ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/8
VERORDENING (EG) Nr. 2412/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in oktober 2000
worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1474/95 van de Commissie van
28 juni 1995 houdende opening en vaststelling van de w ĳze
van beheer van de tariefcontingenten voor producten van desector eieren en voor ovoalbumine(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1356/2000(2), en met name op artikel 5,
lid 5,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/96 van de Commissie van
28 juni 1996 houdende opening en vaststelling van de w ĳze
van beheer van de tariefcontingenten voor producten van desector slachtpluimvee(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1357/2000(4), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:Voor een aantal producten z ĳn de in de invoercertificaten voor
het vierde kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelheden nietgroter dan de beschikbare hoeveelheden en deze kunnenderhalve volledig ingewilligd worden, terw ĳl voor een aantal
andere producten de beschikbare hoeveelheden worden over-schreden,zodatdeaangevraagdehoeveelheden,methetoogop
een bill ĳke verdeling, met een vast percentage verminderd
moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en
(EG) nr. 1251/96 ingediende aanvragen om invoercertificatenvoor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 2000wordeningewilligdvoorhetinb ĳlageIaangegevenpercentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 januari tot
en met 31 maart 2001 kunnen overeenkomstig de Verorde-ningen(EG)nr.1474/95en(EG)nr.1251/96invoercertificatenworden aangevraagd tot de in b ĳlage II aangegeven hoeveel-
heid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 19.
(2) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 36.
(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 136.
(4) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 38.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/9
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
E1 100,00
E2 69,73
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,87
P4 4,78
BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2001
E1 105115,00
E2 1750,00
E3 10172,33
P1 4146,50
P2 2343,00
P3 175,00
P4 250,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/23
VERORDENING (EG) Nr. 2402/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1257/
1999(2), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Luidens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
wordt de eindgebruiker van r ĳst op de Canarische
Eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ĳs als de
kwaliteitbetreft,voorzieningmetr ĳstvanoorspronguit
de Gemeenschap gewaarborgd tegen condities die over-eenkomen met die b ĳvrĳstelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend. Βĳde vaststelling
van die steun moet met name rekening wordengehouden met de kosten van de verschillende mogel ĳke
leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde landen toege-
paste pr ĳzen.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1620/
1999(4), zĳn de gemeenschappel ĳke bepalingen vastge-
steld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ĳst.
(3)Detoepassingvandiebepalingenopdenoteringenofde
prĳzen van r ĳst in het Europese deel van de Gemeen-
schap en op de wereldmarkt leidt er, b ĳde huidige
marktsituatie, toe de steun voor de voorziening van deCanarische Eilanden vast te stellen op de in de b ĳlage
vermelde bedragen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deopgrondvanartikel3vanVerordening(EEG)nr.1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/24
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 145,00
Breukr ĳst
(100640) 32,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/10
VERORDENING (EG) Nr. 2393/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/
1999(2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aandeCanarischeEilandenwerdenvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1832/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2062/2000(4).
Gezien de w ĳzigingen in de noteringen en de pr ĳzen
van de graanproducten in het Europese deel van deGemeenschap en op de wereldmarkt, is het gepast desteun voor de voorziening van de Canarische Eilanden
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1832/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 26.
(4) PB L 246 van 30.9.2000, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/11
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 oktober 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 17,00
Gerst (10030090) 17,00
Maïs (10059000) 24,00
Durumtarwe (10011000) 17,00
Haver (10040000) 31,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/27
VERORDENING (EG) Nr. 2404/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/1999(2), en
met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aan de Azoren en Madeira werden vastgesteld b ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1833/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2063/2000(4).
Gezien de w ĳzigingen in de noteringen en de pr ĳzen
van de graanproducten in het Europese deel van deGemeenschap en op de wereldmarkt, is het gepast desteun voor de voorziening van de Azoren en Madeira
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1833/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 28.
(4) PB L 246 van 30.9.2000, blz. 14.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/28
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 oktober 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Azoren en Madeira
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachtetarwe (10019099) 17,00 17,00
Gerst (10030090) 17,00 17,00
Maïs (10059000) 24,00 24,00
Durumtarwe (10011000) 17,00 17,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/10
VERORDENING (EG) Nr. 2413/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in oktober 2000 worden ingediendop grond van de regeling waarin is voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 774/94 van de Raad
houdende opening en vaststelling van de w ĳze van beheer van communautaire tariefcontingenten
voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie van22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarinis voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 774/94 van de Raad
houdende opening en vaststelling van de w ĳze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee enbepaalde andere landbouwproducten(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2719/1999(2), en met name op artikel 4,
lid 4,Overwegende hetgeen volgt:De in de invoercertificaten voor de periode van 1 oktober toten met 31 december 2000 aangevraagde hoeveelheden z ĳn
groter dan de beschikbare hoeveelheden, zodat de aange-vraagde hoeveelheden, met het oog op een bill ĳke verdeling,
met een vast percentage verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 ingediendeaanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 oktobertot en met 31 december 2000 worden ingewilligd voor het inde b ĳlage aangegeven percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9.
(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 48.BĲLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
1 1,77
2 1,77
3 2,88
4 2,43
5 2,56
Verordening (EG) nr. 2337/2000 van de Commissie

