Nr.L37/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
VERORDENING (EURATOM )Nr.329/74VANDERAAD
van4februari1974
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld inNederland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3quinquiesvanVerordening nr.11/
65/Euratomwordtalsvolgtgelezen:
„AandeG.C.O.-functionarissen dievóór1augus­
tus1973indienstwaren,wordteenuitkeringin­
eenstoegekendvan1,01%vanhunbasissalaris
overdemaandjuli1973,verhoogdmetdehuur­
compensatie ,endittotaalvermenigvuldigd met
hetaantalvolledigedienstmaandén in1973.
AandeG.C.O.-functionarissen dieopofna1
augustus1973maarvóór31december1973in
dienstzijngetreden,wordteenuitkeringineens
toegekendvan0,89%vanhunbasissalarisover
huneerstedienstmaand ,verhoogdmetdehuur­
compensatie ,endittotaalvermenigvuldigd met
hetaantalvolledigedienstmaanden in1973."GeletophetVerdragtotinstellingvaneenRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.2/74(2),
inzonderheidopartikel94vanderegelingwelkevan
toepassingisopdeanderepersoneelsleden ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.11/
65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.1329/73(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland ;
Overwegende datdesalariswijzigingen vanjanuarien
augustus1973voorhetpersoneelvanhetReactor
CentrumNederlandaanleidinggeventoteennieuwe
aanpassingvanVerordeningnr.11/65/Euratomten
gunstevandefunctionarissen verbondenaaneenin­
richtingvanhetGemeenschappelijk Centrumvoor
Onderzoekentewerkgesteld inNederland ,Artikel2
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordt
metingangvan1januari1973vervangendoordevol­
gendebijlage:
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L2van3.1.1974,blz.1.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65.
(4)PBnr.L136van23.5.1973,blz.1.

9.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/3
(inguldens)
KLASSEI 12345678910111213141516
Groep1 142914941561162716911743180618711946202621262206
Groep2 12151277134214031466152915941663172517791841I
1910
Groep3 10641112116612221277133013831440149215481604165817091760
Groep4 909961101210691124117812291285134113901446150115611615I
Groep5 802844889!93497910221069111211581204125012921341138314301475
KLASSEII
Groep1 1064111211661222127713301383I
;14401492
i1548I
i16041658j1709!1760
I
Groep2 9099611012:1069112411781229
i1285I1341139014461501!1561I1615
Groep3 802844889I
'934!
9791022 !10691112I
:1158120412501292I
1341138314301475
Groep4 700745793I
837882926970:1012I
:1064'1107j114811941237128513301374
Artikel3 «
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordtmetingangvan1
vervangendoordevolgendebijlage:augustus1973
(inguldens)
KLASSEIi
1!
2 i34I
5«1789101112'13141516
Groep1 147915461616168417501804186919362014209722002281
.;
Groep2 1258132213891452'151715831650172117851841190511977
Groep3 11011151120712651322137714311490154416021660171617691822I
Groep4 941995104711061163121912721330138814391497155416161672
Groep5 830874920967101310581'106115111991246i
1294!13371388143114801527
KLASSEII
Groep1 '110111511207126513221377143114901544160216601716!
17691822
Groep2 941995104711061163121912721330138814391497155416161672
Groep3 8308749209671013105811061151119912461294j13371388143114801527
Groep4 725771821866i
91395810041047110111461188j12361280133013771422

Nr.L37/4 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL