22.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/27
VERORDENING (EEG)Nr.2808/76VANDECOMMISSIE
van19november1976
metnametotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2054/76inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder uitdevoorraadvandeinterventiebureaus methetoogopuitvoer
naarderdelandenenbestemdvoordiervoeding
vandemonetairecompenserende bedragen,envan
sommigekoersenvoordetoepassingdaarvan(7),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2807/76(8),vermeldecoëfficiëntendienovereenkom­
stigmoetenwordengewijzigd;dathet,teneindere­
keningtehoudenmeteventuelewijzigingenindein
deinternationale handeltoegepasteprijzen,nodigis
tebepalendathettegendenieuweprijsgekochte
magere-melkpoeder vóór1februari1977moetwor­
denovergenomen ;
Overwegende dathetonderdezeomstandigheden
echteraanbevelingverdientproduktenterbeschikking
testellendiegedurendetenminste16maandenzijn
opgeslagen,waarbijrekeningwordtgehoudenmet
eenvervroegdeovernamedoordekopersopgrond
vandebeperkingvandehuidigemaatregel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandeComitésvanbeheervoorgranenenvoormelk
enzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.557/76(4),metname
opartikel6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2054/76
vandeCommissievan19augustus1976inzakede
verkoopvanmagere-melkpoeder uitdevoorraadvan
deinterventiebureaus methetoogopuitvoernaar
derdelanden(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2166/76(6),wordtvoorzienindeverkoopvan
magere-melkpoeder ,datopdedatumvandeover­
namegedurendetenminste20maandenisopgesla­
gen,tegeneenprijsdiegelijkisaandedoorhetinter­
ventiebureau toegepasteaankoopprijs ,verminderd
met8rekeneenheden per100kg;
Overwegendedathet,teneindedezemaatregeldoel­
treffendertemakenvoordehuidigesituatievande
wereldmarkt ,noodzakelijkblijktdeeerdergenoemde
aankoopprijsteverminderenendienovereenkomstig
hetbedragvandeuitvoerwaarborg ,alsmededecoëf­
ficiënt,diegeldtvoordemonetairecompenserende
bedragen,aantepassen;datdeindevoetnoten (4),
(5)en(6)vandeel1enindevoetnoten(*)en(9)van
deel5vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.572/76
vandeCommissievan15maart1976totvaststellingArtikel1
Verordening (EEG)nr.2054/76wordtalsvolgtge­
wijzigd:
1.Inartikel1wordtvoor„tenminste20maanden"
gelezen:„tenminste16maanden".
2.Inartikel3,lid1,wordt„8rekeneenheden per
100kg"vervangendoor:„11rekeneenheden per
100kg".
3.Artikel4,lid2,eerstealinea,komtalsvolgtte
luiden:
„2.Dekoperneemtdetotaleaangekochtehoe­
veelheidmagere-melkpoeder binnendetermijnvan
degeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat ,dat
isafgegeveninhetkadervandevaststellingvooraf
vanderestitutie,dochvóór1februari1977,over."(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(4)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(5)PBnr.L228van20.8.1976,blz.17.
(6)PBnr.L242van3.9.1976,blz.9.(7)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
(8)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L323/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.76
4.Inartikel4,lid3,wordt„10rekeneenheden "ver­
vangendoor:„14rekeneenheden ".denmagere-melkpoeder aangepastaanhetbepaalde
inartikel1.
Inditgevalverstrijktdeinartikel4,lid2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2054/76,bedoelde
termijnvanovernameop16december1976.5.Inartikel14biswordt:
Artikel3a)decoëfficiënt„0,91"vervangendoor„0,88",
b)devolgendealineatoegevoegd :
„Indienhetechterproduktenbetreftdiebeho­
rentotdeonderverdeling ex23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,diemagere­
melkpoederbevattendatkrachtensonderhavige
verordeningisverkocht,wordendemonetaire
compenserende bedragenvermenigvuldigd met
decoëfficiënt1,51.".Indeel5(sectormelkenzuivelprodukten )vanbij­
lageIvanVerordening (EEG)nr.572/76wordt:
—invoetnoot(J),eerstealinea,decoëfficiënt„0,91"
vervangendoor„0,88";
—invoetnoot(9),tweedealinea,decoëfficiënt
„1,5579"vervangendoor„1,51".
Artikel2
Artikel4
Opverzoekvanbelanghebbenden wordendevóórde
inwerkingtreding vandezeverordeningmethetinter­
ventiebureaugeslotenaankoopovereenkomsten voor
deopdezedatumnognietovergenomenhoeveelhe­InbijlageI,eerstegedeelte,voetnoten(4),(5)en(6)
wordtdetweedetabelvanVerordening (EEG)nr.
572/76vervangendoordenavolgendetabel:
DeutschlandBelgique
LuxembourgNederlandUnited
KingdomIreland Italia France
1,450 1,450 1,450 1,456 1,453 1,450 1,450
1,359 1,359 1,359 1,371 1,366 1,359 1,359
1,2771,277 1,2771,292 1,285 1,277 1,277(4)
(5)
(6)
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie