Nr.L228/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.69
Artikel11 periodelooptafaanheteindevandezestigstedag
nadedatumvaninwerkingtreding vandeindatar­
tikelbedoeldeheffing.
Artikel10Verordeningnr.173/66/EEGwordtingetrokken .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagna
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .Hetbedragvandeheffingenvoor100kgolijfolie
dienietaaneenraffinageproces onderworpen is
geweest,wordtdoordeCommissieaandeLid­
statenmedegedeeld ,zodraditbedragisvastgesteld.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1776/69VANDECOMMISSIE
van8september1969
totwijzigingvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.1486/69
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1486/69
van28juli1969(6)betreffendedemededelingentus­
sendeLid-StatenendeCommissieindesectoroliën
envettenisbepaalddatdeLid-StatendeCom­
missieallenodigeinlichtingenverschaffenvoorhet
bepalenvandec.i.f.-prijsendefranco-grensprijs
vanolijfolie;datdeCommissie,opgrondvande
Verordeningen (EEG)nr.1466/69en(EEG)nr.1471/
69,voortaandeaanbiedingsprijzen moetbepalenvoor
olijfolieuitMarokkoenuitTunesië;dathetder­
halvenoodzakelijk isdatzijbeschiktoverinlichtin­
genbetreffendelaatstgenoemde prijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),enmetnameopartikel3,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1466/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko (4),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1471/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervanolijfolie
uitTunesië(5),enmetnameopartikel7,Artikel1
Detekstvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1486/69komtteluidenalsvolgt:
„DeLid-Statenverschaffen ,zodradezeinhun
bezitzijn,deCommissieallenodigeinlichtingen
voorhetbepalenvandeinartikel13vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGbedoeldec.i.f.-prijs,de(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(<)PBnr.L197van8.8.1969 ,blz .93.
(*)PBnr.L198van8.8.1969 ,blz .93.' (6)PBnr.L186van30.7.1969 ,blz .7.

9.9.69 Nr.L228/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG
bedoeldefranco-grensprijs endeaanbiedingsprij­
zenbedoeldinartikel1,lid2,vandeVerordenin­
gen(EEG)nr.1466/69en(EEG)nr.1471/69.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1777/69VANDECOMMISSIE
van8september1969
betreffendedeverkoopbijinschrijvingvaneendoorhetBelgischeinterventiebureau
gekochtehoeveelheidsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),inzonderheidopartikel10,lid3,enopartikel
38,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.447/68
vandeRaadvan9april1968houdendedealgemene
voorschrifteninzakeinterventiedooraankoopvan
suiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1395/
69(4),isbepaalddatdeverkoopvansuikerdoor
deinterventiebureaus geschiedtbijinschrijvingof
volgenseenandereverkoopprocedure en,ingeval
vandenaturering ofuitvoer,uitsluitendbijinschrij­
ving;
Overwegende dathetwenselijkisvóórhetnieuwe
produktieseizoen dedoorhetBelgischeinterventie­
bureaugekochtesuikeraftezetten;
Overwegende datdeverkoopvangenoemdesuiker
doormiddelvaninschrijvingdegeschiktemethode
lijkt;datdevaststellingvoorafvaneenminimum­
prijskandienenteroriëntatievandebiedingenvandebelanghebbenden ;datvolgensartikel10van
Verordeningnr.1009/67/EEGdezeminimumprijs
hogermoetzijndandeinterventieprijs ;dathetge­
schiktisditverschilvasttestellenmetinachtneming
vandesituatievandebinnenlandsemarkt;
Overwegendedat,ominschrijvingvoorallebelang­
hebbendenmogelijktemaken,deinschrijvingbe­
kendgemaaktmoetworden;dateenzogrootmoge­
lijkaantalbelanghebbenden bereiktkanworden
wanneer,naasteeneventuelenationalebekend­
making,deinschrijvinginhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakt wordt;
Overwegende dathetbedragvandewaarborgals
garantiedatdeuitdedeelnemingaandeinschrijving
voortvloeiende verplichtingen wordennagekomen,
kanwordenbepaaldovereenkomstig hetbelangvan
deaandeinschrijvingdeeltenemenbieders;
Overwegende datdedoordekopervoordesuiker
tebetalenprijsonderwerpvandeinschrijvingvormt;
datdeinschrijvingderhalvemoetwordentoege­
wezenaandegenedievoordehoogsteprijsinschrijft;
Overwegendedathetgepastismethetoogopdete
koopaangebodenhoeveelheidvoorteschrijvendat
deaanbiedingen moetengeldenvoordetotalehoe­
veelheid;
Overwegendedatregelsdienentewordenvastgesteld
betreffendedebetalingvandeprijsenafnamevan
desuikeralsmedebetreffendedeoverdrachtineigen­
domvandesuikerzulksmethetoogopdeterug­
betalingvandeopslagkosten ;dathetdienstigis
dezelfdecriteriavoordevaststellingvandecategorieHPBnr.308van18.12.1%7,blz.1.
(*)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
I3)PBnr.L91van12.4.1968,blz.5.
(<)PBnr.L179van21.7.1969,blz.4.