ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

Artikel 1

In de zin van deze Akte :

- worden met de uitdrukking " oorspronkelijke Verdragen " bedoeld het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , zoals deze Verdragen zijn aangevuld of gewijzigd bij Verdragen of andere rechtshandelingen die voor de toetreding van de Helleense Republiek in werking zijn getreden ; worden met de uitdrukkingen " EGKS-Verdrag " , " EEG-Verdrag " en " EGA-Verdrag " bedoeld de desbetreffende aldus aangevulde of gewijzigde oorspronkelijke Verdragen ;

- worden met de uitdrukking " huidige Lid-Staten " bedoeld het Koninkrijk België , het Koninkrijk Denemarken , de Bondsrepubliek Duitsland , de Franse Republiek , Ierland , de Italiaanse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg , het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 72



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0035



++++ Artikel 72 1 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de bepalingen vast die nodig zijn ter uitvoering van deze titel . 2 . De Raad kan , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de Vergadering , met eenparigheid van stemmen overgaan tot de aanpassingen van de in deze titel neergelegde regels , die noodzakelijk kunnen blijken in geval van wijziging van de communautaire regeling .
++++

Artikel 100

1 . In de sector eieren is het bepaalde in de artikelen 58 , 59 en 61 van toepassing op de prijs van deze produkten in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling .

2 . Ten einde het risico van verstoringen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland te voorkomen , kan het compenserende bedrag evenwel worden berekend op de grondslag van de compenserende bedragen die voor voedergranen gelden . Te dien einde ,

a ) wordt voor eieren in de schaal bij de berekening van het compenserende bedrag dat van toepassing is per kilogram eieren in de schaal uitgegaan van de compenserende bedragen die van toepassing zijn op de hoeveelheid voedergranen die nodig is om in de Gemeenschap 1 kilogram eieren in de schaal te produceren en

b ) wordt voor broedeieren bij de berekening van het compenserende bedrag dat per broedei van toepassing is , uitgegaan van de compenserende bedragen die van toepassing zijn op de hoeveelheid voedergranen die nodig is om in de Gemeenschap één broedei te produceren .

Onverminderd de toepassing van de eerste alinea , kan het compenserende bedrag worden vastgesteld op een peil dat eveneens rekening houdt met de nationale steun die de Helleense Republiek krachtens artikel 69 handhaaft voor graan dat wordt gebruikt door de pluimvee-industrie .

3 . Voor de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren , wordt het compenserende bedrag met behulp van nader te bepalen coëfficiënten afgeleid van het bedrag dat overeenkomstig lid 1 of lid 2 wordt toegepast .

Afdeling 14

Slachtpluimvee
++++

Artikel 32

1 . Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het ééngemaakte EGKS-tarief wijzigt de Helleense Republiek haar ten opzichte van derde landen van toepassing zijnde tarief als volgt :

a ) voor de tariefposten waarbij de basisrechten niet meer dan 15 % naar boven of naar beneden afwijken van de rechten van het ééngemaakte EGKS-tarief worden laatstgenoemde rechten toegepast met ingang van 1 januari 1982 ;

b ) in de overige gevallen past de Helleense Republiek vanaf dat tijdstip een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en het recht van het ééngemaakte EGKS-tarief met 20 % wordt verminderd .

Dit verschil wordt opnieuw met telkens 20 % verminderd op 1 januari 1983 , op 1 januari 1984 en op 1 januari 1985 .

Met ingang van 1 januari 1986 past de Helleense Republiek het ééngemaakte EGKS-tarief volledig toe .

2 . Voor bruinkool en geperste bruinkool van post 27.02 van het gemeenschappelijk douanetarief voert de Helleense Republiek volgens hetzelfde ritme van geleidelijkheid als dat neergelegd in lid 1 de bepalingen van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze produkten in en past uiterlijk op 1 januari 1986 een recht van 5 % toe .
++++

BIJLAGE IX

Lijst bedoeld in artikel 142 , lid 1 , van de Toetredingsakte

1 . Comité voor het vervoer als bedoeld in artikel 83 van het EEG-Verdrag

waarvan de statuten zijn vastgesteld bij Besluit van de Raad van 15 september 1958 ( PB nr . 25 van 27 . 11 . 1958 , blz . 509/58 ) , gewijzigd bij Besluit 64/390/EEG van 22 juni 1964 ( PB nr . 102 van 29 . 6 . 1964 , blz . 1602/64 ) .

