Nr.L181/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1626/77VANDECOMMISSIE
van19juli1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz .45.

21.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/17
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£LireFl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1434239,8491,80194,8323,333537998,2323,33
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — — —
13—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1556260,2499,61211,4025,3138387106,5825,31
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee — — — — — — — —
1.5—U.S.A 1449242,3492,76196,8623,573574899,2523,57
1.6—Anderelanden -(')-(!)-(')-(')'-(*)-0)-0)-0)
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1016169,9065,03138,0216,522506269,5816,52
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises — — — — — — — —
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1267212,0081,15172,2220,623127286,8220,62
2.3—USA 1366228,5887,49185,6822,233371793,6122,23
2.4—Brazilië 717119,9945,9397,4711,671770049,1411,67
2.5—Anderelanden
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 773129,3849,52105,1012,581908552,9912,58
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1244208,0979,65169,0420,243069685,2220,24
3.4—USA 1397233,6489,43189,7922,723446395,6822,72
3.5—AndereAmerikaanse landen 1270212,3981,30172,5320,663133086,9920,66
3.6—Anderelanden
4.Clementines — — — — — — — —
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2512420,08160,80341,2440,8661966172,0540,86
8.2—Europesederdelanden
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond .
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2064345,24132,15280,4533,5850925141,3933,58
9.2—Europesederdelanden —O-(')-0)-(')-(')-0)-0)-(')
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — —
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).