++++

VERKLARING

INZAKE HET STELSEL VAN VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN VAN DE GEMEENSCHAP

TIJDENS DE 2E MINISTERIELE ZITTING VAN DE ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 27 OKTOBER 1970 , HEEFT DE HEER W . SCHEEL , MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , NAMENS DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP , EEN VERKLARING AFGELEGD INZAKE HET STELSEL VAN VASTSTELLING VAN DE LANDBOUWPRIJZEN VAN DE GEMEENSCHAP .

DE HEER G . RIPPON , KANSELIER VAN HET HERTOGDOM LANCASTER , HEEFT NAMENS DE DELEGATIE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN INSTEMMING MET DEZE VERKLARING BETUIGD . HIJ VOEGDE HIERAAN TOE DAT HIJ NIET TWIJFELDE AAN HET WAARDEVOLLE KARAKTER VOOR ALLEN VAN DEZE ANALYSEN VAN DE LANDBOUW EN HET VOORNEMEN DIEPGAANDE EN DOELTREFFENDE CONTACTEN TE ONDERHOUDEN , MET NAME MET DE OP COMMUNAUTAIR NIVEAU WERKZAME BEROEPSORGANISATIES VAN PRODUCENTEN .

DE BEIDE DELEGATIES ZIJN TOT DE SLOTSOM GEKOMEN DAT OVEREENSTEMMING WAS BEREIKT OVEREENKOMSTIG DE NAVOLGENDE VERKLARING VAN DE HEER W . SCHEEL :

" 1 . SEDERT DE BESPREKINGEN DIE DAAROVER IN 1962 WERDEN GEVOERD , WORDT IN DE GEMEENSCHAP EEN JAARLIJKS OVERZICHT VAN DE SITUATIE IN DE LANDBOUW EN OP DE LANDBOUWMARKTEN OPGESTELD , DAT EEN ONDERDEEL VORMT VAN DE PROCEDURE VOOR DE VASTSTELLING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRIJZEN .

DEZE PROCEDURE HEEFT DE VOLGENDE KENMERKEN :

IN HET ALGEMEEN BEPALEN DE VERSCHILLENDE LANDBOUWVERORDENINGEN DAT DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , ELK JAAR V))R 1 AUGUSTUS , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN DAT HET DAAROPVOLGENDE JAAR AANVANGT , VOOR DE GEMEENSCHAP ALLE LANDBOUWPRIJZEN VASTSTELT DIE OP GROND VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD .

BIJ DE INDIENING VAN HAAR VOORSTELLEN LEGT DE COMMISSIE EEN JAARVERSLAG VOOR OVER DE SITUATIE VAN DE LANDBOUW EN VAN DE LANDBOUWMARKTEN , ZULKS OVEREENKOMSTIG DE JURIDISCHE VERPLICHTINGEN EN DE VERBINTENISSEN VAN DE COMMISSIE .

VOOR DE OPSTELLING VAN DIT VERSLAG BASEERT DE COMMISSIE ZICH OP TER ZAKE DIENSTIGE STATISTISCHE EN BOEKHOUDKUNDIGE GEGEVENS UIT ALLE BESCHIKBARE BRONNEN , ZOWEL NATIONALE ALS COMMUNAUTAIRE .

DE DAARIN VERVATTE ANALYSE BEHELST EEN STUDIE VAN :

_ DE ECONOMISCHE SITUATIE EN DE ALGEMENE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW ZOWEL OP NATIONAAL ALS OP COMMUNAUTAIR NIVEAU , ALSMEDE IN ALGEMEEN ECONOMISCH OPZICHT ;

_ DE MARKT PER PRODUKT OF GROEP VAN PRODUKTEN , TEN EINDE EEN OVERZICHT TE GEVEN VAN DE MARKTSITUATIE EN VAN DE ONTWIKKELING DER FACTOREN DIE DE MARKT KENMERKEN .

DE GEGEVENS DIE DE COMMISSIE BESTUDEERT , OMVATTEN MET NAME INLICHTINGEN OMTRENT DE PRIJS - EN KOSTENTENDENSEN , DE WERKGELEGENHEID , DE PRODUKTIVITEIT EN HET LANDBOUWINKOMEN .

DE LANDBOUWPRIJZEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG , HETGEEN BETEKENT DAT DE VERGADERING MOET WORDEN GERAADPLEEGD .

TE DIEN EINDE WORDEN DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE EN HET JAARVERSLAG AAN DE VERGADERING TOEGEZONDEN . NAAR AANLEIDING DAARVAN WORDT EEN ALGEMEEN DEBAT GEHOUDEN OVER HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID .

VOORTS WORDT HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE DAT IS SAMENGESTELD UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN ALLE SECTOREN VAN HET ECONOMISCHE EN SOCIALE LEVEN , REGELMATIG GERAADPLEEGD OVER DE VOORSTELLEN EN HET VERSLAG IN KWESTIE . VOOR WAT DE TAKEN VAN DIT COMITE BETREFT , WORDT IN ARTIKEL 47 VAN HET E.E.G.-VERDRAG BEPAALD DAT DE AFDELING LANDBOUW ZICH TER BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE DIENT TE HOUDEN TEN EINDE DE BERAADSLAGINGEN VAN HET COMITE VOOR TE BEREIDEN , OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 197 EN 198 VAN HET E.E.G.-VERDRAG .

V))R , GEDURENDE EN NA DE OPSTELLING VAN HET JAARVERSLAG EN DE PRIJSVOORSTELLEN DOOR DE COMMISSIE , WORDEN CONTACTEN ONDERHOUDEN MET DE OP GEMEENSCHAPSNIVEAU WERKENDE AGRARISCHE BEROEPSORGANISATIES . HIERBIJ VINDT EEN DISCUSSIE PLAATS OVER DE STATISTISCHE EN ANDERE GEGEVENS DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE SITUATIE EN DE ECONOMISCHE VOORUITZICHTEN VAN DE LANDBOUW EN DIE DOOR DE COMMISSIE IN AANMERKING WORDEN GENOMEN IN HAAR VERSLAG AAN DE RAAD .

WEGENS HET KARAKTER VAN DE PRIJZEN DIE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID WORDEN VASTGESTELD , BEPERKT DE COMMISSIE DEZE CONTACTEN NIET TOT DE LANDBOUWSECTOREN , MAAR HEEFT ZIJ DEZE UITGEBREID TOT HET BEDRIJFSLEVEN , DE HANDEL , DE VAKBONDEN EN DE CONSUMENTEN .

TIJDENS DEZE CONTACTEN KUNNEN ALLE BETROKKENEN MEDEDELING DOEN VAN HUN OPMERKINGEN EN VERLANGENS . ANDERZIJDS BIEDEN ZIJ DE COMMISSIE DE GELEGENHEID OM HAAR JAARVERSLAG OVER DE SITUATIE VAN DE LANDBOUW EN HAAR PRIJSVOORSTELLEN MET VOLLEDIGE KENNIS VAN HET STANDPUNT DER BETROKKENEN OP TE STELLEN .

DE RAADPLEGING VAN DE VERGADERING EN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TIJDENS HET PROCES WAARIN DE POLITIEKE WIL WORDT GEVORMD DIE LEIDT TOT HET UITEINDELIJKE RAADSBESLUIT , TE ZAMEN MET HET NAUWE EN RECHTSTREEKSE CONTACT TUSSEN DE INSTELLING DIE HET VERSLAG EN DE VOORSTELLEN MOET OPSTELLEN EN DE ORGANISATIES UIT DE BETROKKEN KRINGEN , BIEDEN DE NODIGE WAARBORGEN DAT OP EVENWICHTIGE WIJZE REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE BELANGEN VAN ALLEN DIE BIJ DEZE BESLUITEN BETROKKEN ZIJN .

2 . VANZELFSPREKEND BELET DEZE PROCEDURE NIET DAT DE LID-STATEN VAN HUN KANT ELK JAAR VOLGENS HUN NATIONALE PROCEDURES DE SITUATIE VAN HUN LANDBOUW ONDERZOEKEN , IN OVERLEG MET DE BETROKKEN BEROEPSORGANISATIES .

3 . DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP STELT VOOR :

_ DAT DE CONFERENTIE CONSTATEERT DAT BIJ DE COMMUNAUTAIRE PROCEDURES EN PRAKTIJKEN , ALSMEDE BIJ DE BESTAANDE NATIONALE PROCEDURES EN PRAKTIJKEN , PASSEND OVERLEG ZAL WORDEN GEPLEEGD MET DE BETROKKEN BEROEPSORGANISATIES ;

_ DAT DE CONFERENTIE BOVENDIEN AKTE NEEMT VAN HET VOORNEMEN VAN DE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP OM DE ONDER PUNT 1 OMSCHREVEN PROCEDURES EN PRAKTIJKEN OOK IN DE UITGEBREIDE GEMEENSCHAP TOE TE PASSEN ;

_ DAT DE CONFERENTIE ERVAN UITGAAT DAT OVEREENKOMSTIG DE VORIGE TWEE ALINEA'S IN DE UITGEBREIDE GEMEENSCHAP EEN STELSEL ZAL WORDEN TOEGEPAST , WAARDOOR HET MOGELIJK IS , DE ECONOMISCHE SITUATIE EN DE VOORUITZICHTEN VAN DE LANDBOUW TE BEZIEN EN PASSENDE CONTACTEN TE ONDERHOUDEN MET DE BEROEPSORGANISATIES VAN DE PRODUCENTEN ALSMEDE MET DE OVERIGE BELANGHEBBENDE ORGANISATIES EN KRINGEN . "