++++

L ) VISSERIJ

1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 2142/70 VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1970

PB NR . L 236/5 VAN 27 OKTOBER 1970

ARTIKEL 6 , LID 3 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN KUNNEN DE STEUN DIE IS TOEGEKEND AAN DE V))R DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING OPGERICHTE PRODUCENTENORGANISATIES EN DE NIEUWE LID-STATEN KUNNEN DE STEUN TOEGEKEND AAN DE V))R HET TIJDSTIP VAN TOETREDING OPGERICHTE PRODUCENTENORGANISATIES HANDHAVEN TER VERGEMAKKELIJKING VAN HUN AANPASSING EN HUN WERKING IN HET KADER VAN DE MAATREGELEN , BEDOELD IN ARTIKEL 5 , LID 1 , VOOR ZOVER DEZE STEUN IN BEDRAG EN TIJDSDUUR DIE WELKE KAN WORDEN TOEGEKEND OP GROND VAN HET BEPAALDE IN LID 1 NIET TE BOVEN GAAT . "

NA ARTIKEL 7 WORDT HET VOLGENDE NIEUWE ARTIKEL TOEGEVOEGD :

" ARTIKEL 7 BIS

DE ERKENNING VAN EEN PRODUCENTENORGANISATIE IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN KAN DOOR DE LID-STATEN BIJ UITSLUITING WORDEN VERLEEND VOOR EEN BEPAALD ECONOMISCH GEBIED , INDIEN DE PRODUCENTENORGANISATIE REPRESENTATIEF WORDT GEACHT VOOR DE PRODUKTIE EN VOOR DE MARKT VAN DIT GEBIED .

DE PRODUCENTEN DIE NIET BIJ DE ALDUS ERKENDE PRODUCENTENORGANISATIE ZIJN AANGESLOTEN EN DIE HUN PRODUKTEN IN HET BETREFFENDE GEBIED AAN WAL BRENGEN , KUNNEN DOOR DE LID-STATEN WORDEN ONDERWORPEN AAN DE NALEVING

A ) VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS TEN AANZIEN VAN DE PRODUKTIE EN DE VERHANDELING BEDOELD IN ARTIKEL 5 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , TWEEDE STREEPJE ;

B ) VAN DE REGELS WELKE DOOR DE BETREFFENDE ORGANISATIE ZIJN AANGENOMEN MET BETREKKING TOT DE OPHOUDPRIJS , INDIEN DEZE , ZONDER DE ORIENTATIEPRIJS TE OVERSCHRIJDEN , LIGT OP EEN NIVEAU DAT TEN MINSTE GELIJK IS AAN DE KRACHTENS ARTIKEL 10 , LID 5 , VASTGESTELDE PRIJS , EN INDIEN HIJ STROOKT MET DE KRACHTENS ARTIKEL 7 , LID 1 , DERDE ALINEA , GENOMEN MAATREGELEN . "

ARTIKEL 10 , LID 4 , TWEEDE ALINEA , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" TEN EINDE AAN DE PRODUCENTEN IN DE LOSSINGSGEBIEDEN DIE VERAFGELEGEN ZIJN VAN DE VOORNAAMSTE VERBRUIKSCENTRA VAN DE GEMEENSCHAP BEVREDIGENDE VOORWAARDEN VOOR DE TOEGANG TOT DE MARKTEN TE VERLENEN , KUNNEN VOOR DIE GEBIEDEN OP DE IN DE VORIGE ALINEA BEDOELDE PRIJS AANPASSINGSCOEFFICIENTEN WORDEN TOEGEPAST ; DEZE COEFFICIENTEN WORDEN OP ZODANIGE WIJZE VASTGESTELD , DAT DE VERSCHILLEN TUSSEN DE ALDUS AANGEPASTE PRIJZEN OVEREENKOMEN MET DE TE VERWACHTEN PRIJSVERSCHILLEN BIJ NORMALE PRODUKTIE OP BASIS VAN DE NATUURLIJKE VOORWAARDEN VOOR DE PRIJSVORMING OP DE MARKT .

DE RAAD STELT , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , VOLGENS DE STEMPROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG , DE ALGEMENE REGELS VAST VOOR DE BEPALING VAN HET PERCENTAGE VAN DE ORIENTATIEPRIJS WAARVAN WORDT UITGEGAAN BIJ DE BEREKENING VAN DE OPHOUDPRIJS EN VOOR DE BEPALING VAN DE IN DE VORIGE ALINEA BEDOELDE LOSSINGSGEBIEDEN .

OP BASIS VAN EEN VERSLAG VAN DE COMMISSIE GAAT DE RAAD OVER TOT HET ONDERZOEK VAN DE EVENTUELE GEVOLGEN VAN DE TOEPASSING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN VOOR DE BEREKENING VAN HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE VERGOEDING , TOT STAND GEKOMEN MET INACHTNEMING VAN DE SITUATIE VAN DE VISSERS IN VER AFGELEGEN GEBIEDEN . DE RAAD NEEMT , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , VOLGENS DE IN VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE STEMPROCEDURE , DE NODIGE BESLUITEN . "

NA ARTIKEL 25 WORDT HET VOLGENDE ARTIKEL 25 BIS TOEGEVOEGD :

" ARTIKEL 25 BIS

VOOR BEVROREN PRODUKTEN STELT DE RAAD , VOOR ZOVER NODIG , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET VERDRAG , PASSENDE MAATREGELEN VAST TER VOORKOMING VAN ONSTABIELE PRIJZEN EN ONGELIJKHEID IN DE CONCURRENTIEVOORWAARDEN TUSSEN DE AAN BOORD DIEPGEVROREN VIS EN DE AAN LAND DIEPGEVROREN VIS EN TER OPHEFFING VAN DE MOEILIJKHEDEN DIE MET BETREKKING TOT HET EVENWICHT IN DE BEVOORRADING ZOUDEN KUNNEN OPTREDEN . "

2 . VERORDENING ( EEG ) NR . 166/71 VAN DE RAAD VAN 26 JANUARI 1971

PB NR . L 23/3 VAN 29 JANUARI 1971

AAN ARTIKEL 10 , LID 1 , SUB B ) , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD :

" SHRIMPS "

" GRAA REJER "

" STRANDREKER "