BIJLAGE XII

Bepalingen bedoeld in artikel 112 van de Toetredingsakte

1. 391 L 0173: Richtlijn 91/173/EEG van de Raad van 21 maart 1991 houdende negende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (PB nr. L 85 van 5.4.1991, blz. 34).

2. 391 L 0338: Richtlijn 91/338/EEG van de Raad van 18 juni 1991 (cadmium) betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (PB nr. L 186 van 12.7.1991, blz. 59).

Zweden handhaaft evenwel tijdens de overgangsperiode voor porselein en ceramische produkten, met inbegrip van ceramische tegels het vrije verkeer als voorzien in zijn huidige "ordonnans" betreffende vrijstellingen van het verbod op het gebied van cadmium voor oppervlaktebehandeling of als stabilisator of kleurstof.

3. 389 L 0677: Richtlijn 89/677/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende achtste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (PB nr. L 398 van 30.12.1989, blz. 19).

Voor zover de richtlijn betrekking heeft op arseenverbindingen en organische tinverbindingen.

4. 376 L 0116: Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen (PB nr. L 24 van 30.1.1976, blz. 21), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/69/EEG van de Commissie van 23 juli 1993 (PB nr. L 185 van 28.7.1993, blz. 30).

Artikel 7 wat betreft het cadmiumgehalte van meststoffen.

5. 391 L 0157: Richtlijn 91/157/EEG van de Raad van 18 maart 1991 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten (PB nr. L 78 van 26.3.1991, blz. 38).

Artikel 9 wat betreft het kwikgehalte van alkali-mangaanbatterijen als bedoeld in artikel 3, lid 1.

6. 367 L 0548: Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB nr. L 196 van 16.8.1967, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/101/EEG van de Commissie van 11 november 1993 (PB nr. L 13 van 15.1.1994, blz. 1).

a) artikel 30 junctis de artikelen 4 en 5, wat betreft:

i) de voorschriften inzake de indeling, het kenmerken en/of specifieke concentratielimieten voor de 58 stoffen of groepen stoffen opgesomd in bijlage I bij de Richtlijn en weergegeven in aanhangsel A dezes, in die zin dat Zweden mag eisen dat voor deze stoffen andere voorschriften inzake de indeling, het kenmerken en/of specifieke concentratielimieten worden toegepast;

ii) de criteria voor de indeling en het kenmerken van carcinogene stoffen van afdeling 4.2.1 van bijlage VI bij de Richtlijn, in die zin dat Zweden mag eisen dat de producenten en invoerders andere criteria inzake de indeling en andere voorschriften inzake de toepassing van een aantal R-zinnen toepassen;

b) Artikel 30 junctis de artikelen 4 en 6 van de Richtlijn wat betreft de indeling, het kenmerken, en/of specifieke concentratielimieten voor de 9 stoffen of groepen stoffen die niet in bijlage I bij de Richtlijn zijn opgenomen en die zijn weergegeven in aanhangsel B dezes, in die zin dat Zweden mag eisen dat voor deze stoffen andere voorschriften inzake de indeling, het kenmerken en/of specifieke concentratielimieten worden toegepast;

c) Artikel 30 juncto artikel 23, lid 2, onder d), van de richtlijn in die zin dat Zweden het gebruik mag eisen van bijkomende R-zinnen ("R-313, 320, 321, 322, 340") die niet is opgenomen in bijlage III bij de Richtlijn;

d) Op de onder a) tot en met c) bedoelde stoffen is het bepaalde in artikel 23, lid 2, op grond waarvan het gebruik van de woorden "EEC label" vereist is, niet van toepassing.

7. 388 L 0379: Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (PB nr. L 187 van 16.7.1988, blz. 14), als laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/18/EEG van 5 april 1993 (PB nr. L 104 van 29.4.1993, blz. 46).

a) Artikel 13 juncto de artikelen 3 en 7 van de richtlijn, met betrekking tot preparaten bevattende stoffen als omschreven in de punten 6 a), 6 b) en 6 c) van deze bijlage; artikel 13 juncto de artikelen 3 en 7 van de Richtlijn ten aanzien van:

- preparaten bevattende stoffen als omschreven in de punten 6, onder a), b) en c) van deze bijlage

- en ten aanzien van preparaten die in de Zweedse wettelijke regeling als gematigd schadelijk zijn ingedeeld.

Gedurende de in artikel [4V 1a] genoemde overgangsperiode zal de Unie, overeenkomstig de relevante EG-richtlijnen, de indeling van de bovengenoemde stoffen en preparaten die door Zweden op 1 januari 1994 als "gematigd schadelijk" zijn ingedeeld, herzien.

b) Artikel 3, lid 5 en Bijlage I, tabel V, voor wat betreft formaldehyde als sensibiliserende stof, concentratie voor preparaten die deze stof bevatten.

Ad 6a) en 7a)

Gedurende de in artikel 112 van de Toetredingsakte genoemde overgangsperiode zal de Gemeenschap, overeenkomstig Richtlijnen 67/548/EEG en 88/379/EEG de indeling van stoffen en preparaten die onder deze richtlijnen vallen en door Zweden op 1 januari 1994 als "gematigd schadelijk" zijn ingedeeld, herzien.

8. 378 L 0631: Richtlijn 78/631/EEG van de Raad van 26 juni 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (bestrijdingsmiddelen) (PB nr. L 206 van 29.7.1978, blz. 13), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/32/EEG van de Raad van 5 juni 1992 (PB nr. L 154 van 5.6.1992, blz. 1).

Anhangsel A

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Anhangsel B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>