++++

VERKLARINGEN

BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGACHTIGE GEBIEDEN

TIJDENS DE 8E MINISTERIELE ZITTING INZAKE DE ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN 21 , 22 EN 23 JUNI 1971 , HEEFT DE HEER G . RIPPON , KANSELIER VAN HET HERTOGDOM LANCASTER , NAMENS DE DELEGATIE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , DE VERKLARING AFGELEGD DIE ONDER I IS OPGENOMEN .

DE HEER M . SCHUMANN , MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK , HEEFT , NAMENS DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP , GEANTWOORD MIDDELS DE VERKLARING DIE IS OPGENOMEN ONDER II .

I . VERKLARING VAN DE HEER G . RIPPON , KANSELIER VAN HET HERTOGDOM LANCASTER , NAMENS DE DELEGATIE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK

TOEN DE HEER BARBER IN ZIJN OPENINGSVERKLARING VOOR DE CONFERENTIE VAN 30 JUNI 1970 DE LANDBOUWPROBLEMEN BEHANDELDE , MAAKTE HIJ GEWAG VAN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE LANDBOUW IN BERGACHTIGE GEBIEDEN . SCHOTLAND , WALES , NOORD-IERLAND , ALSMEDE NOORD - EN ZUIDWEST-ENGELAND BESTAAN GEDEELTELIJK UIT BERGACHTIGE GEBIEDEN , WAAR , WEGENS HET KLIMAAT , DE BODEMGESTELDHEID EN DE GEOGRAFISCHE OMSTANDIGHEDEN , ALLEEN EXTENSIEVE VEETEELT MOGELIJK IS .

DE LANDBOUWBEDRIJVEN IN DEZE GEBIEDEN ZIJN KLEIN EN NOODZAKELIJKERWIJS STERK AFHANKELIJK VAN DE MARKTVOORWAARDEN , ZODAT HOGE EINDPRIJZEN ALLEEN NIET TOEREIKEND ZIJN OM DE LEVENSVATBAARHEID VAN DIE BEDRIJVEN TE HANDHAVEN . DAAROM WORDT OP GROND VAN DE HUIDIGE REGELING AAN DIE BEDRIJVEN STEUN VERLEEND , ZOWEL IN HET KADER VAN ONZE ALGEMENE ECONOMISCHE EN SOCIALE POLITIEK ALS IN DAT VAN ONS LANDBOUWBELEID . VERSCHEIDENE VAN DE HUIDIGE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP HEBBEN STELLIG OOK GEBIEDEN MET SOORTGELIJKE PROBLEMEN , EN WIJ ZULLEN DIE UITERAARD , EVENALS U , OPLOSSEN IN OVEREENSTEMMING MET HET VERDRAG EN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID . IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN , INDIEN DE GEMEENSCHAP MIJN OPVATTING BEVESTIGT DAT ALLE LID-STATEN VAN DE UITGEBREIDE GEMEENSCHAP DIE SOORTGELIJKE MOEILIJKHEDEN KENNEN HET HOOFD DIENEN TE BIEDEN AAN HET VRAAGSTUK VAN DE HANDHAVING VAN EEN REDELIJK INKOMEN VAN DE LANDBOUWERS IN BERGACHTIGE GEBIEDEN .

II . VERKLARING VAN DE HEER M . SCHUMANN , MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK , NAMENS DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP

DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP HEEFT MET AANDACHT KENNIS GENOMEN VAN DE VERKLARING VAN DE DELEGATIE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGACHTIGE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN DE MAATREGELEN DIE TEN GUNSTE VAN DE BETROKKEN GEBIEDEN WERDEN GENOMEN .

IN ANTWOORD OP DEZE VERKLARING KAN DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP DE VOLGENDE MEDEDELING DOEN :

DE GEMEENSCHAP IS ZICH BEWUST VAN DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN VAN DE LANDBOUW IN BERGACHTIGE GEBIEDEN TEN OPZICHTE VAN DE ANDERE GEBIEDEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , EVENALS TROUWENS VAN DE SOMS ZEER AANMERKELIJKE VERSCHILLEN TUSSEN GEBIEDEN IN DE LID-STATEN VAN DE HUIDIGE GEMEENSCHAP .

DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN IN BEPAALDE STREKEN VAN DE UITGEBREIDE GEMEENSCHAP KUNNEN INDERDAAD ACTIES VEREISEN MET HET OOG OP HET ZOEKEN VAN EEN OPLOSSING VOOR DE VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DEZE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN , MET NAME TEN EINDE TE BEWERKSTELLIGEN DAT HET INKOMEN VAN DE LANDBOUWERS IN DEZE GEBIEDEN REDELIJK BLIJFT .

VANZELFSPREKEND DIENEN DERGELIJKE ACTIES , ZOALS U ZOEVEN HEBT GEZEGD , TE STROKEN MET DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG EN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID .