ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2126 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2022

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Castagna di Roccamonfina” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Castagna di Roccamonfina” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Castagna di Roccamonfina” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2075 VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 2022

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Oktoberfestbier” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Duitsland tot registratie van de benaming “Oktoberfestbier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 2.1 (Bier) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 2022.
Een kunststof ring met een uitwendige diameter van ongeveer 4 cm en een inwendige diameter van ongeveer 2 cm. De ring heeft twee kleine openingen aan de buitenkant en aan de binnenkant. Hij bevat een strip van gebonden textielvlies, geïmpregneerd met reukstoffen. Het product wordt in het mondstuk van specifiek daarvoor gemaakte drinkflessen geplaatst om een aroma te geven aan de omgevingslucht die bij het drinken van water via het mondstuk wordt geaspireerd. De gearomatiseerde lucht wordt retronasaal waargenomen (dat wil zeggen vanuit de mondholte), waardoor de consument de indruk krijgt dat de drank een smaak heeft. Het product is verkrijgbaar in verschillende aroma’s en is verpakt in zakjes van aluminiumcomposietfolie voor de verkoop in het klein als parfumerende aromacapsules.

3307 90 00
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2313 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 2022

tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Pizza Napoletana (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 26 en artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft Italië de naam “Pizza Napoletana” ingediend met het oog op de inschrijving ervan in het in artikel 22 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde register van gegarandeerde traditionele specialiteiten, met reservering van de naam.

De indiening van de naam “Pizza Napoletana” is bestudeerd door de Commissie en vervolgens bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 2.27 (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (5) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 november 2022.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2280 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 2022

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Salacgrīvas nēģi” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Letland ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Salacgrīvas nēģi” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.7 (Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 november 2022.
(3)

Tijdens zijn 68e plenaire zitting in november 2021 heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) (7) zich gebogen over het verzoek tot verlenging van de afwijking, over de ondersteunende gegevens en over het uitvoeringsverslag. Het WTECV beaamde dat zowel de vlootcapaciteit als de visserijinspanning was afgenomen, en wees op de noodzaak om de in het beheersplan vastgestelde maximale inspanning neerwaarts bij te stellen zodat een mogelijke toename in de toekomst zou worden voorkomen, en om de verstrekte informatie, en met name de vangstgegevens en de informatie over de gevolgen voor het milieu, te vervolledigen.
(2)

In zijn aanbevelingen met betrekking tot werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen (3) heeft de Egtop aanbevolen de stof talk E553b toe te voegen aan de basisstoffen die in de biologische productie zijn toegestaan. De Egtop heeft ook aanbevolen de volgende stoffen toe te voegen aan de werkzame stoffen met een laag risico die worden gebruikt in de biologische landbouw: i) ABE-IT 56, op voorwaarde dat het niet is verkregen uit ggo-stammen, noch met behulp van groeimedia van ggo-oorsprong; ii) “ijzerpyrofosfaat” en iii) “waterig extract van de gekiemde zaden van zoete Lupinus albus”. Daarom moet het gebruik van die stoffen worden toegestaan.
(1)

Bepaalde verwijzingen naar de in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/6 vastgestelde voorschriften voor preklinisch onderzoek moeten worden aangepast om rekening te houden met het feit dat de naleving van goede laboratoriumpraktijken niet is vereist met betrekking tot werkzaamheidsonderzoeken, maar uitsluitend met betrekking tot veiligheidsonderzoeken. Punt I.1.6, punt I.2.3., onder 1), b), punt I.2.4., onder 2), b), punt IIIb.3A., onder 2), en punt IIIb.4B., onder 4), b), van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/6 moeten dienovereenkomstig worden aangepast, om ervoor te zorgen dat de bepalingen inzake de naleving van goede laboratoriumpraktijken correct worden toegepast. Het Europees Geneesmiddelenbureau is geraadpleegd.
(1)

Om tegemoet te komen aan de behoeften die zijn vastgesteld in de relevante gedetailleerde onderwerpen met betrekking tot het domein “inkomen en levensomstandigheden” die zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1700, moet de Commissie het aantal en de titel van de variabelen voor de gegevensreeksen over de toegang tot diensten specificeren.
VERORDENING (EU) 2023/209 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2023

