ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(20)

De Commissie merkt in de eerste plaats op dat de oproep van het FISIAA tot het indienen van projecten voor 2007 op 2 maart 2007 is gedaan, met als uiterste antwoorddatum 2 mei 2007, terwijl de Franse autoriteiten hun voornemen om die oproep tot het indienen van projecten open te stellen voor bedrijven uit de visserij- en de aquacultuursector pas op 24 april 2007 bij de Commissie hebben aangemeld. De oproep tot het indienen van projecten is, met andere woorden, gedaan voordat de Commissie in kennis was gesteld van deze steunregeling die de bedrijven voor verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten ten goede zou komen, en a fortiori voordat zij de kans had zich uit te spreken over de verenigbaarheid van die regeling met de gemeenschappelijke markt. Daarom heeft de Commissie Frankrijk eerst gevraagd of het bij de kennisgeving gevoegde document (d.w.z. de tekst van de oproep tot het indienen van projecten van 2 maart 2007) wel degelijk uitsluitend bestemd was voor landbouwbedrijven, wat Frankrijk in zijn brief van 11 juli 2007 heeft bevestigd („De eerste oproep tot het indienen van projecten was alleen gericht tot bedrijven uit de landbouwsector […]. In de oproep van het FISIAA tot het indienen van projecten zal dus pas van de bedrijven voor de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten gewag worden gemaakt nadat deze steunregeling zal zijn goedgekeurd”). Was dit niet het geval, dan was de steunregeling aangemerkt als onrechtmatige (want niet aangemelde) steun in de zin van artikel 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 659/1999.
(8)

De OIE heeft een instrument voor de evaluatie van de prestaties van de veterinaire diensten (Tool for the Evaluation of Performance of Veterinary Services — OIE PVS Tool) ontwikkeld. Dat instrument is ontworpen om de veterinaire diensten van de landen die lid zijn van de OIE bij te staan bij de bepaling van hun huidig prestatieniveau en de identificatie van de lacunes en zwakke punten in verband met hun vermogen om aan de internationale normen van de OIE te voldoen. Het instrument van de OIE (OIE PVS Tool) genereert ook informatie over de diergezondheid in de landen die lid zijn van de OIE. De Gemeenschap moet daarom de door dat instrument gegenereerde activiteiten en informatie in verband met de Balkan, de Kaukasus en de Middellandse Zeegebieden analyseren.
(3)

Overeenkomstig artikel 395, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie de overige lidstaten bij brief van 6 mei 2008 van het verzoek van Italië in kennis gesteld. Bij brief van 8 mei 2008 heeft de Commissie Italië meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 248/25

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2008

tot benoeming van een vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau

(2008/735/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (1), en met name op artikel 65,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 65 van Verordening (EG) nr. 726/2004 hebben twee vertegenwoordigers van de Commissie zitting in de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau (hierna „het Bureau” genoemd).

(2) Ingevolge de herverdeling van de bevoegdheden binnen de Commissie moet een nieuw lid van de raad van beheer van het Bureau uit het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten worden benoemd, alsook een plaatsvervanger die het lid tijdens diens afwezigheid vervangt en namens hem stemt,

BESLUIT:

Artikel 1

De vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau is de persoon die de volgende positie bekleedt en de volgende functies uitoefent:

a) bijzonder raadadviseur met bijzondere belangstelling voor volksgezondheid, die de directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten adviseert over de gezondheidsstrategie en de directeur van het directoraat Volksgezondheid en risicobeoordeling ondersteunt.

De plaatsvervanger is de persoon die de volgende positie bekleedt en de volgende functies uitoefent:

b) hoofd van de eenheid Gezondheidsstrategie en gezondheidsstelsels, dat is belast met de vaststelling en de formulering van de beleidsmaatregelen en acties op het gebied van de volksgezondheid, inclusief farmaceutische producten, en dat algemene leiding geeft aan de activiteiten binnen de eenheid op grond van het werkprogramma van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten en/of het directoraat Volksgezondheid en risicobeoordeling.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing op de personen die, ook tijdelijk, op de datum van vaststelling van dit besluit de in artikel 1 bedoelde posities bekleden of op de opvolgers van die personen in die posities.

Artikel 3

De directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten stelt de voorzitter van de raad van beheer en de directeur van het Bureau in kennis van de namen van de personen die de in artikel 1 bedoelde posities bekleden en van eventuele wijzigingen daarvan.

Gedaan te Brussel, 16 september 2008. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie

(1) PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.
(3)

Op 10 augustus 2007 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artikelen 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een gunstig advies uitgebracht en geconcludeerd dat het onwaarschijnlijk is dat het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met sojabonen A2704-12, als beschreven in de aanvraag („de producten”), schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu zal hebben in de context van de beoogde toepassingen ervan (3). In haar advies heeft de EFSA aandacht besteed aan alle specifieke kwesties en problemen die door de lidstaten aan de orde waren gesteld in de context van de raadpleging van de bevoegde nationale instanties, als bedoeld in artikel 6, lid 4, en artikel 18, lid 4, van die verordening.
(2)

Door het aftreden van de heer Milan MURGAŠ is een zetel van lid in het Comité van de Regio’s vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Vladimír BAJAN tot lid,
(2)

Door het aftreden van de mevrouw Joëlle KAPOMPOLÉ is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Patrick LACHAERT tot lid,
(2)

De uit de toepassing van de modulatie voortvloeiende bedragen zoals vastgesteld bij Besluit 2006/410/EG zijn gewijzigd bij Besluit 2008/787/EG van de Commissie (3). Die wijziging betreft de bedragen voor de jaren 2008 tot en met 2012. Zij houdt verband enerzijds met de verhoging van de rechtstreekse betalingen als gevolg van de hervorming in de sectoren groenten en fruit en wijn, en anderzijds met de verlaging van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde nationale maxima als gevolg van de in artikel 12, lid 4, van die verordening bedoelde herziening. De bedragen die voortvloeien uit de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde modulatie voor de jaren 2006 tot en met 2012, moeten eveneens worden gewijzigd.
1.

In artikel 2 wordt de eerste alinea vervangen door: „Tot en met 31 maart 2012 zorgen Portugal en, in voorkomend geval, Spanje ervoor dat de in de bijlage vastgestelde voorwaarden worden nageleefd ten aanzien van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten die binnen de overeenkomstig artikel 5 afgebakende gebieden, of vanuit die gebieden naar andere dan de afgebakende gebieden in de lidstaten of naar derde landen worden vervoerd.”.
(1)

In artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de lidstaten die op grond van artikel 70, lid 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2) mogen afwijken van de aan communautaire steun verbonden eis tot medefinanciering, gedurende de periode 2007-2012 een verlaging, „vrijwillige modulatie” genoemd, kunnen toepassen op alle bedragen van de rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (3), bij welke verordening gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en bepaalde steunregelingen voor landbouwers zijn vastgesteld.
(287)

In deze zaak merkt de Commissie op dat de markten voor het onderhoud van de wegeninfrastructuur in de diverse lidstaten voldoende werden opengesteld om internationale groepen die in meer dan één lidstaat actief zijn, in staat te stellen de markt te betreden. Tieliikelaitos zelf heeft in 2004 een dochteronderneming opgestart in Estland, waardoor het buiten Finland actief werd. Bovendien is Tieliikelaitos momenteel betrokken bij een gemeenschappelijke onderneming in Zweden. Het is derhalve duidelijk dat Tieliikelaitos „werkzaam is in een sector waarin de producenten van verschillende lidstaten effectief met elkaar concurreren”. Derhalve moet worden vastgesteld dat de toekenning van een selectief financieel voordeel aan Tieliikelaitos via staatsmiddelen staatssteun vormt die in principe verboden is overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
(6)

De vissersvloot van de Gemeenschap vist in het gebied dat onder de overeenkomst valt en het is in haar belang een effectieve rol te spelen bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.
(2)

Het is nodig dat die rectificatie van kracht wordt vanaf de datum van inwerkingtreding van Richtlijn 2007/5/EG. Deze terugwerkende kracht is niet in strijd met de rechten van enige personen.
a)

tot lid: Mevrouw Dora Ilieva YANKOVA — Mayor of Smolian municipality, Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на община Смолян, председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)), De heer Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол), De heer Guner Fariz SERBEST — Mayor of Stambolovo Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Стамболово, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ), Mevrouw Penka Nedelkova PENKOVA — Mayor of Lom, Vice-Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Лом, заместник-председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)), De heer Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе), De heer Zlatko ZHIVKOV — Vice-Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB), Mayor of Montana (заместник-председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ), кмет на Монтана), De heer Vladimir MOSKOV — Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB), Mayor of Gotse Delchev (член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ), кмет на Гоце Делчев);
(2)

Uit de door de lidstaten in 2007 uitgevoerde officiële jaarlijkse onderzoeken blijkt dat het nader omschreven organisme ook planten van de Palmaesoort heeft besmet die niet in Beschikking 2007/365/EG als gevoelige planten worden omschreven. De in Beschikking 2007/365/EG vastgestelde noodmaatregelen moeten ook voor die planten gelden.
(4)

Tijdens een inspectiebezoek van de Commissie van 2 tot en met 7 juli 2008 aan Zuid-Afrika is gebleken dat het residubewakingsplan 2007-2008 voor zowel vrij als gekweekt wild is uitgevoerd in dat derde land, dat de bemonstering overeenkomstig het residubewakingsplan 2007-2008 was voltooid en dat de bemonstering overeenkomstig het residubewakingsplan 2008-2009 momenteel plaatsvindt. Daar de goedgekeurde plannen betreffende 2006-2007 en 2007-2008 zijn uitgevoerd en de resultaten van de laboratoriumanalyses tevredenstellend waren, is de algehele situatie inzake de controle op residuen in gekweekt en vrij wild derhalve bevredigend. Op grond hiervan dient de lijst in de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG zodanig te worden gewijzigd dat de invoer van vrij en gekweekt wild, met inbegrip van struisvogels, uit Zuid-Afrika in de Gemeenschap wordt toegestaan overeenkomstig de goedgekeurde plannen.
(2)

Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Propanil is in die lijst opgenomen.
(5)

Tijdens het onderzoek van deze werkzame stof door het comité is, rekening houdend met de van de lidstaten ontvangen opmerkingen, geconcludeerd dat er duidelijke aanwijzingen bestaan dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens heeft en met name op de omstanders omdat de blootstelling groter is dan 100 % van de AOEL (aanvaardbaar niveau van blootstelling van de toediener) en op de consumenten omdat de blootstelling groter is dan 100 % van de ADI (aanvaardbare dagelijkse inname) en de ARfD (acute referentiedosis). Bovendien zijn andere problemen die door de als rapporteur optredende lidstaat in zijn evaluatieverslag aan de orde zijn gesteld, in het evaluatieverslag voor de stof opgenomen.
(3)

De lijst in bijlage I bij Richtlijn 82/894/EEG, gewijzigd bij Beschikking 2008/650/EG van de Commissie (3), is onlangs bijgewerkt waarbij bepaalde in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (4) vermelde ziekten bij vissen in die lijst zijn opgenomen en de Teschener ziekte (besmettelijke varkensverlamming), die niet langer een aangifteplichtige ziekte is krachtens Richtlijn 92/119/EEG van de Raad (5), uit die lijst is geschrapt.
(3)

In verband met die uitbraak in Duitsland is Beschikking 2008/795/EG van de Commissie van 10 oktober 2008 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Duitsland (6) vastgesteld. In die beschikking worden de gebieden omschreven waarin de beschermende maatregelen overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG gelden en wordt de geldigheidsduur van die maatregelen vastgesteld.
(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld.
(6)

Voorts moet in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG de scheiding van de douanegebieden van Montenegro en Servië in aanmerking worden genomen; deze beide derde landen moeten afzonderlijk worden vermeld in de lijst, zodat de invoer van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's daarvan uit zowel Montenegro als Servië mogelijk is onder dezelfde aanvullende voorwaarden die momenteel voor „Servië en Montenegro” zijn vastgesteld in die bijlage.
(5)

Krachtens artikel 17, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 wordt een boete toegepast wanneer de werkelijke uitgaven van een lidstaat per hectare hoger liggen dan is aangegeven in de eerste toewijzing. Voor het begrotingsjaar 2008 is voor Slowakije een boete van 6 169 EUR van toepassing.
(6)

Om het mogelijke gezondheidsrisico als gevolg van de blootstelling aan melamine in dergelijke samengestelde producten tegen te gaan, zijn de lidstaten ingevolge Beschikking 2008/757/EG van Commissie (3) verplicht ervoor te zorgen dat alle uit China afkomstige samengestelde producten die ten minste 15 % melkproducten bevatten, systematisch getest worden voor zij in de Gemeenschap worden ingevoerd, en dat al dergelijke producten die meer dan 2,5 mg per kg melamine blijken te bevatten onmiddellijk vernietigd worden. Melamine kan op verschillende manieren in diervoeders en levensmiddelen terecht komen, bijvoorbeeld door migratie van materialen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen, pesticiden, enz. Gelet op de beschikbare gegevens over de aanwezigheid van melamine is een gehalte van 2,5 mg per kg het passende niveau om een grens te trekken tussen de onvermijdelijke achtergrondconcentratie van melamine en onaanvaardbare vervalsing. Dit gehalte beantwoordt ook aan de noodzaak van een ruime veiligheidsmarge. De lidstaten hebben gemeld dat zij aanzienlijke problemen ondervinden bij het vaststellen van het exacte gehalte melk of melkproduct in samengestelde producten. De hierboven aangegeven waarde van 15 % is dan ook in de praktijk weinig relevant bij het beslissen of een bepaalde zending aan controles moet worden onderworpen. Teneinde de controleprocedures bij invoer te stroomlijnen en te vereenvoudigen, is het daarom zinvol te bepalen dat de controles in alle gevallen uitgevoerd moeten worden, ongeacht het exacte gehalte melk of melkproducten in de samengestelde producten.
(4)

Uit een in opdracht van de Commissie uitgevoerde externe evaluatie die in april 2008 werd afgerond, is gebleken dat het Tempusprogramma (de vierde fase van het programma en de afsluiting van de derde fase) en de projecten die door het instrument voor samenwerking met de geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen worden gefinancierd, het best door het agentschap kunnen worden beheerd. Deze evaluatie bevatte derhalve de aanbeveling de taken van het agentschap uit te breiden met het beheer van deze programma's en projecten.
(1)

In artikel 2 van Besluit 2006/1016/EG van de Raad (1) is bepaald dat de Raad voor de in bijlage I genoemde, met een asterisk („*”) gemarkeerde landen en voor niet in bijlage I genoemde landen per geval en volgens de procedure van artikel 181 A, lid 2, van het Verdrag beslist of zij in aanmerking komen voor EIB-financiering met Gemeenschapsgarantie.
1)

