D. INDUSTRIELE VERVUILING EN RISICOBEHEERSING

1. 31996 L 0061: Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26), laatstelijk gewijzigd bij:

- 32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

In afwijking van artikel 5, lid 1, van Richtlijn 96/61/EG zijn in Roemenië de voorschriften voor de afgifte van vergunningen voor bestaande installaties op de volgende installaties pas van toepassing na de hieronder voor elk van die installaties genoemde datum, voorzover het de verplichting betreft om die installaties overeenkomstig de emissiegrenswaarden, de gelijkwaardige parameters en technische maatregelen, gebaseerd op de beste beschikbare technieken, als bedoeld in artikel 9, leden 3 en 4, te exploiteren:

Tot en met 31 december 2008:

1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (hoofdactiviteit 4.2)

2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (hoofdactiviteit 6.6 a)

3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud (hoofdactiviteit 6.6)

Tot en met 31 december 2009:

4. S.C. UCM Reşiţa-Caraş-Severin (hoofdactiviteit 2.2)

5. S.C. SICERAM SA Mureş (hoofdactiviteit 3.5)

6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (hoofdactiviteit 4.2)

7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (hoofdactiviteit 6.1)

8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (hoofdactiviteit 6.1 b)

9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (hoofdactiviteit 6.1 b)

10. S.C. RIFIL SA Neamţ (hoofdactiviteit 6.2)

11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (hoofdactiviteit 6.6 a)

12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (hoofdactiviteit 6.6 a)

13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani—Iaşi (hoofdactiviteit 6.6 a)

14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (hoofdactiviteit 6.6 b)

15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora- Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

16. S.C. SUINTEST Oarja SA—Argeş (hoofdactiviteit 6.6 b, c)

17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieţi-Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja- Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

Tot en met 31 december 2010:

20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (hoofdactiviteit 2.5)

21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (hoofdactiviteit 2.5 b)

22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucuresti (hoofdactiviteit 2.6)

23. HOLCIM (Romania) —Ciment Câmpulung Argeş (hoofdactiviteit 3.1)

24. S.C. ETERMED SA Medgidia — Constanţa (hoofdactiviteit 3.2)

25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (hoofdactiviteit 3.2)

26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (hoofdactiviteit 3.5)

27. S.C. SOFERT SA Bacău (hoofdactiviteit 4.3, 4.2 b)

28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (hoofdactiviteit 4.1)

29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (hoofdactiviteit 4.5)

30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţ (hoofdactiviteit 4.1)

31. S.C. LETEA SA Bacău (hoofdactiviteit 6.1 a)

32. S.C. ZAHĂR Corabia SA-Olt (hoofdactiviteit 6.4 b)

33. S.C. TARGO SRL Timiş (hoofdactiviteit 6.4)

34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (hoofdactiviteit 6.6 b)

35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (hoofdactiviteit 6.6 b)

36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (hoofdactiviteit 6.6 b)

37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (hoofdactiviteit 6.6 a)

38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (hoofdactiviteit 6.6 a)

39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti—Băcau (hoofdactiviteit 6.6 a)

40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (hoofdactiviteit 6.6 b)

41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (hoofdactiviteit 6.6 b)

42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 b)

43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (hoofdactiviteit 6.6)

44. S.C. AGROFLIP Bonţida-Cluj (hoofdactiviteit 6.6 b, c)

45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara— Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (hoofdactiviteit 6.7)

47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (hoofdactiviteit 6.7)

48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (hoofdactiviteit 6.8)

49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (hoofdactiviteit 2.5)

Tot en met 31 december 2011:

50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (hoofdactiviteit 2.6)

51. HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmboviţa (hoofdactiviteit 3.1)

52. CARMEUSE Romănia SA Argeş (hoofdactiviteit 3.1)

53. S.C. RESIAL SA Alba (hoofdactiviteit 3.5)

54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (hoofdactiviteit 4.2, 4.1)

55. S.C. USG SA Vâlcea (hoofdactiviteit 4.2 d)

56. S.C. ULTEX SA Tăndărei-Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.4 b)

57. S.C. CARMOLIMP SRL Vişea de Sus - Sibiu (hoofdactiviteit 6.6 b)

58. S.C. AVICOLA Buftea - Ilfov (hoofdactiviteit 6.6 a)

59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (hoofdactiviteit 6.6 a)

60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 b)

61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti - Dâmbovita (hoofdactiviteit 6.6)

62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti -Brăila (hoofdactiviteit 6.6 b)

63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (hoofdactiviteit 6.6 b)

64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 a)

65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 a)

66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 a)

67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 b)

68. S.C. ROMCIP Salcia — Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 b)

69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti - Vrancea (hoofdactiviteit 6.6 a)

70. S.C. NUTRICOM SA Olteniţa — Călăraşi (hoofdactiviteit 6.6 b)

71. S.C. PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (hoofdactiviteit 6.6 b)

72. S.C. PIC ROMÂNIA S.R.L Vasilaţi - Călăraşi (hoofdactiviteit 6.6 c)

73. S.C. SUINTEST SA Fierbinţi - Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 b)

74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (hoofdactiviteit 6.6 a)

75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (hoofdactiviteit 6.6a)

76. S.C. C+C SA Reşiţa (hoofdactiviteit 6.6 b)

Tot en met 31 december 2012:

77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (activiteiten 1.2, 4.1)

78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (activiteit 1.2)

79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (hoofdactiviteit 2.2, 2.3)

80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (hoofdactiviteit 2.2, 2.3 b)

81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (hoofdactiviteit 2.3 b, 2.4)

82. S.C. ALTUR SA Olt (hoofdactiviteit 2.5)

83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva-Hunedoara (hoofdactiviteit 2.5)

84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (hoofdactiviteit 3.5)

85. S.C. MACOFIL SA Târgu Jiu-Gorj (hoofdactiviteit 3.5)

86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (hoofdactiviteit 3.5)

87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (hoofdactiviteit 4.1 b, d; 4.2.b; 4.3)

88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti —Bacău (hoofdactiviteit 4.1 a, b, c, d, f; 4.2 b, c, d; 4.4)

89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (hoofdactiviteit 6.1 b)

90. S.C. TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (hoofdactiviteit 6.4 a)

91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan -Bacău (hoofdactiviteit 6.6 a)

93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA — Sibiu (hoofdactiviteit 6.6 b)

94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b)

95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b)

96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b)

97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b)

98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b)

99. S.C. AVICOLA LUMINA SA - Constanţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

Tot en met 31 december 2013:

100. S.C. UNIO SA Satu Mare (hoofdactiviteit 2.3 b)

101. S.C. ARTROM SA Slatina — Olt (hoofdactiviteit 2.3 b, 2.6)

102. S.C. IAR SA Braşov (hoofdactiviteit 2.6)

103. S.C. ARIO SA Bistriţa Năsăud (hoofdactiviteit 2.4)

104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia - Constanţa (hoofdactiviteit 3.1)

105. S.C. CARS SA Târnăveni - Mureş (hoofdactiviteit 3.5)

106. S.C. CASIROM SA Cluj (hoofdactiviteit 3.5)

107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele — Teleorman (hoofdactiviteit 4.3, 4.2 b)

108. S.C. COMBINATUL DE ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari — Constanţa (hoofdactiviteit 4.3)

109. S.C. AMBRO Suceava SA - Suceava (hoofdactiviteit 6.1 a, b)

110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA - Ilfov (hoofdactiviteit 6.6 a)

111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (hoofdactiviteit 6.6 b)

112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (hoofdactiviteit 6.6 a)

Tot en met 31 december 2014:

113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI - Prahova (activiteit 1.2)

114. S.C. RAFINĂRIA ASTRA ROMÂNÂ SA Ploieşti - Prahova (activiteit 1.2)

115. S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA - Prahova (activiteit 1.2)

116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA - Prahova (activiteit 1.2)

117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galaţi (hoofdactiviteit 2.2)

118. S.C. SIDERURGICA SA Hunedoara (hoofdactiviteit 2.2, 2.3)

119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (hoofdactiviteit 2.4)

120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică - Sibiu (hoofdactiviteit 2.5 a, 2.5 b, 2.1, 2.4)

121. S.C. FERAL SRL Tulcea (hoofdactiviteit 2.5 a)

122. S.C. METALURGICA SA Aiud - Alba (hoofdactiviteit 2.4, 2.3 b)

123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (hoofdactiviteit 2.5 b)

124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (hoofdactiviteit 2.2, 2.3, 2.6)

125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (hoofdactiviteit 2.5 b)

126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (hoofdactiviteit 2.2)

127. S.C. LAMINORUL SA Brăila (hoofdactiviteit 2.3)

128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (hoofdactiviteit 2.4)

129. S.C. FORMA SA Botoşani (hoofdactiviteit 2.3)

130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (hoofdactiviteit 2.3 c)

131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA-Bucureşti (hoofdactiviteit 2.6)

132. S.C. BALANŢA SA Sibiu (hoofdactiviteit 2.6)

133. S.C. COMMET SA Galaţi (hoofdactiviteit 2.6)

134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala "DEVAMIN" Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (hoofdactiviteit 2.5)

135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Nouă ‐ Caraş-Severin (hoofdactiviteit 2.5)

136. S.C. FIROS SA Bucureşti (hoofdactiviteit 3.3)

137. S.C. SINTER-REF SA Azuga-Prahova (hoofdactiviteit 3.5)

138. S.C. PRESCOM Braşov SA-Braşov (hoofdactiviteit 3.1)

139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (activiteit 4.1)

140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (hoofdactiviteit 4.1, 4.2, 4.3)

141. S.C. AMONIL SA Slobozia —Ialomiţa (hoofdactiviteit 4.3, 4.2)

142. CAROM SA Bacău (hoofdactiviteit 4.1 a, b, i)

143. AZOCHIM SA Săvineşti-Neamţ (hoofdactiviteit 4.2)

144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgarăs SA Braşov (hoofdactiviteit 4.6)

145. S.C. SINTEZA SA Oradea- Bihor (hoofdactiviteit 4.1 g; 4.2 d, e; 4.4)

146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (hoofdactiviteit 4.1, 4.5 b)

147. S.C. AZUR SA Timişoara-Timiş (hoofdactiviteit 4.1)

148. S.C. PUROLITE SA Victoria —Braşov (hoofdactiviteit 4.1 d, h)

149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (hoofdactiviteit 6.1)

150. S.C. VRANCART SA Adjud-Vrancea (hoofdactiviteit 6.1 b)

151. S.C. PIM SA Sibiu (hoofdactiviteit 6.3)

152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (hoofdactiviteit 6.4 b)

153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Tăndărei —Ialomiţa (hoofdactiviteit 6.4 b)

154. S.C. VASCAR SA Vaslui (hoofdactiviteit 6.4 a)

155. S.C. MULTIVITA SA Negru Voda - Constanţa (hoofdactiviteit 6.5)

156. S.C. SUINPROD SA Prahova (hoofdactiviteit 6.6 a)

157. S.C. AVICOLA SA Ferma Serbăneşti-Bacău (hoofdactiviteit 6.6 a)

158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (hoofdactiviteit 6.6 a)

159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (hoofdactiviteit 6.6 a)

160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu —Sibiu (hoofdactiviteit 6.6 a)

161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti -Vâlcea (hoofdactiviteit 6.6 a)

162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa —Reşiţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

163. S.C. AVICOLA Găieşti SA - Dâmboviţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (hoofdactiviteit 6.6 b)

165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti — Vâlcea (hoofdactiviteit 6.6 a)

166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti-Vâlcea (hoofdactiviteit 6.6 a)

167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Valceâ Ferma 2 Frănceşti -Vâlcea (hoofdactiviteit 6.6 a)

168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea ferma Băbeni-Vâlcea (hoofdactiviteit 6.6 a)

169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (hoofdactiviteit 6.6 a)

170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (hoofdactiviteit 6.6 a)

171. S.C. Cereal Prod SA - Galaţi (hoofdactiviteit 6.6 a)

172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (hoofdactiviteit 6.6 a)

175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului - Braşov (hoofdactiviteit 6.6 b)

176. S.C. SUINPROD SA Leţ — Covasna (hoofdactiviteit 6.6 b)

177. S.C. AVICOLA Siviţa SA Galaţi (hoofdactiviteit 6.6 a)

178. S.C. COLLINI SRL Bocşa —Reşiţa (hoofdactiviteit 6.6 b)

179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (hoofdactiviteit 6.6 b, c)

180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (hoofdactiviteit 6.6 a)

181. S.C. ELSID SA Titu —Dâmboviţa (hoofdactiviteit 6.8)

Tot en met 31 december 2015:

182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMÂNĂ SA Câmpina - Prahova (activiteit 1.2)

183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (hoofdactiviteit 2.3 b, 2.4, 2.6, 6.7)

184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (hoofdactiviteit 2.3, 6.7)

185. S.C. ARO SA Argeş (hoofdactiviteit 2.3 b, 2.6)

186. S.C. STIMET SA Sighişoara —Mureş (hoofdactiviteit 3.3)

187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa - Prahova (hoofdactiviteit 3.5)

188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş-Mureş (hoofdactiviteit 4.2, 4.3)

189. S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (hoofdactiviteit 4.1 j)

190. S.C. SOMEŞ SA Dej - Cluj (hoofdactiviteit 6.1 a, b)

191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (hoofdactiviteit 6.1 b)

192. S.C. PERGODUR Internaţional SA Neamţ (hoofdactiviteit 6.1 b)

193. S.C. PROTAN SA -Popeşti Leordeni-Ilfov (hoofdactiviteit 6.5)

194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea-Braşov (hoofdactiviteit 6.5)

195. S.C. PROTAN SA-Cluj (hoofdactiviteit 6.5)

Vóór 30 oktober 2007 worden voor deze installaties volledig gecoördineerde vergunningen afgegeven, met voor iedere installatie bindende tijdschema's voor de volledige toepassing van de voorschriften. Uiterlijk op 30 oktober 2007 moet voldaan zijn aan de algemene beginselen van de fundamentele verplichtingen van de exploitanten die genoemd worden in artikel 3 van de richtlijn.

2. 32000 L 0076: Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval (PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91).

In afwijking van artikel 6, artikel 7, lid 1, en artikel 11 van Richtlijn 2000/76/EG zijn de emissiegrenswaarden en de voorschriften voor metingen in Roemenië tot en met 31 december 2007 niet van toepassing op 52 verbrandingsinstallaties voor medisch afval, en tot en met 31 december 2008 op 58 andere verbrandingsinstallaties voor medisch afval.

Roemenië brengt vanaf 30 maart 2007 uiterlijk aan het eind van het eerste kwartaal van elk jaar, bij de Commissie verslag uit over de sluiting van niet aan de richtlijn beantwoordende installaties voor thermische behandeling van gevaarlijke afvalstoffen, alsmede over de hoeveelheden in het voorgaande jaar behandeld medisch afval.

