ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTIKEL 89

1 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1975 IS HET IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 IS HET IN IERLAND TOEGESTAAN AAN DE CONSUMENTEN MELK ALS VOLLE MELK TE LEVEREN WAARVAN HET VETGEHALTE 3,50 % NIET BEREIKT .

DE KRACHTENS DE VORIGE ALINEA ALS VOLLE MELK VERKOCHTE MELK MAG ECHTER NIET ZIJN AFGEROOMD . OVERIGENS ZIJN DE BEPALINGEN INZAKE VOLLE MELK VAN TOEPASSING OP DEZE MELK .

2 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 IS DENEMARKEN GEMACHTIGD DE EXCLUSIEVE CONCESSIES VOOR DE LEVERING VAN MELK DIE OP DE DATUM VAN TOETREDING IN BEPAALDE GEBIEDEN BESTONDEN TE HANDHAVEN . DE CONCESSIES DIE V))R 1 JANUARI 1978 EINDIGEN , KUNNEN NIET WORDEN VERLENGD .
++++

ARTIKEL 4

1 . DE DOOR EEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN MET EEN OF MEER DERDE STATEN , MET EEN INTERNATIONALE ORGANISATIE DAN WEL MET EEN ONDERDAAN VAN EEN DERDE STAAT GESLOTEN OVEREENKOMSTEN OF AKKOORDEN ZIJN VERBINDEND VOOR DE NIEUWE LID-STATEN , EN WEL ONDER DE IN DE OORSPRONKELIJKE VERDRAGEN EN IN DEZE AKTE NEERGELEGDE VOORWAARDEN .

2 . DE NIEUWE LID-STATEN VERPLICHTEN ZICH ERTOE ONDER DE IN DEZE AKTE NEERGELEGDE VOORWAARDEN TOE TE TREDEN TOT DE DOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GEZAMENLIJK MET EEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN OF AKKOORDEN , ALSMEDE TOT DE DOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN DIE VERBAND HOUDEN MET DEZE OVEREENKOMSTEN OF AKKOORDEN . DE GEMEENSCHAP EN DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN ZIJN DE NIEUWE LID-STATEN HIERBIJ BEHULPZAAM .

3 . BIJ DEZE AKTE EN ONDER DE DAARIN NEERGELEGDE VOORWAARDEN , TREDEN DE NIEUWE LID-STATEN TOE TOT DE INTERNE OVEREENKOMSTEN WELKE DOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN WERDEN GESLOTEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE IN LID 2 BEDOELDE OVEREENKOMSTEN EN AKKOORDEN .

4 . DE NIEUWE LID-STATEN TREFFEN DE PASSENDE MAATREGELEN OM ZO NODIG HUN POSITIE TEN AANZIEN VAN INTERNATIONALE ORGANISATIES EN INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN WAARBIJ ANDERE LID-STATEN OF EEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN EVENEENS PARTIJ ZIJN AAN TE PASSEN AAN DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HUN TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAPPEN .
11972B145

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 145



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0044
++++

ARTIKEL 54

1 . ZOLANG ER IN HET VERENIGD KONINKRIJK EEN VERSCHIL BLIJFT BESTAAN TUSSEN DE ONDER HET NATIONALE STELSEL VAN GARANTIEPRIJZEN VERKREGEN PRIJZEN EN DE MARKTPRIJZEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID EN VAN HET BEPAALDE IN DEZE TITEL , IS DEZE LID-STAAT GEMACHTIGD OM PRODUKTIESUBSIDIES TE HANDHAVEN .

2 . HET VERENIGD KONINKRIJK STREEFT ERNAAR VOOR ELK PRODUKT TEN AANZIEN WAARVAN LID 1 VAN TOEPASSING IS , DEZE SUBSIDIES IN HET IN ARTIKEL 9 , LID 2 , BEDOELDE TIJDVAK ZO SPOEDIG MOGELIJK AF TE SCHAFFEN .

3 . DEZE SUBSIDIES MOGEN NIET TEN GEVOLGE HEBBEN DAT DE INKOMSTEN VAN DE PRODUCENTEN UITGAAN BOVEN HET PEIL DAT ZOU VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 52 NEERGELEGDE REGELS INZAKE PRIJSAANPASSING OP DEZE INKOMSTEN .

4 . DE RAAD STELT VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG DE REGELS VAST DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL TEN EINDE DE GOEDE WERKING VAN HET LANDBOUWBELEID EN MET NAME VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN TE WAARBORGEN .
++++

ARTIKEL 38

1 . ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN DE VOLGENDE LEDEN ZIJN DE BEPALINGEN INZAKE DE GELEIDELIJKE AFSCHAFFING VAN DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING OP DE DOUANERECHTEN VAN FISCALE AARD .

