3.5.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1109/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.60/65/EEGVANDECOMMISSIE
van22april1965
houdendevaststellingvandeforfaitairebedragenvoorgranen,meel,
grutten,griesengriesmeelvoorhetverkoopseizoen 1965/1966
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel9,lid1,enartikel11,lid1
vandezeverordening ,
Overwegende dathetintracommunautaire han­
delsverkeerindedriebelangrijkste graansoorten
zachtetarwe,gerstenmaïs,zichinhetverkoop­
seizoen1964/1965opgunstigewijzeheeftont­
wikkeldrekeninghoudendemetdeproduktieomvang
endeaardvandebehoeftevoorbepaaldegraan­
soorten;datdeinvoerenuitdeLid-Statennaar
hetzichlaataanzienongeveergelijkzijnaandie
vanhetlopendeverkoopseizoen ;
Overwegende dateennogsterkereontwikkeling
vanhetintracommunautaire handelsverkeer niet
mochtwordenverwacht,omdatookinditjaar
deinvoerbehoefte aantarwedooralleLid-Staten
zichwederomverregaandbeperktetotkwaliteits­
tarwe,endatdeinvoervanvoedergranen doorde
Lid-StatenmeteenhogerprijsniveaunaarLid­
Statenmeteenlagerprijsniveauzichslechtsindie
matekanontwikkelenindiendeeerstgenoemde Lid­
Stateneenrestitutieverlenengelijkaanderestitutie
dievooruitvoernaarderdelandenwordttoegekend ;Overwegende datvoordeandereindeLid­
StatengeteeldegraansoortengeenenkeleLid-Staat
debeschikkinghadovereenoverschotvanenige
betekenis,zodathetwaarschijnlijk isdatwederom
devoorwaardenvooreenverdereontwikkelingvan
hetintracommunautaire handelsverkeer zullenont­
breken;
Overwegende datmetinachtneming vande
geconstateerde ontwikkeling vanhetintracommu­
nautairehandelsverkeer zoalshiervorenomschreven ,
hetforfaitairebedragvoorgranenvoorhetver­
koopseizoen 1965/1966ophetzelfdeniveaukan
wordengehandhaafd alsvoor1964/1965;
Overwegende datergeentermenaanwezigzijn
omvoordurumtarweeenafwijkendbedragvast
testellen;
Overwegende dathetinverbandmetdeinde
Lid-Statenvoortdurend beschikbare hoeveelheden
meelvantarwe,spelt,mengkorenenroggealsmede
grutten,griesengriesmeelvantarwenietdienstig
iseenforfaitairbedragvasttestellendathoger
isdanhetbedragvoortvloeiende uitdevermin­
deringvanhetbedragbestemdvoorbescherming
vandeverwerkendeindustriemetachtvijftienden ;
Overwegende datbijdevaststellingvande
forfaitairebedragentotdegenoemdehoogtede
criteriavanVerordeningno.48(2)inachtworden
genomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
(])PBno.30van20.4.1962,blz.93362.(2iPBno.53van1.7.1962,blz.1570/62.

1110/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3565
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel—1,1rekeneenheidpertonvoordeinartikel1,
suba),vanVerordeningno.19vermeldeprodukten ;
—1,1rekeneenheidpertonvoorhetinartikel1,
subb),vanVerordeningno.19vermeldeprodukt;
—10rekeneenheden pertonvoordeinarti­
kel1,subc),vanVerordening no.19vermelde
produkten .Metingangvan1juli1965wordthetforfaitaire
bedrag,waarmededeintracommunautaire heffing
wordtverminderd ,inelkeLid-Staattotheteinde
vanhetverkoopseizoen 1965/1966vastgesteldop:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22april1965.
VoordeCommissie
HetLid
JeanREY