ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTIKEL 31

1 . VOOR IEDER PRODUKT IS HET BASISRECHT WAAROP DE IN DE ARTIKELEN 32 EN 59 BEDOELDE ACHTEREENVOLGENDE VERLAGINGEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST , HET OP 1 JANUARI 1972 WERKELIJK TOEGEPASTE RECHT .

HET BASISRECHT DAT ALS GRONDSLAG DIENT VOOR DE IN DE ARTIKELEN 39 EN 59 BEDOELDE AANPASSINGEN AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN AAN HET EENGEMAAKTE E.G.K.S.-TARIEF , IS VOOR ELK PRODUKT HET OP 1 JANUARI 1972 DOOR DE NIEUWE LID-STATEN WERKELIJK TOEGEPASTE RECHT .

IN DE ZIN VAN DEZE AKTE WORDT ONDER HET " EENGEMAAKTE E.G.K.S.-TARIEF " VERSTAAN , HET GEHEEL VAN DOUANENOMENCLATUUR EN DOUANERECHTEN , GELDENDE VOOR DE PRODUKTEN IN DE ZIN VAN BIJLAGE I VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG , MET UITZONDERING VAN KOLEN .

2 . INDIEN NA 1 JANUARI 1972 TARIEFVERLAGINGEN VAN TOEPASSING WORDEN , DIE VOORTVLOEIEN UIT HET AKKOORD BETREFFENDE VOORNAMELIJK CHEMISCHE PRODUKTEN , DAT IS GEVOEGD BIJ HET AAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL GEHECHTE PROTOCOL VAN GENEVE ( 1967 ) , KOMEN DE ALDUS VERLAAGDE TARIEVEN IN DE PLAATS VAN DE IN LID 1 BEDOELDE BASISRECHTEN .
++++

ARTIKEL 112

1 . DE PRODUKTEN WELKE IN HET VERENIGD KONINKRIJK WORDEN INGEVOERD GEDURENDE DE PERIODE TOT AAN DE KRACHTENS ARTIKEL 115 VASTGESTELDE DATA EN DIE VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE LANDEN VAN HET GEMENEBEST , KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS ZICH DAAR IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEND IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , WANNEER ZIJ WEER WORDEN UITGEVOERD NAAR EEN ANDERE NIEUWE LID-STAAT OF NAAR DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING .

2 . DE GEDURENDE DEZE ZELFDE PERIODE IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING INGEVOERDE PRODUKTEN DIE VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 1 , BEDOELDE GEASSOCIEERDE STATEN , KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS ZICH DAAR IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEND IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , WANNEER ZIJ WEER WORDEN UITGEVOERD NAAR DE NIEUWE LID-STATEN .

3 . DE COMMISSIE KAN , INDIEN ER GEEN GEVAAR VOOR VERLEGGING VAN HET HANDELSVERKEER BESTAAT , EN MET NAME IN GEVAL VAN GERINGE ONGELIJKHEDEN IN DE INVOERSTELSELS , AFWIJKINGEN VAN DE LEDEN 1 EN 2 VASTSTELLEN .
++++

ARTIKEL 91

1 . HET OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 55 VOOR VOLWASSEN RUNDEREN EN KALVEREN BEREKENDE COMPENSERENDE BEDRAG WORDT , VOOR ZOVER NODIG , GECORRIGEERD MET DE INVLOED VAN DE DOUANERECHTEN .

INDIEN DE INVLOED VAN HET DOUANERECHT DAT VAN TOEPASSING IS IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING , HET OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 55 BEREKENDE COMPENSERENDE BEDRAG TE BOVEN GAAT , WORDT HET DOUANERECHT GESCHORST TOT OP EEN ZODANIG NIVEAU DAT DE INVLOED ERVAN OVEREENKOMT MET DIT COMPENSERENDE BEDRAG .