2 . DE NIEUWE LID-STATEN BEHOUDEN DE MOGELIJKHEID OM EEN DOUANERECHT VAN FISCALE AARD OF HET FISCALE ELEMENT VAN ZULK EEN RECHT TE VERVANGEN DOOR EEN BINNENLANDSE BELASTING DIE STROOKT MET ARTIKEL 95 VAN HET E.E.G.-VERDRAG . WANNEER EEN NIEUWE LID-STAAT GEBRUIK MAAKT VAN DIE MOGELIJKHEID , VORMT HET ELEMENT DAT EVENTUEEL NIET IS GEDEKT DOOR DE BINNENLANDSE BELASTING HET BASISRECHT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 31 . DIT ELEMENT WORDT IN HET HANDELSVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP AFGESCHAFT EN AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF AANGEPAST OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 32 , 39 EN 59 .

3 . WANNEER DE COMMISSIE CONSTATEERT DAT DE VERVANGING VAN EEN DOUANERECHT VAN FISCALE AARD OF VAN HET FISCALE ELEMENT VAN ZULK EEN RECHT , IN EEN NIEUWE LID-STAAT MET ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN GEPAARD GAAT , MACHTIGT ZIJ DIE STAAT , OP EEN VERZOEK DAT V))R 1 FEBRUARI 1973 MOET WORDEN INGEDIEND , OM DAT RECHT OF DAT FISCALE ELEMENT TE HANDHAVEN , OP VOORWAARDE DAT DE LID-STAAT HET UITERLIJK OP 1 JANUARI 1976 AFSCHAFT . DE COMMISSIE BESLIST V))R 1 MAART 1973 .

HET BESCHERMD ELEMENT , WAARVAN HET BEDRAG V))R 1 MAART 1973 DOOR DE COMMISSIE NA RAADPLEGING VAN DE BETROKKEN STAAT WORDT VASTGESTELD , VORMT HET BASISRECHT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 31 . DIT ELEMENT WORDT IN HET HANDELSVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP AFGESCHAFT EN AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF AANGEPAST OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 32 , 39 EN 59 .

4 . DE COMMISSIE KAN HET VERENIGD KONINKRIJK MACHTIGEN OM DE DOUANERECHTEN VAN FISCALE AARD OF HET FISCALE ELEMENT VAN DEZE RECHTEN OP TABAK GEDURENDE EEN EXTRA PERIODE VAN TWEE JAAR TE HANDHAVEN , INDIEN DE OMVORMING VAN DIE RECHTEN TOT BINNENLANDSE BELASTINGEN OP TABAKSFABRIKATEN OP EEN GEHARMONISEERDE BASIS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 99 VAN HET E.E.G.-VERDRAG OP 1 JANUARI 1976 NOG NIET KON WORDEN VERWEZENLIJKT , HETZIJ OMDAT OP 1 JANUARI 1975 NOG GEEN COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN OP DAT GEBIED BESTONDEN , HETZIJ OMDAT DE DATUM VOOR DE INWERKINGSTELLING VAN DIE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN NA 1 JANUARI 1976 VALT .

5 . DE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969 INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN BETREFFENDE UITSTEL VAN BETALING VAN DOUANERECHTEN , HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING EN LANDBOUWHEFFINGEN IS IN DE NIEUWE LID-STATEN NIET VAN TOEPASSING OP DE DOUANERECHTEN VAN FISCALE AARD OF HET FISCALE ELEMENT VAN DEZE RECHTEN ALS BEDOELD IN DE LEDEN 3 EN 4 .

6 . DE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969 INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE REGELING " ACTIEVE VEREDELING " IS IN HET VERENIGD KONINKRIJK NIET VAN TOEPASSING OP DE DOUANERECHTEN VAN FISCALE AARD OF HET FISCALE ELEMENT VAN DEZE RECHTEN ALS BEDOELD IN DE LEDEN 3 EN 4 .
11972BN01/6/1

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, VI. BELASTINGEN



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0093
11972B144

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 144



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0044
11972B042

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL I VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 2 AFSCHAFFING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN, ARTIKEL 42



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0023
11972B050

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 50



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0025
++++

ARTIKEL 74

DE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE GELDEN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DEZE LAATSTE EN DERDE LANDEN WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

1 . WAT BETREFT GRANEN WAARVOOR GEEN AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS VOOR DE NIEUWE LID-STATEN WORDT VASTGESTELD , WORDT HET TOT DE EERSTE AANPASSING TOEPASSELIJKE COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT GELDT VOOR DE CONCURRERENDE GRAANSOORT WAARVOOR EEN AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS IS VASTGESTELD , MET INACHTNEMING VAN DE TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN VAN DE BETROKKEN GRAANSOORTEN BESTAANDE VERHOUDING . INDIEN ECHTER DE VERHOUDING TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN AANZIENLIJK AFWIJKT VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE PRIJZEN DIE ZIJN WAARGENOMEN OP DE MARKT VAN DE BETROKKEN NIEUWE LID-STAAT , KAN DEZE LAATSTE VERHOUDING IN AANMERKING WORDEN GENOMEN .

VERVOLGENS WORDEN DE BEDRAGEN VASTGESTELD UITGAANDE VAN DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE BEDRAGEN , VOLGENS DE IN ARTIKEL 52 VOOR DE AANPASSING DER PRIJZEN NEERGELEGDE REGELS .

2 . VOOR DE PRODUKTEN GENOEMD IN ARTIKEL 1 , SUB C ) EN D ) , VAN VERORDENING NR . 120/67/EEG , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG TOEPASSELIJK VOOR DE GRAANSOORTEN WAARMEDE DEZE PRODUKTEN ZIJN VERBONDEN , MET BEHULP VAN DE COEFFICIENTEN OF DE REGELS VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HEFFING , OF HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING , VOOR DIE PRODUKTEN .
11972B069

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 2 WIJN, ARTIKEL 69



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0030
11972B132

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL VI FINANCIELE BEPALINGEN, ARTIKEL 132



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0042
++++

ARTIKEL 1

1 . HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND WORDEN LID VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE EN WORDEN PARTIJ BIJ DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DEZE GEMEENSCHAPPEN , ZOALS DEZE VERDRAGEN ZIJN GEWIJZIGD OF AANGEVULD .

2 . DE VOORWAARDEN VOOR DE TOELATING EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ZIJN NEERGELEGD IN DE BIJ DIT VERDRAG GEVOEGDE AKTE . DE BEPALINGEN VAN DEZE AKTE DIE BETREKKING HEBBEN OP DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE MAKEN EEN INTEGREREND DEEL VAN DIT VERDRAG UIT .

3 . DE IN DE IN LID 1 GENOEMDE VERDRAGEN VOORKOMENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN ALSMEDE DE ALGEMENE EN BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN , ZIJN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DIT VERDRAG .
++++

ARTIKEL 1

IN DE ZIN VAN DEZE AKTE :

_ WORDEN MET DE UITDRUKKING " OORSPRONKELIJKE VERDRAGEN " BEDOELD HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , ZOALS DEZE VERDRAGEN ZIJN AANGEVULD OF GEWIJZIGD BIJ VERDRAGEN OF ANDERE RECHTSHANDELINGEN DIE V))R DE TOETREDING IN WERKING ZIJN GETREDEN ; WORDEN MET DE UITDRUKKINGEN " E.G.K.S.-VERDRAG " , " E.E.G.-VERDRAG " EN " E.G.A.-VERDRAG " BEDOELD DE DESBETREFFENDE , ALDUS AANGEVULDE OF GEWIJZIGDE OORSPRONKELIJKE VERDRAGEN ;

_ WORDEN MET DE UITDRUKKING " OORSPRONKELIJKE LID-STATEN " BEDOELD HET KONINKRIJK BELGIE , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN ;

_ WORDEN MET DE UITDRUKKING " NIEUWE LID-STATEN " BEDOELD HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND .
++++

1 . RICHTLIJN NR . 69/73/EEG VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969

PB NR . L 58/1 VAN 8 MAART 1969

A ) HET VERENIGD KONINKRIJK TREFT DE NODIGE MAATREGELEN OM ZICH UITERLIJK OP 1 JANUARI 1975 TE RICHTEN NAAR DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN , ANDERE DAN DIE BEDOELD IN DE ARTIKELEN 5 EN 15 TOT EN MET 18 .

B ) INDIEN EVENWEL DE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN ERDOOR IN GEVAAR KOMEN , MET NAME INGEVOLGE VERSCHILLEN IN HET OPBRENGSTPERCENTAGE , WORDEN DE NODIGE MAATREGELEN GENOMEN OM DE SITUATIE TE HERSTELLEN IN HET KADER VAN DE PROCEDURE VOORZIEN IN DEZE RICHTLIJN .

2 . RICHTLIJN NR . 69/76/EEG VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969

PB NR . L 58/14 VAN 8 MAART 1969

DENEMARKEN HEEFT TOT EN MET 31 DECEMBER 1974 EEN IDENTIEKE BEVOEGDHEID ALS DIE VAN ARTIKEL 2 , LID 3 .

