ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1651/90 VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1990

betreffende de gevolgen van de niet-vaststelling van de restitutie bij uitvoer van melkprodukten naar de Duitse Democratische Republiek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 17, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1344/86 (4), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1504/90 van de Commissie van 1 juni 1990 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten (5) geen restitutie voor naar de Duitse Democratische Republiek uitgevoerde produkten is vastgesteld; dat het billijk is bij de bepaling van de laagste restitutie bij uitvoer naar andere bestemmingen geen rekening te houden met deze niet-vaststelling van de restitutie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met de niet-vaststelling van de restitutie bij uitvoer van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten naar de Duitse Democratische Republiek, waarvan het bedrag dus lager is dan het laagste bedrag dat voor de overige bestemmingen is vastgesteld, wordt geen rekening gehouden bij de bepaling van de laagste restitutie in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 noch voor de toepassing van artikel 4, lid 7, en artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 juni 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 119 van 6. 5. 1986, blz. 36.

(5) PB nr. L 141 van 2. 6. 1990, blz. 9.
23.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/29
VERORDENING (EEG)Nr.1703/90VANDECOMMISSIE
van22juni1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1303/90teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanmaïsuitdevoorraden
vanhetFranseinterventiebureau betrekkingheeft,tot500000tonteverhogen
Overwegende datdeindezeverordeningvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (J),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1303/90van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan300000tonmaïsuitde
voorradenvanhetFranseinterventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidmaïsuitdevoor­
radenvanhetFranseinterventiebureau ,dietekoopwordt
aangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot500000
tonendelaatstedeelinschrijving opeenlatertijdstipvast
testellen;Artikel1
Verordening (EEG)nr.1303/90wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel1wordt„300000ton"vervangendoor
„500000ton".
2.Artikel2,lid2,wordtgelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop30augustus1990.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(J)PBnr.L134van28.5.1990,blz.i:
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(<)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(ÓPBnr.L129van19.5.1990,blz.9.
Nr.L158/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1714/90VANDECOMMISSIE
van22juni1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletOpVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1667/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.L.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L155van21.6.1990,blz.28.

23.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 33,39(')
17011190 33,39(')
17011210 33,390
17011290 33,39(')
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,18(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1685/90 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (2), en met name op artikel 24 bis, lid 3,

Overwegende dat het kenmerk van koolzaad en raapzaad »dubbel nul" een lager gehalte aan glucosinolaten is, waardoor dat zaad gemakkelijker in diervoeder kan worden bijgemengd; dat in artikel 2, punt 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 534/90 (4), is bepaald dat het toegestane maximumgehalte aan glucosinolaten van zaad met die benaming 20 micromol per gram zaad is; dat de tweede alinea van hetzelfde punt evenwel een tijdelijke afwijking van die norm behelst die zich tot het einde van het verkoopseizoen 1990/1991 uitstrekt om de handelaren in staat te stellen zich aan de nieuwe kwaliteitseisen aan te passen; dat uit de ervaring blijkt dat voor die aanpassing een nieuwe afwijking nodig is;

Overwegende dat het dienstig is de duur te verlengen van de in artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 vastgestelde afwijking inzake het gebruik van de gemeenschappelijke methode voor de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, punt 4, tweede alinea, wordt in plaats van de woorden »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1990/1991" gelezen: »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1991/1992".

2. In artikel 32, tweede alinea, wordt in plaats van de woorden »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1989/1990" gelezen: »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1990/1991".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 55 van 2. 3. 1990, blz. 8.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1683/90 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1990

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/77 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), en met name op artikel 12, lid 7, en artikel 25,

Overwegende dat de coëfficiënten voor de berekening van de prijs van volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap op grond van de beschikbare gegevens inzake de ontwikkeling van de omvang van de rundveestapel moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat derhalve moet worden overgegaan tot de aanpassing van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1646/89 (4);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 610/77 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is voor de eerste maal van toepassing voor de berekening van de heffingen die gelden met ingang van 2 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.

(3) PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1.

(4) PB nr. L 162 van 13. 6. 1989, blz. 22.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

Coëfficiënten voor de berekening van de prijs van volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap

Duitsland 18,5

België 3,9

Denemarken 2,8

Spanje 6,6

Frankrijk 27,2

Griekenland 0,9

Ierland 7,5

Italië 11,2

Luxemburg 0,3

Nederland 6,0

Verenigd Koninkrijk 15,1"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1720/90 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3699/89 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3699/89 van de Commissie van 11 december 1989 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1719/90 (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 3699/89 twee vaartuigen te schrappen die niet langer voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3699/89; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat de betrokken vaartuigen derhalve uit de lijst moeten worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde vaartuigen worden uit de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3699/89 geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75.

(3) PB nr. L 362 van 12. 12. 1989, blz. 19.

(4) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motorvermogen (kW) // // // // // // DUITSLAND // // // // // - SU 9 // Antares // DLXU // Husum // 165 // - SW 3 // Rungholt // DLYA // Wyk/Foehr // 182 // // // // //
26.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/35
VERORDENING (EEG)Nr.1728/90VANDECOMMISSIE
van25juni1990
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.588/86van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1367/900,debepalingenzijnvastgesteldvoor
detoepassingvandespecifiekeheffingendieinhet
handelsverkeer vanrundvleestenaanzienvanPortugal
gelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheid op
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstelling van31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugaldé
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatdedoordeRaadvastgesteldeoriëntatie­
prijswordtverlaagdbijVerordening (EEG)nr.1252/90
vandeCommissievan11mei1990houdendebepaling
vandeprijzenenbedragenindesectorrundvleesdie
doordeRaadinecuzijnvastgesteldenalsgevolgvande
monetaireherschikking van-5januari1990worden
verlaagd(');HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
0PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.hPBnr.L121van12.5.1990,blz.30.(4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
5)PBnr.L131van23.5.1990,blz.16.

Nr.L160/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juni1990totvaststellingvandespecifiekeheffingen
oprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvandespecifieke
heffingen
01029010 13,86
01029031 13,86
01029033 13,86
01029035 13,86
01029037 13,86
02011010 26,16
02011090 26,16
02012021 26,16
02012029 26,16
02012031 20,93
02012039 20,93
02012051 31,39
02012059 31,39
02012090 39,24
02013000 45,00
02021000 23,54
02022010 23,54
02022030 18,84
02022050 29,30
02022090 35,32
02023010 29,30
02023050 29,30
02023090 40,55
02061095 45,00
02062991 40,55
02102010 39,24
02102090 45,00
02109041 45,00
02109090 45,00
16025010 45,00
16029061 45,00
23.6.90 Nr.L158/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1693/90VANDECOMMISSIE
van22juni1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1608/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.0PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
(<)PBnr.L152van16.6.1990,blz.7.

Nr.-L158/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.90
BIJLAGE
b»jdeverordeningvandeCommissievan22juni1990totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
6leterm.
72'term.
83eterm.
9
10061021 0 0 Ö
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 o'—
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1694/90 VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1102/90 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 55/87 één vaartuig te schrappen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve uit de lijst moet worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in de bijlage bij deze verordening vermelde vaartuig wordt uit de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75.

(3) PB nr. L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 111 van 1. 5. 1990, blz. 42.

BIJLAGE

// // // // // // Op de romp aangebrachte

identificatieletters

en -cijfers

// Naam van het

vaartuig

// Roepletters // Haven van

registratie

// Motorvermogen

(kW) // // // // // // NEDERLAND // // // // // HD 8 // Cornelis Pieter // // Den Helder // 221 // // // // //