++++

BIJLAGE II

SCHROOT

De bepalingen van dit Verdrag zijn van toepassing op schroot , rekening houdende met de navolgende praktische voorzieningen , die nodig zijn in verband met de omstandigheden , eigen aan de schrootinzameling en schroothandel :

a ) de vaststelling van de prijzen door de Hoge Autoriteit , overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk V van de derde titel , heeft betrekking op de aankopen door de ondernemingen van de Gemeenschap ; de deelnemende staten verlenen de Hoge Autoriteit bijstand ten einde te waken voor de eerbiediging van gegeven beschikkingen door de verkopers ;

b ) van de toepassing van artikel 59 zijn uitgesloten :

- gegoten schroot , waarvan het gebruik door zijn aard wordt beperkt tot gieterijbedrijven , die niet aan de rechtsmacht van de Gemeenschap zijn onderworpen ;

- omloopschroot , dat rechtstreeks door de ondernemingen wordt gebruikt ; met het beschikbaar zijn van dit soort afval wordt rekening gehouden bij het vaststellen van de verdelingssleutel voor gekocht schroot ;

c ) ter uitvoering van de bepalingen van artikel 59 met betrekking tot gekocht schroot , verzamelt de Hoge Autoriteit in samenwerking met de regeringen der deelnemende staten de nodige gegevens , zowel met betrekking tot de behoeften , waaronder de uitvoer naar derde landen is begrepen .

Op grond van de aldus verzamelde gegevens verdeelt de Hoge Autoriteit de beschikbare hoeveelheden onder de deelnemende staten , waarbij zij de bepalingen van artikel 59 in acht neemt en waarbij rekening wordt gehouden zowel met een zo economisch mogelijk gebruik van de beschikbare hoeveelheden , als met het geheel der omstandigheden , waaronder de exploitatie en de voorziening , eigen aan de verschillende sectoren van de aan haar rechtsmacht onderworpen ijzer- en staalindustrie , plaatsvinden .

Ten einde te voorkomen , dat de leveringen , die uit hoofde van deze verdeling door een deelnemende staat aan een andere deelnemende staat zijn voorzien , of de uitoefening van het recht tot kopen door de ondernemingen van een deelnemende staat op de markt van een andere deelnemende staat discriminaties ten gevolge hebben , die nadelig zijn voor de ondernemingen , welke aan de rechtsmacht van een van beide staten onderworpen zijn , worden de volgende maatregelen genomen :

1 . Iedere deelnemende staat verleent vergunning tot uitvoer uit zijn gebied naar de andere deelnemende staten van hoeveelheden , die overeenstemmen met de door de Hoge Autoriteit vastgestelde verdeling ; daartegenover zal iedere deelnemende staat gerechtigd zijn het toezicht uit te oefenen , dat nodig is om er voor te zorgen , dat de uitvoer niet groter is dan de aldus voorziene hoeveelheden . De Hoge Autoriteit is bevoegd er voor te waken , dat de maatregelen , die de staten toepassen , niet meer beperkingen inhouden dan voor dit doel nodig is .

2 . De verdeling tussen de deelnemende staten zal met zo korte tussenpozen worden herzien als nodig is om zowel voor de plaatselijke kopers als voor de kopers uit andere deelnemende staten een billijke verhouding te handhaven tussen de in iedere deelnemende staat beschikbare voorraden en de aan deze staat opgedragen leveringen aan andere deelnemende staten .

3 . De Hoge Autoriteit zal er voor waken , dat de door iedere deelnemende staat ten aanzien van de aan zijn rechtsmacht onderworpen verkopers getroffen uitvoeringsvoorschriften geen ongelijke voorwaarden bij gelijksoortige transacties scheppen ; met name zal op grond van de nationaliteit van de kopers geen discriminatie mogen plaatsvinden .