I. VETERINAIRE WETGEVING

1. 31964 L 0432: Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij:

- 31997 L 0012: Richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17.3.1997 (PB L 109 van 25.4.1997, blz. 1),

en nadien gewijzigd bij:

- 31998 L 0046: Richtlijn 98/46/EG van de Raad van 24.6.1998 (PB L 198 van 15.7.1998, blz. 22),

- 32000 D 0504: Beschikking 2000/504/EG van de Commissie van 25.7.2000 (PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6),

- 32000 L 0015: Richtlijn 2000/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10.4.2000 (PB L 105 van 3.5.2000, blz. 34),

- 32000 L 0020: Richtlijn 2000/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16.5.2000 (PB L 163 van 4.7.2000, blz. 35),

- 32001 D 0298: Beschikking 2001/298/EG van de Commissie van 30.3.2001 (PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63),

- 32002 R 0535: Verordening (EG) nr. 535/2002 van de Commissie van 21.3.2002 (PB L 80 van 23.3.2002, blz. 22),

- 32002 R 1226: Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie van 8.7.2002 (PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13).

a) Artikel 2, onder p), wordt als volgt aangevuld:

"— Tsjechië: kraj

— Estland: maakond

— Cyprus: επαρχία (district)

— Letland: rajons

— Litouwen: apskritis

— Hongarije: megye

— Malta: —

— Polen: powiat

— Slovenië: območje [covered by one of the 13 VARS regional offices]

— Slowakije: kraj"

.

b) Aan bijlage B.4.2. wordt de volgende tekst toegevoegd:

"16. Tsjechië:

Státní veterinární ústav Praha,, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6; Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv, Hudcova 56 A, 621 00 Brno

17. Estland:

Ravimiamet, Ravila 19, 50411 Tartu

18. Cyprus:

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 1417 Λευκωσία,

(National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia);

19. Letland:

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga;

20. Litouwen:

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius;

21. Hongarije:

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest;

22. Malta:

Institute of the supplying country

23. Polen:

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy

24. Slovenië:

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana

25. Slowakije:

Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Biovetská 34, SK - 949 01 Nitra"

.

c) In bijlage C.4.2. wordt het volgende ingevoegd tussen de tekst voor België en die voor Denemarken:

"TSJECHIË

Státní veterinární ústav Olomouc, Jakoubka ze Stříbra 1, 779 00 Olomouc"

en tussen de tekst voor Duitsland en die voor Griekenland:

"ESTLAND

Institute of the supplying country"

en tussen de tekst voor Italië en die voor Luxemburg:

"CYPRUS

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia

LETLAND

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

LITOUWEN

Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius"

en tussen de tekst voor Luxemburg en die voor Nederland:

"HONGARIJE

Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest

MALTA

Institute of the supplying country"

en tussen de tekst voor Oostenrijk en die voor Portugal:

"POLEN

Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy"

en tussen de tekst voor Portugal en die voor Finland:

"SLOVENIË

Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana

SLOWAKIJE

Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK - 960 86 Zvolen"

d) Aan bijlage D, hoofdstuk II, punt A.2, wordt de volgende tekst toegevoegd:

"p) Tsjechië: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6

q) Estland: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu

r) Cyprus: Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 ΛευκωσίαNational Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia

s) Letland: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrsLejupes iela 3 LV-1076 Rīga

t) Litouwen: Nacionalinė veterinarijos laboratorija,J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

u) Hongarije: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI),Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

v) Malta: Institute of the supplying country

w) Polen: Laboratorium Zakładu Biochemii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego,Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy

x) Slovenië: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,SI-1000 Ljubljana

y) Slowakije: Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918,SK-960 86 Zvolen"

2. 31964 L 0433: Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees (PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012), als laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij:

- 31991 L 0497: Richtlijn 91/497/EEG van de Raad van 29.7.1991 (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 69),

en nadien gewijzigd bij:

- 31992 L 0005: Richtlijn 92/5/EEG van de Raad van 10.2.1992 (PB L 57 van 2.3.1992, blz. 1),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31995 L 0023: Richtlijn 95/23/EG van de Raad van 22.6.1995 (PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7).

a) Punt 50, onder a), eerste streepje, van hoofdstuk XI van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte, het kenteken van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK, gevolgd door het toelatingsnummer van de inrichting."

