30.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/21
VERORDENING (EEG)Nr.2771/80VANDECOMMISSIE
van28oktober1980
houdendewederinstelling vandeheffingvandeinvoerrechten vantoepassingop
naaimachines ,vanpost84.41AIb),vanoorspronguitBrazilië,tenbehoevewaar­
vanbijVerordening (EEG)nr.2789/79vandeRaadalgemenetariefpreferenties
werdengeopend
plafond3983000Europeserekeneenheden bedraagt
endatderhalvehetmaximumbedrag 597000Euro­
peserekeneenheden bedraagt;datop21oktober1980
deinvoerindeGemeenschap vannaaimachines van
oorspronguitBrazilië,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbe­
dragheeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2789/79diehet
inachtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinstelling vandeinvoerrechten voordebetrok­
kenproduktentenaanzienvanBraziliëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2november1980wordtdeheffing
vandeinvoerrechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.2789/79vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandeh^ernaver­
meldeproduktenvanoorspronguitBrazilië:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2789/79vandeRaad
van10december1979betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandeinvoerrechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdeveror­
deningvoorelkecategorievanprodukten,metuitzon­
deringvanbepaaldeproduktenwaarvanhetplafond
opdeinbijlageAaangegevenwaardenisvastgesteld,
wordttoegestaantoteencommunautair plafond,uitge­
druktinEuropeserekeneenheden ,datgelijkisaanhet
bedragvoortvloeiende uitdesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap in1977
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezeregeling
begunstigdelandenengebieden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,an­
derzijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1977
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datingeen
gevalhetbedragvoortvloeiende uithetbedragvan
dezesomevenwelhogermagzijndan110/115%van
hetvoor1979geopendepreferentiëleplafond;datin
hetkadervanditplafond,deafboekingenvandepro­
duktenvanoorspronguitéénvandeinbijlageBvan
vermeldeverordeninggenoemdelandenengebieden
beperktdienenteblijventoteencommunautair maxi­
mumbedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,
metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,waarvoor
hetmaximumbedrag wordtgebrachtopdeinbijlage
Avanvorengenoemde verordeningaangegevenpercen­
tages;datvoordebetrokkenproduktenhetaldusver­
laagdepercentage 15%bedraagt;datovereenkomstig
artikel2,leden2en3,vangenoemdeverordeningde
heffingvandeinvoerrechten bijinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguiteenvandege­
noemdelandenengebiedenmetuitzonderingvandie
welkeinbijlageCvandezelfdeverordeninggenoemd
zijn,opelkmomentweerkanwordeningesteldzodra
hetbetrokkenmaximumbedrag ophetvlakvande
Gemeenschap wordtbereikt;
Overwegende datvoornaaimachines ,volgensdeop
bovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,hetNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
84.41 Naaimachines (voorweefsels,voorleder,
voorschoeisel,enz.),meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen;naalden
voornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaima­
chinesdaaronderbegrepen:
I.Naaimachines dieuitsluitendstikste­
kenkunnenvormen,waarvande
kopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegt;koppenvannaai­
machinesdieuitsluitendstiksteken
kunnenvormen,wegendezonderde
motornietmeerdan16kgofmet
demotornietmeerdan17kg:
b)andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen . OPBnr.L328van24.12.1979,blz.25.

Nr.L287/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie