ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel I: Bepalingen inzake de instellingen

Hoofdstuk 1: De instellingen

Vierde afdeling: Het Hof van Justitie

Artikel 230

Artikel 173 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 173 - Verdrag EEG

Artikel 230

Het Hof van Justitie gaat de wettigheid na van de handelingen van het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk, van de handelingen van de Raad, van de Commissie en van de Europese Centrale Bank, voorzover het geen aanbevelingen of adviezen betreft, en van de handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben.

Te dien einde is het Hof bevoegd uitspraak te doen inzake elk door een lidstaat, het Europees Parlement, de Raad of de Commissie ingesteld beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel wegens misbruik van bevoegdheid.

Het Hof van Justitie is onder dezelfde voorwaarden bevoegd uitspraak te doen inzake elk door de Rekenkamer of de Europese Centrale Bank ingesteld beroep dat op de vrijwaring van hun prerogatieven is gericht.

Iedere natuurlijke of rechtspersoon kan onder dezelfde voorwaarden beroep instellen tegen de tot hem gerichte beschikkingen, alsmede tegen beschikkingen die, hoewel genomen in de vorm van een verordening, of van een beschikking gericht tot een andere persoon, hem rechtstreeks en individueel raken.

Het in dit artikel bedoelde beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden te rekenen, al naar gelang van het geval, vanaf de dag van bekendmaking van de handeling, vanaf de dag van kennisgeving aan de verzoeker of, bij gebreke daarvan, vanaf de dag waarop de verzoeker van de handeling kennis heeft gekregen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee

Artikel 184

Artikel 133 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 133 - Verdrag EG

Artikel 184

1. De goederen van oorsprong uit de landen en gebieden delen bij hun invoer in de lidstaten in het verbod op douanerechten dat overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag tussen de lidstaten geldt.

2. Bij invoer in elk land en gebied zijn douanerechten op goederen uit de lidstaten en uit de andere landen en gebieden overeenkomstig de bepalingen van artikel 25 verboden.

3. De landen en gebieden kunnen evenwel douanerechten heffen welke in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie, of welke van fiscale aard zijn en ten doel hebben in hun begrotingsmiddelen te voorzien.

De in vorenstaande alinea bedoelde rechten mogen het peil van de invoerrechten welke worden geheven op producten uit de lidstaat waarmede elk land of gebied bijzondere betrekkingen onderhoudt, niet te boven gaan.

4. Lid 2 is niet van toepassing op landen en gebieden die uit hoofde van de bijzondere internationale verplichtingen waaraan zij zijn onderworpen, reeds een non-discriminatoir douanetarief toepassen.

5. De instelling of wijziging van douanerechten op de in de landen en gebieden ingevoerde goederen mag noch in rechte noch in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie tussen de importen uit de onderscheidene lidstaten.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee

Artikel 183

Artikel 132 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 132 - Verdrag EG

Artikel 183

Door de associatie worden de volgende doeleinden nagestreefd:

1. De lidstaten passen op hun handelsverkeer met de landen en gebieden de regeling toe welke zij krachtens dit Verdrag tegenover elkaar zijn aangegaan.

2. Ieder land of gebied past op zijn handelsverkeer met de lidstaten en de andere landen en gebieden de regeling toe die het toepast op de Europese staat waarmede het bijzondere betrekkingen onderhoudt.

3. De lidstaten dragen bij in de investeringen welke vereist zijn voor de geleidelijke ontwikkeling van die landen en gebieden.

4. Voor de door de Gemeenschap gefinancierde investeringen staat de deelneming in aanbestedingen en leveranties onder gelijke voorwaarden open voor alle onderdanen en rechtspersonen van de lidstaten en van de landen en gebieden.

