F. DIVERSEN

I. Procedure van de Comités

A. In de volgende teksten en in de opgegeven artikelen, wordt (worden) het vermelde lid (de vermelde leden) vervangen door het volgende lid:

"2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De Voorzitter neemt niet aan de stemming deel.":

1. 365 R 0079: Verordening (EEG) nr. 79/65 van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (PB nr. 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 R 3577: Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 23).

Artikel 19, lid 2.

2. 366 R 0136: Verordening (EEG) nr. 136/66 van de Raad van de 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3179: Verordening (EEG) nr. 3179/93 van de Raad van 16 november 1993 (PB nr. L 285 van 20.11.1993, blz. 9).

Artikel 38, lid 2.

3. 368 R 0234: Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (PB nr. L 55 van 2.3.1968, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 R 3336: Verordening (EEG) nr. 3336/92 van de Raad van 16 november 1992 (PB nr. L 336 van 20.11.1992, blz. 1).

Artikel 14, lid 2.

4. 368 R 0804: Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13), laatstelijk gewijzigd bij:

- 394 R 0230: Verordening (EG) nr. 230/94 van de Raad van 24 januari 1994 (PB nr. L 30 van 3.2.1994, blz. 1).

Artikel 30, lid 2.

5. 368 R 0805: Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3611: Verordening (EEG) nr. 3611/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 328 van 29.12.1993, blz. 7).

Artikel 27, lid 2.

6. 370 R 0729: Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB nr. L 94 van 28.4.1970, blz. 13), laatstelijk gewijzigd bij:

- 388 R 2048: Verordening (EEG) nr. 2048/88 van de Raad van 24 juni 1988 (PB nr. L 185 van 15.7.1988, blz. 1).

Artikel 13, lid 2.

7. 370 R 1308: Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (PB nr. L 146 van 4.7.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 1557: Verordening (EEG) nr. 1557/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 154 van 25.6.1993, blz. 26).

Artikel 12, lid 2.

8. 371 R 1696: Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (PB nr. L 175 van 4.8.1971, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 R 3124: Verordening (EEG) nr. 3124/92 van de Raad van 26 oktober 1992 (PB nr. L 313 van 30.10.1992, blz. 1).

Artikel 11, lid 2.

9. 371 R 2358: Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (PB nr. L 246 van 5.11.1971, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3375: Verordening (EEG) nr. 3375/93 van de Commissie van 9 december 1993 (PB nr. L 303 van 10.12.1993, blz. 9).

Artikel 11, lid 2.

10. 372 R 1035: Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3669: Verordening (EEG) nr. 3669/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).

Artikel 33, lid 2.

11. 375 R 2759: Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (PB nr. L 282 van 1.11.1975, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 R 1249: Verordening (EEG) nr. 1249/89 van de Raad van 3 mei 1989 (PB nr. L 129 van 11.5.1989, blz. 12).

Artikel 24, lid 2.

12. 375 R 2771: Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (PB nr. L 282 van 1.11.1975, blz. 49), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 1574: Verordening (EEG) nr. 1574/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 152 van 24.6.1993, blz. 1).

Artikel 17, lid 2.

13. 375 R 2777: Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (PB nr. L 282 van 1.11.1975, blz. 77), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 1574: Verordening (EEG) nr. 1574/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 152 van 24.6.1993, blz. 1).

Artikel 17, lid 2.

14. 376 R 1418: Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (PB nr. L 166 van 25.6.1976, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 1544: Verordening (EEG) nr. 1544/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 154 van 25.6.1993, blz. 5).

Artikel 27, lid 2.

15. 378 R 1117: Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (PB nr. L 142 van 30.5.1978, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3496: Verordening (EG) nr. 3496/93 van de Commissie van 20 december 1993 (PB nr. L 319 van 21.12.1993, blz. 17).

Artikel 12, lid 2.

16. 378 R 1360: Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (PB nr. L 166 van 23.6.1978, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3669: Verordening (EG) nr. 3669/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).

Artikel 16, lid 2.

17. 379 R 0270: Verordening (EEG) nr. 270/79 van de Raad van 6 februari 1979 inzake de ontwikkeling van de landbouwvoorlichting in Italië (PB nr. L 38 van 14.2.79, blz. 6), laatstelijk gewijzigd bij:

- 387 R 1760: Verordening (EEG) nr. 1760/87 van de Raad van 15 juni 1987 (PB nr. L 167 van 26.6.1987, blz. 1).

Artikel 14, lid 2.

18. 379 R 0357: Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 124), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3205: Verordening (EG) nr. 3205/93 van de Raad van 16 november 1993 (PB nr. L 289 van 24.11.1993, blz. 4).

Artikel 8, lid 2.

19. 380 R 0458: Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (PB nr. L 57 van 29.2.1980, blz. 27), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 R 0596: Verordening (EEG) nr. 596/91 van de Raad van 4 maart 1991 (PB nr. L 69 van 14.3.1991, blz. 16).

Artikel 12, lid 2.

20. 381 R 1785: Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (PB nr. L 177 van 1.7.1981, blz. 4), laatstelijk gewijzigd bij:

- 394 R 0133: Verordening (EG) nr. 133/94 van de Raad van 24 januari 1994 (PB nr. L 22 van 27.1.1994, blz. 7).

Artikel 41, lid 2.

21. 385 R 0426: Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (PB nr. L 49 van 27.2.1986, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 R 1569: Verordening (EEG) nr. 1569/92 van de Raad van 16 juni 1992 (PB nr. L 166 van 20.6.1992, blz. 5).

Artikel 22, lid 2.

22. 388 R 0571: Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (PB nr. L 56 van 2.3.1988, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 D 0156: Besluit 93/156/EEG van de Commissie van 9 februari 1993 (PB nr. L 65 van 17.3.1993, blz. 12).

Artikel 15, lid 2.

23. 389 R 1576: Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (PB nr. L 160 van 12.6.1989, blz. 1), gewijzigd bij:

- 392 R 3280: Verordening (EEG) nr. 3280/92 van de Raad van 9 november 1992 (PB nr. L 327 van 13.11.1992, blz. 3).

Artikel 14, lid 2.

24. 389 R 3013: Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (PB nr. L 289 van 7.10.1989, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 394 R 0233: Verordening (EG) nr. 233/94 van de Raad van 24 januari 1994 (PB nr. L 30 van 3.2.1994, blz. 9).

Artikel 30, lid 2.

25. 390 R 0837: Verordening (EEG) nr. 837/90 van de Raad van 26 maart 1990 inzake door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over de graanproduktie (PB nr. L 88 van 3.4.1990, blz. 1), gewijzigd bij:

- 390 R 3570: Verordening (EEG) nr. 3570/90 van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 8).

Artikel 11, lid 2.

26. 391 R 1601: Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten (PB nr. L 149 van 14.6.1991, blz. 1), gewijzigd bij:

- 392 R 3279: Verordening (EEG) nr. 3279/92 van de Raad van 9 november 1992 (PB nr. L 327 van 13.11.1992, blz. 1).

Artikel 13, lid 2.

27. 392 R 1766: Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (PB nr. L 181 van 1.7.1992, blz. 21), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 2193: Verordening (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie van 28 juli 1993 (PB nr. L 196 van 5.8.1993, blz. 22).

Artikel 23, lid 2.

28. 393 R 0959: Verordening (EEG) nr. 959/93 van de Raad van 5 april 1993 betreffende door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen (PB nr. L 98 van 24.4.1993, blz. 1).

Artikel 12, lid 2.

29. 370 L 0373: Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (PB nr. L 170 van 3.8.1970, blz. 2), laatstelijk gewijzigd bij:

- 385 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20 december 1985 (PB nr. L 362 van 31.12.1985, blz. 8).

Artikel 3, lid 2.

30. 372 L 0280: Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende de statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (PB nr. L 179 van 7.8.1972, blz. 2), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 R 1057: Verordening (EEG) nr. 1057/91 van de Commissie van 26 april 1991 (PB nr. L 107 van 27.4.1991, blz. 11).

Artikel 7, lid 2.

31. 376 L 0625: Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (PB nr. L 218 van 11.8.1976, blz. 10), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 R 1057: Verordening (EEG) nr. 1057/91 van de Commissie van 26 april 1991 (PB nr. L 107 van 27.4.1991, blz. 11).

Artikel 9, lid 2.

32. 377 L 0099: Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vleesprodukten en bepaalde andere produkten van dierlijke oorsprong (PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 85), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 49).

Artikel 20, lid 2.

33. 382 L 0471: Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (PB nr. L 213 van 21.7.1982, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

Artikel 13, lid 2.

34. 385 L 0358: Richtlijn 85/358/EEG van de Raad van 16 juli 1985 tot aanvulling van Richtlijn 81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (PB nr. L 191 van 23.7.1985, blz. 46), laatstelijk gewijzigd bij:

- 388 L 0146: Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 (PB nr. L 70 van 16.3.1988, blz. 16).

Artikel 10, lid 2.

35. 388 L 0146: Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij (PB nr. L 70 van 16.3.1988, blz. 16).

Artikel 8, lid 2.

36. 393 L 0023: Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproduktie (PB nr. L 149 van 21.6.1993, blz. 3).

Artikel 17, lid 2.

37. 393 L 0024: Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproduktie (PB nr. L 149 van 21.6.1993, blz. 5).

Artikel 17, lid 2.

38. 393 L 0025: Richtlijn 93/25/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de schapen- en geitenproduktie (PB nr. L 149 van 21.6.1993, blz. 10).

Artikel 20, lid 2.

39. 374 R 1728: Verordening (EEG) nr. 1728/74 van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de cooerdinatie van het onderzoek in de landbouw (PB nr. L 182 van 5. 7. 1974, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 385 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20 december 1985 (PB nr. L 362 van 31.12.1985, blz. 8).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

40. 364 L 0432: Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (PB nr. 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0102: Richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 november 1992 (PB nr. L 355 van 5.12.1992, blz. 32).

Artikel 12, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

41. 366 L 0400: Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2290/66), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 21, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

42. 366 L 0401: Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0019: Richtlijn 92/19/EEG van de Commissie van 23 maart 1992 (PB nr. L 104 van 22.4.1992, blz. 61).

Artikel 21, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

43. 366 L 0402: Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0002: Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie van 28 januari 1993 (PB nr. L 54 van 5.3.1993, blz. 20).

Artikel 21, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

44. 366 L 0403: Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2320/66), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0108: Richtlijn 93/108/EG van de Commissie van 3 december 1993 (PB nr. L 319 van 21.12.1993, blz. 39).

Artikel 19, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

45. 366 L 0404: Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffend het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2326), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 D 0044: Beschikking 91/44/EEG van de Commissie van 16 januari 1991 (PB nr. L 24 van 29.1.1991, blz. 32).

Artikel 17, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

46. 368 L 0193: Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (PB nr. L 93 van 17.4.1968, blz. 15), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 17, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

47. 369 L 0208: Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (PB nr. L 169 van 10.7.1969, blz. 3), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0107: Richtlijn 92/107/EEG van de Commissie van 11 december 1992 (PB nr. L 16 van 25.1.1993, blz. 1).

Artikel 20, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

48. 370 L 0457: Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (PB nr. L 225 van 12.10.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 23, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

49. 370 L 0458: Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (PB nr. L 225 van 12.10.1970, blz. 7), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 40, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

50. 370 L 0524: Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB nr. L 270 van 14.12.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0114: Richtlijn 93/114/EG van de Raad van 14 december 1993 (PB nr. L 334 van 31.12.1993, blz. 24).

Artikel 23, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

51. 371 L 0161: Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht (PB nr. L 87 van 17.4.1971, blz. 14), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 18, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

52. 372 L 0461: Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 49).

Artikel 9, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

53. 372 L 0462: Richtlinie 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens, schapen en geiten van vers vlees of van produkten op basis van vlees uit derde landen (PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 R 1601: Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 (PB nr. L 173 van 27.6.1992, blz. 13).

Artikel 29, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

54. 374 L 0063: Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (PB nr. L 38 van 11.2.1974, blz. 31), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijne 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

Artikel 9, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

55. 376 L 0895: Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (PB nr. L 340 van 9.12.1976, blz. 26), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0058: Richtlijn 93/58/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 6).

Artikel 7, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

56. 377 L 0093: Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 20), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0110: Richtlijn 93/110/EEG van de Commissie van 9 december 1993 (PB nr. L 303 van 10.12.1993, blz. 19).

a) artikel 16, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3;

b) artikel 16 bis, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

57. 377 L 0096: Richtlijn 77/96/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen (PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 67), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 L 0321: Richtlijn 89/321/EEG van de Commissie van 27 april 1989 (PB nr. L 133 van 17.5.1989, blz. 33).

Artikel 9, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

58. 377 L 0101: Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (PB nr. L 32 van 3.2.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

59. 377 L 0391: Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 44), laatstelijk gewijzigd bij:

- 385 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20 december 1985 (PB nr. L 362 van 31.12.1985, blz. 8).