2 . INGEVAL VAN TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LID 1 , DERDE ALINEA , OF VAN ARTIKEL 11 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES , WORDEN PASSENDE MAATREGELEN GETROFFEN TEN EINDE DE COMMUNAUTAIRE PREFERENTIE TE HANDHAVEN EN VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TE VOORKOMEN .

3 . HET COMPENSERENDE BEDRAG VOOR DE IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 GENOEMDE PRODUKTEN WORDT VASTGESTELD REKENING HOUDENDE MET DE IN DE LEDEN 1 EN 2 VERMELDE REGELS EN MET BEHULP VAN DE REGELS VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HEFFINGEN VOOR DEZE PRODUKTEN .
11972B008

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, EERSTE DEEL BEGINSELEN, ARTIKEL 8



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0015
++++

ARTIKEL 128

DE ONTVANGSTEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 OMVATTEN EVENEENS :

A ) BIJ DIE , WELKE LANDBOUWHEFFINGEN WORDEN GENOEMD , DE ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN ELK COMPENSEREND BEDRAG GEHEVEN BIJ DE INVOER UIT HOOFDE VAN DE ARTIKELEN 47 EN 55 EN VAN DE VASTE ELEMENTEN WELKE WORDEN TOEGEPAST IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN ALSMEDE TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 61 ;

B ) BIJ DIE , WELKE DOUANERECHTEN WORDEN GENOEMD , DE DOUANERECHTEN GEHEVEN DOOR DE NIEUWE LID-STATEN IN HET HANDELSVERKEER MET LANDEN DIE GEEN LID ZIJN , ALSMEDE DE DOUANERECHTEN GEHEVEN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN ALSOOK TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN .
11972B139

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 139



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0043
11972BN11/5/PT1A4

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, V. VERVOER



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0156
11972B085

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 11 MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, ARTIKEL 85



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0032
11972BN11/2/D/PT1A3

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, D. WETGEVING OP FYTOSANITAIR GEBIED



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0154
++++

ARTIKEL 123

1 . NOORWEGEN KAN :

A ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE INVOER VAN KAPITAAL TEN BEHOEVE VAN DIRECTE INVESTERINGEN , IN DE VORM VAN LANGLOPENDE LENINGEN , IN REEDS IN NOORWEGEN GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN ;

B ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN HANDELSKREDIETEN TOT VIJF JAAR , WANNEER DE BUITENLANDSE FINANCIER EEN FINANCIELE INSTELLING IS ;

C ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VERWERVING DOOR NIET-INGEZETENEN VAN IN NOORSE KRONEN LUIDENDE EN IN NOORWEGEN TER BEURZE VERHANDELDE AANDELEN , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN ;

D ) GEDURENDE VIJF JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN TRANSACTIES DOOR INGEZETENEN VAN NOORWEGEN IN TER BEURZE VERHANDELDE BUITENLANDSE EFFECTEN , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN .

2 . BIJ HET , VANAF DE TOETREDING , VERLENEN VAN VERGUNNINGEN VOOR DE IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE TRANSACTIES ZAL NOORWEGEN DISCRIMINATIES VERMIJDEN TUSSEN DE NOORSE ONDERNEMINGEN , ONGEACHT OF DEZE AL DAN NIET WORDEN GECONTROLEERD DOOR ONDERNEMINGEN UIT ANDERE LID-STATEN .

3 . WAT DE IN LID 1 , SUB B ) , BEDOELDE TRANSACTIES BETREFT , ZAL NOORWEGEN HET NODIGE IN HET WERK STELLEN OM VEELEER VAN MET DE COMMUNAUTAIRE REGELS VERENIGBARE INSTRUMENTEN VAN ECONOMISCH BELEID GEBRUIK TE MAKEN DAN VAN DEVIEZENBEPERKINGEN .

