3. VISSERIJ

1. 31994 R 1626: Verordening (EG) nr. 1626/94 van de Raad van 27 juni 1994 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (PB L 171 van 6.7.1994, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 31996 R 1075: Verordening (EG) nr. 1075/96 van de Raad van 10.6.1996 (PB L 142 van 15.6.1996, blz. 1),

- 31998 R 0782: Verordening (EG) nr. 782/98 van de Raad van 7.4.1998 (PB L 113 van 15.4.1998, blz. 6),

- 31999 R 1448: Verordening (EG) nr. 1448/1999 van de Raad van 24.6.1999 (PB L 167 van 2.7.1999, blz. 7),

- 32000 R 0812: Verordening (EG) nr. 812/2000 van de Raad van 17.4.2000 (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 3),

- 32000 R 2550: Verordening (EG) nr. 2550/2000 van de Raad van 17.11.2000 (PB L 292 van 21.11.2000, blz. 7),

- 32001 R 0973: Verordening (EG) nr. 973/2001 van de Raad van 14.5.2001 (PB L 137 van 19.5.2001, blz. 1).

Vóór de datum van toetreding van Malta wijzigt de Raad Verordening (EG) nr. 1626/94 teneinde, in overeenstemming met de volgende richtsnoeren, met betrekking tot Malta de nodige instandhoudingsmaatregelen aan te nemen:

- het vissen in de 25-mijlsbeheerszone moet worden beperkt tot kleinschalige kustvisserij, dat wil zeggen tot vissersvaartuigen met een totale lengte van minder dan 12 meter die geen gebruik maken van door motorkracht gesleept vistuig, met de onderstaande uitzonderingen. De totale inspanning van de vaartuigen van minder dan 12 meter mag het niveau van de afgelopen jaren niet te boven gaan;

- trawlers met een totale lengte van ten hoogste 24 meter worden echter gemachtigd in de 25-mijlsbeheerszone te vissen binnen bepaalde gebieden waar sleepnetten gebruikt kunnen worden. De totale vangstcapaciteit van trawlers, uitgedrukt in motorvermogen (kW), mag niet groter zijn dan de capaciteit die is waargenomen in de periode 2000-2001 in het gebied van de 25-mijlsbeheerszone, en het motorvermogen van iedere individuele trawler die in wateren van minder dan 200 meter diepte vist, mag niet meer bedragen dan 185 kW (250 pk). Deze maxima kunnen opnieuw worden bezien in het licht van door bevoegde wetenschappelijke organen aanbevolen nieuwe gekwalificeerde wetenschappelijke gegevens;

- het aantal vaartuigen dat kan deelnemen aan het vissen op lampuki (Coryphaena hippurus — goudmakreel), wordt beperkt tot een maximum van 130. De toewijzing en vastlegging van FAD's (visconcentratievoorzieningen) in het visseizoen, dat gewoonlijk van augustus tot december loopt, staan op een niet-discriminerende basis open voor alle communautaire vissers, maar voor niet-Maltese vissers pas buiten de 12-mijlszone;

- alle vaartuigen met een totale lengte van meer dan 12 meter die gemachtigd zijn om in de 25-mijlsbeheerszone te vissen, met name bodemtrawlers, vaartuigen die met "lampara"-ringzegens vissen, vaartuigen die met FAD's op lampuki vissen en vaartuigen die met grote pelagische ringzegens en met industriële beugen op tonijn en andere over grote afstanden trekkende soorten vissen, zullen op een lijst worden opgenomen. Bij een eventuele toename van de visserij-inspanning moet de duurzame instandhouding van de zone worden gegarandeerd.

De gedetailleerde regels voor het opstellen van bovengenoemde lijst, voor een bewakingssysteem van de visserij-inspanning en, indien nodig, voor de lampuki-visserij in de 25-mijlsbeheerszone worden aangenomen volgens de procedure van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur [1]. Over doeltreffende bewakingsmethoden wordt beslist overeenkomstig het acquis.

De voorwaarden van deze beheersregeling voor de visserij-inspanning zullen bij de toetreding van Malta opnieuw worden geëvalueerd op basis van door bevoegde wetenschappelijke organen aanbevolen nieuwe gekwalificeerde wetenschappelijke gegevens, teneinde de gevolgen ervan voor de instandhouding van de bestanden te evalueren.

Bij de toetreding van Malta zal het probleem van eventuele conflicten bij gebruik van verschillend vistuig, en mogelijke maatregelen ter beperking daarvan, op communautair niveau worden aangepakt.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1239/98 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 894/97 van 29 april 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden [2] is het verboden drijfnetten te gebruiken in de 25-mijls-beheerszone.

Deze instandhoudingsmaatregelen zullen niet-discriminerend zijn en in de gehele 25-mijlsbeheerszone gelden.

Met de bovenstaande oplossing wordt niet vooruitgelopen op de ontwikkeling van afgeleid recht op dit gebied.

2. 31998 R 0088: Verordening (EG) nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund (PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1), zoals gewijzigd bij:

- 31998 R 1520: Verordening (EG) nr. 1520/98 van de Raad van 13.7.1998 (PB L 201 van 17.7.1998, blz. 1).

Vóór de datum van toetreding wijzigt de Raad Verordening (EG) nr. 88/98 zodat op basis van de volgende richtsnoeren de nodige instandhoudingsmaatregelen kunnen worden goedgekeurd:

- het motorvermogen van vaartuigen die in de Golf van Riga mogen vissen, mag niet meer dan 221 kW bedragen;

- de vaartuigen die in de Golf van Riga mogen vissen, worden op een lijst geplaatst; de lijst wordt opgesteld om te waarborgen dat de totale vangstcapaciteit, uitgedrukt in motorvermogen (kW), niet hoger is dan de capaciteit die is waargenomen in de periode 2000-2001 in de Golf van Riga.

De gedetailleerde regels voor de vaststelling van de lijst en van het systeem voor toezicht op de visserij-inspanning in de Golf van Riga zullen worden aangenomen volgens de procedure van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 [3] tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur.

Deze technische instandhoudingsmaatregelen zullen niet-discriminerend zijn en zullen in de gehele Golf van Riga worden toegepast.

Met de bovenstaande oplossing wordt niet vooruitgelopen op de ontwikkeling van afgeleid recht op dit gebied.

[1] PB L 389 van 31.12.1992, blz 1.

[2] PB L 171 van 17.6.1998, blz 1.

[3] PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

--------------------------------------------------