ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.74 Nr.L120/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1068/74VANDERAAD
van30april1974
totvaststellingvandesteunvoordeproduktievankunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
bedragvandesteunvoorkunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenrekeningdienttewordengehoudenmet
denoodzaakdevoorzieningvandeGemeenschap met
dezeproduktenteverbeteren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),inzonderheidopartikel4,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1067/74isbepaalddatbijdevaststellingvanhetVoorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetbedrag
vandeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1067/74
bedoeldesteunvoordeproduktievankunstmatigge­
droogdevoedergewassen vastgesteldop6rekeneenhe­
denperton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,30april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')Zieblz.2vanditPublikatieblad .
1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/37
VERORDENING (EEG)Nr.1046/74VANDECOMMISSIE
van30april1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(-),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1019/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD .:
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvd)ideCommissie
')PBnr.,508vanIS.12.1967,blz.1.
-')PBnr.L199van19.7.197.5,blz.7.
•>)PBnr.I.75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L20van24.I.1974,blz.29.
5)PBnr.L117van30.4.1974,blz.21

Nr.L119/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1974totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg}
Nummervanliet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 26,50
11.ruwesuiker 24,00(»)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 26,50
ex11.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 24,00i1)
ODitbedrugisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandtuitgevoerd*ruwesuikergeen92°/«is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(BIG)nr.1076/72.
Nr.L122/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1099/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendewijzigingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendemonetairecom­
penserendebedragenindesectorrundvlees
wordtgekenmerktdoordeaanwezigheid vanvlees
voorprijzendiebenedendeinterventieprijs liggen;
dathetonderdezeomstandigheden dienstigisde
toepassingvandezeschorsingtebeperkentotdein­
voerenwelkeplaatsvindenopgrondvaneenvóór30
april1974afgegevencertificaat;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3450/73(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1463/73van
deCommissievan30mei1973houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedemonetairecompense­
rendebedragen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.350/74(4),voorzietindeschorsingvan
deheffingvandecompenserende bedragenvoorbe­
vrorenvleesbestemdvoordevervaardiging vanbe­
paaldeconserven;
Overwegende datdezeschorsingvoornamelijk werd
gemotiveerddoorhetbelangdatdeGemeenschap er­
bijhadzichopdewereldmarktvandebetrokken
vleessoorten tevoorzien;
Overwegende datdehuidigesituatieopdecommu­
nautairemarktindebetrokkensectormetnameHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel17vanVerordening (EEG)nr.1463/73
wordteenalsvolgtluidendlid3toegevoegd :
„3.Hetbepaaldeinditartikelisslechtsvan
toepassingopdeinvoerenwelkeplaatsvindenop
grondvaneenvóór30april1974afgegevencerti­
ficaat.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.
(3)PBnr.L146van4.6.1973,blz.1.
(4)PBnr.L4ivan13.2.1974,blz.9.
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/23
VERORDENING (EEG)Nr.1098/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70metbetrekkingtotdegeldig­
heidsduurvandeinvoercertificaten indesectorrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanlid2vanartikel38vanVerordening
(EEG)nr.2637/70komtalsvolgtteluiden:
„2.Hetopgrondvanartikel15vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68ingesteldeinvoercertificaat
geldtgedurende :
a)45dagenvoorbevrorenvlees,
b)35dagenvooranderedandesuba)bedoelde
produkten,voorzoverzijvanoorsprongenvan
herkomstzijnuitniet-Europese derdelanden,
c)10dagenvooranderedandesuba)bedoelde
produkten,voorzoverzijvanoorsprongenvan
herkomstzijnuitEuropesederdelanden,
vanafdedatumvanafgifteindezinvanartikel8,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1373/70.
Hetcertificaatdatrechtgeeftoptoepassingvande
inartikel14,lid3,subb)bb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldebijzondereinvoerrege­
linggeldtechtergedurende90dagenvanafdeda­
tumvanfeitelijkeafgifte".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel15,lid3,
Overwegende datmomenteeldeaanzienlijkedaling
vanderundvleesprijzen opdemarktenvandeGe­
meenschapindehandwordtgewerktdooreenon­
gunstigeontwikkeling vandewereldmarktconjunc ­
tuur;datdeonzekerheid dieuitdezesituatievoort­
vloeithetbehoorlijkfunctionerenvandemarktorde­
ningindesectorrundvleesdreigtteverstoren;datde
geldigheidsduur vandeinvoercertificaten dieisvast­
gesteldinartikel38vanVerordening (EEG)nr.2637/
70vandeCommissievan23december1970,hou­
dendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehet
stelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten
voorlandbouwprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.932/74(4)eenabnormaallange
nawerkingvandeinvloedvandewereldmarktsituatie
opdemarktvandeGemeenschap kanveroorzaken ;
Overwegende datderhalvedegeldigheidsduur vande
invoercertificaten indesectorrundvleesdienttewor­
denverkorttotwanneerdesituatieopnieuwnormaal
zalzijngeworden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.
I
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter •
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(})PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
4PBnr.L107van20.4.1974,blz.12.
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1089/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
OPBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L122/2 Publikatieblad vandeEuropese ,Gemeenschappen 4.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
li.nietgedenatureerd :
I.witresuiker 0
II.ruwesuiker 0
Nr.L122/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1105/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.819/74(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1974/1975geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1974hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenjuli,augustus,septemberenoktober1974
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1973geldenderichtprijsenopgrondvande
maandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaanden
septemberenoktober1973berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
endezeverhogingbekendzullenzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.819/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1974zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan6mei1974,ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeproduk­
tenvoorhetverkoopseizoen 1974/1975vastgestelde
richtprijsenmethetbedragvandemaandelijksever­
hogingvoordemaandenseptemberenoktober1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L96van6.4.1974,blz.24.

4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1974houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf6mei1974(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooru'itfixering :
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli0
0
0
00
0
0
0
0
0—vooidemaandaugustus
—voordemaandseptember
—voordemaandoktober
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/5
VERORDENING (EEG)Nr.1091/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBnr.L141van28..S.1973,blz.8.h)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L122/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E./ton.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73"term.
gdouanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 6,24 6,24 6,24
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 3,90 3,90 3,90
10.03 Gerst 0 3,51 3,51 3,51
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 1,17 1,17 1,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 o
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 8,74 8,74 8,74
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10..1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
SIeterm.
62*term.
73"term.
84·term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 1,111 1,111 1,111 1,111
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,830 0,830 0,830 0,830
11.07A11(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,625 0,625 0,625 0,625
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,467 0,467 0,467 0,467
11.07BMout,gebrand 00,544 0,544 0,544 0,544
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/3
VERORDENING (EEG)Nr.1090/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.h)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L122/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(')(«)
10.02 Rogge 26,85(5)
10.03 Gerst 4,19
10.04 Haver 7,82
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 4,05m
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 11,98
10.07CSorgho 9,62
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 18,04
11.01BMeelvanrogge 56,30
11.02A1aGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 18,40
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(■)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmei
6rekeneenheden pertonverminderd .
(■)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(»)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmei
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
f)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/27
VERORDENING (EEG)Nr.1101/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6)enallelatereverordenin­
gendiedezehebbengewijzigd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.¥)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.

Nr.L122/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen■4.5.74
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07Ala) 48,440
ex15.07AIb) 65,024
ex15.07All 43,640