‹‹ NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 94/4 27. 3. 98
VERORDENING (EG) Nr. 674/98 VAN DE COMMISSIE
van 26 maart 1998
houdende rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 2434/97, (EG) nr. 2435/97,
(EG) nr. 2449/97, (EG) nr. 2466/97, (EG) nr. 2483/97, (EG) nr. 2514/97, (EG) nr.2537/97, (EG) nr. 2555/97, (EG) nr. 2578/97, (EG) nr. 2605/97, (EG) nr. 2620/97, (EG)nr. 2624/97 en (EG) nr. 2637/97 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2375/96 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat bij de Verordeningen (EG) nr. 2434/
97 (5), (EG) nr. 2435/97 (6), (EG) nr. 2449/97 (7), (EG) nr.
2466/97 (8), (EG) nr. 2483/97 (9), (EG) nr. 2514/97 (10), (EG)
nr. 2537/97 (11), (EG) nr. 2555/97 (12), (EG) nr. 2578/97 (13),
(EG) nr. 2605/97 (14), (EG) nr. 2620/97 (15), (EG) nr.
2624/97 (16) en (EG) nr. 2637/97 (17) van de Commissie
forfaitaire invoerwaarden zijn vastgesteld voor de bepalingvan de invoerprijs van tomaten van oorsprong uitbepaalde derde landen;Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de
bijlage bij die verordeningen een fout is geslopen; dat debetrokken verordeningen derhalve moeten worden gerec-tificeerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij de Verordeningen (EG) nr. 2434/97,
(EG) nr. 2435/97, (EG) nr. 2449/97, (EG) nr. 2466/97, (EG)nr. 2483/97, (EG) nr. 2514/97, (EG) nr. 2537/97, (EG) nr.2555/97, (EG) nr. 2578/97, (EG) nr. 2605/97, (EG) nr.2620/97, (EG) nr. 2624/97 en (EG) nr. 2637/97 voortomaten van oorsprong uit bepaalde derde landenvermelde forfaitaire invoerwaarden worden vervangendoor de in de tabel in de bijlage vermelde forfaitaireinvoerwaarden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 maart 1998.Indien de belanghebbende erom verzoekt, is artikel 1 van
toepassing voor de toepassingsperioden van de betrokkenverordeningen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. 5.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
(5) PB L 337 van 9. 12. 1997, blz. 12.
(6) PB L 339 van 10. 12. 1997, blz. 1.
(7) PB L 340 van 11. 12. 1997, blz. 11.
(8) PB L 341 van 12. 12. 1997, blz. 1.
(9) PB L 343 van 13. 12. 1997, blz. 1.
(10) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 7.
(11) PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 7.
(12) PB L 349 van 19. 12. 1997, blz. 39.
(13) PB L 350 van 20. 12. 1997, blz. 65.
(14) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 39.
(15) PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 24.
(16) PB L 354 van 30. 12. 1997, blz. 11.
(17) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 21.
‹‹ NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 94/5 27. 3. 98
BIJLAGE
(in ecu/100 kg)
Verordening GN-codeCode
derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
(EG) nr. 2434/97 0702 00 45 204 51,6
624 194,0
999 122,8
(EG) nr. 2435/97 0702 00 45 204 52,2
999 77,4
(EG) nr. 2449/97 0702 00 45 204 51,5
999 51,5
(EG) nr. 2466/97 0702 00 45 204 56,8
999 56,8
(EG) nr. 2483/97 0702 00 45 204 61,3
999 61,3
(EG) nr. 2514/97 0702 00 45 204 75,9
624 167,6
999 121,8
(EG) nr. 2537/97 0702 00 45 052 87,9
204 76,8
624 167,6
999 110,8
(EG) nr. 2555/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,5
624 167,6
999 112,7
(EG) nr. 2578/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,3
624 167,6
999 112,6
(EG) nr. 2605/97 0702 00 50 052 87,9
204 81,6
624 167,6
999 112,4
(EG) nr. 2620/97 0702 00 50 052 87,9
204 74,9
999 81,4
(EG) nr. 2624/97 0702 00 50 204 59,8
999 59,8
(EG) nr. 2637/97 0702 00 50 204 50,4
999 50,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 68/96 van de Commissie (PB L 14 du 19. 1. 1996, blz. 6). De
code „999” staat voor „andere oorsprong”.