ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

§ 8

De instelling van de gemeenschappelijke markt , voorbereid door het oprichten van alle Instellingen van de Gemeenschap , door het overleg tussen de Hoge Autoriteit , de regeringen , de ondernemingen en hun verenigingen , de werknemers en de verbruikers , en door het algemene overzicht van de toestand van de Gemeenschap , zoals die zal blijken uit de aldus verzamelde gegevens , zal voortvloeien uit de maatregelen ter toepassing van artikel 4 van het Verdrag .

Deze maatregelen worden van kracht , onverminderd de bijzondere bepalingen voorzien in deze overeenkomst :

a ) wat betreft kolen , zodra de Hoge Autoriteit heeft bekendgemaakt , dat de voorzieningen voor de prijsaanpassing , bedoeld in het derde deel - hoofdstuk II van deze overeenkomst - zijn getroffen ;

b ) wat betreft ijzererts en schroot , op hetzelfde tijdstip als voor kolen geldt ;

c ) wat betreft staal , twee maanden na het hierboven voorziene tijdstip .

De voorzieningen voor de prijsaanpassing voor kolen , in overeenstemming met de bepalingen van het derde deel van deze overeenkomst , moeten worden getroffen binnen een termijn van zes maanden na de ambtsaanvaarding van de Hoge Autoriteit .

Voor het geval dat verlenging van de termijnen nodig mocht zijn , wordt deze bepaald door de Raad op voorstel van de Hoge Autoriteit .
11951K/PRO/CJ/25

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TITEL III: PROCEDURE, MAATREGELEN VAN ONDERZOEK
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE OVERGANGSBEPALINGEN, TWEEDE DEEL - BETREKKINGEN VAN DE GEMEENSCHAP MET DERDE LANDEN, HOOFDSTUK I: ONDERHANDELINGEN MET DERDE LANDEN, PARAGRAAF 14





++++ § 14 Terstond na de ambtsaanvaarding van de Hoge Autoriteit zullen de deelnemende staten onderhandelingen openen met de regeringen van derde landen , en in het bijzonder met die van Groot-Brittannië , over alle economische en commerciële betrekkingen ten aanzien van kolen en staal tussen de Gemeenschap en die landen . In deze onderhandelingen zal de Hoge Autoriteit , handelend volgens instructies die door de Raad bij eenstemmige beslissing zijn vastgesteld , optreden als gemeenschappelijk lasthebber van de regeringen der deelnemende staten . Vertegenwoordigers der deelnemende staten kunnen deze onderhandelingen bijwonen .
++++

Artikel 16 (*)

1 . In het belang van de dienst worden aan het Hof ambtenaren en andere personeelsleden verbonden . Zij ressorteren onder de griffier , onder gezag van de voorzitter .

2 . Op voorstel van het Hof kan de Raad met eenparigheid van stemmen voorzien in de benoeming van toegevoegde rapporteurs en hun statuut bepalen . De toegevoegde rapporteurs kunnen overeenkomstig de in het reglement voor de procesvoering vast te stellen bepalingen worden geroepen om deel te nemen aan het onderzoek van de bij het Hof aanhangige zaken en om de rechter-rapporteur bij te staan .

De toegevoegde rapporteurs , gekozen uit personen , die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en de nodige bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten , worden door de Raad benoemd . Zij leggen voor het Hof de eed af dat zij hun ambt zullen uitoefenen in volkomen onpartijdigheid en geheel overeenkomstig hun geweten en dat zij niets van het geheim der beraadslagingen openbaar zullen maken .

(*) Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 8 , lid 3 , onder b ) , van het Fusieverdrag .
++++

Artikel 71

Op de bevoegdheid van de regeringen der deelnemende staten met betrekking tot de handelspolitiek wordt door de toepassing van dit Verdrag geen inbreuk gemaakt , tenzij dit Verdrag anders bepaalt .

De bevoegdheden op het gebied van de handelspolitiek met betrekking tot derde landen , welke door dit Verdrag aan de Gemeenschap worden verleend , kunnen niet verder gaan dan de bevoegdheden , welke zijn toegekend aan de deelnemende staten in de internationale overeenkomsten waarbij zij partij zijn , behoudens de toepassing van de bepalingen van artikel 75 .

