5.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6april1977
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdnaaimachines ,koppenvan
naaimachines ,alsmededelenenonderdelendaarvan,vandeposten84.41AexI,
exIIenexIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(77/479/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op24maart1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
naaimachines ,koppenvannaaimachines ,alsmedede­
lenenonderdelendaarvan,vandeposten84.41Aex
I,exIIenexIIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten;
Overwegende datuitditberoepblijktdatinItalië
voordeinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitJapaneencontingentgeldt,datvoor1977
op100000dollarisvastgesteldendatalgeheelisbe­
nut;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendieenerzijdsdoorItaliëenander­
zijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrokken
produktentenopzichtevanJapanwordentoegepast,
verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolgheb­
ben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandehandelspoli­
tiekemaatregelendiedoorItaliëtenopzichtevanJa­
panzijnvastgesteld ,metnameterbeschermingvan
debetrokkennationaleindustrie;
Overwegende datuitdedoordeItaliaanseRegering
verstrektegegevensblijktdatdieindustrietekampen
heeftmeteenernstigecrisissituatie ,welketotuiting
komtindesluitingvantalrijkebedrijveneninhet
feitdatveleanderebedrijveneenberoepmoetendoen
ophet„Cassad'integrazione"-stelsel ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(*),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegendedatinhetkadervaneengemeenschap­
pelijkehandelspolitiek tenopzichtevanJapanvoor
debetrokkenprodukteneenuniformeinvoerregeling
zoukunnenwordenvastgesteld,endatdeperiodevan
geldigheidvandezemaatregelenzoudienentewor­
denbeperkttothettijdstipwaaropeendergelijkere­
gelingvantoepassingwordt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vannaaimachines ,koppenvannaaimachines ,alsmede
delenenonderdelendaarvan,vanpost84.41AexI,
exIIenexIIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na14maart1977zijnin­
gediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Deperiodevangeldigheidvandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipwaaropinhetkadervan
eengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte
vanJapaneenuniformeinvoerregeling vantoepassing
wordt,ofwaaropinItaliëvoordebetrokkenproduk­
tentenopzichtevanhetgenoemdederdelandnieuwe
invoermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet30september1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,6april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(i)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.