31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomtijdelijknietdedoordegemeen­
schapsbepalingen gesteldevoorwaardenvervullendzaadvanwitteklaverenvanrode
klaver,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstenindeFranse,deDeenseendeNederlandsetaalzijnauthentiek )
(76/942/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DeFranseRepubliekwordtgemachtigdom
vooreenperiodeeindigendop31juli1977ophaar
grondgebiedtotdehandeltoetelaten:
a)tenhoogste400ton„handelszaad"vanwitte
klavervandeondersoortTrifoliumrepensL.var.
giganteum ;
b)tenhoogste1000tonzaadvanrodeklaver
(TrifoliumpratenseL.)vandecategorie„handels­
zaad"ofvandecategorie„gecertificeerd zaad"
vandeeerstevermeerdering ,vanrassendieniet
inde„gemeenschappelijke rassenlijstvoorland­
bouwgewassen ",nochindeFranserassenlijst
voorkomen .
Ophetofficiëleetiketdientdevermelding„Uit­
sluitendbestemdvoorFrankrijk"voortekomen.
2.FletKoninkrijkDenemarkenenhetKoninkrijk
Nederlandwordengemachtigdomonderdezelfde
voorwaarden tenhoogste1000tonzaadvanrode
klaverophungrondgebiedtotdehandeltoetelaten,
mitsditzaaduitsluitendbestemdisvoordeFranse
Republiek.Ophetofficiëleetiketdientdevermel­
ding„UitsluitendbestemdvoorFrankrijk"voorte
komen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengen
vanzaaizaadvangroenvoedergewassen (*),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan
26juni1975(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek,
OverwegendedatindeFranseRepubliekdeopbrengst
vanzaadvandecategorie„gecertificeerdzaad"van
witteklavervandeondersoortTrifoliumrepens
L.var.giganteumenvanrodeklaver(Trifoliumpra­
tenseL.)in1976nietvoldoendeisomindelande­
lijkebehoeftentevoorzien;
Overwegende datdezebehoeftennietafdoendekun­
nenwordengedektmetuitandereLid-Statenofzelfs
uitderdelandenafkomstig„gecertificeerd zaad"
vanrassendieindegemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen ofindeFranserassenlijst
voorkomen ;
Overwegende dathetderhalvewenselijkisdeFranse
Republiektemachtigenomvoordeperiodeeindi­
gendop31juli1977zaadvanwitteklavervande
genoemdeondersoortenvanrodeklaver,waaraan
minderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoe
telaten;
Overwegende dathetbovendiennoodzakelijk is
andereLid-StatendieaandeFranseRepubliekzaad
vanrodeklaver,waaraanminderstrengeeisenzijn
gesteld,kunnenleveren,temachtigenzulkzaadtot
dehandeltoe'telaten,mitshetuitsluitendvoorde
FranseRepubliekbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.Artikel2
DeFranseRepubliek,hetKoninkrijkDenemarkenen
hetKoninkrijkNederlanddelenvóór1november1977
aandeCommissiemedewelkehoeveelheden zaaizaad
krachtensdezebeschikkingophungrondgebiedtot
dehandelwerdentoegelaten.
DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaarvanin
kennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek ,
hetKoninkrijkDenemarken enhetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,2december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie