ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 2 DE RAAD, ARTIKEL 13



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0019



++++ Artikel 13 Artikel 95 , vierde alinea , van het EGKS-Verdrag wordt vervangen door de volgende bepalingen : " Deze wijzigingen vormen het voorwerp van voorstellen vastgelegd in overeenstemming tussen de Hoge Autoriteit enerzijds en de Raad besluitende bij meerderheid van negen tiende van zijn leden anderzijds en worden onderworpen aan de beoordeling van het Hof . Bij zijn onderzoek is het Hof volledig bevoegd alle feitelijke en rechtsoverwegingen bij de beoordeling te betrekken . Indien op grond van dit onderzoek het Hof vaststelt dat de voorstellen in overeenstemming zijn met de bepalingen van de voorafgaande alinea , worden deze voorstellen aan de Vergadering voorgelegd en treden zij in werking indien zij aangenomen worden met een meerderheid van drie vierde van de uitgebrachte stemmen en een meerderheid van twee derde van het aantal leden die zitting hebben in de Vergadering . " .
11979H119

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL V BUITENLANDSE BETREKKINGEN, HOOFDSTUK 2 OVEREENKOMSTEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN MET BEPAALDE DERDE LANDEN, ARTIKEL 119



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0045
++++

Artikel 103

Voor de produkten die in aanmerking komen voor de steunregeling bedoeld in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten zijn in Griekenland de volgende bepalingen van toepassing :

1 . Tot aan de eerste aanpassing van de prijzen , als bedoeld in artikel 59 wordt de in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde minimumprijs vastgesteld op de grondslag van de prijzen die in Griekenland werden betaald aan de producenten voor het voor verwerking bestemde produkt en die zijn geconstateerd gedurende een nader te bepalen representatieve periode onder het voordien geldende nationale stelsel .

2 . Indien de in lid 1 bedoelde minimumprijs afwijkt van de gemeenschappelijke prijs wordt de prijs in Griekenland aan het begin van elk verkoopseizoen dat volgt op de toetreding gewijzigd volgens de regels neergelegd in artikel 59 .

3 . Het bedrag van de in Griekenland toegekende communautaire steun wordt zodanig vastgesteld dat het verschil tussen het peil van de prijzen van de produkten uit derde landen , vastgesteld uit hoofde van artikel 3 ter , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 en het peil van de prijzen van Griekse produkten dat is vastgesteld met inachtneming van de in lid 2 bedoelde minimumprijs en de in Griekenland geldende verwerkingskosten zonder dat de ondernemingen met de hoogste kosten in aanmerking worden genomen , wordt gecompenseerd . Deze steun mag evenwel niet hoger zijn dan de steun die in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling wordt toegekend .

4 . Vanaf het begin van het zevende verkoopseizoen dat volgt op de toetreding wordt de communautaire steun in Griekenland volledig toegepast voor tomatenpasta , tomaten zonder schil , tomatensap , perzikenconserven en vanaf het begin van het vijfde verkoopseizoen dat volgt op de toetreding voor geënte pruimen ( " Prunes d'Ente " ) .

5 . Wanneer de minimumprijs die voortvloeit uit de toepassing van lid 1 of lid 2 , hoger is dan de gemeenschappelijke minimumprijs kan deze laatste prijs voor Griekenland definitief worden aanvaard .

Afdeling 17

Gedroogde voedergewassen
11979H141

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 141



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049
++++

Artikel 39

1 . In afwijking van artikel 35 zal de in Griekenland op openbare overeenkomsten toegepaste algemene preferentie van 8 % door de Helleense Republiek geleidelijk worden afgeschaft in hetzelfde ritme als het in artikel 25 vastgestelde ritme voor de afschaffing van de invoerrechten tussen Griekenland en de Gemeenschap in haar huidige samenstelling .

2 . In afwijking van artikel 35 kan de Helleense Republiek de opening van zijn lijsten met toegelaten leveranciers voor de communautaire leveranciers voor een periode van twee jaar te rekenen vanaf 1 januari 1981 opschorten .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN, ARTIKEL 145



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049



++++ Artikel 145 De Helleense Republiek stelt de maatregelen in werking die nodig zijn om vanaf het tijdstip van haar toetreding uitvoering te geven aan de richtlijnen en beschikkingen in de zin van artikel 189 van het EEG-Verdrag en van artikel 161 van het EGA-Verdrag , alsmede aan de beschikkingen en aanbevelingen in de zin van artikel 14 van het EGKS-Verdrag , tenzij in de lijst die is opgenomen in bijlage XII of in andere bepalingen van de onderhavige Akte een bepaalde termijn is vastgesteld .
++++

Artikel 134

1 . De Voorzitter , de Vice-Voorzitters en de leden van de Commissie worden benoemd onmiddellijk na de toetreding van de Helleense Republiek . De Commissie treedt in functie op de vijfde dag na de benoeming harer leden . Op hetzelfde tijdstip eindigt het mandaat van de leden die op het tijdstip van toetreding in functie zijn .

2 . De Commissie brengt in haar reglement van orde de aanpassingen aan , welke door de toetreding van de Helleense Republiek noodzakelijk zijn geworden .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL III SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 151



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0050



++++ Artikel 151 De Regering van de Franse Republiek zendt aan de Regering van de Helleense Republiek een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en van de verdragen waarbij dit Verdrag is gewijzigd toe .
11979H153

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL III SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 153



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0050
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 34



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0023



++++ Artikel 34 Bij de aanpassing van haar tarief aan het gemeenschappelijk douanetarief en aan het ééngemaakte EGKS-tarief , staat het de Helleense Republiek vrij om haar douanerechten in een sneller ritme te wijzigen dan is bepaald in de artikelen 31 , 32 en 64 . Zij geeft de andere Lid-Staten en de Commissie daarvan kennis .
++++

Artikel 97

De compenserende bedragen worden als volgt vastgesteld :

1 . Wat betreft granen waarvoor geen afgeleide interventieprijs wordt vastgesteld , wordt het tot de eerste aanpassing toepasselijke compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag dat geldt voor de concurrerende graansoort waarvoor een interventieprijs is vastgesteld , met inachtneming van :

- de prijsverhouding op de Griekse markt of

- de verhouding tussen de drempelprijzen van de desbetreffende granen .

Vervolgens worden de bedragen vastgesteld uitgaande van de in de eerste alinea bedoelde bedragen en volgens de in artikel 59 voor de aanpassing van prijzen neergelegde regels .

In het in de eerste alinea , eerste streepje , bedoelde geval moet de aangehouden verhouding evenwel volgens de in artikel 59 neergelegde regels worden aangepast aan de verhouding die bestaat tussen de drempelprijzen .

2 . Voor de produkten genoemd in artikel 1 , sub c ) en d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen , wordt het compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag toepasselijk op de graansoorten waarmede deze produkten zijn verbonden , met behulp van nader te bepalen coëfficiënten .

3 . Onverminderd de toepassing van lid 2 , wordt in het geval van produkten verwerkt op basis van zachte tarwe en durum tarwe het compenserende bedrag vastgesteld op een peil dat eveneens rekening houdt met de eventuele nationale steun die de Helleense Republiek krachtens artikel 69 handhaaft voor voor de meelindustrie bestemde tarwe .
++++

Artikel 133

1 . Vanaf het tijdstip van de toetreding van de Helleense Republiek wordt het voorzitterschap van de Raad uitgeoefend door het lid van de Raad dat , overeenkomstig artikel 2 van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben in zijn oorspronkelijke versie , het voorzitterschap dient uit te oefenen . Na afloop van dit mandaat wordt het voorzitterschap uitgeoefend in de volgorde van de Lid-Staten die is vastgesteld in bovengenoemd artikel , gewijzigd bij artikel 11 .

2 . De Raad brengt in zijn reglement van orde de aanpassingen aan , welke door de toetreding van de Helleense Republiek noodzakelijk zijn geworden .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 62



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0031



++++ Artikel 62 Indien de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger is dan de prijs aangehouden voor de berekening van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde belasting bij invoer , verminderd met het compenserende bedrag , dat wordt afgetrokken van de belasting bij invoer krachtens artikel 61 , of wanneer de restitutie bij uitvoer naar derde landen lager is dan het compenserende bedrag of wanneer er geen restitutie wordt verleend , kunnen passende maatregelen worden getroffen om de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten te waarborgen .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN, ARTIKEL 143



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049



++++ Artikel 143 Vanaf het tijdstip der toetreding wordt ervan uitgegaan dat de richtlijnen en beschikkingen in de zin van artikel 189 van het EEG-Verdrag en van artikel 161 van het EGA-Verdrag , alsmede de aanbevelingen en beschikkingen in de zin van artikel 14 van het EGKS-Verdrag , eveneens tot de Helleense Republiek zijn gericht , en dat haar daarvan kennis is gegeven , voor zover van deze richtlijnen , aanbevelingen en beschikkingen aan alle huidige Lid-Staten kennis is gegeven .
11979H010

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 1 DE VERGADERING, ARTIKEL 10



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0018
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 26



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0022



++++ Artikel 26 In geen geval worden binnen de Gemeenschap douanerechten toegepast die hoger zijn dan die welke gelden ten opzichte van derde landen waarvoor de meestbegunstigingsclausule geldt . Ingeval de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden gewijzigd of geschorst of ingeval de Helleense Republiek artikel 34 toepast , kan de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de nodige maatregelen nemen ter handhaving van de communautaire preferentie .
11979H/PRO/05

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, PROTOCOL NR. 5 BETREFFENDE DE DEELNEMING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK AAN HET VERMOGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0176
++++

Artikel 58

1 . Het bepaalde in het onderhavige artikel is van toepassing voor de prijzen ten aanzien waarvan in hoofdstuk 2 naar dit artikel wordt verwezen .

2 . Tot aan de eerste van de in artikel 59 bedoelde prijsaanpassingen worden de prijzen die in Griekenland moeten worden toegepast , overeenkomstig de in de gemeenschappelijke marktordening van de betrokken sector neergelegde regels , vastgesteld op een zodanig peil dat het de producenten in deze sector mogelijk is marktprijzen te verwerven die gelijkwaardig zijn aan die welke zij , gedurende een voor elk produkt te bepalen representatieve periode , onder het voordien geldende nationale stelsel verwierven .

Bij afwezigheid van gegevens omtrent de prijzen voor bepaalde produkten op de Griekse markt wordt bij de berekening van de in deze Lid-Staat toe te paasen prijs evenwel uitgegaan van de prijzen in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling voor soortgelijke produkten of groepen van produkten , of produkten waarmede zij concurreren .
++++

Artikel 126

De ontvangsten , " douanerechten " genoemd , als bedoeld in artikel 2 , sub b ) , van het besluit van 21 april 1970 omvatten tot en met 31 december 1985 de douanerechten die worden berekend alsof de Helleense Republiek in het handelsverkeer met derde landen vanaf de toetreding de rechten toepaste die voortvloeien uit het gemeenschappelijk douanetarief en de verlaagde rechten die voortvloeien uit door de Gemeenschap toegepaste tariefpreferenties .

De Helleense Republiek berekent deze douanerechten maandelijks op de grondslag van de douaneaangiften van een zelfde maand en zij worden ter beschikking van de Commissie gesteld uiterlijk de 20e van de tweede maand die op de verklaringen volgt .

Vanaf 1 januari 1986 is het totaal van de geheven douanerechten volledig verschuldigd .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE II LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE TOETREDINGSAKTE, I. LANDBOUW, EERSTE DEEL TAALKUNDIGE VERMELDINGEN, A. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, C) ZUIVELPRODUKTEN



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0114



++++ c ) Melk en zuivelprodukten 1 . Verordening ( EEG ) nr . 1053/68 van de Commissie van 23 juli 1968 ( PB nr . L 179 van 25 . 7 . 1968 ) : bijlagen . 2 . Verordening ( EEG ) nr . 1324/68 van de Commissie van 29 augustus 1968 ( PB nr . L 215 van 30 . 8 . 1968 ) : bijlage II . 3 . Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 ( PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 ) : artikel 18 , lid 1 , sub b ) . 4 . Verordening ( EEG ) nr . 1579/70 van de Commissie van 4 augustus 1970 ( PB nr . L 172 van 5 . 8 . 1970 ) : bijlagen II en III . 5 . Verordening ( EEG ) nr . 990/72 van de Commissie van 15 mei 1972 ( PB nr . L 115 van 17 . 5 . 1972 ) : artikel 7 , lid 2 . 6 . Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 ( PB nr . L 142 van 22 . 6 . 1972 ) : artikel 4 , lid 2 . 7 . Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 ( PB nr . L 181 van 17 . 8 . 1972 ) : artikel 5 , lid 3 . 8 . Verordening ( EEG ) nr . 2074/73 van de Commissie van 31 juli 1973 ( PB nr . L 211 van 1 . 8 . 1973 ) : bijlage . 9 . Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 ( PB nr . L 180 van 6 . 7 . 1976 ) : artikel 2 , lid 2 , tweede alinea . 10 . Verordening ( EEG ) nr . 303/77 van de Commissie van 14 februari 1977 ( PB nr . L 43 van 15 . 2 . 1977 ) : artikel 19 , lid 4 , sub a ) en b ) . 11 . Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 ( PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 ) : artikel 15 , lid 1 . 12 . Verordening ( EEG ) nr . 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 ( PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 ) : artikel 7 , lid 1 . 13 . Verordening ( EEG ) nr . 649/78 van de Commissie van 31 maart 1978 ( PB nr . L 86 van 1 . 4 . 1978 ) : - artikel 5 , lid 1 , derde streepje , - artikel 9 , leden 2 en 3 . 14 . Verordening ( EEG ) nr . 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 ( PB nr . L 41 van 16 . 2 . 1979 ) : - artikel 6 , tweede alinea , - artikel 20 .
++++

Artikel 87

1 . Het bepaalde in artikel 58 is van toepassing op de interventieprijs die voor elke soort of groep soorten is vastgesteld .