De deelnemende staten verplichten zich elkaar wederkerig die bijstand te verlenen , welke nodig is voor de toepassing van maatregelen , die door de Hoge Autoriteit in overeenstemming worden geacht met dit Verdrag en met de geldende internationale overeenkomsten . De Hoge Autoriteit is bevoegd voorstellen aan de belanghebbende deelnemende staten te doen met betrekking tot de wijze , waarop deze wederzijdse bijstand kan worden verleend .
++++

Artikel 15

De beschikkingen , aanbevelingen en adviezen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed en vermelden de adviezen , welke zij verplicht heeft ingewonnen .

Wanneer de beschikkingen en aanbevelingen van individuele aard zijn , binden zij de belanghebbende uit krachte van hem daarvan gedane kennisgeving .

In alle andere gevallen worden zij van kracht door het enkele feit van hun openbaarmaking .

De wijze van uitvoering van dit artikel wordt door de Hoge Autoriteit vastgesteld .
++++

Artikel 89

Geschillen tussen deelnemende staten met betrekking tot de toepassing van dit Verdrag , welke niet geregeld kunnen worden volgens een andere in dit Verdrag voorziene procedure , kunnen op verzoek van één der staten , die partij zijn bij het geschil , aan het Hof worden voorgelegd .

Het Hof is eveneens bevoegd een uitspraak te doen in elk geschil tussen deelnemende staten , samenhangend met dit Verdrag , indien dit geschil aan hem wordt voorgelegd uit hoofde van een compromis .
11951K/CDT/P03

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE OVERGANGSBEPALINGEN, EERSTE DOEL - HET IN TOEPASSING BRENGEN VAN HET VERDRAG, HOOFDSTUK I: OPRICHTING VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP, DE RAAD, PARAGRAAF 3
++++

Artikel 26

De Raad oefent zijn bevoegdheden uit in de gevallen en op de wijze , in dit Verdrag voorzien , met name met het doel het beleid van de Hoge Autoriteit en dat van de voor de algemene economische politiek van hun landen verantwoordelijke regeringen met elkaar te doen harmoniëren .

Te dien einde wisselen de Raad en de Hoge Autoriteit inlichtingen uit en plegen zij wederzijds overleg .

De Raad kan de Hoge Autoriteit verzoeken over te gaan tot het bestuderen van alle voorstellen en maatregelen , die hij nuttig of nodig acht ter bereiking van de gemeenschappelijke doelstellingen .
++++

Artikel 23

Het Europese Parlement wijst uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau aan .

De leden van de Hoge Autoriteit zijn bevoegd alle zittingen bij te wonen . De voorzitter of de leden van de Hoge Autoriteit die door haar zijn aangewezen , worden op hun verzoek gehoord .

De Hoge Autoriteit antwoordt mondeling of schriftelijk op de haar door het Europese Parlement of door de leden daarvan gestelde vragen .

De leden van de Raad zijn bevoegd alle zittingen bij te wonen en worden op hun verzoek gehoord .
++++

Artikel 96

Na afloop van de overgangsperiode kunnen de regering van elke deelnemende staat en de Hoge Autoriteit wijzigingen van dit Verdrag voorstellen . Dit voorstel wordt voorgelegd aan de Raad . Indien deze met een meerderheid van twee derde zich uitspreekt ten gunste van de bijeenroeping van een conferentie van de Vertegenwoordigers van de regeringen der deelnemende staten , wordt deze conferentie terstond bijeengeroepen door de voorzitter van de Raad , ten einde in onderlinge overeenstemming de in de bepalingen van het Verdrag aan te brengen wijzigingen vast te stellen .

Deze wijzigingen treden in werking nadat zij door alle deelenemende staten zijn geratificeerd overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen .
++++

Artikel 52

De deelnemende staten nemen alle passende maatregelen om binnen het grondgebied , bedoeld in de eerste alinea van artikel 79 , en binnen het kader van de modaliteiten aanvaard voor de financiële afwikkeling van het handelsverkeer , het overmaken van gelden , afkomstig uit heffingen , geldboeten en dwangsommen en uit het reservefonds , te verzekren , voor zover zulks nodig is voor hun besteding ten behoeve van de doeleinden , waartoe zij krachtens dit Verdrag zijn bestemd .

De modaliteiten voor het overmaken van gelden - zowel tussen de deelnemende staten als naar derde landen - op grond van andere door de Hoge Autoriteit of onder haar garantie uitgevoerde financiële operaties , maken het onderwerp uit van overeenkomsten , welke door de Hoge Autoriteit worden afgesloten met de belanghebbende deelnemende staten of de bevoegde instellingen , met dien verstande dat geen deelnemende staat , die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen , gehouden is overmakingen te verrichten , waartoe hij zich niet uitdrukkelijk heeft verplicht .
Artikel 58

1. Indien de Hoge Autoriteit, bij het afnemen van de vraag, meent, dat de Gemeenschap zich in een uitgesproken crisisperiode bevindt en dat de maatregelen, voorzien in artikel 57, niet voldoende zijn om aan deze toestand het hoofd te bieden, moet de Hoge Autoriteit na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad een stelsel van produktiequota invoeren, vergezeld voor zover nodig van de maatregelen, bedoeld in artikel 74.

Bij gebrek aan een initiatief van de Hoge Autoriteit kan een deelnemende staat zich tot de Raad wenden. Deze laatste kan bij eenstemmigheid aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven.

2. De Hoge Autoriteit stelt, op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies, de quota op een billijke grondslag vast, daarbij rekening houdend met de beginselen omschreven in de artikelen 2, 3 en 4. Zij kan met name de bezettingsgraad van de ondernemingen regelen door het leggen van daartoe geschikte heffingen op de hoeveelheden, waarmede de produktie een bij algemene beschikking vastgesteld peil overschrijdt.

De aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van die ondernemingen, welker produktie gedaald is beneden het voorziene peil, ten einde met name zoveel mogelijk de werkgelegenheid in die ondernemingen te handhaven.

3. Het quotastelsel wordt opgeheven op voorstel van de Hoge Autoriteit na raadpleging van het Raadgevend Comité aan de Raad gedaan, behoudens tegengestelde beslissing bij eenstemmigheid door de Raad genomen, of op voorstel van de regering van een der deelnemende staten, behoudens tegengestelde beslissing van de Raad bij eenvoudige meerderheid genomen. De opheffing van het quotastelsel wordt openbaar gemaakt door de zorg van de Hoge Autoriteit.

4. De Hoge Autoriteit kan aan ondernemingen, die haar beschikkingen gegeven ter uitvoering van dit artikel overtreden, boeten opleggen tot ten hoogste een bedrag gelijk aan de waarde van de ongeoorloofde produktie.
++++

§ 30

1 . Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden waarin de Italiaanse ijzer- en staalindustrie verkeert , is de Hoge Autoriteit bevoegd aan de Italiaanse Regering toe te staan , voorzover nodig , gedurende de overgangsperiode omschreven in § 1 van deze overeenkomst , de douanerechten op ijzer- en staalprodukten afkomstig uit de andere deelnemende staten te handhaven , met dien verstande , dat zij in het eerste jaar van genoemd tijdvak niet hoger kunnen zijn dan die , welke voortvloeien uit de Conventie van Annecy van 10 oktober 1949 , terwijl dit maximum het tweede jaar met 10 % , het derde jaar met 25 % , het vierde jaar met 45 % , het vijfde jaar met 70 % wordt verlaagd , om ten slotte op de volledige opheffing van deze rechten aan het einde van de overgangsperiode uit te lopen .

2 . De prijzen , welke door de ondernemingen in rekening worden gebracht voor de verkopen van staal op de Italiaanse markt , herleid op het voor de opstelling van hun prijsschaal gekozen uitgangspunt , zullen niet lager mogen zijn dan de prijs volgens genoemde prijsschaal voor gelijksoortige transacties , behoudens goedkeuring door de Hoge Autoriteit in overeenstemming met de Italiaanse Regering , onverminderd de bepalingen van de laatste alinea van het tweede lid van artikel 60 onder b ) .
++++

Artikel 63

1 . Indien de Hoge Autoriteit vaststelt , dat kopers stelselmatig discriminaties toepassen met name op grond van voorschriften , welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen , doet zij de belanghebbende regeringen de nodige aanbevelingen .

2 . Voorzover zij zulks noodzakelijk oordeelt kan de Hoge Autoriteit beschikken , dat :

a ) de ondernemingen hun verkoopvoorwaarden zodanig moeten vaststellen , dat hun kopers en commissionairs zich verbinden de voorschriften van de Hoge Autoriteit ter uitvoering van de bepalingen van dit artikel in acht te nemen ;

b ) de ondernemingen worden verantwoordelijk gesteld voor inbreuk op de aldus aangegane verplichtingen , door hun directe vertegenwoordigers of door commissionairs , welke voor rekening van deze ondernemingen handelen .

Zij kan in geval van inbreuk op de aldus aangegane verplichtingen door een koper het recht van de ondernemingen van de Gemeenschap om met deze koper handel te drijven , beperken en wel zodanig , dat in geval van herhaling een tijdelijk verbod tot handel drijven kan worden opgelegd . In dat geval , en onverminderd het bepaalde in artikel 33 , staat de koper beroep bij het Hof open .

3 . Bovendien is de Hoge Autoriteit bevoegd aan de belanghebbende deelnemende staten iedere passende aanbeveling te doen , ten einde de naleving van de ter uitvoering van de bepalingen van het eerste lid van artikel 60 gegeven voorschriften te verzekeren door iedere onderneming of instelling , welke zich bezighoudt met de distributie van kolen of staal .
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), VIERDE TITEL - ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 82





++++ Artikel 82 Als omzet , dienende tot grondslag voor de berekening van boeten en dwangsommen , welke de ondernemingen overeenkomstig dit Verdrag kunnen worden opgelegd , geldt de omzet in die produkten , welke aan de rechtsmacht van de Hoge Autoriteit zijn onderworpen .
++++

BIJLAGE III

SPECIAAL STAAL

Speciaal staal en koolstofstaal , zoals deze zijn gedefinieerd in het ontwerp voor een Europese douane-nomenclatuur opgesteld te Brussel door het Comité voor de Tarieven in zijn zitting van 15 juli 1950 , zullen worden behandeld met inachtneming van hun indeling in een van de drie hieronder genoemde groepen :

a ) speciaal staal , gewoonlijk constructiestaal genoemd en gekenmerkt door een koolstofgehalte van minder dan 0,6 % en door legeringselementen , die gezamenlijk niet meer bedragen dan 8 % , indien er ten minste twee zijn en niet meer dan 5 % , indien er slechts één is (1) ;

b ) koolstofstaal , waarvan het koolstofgehalte ligt tussen 0,6 en 1,6 % , gelegeerd speciaal staal ander dan dat omschreven onder a ) en waarvan het gehalte aan legeringselementen lager is dan 40 % , indien er ten minste twee zijn en lager dan 20 % , indien er slechts één is (1) ;

c ) speciaal staal , dat niet valt onder de onder a ) en b ) gegeven omschrijvingen .

De produkten behorende tot de groepen a ) en b ) vallen onder de bevoegdheid van de Hoge Autoriteit ; ten einde echter met betrekking tot de hierbedoelde produkten de studie mogelijk te maken van de meest geschikte wijze , waarop het Verdrag , rekening houdende met de bijzondere omstandigheden van de voortbrenging van en de handel in deze produkten , kan worden toegepast , zal het tijdstip , waarop de in- en uitvoerrechten op heffingen met daaraan gelijke werking , benevens alle kwantitatieve beperkingen met betrekking tot het verkeer van deze produkten binnen het gebied van de deelnemende staten worden afgeschaft , worden verschoven tot een jaar na het tijdstip van instelling van de gemeenschappelijke markt voor staal .

Voor de produkten , behorende tot groep c ) , zal de Hoge Autoriteit na haar ambtsaanvaarding studies ondernemen , teneinde de meest geschikte wijze vast te stellen , waarop het Verdrag , rekening houdende met de bijzondere omstandigheden van de voortbrenging van en de handel in deze produkten kan worden toegepast ; naar gelang van het resultaat van deze studies en uiterlijk binnen een termijn van drie jaren na de instelling van de gemeenschappelijke markt , zullen de voor elk der betrokken produkten ontworpen maatregelen door de Hoge Autoriteit worden voorgelegd aan de Raad , die overeenkomstig de bepalingen van artikel 81 een beslissing zal nemen . Gedurende deze periode zullen de produkten , behorende tot groep c ) , uitsluitend onderworpen zijn aan statistische controle van de Hoge Autoriteit .

K. A.

P. v. Z.

J. M.

SCH.

SF.

B.

S.

V. D. B.

(1) Tot de legeringselementen worden niet gerekend : zwavel , fosfor , silicium en mangaan met een gehalte , dat gewoonlijk voor de gangbare staalsoorten wordt aanvaard .
++++

§ 29

1 . Erkend wordt , dat gedurende de overgangsperiode bijzondere beschermingsmaatregelen noodzakelijk kunnen zijn met betrekking tot de staalindustrie om te voorkomen , dat produktieverschuivingen als gevolg van de instelling van de gemeenschappelijke markt , ertoe leiden dat ondernemingen , die na de aanpassing voorzien in § 1 van deze overeenkomst in staat zouden zijn om de concurrentie vol te houden , in moeilijkheden worden gebracht , of dat werknemers worden uitgeschakeld in grotere aantallen dan die , welke voordeel kunnen trekken uit de bepalingen van § 23 . Voorzover de Hoge Autoriteit van oordeel is , dat de bepalingen van het Verdrag , in het bijzonder die van de artikelen 57 , 58 , 59 , en het tweede lid van artikel 60 onder b ) niet kunnen worden toegepast , is zij bevoegd gebruik te maken van de hieronder omschreven maatregelen in de rangorde waarin zij zijn opgesomd :

a ) het , na raadpleging van het Raadgevend Comité en de Raad direct of indirect beperken van de nettoverhoging der leveringen van het ene gebied van de gemeenschappelijke markt naar het andere ;

b ) het , na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad zowel ten aanzien van de wenselijkheid als van de wijze van uitvoering van deze maatregelen , gebruik maken van de mogelijkheden tot ingrijpen , overeenkomstig artikel 61 onder b ) , zonder dat , zulks in afwijking van het bepaalde in dat artikel , het bestaan of de dreiging van een uitgesproken crisis hiervoor vereist is ;

c ) het , na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad , instellen van een stelsel van produktiequotering , zonder dat dit de produktie bestemd voor de uitvoer kan beïnvloeden ;

d ) het , na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad , machtiging verlenen aan een deelnemende staat tot het toepassen van de maatregelen , bedoeld in de zesde alinea van § 15 volgens de in genoemde alinea gestelde bepalingen .

2 . De Hoge Autoriteit zal voor de toepassing van bovengenoemde bepalingen gedurende de voorbereidingsperiode , omschreven in § 1 van deze overeenkomst , in overleg met de verenigingen van producenten , het Raadgevend Comité en de Raad , de technische criteria voor de toepassing van de eerder genoemde beschermingsmaatregelen vaststellen .

3 . Indien gedurende een deel van de overgangsperiode , de aanpassing of de noodzakelijke omschakeling van de produktie , hetzij door een toestand van schaarste , hetzij door het niet-toereiken van de financiële middelen , die de ondernemingen in hun bedrijf hebben kunnen verwerven of die hun ter beschikking zijn gesteld , hetzij door buitengewone en thans niet voorziene omstandigheden , niet heeft kunnen plaatsvinden , zullen na het einde van de overgangsperiode de bepalingen van deze paragraaf na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad kunnen worden toegepast gedurende een aanvullende periode , welke ten hoogste gelijk is aan de tijd , gedurende welke de bovenomschreven toestand heeft bestaan , zonder dat deze periode de twee jaren te boven kan gaan .
++++

Artikel 99

Dit Verdrag zal worden geratificeerd door alle deelnemende staten overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen ; de ratificatie-oorkonden worden gedeponeerd bij de regering van de Franse Republiek .

Het Verdrag treedt in werking op de dag , dat die ondertekenende staat , die het laatste de ratificatie-oorkonde deponeert , deze handeling verricht .

Indien alle ratificatie-oorkonden niet binnen een termijn van zes maanden te rekenen van de ondertekening van dit Verdrag zijn gedeponeerd , zullen de regeringen der staten , die deze gedeponeerd hebben , zich beraden over de te nemen maatregelen .
11951K020

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), TWEEDE TITEL - VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP, HOOFDSTUK II: VAN DE VERGADERING, ARTIKEL 20
Artikel 34

Natuurlijke of rechtspersonen die kunnen bewijzen, dat zij belang hebben bij de oplossing van een geschil dat aan het Hof is voorgelegd, kunnen in het geding tussenkomen.

De conclusies van het verzoekschrift tot tussenkomst kunnen slechts ten doel hebben de conclusies van een der partijen te ondersteunen of te verwerpen.
++++

Artikel 37

Indien een deelnemende staat van oordeel is , dat in een bepaald geval een handelen of nalaten van de Hoge Autoriteit van dien aard is , dat daaruit fundamentele en duurzame moeilijkheden voor zijn economie ontstaan , kan hij zich tot de Hoge Autoriteit wenden .

Indien daartoe aanleiding bestaat , erkent de Hoge Autoriteit , na raadpleging van de Raad , het bestaan van een dergelijke toestand en geeft zij een beschikking over de maatregelen , welke overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag genomen moeten worden om onder waarborging van de wezenlijke belangen van de Gemeenschap aan deze toestand een einde te maken .

Indien , op grond van de bepalingen van dit artikel , bij het Hof beroep wordt ingesteld tegen deze beschikking of tegen een beschikking welke uitdrukkelijk of stilzwijgend het bestaan van de hierboven bedoelde toestand ontkent , kan het Hof onderzoeken of het beroep op goede gronden berust .

In geval van vernietiging is de Hoge Autoriteit , binnen het kader van de uitspraak van het Hof , gehouden te beslissen omtrent de maatregelen , welke moeten worden genomen om de in de tweede alinea van dit artikel voorziene doeleinden de bereiken .
++++

§ 13

De bepalingen van het vijfde lid van artikel 66 zijn van toepassing van het in werking treden van het Verdrag af . Zij kunnen bovendien worden toegepast op concentratehandelingen , welke zijn voltrokken tussen het tijdstip van ondertekening en het tijdstip van in werking treden van het Verdrag , indien de Hoge Autoriteit het bewijs levert , dat deze handelingen zijn voltrokken , ten einde te ontkomen aan de toepassing van artikel 66 .

Tot aan het tijdstip , dat het reglement voorzien in het eerste lid van genoemd artikel is vastgesteld , behoeven de handelingen , welke bedoeld zijn in dit lid , niet aan voorafgaande goedkeuring te worden onderworpen . De Hoge Autoriteit is niet gehouden onmiddellijk een beslissing te nemen naar aanleiding van de aanvragen tot goedkeuring , die haar worden voorgelegd .

Tot aan het tijdstip , dat het reglement voorzien in het vierde lid van hetzelfde artikel is vastgesteld , kunnen de inlichtingen , welke bedoeld zijn in dit lid , alleen van de ondernemingen , die aan de rechtsmacht van de Hoge Autoriteit zijn onderworpen overeenkomstig het bepaalde in artikel 47 worden geëist .

De reglementen voorzien in het eerste en vierde lid van artikel 66 moeten worden opgesteld binnen een termijn van vier maanden na het tijdstip van de ambtsaanvaarding van de Hoge Autoriteit .

De Hoge Autoriteit verzamelt bij de regeringen , de verenigingen van producenten en de ondernemingen alle gegevens met betrekking tot de bestaande toestand in de verschillende gebieden van de Gemeenschap , welke dienstig zijn voor de toepassing van de bepalingen , vervat in het tweede en zevende lid van artikel 66 .

De bepalingen van het zesde lid van artikel 66 worden toegepast al naar gelang van het in werking treden van de bepalingen , welker niet-naleving zij met straf bedreigen .

De bepalingen van het zevende lid van artikel 66 zijn van toepassing van het tijdstip van de instelling van de gemeenschappelijke markt af , overeenkomstig de bepalingen van § 8 van deze overeenkomst .