2498/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.64
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepu­
bliek.appelenvanpost08.06AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,dieindeandereLid-Stateninhet
vrijeverkeerzijngebrachtennaardeFranseRepu­
bliekwederuitgevoerd worden,voorzoverdezepro­
duktenvanoorsprongzijnuitdeVerenigdeStaten,
CanadaenArgentinië .Brussel,21september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINArtikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21september1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerwordengebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/555/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliekbijdeCommissieis
ingediendbijbriefvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbijde
EuropeseGemeenschappen van26juni1964,
Overwegende datopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :

13.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2499/64
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
ex61.05 Zakdoeken,geheeloftendelemetdehandver­
vaardigd Hong-Kong
ex61.06 Sjaals,sjerpen,hoofddoekenenhalsdoeken ,mantilles
endergelijkeartikelen,metuitzonderingvansluiers,
voilesenartikelenwaaropmetdehandgeschilderde
motievenvoorkomen India
69.11BVaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein,andersdanwitofinéénkleur Japan
69.13BBeeldjes,fancy-artikelen ,meubilerings -enversierings­
voorwerpen ,lijfsieraden ,vanporselein Japan
ex90.08AToestellenvoorbeeldopname ,aldannietgecom­
bineerdmeteentoestelvoorklankopname ,andere
danvoorcinematografische luchtopnamen ,voorfilms
vaneenkleinerformaatdan35mm Japan
ex97.02APoppen(ookindienaangekleed )vananderestoffen
danhoutofrubber Hong-Kong
ex97.03 Anderspeelgoed,metuitzonderingvanspeelgoed­
wapens,bouwdozen ,meccanosendergelijkspeel­
goed,alsspeelgoedbedoeldemuziekinstrumenten ,
speelgoedvliegtuigen en-zweefvliegtuigen diegeschikt
zijnomtevliegen,speelgoedvantextielofvanleder
(aldannietopgevuld),speelgoedvanhoutofvan
karton,mettextielofmetleder,elektrischspeelgoed
endooreenmotoraangedrevenspeelgoed,anderdan
hethierbovengenoemde,piepspeelgoed ensoortge­
ilijkeartikelenvanuitzetbaarbladvormigmateriaal,
alsmederubberballen,enspeelgoedvandehierboven
genoemdesoortendatindevormvaneen„panoplie"
ofineensoortgelijkevormwordtaangeboden Hong-Kong
vanoorspronguitdehiervorengenoemdederdelandenindeFranseRepubliek
kwantitatieve beperkingenwordengelegd,terwijleenzelfderegelingnietinalle
Lid-Statengeldt;
Overwegende datdiedispariteitindedoordeLid-Statentoegepasteinvoerre­
gelingenkanleidentotverleggingenvanhethandelsverkeer diedeuitvoeringzouden
kunnenverhinderenvandehandelspolitieke maatregelenwelkedeFranseRepubliek
overeenkomstig hetVerdragtenopzichtevandevorengenoemde derdelandenheeft
genomen ;
Overwegende datdeinvoervandegenoemdeproduktenviaandereLid-Staten
inFrankrijkzouneerkomenopeenverleggingvanhethandelsverkeer alshierboven
bedoeld;
Overwegendedatindehuidigesituatiegeenvormvansamenwerking voorhanden
is,dieaandeLid-Statenkanwordenaanbevolen,endatindieomstandigheden aan
deFranseRepubliekmachtigingdienttewordenverleendomdevereistebescher­
mendemaatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandelingte
verlenenvoordeonderstaandeproduktendieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeFranseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehiernagenoemdelanden:

2500/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.64
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
ex61.05 Zakdoeken,geheeloftendelemetdehandver­
vaardigd Hong-Kong
ex61.06 Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhalsdoeken ,mantilles
endergelijkeartikelen,metuitzonderingvansluiers,
voilesenartikelenwaaropmetdehandgeschilderde
motievenvoorkomen India
69.11BVaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein,andersdanwitofinéénkleur Japan
69.13BBeeldjes,fancy-artikelen ,meubilerings-enversierings­
voorwerpen ,lijfsieraden,vanporselein Japan
ex90.08AToestellenvoorbeeldopname ,aldannietgecom­
bineerdmeteentoestelvoorklankopname ,andere
danvoorcinematografische luchtopnamen ,voorfilms
vaneenkleinerformaatdan35mm Japan
ex97.02APoppen(ookindienaangekleed )vananderestoffen
danhoutofrubber Hong-Kong
ex97.03 Anderspeelgoed,metuitzonderingvanspeelgoed­
wapens,bouwdozen ,meccano'sendergelijkspeel­
goed,alsspeelgoedbedoeldemuziekinstrumenten ,
speelgoedvliegtuigen en-zweefvliegtuigen diegeschikt
zijnomtevliegen,speelgoedvantextielofvanleder
(aldannietopgevuld),speelgoedvanhoutofvan
karton,mettextielofmetleder,elektrischspeelgoed
endooreenmotoraangedrevenspeelgoed,anderdan
hethierbovengenoemde,piepspeelgoed ensoortge­
lijkeartikelenvanuitzetbaarbladvormigmateriaal,
alsmederubberballen,enspeelgoedvandehierboven
genoemdesoortendatindevormvaneen„panoplie"
ofineensoortgelijkevormwordtaangeboden Hong-Kong
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
Brussel,21september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN