17.3.95INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/11
VERORDENING (EG)Nr.586/95VANDECOMMISSIE
van16maart1995
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOosten­
rijk,FinlandenZweden,inzonderheidopartikel17,lid4,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenvandeproduktenals
bedoeldinartikel1vangenoemdeverordeningende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.876/68
vandeRaadvan28juni1968totvaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedetoekenningvande
restitutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(CE)nr.776/94(3),derestitutiesvoordeproduktenals
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
diealszodanigwordenuitgevoerd,moetenwordenvastge­
steldrekeninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekerenvaneenevenwichtigeeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenopde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtneming vandetoegepaste
prijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgunstigst
blijkentezijn;datbijdebepalingvandeprijzeninde
internationale handelmetnamerekeningwordt
gehoudenmet:a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelandenvan
bestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerden,invoorkomendgeval,
metinachtneming vandesubsidiesdiedoordeze
landenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.876/68desituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68naargelang
vanhunbestemmingeénverschillendrestitutiebedrag
wordtvastgesteld;
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvanproduktenwaar­
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld ;datechterhetbedragvande
restitutiegedurendemeerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafdkanblijven;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1098/68vandeCommissievan27juli1968tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakederesti­
tutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2767/
90(5),deverleenderestitutievoorzuivelprodukten met
toegevoegdesuikergelijkisaandesomvantwee
elementenwaarvanhetenedientomrekeningtehouden
metdehoeveelheidzuivelprodukten enhetandereom
rekeningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose;datditlaatsteelementechteralleenin
aanmerkingwordtgenomen,wanneerdetoegevoegde
saccharosevanindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofvanindeGemeenschap geoogstsuikerrietisvervaar­
digd;datvoordeproduktenvandeGN-codes
ex04029911,ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091enex04049093,meteen
vetgehaltevan9,5gewichtspercenten ofmindereneen
gehalteaannietvette,vanmelkafkomstigedrogestofvan
15gewichtspercenten ofmeer,heteerstgenoemde
elementwordtvastgesteldvoor100kgvanhetgehele
produkt;datditelementvoordeandereproduktenmet
toegevoegdesuikervandeGN-codes0402en0404wordt
berekenddoorhetbasisbedragtevermenigvuldigen met
hetgehalteaanzuivelprodukten vanhetbetrokken
produkt;datditbasisbedraggelijkisaandevasttestellen
restitutievoor1kgzuivelprodukten inhetgehele
produkt;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(J)PBnr.L91van8.4.1994,blz.6.(4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.10.
OPBnr.L267van29.9.1990,blz.14.

Nr.L59/12INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.95
tueeltoegevoegdehoeveelheidaancaseïneen/ofcaseï­
natennietinaanmerkingwordtgenomen;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatieindezuivelsector,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschapen
opdewereldmarkt ,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeveninde
bijlage;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(8)eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro);datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimi­
tatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,Overwegende dathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81vande
Raadvan30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZweden,tevermenigvuldigen methetsaccha­
rosegehaltevanhetprodukt;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(3),gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepas­
singendevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.157/950;
Overwegendedatdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorproduktendiezijnbestemdvoor
onmiddellijke consumptie ;datdekorstenenhetafval
vandekaasgeenproduktenzijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden,nodigistepreciserendatvoor
kaasmeteenwaardefrancogrensvanminderdan150
ecuper100kggeenrestitutiewordtverleend;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.896/84van
deCommisie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.222/88f),aanvullendebepalingenzijningesteld
inzakedetoekenningvanderestitutiesingevalvan
wijzigingvanhetverkoopseizoen ;datdézebepalingen
voorzienindemogelijkheidderestitutiesnaargelangvan
dedatumwaaropdeproduktenzijnvervaardigdtediffe­
rentiëren;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhetrestitutiebe­
dragvoorsmeltkaasmoetwordenbepaalddatdeeven­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeuitgevoerdeprodukteninonge­
wijzigdestaatwordenvastgesteldopdebedragenals
aangegevenindebijlage.
2.VoordeuitvoernaarzoneEwordtvoorde
produktenvandeGN-codes0401,0402,0403,0404,0405
en2309geenrestitutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvarideCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(3)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(4)PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
OPBnr.L24van1.2.1995,blz.1.
(6)PBnr.L91van1.4.1984,blz.71.
OPBnr.L28van1.2.1988,blz.1. (*)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.

