++++

§ 10

Een commissie van door de regeringen der deelnemende staten aangewezen deskundigen wordt door de Hoge Autoriteit onverwijld samengeroepen en door haar belast met het bestuderen van de aan de regeringen met betrekking tot het vervoer van kolen en staal voor de stellen voorschriften voor het bereiken van de doelstellingen omschreven in artikel 70 van het Verdrag .

De onderhandelingen , welke nodig zijn voor het bereiken van een overeenkomst tussen de regeringen over de verschillende voorgestelde maatregelen zullen , onverminderd de bepalingen van de laatste alinea van artikel 70 , een aanvang nemen op initiatief van de Hoge Autoriteit , die eveneens het initiatief neemt tot de eventueel noodzakelijke onderhandelingen met belanghebbende derde staten .

De maatregelen welke door de commissie van deskundigen moeten worden bestudeerd zijn de volgende :

1 . opheffing van de discriminaties welke in strijd zijn met het bepaalde in de tweede alinea van artikel 70 ;

2 . instelling voor het vervoer binnen de Gemeenschap van directe internationale tarieven , waarbij rekening wordt gehouden met de totale afstand en welke een degressief karakter dragen , zonder dat vooruitgelopen wordt op de verdeling der opbrengsten tussen de belanghebbende vervoerondernemingen ;

3 . een onderzoek bij de verschillende takken van vervoer naar de vrachtprijzen en vervoervoorwaarden van welke aard dan ook , welke voor het vervoer van kolen en staal worden toegepast , met het oogmerk om een harmonisatie daarvan in het kader van de Gemeenschap te verwezenlijken en voorzover dit noodzakelijk is voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt , daarbij rekening houdende onder andere met de kostprijs van het vervoer .

De commissie van deskundigen zal voor deze studies ten hoogste over de volgende termijnen beschikken :

- drie maanden voor de maatregelen bedoeld onder 1 ;

- twee jaren voor de maatregelen bedoeld onder 2 en 3 .

De maatregelen bedoeld onder 1 zullen op zijn laatst bij de instelling van de gemeenschappelijke markt voor kolen van kracht worden .

De maatregelen bedoeld onder 2 en 3 zullen gelijktijdig van kracht worden , zodra overeenstemming tussen de regeringen is bereikt . Indien echter twee en een half jaar na het instellen van de Hoge Autoriteit geen overeenstemming tussen de regeringen der deelnemende staten over de onder 3 bedoelde maatregelen zou zijn bereikt , treden op een door de alleen in werking . In dat geval zal de Hoge Autoriteit op voorstel van de commissie van deskundigen de aanbevelingen doen , die zij nodig acht , ten einde ernstige verstoringen op het gebied van het vervoer te voorkomen .

De vervoertarieven bedoeld in de vierde alinea van artikel 70 , welke van kracht zijn bij de instelling van de Hoge Autoriteit , zullen te harer kennis worden gebracht ; deze zal voor de eventuele wijziging de noodzakelijke termijnen toestaan , ten einde elke ernstige economische verstoring te voorkomen .

De commissie van deskundigen zal een onderzoek instellen naar en voorstellen aan de belanghebbende regeringen doen voor de afwijkingen van de hierboven omschreven maatregelen en beginselen , welke aan de Luxemburgse Regering zullen worden toegestaan , ten einde rekening te houden met de bijzondere positie van de Luxemburgse spoorwegen .

De belanghebbende regeringen zullen , na overleg met de commissie van deskundigen , de Luxemburgse Regering machtigen om voor zover deze bijzondere positie dit nodig maakt de aanvaarde regeling in de definitieve periode te blijven toepassen .

Zolang geen overeenstemming over de maatregelen voorzien in de voorgaande alinea's tussen de belanghebbende regeringen is bereikt , is de Luxemburgse Regering gemachtigd om de beginselen , omschreven in artikel 70 van het Verdrag en in de onderhavige paragraaf , niet toe te passen .