++++

1 . RICHTLIJN NR . 67/43/EEG VAN DE RAAD VAN 12 JANUARI 1967

PB NR . 10/140 VAN 19 JANUARI 1967

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 2 , LID 3 , WORDT TOEGEVOEGD :

" IN HET VERENIGD KONINKRIJK :

_ ESTATE AGENTS INCLUDING ACCOMMODATION AND HOUSE AGENTS

_ ESTATE OR PROPERTY DEVELOPERS

_ ESTATE , HOUSE OF PROPERTY FACTORS

_ ESTATE OR PROPERTY MANAGERS

_ PROPERTY INVESTMENT OR DEVELOPMENT COMPANIES

_ PROPERTY CONSULTANTS

_ PROPERTY VALUERS ;

IN IERLAND :

_ AUCTIONEERS

_ ESTATE AGENTS

_ HOUSE AGENTS

_ PROPERTY DEVELOPERS

_ ESTATE CONSULTANTS

_ ESTATE MANAGERS

_ ESTATE VALUERS ;

IN DENEMARKEN :

_ EJENDOMSMAEGLERE

_ EJENDOMSHANDLERE

_ EJENDOMSUDLEJNINGSBUREAUER ;

IN NOORWEGEN :

_ EIENDOMSMEGLERE . "

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 4 WORDT TOEGEVOEGD :

" C ) IN HET VERENIGD KONINKRIJK :

_ VERDERERS OF THE NEW FOREST AND THE FOREST OF DEAN . "

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 5 , LID 2 , WORDT TOEGEVOEGD :

" E ) IN DENEMARKEN :

_ DOOR HET EISEN VAN DE DEENSE NATIONALITEIT VOOR DE UITOEFENING VAN HET BEROEP VAN MAKELAAR IN ONROERENDE GOEDEREN ( ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN WET NR . 218 VAN 8 JUNI 1966 INZAKE DE MAKELAARS IN ONROERENDE GOEDEREN ) ;

_ DOOR HET EISEN VAN DE DEENSE NATIONALITEIT VOOR DE UITOEFENING VAN HET BEROEP VAN VERTALER EN TOLK ( ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN WET NR . 213 VAN 8 JUNI 1966 INZAKE VERTALERS EN TOLKEN ) ;

_ DOOR DE EIS , DAT DEGENEN DIE NIET IN DENEMARKEN WOONACHTIG ZIJN EN DE VENNOOTSCHAPPEN DIE HUN ZETEL NIET IN DENEMARKEN HEBBEN EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING MOETEN VERKRIJGEN VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE VOOR DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ( WET VAN 23 DECEMBER 1959 OP DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ) ;

F ) IN NOORWEGEN :

_ DOOR HET EISEN VAN DE NOORSE NATIONALITEIT TER VERKRIJGING VAN DE ERKENNING ALS " EIENDOMSMEGLER " _ MAKELAAR IN ONROERENDE GOEDEREN ( WET NR . 13 VAN 24 JUNI 1938 , ARTIKEL 4 ) . "

ARTIKEL 8 , LID 3 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" WANNEER ER VOOR HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD OF TER STAVING VAN DE BETROUWBAARHEID , GEEN DOCUMENT WORDT AFGEGEVEN DOOR HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , KAN DIT WORDEN VERVANGEN DOOR EEN VERKLARING ONDER EDE _ OF , IN DE LID-STATEN WAAR NIET IN EEN EED IS VOORZIEN , DOOR EEN PLECHTIGE VERKLARING _ WELKE DOOR DE BETROKKENE WORDT AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN RECHTERLIJKE OF BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE OF , IN VOORKOMEND GEVAL , VAN EEN NOTARIS VAN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST WELKE EEN ATTEST AFGEVEN DAT DEZE EED OF DEZE PLECHTIGE VERKLARING BEWIJSKRACHT GEEFT . DE VERKLARING BETREFFENDE HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD , MAG OOK WORDEN AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN BEVOEGDE BEROEPS - OF BEDRIJFSORGANISATIE VAN DAT LAND . "

2 . RICHTLIJN NR . 68/367/EEG VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968

PB NR . L 260/16 VAN 22 OKTOBER 1968

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDT TOEGEVOEGD :

" F ) IN DENEMARKEN :

_ DOOR DE EIS , DAT DEGENEN DIE NIET IN DENEMARKEN WOONACHTIG ZIJN EN DE VENNOOTSCHAPPEN DIE HUN ZETEL NIET IN DENEMARKEN HEBBEN EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING MOETEN VERKRIJGEN VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE VOOR DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ( WET VAN 23 DECEMBER 1959 OP DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ) ;

G ) IN NOORWEGEN :

_ DOOR HET EISEN VAN DE NOORSE NATIONALITEIT OF HET STELLEN VAN DE VOORWAARDE GEDURENDE DE VIJF AFGELOPEN JAREN IN NOORWEGEN TE HEBBEN VERBLEVEN TEN EINDE VERGUNNING ALS HOTELHOUDER TE VERKRIJGEN ( WET NR . 3 VAN 5 APRIL 1957 , ARTIKEL 18 ) ;

_ DOOR DE VERPLICHTING , DE NOORSE NATIONALITEIT TE BEZITTEN OF GEDURENDE DE VIJF AFGELOPEN JAREN IN NOORWEGEN TE HEBBEN VERBLEVEN TEN EINDE DE VERGUNNING TOT HET HOUDEN VAN EEN RESTAURANT TE VERKRIJGEN ( WET NR . 3 VAN 5 APRIL 1957 , ARTIKEL 19 ) . "

ARTIKEL 6 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" WANNEER ER VOOR HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD OF TER STAVING VAN DE BETROUWBAARHEID , GEEN DOCUMENT WORDT AFGEGEVEN DOOR HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , KAN DIT WORDEN VERVANGEN DOOR EEN VERKLARING ONDER EDE _ OF , IN DE LID-STATEN WAAR NIET IN EEN EED IS VOORZIEN , DOOR EEN PLECHTIGE VERKLARING _ WELKE DOOR DE BETROKKENE WORDT AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN RECHTERLIJKE OF BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE OF , IN VOORKOMEND GEVAL , VAN EEN NOTARIS VAN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , WELKE EEN ATTEST AFGEVEN DAT DEZE EED OF DEZE PLECHTIGE VERKLARING BEWIJSKRACHT GEEFT . DE VERKLARING BETREFFENDE HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD , MAG OOK WORDEN AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN BEVOEGDE BEROEPS - OF BEDRIJFSORGANISATIE VAN DAT LAND . "