++++

V . MEDEDINGING

Besluiten EEG

1 . Verordening nr . 17 van de Raad van 6 februari 1962 ( PB nr . 13 van 21 . 2 . 1962 , blz . 204/62 ) ,

gewijzigd bij :

- Verordening nr . 59 van 3 juli 1962 ( PB nr . 58 van 10 . 7 . 1962 , blz . 1655/62 ) ,

- Verordening nr . 118/63/EEG van 5 november 1963 ( PB nr . 162 van 7 . 11 . 1963 , blz . 2696/63 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 2822/71 van 20 december 1971 ( PB nr . L 285 van 29 . 12 . 1971 , blz . 49 ) ,

- Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) .

Aan artikel 25 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 5 . Het bepaalde in de leden 1 tot en met 4 is eveneens van toepassing in het geval van de toetreding van de Helleense Republiek . " .

2 . Verordening nr . 27 van de Commissie van 3 mei 1962 ( PB nr . 35 van 10 . 5 . 1962 , blz . 1118/62 ) ,

gewijzigd bij :

- Verordening ( EEG ) nr . 1133/68 van 26 juli 1968 ( PB nr . L 189 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1699/75 van 2 juli 1975 ( PB nr . L 172 van 3 . 7 . 1975 , blz . 11 ) .

In artikel 2 , lid 1 , wordt " tien " vervangen door " elf " .

3 . Verordening nr . 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 ( PB nr . 36 van 6 . 3 . 1965 , blz . 533/65 ) ,

gewijzigd bij de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) .

In artikel 4 :

- wordt lid 1 aangevuld met het volgende :

" Het bepaalde in de vorige alinea is eveneens van toepassing in het geval van de toetreding van de Helleense Republiek . " ,

- wordt lid 2 aangevuld met het volgende :

" Lid 1 is slechts van toepassing op overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die uit hoofde van de toetreding van de Helleense Republiek onder de werkingssfeer van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag vallen en waarvan overeenkomstig de artikelen 5 en 25 van Verordening nr . 17 voor 1 juli 1981 kennis moet worden gegeven , indien deze kennisgeving voor deze datum heeft plaatsgevonden . " .

4 . Verordening nr . 67/67/EEG van de Commissie van 22 maart 1967 ( PB nr . 57 van 25 . 3 . 1967 , blz . 849/67 ) ,

gewijzigd bij :

- Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 2591/72 van 8 december 1972 ( PB nr . L 276 van 9 . 12 . 1972 , blz . 15 ) .

Artikel 5 wordt aangevuld met de volgende zin :

" Deze bepaling is eveneens van toepassing in het geval van de toetreding van de Helleense Republiek . " .

5 . Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 van de Raad van 20 december 1971 ( PB nr . L 285 van 20 . 12 . 1971 , blz . 46 ) ,

gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2743/72 van 19 december 1972 ( PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 144 ) .

In artikel 4 :

- wordt lid 1 aangevuld met het volgende :

" Het bepaalde in de vorige alinea is eveneens van toepassing in het geval van de toetreding van de Helleense Republiek . " ,

- wordt lid 2 aangevuld met het volgende :

" Lid 1 is slechts van toepassing op overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die uit hoofde van de toetreding van de Helleense Republiek onder de werkingssfeer van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag vallen en waarvan overeenkomstig de artikelen 5 en 25 van Verordening nr . 17 voor 1 juli 1981 kennis moet worden gegeven , indien deze kennisgeving voor deze datum heeft plaatsgevonden . " .

6 . Verordening ( EEG ) nr . 2779/72 van de Commissie van 21 december 1972 ( PB nr . L 292 van 29 . 12 . 1972 , blz . 23 ) ,

gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2903/77 van 23 december 1977 ( PB nr . L 338 van 28 . 12 . 1977 , blz . 14 ) .

Artikel 6 wordt aangevuld met een lid 3 dat als volgt luidt :

" 3 . Het verbod van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag is niet van toepassing op de specialiseringsovereenkomsten die op de datum van de toetreding van de Helleense Republiek bestonden en die uit hoofde van de toetreding onder de werkingssfeer van artikel 85 , lid 1 , vallen indien zij binnen zes maanden na de toetreding zodanig worden gewijzigd dat zij voldoen aan de bij deze verordening gestelde voorwaarden . " .