++++

ARTIKEL 59

TEN AANZIEN VAN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WAARVAN DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING IS ONDERWORPEN AAN DOUANERECHTEN , GELDEN DE VOLGENDE BEPALINGEN :

1 . DE DOUANERECHTEN BIJ INVOER WORDEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN EN TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING , IN VIJF ETAPPES GELEIDELIJK AFGESCHAFT . DE EERSTE VERLAGING WAARBIJ DE DOUANERECHTEN WORDEN VERLAAGD TOT 80 % VAN HET BASISRECHT EN DE VIER OVERIGE VERLAGINGEN VAN 20 % ELK VINDEN PLAATS IN HET VOLGENDE RITME :

A ) VOOR DE PRODUKTEN DIE ONDER DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES VALLEN : JAARLIJKS AAN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN , TERWIJL DE EERSTE VERLAGING IN 1973 PLAATSVINDT ;

B ) VOOR DE PRODUKTEN DIE VALLEN ONDER VERORDENING NR . 23 HOUDENDE DE GELEIDELIJKE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT , ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 234/68 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT EN ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 865/68 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN : JAARLIJKS OP 1 JANUARI , TERWIJL DE EERSTE VERLAGING PLAATSVINDT OP 1 JANUARI 1974 ;

C ) VOOR DE OVERIGE LANDBOUWPRODUKTEN : IN HET RITME NEERGELEGD IN ARTIKEL 32 , LID 1 , MET DIEN VERSTANDE DAT DE EERSTE VERLAGING PLAATSVINDT OP 1 JULI 1973 .

2 . MET HET OOG OP DE GELEIDELIJKE INVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VERMINDERT ELKE NIEUWE LID-STAAT HET VERSCHIL TUSSEN HET BASISRECHT EN HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF IN ETAPPES VAN 20 % . DEZE AANPASSINGEN VINDEN PLAATS OP DE DATA DIE IN LID 1 VOOR DE BETREFFENDE PRODUKTEN WORDEN GENOEMD . TEN AANZIEN VAN DE IN LID 1 , SUB C ) , BEDOELDE PRODUKTEN VINDEN DE AANPASSINGEN PLAATS VOLGENS HET RITME VOORGESCHREVEN IN ARTIKEL 39 , LID 1 .

VOOR DE TARIEFPOSTEN WAARBIJ DE BASISRECHTEN NIET MEER DAN 15 % NAAR BOVEN OF NAAR BENEDEN AFWIJKEN VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WORDEN LAATSTGENOEMDE RECHTEN ECHTER TOEGEPAST VANAF DE DATUM VAN DE EERSTE AANPASSING VOOR ELK VAN DE CATEGORIEEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN .

3 . WAT DE IN LID 1 , SUB B ) , BEDOELDE PRODUKTEN BETREFT , KAN DE RAAD , VOOR DE TWEEDE , DE DERDE EN DE VIERDE VERLAGING OF AANPASSING , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN BESLUITEN DAT VOOR EEN OF MEER NIEUWE LID-STATEN DE RECHTEN VOOR EEN OF MEER VAN DEZE PRODUKTEN GEDURENDE EEN JAAR AFWIJKEN VAN DE RECHTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , IN LID 2 .

DEZE AFWIJKING MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN 10 % VAN HET BEDRAG VAN DE WIJZIGING DIE KRACHTENS LID 1 OF LID 2 DIENT TE WORDEN VERRICHT .

IN DAT GEVAL ZIJN DE VOOR HET VOLGENDE JAAR TOE TE PASSEN DOUANERECHTEN DE RECHTEN DIE ZOUDEN ZIJN VOORTGEVLOEID UIT DE TOEPASSING VAN LID 1 OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , LID 2 , INDIEN NIET TOT AFWIJKING ZOU ZIJN BESLOTEN . VOOR DAT JAAR KAN EVENWEL OPNIEUW TOT EEN AFWIJKING VAN DEZE RECHTEN WORDEN BESLOTEN , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DE VOORGAANDE ALINEA'S .

OP 1 JANUARI 1978 WORDEN DE DOUANERECHTEN VOOR DEZE PRODUKTEN AFGESCHAFT EN PASSEN DE NIEUWE LID-STATEN VOLLEDIG HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOE .

4 . TEN AANZIEN VAN DE PRODUKTEN DIE ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VALLEN , KUNNEN DE NIEUWE LID-STATEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 120/67/EEG HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER LANDBOUWMARKTEN , GEMACHTIGD WORDEN OVER TE GAAN TOT DE AFSCHAFFING DER IN LID 1 BEDOELDE DOUANERECHTEN OF TOT DE IN LID 2 BEDOELDE AANPASSING , IN EEN SNELLER TEMPO DAN IN VOORGAANDE LEDEN IS BEPAALD , DAN WEL TOT EEN GEHELE OF GEDEELTELIJKE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN TOEPASSELIJK OP PRODUKTEN DIE WORDEN INGEVOERD UIT DE ANDERE LID-STATEN .

VOOR DE OVERIGE PRODUKTEN IS VOOR HET NEMEN VAN DE IN DE VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE MAATREGELEN GEEN MACHTIGING VEREIST .

DE DOUANERECHTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT EEN VERSNELDE AANPASSING MOGEN NIET LAGER ZIJN DAN DIE WELKE WORDEN TOEGEPAST BIJ INVOER VAN DEZELFDE PRODUKTEN UIT DE ANDERE LID-STATEN .

DE NIEUWE LID-STATEN STELLEN DE OVERIGE LID-STATEN EN DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE GENOMEN MAATREGELEN .