ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Op 26 juni 2014 zijn in Letland gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens, meer bepaald bij everzwijnen, gemeld, veroorzaakt door de insleep van het Afrikaansevarkenspestvirus vanuit aangrenzende derde landen waar die ziekte aanwezig is. Er is tevens melding gemaakt van de insleep van het virus in twee kleine landbouwbedrijven met een laag bioveiligheidsniveau in hetzelfde gebied. Met deze uitbraken, samen met het aantal gevallen bij everzwijnen in aan de buitengrens van de Unie grenzende gebieden, moet rekening worden gehouden bij de beoordeling van het risico dat de huidige epizoötiologische situatie meebrengt. Om de bestrijdingsmaatregelen gericht te kunnen nemen en de verspreiding van de ziekte en het onnodig verstoren van de handel in de Unie te voorkomen en te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet met spoed een EU-lijst van besmette gebieden in Letland worden opgesteld op basis van het risico dat de ziekte voor de Unie inhoudt en in samenwerking met de betrokken lidstaat.
(2)

Op 26 juni 2014 is in Letland voor het eerst de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens vastgesteld. Het Afrikaansevarkenspestvirus is waarschijnlijk ingesleept vanuit aangrenzende derde landen die melding hebben gemaakt van het uitbreken van die ziekte. Verscheidene uitbraken bij als huisdier gehouden varkens zijn gemeld in de buurt van de grens van Letland met derde landen, en de ziekte is in hetzelfde gebied ook aangetroffen bij wilde varkens, tot op een afstand van 30 km van die grens. Voorts is in Letland in de buurt van de grens met Estland melding gemaakt van diverse uitbraken bij als huisdier gehouden varkens en van enkele ziektegevallen bij wilde varkens. Er zijn ook nieuwe bevindingen voorgelegd door Litouwen, met name over één uitbraak in een varkenshouderij in het oostelijke deel van het land.
(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/88/EU van de Commissie (2) werd vastgesteld naar aanleiding van het hoge aantal via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders gemaakte meldingen van de aanwezigheid van een groot aantal salmonellastammen in levensmiddelen, waaronder Salmonella Typhimurium. Die stam is het op één na meest gemelde serotype bij mensen en er is een hoge prevalentie gevonden in levensmiddelen uit Bangladesh die betelbladeren („Piper betle”, algemeen bekend als „betelpeper” of „sirih”) bevatten of daaruit bestaan. Sinds 2011 heeft het Verenigd Koninkrijk melding gemaakt van verschillende uitbraken van salmonellavergiftigingen door betelbladeren. Daarnaast is het waarschijnlijk dat een aantal gevallen in de Unie niet is gemeld.
2)

Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van: a) natuurlijke personen die verantwoordelijk zijn voor, actief steun verlenen aan of uitvoering geven aan, acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren, en natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die met hen verbonden zijn; b) rechtspersonen, entiteiten of lichamen die materiële of financiële steun verlenen aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen; c) rechtspersonen, entiteiten of lichamen op de Krim of in Sebastopol waarvan het eigendom in strijd met het Oekraïense recht is overgedragen, of rechtspersonen, entiteiten of lichamen waaraan deze overdracht voordeel heeft opgeleverd, of d) natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die actief materiële of financiële steun verlenen aan of profijt trekken van Russische besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor de annexatie van de Krim of de destabilisatie van Oost-Oekraïne, als opgesomd in de bijlage, worden bevroren.” .
a)

tot lid: — de heer Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere — de heer Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu en
(5)

Venezolaanse paardenencefalomyelitis is in Costa Rica voor het laatst gemeld in augustus 2012 in Alajuela, op ongeveer 20 km afstand van San José, en in november 2012 in Guanacaste in het noordwesten van het land, op ongeveer 200 km afstand van San José. Beide uitbraken zijn door vaccinatie bestreden. Volgens officiële berichten hebben die uitbraken geen gevolgen gehad voor het Hoofdstedelijk gebied San José. Het is derhalve mogelijk om geregistreerde paarden uit dat deel van het grondgebied van Costa Rica die zich hebben gekwalificeerd voor deelname aan de World Equestrian Games in Frankrijk, voor een beperkte periode tijdelijk toe te laten. Aangezien deze paarden worden getraind voor endurancewedstrijden in buitengebieden, moet evenwel door middel van aanvullende tests op Venezolaanse paardenencefalomyelitis worden aangetoond dat die gevaccineerde paarden vrij zijn van besmetting, en worden verlangd dat zij vanaf het tijdstip van bemonstering voor de voorgeschreven tests tot het tijdstip van lading tegen vectorinsecten beschermd zijn.
9)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 13 bis Projectcel 1. EUCAP NESTOR beschikt over een projectcel voor het identificeren en het uitvoeren van projecten. Indien nodig faciliteert EUCAP NESTOR projecten die de lidstaten en derde landen onder hun verantwoordelijkheid uitvoeren op gebieden die verband houden met EUCAP NESTOR en ter ondersteuning van de doelstelling ervan, en verstrekt zij daarover advies. 2. EUCAP NESTOR is gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die zijn aangemerkt als een consistente aanvulling op andere acties van EUCAP NESTOR, op voorwaarde dat: a) het project is opgenomen in het financieel memorandum bij dit besluit; of b) het project tijdens de duur van het mandaat op verzoek van het hoofd van de missie wordt geïntegreerd door middel van een wijziging van het financieel memorandum. EUCAP NESTOR sluit een regeling met de betrokken staten, waarin met name wordt vastgelegd welke specifieke procedures worden gevolgd voor de behandeling van klachten van derden betreffende schade die is opgelopen als gevolg van handelingen of nalatigheden van EUCAP NESTOR bij de besteding van de middelen die door deze staten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor handelingen of nalatigheden van EUCAP NESTOR bij de besteding van de middelen van die staten. 3. Het PVC fiatteert de aanvaarding van een financiële bijdrage van derde staten voor de projectcel.”.
a)

noodzakelijk zijn om te voorzien in basisbehoeften van de in artikel 2, onder b), bedoelde personen en de van hen afhankelijke familieleden, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en openbare nutsvoorzieningen;
8)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 13 bis Projectcel 1. EUCAP Sahel Mali beschikt over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren. Op gebieden die verband houden met het mandaat van EUCAP Sahel Niger en ter bevordering van de doelstellingen ervan, zal EUCAP Sahel Niger, in voorkomend geval, de projecten die door de lidstaten en derde staten onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, coördineren, faciliteren en van advies voorzien. 2. EUCAP Sahel Niger is gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van een project indien dat project is aangemerkt als een consistente aanvulling op andere acties van EUCAP Sahel Niger, en indien het project: a) is opgenomen in het memorandum begrotingseffecten bij dit besluit, of b) tijdens de duur van het mandaat van EUCAP Sahel Niger op verzoek van het hoofd van de missie wordt geïntegreerd in het memorandum begrotingseffecten door middel van een wijziging van het memorandum begrotingseffecten. EUCAP Sahel Niger sluit een regeling met de bijdragende staten, waarin met name wordt vastgelegd volgens welke concrete procedures klachten van derden worden behandeld betreffende schade die is opgelopen als gevolg van handelingen of nalatigheden van het hoofd van de missie bij de besteding van de middelen die door de betrokken staten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor handelingen of nalatigheden van het EUCAP Sahel Niger in verband met de besteding van de middelen van die staten. 3. Het PVC fiatteert de aanvaarding van financiële bijdragen van derde staten voor de projectcel.”.
2.

De Raad heeft het voorstel van de Commissie besproken met het doel een standpunt vast te stellen dat, ten aanzien van de ontvangsten, in overeenstemming is met Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (2), en, ten aanzien van de uitgaven, in overeenstemming is met Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (3).
(2)

Sinds begin augustus 2014 zijn er diverse nieuwe uitbraken onder als huisdier gehouden varkens gemeld in de buurt van de Letse grens met derde landen, en ook in de nabijheid van de grens met Estland. Bij wilde varkens werden gevallen aangetroffen in Letland in gebieden die momenteel buiten het toepassingsgebied van Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU vallen. Bovendien hebben zich sinds begin augustus 2014 diverse nieuwe uitbraken voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in Litouwen en in Polen. Uit het aantal, de omvang en de locatie van de uitbraken blijkt dat er sprake is van een wijziging van de geografische verspreiding van de ziekte.
b)

tot plaatsvervangend lid: — de heer Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County — de heer Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County — mevrouw Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County — de heer Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
a)

tot lid: — de heer Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region — de heer Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate) — de heer Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki — de heer Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus — de heer Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion — de heer Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica — de heer Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (change of mandate) — de heer Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa — de heer Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia alsmede
„48.

Samir ( ) Hassan ( )

Samir Hassan is een vooraanstaande zakenman, die dicht bij belangrijke leden van het Syrische regime staat, onder wie Rami Makhlouf en Issam Anbouba; hij is sinds maart 2014 ondervoorzitter voor Rusland van de bilaterale handelsraden, na te zijn benoemd door de minister van Economie, Khodr Orfali. Voorts steunt hij door middel van donaties in contant geld de oorlogsinspanningen van het regime. Bijgevolg heeft Samir Hassan banden met personen die baat hebben bij of steun verlenen aan het regime, en verleent hij zelf steun aan en profiteert hij van het Syrische regime.
(2)

In de raad van bestuur van bovengenoemd Centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties een zetel vrijgekomen voor Polen,
5)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 9 bis Projectcel 1. EUSEC RD Congo beschikt over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren. Op gebieden die verband houden met het mandaat van EUSEC RD Congo en ter bevordering van de doelstellingen ervan, faciliteert EUSEC RD Congo, in voorkomend geval, de projecten die door de lidstaten en derde staten onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, en voorziet zij deze van advies. 2. Onder voorbehoud van lid 3 is EUSEC RD Congo gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die zijn aangemerkt als een consistente aanvulling op andere acties van EUSEC RD Congo, op voorwaarde dat: a) het project is opgenomen in het financieel memorandum bij dit besluit; of b) het project tijdens de duur van het mandaat op verzoek van het hoofd van de missie wordt geïntegreerd door middel van een wijziging van het financieel memorandum. EUSEC RD Congo sluit een regeling met de betrokken staten, waarin met name wordt vastgelegd volgens welke specifieke procedures klachten van derden worden behandeld betreffende schade die is veroorzaakt door handelingen of nalatigheden van EUSEC RD Congo bij de besteding van de middelen die door de betrokken staten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor handelingen of nalatigheden van EUSEC RD Congo bij de besteding van de middelen van die staten. 3. Financiële bijdragen van derde staten voor de projectcel moeten worden aanvaard door het PVC.” .
(4)

Nadat de eerste referentieperiode, die afloopt op 31 december 2014, is voltooid, moet de Commissie de impact, doeltreffendheid en reikwijdte van de prestatieregeling evalueren, met inbegrip van het Prestatiebeoordelingsorgaan. In het licht daarvan is het passend om de aanvullende periode van de aanstelling van het Prestatiebeoordelingsorgaan tot 31 december 2016 te laten lopen. Op die manier wordt er niet vooruitgelopen op de resultaten van de evaluatieprocedure, op basis waarvan de toekomstige taken, aanstelling en samenstelling van dat orgaan zouden kunnen worden gewijzigd. De einddatum 31 december 2016 stemt ook overeen met de in artikel 3, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 genoemde referentieperiode, aangezien het Prestatiebeoordelingsorgaan in deze periode zijn werkzaamheden kan voltooien met betrekking tot de vaststelling van prestatieplannen voor de tweede referentieperiode (2015-2019), tot de ontwikkeling van prestatiedoelstellingen voor de hele EU met het oog op de toepassing daarvan met ingang van 2017 ten aanzien van de vastgestelde eenheidskost voor naderingsluchtvaartnavigatiediensten en tot de beoordeling in 2016 van de verkeershypothesen die zijn gebruikt om prestatiedoelstellingen voor de hele EU voor de tweede referentieperiode vast te leggen.
4.1.

