++++

1 . RICHTLIJN NR . 64/428/EEG VAN DE RAAD VAN 7 JULI 1964

PB NR . 117/1871 VAN 23 JULI 1964

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 4 , LID 2 , WORDT TOEGEVOEGD :

" E ) IN HET VERENIGD KONINKRIJK :

_ DOOR DE GESTELDE BEPERKING , DAT CONCESSIES VOOR HET OPSPOREN EN DE PRODUKTIE VAN AARDOLIE EN AARDGAS ALLEEN MOGEN WORDEN VERLEEND AAN PERSONEN DIE STAATSBURGERS ZIJN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN ZIJN KOLONIEN EN IN HET VERENIGD KONINKRIJK WOONACHTIG ZIJN OF DIE IN HET VERENIGD KONINKRIJK GEVESTIGDE VENNOOTSCHAPPEN ZIJN ( REGLEMENT NR . 4 VAN DE REGLEMENTEN VAN 1966 INZAKE AARDOLIE ( PRODUKTIE ) ) ;

F ) IN DENEMARKEN :

_ DOOR DE EIS DAT DEGENEN DIE NIET IN DENEMARKEN WOONACHTIG ZIJN EN DE VENNOOTSCHAPPEN DIE HUN ZETEL NIET IN DENEMARKEN HEBBEN EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE MOETEN VERKRIJGEN VOOR DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ( WET VAN 23 DECEMBER 1959 OP DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ) ;

G ) IN NOORWEGEN :

_ DOOR HET VERBOD VAN UITOEFENING VAN WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE OPSPORING VAN DELFSTOFFEN EN VAN INDIENING VAN VERKLARINGEN EN VERZOEKEN OM CONCESSIES , VOOR BUITENLANDERS DAN WEL VOOR VENNOOTSCHAPPEN , ASSOCIATIES ( KORPORASJONER ) EN STICHTINGEN ( STIFTELSER ) DIE HUN MAATSCHAPPELIJKE ZETEL NIET IN NOORWEGEN HEBBEN EN WAARVAN DE LEIDINGGEVENDE ORGANEN NIET UITSLUITEND UIT NOREN BESTAAN ( WET VAN 14 JULI 1842 , ARTIKEL 66 ) ;

_ DOOR DE ONTHEFFING , VOOR NOORSE ONDERDANEN , VAN DE VERPLICHTING EEN CONCESSIE TE VERKRIJGEN BIJ DE VERWERVING VAN ONTDEKTE ERTSLAGEN OF MIJNEN DOOR ERFENIS , OVERDRACHT BINNEN DE FAMILIE , ENZ . ( WET NR . 16 VAN 14 DECEMBER 1917 , ARTIKEL 11 , LID 1 ) ;

_ DOOR OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VOOR DE VERWERVING VAN KALKSTEENLAGEN ( WET NR . 5 VAN 3 JULI 1914 , ARTIKEL 2 , SUB A ) ;

_ DOOR OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VOOR DE VERWERVING VAN KWARTSLAGEN ( WET NR . 3 VAN 17 JUNI 1949 , ARTIKEL 2 , SUB A ) ;

_ DOOR HET ALGEMENE VEREISTE BIJ DE VERLENING VAN CONCESSIES VOOR DE VERWERVING EN DE EXPLOITATIE VAN ONTDEKTE ERTSLAGEN OF MIJNEN AAN VENNOOTSCHAPPEN , ASSOCIATIES ( KORPORASJONER ) OF STICHTINGEN ( STIFTELSER ) , DAT HUN MAATSCHAPPELIJKE ZETEL GELEGEN MOET ZIJN IN NOORWEGEN EN DAT DE MEERDERHEID VAN HET BESTUUR , MET INBEGRIP VAN DE VOORZITTER , DE NOORSE NATIONALITEIT DIENT TE BEZITTEN ( WET NR . 16 VAN 14 DECEMBER 1917 , ARTIKEL 13 , LID 1 ) ;

_ DOOR OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERWERVING VAN KALKSTEENLAGEN ( WET NR . 5 VAN 3 JULI 1914 , ARTIKEL 4 ) ;

_ DOOR OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERWERVING VAN KWARTSLAGEN ( WET NR . 3 VAN 17 JUNI 1949 , ARTIKEL 4 ) . "

