ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L289/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.3023/85VANDECOMMISSIE
van30oktober1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2670/85inzakedeverkoop,tegenvooraf
forfaitairvastgesteldeprijs,vanvooruitvoerbestemdrundvlees,metbeen,uitde
voorradenvanbepaaldeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel7vanVerordening (EEG)nr.2670/85
wordteenlid3toegevoegd ,luidende :
„3.Inafwijkingvanartikel13,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1687/76magbovenbedoelde
waarborgwordengesteldindeLid-Staatwaarde
oorspronkelijke koopaanvraag isingediend .
DebevoegdedienstenvandezeLid-Staat
—bevestigenschriftelijkaandebevoegde
dienstenvandeoverigebetrokkenLid-Staten
datdezewaarborgisgesteld,
—gevendezewaarborgslechtsvrijnaontvangst
vandeschriftelijkebevestigingvande
bevoegdedienstenvandeoverigebetrokken
Lid-Statendatdebewijzenvoorhetvrijgeven
daarvanzijngeleverd.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan24september
1985.Overwegende datinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.2670/85vandeCommissie(2)isbepaalddatde
aanvullendekoopaanvragen ineenandereLid-Staat
kunnenwordeningedienddandiewaardeoorspron­
kelijkekoopaanvraag isingediend;dathetdienstig
lijkttebepalendatdeinartikel7vanvoornoemde
verordeningbedoeldewaarborgmoetwordengesteld
indeLid-Staatwaardeoorspronkelijke koopaanvraag
isingediend ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2PBnr.L253van24.9.1985,blz.8.
Nr.L297/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.85
VERORDENING (EEG)Nr.3126/85VANDECOMMISSIE
van8november 1985
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorrundvlees
lingenopdegegevens,waaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschiktaanleidinggeefttotwijzigingvan
derestitutiesbijuitvoervandeproduktenvermeldinde
bijlagebijdezeverordeningzoalsaangegeveninde
genoemdebijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheid opartikel18,lid5,eerstezin,
Overwegende datdebijuitvoervanrundvleestoete
passenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.2995/85(2);
Overwegende dateenrestitutieisvastgesteldvoor
gezouten,gedroogdengerooktvleesdatwordtuitgevoerd
naarbepaaldederdelandeninNoord-Afrika ,hetNabije
OostenenhetMidden-Oosten ;daterookmogelijkheden
zijnvoordeuitvoervandatvleesenvangezoutenen
gedroogdvleesnaaranderelandenvanAfrika;datmet
dezesituatierekeningmoetwordengehoudenendat
derhalveeenrestitutiemoetwordenvastgesteld ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2995/85genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerindesectorrundvlees,vastge­
steldindebijlagebijVerordening (EEG)nr.2995/85
wordenvoordeproduktenvanpostex02.06CIa)2
gewijzigdovereenkomstig deindebijlageopgenomen
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9november1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L287van29.10.1985,blz.13.

9.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8november1985totwijzigingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorrundvlees
(Ecu/100kg)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestituties
—Nettogewicht—
ex02.06CIa)2Vleesvanrunderen,zonderbeen,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
(aa)gezoutenengedroogd :
—vooruitvoernaardederdelandenvanNoord-,West-,Centraal-,Oost-en
Zuid-Afrika('),metuitzonderingvanBotswana,Kenia,Madagaskar ,Swazi­
landenZimbabwe 102,500
—vooruitvoernaarZwitserland 60,5001 (bb)gezouten,gedroogdengerookt:
—vooruitvoernaardederdelandenvanNoord-Afrika ,hetNabijeOostenen
hetMidden-Oosten ('),metuitzonderingvandeKanarischeeilanden,Ceuta
enMelilla 102,500
—vooruitvoernaardederdelandenvanWest-,Centraal-,Oost-enZuid­
Afrika('),metuitzonderingvanBotswana,Kenia,Madagaskar ,Swazilanden
Zimbabwe 102,500
(')IndezinvanVerordening (EEG)nr.3537/82vandeCommissie(PBnr.L371van30.12.1982,blz.7).
NB:Krachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.885/68wordtgeenrestitutietoegekendbijdeuitvoervanproduktendieuit
derdelandenwordeningevoerdennaarderdelandenwordenwederuitgevoerd .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3125/85 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 1985

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1/85 van de Raad van 19 december 1984 inzake de vaststelling van de voor 1985 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2756/85 (4), quota vastlegt voor tong voor 1985;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1985 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1985 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 november 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 259 van 1. 10. 1985, blz. 68.
14.11.85Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/37
VERORDENING (EEG)Nr.3172/85VANDECOMMISSIE
van13november1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1482/85(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3151/85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(«)PBnr.L299van13.11.1985,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,11
B.ruwesuiker 41,37(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
13.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/7
VERORDENING (EEG)Nr.3149/85VANDECOMMISSIE
van12november 1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2923/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Duitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot600000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/85(4),
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.2923/85
vandeCommissie(*),eenpermanenteopenbare
inschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan300000
tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetDuitseinter­
ventiebureau ;datDuitslanddeCommissieop30oktober
1985ervaninkennisheeftgestelddathetDuitseinter­
ventiebureau voornemens isdehoeveelheid waarvoorde
inschrijvingvooruitvoerwordtgehouden,met300000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
zachtebroodtarwe uitDuitseinterventievoorraden
betrekkingheeft,tot600000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.2923/85moetworden
aangepast ;Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeld
bijVerordening (EEG)nr.2923/85opeenlatertijdstip
moetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2923/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste600000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde600000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2923/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2923/85wordt
gelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop29
januari1986.".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
{*)PBnr.L169van29.6.1985,blz.73.hPBnr.L280van22.10.1985,blz.22.

Nr.L299/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.85
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 111702
Niedersachsen /Bremen 231825
NordrheinWestfalen 101336
Hessen 23393
Baden-Württemberg 33336
Bayern 66095
Rheinland-Pfalz 27953
Saarland 5054"
Nr.L307/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.85
VERORDENING (EEG)Nr.3232/85VANDECOMMISSIE
van18november 1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1482/85(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3172/85(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1985.
Dezeverordening isverbindend ,inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L300van14.11.1985,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,52
B.ruwesuiker 42,28(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
23.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/17
VERORDENING (EEG)Nr.3279/85VANDECOMMISSIE
van22november1985
totverhoging,bijwijzevanuitzondering ,vandevoorverkoopinnovember1985
bijVerordening (EEG)nr.3124/85vastgesteldehoeveelheidvarkensvlees
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2966/80(2),
enmetnameopartikel20,
Overwegendedatdeinhetkadervandeinschrijvingvan
november1985tekoopaangebodenhoeveelheidvarkens­
vleesbijartikel1vanVerordening (EEG)nr.3124/85van
deCommissievan8november1985totvaststellingvan
deindemaandnovember1985krachtensVerordening
(EEG)nr.2858/85teverkopenhoeveelhedenvarkensvlees
entotbekendmaking vanderesultatenvande
inschrijvingvandemaandoktober1985(3)reedsis
vastgesteldop9984ton;
Overwegendedateengrotehoeveelheidvanhetoorspron­
kelijkebijdeinschrijvingvanoktobertekoopaange­
bodenvleesonverkochtisgebleven(4);dat,omde
verkoopvanditvarkensvleesteversnellen,deresterende
hoeveelheden gelijktijdigmetdebijVerordening (EEG)
nr.3124/85vastgesteldehoeveelheidtekoopmoeten
wordenaangeboden ;Artikel1
1.Deinhetkadervandeinschrijvingvan26
november1985tekoopaangebodenhoeveelheidvarkens­
vleeswordthierbijvermeerderdmet4870ton.
2.Deinlid1bedoeldehoeveelheid isomschrevenin
debijlagenbijhetberichtvaninschrijvingvanoktober(*),
metuitzonderingvandeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldehoeveelheden ,diereedszijnverkocht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
I2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
[3)PBnr.L297van9.11.1985,blz.15.
'4)PBnr.C264van15.10.1985,blz.9. OPBnr.C292van14.11.1985,blz.11.

Nr.L314/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.85
BIJLAGE
Gemeenschappelijk gezondheidsmerk
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)Vrieshuis
Ham,bevroren
(ex02.01AIIIa)2)25.3.—31.3.1985
1.4,—7.4.1985
8.4.—14.4.198510000
5000
5000(P)
(P)
(«)
Voorstukofschouder,bevroren
(ex02.01AIIIa)3)25.3.—31.3.1985
25.3.—31.3.1985
1.4,—7.4.19855000
4932
49888(g)
(P)
(P)
Karbonadestrengen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)4)1.4.—7.4.1985
1.4.—7.4.198510000
10000(h)
(h)
Opgeslagenbij:
(a)Horafrost,GroteVeldstraat,8140Staden.
(g)Eurefa-Gent,PortArthurlaan,Grootdokkaai 32/34,9000Gent.
(h)Foodimpex,A.Cahierstraat 8,9810Drongen,
(p)Eurofrost,Izegemstraat412,8710Kortrijk.
Nr.L317/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.85
VERORDENING (EEG)Nr.3329/85VANDECOMMISSIE
van27november 1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezestiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2236/85
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordezestiendedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1482/85(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2236/85vandeCommissievan29juli1985betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2236/85,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordezestiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2236/85,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop42,543Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OpBnr-L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L209van6.8.1985,blz.19.
27.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/33,
VERORDENING (EEG)Nr.3300/85VANDECOMMISSIE
van25november 1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1312/85(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2984/85(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2984/85neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L137van27.5.1985,blz.22.
(3)PBnr.L286van26.10.1985,blz.21.

Nr.L316/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.36
van2t/m
8december1985(')Weeknr.37
van9t/m
15december1985(')Weeknr.38
van16t/m
22december1985(')Weeknr.39
van23t/m
29december1985(')Weeknr.40
van30december1985
t/m5januari1986(')
02.01AIVb)1 111,205 116,943 122,500 128,148 134,058
2 77,844 81,860 85,750 89,704 93,841
3 122,326 128,637 134,750 140,963 147,464
4 144,567 152,026 159,250 166,592 174,275
5aa)144,567 152,026 159,250 166,592 174,275
bb)202,393 212,836 222,950 233,229 243,986
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,
hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3658/84en(EEG)nr.486/85vandeRaaden
(EEG)nr.19/82vandeCommissie .