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op roggen in gebied 7d voor vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van roggen in gebied 7d door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in België, het voor 2022 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2022 is toegewezen aan België voor het in de bijlage vermelde roggenbestand in gebied 7d, wordt met ingang van de in die bijlage vermelde datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in België, zijn met ingang van de in de bijlage vermelde datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd: Toegelaten nieuw voedingsmiddel Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften Andere voorschriften Gegevensbescherming “Vitamine D2-bevattend champignonpoeder Gespecificeerde levensmiddelencategorie Maximumgehalten aan vitamine D2 (μg/100 g of 100 ml) 1. Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “Uv-behandeld, vitamine D2-bevattend champignonpoeder”. 2. Op de etikettering van voedingssupplementen met vitamine D2-bevattend champignonpoeder wordt vermeld dat de supplementen niet door zuigelingen en kinderen jonger dan drie jaar mogen worden geconsumeerd. Toegelaten op 24 januari 2023. Deze opname in de Unielijst is gebaseerd op door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen en wetenschappelijke gegevens die overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 zijn beschermd. Aanvrager: Monterey Mushrooms Inc, 260 Westgate Drive Watsonville, CA 95076, Verenigde Staten. Tijdens de periode van gegevensbescherming mag het nieuwe voedingsmiddel, vitamine D2-bevattend champignonpoeder, uitsluitend door Monterey Mushrooms Inc in de Unie in de handel worden gebracht, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor het nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke bewijzen of overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 beschermde wetenschappelijke gegevens te verwijzen, of met toestemming van Monterey Mushrooms Inc. Einddatum van de gegevensbescherming: 24 januari 2028” Melkvervangers 1,1 Zuivelvervangers, met uitzondering van melk 2,2 Ontbijtgranen en graanrepen 2,2 Soepen 2,2 Gedroogde soepen 22,5 Weipoeder 14,1 Vruchten- en groentesappen en nectars 1,1 Poeder van vruchten- en groentesappen 12,4 Concentraat van vruchten- en groentesappen (vloeibaar) 3,4 Frisdranken die in de handel worden gebracht in verband met lichaamsbeweging en gefermenteerde alcoholvrije dranken (met uitzondering van gefermenteerde melkdranken) 1,1 Voeding voor medisch gebruik in de zin van Verordening (EU) nr. 609/2013, met uitzondering van voeding voor medisch gebruik voor zuigelingen In overeenstemming met de bijzondere voedingsbehoeften van degenen voor wie de producten bestemd zijn, maar niet hoger dan 15 μg/dag De dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 15 μg/dag Maaltijdvervangende producten voor gewichtsbeheersing 5 μg/maaltijd Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, met uitzondering van voedingssupplementen voor zuigelingen en peuters 15 μg/dag
(4)

Aangezien het doel van deze verordening, namelijk het regelen van de uitwisseling van de inlichtingen die elke lidstaat in zijn elektronische register bijhoudt over marktdeelnemers die goederen vervoeren die op het grondgebied van één lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen en vervolgens naar het grondgebied van een andere lidstaat worden overgebracht om daar voor commerciële doeleinden te worden geleverd, door de omvang van de maatregel (namelijk het waarborgen van de geharmoniseerde werking van het geautomatiseerde systeem in alle lidstaten) onvoldoende door de lidstaten zelf en beter op Unieniveau kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 29 juni 2022 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft tevens geconcludeerd dat het middel als inhalatieallergeen moet worden beschouwd en heeft opgemerkt dat er geen conclusies konden worden getrokken over de mogelijke irriterende werking van het middel voor ogen en huid of over het potentieel voor huidsensibilisatie. De EFSA heeft verder geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel in de voorgestelde concentratie het potentieel heeft om het behoud van de nutriënten in kuilvoer met middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
21.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/29
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van15december1970
houdendeintrekkingvanderichtlijnvan26juni1969betreffendederegeling„actieve
veredeling"voorbepaaldeproduktenvandeposten18.06en21.07vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
(70/538/EEG)
atieopdebotermarktvandeGemeenschap ,voor
hetverstrijkenvanditmelkprijsjaar kanworden
ingetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1
Derichtlijnvan26juni1969,betreffendederegeling
„actieveveredeling"voorbepaaldeproduktenvan
deposten18.06en21.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtingetrokken .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan4maart1969
inzakedeharmonisatievandewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingenmetbetrekkingtotderegeling
„actieveveredeling"(1),inzonderheidopartikel29,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdoorderichtlijnvandeRaadvan
26juni1969(2)deLid-Statenverplichtwerdende
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenvastte
stellendienoodzakelijkwarenomvanderegeling
„actieveveredeling"uittesluitendeproduktenvan
deposten18.06en21.07vanhetgemeenschappelijk
douanetariefmeteengehalteaanvanmelkafkom­
stigevetstoffenvanmeerdan26gewichtspercenten ,
voorzoverdezeproduktenbestemdzijnvoorde
vervaardiging vanprodukten,bedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (3)ofvanindebijlagebijdeverorde­
ningvermeldegoederen;
Overwegende datartikel3vanderichtlijnvan26
juni1969bepaaltdatdealdusdoordeLid-Staten
getroffenmaatregelenvankrachtblijventotaan
heteindevanhetmelkprijsjaar 1970/1971;dat
evenweldezerichtlijnopgrondvandehuidigesituDeLid-Statentrekkenuiterlijkper21december1970
demaatregelenindiezijhebbengetroffenomde
inartikel1genoemderichtlijntenuitvoerteleggen.
ZijstellendeCommissiehiervaninkennis.
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,15december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(x)PBnr.L58van 8.3.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L159van 1.7.1969 ,blz .21 .
(3)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 december 1971

