4. MEDEDINGINGSBELEID

1. Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Titel VI, Hoofdstuk 1 Regels betreffende de mededinging

a) Niettegenstaande de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag en mits aan de onderstaande voorwaarden is voldaan, mag Slowakije nog tot het einde van het belastingjaar 2008 aan één ontvanger in de auto-industrie de vrijstelling van vennootschapsbelasting uit hoofde van regeringsbesluit nr. 192/1998 Coll. verlenen, op voorwaarde dat de totale steun in het kader van deze belastingvrijstelling niet meer bedraagt dan 30 % van de in aanmerking komende investeringskosten die sedert 1998 zijn gedaan in het kader van het betrokken project.

Voor de toepassing van dit punt, worden de in aanmerking komende kosten omschreven op basis van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen [2].

b) Slowakije dient bij de Commissie toezichtverslagen in die de volgende gegevens bevatten:

- op halfjaarlijkse basis, informatie over de in aanmerking komende investeringen die door de ontvanger van de steun zijn verricht, en

- op jaarbasis, informatie over de steun die uit hoofde van bovengenoemde steunregeling is toegekend aan de ontvanger.

Slowakije dient die verslagen in binnen twee maanden na het eind van elk halfjaar of elk jaar, te beginnen eind februari 2003. De eerste verslagen bevatten de informatie betreffende de jaren 1998-2002. Het laatste verslag wordt tegen eind augustus 2009 ingediend, tenzij door de Commissie en Slowakije een andere regeling wordt overeengekomen.

c) Onverminderd het vorige punt, gelden de bepalingen inzake toezicht van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag.

d) Indien de totale steun voor het einde van het belastingjaar 2008 het onder a) vermelde toelaatbare maximumniveau bereikt, wordt de belastingvrijstelling stopgezet en dient door de ontvanger de normale vennootschapsbelasting te worden betaald op het gedeelte van de inkomsten van het bedrijf waarvoor een belastingvrijstelling tot gevolg zou hebben dat het maximumniveau wordt overschreden.

2. Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Titel VI, Hoofdstuk 1 Regels betreffende de mededinging.

a) Niettegenstaande de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag, mag Slowakije nog tot het einde van het belastingjaar 2009 aan één ontvanger in de staalsector de vrijstelling van vennootschapsbelasting uit hoofde van Wet nr. 366/1999 Coll. inzake de inkomstenbelasting verlenen, mits de volgende voorwaarden worden nageleefd:

i) de ontvanger van de steun stelt een maximum in voor de totale productie en de verkoop van plaatproducten (warmgewalst, koudgewalst en gecoat), in de uitgebreide EU. Dergelijke maxima worden ingesteld op basis van de desbetreffende cijfers voor 2001. Vanaf 2002 mag de ontvanger van de steun het productiemaximum jaarlijks met 3 %, en het maximum voor de verkoop jaarlijks met 2 % verhogen. Het maximum voor de verkoop treedt in werking op de datum van toetreding. De productie van specifieke producttypes mag variëren, op voorwaarde dat de totale productie de vastgestelde maxima niet overschrijdt;

ii) de ontvanger breidt zijn op 13 december 2002 voorradige scala van categorieën van afgewerkte producten niet uit;

iii) het totaalbedrag van de steun die aan de ontvanger wordt toegekend uit hoofde van Wet nr. 366/1999 Z. z. inzake de inkomstenbelasting mag het bedrag van 500 miljoen dollar niet overschrijden. Deze steun kan slechts éénmaal worden toegekend en mag onder geen voorwaarde worden verlengd. Alle steun die tijdens de overgangsperiode aan dezelfde ontvanger wordt toegekend, moet worden opgenomen in het maximumbedrag van 500 miljoen dollar;

iv) de ontvanger dient de voorwaarden van de privatiseringsovereenkomst inzake het behoud van het aantal arbeidsplaatsen na te komen.

Indien het belastingvoordeel voor de ontvanger zodanig wordt aangepast dat een significante vermindering van het totale steunbedrag is gewaarborgd zonder dat de leefbaarheid in het gedrang wordt gebracht, kan de Commissie bovengenoemde voorwaarden overeenkomstig de procedure van artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag herzien. Alvorens deze procedure in te leiden, houdt de Commissie ten volle rekening met de standpunten van de lidstaten over de vraag of er sprake is van een significante vermindering van de steun. Die standpunten worden naar voren gebracht op basis van een aanbeveling van de Commissie en van de beschikbare gegevens.

b) Slowakije dient bij de Commissie en de Raad halfjaarlijkse toezichtverslagen in die de volgende gegevens betreffende de ontvanger bevatten:

- de productie (in ton) van elk van de volgende producten: warmgewalste breedband, koudgewalste plaat, gegalvaniseerde plaat, vertind blik, elektroplaat, met organische verbindingen beklede plaat, gelaste buizen, en alle andere producten (nader te preciseren);

- verkoop (in ton) van deze producten in de uitgebreide EU;

- de ontwikkeling van de werkgelegenheid in het bedrijf en in de regio, alsmede de vooruitgang die is geboekt bij de voorbereiding van de ordelijke outplacement van overtollig personeel;

- eenmaal per jaar het bedrag van de personeelskosten gedurende het jaar en sinds de privatisering;

- eenmaal per jaar, de winst voor belasting voor het desbetreffende belastingjaar en het totale steunbedrag.

Slowakije dient die verslagen in binnen vier maanden na het eind van elk halfjaar, te beginnen eind april 2003. Het eerste verslag bevat de informatie betreffende de jaren 2000, 2001 en 2002. Het laatste verslag wordt tegen eind april 2010 ingediend, tenzij door de Commissie, de Raad en Slowakije een andere regeling wordt overeengekomen.

c) Onverminderd het vorige punt, gelden de bepalingen inzake toezicht van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag.

d) Indien de totale steun voor het einde van het belastingjaar 2009 het onder a), punt iii), vermelde toelaatbare maximumniveau bereikt, wordt de belastingvrijstelling stopgezet en dient door de ontvanger de normale vennootschapsbelasting te worden betaald op het gedeelte van de inkomsten van het bedrijf waarvoor een belastingvrijstelling tot gevolg zou hebben dat het maximumniveau wordt overschreden.

e) Indien de ontvanger de voorwaarden van de privatiseringsovereenkomst inzake het behoud van het aantal arbeidsplaatsen niet nakomt, wordt de steun met onmiddellijke ingang stopgezet en worden de in de privatiseringsovereenkomst bepaalde sancties toegepast.

[2] PB C 74 van 10.3.1998, blz. 9.

--------------------------------------------------