5. In de betrekkingen tussen de lidstaten en de landen en gebieden wordt het recht van vestiging van de onderdanen en rechtspersonen op voet van non-discriminatie geregeld overeenkomstig de bepalingen en met toepassing van de procedures, bepaald in het hoofdstuk betreffende het recht van vestiging, behoudens de krachtens artikel 187 vastgestelde bijzondere bepalingen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Eerste deel: De beginselen - Artikel 11 A -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0043 - 0043



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Eerste deel: De beginselen Artikel 11 A Artikel 11 A Een lidstaat die wenst deel te nemen aan krachtens artikel 11 aangegane nauwere samenwerking geeft kennis van zijn voornemen aan de Raad en aan de Commissie, die binnen drie maanden na ontvangst van de kennisgeving een advies aan de Raad doet toekomen. Binnen vier maanden na ontvangst van de kennisgeving neemt de Commissie een besluit over het verzoek en over bijzondere regelingen die zij eventueel nodig acht.
12002E312

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Zesde deel: Algemene en slotbepalingen - Artikel 312 - Artikel 240 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 240 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0154 - 0154

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0301 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0078 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel V: Vervoer - Artikel 72 - Artikel 76 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 76 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0062 - 0062

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0205 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0027 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel V: Vervoer Artikel 72 Artikel 76 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 76 - Verdrag EEG Artikel 72 Totdat de in artikel 71, lid 1, bedoelde bepalingen zijn vastgesteld en behoudens goedkeuringen van de Raad, met eenparigheid van stemmen verleend, mag geen enkele lidstaat de onderscheidende bepalingen, die terzake gelden op 1 januari 1958 of, voor de toetredende staten, op de datum van hun toetreding, zodanig veranderen dat zij daardoor in hun rechtstreekse of zijdelingse uitwerking minder gunstig worden voor de vervoerondernemers der overige lidstaten dan voor de nationale vervoerondernemers.
12002E009

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Eerste deel: De beginselen - Artikel 9 - Artikel 4 B - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0042 - 0042

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0183 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0009 - Geconsolideerde versie
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel X: Douanesamenwerking - Artikel 135 - Artikel 116 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0092 - 0092

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0238 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel X: Douanesamenwerking Artikel 135 Artikel 116 - Verdrag EEG Artikel 135 Binnen het toepassingsgebied van dit Verdrag neemt de Raad volgens de procedure van artikel 251 maatregelen ter versterking van de douanesamenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie. Deze maatregelen hebben geen betrekking op de toepassing van het nationale strafrecht of de nationale rechtsbedeling.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel XVIII: Onderzoek en technologische ontwikkeling - Artikel 169 - Artikel 130 L - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0107 - 0107

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0253 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0051 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel XVIII: Onderzoek en technologische ontwikkeling Artikel 169 Artikel 130 L - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 169 Bij de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma kan de Gemeenschap in overeenstemming met de betrokken lidstaten voorzien in deelneming aan door verscheidene lidstaten opgezette onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's, met inbegrip van de deelneming aan de voor de uitvoering van die programma's tot stand gebrachte structuren.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee - Artikel 186 - Artikel 135 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 135 - Verdrag EG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0113 - 0113

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0259 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0055 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Vierde deel: De Associatie van de landen en gebieden overzee Artikel 186 Artikel 135 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 135 - Verdrag EG Artikel 186 Behoudens de bepalingen betreffende de volksgezondheid, de openbare veiligheid en de openbare orde, zal het vrije verkeer van werknemers uit de landen en gebieden binnen de lidstaten en van werknemers uit de lidstaten binnen de landen en gebieden worden geregeld door later te sluiten overeenkomsten, waarvoor eenstemmigheid van de lidstaten is vereist.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap

Titel III: Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal

Hoofdstuk 1: De werknemers

Artikel 40

Artikel 49 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 49 - Verdrag EEG

Artikel 40

De Raad stelt volgens de procedure van artikel 251 en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, bij wege van richtlijnen of verordeningen de maatregelen vast welke nodig zijn om tot een vrij verkeer van werknemers te komen zoals dit in artikel 39 is omschreven, met name door:

a) het verzekeren van een nauwe samenwerking tussen de nationale bestuursinstellingen op het gebied van de arbeid;

b) het afschaffen van de administratieve procedures en handelwijzen, alsmede van de wachttijden voor het aanvaarden van aangeboden betrekkingen voortvloeiende hetzij uit de nationale wetgeving hetzij uit voordien tussen de lidstaten gesloten overeenkomsten, waarvan de handhaving een beletsel zou vormen voor het vrijmaken van het verkeer van de werknemers;

c) het afschaffen van alle wachttijden en andere beperkingen gesteld hetzij in de nationale wetgeving hetzij in voordien tussen de lidstaten gesloten overeenkomsten, welke aan de werknemers uit de overige lidstaten andere voorwaarden opleggen voor de vrije keuze van een betrekking dan aan de werknemers van het eigen land;

d) het instellen van organisatorische voorzieningen door welke de aanbiedingen van en de aanvragen om werk met elkaar in aanraking kunnen worden gebracht en door welke het evenwicht daarvan kan worden vergemakkelijkt onder voorwaarden welke ernstige gevaren voor de levensstandaard en de werkgelegenheid in de verschillende gebieden en industrieën uitsluiten.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Eerste deel: De beginselen

