4.9.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/17
VERORDENING (EEG)Nr.2270/75VANDECOMMISSIE
van3september1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.2210/75(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2252/75(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.2210/75,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-1)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-*)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(5)PBnr.L226van28.8.1975,blz.5.
(h)PBnr.L229van30.8.1975,blz.78.(7)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.b)PBnr.L95van17.4.1975,blz.1.

Nr.'L233/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1975houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./ton
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief Derdelanden
(metuitzonderingvanA.C.S.­
StatenofL.G.O.)(*)A.C.S.-StatenofL.G.O.(•)
11.01EI(2) 35,49 30,49
11.01EII(2) 19,78 17,28
11.01K(2) 23,99 21,49
11.02AVa)1(2) 35,49 30,49
11.02AVa)2(2) 35,49 30,49
11.02AVb)(2) 19,78 17,28
11.02AIX(2). 23,99 21,49
11.02BIIc)H 29,60 27,10
11.02BIId)(2) 36,21 33,71
11.02CV(2) 29,60 "27,10
11.02CVIII(2) 36,21 33,71
11.02DV(2) 19,78 17,28
11.02DVIII(2) 23,99 21,49
11.02EIIc)(2) 35,49 30,49
11.02EIId)(2) 42,93 37,93
11.02FV(2) 35,49 30,49
11.02FIX(2) 23,99 21,49
11.02GII 17,71 12,71
11.06BI 28,17 8,17
11.06BII 44,27 24,27
11.08AI 28,17 11,17
11.08AIV 28,17 11,17
11.08AV 28,17 5,58
17.02BIIa)(3) 94,57 14,57
17.02BIIb)(3) 66,17 11,17
17.05BI 94,57 14,57
17.05BII 66,17 11,17
23.03AI 163,88 13,88
(*)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel22vanVerordning (EEG)nr.1599/75.
(■)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolariroetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichti­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(')Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIiskrachtensVerordeningnr.189/66/EEGonder­
worpenaandezelfdeheffingalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.