ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Artikel 37

1 . Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief en van het eengemaakte EGKS-tarief wijzigt het Koninkrijk Spanje zijn ten opzichte van derde landen van toepassing zijnde tarief als volgt :

Vanaf 1 maart 1986 :

a ) worden voor de tariefposten waarbij de basisrechten niet meer dan 15 % naar boven of naar beneden afwijken van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief of van het eengemaakte EGKS-tarief laatstgenoemde rechten toegepast ;

b ) past het Koninkrijk Spanje in de overige gevallen een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en het recht van het gemeenschappelijk douanetarief of van het eengemaakte EGKS-tarief volgens het onderstaande ritme wordt verkleind :

- op 1 maart 1986 : verlaging met 10 % ,

- op 1 januari 1987 : verlaging met 12,5 % ,

- op 1 januari 1988 : verlaging met 15 % ,

- op 1 januari 1989 : verlaging met 15 % ,

- op 1 januari 1990 : verlaging met 12,5 % ,

- op 1 januari 1991 : verlaging met 12,5 % ,

- op 1 januari 1992 : verlaging met 12,5 % .

Met ingang van 1 januari 1993 past het Koninkrijk Spanje het gemeenschappelijk douanetarief en het eengemaakte EGKS-tarief volledig toe .

2 . In afwijking van lid 1 past het Koninkrijk Spanje voor de produkten die zijn vermeld in de bijlage bij de Overeenkomst betreffende de handel in burgerluchtvaartuigen , gesloten in het kader van de handelsbesprekingen 1973 - 1979 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel , het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe met ingang van 1 maart 1986 .
11985I150

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 150



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0068
11985I009

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 9



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0024
++++

Gemeenschappelijke verklaring

betreffende de invloed op het handelsverkeer met de andere Lid-Staten van de bij wijze van overgangsmaatregel door het Koninkrijk Spanje gehandhaafde nationale steunmaatregelen

Indien het Koninkrijk Spanje uit hoofde van artikel 80 van de Toetredingsakte gemachtigd is om nationale steun bij wijze van overgangsmaatregel degressief te handhaven , zullen er alleen specifieke voorschriften ter waarborging van de gelijke toegang tot de Spaanse markt worden vastgesteld als de toekenning van deze nationale steun tot gevolg heeft dat de mededingingsvoorwaarden op de Spaanse markt tussen nationale produkten en produkten uit de andere Lid-Staten daadwerkelijk worden gewijzigd .
++++

Artikel 303

Gedurende het tijdvak van zeven jaar volgend op de toetreding is de heffing op ruwe rietsuiker van oorsprong uit Ivoorkust , Malawi , Zimbabwe en Swaziland die in Portugal wordt ingevoerd tot een maximum per jaar van 75 000 ton uitgedrukt in witte suiker , gelijk aan het bedrag van een heffing op ruwe suiker die moet worden berekend overeenkomstig de voorschriften van de gemeenschappelijke marktordening en verminderd met het verschil tussen de drempelprijs en de interventieprijs van ruwe suiker .

Voor het tijdvak van 1 maart tot 1 juli 1986 en voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december 1992 wordt bovengenoemde maximumhoeveelheid verlaagd naar rato van de duur van deze tijdvakken .

Indien tijdens bovengenoemde tijdvakken

a ) uit de voorlopige communautaire balans voor ruwe suiker voor een bepaald verkoopseizoen of een gedeelte daarvan blijkt dat de beschikbare hoeveelheden ruwe suiker onvoldoende zijn om een adequate voorziening van de Portugese raffinaderijen te waarborgen , of

b ) uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden zulks tijdens een verkoopseizoen of een deel daarvan rechtvaardigen ,

kan de Portugese Republiek worden gemachtigd , volgens de procedure van artikel 41 van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 , om voor het betrokken verkoopseizoen of gedeelte daarvan uit derde landen de hoeveelheden in te voeren die geacht worden te ontbreken , zulks onder dezelfde voorwaarden betreffende de verlaagde heffing als die welke zijn voorgeschreven voor de in de eerste alinea bedoelde hoeveelheid .
++++

Artikel 120

1 . De streefprijs bedoeld in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen die in Spanje op 1 maart 1986 van toepassing is , wordt vastgesteld op de grondslag van de verschillen tussen de prijzen van de produkten die bij wisselbouw concurreren in Spanje en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling gedurende een nader te bepalen referentieperiode .

Artikel 70 is van toepassing op de overeenkomstig de eerste alinea berekende streefprijs . De in Spanje toe te passen streefprijs mag evenwel niet hoger liggen dan de gemeenschappelijke streefprijs .

2 . De in Spanje toepasselijke aanvullende steun wordt aangepast met een bedrag dat gelijk is aan :

- het verschil dat , in voorkomend geval , bestaat tussen de in Spanje toegepaste streefprijs en de gemeenschappelijke streefprijs , en waarop het in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde percentage wordt toegepast , en

- de invloed van de douanerechten die in Spanje worden toegepast op de invoer van deze produkten uit derde landen .

3 . Artikel 79 is van toepassing op de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 bedoelde forfaitaire steun .
++++

Artikel 98

1 . Tot aan de eerste prijsaanpassing worden de interventieprijzen voor boter en magere-melkpoeder welke in Spanje moeten worden toegepast , vastgesteld op een peil dat overeenkomt met het prijspeil dat in deze Lid-Staat gedurende een nader te bepalen representatieve periode is geconstateerd onder het voordien geldende nationale stelsel .

Vervolgens wordt het verschil tussen deze prijzen en de overeenkomstige prijzen die volgens de regels van de gemeenschappelijke marktordening zijn berekend op basis van de gegarandeerde prijs voor melk die gedurende de in de eerste alinea bedoelde representatieve periode in Spanje van toepassing is , geleidelijk verminderd zodat het bij de vierde aanpassing gelijk is aan de helft van het oorspronkelijke verschil en volledig is opgeheven bij de zevende aanpassing .

Artikel 70 is mutatis mutandis van toepassing ; artikel 72 is eveneens van toepassing .

Het compenserende bedrag voor magere melk en mageremelkpoeder bestemd voor de diervoeding , kan evenwel worden verlaagd volgens de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 .

2 . Het compenserende bedrag voor andere zuivelprodukten dan boter en magere-melkpoeder wordt vastgesteld met behulp van nader te bepalen coëfficiënten .
++++

Artikel 32

In geen geval worden binnen de Gemeenschap douanerechten toegepast die hoger zijn dan die welke gelden ten opzichte van derde landen waarvoor de meestbegunstigingsclausule geldt .

Ingeval de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden gewijzigd of geschorst of ingeval het Koninkrijk Spanje artikel 40 toepast , kan de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de nodige maatregelen nemen ter handhaving van de communautaire preferentie .

Ingeval de rechten van het eengemaakte EGKS-tarief worden gewijzigd of geschorst of ingeval het Koninkrijk Spanje artikel 40 toepast , kan de Commissie de nodige maatregelen nemen ter handhaving van de communautaire preferentie .
11985I018

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 18



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0026
++++

Artikel 80

1 . Onverminderd artikel 79 is het Koninkrijk Spanje gemachtigd nationale steunmaatregelen waarvan de intrekking ongetwijfeld ernstige gevolgen zou hebben voor het prijspeil , zowel in het stadium van de produktie als van het verbruik , te handhaven . Dergelijke steunmaatregelen mogen echter alleen bij wijze van overgangsmaatregel en in beginsel op degressieve wijze worden gehandhaafd , uiterlijk tot het einde van het tijdvak waarin de overgangsmaatregelen van toepassing zijn .

2 . De Raad stelt , overeenkomstig de voorwaarden neergelegd in artikel 91 , de maatregelen vast die noodzakelijk zijn voor de toepassing van het onderhavige artikel . Deze maatregelen behelzen met name de lijst en de exacte beschrijving van de in lid 1 bedoelde steunmaatregelen , het bedrag daarvan , het ritme van afschaffing , de eventuele mate van degressiviteit , alsmede de regels die noodzakelijk zijn om de goede werking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te verzekeren ; deze regels moeten bovendien een gelijke toegang tot de Spaanse markt waarborgen .