3 . RICHTLIJN NR . 69/73/EEG VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969

PB NR . L 58/1 VAN 8 MAART 1969

RICHTLIJN NR . 69/76/EEG VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1969

PB NR . L 58/14 VAN 8 MAART 1969

IN DE NIEUWE LID-STATEN ZIJN DEZE RICHTLIJNEN TOT DE DATUM VAN DE IN ARTIKEL 38 , LID 3 , VAN DE AKTE VAN TOETREDING BEDOELDE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE NIET VAN TOEPASSING OP DE DOUANERECHTEN VAN FISCALE AARD .
11972B150

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN, ARTIKEL 150



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0044
++++

ARTIKEL 35

ELKE HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN INVOERRECHT , DIE MET INGANG VAN 1 JANUARI 1972 WORDT INGEVOERD IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING , WORDT OP 1 JANUARI 1973 AFGESCHAFT .

ELKE HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN INVOERRECHT , WAARVAN HET PEIL OP 31 DECEMBER 1972 HOGER IS DAN HET PEIL VAN DE HEFFING DIE OP 1 JANUARI 1972 DAADWERKELIJK WORDT TOEGEPAST , WORDT OP 1 JANUARI 1973 TOT OP DIT LAATSTGENOEMDE PEIL TERUGGEBRACHT .
++++

ARTIKEL 79

1 . BIJ DE BEREKENING VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT VAN TOEPASSING IS PER KILOGRAM GESLACHT PLUIMVEE WORDT UITGEGAAN VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DE HOEVEELHEID VOEDERGRANEN DIE NODIG IS OM IN DE GEMEENSCHAP , AL NAAR GELANG VAN DE SOORT , EEN KILOGRAM GESLACHT PLUIMVEE TE PRODUCEREN .

2 . BIJ DE BEREKENING VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT VAN TOEPASSING IS PER KUIKEN WORDT UITGEGAAN VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DE HOEVEELHEID VOEDERGRANEN DIE NODIG IS OM IN DE GEMEENSCHAP EEN KUIKEN TE PRODUCEREN .

3 . VOOR DE PRODUKTEN GENOEMD IN ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB D ) , VAN VERORDENING NR . 123/67/EEG HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR PLUIMVEE , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG VOOR GESLACHT PLUIMVEE , MET BEHULP VAN DE COEFFICIENTEN WAARVAN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VOOR DE BEREKENING VAN DE HEFFING .
++++

ARTIKEL 36

1 . DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS INVOERRECHTEN WORDEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING GELEIDELIJK AFGESCHAFT VOLGENS HET ONDERSTAANDE RITME :

_ UITERLIJK OP 1 JANUARI 1974 WORDT IEDERE HEFFING VERLAAGD TOT OP 60 % VAN HET OP 1 JANUARI 1972 GELDENDE HEFFINGSBEDRAG ;

_ DE DRIE OVERIGE VERLAGINGEN VAN 20 % ELK VINDEN PLAATS OP :

1 JANUARI 1975 ,

1 JANUARI 1976 ,

1 JULI 1977 .

2 . IN AFWIJKING VAN LID 1 :

A ) WORDEN DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS INVOERRECHTEN OP KOLEN IN DE ZIN VAN BIJLAGE I VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG , TUSSEN DE LID-STATEN ONMIDDELLIJK BIJ DE TOETREDING AFGESCHAFT ;

B ) WORDEN DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS INVOERRECHTEN VOOR DE PRODUKTEN VERMELD IN BIJLAGE III VAN DEZE AKTE , OP 1 JANUARI 1974 AFGESCHAFT .
11972B158

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL III SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 158



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0045
++++

ARTIKEL 2

DIT VERDRAG ZAL DOOR DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN WORDEN BEKRACHTIGD OVEREENKOMSTIG HUN ONDERSCHEIDEN GRONDWETTELIJKE BEPALINGEN . DE AKTEN VAN BEKRACHTIGING ZULLEN UITERLIJK 31 DECEMBER 1972 WORDEN NEERGELEGD BIJ DE REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

DIT VERDRAG TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1973 , MITS ALLE AKTEN VAN BEKRACHTIGING V))R DIT TIJDSTIP ZIJN NEERGELEGD EN MITS ALLE AKTEN VAN TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL OP DIT TIJDSTIP ZIJN NEERGELEGD .

