Nr.L190/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.83
VERORDENING (EEG)Nr.1914/83VANDECOMMISSIE
van13juli1983
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelhedenrundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1190/83
vandeCommissie(*);datbijgevolgminimumverkoop­
prijzenmoetenwordenvastgesteld ;Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,waar­
voortotuiterlijk4juli1983aanbiedingenkonden
wordeningediend,zijnvastgesteldindebijlagevan
dezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingeninge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(4)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
5PBnr.L129van19.5.1983,blz.31.

14.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/23
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 10904
Roastbeef 6283
Oberschalen 4200
Unterschalen 4183
Kugeln 3861
Hüftstücke 3970
Kniekehlfleisch 3340
Hesse 2914
OchsenA
Filets 10502
Roastbeef 6244
Oberschalen 4318
Unterschalen 4040
Kugeln 3861
Hüftstücke 3860
(')Avisd'adjudicationn°DP—23,JOn0C163du22.6.1983,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—23,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.10.
(')Bandodigaran.DP—23,GUn.C163del22.6.1983,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—23,PBnr.C163van22.6.1983,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—23,OJNoC163,22.6.1983,p.10.
C)Licitationsbekendtgørelse nr.DP—23,EFTnr.C163af22.6.1983,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαρι9.DP—23,EEαριθ.C163της22.6.1983,σ.10.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Øvrigkødafforfjerdinger 2611
Tyreprima
Øvrigkødafforfjerdinger2648
(2)Avisdadjudicationn"DKP—24,JOn°C16.3du22.6.1983,p.14.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—24,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.14.
(2)Bandodigaran.DKP—24,GUn.C163del22.6.1983,pag.14.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—24,PBnr.C163van22.6.1983,blz.14.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—24,OJNoC163,22.6.1983,p.14.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—24,EFTnr.C163af22.6.1983,s.14.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαρι!).DP—24.EEαριθ.C163της22.6.1983.σ.14.

Nr.L190/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.83
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 11088
Striploin 6562
Insides 4506
Outsides 4222
Knuckles 3858
Forequarters 2626
Platesandflanks 1747
Briskets 2212
(')Avisd'adjudicationn0IrlP—23,JOn0C163du22.6.1983,p.17.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—23,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.17.
(')Bandodigaran.IrlP—23,GUn.C163del22.6.1983,pag.17.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—23,PBnr.C163van22.6.1983,blz.17.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—23,OJNoC163,22.6.1983,p.17.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—23,EFTnr.C163af22.6.1983,s.17.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IRLP—23,EEαριθ.C163της22.6.1983,σ.17.
UNITEDRINGDOM(2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,L/HandT
Fillets 9191
Striploins6206
Topsides4472
Silversides 4173
Thickflanks 3706
Rumps4346
Shinsandshanks 2675
Foreribs 3741
Ponies 2850
(2)Avisdadjudicationn°UKP—21,JOn"C163du22.6.1983,p.20.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—21,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.20.
(2)Bandodigaran.UKP—21,GUn.C163del22.6.1983,pag.20.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—21,PBnr.C163van22.6.1983,blz.20.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—21,OJNoC16.},22.6.1983,p.20.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—21,EFTnr.C163af22.6.1983,s.20.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKΡ—21,HFαρι!).C163της22.6.1983,σ.20.