NL Publicatieblad van de Europese Unie C 202/366

CONCORDANTIETABELLEN (*1)

Verdrag betreffende de werking van de europese unie

Oude nummering in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Nieuwe nummering in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie EERSTE DEEL - DE BEGINSELEN EERSTE DEEL - DE BEGINSELEN Artikel 1 (geschrapt) Artikel 1 Artikel 2 (geschrapt) (25) Titel I - Categorieën en gebieden van bevoegdheden van de Unie Artikel 2 Artikel 3 Artikel 4 Artikel 5 Artikel 6 Titel II - Algemeen toepasselijke bepalingen Artikel 7 Artikel 3, lid 1 (geschrapt) (26) Artikel 3, lid 2 Artikel 8 Artikel 4 (verplaatst) Artikel 119 Artikel 5 (vervangen) (27) Artikel 9 Artikel 10 Artikel 6 Artikel 11 Artikel 153, lid 2 (verplaatst) Artikel 12 Artikel 13 (28) Artikel 7 (geschrapt) (29) Artikel 8 (geschrapt) (30) Artikel 9 (geschrapt) Artikel 10 (geschrapt) (31) Artikel 11 (vervangen) (32) Artikelen 326 tot en met 334 Artikel 11 A (vervangen) (32) Artikelen 326 tot en met 334 Artikel 12 (verplaatst) Artikel 18 Artikel 13 (verplaatst) Artikel 19 Artikel 14 (verplaatst) Artikel 26 Artikel 15 (verplaatst) Artikel 27 Artikel 16 Artikel 14 Artikel 255 (verplaatst) Artikel 15 Artikel 286 (vervangen) Artikel 16 Artikel 17 TWEEDE DEEL - HET BURGERSCHAP VAN DE UNIE TWEEDE DEEL - NON-DISCRIMINATIE EN BURGERSCHAP VAN DE UNIE Artikel 12 (verplaatst) Artikel 18 Artikel 13 (verplaatst) Artikel 19 Artikel 17 Artikel 20 Artikel 18 Artikel 21 Artikel 19 Artikel 22 Artikel 20 Artikel 23 Artikel 21 Artikel 24 Artikel 22 Artikel 25 DERDE DEEL - HET BELEID VAN DE UNIE DERDE DEEL - HET BELEID EN INTERN OPTREDEN VAN DE UNIE Titel I - De interne markt Artikel 14 (verplaatst) Artikel 26 Artikel 15 (verplaatst) Artikel 27 Titel I - Het vrije verkeer van goederen Titel II - Het vrije verkeer van goederen Artikel 23 Artikel 28 Artikel 24 Artikel 29 Hoofdstuk 1 - De douane-unie Hoofdstuk 1 - De douane-unie Artikel 25 Artikel 30 Artikel 26 Artikel 31 Artikel 27 Artikel 32 Derde deel, titel X, Douanesamenwerking (verplaatst) Hoofdstuk 2 - Douanesamenwerking Artikel 135 (verplaatst) Artikel 33 Hoofdstuk 2 - Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten Hoofdstuk 3 - Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten Artikel 28 Artikel 34 Artikel 29 Artikel 35 Artikel 30 Artikel 36 Artikel 31 Artikel 37 Titel II - De landbouw Titel III - Landbouw en visserij Artikel 32 Artikel 38 Artikel 33 Artikel 39 Artikel 34 Artikel 40 Artikel 35 Artikel 41 Artikel 36 Artikel 42 Artikel 37 Artikel 43 Artikel 38 Artikel 44 Titel III - Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal Titel IV - Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal Hoofdstuk 1 - De werknemers Hoofdstuk 1 - De werknemers Artikel 39 Artikel 45 Artikel 40 Artikel 46 Artikel 41 Artikel 47 Artikel 42 Artikel 48 Hoofdstuk 2 - Het recht van vestiging Hoofdstuk 2 - Het recht van vestiging Artikel 43 Artikel 49 Artikel 44 Artikel 50 Artikel 45 Artikel 51 Artikel 46 Artikel 52 Artikel 47 Artikel 53 Artikel 48 Artikel 54 Artikel 294 (verplaatst) Artikel 55 Hoofdstuk 3 - De diensten Hoofdstuk 3 - De diensten Artikel 49 Artikel 56 Artikel 50 Artikel 57 Artikel 51 Artikel 58 Artikel 52 Artikel 59 Artikel 53 Artikel 60 Artikel 54 Artikel 61 Artikel 55 Artikel 62 Hoofdstuk 4 - Kapitaal