ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Amsterdam)

Tweede afdeling: De Raad

Artikel 207

1. Een comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten, heeft tot taak de werkzaamheden van de Raad voor te bereiden en de door de Raad verstrekte opdrachten uit te voeren. Het comité kan in de in het reglement van orde van de Raad genoemde gevallen procedurebesluiten nemen.

2. De Raad wordt bijgestaan door een secretariaat-generaal onder leiding van een secretaris-generaal, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, die wordt bijgestaan door een plaatsvervangend secretaris-generaal, die tot taak heeft het secretariaat-generaal te leiden. De secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris-generaal worden door de Raad met eenparigheid van stemmen benoemd.

De Raad beslist over de organisatie van het secretariaat-generaal.

3. De Raad stelt zijn reglement van orde vast.

Voor de toepassing van artikel 255, lid 3, neemt de Raad in dit reglement de voorwaarden op waaronder het publiek toegang heeft tot documenten van de Raad. Voor de toepassing van dit lid omschrijft de Raad de gevallen waarin hij geacht moet worden op te treden als wetgever teneinde in die gevallen een ruimere toegang tot de documenten toe te staan, en tegelijkertijd de doeltreffendheid van het besluitvormingsproces te behouden. In elk geval maakt de Raad wanneer hij optreedt als wetgever, de uitslag van de stemmingen, alsmede de stemverklaringen en de verklaringen in de notulen openbaar.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Amsterdam)

Artikel 56

1. In het kader van de bepalingen van dit hoofdstuk zijn alle beperkingen van het kapitaalverkeer tussen lidstaten onderling en tussen lidstaten en derde landen verboden.

2. In het kader van de bepalingen van dit hoofdstuk zijn alle beperkingen van het betalingsverkeer tussen lidstaten onderling en tussen lidstaten en derde landen verboden.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Zesde deel: Algemene en slotbepalingen - Artikel 301 - Artikel 228 A - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0152 - 0152

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0299 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0078 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Zesde deel: Algemene en slotbepalingen Artikel 301 Artikel 228 A - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 301 Ingeval een gemeenschappelijk standpunt of een gemeenschappelijk optreden dat volgens de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie die betrekking hebben op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, is vastgesteld, meebrengt dat de Gemeenschap moet optreden om de economische betrekkingen met één of meer derde landen te onderbreken of geheel of gedeeltelijk te beperken, neemt de Raad de nodige urgente maatregelen. De Raad besluit hiertoe met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 3: Het Economisch en Sociaal Comité - Artikel 257 - Artikel 193 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 193 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0136 - 0136

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0282 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0068 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap Titel I: Bepalingen inzake de instellingen Hoofdstuk 3: Het Economisch en Sociaal Comité Artikel 257 Artikel 193 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 193 - Verdrag EEG Artikel 257 Er wordt een Economisch en Sociaal Comité met een adviestaak ingesteld. Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving, met name van producenten, landbouwers, vervoerders, werknemers, handelaren en ambachtslieden, vrije beroepen, consumenten en het algemeen belang.
12002E078

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel V: Vervoer - Artikel 78 - Artikel 82 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 82 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0063 - 0063

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0207 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0028 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel I: Bepalingen inzake de instellingen

Hoofdstuk 1: De instellingen

Derde afdeling: De Commissie

Artikel 214

Artikel 158 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 158 - Verdrag EEG

Artikel 214

1. De leden van de Commissie worden volgens de procedure van lid 2 voor een periode van vijf jaar benoemd, behoudens, in voorkomend geval, artikel 201.

Zij zijn herbenoembaar.

2. De Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders, draagt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de persoon voor die hij voornemens is tot voorzitter van de Commissie te benoemen; de voordracht wordt door het Europees Parlement goedgekeurd.

In overeenstemming met de voorgedragen voorzitter stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten opgestelde lijst vast van de overige personen die hij voornemens is tot lid van de Commissie te benoemen.

De aldus voorgedragen voorzitter en overige leden van de Commissie worden als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement. Na goedkeuring door het Europees Parlement worden de voorzitter en de overige leden van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen benoemd.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 3: Het Economisch en Sociaal Comité - Artikel 260 - Artikel 196 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 196 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0137 - 0137

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0284 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0068 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap Titel I: Bepalingen inzake de instellingen Hoofdstuk 3: Het Economisch en Sociaal Comité Artikel 260 Artikel 196 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 196 - Verdrag EEG Artikel 260 Het Comité kiest, voor een periode van twee jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast. Het Comité wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen op verzoek van de Raad of van de Commissie. Het kan eveneens op eigen initiatief bijeenkomen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee - Artikel 188 - Artikel 136 bis - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0113 - 0113

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0259 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0055 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee Artikel 188 Artikel 136 bis - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 188 Het bepaalde in de artikelen 182 tot en met 187 is op Groenland van toepassing behoudens de voor Groenland geldende bijzondere bepalingen omschreven in het Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland, dat aan dit Verdrag is gehecht.
12002E167

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel XVIII: Onderzoek en technologische ontwikkeling - Artikel 167 - Artikel 130 J - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0106 - 0106

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0253 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0051 - Geconsolideerde versie
12002E053

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel III: Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal - Hoofdstuk 3: De diensten - Artikel 53 - Artikel 64 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 64 - Verdrag EEG -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0055 - 0055

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0198 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0024 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel I: Het vrije verkeer van goederen - Artikel 24 - Artikel 10 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 10 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0046 - 0046

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0188 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0011 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel I: Het vrije verkeer van goederen Artikel 24 Artikel 10 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 10 - Verdrag EEG Artikel 24 Als zich bevindend in het vrije verkeer in een lidstaat worden beschouwd: de producten uit derde landen waarvoor in genoemde staat de invoerformaliteiten zijn verricht en de verschuldigde douanerechten en heffingen van gelijke werking zijn voldaan en waarvoor geen gehele of gedeeltelijke teruggave van die rechten en heffingen is verleend.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel I: Het vrije verkeer van goederen - Hoofdstuk 2: Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten - Artikel 30 - Artikel 36 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 36 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0047 - 0047

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0189 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0016 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel I: Het vrije verkeer van goederen Hoofdstuk 2: Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten Artikel 30 Artikel 36 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 36 - Verdrag EEG Artikel 30 De bepalingen van de artikelen 28 en 29 vormen geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer, welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten, het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom. Deze verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel XVII: Economische en sociale samenhang - Artikel 160 - Artikel 130 C - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0104 - 0104

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0251 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0050 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel XVII: Economische en sociale samenhang Artikel 160 Artikel 130 C - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 160 Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling is bedoeld om een bijdrage te leveren aan het ongedaan maken van de belangrijkste regionale onevenwichtigheden in de Gemeenschap door deel te nemen aan de ontwikkeling en de structurele aanpassing van regio's met een ontwikkelingsachterstand en aan de omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen - Hoofdstuk 1: Regels betreffende de mededinging - Tweede afdeling: Steunmaatregeln van de staten - Artikel 89 - Artikel 94 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 94 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0068 - 0068

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0212 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0031 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen Hoofdstuk 1: Regels betreffende de mededinging Tweede afdeling: Steunmaatregeln van de staten Artikel 89 Artikel 94 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 94 - Verdrag EEG Artikel 89 De Raad kan op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement met gekwalificeerde meerderheid van stemmen alle verordeningen vaststellen, dienstig voor de toepassing van de artikelen 87 en 88, en met name de voorwaarden voor de toepassing van artikel 88, lid 3, bepalen alsmede de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap

Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen

Hoofdstuk 3: De aanpassing van de wetgevingen

Artikel 97

Artikel 102 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 102 - Verdrag EEG

Artikel 97

1. Wanneer er aanleiding bestaat te vrezen dat de vaststelling of de wijziging van een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling een distorsie in de zin van artikel 96 veroorzaakt, raadpleegt de lidstaat, die daartoe wil overgaan, de Commissie. Na de lidstaten te hebben geraadpleegd, beveelt de Commissie de betrokken staten passende maatregelen aan om deze distorsie te voorkomen.

2. Indien de staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen niet handelt overeenkomstig de aanbeveling welke de Commissie hem heeft gedaan, kan bij toepassing van artikel 96 van de andere lidstaten niet worden verlangd dat zij hun nationale bepalingen wijzigen om deze distorsie op te heffen. Indien de lidstaat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg heeft gegeven, een distorsie veroorzaakt waarvan alleen hijzelf nadeel ondervindt, zijn de bepalingen van artikel 96 niet van toepassing.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Eerste deel: De beginselen - Artikel 7 - Artikel 4 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 4 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0042 - 0042

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0183 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0009 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Eerste deel: De beginselen Artikel 7 Artikel 4 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 4 - Verdrag EEG Artikel 7 1. De vervulling van de aan de Gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door: - een EUROPEES PARLEMENT, - een RAAD, - een COMMISSIE, - een HOF VAN JUSTITIE, - een REKENKAMER. Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden. 2. De Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Economisch en Sociaal Comité en een Comité van de Regio's met raadgevende taak.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 4: Het Comité van de regio's - Artikel 264 - Artikel 198 B - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0138 - 0139

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0285 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0069 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap Titel I: Bepalingen inzake de instellingen Hoofdstuk 4: Het Comité van de regio's Artikel 264 Artikel 198 B - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 264 Het Comité van de Regio's kiest, voor een periode van twee jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast. Het Comité wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen op verzoek van de Raad of van de Commissie. Het kan eveneens op eigen initiatief bijeenkomen.
12002E229

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1: De instellingen - Vierde afdeling: Het Hof van Justitie - Artikel 229 - Artikel 172 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 172 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0126 - 0126

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0272 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0062 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Zesde deel: Algemene en slotbepalingen - Artikel 306 - Artikel 233 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 233 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0152 - 0152

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0300 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0078 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Zesde deel: Algemene en slotbepalingen Artikel 306 Artikel 233 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 233 - Verdrag EEG Artikel 306 De bepalingen van dit Verdrag vormen geen beletsel voor het bestaan en de voltooiing van de regionale unies tussen België en Luxemburg alsmede tussen België, Luxemburg en Nederland, voorzover de doelstellingen van die regionale unies niet bereikt zijn door toepassing van dit Verdrag.
12002E074

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel V: Vervoer - Artikel 74 - Artikel 78 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 78 - Verdrag EEG -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0062 - 0062

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0206 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0027 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel II: Financiële bepalingen

Artikel 276

Artikel 206 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 206 - Verdrag EEG

Artikel 276

1. Op aanbeveling van de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, verleent het Europees Parlement aan de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting. Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen en de financiële balans genoemd in artikel 275, het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 248, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer.

2. Alvorens kwijting te verlenen aan de Commissie of voor enig ander doel in verband met de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie inzake de uitvoering van de begroting, kan het Europees Parlement de Commissie verzoeken verantwoording af te leggen terzake van de uitvoering van de uitgaven of de werking van de financiële controlestelsels. De Commissie verstrekt het Europees Parlement op verzoek alle nodige inlichtingen.

3. De Commissie stelt alles in het werk om gevolg te geven aan de opmerkingen in de kwijtingsbesluiten en aan andere opmerkingen van het Europees Parlement over de uitvoering van de uitgaven, alsook aan de opmerkingen waarvan de door de Raad aangenomen aanbevelingen tot kwijting vergezeld gaan.

Op verzoek van het Europees Parlement of de Raad brengt de Commissie verslag uit over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van deze opmerkingen, met name over de instructies die zijn gegeven aan de diensten die met de uitvoering van de begroting zijn belast. Deze verslagen worden ook aan de Rekenkamer toegezonden.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Eerste deel: De beginselen - Artikel 8 - Artikel 4 A - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0042 - 0042

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0183 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0009 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Eerste deel: De beginselen Artikel 8 Artikel 4 A - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 8 Overeenkomstig de procedures van dit Verdrag worden een Europees Stelsel van centrale banken (hierna "ESCB" te noemen) en een Europese Centrale Bank (hierna "ECB" te noemen) opgericht; zij handelen binnen de grenzen van de bevoegdheden die hun door dit Verdrag en de daaraan gehechte statuten van het ESCB en van de ECB (hierna "statuten van het ESCB" te noemen) worden verleend.