31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L400/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.4184/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,vers,vanpost0603vandegecombineerde
nomenclatuur ,vanoorspronguitJordanië(1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel2vanhetAanvullendProtocolbij
deOvereenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetHasjemitische KoninkrijkJordanië(*)is
bepaalddatvoorafgesnedenbloemen,bloesemsenbloem­
knoppen,vers,vandeinartikel1vermeldecodesvande
gecombineerde nomenclatuur ,vanoorspronguitditland,bij
invoerindeGemeenschapverlaagdedouanerechten gelden
binnendegrenzenvaneenjaarlijkscommunautair tariefcon­
tingentvan50ton;
Overwegendedatbinnendezebegrenzingdevantoepassing
zijnderechtengeleidelijkwordenafgeschaftindezelfde
periodeneninhetzelfdetempoalsbepaaldindeartikelen75
en243vandeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal;
datvoordeperiodevan1januaritotenmet31oktober1988
deinhetkadervanhetcontingenttoetepassenrechtengelijk
zijnaan62,5%vandevantoepassingzijnderechten;dat
binnendegrenzenvandittariefcontingent hetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliekrechtentoepassendie
wordenberekendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2573/87vandeRaadvan11augustus1987houdende
vaststellingvanderegelingwelkevantoepassingisophet
handelsverkeer vanSpanjeenPortugalmetAlgerije,Egypte,
Jordanië,Libanon,TunesiëenTurkije(2);dathetdesbetref­
fendetariefcontingent derhalvevoordeperiodevan1januari
totenmet31oktober1988dienttewordengeopendvooreen
volumedatkrachtensdeinvoornoemdProtocolopgenomen
proratatemporisclausulevoordezeperiode41,667ton
bedraagt;
Overwegendedathetcontingentalleendanvantoepassingis
opgrootbloemige enkleinbloemigerozenvariëteiten enéén­
bloemigeenveelbloemigeanjervariëteiten indienisvoldaan
aandebijVerordening (EEG)nr.4088/87vandeRaadvan
21december1987totvaststellingvandevoorwaardenvoor
detoepassingvanpreferentiëledouanerechten bijinvoervan
bepaaldeproduktenvandebloementeeltvanoorspronguit
Cyprus,IsraëlenJordanië(3)vastgesteldebepalingenendatdezetariefvoordelen slechtsgeldenwanneerdeprijzenvande
ingevoerdeproduktenaanbepaaldevoorwaarden vol­
doen;
Overwegendedatdedoorhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgebruiktenomenclatuur vanaf1januari1988wordt
vervangendoordegecombineerde nomenclatuur dieis
gebaseerdophetInternationaal Verdragbetreffendehet
geharmoniseerd systeeminzakedeomschrijvingendecode­
ringvangoederen;dathiermedeindezeverordeningreke­
ningwordtgehoudendoorvoordegenoemdeprodukten
gebruiktemakenvandecodesvandegecombineerde
nomenclatuur ;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschapteallentijdeenin
gelijkematevangenoemdcontingentgebruikkunnenmaken
endathetaanditcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbreking opalleinvoervande
betrokkenproduktenwordttoegepasttotophettijdstip
waarophetcontingentgeheelisuitgeput;dathetinhet
onderhavigegevalaangewezenlijktomnietineenverdeling
overdeLid-Statentevoorzien,onverminderdhetopnemen
uithetcontingentvanhoeveelhedendieovereenstemmen met
hunbehoeftenonderdevoorwaardenenvolgensdeproce­
durevoorzienbijartikel1,lid3;datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Statendaarover
moetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomischeUnie
toegewezenquotadooreenvanhaarledenkanworden
verricht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31oktober1988wordende
douanerechten bijinvoerindeGemeenschapvooronder­
staandeprodukten,vanoorspronguitJordanië,geschorsttot
hetniveauenbinnendegrenzenvanhetbijdezeprodukten
aangegevencommunautaire tariefcontingent :(»)PBnr.L297van21.10.1987,blz.19.
(2)PBnr.L250van1.9.1987,blz.1.
(3)PBnr.L382van31.12.1987,blz.22.

Nr.L400/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.87
Omvangvanhet
contingent
(inton)Contingentrecht
(in%)Volg­
nummerGN-code Omschrijving
09.1152 41,667 Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen voor
bloemstukken ofvoorversiering,vers,gedroogd,
gebleekt,geverfd,geïmpregneerd ofopanderewijze
geprepareerd :
—vers:
——van1novembertotenmet31mei
——van1junitotenmet31oktober—van1januari
totenmet
31mei1988:
10,0
—van1juni
totenmet
31oktober1988:
1506031051
06031053
06031055
06031061
06031065
06031069
06031011
06031013
06031015
06031021
06031025
06031029
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerdeaandeelinhetcommunautaire tariefcon­
tingent.
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvandebetrok­
kenproduktenvrijetoegangtothetcontingentzolanghet
saldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelangdebetrokkenproduktenmet
eenaangiftevoorhetvrijeverkeerbijdedouaneworden
aangeboden .
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrechtentoedie
wordenberekendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2573/87.
2.Detoepassingvanhetinlid1bedoeldetariefcontingent
kanvoorgrootbloemige enkleinbloemigerozenvariëteiten
enéénbloemigeentweebloemigeanjervariëteiten worden
onderbrokenindienopcommunautair niveauwordtvastge­
stelddatdebijVerordening (EEG)nr.4088/87vastgestelde
prijsvoorwaarden nietinachtwordengenomen.
IndergelijkegevallensteltdeCommissiedoormiddelvan
verordeningen ,voordebetrokkenproduktenopnieuwde
heffingvanderechteninenpastzij,invoorkomendgeval,de
onderhavigeverordeningopnieuwtoeopdedataenvoorde
produktenenperiodendieindedesbetreffendeverordenin­
genzijnvermeld.
3.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervandebetrokkenproduktenineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerkingte
komen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvaneen
hoeveelheiddieovereenstemtmetdezebehoeften,voorzover
hetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
4.Deopnemingenkrachtenslid3zijngeldigtotheteinde
vandecontingentperiode .Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk op
hetcontingentisafgeboekt.
Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
dekrachtensartikel1,lid3,doorhenopgenomenhoeveel­Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER