I. VETERINAIRE WETGEVING

1. 31964 L 0433: Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees (PB P 121 van 29.7.1964, blz. 2012, nadien gewijzigd en geconsolideerd in PB L 268 van 24.9.1991, blz. 71), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31995 L 0023: Richtlijn 95/23/EG van de Raad van 22.6.1995 (PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7);

31971 L 0118: Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23, nadien gewijzigd en geconsolideerd in PB L 62 van 15.3.1993, blz. 6), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31);

31977 L 0099: Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken bij de productie en het in de handel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85, nadien gewijzigd en geconsolideerd in PB L 57 van 2.3.1992, blz. 4), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31997 L 0076: Richtlijn 97/76/EG van de Raad van 16.12.1997 (PB L 10 van 16.1.1998, blz. 25);

31991 L 0493: Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31);

31992 L 0046: Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 31996 L 0023: Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29.4.1996 (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10);

31994 L 0065: Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen (PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10).

a) Tot en met 31 december 2005 zijn de structurele voorschriften van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG, bijlage I bij Richtlijn 71/118/EEG, de bijlagen A en B bij Richtlijn 77/99/EEG, de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG, bijlage B bij Richtlijn 92/46/EEG en bijlage I bij Richtlijn 94/65/EG niet van toepassing op de in aanhangsel A bij deze bijlage genoemde inrichtingen in Letland, onder de voorwaarden die hierna zijn weergegeven.

b) Zolang de bepalingen van punt a) van toepassing zijn op de in dat punt bedoelde inrichtingen, worden producten afkomstig van die inrichtingen uitsluitend op de nationale markt in de handel gebracht of gebruikt voor verdere verwerking in binnenlandse inrichtingen waarvoor de bepalingen van punt a) eveneens gelden, ongeacht de datum waarop zij in de handel worden gebracht. Dergelijke producten moeten een speciaal keuringsmerkteken dragen.

Verse, bewerkte of verwerkte visserijproducten mogen uitsluitend op de nationale markt in de handel worden gebracht, dan wel worden behandeld of verder verwerkt in dezelfde inrichting, ongeacht de datum waarop zij in de handel worden gebracht. Verse, bewerkte of verwerkte visserijproducten moeten verpakt zijn in handelseenheden en een speciaal keuringsmerkteken dragen.

De eerste alinea is ook van toepassing op de producten afkomstig van geïntegreerde vleesinrichtingen indien een deel van zulk een inrichting onder het bepaalde in punt a) valt.

De in aanhangsel A bij deze bijlage genoemde melkverwerkingsinrichtingen mogen leveringen van rauwe melk ontvangen uit melkveebedrijven die niet aan bijlage A, hoofdstuk IV, A, onder 1), van Richtlijn 92/46/EEG voldoen, mits die bedrijven zijn opgenomen in een lijst die daartoe door de Letse autoriteiten wordt bijgehouden.

In 2005 mag melk van die bedrijven die niet voldoen aan bijlage A, Hoofdstuk VI, A, onder 1), van Richtlijn 92/46/EEG alleen worden gebruikt voor de vervaardiging van kaas met een rijpingsperiode van meer dan 60 dagen.

c) Letland zorgt ervoor dat het geleidelijk aan zal voldoen aan de structurele voorschriften van punt a), conform de in aanhangsel A van deze bijlage genoemde uiterste data voor het verhelpen van de bestaande tekortkomingen. Letland zorgt ervoor dat alle inrichtingen uiterlijk op 31 december 2005 volledig aan deze voorschriften voldoen. Letland dient bij de Commissie jaarverslagen in over de vorderingen in elk van de in aanhangsel A genoemde inrichtingen, met inbegrip van een lijst van inrichtingen die in de loop van dat jaar de aanpassingen hebben voltooid.

d) Voor de toetreding en tot 31 december 2005 kan de Commissie het onder a) bedoelde aanhangsel A actualiseren en in dat verband in beperkte mate individuele inrichtingen toevoegen of schrappen, in het licht van de vorderingen met het verhelpen van de bestaande tekortkomingen en het resultaat van het toezichtproces.

Overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 64/433/EEG, artikel 21 van Richtlijn 71/118/EEG, artikel 20 van Richtlijn 77/99/EEG, artikel 15 van Richtlijn 91/493/EEG, artikel 31 van Richtlijn 92/46/EEG en artikel 20 van Richtlijn 94/65/EEG worden gedetailleerde uitvoeringsbepalingen aangenomen om een soepel functioneren van de overgangsregeling te garanderen.

2. 32002 R 1774: Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1).

a) De in aanhangsel B bij deze bijlage genoemde structurele eisen met betrekking tot bijlage V, hoofdstuk I, en bijlage VII, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 zijn tot en met 31 december 2004 niet van toepassing op de in aanhangsel B vermelde inrichtingen in Letland, onder de hieronder genoemde voorwaarden.

b) De onder a) bedoelde inrichtingen mogen uitsluitend categorie 3-materiaal, als omschreven in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 hanteren, verwerken en opslaan. Zo lang de bedoelde inrichtingen onder de in dat punt opgenomen bepalingen blijven vallen, mogen de producten afkomstig uit die inrichtingen uitsluitend in Letland op de nationale markt in de handel worden gebracht en niet worden gebruikt in producten die voor andere lidstaten bestemd zijn, ongeacht de datum waarop zij in de handel worden gebracht. Dergelijke producten moeten voorzien zijn van een specifiek merkteken.

c) Letland zorgt ervoor dat geleidelijk wordt voldaan aan de in punt a) bedoelde structurele eisen overeenkomstig de in aanhangsel B bij deze bijlage vermelde streefdata voor het verhelpen van de bestaande tekortkomingen. Letland zorgt ervoor dat alleen de inrichtingen die uiterlijk op 31 december 2004 volledig aan deze voorschriften voldoen, in bedrijf mogen blijven. Letland dient bij de Commissie een jaarverslag in over de vorderingen in elk van de in aanhangsel B bij deze bijlage genoemde inrichtingen, met inbegrip van een lijst van inrichtingen die in de loop van dat jaar de aanpassingen hebben voltooid.

d) Voor de toetreding en tot 31 december 2004 kan de Commissie het onder a) bedoelde aanhangsel B bij deze bijlage actualiseren en in dat verband individuele inrichtingen schrappen of, in beperkte mate, toevoegen, in het licht van de vorderingen met het verhelpen van de bestaande tekortkomingen en het resultaat van het toezichtproces.

Nadere uitvoeringsbepalingen die de vlotte werking van bovenstaande overgangsregeling moeten verzekeren, zullen worden aangenomen overeenkomstig de procedure van artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002.

--------------------------------------------------