en betalingsverkeer Hoofdstuk 4 - Kapitaal en betalingsverkeer Artikel 56 Artikel 63 Artikel 57 Artikel 64 Artikel 58 Artikel 65 Artikel 59 Artikel 66 Artikel 60 (verplaatst) Artikel 215 Titel IV - Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen Titel V - De ruimte van vrijheid, veiligheid en recht Hoofdstuk 1 - Algemene bepalingen Artikel 61 Artikel 67 (33) Artikel 68 Artikel 69 Artikel 70 Artikel 71 (34) Artikel 64, lid 1 (verplaatst) Artikel 72 (35) Artikel 73 Artikel 66 (verplaatst) Artikel 74 Artikel 60 (verplaatst) Artikel 75 Artikel 76 Hoofdstuk 2 - Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie Artikel 62 Artikel 77 Artikel 63, punten 1 en 2 en Artikel 64, lid 2 (36) Artikel 78 Artikel 63, punten 3 en 4 Artikel 79 Artikel 80 Artikel 64, lid 1 (vervangen) Artikel 72 Hoofdstuk 3 - Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken Artikel 65 Artikel 81 Artikel 66 (vervangen) Artikel 74 Artikel 67 (geschrapt) Artikel 68 (geschrapt) Artikel 69 (geschrapt) Hoofdstuk 4 - Justitiële samenwerking in strafzaken Artikel 82 (37) Artikel 83 (37) Artikel 84 Artikel 85 (37) Artikel 86 Hoofdstuk 5 - Politiële samenwerking Artikel 87 (38) Artikel 88 (38) Artikel 89 (39) Titel V - Vervoer Titel VI - Vervoer Artikel 70 Artikel 90 Artikel 71 Artikel 91 Artikel 72 Artikel 92 Artikel 73 Artikel 93 Artikel 74 Artikel 94 Artikel 75 Artikel 95 Artikel 76 Artikel 96 Artikel 77 Artikel 97 Artikel 78 Artikel 98 Artikel 79 Artikel 99 Artikel 80 Artikel 100 Titel VI - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen Titel VII - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen Hoofdstuk 1 - Regels betreffende de mededinging Hoofdstuk 1 - Regels betreffende de mededinging Eerste afdeling - Regels voor de ondernemingen Eerste afdeling - Regels voor de ondernemingen Artikel 81 Artikel 101 Artikel 82 Artikel 102 Artikel 83 Artikel 103 Artikel 84 Artikel 104 Artikel 85 Artikel 105 Artikel 86 Artikel 106 Tweede afdeling - Steunmaatregelen van de staten Tweede afdeling - Steunmaatregelen van de staten Artikel 87 Artikel 107 Artikel 88 Artikel 108 Artikel 89 Artikel 109 Hoofdstuk 2 - Bepalingen betreffende belastingen Hoofdstuk 2 - Bepalingen betreffende belastingen Artikel 90 Artikel 110 Artikel 91 Artikel 111 Artikel 92 Artikel 112 Artikel 93 Artikel 113 Hoofdstuk 3 - De aanpassing van de wetgevingen Hoofdstuk 3 - De aanpassing van de wetgevingen Artikel 95 (verplaatst) Artikel 114 Artikel 94 (verplaatst) Artikel 115 Artikel 96 Artikel 116 Artikel 97 Artikel 117 Artikel 118 Titel VII - Economisch en monetair beleid Titel VIII - Economisch en monetair beleid Artikel 4 (verplaatst) Artikel 119 Hoofdstuk 1 - Economisch beleid Hoofdstuk 1 - Economisch beleid Artikel 98 Artikel 120 Artikel 99 Artikel 121 Artikel 100 Artikel 122 Artikel 101 Artikel 123 Artikel 102 Artikel 124 Artikel 103 Artikel 125 Artikel 104 Artikel 126 Hoofdstuk 2 - Monetair beleid Hoofdstuk 2 - Monetair beleid Artikel 105 Artikel 127 Artikel 106 Artikel 128 Artikel 107 Artikel 129 Artikel 108 Artikel 130 Artikel 109 Artikel 131 Artikel 110 Artikel 132 Artikel 111, leden 1 tot en met 3 en 5 (verplaatst) Artikel 219 Artikel 111, lid 4 (verplaatst) Artikel 138 Artikel 133 Hoofdstuk 3 - Institutionele bepalingen Hoofdstuk 3 - Institutionele bepalingen Artikel 112 (verplaatst) Artikel 283 Artikel 113 (verplaatst) Artikel 284 Artikel 114 Artikel 134 Artikel 115 Artikel 135 Hoofdstuk 4 - Specifieke bepalingen voor de lidstaten die de euro als munt hebben Artikel 136 Artikel 137 Artikel 111, lid 4 (verplaatst) Artikel 138 Hoofdstuk 4 - Overgangsbepalingen Hoofdstuk 5 - Overgangsbepalingen Artikel 116 (geschrapt) Artikel 139 Artikel 117, leden 1, 2, zesde streepje, en 3 tot en met 9 (verplaatst) Artikel 141, lid 2 Artikel 117, lid 2, vijf eerste streepjes (verplaatst) Artikel 121, lid 1 (verplaatst) Artikel 122, lid 2, tweede zin (verplaatst) Artikel 123, lid 5 (verplaatst) Artikel 140 (40) Artikel 118 (geschrapt) Artikel 123, lid 3 (verplaatst) Artikel 117, lid 2, vijf eerste streepjes (verplaatst) Artikel 141 (41) Artikel 124, lid 1 (verplaatst) Artikel 142 Artikel 119 Artikel 143 Artikel 120 Artikel 144 Artikel 121, lid 1 (verplaatst) Artikel 140, lid 1 Artikel 121, leden 2 tot en met 4 (geschrapt) Artikel 122, leden 1, 2, eerste zin, 3, 4, 5 en 6 (geschrapt) Artikel 122, lid 2, tweede zin (verplaatst) Artikel 140, lid 2, eerste alinea Artikel 123, leden 1, 2 en 4 (geschrapt) Artikel 123, lid 3 (verplaatst) Artikel 141, lid 1 Artikel 123, lid 5 (verplaatst) Artikel 140, lid 3 Artikel 124, lid 1 (verplaatst) Artikel 142 Artikel 124, lid 2 (geschrapt) Titel VIII - Werkgelegenheid Titel IX - Werkgelegenheid Artikel 125 Artikel 145 Artikel 126 Artikel 146 Artikel 127 Artikel 147 Artikel 128 Artikel 148 Artikel 129 Artikel 149 Artikel 130 Artikel 150 Titel IX - Gemeenschappelijke handelspolitiek (verplaatst) Vijfde deel, Titel II, Gemeenschappelijke handelspolitiek Artikel 131 (verplaatst) Artikel 206 Artikel 132 (geschrapt) Artikel 133 (verplaatst) Artikel 207 Artikel 134 (geschrapt) Titel X - Douanesamenwerking (verplaatst) Derde deel, Titel II, Hoofdstuk 2, Douanesamenwerking Artikel 135 (verplaatst) Artikel 33 Titel XI - Sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd Titel X - Sociale politiek Hoofdstuk 1 - Sociale bepalingen (geschrapt) Artikel 136 Artikel 151 Artikel 152 Artikel 137 Artikel 153 Artikel 138 Artikel 154 Artikel 139 Artikel 155 Artikel 140 Artikel 156 Artikel 141 Artikel 157 Artikel 142 Artikel 158 Artikel 143 Artikel 159 Artikel 144 Artikel 160 Artikel 145 Artikel 161 Hoofdstuk 2 - Het Europees Sociaal Fonds Titel XI - Het Europees Sociaal Fonds Artikel 146 Artikel 162 Artikel 147 Artikel 163 Artikel 148 Artikel 164 Hoofdstuk 3 - Onderwijs, beroepsopleiding en jeugd Titel XII - Onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport Artikel 149 Artikel 165 Artikel 150 Artikel 166 Titel XII - Cultuur Titel XIII - Cultuur Artikel 151 Artikel 167 Titel XIII - Volksgezondheid Titel XIV - Volksgezondheid Artikel 152 Artikel 168 Titel XIV - Consumentenbescherming Titel XV - Consumentenbescherming Artikel 153, leden 1, 3, 4 en 5 Artikel 169 Artikel 153, lid 2 (verplaatst) Artikel 12 Titel XV - Trans-Europese netwerken Titel XVI - Trans-Europese netwerken Artikel 154 Artikel 170 Artikel 155 Artikel 171 Artikel 156 Artikel 172 Titel XVI - Industrie Titel XVII - Industrie Artikel 157 Artikel 173 Titel XVII - Economische en sociale samenhang Titel XVIII - Economische, sociale en territoriale samenhang Artikel 158 Artikel 174 Artikel 159 Artikel 175 Artikel 160 Artikel 176 Artikel 