*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3832/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1986

houdende overschrijding, voor 1986, van de streefhoeveelheid en het indicatieve plafond voor boter bij de invoer in Spanje in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 84, lid 4, en artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2297/86 (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat voor 1986 de streefhoeveelheid voor de invoer van boter in Spanje uit de Gemeenschap van de Tien bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal op 1 000 ton is gesteld; dat de Spaanse industrie in het kader van deze maximumhoeveelheid geen gebruik kan maken van de communautaire maatregelen voor de afzet van boter tegen verlaagde prijs; dat derhalve, ten einde te voldoen aan de binnenlandse vraag in Spanje naar dit produkttype, in overschrijding van de vastgestelde streefhoeveelheid zoals hierboven vermeld, dient te worden voorzien;

Overwegende dat de overschrijding van de voor 1986 vastgestelde streefhoeveelheid moet worden bepaald op 500 ton, waarbij het uitsluitend mag gaan om boter die wordt toegewezen of verkocht in het kader van Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/86 (4), en Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3361/86 (6), of om boter waarvoor steun is toegekend als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (8); dat het in artikel 83 van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafond dat is vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2740/86 (10), dienovereenkomstig moet worden herzien;

Overwegende dat de perioden voor de indiening van de aanvragen om ARH-certificaten en voor de afgifte van die certificaten zoals vastgesteld bij artikel 6, leden 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (11), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1162/86 (12), in dit geval, in verband met de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening, niet kunnen worden toegepast; dat het derhalve dienstig is andere termijnen vast te stellen opdat de maatregel vóór het einde van het jaar zijn uitwerking kan hebben;

Overwegende dat de bovengenoemde communautaire maatregelen voor de afzet van boter voorzien in het stellen van een hoge zekerheid, die moet garanderen dat deze boter uiteindelijk in bepaalde produkten wordt verwerkt; dat, om de last welke deze zekerheden voor de handelaren betekenen, niet te zwaar te maken, de zekerheid betreffende het ARH-certificaat voor boter voor de toepassing van deze verordening tot 2,5 Ecu per 100 kg dient te worden verlaagd;

Overwegende dat de ARH-certificaten die in het kader van deze maatregel worden afgegeven, niet voor andere doeleinden mogen worden gebruikt; dat het daartoe dienstig is de vermeldingen die erop moeten voorkomen, aan te vullen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor boter die is toegewezen of verkocht in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 262/79 en (EEG) nr. 2409/86 of waarvoor steun is toegekend in het kader van Verordening (EEG) nr. 1932/81 en die uit de Gemeenschap van de Tien in Spanje wordt ingevoerd, mag de in artikel 84, lid 2, van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheid gedurende het jaar 1986 met ten hoogste 500 ton worden overschreden.

Artikel 2

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt in de kolom »Hoeveelheden" op de regel betreffende boter het cijfer »1 000" vervangen door »1 500".

Artikel 3

1. In afwijking van artikel 6, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 574/86 mogen de aanvragen om ARH-certificaten voor de in artikel 1 vastgestelde maximumhoeveelheid worden ingediend gedurende de eerste vijf dagen na de datum waarop deze verordening is bekendgemaakt. Is de vijfde dag evenwel een feestdag, een zondag of een zaterdag, dan mogen de aanvragen ook nog op de eerstvolgende werkdag worden ingediend.

In de aanvraag om een ARH-certificaat moet worden vermeld dat deze in het kader van Verordening (EEG) nr. 3832/86 wordt ingediend.

2. In afwijking van artikel 6, lid 4, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 574/86 worden de ARH-certificaten voor de in artikel 1 vastgestelde maximumhoeveelheid na goedkeuring van de aanvragen door de Commissie, die per telex wordt medegedeeld, afgegeven op de vijftiende dag volgende op die waarop de onderhavige verordening is bekendgemaakt. Is deze dag een feestdag, een zondag of een zaterdag, dan worden de certificaten afgegeven op de eerstvolgende werkdag.

Artikel 4

In afwijking van artikel 4, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt de zekerheid voor de in artikel 1 bedoelde boter vastgesteld op 2,5 Ecu per 100 kg.

Artikel 5

Voor de in artikel 1 bedoelde boter moet in vak 20 a van het ARH-certificaat naast één van de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/86 genoemde vermeldingen ook één van de volgende vermeldingen voorkomen:

- y específicamente en el marco del Reglamento (CEE) no 3832/86,

- og specielt i henhold til forordning (EOEF) nr. 3832/86,

- ausschliesslich im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3832/86,

- kai sygkekriména sta plaísia toy kanonismoý (EOK) arith. 3832/86,

- and specifically under Regulation (EEC) No 3832/86,

- et spécifiquement dans le cadre du règlement (CEE) no 3832/86,

- e in particolare ai sensi del regolamento (CEE) n. 3832/86,

- uitsluitend in het kader van Verordening (EEG) nr. 3832/86,

- e especificamente no âmbito do Regulamento (CEE) nº 3832/86.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 201 van 24. 7. 1986, blz. 3.

(3) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 66 van 8. 3. 1986, blz. 38.

(5) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29.

(6) PB nr. L 306 van 1. 11. 1986, blz. 99.

(7) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981, blz. 6.

(8) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3.

(9) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.

(10) PB nr. L 252 van 4. 9. 1986, blz. 21.

(11) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1.

(12) PB nr. L 106 van 23. 4. 1986, blz. 6.