++++

LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

waarop toepasselijk zijn de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag (1) (2) (3)

Frans West-Afrika omvattende : Senegal , Soedan , Guinea , de Ivoorkust , Dahomey , Mauretanië , Niger en Opper-Volta (4) ;

Frans Equatoriaal Afrika omvattende : Midden-Kongo , Oebangi-Tsjari , Tsaadgebied en Gaboen (5) ;

Saint-Pierre en Miquelon (6) , de Komoren-archipel (7) , Madagaskar (5) en onderhorigheden (5) , Frans Somaliland (5) , Nieuw-Caledonië en onderhorigheden , de Franse nederzettingen in Oceanië (8) , de Zuidelijke en Zuidpool-gebieden (9) ;

De autonome Republiek Togo (5) ;

Het door Frankrijk bestuurde trustgebied van Kameroen (5) ;

Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi (5) ;

Het onder Italiaans bestuur staand trustgebied van Somaliland (5) ;

Nederlands Nieuw-Guinea (5) ;

De Nederlandse Antillen (10) ;

Het Frans-Britse Condominium der Nieuwe Hebriden (5) ;

Bahama-eilanden (11) ;

Bermuda-eilanden (12) ;

Brunei (13) ;

De Geassocieerde landen in de Caribische Zee ; Antigua , Dominica , Grenada , St. Lucia , St. Vincent , St. Kitts , Nevis , Anguilla (14) ;

Brits-Honduras (11) ;

Cayman-eilanden ;

Falkland-eilanden met onderhorigheden (15) ;

De Gilbert- en Ellice-eilanden (11) ;

Centrale en Zuidelijke Linie-eilanden (12) ;

Britse Salomons-eilanden (11) ;

Turks- en Caicos-eilanden ;

Britse Maagden-eilanden ;

Montserrat ;

Pitcairn ;

St. Helena met onderhorigheden ;

Seychellen (16) ;

Brits Antarctica ;

Brits gebied in de Indische Oceaan ;

Groenland (17) .

OPMERKINGEN VAN DE SAMENSTELLERS :

(1) Tekst zoals deze is gewijzigd door

- artikel 1 van de Overeenkomst van 13 november 1962 tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 150 van 1 oktober 1964 , blz. 2414 ) ,

- artikel 24 , lid 2 , van de Toetredingsakte DK/IRL/VK in de uit artikel 13 van het BA AT DK/IRL/VK volgende versie ,

- het Verdrag van 13 maart 1984 tot wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 29 van 1 februari 1985 ) .

(2) In bijlage I van Besluit 86/283 van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 175 van 1 juli 1986 ) staat de lijst van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag toepasselijk zijn .

(3) De bepalingen van het vierde deel van het Verdrag werden van 1 september 1962 tot en met 16 juli 1976 toegepast op Suriname krachtens een aanvullende akte van de zijde van het Koninkrijk der Nederlanden , neergelegd ter toevoeging aan diens akte van bekrachtiging .

(4) De bepalingen van het vierde deel van het Verdrag zijn niet meer toepasselijk op deze landen en gebieden die onafhankelijk zijn geworden en waarvan de benaming kan zijn gewijzigd .

De betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde Afrikaanse Staten en Madagaskar zijn geregeld in de Associatieovereenkomsten achtereenvolgens ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963 en 29 juli 1969 . De betrekkingen met bepaalde Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan zijn vervolgens geregeld in

- de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé , ondertekend op 28 februari 1975 ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 25 van 30 januari 1976 ) en in werking getreden op 1 april 1976 ,

- de tweede ACS-EEG-Overeenkomst ondertekend te Lomé op 31 oktober 1979 ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 347 van 22 december 1980 ) en in werking getreden op 1 januari 1981 ,

- de derde ACS-EEG-Overeenkomst , ondertekend te Lomé op 8 december 1984 ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 86 van 31 maart 1986 ) en in werking getreden op 1 mei 1986 .

(5) Zie voetnoot (8) op de eerste bladzijde van deze Bijlage .

(6) Territoriale gemeenschap van de Franse Republiek geworden .

(7) De bepalingen van het vierde deel van het Verdrag zijn niet meer toepasselijk op deze archipel , met uitzondering van de territoriale Gemeenschap Mayotte die op de lijst van landen en gebieden overzee is gebleven ( zie voetnoot (2) op de eerste bladzijde van deze Bijlage ) .

(8) Nieuwe benaming :

- Overzees territorium van Frans Polynesië

- Overzees territorium van de Wallis-archipel en Futuna-eiland .

(9) Nieuwe benaming : Territorium van de Franse Zuidelijke en Zuidpool-gebieden .

(10) Nieuwe benaming :

Overzeese landen die tot het Koninkrijk der Nederlanden behoren :

- Aruba

- Nederlandse Antillen :

- Bonaire

- Curaçao

- Saba

- Sint Eustatius

- Sint Maarten .

(11) Zie voetnoot (14) op de eerste bladzijde van deze Bijlage .

(12) Deze gebieden behoren niet tot de landen en gebieden overzee die vallen onder Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 . 6 . 1986 ( zie voetnoot 2 op de eerste bladzijde van deze Bijlage ) .

(13) De bepalingen van het vierde deel van het Verdrag zijn niet meer van toepassing op dit gebied dat op 31 december 1983 onafhankelijk is geworden .

(14) De Geassocieerde landen in de Caraïbische Zee bestaan niet meer als constitutionele entiteit . Alle gebieden die deel uitmaakten van deze groep zijn onafhankelijk geworden , met uitzondering van Anguilla waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag van toepassing blijven .

(15) De onderhorigheden van de Falkland-eilanden zijn op 3 oktober 1985 van naam veranderd toen zij ophielden onderhorigheden van de Falkland-eilanden ten zijn . Hun huidige benaming is : South Georgia en de Zuidelijke Sandwich-eilanden .

(16) Zie voetnoot 4 op de eerste bladzijde van deze bijlage .

(17) Vermelding toegevoegd door artikel 4 van het Verdrag betreffende Groenland .