30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 292567
BIJLAGE
Lijstvandeinartikel 1bedoelde produkten
(volgensdenummering vandebijlagevanVerordening no.191/67/EEG)
(Tariefnummer ex11.02)
Rijstvlokken :AIIIb)(5)(aa)(22)
cn
AIIIb)(5)(bb)(22)
Gepelderijst
Geparelde rijst
Rijst,enkelgebroken ofgepletexAIIIb)(2)(gg)
exAIIIb)(3)(gg)
exAIIIb)(4)(gg)
VERORDENING No.228/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
betreffende hetzetmeelgehalte vanmengvoeders ,hetzetmeelgehalte enhetasgehaltevanzemelen
endedenaturering vanmeelvanmaniokenvananderewortels
aanvaard endiereedsdoorVerordening no.93(3),
aangenomen doortoepassing vanVerordening
no.19(4),isaangehouden ;
Overwegende datdeonderzoekingen waar­
medemenbezigisomopgemeenschappelijk niveau
hetmeestdoeltreffende denatureringsproces te
kiezennogniettoteenresultaathebbenkunnen
leiden;dathetderhalvewenselijk isdezekeuze
aandeLid-Staten overtelaten,ondervoorbehoud
datdeingevoerde produkten feitelijkslechtste
gebruiken zijnvoordevoorziene bestemmingen
overeenkomstig hetgeeninVerordening no.94(5),
aangenomen doortoepassing vanVerordening
no.19,isvoorzien ;
Overwegende dathetomhetvariabeleelement
vandeheffingdieopzemelenvantoepassing is
vasttestellen,noodzakelijk isnaasthetzetmeel­
gehaltehetasgehaltevandezeprodukten vastte
stellen;dathetaanbeveling verdient hiertoe
dezelfdemethodetegebruiken alsvoordevast­
stellingvanhetasgehalte vanmeelzoalsdieis
vermeldindebijlagevanVerordening no.162/
67/EEGvandeCommissie van23juni1967
betreffende devoorwaarden vandevaststelling
vanderestitutie bijdeuitvoervanmeel,grutten,
griesengriesmeel vantarweenvanrogge(6);
Overwegende datdeindezeverordening
vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
granen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.191/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffende deregeling
voordeinvoerendeuitvoervandeopbasisvan
granenverwerkte produkten (1),metnameop
artikel19,
GeletopVerordening no.194/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffende deregeling
voormengvoeders opbasisvangranen (2),met
nameopartikel19,
Overwegende datartikel12vanVerordening
no.191/67/EEGenartikel3vanVerordening
no.194/67/EEGdebepalingvoorschrijven vanhet
variabeleelementvandeheffingdatvantoepassing
is,enerzijds ,opzemelenenandererestenvanhet
malenenvanhetzevenvangranenen,anderzijds ,
opmengvoeders opbasisvangranen,volgenshet
gehalteaanzetmeelvangenoemde verwerkte
produkten ;
Overwegende datartikel7,lid2,vanVeror­
deningno.191/67/EEGdebepalingvoorschrijft
vaneenbijzondere heffingopmeelengriesvan
maniokenanderewortelsenknollendieeendena­
tureringsproces hebbenondergaan ;
Overwegende dathetwenselijk isvoorde
bepalingvanhetgehalteaanzetmeeldemethode
Ewersaantehouden,diedooralleLid-Staten die
eenofficiëlemethodehebbenvoorgeschreven is
(3)PBno.66van28.7.1962 ,blz.1908/62.
(4)PBno.30van'20.4.1962 ,blz.933/62.
(5)PBno.66van28.7.1962 ,blz.1910/62.
(")PBno.128van27.6.1967 ,blz.2574/67.i1)PBno.133van29.6.1967 ,blz.2797/67.
(a)PBno.133van29.6.1967 ,blz.2813/67.

2926/67 PUBLIKA TIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Artikel3 HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DeLid-Staten bepalendewerkwijzen welke
voldoenaandeinartikel2bedoelde definitie en
verstrekken opgaveaandeCommissie :
a)vandetertoepassing vandezeverordening
genomenmaatregelen ,
b)opdevijftiende vanelkemaandoverde
voorafgaande maand,vandehoeveelheden produkt ,
welkekrachtens artikel7,lid2,vanVerordening
no.191/67/EEGzijningevoerd .Hetzetmeelgehalte ingewichtsprocenten ,
waaropdeberekening vanhetvariabeleelementvan
deheffingdievantoepassing isopdeinartikel12
vanVerordening no.191/67/EEGeninartikel
3vanVerordening no.194/67/EEGbedoeldeproduk­
ten,wordtbepaaldvolgensdepolarimetrische
methode Ewers,gewijzigd zoalsindebijlage
vandezeverordening isbepaald .
Artikel4
Artikel2
Hetasgehalteinverhouding totdedrogestof,
waarvanwordtuitgegaan voordevaststelling van
hetvariabele elementvandeheffingdievan
toepassing isopdeinartikel12vanVerordening
no.191/67/EEGgenoemde produkten,wordt
bepaalddoormiddelvandemethodevoorde
bepalingvanhetasgehalte vanmeeldiewordt
aangegeven indebijlagevanVerordening no.162/
67/EEG.Hetinartikel7,lid2,vanVerordening
no.191/67/EEGbedoeldeprocesvoordedenature­
ringvandeingroep11.06vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief opgenomen produkten bestaat :
a)indienhetproduktisbestemdvoordier­
lijkeconsumptie ,indetoepassing vanelkewerk­
wijzewelkebeoogtditongeschikt temakenvoor
menselijke consumptie ;
b)indienhetproduktisbestemdvoorgebruik
inhetgieterij-bedrijf,indetoepassing vanelke
werkwijze welkebeoogtditongeschikt temaken
voormenselijke endierlijkeconsumptie .Artikel5
Dezeverordening treedtmwerkingmetingang
van1juli1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Walter HALLSTEIN
BITLAGE
Dosering vanzetmeelvolgensdepolarimetrische methode-Ewers gewijzigd
Reagentia
1.Zoutzuur (HC1)aan1,128%ingewicht .
Desterktevanditzoutzuurmoetdoortitratiewordenvastgesteld :10cc=30.94ccNaOH
N/10;bijdezetitratiegebruiktmenalsindicator methylrood 1°/00inethylalcohol 94°.
2.Zoutzuur (HC1)25%ingewicht (sp.g.1.126).
3.Natriumfosforwolframaat 4%inwater.
Toestellen
1.Maatkolfies van100en250cc.
2.Eensaccharimeter ofeenpolarimeter .

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2927/67
Bereiding vanhetmonster
Deteontledenstofmoetzofijnzijndatzijdoordezeefmetrondemazenvan1mmdiametergaat.
Indienerhardezetmeelrijke deeltjesinvoorkomen ,zoalsbijmaïsmeel ,rijstmeel ,enz.,danmoet
defijnheidgroterzijn.
Uitvoering derbepaling
a)Bepaling vandetotaledraaiing (—PofS)
Menbrengt2,5gvandestofineenmaatkolfje van100ccenvoegter25ccverdundzoutzuur
van1,128%(oplossing no.1)aantoe.Mendraaithetkolfjetotdestofgoedbevochtigd isen
voegterdannog25ccvanhetzelfde verdundzoutzuur bij.
Hetkolfjewordtdanineenkokendwaterbad geplaatst engedurende deeerstedrieminuten
krachtigomgeschud ,omdevormingvanklonterstevermijden .Deinhoudvanhetwaterbad
moetvoldoende zijnopdathetwaterblijftkokenwanneermenerhetkolfjeinplaatst .Bijhet
omschudden maghetkolfjenietuithetwaterbad genomenworden .Na15minutenwordthet
kolfjeuithetwaterbad genomen ,ongeveer 30cckoudwateraantoegevoegd ,ensnelafgekoeld
tot20°C.Menklaartdanmetdeoplossing vanfosforwolframzuurnatrium .Detegebruiken
hoeveelheid kannietvoorafaangegeven worden .Voorzuiverezetmeelsoorten is1tot2ccvol­
doende .Voorandereprodukten dientmen6-8of15cctegebruiken .Menbrengttothetvolume ,
mengtgoeddooromschudden ,filtreert .
Alvorenshetfiltraattepolariseren voegtmenbijcirca2cceendruppelvanhetklaarmiddel .
Menwachteenpaarminutenenzietoferjadanneeneenneerslagisgevormd .Ingevalereen
neerslagontstaat ,wordtdebepaling herbegonnen meteengroterehoeveelheid klaarmiddel .
Menpolariseert danineenbuisvan200mmmeteenpolarimeter ofwelmeteensaccharimeter .
b)Bepaling vandedraaiingderinwateroplosbare actievestoffen,nabehandeling metzoutzuur
volgensdemethode-Ewers (P'ofS')
12*,5gvandestofwordenineenmaatkolfvan250ccgebracht .Menvoegtercirca200ccwater
aantoeenlaatzegedurende eenuurbijkamertemperatuur inwerken ,terwijlmenafentoe
omschudt .Menbrengttothetvolumevan250cc,schudtkrachtigomenfiltreert .Menbrengt
50cc(2,5gstof)vanhetfiltraatineenmaatkolfje van100cc,voegter2,1cczoutzuurvan25%
aantoe,schudtkrachtigomenplaatsthetineenkokendwaterbad .
