++++

Protocol nr . 19

betreffende Portugese octrooien

1 . De Portugese Republiek verbindt zich ertoe haar octrooiwetgeving onmiddellijk bij de toetreding verenighaar te maken met de beginselen van het vrije verkeer van goederen en met het peil van de bescherming van de industriële eigendom dat in de Gemeenschap is bereikt . De Portugese Republiek schaft met name onmiddellijk bij de toetreding artikel 8 van Decreet nr . 27/84 van 18 januari 1984 af volgens welk artikel de houder van een in Portugal verleend octrooi verplicht is , om het aan dit octrooi verbonden exclusieve recht te genieten , het geoctroieerde produkt of het dank zij een geoctrooieerde werkwijze verkregen produkt op Portugees grondgebied te fabriceren .

Te dien einde zal er een nauwe samenwerking tot stand worden gebracht tussen de diensten van de Commissie en de Portugese autoriteiten ; die samenwerking zal zich ook uitstrekken tot de problemen in verband met de overgang van de huidige Portugese wetgeving naar de nieuwe wetgeving .

2 . De Portugese Republiek zal in haar nationale wetgeving een bepaling inzake de omkering van de bewijslast invoeren , overeenkomend met artikel 75 van het Verdrag van Luxemburg van 15 december 1975 ( Gemeenschapsoctrooiverdrag ) .

Deze bepaling zal onmiddellijk bij de toetreding worden toegepast op de nieuwe werkwijzeoctrooien die vanaf de toetredingsdatum worden gedeponeerd .

Op voor die datum gedeponeerde octrooien moet deze bepaling uiterlijk op 1 januari 1992 worden toegepast .

Deze bepaling geldt evenwel niet indien de rechtsvordering betreffende inbreuk wordt ingesteld tegen de houder van een ander werkwijzeoctrooi voor de vervaardiging van hetzelfde produkt als het produkt dat het resultaat is van de werkwijze waarop de eiser een octrooi heeft , indien dit andere octrooi voor de datum van toetreding is verleend .

In de gevallen waarin de omkering van de bewijslast niet van toepassing is , kan de Portugese Republiek de bewijslast voor de inbreuk blijven leggen bij de octrooihouder .

In alle gevallen waarin de omkering van de bewijslast niet van toepassing is op 1 januari 1987 , met inbegrip van het geval van octrooien die voor de toetredingsdatum zijn gedeponeerd , voert de Portugese Republiek met ingang van die datum in haar wetgeving een gerechtelijke procedure in , het zogenaamde " beschrijvende beslag " .

Onder beschrijvend beslag wordt een procedure verstaan volgens welke iedere persoon die gerechtigd is een rechtsvordering ter zake van inbreuk in te stellen , bij een op zijn verzoek gedane rechterlijke uitspraak , kan verkrijgen dat een deurwaarder , bijgestaan door deskundigen , op de plaats waar de vermoedelijke inbreukmaker is gevestigd , overgaat tot een gedetailleerde beschrijving van de betwiste werkwijzen , met name door het maken van fotokopieën van technische documenten , al dan niet met zakelijk beslag . In deze rechterlijke uitspraak kan het betalen van een borgsom worden gelast , die bestemd is om aan de vermoedelijke inbreukmaker schadevergoeding toe te kennen wanneer door het beschrijvend beslag schade is veroorzaakt .

3 . De Portugese Republiek zal op 1 januari 1992 tot het Verdrag van Muenchen van 5 oktober 1973 inzake het Europese Octrooi en tot het Verdrag van Luxemburg van 15 december 1975 ( Gemeenschapsoctrooiverdrag ) toetreden .

De Portugese Republiek kan zich op artikel 95 , lid 4 , van het Verdrag van Luxemburg beroepen met het oog op de louter technische aanpassingen die nodig zijn in verband met de toetreding van dat land tot dit Verdrag , met dien verstande evenwel dat zulks in geen geval mag leiden tot uitstel van de toetreding van de Portugese Republiek tot het Verdrag van Luxemburg tot na genoemde datum .