2 . Raadgevend Comité van het voorzieningsagentschap

ingesteld bij de Statuten van het agentschap van 6 november 1958 ( PB nr . 27 van 6 . 12 . 1958 , blz . 534/58 ) , gewijzigd bij Besluit 73/45/Euratom van 8 maart 1973 ( PB nr . L 83 van 30 . 3 . 1973 , blz . 20 ) .

3 . Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

ingesteld bij Verordening nr . 15 van 16 augustus 1961 ( PB nr . 57 van 26 . 8 . 1961 , blz . 1073/61 ) , gewijzigd bij Verordening nr . 38/64/EEG van 25 maart 1964 ( PB nr . 62 van 17 . 4 . 1964 , blz . 965/64 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van 15 oktober 1968 ( PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 2 ) .

4 . Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

ingesteld bij Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 ( PB nr . 63 van 20 . 4 . 1963 , blz . 1338/63 ) .

5 . Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 ( PB nr . L 149 van 5 . 7 . 1971 , blz . 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2595/77 van 21 november 1977 ( PB nr . L 302 van 26 . 11 . 1977 , blz . 1 ) .
++++

Artikel 102

1 . In de sector rijst is het bepaalde in de artikelen 58 , 59 en 61 van toepassing op de interventieprijs voor padie .

2 . Het compenserende bedrag voor gedopte rijst is het compenserende bedrag dat geldt voor padie , omgerekend met behulp van het omrekeningsgetal bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 467/67/EEG .

3 . Voor volwitte rijst is het compenserende bedrag het bedrag dat geldt voor gedopte rijst , omgerekend met behulp van het omrekeningsgetal bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 467/67/EEG .

4 . Voor halfwitte rijst is het compenserende bedrag het bedrag dat geldt voor volwitte rijst , omgerekend met behulp van het omrekeningsgetal bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 467/67/EEG .

5 . Voor de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt wordt het compenserende bedrag met behulp van nader te bepalen coëfficiënten afgeleid van het bedrag dat geldt voor de produkten waarmede zij zijn verbonden .

6 . Het compenserende bedrag voor breukrijst wordt vastgesteld op een peil dat rekening houdt met het verschil tussen de voorzieningsprijs in Griekenland en de drempelprijs .

Afdeling 16

Verwerkte groenten en fruit
++++

Artikel 130

1 . Tot en met 31 december 1985 kan de Helleense Republiek , in geval van ernstige en mogelijk aanhoudende moeilijkheden in een sector van het economische leven , alsmede van moeilijkheden die de economische toestand van een bepaalde streek ernstig kunnen verstoren , machtiging vragen om vrijwaringsmaatregelen te nemen , waardoor de toestand wederom in evenwicht kan worden gebracht en de betrokken sector kan worden aangepast aan de economie van de gemeenschappelijke markt .

Onder dezelfde voorwaarden kan een van de huidige Lid-Staten verzoeken gemachtigd te worden vrijwaringsmaatregelen te treffen ten opzichte van de Helleense Republiek .

Deze bepaling is van toepassing tot en met 31 december 1987 ten aanzien van de produkten en sectoren waarvoor afwijkende overgangsmaatregelen van gelijke duur in deze Akte zijn opgenomen .

2 . Op verzoek van de betrokken Staat stelt de Commissie door middel van een spoedprocedure onverwijld de vrijwaringsmaatregelen vast welke zij noodzakelijk acht , waarbij zij de voorwaarden en de wijze van toepassing nader aangeeft .

In geval van ernstige economische moeilijkheden spreekt de Commissie zich uit binnen een termijn van vijf werkdagen . De aldus genomen maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing .

Wanneer op het gebied van de landbouw de markt van een Lid-Staat ernstige storingen ondervindt of dreigt te ondervinden door het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland , spreekt de Commissie zich over het verzoek om toepassing van de nodige maatregelen door een Lid-Staat uit binnen 24 uur na ontvangst van het verzoek . De aldus getroffen maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing en daarbij wordt rekening gehouden met de belangen van alle betrokken partijen en met name met de vervoersvraagstukken .

3 . De overeenkomstig lid 2 toegestane maatregelen kunnen afwijkingen van de regels van het EEG-Verdrag en van deze Akte inhouden , voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter bereiking van de in lid 1 bedoelde doelstellingen . Bij voorrang moeten die maatregelen worden gekozen die de werking van de gemeenschappelijke markt het minst verstoren .
++++

Artikel 24

1 . Voor ieder produkt is het basisrecht waarop de in de artikelen 25 en 64 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast , het op 1 juli 1980 werkelijk toegepaste recht .

Het basisrecht dat als grondslag dient voor de in de artikelen 31 , 32 en 64 bedoelde aanpassingen aan het gemeenschappelijk douanetarief en aan het ééngemaakte EGKS-tarief , is voor elk produkt het op 1 juli 1980 door de Helleense Republiek werkelijk toegepaste recht .

2 . De Gemeenschap in haar huidige samenstelling en de Helleense Republiek stellen elkaar van hun respectieve basisrechten in kennis .
11979H084

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 3 MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, ARTIKEL 84



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0037
11979H091

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 8 ZAAIGOED, ARTIKEL 91



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0038
11979H098

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 11 GRANEN, ARTIKEL 98



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0039
++++

Artikel 81

1 . Het bepaalde in artikel 68 is van toepassing op de steun voor olijfolie . De eerste aanpassing inzake de steun bij de produktie voor dit produkt vindt evenwel plaats op 1 januari 1981 .

Te dien einde is het peil van de communautaire steun bij de produktie dat dient te worden aangehouden voor de berekening van het peil van de steun die in Griekenland geldt het peil dat is vastgesteld voor het verkoopseizoen dat loopt op de datum van toetreding .

De tweede etappe van de aanpassing vindt plaats bij de aanvang van het tweede verkoopseizoen dat volgt op de toetreding ; de enige prijsaanpassing die mogelijk is bij het begin van het eerste verkoopseizoen is die welke , in voorkomend geval , voortvloeit uit een wijziging van de communautaire steun die in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling geldt .

2 . Het bedrag van de steun voor koolzaad , raapzaad , zonnebloemzaad en ricinuszaad dat in Griekenland is geoogst , wordt gecorrigeerd met het verschil dat , in voorkomend geval , bestaat tussen de richtprijzen of de streefprijzen die in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling van toepassing zijn .

Onverminderd de toepassing van de eerste alinea , wordt het bedrag van de steun voor koolzaad , raapzaad , zonnebloemzaad en ricinuszaad dat in Griekenland wordt verwerkt , verminderd met de invloed van de douanerechten die door de Helleense Republiek worden toegepast bij de invoer van deze produkten uit derde landen .

3 . Het bedrag van de steun voor sojazaad en lijnzaad dat in Griekenland is geoogst , wordt gecorrigeerd met het verschil dat , in voorkomend geval , bestaat tussen de streefprijzen die in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling gelden en verminderd met de invloed van de douanerechten die door de Helleense Republiek bij de invoer van deze produkten uit derde landen worden toegepast .
11979H137

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 137



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049
++++

Artikel 135

1 . Onmiddellijk na de toetreding van de Helleense Republiek wordt het Hof van Justitie aangevuld door de benoeming van een nieuwe rechter .

2 . De ambtstermijn van deze rechter loopt op 6 oktober 1985 af .

3 . Het Hof brengt in zijn reglement voor de procesvoering de aanpassingen aan , welke door de toetreding van de Helleense Republiek noodzakelijk zijn geworden . Het aldus aangepaste reglement voor de procesvoering moet door de Raad met eenparigheid van stemmen worden goedgekeurd .

