BIJLAGE VIII

Plattelandsontwikkeling (als bedoeld in artikel 34 van het Protocol)

AFDELING I:

TIJDELIJKE AANVULLENDE PLATTELANDSONTWIKKELINGSMAATREGELEN VOOR BULGARIJE EN ROEMENIË

A. Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die een herstructurering ondergaan

(1) Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die een herstructurering ondergaan moet bijdragen tot de volgende doelstellingen:

a) de verlichting van problemen die ontstaan wanneer de landbouwsector en de plattelandseconomie van Bulgarije en Roemenië worden blootgesteld aan de concurrentiedruk van de interne markt;

b) het vergemakkelijken en aanmoedigen van de herstructurering van landbouwbedrijven die nog niet economisch levensvatbaar zijn;

Voor de toepassing van deze bijlage, moet onder "semi-zelfvoorzieningsbedrijven" worden verstaan: bedrijven die primair voor eigen consumptie produceren, maar ook een deel van hun productie in de handel brengen.

(2) Om steun te kunnen ontvangen, dient de landbouwer een bedrijfsplan in te dienen dat:

a) de toekomstige economische levensvatbaarheid van het bedrijf aantoont;

b) de details omvat van de vereiste investeringen;

c) specifieke mijlpalen en doelstellingen omvat.

(3) Na drie jaar wordt getoetst of het in punt (2) bedoelde bedrijfsplan wordt nageleefd. Indien de in het plan vermelde tussentijdse doelstellingen niet zijn verwezenlijkt tegen de driejaarlijkse toetsing, wordt er geen verdere steun verleend, maar behoeft op grond hiervan de reeds ontvangen steun niet te worden terugbetaald.

(4) De steun wordt jaarlijks uitgekeerd in de vorm van een vast bedrag van ten hoogste het in Afdeling I G bedoelde in aanmerking komend maximumbedrag, voor een periode van ten hoogste vijf jaar.

B. Producentengroeperingen

(1) Er wordt forfaitaire steun verleend om de oprichting en de administratieve werking te vergemakkelijken van producentengroeperingen waarmee wordt beoogd:

a) de productie en de afzet van de leden van die groeperingen aan te passen aan de eisen van de markt;

b) gezamenlijk goederen in de handel te brengen, inclusief de voorbereiding van de verkoop, de centralisering van de verkoop en de levering aan bulkkopers; en

c) gemeenschappelijke regels voor informatie over de productie vast te stellen, in het bijzonder wat de oogst en de beschikbaarheid betreft.

(2) De steun wordt uitsluitend toegekend aan producentengroeperingen die door de bevoegde autoriteiten van Bulgarije of Roemenië formeel zijn erkend tussen de datum van toetreding en 31 december 2009, op basis van hetzij de nationale, hetzij de communautaire wetgeving.

(3) De steun wordt toegekend in jaarlijkse gedeelten gedurende de eerste vijf jaar na de datum waarop de groepering is erkend. Het steunbedrag wordt vastgesteld op basis van de door de groepering jaarlijks in de handel gebrachte productie, en mag niet meer bedragen dan:

a) gedurende het eerste, tweede, derde, vierde en vijfde jaar, respectievelijk 5%, 5%, 4%, 3% en 2% van de waarde van de in de handel gebrachte productie tot een bedrag van 1000000 EUR, en,

b) gedurende het eerste, tweede, derde, vierde en vijfde jaar, respectievelijk 2,5%, 2,5%, 2,0%, 1,5% en 1,5% van de waarde van de in de handel gebrachte productie boven 1000 EUR.

De steun mag in geen geval de in Afdeling I G vastgelegde in aanmerking komende maximumbedragen overschrijden.

C. Maatregelen van het type Leader+

(1) Er kan steun worden verleend voor maatregelen in verband met de verwerving van vaardigheden die zijn toegespitst op de voorbereiding van plattelandsgemeenschappen op het opstellen en uitvoeren van lokale strategieën inzake plattelandsontwikkeling.

Deze maatregelen kunnen met name het volgende omvatten:

a) technische bijstand voor studies van de lokale omgeving en territoriale analyses, rekening houdend met de wensen van de betrokken bevolkingsgroepen;

b) informatie en opleiding van de bevolking om een actieve deelneming aan het ontwikkelingsproces aan te moedigen;

c) het opbouwen van representatieve plaatselijke partnerschappen voor plattelandsontwikkeling;

d) de opstelling van geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën;

e) de financiering van onderzoek en de opstelling van steunaanvragen.

(2) Er kan steun worden verleend voor de aanneming van geïntegreerde territoriale strategieën voor plattelandsontwikkeling, die, bij wijze van experiment, zijn opgesteld door lokale actiegroepen overeenkomstig de beginselen van de punten 12, 14 en 36 van de Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 14 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader+) [1]. Deze steun wordt beperkt tot regio's waar al voldoende administratieve capaciteit voorhanden is, en waar al voldoende ervaring is opgedaan met benaderingen van het type "lokale plattelandsontwikkeling".

(3) De in punt (2) bedoelde lokale actiegroepen kunnen in aanmerking voor deelneming aan interterritoriale en transnationale samenwerkingsacties overeenkomstig de beginselen van de punten 15 tot en met 18 van de in punt (2) bedoelde mededeling van de Commissie.

(4) Bulgarije en Roemenië en de lokale actiegroepen krijgen toegang tot de Waarnemingspost voor de plattelandsgebieden als omschreven in punt 23 van de in punt (2) bedoelde mededeling van de Commissie.

D. Voorlichtings- en adviesdiensten aan landbouwbedrijven

Steun wordt toegekend voor het verlenen van voorlichtings- en adviesdiensten aan landbouwbedrijven.

E. Aanvullingen op rechtstreekse betalingen

(1) Steun kan worden verleend aan landbouwers die op grond van artikel 143 quater van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [2] in aanmerking komen voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of steun.

(2) De steun die wordt toegekend aan een landbouwer voor 2007, 2008 en 2009 mag niet meer bedragen dan het verschil tussen:

a) het niveau van de rechtstreekse betalingen in Bulgarije of Roemenië in het betrokken jaar overeenkomstig artikel 143 bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003, en

b) 40% van het niveau van de rechtstreekse betalingen dat voor het betrokken jaar van toepassing is in de Gemeenschap zoals zij op 30 april 2004 was samengesteld.

(3) De bijdrage van de Gemeenschap aan de krachtens dit onderdeel E in Bulgarije of Roemenië verleende steun voor elk van de jaren 2007, 2008 en 2009 bedraagt ten hoogste 20% van zijn jaarlijkse toewijzing. Bulgarije en Roemenië mogen dit jaarlijkse percentage van 20% evenwel vervangen door de volgende percentages: 25% voor 2007, 20% voor 2008 en 15% voor 2009.

(4) De uit hoofde van dit onderdeel E aan een landbouwer verleende steun wordt beschouwd als aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of steun, al naargelang, met het oog op de toepassing van de in artikel 143 quater, lid 2, punt a), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde maximumpercentages.

F. Technische bijstand

(1) Er kan steun worden verleend voor de opstelling van, het toezicht op, de evaluatie en de controle van maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van de programmadocumenten op het gebied van plattelandsontwikkeling.

(2) De in punt 1 bedoelde maatregelen omvatten met name:

a) studies;

b) maatregelen inzake technische bijstand, en de uitwisseling van ervaringen en informatie tussen de betrokken partners, de steunontvangers en het grote publiek;

c) de installatie, de werking en de interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht en evaluatie;

d) verbeteringen van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over de beste praktijk op dit gebied.