ARTIKEL 6 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" WANNEER ER VOOR HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD OF TER STAVING VAN DE BETROUWBAARHEID , GEEN DOCUMENT WORDT AFGEGEVEN DOOR HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , KAN DIT WORDEN VERVANGEN DOOR EEN VERKLARING ONDER EDE _ OF , IN DE LID-STATEN WAAR NIET IN EEN EED IS VOORZIEN , DOOR EEN PLECHTIGE VERKLARING _ WELKE DOOR DE BETROKKENE WORDT AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN RECHTERLIJKE OF BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE OF , IN VOORKOMEND GEVAL , VAN EEN NOTARIS VAN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , WELKE EEN ATTEST AFGEVEN DAT DEZE EED OF DEZE PLECHTIGE VERKLARING BEWIJSKRACHT GEEFT . DE VERKLARING BETREFFENDE HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD , MAG OOK WORDEN AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN BEVOEGDE BEROEPS - OF BEDRIJFSORGANISATIE VAN DAT LAND . "

2 . RICHTLIJN NR . 66/162/EEG VAN DE RAAD VAN 28 FEBRUARI 1966

PB NR . 42/584 VAN 8 MAART 1966

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 4 , LID 2 , WORDT TOEGEVOEGD :

" E ) IN DENEMARKEN :

_ DOOR DE EIS , DAT DEGENEN DIE NIET IN DENEMARKEN WOONACHTIG ZIJN EN DE VENNOOTSCHAPPEN DIE HUN ZETEL NIET IN DENEMARKEN HEBBEN EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE MOETEN VERKRIJGEN VOOR DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ( WET VAN 23 DECEMBER 1959 OP DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ) ;

F ) IN NOORWEGEN :

_ DOOR DE UITSLUITENDE VERLENING VAN CONCESSIES VOOR DE VERWERVING VAN WATERVALLEN AAN VENNOOTSCHAPPEN , ASSOCIATIES ( KORPORASJONER ) EN STICHTINGEN ( STIFTELSER ) DIE HUN MAATSCHAPPELIJKE ZETEL IN NOORWEGEN HEBBEN EN WAARVAN DE MEERDERHEID VAN HET BESTUUR , MET INBEGRIP VAN DE VOORZITTER , DE NOORSE NATIONALITEIT BEZIT ( WET NR . 16 VAN 14 DECEMBER 1917 , ARTIKEL 2 ) ;

_ DOOR DE UITSLUITENDE TOEKENNING VAN CONCESSIES VOOR DE VERWERVING VAN EEN GEBRUIKSRECHT MET BETREKKING TOT WATERVALLEN DIE AAN DE STAAT OF NOORSE GEMEENTEN BEHOREN , AAN DE BOVENGENOEMDE VENNOOTSCHAPPEN OF AAN NOORSE STAATSBURGERS ( ARTIKEL 5 VAN GENOEMDE WET ) ;

_ DOOR DE ONTHEFFING VAN NOORSE STAATSBURGERS VAN DE VERPLICHTING EEN CONCESSIE TE VERKRIJGEN BIJ DE VERWERVING VAN WATERVALLEN UIT ERFENISSEN , OVERDRACHT BINNEN DE FAMILIE , ENZ . ( ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN GENOEMDE WET ) ;

_ DOOR DE VASTSTELLING VAN GUNSTIGERE VOORWAARDEN VOOR NOORSE STAATSBURGERS MET BETREKKING TOT BEPAALDE WIJZEN VAN VERWERVING VAN WATERVALLEN ( ARTIKEL 3 VAN GENOEMDE WET ) . "

ARTIKEL 7 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" WANNEER ER VOOR HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD OF TER STAVING VAN DE BETROUWBAARHEID , GEEN DOCUMENT WORDT AFGEGEVEN DOOR HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , KAN DIT WORDEN VERVANGEN DOOR EEN VERKLARING ONDER EDE _ OF , IN DE LID-STATEN WAAR NIET IN EEN EED IS VOORZIEN , DOOR EEN PLECHTIGE VERKLARING _ WELKE DOOR DE BETROKKENE WORDT AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN RECHTERLIJKE OF BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE OF , IN VOORKOMEND GEVAL , VAN EEN NOTARIS VAN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , WELKE EEN ATTEST AFGEVEN DAT DEZE EED OF DEZE PLECHTIGE VERKLARING BEWIJSKRACHT GEEFT . DE VERKLARING BETREFFENDE HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD , MAG OOK WORDEN AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN BEVOEGDE BEROEPS - OF BEDRIJFSORGANISATIE VAN DAT LAND . "

3 . RICHTLIJN NR . 69/82/EEG VAN DE RAAD VAN 13 MAART 1969

PB NR . L 68/4 VAN 19 MAART 1969

AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDT TOEGEVOEGD :

" D ) IN HET VERENIGD KONINKRIJK :

_ DOOR DE BEPERKING VAN DE VERLENING VAN CONCESSIES VOOR HET OPSPOREN VAN AARDOLIE EN AARDGAS TOT PERSONEN DIE STAATSBURGERS ZIJN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN ZIJN KOLONIEN EN WOONACHTIG ZIJN IN HET VERENIGD KONINKRIJK , OF DIE IN HET VERENIGD KONINKRIJK GEVESTIGDE VENNOOTSCHAPPEN ZIJN ( REGLEMENT NR . 4 VAN DE REGLEMENTEN VAN 1966 INZAKE AARDOLIE ( PRODUKTIE ) ;

E ) IN DENEMARKEN :

_ DOOR DE EIS , DAT DEGENEN DIE NIET IN DENEMARKEN WOONACHTIG ZIJN EN DE VENNOOTSCHAPPEN DIE HUN ZETEL NIET IN DENEMARKEN HEBBEN , EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING VAN HET MINISTERIE VAN JUSTITIE MOETEN VERKRIJGEN VOOR DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ( WET VAN 23 DECEMBER 1959 OP DE VERWERVING VAN ONROEREND GOED ) ;

F ) IN NOORWEGEN :

_ DOOR HET VERBOD TOT VERWERVING VAN EIGENDOMS - OF GEBRUIKSRECHTEN OP ONROERENDE GOEDEREN VOOR ELKE ANDERE NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON DAN DE NOORSE STAAT , DE NOORSE GEMEENTEN , DE NOORSE STAATSBURGERS ALSMEDE DE VENNOOTSCHAPPEN , ASSOCIATIES ( KORPORASJONER ) EN STICHTINGEN ( STIFTELSER ) DIE HUN ZETEL IN NOORWEGEN HEBBEN , WAARVAN HET BESTUUR UITSLUITEND UIT NOREN BESTAAT EN DIE , INDIEN HET VENNOOTSCHAPPEN BETREFT , VOOR TEN MINSTE ACHT TIENDE NOORS MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL HEBBEN ( WET NR . 16 VAN 14 DECEMBER 1917 , HOOFDSTUK III ) ;

_ DOOR DE BEPERKINGEN BETREFFENDE DE VERWERVING DOOR BUITENLANDERS VAN AANDELEN IN VENNOOTSCHAPPEN DIE EIGENDOMS - OF GEBRUIKSRECHTEN OP ONROERENDE GOEDEREN BEZITTEN ( ARTIKELEN 37 EN 37A , TWEEDE ALINEA , VAN DEZELFDE WET ) . "

ARTIKEL 5 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" WANNEER ER VOOR HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD OF TER STAVING VAN DE BETROUWBAARHEID , GEEN DOCUMENT WORDT AFGEGEVEN DOOR HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , KAN DIT WORDEN VERVANGEN DOOR EEN VERKLARING ONDER EDE _ OF , IN DE LID-STATEN WAAR NIET IN EEN EED IS VOORZIEN , DOOR EEN PLECHTIGE VERKLARING _ WELKE DOOR DE BETROKKENE WORDT AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN RECHTERLIJKE OF BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE OF , IN VOORKOMEND GEVAL , VAN EEN NOTARIS VAN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST , WELKE EEN ATTEST AFGEVEN DAT DEZE EED OF DEZE PLECHTIGE VERKLARING BEWIJSKRACHT GEEFT . DE VERKLARING BETREFFENDE HET FEIT DAT ER GEEN FAILLISSEMENT HEEFT PLAATSGEHAD , MAG OOK WORDEN AFGELEGD TEN OVERSTAAN VAN EEN BEVOEGDE BEROEPS - OF BEDRIJFSORGANISATIE VAN DAT LAND . "