21.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/17
VERORDENING (EEG)Nr.2059/69VANDECOMMISSIE
van20oktober1969
betreffendedeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemdvoor
uitvoer
ventiebureausvandeLid-Statenaaniederebelang­
hebbendemagere-melkpoeder uithunvoorradendat
tenminstedriemaandeneerderingeslagenis.
Artikel2
Deinterventiebureaus verkopenhetmagere-melk­
poederslechtstegeneenprijsdiegelijkisaande
doorhetbetrokkeninterventiebureau voorhet
magere-melkpoeder betaaldeaankoopprijs .
Artikel3
Hettegendeinartikel2genoemdeprijsverkochte
magere-melkpoeder moetbinnen30dagennaleve­
ringdoorhetinterventiebureau onverwerktofver­
werktwordenuitgevoerd.
Artikel4DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel-
produktenH,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),enmetnameopartikel7,
lid5,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1941/68
vandeCommissievan29november1968betref­
fendedeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopen­
bareopslag(3)isvastgestelddatdeinterventiebu­
reaushetmagere-melkpoeder slechtsverkopentegen
eenprijsdietenminstegelijkisaandedoorhet
betrokkeninterventiebureau voorhetmagere-melk­
poederbetaaldeaankoopprijsverhoogdmet2,00re­
keneenhedenper100kg;
Overwegende datvoormagere-melkpoeder datmet
hetoogopdeuitvoerwordtverkochtdezever­
koopprijstehoogisgeblekenvooralomdatdein­
dustrieuitdeGemeenschap inhetveredelingsver­
keermagere-melkpoeder verwerktdatuitderdelan­
dentegenlagereprijzenwordtaangeboden ;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdemoge­
lijkheidrestitutiesbijdeuitvoerteverlenen,een
verlagingvandeverkoopprijstothetniveauvande
aankoopprijsvandeinterventiebureaus dienstigis;
dathetraadzaamisbijkomendemaatregelente
treffendiedeuitvoerwaarborgen ;dathethiertoe
dienstigiseenzodanigewaarborgvasttestellendat
deuitvoerwordtgegarandeerd ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Hetinterventiebureau verkoopthetmagere-
melkpoederslechtsdanaaneenbelanghebbende
tegendeinartikel2genoemdeprijs,wanneerdeze
uiterlijkbijhetafsluitenvanhetkoopcontract een
waarborgtoteenbedragvan2,00rekeneenheden per
100kgmagere-melkpoeder stelt.
2.Dewaarborgwordtgesteldincontantenofin
devormvaneengarantievaneenondernemingdie
voldoetaandedoordebetrokkenLid-Staatvast­
gesteldecriteria.
3.Behalveingevalvanovermachtwordtdewaar­
borgslechtsvrijgegevenvoordiehoeveelheidwaar­
voorisaangetoonddatzijbinnendeinartikel3
genoemdetermijnisuitgevoerd .
Ingevalvanovermachtstelthetinterventiebureau
demaatregelenvastdiehetmethetoogopdein­
geroepenomstandigheden noodzakelijkacht.
Artikel5
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Onverminderd anderebepalingenbetreffendedever­
koopvanmagere-melkpoeder verkopendeinter
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz .13.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz .13.
(3)PBnr.L290van30.11.1968 ,blz .58.