3 . Zo nodig kan tijdens het tijdvak waarin de overgangsmaatregelen worden toegepast , worden afgeweken van de in lid 2 bedoelde mate van degressiviteit .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 354



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0128



++++ Artikel 354 1 . Onmiddellijk bij de toetreding wordt het beheer van de visserijovereenkomsten tussen de Portugese Republiek en derde landen door de Gemeenschap waargenomen . 2 . De rechten en plichten die voor de Portugese Republiek voortvloeien uit de in lid 1 bedoelde overeenkomsten blijven onverlet gedurende de periode waarin de bepalingen van deze overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd . 3 . Zo spoedig mogelijk en in ieder geval voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde overeenkomsten stelt de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de passende besluiten vast voor het handhaven van de daaruit voortvloeiende visserijactiviteiten , met inbegrip van de mogelijkheid om bepaalde van deze overeenkomsten met ten hoogste een jaar te verlengen .
11985I369

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 369



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0133
++++

Artikel 184

1 . Het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen , hierna " besluit van 21 april 1970 " te noemen , wordt toegepast overeenkomstig de artikelen 185 tot en met 188 .

2 . Elke verwijzing naar het besluit van 21 april 1970 in de artikelen van dit hoofdstuk , geldt verwijzing naar het besluit van de Raad van 7 mei 1985 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen vanaf de inwerkingtreding van dit laatste besluit .
11985I282

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 282



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0108
11985I330

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 330



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0122
++++

Artikel 226

1 . De Portugese Republiek kan tot en met 31 december 1990 en onder de in lid 2 neergelegde voorwaarden beperkingen handhaven ten aanzien van overmaking van de liquidatieopbrengst van investeringen in onroerend goed , in Portugal verricht door ingezetenen van de andere Lid-Staten .

2 . a ) De overmakingen van de liquidatieopbrengsten worden respectievelijk vrijgemaakt

- op 1 januari 1986 : tot 100 000 Ecu ,

- op 1 januari 1987 : tot 120 000 Ecu ,

- op 1 januari 1988 : tot 140 000 Ecu ,

- op 1 januari 1989 : tot 160 000 Ecu ,

- op 1 januari 1990 : tot 180 000 Ecu .

b ) In geval van liquidatie die het sub a ) vermelde bedrag te boven gaat , wordt de overmaking van het saldo in vijf gelijke jaarlijkse gedeelten vrijgemaakt , het eerste gedeelte bij de aanvraag om overmaking van de liquidatieopbrengst en de vier andere gedeelten in de vier jaar die daarop volgen .

3 . Tijdens de toepassingsduur van deze overgangsmaatregel worden de algemene of bijzondere faciliteiten betreffende de vrije overmaking van de liquidatieopbrengst van investeringen in onroerend goed als bedoeld in lid 1 , en die op grond van Portugese bepalingen of van overeenkomsten betreffende de betrekkingen tussen de Portugese Republiek en een van de Lid-Staten dan wel een derde land bestaan , gehandhaafd en op niet discriminerende wijze toegepast ten opzichte van alle andere Lid-Staten .
++++

Artikel 227

De Portugese Republiek kan tot en met 31 december 1992 de vrijmaking uitstellen van overmakingen in verband met investeringen in onroerend goed , in een andere Lid-Staat verricht :

- door ingezetenen van Portugal die niet behoren tot de categorie van personen die in het kader van het vrije verkeer van werknemers en zelfstandigen emigreren ,

- door zelfstandigen die ingezetene zijn van Portugal en die emigreren , voor zover de betrokken investeringen geen verband houden met hun vestiging .
++++

Artikel 79

1 . Dit artikel is van toepassing op de steun , premies of andere soortgelijke bedragen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn ingesteld en waarvoor in afdeling II naar dit artikel wordt verwezen .

