ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

h ) Varkensvlees

1 . Verordening ( EEG ) nr . 1229/72 van de Commissie van 13 juni 1972 ( PB nr . L 136 van 14 . 6 . 1972 ) .

Deze verordening moet , in voorkomend geval , worden aangepast ten einde daarin voor Griekenland een soortgelijke bepaling op te nemen als die welke voor een andere Lid-Staat is vastgesteld in artikel 2 , tweede alinea , en in de bijlage .

2 . Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 van de Raad van 29 oktober 1975 ( PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 ) .

De bijlage moet worden aangevuld met de lijst van representatieve markten voor Griekenland .

3 . Verordening ( EEG ) nr . 1731/78 van de Commissie van 24 juli 1978 ( PB nr . L 201 van 22 . 7 . 1978 ) .

De bijlage moet worden aangevuld met de wegingscoëfficiënt voor Griekenland .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, II. LANDBOUW, B. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, J) RIJST



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0078



++++ j ) Rijst Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 van de Commissie van 26 juli 1971 ( PB nr . L 168 van 27 . 7 . 1971 ) , gewijzigd bij : - Verordening ( EEG ) nr . 3320/75 van 19 december 1975 ( PB nr . L 328 van 20 . 12 . 1975 ) , - Verordening ( EEG ) nr . 1204/77 van 6 juni 1977 ( PB nr . L 139 van 7 . 6 . 1977 ) , - Verordening ( EEG ) nr . 59/78 van 12 januari 1978 ( PB nr . L 10 van 13 . 1 . 1978 ) , - Verordening ( EEG ) nr . 2309/78 van 2 oktober 1978 ( PB nr . L 278 van 2 . 10 . 1978 ) . In bijlage I wordt in rubriek 1 van de tabel het woord " Griekse " geschrapt .
11979H035

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 2 AFSCHAFFING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING, ARTIKEL 35



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0023
11979H022

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, DERDE DEEL AANPASSING VAN DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 22



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0021
11979H128

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL VII ANDERE BEPALINGEN, ARTIKEL 128



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0047
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL III VRIJ VERKEER VAN PERSONEN, DIENSTEN EN KAPITAAL, HOOFDSTUK 1 WERKNEMERS, ARTIKEL 47



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0027



++++ Artikel 47 De huidige Lid-Staten en de Helleense Republiek treffen , daarin bijgestaan door de Commissie , de nodige maatregelen opdat uiterlijk op 1 januari 1988 de toepassing van het besluit van de Commissie van 8 december 1972 betreffende het uniforme systeem dat krachtens artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad is ingesteld , het zogenaamde " SEDOC " -systeem , en van het besluit van de Commissie van 14 december 1972 betreffende het " communautaire schema " voor het inwinnen en verspreiden van de inlichtingen bedoeld in artikel 14 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad tot Griekenland kan worden uitgebreid .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 2 DE RAAD, ARTIKEL 12



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0019



++++ Artikel 12 Artikel 28 , vierde alinea , van het EGKS-Verdrag wordt vervangen door de volgende bepalingen : " De besluiten van de Raad , andere dan die welke een gekwalificeerde meerderheid of eenstemmigheid vereisen , worden genomen door de meerderheid van de leden die in de Raad zitting hebben ; deze meerderheid wordt geacht te zijn verkregen indien zij de volstrekte meerderheid van de vertegenwoordigers der deelnemende Staten omvat , met inbegrip van de stemmen van de vertegenwoordigers van twee Staten welke elk over ten minste een achtste van de totale waarde van de kolen - en staalproduktie van de Gemeenschap beschikken . Voor de toepassing van de artikelen 78 , 78 ter en 78 quinquies van dit Verdrag , waarvoor een gekwalificeerde meerderheid is vereist , worden de stemmen van de Raadsleden echter als volgt gewogen : België : 5 , Denemarken : 3 , Duitsland : 10 , Griekenland : 5 , Frankrijk : 10 , Ierland : 3 , Italië : 10 , Luxemburg : 2 , Nederland : 5 , Verenigd Koninkrijk : 10 . De besluiten komen tot stand wanneer zij ten minste 45 stemmen hebben verkregen waarbij ten minste zes leden voorstemmen . " .
11979H057

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 57



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0029
++++

Artikel 48

Tot en met 31 december 1983 is het bepaalde in artikel 73 , leden 1 en 3 , artikel 74 , lid 1 , en artikel 75 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , alsmede in de artikelen 86 en 88 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , niet van toepassing op Griekse werknemers die werkzaam zijn in een andere Lid-Staat dan Griekenland en wier gezinsleden in Griekenland verblijven .