Onverminderd de bepalingen van bijlage III, deel A, punten 9, 16 en 18, en bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 14, 15, 17, 18, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 32.1, 32.3, 33, 34, 36.1, 39, 40, 43, 44 en 46, bij Richtlijn 2000/29/EG, moeten de nader omschreven planten van oorsprong uit derde landen waarvan bekend is dat Anoplophora chinensis (Forster) er voorkomt, vergezeld gaan van een certificaat, als bedoeld in artikel 13, lid 1, van die richtlijn waarin onder de rubriek „aanvullende verklaring” wordt aangegeven dat: a) de planten permanent zijn geteeld in een plaats van productie, gelegen in een ziektevrij gebied, zoals door de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen. De naam van het ziektevrije gebied wordt vermeld onder de rubriek „plaats van oorsprong”; of b) de planten gedurende een periode van minstens twee jaar vóór de uitvoer zijn geteeld in een plaats van productie die vrij van Anoplophora chinensis (Forster) is verklaard overeenkomstig de internationale normen voor fytosanitaire maatregelen en: i) die door de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong wordt geregistreerd en gecontroleerd; en ii) die jaarlijks is onderworpen aan twee officiële inspecties naar tekenen van Anoplophora chinensis (Forster), die op passende tijdstippen zijn uitgevoerd en waarbij geen tekenen van het organisme zijn gevonden; en iii) waar de planten zijn geteeld op een terrein: — dat volledig natuurlijk is beschermd tegen het binnenbrengen Anoplophora chinensis (Forster) of — waar passende preventieve behandelingen worden toegepast en dat is omgeven door een bufferzone met een straal van minstens twee km, waar jaarlijks op passende tijdstippen officiële onderzoeken naar de aanwezigheid of tekenen van Anoplophora chinensis (Forster) worden uitgevoerd. Ingeval tekenen van Anoplophora chinensis (Forster) worden gevonden, worden onmiddellijk uitroeiingsmaatregelen genomen om de bufferzone opnieuw ziektevrij te maken; en iv) waar de zendingen van de planten onmiddellijk vóór de uitvoer officieel zijn onderworpen aan een zorgvuldige inspectie naar de aanwezigheid van Anoplophora chinensis (Forster), met name in de wortels en de stammen van de planten. Zo nodig moet deze inspectie een destructieve bemonstering omvatten.
(3)

In afwachting van een definitieve beslissing over de BSE-risicostatus van de lidstaten werden alle lidstaten in Beschikking 2007/453/EG voorlopig aangemerkt als landen met een gecontroleerd BSE-risico. Op de algemene vergadering van de OIE van mei 2008 is een resolutie over de BSE-status van verschillende landen aangenomen. De bijlage bij Beschikking 2007/453/EG moet daarom in overeenstemming worden gebracht met de aanbevelingen van de resolutie van de OIE. In afwachting van een definitieve beslissing over de BSE-risicostatus van bepaalde lidstaten en gezien de geharmoniseerde, strenge beschermende maatregelen tegen BSE die in de Gemeenschap worden toegepast, moeten deze lidstaten voorlopig als landen met een gecontroleerd BSE-risico blijven worden aangemerkt.
(1)

Beschikking 2007/716/EG van de Commissie (2) stelt overgangsmaatregelen vast voor structurele voorschriften voor bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije die zijn opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 (3) en (EG) nr. 853/2004 (4) van het Europees Parlement en de Raad. Zolang die inrichtingen zich in de overgangsfase bevinden, mogen producten die daarvan afkomstig zijn, alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Bulgaarse inrichtingen in de overgangsfase.
(2)

In maart 2007 heeft in Madagaskar een communautaire inspectie plaatsgevonden om de volksgezondheidscontroles en de voorwaarden voor de vervaardiging van visserijproducten in dat derde land te evalueren. Uit de resultaten van die inspectie en de door Madagaskar verstrekte follow-upinformatie blijkt dat door dat land passende garanties worden geboden om ook de invoer van bepaalde soorten voor menselijke consumptie bestemde slakken uit dat land in de Gemeenschap toe te laten.
(3)

Om het comité in staat te stellen zijn taken te vervullen en comitéleden in staat te stellen ervaringen en meningen op een praktische, interactieve manier uit te wisselen — wat met een comité van deze omvang niet uitvoerbaar is —, moet het aantal leden per lidstaat van twee naar één worden teruggebracht. De lidstaten moeten een plaatsvervangend lid kunnen benoemen dat aan vergaderingen deelneemt als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.