VERORDENING (EEG) Nr. 3315/92 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1940/92 tot vaststelling van het maximumvochtgehalte van graan dat in bepaalde Lid-Staten in het verkoopseizoen 1992/1993 voor interventie wordt aangeboden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (4), onder andere het maximumvochtgehalte voor andere granen dan harde tarwe op 14 % is vastgesteld; dat in Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1941/92 (6), het maximumvochtgehalte op 14,5 % is bepaald; dat de Lid-Staten op grond van artikel 2, lid 4, van die verordening op hun verzoek gemachtigd kunnen worden een maximumvochtgehalte van 15 % toe te staan;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1940/92 (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2781/92 (8), een aantal Lid-Staten heeft gemachtigd om een maximumvochtgehalte van 15 % toe te passen;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de toepassing heeft gevraagd van het hoogste vochtgehalte voor alle granen in verband met de uitzonderlijke weersomstandigheden in de zomer van 1992; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1940/92 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1940/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. (4) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1. (5) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. (6) PB nr. L 196 van 15. 7. 1992, blz. 20. (7) PB nr. L 196 van 15. 7. 1992, blz. 18. (8) PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 8.

BIJLAGE

Maximumvochtgehalte voor in het verkoopseizoen 1992/1993 voor interventie aangeboden graan

Lid-Staat Graansoort België Alle graansoorten behalve harde tarwe Denemarken Alle graansoorten behalve harde tarwe en rogge Duitsland Alle graansoorten behalve harde tarwe Frankrijk Alle graansoorten behalve harde tarwe Ierland Alle graansoorten behalve harde tarwe Italië Alle graansoorten behalve harde tarwe Luxemburg Alle graansoorten behalve harde tarwe Nederland Alle graansoorten behalve harde tarwe Portugal Alle graansoorten behalve harde tarwe Verenigd Koninkrijk Alle graansoorten behalve harde tarwe