++++

ARTIKEL 30

VOOR DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET BUITENLANDS BELEID GELDEN DE VOLGENDE BEPALINGEN :

1 . DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN , LEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , STREVEN ERNAAR GEMEENSCHAPPELIJK EEN EUROPEES BUITENLANDS BELEID TE FORMULEREN EN TE VOEREN .

2 . A ) DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN VERBINDEN ZICH ERTOE ELKAAR TE INFORMEREN EN MET ELKAAR OVERLEG TE PLEGEN OVER IEDER VRAAGSTUK VAN BUITENLANDS BELEID DAT VAN ALGEMEEN BELANG IS TEN EINDE TE WAARBORGEN DAT HUN GEZAMENLIJKE INVLOED ZO DOELTREFFEND MOGELIJK WORDT UITGEOEFEND DOOR MIDDEL VAN ONDERLINGE AFSTEMMING , CONVERGENTIE VAN HUN STANDPUNTEN EN GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN .

B ) HET OVERLEG VINDT PLAATS ALVORENS DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN HUN DEFINITIEVE STANDPUNT BEPALEN .

C ) IEDERE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJ HOUDT BIJ HAAR STANDPUNTBEPALING EN BIJ HAAR NATIONAAL OPTREDEN TEN VOLLE REKENING MET DE STANDPUNTEN VAN DE ANDERE PARTIJEN EN NEEMT NAAR BEHOREN HET BELANG VAN AANNEMING EN TENUITVOERLEGGING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE EUROPESE STANDPUNTEN IN AANMERKING .

OM HUN VERMOGEN TOT GEZAMENLIJK OPTREDEN OP HET GEBIED VAN HET BUITENLANDS BELEID TE VERGROTEN , DRAGEN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ZORG VOOR DE GELEIDELIJKE ONTWIKKELING EN DE BEPALING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE BEGINSELEN EN DOELSTELLINGEN .

DE BEPALING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNTEN VORMT EEN REFERENTIEPUNT VOOR HET BELEID VAN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN .

D ) DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN TRACHTEN IEDER OPTREDEN EN IEDERE STELLINGNAME TE VERMIJDEN DIE AFBREUK DOET AAN HUN DOELTREFFENDHEID ALS SAMENHANGENDE KRACHT IN DE INTERNATIONALE BETREKKINGEN OF BINNEN DE INTERNATIONALE ORGANISATIES .

3 . A ) DE MINISTERS VAN BUITENLANDSE ZAKEN EN EEN LID VAN DE COMMISSIE KOMEN TEN MINSTE VIERMAAL PER JAAR IN HET KADER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING BIJEEN . ZIJ KUNNEN OOK VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET BUITENLANDS BELEID IN HET KADER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING BEHANDELEN TER GELEGENHEID VAN DE ZITTINGEN VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

B ) DE COMMISSIE WORDT VOLLEDIG BETROKKEN BIJ DE WERKZAAMHEDEN IN HET KADER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING .

C ) TEN EINDE DE SNELLE BEPALING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNTEN EN EEN GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN MOGELIJK TE MAKEN , ONTHOUDEN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ZICH ER VOOR ZOVER MOGELIJK VAN OM HET BEREIKEN VAN CONSENSUS EN HET GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN DAT DAARUIT ZOU KUNNEN VOORTVLOEIEN , IN DE WEG TE STAAN .

4 . DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN DRAGEN ER ZORG VOOR DAT HET EUROPESE PARLEMENT NAUW BIJ DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING BETROKKEN WORDT . DAARTOE STELT HET VOORZITTERSCHAP HET EUROPESE PARLEMENT REGELMATIG IN KENNIS VAN DE ONDERWERPEN VAN HET BUITENLANDS BELEID DIE IN HET KADER VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING WORDEN BEHANDELD EN ZIET HET EROP TOE DAT DE STANDPUNTEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT BIJ DIE WERKZAAMHEDEN NAAR BEHOREN IN AANMERKING WORDEN GENOMEN .

5 . HET BUITENLANDS BELEID VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN HET IN HET KADER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING OVEREENGEKOMEN BELEID MOETEN ONDERLINGE SAMENHANG VERTONEN .

HET VOORZITTERSCHAP EN DE COMMISSIE HEBBEN , ELK OVEREENKOMSTIG HUN EIGEN BEVOEGDHEDEN , DE BIJZONDERE VERANTWOORDELIJKHEID TOE TE ZIEN OP HET STREVEN NAAR EN HET HANDHAVEN VAN DEZE SAMENHANG .

6 . A ) DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ZIJN VAN MENING DAT EEN HECHTERE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DE VRAAGSTUKKEN VAN DE EUROPESE VEILIGHEID OP ESSENTIELE WIJZE KAN BIJDRAGEN TOT DE ONTWIKKELING VAN EEN IDENTITEIT VAN EUROPA INZAKE HET BUITENLANDS BELEID . ZIJ ZIJN BEREID HUN STANDPUNTEN OVER DE POLITIEKE EN ECONOMISCHE ASPECTEN VAN DE VEILIGHEID MEER TE COORDINEREN .

B ) DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ZIJN VASTBESLOTEN DE TECHNOLOGISCHE EN INDUSTRIELE OMSTANDIGHEDEN TE HANDHAVEN DIE VOOR HUN VEILIGHEID NOODZAKELIJK ZIJN . DAARTOE ZETTEN ZIJ ZICH IN , ZOWEL OP NATIONAAL NIVEAU ALSOOK , WAAR DAT WENSELIJK IS , IN HET KADER VAN DE BEVOEGDE INSTELLINGEN EN ORGANEN .

C ) DE BEPALINGEN VAN DEZE TITEL VORMEN GEEN BELEMMERING VOOR HET BESTAAN VAN EEN HECHTERE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DE VEILIGHEID TUSSEN BEPAALDE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN IN HET KADER VAN DE WESTEUROPESE UNIE EN DE NOORDATLANTISCHE VERDRAGSORGANISATIE .

7 . A ) IN DE INTERNATIONALE INSTELLINGEN EN BIJ INTERNATIONALE CONFERENTIES WAARAAN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN DEELNEMEN , TRACHTEN ZIJ GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNTEN IN TE NEMEN TEN AANZIEN VAN DE ONDERWERPEN DIE ONDER DEZE TITEL VALLEN .

B ) IN INTERNATIONALE INSTELLINGEN EN BIJ INTERNATIONALE CONFERENTIES WAARAAN NIET ALLE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN DEELNEMEN , HOUDEN DE PARTIJEN DIE DAARAAN WEL DEELNEMEN , TEN VOLLE REKENING MET DE IN HET KADER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING OVEREENGEKOMEN STANDPUNTEN .

8 . DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN ORGANISEREN , TELKENS WANNEER ZIJ ZULKS NOODZAKELIJK ACHTEN , EEN POLITIEKE DIALOOG MET DERDE LANDEN EN REGIONALE GROEPERINGEN .

9 . DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN EN DE COMMISSIE INTENSIVEREN DE SAMENWERKING TUSSEN HUN IN DERDE LANDEN EN BIJ INTERNATIONALE ORGANISATIES GEACCREDITEERDE VERTEGENWOORDIGINGEN , DOOR MIDDEL VAN ONDERLINGE BIJSTAND EN INFORMATIE .

10 . A ) HET VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING WORDT WAARGENOMEN DOOR DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJ DIE HET VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN UITOEFENT .

B ) HET VOORZITTERSCHAP DRAAGT DE VERANTWOORDELIJKHEID INZAKE INITIATIEF , COORDINATIE EN VERTEGENWOORDIGING VAN DE LID-STATEN TEGENOVER DERDE LANDEN VOOR DE ACTIVITEITEN DIE ONDER DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING RESSORTEREN . HET IS EVENEENS VERANTWOORDELIJK VOOR HET BEHEER VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING EN IN HET BIJZONDER VOOR DE VASTSTELLING VAN HET ROOSTER VAN DE VERGADERINGEN , DE BIJEENROEPING EN DE ORGANISATIE DAARVAN .

C ) DE DIRECTEUREN POLITIEKE ZAKEN KOMEN REGELMATIG IN HET POLITIEK COMITE BIJEEN TEN EINDE DE NODIGE IMPULSEN TE GEVEN , DE CONTINUITEIT VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING TE VERZEKEREN EN DE BESPREKINGEN VAN DE MINISTERS VOOR TE BEREIDEN .

D ) OP VERZOEK VAN TEN MINSTE DRIE LID-STATEN WORDT ER BINNEN 48 UUR EEN VERGADERING VAN HET POLITIEK COMITE OF , ZO NODIG , VAN DE MINISTERS BIJEENGEROEPEN .

E ) DE GROEP EUROPESE CORRESPONDENTEN HEEFT TOT TAAK OM , OVEREENKOMSTIG DE INSTRUCTIES VAN HET POLITIEK COMITE , DE UITVOERING VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING TE VOLGEN EN DE VRAAGSTUKKEN VAN ALGEMENE ORGANISATORISCHE AARD TE BESTUDEREN .

F ) WERKGROEPEN KOMEN VOLGENS DE RICHTSNOEREN VAN HET POLITIEK COMITE BIJEEN .

G ) EEN TE BRUSSEL GEVESTIGD SECRETARIAAT ASSISTEERT HET VOORZITTERSCHAP BIJ DE VOORBEREIDING EN TENUITVOERLEGGING VAN DE ACTIVITEITEN VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING , ALSMEDE BIJ ADMINISTRATIEVE AANGELEGENHEDEN . HET SECRETARIAAT OEFENT ZIJN FUNCTIES UIT ONDER HET GEZAG VAN HET VOORZITTERSCHAP .

11 . INZAKE PRIVILEGES EN IMMUNITEITEN ZIJN DE LEDEN VAN HET SECRETARIAAT VAN DE EUROPESE POLITIEKE SAMENWERKING GELIJKGESTELD MET DE LEDEN VAN DE DIPLOMATIEKE MISSIES VAN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN OP DE PLAATS VAN VESTIGING VAN HET SECRETARIAAT .

12 . VIJF JAAR NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE AKTE ZULLEN DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN NAGAAN OF TITEL III AAN HERZIENING MOET WORDEN ONDERWORPEN .