G. Tabel met bedragen voor de tijdelijke aanvullende plattelandsontwikkelingsmaatregelen voor Bulgarije en Roemenië

Maatregel | EUR | |

Semi-zelfvoorzieningsbedrijven | 1000 | per bedrijf/per jaar |

Producentengroeperingen | 100000 | voor het eerste jaar |

| 100000 | voor het tweede jaar |

| 80000 | voor het derde jaar |

| 60000 | voor het vierde jaar |

| 50000 | voor het vijfde jaar |

AFDELING II:

BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE INVESTERINGSSTEUN VOOR BULGARIJE EN ROEMENIË

(1) Investeringssteun aan landbouwbedrijven uit hoofde van de op de toetredingsdatum geldende verordeningen betreffende plattelandsontwikkeling zal worden toegekend aan landbouwbedrijven waarvoor kan worden aangetoond dat zij economisch levensvatbaar zijn nadat de investeringen zijn gerealiseerd.

(2) Het totaalbedrag van de investeringssteun ten behoeve van landbouwbedrijven, uitgedrukt als een percentage van het volume in aanmerking komende investeringen, wordt beperkt tot maximaal 50% en, in probleemgebieden, 60%, of tot de percentages die zijn vastgesteld in de op de toetredingsdatum geldende betrokken verordening betreffende plattelandsontwikkeling, naargelang welk percentage het hoogst is. Wanneer de investeringen worden verricht door jonge landbouwers als bedoeld in de op de toetredingsdatum geldende betrokken verordening betreffende landbouwontwikkeling, kunnen die percentages oplopen tot 55%, respectievelijk 65% in probleemgebieden, of tot de percentages die zijn vastgesteld in de op de toetredingsdatum geldende betrokken verordening betreffende plattelandsontwikkeling, naargelang welk percentage het hoogst is.

(3) Steun voor investeringen ter verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten uit hoofde van de op de toetredingsdatum geldende betrokken verordening betreffende plattelandsontwikkeling wordt toegekend aan bedrijven waarvoor na de toetreding een overgangsperiode geldt om te voldoen aan de minimumnormen inzake milieu, hygiëne en dierenwelzijn. Het bedrijf moet in dit geval aan alle desbetreffende normen voldoen aan het einde van de gespecificeerde overgangsperiode of aan het einde van de investeringsperiode, indien dat vroeger valt.

AFDELING III:

BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE VERVROEGDE-UITTREDINGSSTEUN VOOR BULGARIJE

(1) Landbouwers in Bulgarije aan wie een melkquotum is toegewezen, komen in aanmerking voor de regeling inzake vervroegde uittreding wanneer zij op het tijdstip van de overdracht jonger dan 70 jaar zijn.

(2) Het steunbedrag hangt af van de maximumbedragen in de op de toetredingsdatum geldende betrokken verordening betreffende plattelandsontwikkeling, en wordt berekend in verhouding tot de omvang van het melkquotum en het geheel van de landbouwactiviteiten op het bedrijf.

(3) De aan een vervreemder toegekende melkquota worden weer toegevoegd aan de nationale melkquotareserve, zonder bijkomende compensatiebetaling.

AFDELING IV:

BIJZONDERE FINANCIËLE BEPALINGEN VOOR BULGARIJE EN ROEMENIË VOOR 2007-2013

(1) Voor de programmeerperiode 2007-2013 wordt de in Bulgarije en Roemenië voor plattelandsontwikkelingsmaatregelen toegekende steun uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van de artikelen 31 en 32 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen [3].

(2) In de onder doelstelling 1 vallende gebieden mag de financiële bijdrage van de Gemeenschap oplopen tot 85% voor agromilieu- of dierenwelzijnsmaatregelen, en 80% voor de overige maatregelen, of tot de percentages die zijn vastgesteld in de op de toetredingsdatum geldende verordeningen betreffende plattelandsontwikkeling, naargelang welk percentage het hoogst is.

[1] PC C 139 van 18.5.2000, blz. 5.

[2] Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). Verordening aangepast bij Besluit 2004/281/EG van de Raad (PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1) en Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).

[3] PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

--------------------------------------------------