++++

J ) RUNDVLEES

1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968

PB NR . L 148/24 VAN 28 JUNI 1968

GEWIJZIGD BIJ :

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1253/70 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1970

PB NR . L 143/1 VAN 1 JULI 1970

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1261/71 VAN DE RAAD VAN 15 JUNI 1971

PB NR . L 132/1 VAN 18 JUNI 1971

ARTIKEL 10 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 10

1 . VOOR KALVEREN EN VOOR VOLWASSEN RUNDEREN WORDT EEN PRIJS BIJ INVOER VASTGESTELD DIE VOOR ELK VAN DEZE PRODUKTEN WORDT BEREKEND OP DE GRONDSLAG VAN DE AANBIEDINGSPRIJZEN FRANCO GRENS VAN DE GEMEENSCHAP AAN DE HAND VAN DE MEEST REPRESENTATIEVE AANKOOPMOGELIJKHEDEN VOOR WAT KWALITEIT EN HOEVEELHEID BETREFT EN VAN DE ONTWIKKELING VAN DE MARKT VOOR DEZE PRODUKTEN .

DEZE PRIJS BIJ INVOER WORDT VASTGESTELD UITGAANDE VAN DE PRIJSGEGEVENS DIE BESCHIKBAAR ZIJN VOOR KALVEREN , VOLWASSEN RUNDEREN OF VOOR EEN VAN DE PRODUKTEN GENOEMD IN DE BIJLAGE AFDELING A ) ONDER DE POSTEN 02.01 A II A ) 1 AA ) OF 02.01 A II A ) 1 BB ) WAARBIJ VOOR DEZE LAATSTE PRODUKTEN DE GEGEVENS WORDEN OMGEREKEND IN AANBIEDINGSPRIJZEN VOOR KALVEREN OF VOLWASSEN RUNDEREN .

2 . INDIEN DE UITVOER VAN LEVENDE RUNDEREN OF VAN VERS OF GEKOELD VLEES VAN RUNDEREN UIT EEN OF MEER DERDE LANDEN GESCHIEDT TEGEN ABNORMAAL LAGE PRIJZEN DIE LIGGEN ONDER DE AANBIEDINGSPRIJZEN VAN ANDERE DERDE LANDEN , WORDT VOOR DE INVOER VAN KALVEREN OF VOLWASSEN RUNDEREN UIT DEZE DERDE LANDEN EEN BIJZONDERE PRIJS BIJ INVOER VASTGESTELD .

3 . INDIEN EEN OF MEER PRIJZEN BIJ INVOER VOOR KALVEREN OF VOLWASSEN RUNDEREN , VERHOOGD MET DE INVLOED VAN HET DOUANERECHT , LAGER ZIJN DAN DE ORIENTATIEPRIJS WORDT HET VERSCHIL TUSSEN DE ORIENTATIEPRIJS EN DE MET DEZE INVLOED VERHOOGDE DESBETREFFENDE INVOERPRIJS OVERBRUGD DOOR EEN HEFFING DIE BIJ DE INVOER VAN DIT PRODUKT IN DE GEMEENSCHAP WORDT GEHEVEN .

DEZE HEFFING WORDT ECHTER VASTGESTELD OP :

A ) 75 % VAN HET BOVENBEDOELDE VERSCHIL , INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE PRIJS VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HOGER IS DAN DE ORIENTATIEPRIJS EN LAGER DAN OF GELIJK AAN 102 % VAN DEZE PRIJS ;

B ) 50 % VAN HET BOVENBEDOELDE VERSCHIL , INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE PRIJS VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HOGER IS DAN 102 % VAN DE ORIENTATIEPRIJS EN LAGER DAN OF GELIJK AAN 104 % VAN DEZE PRIJS ;

C ) 25 % VAN HET BOVENBEDOELDE VERSCHIL , INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE PRIJS VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HOGER IS DAN 104 % VAN DE ORIENTATIEPRIJS EN LAGER DAN OF GELIJK AAN 106 % VAN DEZE PRIJS ;

D ) NUL , INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE PRIJS VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HOGER IS DAN 106 % VAN DE ORIENTATIEPRIJS .

4 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 3 WORDT GEEN REKENING GEHOUDEN MET EEN VERANDERING VAN DE PRIJS BIJ INVOER OF VAN DE OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP WAARGENOMEN PRIJS , INDIEN DEZE VERANDERING EEN NADER VAST TE STELLEN BEDRAG NIET OVERSCHRIJDT .

5 . DE OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP GECONSTATEERDE PRIJS IS DE PRIJS DIE IS VASTGESTELD AAN DE HAND VAN DE PRIJZEN DIE OP DE REPRESENTATIEVE MARKT OF MARKTEN VAN ELKE LID-STAAT VOOR DE VERSCHILLENDE KWALITEITEN KALVEREN OF VOLWASSEN RUNDEREN OF HET VLEES VAN DEZE DIEREN , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , ZIJN WAARGENOMEN , MET INACHTNEMING VAN DE BELANGRIJKHEID VAN ELK VAN DEZE KWALITEITEN ENERZIJDS EN DE RELATIEVE BELANGRIJKHEID VAN DE RUNDVEESTAPEL IN ELKE LID-STAAT ANDERZIJDS .

6 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 27 .

7 . DE HEFFINGEN WELKE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN LID 2 WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 27 .

DE HEFFINGEN WELKE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN LID 1 WORDEN VASTGESTELD DOOR DE COMMISSIE . "

2 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1027/68 VAN DE COMMISSIE VAN 22 JULI 1968

PB NR . L 174/14 VAN 23 JULI 1968

GEWIJZIGD BIJ :

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 705/71 VAN DE COMMISSIE VAN 31 MAART 1971

PB NR . L 77/79 VAN 1 APRIL 1971

ARTIKEL 8 INZAKE HET HANDELSVERKEER MET DENEMARKEN WORDT GESCHRAPT .

ARTIKEL 9 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" BEHOUDENS DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1026/68 VAN DE COMMISSIE VAN 22 JULI 1968 BETREFFENDE DE BEREKENING VAN EEN BIJZONDERE PRIJS BIJ INVOER VOOR KALVEREN EN VOOR VOLWASSEN RUNDEREN WORDEN DE IN ARTIKEL 10 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VERMELDE HEFFINGEN EENMAAL PER WEEK VASTGESTELD EN GELDEN ZIJ MET INGANG VAN DE MAANDAG VOLGENDE OP DE VASTSTELLING ERVAN . "

3 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1097/68 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JULI 1968

PB NR . L 184/5 VAN 29 JULI 1968

GEWIJZIGD BIJ :

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1261/68 VAN DE COMMISSIE VAN 20 AUGUSTUS 1968

PB NR . L 208/7 VAN 21 AUGUSTUS 1968

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1556/68 VAN DE COMMISSIE VAN 4 OKTOBER 1968

PB NR . L 244/15 VAN 5 OKTOBER 1968

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1585/68 VAN DE COMMISSIE VAN 10 OKTOBER 1968

PB NR . L 248/16 VAN 11 OKTOBER 1968

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1809/69 VAN DE COMMISSIE VAN 12 SEPTEMBER 1969

PB NR . L 232/6 VAN 13 SEPTEMBER 1969

_ VERORDENING ( EEG ) NR . 1795/71 VAN DE COMMISSIE VAN 17 AUGUSTUS 1971

PB NR . L 187/5 VAN 19 AUGUSTUS 1971

AAN ARTIKEL 9 , LID 1 , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD :

" THIS COPY OF THE CONTRACT ENTITLES TO THE SPECIAL IMPORT ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 14 ( 3 ) , SUBPARAGRAPH ( B ) ( AA ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 . "

" DETTE KONTRAKTEKSEMPLAR BERETTIGER TIL AT NYDE GODT AF DEN SAERLIGE IMPORTORDNING , DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 14 , STK . 3 , LITRA B , UNDERLITRA AA , I FORORDNING ( EOEF ) NR . 805/68 "

" DETTE KONTRAKTEKSEMPLAR BERETTIGER TIL AA NYTE GODT AV DEN SAERLIGE IMPORTORDNING SOM ER OMHANDLET I ARTIKKEL 14 NR . 3 B ) , AA , I FORORDNING ( EOEF ) NR . 805/68 . "