Beschikking van de Commissie

van 3 april 2003

houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van kikkerbillen uit Egypte

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1093)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/235/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/7/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan(3) is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen. Bij Beschikking 95/134/EG van de Commissie(4) was Egypte in bovengenoemde lijst opgenomen.

(2) Na de laatste wijziging van Beschikking 94/278/EG, namelijk bij Beschikking 2002/574/EG van de Commissie(5), is Egypte niet meer opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen.

(3) Derhalve moet Beschikking 94/278/EG worden gewijzigd teneinde Egypte weer in de lijst op te nemen en bovendien moet de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen, worden bijgewerkt en geconsolideerd.

(4) Om onnodige onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet deze beschikking worden toegepast met ingang van de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel XII van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 7 april 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 april 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 27.

(3) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44.

(4) PB L 89 van 21.4.1995, blz. 44.

(5) PB L 181 van 11.7.2002, blz. 23.

BIJLAGE

"DEEL XII

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen

Alle derde landen op de lijst in de bijlage bij Beschikking 97/296/EG, alsmede de onderstaande landen:

(BA) Bosnië-Herzegovina

(EG) Egypte

(HU) Hongarije

(MK(1)) Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië".

(1) Voorlopige code die geenszins vooruitloopt op de definitieve nomenclatuur voor dit land, die zal worden vastgelegd overeenkomstig de conclusies van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.