10.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/35
VERORDENING (EEG)Nr.849/76VANDECOMMISSIE
van9april1976
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaaldeproduk­
tenvandesectorengranen,enmelkenzuivelprodukten
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervoorgranen,envoormelk
enzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76vande
Commissievan15maart1976(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.688/76(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.748/76
vandeCommissievan31maart1976totvaststelling
vandetoetekennensteunvoormagere-melkpoeder ,
bestemdvoorvoederdoeleinden (5)metingangvan1
april1976opnieuwsteunisvastgesteldvoormagere­
melkpoeder ;datbijdevaststellingvandemonetaire
compenserende bedragenrekeningmoetwordenge­
houdenmetdezesteun:1.InbijlageI,deel1,vanVerordening (EEG)nr.
572/76wordendebedragenvoordetariefonderverde­
lingen23.07BIa)2,23.07BIb)2,23.07BIc)2en
devoetnotendiedaaropbetrekkinghebben,gewijzigd
zoalsaangegeveninbijlage1.
2.InbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.
572/76wordendebedragenvoordetariefonderverde­
lingen23.07endevoetnotennr.2ennr.9gewijzigd
zoalsaangegeveninbijlage2.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1976.
Opverzoekvandebetrokkeneiszijvantoepassing
metingangvan1april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
(4)PBnr.L82van29.3.1976,blz.1.
(5PBnr.L86van1.4.1976,blz.49.

Nr.L96/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.76
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANG 1—ALLEGATOI—BIJLAGE1—BILAGI
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfacilestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
.Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeril'importation
et'àpercevoiril'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl.ΛUnitedKingdom
£ftIreland
£/tItalia
Lit./tFtance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)2 39,96(3)\06,4(3)7,34010,198(3)7,558(3)20765O21,52(J)
23.07BIb)2 52,55(4)141,4(«)9,75(«)12,297(4)9,571(«)27275H26,67C»)
23.07BIc)2 71,05(5)192,7(5)13,28(5)15,385(5)12,533(5)36848(5)34,25(5)
()()()Dansleséchangésaveciespaystiers,cemontantestaffectéducoefficientde:
Intradewiththirdcountriesthisamountisaffectedbycoefficientsof:
ImHandelsverkehr mitdrittenLändernwirddieserBetragmitfolgendemKoeffizientenmultipliert :
Negliscambiconipaesiterzi,ataleimportosiapplicailcoefficientedi:
Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragmetdevolgendecoëfficiëntenvermenigvuldigd :
Vedhandelmedtredjelandeskaldettebeløbudregnesmedfølgendekoefficienter :
H1,631
(*)1,492
(5)1,392

BIJLAGE2
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetairecompenserende bedragen
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekkenbedragen
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief OmschrijvingDeutschland
DM/100kgBelgiqueetLuxembourg
FB/Flux/100kgNederland
F1./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 5 4 5
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII8,17(9)_
10,90(9)—
11,49(9)_
10,02(9)—
11,58(9)_21,6(9)_
28.7(9)—
30,3(9)—
26.8(9)—
30,6H—1,49(9)_
1,98(9)—
2,09(9)—
1,85(9)—
2,11(9)—10.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L96/37Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoerteheffenbedragen
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 6 7 8 9
23.07BIa)3 2,210(9) 1,587(9) 4249(9) 4,58(9)
23.07BIa)4 2,947(9)—2,116(9)—5665(9)—6,11H—
23.07BIb)3 3,046(9)—2,211(9)—5971(9)—6,35(9)—
23.07BIc)3 2,519(9)—1,883(9)—5207(9)—5,34(9)—
23.07BII 3,131(9)—2,248(9)—6019(9)—6,49(9)—
(a)Basisbedragper100kgnetto(tenzijandersaangegeven).
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtsprocent vetper100kgnetto.

Nr.L96/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.76
Voetnoten
(2)Inhetintracommunautaire handelsverkeer enindienhetproduktisgedenatureerd overeenkom­
stigartikel2vanVerordening (EEG)nr.990/72,wordenhetbasisbedragenheteventueleaanvul­
lendebedragvervangendooreenforfaitairbedragvan:
—13,62DMper100kgvoorDuitsland,
—36,0Bfr./Lfr.per100kgvoorBelgiëenLuxemburg,
—2,48Fl.per100kgvoorNederland,
—3,684£per100kgvoorhetVerenigdKoninkrijk,
—2,645£per100kgvoorIerland,
—7081lireper100kgvoorItalië,
—7,64FFper100kgvoorFrankrijk.
(9)Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt
1,7285.