161 Artikel 177 Artikel 162 Artikel 178 Titel XVIII - Onderzoek en technologische ontwikkeling Titel XIX - Onderzoek, technologische ontwikkeling en ruimte Artikel 163 Artikel 179 Artikel 164 Artikel 180 Artikel 165 Artikel 181 Artikel 166 Artikel 182 Artikel 167 Artikel 183 Artikel 168 Artikel 184 Artikel 169 Artikel 185 Artikel 170 Artikel 186 Artikel 171 Artikel 187 Artikel 172 Artikel 188 Artikel 189 Artikel 173 Artikel 190 Titel XIX - Milieu Titel XX - Milieu Artikel 174 Artikel 191 Artikel 175 Artikel 192 Artikel 176 Artikel 193 Titel XXI - Energie Artikel 194 Titel XXII - Toerisme Artikel 195 Titel XXIII - Civiele bescherming Artikel 196 Titel XXIV - Administratieve samenwerking Artikel 197 Titel XX - Ontwikkelingssamenwerking (verplaatst) Vijfde deel, Titel III, Hoofdstuk 1, Ontwikkelingssamenwerking Artikel 177 (verplaatst) Artikel 208 Artikel 178 (geschrapt) (42) Artikel 179 (verplaatst) Artikel 209 Artikel 180 (verplaatst) Artikel 210 Artikel 181 (verplaatst) Artikel 211 Titel XXI - Economische, financiële en technische samenwerking met derde landen (verplaatst) Vijfde deel, Titel III, Hoofdstuk 2, Economische, financiële en technische samenwerkingmet derde landen Artikel 181 A (verplaatst) Artikel 212 VIERDE DEEL - DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE VIERDE DEEL - DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE Artikel 182 Artikel 198 Artikel 183 Artikel 199 Artikel 184 Artikel 200 Artikel 185 Artikel 201 Artikel 186 Artikel 202 Artikel 187 Artikel 203 Artikel 188 Artikel 204 VIJFDE DEEL - EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE Titel I - Algemene bepalingen inzake het extern optreden van de Unie Artikel 205 Derde deel, Titel IX, De gemeenschappelijke handelspolitiek (verplaatst) Titel II - De gemeenschappelijke handelspolitiek Artikel 131 (verplaatst) Artikel 206 Artikel 133 (verplaatst) Artikel 207 Titel III - Samenwerking met derde landen en humanitaire hulp Derde deel, Titel XX, Ontwikkelingssamenwerking (verplaatst) Hoofdstuk 1 - Ontwikkelingssamenwerking Artikel 177 (verplaatst) Artikel 208 (43) Artikel 179 (verplaatst) Artikel 209 Artikel 180 (verplaatst) Artikel 210 Artikel 181 (verplaatst) Artikel 211 Derde deel, Titel XXI, Economische, financiële en technische samenwerking met derde landen (verplaatst) Hoofdstuk 2 - Economische, financiële en technische samenwerking met derde landen Artikel 181 A (verplaatst) Artikel 212 Artikel 213 Hoofdstuk 3 - Humanitaire hulp Artikel 214 Titel IV - Beperkende maatregelen Artikel 301 (vervangen) Artikel 215 Titel V - Internationale overeenkomsten Artikel 216 Artikel 310 (verplaatst) Artikel 217 Artikel 300 (vervangen) Artikel 218 Artikel 111, leden 1 tot en met 3 en 5 (verplaatst) Artikel 219 Titel VI - Betrekkingen van de Unie met internationale organisaties en derde landen en delegaties van de Unie Artikelen 302 tot en met 304 (vervangen) Artikel 220 Artikel 221 Titel VII - Solidariteitsclausule Artikel 222 VIJFDE DEEL - DE INSTELLINGEN VAN DE UNIE ZESDE DEEL - INSTITUTIONELE EN FINANCIËLE BEPALINGEN Titel I - Bepalingen inzake de instellingen Titel I - Institutionele bepalingen Hoofdstuk 1 - De instellingen Hoofdstuk 1 - De Instellingen Eerste afdeling - Het Europees Parlement Eerste afdeling - Het Europees Parlement Artikel 189 (geschrapt) (44) Artikel 190, leden 1 tot en met 3 (geschrapt) (45) Artikel 190, leden 4 en 5 Artikel 223 Artikel 191, eerste alinea (geschrapt) (46) Artikel 191, tweede alinea Artikel 224 Artikel 192, eerste alinea (geschrapt) (47) Artikel 192, tweede alinea Artikel 225 Artikel 193 Artikel 226 Artikel 194 Artikel 227 Artikel 195 Artikel 228 Artikel 196 Artikel 229 Artikel 197, eerste alinea (geschrapt) (48) Artikel 197, tweede, derde en vierde alinea Artikel 230 Artikel 198 Artikel 231 Artikel 199 Artikel 232 Artikel 200 Artikel 233 Artikel 201 Artikel 234 Tweede afdeling - De Europese Raad Artikel 235 Artikel 236 Tweede afdeling - De Raad Derde afdeling - De Raad Artikel 202 (geschrapt) (49) Artikel 203 (geschrapt) (50) Artikel 204 Artikel 237 Artikel 205, leden 2 en 4 (geschrapt) (51) Artikel 205, leden 1 en 3 Artikel 238 Artikel 206 Artikel 239 Artikel 207 Artikel 240 Artikel 208 Artikel 241 Artikel 209 Artikel 242 Artikel 210 Artikel 243 Derde afdeling - De Commissie Vierde afdeling - De Commissie Artikel 211 (geschrapt) (52) Artikel 244 Artikel 212 (verplaatst) Artikel 249, lid 2 Artikel 213 Artikel 245 Artikel 214 (geschrapt) (53) Artikel 215 Artikel 246 Artikel 216 Artikel 247 Artikel 217, leden 1, 3 en 4 (geschrapt) (54) Artikel 217, lid 2 Artikel 248 Artikel 218, lid 1 (geschrapt) (55) Artikel 218, lid 2 Artikel 249 Artikel 219 Artikel 250 Vierde afdeling - Het Hof van Justitie Vijfde afdeling - Het Hof van Justitie van de Europese Unie Artikel 220 (geschrapt) (56) Artikel 221, eerste alinea (geschrapt) (57) Artikel 221, tweede en derde alinea Artikel 251 Artikel 222 Artikel 252 Artikel 223 Artikel 253 Artikel 224 (58) Artikel 254 Artikel 255 Artikel 225 Artikel 256 Artikel 225 A Artikel 257 Artikel 226 Artikel 258 Artikel 227 Artikel 259 Artikel 228 Artikel 260 Artikel 229 Artikel 261 Artikel 229 A Artikel 262 Artikel 230 Artikel 263 Artikel 231 Artikel 264 Artikel 232 Artikel 265 Artikel 233 Artikel 266 Artikel 234 Artikel 267 Artikel 235 Artikel 268 Artikel 269 Artikel 236 Artikel 270 Artikel 237 Artikel 271 Artikel 238 Artikel 272 Artikel 239 Artikel 273 Artikel 240 Artikel 274 Artikel 275 Artikel 276 Artikel 241 Artikel 277 Artikel 242 Artikel 278 Artikel 243 Artikel 279 Artikel 244 Artikel 280 Artikel 245 Artikel 281 Zesde afdeling - De Europese Centrale Bank Artikel 282 Artikel 112 (verplaatst) Artikel 283 Artikel 113 (verplaatst) Artikel 284 Vijfde afdeling - De Rekenkamer Zevende afdeling - De Rekenkamer Artikel 246 Artikel 285 Artikel 247 Artikel 286 Artikel 248 Artikel 287 Hoofdstuk 2 - Bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben Hoofdstuk 2 - Rechtshandelingen van de Unie, vaststellingsprocedures en overige bepalingen Eerste afdeling - Rechtshandelingen van de Unie Artikel 249 Artikel 288 Artikel 289 Artikel 290 (59) Artikel 291 (59) Artikel 292 Tweede afdeling - Vaststellingsprocedures en overige bepalingen Artikel 250 Artikel 293 Artikel 251 Artikel 294 Artikel 252 (geschrapt) Artikel 295 Artikel 253 Artikel 296 Artikel 254 Artikel 297 Artikel 298 Artikel 255 (verplaatst) Artikel 15 Artikel 256 Artikel 299 Hoofdstuk 3 - Adviesorganen Artikel 300 Hoofdstuk 3 - Het Economisch en Sociaal Comité Eerste afdeling - Het Economisch en Sociaal Comité Artikel 257 (geschrapt) (60) Artikel 258, eerste, tweede en