*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4024/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83, lid 1, en artikel 84, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2297/86 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector melk en zuivelprodukten ten uitvoer is gelegd bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/86 (4); dat op basis van de voorlopige balans voor zuivelprodukten voor 1988 zoals bedoeld in artikel 83, lid 1, van de Toetredingsakte moet worden overgegaan tot de vaststelling van indicatieve plafonds voor de invoer in Spanje uit de Gemeenschap van de Tien en dat het voorts noodzakelijk is de streefhoeveelheden over 1988 te spreiden of te verdelen;

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/87 (6), de ARH-certificaataanvraag mag worden ingetrokken, wanneer het certificaat ingevolge de toepassing van de uniforme aftrekcoëfficiënt nog slechts voor een kleine hoeveelheid geldt; dat in de sector melk en zuivelprodukten nog steeds talrijke aanvragen, meer in het bijzonder voor bepaalde kaassoorten worden ingediend; dat door het gebruik dat gemaakt wordt van de mogelijkheid om de certificaataanvraag in te trekken, het goed functioneren van de ARH wordt verstoord; dat het derhalve dienstig is deze mogelijkheid af te schaffen en de verplichting op te leggen het ARH-certificaat ook te gebruiken, wanneer de hoeveelheden geringer zijn dan was gevraagd; dat het daarom wenselijk is de geldigheidsduur van de certificaten te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt »1987" vervangen door »1988".

2. Artikel 2 wordt gelezen:

»Artikel 2

1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 worden de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheden als volgt gespreid:

a) voor melk en room van post 0401 en de postonderverdelingen 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 en 0404 90 39 van de gecombineerde nomenclatuur, andere dan die in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 2 liter of minder:

1.2 // - januari 1988: // 30 000 ton, // - februari 1988: // 30 000 ton, // - maart 1988: // 20 000 ton, // - april 1988: // 12 000 ton, // - mei 1988: // 8 000 ton, // - juni 1988: // 5 000 ton, // - juli 1988: // 5 000 ton, // - augustus 1988: // 5 000 ton, // - september 1988: // 8 000 ton, // - oktober 1988: // 15 000 ton, // - november 1988: // 30 000 ton, // - december 1988: // 30 000 ton,

b) voor de overige produkten: één twaalfde per maand.

2. Voor kaas van post ex 0406 van de gecombineerde nomenclatuur wordt de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheid bovendien verdeeld naar categorie.

Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 is de verdeling over de categorieën als volgt:

(in ton)

1.2 // // // Categorie // Hoeveelheid // // // 1. Emmentaler, Gruyère // 2 446 // 2. Roquefort // 158 // 3. Blauw-groen geaderde kaas // 3 306 // 4. Smeltkaas // 926 // 5. Parmigiano Reggiano, Grana Padano // 147 // 6. Havarti 60 % vet // 1 190 // 7. Edammer in bolvorm, Goudse // 6 064 // 8. Rijpe kaas met zachte massa, bereid uit koemelk // 1 124 // 9. Cheddar, Chester // 158 // 10. Andere // 2 976 // //

3. In de aanvragen om een ARH-certificaat voor kaas moeten per hoeveelheid de categorie en, in voorkomend geval, de betrokken soort worden vermeld.".

3. In artikel 2 bis wordt »post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door »post 0406 van de gecombineerde nomenclatuur".

4. In artikel 3:

- wordt lid 1, eerste alinea, gelezen:

»1. De hoeveelheid waarvoor een ARH- certificaat wordt aangevraagd, mag per onderneming niet groter zijn dan de in artikel 2 vastgestelde maandelijkse hoeveelheid en niet kleiner dan:

- 100 ton voor de produkten van post 0401 en de postonderverdelingen 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 en 0404 90 39 van de gecombineerde nomenclatuur, andere dan in een verpakking met een netto-inhoud van 2 liter of minder,

- 10 ton voor de produkten van de postonderverdelingen 0401 10, 0401 20, 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 en 0404 90 39 van de gecombineerde nomenclatuur, in een verpakking met een netto-inhoud van 2 liter of minder,

- 1 ton voor de produkten van de postonderverdelingen 0401 30 11, 0401 30 31, 0401 30 91, 0402, 0405 en 0406, en de niet in dit lid vermelde produkten van de posten 0403 en 0404 van de gecombineerde nomenclatuur.";

- wordt lid 3 gelezen:

»3. De ARH-certificaten zijn geldig tot het einde van de tweede maand volgend op die waarin het certificaat is aangevraagd.";

- wordt het volgende lid 5 toegevoegd:

»5. In afwijking van artikel 6, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 574/86, blijft bij toepassing van de uniforme aftrekcoëfficiënt de verplichting bestaan het certificaat te gebruiken.".

5. Artikel 4 wordt gelezen:

»Artikel 4

Het bedrag van de waarborg bedoeld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 569/86 wordt voor de in de bijlage vermelde produkten vastgesteld op:

- 4 Ecu/100 kilogram voor de produkten van post 0401 en de postonderverdelingen 0403 10 11, 0403 10 13 tot en met 0403 10 39, 0403 90 51 tot en met 0403 90 69, 0404 10 91 en 0404 10 99 van de gecombineerde nomenclatuur;

- 6 Ecu/100 kilogram voor de produkten van post 0402 en de postonderverdelingen 0403 90 11 tot en met 0403 90 39, 0404 10 11, 0404 10 19 en 0404 90 van de gecombineerde nomenclatuur,

- 15 Ecu/100 kilogram voor de produkten van post 0405 van de gecombineerde nomenclatuur,

- 25 Ecu/100 kilogram voor de produkten van post 0406 van de gecombineerde nomenclatuur.".

6. In artikel 5, lid 1, wordt »post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door »post 0406 van de gecombineerde nomenclatuur.".

7. De bijlage wordt gelezen:

»BIJLAGE

Indicatieve plafonds

(in ton)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Hoeveelheden // // // // // // // 0401 // Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen // // ex 0403 // Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao // 250 000 // // // (in ton) // // // // GN-code // Omschrijving // Hoeveelheden // // // // // 0402 // Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // // // - in poeder, in korrels, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // // ex 0402 10 11 ex 0402 10 19 ex 0402 21 // - bestemd voor menselijk verbruik // // // - in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // 5 000 // ex 0402 29 11 // - melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 500 gram en met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten // // // // // 0405 // Boter en ander melkvet // 2 000 // // // // ex 0406 // Kaas, met uitzondering van wrongel // 20 000" // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 201 van 24. 7. 1986, blz. 3.

(3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.

(4) PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 49.

(5) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1.

(6) PB nr. L 202 van 23. 7. 1987, blz. 30.