++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

VAN 22 JANUARI 1972

INZAKE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP ARTIKEL 98 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND HEBBEN VERZOCHT OM TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT OVER DE DOOR DE RAAD VAST TE STELLEN TOETREDINGSVOORWAARDEN IS ONDERHANDELD MET VORENGENOEMDE STATEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

1 . HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND KUNNEN ONDER DE IN DIT BESLUIT VASTGESTELDE VOORWAARDEN LID WORDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL DOOR TOE TE TREDEN TOT HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DEZE GEMEENSCHAP , ZOALS DIT VERDRAG IS GEWIJZIGD OF AANGEVULD .

2 . DE VOORWAARDEN VOOR DE TOETREDING EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANPASSINGEN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ZIJN NEERGELEGD IN DE BIJ DIT BESLUIT GEVOEGDE AKTE . DE BEPALINGEN VAN DEZE AKTE DIE BETREKKING HEBBEN OP DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL MAKEN EEN INTEGREREND DEEL VAN DIT BESLUIT UIT .

3 . DE IN HET IN LID 1 GENOEMDE VERDRAG VOORKOMENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN ALSMEDE DE ALGEMENE EN BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN , ZIJN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DIT BESLUIT .

ARTIKEL 2

DE AKTEN VAN TOETREDING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ZULLEN OP 1 JANUARI 1973 WORDEN NEERGELEGD BIJ DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK .

DE TOETREDING WORDT VAN KRACHT OP 1 JANUARI 1973 , MITS ALLE AKTEN VAN TOETREDING OP DIT TIJDSTIP ZIJN NEERGELEGD EN MITS ALLE AKTEN VAN BEKRACHTIGING VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE V))R DIT TIJDSTIP ZIJN NEERGELEGD .

INDIEN ECHTER NIET ALLE IN DE EERSTE ALINEA VAN DIT ARTIKEL GENOEMDE STATEN TIJDIG HUN AKTEN VAN TOETREDING EN HUN AKTEN VAN BEKRACHTIGING HEBBEN NEERGELEGD , WORDT DE TOETREDING VAN KRACHT VOOR DE ANDERE TOETREDENDE STATEN . IN DIT GEVAL BESLUIT DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN , ONMIDDELLIJK OVER DE HIERDOOR NOODZAKELIJK GEWORDEN AANPASSINGEN VAN ARTIKEL 3 VAN HET ONDERHAVIGE BESLUIT , EN VAN DE ARTIKELEN 12 , 13 , 16 , 17 , 19 , 20 , 22 , 142 , 155 EN 160 VAN DE AKTE BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VAN TOETREDING EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN ; DE RAAD KAN EVENEENS , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN , DE BEPALINGEN VAN VOORNOEMDE AKTE DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN MET NAME GENOEMDE STAAT DIE ZIJN AKTEN VAN TOETREDING EN VAN BEKRACHTIGING NIET HEEFT NEERGELEGD , VERVALLEN VERKLAREN OF AANPASSEN .

DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK ZENDT EEN VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKT AFSCHRIFT VAN DE AKTE VAN TOETREDING VAN ELKE TOETREDENDE STAAT TOE AAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN EN VAN DE ANDERE TOETREDENDE STATEN .

ARTIKEL 3

DIT BESLUIT , OPGESTELD IN DE DEENSE , DE DUITSE , DE ENGELSE , DE FRANSE , DE IERSE , DE ITALIAANSE , DE NEDERLANDSE EN DE NOORSE TAAL , ZIJNDE DE ACHT TEKSTEN GELIJKELIJK AUTHENTIEK , WORDT MEDEGEDEELD AAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , DE 22E JANUARI 1972 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN