XV. STATISTIEKEN

1. 393 R 0696: Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap (PB nr. L 76 van 30.3.1993, blz. 1)

In de bijlage, wordt in Deel II, Punt B, Geografische ligging, de tekst na "in Nederland", in punt 2 vervangen door:

"de 'kommune` in Noorwegen; de 'Gemeinde` in Oostenrijk; de 'concelho` in Portugal; de 'kunta/kommun` in Finland; de 'primaerkommun` in Zweden en de 'ward` in het Verenigd Koninkrijk.".

2. 391 S 0612: Besluit 91/612/EGKS van de Commissie van 31 januari 1991 betreffende de kolenstatistiek (PB nr. L 74 van 20.3.1991, blz. 1).

In Vragenlijst Q60.A60 wordt in Deel 1.1 na "Nederland" ingevoegd "Noorwegen", "Oostenrijk" en na "Portugal" wordt ingevoegd "Finland", "Zweden".

3. 391 X 0141: Aanbeveling 91/141/EEG van de Commissie van 31 januari 1991 betreffende de kolenstatistiek (PB nr. L 74 van 20.3.1991, blz. 35).

a) In Vragenlijsten M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, Q61/A61 wordt in Deel 1.1 na "Nederland" ingevoegd "Noorwegen", "Oostenrijk" en na "Portugal" ingevoegd "Finland", "Zweden".

b) In Vragenlijsten M40, A40, A40a worden in Deel 1.2 "Oostenrijk", "Noorwegen", "Zweden" geschrapt.

c) In Vragenlijsten M50, A50, A50a en in Toelichting II op Vragenlijsten M50/A50, punten 2 en 3, wordt "EUR 12" vervangen door "EUR 16".

4. 378 L 0546: Richtlijn 78/546/EEG van de Raad van 12 juni 1978 betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg in het kader van een regionale statistiek (PB nr. L 168 van 26.6.1978, blz. 29) wordt vervangen door:

- 179 H: Akte betreffende de Toetredingsvoorwaarden en de Aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van de Helleense Republiek (PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 17),

- 185 I: Akte betreffende de Toetredingsvoorwaarden en de Aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23),

- 389 L 0462: Richtlijn 89/462/EEG van de Raad van 18 juli 1989 (PB nr. L 226 van 3.8.1989, blz. 8).

a) in bijlage II wordt het volgende ingevoegd na de tekst voor Nederland:

"Noorwegen:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2)

Oostenrijk:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg"

en, na de tekst voor Portugal:

"Finland:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2)

Zweden:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2).";

b) in bijlage III wordt na "Nederland" ingevoegd "Noorwegen" "Oostenrijk" en na "Portugal" ingevoegd "Finland", "Zweden" en worden "Oostenrijk", "Noorwegen" en "Finland" geschrapt uit de lijst van derde landen.

5. 380 L 119: Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad van 17 november 1980 betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de binnenwateren (PB nr. L 339 van 15.12.1980, blz. 30), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de Toetredingsvoorwaarden en de Aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23)

a) in bijlage II wordt na de tekst voor Nederland ingevoegd:

"Oostenrijk:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg"

en, na de tekst voor Portugal:

"Finland:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2)

Zweden:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2).";

b) in bijlage III wordt de lijst van landen als volgt gewijzigd:

i) Het eerste deel wordt vervangen door:

"I. Landen van de Europese Gemeenschap

01. België

02. Denemarken

03. Duitsland

04. Griekenland

05. Spanje

06. Frankrijk

07. Ierland

08. Italië

09. Luxemburg

10. Nederland

11. Noorwegen

12. Oostenrijk

13. Portugal

14. Finland

15. Zweden

16. Verenigd Koninkrijk.".

ii) In Deel III wordt "Oostenrijk" geschrapt en worden de nummers 13 tot en met 25 vernummerd van 17 tot en met 28;

c) In bijlage IV, tabellen 7a, 8a en 8b wordt de kop "EUR 12" vervangen door "EUR 16"

en wordt kolom "A" verplaatst zodat deze onder "EUR 16" na "L" komt

d) In bijlage IV, tabellen 10a en 10b wordt in de linkerkolom de kop "EUR 12" vervangen door "EUR 16".

Na "Nederland" wordt ingevoegd "Noorwegen", "Oostenrijk".

Na "Portugal" wordt ingevoegd "Finland", "Zweden".

De verwijzing naar Oostenrijk wordt geschrapt.

6. 380 L 1177: Richtlijn 80/1177/EEG van de Raad van 4 december 1980 betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer per spoor in het kader van een regionale statistiek (PB nr. L 350 van 23.12.1980, blz. 23), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de Toetredingsvoorwaarden en de Aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23)

a) Het volgende is aan artikel 1, lid 2, onder a) toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

b) in bijlage II wordt het volgende ingevoegd na de tekst voor Nederland:

"Noorwegen:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2)

Oostenrijk:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg"

en, na de tekst voor Portugal:

"Finland:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2)

Zweden:

in afwachting van een beslissing over de NUTS-indeling (NUTS 2).";

c) in bijlage III wordt de lijst van landen als volgt gewijzigd:

Het eerste deel wordt vervangen door:

"I. Europese Gemeenschappen

01. België

02. Denemarken

03. Duitsland

04. Griekenland

05. Spanje

06. Frankrijk

07. Ierland

08. Italië

09. Luxemburg

10. Nederland

11. Noorwegen

12. Oostenrijk

13. Portugal

14. Finland

15. Zweden

16. Verenigd Koninkrijk.".

In het tweede deel worden de verwijzingen "Oostenrijk", "Noorwegen", "Zweden" en "Finland" geschrapt en worden de nummers 13 tot en met 28 vernummerd van 17 tot en met 28.