F. ZADEN EN PLANTGOED

1. 366 L 0401: Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66).

De Republiek Finland mag zijn nationale schema van zaadproduktie betreffende het in de handel brengen op zijn grondgebied van zaad van de categorie "zaad voor handelsdoeleinden" ("Kauppasiemen"/"handelsutsaede") als gedefinieerd in de bestaande Finse wetgeving, handhaven tot en met uiterlijk 31 december 1996.

Dit zaad mag niet worden binnengebracht op het grondgebied van de andere Lid-Staten.

De Republiek Finland past zijn wetgeving ter zake aan om aan het einde van bovengenoemde periode te voldoen aan de betreffende bepalingen van de richtlijn.

De Republiek Finland past evenwel vanaf de toetreding die bepalingen van de richtlijn toe die betrekking hebben op de toegang tot het in de handel brengen op zijn grondgebied van materiaal dat aan de richtlijn voldoet.

2. 366 L 0402: Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66).

De Republiek Finland mag zijn nationale zaadproduktiesysteem handhaven met betrekking tot het uiterlijk tot 31 december 1996 op zijn grondgebied in de handel brengen van:

- zaad dat niet voldoet aan de voorschriften van de richtlijn betreffende het maximumaantal vermeerderingen van zaad van de categorie "gecertificeerd zaad" ("Valiosiemen"/"elitutsaede") en

- zaad van de categorie "zaad voor handelsdoeleinden" ("Kaupppasiemen"/"handelsutsaede") zoals omschreven in de bestaande Finse wetgeving.

Dergelijk zaad mag niet op het grondgebied van de andere Lid-Staten worden binnengebracht. De Republiek Finland past ter zake haar wetgeving aan teneinde na afloop van genoemde termijn aan de desbetreffende bepalingen van de richtlijn te voldoen.

De Republiek Finland past echter de bepalingen van de richtlijn die het mogelijk maken dat richtlijn-conform materiaal op zijn grondgebied in de handel wordt gebracht, vanaf de toetreding toe.

3. 366 L 0403: Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2320/66).

Het Koninkrijk Zweden mag voor knollen die voor meer dan een tiende van hun oppervlakte aangetast zijn door schurft, een tolerantiegrens van 40 gewichtspercenten handhaven met betrekking tot het uiterlijk tot en met 31 december 1996 op zijn grondgebied in de handel brengen van pootaardappels. Deze tolerantiegrens is alleen van toepassing op pootaardappels die zijn geproduceerd in delen van het Koninkrijk Zweden waar zich bijzondere problemen met schurft hebben voorgedaan.

Dergelijke pootaardappelen mogen niet op het grondgebied van andere Lid-Staten worden binnengebracht. Het Koninkrijk Zweden past zijn wetgeving ter zake aan om na afloop van genoemde termijn te voldoen aan het desbetreffende deel van bijlage II van de richtlijn.

Het Koninkrijk Zweden past evenwel de bepalingen van de richtlijn waarmee het in de handel brengen op zijn grondgebied van richtlijn-conform materiaal wordt mogelijk gemaakt vanaf de toetreding toe.

4. 366 L 0404: Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 4 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2326/66).

- De Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden mogen hun nationale wetgeving betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal handhaven tot en met uiterlijk 31 december 1999.

- De Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden krijgen een extra periode tot en met 31 december 2001 voor de afbouw van de voorraden bosbouwkundig teeltmateriaal die voor het einde van de in het eerste streepje bedoelde overgangsperiode nog aanwezig zijn.

- Materiaal dat niet voldoet aan de bepalingen van de richtlijn mag niet op het grondgebied van andere Lid-Staten dan Finland, Noorwegen en Zweden worden binnengebracht, tenzij een andersluidend besluit wordt genomen overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn.

- De Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden passen evenwel vanaf de toetreding die bepalingen van de richtlijn toe die betrekking hebben op de toegang tot het in de handel brengen op hun grondgebied van materiaal dat aan de richtlijn voldoet.

- Zo nodig worden volgens de desbetreffende communautaire procedures nadere overgangsregelingen getroffen.

5. 370 L 0457: Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (PB nr. L 225 van 12.10.1970, blz. 1) en 370 L 0458: Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (PB nr. L 225 van 12.10.1970, blz. 7).

- De Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden mogen tot uiterlijk 31 december 1995 de toepassing van de twee genoemde richtlijnen op hun grondgebied uitstellen met betrekking tot het op hun grondgebied in de handel brengen van zaden die voorkomen op hun respectieve nationale lijsten van rassen van landbouwgewassen en rassen van groentegewassen die niet officieel zijn aanvaard overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijnen. Zaden van deze rassen mogen gedurende deze periode niet in de handel worden gebracht op het grondgebied van de andere Lid-Staten.

- Het in de handel brengen van rassen van landbouw- en groentegewassen die op de toetredingsdatum of later worden opgenomen op zowel de respectieve nationale lijsten van de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, als de gemeenschappelijke lijsten wordt niet onderworpen aan beperkingen wat het ras betreft.

- Tijdens de in het eerste streepje genoemde periode worden de rassen in de respectieve nationale lijsten van de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden die officieel zijn aanvaard overeenkomstig de bepalingen van genoemde richtlijnen, opgenomen in de gemeenschappelijke lijsten van landbouw- respectievelijk groentegewassen.

6. 371 L 0161: Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht (PB nr. L 87 van 17.4.1971, blz. 14).

- De Republiek Finland mag zijn nationale wetgeving inzake uitwendige kwaliteitsnormen voor het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal uiterlijk tot 31 december 1999 handhaven.

- Voor zover dit materiaal niet voldoet aan de bepalingen van de richtlijn mag het niet op het grondgebied van andere Lid-Staten worden binnengebracht, tenzij overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn anders wordt besloten.

- De Republiek Finland past ter zake zijn wetgeving aan teneinde na afloop van genoemde termijn aan de bepalingen van de richtlijn te voldoen.

- De Republiek Finland past evenwel de bepalingen van de richtlijn die het op haar grondgebied in de handel brengen van richtlijn-conform materiaal mogelijk maken, vanaf de toetredingsdatum toe.

7. 393 L 0048: Richtlijn 93/48/EEG van de Commissie van 23 juni 1993 tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt en teeltmateriaal daarvan overeenkomstig Richtlijn 92/34/EEG van de Raad moeten voldoen (PB nr. L 250 van 7.10.1993, blz. 1).

8. 393 L 0049: Richtlijn 93/49/EEG van de Commissie van 23 juni 1993 tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan siergewassen en teeltmateriaal daarvan overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad moeten voldoen (PB nr. L 250 van 7.10.1993, blz. 9).

9. 393 L 0061: Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie van 2 juli 1993 tot vaststelling van de schema's met de eisen waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad moeten voldoen (PB nr. L 250 van 7.10.1993, blz. 19).

Het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Finland mogen uiterlijk tot 31 december 1996 aanvullende voorwaarden opleggen met betrekking tot de etikettering inzake de oorsprong van overblijvende planten met het oog op het op hun grondgebied in de handel brengen daarvan.

Dergelijke voorwaarden mogen alleen op hun eigen binnenlandse produktie worden toegepast.