Op niet door centrale, regionale of lokale overheden, agentschappen (8), supranationale instellingen uitgegeven verhandelbare activa en effecten op onderpand van activa zijn de volgende regels van toepassing. a) Het Eurosysteem houdt bij voorrang rekening met EKBI-emissieratings voor EKBI-emittentenratings of EKBI-garantratings. Ongeacht de toepassing van deze voorrangsregel moet minstens één EKBI-kredietbeoordeling voldoen aan de toepasselijke Eurosysteemkredietkwaliteitsdrempel. b) Indien meerdere EKBI-emissieratings voor dezelfde emissie beschikbaar zijn, is de beste-geldt regel van toepassing, d.w.z. de beste van de beschikbare EKBI-emissieratings wordt in aanmerking genomen. Zelfs indien een uit hoofde van paragraaf 6.3.2, onder c) van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 aanvaardbare garantie bestaat, is het activum is niet beleenbaar, indien de beste-geldt EKBI-emissierating niet voldoet aan de Eurosysteemkredietkwaliteitsdrempel voor verhandelbare activa. c) Bij gebreke van een EKBI-emissierating, kan het Eurosysteem een EKBI-emittentenrating of een EKBI-garantrating in aanmerking nemen. Indien meerdere EKBI-emittentenratings en/of EKBI-garantratings voor dezelfde emissie beschikbaar zijn, is de beste-geldt regel van toepassing, d.w.z. de beste van de beschikbare EKBI-emittentenratings of EKBI-garantratings wordt in aanmerking genomen.
(7)

De regeling „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” is geëvalueerd aan de hand van de wetgeving die van kracht was op het tijdstip dat dit erkenningsbesluit werd vastgesteld. In het geval van relevante wijzigingen van de rechtsgrondslag zal de Commissie de regeling opnieuw evalueren teneinde vast te stellen of zij nog steeds op adequate wijze voldoet aan de duurzaamheidscriteria waarvoor zij is erkend.
(7)

De „Universal Feed Assurance Scheme”-regeling is geëvalueerd aan de hand van de wetgeving die van kracht was op het tijdstip dat dit erkenningsbesluit werd vastgesteld. In het geval van relevante wijzigingen van de rechtsgrondslag zal de Commissie de regeling opnieuw evalueren teneinde vast te stellen of zij nog steeds op adequate wijze voldoet aan de duurzaamheidscriteria waarvoor zij is erkend.
2)

Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van: a) natuurlijke personen die verantwoordelijk zijn voor, actief steun verlenen aan of uitvoering geven aan, acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren, en natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die met hen verbonden zijn; b) rechtspersonen, entiteiten of lichamen die materiële of financiële steun verlenen aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen; c) rechtspersonen, entiteiten of lichamen op de Krim of in Sebastopol waarvan het eigendom in strijd met het Oekraïense recht is overgedragen, of rechtspersonen, entiteiten of lichamen waaraan deze overdracht voordeel heeft opgeleverd; d) natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die de Russische besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim of de destabilisatie van Oost-Oekraïne actief materieel of financieel steunen of die daar voordeel bij hebben, of e) natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die transacties verrichten met de separatistische groeperingen in de regio Donbass van Oekraïne, als opgesomd in de bijlage, worden bevroren.” .
(2)

In de raad van bestuur van het centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties voor Litouwen een zetel vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Dovilė BAŠKYTĖ.
(3)

Bovendien wordt in artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG bepaald dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zĳn grondgebied geheel of gedeeltelĳk vrij is van een van de in bĳlage E (II) bij die richtlijn genoemde ziekten, hij de Commissie in het bezit stelt van de nodige bewijsstukken. Dat artikel voorziet tevens in de vaststelling van de aanvullende garanties die in het handelsverkeer binnen de Unie kunnen worden geëist.
(3)

Na de mededelingen van Spanje en Nederland moeten de vermeldingen voor de grensinspectieposten op de luchthavens van Barcelona, Gran Canaria en Tenerife Sur in Spanje en in de haven van Rotterdam in Nederland in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG worden gewijzigd.
II.