,

b) Punt 50, onder a), tweede streepje, van hoofdstuk XI van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

,

c) Punt 50, onder b), derde streepje, van hoofdstuk XI van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de volgende afkortingen: EEC - CEE - EWG - EEG - EØF - EOK - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS.

De letters dienen ten minste 0,8 cm en de cijfers ten minste 1 cm hoog te zijn.

Het keurmerk mag voorts een aanduiding bevatten aan de hand waarvan het mogelijk is de dierenarts die de keuring van het vlees heeft verricht, te identificeren."

.

3. 31971 L 0118: Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23), als laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij:

- 31992 L 0116: Richtlijn 92/116/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 1),

en nadien gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 L 0065: Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14.12.1994 (PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10),

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31).

a) Punt 66, onder a), eerste streepje, van hoofdstuk XII van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte, het kenteken van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK"

.

b) Punt 66, onder a), derde streepje, van hoofdstuk XII van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de afkortingen: EEC - CEE - EWG - EEG - EOK - EØF - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS. De letters dienen 0,2 cm hoog te zijn"

.

4. 31972 L 0461: Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (PB L 302 van 31.12.1972, blz. 24), als gewijzigd bij:

- 31973 L 0358: Richtlijn 73/358/EEG van de Raad van 19.11.1973 (PB L 326 van 27.11.1973, blz. 17),

- 31974 L 0387: Richtlijn 74/387/EEG van de Raad van 15.7.1974 (PB L 202 van 24.7.1974, blz. 36),

- 31975 L 0379: Richtlijn 75/379/EEG van de Raad van 24.6.1975 (PB L 172 van 3.7.1975, blz. 17),

- 31977 L 0098: Richtlijn 77/98/EEG van de Raad van 21.12.1976 (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 81),

- 31978 L 0054: Richtlijn 78/54/EEG van de Raad van 19.12.1977 (PB L 16 van 20.1.1978, blz. 22),

- 11979 H: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Helleense Republiek (PB L 291 van 19.11.1979, blz. 17),

- 31980 L 1099: Richtlijn 80/1099/EEG van de Raad van 11.11.1980 (PB L 325 van 1.12.1980, blz. 14),

- 31982 L 0893: Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21.12.1982 (PB L 378 van 31.12.1982, blz. 57),

- 31983 L 0646: Richtlijn 83/646/EEG van de Raad van 13.12.1983 (PB L 360 van 23.12.1983, blz. 44),

- 31984 L 0336: Richtlijn 84/336/EEG van de Raad van 19.6.1984 (PB L 177 van 4.7.1984, blz. 22),

- 31984 L 0643: Richtlijn 84/643/EEG van de Raad van 11.12.1984 (PB L 339 van 27.12.1984, blz. 27),

- 31985 L 0322: Richtlijn 85/322/EEG van de Raad van 12.6.1985 (PB L 168 van 28.6.1985, blz. 41),

- 31985 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20.12.1985 (PB L 362 van 31.12.1985, blz. 8),

- 31987 D 0231: Beschikking 87/231/EEG van de Raad van 7.4.1987 (PB L 99 van 11.4.1987, blz. 18),

- 31987 L 0064: Richtlijn 87/64/EEG van de Raad van 30.12.1986 (PB L 34 van 5.2.1987, blz. 52),

- 31987 L 0489: Richtlijn 87/489/EEG van de Raad van 22.9.1987 (PB L 280 van 3.10.1987, blz. 28),

- 31989 L 0662: Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11.12.1989 (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13),

- 31991 L 0266: Richtlijn 91/266/EEG van de Raad van 21.5.1991 (PB L 134 van 29.5.1991, blz. 45),

- 31991 L 0687: Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11.12.1991 (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 16),

- 31992 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

In punt 2 van de bijlage wordt het derde streepje vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS- EMÜ- EEK- EEB- EGK- KEE- EGS."

5. 31977 L 0096: Richtlijn 77/96/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 67), als gewijzigd bij:

- 11979 H: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Helleense Republiek (PB L 291 van 19.11.1979, blz. 17),

- 31983 L 0091: Richtlijn 83/91/EEG van de Raad van 7.2.1983 (PB L 59 van 5.3.1983, blz. 34),

- 31984 L 0319: Richtlijn 84/319/EEG van de Commissie van 7.6.1984 (PB L 167 van 27.6.1984, blz. 34),

- 31985 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20.12.1985 (PB L 362 van 31.12.1985, blz. 8),

- 31989 L 0321: Richtlijn 89/321/EEG van de Commissie van 27.4.1989 (PB L 133 van 17.5.1989, blz. 33),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 L 0059: Richtlijn 94/59/EG van de Commissie van 2.12.1994 (PB L 315 van 8.12.1994, blz. 18).

a) Punt 2, tweede streepje, van bijlage III wordt vervangen door:

"— onder de letter "T" één van de volgende afkortingen: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, of EGS. De letters dienen 0,4 cm hoog te zijn"

.

b) Punt 5, tweede streepje, van bijlage III wordt vervangen door:

"— onder de letter "T" één van de volgende afkortingen: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, of EGS. De letters dienen 0,2 cm hoog te zijn"

.