2 . Voor de toepassing in Spanje van de communautaire steun zijn de volgende bepalingen van toepassing :

a ) het peil van de communautaire steun die met ingang van 1 maart 1986 in Spanje voor een bepaald produkt moet worden verleend , is gelijk aan een bedrag dat is vastgesteld op basis van de steun die het Koninkrijk Spanje gedurende een te bepalen representatieve periode onder het voordien geldende nationale stelsel heeft toegekend .

Dit bedrag mag echter niet hoger liggen dan het bedrag van de steun die op 1 maart 1986 in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling wordt toegekend .

Indien onder het voordien geldende nationale stelsen geen soortgelijke steun werd toegekend , wordt , onder voorbehoud van de onderstaande bepalingen , in Spanje op 1 maart 1986 geen steun verleend .

b ) Aan het begin van het eerste verkoopseizoen of bij ontstentenis daarvan van het eerste toepassingstijdvak van de steun volgend op de toetreding :

- wordt de communautaire steun in Spanje ingevoerd op een niveau dat het zevende deel vertegenwoordigt van het bedrag van de communautaire steun die voor het komende verkoopseizoen of tijdvak van toepassing is ,

- of wordt het niveau van de communautaire steun in Spanje , indien er een verschil bestaat , voor het komende verkoopseizoen of tijdvak ten belope van een zevende van het tussen deze twee soorten steun bestaande verschil aangepast aan het niveau van de in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling toepasselijke steun .

c ) Aan het begin van de volgende verkoopseizoenen of toepassingstijdvakken wordt het niveau van de communautaire steun in Spanje voor het volgende verkoopseizoen of tijdvak achtereenvolgens met een zesde , een vijfde , een kwart , een derde en de helft van het verschil tussen deze twee soorten steun aangepast aan het niveau van de in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling toepasselijke steun .

d ) De communautaire steun wordt in Spanje volledig toegepast aan het begin van het zevende verkoopseizoen of tijdvak van toepassing van de steun dat volgt op de toetreding .
++++

Artikel 197

1 . Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief en van het eengemaakte EGKS-tarief wijzigt de Portugese Republiek haar ten opzichte van derde landen van toepassing zijnde tarief als volgt :

- vanaf 1 maart 1986 past de Portugese Republiek een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en dat van het gemeenschappelijk douanetarief of van het eengemaakte EGKS-tarief met 10 % wordt verkleind ;

- vanaf 1 januari 1987 :

a ) worden voor de tariefposten waarbij de basisrechten niet meer dan 15 % naar boven of naar beneden afwijken van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief of van het eengemaakte EGKS-tarief , laatstgenoemde rechten toegepast ;

b ) past de Portugese Republiek in de overige gevallen een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en het recht van het gemeenschappelijk douanetarief of van het eengemaakte EGKS-tarief volgens het onderstaande ritme wordt verkleind :

- op 1 januari 1987 : verlaging met 10 % ,

- op 1 januari 1988 : verlaging met 15 % ,

- op 1 januari 1989 : verlaging met 15 % ,

- op 1 januari 1990 : verlaging met 10 % ,

- op 1 januari 1991 : verlaging met 10 % ,

- op 1 januari 1992 : verlaging met 15 % .

Met ingang van 1 januari 1993 past de Portugese Republiek het gemeenschappelijk douanetarief en het eengemaakte EGKS-tarief volledig toe .

2 . In afwijking van lid 1 past de Portugese Republiek voor de produkten die zijn vermeld in de bijlage bij de Overeenkomst betreffende de handel in burgerluchtvaartuigen , gesloten in het kader van de handelsbesprekingen 1973 tot 1979 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel , het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe met ingang van 1 maart 1986 .
++++

Artikel 257

1 . Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn om de overgang van het in Portugal geldende stelsel naar het stelsel dat voortvloeit uit de toepassing van de gemeenschappelijke ordening der markten overeenkomstig het bepaalde in deze titel te vergemakkelijken , met name wanneer de toepassing van het nieuwe stelsel op de vastgestelde datum voor bepaalde produkten op aanzienlijke moeilijkheden in de Gemeenschap stuit , worden die maatregelen vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG , of , naar gelang van het geval , van het overeenkomstig artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten . Deze maatregelen kunnen worden genomen gedurende een tijdvak dat op 31 december 1987 afloopt ; zij kunnen slechts tot deze datum worden toegepast .

2 . Op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement , kan de Raad de in lid 1 bedoelde periode met eenparigheid van stemmen verlengen .
DOCUMENTEN betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen, SLOTAKTE, VERKLARINGEN, Gemeenschappelijke verklaring betreffende de economische en sociale ontwikkeling van de autonome gebieden van de Azoren en Madeira

De Hoge Verdragsluitende Partijen brengen in herinnering dat tot de fundamentele doelstellingen van de Europese Economische Gemeenschap behoren een permanente verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden van de volkeren der Lid-Staten, alsmede een harmonische ontwikkeling van hun economieën door de verschillen tussen de diverse regio's en de achterstand van de probleemgebieden te verkleinen.

Zij nemen akte van het feit dat de Regering van de Portugese Republiek en de autoriteiten van de autonome gebieden van de Azoren en Madeira een politiek van economische en sociale ontwikkeling voeren die tot doel heeft de handicaps van deze gebieden, welke voortvloeien uit het feit dat zij ver van het Europese continent zijn gelegen, een bijzondere bergachtige structuur bezitten, ernstige tekortkomingen op het gebied van de infrastructuur kennen en economisch een achterstand hebben, te overwinnen.

Zij erkennen dat het in het belang van alle partijen is dat de doeleinden van deze politiek worden verwezenlijkt en herinneren eraan dat in de toetredingsinstrumenten specifieke bepalingen zijn opgenomen voor de autonome gebieden van de Azoren en Madeira.

De Hoge Verdragsluitende Partijen komen overeen te dien einde aan de Instellingen van de Gemeenschap aan te bevelen bijzondere aandacht aan de verwezenlijking van bovengenoemde doeleinden te hechten.
++++

Artikel 223

1 . Die Portugese Republiek kan , onder de voorwaarden en binnen de termijnen neergelegd in de artikelen 224 tot en met 229 , de vrijmaking van het kapitaalverkeer , vermeld in de lijsten A en B van de eerste richtlijn van de Raad van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het EEG-Verdrag en van de tweede richtlijn van de Raad van 18 december 1962 ter aanvulling en wijziging van de eerste richtlijn voor de uitvoering van artikel 67 van het EEG-Verdrag , uitstellen .

2 . De Portugese autoriteiten en de Commissie plegen te gelegener tijd overleg over de wijze van toepassing van de maatregelen tot vrijmaking of versoepeling waarvan de tenuitvoerlegging krachtens de hiernavolgende bepalingen kan worden uitgesteld .
++++

Artikel 62

Door het Koninkrijk Spanje kunnen worden uitgesteld :

a ) tot en met 31 december 1988 , de vrijmaking van de directe investeringen , verricht door ingezetenen van Spanje in ondernemingen van de andere Lid-Staten , die de verwerving en de eigendom van effecten tot doel hebben ,

b ) tot en met 31 december 1990 , de vrijmaking van de directe investeringen , verricht door ingezetenen van Spanje in ondernemingen van de andere Lid-Staten , die de verwerving , het bezit of de exploitatie van onroerend goed tot doel hebben .
11985IN01/02/A

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE TOETREDINGSAKTE



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0155
11985I/AFI/DCL/35

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE INVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE IN PORTUGAL



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0492
11985I/AFI/DCL/32

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE BEPAALDE OVERGANGSMAATREGELEN EN BEPAALDE GEGEVENS OP LANDBOUWGEBIED VOOR WAT PORTUGAL BETREFT



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0491
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 241



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0094



++++ Artikel 241 Indien de prijs op de wereldmarkt voor een bepaald produkt hoger is dan de prijs die wordt aangehouden voor de berekening van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde belasting bij invoer , verminderd met het compenserende bedrag dat wordt afgetrokken van de belasting bij invoer krachtens artikel 240 , of wanneer de restitutie bij uitvoer naar derde landen lager is dan het compenserende bedrag of wanneer er geen restitutie wordt verleend , kunnen passende maatregelen worden getroffen om de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten te waarborgen .
11985I375

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 375



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0135