Nr.L164/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.68
BESCHIKKING Nr.958/68/EGKSVANDECOMMISSIE
van25juni1968
houdendemachtigingvandeBondsrepubliek Duitslandtotwijzigingvandeomschrij­
vingvaneeninvoercontingent metvrijdomvanrechtinhetkadervandehalfjaarlijkse
douanemaatregelen ,vastgesteldvoorheteerstehalfjaarvan1968
3vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
voorhetnemenvanafwijkendemaatregelenworden
gesteld;dathetgeenkwantitatievewijzigingvanhet
reedsbijBeschikkingnr.32-67vandeCommissie
van21december1967toegekendecontingentmet
zichbrengt,
BESLUIT :
Artikel1
De'Bondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
—inhetkadervanhetcontingentmetvrijdomvan
rechttergroottevan5.300tonvoorspeciaalwals­
draad(tariefpostex73.15AIVb)),dathaarop
grondvandehalfjaarlijksedouanemaatregelen voor
heteerstehalfjaarvan1968istoegekend—speciaal­
walsdraadintevoerenvangelegeerdstaal,enkel
warmgewalst ,meteendiametervantenminste4,5
mmdochnietmeerdan-13mm,voorventielveren ,
metdevolgendekenmerkenbijanalyse:
a)Chroom-vanadiumprodukten :
0,40—0,65%C,0,15—0,30%Si,0,60—
0,90%Mn,0,40—0,60%Cr,0,15—0,30%
Va,0,20—0,30%Mo,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletopdeartikelen2totenmet5,8,71en74
van.hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutori­
teitvan15januari1964aanderegeringenderdeel­
nemendestatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap (Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.8van22ja­
nuari1964,blz.99/64totenmet106/64),
GezienBeschikkingnr.32-67vandeCommissievan
21december1967houdendeafwijkingvanAanbeve­
lingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalpro­
duktenaandebuitengrenzen vandeGemeenschap
{Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
nr.318van29december1967,blz.1totenmet
blz.3),
Geziendeop18december1967tussendevertegen­
woordigersvanderegeringenderdeelnemendesta­
teninhetkadervandeRaadgeslotenovereenkomst
inzakedevoorheteerstehalfjaarvan1968tenemen
halfjaarlijksedouanemaatregelen metbetrekkingtot
deinvoer,metvrijdomofmetschorsingvanrecht,
vansommigehoeveelhedenonderhetE.G.K.S.-Ver­
dragressorterendeijzer-enstaalprodukten ,
GezienhetverzoekvandeRegeringvandeBonds­
republiekDuitslandom,inhetkadervanhetcontin­
gentmetvrijdomvanrechttergroottevan5.300ton
voorspeciaalwalsdraad —dathaarmetnamewas
toegekendinhetkadervandebedoeldedouanemaat­
regelen—speciaalwalsdraad temogeninvoerenvan
gelegeerdstaal,enkelwarmgewalst ,voorventielve­
ren,zonderwijzigingvandevastgesteldehoeveel­
heid,
Gezienhetgunstigeadviesdatoverditverzoekop
27maart1968doordevertegenwoordigers vande
regeringenderdeelnemendestateninhetkadervan
deRaadisuitgebracht,
Overwegende datdeRegeringvandeBondsrepu­
bliekDuitslandhaarverzoekmotiveertmetdemoei­
lijkhedendiedeDuitsegebruikersondervindenom
binnendeGemeenschap inhunbehoeftenaanhet
betrokkenprodukttevoorzien;
OverwegendedathetverzoekvandeBondsrepubliek
Duitslandvoldoetaandevoorwaarden dieinartikelmeteengehalteaanPenSvanminder
dan0,035%ieder.
b)Chroom-siliciumprodukten :
0,50—0,60%C,1,35—1,60%Si,0,60—
0,80%Mn,0,55—0,80%Cr,
meteengehalteaanPenSvanminderdan
0,035%ieder.
Artikel2
1.Dezebeschikkingzalterkennisvanderege­
ringenderdeelnemendestatenwordengebrachten
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penwordenbekendgemaakt .Zijwordtonmiddel­
lijknatoezendingvankracht.
2.Dezebeschikking isgeldigtotenmet30juni
1968.
Brussel,25juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY