BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (Voor de EER relevante tekst) (98/104/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat zich in Duitsland uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan;

Overwegende dat is gebleken dat in Duitsland de klassieke varkenspest van besmette wilde varkens op als huisdier gehouden varkens is overgedragen;

Overwegende dat deze uitbraken en de besmetting van wilde varkens een gevaar kunnen vormen voor de varkensbeslagen in de andere lidstaten, in verband met de handel in levende varkens, sperma, embryo's en eicellen;

Overwegende dat Duitsland maatregelen heeft genomen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;

Overwegende dat de situatie wat de epizoötie betreft niet volstrekt duidelijk is; dat daarom bepaalde speciale maatregelen inzake de controle op verplaatsingen nodig zijn;

Overwegende dat, aangezien bepaalde geografische gebieden als risicogebied kunnen worden geïdentificeerd, de beperkingen op het handelsverkeer per regio kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat Duitsland echter, om verspreiding van de ziekte naar andere delen van zijn grondgebied te voorkomen, equivalente passende maatregelen moet invoeren;

Overwegende dat krachtens bijlage IV bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, bij Richtlijn 90/425/EEG geldt (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie (5), voor embryo's en eicellen van varkens dezelfde beperkingen gelden als voor levende varkens, en dat bijgevolg voor het vervoer ervan uit Duitsland naar andere lidstaten bepaalde beschermende maatregelen gelden;

Overwegende dat de Commissie het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Brandenburg en Mecklenburg-Vorpommern, bij Beschikking 96/552/EG (6) heeft goedgekeurd;

Overwegende dat het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenpest bij wilde varkens in Niedersachsen, tijdens de bijeenkomst van het Permanent Veterinair Comité op 4 en 5 november 1997 is onderzocht;

Overwegende dat het nodig wordt geacht aanvullende maatregelen toe te passen om verspreiding van klassieke varkenspest vanuit gebieden van Duitsland waar de ziekte bij wilde varkens voorkomt, te voorkomen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Duitsland zendt geen varkens naar andere lidstaten, tenzij de dieren afkomstig zijn uit een gebied buiten de in de bijlage genoemde gebieden.

2. Duitsland zendt geen varkens uit de in de bijlage genoemde gebieden naar andere delen van zijn grondgebied tenzij de varkens bestemd zijn om onmiddellijk in Duitsland te worden geslacht in door de bevoegde veterinaire autoriteiten aangewezen slachthuizen. De voertuigen waarmee de varkens worden vervoerd, worden officieel verzegeld.

Artikel 2

Duitsland zendt geen sperma van varkens naar andere lidstaten, tenzij het afkomstig is van beren die worden gehouden in een spermacentrum als bedoeld in artikel 3, onder a), van Richtlijn 90/429/EEG van de Raad (7) dat is gelegen buiten de in bijlage I genoemde gebieden.

Artikel 3

1. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (8), waarvan varkens die uit niet in de bijlage opgenomen gebieden in Duitsland naar andere lidstaten worden verzonden, vergezeld gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht:

"Deze dieren voldoen aan Beschikking 98/104/EG van de Commissie van 28 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland.".

2. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 90/429/EEG, waarvan uit Duitsland verzonden sperma van varkens vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht:

"Dit sperma voldoet aan Beschikking 98/104/EG van de Commissie van 28 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland.".

Artikel 4

Duitsland ziet erop toe dat voertuigen waarmee varkens zijn vervoerd, na elk vervoer worden gereinigd en ontsmet, en de transporteur levert het bewijs dat zij zijn ontsmet.

Artikel 5

1. Duitsland legt uiterlijk op 14 februari 1998 gewijzigde programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen en Brandenburg aan de Commissie voor.

2. De wijzigingen houden het volgende in:

- afbakening van bewakingsgebieden rond de besmette gebieden;

- beperking van de verplaatsingen van varkens uit varkenshouderijen in de besmette gebieden en bewakingsgebieden naar een andere bestemming.

3. De gewijzigde programma's worden door de Commissie en door het communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest bestudeerd en tijdens de vergadering van het Permanent Veterinair Comité op 17 en 18 februari 1998 ter goedkeuring voorgelegd.

Artikel 6

Deze beschikking wordt vóór 20 februari 1998 opnieuw bezien.

Artikel 7

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 8

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 januari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(4) PB L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.

(5) PB L 117 van 24. 5. 1995, blz. 23.

(6) PB L 240 van 20. 9. 1996, blz. 13.

(7) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 62.

(8) PB 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

KREISE (LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN)

Nordwestmecklenburg

Parchim

Bad Doberan

Güstrow

Müritz

Nordvorpommern

Demmin

Mecklenburg-Strelitz

KREISFREIE STÄDTE (LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN)

Neubrandenburg, Stadt

Rostock, Hansestadt

Schwerin, Landeshauptstadt

Stralsund, Hansestadt

Wismar, Hansestadt