Het bepaalde in artikel 73 , lid 2 , artikel 74 , lid 2 , en artikel 75 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , alsmede in de artikelen 87 , 89 en 98 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van deze werknemers .

Er wordt evenwel geen afbreuk gedaan aan de wettelijke voorschriften van een Lid-Staat waarin wordt bepaald dat de gezinsbijslagen aan de werknemer verschuldigd zijn ongeacht het land waar de gezinsleden verblijven .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 3 BEPALINGEN INZAKE DE VISSERIJ, ARTIKEL 111



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0043



++++ Artikel 111 De zones bedoeld in artikel 110 , lid 1 , zijn als volgt afgebakend : 1 . Griekenland Wateren binnen een grens van 6 zeemijlen berekend vanaf de basislijnen . 2 . Italië Wateren binnen een grens van 6 zeemijlen berekend vanaf de basislijnen . Deze grens wordt voor de volgende zones op 12 zeemijlen gebracht : a ) Adriatische Zee ten zuiden van de monding van de Po di Goro , b ) Ionische Zee , c ) Zee en Kanaal van Sicilië , met inbegrip van de eilanden , d ) Wateren van Sardinië .
++++

Artikel 76

Het bepaalde in artikel 68 is van toepassing op de financiële compensatie bedoeld in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap .

Deze financiële compensatie dient te worden beschouwd als steun die in Griekenland onder het voordien geldende nationale stelsel niet wordt verleend .
++++

Artikel 129

1 . De ondernemingen in de ijzer - en staalsector in Griekenland mogen tot en met 31 december 1985 het stelsel van meerdere pariteitspunten toepassen .

2 . Tot en met 31 december 1985 kunnen de door de ondernemingen van de huidige Lid-Staten toegepaste prijzen voor de verkoop van ijzer - en staalprodukten op de Griekse markt , teruggerekend op de grondslag gekozen voor het opstellen van de prijsschaal , niet lager zijn dan de prijzen neergelegd in die schaal voor vergelijkbare transacties , tenzij de Commissie , in overeenstemming met de Griekse Regering , daarvoor toestemming heeft gegeven , onverminderd het bepaalde in artikel 60 , lid 2 , sub b ) , laatste alinea , van het EGKS-Verdrag . De ondernemingen van de huidige Lid-Staten behouden de mogelijkheid om hun francoprijzen in Griekenland af te stemmen op die welke er door derde landen voor dezelfde produkten worden toegepast .

Het bepaalde in de eerste alinea heeft slechts betrekking op afstemming op de prijsschalen van de producenten van de huidige Lid-Staten en van Griekenland voor de produkten die op 1 januari 1981 in Griekenland werkelijk worden geproduceerd . De lijst van de betrokken produkten zal op die datum door de Commissie worden bekendgemaakt .
11979H028

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 28



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0022
11979H083

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 3 MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, ARTIKEL 83



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0037
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, XIII. MILIEU EN CONSUMENTENBESCHERMING



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0111



++++ XIII . MILIEU EN CONSUMENTENBESCHERMING 1 . In onderstaande besluiten worden in de aangegeven artikelen het cijfer " 41 " of het woord " eenenveertig " vervangen door " 45 " respectievelijk " vijfenveertig " . a ) Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 ( PB nr . L 31 van 5 . 2 . 1976 , blz . 1 ) : artikel 11 , lid 2 . b ) Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 ( PB nr . L 334 van 24 . 12 . 1977 , blz . 29 ) : artikel 8 , lid 2 . c ) Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 ( PB nr . L 84 van 31 . 3 . 1978 , blz . 43 ) : artikel 19 , lid 2 . d ) Richtlijn 78/659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 ( PB nr . L 222 van 14 . 8 . 1978 , blz . 1 ) : artikel 14 , lid 2 . e ) Resolutie van de Raad van 15 juli 1975 ( PB nr . C 168 van 25 . 7 . 1975 , blz . 5 ) : lid 2 . f ) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 ( PB nr . L 103 van 25 . 4 . 1979 , blz . 1 ) : artikel 17 , lid 2 2 . Verordening ( EEG ) nr . 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 ( PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 1 ) . In artikel 6 , lid 1 : - wordt het woord " dertig " vervangen door " drieëndertig " ; - wordt in elk der punten a ) , b ) en c ) , het woord " negen " vervangen door " tien " . 3 . Besluit 76/431/EEG van de Commissie van 21 april 1976 ( PB nr . L 115 van 1 . 5 . 1976 , blz . 73 ) . In artikel 3 , lid 1 , wordt het cijfer " 20 " vervangen door " 22 " . 4 . Besluit 78/618/EEG van de Commissie van 28 juni 1978 ( PB nr . L 198 van 22 . 7 . 1978 , blz . 17 ) . In artikel 3 wordt het cijfer " 22 " vervangen door " 24 " en het woord " achttien " vervangen door " twintig " .
++++

IV . HANDELSPOLITIEK

1 . Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 van de Raad van 1 augustus 1974 ( PB nr . L 212 van 2 . 8 . 1974 , blz . 33 ) .

De bepalingen van deze verordening moeten worden aangepast ten einde de regeling voor de invoer in Griekenland van produkten van oorsprong uit de Faeroer te omschrijven .

2 . Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 ( PB nr . L 306 van 31 . 10 . 1978 , blz . 1 ) ,

gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3064/78 van 21 december 1978 ( PB nr . L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz . 78 ) .

Aan de titels en voetnoten van de bijlage moeten de overeenkomstige vermeldingen in de Griekse taal worden toegevoegd .

Aan de omschrijving van de produkten in de opmerking aan het einde van de bijlage moeten de overeenkomstige vermeldingen in de Griekse taal worden toegevoegd .

3 . Verordening ( EEG ) nr . 3059/78 van de Commissie van 21 december 1978 ( PB nr . L 365 van 27 . 12 . 1978 , blz . 1 ) .

In deze verordening en haar bijlagen moeten de aanpassingen worden aangebracht die in verband met de toetreding van de Helleense Republiek vereist zijn .

4 . Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 ( PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 ) ,

gewijzigd bij Beschikking 79/252/EEG van 21 december 1978 ( PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 ) .

In bijlage III moet een kolom " E " worden toegevoegd met vermelding van de categorieën waarvan de invoer in Griekenland aan kwantitatieve beperkingen is onderworpen overeenkomstig artikel 2 , lid 1 .

In de bijlagen IV tot en met XIV moet een tabel worden toegevoegd met vermelding van de door de Helleense Republiek voor elk betrokken derde land te openen contingenten .

5 . Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 ( PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 ) .

In de " mededeling van de Commissie " op bladzijde 18 moet een kolom worden toegevoegd met vermelding van de richtprijzen in drachmen voor elk der betrokken produkten .
++++

Artikel 4

1 . De door één van de Gemeenschappen met een of meer derde Staten , met een internationale organisatie dan wel met een onderdaan van een derde Staat gesloten overeenkomsten of akkoorden zijn verbindend voor de nieuwe Lid-Staten , en wel onder de in de oorspronkelijke Verdragen en in deze Akte neergelgde voorwaarden .

2 . De nieuwe Lid-Staten verplichten zich ertoe onder de in deze Akte neergelegde voorwaarden toe te treden tot de door de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke of uitgebreide samenstelling gezamenlijk met één van de Gemeenschappen gesloten overeenkomsten of akkoorden , alsmede tot de door deze Staten gesloten overeenkomsten die verband houden met deze overeenkomsten of akkoorden . De Gemeenschap en de huidige Lid-Staten zijn de nieuwe Lid-Staten hierbij behulpzaam .

3 . Bij deze Akte en onder de daarin neergelegde voorwaarden , treden de nieuwe Lid-Staten toe tot de interne overeenkomsten welke door de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke of huidige samenstelling werden gesloten voor de toepassing van de in lid 2 bedoelde overeenkomsten en akkoorden .

4 . De nieuwe Lid-Staten treffen de passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties en internationale overeenkomsten waarbij andere Lid-Staten of één van de Gemeenschappen eveneens partij zijn , aan te passen aan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit hun toetreding tot de Gemeenschappen .
11985I224

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 224



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0090
++++

Artikel 293

1 . De communautaire steun voor de produktie van olijfolie wordt in Portugal ingevoerd aan het begin van het eerste verkoopseizoen volgend op de toetreding ; de steun wordt , tijdens het tijdvak van toepassing van de overgangsmaatregelen , aangepast aan het peil van de in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling toegekende steun , onder toepassing mutatis mutandis van artikel 246 .

De communautaire steun voor de consumptie van olijfolie wordt in Portugal ingevoerd met ingang van 1 januari 1991 volgens een nader te bepalen ritme , ten einde aan het einde van het tijdvak van toepassing van de overgangsmaatregelen het gemeenschappelijke peil te bereiken .

2 . De steun voor in Portugal geproduceerd koolzaad , raapzaad , zonnebloemzaad , sojabonen en lijnzaad , wordt :

- in Portugal ingevoerd met ingang van het begin van het eerste verkoopseizoen volgend op de toetreding , en

- vervolgens tijdens de periode waarin de in artikel 292 , lid 1 , bedoelde controleregeling wordt toegepast , verhoogd ,

aan de hand van de aanpassing , naar gelang van het geval , van de richtprijs of de streefprijs die in Portugal van toepassing is , aan het peil van de gemeenschappelijke prijs .

