*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2196/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1984

tot vaststelling van de aanpassingen van de vooraf vastgestelde heffingen in de sector rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), en met name op artikel 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (3), en met name op artikel 2 ter,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten, en met name op artikel 7,

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 855/84 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985 op de spilkoers een correctiecoëfficiënt van 1,033651 wordt toegepast; dat als gevolg van deze gecorrigeerde spilkoers, die tot een nieuwe methode voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen heeft geleid, de bestaande verhouding tussen de communautaire prijs en de wereldmarktprijs is gewijzigd, hetgeen in een verhoging van de met ingang van 1 september 1984 in Ecu vastgestelde heffingen resulteert;

Overwegende dat, om een gelijke behandeling te garanderen en om concurrentiedistorsies te voorkomen, passende maatregelen in de zin van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 855/84 moeten worden vastgesteld; dat deze maatregelen kunnen bestaan in een aanpassing van de heffingen die vóór het begin van het verkoopseizoen 1984/1985 zijn vastgesteld voor transacties die na die data tot stand worden gebracht;

Overwegende dat de vooraf vastgestelde heffingen met name moeten worden aangepast op basis van een wereldmarktprijs waarop de correctiecoëfficiënt 0,967445 is toegepast; dat deze prijs derhalve moet worden berekend aan de hand van de belangrijkste, krachtens de communautaire wetgeving vereiste elementen;

Overwegende dat de aanpassingen uitsluitend mogen gelden voor de vooraf vastgestelde heffingen; dat het, in verband met de veelvuldige wijzigingen van deze heffingen en de wijze waarop ze worden berekend, verantwoord is deze aanpassingen aan de bevoegde nationale instanties toe te vertrouwen;

Overwegende dat de aanpassing op grond van een wereldmarktprijs waarop de correctiecoëfficiënt 0,967445 is toegepast, in een verhoging van de vooraf vastgestelde heffing in Ecu resulteert; dat deze stijging door de handelaren niet kon worden voorspeld; dat de aanpassing derhalve slechts mag gelden voor de vaststellingen vooraf die zijn aangevraagd vanaf de datum waarop de Commissie officieel van deze aanpassing kennis heeft gegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de produkten als bedoeld in artikel 1, lid 1, sub a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (4), worden de met ingang van 17 juli 1984 vooraf vastgestelde heffingen voor transacties waarvoor de douaneformaliteiten worden vervuld vanaf het begin van het verkoopseizoen 1984/1985, door de Lid-Staten aangepast overeenkomstig de volgende formule:

»Drempelprijs - 0,967445 × (drempelprijs - vooraf vastgestelde heffing)".

De in aanmerking te nemen drempelprijs is die welke geldt in de maand waarin de voorfixatie plaatsvindt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.

(2) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.