2 . De streefprijs die overeenkomt met de in lid 1 bedoelde interventieprijs wordt in Griekenland voor de eerste oogst die volgt op de toetreding vastgesteld op een peil dat de verhouding weergeeft tussen de streefprijs en de interventieprijs , overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak .

3 . Voor de vier volgende oogsten wordt deze streefprijs :

a ) vastgesteld overeenkomstig de criteria neergelegd in artikel 2 , lid 2 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 , met inachtneming evenwel van de steun die de Helleense Republiek voor tabak mag handhaven krachtens artikel 69 ;

b ) in vier etappen verhoogd met de invloed van de vermindering van de nationale steun die de Helleense Republiek voor tabak op degressieve wijze mag handhaven krachtens artikel 69 ; de eerste verhoging vindt plaats voor de tweede oogst die volgt op de toetreding .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 71



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0034



++++ Artikel 71 Alle voorraden van produkten die zich op 1 januari 1981 op het grondgebied van Griekenland in het vrije verkeer bevinden en die de normale overdrachtshoeveelheid overschrijden , moeten door de Helleense Republiek te harer laste worden afgebouwd in het kader van nader te omschrijven communautaire procedures en binnen nader te bepalen termijnen .
++++

Artikel 74

In de sector groenten en fruit is het bepaalde in artikel 59 van toepassing op de basisprijzen .

Bij de toetreding wordt de basisprijs in Griekenland vastgesteld met inachtneming van het verschil tussen het gemiddelde van de produktieprijzen in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling , dat is geconstateerd tijdens een nader te bepalen referentieperiode .
++++

Artikel 123

1 . Vanaf 1 januari 1981 past de Helleense Republiek de regeling van 20 december 1973 betreffende de internationale handel in textiel alsmede de door de Gemeenschap krachtens deze regeling gesloten bilaterale overeenkomsten toe . Over de protocollen inzake aanpassing van deze overeenkomsten wordt door de Gemeenschap met derde landen die partij zijn bij de overeenkomsten onderhandeld , ten einde te bewerkstellingen dat de uitvoer naar Griekenland vrijwillig wordt beperkt voor zover het produkten en een oorsprong betreft waarvoor op de uitvoer naar de Gemeenschap beperkingen gelden .

2 . Indien deze protocollen niet op 1 januari 1981 zijn gesloten , treft de Gemeenschap de maatregelen om aan deze situatie het hofd te bieden en die betrekking hebben op de overgangsvoorzieningen die nodig zijn om de toepassing van de overeenkomsten door de Gemeenschap te waarborgen .
11979H150

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL III SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 150



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0050
11979H002

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, EERSTE DEEL BEGINSELEN, ARTIKEL 2



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0017
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL II ANDERE AANPASSINGEN, ARTIKEL 20



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0020



++++ Artikel 20 Artikel 227 , lid 1 , van het EEG-Verdrag , wordt vervangen door de volgende bepalingen : " 1 . Dit Verdrag is van toepassing op het Koninkrijk België , het Koninkrijk Denemarken , de Bondsrepubliek Duitsland , de Helleense Republiek , de Franse Republiek , Ierland , de Italiaanse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg , het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland . " .
++++

Artikel 113

1 . Tot en met 31 december 1985 kan de Helleense Republiek haar eigen regels toepassen inzake de toelating van rassen van teeltmateriaal voor land - en tuinbouw of van uitgangsmateriaal voor de bosbouw , alsmede die inzake goedkeuring en controle van haar produktie van teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw .

2 . De Helleense Republiek :

a ) neemt alle maatregelen die noodzakelijk zijn om zich geleidelijk en uiterlijk voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn te richten naar de communautaire bepalingen die onderscheidenlijk betrekking hebben op de toelating van rassen of uitgangsmateriaal en op het in de handel brengen van teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

b ) kan voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn het in de handel brengen van teeltmateriaal voor land - en tuinbouw geheel of gedeeltelijk beperken tot teeltmateriaal van de rassen die op haar grondgebied zijn toegelaten ; deze bepaling is eveneens van toepassing op het uitgangsmateriaal voor wat betreft bosbouwkundig teeltmateriaal ,

c ) voert naar het grondgebied van de huidige Lid-Staten alleen teeltmateriaal uit dat beantwoordt aan de communautaire voorschriften .

3 . Volgens de procedure van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw kan voor 31 december 1985 worden besloten het handelsverkeer in teeltmateriaal van bepaalde soorten tussen Griekenland en de Gemeenschap in haar huidige samenstelling geleidelijk te liberaliseren , zodra blijkt dat aan de voorwaarden voor een dergelijke liberalisering is voldaan .