++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 2 JULI 1980

BETREFFENDE DE WIJZIGING VAN DE GRENZEN VAN DE IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG VAN DE RAAD OPGENOMEN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LEDEN 3 EN 4 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/701/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 , ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 75/270/EEG VAN DE RAAD , BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ( DUITSLAND ) ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 76/162/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , DE GEBIEDEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ZIJN VERMELD , DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN DE AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LEDEN 3 , 4 EN 5 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG , HEEFT VERZOCHT DE GRENZEN VAN DE IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG OPGENOMEN GEBIEDEN ALS VOLGT TE WIJZIGEN :

- INDELING VAN BEPAALDE PLAATSEN OF DELEN VAN PLAATSEN IN DE GEBIEDEN 12 EN 25 , DIE IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG ALS GEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 4 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ZIJN OPGENOMEN , BIJ DE GEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN LAATSTGENOEMDE RICHTLIJN

- UITBREIDING VAN HET IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG OPGENOMEN GEBIED 25 , LID 1 , MET BEPAALDE PLAATSEN OF DELEN VAN PLAATSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GENOEMDE PLAATSEN EN DELEN VAN PLAATSEN VOLDOEN AAN DE CRITERIA EN WAARDEN DIE IN RICHTLIJN 75/270/EEG WORDEN AANGEWEND VOOR HET BEPALEN VAN DE GEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ; DAT HET INDELEN ERVAN ONDER DEZE GEBIEDEN OF TOEVOEGING DAARVAN DERHALVE VERANTWOORD IS ;

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEVRAAGDE WIJZIGINGEN NIET TOT GEVOLG HEBBEN DAT DE TOTALE OPPERVLAKTE CULTUURGROND IN DE BETROKKEN PROBLEEMGEBIEDEN MET MEER DAN 0,5 % VAN DE TOTALE OPPERVLAKTE CULTUURGROND VAN DE BETROKKEN LID-STAAT TOENEEMT ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD INZAKE DE FINANCIELE ASPECTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG OPGENOMEN LIJST VAN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WORDT GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 2 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 31 VAN 5 . 2 . 1976 , BLZ . 29 .

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

ERGAENZUNG ZUR RICHTLINIE 75/270/EWG NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG VOM 28 . APRIL 1975

GEBIET 12

1 . BERGGEBIET

ZUGAENGE :

HALLENBERG MIT DEM ORTSTEIL TRAMBACH ; OLSBERG MIT DEM ORTSTEIL HEINRICHSDORF ; SCHMALLENBERG MIT DEN ORTSTEILEN NESSELBACH , OHLENBACH , NORDENAU , HOHER KNOCHEN , JAGDHAUS , SCHANZE .

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

ABGAENGE :

HALLENBERG MIT DEM ORTSTEIL TRAMBACH ; OLSBERG MIT DEM ORTSTEIL HEINRICHSDORF ; SCHMALLENBERG MIT DEN ORTSTEILEN NESSELBACH , OHLENBACH , NORDENAU , HOHER KNOCHEN , JAGDHAUS , SCHANZE .

GEBIET 25

1 . BERGGEBIET

ZUGAENGE :

REGIERUNGSBEZIRK FREIBURG

LANDKREIS BREISGRAU-HOCHSCHWARZWALD

- BUCHENBACH MIT DEN TEILORTEN BUCHENBACH ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE HABERSTROHHOF , NESSELLACHE , PFAFFENDOBEL , RUFENHOF , DIEZENBACH ) , FALKENSTEIG , UNTERIBENTAL ( JEDOCH NUR DER ORTSTEIL SCHWAERZLEHOF UND ANSCHLIESSENDES GEBIET HINTERES IBENBACHTAL ) , WAGENSTEIG ;

LANDKREIS ORTENAUKREIS

- OPPENAU MIT DEN TEILORTEN LIERBACH , MAISACH ;

- OBERWOLFACH ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE SCHWARZENBRUCH , LANDECK ) ;

- WOLFACH MIT DEN TEILORTEN KINZIGTAL ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE AECKER , ELMLISBERG , GRUBE , HINTERHEUBACH , OBERIPPICHEN , OBERLANGENBACH , OBERUEBELBACH , RUXEN , ST . ROMAN , TRILLEN ) , KIRNBACH ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE GRAFENLOCH , GRUBE , MORGEND , MOSENMAETTLE , OBERTAL , ROTSEL ) ;

LANDKREIS WALDSHUT

- WUTACH MIT DEM TEILORT EWATTINGEN ( JEDOCH NUR DER ORTSTEIL BRUDERHOF ) .

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

ABGAENGE :

REGIERUNGSBEZIRK FREIBURG

LANDKREIS BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD

- BUCHENBACH MIT DEN TEILORTEN BUCHENBACH ( JEDOCH NUR DER ORTSTEIL DIEZENBACH ) , UNTERIBENTAL ( JEDOCH NUR DER ORTSTEIL SCHWAERZLEHOF UND ANSCHLIESSENDES GEBIET HINTERES IBENBACHTAL ) ;

LANDKREIS ORTENAUKREIS

- OPPENAU MIT DEN TEILORT MAISACH ;

- OBERWOLFACH ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE SCHWARZENBRUCH , LANDECK ) ;

- WOLFACH MIT DEN TEILORTEN KINZIGTAL ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE AECKER , ELMLISBERG , GRUBE , HINTERHEUBACH , OBERIPPICHEN , OBERLANGENBACH , OBERUEBELBACH , RUXEN , ST . ROMAN , TRILLEN ) , KIRNBACH ( JEDOCH NUR DIE ORTSTEILE GRAFENLOCH , GRUBE , MORGEND , MOSENMAETTLE , OBERTAL , ROTSEL ) ;

LANDKREIS WALDSHUT

- WUTACH MIT DEM TEILORT EWATTINGEN ( JEDOCH NUR DER ORTSTEIL BRUDERHOF ) .