Artikel 3

Artikel 3 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 3 - Verdrag EEG

Artikel 3

1. Teneinde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken, omvat het optreden van de Gemeenschap onder de voorwaarden en volgens het tijdschema waarin dit Verdrag voorziet:

a) het verbod tussen de lidstaten op douanerechten en kwantitatieve beperkingen bij in- en uitvoer van goederen alsmede van alle overige maatregelen van gelijke werking;

b) een gemeenschappelijke handelspolitiek;

c) een interne markt, gekenmerkt door de afschaffing tussen de lidstaten van hinderpalen voor het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal;

d) maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen, overeenkomstig titel IV;

e) een gemeenschappelijk beleid op het gebied van landbouw en visserij;

f) een gemeenschappelijk beleid op het gebied van het vervoer;

g) een regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst;

h) het nader tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is;

i) het bevorderen van de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, teneinde het doeltreffender te maken door het ontwikkelen van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie;

j) een beleid op sociaal gebied, met inbegrip van een Europees Sociaal Fonds;

k) de versterking van de economische en sociale samenhang;

l) een beleid op het gebied van het milieu;

m) het versterken van het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap;

n) het stimuleren van onderzoek en technologische ontwikkeling;

o) het aanmoedigen van het invoeren en ontwikkelen van trans-Europese netwerken;

p) een bijdrage tot het verwezenlijken van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid;

q) een bijdrage tot onderwijs en opleiding van hoog gehalte en tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten;

r) een beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking;

s) de associatie van landen en gebieden overzee, teneinde het handelsverkeer uit te breiden en in gezamenlijke inspanning de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen;

t) een bijdrage tot de versterking van de consumentenbescherming;

u) maatregelen op het gebied van energie, civiele bescherming en toerisme.

2. Bij elk in dit artikel bedoeld optreden streeft de Gemeenschap ernaar de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen op te heffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen.
12002E198

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap - Titel I: Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1: De instellingen - Eerste afdeling: Het Europees Parlement - Artikel 198 - Artikel 141 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 141 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0116 - 0116

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0263 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0057 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap

Titel IX: Gemeenschappelijke handelspolitiek

Artikel 132

Artikel 112 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 112 - Verdrag EEG

Artikel 132

1. Onverminderd de verplichtingen door de lidstaten aangegaan in het kader van andere internationale organisaties, worden de steunregelingen, door de lidstaten bij uitvoer naar derde landen toegepast, geleidelijk met elkaar in overeenstemming gebracht, in de mate waarin zulks noodzakelijk is om te vermijden dat de mededinging tussen de ondernemingen van de Gemeenschap wordt vervalst.

De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, de daartoe noodzakelijke richtlijnen vast.

2. Bovenstaande bepalingen zijn niet van toepassing op de teruggave van douanerechten of heffingen van gelijke werking noch op de teruggave van indirecte belastingen met inbegrip van omzetbelasting, accijnzen en andere indirecte belastingen verleend bij de uitvoer van goederen van een lidstaat naar een derde land, voorzover deze teruggaven niet hoger zijn dan de belastingen welke al dan niet rechtstreeks op de uitgevoerde producten drukten.
12002E284

Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Zesde deel: Algemene en slotbepalingen - Artikel 284 - Artikel 213 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 213 - Verdrag EEG



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0146 - 0146

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0294 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0075 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap

Titel XX: Ontwikkelingssamenwerking

Artikel 177

Artikel 130 U - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 177

1. Het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking, dat een aanvulling vormt op het beleid van de lidstaten, is gericht op de bevordering van:

- de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden en meer in het bijzonder van de armste ontwikkelingslanden;

- de harmonische en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie;

- de strijd tegen de armoede in de ontwikkelingslanden.