Na15minutenwordthetkolfjeuithetwaterbad genomen ,ongeveer 30cckoudwateraan
toegevoegd ensnelafgekoeld tot20°C.Menklaartdanmetdeoplossing vannatriumfosfor­
wolframaat ,brengttothetvolume ,schudtgoedom,filtreertenpolariseert ineenbuisvan
200mmmeteenpolarimeter ofeensaccharimeter .
c)Berekening vanhetzetmeelgehalte
Bijgebruikvaneenpolarimeter :
Bijgebruikvaneensacchanmeter :
Z=%zetmeelvolgensEwers.
P=totaledraaiinguitgedrukt inpolarimetrische booggraden .
P'=polarimetrische booggraden vandeinwateroplosbare actievestoffen.
S=totaledraaiinguitgedrukt insaccharimetrische graden .
S'=saccharimetrische gradenvandeinwateroplosbare actievestoffen .
N=normaalgewichtvandegebruikte saccharimeter :
bijFranseapparaten N=16,26
bijDuitseapparaten N=26,00
bijmixt-apparaten N=20,00.
Volgensbovenvermelde formuleswordtdusbijeventuele aanwezigheid vaninwateroplosbare
actievestoffenP'ofwelS'afgetrokken vandetotaledraaiingingevalP'ofwelS'positiefisen
erbijgeteldindienP'ofS'negatiefis.
Conventioneel voordezemethode-Ewers wordenals<xDvanzetmeeldevolgendecijfersgebruikt :
185,7vooraardappelzetmeel ,
182,7voortarwezetmeel ,
184,0voorroggezetmeel ,
181,5voorgerstezetmeel ,
181,3voorhaverzetmeel ,
185,9voorrijstzetmeel ,
184,5voormaïszetmeel ,
184,0vooralleanderezetmeelsoorten enzetmeelmengels insamengestelde voeders .

2928/67 PUBLIKA TIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Opmerkingen
Indiendeteontledenstofeenaanzienlijke hoeveelheid carbonaten bevat,zalmen,bijdebepaling
vandetotaledraaiing ,dezeeerstvernietigen doortoevoeging vanzoutzuur ,dochzondereen
overmaat tegebruiken .
Alsklaarmiddel kanmenookvolgendeprodukten gebruiken :5ccvaneenoplossing vanzink­
sulfaat (ZnS04)van40%en5ccvaneenoplossing vankaliumferrocyanide van10%.Elke
oplossing wordtafzonderlijk bijdeteklarenvloeistofgevoegd .
Zieverderdetabellenvoordepolarimeter endeverschillende saccharimeters .
Bijvoegsel
Doseringvanzetmeelvolgensdepolarimetrische methode-Ewers gewijzigd .
Formulevoorpolarimeter :
Formule voorsaccharimeter
Uitlegvanhetgetal2.000
Hetspecifieke draaiingsvermogen vanzuivereprodukten krijgtmendoordevolgende formule
a=geobserveerde booggraden inpolarimeter
=Pbijmethode-Ewers
L=lengtevandebuisindecimeters
C=hetgewichtingrammen deractievestofin100ccderoplossing .
Voordemethode-Ewers werktmenop2,5gin100ccmetbuisvan200mmmeteenpolarimeter .
Daarmendehoeveelheid zetmeel (actievestof)wilkrijgenin100gstof,dientmendegeobser­
veerdebooggraden tevermenigvuldigen met40(menheeft2,5gstofopgelostin100cc).Men
kriigtaldusdevolgende formule :
Debasisvandeformulegebruikt bijdemethode-Ewers ishetaDverkregen doorpolarimeter .
100gsaccarose in100ccindebuisvan100mmgeeftmetdepolarimeter :66,5°=aDvan
saccharose .
Dus0,665booggraden indebuisvan100mmmetdepolarimeter =1gsaccharose in100cc.
Hetnormalegewichtvaneensaccharimeter b.v.vanhetDuitseapparaat Schmidt &Haensch
is26gsaccharose datin100ccmetdebuisvan200mm100°geeft(saccharimetrische graden).
Dus1suikergraad (Duitsesaccharimetergraad )=0,26gsaccharose in100cc.Ofwelwerkendmet
buisvan100mmzoalsbijpolarimeter :2x26in100ccindebuisvan100mm=0,52saccharose
2N-m100cc=—•
Daarbijdepolarimeter (werkendonderdezelfdevoorwaarden vanvolume (100cc)envanlengte
2Nderbuis(100mm))1gsaccharose overeenstemt met0,665booggraden zalof0,52gsaccharose
2N
ergelijkzijnaan x0,665polarimetrische booggraden .
2NDus—x0,665isdefactoromovertegaanvansaccharimetrische gradentotpolarimetrische
booggraden .VoordeDuitsesaccharimeter isdefactor0,3458 .