vierde alinea Artikel 301 Artikel 258, derde alinea (geschrapt) (61) Artikel 259 Artikel 302 Artikel 260 Artikel 303 Artikel 261 (geschrapt) Artikel 262 Artikel 304 Hoofdstuk 4 - Het Comité van de Regio's Tweede afdeling - Het Comité van de Regio's Artikel 263, eerste en vijfde alinea (geschrapt) (62) Artikel 263, tweede tot en met vierde alinea Artikel 305 Artikel 264 Artikel 306 Artikel 265 Artikel 307 Hoofdstuk 5 - De Europese Investeringsbank Hoofdstuk 4 - De Europese Investeringsbank Artikel 266 Artikel 308 Artikel 267 Artikel 309 Titel II - Financiële bepalingen Titel II - Financiële bepalingen Artikel 268 Artikel 310 Hoofdstuk 1 - De eigen middelen van de Unie Artikel 269 Artikel 311 Artikel 270 (geschrapt) (63) Hoofdstuk 2 - Meerjarig financieel kader Artikel 312 Hoofdstuk 3 - De jaarlijkse begroting van de Unie Artikel 272, lid 1 (verplaatst) Artikel 313 Artikel 271 (verplaatst) Artikel 316 Artikel 272, lid 1 (verplaatst) Artikel 313 Artikel 272, leden 2 tot en met 10 Artikel 314 Artikel 273 Artikel 315 Artikel 271 (verplaatst) Artikel 316 Hoofdstuk 4 - Uitvoering van de begroting en kwijtingverlening Artikel 274 Artikel 317 Artikel 275 Artikel 318 Artikel 276 Artikel 319 Hoofdstuk 5 - Gemeenschappelijke bepalingen Artikel 277 Artikel 320 Artikel 278 Artikel 321 Artikel 279 Artikel 322 Artikel 323 Artikel 324 Hoofdstuk 6 - Fraudebestrijding Artikel 280 Artikel 325 Titel III - Nauwere samenwerking Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 326 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 327 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 328 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 329 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 330 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 331 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 332 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 333 (64) Artikelen 11 en 11 A (vervangen) Artikel 334 (64) ZESDE DEEL - ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN ZEVENDE DEEL - ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN Artikel 281 (geschrapt) (65) Artikel 282 Artikel 335 Artikel 283 Artikel 336 Artikel 284 Artikel 337 Artikel 285 Artikel 338 Artikel 286 (vervangen) Artikel 16 Artikel 287 Artikel 339 Artikel 288 Artikel 340 Artikel 289 Artikel 341 Artikel 290 Artikel 342 Artikel 291 Artikel 343 Artikel 292 Artikel 344 Artikel 293 (geschrapt) Artikel 294 (verplaatst) Artikel 55 Artikel 295 Artikel 345 Artikel 296 Artikel 346 Artikel 297 Artikel 347 Artikel 298 Artikel 348 Artikel 299, lid 1 (geschrapt) (66) Artikel 299, lid 2, tweede, derde en vierde alinea Artikel 349 Artikel 299, lid 2, eerste alinea, en leden 3 tot en met 6 (verplaatst) Artikel 355 Artikel 300 (vervangen) Artikel 218 Artikel 301 (vervangen) Artikel 215 Artikel 302 (vervangen) Artikel 220 Artikel 303 (vervangen) Artikel 220 Artikel 304 (vervangen) Artikel 220 Artikel 305 (geschrapt) Artikel 306 Artikel 350 Artikel 307 Artikel 351 Artikel 308 Artikel 352 Artikel 353 Artikel 309 Artikel 354 Artikel 310 (verplaatst) Artikel 217 Artikel 311 (geschrapt) (67) Artikel 299, lid 2, eerste alinea, en leden 3 tot en met 6 (verplaatst) Artikel 355 Artikel 312 Artikel 356 Slotbepalingen Artikel 313 Artikel 357 Artikel 358 Artikel 314 (geschrapt) (68)

(*1) Deze twee tabellen zijn gebaseerd op de tabellen bedoeld in artikel 5 van het Verdrag van Lissabon, zonder de middelste kolom, waarin de tijdelijke nummering uit het Verdrag van Lissabon was opgenomen.

(1) Ten gronde vervangen door artikel 7 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en de artikelen 13, lid 1, en 21, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU).

(2) Vervangt artikel 5 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG).

(3) Ten gronde vervangen door artikel 15.

(4) Ten gronde vervangen door artikel 13, lid 2.

(5) Artikel 8 VEU dat van kracht was voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (hierna het huidige VEU) wijzigde het VEG. Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdrag en artikel 8 is geschrapt. Het nummer is gebruikt om een nieuwe bepaling te kunnen invoegen.

(6) Lid 4 vervangt ten gronde artikel 191, eerste alinea VEG.

(7) Artikel 9 van het huidige VEU wijzigde het EGKS-Verdrag. Dit verdrag is op 23 juli 2002 verstreken. Artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

(8)

— De leden 1 en 2 vervangen ten gronde artikel 189 VEG;

— de leden 1 tot en met 3 vervangen ten gronde artikel 190, leden 1 tot en met 3 VEG;

— lid 1 vervangt ten gronde artikel 192, eerste alinea VEG;

— lid 4 vervangt ten gronde artikel 197, eerste alinea VEG.

(9) Vervangt ten gronde artikel 4.

(10)

— Lid 1 vervangt ten gronde artikel 202, eerste en tweede streepje VEG;

— de leden 2 en 9 vervangen ten gronde artikel 203 VEG;

— de leden 4 en 5 vervangen ten gronde artikel 205, leden 2 en 4 VEG.

(11)

— Lid 1 vervangt ten gronde artikel 211 VEG;

— de leden 3 en 7 vervangen ten gronde artikel 214 VEG;

— lid 6 vervangt ten gronde artikel 217, leden 1, 3 en 4 VEG.

(12)

— Vervangt ten gronde artikel 220 VEG;

— lid 2, eerste alinea, vervangt ten gronde artikel 221, eerste alinea VEG.

(13) Artikel 10 van het huidige VEU wijzigde het Euratom-Verdrag. Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdrag en artikel 10 is geschrapt. Het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

(14) Vervangt eveneens de artikelen 11 en 11 A VEG.

(15) De artikelen 27 A tot en met 27 E van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(16) De bepalingen van titel VI van het huidige VEU, betreffende de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken worden vervangen door de bepalingen van de hoofdstukken 1, 4 en 5 van titel IV (hernummerd tot V) van het derde deel VWEU.

(17) Vervangen door artikel 67 VWEU.

(18) Vervangen door de artikelen 87 en 88 VWEU.

(19) Vervangen door de artikelen 82, 83 en 85 VWEU.

(20) Vervangen door artikel 89 VWEU.

