ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11972BN01/2/BE/PT1A2

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, B. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, E) EIEREN



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0065
++++

1 . HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR PAPIERSTOF VAN ONDERVERDELING A II VAN POST NR . 47.01 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT IN EEN NADER TE BEPALEN RITME VOLLEDIG GESCHORST .

2 . TOTDAT BOVENGENOEMD RECHT VOLLEDIG IS GESCHORST , ZIJN DE LID-STATEN GEMACHTIGD OM VOOR DE IN PARAGRAAF 1 BEDOELDE PRODUKTEN TARIEFCONTINGENTEN MET NULRECHT TE OPENEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE HIERVAN IN KENNIS .
11972B018

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, TWEEDE DEEL AANPASSING DER VERDRAGEN, TITEL I INSTITUTIONELE BEPALINGEN, HOOFDSTUK 4 HET HOF VAN JUSTITIE, ARTIKEL 18



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0017
++++

ARTIKEL 115

1 . DE ARTIKELEN 109 TOT EN MET 114 ZIJN VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 JANUARI 1975 .

2 . INGEVOERDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE LANDEN VAN HET GEMENEBEST DIE V))R DEZE DATUM HUN BETREKKINGEN MET DE GEMEENSCHAP OP EEN ANDERE GRONDSLAG HEBBEN GEREGELD DAN OP DIE VAN EEN ASSOCIATIE , ZIJN IN DE NIEUWE LID-STATEN , VANAF DE DATUM WAAROP DE DOOR HEN MET DE GEMEENSCHAP GESLOTEN OVEREENKOMST VAN KRACHT WORDT EN VOOR DE NIET DAARONDER VALLENDE AANGELEGENHEDEN , ECHTER ONDERWORPEN AAN DE DERDE-LANDEN-REGELING DIE VOOR HEN GELDT , MET INACHTNEMING VAN DE OVERGANGSBEPALINGEN VAN DEZE AKTE .

3 . NA RAADPLEGING VAN DE COMMISSIE KAN DE RAAD MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN BESLUITEN DE IN LID 1 GENOEMDE TERMIJN TE VERLENGEN , INDIEN DE IN ARTIKEL 62 , TWEEDE ALINEA , VAN DE OP 29 JULI 1969 ONDERTEKENDE ASSOCIATIEOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE MET DEZE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR OF IN ARTIKEL 36 , TWEEDE ALINEA , VAN DE OP 24 SEPTEMBER 1969 ONDERTEKENDE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE REPUBLIEK TANZANIE , DE REPUBLIEK OEGANDA EN DE REPUBLIEK KENIA , BEDOELDE OVERGANGSMAATREGELEN WORDEN TOEGEPAST EN WEL VOOR HET TIJDVAK WAARVOOR DEZE OVERGANGSMAATREGELEN VAN KRACHT ZIJN .
++++

ARTIKEL 47

1 . VOOR ZOVER IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING COMPENSERENDE BEDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 55 , LID 1 , SUB A ) , WORDEN GEHEVEN OP DE BASISPRODUKTEN DIE GEACHT WORDEN TE ZIJN VERWERKT IN GOEDEREN DIE VALLEN ONDER VERORDENING NR . 170/67/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN HET HANDELSVERKEER VAN OVOALBUMINE EN LACTOALBUMINE EN VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 TOT VASTSTELLING VAN DE HANDELSREGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE GOEDEREN , VERKREGEN DOOR DE VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN , WORDT BIJ DE INVOER VAN DEZE GOEDEREN EEN COMPENSEREND BEDRAG TOEGEPAST , DAT WORDT BEPAALD OP DE GRONDSLAG VAN GENOEMDE BEDRAGEN EN VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN DIE IN DEZE VERORDENINGEN ZIJN NEERGELEGD VOOR DE BEREKENING VAN DE BELASTING DAN WEL VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN TOEPASSING OP DE BETREFFENDE GOEDEREN .

BIJ DE INVOER VAN DEZELFDE GOEDEREN UIT DERDE LANDEN IN DE NIEUWE LID-STATEN WORDT DE IN VERORDENING NR . 170/67/EEG BEDOELDE BELASTING EN HET IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 BEDOELDE VARIABELE ELEMENT , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , VERLAAGD OF VERHOOGD MET HET COMPENSERENDE BEDRAG ONDER DEZELFDE VOORWAARDEN ALS DIE NEERGELEGD IN ARTIKEL 55 , LID 1 , SUB B ) .