Artikel 11, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

60. 377 L 0504: Richtlijn 77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuivere fokrunderen (PB nr. L 206 van 12.8.1977, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 L 0174: Richtlijn 91/174/EEG van de Raad van 25 maart 1991 (PB nr. L 85 van 5.4.1991, blz. 37).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

61. 379 L 0117: Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepalde actieve stoffen (PB nr. L 33 van 8.2.1979, blz. 36), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 L 0188: Richtlijn 91/188/EEG van de Commissie van 19 maart 1991 (PB nr. L 92 van 13.4.1991, blz. 42).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

62. 379 L 0373: Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (PB nr. L 86 van 6.4.1979, blz. 30), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

63. 380 L 0215: Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 4), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 L 0687: Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11 december 1991 (PB nr. L 377 van 31.12.1991, blz. 16).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

64. 380 L 0217: Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 11), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 D 0384: Beschikking 93/384/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 166 van 8.7.1993, blz. 34).

Artikel 16, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

65. 380 L 1095: Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (PB nr. L 325 van 1.12.1980, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 D 0686: Beschikking 91/686/EEG van de Raad van 11 december 1991 (PB nr. L 377 van 31.12.1991, blz. 15).

Artikel 9, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

66. 382 L 0894: Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (PB nr. L 378 van 31.12.1982, blz. 58), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 D 0450: Beschikking 92/450/EEG van de Commissie van 30 juli 1992 (PB nr. L 248 van 28.8.1992, blz. 77).

Artikel 6, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

67. 385 L 0511: Richtlijn 85/511/EEG van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer (PB nr. L 315 van 26.11.1985, blz. 11), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0380: Richtlijn 92/380/EEG van de Commissie van 20 juli 1992 (PB nr. L 198 van 17.7.1992, blz. 54).

Artikel 17, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

68. 386 L 0362: Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (PB nr. L 221 van 7.8.1986, blz. 37), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0057: Richtlijn 93/57/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 1).

Artikel 12, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

69. 386 L 0363: Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB nr. L 221 van 7.8.1986, blz. 43), gewijzigd bij:

- 393 L 0057: Richtlijn 93/57/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 1).

Artikel 12, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

70. 386 L 0469: Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (PB nr. L 275 van 26.9.1986, blz. 36), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 D 0187: Beschikking 89/187/EEG van de Raad van 6 maart 1989 (PB nr. L 66 van 10.3.1989, blz. 37).

Artikel 15, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

71. 388 L 0407: Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan (PB nr. L 194 van 22.7.1988, blz. 10), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0060: Richtlijn 93/60/EEG van de Raad van 30 juni 1993 (PB nr. L 186 van 28.7.1993, blz. 28).

Artikel 19, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

72. 388 L 0661: Richtlijn 88/661/EEG van de Raad van 19 december 1988 betreffende zooetechnische normen die gelden voor fokvarkens (PB nr. L 382 van 31.12.1988, blz. 36).

Artikel 11, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

73. 390 L 0429: Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan (PB nr. L 224 van 18.8.1990, blz. 62).

Artikel 18, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

74. 390 L 0667: Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EG (PB nr. L 363 van 27.12.1990, blz. 51), gewijzigd bij:

- 392 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 49).

Artikel 19, leden 2 en 3; de leden 4 en 5 worden de leden 3, respectievelijk 4.

75. 392 L 0117: Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zooenoseverwekkers bij dieren en in produkten van dierlijke oorsprong, ten einde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 38).

Artikel 16, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

76. 392 L 0119: Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 69).

Artikel 26, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

77. 380 D 1096: Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (PB nr. L 325 van 1.12.1980, blz. 5), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 D 0686: Beschikking 91/686/EEG van de Raad van 11 december 1991 (PB nr. L 377 van 31.12.1991, blz. 15).

Artikel 6, leden 2 e 3; lid 4 wordt lid 3.

78. 380 D 1097: Beschikking 80/1097/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap vor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest in Sardinië (PB nr. L 325 van 1.12.1980, blz. 5), laatstelijk gewijzigd bij:

- 385 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20 december 1985 (PB nr. L 362 van 31.12.1985, blz. 8).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

79. 392 D 0438: Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (PB nr. L 234 van 25.8.1992, blz. 27).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.