houdende zevende wijziging van de richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 72/2/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5 , sub a ) , en artikel 11 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 ( 2 ) , het gebruik van bepaalde conserveermiddelen moeten verbieden en dat dit verbod krachtens de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 houdende vierde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 3 ) op 1 januari 1972 moet ingaan ;

Overwegende dat de in de richtlijn van 20 december 1968 vastgestelde bijkomende termijn voor de voltooiing van het wetenschappelijk en technisch onderzoek betreffende de betrokken conserveermiddelen ontoereikend is gebleken en dat deze derhalve met een jaar moet worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 11 , lid 2 , tweede zin , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 , zoals gewijzigd bij de richtlijn van 20 december 1968 , wordt de datum " 1 januari 1972 " vervangen door " 1 januari 1973 " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 december 1971 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . PEDINI

( 1 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 .

( 2 ) PB nr . L 87 van 17 . 4 . 1971 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 309 van 24 . 12 . 1968 , blz . 25 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 28 december 1972

tot wijziging , naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake het intracommunautair handelsverkeer in runderen en varkens

( 72/445/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , ingevolge artikel 30 van genoemde Akte , de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in runderen en varkens ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 7 februari 1972 ( 3 ) , moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II van deze Akte vervatte richtsnoeren ; dat derhalve de bijlagen B en C van genoemde richtlijn moeten worden aangevuld met de lijst van de in elke nieuwe Lid-Staat met de officiële controle van de tuberculinen belaste overheidsinstellingen en dat bijlage F moet worden aangevuld met de hoedanigheid van de personen die door elke nieuwe Lid-Staat zijn aangewezen om de certificaten te ondertekenen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Punt 8 van bijlage B van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in runderen en varkens , wordt aangevuld met de volgende gegevens :

" g ) Denemarken :

Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V .

h ) Ierland :

The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England .

i ) Verenigd Koninkrijk :

The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England . "

Artikel 2

Punt 9 van bijlage C van genoemde richtlijn wordt aangevuld met de volgende gegevens :

" g ) Denemarken :

Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V .

h ) Ierland :

The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England .

i ) Verenigd Koninkrijk :

- Groot-Brittannië :

The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England ;

- Noord-Ierland :

The Veterinary Research Laboratory , Stormont , Belfast . "

Artikel 3

In bijlage F van genoemde richtlijn worden de voetnoten nrs 4 , 5 , 4 en 5 , betreffende respectievelijk de modellen I , II , III , IV van de gezondheidscertificaten , als volgt aangevuld :

" in Denemarken " Autoriseret Dyrlaege " ;

in Ierland " Veterinary Inspector " ;

in het Verenigd Koninkrijk " Veterinary Inspector " . "

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 28 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .

( 3 ) PB nr . L 38 van 12 . 2 . 1972 , blz . 95 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 5 juni 1973

tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

( 73/150/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 28 december 1972 ( 2 ) en de Akte van toetreding ( 3 ) , in bijlage C onder 9 de lijst bevat van de officiële instellingen belast met de controle van antigenen ; dat deze lijst dient te worden gewijzigd voor wat het Iers Instituut betreft ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Punt 9 , onder h ) , van bijlage C van bovengenoemde richtlijn van 26 juni 1964 wordt als volgt gelezen :

" h ) Ierland :

The Veterinary Research Laboratory ,

Department of Agriculture and Fisheries ,

Thorndale

Beaumont Road ,

Dublin 9 " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 5 juni 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . LAVENS

( 1 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .

( 2 ) PB nr . L 298 van 31 . 12 . 1972 , blz . 49 .

( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .