VII. Wijn en gedistilleerde dranken

1. 386 R 2392: Verordening (EEG) nr. 2392/82 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (PB nr. L 208 van 31.7.1986, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 390 R 3577: Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17 december 1990, blz. 23).

Aan artikel 4, lid 1, eerste alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

"In Oostenrijk wordt het binnen 2 jaar na de datum van toetreding ingesteld."

2. 387 R 0822: Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (PB nr. L 84 van 27.3.1987, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 1566: Verordening (EEG) nr. 1566/93 van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 154 van 25 juni 1993, blz. 39).

In artikel 9, lid 1, tweede alinea, sub a), eerste streepje, worden de woorden "en Oostenrijk" ingevoegd na de woorden "voor Duitsland".

3. 387 R 0823: Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (PB nr. L 84 van 27.3.1987, blz. 59), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 R 3896: Verordening (EEG) nr. 3896/91 van de Raad van 16 december 1991 (PB nr. L 368 van 31.12.1991, blz. 3).

Aan artikel 15, lid 2, wordt het volgende punt toegevoegd:

"h) voor Oostenrijk:

de volgende benamingen die de aanduiding van de herkomst van de wijnen vergezellen:

- Qualitaetswein mit staatlicher Pruefnummer, Qualitaetswein

- Kabinett oder Kabinettwein

- Qualitaetswein besonderer Reife und Leseart oder Praedikatswein

- Spaetlese oder Spaetlesewein

- Auslese oder Auslesewein

- Beerenauslese oder Beerenauslesewein

- Ausbruch oder Ausbruchwein

- Trockenbeerenauslese oder Trockenbeerenauslesewein

- Eiswein, Strohwein.".

4. 389 R 1576: Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (PB nr. L 160 van 12.6.1989, blz 1), gewijzigd bij:

- 392 R 3280: Verordening (EEG) nr. 3280/92 van de Raad van 9 november 1992 (PB nr. L 327 van 13.11.1992, blz. 3).

a) In artikel 1, lid 4, sub r), wordt de volgende punt 3) ingevoegd:

"3) De benamingen 'Jaegertee`, 'Jagertee` en 'Jagatee` zijn voorbehouden voor likeur van oorsprong uit Oostenrijk, bereid op basis van ethylalcohol verkregen uit landbouwprodukten, van essences van bepaalde gedistilleerde dranken of van thee, aangevuld met verscheidene natuurlijke aroma's als omschreven in artikel 1, lid 2, sub b) i) van Richtlijn 88/388/EEG. Het alcoholgehalte bedraagt ten minste 22,5 % vol. Het suikergehalte, uitgedrukt in invertsuiker, bedraagt ten minste 100 g per liter.".

b) In artikel 1, lid 4, wordt het volgende punt toegevoegd:

"u) Vaekevae gloegi/Spritgloegg

Een gedistilleerde drank die wordt verkregen door aromatisering van ethylalcohol uit landbouwprodukten met natuurlijke of natuuridentieke aroma's van kruidnagels en/of kaneel volgens een van onderstaande procédés: aftrekking en/of distillatie, herdistillatie van alcohol over delen van bovengenoemde planten, toevoeging van natuurlijke of natuuridentieke aroma's van kruidnagels of kaneel of een combinatie van deze methoden.

Daarnaast mogen andere natuurlijke of natuuridentieke plantaardige extracten van aroma's worden gebruikt, doch het aroma van de genoemde specerijen moet overheersen. Het gehalte aan wijn of wijnbouwprodukten mag niet meer dan 50 percent bedragen.".

c) In artikel 4, lid 5, tweede alinea, onder a), worden de volgende streepjes ingevoegd:

"- bergframboos

- poolbraam

- veenbes

- rode bosbes

- duindoornbes;"

d) In bijlage II:

wordt punt "5. Brandy" aangevuld met de volgende termen:

"Wachauer Weinbrand, Weinbrand Duernstein";

wordt punt "7. Vruchten-eau-de-vie" aangevuld met de volgende termen:

"Wachauer Marillenbrand";

wordt punt "12. Gedistilleerde drank met karwij" aangevuld met de volgende termen:

"Norsk Akevitt/Norsk Akvavit/Norsk Aquavit/Norwegian Aquavit"

"Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit";

wordt punt "14. Likeur" aangevuld met de volgende termen:

"Finse bessen-/fruitlikeur

Grossglockner Alpenbitter

Mariazeller Magenlikoer

Mariazeller Jagasaftl

Puchheimer Bitter

Puchheimer Schlossgeist

Steinfelder Magenbitter

Wachauer Marillenlikoer";

wordt punt "15 Gedistilleerde dranken" aangevuld met:

"Svensk Punsch/Swedish Punsch";

wordt het volgende punt 16 toegevoegd:

"16. Wodka: Norsk Vodka/Norwegian Vodka

Svensk Vodka/Swedish Vodka

Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland."

5. 389 R 2389: Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (PB nr. L 232 van 9.8.1989, blz. 1), gewijzigd bij:

- 390 R 3577: Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 23).

In artikel 3, lid 1, wordt het volgende streepje ingevoegd voor de woorden "- het gebied voor Portugal,":

"- Bundesland voor Oostenrijk,".

6. 389 R 2392: Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad van 24 juli 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost (PB nr. L 232 van 9.8.1989, blz. 13), laatstelijk gewijzigd bij:

- 391 R 3897: Verordening (EEG) nr. 3897/91 van de Raad van 16 december 1991 (PB nr. L 368 van 31.12.1991, blz. 5).

In artikel 2, lid 3, wordt het eerste streepje sub i) vervangen door de volgende tekst:

"- 'Landwein` voor tafelwijn van oorsprong uit de Bondsrepubliek Duitsland en uit de Republiek Oostenrijk,".

7. 389 R 3677: Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad van 7 december 1989 betreffende het totale alcohol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2931/80 (PB nr. L 360 van 9.12.1989, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 2606: Verordening (EEG) nr. 2606/93 van de Raad van 21 september 1993 (PB nr. L 239 van 24.9.1993, blz. 6).

Punt a) van artikel 1, lid 1, wordt met ingang van 1 maart 1995 ingetrokken.

8. 391 R 1601: Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten (PB nr. L 149 van 14.6.1991, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 392 R 3279: Verordening (EEG) nr. 3279/92 van de Raad van 9.11.1992 (PB nr. L 327 van 13.11.1992, blz. 1).

a) Aan artikel 2, lid 2, wordt het volgende punt toegevoegd:

"d) Vaekevae viinigloegi/Starkvinsgloegg:

Gearomatiseerde wijn verkregen uit wijn, als bedoeld in lid 1, onder a), waarvan de karakteristieke smaak wordt verkregen door het gebruik van kruidnagels en/of kaneel die altijd samen met andere specerijen moeten worden gebruikt; deze drank mag overeenkomstig artikel 3, onder a), worden verzoet.".

b) In artikel 2, lid 3, worden de volgende punten ingevoegd:

"f bis) Viinigloegi/Vingloegg

Gearomatiseerde drank die uitsluitend wordt verkregen uit rode of witte wijn en suiker, en die hoofdzakelijk door middel van kaneel en/of kruidnagels is gearomatiseerd. Wanneer bij de bereiding van 'Viinigloegi/Vingloegg` witte wijn wordt gebruikt, moet de verkoopbenaming worden aangevuld met de woorden 'uit witte wijn`.

f ter) Gloegg

Gearomatiseerde drank die uitsluitend wordt verkregen uit rode of witte wijn en suiker, en die hoofdzakelijk door middel van kaneel en/of kruidnagels is gearomatiseerd. Wanneer bij de bereiding van 'Gloegg` witte wijn wordt gebruikt, moet de verkoopbenaming worden aangevuld met de woorden 'uit witte wijn`.".

9. 392 R 2333: Verordening (EEG) nr. 2333/92 van de Raad van 13 juli 1992, tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (PB nr. L 231 van 13.8.1992, blz. 9).

In artikel 6, lid 6, wordt punt a), eerste alinea, vervangen door:

"a) 'Winzersekt` voor in Duitsland bereide v.m.q.p.r.d en 'Hauersekt` voor in Oostenrijk bereide v.m.q.p.r.d, die beide voldoen aan de volgende voorwaarden:

- hij moet zijn verkregen uit druiven die zijn geoogst in hetzelfde wijnbouwbedrijf, met inbegrip van groeperingen van wijnbouwers, waar de bereider in de zin van artikel 5, lid 4, de voor de bereiding van v.m.q.p.r.d. bestemde druiven tot wijn verwerkt,

- hij moet door de in het eerste streepje bedoelde bereider in de handel worden gebracht en worden aangeboden met etiketten die gegevens bevatten over het wijnbouwbedrijf, het wijnstokras en de jaargang."