NL Publicatieblad van de Europese Unie C 202/361

CONCORDANTIETABELLEN (*1)

Verdrag betreffende de europese unie

Oude nummering in het Verdrag betreffende de Europese Unie Nieuwe nummering in het Verdrag betreffende de Europese Unie TITEL I - GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN TITEL I - GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN Artikel 1 Artikel 1 Artikel 2 Artikel 2 Artikel 3 Artikel 3 (geschrapt) (1) Artikel 4 Artikel 5 (2) Artikel 4 (geschrapt) (3) Artikel 5 (geschrapt) (4) Artikel 6 Artikel 6 Artikel 7 Artikel 7 Artikel 8 TITEL II - BEPALINGEN HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP MET HET OOG OP DE OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP TITEL II - BEPALINGEN INZAKE DE DEMOCRATISCHE BEGINSELEN Artikel 8 (geschrapt) (5) Artikel 9 Artikel 10 (6) Artikel 11 Artikel 12 TITEL III - BEPALINGEN HOUDENDE WIJZIGINGEN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL TITEL III - BEPALINGEN BETREFFENDE DE INSTELLINGEN Artikel 9 (geschrapt) (7) Artikel 13 Artikel 14 (8) Artikel 15 (9) Artikel 16 (10) Artikel 17 (11) Artikel 18 Artikel 19 (12) TITEL IV - BEPALINGEN TOT WIJZIGING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE TITEL IV - BEPALINGEN INZAKE DE NAUWERE SAMENWERKING Artikel 10 (geschrapt) (13) Artikelen 27 A tot en met 27 E (vervangen) Artikelen 40 tot en met 40 B (vervangen) Artikelen 43 tot en met 45 (vervangen) Artikel 20 (14) TITEL V - BEPALINGEN BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID TITEL V - ALGEMENE BEPALINGEN INZAKE HET EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE EN SPECIFIEKE BEPALINGEN BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID Hoofdstuk 1 - Algemene bepalingen betreffende het extern optreden van de Unie Artikel 21 Artikel 22 Hoofdstuk 2 - Specifieke bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Eerste afdeling - Gemeenschappelijke bepalingen Artikel 23 Artikel 11 Artikel 24 Artikel 12 Artikel 25 Artikel 13 Artikel 26 Artikel 27 Artikel 14 Artikel 28 Artikel 15 Artikel 29 Artikel 22 (verplaatst) Artikel 30 Artikel 23 (verplaatst) Artikel 31 Artikel 16 Artikel 32 Artikel 17 (verplaatst) Artikel 42 Artikel 18 Artikel 33 Artikel 19 Artikel 34 Artikel 20 Artikel 35 Artikel 21 Artikel 36 Artikel 22 (verplaatst) Artikel 30 Artikel 23 (verplaatst) Artikel 31 Artikel 24 Artikel 37 Artikel 25 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 47 (verplaatst) Artikel 40 Artikel 26 (geschrapt) Artikel 27 (geschrapt) Artikel 27 A (vervangen) (15) Artikel 20 Artikel 27 B (vervangen) (15) Artikel 20 Artikel 27 C (vervangen) (15) Artikel 20 Artikel 27 D (vervangen) (15) Artikel 20 Artikel 27 E (vervangen) (15) Artikel 20 Artikel 28 Artikel 41 Tweede deel - Bepalingen inzake het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid Artikel 17 (verplaatst) Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 Artikel 45 Artikel 46 TITEL VI - BEPALINGEN INZAKE POLITIËLE EN JUSTITIËLE SAMENWERKING IN STRAFZAKEN (geschrapt) (16) Artikel 29 (vervangen) (17) Artikel 30 (vervangen) (18) Artikel 31 (vervangen) (19) Artikel 32 (vervangen) (20) Artikel 33 (vervangen) (21) Artikel 34 (geschrapt) Artikel 35 (geschrapt) Artikel 36 (vervangen) (22) Artikel 37 (geschrapt) Artikel 38 (geschrapt) Artikel 39 (geschrapt) Artikel 40 (vervangen) (23) Artikel 20 Artikel 40 A (vervangen) (23) Artikel 20 Artikel 40 B (vervangen) (23) Artikel 20 Artikel 41 (geschrapt) Artikel 42 (geschrapt) TITEL VII - BEPALINGEN INZAKE NAUWERE SAMENWERKING (vervangen) (24) TITEL IV - BEPALINGEN INZAKE NAUWERE SAMENWERKING Artikel 43 (vervangen) (24) Artikel 20 Artikel 43 A (vervangen) (24) Artikel 20 Artikel 43 B (vervangen) (24) Artikel 20 Artikel 44 (vervangen) (24) Artikel 20 Artikel 44 A (vervangen) (24) Artikel 20 Artikel 45 (vervangen) (24) Artikel 20 TITEL VIII - SLOTBEPALINGEN TITEL VI - SLOTBEPALINGEN Artikel 46 (geschrapt) Artikel 47 Artikel 47 (vervangen) Artikel 40 Artikel 48 Artikel 48 Artikel 49 Artikel 49 Artikel 50 Artikel 51 Artikel 52 Artikel 50 (geschrapt) Artikel 51 Artikel 53 Artikel 52 Artikel 54 Artikel 53 Artikel 55

(*1) Deze twee tabellen zijn gebaseerd op de tabellen bedoeld in artikel 5 van het Verdrag van Lissabon, zonder de middelste kolom, waarin de tijdelijke nummering uit het Verdrag van Lissabon was opgenomen.

(1) Ten gronde vervangen door artikel 7 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en de artikelen 13, lid 1, en 21, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU).

(2) Vervangt artikel 5 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG).

(3) Ten gronde vervangen door artikel 15.

(4) Ten gronde vervangen door artikel 13, lid 2.

(5) Artikel 8 VEU dat van kracht was voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (hierna het huidige VEU) wijzigde het VEG. Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdrag en artikel 8 is geschrapt. Het nummer is gebruikt om een nieuwe bepaling te kunnen invoegen.

(6) Lid 4 vervangt ten gronde artikel 191, eerste alinea VEG.

(7) Artikel 9 van het huidige VEU wijzigde het EGKS-Verdrag. Dit verdrag is op 23 juli 2002 verstreken. Artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

(8)

— De leden 1 en 2 vervangen ten gronde artikel 189 VEG;

— de leden 1 tot en met 3 vervangen ten gronde artikel 190, leden 1 tot en met 3 VEG;

— lid 1 vervangt ten gronde artikel 192, eerste alinea VEG;

— lid 4 vervangt ten gronde artikel 197, eerste alinea VEG.

(9) Vervangt ten gronde artikel 4.

(10)

— Lid 1 vervangt ten gronde artikel 202, eerste en tweede streepje VEG;

— de leden 2 en 9 vervangen ten gronde artikel 203 VEG;

— de leden 4 en 5 vervangen ten gronde artikel 205, leden 2 en 4 VEG.

(11)

— Lid 1 vervangt ten gronde artikel 211 VEG;

— de leden 3 en 7 vervangen ten gronde artikel 214 VEG;

— lid 6 vervangt ten gronde artikel 217, leden 1, 3 en 4 VEG.

(12)

— Vervangt ten gronde artikel 220 VEG;

— lid 2, eerste alinea, vervangt ten gronde artikel 221, eerste alinea VEG.

(13) Artikel 10 van het huidige VEU wijzigde het Euratom-Verdrag. Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdrag en artikel 10 is geschrapt. Het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

(14) Vervangt eveneens de artikelen 11 en 11 A VEG.

(15) De artikelen 27 A tot en met 27 E van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(16) De bepalingen van titel VI van het huidige VEU, betreffende de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken worden vervangen door de bepalingen van de hoofdstukken 1, 4 en 5 van titel IV (hernummerd tot V) van het derde deel VWEU.

(17) Vervangen door artikel 67 VWEU.

(18) Vervangen door de artikelen 87 en 88 VWEU.

(19) Vervangen door de artikelen 82, 83 en 85 VWEU.

(20) Vervangen door artikel 89 VWEU.

(21) Vervangen door artikel 72 VWEU.

(22) Vervangen door artikel 71 VWEU.

(23) De artikelen 40 tot en met 40 B van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(24) De artikelen 43 tot en met 45 en titel VII van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(25) Ten gronde vervangen door artikel 3 VEU.

(26) Ten gronde vervangen door de artikelen 3 tot en met 6 VWEU.

(27) Vervangen door artikel 5 VEU.

(28) Invoeging van het dispositief van het Protocol betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.

(29) Ten gronde vervangen door artikel 13 VEU.

(30) Ten gronde vervangen door artikel 13 VEU en artikel 282, lid 1 VWEU.

(31) Ten gronde vervangen door artikel 4, lid 3 VEU.

(32) Eveneens vervangen door artikel 20 VEU.

(33) Vervangt eveneens artikel 29 van het huidige VEU.

(34) Vervangt artikel 36 van het huidige VEU.

(35) Vervangt eveneens artikel 33 van het huidige VEU.

(36) Artikel 63, punten 1 en 2 VEG wordt vervangen door artikel 78, leden 1 en 2 VWEU en artikel 64, lid 2, wordt vervangen door artikel 78, lid 3 VWEU.

(37) Vervangt artikel 31 van het huidige VEU.

(38) Vervangt artikel 30 van het huidige VEU.

(39) Vervangt artikel 32 van het huidige VEU.

(40)

— Artikel 140, lid 1, herneemt artikel 121, lid 1;

— artikel 140, lid 2, herneemt artikel 122, lid 2, tweede zin;

— artikel 140, lid 3, herneemt artikel 123, lid 5.

(41)

— Artikel 141, lid 1, herneemt artikel 123, lid 3;

— artikel 141, lid 2, herneemt de eerste vijf streepjes van artikel 117, lid 2.

(42) Ten gronde vervangen door artikel 208, lid 1, tweede alinea, tweede zin VWEU.

(43) Lid 1, tweede alinea, tweede zin, vervangt ten gronde artikel 178 VEG.

(44) Ten gronde vervangen door artikel 14, leden 1 en 2 VEU.

(45) Ten gronde vervangen door artikel 14, leden 1 tot en met 3 VEU.

(46) Ten gronde vervangen door artikel 11, lid 4 VEU.

(47) Ten gronde vervangen door artikel 14, lid 1 VEU.

(48) Ten gronde vervangen door artikel 14, lid 4 VEU.

(49) Ten gronde vervangen door artikel 16, lid 1 VEU en de artikelen 290 en 291 VWEU.

(50) Ten gronde vervangen door artikel 16, leden 2 en 9 VEU.

(51) Ten gronde vervangen door artikel 16, leden 4 en 5 VEU.

(52) Ten gronde vervangen door artikel 17, lid 1 VEU.

(53) Ten gronde vervangen door artikel 17, leden 3 en 7 VEU.

(54) Ten gronde vervangen door artikel 17, lid 6 VEU.

(55) Ten gronde vervangen door artikel 295 VWEU.

(56) Ten gronde vervangen door artikel 19 VEU.

(57) Ten gronde vervangen door artikel 19, lid 2, eerste alinea VEU.

(58) De eerste zin van de eerste alinea is ten gronde vervangen door artikel 19, lid 2, tweede alinea VEU.

(59) Vervangt ten gronde artikel 202, derde streepje VEG.

(60) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 2 VWEU.

(61) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 4 VWEU.

(62) Ten gronde vervangen door artikel 300, leden 3 en 4 VWEU.

(63) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 4 VWEU.

(64) Vervangt eveneens de artikelen 27 A tot en met 27 E, 40 tot en met 40 B en 43 tot en met 45 van het huidige VEU.

(65) Ten gronde vervangen door artikel 47 VEU.

(66) Ten gronde vervangen door artikel 52 VEU.

(67) Ten gronde vervangen door artikel 51 VEU.

(68) Ten gronde vervangen door artikel 55 VEU.