4 . NOORWEGEN ERKENT DAT HET WENSELIJK IS OM VANAF DE TOETREDING OVER TE GAAN TOT EEN GELEIDELIJKE VRIJMAKING VAN DE IN LID 1 , SUB C ) , BEDOELDE TRANSACTIES , EN ZAL HET NODIGE IN HET WERK STELLEN OM DIE DAARTOE VEREISTE MAATREGELEN TE TREFFEN .
++++

ARTIKEL 1

HET KONINKRIJK NOORWEGEN HEEFT HET RECHT OM HET VERDRAG INZAKE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE TE BEKRACHTIGEN EN ZIJN AKTE VAN TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL TE DEPONEREN VOOR HET GRONDGEBIED VAN HET KONINKRIJK , MET UITSLUITING VAN SVALBARD .

ARTIKEL 2

INDIEN NOORWEGEN VAN DIT RECHT GEBRUIK MAAKT , GELDEN DE VOLGENDE BEPALINGEN :

A ) ER WORDT GEEN ENKELE WIJZIGING VAN DE DOUANEREGELING VOOR DE INVOER IN NOORWEGEN VAN GOEDEREN VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT SVALBARD GEEIST ;

B ) DE HUIDIGE UITVOER UIT SVALBARD BESTAAT UITSLUITEND UIT STEENKOOL EN SCHEPT GEEN ENKEL CONCREET PROBLEEM . INDIEN DEZE SITUATIE WIJZIGING MOCHT ONDERGAAN , MET NAME INGEVOLGE BESLISSINGEN DIE IN HET KADER VAN DE VORMEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK BELEID ZOUDEN WORDEN GENOMEN , BESTUDEREN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP HET VRAAGSTUK OPNIEUW , TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE GEVOLGEN DIE EEN DERGELIJKE WIJZIGING ZOU KUNNEN HEBBEN VOOR DE REGELING BETREFFENDE DE INVOER UIT SVALBARD ;

C ) DE GOEDEREN DIE KRACHTENS DE SUB A ) BEDOELDE REGELING IN NOORWEGEN WORDEN INGEVOERD , KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS ZICH BEVINDENDE IN HET VRIJE VERKEER IN DEZE STAAT , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , INDIEN ZIJ OPNIEUW NAAR EEN ANDERE LID-STAAT WORDEN UITGEVOERD .
++++

1 . DE RAAD STELT VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG DE NOODZAKELIJKE MAATREGELEN VAST OM HET GEBRUIK VAN GRANEN UIT DE GEMEENSCHAP VOOR DE VERVAARDIGING VAN ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN UIT GRANEN , EN MET NAME VAN WHISKY , DIE NAAR DERDE LANDEN WORDEN UITGEVOERD TE VERGEMAKKELIJKEN , IN DIER VOEGE DAT DEZE MAATREGELEN TE GELEGENER TIJD KUNNEN WORDEN TOEGEPAST .

2 . DEZE MAATREGELEN DIE KUNNEN WORDEN GETROFFEN IN HET KADER VAN DE VERORDENING INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN OF VAN DE VAST TE STELLEN VERORDENING INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ALCOHOL , MOETEN WORDEN INGEVOEGD IN HET KADER VAN HET ALGEMENE BELEID VAN DE GEMEENSCHAP INZAKE ALCOHOL WAARBIJ ELKE DISCRIMINATIE TUSSEN DEZE PRODUKTEN EN ANDERE ALCOHOL , MET INACHTNEMING VAN DE BIJZONDERE SITUATIE VAN ELK GEVAL , DIENT TE WORDEN VERMEDEN .
++++

ARTIKEL 26

1 . ARTIKEL 227 , LID 1 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE BEPALINGEN :

" 1 . DIT VERDRAG IS VAN TOEPASSING OP HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , IERLAND , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOT-HERTOGDOM LUXEMBURG , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND . "

2 . ARTIKEL 227 , LID 3 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG WORDT AANGEVULD DOOR TOEVOEGING VAN DE VOLGENDE ALINEA :

