++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

VAN 19 JANUARI 1972

BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP ARTIKEL 98 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , ARTIKEL 237 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 205 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ,

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND HEBBEN VERZOCHT LID TE WORDEN VAN DEZE GEMEENSCHAPPEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN HAAR ADVIEZEN VAN 29 SEPTEMBER 1967 EN 1 OKTOBER 1969 REEDS GELEGENHEID HEEFT GEHAD HAAR OPVATTING OVER BEPAALDE ESSENTIELE ASPECTEN VAN DE DOOR DEZE VERZOEKEN OPGEWORPEN PROBLEMEN TOT UITDRUKKING TE BRENGEN ;

OVERWEGENDE DAT OVER DE VOORWAARDEN VOOR DE TOELATING VAN DEZE STATEN EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN , DIE UIT HUN TOETREDING VOORTVLOEIEN , WERD ONDERHANDELD IN EEN CONFERENTIE TUSSEN DE GEMEENSCHAPPEN EN DE STATEN DIE OM TOELATING VERZOEKEN ; DAT EENHEID IN DE VERTEGENWOORDIGING VAN DE GEMEENSCHAPPEN WERD VERZEKERD MET INACHTNEMING VAN DE INSTITUTIONELE DIALOOG ZOALS DIE BIJ DE VERDRAGEN IS GEREGELD ;

OVERWEGENDE DAT AAN HET EINDE VAN DEZE ONDERHANDELINGEN BLIJKT DAT DE ALDUS OVEREENGEKOMEN REGELINGEN BILLIJK EN ADEQUAAT ZIJN ; DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DOOR DE UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP HAAR DEELNEMING AAN DE ONTWIKKELING VAN DE INTERNATIONALE BETREKKINGEN KAN WORDEN VERSTERKT , WAARBIJ TOCH DE INTERNE SAMENHANG EN DYNAMIEK VAN DE GEMEENSCHAP BEWAARD BLIJFT ;

OVERWEGENDE DAT DE OM TOELATING VERZOEKENDE STATEN DOOR HUN TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAPPEN DE VERDRAGEN EN HUN POLITIEKE DOELSTELLINGEN , DE SEDERT DE INWERKINGTREDING VAN DE VERDRAGEN TOT STAND GEKOMEN BESLISSINGEN VAN WELKE AARD OOK EN DE VOOR DE ONTWIKKELING EN DE VERSTERKING VAN DE GEMEENSCHAPPEN UITGESTIPPELDE WEGEN ZONDER VOORBEHOUD AANVAARDEN ;

OVERWEGENDE IN HET BIJZONDER DAT DE DOOR DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN GESCHAPEN RECHTSORDE VOORAL WORDT GEKARAKTERISEERD DOOR DE RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID VAN BEPAALDE VOORSCHRIFTEN DER VERDRAGEN EN VAN BEPAALDE DOOR DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN VASTGESTELDE HANDELINGEN , DOOR DE VOORRANG VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT OP NATIONALE VOORSCHRIFTEN DIE DAARMEDE MOGELIJK IN STRIJD ZIJN ALSMEDE DOOR HET BESTAAN VAN PROCEDURES WAARDOOR DE EENHEID IN INTERPRETATIE VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT KAN WORDEN GEWAARBORGD ; DAT DE TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAPPEN MEDE DE ERKENNING INHOUDT VAN HET DWINGENDE KARAKTER VAN DEZE REGELS , WAARVAN DE EERBIEDIGING NOODZAKELIJK IS OM DE DOELTREFFENDE WERKING EN DE EENHEID VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT TE VERZEKEREN ,

BRENGT EEN GUNSTIG ADVIES UIT

TEN AANZIEN VAN DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND .

DIT ADVIES IS GERICHT TOT DE RAAD .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 JANUARI 1972 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANCO M . MALFATTI

VOORZITTER