ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11972BN11/2/E/PT1A3

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, E. WETGEVING OP HET GEBIED VAN DE BOSBOUW



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0154
++++

ARTIKEL 110

OP DE PRODUKTEN VAN DE LIJST VAN BIJLAGE II VAN HET E.E.G.-VERDRAG DIE ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLEN EN OP DE PRODUKTEN DIE BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP ALS GEVOLG VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID AAN EEN SPECIFIEKE REGELING ZIJN ONDERWORPEN , PASSEN DE NIEUWE LID-STATEN WANNEER DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 1 , BEDOELDE GEASSOCIEERDE STATEN OF UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE LANDEN VAN HET GEMENEBEST BIJ INVOER DE COMMUNAUTAIRE REGELING TOE ONDER DE VOORWAARDEN ALS OMSCHREVEN IN DEZE AKTE , BEHOUDENS DE VOLGENDE BEPALINGEN :

A ) WANNEER DE GEMEENSCHAPSREGELING DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN VOORSCHRIJFT , PASSEN DE NIEUWE LID-STATEN , BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 111 , DE TARIEFREGELING TOE , DIE ZIJ V))R DE TOETREDING TOEPASTEN ;

B ) VOOR WAT DE BESCHERMENDE ELEMENTEN ANDERE DAN DOUANERECHTEN BETREFT , STELT DE RAAD , INDIEN DIT NOODZAKELIJK IS , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE AANPASSINGEN VAN DE GEMEENSCHAPSREGELINGEN VAST DIE KUNNEN WAARBORGEN DAT DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN GESCHIEDT ONDER SOORTGELIJKE VOORWAARDEN ALS DIE WELKE V))R DE TOETREDING BESTONDEN .
++++

ARTIKEL 77

1 . BIJ DE BEREKENING VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT VAN TOEPASSING IS PER KILOGRAM EIEREN IN DE SCHAAL WORDT UITGEGAAN VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DE HOEVEELHEID VOEDERGRANEN DIE NODIG IS OM IN DE GEMEENSCHAP EEN KILOGRAM EIEREN IN DE SCHAAL TE PRODUCEREN .

2 . BIJ DE BEREKENING VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT VAN TOEPASSING IS PER BROEDEI WORDT UITGEGAAN VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DE HOEVEELHEID VOEDERGRANEN DIE NODIG IS OM IN DE GEMEENSCHAP EEN BROEDEI TE PRODUCEREN .

3 . VOOR DE PRODUKTEN GENOEMD IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB B ) , VAN VERORDENING NR . 122/67/EEG HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR EIEREN , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG VOOR EIEREN IN DE SCHAAL , MET BEHULP VAN DE COEFFICIENTEN WAARVAN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VOOR DE BEREKENING VAN DE HEFFING .
11972B014

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 2 DE RAAD, ARTIKEL 14



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0016
++++

ARTIKEL 10

ARTIKEL 21 , LID 2 , VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG , ARTIKEL 138 , LID 2 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG EN ARTIKEL 108 , LID 2 , VAN HET E.G.A.-VERDRAG WORDEN VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE BEPALINGEN :

" HET AANTAL AFGEVAARDIGDEN IS ALS VOLGT VASTGESTELD :

BELGIE ... 14

DENEMARKEN ... 10

DUITSLAND ... 36

FRANKRIJK ... 36

IERLAND ... 10

ITALIE ... 36

LUXEMBURG ... 6

NEDERLAND ... 14

NOORWEGEN ... 10

VERENIGD KONINKRIJK ... 36 . "
++++

1 . RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 23 OKTOBER 1962

PB NR . 115/2645 VAN 11 NOVEMBER 1962

GEWIJZIGD BIJ :

_ RICHTLIJN NR . 65/469/EEG VAN DE RAAD VAN 25 OKTOBER 1965

PB NR . 178/2793 VAN 26 OKTOBER 1965

_ RICHTLIJN NR . 67/653/EEG VAN DE RAAD VAN 24 OKTOBER 1967

PB NR . 263/4 VAN 30 OKTOBER 1967

_ RICHTLIJN NR . 68/419/EEG VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1968

PB NR . L 309/24 VAN 24 DECEMBER 1968

_ RICHTLIJN NR . 70/358/EEG VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1970

PB NR . L 157/36 VAN 18 JULI 1970

IN ARTIKEL 9 WORDT LID 2 ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . INDIEN DE IN LID 1 BEDOELDE OPSCHRIFTEN OP DE VERPAKKING OF OMHULSELS VOORKOMEN EN DE IN LID 1 , SUB C ) , VOORGESCHREVEN VERMELDING IS GESTELD IN TEN MINSTE EEN OFFICIELE TAAL VAN DE GEMEENSCHAP , KUNNEN DE LID-STATEN DE INVOER VAN KLEURSTOFFEN , OPGESOMD IN BIJLAGE I , NIET UITSLUITEND OP GROND VAN HET FEIT DAT ZIJ DE ETIKETTERING ONVOLDOENDE ACHTEN , WEIGEREN .

IEDERE LID-STAAT TOT WELKE DEZE RICHTLIJN IS GERICHT , KAN EVENWEL EISEN DAT DEZE LAATSTE VERMELDING WORDT GESTELD IN ZIJN OFFICIELE TAAL OF TALEN . "

2 . RICHTLIJN NR . 64/54/EEG VAN DE RAAD VAN 5 NOVEMBER 1963

PB NR . 12/661 VAN 27 JANUARI 1964

GEWIJZIGD BIJ :

_ RICHTLIJN NR . 67/427/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1967

PB NR . 148/1 VAN 11 JULI 1967

_ RICHTLIJN NR . 68/420/EEG VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1968

PB NR . L 309/25 VAN 24 DECEMBER 1968

_ RICHTLIJN NR . 70/359/EEG VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1970

PB NR . L 157/38 VAN 18 JULI 1970

_ RICHTLIJN NR . 71/160/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971

PB NR . L 87/12 VAN 17 APRIL 1971

IN AFDELING I VAN DE BIJLAGE WORDT IN DE DESBETREFFENDE KOLOMMEN HET VOLGENDE TOEGEVOEGD :

" E 218 METHYL P-HYDROXYBENZOAAT ( METHYLESTER VAN P-HYDROXYBENZOEZUUR )

E 227 ZUUR CALCIUMSULFIET ( CALCIUMBISULFIET ) " .

ARTIKEL 9 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . DE LID-STATEN MOGEN DE OVERBRENGING NAAR HUN GRONDGEBIED EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE CONSERVEERMIDDELEN NIET UITSLUITEND OP GROND VAN HET FEIT DAT ZIJ DE ETIKETTERING ONVOLDOENDE ACHTEN VERBIEDEN , INDIEN DE IN LID 1 VOORGESCHREVEN AANDUIDINGEN VOORKOMEN OP DE VERPAKKING OF OMHULSELS EN INDIEN DE ONDER B ) , C ) EN D ) VOORGESCHREVEN AANDUIDINGEN ZIJN GESTELD IN TEN MINSTE EEN OFFICIELE TAAL VAN DE GEMEENSCHAP .

IEDERE LID-STAAT TOT WELKE DEZE RICHTLIJN IS GERICHT , KAN EVENWEL EISEN DAT DEZE LAATSTE VERMELDINGEN WORDEN GESTELD IN ZIJN OFFICIELE TAAL OF TALEN . "

3 . RICHTLIJN NR . 70/357/EEG VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1970

PB NR . L 157/31 VAN 18 JULI 1970

IN ARTIKEL 8 WORDT LID 2 ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . DE LID-STATEN MOGEN DE OVERBRENGING NAAR HUN GRONDGEBIED EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE STOFFEN NIET VERBIEDEN UITSLUITEND OP GROND VAN HET FEIT DAT ZIJ DE ETIKETTERING ONVOLDOENDE ACHTEN , INDIEN DE IN LID 1 VOORGESCHREVEN AANDUIDINGEN VOORKOMEN OP DE VERPAKKING OF OMHULSELS EN INDIEN DE IN LID 1 , ONDER B ) , C ) EN D ) , VOORGESCHREVEN AANDUIDINGEN ZIJN GESTELD IN TEN MINSTE EEN OFFICIELE TAAL VAN DE GEMEENSCHAP .

IEDERE LID-STAAT TOT WELKE DEZE RICHTLIJN IS GERICHT , KAN EVENWEL EISEN DAT DEZE LAATSTE VERMELDINGEN WORDEN GESTELD IN ZIJN OFFICIELE TAAL OF TALEN . "
++++

ARTIKEL 119

1 . DE REGELING DIE VOORTVLOEIT UIT HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP IS NIET VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETREKKINGEN TUSSEN DEZE LANDEN EN GEBIEDEN EN DE NIEUWE LID-STATEN .

2 . DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE MET DE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN ZIJN BIJ INVOER IN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERWORPEN AAN DE REGELING WELKE V))R DE TOETREDING OP DEZE PRODUKTEN VAN TOEPASSING WAS .

DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE NIET-EUROPESE GEBIEDEN DIE BIJZONDERE BETREKKINGEN ONDERHOUDEN MET NOORWEGEN OF HET VERENIGD KONINKRIJK EN UIT HET FRANS-BRITSE CONDOMINIUM VAN DE NIEUWE HEBRIDEN , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 24 , LID 2 , ZIJN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP ONDERWORPEN AAN DE REGELING DIE V))R DE TOETREDING OP DEZE PRODUKTEN VAN TOEPASSING WAS .

DE ARTIKELEN 110 TOT EN MET 114 ZIJN VAN TOEPASSING .

3 . HET BEPAALDE IN DIT ARTIKEL IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 JANUARI 1975 . INDIEN ARTIKEL 115 , LID 3 , WORDT TOEGEPAST , KAN DEZE TERMIJN WORDEN VERLENGD VOLGENS DE PROCEDURE EN ONDER DE VOORWAARDEN VOORZIEN IN DAT ARTIKEL .
11972BN11/12/PT1ET2

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, XII. STATISTIEKEN



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0159
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE II LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 30 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, VII. SOCIAAL BELEID



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0127



++++ 1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 PB NR . L 149/2 VAN 5 JULI 1971 DE VERORDENING MOET WORDEN GEWIJZIGD VOOR ZOVER IN DE DEENSE WETGEVING AANGEBRACHTE VERANDERINGEN ZULKS VEREISEN . 2 . BESLUIT NR . 70/532/EEG VAN DE RAAD VAN 14 DECEMBER 1970 PB NR . L 273/25 VAN 17 DECEMBER 1970 VOOR ZOVER DE ONTWIKKELING VAN DE STRUCTUUR DER ORGANISATIES VAN DE IN DIT BESLUIT BEDOELDE SOCIALE PARTNERS DE BEHOEFTE DAARAAN DOET GEVOELEN , MOET HET AANTAL VERTEGENWOORDIGERS VAN DEZE ORGANISATIES IN HET PERMANENT COMITE VOOR ARBEIDSMARKTVRAAGSTUKKEN EVENTUEEL WORDEN GEWIJZIGD . 3 . BESLUIT NR . 63/326/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 17 MEI 1963 PB NR . 80/1534 VAN 29 MEI 1963 GEWIJZIGD BIJ : _ BESLUIT NR . 64/19/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1963 PB NR . 2/27 VAN 10 JANUARI 1964 _ BESLUIT NR . 70/254/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 15 APRIL 1970 PB NR . L 96/37 VAN 30 APRIL 1970 4 . BESLUIT NR . 65/362/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 5 JULI 1965 PB NR . 130/2184 VAN 16 JULI 1965 5 . BESLUIT NR . 67/745/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 28 NOVEMBER 1967 PB NR . 297/13 VAN 7 DECEMBER 1967 6 . BESLUIT NR . 68/252/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 7 JUNI 1968 PB NR . L 132/9 VAN 14 JUNI 1968 7 . BESLUIT NR . 71/122/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 19 FEBRUARI 1971 PB NR . L 57/22 VAN 10 MAART 1971 VOOR ZOVER DE ONTWIKKELING VAN DE STRUCTUUR DER ORGANISATIES VAN DE IN DE VIJF HIERBOVEN GENOEMDE BESLUITEN BEDOELDE SOCIALE PARTNERS , DE BEHOEFTE DAARAAN DOET GEVOELEN , MOET HET AANTAL VERTEGENWOORDIGERS VAN DE ORGANISATIES IN DE COMITES EVENTUEEL WORDEN GEWIJZIGD .
11972B146

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 146



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0044
++++

1 . VOOR ALS VOLGT OMSCHREVEN WERKLOOD :

78.01 A I RUW LOOD MET TEN MINSTE 0,02 GEWICHTSPERCENTER ZILVER , DAT BESTEMD IS OM TE WORDEN GEZUIVERD ( WERKLOOD )

WORDT TOT DE INWERKINGTREDING VAN EEN VOLLEDIGE SCHORSING VAN ONBEPAALDE DUUR , VAN HET RECHT OP WERKLOOD , EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT MET NULRECHT GEOPEND , WAARAAN DE NIEUWE LID-STATEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1974 ZULLEN DEELNEMEN . DE JAARLIJKSE OMVANG ERVAN IS GELIJK AAN HET TOTAAL VAN DE VERZOEKEN WELKE WORDEN INGEDIEND DOOR DE BELANGHEBBENDE LID-STATEN , PLUS EEN RESERVE .

DIT COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT WORDT BEHEERD VOLGENS EEN STELSEL DAT KAN WAARBORGEN DAT HET ALDUS INGEVOERDE WERKLOOD DAADWERKELIJK WORDT GEZUIVERD DOOR HET LAND WAARAAN HET IS TOEGEWEZEN .

2 . VOOR WERKLOOD GELDT EEN AD VALOREM-RECHT VAN 4,5 % .

3 . HET AUTONOME RECHT OP WERKLOOD WORDT MET INGANG VAN 1 JANUARI 1975 GESCHORST TOT 2 % .

4 . JAARLIJKS GAAT DE RAAD DE MOGELIJKHEID NA VAN EEN VOLLEDIGE SCHORSING , VOOR ONBEPAALDE TIJD , VAN HET AUTONOME RECHT OP WERKLOOD .

5 . WAT BETREFT ANDER RUW LOOD DAN WERKLOOD GELDEN DE VOLGENDE MAATREGELEN :

A ) HET HUIDIGE RECHT VAN 1,32 REKENEENHEID/100 KG WORDT PER 1 JANUARI 1974 OMGEZET IN EEN AD VALOREM-RECHT VAN 4,5 % MET EEN MINIMUM VAN 1,1 REKENEENHEID/100 KG ;

B ) MET INGANG VAN 1 JANUARI 1974 NEMEN DE NIEUWE LID-STATEN DEEL AAN HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VAN 55 000 TON MET NULRECHT VOOR ANDER RUW LOOD DAN WERKLOOD . OM OP 31 DECEMBER 1977 TOT ALGEHELE AFSCHAFFING VAN HET CONTINGENT TE KOMEN , NEEMT DE OMVANG ERVAN MET INGANG VAN 1975 GELEIDELIJK AF ;

C ) V))R DE AFSCHAFFING VAN HET CONTINGENT BEZIET DE RAAD DE SITUATIE , TEN EINDE TE BESLUITEN TOT EEN EVENTUELE VERLAGING VAN HET AUTONOME RECHT VOOR ANDER RUW LOOD DAN WERKLOOD , MET DIEN VERSTANDE DAT HET ALDUS VERLAAGDE RECHT EEN MINIMUM VAN 1,1 REKENEENHEID/100 KG MOET BEDRAGEN .
11972B138

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL VII ANDERE BEPALINGEN, ARTIKEL 138



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0043
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN, ARTIKEL 152



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0045



++++ ARTIKEL 152 DE NIEUWE LID-STATEN STELLEN DE MAATREGELEN IN WERKING DIE NODIG ZIJN OM VANAF HET TIJDSTIP VAN TOETREDING UITVOERING TE GEVEN AAN DE RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 189 VAN HET E.E.G.-VERDRAG EN VAN ARTIKEL 161 VAN HET E.G.A.-VERDRAG , ALSMEDE AAN DE BESCHIKKINGEN EN AANBEVELINGEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 14 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG , TENZIJ IN DE LIJST DIE IS OPGENOMEN IN BIJLAGE XI OF IN ANDERE BEPALINGEN VAN DE ONDERHAVIGE AKTE EEN BEPAALDE TERMIJN IS VASTGESTELD .
++++

ARTIKEL 140

1 . VANAF HET TIJDSTIP DER TOETREDING WORDT HET VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD UITGEOEFEND DOOR HET LID VAN DE RAAD DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN DE OORSPRONKELIJKE VERSIE VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , HET VOORZITTERSCHAP DIENT UIT TE OEFENEN . NA AFLOOP VAN DIT MANDAAT WORDT HET VOORZITTERSCHAP UITGEOEFEND IN DE VOLGORDE VAN DE LID-STATEN DIE IS VASTGESTELD IN BOVENGENOEMD ARTIKEL , GEWIJZIGD BIJ ARTIKEL 11 .

2 . DE RAAD BRENGT IN ZIJN REGLEMENT VAN ORDE DE AANPASSINGEN AAN , WELKE DOOR DE TOETREDING NOODZAKELIJK ZIJN GEWORDEN .
11972B034

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL I VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 34



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0021
++++

ARTIKEL 122

1 . IERLAND KAN :

A ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DIRECTE INVESTERINGEN IN DE LID-STATEN DOOR INGEZETENEN VAN IERLAND EN VAN DE LIQUIDATIE VAN DIRECTE INVESTERINGEN IN DE LID-STATEN DOOR INGEZETENEN VAN IERLAND ;

B ) GEDURENDE DERTIG MAANDEN VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VOLGENDE CATEGORIEEN VAN KAPITAALVERKEER VAN PERSOONLIJKE AARD :

_ OVERMAKINGEN VAN AAN EMIGRERENDE IERSE INGEZETENEN TOEBEHOREND KAPITAAL , DIE NIET SAMENHANGEN MET HET VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS ; IN LAATSTBEDOELD GEVAL WORDEN ZIJ OP HET TIJDSTIP VAN TOETREDING VRIJGEMAAKT ;

_ SCHENKINGEN EN GIFTEN , BRUIDSSCHATTEN , SUCCESSIERECHTEN EN NIET MET HET VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS SAMENHANGENDE BELEGGINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN ; LAATSTBEDOELDE BELEGGINGEN WORDEN OP HET TIJDSTIP VAN TOETREDING VRIJGEMAAKT ;

C ) GEDURENDE VIJF JAAR VANAF DE TOETREDING , DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE IN LIJST B BIJ DE IN ARTIKEL 120 BEDOELDE RICHTLIJNEN GENOEMDE TRANSACTIES DOOR INGEZETENEN VAN IERLAND .

2 . IERLAND ERKENT DAT HET WENSELIJK IS OM VANAF DE TOETREDING OVER TE GAAN TOT EEN BELANGRIJKE VERSOEPELING VAN DE REGELS BETREFFENDE DE IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE TRANSACTIES , EN ZAL HET NODIGE IN HET WERK STELLEN OM DE DAARTOE VEREISTE MAATREGELEN TE TREFFEN .
11972BN02/2/AF/PT1A2

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE II LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 30 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, A. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, F) VISSERIJ



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0125
++++

DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ,

VERLANGENDE BEPAALDE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN DIE VOOR IERLAND VAN BELANG ZIJN TE REGELEN ,

TOT OVEREENSTEMMING GERAAKT OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN ,

BRENGEN IN HERINNERING DAT DE FUNDAMENTELE DOELSTELLINGEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP DE VOORTDURENDE VERBETERING VAN DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER DE VOLKEREN VAN DE LID-STATEN LEVEN EN WERKEN , OMVATTEN , ALSMEDE DE HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN HUN ECONOMIE DOOR HET VERSCHIL IN NIVEAU TUSSEN DE ONDERSCHEIDEN GEBIEDEN EN DE ACHTERSTAND VAN DE MINDER BEGUNSTIGDE GEBIEDEN TE VERMINDEREN ;

NEMEN KENNIS VAN DE OMSTANDIGHEID DAT DE IERSE REGERING EEN AANVANG HEEFT GEMAAKT MET DE UITVOERING VAN EEN POLITIEK INZAKE INDUSTRIALISATIE EN ECONOMISCHE ONTWIKKELING DIE TEN DOEL HEEFT DE LEVENSSTANDAARD IN IERLAND NADER TE BRENGEN TOT DIE IN DE ANDERE EUROPESE LANDEN EN HET TEKORT AAN WERKGELEGENHEID OP TE HEFFEN , WAARBIJ DE REGIONALE VERSCHILLEN IN ONTWIKKELING GELEIDELIJK WORDEN OPGEHEVEN ;

ERKENNEN DAT HET IN HUN GEMEENSCHAPPELIJK BELANG IS DAT DE DOELSTELLINGEN VAN DIT BELEID WORDEN VERWEZENLIJKT ;

KOMEN OVEREEN TE DIEN EINDE TOT DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP DE AANBEVELING TE RICHTEN ALLE MIDDELEN EN PROCEDURES AAN TE WENDEN WAARIN HET E.E.G.-VERDRAG VOORZIET , MET NAME DOOR OP DOELTREFFENDE WIJZE GEBRUIK TE MAKEN VAN DE COMMUNAUTAIRE MIDDELEN DIE DIENEN TER VERWEZENLIJKING VAN BOVENGENOEMDE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

ERKENNEN IN HET BIJZONDER DAT IN GEVAL VAN TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 92 EN 93 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE DOELSTELLINGEN VAN ECONOMISCHE EXPANSIE EN VERHOGING VAN DE LEVENSSTANDAARD VAN DE BEVOLKING .
++++

ARTIKEL 44

1 . DE NIEUWE LID-STATEN PASSEN HUN NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 37 , LID 1 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG GELEIDELIJK AAN , IN DIER VOEGE DAT V))R 31 DECEMBER 1977 ELKE DISCRIMINATIE TUSSEN DE ONDERDANEN VAN DE LID-STATEN , WAT DE VOORWAARDEN VAN DE VOORZIENING EN AFZET BETREFT , IS UITGESLOTEN .

DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GAAN JEGENS DE NIEUWE LID-STATEN GELIJKWAARDIGE VERPLICHTINGEN AAN .

2 . VANAF BEGIN 1973 DOET DE COMMISSIE AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT DE WIJZE WAAROP EN HET RITME WAARIN DE IN DIT ARTIKEL VOORGESCHREVEN AANPASSING MOET WORDEN VERWEZENLIJKT , MET DIEN VERSTANDE DAT DEZE WIJZE EN DIT RITME DEZELFDE DIENEN TE ZIJN VOOR DE NIEUWE LID-STATEN EN VOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE X LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 150 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, I. VERVOER



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0148



++++ 1 . VERORDENING NR . 11 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1960 PB NR . 52/1121 VAN 16 AUGUSTUS 1960 IERLAND : 1 OKTOBER 1973 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 OKTOBER 1973 2 . VERORDENING NR . 141 VAN DE RAAD VAN 26 NOVEMBER 1962 PB NR . 124/2751 VAN 28 NOVEMBER 1962 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 3 . VERORDENING NR . 117/66/EEG VAN DE RAAD VAN 28 JULI 1966 PB NR . 147/2688 VAN 9 AUGUSTUS 1966 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 4 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1016/68 VAN DE COMMISSIE VAN 9 JULI 1968 PB NR . L 173/8 VAN 22 JULI 1968 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 5 . VERORDENING ( EEG ) NR . 543/69 VAN DE RAAD VAN 25 MAART 1969 PB NR . L 77/49 VAN 29 MAART 1969 IERLAND : 1 APRIL 1973 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 APRIL 1973 6 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1191/69 VAN DE RAAD VAN 26 JUNI 1969 PB NR . L 156/1 VAN 28 JUNI 1969 IERLAND : 1 JANUARI 1974 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JANUARI 1974 7 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1192/69 VAN DE RAAD VAN 26 JUNI 1969 PB NR . L 156/8 VAN 28 JUNI 1969 IERLAND : 1 OKTOBER 1973 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 OKTOBER 1973 8 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1107/70 VAN DE RAAD VAN 4 JUNI 1970 PB NR . L 130/1 VAN 15 JUNI 1970 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 9 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1108/70 VAN DE RAAD VAN 4 JUNI 1970 PB NR . L 130/4 VAN 15 JUNI 1970 DENEMARKEN : 1 JANUARI 1974 IERLAND : 1 JANUARI 1974 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JANUARI 1974 10 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1463/70 VAN DE RAAD VAN 20 JULI 1970 PB NR . L 164/1 VAN 27 JULI 1970 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 11 . VERORDENING ( EEG ) NR . 2598/70 VAN DE COMMISSIE VAN 18 DECEMBER 1970 PB NR . L 278/1 VAN 23 DECEMBER 1970 DENEMARKEN : 1 JANUARI 1974 IERLAND : 1 JANUARI 1974 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JANUARI 1974 12 . VERORDENING ( EEG ) NR . 281/71 VAN DE COMMISSIE VAN 9 FEBRUARI 1971 PB NR . L 33/11 VAN 10 FEBRUARI 1971 DENEMARKEN : 1 JANUARI 1974 NOORWEGEN : 1 APRIL 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JANUARI 1974
11972B023

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 7 HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE, ARTIKEL 23



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0018
++++

ARTIKEL 3

1 . BIJ DEZE AKTE TREDEN DE NIEUWE LID-STATEN TOE TOT DE DOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN , GENOMEN BESLUITEN EN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN . ZIJ VERBINDEN ZICH ERTOE OP HET TIJDSTIP VAN DE TOETREDING OOK TOE TE TREDEN TOT ELKE ANDERE DOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GESLOTEN OVEREENKOMST DIE DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPEN BETREFT OF IN NAUW VERBAND STAAT MET HET OPTREDEN VAN DEZE GEMEENSCHAPPEN .

2 . DE NIEUWE LID-STATEN VERBINDEN ZICH ERTOE TOE TE TREDEN TOT DE OVEREENKOMSTEN BEDOELD IN ARTIKEL 220 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , ALSMEDE TOT DE PROTOCOLLEN BETREFFENDE DE UITLEGGING DOOR HET HOF VAN JUSTITIE VAN DEZE OVEREENKOMSTEN , DIE DOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN ZIJN ONDERTEKEND , EN TE DIEN EINDE ONDERHANDELINGEN AAN TE KNOPEN MET DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN OM DAARIN DE VEREISTE AANPASSINGEN AAN TE BRENGEN .

3 . DE NIEUWE LID-STATEN BEVINDEN ZICH TEN AANZIEN VAN DE VERKLARINGEN , RESOLUTIES OF ANDERE STANDPUNTBEPALINGEN VAN DE RAAD ALSMEDE TEN AANZIEN VAN DIE , WELKE BETREKKING HEBBEN OP DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN IN ONDERLING OVERLEG TUSSEN DE LID-STATEN ZIJN AANVAARD , IN DEZELFDE SITUATIE ALS DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN . ZIJ ZULLEN DERHALVE DE BEGINSELEN EN BELEIDSLIJNEN EERBIEDIGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DEZE VERKLARINGEN , RESOLUTIES OF ANDERE STANDPUNTBEPALINGEN EN DE MAATREGELEN TREFFEN DIE NODIG ZOUDEN KUNNEN BLIJKEN TER VERZEKERING VAN DE TOEPASSING DAARVAN .