BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 2000

tot aanvaarding van verbintenisssen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Kroatië en Oekraïne

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2712)

(2000/137/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 8, lid l,

Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1802/1999(3) stelde de Commissie voorlopige antidumpingrechten in op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde naadloze pijpen en buizen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Kroatië en Oekraïne.

(2) Na de goedkeuring van de voorlopige antidumpingmaatregelen zette de Commissie het onderzoek voort naar de dumping, de schade en het belang van de Gemeenschap. De definitieve bevindingen en conclusies in het kader van het onderzoek zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad(4) tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen uit Kroatië en Oekraïne.

(3) Het onderzoek bevestigde de voorlopige bevindingen met betrekking tot schadelijke dumping bij invoer uit Kroatië en Oekraïne.

(4) Na de goedkeuring van de voorlopige antidumpingmaatregelen boden de exporteur/producent in Kroatië en de exporteurs/producenten in Oekraïne samen met de Oekraïense autoriteiten prijsverbintenissen aan ingevolge artikel 8, lid 1, van de basisverordening.

(5) In deze verbintenissen boden de exporteurs/producenten aan hun onafhankelijke afnemers tot een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product voor uitvoer naar de Gemeenschap tegen herziene prijzen te verkopen. Bovendien, garandeerden zij dat hun prijsstructuur per productgroep zou samenvallen met de prijsstructuur in de Gemeenschap.

(6) Om te waarborgen dat de tegen herziene prijzen ingevoerde hoeveelheden de in de verbintenissen aangeboden hoeveelheden niet overschrijden zou deze vrijstelling afhankelijk moeten worden gemaakt van de overlegging aan de douaneautoriteiten van de Gemeenschap van een geldig, origineel productiecertificaat dat is afgegeven overeenkomstig de bepalingen van de verordening van de Raad tot instelling van de definitieve antidumpingmaatregelen.

(7) De verbintenis die wordt aangeboden door de Oekraïense exporteurs/procucenten is een gezamelijke verbintenis - hierin komt tot uiting dat Oekraïne een land is zonder markteconomie - en zij wordt bekrachtigd met waarborgen van de Oekraïense autoriteiten waarin deze een doeltreffende controle verzekeren vooral van de hoeveelheden waarop geen antidumpingrecht van toepassing is.

(8) Na zorgvuldig onderzoek van bovenstaande voorstellen is de Commissie er van overtuigd dat de schadelijke gevolgen van de dumping, indien de voorstellen worden aanvaard, op tweeërlei wijze zullen worden opgeheven: ten eerste door een prijsverbintenis die op jaarlijkse maximumhoeveelheden wordt toegepast en ten tweede door een ad-valoremrecht dat op de overige invoer wordt toegepast.

(9) Bovendien werd geconcludeerd dat de verbintenissen door de Commissie doeltreffend kunnen worden beheerd aangezien de exporteurs/producenten en de Oekraïense autoriteiten zich er toe verbonden hebben regelmatig gedetailleerde verkoopsinformatie aan de Commissie voor te leggen en geen rechtstreekse of onrechtstreekse compenserende overeenkomsten met hun afnemers in de Gemeenschap te sluiten.

(10) Aan de hand van bovenstaande gegevens wordt geoordeeld dat de verbintenissen van de exporteurs/producenten in Kroatië en van de exporteurs/producenten in Oekraïne aanvaardbaar zijn en het onderzoek kan voor de betrokken exporteurs/producenten derhalve worden beëindigd.

(11) Indien een verbintenis niet wordt nageleefd of wordt ingetrokken of indien er redenen zijn om aan te nemen dat de verbintenis niet werd nageleefd kan een voorlopig of definitief antidumpingrecht worden ingesteld ingevolge artikel 8, leden 9 en 10 van de basisverordening,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenissen die werden aangeboden door de hieronder vermelde producenten in het kader van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Kroatië en Oekraïne worden hierbij aanvaard.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De antidumpingprocedure waarnaar in artikel 1 wordt verwezen wordt hierbij beëindigd voor de in dat artikel genoemde partijen.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2000.

Voor de Commissie

Pascal LAMY

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.

(3) PB L 218 van 18.8.1999, blz. 3.

(4) PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1.