17.3.95|NL[Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16maart1995totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inécu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04011010000 + 6,062
04011090000 + 6,062
04012011100 + 6,062
04012011500 + 9,370
04012019100 + 6,062
04012019500 + 9,370
04012091100 + 12,47
04012091500 + 14,54
04012099100 + 12,47
04012099500 + 14,54
04013011100 + 18,67
04013011400 + 28,79
04013011700 + 43,25
04013019100 + 18,67
04013019400 + 28,79
04013019700 + 43,25
04013031100 + 51,51
04013031400 + 80,43
04013031700 + 88,69
04013039100 + 51,51
04013039400 + 80,43
04013039700 + 88,69
04013091100 + 101,08
04013091400 + 148,57
04013091700 + 173,37
04013099100 + 101,08
04013099400 + 148,57
04013099700 + 173,37
04021011000 + 70,28
04021019000 + 70,28
04021091000 + 0,7028
04021099000 + 0,7028
04022111200 + 70,28
04022111300 + 103,33
04022111500 + 109,23
04022111900 + 117,90
04022117000 + 70,28
04022119300 + 103,33
04022119500 + 109,23
04022119900 + 117,90
04022191100 + 118,81
04022191200 + 119,68
04022191300 + 121,23
04022191400 + 130,1804022191500 + 133,24
04022191600 + 145,02
04022191700 + 152,03
04022191900 + 159,85
04022199100 + 118,81
04022199200 + 119,68
04022199300 +' 121,23
04022199400 + 130,18
04022199500 + 133,24
04022199600 + 145,02
04022199700 + 152,03
04022199900 + 159,85
04022915200 + 0,7028
04022915300 + 1,0333
04022915500 + 1,0923
04022915900 + 1,1790
04022919200 + 0,7028
04022919300 + 1,0333
04022919500 + 1,0923
04022919900 + 1,1790
04022991100 + 1,1881
04022991500 + 1,3018
04022999100 + 1,1881
04022999500 + 1,3018
04029111110 + 6,062
04029111120 + 12,47
04029111310 + 21,26
04029111350 + 26,26
04029111370 + 32,18
04029119110 + 6,062
04029119120 + 12,47
04029119310 + 21,26
04029119350 + 26,26
04029119370 + 32,18
04029131100 + 24,66
04029131300 + 38,04
04029139100 + 24,66
04029139300 + 38,04
04029151000 + 28,79
04029159000 + 28,79
04029191000 + 101,08
04029199000 + 101,08
04029911110 + 0,0606
04029911130 + 0,1247

