VERORDENING ( EEG ) Nr. 3345/80 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1980

inzake de registratie van het land van herkomst in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2845/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 ,

Overwegende dat Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 3 ) , inzonderheid de artikelen 13 , 14 en 15 , van toepassing is op de goederen die niet voldoen aan de in artikel 9 en 10 van het Verdrag gestelde voorwaarden ;

Overwegende dat de veredelingsprodukten , de gedeeltelijk veredelde produkten en de onveredelde goederen , in de zin van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad , overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 75/681/EEG van de Commissie ( 4 ) , tussen de statistische registratiegebieden van de Lid-Staten kunnen circuleren ; dat niet is voorgeschreven dat deze produkten en goederen in de invoerstatistieken van een andere Lid-Staat dan die waar de vergunning tot toepassing van de regeling actieve veredeling werd verleend , moeten worden geregistreerd met vermelding van de Lid-Staat van herkomst , en dat zij daarom in het belang van samenhangende communautaire statistieken met die vermelding moeten worden geregistreerd ;

Overwegende dat het kan voorkomen dat produkten en goederen die , zoals blijkt uit de door de aangever overgelegde documenten , voldoen of hebben voldaan aan de in artikel 9 en 10 van het Verdrag bedoelde voorwaarden en die naar een derde land werden uitgevoerd , daarna door een Lid-Staat uit het derde land van bestemming of een ander derde land worden ingevoerd zonder dat hun oorsprong werd gewijzigd ten gevolge van een verwerking of bewerking als bedoeld in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 5 ) ; dat niet is voorgeschreven dat deze produkten en goederen met vermelding van het derde land van herkomst moeten worden geregistreerd in de statistieken van de Lid-Staat die ze invoert , en dat zij daarom in het belang van samenhangende communautaire statistieken met die vermelding moeten worden geregistreerd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het doel van deze verordening is het vaststellen van enige bijzondere bepalingen als bedoeld in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr. 1736/75 van de Raad .

Artikel 2

Wanneer goederen die in een Lid-Staat onder de regeling actieve veredeling zijn geplaatst , overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG naar een andere Lid-Staat worden verzonden - als onveredelde goederen , gedeeltelijk veredelde produkten of als veredelingsprodukten in de zin van Richtlijn 69/73/EEG - moet de drager van de statistische informatie die door laatstgenoemde Lid-Staat wordt gebruikt om deze goederen bij invoer te registreren de Lid-Staat van herkomst aangeven .

Artikel 3

Wanneer produkten of goederen waarvan kan worden vastgesteld dat zij van communautaire oorsprong zijn of dat zij , van oorsprong zijnde uit derde landen , al eerder in het vrije verkeer van de Gemeenschap zijn gebracht , naar een derde land uitgevoerd en daarna uit een derde land door een Lid-Staat in de Gemeenschap ingevoerd worden , hetzij als onveredelde goederen , hetzij na een verwerking of bewerking die niet leidt tot een wijziging van oorsprong overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr. 802/68 , moet de drager van de statistische informatie die wordt gebruikt om deze invoer te registreren het derde land van herkomst aangeven .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 december 1980 .

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz. 3 .

( 2 ) PB nr. L 329 van 22 . 12 . 1977 , blz. 3 .

( 3 ) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz. 1 .

( 4 ) PB nr. L 301 van 20 . 11 . 1975 , blz. 1 .

( 5 ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 1 .