27.3.97 1NL|PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/53
VERORDENING (EG)Nr.569/97VANDECOMMISSIE
van26maart1997
totvaststellingvanderestitutiebijdeproductievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),enmetnameop
artikel9,lid6,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1785/81kanwordenbeslotenom
restitutiesbijdeproductieteverlenenvoordeinartikel1,
lid1,ondera)enf),vandieverordeningbedoelde
productenenvoordeindatzelfdelid,onderd),bedoelde
stropen,diezichineenvandeinartikel9,lid2,vanhet
Verdragbedoeldesituatiesbevinden,indiendeze
productenbijdevervaardiging vanbepaaldeproducten
vandechemischeindustriewordengebruikt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1010/86van
deRaadvan25maart1986houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften inzakederestitutiebijde
productievoorbepaaldeindechemischeindustrie
gebruikteproductenvandesectorsuiker(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1126/96vande
Commissie(4),hetkaderisvastgelegdvoordevaststelling
vanderestitutiesbijdeproductieendechemische
productenzijnaangegevenwaarvooreenrestitutiebijde
productievoordegebruiktebasisproducten kanworden
verleend;datindeartikelen5,6en7vanVerordening
(EEG)nr.1010/86isbepaalddatderestitutiebijde
productievoorruwesuiker,saccharosestroop enisoglu­
coseinongewijzigdestaatvolgensvoorelkvandiebasi­
sproductengeldendevoorschriftenvanderestitutievoor
wittesuikerwordtafgeleid;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1729/78vande
Commissievan24juli1978houdendeuitvoeringsbepa­
lingenmetbetrekkingtotderestitutiebijdeproductie
voorsuikerdieindechemischeindustriewordtgebruikt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1126/96,metnamedebepalingenbevatvoordevast­
stellingvanderestitutiebijdeproductie;datinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1729/78isbepaalddatde
restitutiebijdeproductievoorwittesuikeromdedrie
maandenwordtvastgesteldvoordeperiodesdiebeginnen
op1juli,1oktober,1januarien1april;datdetoepassing
vandevoorafgaandebepalingertoeleidtderestitutiebij
deproductievasttestellenzoalsisaangegeveninartikel1
voordedaarvermeldeperiode;
Overwegende datdoordewijzigingvandeinartikel1,
lid2,ondera)enb),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdedefinitiesvanwitteenruwesuiker,desuiker
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffenofmet
anderetoegevoegdestoffennietmeeronderdiedefinities
valtendientengevolge als„anderesuiker"dientteworden
beschouwd;datvolgensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1010/86zijalsbasisproductevenwelrechthebbenop
derestitutiebijdeproductie;datderhalvevoordevast­
stellingvandevoordezeproductentoetepassenresti­
tutiebijdeproductieeenberekeningswijze moetworden
vastgestelddiehunsaccharosegehalte inaanmerking
neemt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1010/86
bedoelderestitutiebijdeproductievoorwittesuiker
wordtvoorhettrimestervan1apriltotenmet30juni
1997per100kgnettogewichtop36,615ecuvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,26maart1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L94van9.4.1986,blz.9.
(4PBnr.L150van25.6.1996,blz.3. OPBnr.L201van25.7.1978,blz.26.