ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12006E200

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 200



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0135 - 0135

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0117 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0263 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0057 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 214

1. De leden van de Commissie worden volgens de procedure van lid 2 voor een periode van vijf jaar benoemd, behoudens, in voorkomend geval, artikel 201.

Zij zijn herbenoembaar.

2. De Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders, draagt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de persoon voor die hij voornemens is tot voorzitter van de Commissie te benoemen; de voordracht wordt door het Europees Parlement goedgekeurd.

In overeenstemming met de voorgedragen voorzitter stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten opgestelde lijst vast van de overige personen die hij voornemens is tot lid van de Commissie te benoemen.

De aldus voorgedragen voorzitter en overige leden van de Commissie worden als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement. Na goedkeuring door het Europees Parlement worden de voorzitter en de overige leden van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen benoemd.

--------------------------------------------------
12006E079

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel V - Ver voer - Artikel 79



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0073 - 0073

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0063 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0207 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0028 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 225

1. Het Gerecht van eerste aanleg is bevoegd in eerste aanleg kennis te nemen van de in de artikelen 230, 232, 235, 236 en 238 bedoelde beroepen, met uitzondering van die waarvoor een rechterlijke kamer bevoegd is en die welke overeenkomstig het statuut aan het Hof van Justitie zijn voorbehouden. Het statuut kan bepalen dat het Gerecht van eerste aanleg bevoegd is voor andere categorieën van beroepen.

Tegen de beslissingen die het Gerecht van eerste aanleg op grond van dit lid geeft, kan een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld bij het Hof van Justitie, op de wijze en binnen de grenzen die in het statuut worden bepaald.

2. Het Gerecht van eerste aanleg is bevoegd kennis te nemen van de beroepen die worden ingesteld tegen de beslissingen van de krachtens artikel 225 A ingestelde rechterlijke kamers.

De beslissingen die het Gerecht van eerste aanleg op grond van dit lid geeft, kunnen op de wijze en binnen de grenzen die in het statuut worden bepaald bij uitzondering door het Hof van Justitie worden heroverwogen, wanneer er een ernstig gevaar bestaat dat de eenheid of de samenhang van het Gemeenschapsrecht wordt aangetast.

3. Het Gerecht van eerste aanleg is bevoegd kennis te nemen van prejudiciële vragen die worden voorgelegd uit hoofde van artikel 234 en beperkt blijven tot specifieke, in het statuut bepaalde aangelegenheden.

Wanneer het Gerecht van eerste aanleg van oordeel is dat in een zaak een principiële beslissing moet worden genomen die van invloed kan zijn op de eenheid of de samenhang van het Gemeenschapsrecht, kan het de zaak naar het Hof van Justitie verwijzen voor een uitspraak.

De beslissingen die het Gerecht van eerste aanleg over prejudiciële vragen geeft, kunnen op de wijze en binnen de grenzen die in het statuut worden bepaald bij uitzondering door het Hof van Justitie worden heroverwogen, wanneer er een ernstig gevaar bestaat dat de eenheid of de samenhang van het Gemeenschapsrecht wordt aangetast.

--------------------------------------------------
Artikel 285

1. Onverminderd artikel 5 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank neemt de Raad volgens de procedure van artikel 251 maatregelen aan voor de opstelling van statistieken wanneer zulks voor de vervulling van de taken van de Gemeenschap nodig is.

2. De productie van communautaire statistieken geschiedt op basis van onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding; het mag geen buitensporige lasten voor de economische actoren met zich brengen.

--------------------------------------------------
12006E240

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 240



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0149 - 0149

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0129 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0275 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0063 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 263 [7]

Er wordt een comité met een adviestaak ingesteld, hierna "Comité van de Regio's" te noemen, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen, die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering.

Het aantal leden van het Comité van de Regio's bedraagt ten hoogste 350.

Het aantal leden is als volgt vastgesteld:

België | 12 |

Tsjechië | 12 |

Denemarken | 9 |

Duitsland | 24 |

Estland | 7 |

Griekenland | 12 |

Spanje | 21 |

Frankrijk | 24 |

Ierland | 9 |

Italië | 24 |

Cyprus | 6 |

Letland | 7 |

Litouwen | 9 |

Luxemburg | 6 |

Hongarije | 12 |

Malta | 5 |

Nederland | 12 |

Oostenrijk | 12 |

Polen | 21 |

Portugal | 12 |

Slovenië | 7 |

Slowakije | 9 |

Finland | 9 |

Zweden | 12 |

Verenigd Koninkrijk | 24 |

De leden van het Comité, alsmede een gelijk aantal plaatsvervangers, worden op voordracht van de onderscheiden lidstaten voor vier jaar benoemd. Zij zijn herbenoembaar. De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten opgestelde lijst van leden en plaatsvervangers vast. Bij het verstrijken van het in de eerste alinea bedoelde mandaat uit hoofde waarvan zij zijn voorgedragen, eindigt de ambtstermijn van de leden van het Comité van rechtswege en worden zij voor de verdere duur van de ambtstermijn volgens dezelfde procedure vervangen. Leden van het Comité kunnen niet tegelijkertijd lid zijn van het Europees Parlement.

De leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat. Zij oefenen hun ambt volkomen onafhankelijk uit in het algemene belang van de Gemeenschap.

[7] Artikel gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. Zie het aanhangsel aan het einde van deze publicatie.

--------------------------------------------------
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Tweede afdeling - De Raad - Artikel 202



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0135 - 0135

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0117 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0264 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0057 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Artikel 202 Ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag en overeenkomstig de bepalingen daarvan - draagt de Raad zorg voor de coördinatie van het algemene economische beleid van de lidstaten; - heeft de Raad beslissingsbevoegdheid; - verleent de Raad, in de besluiten die hij neemt, de Commissie de bevoegdheden ter uitvoering van de regels die hij stelt. De Raad kan de uitoefening van deze bevoegdheden aan bepaalde voorwaarden onderwerpen. Hij kan zich ook het recht voorbehouden in bijzondere gevallen bepaalde uitvoeringsbevoegdheden rechtstreeks uit te oefenen. De hierboven bedoelde voorwaarden dienen te beantwoorden aan de beginselen en regels die de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, vooraf met eenparigheid van stemmen heeft vastgesteld. --------------------------------------------------
Artikel 36

De bepalingen van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijn op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten slechts in zoverre van toepassing, als door de Raad met inachtneming van de in artikel 33 vermelde doeleinden zal worden bepaald binnen het raam van de bepalingen en overeenkomstig de procedure van artikel 37, leden 2 en 3.

De Raad kan met name machtiging geven tot het verlenen van steun:

a) ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven;

b) in het kader van economische ontwikkelingsplannen.

--------------------------------------------------
12006E073

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel V - Ver voer - Artikel 73



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0071 - 0071

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0062 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0205 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0027 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
12006E282

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Zesde deel - Algemene en slotbepalingen - Artikel 282



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0171 - 0171

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0146 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0293 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0074 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
12006E059

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel III - Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal - Hoofdstuk 4 - Kapitaal en betalingsverkeer - Artikel 59



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0065 - 0065

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0057 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0200 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0026 - Geconsolideerde versie
Artikel 58

1. Het bepaalde in artikel 56 doet niets af aan het recht van de lidstaten:

a) de terzake dienende bepalingen van hun belastingwetgeving toe te passen die onderscheid maken tussen belastingplichtigen die niet in dezelfde situatie verkeren met betrekking tot hun vestigingsplaats of de plaats waar hun kapitaal is belegd;

b) alle nodige maatregelen te nemen om overtredingen van de nationale wetten en voorschriften tegen te gaan, met name op fiscaal gebied en met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op financiële instellingen, of te voorzien in procedures voor de kennisgeving van kapitaalbewegingen ter informatie van de overheid of voor statistische doeleinden, dan wel maatregelen te nemen die op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd zijn.

2. De bepalingen van dit hoofdstuk doen geen afbreuk aan de toepasbaarheid van beperkingen inzake het recht van vestiging welke verenigbaar zijn met dit Verdrag.