3. 32001 L 0080: Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1), gewijzigd bij:

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

a) In afwijking van artikel 4, lid 3, en deel A van de bijlagen III en IV van Richtlijn 2001/80/EG zijn de emissiegrenswaarden voor zwaveldioxide in Roemenië tot en met de voor elke installatie aangegeven datum niet van toepassing op de volgende installaties:

Tot en met 31 december 2008:

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 krachtketels x 264 MWth

Tot en met 31 december 2009:

S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 stoomketel x 470 MWth

Tot en met 31 december 2010:

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 1, 2 ketels x 396,5 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 krachtketels x 789 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 krachtketels x 789 MWth

S.C. TERMOELECTRICA SE PAROSENI No. 2, 1 stoomketel Benson x 467 MWth + 1 warmwaterketel x 120 MWth

RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 ketels x 330 MWth

S.C. COLTERM SA No. 7, 1 warmwaterketel x 116 MWth

Tot en met 31 december 2011:

CET ARAD No. 2, 2 industriële stoomketels x 80 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR 68 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 stoomketels x 879 MWth

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetische stoomketels x 285 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 technologische stoomketels x 105,5 MWth

S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 ketel x 285 MWth

Tot en met 31 december 2012:

CET BACĂU No. 1, 1 stoomketel x 343 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI VEST No. 1, 2 stoomketels x 458 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. IŞALNIŢA, 4 ketels x 473 MWth

Tot en met 31 december 2013:

CET ARAD No. 1, 1 stoomketel x 403 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No. 2, 2 stoomgroepketels x 300 MWth + 269 MWth

S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 stoomketels x 264 MWth

S.C. CET BRAŞOV SA No.1, 2 ketels x 337 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 1, 4 stoomketels x 287 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 2, 2 stoomketels x 458 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI PROGRESUL No. 1, 4 stoomketels x 287 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 1, 2 stoomketels x 878 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. C.E.T. IAŞI II, 2 stoomketels x 305 MWth

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 industriële stoomketels x 85,4 MWth

S.C.TERMICA S.A SUCEAVA No. 1, 2 ketels x 296 MWth

S.C. COLTERM SA No. 5, 1 warmwaterketel x 116,3 MWth

S.C. COLTERM SA No. 6, 3 stoomketels x 81,4 MWth

S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 ketels x 285 MWth

Tijdens deze overgangsperiode mogen de emissies van zwaveldioxide van alle stookinstallaties overeenkomstig Richtlijn 2001/80/EG de volgende tussentijdse maximale hoeveelheden niet te boven gaan:

- per 2007: 540000 ton SO2/jaar;

- per 2008: 530000 ton SO2/jaar;

- per 2010: 336000 ton SO2/jaar;

- per 2013: 148000 ton SO2/jaar.

b) In afwijking van artikel 4, lid 3, en deel A van bijlage VI van Richtlijn 2001/80/EG, zijn de emissiegrenswaarden voor stikstofoxide in Roemenië tot en met de voor elke installatie aangegeven datum niet van toepassing op de volgende installaties:

Tot en met 31 december 2008:

S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 2, 1 ketel BW x 81 MWth

S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 3, 4 ketels x 81 MWth

PRODITERM BISTRIŢA, 2 warmwaterketels x 116 MWth + 2 stoomketels x 69 MWth

S.C. CET BRAŞOV SA 1, 2 ketels x 337 MWth

REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 warmwaterketels x 116 MWth

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetische stoomketels x 285 MWth

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 industriële stoomketels x 72 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. COLTERM SA No. 2, 1 warmwaterketel x 58,1 MWth

Tot en met 31 december 2009:

CET ARAD No. 1, 1 CR stoomketel x 403 MWth

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 2, 1 warmwaterketel x 58 MWth

S.C. TERMICA TÂRGOVIŞTE, 1 warmwaterketel x 58,15 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 1, 2 ketels x 396,5 MWth

S.C. CET IAŞI I No. 2, 2 stoomketels x 283 MWth

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 stoomketel x 72,3 MWth

Tot en met 31 december 2010:

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No. 1, 2 stoomgroepketels x 127 MWth + 269 MWth

S.C. C.E.T SA No. 2 Brăila, 2 ketels x 110 MWth

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 1, 2 ketels x 45,94 MWth

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 2, 1 ketel x 73 MWth

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 3, 1 ketel x 73 MWth

S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 4, 1 ketel x 73 MWth

S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 stoomketel Benson x 470 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 3, 3 krachtketels x 293 MWth

S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No. 2, 1 stoomketel x 467 MWth + 1 warmwaterketel x 120 MWth

S.C. CET IAŞI I No. 1, 3 stoomketels x 94 MWth

S.C. TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 ketels x 296 MWth

S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 1, 1 warmwaterketel x 58 MWth

S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 2, 1 warmwaterketel x 58 MWth

S.C. ENET SA No. 1, 3 ketels x 18,5 MWth

S.C. ENET SA No. 2, 1 warmwaterketel x 58 MWth

Tot en met 31 december 2011:

CET ARAD No. 2, 2 industriële stoomketels + 1 ketel x 80 MWth

S.C. TERMON SA ONEŞTI, 3 ketels x 380 MWth

S.C. CET SA No. 1 BRĂILA 2 ketels x 110 MWth

S.C. TERMICA SA No. 1 BOTOŞANI, 3 warmwaterketels x 116 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 12, 2 warmwaterketels x 116 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 16, 1 warmwaterketel x 116 MWth

CET ENERGOTERM SA REŞITA No. 4, 1 warmwaterketel x 58 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 1, 1 warmwaterketel x 116 MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IŞALNITA, 4 ketels x 473 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. CET IAŞI I No. 3, 4 warmwaterketels x 116 MWth

RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 1, 3 ketels x 330 MWth

RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 ketels x 330 MWth

S.C. ROMPETROL SA BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 technologische stoomketels x 24,75 MWth

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1 2 DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth

S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 technologische stoomketels x 105,5 MWth

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 industriële stoomketels x 85,4 MWth

S.C. COLTERM SA No. 4, 1 warmwaterketel x 116,1 MWth

S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 ketel x 285 MWth

Tot en met 31 december 2012:

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 3, 1 warmwaterketel x 116 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 2, 1 warmwaterketel x 116 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞNo. 5, 4 stoomketels x 277 MWth

S.C. COLTERM SA No. 6, 3 stoomketels x 81,4 MWth

Tot en met 31 december 2013:

S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 stoomketels x 264 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 14, 1 warmwaterketel x 116 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 3, 1 warmwaterketel x 116 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 2, 2 krachtketels x 293 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 3, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 1, 1 stoomketel x 277 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 4, 1 stoomketel x 277 MWth

S.C. COLTERM SA No. 5, 1 warmwaterketel x 116,3 MWth

S.C. COLTERM SA No. 7, 2 warmwaterketels x 116,3 MWth

S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 ketels x 285 MWth

S.C. ENET SA VRANCEA No. 3, 1 warmwaterketel x 116,3 MWth

Tijdens deze overgangsperiode mogen de emissies van stikstofoxide van alle stookinstallaties overeenkomstig Richtlijn 2001/80/EG de volgende tussentijdse maximale hoeveelheden niet te boven gaan:

- per 2007: 128000 ton/jaar

- per 2008: 125000 ton/jaar

- per 2010: 114000 ton/jaar

- per 2013: 112000 ton/jaar

c) In afwijking van artikel 4, lid 3, en deel A van bijlage VII van Richtlijn 2001/80/EG, zijn de emissiegrenswaarden voor stofemissies in Roemenië tot en met de voor elke installatie aangegeven datum niet van toepassing op de volgende installaties:

Tot en met 31 december 2008:

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. CET IAŞI II, 2 stoomketels x 305 MWth

Tot en met 31 december 2009:

CET BACĂU No. 1, 1 stoomketel x 345 MWth

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 stoomketels x 285 MWth

S.C. COLTERM SA No. 6, 3 stoomketels x 81,4 MWth

Tot en met 31 december 2010:

