++++

Artikel 75

1 . Er wordt een compensatieregeling ingesteld bij invoer in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling voor groenten en fruit uit Griekenland waarvoor een institutionele prijs is vastgesteld .

2 . Voor deze regeling gelden de volgende voorschriften :

a ) er vindt een vergelijking plaats tussen een aanbiedingsprijs van het Griekse produkt , zoals berekend sub b ) en een communautaire aanbiedingsprijs die jaarlijks wordt berekend enerzijds op de grondslag van het rekenkundig gemiddelde van de produktieprijzen van elke Lid-Staat van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling , verhoogd met de kosten van vervoer en verpakking voor de produkten vanaf de produkteigebieden tot de representatieve verbruikscentra van de Gemeenschap en anderzijds met inachtneming van de ontwikkeling van de produktiekosten . Bovengenoemde produktieprijzen komen overeen met het gemiddelde van de noteringen die zijn geconstateerd gedurende de drie jaar die voorafgaan aan de datum van vaststelling van bovengenoemde communautaire aanbiedingsprijs . De jaarlijkse communautaire prijs mag niet hoger zijn dan het niveau van de referentieprijs die ten aanzien van derde landen wordt toegepast . Deze communautaire aanbiedingsprijs wordt met 3 % verlaagd bij de eerste prijsaanpassing als bedoeld in artikel 59 , met 6 % bij de tweede aanpassing , met 9 % bij de derde aanpassing , met 12 % bij de vierde aanpassing , met 15 % bij de vijfde aanpassing en , voor wat betreft perziken en tomaten , met 18 % bij de zesde aanpassing en met 21 % bij de zevende aanpassing ;

b ) de aanbiedingsprijs van het Griekse produkt wordt elke marktdag berekend op de grondslag van de representatieve noteringen die zijn geconstateerd in of herleid tot het stadium importeur - groothandel in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling . De prijs voor een produkt uit Griekenland is gelijk aan de laagste representatieve notering of aan het gemiddelde van de laagste representatieve noteringen die zijn geconstateerd voor ten minste 30 % van de hoeveelheden van het betreffende produkt die op het geheel van de representatieve markten waarvoor noteringen beschikbaar zijn worden verhandeld . Deze notering of deze noteringen worden verminderd met het correctiebedrag dat eventueel wordt ingesteld overeenkomstig het bepaalde sub c ) ;

c ) indien de aldus berekende Griekse prijs lager is dan de communautaire prijs als aangegeven sub a ) wordt bij de invoer in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling door de Lid-Staat van invoer een correctiebedrag geheven dat gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen . Indien de dagelijkse aanbiedingsprijs van het communautaire produkt berekend op de markten van de consumptiecentra op een lager peil ligt dan het peil van de communautaire prijs als omschreven sub a ) , kan het correctiebedrag evenwel niet hoger zijn dan het verschil tussen enerzijds het rekenkundig gemiddelde van deze twee prijzen en anderzijds de prijs van het Griekse produkt ;

d ) de heffing van het correctiebedrag vindt plaats tot het ogenblik waarop de verrichte constateringen aantonen dat de prijs van het Griekse produkt gelijk is aan of hoger dan hetzij de sub a ) omschreven communautaire prijs hetzij , in voorkomend geval , het rekenkundig gemiddelde van de communautaire prijzen als bedoeld sub c ) .

3 . De bij het onderhavige artikel ingestelde compensatieregeling blijft van kracht :

a ) tot en met 31 december 1987 voor de produkten bedoeld in artikel 59 , lid 2 ,

b ) tot en met 31 december 1985 voor de produkten bedoeld in artikel 59 , lid 3 .

4 . Indien de Griekse markt wordt verstoord door invoer uit de huidige Lid-Staten kan worden besloten tot passende maatregelen die kunnen voorzien in een soortgelijke compensatieregeling als die welke is vastgesteld bij de vorige leden , voor de invoer in Griekenland van groenten en fruit uit de Gemeenschap in haar huidige samenstelling waarvoor een institutionele prijs is vastgesteld .