2186/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
VERORDENING No.81/66/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1966
betreffendespecialemaatregelenmetbetrekkingtotderestitutiebijuitvoer
vanmoutnaarderdelanden
doortoekenningvaneenvergoedingvoorgerst­
voorradenaanheteindevanhetverkoopseizoen ;
datdezeoplossingwatandereLid-Statenbetreftop
administratieve enfinanciëlemoeilijkheden stuit;
Overwegende datinlaatstgenoemde Lid-Staten
demouterijendiegerst,geschiktvoordebrouwerij,
tegendehogeprijsvanheteindevanhetverkoop­
seizoenkopen,bijuitvoervanmouttijdensde
maandenjulienaugustustenhoogsteslechtseen
restitutiekunnenontvangendieovereenkomstig Ver­
ordeningno.60/66/EEG(3)gebaseerdisopdedrem­
pelprijsvoorgerstvandenieuweoogst;datdeze
restitutiehetdanooknietmogelijkmaakthetver­
schiltussendeprijzenvandeuitvoerendeLid-Staat
endewereldmarktprijzen teoverbruggen ;
Overwegende datonderdehuidigeomstandig­
hedenvoordezesituatieeenoplossingkanworden
gevondendoordezeLid-Statentemachtigenoim
voordeuitvoervanmoutdieplaatsvindttijdensde
maandenjulienaugustus1966eenrestitutiete
verlenendieberekendwordtopbasisvandedrem­
pelprijsvoorgerst,diegeldttijdensdemaand
juni1966;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarkteninclesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten(2),inzonderheidopartikel15,
Overwegende dat,watdeuitvoervanverwerkte
produktennaarderdelandenbetreft,derestitutie
tendoelheefthetbestaandeverschiltussendeprijs
voorhetbasisprodukt indeuitvoerendeLid-Staat
endewereldmarktprijzen teoverbruggen ;dat
krachtensartikel16vanVerordeningno.141/64/
EEGvandeRaadhetbedragvanderestitutiehet
bedragisdatopdedagwaaropdeuitvoerplaats­
vindtvantoepassingis,dochdatopverzoekvande
belanghebbende hetbedragvanderestitutievan
tevorenwordtvastgesteld ;
Overwegende datbijvaststellingvoorafvanhet
bedragvanderestitutiedeelementen,dieinaan­
merkinggenomenmoetenworden,zijn,enerzijdshet
bedragvanderestitutiedatvantoepassingisop
dedagwaaropdeaanvraagvanhetuitvoercertifi­
caatwordtingediendenanderzijdsdedrempelprijs
voorhetbasisproduktdiegeldttijdensdemaand
vanuitvoer;
Overwegende dattijdensdeeerstemaandenvan
elkverkoopseizoen gerst,geschiktvoordebrou­
werij,vandenieuweoogstvóórhetkiemenonge­
veer50tot60dagenmoetliggenenderhalveeerst
naverloopvandezetermijnvoorhetmakenvan
moutkanwordengebruikt;datdemouterijentij­
densdemaandenjulienaugustusdientengevolge
alleengerstvanhetvoorgaandeverkoopseizoen kun­
nenbewerken ;datdezegerstinverbandmetde
verschillendekostendieerindeloopvanhetver­
koopseizoenvoorgemaaktzijn,tegeneenhogere
prijswordtgekochtdangerstvandenieuweoogst;
Overwegende datsommigeLid-Statenindeze
nadelendievoortvloeienuitdeovergangvanhet
eneverkoopseizoen naarhetanderehebbenvoorzienArtikel1
1.DeLid-Statendiebijdeovergangvanhet
verkoopseizoen 1965/1966naarhetverkoopseizoen
1966/1967geenvergoedingtoekennenvoordehoe­
veelhedengerst,geschiktvoordebrouwerij,dieop
30juni1966invoorraadzijn,kunnenvoorimout
vangerstbedoeldinartikel8,lid1,.subb),van
Verordeningno.141/64/EEGtijdensdemaanden
julienaugustus1966bijuitvoernaarderdelanden
eenrestitutieverlenen,waarvanhetmaximumbedrag
inafwijkingvanartikel1vanVerordeningno.60/
66/EEGwordtberekendopbasisvandedrempel­
prijsvoorgerstdiegeldttijdensdemaandjuni1966
inplaatsvanopbasisvandedrempelprijsdiegeldt
tijdensdemaandvanuitvoer.
2.Dezebepalinggeldteveneenswanneerde
restitutievantevorenisvastgesteldvooreenuitvoer
dietijdensdemaandenjulienaugustus1966
plaatsvindt .
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.169van27.10.1964,blz.2966/64. (3)PBno.103van10.6.1966,blz.1854/66.

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2187/66
Artikel2 —uiterlijkop15juli1966dehoeveelheden
gerst,geschiktvoordebrouwerij,dieop30juni1966
bijdemouterijeninvoorraadzijn;
uiterlijkop30september1966dehoeveel­
hedenmoutwaarvoordeindezeverordeningbe­
doelderestitutieisverleend .1.Deinartikel1bedoeldemogelijkheidgeldt
slechtsvoordeuitvoervaneenmaximumhoeveel ­
heidmout,daaronderbegrependenaardeLid­
statenuitgevoerdehoeveelheden ,overeenkomende
metdehoeveelheden gerst,geschiktvoordebrou­
werij,diainovereenkomstige hoeveelheden mout
zijnomgezetenop30juni1966inelkeLid-Staat
bijdedesbetreffende mouterijeninvoorraadwaren.
2.DeLid-Staten,dieartikel1toepassen,bren­
genterkennisvandeCommissie :Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN