22.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2395/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :duktievanbreukrijst ,verlengdtotdedatumwaarop
hetstelselvangelijkeprijzeninderijstsectorvan
toepassingwordt.
Artikel1 Artikel2
DebepalingenvanVerordeningno.142/64/EEG
worden,voorwatbetreftderestitutiebijdepro­Dezeverordeningtreedtmwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1'967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.137/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
houdendealgemeneregelsinzakehetzogenaamdestelselvan„hoofdproduk­
tenenafgeleideprodukten"voordevaststellingvanextrabedrageninde
sectorvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),inzonderheidopartikel13,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtensartikel12vanVer­
ordeningno.121/67/EEGsluisprijzenslechtsworden
vastgesteldvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees ;datdezeproduktenzijnopgenomen
inartikel1vanVerordeningno.134/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967houdendedelijstvandeproduktenwaarvoorsluisprijzenwordenvastge­
steldenhoudendedevoorschriften voordevast­
stellingvandesluisprijsvangeslachtevarkens(2);
Overwegende datartikel13vanVerordening
no.121/67/EEGdeinstellingbepaaltvaneenzoge­
naamdstelselvan,,hoofdprodukten enafgeleide
produkten",voordevaststellingvanextrabedragen
voordeproduktenwaarvoorgeensluisprijswordt
vastgesteld ,dezogenaamde „afgeleideprodukten";
Overwegende datdeafgeleideproduktenuit
varkensvlees bestaanof,inmeerdereofmindere
mate,delenvanvarkensbevatten ;dathierdoorhun
prijsgewoonlijkineenbepaaldverbandstaatmet
deprijsvanditvleesofdelenvanvarkens;datdit
verbandtotuitingkomtindeverhoudingtussende
daaropvantoepassingzijndeheffingen ;
(x)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67. (2)PBno.120van21.6.1967,blz.2367/67.