6. 31977 L 0099: Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85), als gewijzigd bij:

- 11979 H: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Helleense Republiek (PB L 291 van 19.11.1979, blz. 17),

- 31980 L 0214: Richtlijn 80/214/EEG van de Raad van 22.1.1980 (PB L 47 van 21.2.1980, blz. 3),

- 31985 L 0327: Richtlijn 85/327/EEG van de Raad van 12.6.1985 (PB L 168 van 28.6.1985, blz. 49),

- 31985 L 0328: Richtlijn 85/328/EEG van de Raad van 20.6.1985 (PB L 168 van 28.6.1985, blz. 50),

- 31985 L 0586: Richtlijn 85/586/EEG van de Raad van 20.12.1985 (PB L 372 van 31.12.1985, blz. 44),

- 31985 R 3768: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20.12.1985 (PB L 362 van 31.12.1985, blz. 8),

- 31987 R 3805: Verordening (EEG) nr. 3805/87 van de Raad van 15.12.1987 (PB L 357 van 19.12.1987, blz. 1),

- 31988 L 0658: Richtlijn 88/658/EEG van de Raad van 14.12.1988 (PB L 382 van 31.12.1988, blz. 15),

- 31989 L 0227: Richtlijn 89/227/EEG van de Raad van 21.3.1989 (PB L 93 van 6.4.1989, blz. 25),

- 31989 L 0662: Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11.12.1989 (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13),

- 31992 L 0005: Richtlijn 92/5/EEG van de Raad van 10.2.1992 (PB L 57 van 2.3.1992, blz. 1),

- 31992 L 0045: Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16.6.1992 (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 45),

- 31992 L 0116: Richtlijn 92/116/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 1),

- 31992 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31995 L 0068: Richtlijn 95/68/EG van de Raad van 22.12.1995 (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 10),

- 31997 L 0076: Richtlijn 97/76/EG van de Raad van 16.12.1997 (PB L 10 van 16.1.1998, blz. 25).

a) Bijlage B, hoofdstuk VI, punt 4 a), onder i), eerste streepje, wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte: de beginletter(s) van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FI - S - UK, gevolgd door het erkenningsnummer van de inrichting of van het herverpakkingscentrum overeenkomstig Beschikking 94/387/EG, indien nodig vergezeld van een codenummer betreffende het type product waarvoor de inrichting is erkend,"

b) Bijlage B, hoofdstuk VI, punt 4 a), onder i), tweede streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte: één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ- EEK- EEB - EGK - KEE - EGS;"

c) Bijlage B, hoofdstuk VI, punt 4 a), onder ii), derde streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte: één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

7. 31979 D 0542: Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15), zoals gewijzigd bij:

- 31979 D 0560: Beschikking 79/560/EEG van de Commissie van 4.5.1979 (PB L 147 van 15.6.1979, blz. 49),

- 31984 D 0134: Beschikking 84/134/EEG van de Commissie van 2.3.1984 (PB L 70 van 13.3.1984, blz. 18),

- 31985 D 0473: Beschikking 85/473/EEG van de Commissie van 2.10.1985 (PB L 278 van 18.10.1985, blz. 35),

- 31985 D 0488: Beschikking 85/488/EEG van de Commissie van 17.10.1985 (PB L 293 van 5.11.1985, blz. 17),

- 31985 D 0575: Beschikking 85/575/EEG van de Raad van 19.12.1985 (PB L 372 van 31.12.1985, blz. 28),

- 31986 D 0425: Beschikking 86/425/EEG van de Commissie van 29.7.1986 (PB L 243 van 28.8.1986, blz. 34),

- 31989 D 0008: Beschikking 89/8/EEG van de Commissie van 14.12.1988 (PB L 7 van 10.1.1989, blz. 27),

- 31990 D 0390: Beschikking 90/390/EEG van de Commissie van 16.7.1990 (PB L 193 van 25.7.1990, blz. 36),

