Verordening (EG) nr. 1686/2002 van de Commissie

van 25 september 2002

tot vaststelling van de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die vanaf 1 januari 2002 van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen uit IJsland en Noorwegen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000(2), en met name op artikel 7, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst, hierna Protocol nr. 3 genoemd, heeft betrekking op de regeling van de handel in bepaalde categorieën verwerkte landbouwproducten tussen de Gemeenschap en de EVA-landen.

(2) Protocol nr. 3 werd gewijzigd bij Besluit nr. 140/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 23 november 2001 tot wijziging van de Protocollen nrs. 2 en 3 van de EER-overeenkomst betreffende verwerkte en andere landbouwproducten(3), wat de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten betreft. Deze wijzigingen zijn van toepassing vanaf 1 januari 2002.

(3) Het is daarom nodig om in overeenstemming met Protocol nr. 3 de nieuwe agrarische elementen en aanvullende invoerrechten voor IJsland en Noorwegen vast te stellen.

(4) Deze agrarische elementen en aanvullende invoerrechten moeten worden berekend in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie van 25 juli 1996 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad(4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2495/97(5). De invoerrechten die voortvloeien uit de bij deze verordening genomen maatregelen mogen niet hoger zijn dan die welke in het kader van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing zijn.

(5) Verordening (EG) nr. 1475/2000 van de Commissie van 10 juli 2000 tot vaststelling van de hoogte van de vanaf 1 juli 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit IJsland toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten(6) en Verordening (EG) nr. 1476/2000 van de Commissie van 10 juli 2000 tot vaststelling van het beloop van de vanaf 1 juli 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit Noorwegen toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten(7) moeten dan ook worden ingetrokken.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte agrarische producten die niet onder bijlage I vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die van toepassing zijn op de invoer uit IJsland en Noorwegen van onder tabel 1 van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst en onder tabel 1 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 vallende goederen, zijn opgenomen in de bijlagen I en II.

Artikel 2

De Verordeningen (EG) nr. 1475/2000 en (EG) nr. 1476/2000 worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 september 2002.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(2) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5.

(3) PB L 22 van 24.1.2002, blz. 34.

(4) PB L 187 van 26.7.1996, blz. 18.

(5) PB L 343 van 13.12.1997, blz. 18.

(6) PB L 171 van 11.7.2000, blz. 24.

(7) PB L 171 van 11.7.2000, blz. 34.

BIJLAGE Ι

Agrarische elementen (per 100 kilo nettogewicht) die vanaf 1 januari 2002 moeten worden geheven op de invoer in de Gemeenschap van goederen uit IJsland en Noorwegen

DEEL 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Aanvullende rechten op suiker (AD S/Z) en op zetmeel (AD F/M) (per 100 kilo nettogewicht) die vanaf 1 januari 2002 moeten worden geheven op de invoer in de Gemeenschap van goederen uit IJsland en Noorwegen

DEEL 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>