++++

Artikel 173

1 . In afwijking van artikel 31 worden de douanerechten bij invoer van de visserijprodukten van de posten 03.01 , 03.02 , 03.03 , 05.15 A , 16.04 , 16.05 en 23.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Spanje geleidelijk afgeschaft volgens onderstaand ritme :

- op 1 maart 1986 wordt elk recht verlaagd tot 87,5 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1987 wordt elk recht verlaagd tot 75 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1988 wordt elk recht verlaagd tot 62,5 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1989 wordt elk recht verlaagd tot 50 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1990 wordt elk recht verlaagd tot 37,5 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1991 wordt elk recht verlaagd tot 25 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1992 wordt elk recht verlaagd tot 12,5 % van het basisrecht ,

- de laatste verlaging , ten bedrage van 12,5 % , vindt plaats op 1 januari 1993 .

2 . In afwijking van lid 1 , worden de douanerechten bij invoer van bereidingen en conserven van sardines van post 16.04 D van het gemeenschappelijk douanetarief tussen Spanje en de andere Lid-Staten geleidelijk afgeschaft volgens onderstaand ritme :

- op 1 maart 1986 wordt elk recht verlaagd tot 90,9 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1987 wordt elk recht verlaagd tot 81,8 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1988 wordt elk recht verlaagd tot 72,7 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1989 wordt elk recht verlaagd tot 63,6 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1990 wordt elk recht verlaagd tot 54,5 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1991 wordt elk recht verlaagd tot 45,4 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1992 wordt elk recht verlaagd tot 36,3 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1993 wordt elk recht verlaagd tot 27,2 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1994 wordt elk recht verlaagd tot 18,1 % van het basisrecht ,

- op 1 januari 1995 wordt elk recht verlaagd tot 9 % van het basisrecht ,

- de laatste verlaging , ten bedrage van 9 % , vindt plaats op 1 januari 1996 .

3 . Onmiddellijk bij de toetreding schaft het Koninkrijk Spanje alle compenserende heffingen op de invoer in Spanje van de in lid 1 bedoelde visserijprodukten van herkomst uit de andere Lid-Staten af .

4 . In afwijking van artikel 37 wijzigt het Koninkrijk Spanje voor de in lid 1 bedoelde visserijprodukten zijn tarief voor derde landen door het verschil tussen de basisrechten en de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volgens onderstaande regels te verkleinen :

- vanaf 1 maart 1986 past het Koninkrijk Spanje een recht toe , waarbij het verschil tussen het basisrecht en het recht van het gemeenschappelijk douanetarief met 12,5 % wordt verkleind ,

- vanaf 1 januari 1987 :

a ) worden voor tariefposten waarvoor de basisrechten met niet meer dan 15 % , meer of minder , afwijken van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , deze laatste rechten toegepast ,

b ) past het Koninkrijk Spanje , in de andere gevallen , een recht toe , waarbij het verschil tussen de basisrechten en de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in zeven gelijke tranches van 12,5 % op onderstaande data wordt verkleind :

- 1 januari 1987 ,

- 1 januari 1988 ,

- 1 januari 1989 ,

- 1 januari 1990 ,

- 1 januari 1991 ,

- 1 januari 1992 .

Het Koninkrijk Spanje past het gemeenschappelijk douanetarief vanaf 1 januari 1993 volledig toe .