Nr.L93/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.788/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederdelandenals
gemeenschapshulp aanhetWereldvoedselprogramma
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,1.Overeenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72wordteenopenbareinschrij­
vinggehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhetW.V.P.
van1813tonmagere-melkpoeder .Deinschrijving
heeftbetrekkingopdedrievolgendepartijen:
a)445tonbestemdvoorLesotho,
b)375tonbestemdvoorPakistan,
c)993tonbestemdvoorbepaaldederdelanden
volgensdeindebijlageaangegevenverdelingen
voorwaarden .
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .
Artikel2
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop2mei1972,om12uur.
Artikel3GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vande
Raadvan28februari1972betreffendedelevering
vanzuivelprodukten inhetkadervandevoedsel­
hulp(*),metnameopartikel3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaaldehoe­
veelheidmagere-melkpoeder ,datisgekochtopde
marktvandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedsel­
programma ;dathetWereldvoedselprogramma een
dringendeaanvraagheeftgedaanvoorleveringvan
1813tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaalde
derdelanden;datdezeleveringtotenmethet
f.o.b.-stadiumhetonderwerpmoetuitmakenvan
eenopenbareinschrijvingovereenkomstig debepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.602/72vande
Commissievan24maart1972betreffendeopenbare
inschrijvingen voordeleveringvanmagere-melk­
poederinhetkadervangemeenschapshulp aanhet
Wereldvoedselprogramma enaanhetInternationaal
ComitévanhetRodeKruis(2);
Overwegende datvoordetoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoordein­
dieningvandeaanbiedingenendeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,Devermeldingen dieopdeverpakkingdienenvoor
tekomenwordengesteld:
a)voordepartijenbedoeldbijartikel1,lid1,sub
a)ensubb):indeEngelsetaal;
b)voordepartijbedoeldondergenoemdlid,subc):
indeFransetaal.
Artikel4
Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats
na24meienvóór11juni1972.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L72van25.3.1972 ,blz .13.

20.4,72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/15
BIJLAGE
Partij LandvanbestemmingHoeveelheid
perlandvan
bestemming
—ton—HavenvanbestemmingHoeveelheid
perhavenvan
bestemming
—ton—
a)Lesotho 445Durbanintransitto
Lesotho 300
EastLondonintransitto
Lesotho
b)Pakistan Karachi 375
140 c)Madagaskar Tananarive
DiegoSuarez
Majunga
Tuléar
Manakara145
375
77
6
14
17
26
200
65
45
70
35
35Mauritius
Turkije200
250Port-Louis
Istambul
Izmir
Iskenderum
Samsun
Trabzon
Syrië 403Tartous
Lattakia350
53