Nr.L59/14|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.95
Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)
04029911150 + 0,2072
04029911310 + 24,52
04029911330 + 29,63
04029911350 + 39,70
04029919'110 + 0,0606
04029919130 + 0,1247
04029919150 + 0,2072
04029919310 + 24,52
04029919330 + 29,63
04029919350 + 39,70
04029931110 + 0,2673
04029931150 + 41,36
04029931300 + 0,5151
04029931500 + 0,8869
04029939110 + 0,2673
04029939150 + 41,36
04029939300 + 0,5151
04029939500 + 0,8869
04029991000 + 1,0108
04029999000 + 1,0108
04031022100 + 6,062
04031022300 + 9,370
04031024000 + 12,47
04031026000 + 18,67
04031032100 + 0,0606
04031032300 + 0,0937
04031034000 + 0,1247
04031036000 + 0,1867
04039011000 + 70,28
04039013200 + 70,28
04039013300 + 103,33
04039013500 + 109,23
04039013900 + 117,90
04039019000 + 118,81
04039031000 + 0,7028
04039033200 + 0,7028
04039033300 + 1,0333
04039033500 + 1,0923
04039033900 + 1,1790
04039039000 + 1,1881
04039051100 + 6,062
04039051300 + 9,370
04039053000 -I- 12,47
04039059110 + 18,67
04039059140 + 28,79
04039059170 + 43,25
04039059310 + 51,51
04039059340 + 80,43
04039059370 + 88,69
04039059510 + 101,08
04039059540 + 148,57
04039059570 + 173,3704039061100 + 0,0606
04039061300 + 0,0937
04039063000 + 0,1247
04039069000 + 0,1867
04049011100 + 70,28
04049011910 + 6,062
04049011950 + 21,26
04049013120 + 70,28
04049013130 + 103,33
04049013140 + 109,23
04049013150 + 117,90
04049013911 + 6,062
04049013913 + 12,47
04049013915 + 18,67
04049013917 + 28,79
04049013919 + 43,25
04049013931 + 21,26
04049013933 + 26,26
04049013935 + 32,18
04049013937 + 38,04
04049013939 + 39,76
04049019110 + 118,81
04049019115 + 119,68
04049019120 + 121,23
04049019130 + 130,18
04049019135 + 133,24
04049019150 + 145,02
04049019160 + 152,03
04049019180 + 159,85
04049031100 + 70,28
04049031910 + 6,062
04049031950 + 21,26
04049033120 + 70,28
04049033130 + 103,33
04049033140 + 109,23
04049033150 + 117,90
04049033911 + 6,062
04049033913 + 12,47
04049033915 + 18,67
04049033917 + 28,79
04049033919 + 43,25
04049033931 + 21,26
04049033933 + 26,26
04049033935 + 32,18
04049033937 + 38,04
04049033939 + 39,76
04049039110 + 118,81
04049039115 + 119,68
04049039120 + 121,23
04049039130 + 130,18

17.3.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/15
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(")
04049039150 + 133,24 04050019500 + 156,10
04049051100 + 0,7028 04050019700 + 160,00
04049051910 + 0,0606 04050090100 + 181,13
04049051950 + 24,52 04050090900 + 233,21
04049053110 + 0,7028 04061020100 +—
04049053130 + 1,0333 04061020230 028 —
04049053150 + 1,0923 400 37,25
04049053170 + 1,1790 404 —
04049053911 + 0,0606***45,76
04049053913 + 0,1247 04061020290 028 —
04049053915 + 0,1867400 37,25
04049053917 + 0,2879404 —
04049053919 + 0,4325***45,76
04049053931 + 24,5204061020610 028 12,88
04049053933 + 29,63037 —
04049053935 + 39,70039 —
04049053937 + 41,36400 83,22
04049059130 + 1,1881404 —
04049059150 + 1,3018***85,37
04049059930 + 0,618404061020620 028 19,08II 037 I-04049059950 + 0,8869Il 03904049059990 + 1,0108
04049091100Il 400 91,76+ 0,7028
\ 404
04049091910 + 0,0606ll
\***93,6104049091950 + 24,52 \\\
\ 04061020630 028 22,8904049093110 + 0,7028\\
037 —
04049093130 + 1,0333\\
039 —
04049093150 + 1,0923II
104,28 400
04049093170 + 1,1790404 —
04049093911 + 0,0606 I... I105,69
04049093913 + 0,124704061020640 028 —
04049093915 + 0,1867037
04049093917 + 0,2879039
04049093919 + 0,4325400 124,02
04049093931 + 24,52404
04049093933 + 29,63 .,.124,02
04049093935 + 39,7004061020650 028 26,24
04049093937 + 41,36 037
04049099130 + 1,1881\ 039
04049099150 + 1,3018 400 62,01
04049099930 + 0,6184 404 —
04049099950 + 0,8869,..129,12
04049099990 + 1,0108 04061020660 +—
04050011200 + 120,98 04061020810 028 —
04050011300 + 152,20 037 —
04050011500 + 156,10 I 039 —
04050011700 + 160,00 400 20,11
04050019200 + 120,98 404 —
04050019300 + 152,20,.,20,11

Nr.L59/16NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.95
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04061020830 028 —
037 —
039 —
400 34,32
404 —
...34,32
04061020850 028 —
037 —
039 —
400 41,61
l404 —
...41,61
04061020870 + —
04061020900 + —
04062090100 + —
04062090913 028 —
400 81,04
404 —
...81,04
04062090915 028 —
400 108,05
I404 —
...108,05
04062090917 028 —
400 114,79
404 —
...114,79
04062090919 028 —
400 128,30
404 —
...128,30
04062090990 + —
04063010100 +—
04063010150 028 —
037 —
039 —
400 19,11
404 —
...21,78Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(")
04063010200 028
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063010250 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
»,.46,44
04063010300 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 —
„.68,14
04063010350 028 —
037 —
I039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063010400 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 —
...68,14
04063010450 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16
04063010500 +—
04063010550 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 19,08
...46,44
04063010600 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 26,72
...68,14

17.3.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/17
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04063010650 028 —
037 —
039 —
1400 88,75
404 —
,.»99,16
04063010700 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404
99,16
04063010750 028 —
037 —
039 —
400 108,33
404
121,04
04063010800 028 —
037 —
039 —
400 108,33
404
121,04
04063031100 +—
04063031300 028 —
037 —
039 —
400 19,11
404
21,78
04063031500 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404
46,44
04063031710 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404
46,44Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(")
04063031730 028 —
037—
039 —
400 60,96
404 —
68,14
04063031910 028 —
037—
039 —
400 41,51
404 —
*"46,44
04063031930 028 —
037 —
039—
400 60,96
404—
***68,14
04063031950 028—
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16
04063039100 +—
04063039300 028 —
037 —
039I-
400 41,51
404 19,08
...46,44
04063039500 028—
037 —
039 —
400 60,96
404 26,72
68,14
04063039700 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404—
...99,16
04063039930 028
037—
039 —
400 88,75
404
99,16

Nr.L59/18INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.95
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode BestemmingQBedragvande
restitutie(**)
04063039950 028 04069006900 +—
037 — 04069007000 028 —
039 — 037 —
400 108,33 039 —
404 —l 400 124,02
,,.121,04 404—
04063090000 028 —».,152,01
037 — 04069008100 028 —
039 — 037 —
400 108,33 039 —
404 — 400 124,02
***121,04 404 —
04064050000 028 — ..,152,01
400 114,50 04069008900 +—
404 —04069009100 028 —
».»120,69037 —
04064090000 028 —039
400 114,50400 124,02
404 —404
120,69 „.152,01
04069002100 028 —04069009900 +
037 —04069012000 028
039 _ l037
400 124,02039 \
404 \
I 400 124,02
***152,01404 \04069002900 + \
152,01 I***
04069003100 028
03704069014100 028
\ 037039
039400 124,02 I
404\ 400 124,02
l
404***152,01
»»*152,0104069003900 + —
04069004100 02804069014900 +—
03704069016100 028 —
039037 —
400 124,02039 —
404400 124,02
„,152,01404 —
04069004900 +***152,01
04069005100 028'— 04069016900 +—
\ 03704069021900 028 —
l 039 — 037 —
400 124,02039 —
404
152,01400
404124,02
04069005900 +—***144,72
04069006100 028 — 04069023900 028 —
037 — 037 —
\ 039 — 039 —
400 124,02 400 62,01
404 — 404 —
***152,01.».129,12

17.3.95 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/19
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode BestemmingQBedragvande
restitutie(")
04069025900 028 04069035990 028 —
I 037 — 037—
039 — 039—
400 62,01 400 124,02
404 — 404—
...129,12...124,02
04069027900 028 — 04069037000 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 53,55 400 124,02
404 — 404 —
-"109,42...152,01
04069031119 028 — 04069061000 028 —
037 — 037 85,87
039 — 039 85,87
400 59,60 400 176,49
404 15,26 404 133,56
,..85,82...176,49
04069031151 028 — 04069063100 028—
037 —I 037 100,20
039 — 039 100,20
400 55,71 400 202,37
404 14,27 404 152,64
...79,99...202,37
04069031159 +— 04069063900 028 —
04069033119 028 — 037 66,79
\ 037 — 039 66,79
039 — 400 143,10
400 59,60 404 76,33
404 15,26...157,41
...85,82 04069069100 +—
04069033151 028 — 04069069910 028—
037 — 037 66,79
039 — \ 039 66,79
400 55,71 \400 143,10
404 14,27 404 76,33
...79,99 \...157,41
04069033919 028 — 04069073900 028 —
037 — 037 40,71
039 — 039 40,71
400 59,60 \ 400 144,07
404 15,26 404 114,50
...85,82l...144,07
04069033951 028— 04069075900 028—
037 — 037 —
039 — 039—
\ 400 55,71 400 62,01
404 14,27 404 —
...79,99...120,17
04069035190 028 — 04069076100 028 22,89
037 40,71 037 —
039 40,71 039 —
400 151,25 400 56,06
404 85,87 404 —
...151,25...105,69