2396/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
Artikel2
Overwegendedathetderhalvemogelijkis,met
behulpvandecoëfficiëntdiedezeverhoudinguit­
drukt,hetextrabedragvanhetafgeleideprodukt
afteleidenvanhetextrabedragvanhethoofd­
produkt,tenopzichtewaarvandebovengenoemde
prijsverhouding gewoonlijkbestaat;dathetnood­
zakelijkisditafgeleideextrabedragtoetepassen,
wanneerdeaanbiedingsprijzen francogrensvanhet
afgeleideproduktzichopovereenkomstige wijze
alsdievanhethoofdprodukt ontwikkelen ;
Overwegendedathet,opgrondvandesamen­
stellingvanbepaaldeafgeleideprodukten ,aanbeve­
lingverdientdaarvoorverschillendehoofdproduk­
tenvasttestellen;dathet,omtevoorkomendatde
beschermingdiehetextrabedragvanhethoofd­
produktbiedtwordtverlegd,dienstigis,bijvast­
stellingvanextrabedragenvoorverschillende
hoofdprodukten hethoogsteafgeleideextrabedrag
toetepassen;dathetaanbevelingverdient,voor
deafgeleideproduktenmeteenaanmerkelijkspek­
aandeelhetvanspekafgeleideextrabedragenhet
vaneenanderhoofdprodukt afgeleideextrabedrag
samentevoegen,daarbijdevaststellingvande
afleidingscoëfficiënten rekeningmoetwordengehou­
denmethetfeit,dathetafgeleideproduktissamen­
gestelduitspekenvlees;
Overwegendedathetstelselvanhoofdprodukten
enafgeleideproduktendemogelijkheidtotvast­
stellingvaneenextrabedragvoorhetafgeleide
produktnietmaguitsluiten ,wanneerhetprijs­
niveauvanhethoofdprodukt devaststellingvan
zulkeenbedragvoorhethoofdprodukt nietrecht­
vaardigt;dathetnamelijkmogelijkisdathet
afgeleideproduktaangebodenwordttegeneen
lagereprijsdandeprijsdieuitdenormaleprijs­
verhoudingtussenhethoofdprodukt enhetafgeleide
produktvoortvloeit ;
Overwegendedathetnietwenselijkisvoor
bepaaldeproduktenindesectorvarkensvleesextra
bedragenvasttestellen,wegenshungeringeecono­
mischebetekenisofwegenshetfeitdathetdouane­
rechtdaarvoorinhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,1.Ingevaleenextrabedragvooreenhoofdpro­
duktwordtvastgesteld ,wordtdeheffingvoorhet
afgeleideproduktmeteenextrabedragverhoogd,
wanneerdeaanbiedingenfrancogrensGemeenschap
voorhetafgeleideproduktzichopovereenkomstige
wijzealsdievoorhethoofdprodukt ontwikkelen .
2.Hetextrabedragwordtbepaalddoorver­
menigvuldiging vanhetextrabedragvoorhet
hoofdprodukt metdevoorhetafgeleideprodukt
geldendecoëfficiënt ,diewordtberekendovereen­
komstighetbepaaldeinartikel3.
3.Wanneerverschillende hoofdprodukten ,an­
deredanspek,vooreenafgeleidproduktzijn
bepaald,ishetextrabedragvoorhetafgeleide
produktgelijkaanhethoogstevandebedragen
verkregendoorvermenigvuldiging vandevoorelk
gevalvantoepassingzijndecoëfficiëntmethet
extrabedragvoorelkvandegenoemdehoofdpro­
dukten.
Wanneervooreenafgeleidproduktnaastandere
produktenspekalshoofdprodukt wordtgenoemd,
ishetextrabedragvoorhetafgeleideprodukt
gelijkaandesomvan:
—hetbedragverkregendoorvermenigvuldi­
gingvandecoëfficiëntdievantoepassingismet
hetextrabedragvoorspek,
—hethoogstevandebedragenverkregendoor
vermenigvuldiging vandevoorelkgevalvantoe­
passingzijndecoëfficiëntmethetextrabedragvoor
elkvandehoofdprodukten anderedanspek.
4.Wanneervooreenhoofdprodukt geenextra
bedragisvastgesteld ,kanvooreenafgeleidprodukt
eenextrabedragwordenvastgesteldwanneerde
aanbiedingen francogrensvoorditafgeleidepro­
duktnietovereenstemmen metdenormaleprijs­
verhoudingtussenhethoofdprodukt enhetafge­
leideprodukt.
Inditgevalishetextrabedraghetbedragdat
nodigisomdenormaleprijsverhouding tussenhet
hoofdprodukt enhetafgeleideproduktteherstellen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 Artikel3
Dehoofdprodukten methunrespectieveafge­
leideproduktenwordeninbijlageIomschreven .
ZijzijnontleendaandeinbijlageIIopgenomen
lijsthoudendeeengedetailleerde nomenclatuur van
deprodukten ,vermeldinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningno.121/67/EEG.1.Voordeinartikel1,lid1,subb),vanVerorde­
ningno.121/67/EEGgenoemdeprodukten ,voor
zoverhetafgeleideproduktenbetreft,wordtde
coëfficiëntverkregendoordebijdeberekeningvan
deheffingvoorhetbetrokkenafgeleideprodukt
toegepastecoëfficiënttedelendoordebijdebereke­

22.6.67 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2397/67
alsmede,voorzovernoodzakelijk ,metdesamen­
stellingvanhetafgeleideprodukt.ningvandeheffingvoorhethoofdprodukt toege­
pastecoëfficiënt .
2.Bijdeberekeningvandecoëfficiëntvoordein
artikel1,lid1,subc),vanVerordeningno.121/67/
EEGgenoemdeproduktenwordtrekeninggehouden
metdeverhoudingtussendeheffingvoorhetafge­
leideproduktendeheffingvoorhethoofdprodukt ,Artikel4
Dezeverordeningtreedtmwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
'DeVoorzitter
Ch.HEGER
BIJLAGEI
Lijstvandehoofdprodukten enafgeleideproduktenvoordeinartikel1,
lid1,vanVerordening no.121/67/EEGgenoemdeprodukten
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIOmschrijving
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa)Vleesvanvarkens(huisdieren),heleofhalvevarkens,ookindien
zonderkop,zonderpotenofzonderbladreuzel
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa)
enex02.06Bla)Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld:
6,ander
ex02.06BIb)Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpoten
ofzonderbladreuzel
6,ander
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa)Ham
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa)
enex02.06Bla)Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld :
6,ander
ex02.06Bib)Vleesvanvarkens(huisdieren ),gedroogdofgerookt :
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
6,ander

2398/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIOmschrijving
ex16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:«
exB andere:
exI.bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens :
a)gedroogdeworst
ex16.02 Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
exB andere:
exII overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren)enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten :
exaa)Hamalsmededelenvanham
cc)andere
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa)Schouders
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa)
enex02.06Bla)Vleesvanvarkens(huisdieren ),vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld :
6,ander
ex02.06Bib)Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
3.Schoudersendelenvanschouders ,nietuitgebeend
6,ander
ex16.01 Worstvanallesoortenvanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
exB andere :
I.bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens :
a)gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)andere
ex16.02 Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
exB andere:
exII overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensen
welkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten :
bb)Schoudersalsmededelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten

22.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2399/67
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIOmschrijving
Hoofdproduki
Afgeleide
produkten
Hoofdproduki
Afgeleide
produkten
Hoofdprodukt
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa)
ex02.01AIIIa)
enex02.06Bla)
ex02.06Bib)
ex16.02
exB
exII
e*02.01AIIIa)
ex02.01AIIIa)en
ex02.06Bla)
ex02.06Bib)
ex16.02
exB
exII
ex02.05
ex02.05Karbonadestreng methalskarbonade
Vleesvanvarkens(huisdieren ),vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld :
6,ander
Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,endelendaarvan,niet
uitgebeend
6,ander
Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
andere:
overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren)enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten :
exaa)Filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,als­
mededelendaarvan
Buikenbuikspek
Vleesvanvarkens(huisdieren ),vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld :
6,ander
Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
5.Buikenbuikspek
6,ander
Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
andere:
overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren)enwelkebevatten :
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten
Spek(metuitzonderingvangeperstnochgesmoltenvarkensvet),
vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
exA.Spek:
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet

2400/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIOmschrijving
ex16.01
exB
ex16.02
exB
exIIWorstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
andere:
exI.bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens:
a)gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)andere
Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslachtaf­
vallen:
andere:
overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren)enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten:
cc)andere
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten
BIJLAGEII
Volledigelijstvandeinartikel1,lid1,vanVerordening no.121/67/EEG
bedoeldeprodukten
No.vanhet
gemeenschappen jk
douanetariefOmschrijving
a)ex01.03 Levendevarkens
A Huisdieren :
II andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendieten
minste160kilogramwegen
b)overige

22.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2401/67
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
b)ex02.01
AIII
ex02.01
BII
ex02.05Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeldofbevroren:
vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpoten
ofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
Eetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbevroren:
vanrunderenofvanvarkens :
a)bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produk­
ten(*):
1.vanvarkens(huisdieren ):
b)andere:
I.vanvarkens(huisdieren ):
aa)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
bb)Poten;staarten
cc)Nieren
dd)Levers
ee)Harten,tongenenlongen
ff)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen )
gg)overige
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochgesmolten
varkensvet,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
(l)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .

2402/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijving
ex02.06
B
15.01AVleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens(huisdieren),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevärkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
0
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen )
g)andere
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet:
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordever­
vaardigingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie (1)
II.andere
C1)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen ,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .

22.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2403/67
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
c)ex16.01
A
B
ex16.02
A
BWorstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
Leverworst
I.Varkenslever bevattend
andere:
I.bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens(x):
a)gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)andere
Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen :
vanlevers:
II.overige:
a)Varkensleverbevattend
andere:
II.overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
(huisdieren ),enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders ,alsmededelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafval­
len,vanallesoorten
(*)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhet
gewichtvandeworstjes.