Nr.L152/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.852/68VANDECOMMISSIE
van29juni1968
houdendevaststelling vanderestitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdende eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheid opartikel17,lid2,laatstealinea,
eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVer­
ordening nr.1009/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarkt voor
deinartikel1,lid1,suba),vandieverordening
genoemdeprodukten endeprijzenvoordezepro-
duktenindeGemeenschap overbrugdkunnenwor­
dendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
766/68vandeRaadvan18juni1968houdende
algemeneregelsinzakederestitutiebijuitvoervan
suiker(2),derestituties voorwittesuikerenruwe
suiker,welkenietgedenatureerd eninonveranderde
vormuitgevoerdzijn,vastgesteld moetenworden
rekeninghoudendmetdetoestandopdemarkt
vandeGemeenschap enopdewereldmarkt voor
suiker,envooralmetdeinartikel3vangenoemde
verordening bedoeldeprijs-enkostenelementen;
datvolgensdezelfdeteksteveneensmethetecono­
mischeaspectvandevoorgenomen uitvoertransactie
rekeningmoetwordengehouden ;
Overwegende datvoorruwesuikerderestitutie
vastgesteld moetwordenvoordestandaardkwaliteit
diebepaaldisinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.431/68vandeRaadvan9april1968houdende
vaststelling vandestandaardkwaliteit voorruwt
suikerenvandeplaatsvangrensoverschrijding vardeGemeenschap voordeberekening vandec.i.f.-
prijzenindesectorsuiker(3);datdezerestitutie
krachtensartikel5,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.766/68nietmeermagbedragendan92%van
devoordezelfdeperiodevastgestelde restitutievoor
wittesuiker;
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkt
ofdebijzondereeisenvanbepaaldemarktenhet
noodzakelijk kunnenmakenderestitutievoorsuiker
naargelang vandebestemming tevariëren;
Overwegende datderestitutieelketweeweken
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdsgewijzigdkanworden;
Overwegende datdetoepassing vandezeregelsop
dehuidigesituatievandesuikermarkt enmetname
opdenoteringenofprijzenvansuikerindeGe­
meenschap enopdewereldmarkt voerttothetvast­
stellenvanderestitutieterhoogtevandeinde
bijlagevermeldebedragen ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,suba),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,welkeniet
gedenatureerd zijn,wordenvastgesteld,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtop1juli1968inwerking.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
TeanREY
(')PBnr .308 van 18.12.1967 ,blz .1.
HPBnr .L143 van 25 .6.1968 ,blz .6.(3)PBnr .L89van 10.4.1968 ,blz .3.

1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/17
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juni1968houdendevaststelling vanderestituties
bijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./lüOkv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,57
15,42(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.76'-'C%.
VERORDENING (EEG)Nr.853/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststelling vanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijst
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Ecpnomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindeseeorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.517/68van
deRaadvan29april1968(2),inzonderheid opar­
tikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdende eengemeenschappelijke
ordening vandemarktvoorrijst(:1),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordening nr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordening nr.359/67/EEGhetverschiltus­
sendenoteringenofdeprijzenopdewereldmarkt
vandebijartikel1vanbeideverordeningen bedoelde
produktenenerzijds endeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoerkanwor­
denoverbrugd ;datVerordening nr.217/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967houdendevaststelling
vandevoorwaarden voordetoekenning vande
restitutiesdiekunnenwordenverleendbijdeuitvoer
naarderdelandenvanbepaaldelandbouwprodukten
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen (4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.666/68(5),eengedetailleerde op­
sommingheeftgegevenvandeproduktendie,bijuit­
voerindevormvangoederenbedoeldinbijlageB
vanVerordening nr.120/67/EEGofinbijlageBvan
Verordening nr.359/67/EEGvoorrestitutieinaan­
merkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordening nr.217/67/EEG
hetbedragvandezerestitutiemaandelijks dientte
wordenvastgesteld metinachtneming vanenerzijds
dedrempelprijs enanderzijdsdewereldmarktprijzen ;
datdezelaatsteprijzenkunnenwordenvastgesteld
doorhetgemiddelde aantehoudenvandec.i.f.-
prijzengedurendedeeerste25dagenvandemaand
dievoorafgaat aandiewaarvoorhetbedragvande
restitutiewordtvastgesteld ;
Overwegende datartikel3,lid3,vanVerordening
nr.217/67/EEGvoorzietdatvoordevaststelling van
hetbedragvanderestitutierekeningwordtgehou­
denmetdeeventuelerestitutiesdiebijdeproduktie
wordentoegekendingevolgedeverordeningen hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorvandebasisprodukten ;dathetderhalve
dienstigisderestitutie aantehoudendiebijde
produktiewerdtoegekendgedurendedemaandwaar­
indeuitvoerplaatsvond ;
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L102van30.4.1968,blz.2.
(3)PBnr.174van1.7.1967,blz.1.(4)PBnr.135van30.6.1967,blz.2895/67.
5PBnr.L124van1.6.1968,blz.27.