II. FYTOSANITAIRE WETGEVING

1. 31969 L 0464: Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte (PB L 323 van 24.12.1969, blz. 1).

a) Gedurende een periode van tien jaar vanaf de toetreding beperkt Polen de aardappelrassen die in Polen worden aangeplant tot rassen die volledig (op het veld en in laboratoria) resistent zijn tegen Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, de veroorzaker van wratziekte. Tijdens die periode worden in Polen extra beschermingsmaatregelen getroffen ter vrijwaring van de handel in poot- en consumptieaardappelen en de handel in voor opplant bestemde planten van oorsprong uit Polen, zowel binnen Polen als met andere lidstaten, totdat is vastgesteld dat geen van de plaatsen waar de ziekte eerder is uitgebroken, nog levensvatbare sporangia van Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, bevat, of dat deze plaatsen duidelijk zijn geclassificeerd, d.w.z. zijn afgebakend als zijnde besmet met Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, en totdat aanvullende of strengere bepalingen conform artikel 9 van Richtlijn 69/464/EEG niet langer nodig zijn. De declassificatie van de betrokken percelen dient te gebeuren overeenkomstig EPPO-norm PM 3/59(1) "SYNCHYTRIUM ENDOBIOTICUM: soil tests and descheduling of previously infested plots".

b) De extra maatregelen moeten, rekening houdend met deugdelijke wetenschappelijke beginselen, de biologie van het betrokken schadelijk organisme en de mogelijke verspreidingswijzen, en in het bijzonder met de productie, het in de handel brengen en de verwerking van de waardplanten van dit organisme in Polen, de volgende elementen omvatten:

i) Voor pootaardappelen: Naast de huidige voorschriften van punt 18, onder 1), van bijlage IV.A.II van Richtlijn 2000/29/EG [21] dient Polen de naleving van artikel 4 van Richtlijn 69/464/EEG te waarborgen via officiële controle op het niveau van de afzonderlijke terreinen waarop pootaardappelen werden verbouwd. Bovendien moeten gebieden waarvan vaststaat dat de pathotypen 2 en 3 er voorkomen, worden uitgesloten als gebieden van waaruit pootaardappelen mogen worden vervoerd naar gebieden in Polen waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt, alsmede naar andere lidstaten. "Gebied" wordt gedefinieerd op districtniveau ("Powiat");

ii) Voor consumptieaardappelen:

aa) gebieden waarvan vaststaat dat de pathotypen 2 en 3 er voorkomen, moeten worden uitgesloten als gebieden van waaruit deze aardappelen mogen worden vervoerd naar gebieden in Polen waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt, alsmede naar andere lidstaten;

bb) aardappelen van oorsprong uit andere dan de onder aa) genoemde gebieden, moeten ofwel:

- afkomstig zijn van een gebied waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt. "Gebied" wordt gedefinieerd op districtniveau ("Powiat"),

ofwel

- afkomstig zijn van een productieplaats waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt,

ofwel

- van een ras zijn dat op zijn minst resistent is tegen pathotype 1 van Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, en, indien zij worden vervoerd naar een gebied in Polen dat na onderzoek is ingedeeld als zijnde vrij van Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival of naar andere lidstaten, te zijn gewassen of op andere wijze vrij gemaakt van aarde.

iii) Voor planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond: naast de voorschriften van punt 24 van bijlage IV.A.II van Richtlijn 2000/29/EG dient Polen de naleving van artikel 4 van Richtlijn 69/464/EEG te waarborgen via officiële controle op het niveau van de afzonderlijke percelen waarop deze planten werden verbouwd. Bovendien moeten gebieden waarvan vaststaat dat de pathotypen 2 en 3 er voorkomen, worden uitgesloten als gebieden van waaruit deze planten mogen worden vervoerd naar gebieden in Polen waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt, alsmede naar andere lidstaten. "Gebied" wordt gedefinieerd op districtniveau ("Powiat").

c) De definitie van resistente aardappelrassen moet zijn gebaseerd op tests volgens het "Protocol for the Identification of Quarantine Fungi" van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee (EPPO). De officiële erkenning van de gebieden of plaatsen van productie als zijnde vrij van Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, gebeurt overeenkomstig de internationale normen voor fytosanitaire maatregelen van de Voedsel- en Landbouworganisatie, nummers 4 "Requirements for the establishment of pest free areas" en 10 "Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites".

d) Wat betreft productieplaatsen waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt, als bedoeld onder het tweede streepje van punt b), ii), bb), kan de Commissie de sluiting van afzonderlijke akkoorden met de Poolse bevoegde instanties over de productie van niet-resistente rassen toestaan.

e) Polen waarborgt door middel van registratie van alle aardappelproducenten, opslagplaatsen en distributiecentra dat van alle partijen aardappelen het district van herkomst kan worden getraceerd. Te dien einde bevat het registratienummer van die producenten, opslagplaatsen en distributiecentra een verwijzing naar het district waar de aardappelen zijn geproduceerd, opgeslagen, ingedeeld, of verpakt. Dit registratienummer moet worden vermeld op alle partijen aardappelen van oorsprong uit Polen die binnen Polen of naar andere lidstaten worden vervoerd.

f) Polen brengt jaarlijks verslag uit over de resultaten van de onderzoeken naar de verspreiding van Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival op zijn grondgebied. Tegen het einde van de periode van tien jaar moeten alle onderzoeken zijn afgerond, en moeten alle overblijvende of nieuw besmette percelen, samen met een veiligheidszone die voldoende groot is om de omliggende gebieden te beschermen, zijn afgebakend. De jaarverslagen bevatten lijsten van alle gebieden en plaatsen van productie waarvan vaststaat dat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival er niet voorkomt, als bedoeld in het eerste en het tweede streepje van punt b) ii), bb).

g) Voor het einde van de periode van tien jaar, beziet de Commissie in samenwerking met Polen de situatie in het licht van de ontwikkelingen, en gaat na of er verdere maatregelen vereist zijn. Deze maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 2000/29/EG.

2. 31991 L 0414: Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 32002 L 0081: Richtlijn 2002/81/EG van de Commissie van 10.10.2002 (PB L 276 van 12.10.2002, blz. 28).

In afwijking van artikel 13, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG, mag Polen de in bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG genoemde termijnen voor het verstrekken van informatie over in Polen geproduceerde en uitsluitend op het Poolse grondgebied in de handel gebrachte gewasbeschermingsmiddelen die 2,4-D, MCPA, carbendazim of Mecoprop (MCPP) bevatten, uiterlijk tot en met 31 december 2006 verlengen, mits die ingrediënten dan zijn opgenomen in bijlage I bij deze richtlijn, en de verzoekende bedrijven reeds voor 1 januari 2003 daadwerkelijk met het produceren of inwinnen van de vereiste gegevens zijn begonnen.

3. 31999 L 0105: Richtlijn 1999/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (PB L 11 van 15.1.2000, blz. 17).

In afwijking van artikel 28, lid 3, van Richtlijn 1999/105/EG, mag Polen bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet voldoet aan alle eisen van de richtlijn in de handel brengen totdat de voorraden van het teeltmateriaal die vóór 1 januari 2004 zijn opgebouwd, uitgeput zijn.

[21] Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (PB L 169 van 10.07.2000, blz. 1). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/36/EG van de Commissie (PB L 116 van 3.5.2002, blz. 16).

--------------------------------------------------