(21) Vervangen door artikel 72 VWEU.

(22) Vervangen door artikel 71 VWEU.

(23) De artikelen 40 tot en met 40 B van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(24) De artikelen 43 tot en met 45 en titel VII van het huidige VEU, betreffende de nauwere samenwerking, worden eveneens vervangen door de artikelen 326 tot en met 334 VWEU.

(25) Ten gronde vervangen door artikel 3 VEU.

(26) Ten gronde vervangen door de artikelen 3 tot en met 6 VWEU.

(27) Vervangen door artikel 5 VEU.

(28) Invoeging van het dispositief van het Protocol betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.

(29) Ten gronde vervangen door artikel 13 VEU.

(30) Ten gronde vervangen door artikel 13 VEU en artikel 282, lid 1 VWEU.

(31) Ten gronde vervangen door artikel 4, lid 3 VEU.

(32) Eveneens vervangen door artikel 20 VEU.

(33) Vervangt eveneens artikel 29 van het huidige VEU.

(34) Vervangt artikel 36 van het huidige VEU.

(35) Vervangt eveneens artikel 33 van het huidige VEU.

(36) Artikel 63, punten 1 en 2 VEG wordt vervangen door artikel 78, leden 1 en 2 VWEU en artikel 64, lid 2, wordt vervangen door artikel 78, lid 3 VWEU.

(37) Vervangt artikel 31 van het huidige VEU.

(38) Vervangt artikel 30 van het huidige VEU.

(39) Vervangt artikel 32 van het huidige VEU.

(40)

— Artikel 140, lid 1, herneemt artikel 121, lid 1;

— artikel 140, lid 2, herneemt artikel 122, lid 2, tweede zin;

— artikel 140, lid 3, herneemt artikel 123, lid 5.

(41)

— Artikel 141, lid 1, herneemt artikel 123, lid 3;

— artikel 141, lid 2, herneemt de eerste vijf streepjes van artikel 117, lid 2.

(42) Ten gronde vervangen door artikel 208, lid 1, tweede alinea, tweede zin VWEU.

(43) Lid 1, tweede alinea, tweede zin, vervangt ten gronde artikel 178 VEG.

(44) Ten gronde vervangen door artikel 14, leden 1 en 2 VEU.

(45) Ten gronde vervangen door artikel 14, leden 1 tot en met 3 VEU.

(46) Ten gronde vervangen door artikel 11, lid 4 VEU.

(47) Ten gronde vervangen door artikel 14, lid 1 VEU.

(48) Ten gronde vervangen door artikel 14, lid 4 VEU.

(49) Ten gronde vervangen door artikel 16, lid 1 VEU en de artikelen 290 en 291 VWEU.

(50) Ten gronde vervangen door artikel 16, leden 2 en 9 VEU.

(51) Ten gronde vervangen door artikel 16, leden 4 en 5 VEU.

(52) Ten gronde vervangen door artikel 17, lid 1 VEU.

(53) Ten gronde vervangen door artikel 17, leden 3 en 7 VEU.

(54) Ten gronde vervangen door artikel 17, lid 6 VEU.

(55) Ten gronde vervangen door artikel 295 VWEU.

(56) Ten gronde vervangen door artikel 19 VEU.

(57) Ten gronde vervangen door artikel 19, lid 2, eerste alinea VEU.

(58) De eerste zin van de eerste alinea is ten gronde vervangen door artikel 19, lid 2, tweede alinea VEU.

(59) Vervangt ten gronde artikel 202, derde streepje VEG.

(60) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 2 VWEU.

(61) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 4 VWEU.

(62) Ten gronde vervangen door artikel 300, leden 3 en 4 VWEU.

(63) Ten gronde vervangen door artikel 300, lid 4 VWEU.

(64) Vervangt eveneens de artikelen 27 A tot en met 27 E, 40 tot en met 40 B en 43 tot en met 45 van het huidige VEU.

(65) Ten gronde vervangen door artikel 47 VEU.

(66) Ten gronde vervangen door artikel 52 VEU.

(67) Ten gronde vervangen door artikel 51 VEU.

(68) Ten gronde vervangen door artikel 55 VEU.