De vermeldingen voor de volgende personen en entiteiten, als weergegeven in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen. Lijst van personen bedoeld in artikel 13, lid 1, onder a), en van personen en entiteiten bedoeld in artikel 15, lid 1, onder a) A. Personen Naam Alias Geboortedatum Datum van aanwijzing Overige informatie 2. Ri Je-Son Koreaanse naam: ; Chinese naam: alias Ri Che Son Geboortejaar: 1938 16.7.2009 minister van Nucleaire Energie sinds april 2014. Voormalig directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE), het belangrijkste agentschap dat de leiding heeft over het nucleair programma van de DVK; heeft verscheidene opdrachten op nucleair gebied gefaciliteerd, waaronder het beheer door het GBAE van het nucleair onderzoekscentrum van Yongbyon en de Namchongang Trading Corporation. B. Entiteiten Naam Alias Locatie Datum van aanwijzing Overige informatie 14. Leader (Hongkong) International Leader International Trading Limited; Leader (Hongkong) International Trading Limited LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hongkong, China 22.1.2013 Leader International (bedrijfsregistratienummer in Hongkong: 1177053), faciliteert transporten namens Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
Abdulhai Motmaen (ook bekend als: Abdul Haq)

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur van de afdeling Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar onder het Taliban-regime; b) woordvoerder van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: a) Shinkalai, district Nad-e-Ali, provincie Helmand, Afghanistan; b) provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaan. Afghaans paspoortnummer OA462456 (afgegeven op naam van Abdul Haq, zoon van de heer Anwar Khan), afgegeven op 31.1.2012 (11-11-1390) door het Afghaans consulaat-generaal in Peshawar, Pakistan. Overige informatie: a) zijn familie komt oorspronkelijk uit Zabul, maar heeft zich later in Helmand gevestigd; b) lid van de hoge raad van de Taliban en woordvoerder van Moellah Mohammed Omar sinds 2007; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; d) behoort tot de Kharoti-stam. Datum van plaatsing op de VN-lijst: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdulhai Motmaen was de hoogstgeplaatste Taliban-woordvoerder en gaf verklaringen van de Taliban betreffende het buitenlandbeleid af. Hij was ook een naaste medewerker van Mohammed Omar. Hij was lid van de hoge raad van de Taliban en woordvoerder van Mohammed Omar sinds 2007.
(1)

Zoals blijkt uit de jaarlijkse onderzoeken die de lidstaten uit hoofde van Beschikking 2006/464/EG van de Commissie (2) uitvoeren, hebben de in die beschikking vastgestelde maatregelen de verspreiding van Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (oosterse tamme-kastanjegalwesp) niet verhinderd. Uit die onderzoeken blijkt voorts dat Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu algemeen voorkomt in een groot deel van zijn mogelijke vestigingszone op het grondgebied van de Unie. Bovendien zijn de in Beschikking 2006/464/EG vastgelegde voorwaarden voor het vervoer van vatbare planten niet uitvoerbaar en al evenmin geschikt voor dat grote deel van het grondgebied van de Unie.
(14)

Tussen december 2012 en september 2013 zijn in drie lidstaten in totaal 15 sterfgevallen gemeld waarbij AH-7921, alleen of in combinatie met andere stoffen, in post mortem genomen monsters is aangetroffen. Hoewel niet met zekerheid kan worden bepaald welke rol AH-7921 bij die sterfgevallen gespeeld heeft, is het in sommige gevallen specifiek vermeld bij de doodsoorzaak. Eén lidstaat heeft zes niet-dodelijke intoxicaties gemeld die met AH-7921 in verband worden gebracht. Als deze nieuwe psychoactieve stof in ruimere mate beschikbaar komt en meer wordt gebruikt, zouden de gevolgen voor de individuele en de volksgezondheid groot kunnen zijn. Er is geen informatie voorhanden over de sociale risico's die aan AH-7921 zijn verbonden.
—

mevrouw Madlena BOYADZHIEVA, Chair of the Municipal Council of the Municipality of Teteven.
(4)

Ingeval een lid tijdens zijn mandaat aan een erkende ernstige ziekte lijdt waardoor voltooiing van het mandaat onmogelijk is, moet het Parlement ervoor kunnen zorgen dat de vereiste behandeling kan worden voortgezet zolang dat medisch noodzakelijk is, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.