Nr.L253/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2476/75VANDECOMMISSIE
van29september1975
inzakedeafgifte,tijdensdetoepassingvanvrijwaringsmaatregelen ,van
invoercertificaten voor30000stukskalverenenjongerunderen,bestemdvoorde
mesterij
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datderegelingaangaandedeschorsing
vandeafgiftevaninvoercertificaten doorVerordening
(EEG)nr.1090/75vandeCommissievan23april
1975inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorbe­
paaldeproduktenvandesectorrundvlees(EXIM)in
hetkadervandevrijwaringsmaatregelen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2033/75(4),isver­
soepeld;datonderdieregelingechterdeinvoervan
kalverenenjongerunderennietistoegestaan ;
Overwegende datdeGemeenschap inhetalgemeen
eentekortheeftaanjongemestrunderen endatder­
halvedeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.805/
68bedoelderegelingtotstandisgebracht;datde
toepassingvandezeregelingisgeschorstsindsdein­
voeringvandevrijwaringsmaatregelen ;
Overwegende datinhetkadervandeversoepelingvan
dezemaatregelenrekeningisgehoudenmetdemoge­
lijkhedenomdezerunderenindeGemeenschap aan
tekopenenweldoorVerordening (EEG)nr.1209/75
vandeCommissievan30april1975inzakedeafgifte,
tijdensdetoepassingvanvrijwaringsmaatregelen ,van
invoercertificaten voor45000stukskalverenenjonge
runderen,bestemdvoordemesterij(5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1407/75(6);datdetoepassing
vandezemaatregelbeperktistotaanvragenvoorcerti­
ficateningediendtotenmet30september1975;dat
debeweegredenen voordevaststellingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1209/75nogsteedsbestaan;dathet
daaromnodigisdemogelijkheid tevoorzieneen
nieuwehoeveelheidkalverenenjongerundereninte
voerentotaanheteindevanhetjaar1975,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig deindezeverordeningvastge­
steldebijzonderevoorwaardenwordeninvoercertifica­
tenafgegevenvoor30000mannelijkekalverenof
jongemannelijkerunderen,bestemdvoordemesterij,
meteengewichtvantenhoogste250kg.
2.Decertificatenwordenafgegevendoordebe­
voegdeinstantie
—vanItaliëvoortenhoogste29100stuksvee,
—vanDuitslandvoortenhoogste900stuksvee.
3.Deopgrondvandezeverordeningafgegeven
certificatenzijnslechtsgeldigindeLid-Staatvanaf­
gifte.
Artikel2
1.DebetrokkenLid-Statentreffendenodigemaat­
regelenomdeimporteurs ,ongeachthunplaatsvan
vestigingindeGemeenschap ,vrijetoegangtothet
aandieLid-Statentoegewezenaandeeltewaarborgen .
2.DegraadvanbenuttingvandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeafgegeven
invoercertificaten .
3.DebetrokkenLid-StatendelendeCommissie
uiterlijkdevijfdedagvanelkemaandpertelexmee
voorhoeveeldierenindevoorafgaandemaandinvoer­
certificatenzijnafgegeven .
Artikel3
1.Deaanvraagvoorhetinvoercertificaat dientbe­
trekkingtehebbenoplevendedieren,waarvanhet
aantalwordtuitgedruktinstuksvee.
2.Iedereaanvraagdientbetrekkingtehebbenop
tenminstehonderdstuksveeenvergezeldtegaan
van:
a)eenschriftelijkeverbintenisvandeaanvragerdatde
kalverenofjongerunderenindeLid-Staatvanin­
voergedurende 150dagenvanafdedagwaaropzij
inhetvrijeverkeerzijngebracht,zullenworden
gemest,
b)hetstellenvaneenwaarborgtenbedragevan40
rekeneenheden perstukvee.')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
:)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
')PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
')PBnr.L207van6.8.1975,blz.8.
')PBnr.L120van13.5.1975,blz.7.
'')PBnr.L140van31.5.1975,blz.51.

30.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/29
3.Opdecertificaataanvraag enhetcertificaatmoet
invak12éénvanonderstaandevermeldingen worden
aangebracht :
—„ToepassingvanVerordening (EEG)nr.2476/75;
certificaatgeldigin(Lid-Staatvanafgifte)",
—„AnwendungVerordnung (EWG)Nr.2476/75;
Lizenzgültigin....(ausstellenderMitgliedstaat )",
—„Applicationreglement(CEE)n°2476/75;certifi­
catvalableen....(Etatmembrededélivrance)",
—„Applicazioneregolamento (CEE)n.2476/75;tito­
lovalidoin....(Statomembrodirialscio),
—„Anvendelseafforordning (EØF)nr.2476/75;li­
censgyldigi....(udstedelsesmedlemsstaten )",
—„ApplicationofRegulation (EEC)No2476/75;
certificatevalidin....(MemberStateofdelivery)".
4.Ophetcertificaatmoetinvak20éenvanonder­
staandevermeldingen wordenaangebracht :
—„Geldigvoormannelijkekalverenofjongemanne­
lijkerunderen,bestemdvoordemesterij(Verorde­
ning(EEG)nr.2476/75)",—voorhetverstrijkenvandietermijnisoverleden
alsgevolgvanziekteofvaneenongeval;
b)voorhetaantaldierenwaarvoorgeeninvoercertifi­
caatisafgegeven.
2.Indienhetinlid1,suba),bedoeldebewijsniet
wordtgeleverdbinnen180dagennadatderunderen
inhetvrijeverkeerzijngebracht,wordtdewaarborg
verbeurd .
Voordiedierenechterwaarvoorhetinvoercertificaat
nietisgebruiktwordtslechtseenbedragvan5reken­
eenhedenperdierverbeurd.
Artikel5
1.Elkdierdatwordtingevoerdinhetkadervande
inartikel1bedoelderegelingwordtteridentificatie
voorzien
—vaneenonuitwisbaar merk,of
—vaneenofficieelofofficeelerkendoormerk,
aangebrachtoptenminsteéénoorvanhetdier.
2.Dezemerkenmoetenvandienaardzijndatdoor
registratieervanbijhetinhetvrijeverkeerbrengen
eventueeldedatumvanhetinvrijeverkeerbrengen
endeidentiteitvandeimporteurkunnenworden
vastgesteld .
Artikel6
1.Hetopgrondvandezeverordeningafgegeven
invoercertificaat is30dagengeldiggerekendvanafde
afgifteindezinvanartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.193/75.
2.Deaanvragenvooreencertificaatkunnenwor­
deningediendtotenmet29februari1976.
Artikel7
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omdenalevingvandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.—„GültigfürmännlicheKälberodermännliche
JungrinderfürdieMast(Verordnung (EWG)Nr.
2476/75)",
—„Valablepourveauxmaiesoujeunesbovinsmaies
destinésàl'engraissement (règlement(CEE)n0
2476/75)",
—„Validopervitellimaschiogiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso (regolamento (CEE)n.2476/
75)",
—„Gyldigfortyrekalveellerungtyrebestemttilop­
fedning(forordning (EØF)nr.2476/75)",
—„Validformalecalvesoryoungbovinsanimalsfor
fattening(Regulation (EEC)No2476/75)",
Artikel4
1.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven :
a)wanneerdebetrokkenedebevoegdeautoriteiten
vandeLid-Staatvaninvoerbewijstdathetjonge
rund
—nietisgeslachtvoorhetverstrijkenvandein
artikel3,lid2,suba),bedoeldetermijn,of
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LididndeCommissie