van 20 oktober 2000

inzake de stopzetting van de visserij op tong door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1902/2000 van de Commissie(4), zijn voor 2000 quota voor tong vastgestgeld.

(2) Om te garanderen dat de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten van een bestand waarvoor een quotum geldt, in acht worden genomen, moet de Commissie de datum vaststellen waarop de vangsten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, geacht worden het toegewezen quotum te hebben bereikt.

(3) Volgens de aan de Commissie meegedeelde gegevens, hebben de hoeveelheden tong die in ICES-zone II, Noordzee, zijn opgevist door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 2000 toegewezen quotum bereikt. Denemarken heeft de vangst uit dit bestand verboden met ingang van 2 oktober 2000. Deze datum moet worden aangehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden tong die in ICES-zone II, Noordzee, zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren of die in Denemarken zijn geregistreerd, worden geacht het aan Denemarken toegewezen quotum voor 2000 te hebben bereikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-zone II, Noordzee, door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren of die in Denemarken zijn geregistreerd, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van vis uit dit bestand door deze vaartuigen, is verboden vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 oktober 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1.

(4) PB L 228 van 8.9.2000, blz. 50.
Verordening (EG) nr. 2359/2000 van de Commissie

van 24 oktober 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 28/97 en tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met bepaalde plantaardige oliën (met uitzondering van olijfolie) voor de verwerkende industrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 28/97 van de Commissie van 9 januari 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met bepaalde landbouwproducten wat betreft sommige soorten plantaardige olie voor de verwerkende industrie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2681/1999(4), is de voorzieningsbalans voor deze producten voor het jaar 2000 vastgesteld.

(2) In de balans is voor de voorziening van het departement Réunion met plantaardige oliën (behalve olijfolie) in 2000 een hoeveelheid van 9200 ton vermeld. Uit de door de Franse autoriteiten verstrekte gegevens kan worden opgemaakt dat deze hoeveelheid ontoereikend zal zijn om in de behoeften van de verwerkende industrie op het eiland te voorzien. Die hoeveelheid moet derhalve worden verhoogd tot 10500. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 28/97 moet derhalve worden gewijzigd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 28/97 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in the Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 15.

(4) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 18.

BIJLAGE

"BIJLAGE

Voorzieningsbalans voor het jaar 2000 voor plantaardige oliën (met uitzondering van olijfolie) voor de verwerkende industrie, van de GN-codes 1507 tot en met 1516 (met uitzondering van 1509 en 1510), voor de Franse overzeese departementen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 2365/2000 van de Commissie

van 25 oktober 2000

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2) De toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 27 oktober 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.2000 L280/26
VERORDENING (EG) Nr. 2436/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 november 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.2000 L280/27
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 3 november 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 104,5
064 121,3
204 86,0
999 103,9
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 90,0
999 90,0
08052010 204 53,9
999 53,9
08053010 052 68,1
388 69,5
528 54,9
999 64,2
08061010 052 101,6
064 95,3
400 263,6
632 42,3
999 125,7
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 44,0
400 58,5
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,7
08082050 052 91,3
064 54,7
999 73,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.