15. REGIONAAL BELEID EN COÖRDINATIE VAN STRUCTURELE MIDDELEN

1. 31994 R 1164: Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 31999 R 1264: Verordening (EG) nr. 1264/1999 van de Raad van 21.6.1999 (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 57),

- 31999 R 1265: Verordening (EG) nr. 1265/1999 van de Raad van 21.6.1999 (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 62).

a) Aan artikel 2 worden de volgende leden toegevoegd:.

"5. Vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006 komen ook [Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije] in aanmerking voor bijstand uit het Fonds.

6. Voor de toepassing van deze verordening wordt onder BNP verstaan het bruto nationaal inkomen voor het betrokken jaar tegen marktprijzen (BNI), als bepaald door de Commissie krachtens het ESR 1995, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96."

.

b) In artikel 4 wordt de derde alinea vervangen door:

"Met ingang van 1 januari 2000 bedragen de in totaal voor de periode 2000-2006 voor vastlegging beschikbare middelen voor Griekenland, Spanje, Portugal en Ierland 18 miljard euro tegen de prijzen van 1999."

.

c) In artikel 4 worden na de vierde alinea de volgende alinea's ingevoegd:

"Voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006 bedragen de in totaal voor vastlegging beschikbare middelen voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije 7,5905 miljard euro tegen de prijzen van 1999.

Voor de verschillende jaren van die periode bedragen de vastleggingskredieten:

- 2004: 2,6168 miljard euro

- 2005: 2,1517 miljard euro

- 2006: 2,8220 miljard euro."

.

d) Aan artikel 11, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Wat betreft Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, kunnen uitgaven in de zin van artikel 7, lid 1, uitsluitend voor een bijdrage van het Fonds in aanmerking worden genomen indien deze na 1 januari 2004 zijn verricht, en op voorwaarde dat aan alle voorschriften van de verordening is voldaan."

.

e) Het volgende artikel wordt toegevoegd na artikel 16:

"Artikel 16 bis

Specifieke bepalingen van toepassing na de toetreding tot de Europese Unie van een nieuwe lidstaat die voordien pretoetredingsbijstand ontving uit hoofde van het Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA)

1. Maatregelen waarop op de datum van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, een besluit van de Commissie inzake bijstand uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1267/1999 tot instelling van een pretoetredingsnstrument voor structuurbeleid [*] PB L 161 van 26.6.1999, blz. 73, zoals gewijzigd.. van toepassing is en die op die datum nog niet volledig zijn uitgevoerd, worden geacht door de Commissie te zijn goedgekeurd. Tenzij in de leden 2 tot en met 5 wordt voorzien in een andere regeling, zijn de bepalingen betreffende de uitvoering van maatregelen die zijn goedgekeurd uit hoofde van onderhavige verordening van toepassing op die maatregelen.

2. Elke procedure met betrekking tot een overheidsopdracht in verband met een in lid 1 bedoelde maatregel waarvoor op de datum van toetreding al een uitnodiging tot inschrijving is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, wordt uitgevoerd overeenkomstig de in die uitnodiging tot inschrijving vastgestelde voorschriften. Het bepaalde in artikel 165 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [**] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1." is niet van toepassing.

Elke procedure met betrekking tot een overheidsopdracht in verband met een in lid 1 bedoelde maatregel waarvoor nog geen uitnodiging tot inschrijving is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, wordt uitgevoerd overeenkomstig de in artikel 8 bedoelde voorschriften en bepalingen.

3. De Commissie kan, in naar behoren gemotiveerde gevallen, op verzoek van de betrokken lidstaat en uitsluitend met betrekking tot de jaarlijkse gedeelten die nog moeten worden vastgelegd uit hoofde van de algemene begroting, besluiten de te verlenen communautaire bijstand te wijzigen, rekening houdend met de criteria van artikel 7. Een dergelijke wijziging van de communautaire bijstand is niet van invloed op het gedeelte van de maatregel waarvoor al een leningovereenkomst is getekend met de EIB, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling of een andere internationale financiële instelling.

De betalingen die door de Commissie worden verricht uit hoofde van een in lid 1 bedoelde maatregel, worden gekoppeld aan de vroegste openstaande betalingsverplichting die in eerste instantie is uitgevoerd krachtens Verordening (EG) nr. 1267/1999 en vervolgens krachtens onderhavige verordening.

4. De voorschriften betreffende het in aanmerking nemen van uitgaven uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1267/1999 blijven van toepassing op de in lid 1 bedoelde maatregelen, uitgezonderd in naar behoren gemotiveerde gevallen waarover door de Commissie op verzoek van de betrokken lidstaat een besluit wordt genomen.

5. De Commissie kan, in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen, specifieke afwijkingen toestaan van de uit hoofde van onderhavige verordening toepasselijke voorschriften voor de in lid 1 bedoelde maatregelen.

.

f) Bijlage I wordt vervangen door:

"BIJLAGE I

Indicatieve verdeling van de totale middelen van het Cohesiefonds over de begunstigde lidstaten, als bedoeld in de derde alinea van artikel 4:

- Griekenland: 16 tot 18 % van het totaal

- Spanje: 61 tot 63,5 % van het totaal

- Ierland: 2 tot 6 % van het totaal

- Portugal: 16 tot 18 % van het totaal.

Indicatieve verdeling van de totale middelen van het Cohesiefonds over de begunstigde lidstaten, als bedoeld in de vijfde alinea van artikel 4:

- Tsjechië: 9,76 % tot 12,28 % van het totaal

- Estland: 2,88 % tot 4,39 % van het totaal

- Cyprus: 0,43 % tot 0,84 % van het totaal

- Letland: 5,07 % tot 7,08 % van het totaal

- Litouwen: 6,15 % tot 8,17 % van het totaal

- Hongarije: 11,58 % tot 14,61 % van het totaal

- Malta: 0,16 % tot 0,36 % van het totaal

- Polen: 45,65 % tot 52,72 % van het totaal

- Slovenië: 1,72 % tot 2,73 % van het totaal

- Slowakije: 5,71 % tot 7,72 % van het totaal."

.

2. 31999 R 1260: Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 2001 R 1447: Verordening (EG) nr. 1447/2001 van de Raad van 28.6.2001 (PB L 198 van 21.7.2001, blz. 1).

a) In artikel 3, lid 1, wordt na de eerste alinea, de volgende alinea ingevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije vallen onder doelstelling 1 de regio's van het niveau II van NUTS met een BBP per inwoner, uitgedrukt in koopkrachtstandaard en berekend aan de hand van de communautaire gegevens over de jaren 1997-1998-1999, dat lager is dan 75 % van het communautaire gemiddelde op het tijdstip dat de toetredingsonderhandelingen worden afgesloten."

.

b) Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

"2. Met strenge toepassing van het bepaalde in lid 1, eerste en tweede alinea, stelt de Commissie, onverminderd artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 4, tweede alinea, de lijst van de onder doelstelling 1 vallende regio's vast.

Deze lijst geldt voor zeven jaar met ingang van 1 januari 2000. Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geldt deze lijst vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006."

.

c) In artikel 4, lid 2, eerste alinea, wordt na de tweede zin de volgende zin ingevoegd:.

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije ligt het bevolkingsplafond voor doelstelling 2 op 31 % van de bevolking van alle onder doelstelling 2 vallende regio's van niveau II van NUTS in elk van deze landen."

.

d) Aan artikel 4, lid 11, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geldt de lijst van zones vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006."

.

e) Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Voor België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk bedragen de middelen die beschikbaar zijn voor de vastleggingen voor de structuurfondsen, uitgedrukt in prijzen van 1999, 195 miljard euro voor de periode 2000-2006.

De verdeling van deze middelen over de betrokken jaren is opgenomen in bijlage I.

Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije bedragen de middelen die beschikbaar zijn voor de vastleggingen van de structuurfondsen, uitgedrukt in prijzen van 1999, 14,1559 miljard euro voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006.

De verdeling van deze middelen over de betrokken jaren is opgenomen in bijlage II."

.

f) In artikel 7, lid 2, wordt na de vierde alinea de volgende alinea ingevoegd:

"In afwijking van de tweede, de derde en de vierde alinea, worden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije de begrotingsmiddelen als volgt over de doelstellingen verdeeld:

- 93,49 % van de structuurfondsen wordt toegewezen aan doelstelling 1 (d.w.z. in totaal 13,2343 miljard euro);

- 0,86 % van de structuurfondsen wordt toegewezen aan doelstelling 2 (d.w.z. in totaal 0,1212 miljard euro);

- 0,79 % van de structuurfondsen wordt toegewezen aan doelstelling 3 (d.w.z. in totaal 0,1116 miljard euro)."

.

g) De tweede alinea van artikel 7, lid 3, wordt vervangen door:

"Voor doelstelling 3 geldt een verdeling die in hoofdzaak gebaseerd is op de voor steun in aanmerking komende bevolking, de werkgelegenheidssituatie en de ernst van de problemen, zoals sociale uitsluiting (voor zover er gegegevens beschikbaar zijn voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije), onderwijs- en opleidingsniveaus, en de arbeidsparticipatie van vrouwen."

.

h) Artikel 7, lid 6, wordt vervangen door:

"6. Voor de in lid 1, eerste alinea, bedoelde periode wordt 5,35 % van de vastleggingskredieten van de in lid 1, eerste en tweede alinea, bedoelde fondsen gebruikt voor de financiering van communautaire initiatieven.

0,65 % van de in lid 1, eerste en tweede alinea, bedoelde kredieten wordt gebruikt voor de financiering van innoverende acties en technische hulp als omschreven in artikel 22 en artikel 23.

Voor de in lid 1, derde alinea, bedoelde periode wordt 4,58 % van de vastleggingskredieten van de in lid 1, derde en vierde alinea, bedoelde structuurfondsen gebruikt voor de financiering van de communautaire initiatieven Interreg en Equal. Gedurende deze periode wordt in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geen uitvoering gegeven aan de comunautaire initiatieven Leader+ en URBAN.

0,27 % van de in lid 1, derde en vierde alinea, bedoelde kredieten wordt gebruikt voor de financiering van innoverende acties en technische hulp als omschreven in artikel 23. Gedurende deze periode wordt in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geen uitvoering gegeven aan innoverende acties als omschreven in artikel 22."

.

i) In artikel 11, lid 2, wordt na de vierde alinea de volgende alinea ingevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije is het uitgavenpeil zoals bedoeld in de eerste en de tweede alinea normaliter tenminste gelijk aan het bedrag van de jaarlijkse gemiddelde uitgaven in reële termen dat is bereikt in de voorgaande programmeringsperiode die in nauwe samenwerking met de Commissie is vastgesteld en wordt bepaald in het licht van de algemene macro-economische omstandigheden waarin de financiering plaatsvindt, met dien verstande dat eveneens rekening wordt gehouden met een aantal specifieke economische situaties, zoals privatiseringen, een uitzonderlijk peil van de structurele inspanningen van de overheid of daarmee gelijk te stellen inspanningen van de lidstaat tijdens de vorige programmeringsperiode en de nationale conjuncturele ontwikkelingen."

.

j) Aan de tweede alinea van artikel 14, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije begint de programmeringsperiode op de datum van toetreding: zij beslaat de periode vanaf die datum tot en met 31 december 2006."

.

k) In artikel 20, lid 1, wordt de inleidende zin als volgt gelezen:

"Onverminderd het in artikel 7, lid 6, bepaalde, hebben de communautaire initiatieven betrekking op de volgende gebieden:"

.

l) Artikel 22, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

"Onverminderd het in artikel 7, lid 6, bepaalde, kunnen op initiatief van de Commissie, na advies van de comités van de artikelen 48 tot en met 51 over de richtsnoeren voor de verschillende soorten innovatieve acties, binnen de grens van 0,40 % van hun respectieve jaarlijkse toewijzing, innovatieve acties op communautair niveau worden gefinancierd. Deze acties omvatten studies, proefprojecten en uitwisselingen van ervaring."

.

m) In artikel 23 wordt na de eerste zin de volgende zin ingevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije wordt het plafond voor deze maatregelen vastgesteld op 0,27 % van de onderscheiden jaarlijkse toewijzing van elk fonds aan deze tien lidstaten."

.

n) In artikel 32, lid 2, wordt na de eerste alinea, de volgende alinea ingevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije bedraagt dit voorschot 16 % van de bijdrage van de fondsen in het betrokken bijstandspakket. Het wordt gespreid over twee begrotingsjaren:10 % in het eerste, 6 % in het volgende jaar."

.

o) Aan artikel 52, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In afwijking van de datum bepaald in artikel 30, lid 2, kunnen daadwerkelijk betaalde uitgaven waarvoor de Commissie van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië of Slowakije vóór de datum van toetreding een aanvraag om bijstand heeft ontvangen die aan alle in deze verordening gestelde voorwaarden voldoet, met ingang van 1 januari 2004 voor een bijdrage van de fondsen in aanmerking worden genomen."

.

p) In de bijlage wordt de titel "Bijlage" vervangen door "Bijlage I".

q) De volgende bijlage wordt ingevoegd:

"BIJLAGE II

STRUCTUURFONDSEN

Jaarlijkse verdeling van de vastleggingskredieten voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006 voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (bedoeld in artikel 7, lid 1)

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: Beschikking 1999/500/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006 (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 47).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije hebben de indicatieve bedragen betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Aan de bijlage wordt toegevoegd:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Bedrag van de kredieten |

Tsjechië | — |

Estland | — |

Cyprus | 3,0 |

Letland | — |

Litouwen | — |

Hongarije | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenië | — |

Slowakije | — |

Totaal | 3,0 |

"

4. 31999 D 0105: Beschikking 1999/501/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 (PB L 194 van 17.7.1999, blz. 49).

a) Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Bijlage I wordt als volgt aangevuld:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Bedrag van de kredieten Voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio's |

Tsjechië | 1286,4 |

Estland | 328,6 |

Cyprus | — |

Letland | 554,2 |

Litouwen | 792,1 |

Hongarije | 1765,4 |

Malta | 55,9 |

Polen | 7320,7 |

Slovenië | 210,1 |

Slowakije | 920,9 |

Totaal | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0105: Beschikking 1999/502/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van de lijst van de onder doelstelling 1 van de structuurfondsen vallende regio's voor de periode van 2000 tot en met 2006 (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 53).

a) Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geldt deze lijst vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006."

.

b) In bijlage I wordt vóór de tekst voor Duitsland het volgende ingevoegd:

"Tsjechië (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezsko"

en tussen de tekst voor Duitsland en die voor Griekenland:

"Estland (2)

Eesti"

en tussen de tekst voor Italië en die voor Oostenrijk:

"Letland (2)

Latvija

Litouwen (2)

Lietuva

Hongarije (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Malta (2)

Malta"

en tussen de tekst voor Oostenrijk en die voor Portugal:

"Polen (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

en tussen de tekst voor Portugal en die voor Finland:

"Slovenië [2] Deze lijst is geldig vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006.

Slovenija

Slowakije [2] Deze lijst is geldig vanaf de datum van toetreding tot en met 31 december 2006."

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko

.

6. 31999 D 0503: Beschikking 1999/503/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een bevolkingsplafond per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 58).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije loopt de betrokken periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) De bijlage wordt vervangen door:

"BIJLAGE

Bevolkingsplafonds per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006

Lidstaat | Bevolkingsplafond (in duizendtallen) |

België | 1269 |

Tsjechië | 370 [*] |

Denemarken | 538 |

Duitsland | 10296 |

Estland | — [*] |

Griekenland | — |

Spanje | 8809 |

Frankrijk | 18768 |

Ierland | — |

Italië | 7402 |

Cyprus | 213 [*] |

Letland | — [*] |

Litouwen | — [*] |

Luxemburg | 118 |

Hongarije | — [*] |

Malta | — [*] |

Nederland | 2333 |

Oostenrijk | 1995 |

Polen | — [*] |

Portugal | — |

Slovenië | — [*] |

Slowakije | 192 [*] |

Finland | 1582 |

Zweden | 1223 |

Verenigd Koninkrijk | 13836 |

"

7. 31999 D 0504: Beschikking 1999/504/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 (PB L 194 van 17.7.1999, blz. 60).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Bijlage I wordt als volgt aangevuld:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Kredieten |

Tsjechië | 63,3 |

Estland | — |

Cyprus | 24,9 |

Letland | — |

Litouwen | — |

Hongarije | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenië | — |

Slowakije | 33,0 |

Totaal | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: Beschikking 1999/505/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 3 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 63).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Aan de bijlage wordt toegevoegd:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 3 van de structuurfondsen voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Kredieten |

Tsjechië | 52,2 |

Estland | — |

Cyprus | 19,5 |

Letland | — |

Litouwen | — |

Hongarije | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenië | — |

Slowakije | 39,9 |

Totaal | 111,6 |

"

9. Beschikking van de Commissie van 12 mei 2000 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor het Gemeenschapsinitiatief EQUAL voor de periode 2000 tot en met 2006 (C(2000) 1221).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Aan de bijlage wordt toegevoegd:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor het Gemeenschapsinitiatief EQUAL voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Kredieten |

Tsjechië | 28,4 |

Estland | 3,6 |

Cyprus | 1,6 |

Letland | 7,1 |

Litouwen | 10,5 |

Hongarije | 26,8 |

Malta | 1,1 |

Polen | 118,5 |

Slovenië | 5,7 |

Slowakije | 19,7 |

Totaal | 223,0 |

"

10. Beschikking van de Commissie van 11 juli 2000 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor het Gemeenschapsinitiatief Interreg voor de periode 2000 tot en met 2006 (C(2000) 1223).

a) Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekking op de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006."

.

b) Aan de bijlage wordt toegevoegd:

"Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor het Gemeenschapsinitiatief Interreg voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006

(miljoen euro - prijzen van 1999) |

Lidstaat | Kredieten |

Tsjechië | 60,9 |

Estland | 9,4 |

Cyprus | 3,8 |

Letland | 13,5 |

Litouwen | 19,9 |

Hongarije | 60,9 |

Malta | 2,1 |

Polen | 196,1 |

Slovenië | 21,0 |

Slowakije | 36,8 |

Totaal | 424,4 |

"

[*] Voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006.

--------------------------------------------------