INDIEN ECHTER NIET ALLE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , GENOEMDE STATEN TIJDIG HUN AKTEN VAN BEKRACHTIGING EN HUN AKTEN VAN TOETREDING HEBBEN NEERGELEGD , TREEDT HET VERDRAG IN WERKING VOOR DIE STATEN DIE TOT DE NEDERLEGGING ZIJN OVERGEGAAN . IN DIT GEVAL BESLUIT DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN , ONMIDDELLIJK OVER DE HIERDOOR NOODZAKELIJK GEWORDEN AANPASSINGEN VAN ARTIKEL 3 VAN HET ONDERHAVIGE VERDRAG EN VAN DE ARTIKELEN 14 , 16 , 17 , 19 , 20 , 23 , 129 , 142 , 143 , 155 EN 160 VAN DE AKTE BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VAN TOETREDING EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN , DE BEPALINGEN VAN ZIJN BIJLAGE I , DIE BETREKKING HEBBEN OP DE SAMENSTELLING EN DE FUNCTIONERING VAN VERSCHILLENDE COMITES EN VAN DE ARTIKELEN 5 EN 8 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK , GEHECHT AAN DEZE AKTE ; DE RAAD KAN EVENEENS , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN , DE BEPALINGEN VAN VOORNOEMDE AKTE , DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN MET NAME GENOEMDE STAAT DIE ZIJN AKTEN VAN BEKRACHTIGING EN VAN TOETREDING NIET HEEFT NEERGELEGD , VERVALLEN VERKLAREN OF AANPASSEN .
11972B103

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 3 BEPALINGEN INZAKE DE VISSERIJ, AFDELING 2 VISSERIJREGELING, ARTIKEL 103



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0035
++++

ARTIKEL 113

1 . ONMIDDELLIJK NA DE TOETREDING STELLEN DE NIEUWE LID-STATEN DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN EN DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE REGELING DIE ZIJ TOEPASSEN BIJ DE INVOER VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE LANDEN VAN HET GEMENEBEST , ALSMEDE UIT DE GEASSOCIEERDE STATEN BEDOELD IN ARTIKEL 109 , LID 1 .

2 . ONMIDDELLIJK NA DE TOETREDING STELT DE COMMISSIE DE NIEUWE LID-STATEN IN KENNIS VAN DE INTERNE OF VERDRAGSRECHTELIJKE BEPALINGEN BETREFFENDE DE REGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING , VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG OF VAN HERKOMST UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE STATEN VAN HET GEMENEBEST , ALSMEDE UIT DE GEASSOCIEERDE STATEN BEDOELD IN ARTIKEL 109 , LID 1 .
11972B072

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 3 OLIEHOUDENDE ZADEN, ARTIKEL 72



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0030
11972B093

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 12 RUNDVLEES, ARTIKEL 93



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0033
11972BN01/2/BK

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, B. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, K) TABAK



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0073
11972B133

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL VII ANDERE BEPALINGEN, ARTIKEL 133



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0042
++++

ARTIKEL 106

V))R DE AFLOOP VAN DE IN DE ARTIKELEN 104 EN 105 BEDOELDE TERMIJNEN VINDT EEN ONDERZOEK VAN DE TOESTAND IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR GEHEEL EN IN DE VERSCHILLENDE DELEN DAARVAN PLAATS IN HET LICHT VAN DE ONTWIKKELING OP VETERINAIR GEBIED .

UITERLIJK OP 1 JULI 1976 LEGT DE COMMISSIE DE RAAD EEN VERSLAG VOOR EN VOOR ZOVER NODIG PASSENDE VOORSTELLEN WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DEZE ONTWIKKELING .
++++

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING

BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

DE UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP ZOU BEPAALDE MOEILIJKHEDEN KUNNEN MEEBRENGEN VOOR DE SOCIALE TOESTAND IN EEN OF MEER LID-STATEN TEN AANZIEN VAN DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS .

DE LID-STATEN VERKLAREN ZICH HET RECHT VOOR TE BEHOUDEN OM ZICH , INDIEN MOEILIJKHEDEN VAN DEZE AARD RIJZEN , TOT DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP TE WENDEN VOOR EEN OPLOSSING VAN DIT VRAAGSTUK OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN DER VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE BEPALINGEN TER UITVOERING DAARVAN .
++++

ARTIKEL 148

1 . VOOR WAT DE IN BIJLAGE VIII VERMELDE COMITES BETREFT , VERSTRIJKT HET MANDAAT DER NIEUWE LEDEN TEGELIJK MET DAT VAN DE LEDEN DIE OP HET TIJDSTIP VAN DE TOETREDING ZITTING HEBBEN IN EEN DEZER COMITES .

2 . DE IN BIJLAGE IX VERMELDE COMITES WORDEN VOLLEDIG VERNIEUWD OP HET TIJDSTIP VAN DE TOETREDING .