++++

Artikel 8

Artikel 78 septies van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt als volgt gelezen :

" Artikel 78 septies

1 . De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle administratieve uitgaven en ontvangsten van administratieve aard van de Gemeenschap , met inbegrip van de ontvangsten die voortvloeien uit de ten bate van de Gemeenschap ingestelde belasting op de salarissen , lonen en emolumenten van haar ambtenaren en overige personeelsleden . Zij onderzoekt tevens de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van elk door de Gemeenschap ingesteld orgaan , voor zover het instellingsbesluit dit onderzoek niet uitsluit .

2 . De Rekenkamer onderzoekt de wettigheid en de regelmatigheid van de in lid 1 bedoelde ontvangsten en uitgaven , en gaat tevens na of een goed financieel beheer werd gevoerd .

De controle van de ontvangsten geschiedt aan de hand van de vaststellingen en van stortingen van ontvangsten aan de Gemeenschap .

De controle van de uitgaven geschiedt aan de hand van betalingsverplichtingen en van betalingen .

Deze controles kunnen plaatsvinden voor de afsluiting van de rekeningen van het betrokken begrotingsjaar .

3 . De controle geschiedt aan de hand van stukken , en , zo nodig , ter plaatse bij de Instellingen van de Gemeenschap en in de Lid-Staten . De controle in de Lid-Staten geschiedt in samenwerking met de nationale controle-instanties of , indien deze laatste niet over de nodige bevoegdheden beschikken , in samenwerking met de bevoegde nationale diensten . Deze instanties of diensten delen aan de Rekenkamer mee of zij aan de controle wensen deel te nemen .

Alle bescheiden en inlichtingen die nodig zijn voor de vervulling van de taak van de Rekenkamer , worden haar op haar verzoek verstrekt door de Instellingen van de Gemeenschap en door de nationale controle-instanties of , indien deze niet over de nodige bevoegdheden beschikken , door de bevoegde nationale diensten .

4 . De Rekenkamer stelt na afsluiting van elk begrotingsjaar een jaarverslag op . Dit verslag wordt toegezonden aan de Instellingen van de Gemeenschap en te zamen met de antwoorden van deze Instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd .

De Rekenkamer kan voorts te allen tijde met betrekking tot bijzondere vraagstukken opmerkingen maken en kan op verzoek van een van de Instellingen van de Gemeenschap adviezen uitbrengen .

De Rekenkamer neemt haar jaarverslagen of adviezen aan met meerderheid van stemmen van haar leden .

De Rekenkamer staat de Vergadering en de Raad bij de controle op de uitvoering van de begroting .

5 . De Rekenkamer stelt voorts een afzonderlijk jaarverslag op over de juistheid der andere rekenplichtige handelingen dan die welke betrekking hebben op de in lid 1 bedoelde uitgaven en ontvangsten , alsmede over de juistheid van het financiële beheer van de Hoge Autoriteit met betrekking tot deze handelingen . Zij stelt dit verslag samen uiterlijk zes maanden na het einde van het begrotingsjaar waarop het betrekking heeft , en brengt het uit aan de Hoge Autoriteit en aan de Raad . De Hoge Autoriteit legt het aan de Vergadering voor . " .