" DIT VERDRAG IS NIET VAN TOEPASSING OP DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE DIE MET HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND BIJZONDERE BETREKKINGEN ONDERHOUDEN , DIE NIET OP BOVENGENOEMDE LIJST VOORKOMEN . "

3 . AAN ARTIKEL 227 VAN HET E.E.G.-VERDRAG WORDT EEN NIEUW LID TOEGEVOEGD DAT ALS VOLGT LUIDT :

" 5 . IN AFWIJKING VAN DE VOORGAANDE LEDEN :

A ) IS DIT VERDRAG NIET VAN TOEPASSING OP DE FAEROER . DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN KAN EVENWEL DOOR EEN VERKLARING DIE UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1975 WORDT NEDERGELEGD BIJ DE REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK , DIE EEN VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKT AFSCHRIFT DAARVAN TOEZENDT AAN DE REGERINGEN VAN DE OVERIGE LID-STATEN , ER VAN KENNIS GEVEN DAT DIT VERDRAG OP DIE EILANDEN VAN TOEPASSING IS . IN DAT GEVAL IS DIT VERDRAG OP DIE EILANDEN VAN TOEPASSING VANAF DE EERSTE DAG VAN DE TWEEDE MAAND , VOLGENDE OP DE NEDERLEGGING VAN DIE VERKLARING ;

B ) IS DIT VERDRAG NIET VAN TOEPASSING OP DE ZONES VAN CYPRUS DIE ONDER DE SOUVEREINITEIT VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND VALLEN ;

C ) ZIJN DE BEPALINGEN VAN DIT VERDRAG OP DE KANAAL-EILANDEN EN OP HET EILAND MAN SLECHTS VAN TOEPASSING VOOR ZOVER NOODZAKELIJK TER VERZEKERING VAN DE TOEPASSING VAN DE REGELING DIE VOOR DEZE EILANDEN IS VASTGESTELD IN HET VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE . "
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE V LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 107 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, B. WETGEVING INZAKE VEEVOEDER



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0136



++++ RICHTLIJN NR . 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 PB NR . L 270/1 VAN 14 DECEMBER 1970 TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 KUNNEN DE NIEUWE LID-STATEN DE BEPALINGEN HANDHAVEN VAN DE OP DE DATUM VAN TOETREDING BESTAANDE NATIONALE VOORSCHRIFTEN , OP GROND WAARVAN HET BIJ DE VEEVOEDING VERBODEN IS DE VOLGENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN VEEVOEDER TE GEBRUIKEN : E 701 TETRACYCLINE E 702 CHLOORTETRACYCLINE E 703 OXYTETRACYCLINE E 704 OLEANDOMYCINE E 705 KALIUM-PENICILLINE-G E 706 NATRIUM-PENICILLINE-G E 707 PROCAINE-PENICILLINE-G E 708 BENZATINE-PENICILLINE-G E 709 PENICILLINE-G-STREPTOMYCINE E 710 SPIRAMYCINE E 711 VIRGINIAMYCINE E 712 FLAVOFOSFOLIPOL . NA DEZE TERMIJN MOGEN DEZE TOEVOEGINGSMIDDELEN WORDEN GEBRUIKT ONDER DE IN DE RICHTLIJN BEPAALDE VOORWAARDEN , TENZIJ ER VOLGENS DE PROCEDURE VAN DE ARTIKELEN 43 EN 100 VAN HET E.E.G.-VERDRAG IS BESLOTEN DEZE TOEVOEGINGSMIDDELEN UIT DE BIJLAGEN VAN DE RICHTLIJN TE VERWIJDEREN , TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ONTWIKKELING . DEZE AFWIJKING MAG GEEN ANDERE WEERSLAG HEBBEN OP DE TOEPASSING VAN DE RICHTLIJN .
11972B058

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 58



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0027
11972B155

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL II TOEPASSING VAN DE BESLUITEN DER INSTELLINGEN, ARTIKEL 155



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0045
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL II ANDERE AANPASSINGEN, ARTIKEL 28