3. De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen en procedures mogen geen middel tot willekeurige discriminatie vormen, noch een verkapte beperking van het vrije kapitaalverkeer en betalingsverkeer als omschreven in artikel 56.

--------------------------------------------------
12006E025

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel I - Het vrije verkeer van goederen - Artikel 25



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0052 - 0052

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0046 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0188 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0012 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
12006E243

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 243



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0149 - 0149

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0129 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0275 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0064 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
12006E281

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Zesde deel - Algemene en slotbepalingen - Artikel 281



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0170 - 0170

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0146 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0293 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0074 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 155

1. Voor de verwezenlijking van de in artikel 154 genoemde doelstellingen:

- stelt de Gemeenschap een geheel van richtsnoeren op betreffende de doelstellingen, de prioriteiten en de grote lijnen van de op het gebied van trans-Europese netwerken overwogen maatregelen; in deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven;

- treft de Gemeenschap alle maatregelen die nodig kunnen blijken om de interoperabiliteit van de netwerken te verzekeren, met name op het gebied van de harmonisatie van de technische normen;

- kan de Gemeenschap steun verlenen aan door de lidstaten gesteunde projecten van gemeenschappelijk belang, die als zodanig zijn aangegeven in het kader van de in het eerste streepje bedoelde richtsnoeren met name in de vorm van uitvoerbaarheidsstudies, garanties voor leningen, of rentesubsidies; de Gemeenschap kan ook door middel van het overeenkomstig artikel 161 opgerichte Cohesiefonds bijdragen aan de financiering van specifieke projecten in lidstaten op het terrein van de vervoersinfrastructuur.

Bij het optreden van de Gemeenschap wordt rekening gehouden met de potentiële economische levensvatbaarheid van de projecten.

2. De lidstaten coördineren onderling, in verbinding met de Commissie, het nationale beleid dat van grote invloed kan zijn op de verwezenlijking van de in artikel 154 bedoelde doelstellingen. De Commissie kan in nauwe samenwerking met de lidstaten alle dienstige initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen.

3. De Gemeenschap kan besluiten met derde landen samen te werken om projecten van gemeenschappelijk belang te bevorderen en de interoperabiliteit van de netwerken te verzekeren.

--------------------------------------------------
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Zesde deel - Algemene en slotbepalingen - Artikel 297



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0174 - 0174

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0149 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0296 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0076 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Artikel 297 De lidstaten plegen onderling overleg teneinde gezamenlijk de regelingen te treffen noodzakelijk om te voorkomen dat de werking van de gemeenschappelijke markt ongunstig wordt beïnvloed door de maatregelen waartoe een lidstaat zich genoopt kan voelen, in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord, in geval van oorlog of van een ernstige internationale spanning welke oorlogsgevaar inhoudt, of om te voldoen aan de verplichtingen die hij met het oog op het behoud van de vrede en van de internationale veiligheid heeft aangegaan. --------------------------------------------------
Artikel 158

Teneinde de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel te bevorderen, ontwikkelt en vervolgt de Gemeenschap haar optreden gericht op de versterking van de economische en sociale samenhang.

De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's of eilanden, met inbegrip van de plattelandsgebieden, te verkleinen.

--------------------------------------------------
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 241



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0149 - 0149

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0129 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0275 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0063 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)



Artikel 241 Iedere partij kan, ook al is de in artikel 230, vijfde alinea, bedoelde termijn verstreken, naar aanleiding van een geschil waarbij een door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk vastgestelde verordening of een verordening van de Raad, van de Commissie of van de Europese Centrale Bank in het geding is, de in artikel 230, tweede alinea, bedoelde middelen aanvoeren om voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening in te roepen. --------------------------------------------------
Protocol [*] (nr. 15)

betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland (1985)

Artikel 1

1. De behandeling bij invoer in de Gemeenschap van onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten vallende producten van oorsprong uit Groenland, geschiedt, met inachtneming van de mechanismen van de gemeenschappelijke marktordening, met vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking en zonder kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking, indien de mogelijkheden van toegang tot de Groenlandse visserijzones die voor de Gemeenschap zijn geopend krachtens een overeenkomst tussen de Gemeenschap en de voor Groenland bevoegde autoriteit bevredigend zijn voor de Gemeenschap.

2. Maatregelen betreffende de invoerregeling voor genoemde producten, met inbegrip van de bepalingen inzake de aanneming van die maatregelen, worden getroffen volgens de procedure van artikel 37 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.

Artikel 2

De Commissie stelt de Raad, die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen beslist, de overgangsmaatregelen voor die zij in verband met de inwerkingtreding van de nieuwe regeling noodzakelijk acht met betrekking tot het behoud van rechten verkregen gedurende de periode waarin Groenland tot de Gemeenschap behoorde en de regularisatie van de toestand ten aanzien van de door de Gemeenschap gedurende deze periode aan Groenland verleende financiële steun.

[*] In artikel 3 van het Verdrag betreffende Groenland wordt bepaald dat het bij dit laatste Verdrag gevoegd protocol wordt gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de EEG (PB L 29 van 1.2.1985).

--------------------------------------------------
12006E074

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel V - Ver voer - Artikel 74



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0071 - 0071

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0062 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0206 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0027 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 23

1. De Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer en welke zowel het verbod medebrengt van in- en uitvoerrechten en van alle heffingen van gelijke werking in het verkeer tussen de lidstaten onderling als de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief voor hun betrekkingen met derde landen.

2. De bepalingen van artikel 25 en van hoofdstuk 2 van deze titel zijn van toepassing op de producten welke van oorsprong zijn uit de lidstaten alsook op de producten uit derde landen welke zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden.

--------------------------------------------------
Artikel 120

1. In geval van een plotselinge crisis in de betalingsbalans en indien een besluit in de zin van artikel 119, lid 2, niet onmiddellijk wordt genomen, kan de betrokken lidstaat te zijner bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen. Die maatregelen moeten zo weinig mogelijk verstoringen in de werking van de gemeenschappelijke markt teweegbrengen en mogen niet verder reiken dan strikt onvermijdelijk is om de plotseling opgetreden moeilijkheden te overwinnen.

2. De Commissie en de andere lidstaten moeten van die vrijwaringsmaatregelen uiterlijk op het tijdstip van hun inwerkingtreding op de hoogte worden gebracht. De Commissie kan de Raad wederzijdse bijstand overeenkomstig artikel 119 aanbevelen.

3. Op advies van de Commissie en na raadpleging van het in artikel 114 bedoelde Comité kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten dat de betrokken staat bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen moet wijzigen, schorsen of intrekken.

4. Behoudens artikel 122, lid 6, is dit artikel niet meer van toepassing met ingang van het begin van de derde fase.

--------------------------------------------------
Artikel 132

1. Onverminderd de verplichtingen door de lidstaten aangegaan in het kader van andere internationale organisaties, worden de steunregelingen, door de lidstaten bij uitvoer naar derde landen toegepast, geleidelijk met elkaar in overeenstemming gebracht, in de mate waarin zulks noodzakelijk is om te vermijden dat de mededinging tussen de ondernemingen van de Gemeenschap wordt vervalst.

De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, de daartoe noodzakelijke richtlijnen vast.

2. Bovenstaande bepalingen zijn niet van toepassing op de teruggave van douanerechten of heffingen van gelijke werking noch op de teruggave van indirecte belastingen met inbegrip van omzetbelasting, accijnzen en andere indirecte belastingen verleend bij de uitvoer van goederen van een lidstaat naar een derde land, voorzover deze teruggaven niet hoger zijn dan de belastingen welke al dan niet rechtstreeks op de uitgevoerde producten drukten.

--------------------------------------------------
12006E208

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 208



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0138 - 0138

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0119 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0266 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0058 - Geconsolideerde versie

(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
12006E009

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Eerste deel - De beginselen - Artikel 9



Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0047 - 0047

Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0042 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0183 - Geconsolideerde versie

Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0009 - Geconsolideerde versie