Nr.L59/20NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.95
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069076300 028
I 037 —
039 —
l 400 62,01
404 —
··*129,12
04069076500 028 —
037 —
039 —
400 71,56
404 —
,..129,12
04069078100 028 22,89
037 —
039 —
400 56,06
404 —
...105,69
04069078300 028 —
037 —
039'—
400 62,01
404
129,12
04069078500 028
037—
039■—
l 400 71,56
404
129,12
04069079900 028 —
037 —
039 —
400 53,55
404 —
...109,42
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 124,02
I 404 —
...124,02
04069085910 028 —
037 40,71
039 40,71
400 151,25
404 85,87
151,25
04069085991 028
037—
039 :
400 124,02
404 —
...124,02Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04069085995 028 26,24
037 —
039 —
400 62,01
I 404 —
...129,12
04069085999 +—
04069086100 +—
04069086200 028 12,88
037 —
039—
400 85,37
404
85,37
04069086300 028 19,08
\ 037 —
039 —
400 91,76
404
93,61
04069086400 028 22,89
l 037 —
039 —
400 104,28
404
105,69
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 124,02
\ 404 —
...124,02
04069087100 +—
04069087200 028
03712,88
039 —
400 85,37
404 —
...85,37
04069087300 028 19,08
037 —
039 —
400 91,76
404
93,61
04069087400 028
03722,89
039 —
400 104,28
l404
105,69

17.3.95 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/21
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(")
04069087951 028 23091015500 + 0,531
037 40,71 23091015700 + 0,604
039 40,7123091019010 +—
400 144,0723091019100 +—
404 85,8723091019200 + 0,254
144,0723091019300 + 0,338
23091019400 + 0,435
04069087971 028 26,240,531 I l 23091019500 +
037 —23091019600 + 0,604
039 —23091019700 + 0,640
400 70,6023091019800 + 0,688
404 —23091070010 +—
»..129,12 23091070100 + 20,03
04069087972 028 — 23091070200 + 26,71
400 37,25 23091070300 + 33,39
404 — 23091070500 + 40,05
..,45,7623091070600 + 46,73
04069087979 028 26,2423091070700 + 53,41
03723091070800 + 58,76
03923099035010 +—
70,6023099035100 +400 \
23099035200 + 0,254
404 I0,338
129,1223099035300 +
23099035400 + 0,435
04069088100 +—23099035500 + 0,531
04069088200 028 12,8823099035700 + 0,604
037 —23099039010 +—
039 — 23099039100 +—
400 85,37 23099039200 + 0,254
404 — 23099039300 + 0,338
.,.85,3723099039400 + 0,435
04069088300 028 19,0823099039500 + 0,531
03723099039600 + 0,604
03923099039700 + 0,640
91,7623099039800 + 0,688400
l 23099070010 4·—
404 —— I l20,03
93,6123099070100 +
23099070200 + 26,71
23091015010 +—23099070300 + 33,39
23091015100 +—23099070500 + 40,05
23091015200 + 0,254 23099070600 + 46,73
23091015300 + 0,338 23099070700 + 53,41
23091015400 + 0,435 23099070800 + 58,76
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.
1?)"
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,isaangeduidmet(*"*).
Ingevaldebestemming (»+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,lid2,zijnvermeld.
(")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).