6.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/7
VERORDENING (EEG)Nr.1166/72VANDECOMMISSIE
van5juni1972
betreffendedeuitvoeringsbepalingen aangaandedevoorschottenterdekkingvan
deuitgaven,dieuitdeleveringvanzuivelprodukten inhetkadervandevoedselhulp
voortvloeien ,alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.442/72
van21april1970betreffendedefinancieringvan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid (3),aande
Commissietoegezonden .
Dedoordebelanghebbende Lid-Staatgevraagde
bedragenwordendoorgegevensoverdetekopen
hoeveelheden ,overderamingenvandeuitgavendie
uithetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.442/72voortvloeien ,alsmedeoverdemetde
uitbetalingbelastedienstenenorganengestaafd.
Artikel2
Hetbepaaldeindeartikelen1totenmet5van
Verordening (EEG)nr.2697/70isvoorzovernodig
vanovereenkomstige toepassing .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEcononmische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vandeRaad
van28februari1972betreffendedeleveringvan
zuivelprodukten inhetkadervandevoedselhulp (x),
metnameopartikel5,
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen met
betrekkingtotdefinancieringvangenoemdeuit­
gavendienentewordenvastgesteldmetnameinzake
hetmededelendoordeLid-Statenvanhunfinanciële
behoeften,deuitvoeringvandefinanciering ,alsmede
debewijsstukken dienodigzijnvoordevereffening
derrekeningen ;
Overwegendedathetdienstigistendelegebruikte
makenvandevoordeafdelingGarantievanhet
E.O.G.F.L.bestaandebepalingen,alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.2697/70vandeCommissie
van29december1970betreffendedeterbeschikking­
stellingaandeLid-Statenvandefinanciëlemiddelen
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeafdeling
GarantievanhetE.O.G.F.L. (2);
Ovewegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethet-advies
vanhetComitévanhetFonds,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Heteventueleverschiltussenhetbedragvanhet
toegestanevoorschotendetotalekostenvandeactie
wordtinaanmerkinggenomeninhetraamvande
financiëlemiddelendieterdekkingvandeuitgaven
tenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,ter
beschikkingvandeLid-Statenwordengesteld.
Artikel4
DeLid-StatenverstrekkenaandeCommissietege­
lijkertijdmethunjaarlijkserekeningenuithoofde
vandeafdelingGarantievanhetE.O.G.F.L.,de
bewijsstatenbetreffendeuitgaveninverbandmet
dezeacties.
Dezestaten,toetezendenindrieexemplaren ,zullen
voorelkleactieafzonderlijkdegedetailleerde uitga­
ven,gesplitstvolgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.442/72,deberekeningselementen alsmede
dedienstenoforganenwaardebewijsstukken kun­
nengeraadpleegdworden,vermelden.Artikel1
Artikel5DeramingenvandefinanciëlebehoeftenvandeLid-
Statenopwelkergrondgebied deaankoopvan
magere-melkpoeder plaatsvindtwordentegelijkertijd
metderamingenbetreffendedeafdelingGarantie
vanhetE.O.G.F.L. ,bedoeldinartikel5,lid1,sub
a),vanVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L285van31.12.1970 ,blz .63 . (3)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.