G. LUCHTVERVOER

1. 31992 R 2408: Verordening (EEG) nr. 2408/92 van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

In bijlage I wordt ingevoegd:

"TSJECHISCHE REPUBLIEK Praha - Ruzyně"

,

"ESTLAND: Tallinna Lennujaam"

,

"CYPRUS: Luchthaven van Larnaka"

,

"LETLAND: Riga"

,

"LITOUWEN: Vilnius"

,

"HONGARIJE: Internationale luchthaven van Budapest-Ferihegy"

,

"MALTA: Luqa"

,

"POLEN: Warszawa-Okęcie"

,

"SLOVENIË: Ljubljana"

,

"SLOWAKIJE: Bratislava Airport"

.

2. 31993 L 0065: Richtlijn 93/65/EEG van de Raad van 19 juli 1993 betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling (PB L 187 van 29.7.1993, blz. 52), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31997 L 0015: Richtlijn 97/15/EG van de Commissie van 25.03.1997 (PB L 95 van 10.04.1997, blz. 16).

In bijlage II wordt ingevoegd:

"Tsjechische Republiek

Řízení letového provozu České republiky, s. p.

Luchtvaartnavigatiediensten

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Praha"

"Estland

Lennuliiklusteeninduse AS

(Estse Luchtvaartnavigatiediensten)

Lennujaama tee 2

11 101 Tallinn

Aankopen voor kleine luchthavens en vliegvelden mogen door lokale instanties of de eigenaars worden verricht."

"Cyprus

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministerie van Verkeer en Openbare Werken)

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Dienst burgerluchtvaart)

16, Griva Digeni Avenue

1429 Nicosia"

"Letland

Valsts akciju sabiedrība

Latvijas gaisa satiksme

Mārupes pagasts

Rīgas starptautiskā lidosta

LV-1053"

"Litouwen

Valstybės įmonė

Oro navigacija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius"

"Hongarije

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

(ministerie van Economie en Vervoer)

Légügyi Főigazgatóság

(Directoraat-generaal burgerluchtvaart)

H-1400 Budapest

Pf. 87

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat

(HungaroControl — Hongaarse Luchtvaartnavigatiediensten)

H-1675 Budapest/Ferihegy

Pf. 80"

"Malta

Malta Air Traffic Services Ltd

Kaxxa Postali 1

Ajruport Internazzjonali ta' Malta

Luqa LQA 05"

"Polen

Pools overheidsbedrijf voor de luchthavens

Pools agentschap voor het luchtverkeer

ul. Żwirki i Wigury 1

00-906 Warszawa"

"Slovenië

Ministrstvo za promet

(ministerie van Vervoer)

Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo

(Dienst burgerluchtvaart van de Republiek Slovenië)

Kotnikova 19 a

SI-1000 Ljubljana"

"Slowakije

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava

(Luchtverkeersleidingsdiensten van de Slowaakse Republiek)

Letisko M. R. Štefánika

823 07 Bratislava"

.

3. 32002 L 0030: Richtlijn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 maart 2002 betreffende de vaststelling van regels en procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap (PB L 85 van 28.3.2002, blz. 40).

In Bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

"Port lotniczy Łódź - Lublinek [Polen]"

.

--------------------------------------------------