E. DIERVOEDING

1. 370 L 0524: Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB nr. L 270 van 14.12.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0114: Richtlijn 93/114/EEG van de Raad van 14 december 1993 (PB nr. L 334 van 31.12.1993, blz. 24).

1. De Republiek Oostenrijk mag haar vóór de toetreding vigerende nationale wetgeving betreffende het in de handel brengen en het gebruik van additieven die behoren tot de categorie van de enzymen of de micro-organismen handhaven onder de volgende voorwaarden:

De Republiek Oostenrijk zendt vóór 1 november 1994 aan de Commissie:

- de lijst van de op haar grondgebied toegelaten enzymen, micro-organismen en hun preparaten, die volgens het model in bijlage II bij Richtlijn 93/113/EG van de Raad is opgesteld, en

- een gegevensfiche die voor elk additief is opgesteld door de persoon die verantwoordelijk is voor het in het vrije verkeer brengen, volgens het model in bijlage II bij Richtlijn 93/113/EG van de Raad.

Vóór 1 januari 1997 wordt volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 70/524/EEG een besluit genomen over de door de Republiek Oostenrijk met het oog op de toelating van de betrokken additieven ingediende dossiers.

Tot er een communautair besluit is genomen, mag de Republiek Oostenrijk niet beletten dat additieven afkomstig uit de Unie die zijn opgenomen in nationale lijsten die zijn opgesteld overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/113/EG, in de handel worden gebracht, voor zover die additieven eveneens voorkomen op de door Oostenrijk overeenkomstig het bovenstaande tweede streepje toegezonden lijst. Deze bepaling is van overeenkomstige toepassing op voormengsels en op diervoeders die de betrokken additieven bevatten.

2. De Republiek Finland mag tot en met 31 december 1997 haar voor de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij het gebruik van onderstaande additieven in diervoeders wordt verboden:

- avoparcine - voor melkkoeien,

- tylosinefosfaat,

- spiramycine en,

- antibiotica met analoge werking.

Vóór 31 december 1997 wordt volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 70/524/EEG een besluit genomen over de door de Republiek Finland ingediende aanpassingsverzoeken; die verzoeken dienen voor elk bovengenoemd additief vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.

Deze afwijking mag geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

3. Het Koninkrijk Noorwegen mag zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven:

- tot en met 31 december 1998, voor wat betreft de beperking van of het verbod op het gebruik in diervoeders van additieven van de volgende groepen:

- antibiotica,

- chemotherapeutica,

- coccidiostatica,

- groeibevorderaars;

- tot en met 31 december 1997, voor wat betreft de beperking van of het verbod op het gebruik in diervoeders van de volgende produkten:

- koper,

- mierezuur, zoutzuur en zwavelzuur ter bewaring van voedergewassen en granen.

Vóór bovengenoemde data zal volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 70/524/EEG een besluit worden genomen over de door het Koninkrijk Noorwegen ingediende aanpassingsverzoeken; die verzoeken dienen vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering;

Deze afwijkingen mogen geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van de uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

4. Het Koninkrijk Zweden mag zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven:

- tot en met 31 december 1998, voor wat betreft de beperking van of het verbod op het gebruik in diervoeders van additieven van de volgende groepen:

- antibiotica,

- chemotherapeutica,

- coccidiostatica,

- groeibevorderaars;

- tot en met 31 december 1997, voor wat betreft de beperking van of het verbod op het gebruik in diervoeders van de volgende produkten:

- additieven van de categorie der carotenoïden, respectievelijk xanthofylen,

- koper,

- mierezuur,

- mierezuur gecombineerd met ethoxyquine.

Vóór bovengenoemde data zal volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 70/524/EEG een besluit worden genomen over de door het Koninkrijk Zweden ingediende aanpassingsverzoeken; die verzoeken dienen vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.

Deze afwijkingen mogen geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

2. 374 L 0063: Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders (PB nr. L 38 van 11.2.1974, blz. 31), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 92/88/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

1. Het Koninkrijk Noorwegen mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij de aanwezigheid van aflatoxine B1, ochratoxine A en andere mycotoxinen tot een bepaald niveau wordt beperkt.

Vóór 31 december 1997 zal volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 74/63/EEG een besluit worden genomen over de door het Koninkrijk Noorwegen ingediende aanpassingsverzoeken; die verzoeken dienen vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.

Deze afwijking mag geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

2. Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij de aanwezigheid van aflatoxine B1, ochratoxine A, lood en PCB tot een bepaald niveau worden beperkt.

Vóór 31 december 1997 zal volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 74/63/EEG een besluit worden genomen over de door het Koninkrijk Zweden ingediende aanpassingsverzoeken; die verzoeken dienen voor elke ongewenste stof of produkt vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.

Deze afwijking mag geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

3. 377 L 0101: Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (PB nr. L 32 van 3.2.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 L 0654: Richtlijn 90/654/EEG van de Raad van 4 december 1990 (PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 48).

Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij het gebruik wordt verboden van voeders die zijn vervaardigd op basis van dieren die aan een natuurlijke oorzaak zijn gestorven of van delen van krengen van geslachte dieren die pathologische afwijkingen vertonen.

Vóór 31 december 1997 zal volgens de procedure van artikel 10 van Richtlijn 77/101/EEG een besluit worden genomen over het door het Koninkrijk Zweden ingediende aanpassingsverzoek; dat verzoek dient vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.

Deze afwijking mag geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.

4. 379 L 0373: Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (PB nr. L 86 van 6.4.1979, blz. 30), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23),

Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij de vermelding van het fosforgehalte op het etiket van mengvoeders bestemd voor vissen verplicht wordt gesteld.

Vóór 31 december 1997 zal volgens de procedure van artikel 10 van Richtlijn 79/373/EEG een besluit worden genomen over het door het Koninkrijk Zweden ingediende aanpassingsverzoek; dat verzoek dient vergezeld te gaan van een gedetailleerde wetenschappelijke motivering.