++++

VII . HANDELSPOLITIEK

EEG-besluiten

1 . Verordening ( EEG ) nr . 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 ( PB nr . L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :

- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .

In artikel 11 , lid 2 , wordt " vijfenveertig " vervangen door " vierenvijftig " .

2 . Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 van de Raad van 23 december 1982 ( PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 47 ) , gewijzigd bij :

- Verordening ( EEG ) nr . 194/84 van de Raad van 4 januari 1984 ( PB nr . L 26 van 30 . 1 . 1984 , blz . 1 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1475/84 van de Raad van 24 mei 1984 ( PB nr . L 143 van 30 . 5 . 1984 , blz . 6 ) .

In bijlage V wordt het tweede streepje van artikel 18 , lid 3 , vervangen door :

" - twee letters ter identificatie van de Lid-Staat van bestemming :

BL = Benelux

DE = Bondsrepubliek Duitsland

DK = Denemarken

ES = Spanje

FR = Frankrijk

GB = Verenigd Koninkrijk

GR = Griekenland

IE = Ierland

IT = Italië

PT = Portugal ; " .

3 . Verordening ( EEG ) nr . 3589/82 van de Raad van 23 december 1982 ( PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 106 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3762/83 van de Raad van 19 december 1983 ( PB nr . L 380 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 ) .

In bijlage VI wordt het tweede streepje van artikel 18 , lid 3 , vervangen door :

" - twee letters ter identificatie van de Lid-Staat van bestemming :

BL = Benelux

DE = Bondsrepubliek Duitsland

DK = Denemarken

ES = Spanje

FR = Frankrijk

GB = Verenigd Koninkrijk

GR = Griekenland

IE = Ierland

IT = Italië

PT = Portugal ; " .

4 . Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 van de Raad van 29 juni 1984 ( PB nr . L 198 van 27 . 7 . 1984 , blz . 1 ) .

In bijlage V wordt het tweede streepje van artikel 18 , lid 3 , vervangen door :

" - twee letters ter identificatie van de Lid-Staat van bestemming :

BL = Benelux

DE = Bondsrepubliek Duitsland

DK = Denemarken

ES = Spanje

FR = Frankrijk

GB = Verenigd Koninkrijk

GR = Griekenland

IE = Ierland

IT = Italië

PT = Portugal ; " .

5 . Richtlijn 70/509/EEG van de Raad van 27 oktober 1970 ( PB nr . L 254 van 23 . 11 . 1970 , blz . 1 ) , gewijzigd bij :

- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .

In bijlage A wordt de voetnoot op de eerste bladzijde als volgt aangevuld :

" Spanje : Compania Espanola de Seguros de Créditos a la Exportacion ( CESCE ) ;

Portugal : COSEC - Companhia de Seguro de Créditos , EP . " .

6 . Richtlijn 70/510/EEG van de Raad van 27 oktober 1970 ( PB nr . L 254 van 23 . 11 . 1970 , blz . 26 ) , gewijzigd bij :

- Toetredingsakte van 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .

In bijlage A wordt de voetnoot op de eerste bladzijde als volgt aangevuld :

" Spanje : Compania Espanola de Seguros de Créditos a la Exportacion ( CESCE ) ;

Portugal : COSEC - Companhia de Seguro de Créditos , EP . " .

7 . Beschikking 73/391/EEG van de Raad van 3 december 1973 ( PB nr . L 346 van 17 . 12 . 1973 , blz . 1 ) , gewijzigd bij Beschikking 76/641/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 25 ) .

In artikel 3 , lid 2 , en artikel 10 , lid 2 , van de bijlage wordt " vijf " vervangen door " zes " .

8 . Beschikking van de Raad van 4 april 1978 betreffende de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten ( niet bekendgemaakt ) , verlengd bij de beschikkingen van de Raad van 16 november 1978 , 12 juni 1979 , 10 december 1979 , 28 mei 1980 , 8 december 1980 , 3 maart 1981 , 20 juli 1981 , 16 november 1981 , 28 juli 1982 , 16 mei 1983 , 9 augustus 1983 en 26 oktober 1983 , gewijzigd bij :

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,

- Beschikkingen van de Raad van 27 juni 1980 , 16 november 1981 , 28 juli 1982 , 21 februari 1983 , 26 oktober 1983 en 23 oktober 1984 .

In bijlage D ( " Lijst van deelnemers " ) worden Spanje en Portugal geschrapt uit de lijst van derde landen en opgenomen in de voetnoot met de lijst van Lid-Staten van de Gemeenschap .