2. Het beleid van de Gemeenschap op dit gebied draagt bij tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en van de rechtsstaat, alsmede tot de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

3. De Gemeenschap en de lidstaten houden zich aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Eerste deel: De beginselen

Artikel 14

Artikel 7 A - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 14

1. De Gemeenschap stelt de maatregelen vast die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992 overeenkomstig de bepalingen van het onderhavige artikel en van de artikelen 15 en 26, artikel 47, lid 2, en de artikelen 49, 80, 93 en 95, onverminderd de andere bepalingen van dit Verdrag.

2. De interne markt omvat een ruimte zonder binnengrenzen waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepalingen van dit Verdrag.

3. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de noodzakelijke beleidslijnen en voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel I: Bepalingen inzake de instellingen

Hoofdstuk 1: De instellingen

Vierde afdeling: Het Hof van Justitie

Artikel 221

Artikel 165 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 165 - Verdrag EEG

Artikel 221

Het Hof van Justitie bestaat uit een rechter per lidstaat.

Het Hof van Justitie houdt zitting in kamers of als grote kamer, overeenkomstig de regels die daartoe in het statuut van het Hof van Justitie zijn vastgesteld.

Wanneer het statuut daarin voorziet, kan het Hof van Justitie ook in voltallige zitting bijeenkomen.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Vijfde deel: De instellingen van de Gemeenschap

Titel I: Bepalingen inzake de instellingen

Hoofdstuk 1: De instellingen

Vierde afdeling: Het Hof van Justitie

Artikel 237

Artikel 180 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 180 - Verdrag EEG

Artikel 237

Het Hof van Justitie is bevoegd, binnen de hierna aangegeven grenzen, kennis te nemen van de geschillen betreffende:

a) de uitvoering van de verplichtingen der lidstaten voortvloeiende uit de statuten van de Europese Investeringsbank. De Raad van bewind van de Bank beschikt dienaangaande over de bevoegdheden welke bij artikel 226 aan de Commissie zijn toegekend;

b) de besluiten van de Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank. Elke lidstaat, de Commissie en de Raad van bewind van de Bank kunnen onder de voorwaarden gesteld in artikel 230 te dezer zake beroep instellen;

c) de besluiten van de Raad van bewind van de Europese Investeringsbank. Beroep tegen deze besluiten kan onder de voorwaarden van artikel 230 slechts worden ingesteld door de lidstaten of de Commissie, en alleen in geval van schending van de vormvoorschriften bedoeld in artikel 21, leden 2, 5, 6 en 7, van de statuten van de Bank;

d) de uitvoering van de verplichtingen van de nationale centrale banken voortvloeiende uit dit Verdrag en uit de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken. De Raad van de Europese Centrale Bank beschikt dienaangaande ten aanzien van de nationale centrale banken over de bevoegdheden welke bij artikel 226 aan de Commissie zijn toegekend ten aanzien van de lidstaten. Indien het Hof van Justitie vaststelt dat een nationale centrale bank een der krachtens dit Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, is deze bank gehouden die maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)

Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap

Titel V: Vervoer

Artikel 77

Artikel 81 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)

Artikel 81 - Verdrag EEG

Artikel 77

De heffingen of andere rechten welke naast de vervoerprijs door een vervoerondernemer in verband met het overschrijden der grens in rekening worden gebracht, mogen een redelijk peil niet te boven gaan, gelet op de werkelijke kosten welke door die grensoverschrijding feitelijk zijn veroorzaakt.

De lidstaten streven naar een geleidelijke verlaging van die kosten.

De Commissie kan de lidstaten aanbevelingen doen voor de toepassing van dit artikel.
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel VII: Economisch en monetair beleid - Hoofdstuk 3: Institutionele bepalingen - Artikel 115 - Artikel 109 D - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -



Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0081 - 0081

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0226 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0039 - Geconsolideerde versie



Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel VII: Economisch en monetair beleid Hoofdstuk 3: Institutionele bepalingen Artikel 115 Artikel 109 D - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 115 De Raad of een lidstaat kan de Commissie verzoeken een aanbeveling of een voorstel te doen betreffende aangelegenheden die onder artikel 99, lid 4, artikel 104, met uitzondering van lid 14, de artikelen 111, 121, 122 en artikel 123, leden 4 en 5, vallen. De Commissie onderzoekt dit verzoek en legt haar conclusies onverwijld aan de Raad voor.