4 . Voor het wijzen van vonnis in zaken die op 1 januari 1981 bij het Hof aanhangig zijn en waarvoor de mondelinge procedure voor deze datum is geopend , komen het Hof in voltallige zitting of de Kamers bijeen in de samenstelling van voor de toetreding van de Helleense Republiek en passen zij het reglement voor de procesvoering toe zoals dit op 31 december 1980 gold .
++++

Protocol nr . 2

betreffende de vaststelling van het basisrecht voor lucifers van post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief

Het basisrecht waarop de Helleense Republiek de geleidelijke verlagingen als bedoeld in artikel 25 voor lucifers van post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief toepast , bedraagt 9,6 % .

Voor dezelfde produkten bedraagt het basisrecht dat als grondslag dient voor de overeenkomstig artikel 31 uit te voeren aanpassingen aan het gemeenschappelijk douanetarief 17,2 % .
11979H140

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 140



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049
++++

Artikel 9

1 . Ten aanzien van de toepassing van de oorspronkelijke Verdragen en van de door de Instellingen genomen besluiten gelden , bij wijze van overgang , de in deze Akte neergelegde afwijkende bepalingen .

2 . Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van deze Akte waarin wordt voorzien in andere data of kortere dan wel langere termijnen , eindigt de toepassing van de overgangsmaatregelen aan het eind van het jaar 1985 .

TWEEDE DEEL

AANPASSING DER VERDRAGEN

TITEL I

INSTITUTIONELE BEPALINGEN

HOOFDSTUK 1

De Vergadering
++++

Artikel 79

1 . Voor olijfolie is het bepaalde in de artikelen 58 , 59 en 61 van toepassing op de interventieprijzen .

Het compenserende bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het bepaalde in artikel 61 wordt evenwel , in voorkomend geval , gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de communautaire steun voor de consumptie die van toepassing is in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en in Griekenland .

2 . Voor oliehoudende zaden worden de richtprijzen of de streefprijzen vastgesteld aan de hand van het verschil tussen de prijzen van de produkten die bij wisselbouw concurreren in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling gedurende een nader te bepalen referentieperiode . Wanneer de prijzen van deze met elkaar concurrerende produkten dicht bij elkaar zijn gelegen , geldt de gemeenschappelijke prijs in Griekenland vanaf de toetreding . Indien dit niet het geval is , is het bepaalde in artikel 59 van toepassing op de richtprijzen of de streefprijzen die voor deze produkten zijn vastgesteld . De in Griekenland toe te passen richtprijzen of streefprijzen mogen evenwel niet uitgaan boven de gemeenschappelijke richtprijzen of streefprijzen .
++++

Artikel 99

1 . In de sector varkensvlees is het bepaalde in de artikelen 58 , 59 en 61 van toepassing op de prijs van dit produkt in Griekenland en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling .

2 . Ten einde het risico van verstoringen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland te voorkomen , kan het compenserende bedrag evenwel worden berekend op de grondslag van de compenserende bedragen die voor voedergranen gelden . Te dien einde wordt bij de berekening van het compenserende bedrag dat per kilogram geslachte varkens van toepassing is , uitgegaan van de compenserende bedragen die van toepassing zijn op de hoeveelheid voedergranen die nodig is om in de Gemeenschap een kilogram varkensvlees te produceren .

Onverminderd de toepassing van de eerste alinea , kan het compenserende bedrag worden vastgesteld op een peil dat eveneens rekening houdt met de nationale steun die de Helleense Republiek krachtens artikel 69 handhaaft voor graan dat wordt gebruikt voor de varkensteelt .

3 . Voor andere produkten dan geslachte varkens , genoemd in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees , wordt het compenserende bedrag met behulp van nader te bepalen coëfficiënten afgeleid van het bedrag dat overeenkomstig lid 1 of lid 2 wordt toegepast .