CET ARAD No. 1, 1 stoomketel x 403 MWth

S.C. CET BRAŞOV SA No. 1, 2 ketels x 337 MWth

S.C. TERMOELECTRICA DOICEŞTI No. 1, 1 stoomketel Benson x 470 MWth

S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 krachtketels x 789 MWth

S.C. TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 ketels x 296 MWth

S.C. CET GOVORA SA No. 3, 1 ketel x 285 MWth

Tot en met 31 december 2011:

S.C. COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No. 2, 2 CAF x 116 MWth+ 2 CR x 68 MWth

S.C. COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 stoomketels x 879 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth

S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 technologische stoomketels x 105,5 MWth

S.C. ALUM SA TULCEA No. 1, 3 ketels x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth

S.C. CET GOVORA SA No. 2, 2 ketels x 285 MWth

Tot en met 31 december 2013:

S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 stoomketels x 878 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 krachtketels x 264 MWth

S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 stoomketels x 85,4 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 stoomgroepketels x 300 MWth + 1 x 269 MWth

Tijdens deze overgangsperiode mogen de stofemissies van alle stookinstallaties overeenkomstig Richtlijn 2001/80/EG de volgende tussentijdse maximale hoeveelheden niet te boven gaan:

- per 2007: 38600 ton/jaar

- per 2008: 33800 ton/jaar

- per 2010: 23200 ton/jaar

- per 2013: 15500 ton/jaar.

d) In afwijking van artikel 4, lid 3, en deel A van bijlage VI van Richtlijn 2001/80/EG zijn de emissiegrenswaarden voor stikstofoxiden die vanaf 1 januari 2016 van toepassing zijn op installaties met een hoeveelheid vrijkomende warmte van meer dan 500 MWth, in Roemenië tot en met 31 december 2017 niet van toepassing op de volgende installaties:

S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 stoomgroepketels x 300 MWth + 1 stoomketel x 269 MWth;

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth;

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 stoomketels x 879 MWth;

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 krachtketels x 789 MWth;

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 krachtketels x 264 MWth;

S.C. TERMICA SA SUCEAVA, No. 1, 2 ketels x 296 MWth.

Tijdens deze overgangsperiode mogen de stikstofemissies van alle stookinstallaties overeenkomstig Richtlijn 2001/80/EG de volgende tussentijdse maximale hoeveelheden niet te boven gaan:

- per 2016: 80000 ton/jaar;

- per 2017: 74000 ton/jaar.

e) Roemenië dient uiterlijk op 1 januari 2011 bij de Commissie een bijgewerkt plan, vergezeld van een investeringsplan, in voor de geleidelijke aanpassing van de overblijvende niet aan de voorschriften beantwoordende installaties met duidelijk omschreven stappen voor de toepassing van het acquis. Met deze plannen wordt gezorgd voor een verdere reductie van de emissies tot op een niveau dat aanzienlijk lager ligt dan de in de punten a) tot en met d) vermelde tussentijdse doelstellingen, met name wat de emissies in 2012 betreft. Indien de Commissie, in het bijzonder gelet op de milieueffecten en de noodzaak om de concurrentieverstoringen op de interne markt als gevolg van de overgangsmaatregelen te beperken, van oordeel is dat deze plannen onvoldoende zijn om deze doelstellingen te halen, brengt zij Roemenië daarvan op de hoogte. Binnen de daaropvolgende drie maanden verstrekt Roemenië informatie over de maatregelen die het heeft genomen om deze doelstellingen te bereiken. Indien de Commissie vervolgens, in overleg met de lidstaten, van oordeel is dat die maatregelen onvoldoende zijn om deze doelstellingen te halen, start zij een procedure wegens het niet nakomen van verplichtingen overeenkomstig artikel 226 van het EG-Verdrag.

--------------------------------------------------