de voor deze invoer op de communautaire markt geldende prijzen buitengewoon laag zijn en zodoende een neerwaartse druk uitoefenen op de prijzen van de producenten in de Gemeenschap ;

Overwegende dat deze ontwikkeling plaatsvindt ten nadele van de communautaire industrie en deze in een moeilijke situatie plaatst , gekenmerkt door verkoopprijzen ver beneden de produktiekosten in Europa , door een daling van de produktie van ongeveer 60 % , door een aanzienlijk verlies van verkopen en marktaandeel , door een vrijwel volledig uitblijven van nieuwe orders voor 1979 en door het dreigend verlies van arbeidsplaatsen ;

Overwegende dat er derhalve voldoende bewijzen zijn om aan te tonen dat , ook met inachtneming van de andere factoren die van invloed kunnen zijn op de situatie in de betrokken industrie , zoals bij voorbeeld de daling van uitvoer naar landen buiten de Gemeenschap , deze dumpinginvoer aanzienlijke schade aan de communautaire industrie berokkent of dreigt te berokkenen ;

Overwegende dat in deze omstandigheden de bescherming van de belangen van de Gemeenschap noopt tot definitieve inning van de bedragen die als zekerheid waren gesteld voor het voorlopige recht op DNBP technisch van oorsprong uit Roemenië en tot de instelling van een definitief antidumpingrecht , dat met het oog op de mate van de schade de aanvankelijk vastgestelde dumpingmarges moet benaderen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Een definitief antidumpingrecht wordt ingesteld op DNBP technisch ( Dinoseb ) van post ex 29.07 C III of ex 38.11 D van het gemeenschappelijk douanetarief , overeenkomende met de NIMEXE-codes ex 29.07-59 of ex 38.11-50 , 70 , van oorsprong uit Roemenië en geëxporteerd door Chimimportexport , Boekarest . De vigerende bepalingen voor de toepassing van de douanerechten gelden eveneens voor de toepassing van het antidumpingrecht .

2 . Het bedrag van het in lid 1 bedoelde recht bedraagt 40 % van de basiswaarde zoals aangegeven overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 375/69 van de Commissie van 27 februari 1969 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde van de goederen ( 5 ) .

Artikel 2

De krachtens Verordening ( EEG ) nr . 322/79 tot zekerheid voor het voorlopige recht gestelde bedragen worden definitief geïnd .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . BOULIN

( 1 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 160 van 30 . 6 . 1977 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . C 311 van 29 . 12 . 1978 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 44 van 21 . 2 . 1979 , blz . 8 .

( 5 ) PB nr . L 52 van 3 . 3 . 1969 , blz . 1 .