Bij het verstrijken van de in de vorige alinea bedoelde periode is de in Portugal toegekende steun gelijk aan het verschil tussen de richtprijs of de streefprijs die in deze Lid-Staat van toepassing is en de prijs op de wereldmarkt , waarbij dit verschil wordt verminderd overeenkomstig de invloed van de douanerechten die Portugal op de invoer uit derde landen toepast .

3 . De steun voor de in lid 2 bedoelde zaden en bonen die in Portugal worden geproduceerd en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling worden verwerkt , alsmede de steun voor die zaden en bonen die in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling worden geproduceerd en in Portugal worden verwerkt , wordt aangepast om rekening te houden met het respectieve verschil tussen het prijspeil van deze zaden en bonen en het prijspeil van uit derde landen ingevoerde zaden en bonen .

4 . Voorts wordt bij de berekening van de steun voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad rekening gehouden met het differentiële bedrag dat in voorkomend geval van toepassing is .
11985I388

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 388



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0137
++++

Artikel 167

1 . Onmiddellijk bij de toetreding wordt het beheer van de visserijovereenkomsten tussen het Koninkrijk Spanje en derde landen door de Gemeenschap waargenomen .

2 . De rechten en plichten die voor het Koninkrijk Spanje voortvloeien uit de in lid 1 bedoelde overeenkomsten blijven onverlet gedurende de periode waarin de bepalingen van deze overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd .

3 . Zo spoedig mogelijk en in ieder geval voor het verstrijken van de in lid 1 bedoelde overeenkomsten stelt de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de passende besluiten vast voor het handhaven van de daaruit voortvloeiende visserijactiviteiten , met inbegrip van de mogelijkheid om bepaalde van deze overeenkomsten met ten hoogste een jaar te verlengen .
++++

Artikel 192

De Portugese Republiek kan de heffing van de rechten die worden toegepast op uit de Gemeenschap in haar huidige samenstelling ingevoerde produkten geheel of gedeeltelijk schorsen . Zij stelt de andere Lid-Staten en de Commissie daarvan in kennis .

De Raad kan , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de heffing van de rechten die worden toegepast op uit Portugal ingevoerde produkten geheel of gedeeltelijk schorsen .
++++

Artikel 234

1 . De toepassing van de communautaire regeling op produkten waarvoor het onderhavige hoofdstuk geldt , vindt plaats volgens een " klassieke " overgang of een overgang " in etappes " waarvan de algemene bepalingen respectievelijk in de afdelingen II en III zijn neergelegd en de specifieke bepalingen , afhankelijk van de sector van de produkten , in de afdelingen IV en V .

2 . Behoudens andersluidende bepalingen in specifieke gevallen , stelt de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de noodzakelijke bepalingen vast om dit hoofdstuk ten uitvoer te leggen .

Deze bepalingen kunnen met name voorzien in adequate maatregelen ter voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer tussen Portugal en de andere Lid-Staten .

3 . De Raad kan , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement , met eenparigheid van stemmen overgaan tot de aanpassingen van de in dit hoofdstuk neergelegde regels die noodzakelijk kunnen blijken in geval van wijziging van de communautaire regeling .
++++

XIV . LANDBOUW

a ) Oliën en vetten

Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 ( PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 231/85 van de Raad van 29 januari 1985 ( PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1985 , blz . 12 ) .

Artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , wordt vervangen door :

" De steun wordt evenwel slechts toegekend voor areaal dat met olijfbomen was beplant :

- in Frankrijk en Italië op 31 oktober 1978 ,

- in Griekenland op 1 januari 1981 ,

- in Spanje op 1 januari 1984 .

Wat Portugal betreft , wordt de steun gereserveerd voor de hoeveelheden die kunnen worden geproduceerd op met olijfbomen beplant areaal dat op 1 januari 1984 in deze Lid-Staat effectief in produktie was . " .
11985I346

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 346



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0125
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 162



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0072



++++ Artikel 162 Voor 31 december 1992 dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de situatie en de vooruitzichten van de visserij in de Gemeenschap , aan de hand van de toepassing van de artikelen 158 en 161 . Op basis van dit verslag worden de noodzakelijke aanpassingen van de regeling bedoeld in artikel 158 , in artikel 159 , lid 2 , eerste alinea , en in artikel 161 , leden 1 , 2 en 3 , met inbegrip van de aanpassingen inzake de toegang tot andere gebieden dan die welke in artikel 158 , lid 1 , zijn vermeld , voor 31 december 1993 vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van het EEG-Verdrag . Deze aanpassingen worden van kracht op 1 januari 1996 .
11985IN01/11/C

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE TOETREDINGSAKTE



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0230
11985I239

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 239



Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0093