2 . HET BEPAALDE IN ARTIKEL 61 , LID 2 , IS VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BEPALING VAN HET DOUANERECHT DAT HET VASTE ELEMENT VORMT VAN DE BELASTING DIE IN DE NIEUWE LID-STATEN VAN TOEPASSING IS OP DE GOEDEREN DIE ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 VALLEN .

ELK VAST ELEMENT DAT WORDT TOEGEPAST IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING WORDT AFGESCHAFT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 32 , LID 1 .

ELK VAST ELEMENT DAT DOOR DE NIEUWE LID-STATEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN WORDT TOEGEPAST , WORDT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 39 AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF AANGEPAST .

3 . DE NIEUWE LID-STATEN PASSEN UITERLIJK OP 1 FEBRUARI 1973 TEN AANZIEN VAN DE GOEDEREN DIE ONDER DE VERORDENINGEN NR . 170/67/EEG EN ( EEG ) NR . 1059/69 VALLEN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOLLEDIG TOE .

4 . DE DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING , ANDERE DAN DIE BEDOELD IN DE LEDEN 1 EN 2 , WORDEN DOOR DE NIEUWE LID-STATEN AFGESCHAFT OP 1 FEBRUARI 1973 .

OP HETZELFDE TIJDSTIP WORDEN DE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN DOOR DE NIEUWE LID-STATEN IN HUN ONDERLING HANDELSVERKEER EN IN DAT MET DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING AFGESCHAFT .

5 . DE RAAD STELT , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN DIT ARTIKEL VAST MET INACHTNEMING MET NAME VAN BIJZONDERE SITUATIES DIE UIT DE UITVOERING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 , EERSTE ALINEA , EN IN ARTIKEL 97 KUNNEN VOORTVLOEIEN VOOR DEZELFDE GOEDEREN .
++++

ARTIKEL 80

DE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DEZE LAATSTE EN DERDE LANDEN , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

1 . VOOR RONDKORRELIGE GEDOPTE RIJST , LANGKORRELIGE GEDOPTE RIJST EN BREUKRIJST , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT VAN TOEPASSING IS TOT DE EERSTE AANPASSING , VASTGESTELD OP DE GRONDSLAG VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE DREMPELPRIJS EN DE GEDURENDE EEN REFERENTIEPERIODE OP DE MARKT VAN DE BETROKKEN NIEUWE LID-STAAT WAARGENOMEN MARKTPRIJZEN .

VERVOLGENS WORDEN DE BEDRAGEN VASTGESTELD UITGAANDE VAN DIE BEDOELD IN DE EERSTE ALINEA EN VOLGENS DE IN ARTIKEL 52 VOOR DE AANPASSING VAN DE PRIJZEN VASTGESTELDE REGELS .

2 . VOOR PADIE , HALFWITTE RIJST , VOLWITTE RIJST EN DE PRODUKTEN , GENOEMD IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB C ) , VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG , VOOR ELK VAN DEZE PRODUKTEN , AFGELEID VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG VOOR HET IN LID 1 GENOEMDE PRODUKT WAARMEE HET VERBAND HOUDT , MET BEHULP VAN DE COEFFICIENTEN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HEFFING OF VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING .
11972BN10/3

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE X LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 150 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, III. SOCIALE POLITIEK



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0151
++++

1 . DE DEFINITIE VAN COURANTENPAPIER VAN ONDERVERDELING A VAN POST NR . 48.01 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT ZODANIG GEWIJZIGD DAT DE BENEDENGRENS VAN HET GEWICHT PER VIERKANTE METER WORDT TERUGGEBRACHT VAN 48 OP 40 GRAM .

2 . HET IN HET KADER VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL GECONSOLIDEERDE TARIEFCONTINGENT VAN 625 000 TON MET NULRECHT ZAL WORDEN VERMINDERD .

3 . JAARLIJKS WORDT EEN AUTONOOM COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT MET NULRECHT GEOPEND , WANNEER IS VASTGESTELD DAT ALLE VOORZIENINGSMOGELIJKHEDEN OP DE INTERNE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP GEDURENDE HET TIJDVAK WAARVOOR HET CONTINGENT IS GEOPEND , UITGEPUT ZULLEN WORDEN .
++++

ARTIKEL 121

1 . DENEMARKEN KAN :

A ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VERWERVING DOOR NIET-INGEZETENEN VAN IN DEENSE KRONEN LUIDENDE EN IN DENEMARKEN TER BEURZE VERHANDELDE OBLIGATIES , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN ;

B ) GEDURENDE VIJF JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VERWERVING DOOR INGEZETENEN VAN DENEMARKEN VAN TER BEURZE VERHANDELDE BUITENLANDSE EFFECTEN EN VAN DE TERUGKOOP UIT HET BUITENLAND VAN TER BEURZE VERHANDELDE DEENSE EFFECTEN , GEHEEL OF GEDEELTELIJK LUIDENDE IN BUITENLANDSE VALUTA , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN .

2 . DENEMARKEN ZAL VANAF DE TOETREDING OVERGAAN TOT GELEIDELIJKE VRIJMAKING VAN DE IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE TRANSACTIES .
11972B007

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, EERSTE DEEL BEGINSELEN, ARTIKEL 7



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0001
++++

ARTIKEL 134

1 . DE COMMISSIE ZAL SAMEN MET DE BETROKKEN REGERINGEN IN DE VIJF JAREN , DIE VOLGEN OP DE TOETREDING , NAGAAN OF DE BESTAANDE MAATREGELEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE IN DE NIEUWE LID-STATEN GELDENDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN , DIE , ZO ZIJ NA DE TOETREDING ZOUDEN ZIJN INGEVOERD , ONDER ARTIKEL 67 VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG ZOUDEN ZIJN GEVALLEN , IN VERGELIJKING MET DE IN DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GELDENDE REGELS , ZOUDEN KUNNEN LEIDEN TOT ERNSTIGE DISTORSIES IN DE CONCURRENTIEVERHOUDINGEN VAN DE KOLENMIJN - EN STAALINDUSTRIE , IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT OF OP DE UITVOERMARKTEN . DE COMMISSIE KAN , NA RAADPLEGING VAN DE RAAD , DE BETROKKEN REGERINGEN ALLE MAATREGELEN VOORSTELLEN DIE ZIJ PASSEND ACHT OM DEZE MAATREGELEN TE CORRIGEREN OF DE GEVOLGEN DAARVAN TE COMPENSEREN .

2 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 KUNNEN DE DOOR DE ONDERNEMINGEN TOEGEPASTE PRIJZEN VOOR DE VERKOOP VAN STAAL OP DE IERSE MARKT , TERUGGEREKEND OP DE GRONDSLAG GEKOZEN VOOR HET OPSTELLEN VAN DE PRIJSSCHAAL , NIET LAGER ZIJN DAN DE PRIJZEN NEERGELEGD IN DIE SCHAAL VOOR VERGELIJKBARE TRANSACTIES , TENZIJ DE COMMISSIE , IN OVEREENSTEMMING MET DE IERSE REGERING , DAARVOOR TOESTEMMING HEEFT GEGEVEN , ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 60 , LID 2 , SUB B ) , LAATSTE ALINEA , VAN HET E.G.K.S.-VERDRAG .

3 . INDIEN BESCHIKKING NR . 1/64 VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN 15 JANUARI 1964 HOUDENDE VERBOD VAN AANPASSING AAN PRIJSAANBIEDINGEN VOOR IJZER - EN STAALPRODUKTEN EN RUWIJZER UIT LANDEN EN GEBIEDEN MET STAATSHANDEL NA DE TOETREDING WORDT VERLENGD , IS DIT VERBOD TOT EN MET 31 DECEMBER 1975 NIET VAN TOEPASSING OP DE PRODUKTEN DIE ZIJN BESTEMD VOOR DE DEENSE EN DE NOORSE MARKT .
++++

ARTIKEL 124

1 . HET VERENIGD KONINKRIJK KAN :

A ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DIRECTE INVESTERINGEN IN DE LID-STATEN DOOR INGEZETENEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN VAN DE LIQUIDATIE VAN DIRECTE INVESTERINGEN IN DE LID-STATEN DOOR INGEZETENEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ;

B ) GEDURENDE DERTIG MAANDEN VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VOLGENDE CATEGORIEEN VAN KAPITAALVERKEER VAN PERSOONLIJKE AARD :

_ OVERMAKINGEN VAN AAN EMIGRERENDE INGEZETENEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TOEBEHOREND KAPITAAL , DIE NIET SAMENHANGEN MET HET VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS ; IN LAATSTBEDOELD GEVAL WORDEN ZIJ OP HET TIJDSTIP VAN TOETREDING VRIJGEMAAKT ;

_ SCHENKINGEN EN GIFTEN , BRUIDSSCHATTEN , SUCCESSIERECHTEN EN NIET MET HET VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS SAMENHANGENDE BELEGGINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN ; DE LAATSTBEDOELDE BELEGGINGEN WORDEN OP HET TIJDSTIP VAN TOETREDING VRIJGEMAAKT ;

C ) GEDURENDE VIJF JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE IN LIJST B BIJ DE IN ARTIKEL 120 BEDOELDE RICHTLIJNEN GENOEMDE TRANSACTIES DOOR INGEZETENEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK .

2 . HET VERENIGD KONINKRIJK ZAL VANAF DE TOETREDING OVERGAAN TOT EEN BELANGRIJKE VERSOEPELING VAN DE REGELS BETREFFENDE DE IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE TRANSACTIES .
11972B029

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, DERDE DEEL AANPASSING VAN DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 29



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0020
11975R003

VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, HOOFDSTUK I BEPALINGEN HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, ARTIKEL 3



Publicatieblad Nr. L 359 van 31/12/1977 blz. 0006
++++

Artikel 6

Artikel 78 quinquies van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt als volgt gelezen :

" Artikel 78 quinquies

De Hoge Autoriteit legt elk jaar aan de Raad en aan de Vergadering de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de administratieve begroting . Bovendien doet zij hun een financiële staat toekomen , waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap op het door de administratieve begroting bestreken gebied is vermeld . "
++++

Artikel 11

Artikel 4 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap wordt met het volgende lid aangevuld :

" 3 . De controle van de rekeningen geschiedt door een Rekenkamer die handelt binnen de grenzen van de haar door het onderhavige Verdrag verleende bevoegdheden . " .
++++

Artikel 16

Het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap wordt als volgt aangevuld :

" Artikel 206 bis

1 . De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschap . Zij onderzoekt tevens de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van elk door de Gemeenschap ingesteld orgaan , voor zover het instellingsbesluit dit onderzoek niet uitsluit .

2 . De Rekenkamer onderzoekt de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven , en gaat tevens na of een goed financieel beheer werd gevoerd .

De controle van de ontvangsten geschiedt aan de hand van de vaststellingen en van stortingen van ontvangsten aan de Gemeenschap .

De controle van de uitgaven geschiedt aan de hand van betalingsverplichtingen en van betalingen .

Deze controles kunnen plaatsvinden voor de afsluiting van de rekeningen van het betrokken begrotingsjaar .

3 . De controle geschiedt aan de hand van stukken , en , zo nodig , ter plaatse bij de Instellingen van de Gemeenschap en in de Lid-Staten . De controle in de Lid-Staten geschiedt in samenwerking met de nationale controle-instanties of , indien deze laatste niet over de nodige bevoegdheden beschikken , in samenwerking met de bevoegde nationale diensten . Deze instanties of diensten delen aan de Rekenkamer mee of zij aan de controle wensen deel te nemen .

Alle bescheiden en inlichtingen die nodig zijn voor de vervulling van de taak van de Rekenkamer , worden haar op haar verzoek verstrekt door de Instellingen van de Gemeenschap en door de nationale controle-instanties of , indien deze niet over de nodige bevoegdheden beschikken , door de bevoegde nationale diensten .

4 . De Rekenkamer stelt na afsluiting van elk begrotingsjaar een jaarverslag op . Dit verslag wordt toegezonden aan de Instellingen van de Gemeenschap en te zamen met de antwoorden van deze Instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd .

De Rekenkamer kan voorts te allen tijde met betrekking tot bijzondere vraagstukken opmerkingen maken en kan op verzoek van een van de Instellingen van de Gemeenschap adviezen uitbrengen .

De Rekenkamer neemt haar jaarverslagen of adviezen aan met meerderheid van stemmen van haar leden .

De Rekenkamer staat de Vergadering en de Raad bij de controle op de uitvoering van de begroting . " .
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, VERKLARING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0190



++++ Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Indien , in het kader van het nieuwe onderzoek als bedoeld in artikel 22 van Verordening ( EEG ) nr . 724/75 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 214/79 , de Raad niet tijdig tot de wijzigingen mocht geraken waarin de voorwaarden worden omschreven voor de deelneming van de Helleense Republiek in de middelen van het Fonds vanaf 1 januari 1981 , wordt het bepaalde in artikel 2 , lid 3 , sub a ) , onmiddellijk na de toetreding gewijzigd volgens de procedure die is gebezigd voor de aanvaarding van deze verordening ten einde de deelneming van de Helleense Republiek in de uit deze bepalingen voortvloeiende voordelen zeker te stellen .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

van 24 mei 1979

betreffende de toelating van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op artikel 273 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 205 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Overwegende dat de Helleense Republiek heeft verzocht om lid te worden van de Europese Economische Gemeenschap en van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Na het advies van de Commissie te hebben ingewonnen ,

BESLUIT :

dit verzoek om toelating in te willigen , en in te stemmen met de voorwaarden van deze toelating , alsmede met de aanpassingen van de Verdragen welke deze toelating meebrengt , waaromtrent tussen de Lid-Staten en de Helleense Republiek overeenstemming is bereikt .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .

Geschehen zu Bruessel am 24 . Mai 1979 .

Done at Brussels , 24 May 1979 .

!***

Fait à Bruxelles , le 24 mai 1979 .

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979

Fatto a Bruxelles , addì 24 maggio 1979 .

Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .

Paa Raadets vegne

Formand

Im Namen des Rates

Der Praesident

For the Council

The President

!***

Pour le Conseil

Le président

Thar ceann na Comhairle

An tUachtaran

Per il Consiglio

Il Presidente

Voor de Raad

De Voorzitter
11979HN02/01/1/AB

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE II LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE TOETREDINGSAKTE, I. LANDBOUW, EERSTE DEEL TAALKUNDIGE VERMELDINGEN, A. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, B) OLIEN EN VETTEN



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0114
++++

Gemeenschappelijke verklaring betreffende het vrije verkeer van werknemers

De uitbreiding van de Gemeenschap zou bepaalde moeilijkheden kunnen meebrengen voor de sociale toestand in één of meer Lid-Staten ten aanzien van de toepassing van de bepalingen betreffende het vrije verkeer van werknemers .

De Lid-Staten verklaren zich het recht voor te behouden om zich , indien moeilijkheden van deze aard rijzen , tot de Instellingen van de Gemeenschap te wenden voor een oplossing van dit vraagstuk overeenkomstig de bepalingen der Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en de bepalingen ter uitvoering daarvan .
11979H086

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 4 RUNDVLEES, ARTIKEL 86



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0038
11979HN01/03/G

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, III. RECHT VAN VESTIGING EN VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN, G) ADVOCATEN



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0091
11979H114

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL IV LANDBOUW, HOOFDSTUK 4 ANDERE BEPALINGEN, AFDELING 3 DIVERSE BEPALINGEN, ARTIKEL 114



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0044
++++

Artikel 107

1 . Het bepaalde in de artikelen 58 en 59 is van toepassing op de oriëntatieprijzen voor tafelwijnen . Het bepaalde in artikel 61 is van toepassing op dezelfde produkten onder voorbehoud van het bepaalde in lid 3 .

2 . Het compenserende bedrag voor de andere produkten waarvoor een referentieprijs wordt vastgesteld , wordt , voor zover zulks noodzakelijk is voor de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening , vastgesteld aan de hand van het compenserende bedrag dat is vastgesteld voor tafelwijn . Voor likeurwijnen is het compenserende bedrag dat op 1 januari 1981 van toepassing is , evenwel gelijk aan het bedrag van de compenserende heffing die op die datum ten opzichte van derde landen dient te worden toegepast . Dit compenserende bedrag wordt afgeschaft in het in artikel 59 bepaalde ritme .

3 . Op de invoer in Griekenland uit derde landen van produkten waarvoor referentieprijzen gelden , zijn geen compenserende bedragen van toepassing .
11979HN01/03/I

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, III. RECHT VAN VESTIGING EN VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN, I) BEOEFENAARS DER TANDHEELKUNDE



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0091
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, II. LANDBOUW, E. HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN, C. WETGEVING OP HET GEBIED VAN DE BOSBOUW



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0086



++++ c ) Bosbouwwetgeving Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 ( PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 ) , gewijzigd bij : - Richtlijn 69/64/EEG van 18 februari 1969 ( PB nr . L 48 van 26 . 2 . 1969 ) , - Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 ) , - Besluit van de Raad van 1 januari 1973 ( PB nr . L 2 van 1 . 1 . 1973 ) , - Richtlijn 75/445/EEG van 26 juni 1975 ( PB nr . L 196 van 26 . 7 . 1975 ) . Artikel 5 sexies wordt als volgt gelezen : " De Lid-Staten kunnen voor een overgangsperiode van ten hoogste 10 jaar , te rekenen vanaf 1 juli 1977 , voor de toelating van uitgangsmateriaal dat voor de produktie van getoetst teeltmateriaal is bestemd , gebruik maken van de resultaten van vergelijkbare proeven die niet aan de eisen van bijlage II beantwoorden , voor zover deze proeven voor 1 juli 1977 , en in Griekenland voor de datum van toetreding , zijn aangevangen en het bewijs leveren dat het teeltmateriaal dat uit het uitgangsmateriaal is verkregen een verbeterde teeltwaarde heeft . Zij kunnen volgens de procedure van artikel 17 worden gemachtigd de resultaten van deze vergelijkende proeven na het verstrijken van de bovenbedoelde overgangsperiode te gebruiken . " .