3.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/9
VERORDENING (EEG)Nr.1868/78VANDECOMMISSIE
van1augustus1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78~(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978 ,blz .7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz .45 .
(4)PBnr.L32van3.2.1978 ,blz .10.

Nr.L213/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.78
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 894153,9256,62121,4414,442328661,27
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1286221,3381,43174,6320,763348588,11
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
1.5—USA 1485255,5794,02201,6523,9738666101,74
1.6—Anderelanden 1045179,8366,16141,8816,872720671,59
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 980168,7662,09133,1515,832553267,18
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
2.1.3 —Andere — — — — — — —
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1317226,6683,39178,8421,263429290,23
2.3—USA 1622279,17102,70220,2626,1942235111,13
2.4—Brazilië 1035178,1265,53140,5416,712694870,91
2.5—Anderelanden 1450249,5691,81196,9023,413775699,35
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 1088187,2468,88147,7317,562832774,54
3.3—^Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1360234,1986,16184,7721,973543093,23
3.4—USA 1394239,9388,27189,3122,503629995,51
3.5—AndereAmerikaanse landen 1209208,2176,60164,2819,533150182,89
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1380237,6187,41187,4722,293594794,59
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
6.Monrealesensatsuma's — — — — — — —
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1335229,8584,56181,3521,563477491,50
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2026348,77128,31275,1832,7152765138,84
82—Europesederdelanden -(1)-O-O)-0)-O-0)-O
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond _ __
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2609449,06165,21354,3142,1267939178,77
9.2—Europesederdelanden 1759302,82111,41238,9328,4045814120,55
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).