Afdeling 13

Eieren
++++

Artikel 38

In afwijking van artikel 35 worden de per 31 december 1980 in Griekenland voor de invoer uit de huidige Lid-Staten geldende zekerheidstellingen en contant te betalen bedragen in de loop van een periode van drie jaar te rekenen vanaf 1 januari 1981 geleidelijk afgeschaft .

De zekerheidstellingen en de contant te betalen bedragen worden verlaagd volgens het onderstaande ritme :

- 1 januari 1981 : 25 % ,

- 1 januari 1982 : 25 % ,

- 1 januari 1983 : 25 % ,

- 1 januari 1984 : 25 % .
++++

Artikel 53

De Helleense Republiek kan de vrijmaking van de in lijst B bij de in artikel 49 bedoelde richtlijnen genoemde transacties die worden verricht door ingezetenen van Griekenland tot en met 31 december 1985 uitstellen .

De door ingezetenen van Griekenland verrichte transacties in door de Gemeenschappen en de Europese Investeringsbank uitgegeven effecten vormen echter het voorwerp van een geleidelijke vrijmaking in de loop van deze periode op de hierna volgende wijze :

a ) voor 1981 kunnen deze transacties worden beperkt tot een bedrag van 20 miljoen Europese rekeneenheden ;

b ) dit plafond wordt vervolgens aan het begin van elk jaar verhoogd met 20 % ten opzichte van het voor 1981 vastgestelde plafond .
++++

Artikel 70

1 . Tot de inwerkingtreding van door de Gemeenschap vast te stellen aanvullende bepalingen en

- uiterlijk tot het begin van het eerste verkoopseizoen dat volgt op de toetreding voor de produkten genoemd in lid 2 , sub a ) ,

- uiterlijk tot en met 31 december 1985 voor de produkten genoemd in lid 2 , sub b ) ,

is de Helleense Republiek gemachtigd voor deze produkten van de op haar grondgebied onder het voordien geldende nationale stelsel tijdens een nader te bepalen representatieve periode geldende maatregelen , die maatregelen te handhaven die strikt noodzakelijk zijn om het inkomen van de Griekse producent te handhaven op het peil dat onder het voordien geldende nationale stelsel werd verkregen .

2 . De in lid 1 bedoelde produkten zijn de volgende :

a ) gedroogde vijgen van onderverdeling 08.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief ,

rozijnen en krenten van onderverdeling 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;

b ) olijven bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie , van de onderverdelingen 07.01 N I , ex 07.02 A , 07.03 A I , ex 07.04 B , ex 20.01 B en ex 20.02 F van het gemeenschappelijk douanetarief .

3 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen onmiddellijk na de toetreding de in lid 1 bedoelde maatregelen vast die de Helleense Republiek mag handhaven .
11979H139

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 139



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0049
11979H121

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL V BUITENLANDSE BETREKKINGEN, HOOFDSTUK 3 BETREKKINGEN MET STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN HET GEBIED VAN DE STILLE OCEAAN, ARTIKEL 121



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0046
11979H085

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 4 RUNDVLEES, ARTIKEL 85



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0037
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 2 OLIEN EN VETTEN, ARTIKEL 82



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0082



++++ Artikel 82 De Helleense Republiek kan volgens nader te bepalen regels tot en met 31 december 1983 de controleregeling bij de invoer van oliehoudende zaden en van plantaardige oliën en vetten toepassen die zij op 1 januari 1979 toepaste . Afdeling 3 Melk en zuivelprodukten
11979H132

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL I HET IN WERKING STELLEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 132



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0048
++++

Artikel 120

Het bepaalde in de artikelen 118 en 119 is van toepassing op de met Algerije , Cyprus , Egypte , Finland , IJsland , Israël , Jordanië , Libanon , Malta , Marokko , Noorwegen , Oostenrijk , Portugal , Spanje , Syrië , Tunesië , Turkije , Zweden en Zwitserland gesloten overeenkomsten .

Het bepaalde in de artikelen 118 en 119 is eveneens van toepassing op de overeenkomsten die de Gemeenschap voor de inwerkingtreding van deze Akte met andere derde landen die tot het Middellandse-Zeegebied behoren , sluit .