VERORDENING (EEG) Nr. 1942/92 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1992 inzake de toepassing aan het begin van het verkoopseizoen 1992/1993 van een bijzondere interventiemaatregel, in de vorm van steun voor de particuliere opslag, voor in Griekenland geproduceerde durum tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name op artikel 8, leden 1 en 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1582/86 van de Raad van 23 mei 1986 inzake bijzondere interventiemaatregelen in de sector granen (3),

Overwegende dat in 1992 de oogst van durum tarwe in Griekenland zo groot is dat afzetproblemen zijn ontstaan, met name doordat de oogst groter is dan nodig is om te voorzien in de regionale behoeften; dat dan ook het gevaar bestaat dat, zodra de mogelijkheid tot interventie wordt geopend, massale hoeveelheden worden aangeboden; dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om aan deze situatie het hoofd te bieden;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1910/92 van de Commissie (4) een eerste maatregel is genomen in de vorm van een bijzondere inschrijving voor de uitvoer van durum tarwe uit Griekenland; dat die maatregel evenwel niet onmiddellijk effect kan sorteren; dat derhalve aanvullende maatregelen dienen te worden genomen om de druk op de markt voor durum tarwe in Griekenland onmiddellijk na de oogst te verlichten; dat in dit verband contracten voor de particuliere opslag kunnen worden gesloten tussen de houders van voorraden durum tarwe en het Griekse interventiebureau, met toekenning van een opslagpremie;

Overwegende dat voor de hoeveelheden waarvoor een particulier opslagcontract wordt gesloten de voor interventie toe te passen minimumkwaliteitscriteria moeten worden aangehouden die zijn voorgeschreven bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (5);

Overwegende bovendien dat de voor een goed beheer van de betrokken maatregel nodige uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Op verzoek van de houders van voorraden in Griekenland geproduceerde durum tarwe, sluit het Griekse interventiebureau met hen opslagcontracten op de in deze verordening vervatte voorwaarden.

2. Deze bijzondere interventiemaatregel heeft betrekking op een totale hoeveelheid van 250 000 ton.

Artikel 2

1. In het kader van de in deze verordening vervatte bijzondere interventiemaatregel worden tussen het Griekse interventiebureau en de houders van voorraden durum tarwe contracten gesloten op grond waarvan

a) de voorraadhouders zich ertoe verbinden een bepaalde hoeveelheid durum tarwe vanaf de dag van het verzoek tot en met 30 september 1992 afzonderlijk in voorraad te houden in een bepaalde opslagplaats, waarbij kan worden verzekerd dat de kwaliteitskenmerken behouden blijven;

b) het Griekse interventiebureau aan de voorraadhouders, na afloop van de onder a) bedoelde opslagtermijn, een dagpremie toekent ter dekking van de kosten, forfaitair vastgesteld op 0,13 ecu per ton.

De houders van graanvoorraden kunnen evenwel voor deze dagpremie voor de betrokken opslagperiode slechts in aanmerking komen vanaf ten vroegste 1 juli 1992, en alleen wanneer zij het bewijs van opslag leveren voor de betrokken periode of een gedeelte ervan.

2. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 wordt de in lid 1, onder b), bedoelde premie toegekend voor de hoeveelheid die permanent op de plaats van opslag aanwezig is. Voor de toepassing van dit lid zal evenwel een tolerantie van 3 kilogram per ton worden toegepast.

3. Het interventiebureau controleert de aanwezigheid van de voorraden van de aanvragers en de kwaliteit ervan op de dag van het verzoek. Bovendien verricht het op basis van een aselecte steekproefmethode alle controles die nodig zijn om na te gaan of de verbintenis wordt nageleefd gedurende de gehele betrokken periode.

Ter zake zijn de in artikel 3, lid 6, onder b), en de leden 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 689/92 bedoelde voorwaarden van toepassing.

Artikel 3

1. Voorraadhouders die de bedoelde verbintenissen wensen aan te gaan, moeten hiertoe vóór 31 juli 1992 bij het interventiebureau onder vermelding van de betrokken hoeveelheid, die niet minder dan 1 000 ton en niet meer dan 100 000 ton mag bedragen, een schriftelijk verzoek indienen, dat als definitieve verbintenis geldt.

De verzoeken zijn slechts geldig wanneer zij vergezeld gaan van het bewijs dat de voorraadhouder een zekerheid van 5 ecu per ton heeft gesteld.

2. Indien de som van de hoeveelheden waarvoor voorraadhouders verbintenissen wensen aan te gaan de in artikel 1, lid 2, bedoelde totale hoeveelheid overschrijdt, verdeelt het interventiebureau de hoeveelheid waarvoor verbintenissen worden aangegaan en die voldoet aan de in artikel 4 bedoelde kwaliteitseisen naar evenredigheid van de door de diverse voorraadhouders aangevoerde hoeveelheden.

3. Het interventiebureau deelt de voorraadhouders vóór 14 augustus 1992 schriftelijk mede voor welke hoeveelheden de verbintenis zal gelden. Ingeval de verdeling leidt tot toewijzing van een hoeveelheid van minder dan 200 ton kan de voorraadhouder van zijn verbintenis afzien.

4. Als primaire eisen in de zin van artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (6) gelden:

- de verplichting om de contractaanvraag niet in te trekken,

- onverminderd artikel 5, de in het contract bedoelde hoeveelheden te handhaven.

5. De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden waarvoor de aanvraag niet wordt ingewilligd.

Artikel 4

Voor toepassing van de in deze verordening vervatte bijzondere interventiemaatregel komt alleen durum tarwe van gezonde handelskwaliteit in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 689/92 in aanmerking.

Artikel 5

1. De voorraadhouder kan zijn verbintenis voor de gehele hoeveelheid waarop het opslagcontract betrekking heeft of voor een deel daarvan opzeggen, wanneer hij daarom verzoekt en een uitvoercertificaat overlegt dat is afgegeven in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 1910/92 bedoelde bijzondere maatregel. Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (7) is mutatis mutandis van toepassing.

2. De premie wordt, met inachtneming van het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder b), uitgekeerd voor de opslagperiode tot en met de dag van de afgifte van het uitvoercertificaat in de zin van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (8).

Artikel 6

1. De steun wordt voor ten hoogste de in het contract vastgestelde hoeveelheid betaald.

Indien de tijdens de contractuele opslagperiode feitelijk opgeslagen hoeveelheid geringer is dan de in het contract vastgestelde hoeveelheid, en

a) groter is dan of gelijk aan 90 % van deze hoeveelheid, wordt de steun verhoudingsgewijs verlaagd;

b) geringer is dan 90 %, maar groter dan of gelijk aan 80 % van deze hoeveelheid, wordt de steun voor de feitelijk opgeslagen hoeveelheid met de helft verlaagd;

c) geringer is dan 80 % van deze hoeveelheid, wordt geen steun betaald.

2. De bevoegde autoriteiten keren de steun zo spoedig mogelijk uit, maar uiterlijk op 31 december 1992.

Artikel 7

1. Griekenland ziet erop toe dat de voorwaarden om voor de steun in aanmerking te komen in acht worden genomen.

2. De contractant houdt voor de opgeslagen produkten, per contract, voor het interventiebureau alle documenten ter beschikking aan de hand waarvan het bureau

a) de eigendom op het tijdstip van inslag;

b) de hoeveelheid en de datum van inslag;

c) de aanwezigheid van de produkten in de opslagplaats

kan verifiëren.

3. De contractant of, in voorkomend geval, in zijn plaats de exploitant van het pakhuis voert een in het pakhuis beschikbaar gehouden voorraadboekhouding waarin worden vermeld:

a) de identificatie van de produkten die zich in particuliere opslag bevinden;

b) de datum van inslag en de data van daadwerkelijke uitslag;

c) de plaats waar de produkten zich in de opslagplaats bevinden.

4. De opgeslagen produkten moeten gemakkelijk en per contract identificeerbaar zijn.

5. Het interventiebureau

a) controleert voor elk contract of alle in artikel 2 bedoelde verplichtingen zijn nagekomen;

b) voert een onaangekondigde steekproefcontrole uit om na te gaan of de produkten zich effectief in de opslagplaats bevinden;

c) voert in de laatste week van de contractuele opslagperiode een verplichte controle uit om na te gaan of de produkten zich effectief in de opslagplaats bevinden.

6. Over de op grond van lid 5 uitgevoerde controles wordt een verslag opgesteld waarin worden vermeld:

- de controledatum,

- de duur van de controle

en

- de uitgevoerde controlewerkzaamheden.

Het controleverslag wordt ondertekend door de bevoegde ambtenaar en medeondertekend door de contractant of, in voorkomend geval, de exploitant van het pakhuis. Dit verslag wordt bij het betalingsdossier gevoegd.

Artikel 8

Wanneer door het interventiebureau is geconstateerd en geverifieerd dat de in artikel 3 bedoelde verklaring als gevolg van opzet of grove nalatigheid vals is, wordt de betrokken contractant van de steunregeling in het kader van deze verordening uitgesloten.

Artikel 9

1. Griekenland stelt de Commissie in kennis van alle voor de uitvoering van deze verordening getroffen maatregelen.

2. Griekenland meldt de Commissie per telex of telefax:

a) vóór 31 augustus 1992 voor welke hoeveelheden opslagcontracten zijn aangevraagd en voor welke hoeveelheden contracten zijn gesloten;

b) maandelijks, welke produkten en hoeveelheden in totaal werkelijk in opslag zijn en voor welke totale hoeveelheden de opslagperiode is verstreken overeenkomstig artikel 5.

Artikel 10

Voor de omrekening van de diverse in deze verordening vermelde bedragen wordt de representatieve koers toegepast die geldt op 1 juli 1992.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 139 van 26. 5. 1986, blz. 38. (4) PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 20. (5) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. (6) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5. (7) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. (8) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.