++++

ARTIKEL 1

IERLAND WORDT GEMACHTIGD OM TOT 1 JANUARI 1985 DE REGELING INZAKE DE ASSEMBLAGE VAN MOTORVOERTUIGEN EN DE INVOER DAARVAN , HIERNA HET " SCHEME " GENOEMD , DIE WORDT TOEGEPAST OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DE " MOTOR VEHICLES ( REGISTRATION OF IMPORTERS ) ACT 1968 " , HIERNA DE " ACT " GENOEMD , TE HANDHAVEN .

ARTIKEL 2

1 . VANAF DE TOETREDING ZIJN ALLE IMPORTEURS-ASSEMBLEURS VAN IN DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGDE MERKEN VAN MOTORVOERTUIGEN , DIE IN HET KADER VAN DE " ACT " ZIJN GEREGISTREERD EN DIE BLIJVEN VOLDOEN AAN DE EISEN INZAKE REGISTRATIE , GEMACHTIGD OM , ZONDER BEPERKINGEN , REEDS GEASSEMBLEERDE VOERTUIGEN VAN OORSPRONG UIT DE ANDERE LID-STATEN VAN IN DIE STATEN VERVAARDIGDE MERKEN IN TE VOEREN .

2 . MET INGANG VAN 1 JANUARI 1974 PAST IERLAND , IN HET KADER VAN DE TARIEFVERLAGINGEN WAARTOE DIT LAND OVERGAAT KRACHTENS ARTIKEL 32 VAN DE AKTE VAN TOETREDING , EEN NIET-DISCRIMINERENDE TARIEFREGELING TOE OP VOERTUIGEN DIE WORDEN INGEVOERD DOOR DE IN LID 1 BEDOELDE IMPORTEURS-ASSEMBLEURS .

3 . IERLAND BEHOUDT DE MOGELIJKHEID OM DE FISCALE ELEMENTEN IN DE DOUANERECHTEN OP MOTORVOERTUIGEN EN DELEN EN ONDERDELEN DAARVAN , TE VERVANGEN DOOR BINNENLANDSE BELASTINGEN DIE STROKEN MET ARTIKEL 95 VAN HET E.E.G.-VERDRAG EN MET ARTIKEL 38 VAN DE AKTE VAN TOETREDING . DEZE BELASTINGEN MOGEN IN HET BIJZONDER GEEN ENKELE DISCRIMINATIE INHOUDEN TUSSEN DE RECHTEN DIE GELDEN VOOR :

_ DE IN IERLAND VERVAARDIGDE DELEN EN ONDERDELEN EN DE UIT DE ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE DELEN EN ONDERDELEN ;

_ DE IN IERLAND GEASSEMBLEERDE MOTORVOERTUIGEN EN DE GEASSEMBLEERDE MOTORVOERTUIGEN DIE UIT DE ANDERE LID-STATEN WORDEN INGEVOERD ;

_ DE IN IERLAND VERVAARDIGDE OF UIT DE ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE DELEN EN ONDERDELEN EN DE IN IERLAND GEASSEMBLEERDE OF UIT DE ANDERE LID-STATEN INGEVOERDE MOTORVOERTUIGEN .

ARTIKEL 3

1 . MET INGANG VAN 1 JANUARI 1974 GELDT DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , BEDOELDE TARIEFREGELING EVENEENS VOOR EEN GLOBAAL CONTINGENT DAT IERLAND VANAF DE TOETREDING TEN AANZIEN VAN DE OVERIGE LID-STATEN OPENT VOOR MOTORVOERTUIGEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP DIE NIET VALLEN ONDER DE BIJZONDERE REGELING VAN HET " SCHEME " .

2 . DE OMVANG VAN DIT CONTINGENT WORDT JAARLIJKS VASTGESTELD OP DE GRONDSLAG VAN EEN PERCENTAGE VAN HET AANTAL MOTORVOERTUIGEN DAT HET VOORGAANDE JAAR IN IERLAND WERD GEASSEMBLEERD . DIT PERCENTAGE BEDRAAGT 3 IN 1973 EN STIJGT JAARLIJKS MET EEN PUNT , ZODAT HET IN 1984 14 % BEREIKT .

IERLAND MAG DIT CONTINGENT OVER DE VOLGENDE CATEGORIEEN MOTORVOERTUIGEN VERDELEN :

I . _ PERSONENAUTO'S

A ) MET EEN CILINDERINHOUD VAN TEN HOOGSTE 1 500 CC

B ) MET EEN CILINDERINHOUD VAN MEER DAN 1 500 CC

II . _ BEDRIJFSAUTOMOBIELEN

A ) MET EEN GEWICHT VAN HOOGSTENS 3,5 TON , IN LEDIGE TOESTAND ;

B ) MET EEN GEWICHT VAN MEER DAN 3,5 TON , IN LEDIGE TOESTAND

HET GEWICHT IN LEDIGE TOESTAND ZAL WORDEN BEPAALD AAN DE HAND VAN DE REGELS INZAKE INDELING VAN DE VOERTUIGEN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE IERSE WEGENBELASTING .

3 . BINNEN DEZE ONDERVERDELING KAN IERLAND DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN VASTSTELLEN :

CATEGORIE I _ PERSONENAUTO'S ... 85 % VAN HET GLOBALE CONTINGENT , ALS VOLGT ONDERVERDEELD :

I . A ) ( TOT EN MET 1 500 CC ) ... 75 %

I . B ) ( MEER DAN 1 500 CC ) ... 25 %

CATEGORIE II _ BEDRIJFSVOERTUIGEN ... 15 % VAN HET GLOBALE CONTINGENT , ALS VOLGT ONDERVERDEELD :

II . A ) ( TOT EN MET 3,5 TON ) ... 75 %

II . B ) ( MEER DAN 3,5 TON ) ... 25 %

4 . INDIEN TIJDENS DE PERIODE WAARIN DE CONTINGENTENREGELING VAN TOEPASSING IS , BLIJKT DAT HET CONTINGENT NIET VOLLEDIG WORDT BENUT OM REDENEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE VERDELING VAN HET CONTINGENT OVEREENKOMSTIG DE VOORGAANDE BEPALINGEN KAN DE COMMISSIE , NA RAADPLEGING VAN DE IERSE REGERING , DE MAATREGELEN AANGEVEN DIE DOOR DE IERSE REGERING MOETEN WORDEN GETROFFEN OM VOLLEDIGE BENUTTING VAN HET GLOBALE CONTINGENT TE VERGEMAKKELIJKEN .

ARTIKEL 4

INDIEN ZICH BIJ DE TOEPASSING VAN DIT PROTOCOL , EN MET NAME VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , CONCURRENTIEDISTORSIES TUSSEN DE IN IERLAND GEVESTIGDE IMPORTEURS-ASSEMBLEURS VOORDOEN WAARDOOR DE GELEIDELIJKE OVERGANG VAN DE BIJ DE TOETREDING GELDENDE REGELING NAAR DE REGELING DIE IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN HET E.E.G.-VERDRAG , IN GEVAAR ZOU KUNNEN KOMEN , KAN DE COMMISSIE DE IERSE REGERING MACHTIGEN , DE NODIGE MAATREGELEN TE NEMEN OM DE SITUATIE WEER IN EVENWICHT TE BRENGEN . DIE MAATREGELEN MOGEN DE EINDDATUM VOOR DE AFSCHAFFING VAN HET " SCHEME " NIET IN HET GEDING BRENGEN .

ARTIKEL 5

IERLAND BRENGT IN HET " SCHEME " ALLE AANVULLENDE WIJZIGINGEN AAN TEN EINDE DE OVERGANG VAN DE BIJ DE TOETREDING GELDENDE REGELING NAAR DE REGELING DIE STROOKT MET HET E.E.G.-VERDRAG , TE VERGEMAKKELIJKEN .