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0020



++++ ARTIKEL 28 DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP DIE BETREKKING HEBBEN OP DE PRODUKTEN VAN BIJLAGE II VAN HET E.E.G.-VERDRAG EN OP DE PRODUKTEN DIE BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP AAN EEN BIJZONDERE REGELING ZIJN ONDERWORPEN ALS GEVOLG VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID , ALSMEDE DE BESLUITEN INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN BETREFFENDE DE OMZETBELASTING ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP GIBRALTAR , TENZIJ DE RAAD OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN ANDERS BESLUIT .
11972B078

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 6 EIEREN, ARTIKEL 78



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0031
11972BN07/4

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE VII LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 133 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, IV. MEDEDINGING



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0138
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, B. WETGEVING INZAKE ZAAIZAAD EN PLANTGOED



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0152



++++ 1 . RICHTLIJN NR . 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 PB NR . 125/2290 VAN 11 JULI 1966 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 69/61/EEG VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1969 PB NR . L 48/4 VAN 26 FEBRUARI 1969 _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 2 . RICHTLIJN NR . 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 PB NR . 125/2298 VAN 11 JULI 1966 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 69/63/EEG VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1969 PB NR . L 48/8 VAN 26 FEBRUARI 1969 _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 3 . RICHTLIJN NR . 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 PB NR . 125/2309 VAN 11 JULI 1966 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 69/60/EEG VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1969 PB NR . L 48/1 VAN 26 FEBRUARI 1969 _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 4 . RICHTLIJN NR . 66/403/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 PB NR . 125/2320 VAN 11 JULI 1966 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 69/62/EEG VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1969 PB NR . L 48/7 VAN 26 FEBRUARI 1969 _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 5 . RICHTLIJN NR . 68/193/EEG VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 PB NR . L 93/15 VAN 17 APRIL 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 71/140/EEG VAN DE RAAD VAN 22 MAART 1971 PB NR . L 71/16 VAN 25 MAART 1971 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 6 . RICHTLIJN NR . 69/208/EEG VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 PB NR . L 169/3 VAN 10 JULI 1969 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 7 . RICHTLIJN NR . 70/457/EEG VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 PB NR . L 225/1 VAN 12 OKTOBER 1970 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973 8 . RICHTLIJN NR . 70/458/EEG VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 PB NR . L 225/7 VAN 12 OKTOBER 1970 GEWIJZIGD BIJ : _ RICHTLIJN NR . 71/162/EEG VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 87/24 VAN 17 APRIL 1971 DENEMARKEN : 1 JULI 1973 IERLAND : 1 JULI 1973 NOORWEGEN : 1 JULI 1973 VERENIGD KONINKRIJK : 1 JULI 1973
++++

ARTIKEL 12

ARTIKEL 28 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE BEPALINGEN :

" ARTIKEL 28

WANNEER DE RAAD GERAADPLEEGD WORDT DOOR DE HOGE AUTORITEIT , BERAADSLAAGT HIJ ZONDER NOODZAKELIJKERWIJZE TOT STEMMING OVER TE GAAN . HET PROCES-VERBAAL VAN DE BERAADSLAGINGEN WORDT AAN DE HOGE AUTORITEIT OVERGELEGD .

IN HET GEVAL DAT DIT VERDRAG INSTEMMING VAN DE RAAD EIST , WORDT DEZE GEACHT TE ZIJN VERKREGEN INDIEN HET VOORSTEL VAN DE HOGE AUTORITEIT DE GOEDKEURING VERKRIJGT :

_ VAN DE VOLSTREKTE MEERDERHEID VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE DEELNEMENDE STATEN , MET INBEGRIP VAN DE STEMMEN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN TWEE STATEN DIE ELK OVER TEN MINSTE EEN ACHTSTE VAN DE TOTALE WAARDE VAN DE KOLEN - EN STAALPRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP BESCHIKKEN ;

_ OF , IN GEVAL VAN GELIJKE VERDELING VAN STEMMEN , EN INDIEN DE HOGE AUTORITEIT HAAR VOORSTEL NA EEN TWEEDE BERAADSLAGING HANDHAAFT , VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DRIE DEELNEMENDE STATEN WELKE ELK OVER TEN MINSTE EEN ACHTSTE VAN DE TOTALE WAARDE VAN DE KOLEN - EN STAALPRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP BESCHIKKEN .

IN HET GEVAL DAT DIT VERDRAG EEN BESLUIT MET EENSTEMMIGHEID OF INSTEMMING MET ALGEMENE STEMMEN EIST , IS DIT BESLUIT GENOMEN OF DEZE INSTEMMING VERKREGEN , INDIEN DAAROP DE STEMMEN VAN ALLE LEDEN VAN DE RAAD ZIJN VERKREGEN . VOOR DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 21 , 32 , 32 BIS , 78 QUINQUIES , 78 SEPTIES VAN DIT VERDRAG EN VAN DE ARTIKELEN 16 , 20 , DERDE ALINEA , 28 , VIJFDE ALINEA , EN 44 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VORMT DE ONTHOUDING VAN STEMMEN DOOR AANWEZIGE OF VERTEGENWOORDIGDE LEDEN ECHTER GEEN BELETSEL VOOR HET AANNEMEN DER BESLUITEN VAN DE RAAD WAARVOOR EENPARIGHEID VAN STEMMEN IS VEREIST .

DE BESLUITEN VAN DE RAAD , ANDERE DAN DIE WELKE EEN GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID OF EENSTEMMIGHEID VEREISEN , WORDEN GENOMEN DOOR DE MEERDERHEID VAN DE LEDEN DIE IN DE RAAD ZITTING HEBBEN ; DEZE MEERDERHEID WORDT GEACHT TE ZIJN VERKREGEN INDIEN ZIJ DE VOLSTREKTE MEERDERHEID VAN DE VERTEGENWOORDIGERS DER DEELNEMENDE STATEN OMVAT , MET INBEGRIP VAN DE STEMMEN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN TWEE STATEN WELKE ELK OVER TEN MINSTE EEN ACHTSTE VAN DE TOTALE WAARDE VAN DE KOLEN - EN STAALPRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP BESCHIKKEN . VOOR DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 78 , 78 TER EN 78 QUINQUIES VAN DIT VERDRAG , WAARVOOR EEN GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID IS VEREIST , WORDEN DE STEMMEN VAN DE RAADSLEDEN ECHTER ALS VOLGT GEWOGEN : BELGIE 5 , DENEMARKEN 3 , DUITSLAND 10 , FRANKRIJK 10 , IERLAND 3 , ITALIE 10 , LUXEMBURG 2 , NEDERLAND 5 , NOORWEGEN 3 , VERENIGD KONINKRIJK 10 . DE BESLUITEN KOMEN TOT STAND WANNEER ZIJ TEN MINSTE 43 STEMMEN HEBBEN VERKREGEN WAARBIJ TEN MINSTE ZES LEDEN VOORSTEMMEN .

IN GEVAL VAN STEMMING KAN IEDER LID VAN DE RAAD DOOR EEN ENKEL ANDER LID GEMACHTIGD WORDEN .

DE RAAD STELT ZICH MET DE DEELNEMENDE STATEN IN VERBINDING DOOR TUSSENKOMST VAN ZIJN VOORZITTER .

DE BESLUITEN VAN DE RAAD WORDEN OPENBAAR GEMAAKT OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN , WELKE HIJ VASTSTELT . "
11972BN11/2/F

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, F. STRUCTUURENQUETES



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0154
11972BN11/1/PT1A5

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE XI LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 152 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, I. DOUANEWETGEVING



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0151