24.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.1661
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26juni1967
inzakedevaststellingvanhetpercentagedatmetingangvan1juli1967
voordebepalingvandehoogtevandemettoepassingvanartikel10,lid2,
tweedealinea,vanhetVerdragingesteldecompenserende heffingeninaan­
merkingdienttewordengenomen
(67/458/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel10,lid2,tweedeenderdealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissie
van14oktober1963—zoalsgewijzigdbijde
beschikkingvan23maart1967(2)—inzakehet
verkeervandegoederendieineenLid-Staatzijn
verkregenenwaarinproduktenzijnverwerktop
welke,inhetlandwaardevervaardiging heeft
plaatsgehad ,detoepasselijke douanerechten en
heffingenvangelijkewerkingnietzijngehevenof
waarvoorgeheleofgedeeltelijketeruggavevandie
rechtenofheffingenisverleend,enmetnameop
deartikelen5,9en10,
Overwegende datvolgensartikel5,lid2,en
artikel10vandebeschikkingvan14oktober1963
hetbijdeberekeningvandeinartikel5,lid1,enartikel9vandiebeschikkingbedoeldecompen­
serendeheffingeninaanmerkingtenemenpercen­
tagevoorelkedoordeCommissietebepalenperiode
wordtvastgesteldmetinachtneming vanhetsta­
diumwaarindeverwezenlijking vandedouane­
uniezichbevindt;
OverwegendedatdeLid-Statenmettoepassing
vandebeschikkingvandeRaadvan26juli1966(3)
enderichtlijnvandeRaadvan31mei1967(4)op
1juli1967eennieuweverlagingvandedouane­
rechtenzullentoepasseninhunonderlinghandels­
verkeer;datdezeverlagingvoorandereprodukten
dandiewelkeinbijlageIIvanhetVerdragzijn
vermeld5%envoordeproduktenwelkeindie
bijlagezijnvermeld,metuitzonderingvandie
welkereedsofbinnenkortondereengemeenschap­
pelijkemarktordening vallen,10of15%vanhet
basisrechtzalbedragen;datdetotaleverlaging
hierdooropenkelezeldzameuitzonderingen na
respectievelijk op85en75%zalwordengebracht
naargelangdeproduktentotdeeersteoftotde
tweedecategoriebehoren;
(3)PBIio.165van21.9.1966,blz.2971/66.
(4)PBno.108van7.6.1967,blz.2158/67.f1)PBno.172van28.11.1963,blz.2782/63.
(2)PBno.70van13.4.1967,blz.1294/67.

24.7.67 No.166/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
vanbepaaldegoederendiedoorverwerkingvan
landbouwprodukten zijnverkregen;
Overwegendedathetvoordeberekeningvan
decompenserende heffingeninaanmerkingte
nemenpercentagederhalvevan75op85dientte
wordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Overwegendedathet,gezienhetgeringeaantal
inbijlageIIvermeldeproduktendatindeinarti­
kel10,lid2,tweedealinea,vanhetVerdragbe­
doeldeomstandigheden kanwordenverkregen ,ge­
rechtvaardigd isombijdevaststellingvanhet
percentagedatvoordeberekeningvandeinde
artikelen5en9vandebeschikkingvan14oktober
1963bedoeldecompenserende heffingeninaan­
merkingdienttewordengenomen,uitsluitendre­
keningtehoudenmethetstadiumwaarindever-"
wezenlijkingvandedouane-uniezichindeindu­
striëlesectorbevindt;
Overwegendedathet,tenaanzienvandein
artikel5vangenoemdebeschikkingbedoeldecom­
penserendeheffingmethetoogopdevoordein­
dustriëlesectorop1juli1968bepaaldevoltooiing
vandegeleidelijkeafschaffingvandeintracommu­
nautairerechtenendegeleidelijkeinvoeringvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wenselijkis
hetverschilvan5puntenopteheffendattotnu
toeinachtwerdgenomentussenhetvoordebe­
rekeningvangenoemdeheffinginaanmerkingte
nemenpercentageenhetpercentagevandetarief­
verlagingdiegeldtvoorandereproduktendandie
welkeinbijlageIIvanhetVerdragzijnvermeld;
Overwegendedat,tenaanzienvandeinarti­
kel9vangenoemdebeschikkingbedoeldecompen­
serendeheffing,deredenendieinhetverledende
vaststellingvaneenlagerpercentagedandatvan
detariefverlaginghebbengerechtvaardigd niet
meergelden,aangeziensedert1juni1967eennieu­
weregelingvantoepassingisophethandelsverkeerMetingangvan1juli1967entoteennieuwe
beschikkingdoordeCommissiewordtgegeven,
wordthetpercentage ,datvoordebepalingvande
hoogtevandeindeartikelen5en9vandebe­
schikkingvan14oktober1963,zoalsgewijzigddoor
debeschikkingvan23maart1967,bedoeldecom­
penserendeheffingeninaanmerkingdienttewor­
dengenomen,vastgesteldop85.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,26juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendetoekenningvaneenextratariefcontingent aandeItaliaanse
Republiekvoortonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoordeconserven­
industrie
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/459/EEG)
stemdvoordeconservenindustrie ,vanpostex
03.01Bib)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,opgenomeninbijlageIIvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
Gezienhaarbeschikkingen van24januari
1966(1),5april1966(2)en5december1966(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3enlid4,
Geziendetelexberichten van18april1967en
24mei1967waarbijdeItaliaanseRepubliekvoor
hetjaar1966heeftverzochtomtoekenningvan
eenextratariefcontingent tergroottevan2.600
tonvoortonijn,vers,gekoeldofbevroren,be­(*)PBno.30van19.2.1966,blz.449/66.
(2)PBno.73van23.4.1966,blz.1089/66.
(3)PBno.234van21.12.1966,blz.3959/66.