- 31990 D 0485: Beschikking 90/485/EEG van de Commissie van 27.9.1990 (PB L 267 van 29.9.1990, blz. 46),

- 31991 D 0361: Beschikking 91/361/EEG van de Commissie van 14.6.1991 (PB L 195 van 18.7.1991, blz. 43),

- 31992 D 0014: Beschikking 92/14/EEG van de Commissie van 17.12.1991 (PB L 8 van 14.1.1992, blz. 12),

- 31992 D 0160: Beschikking 92/160/EEG van de Commissie van 5.3.1992 (PB L 71 van 18.3.1992, blz. 27),

- 31992 D 0162: Beschikking 92/162/EEG van de Commissie van 9.3.1992 (PB L 71 van 18.3.1992, blz. 30),

- 31992 D 0245: Beschikking 92/245/EEG van de Commissie van 14.4.1992 (PB L 124 van 9.5.1992, blz. 42),

- 31992 D 0376: Beschikking 92/376/EEG van de Commissie van 2.7.1992 (PB L 197 van 16.7.1992, blz. 70),

- 31993 D 0099: Beschikking 93/99/EEG van de Commissie van 22.12.1992 (PB L 40 van 17.2.1993, blz. 17),

- 31993 D 0100: Beschikking 93/100/EEG van de Commissie van 19.1.1993 (PB L 40 van 17.2.1993, blz. 23),

- 31993 D 0237: Beschikking 93/237/EEG van de Commissie van 6.4.1993 (PB L 108 van 1.5.1993, blz. 129),

- 31993 D 0344: Beschikking 93/344/EEG van de Commissie van 17.5.1993 (PB L 138 van 9.6.1993, blz. 11),

- 31993 D 0435: Beschikking 93/435/EEG van de Commissie van 27.7.1993 (PB L 201 van 11.8.1993, blz. 28),

- 31993 D 0507: Beschikking 93/507/EEG van de Commissie van 21.9.1993 (PB L 237 van 22.9.1993, blz. 36),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0059: Beschikking 94/59/EG van de Commissie van 26.1.1994 (PB L 27 van 1.2.1994, blz. 53),

- 31994 D 0310: Beschikking 94/310/EG van de Commissie van 18.5.1994 (PB L 137 van 1.6.1994, blz. 72),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),

- 31995 D 0288: Beschikking 95/288/EG van de Commissie van 18.7.1995 (PB L 181 van 1.8.1995, blz. 42),

- 31995 D 0322: Beschikking 95/322/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 9),

- 31995 D 0323: Beschikking 95/323/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 11),

- 31996 D 0132: Beschikking 96/132/EG van de Commissie van 26.1.1996 (PB L 30 van 8.2.1996, blz. 52),

- 31996 D 0279: Beschikking 96/279/EG van de Commissie van 26.2.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 1),

- 31996 D 0605: Beschikking 96/605/EG van de Commissie van 11.10.1996 (PB L 267 van 19.10.1996, blz. 29),

- 31996 D 0624: Beschikking 96/624/EG van de Commissie van 17.10.1996 (PB L 279 van 31.10.1996, blz. 33),

- 31997 D 0010: Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12.12.1996 (PB L 3 van 7.1.1997, blz. 9),

- 31997 D 0160: Beschikking 97/160/EG van de Commissie van 14.2.1997 (PB L 62 van 4.3.1997, blz. 39),

- 31997 D 0736: Beschikking 97/736/EG van de Commissie van 14.10.1997 (PB L 295 van 29.10.1997, blz. 37),

- 31998 D 0146: Beschikking 98/146/EG van de Commissie van 6.2.1998 (PB L 46 van 17.2.1998, blz. 8),

- 31998 D 0594: Beschikking 98/594/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 286 van 23.10.1998, blz. 53),

- 31998 D 0622: Beschikking 98/622/EG van de Commissie van 27.10.1998 (PB L 296 van 5.11.1998, blz. 16),

- 31999 D 0228: Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5.3.1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77),

- 31999 D 0236: Beschikking 1999/236/EG van de Commissie van 17.3.1999 (PB L 87 van 31.3.1999, blz. 13),

- 31999 D 0301: Beschikking 1999/301/EG van de Commissie van 30.4.1999 (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 52),

- 31999 D 0558: Beschikking 99/558/EG van de Commissie van 26.7.1999 (PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53),

- 31999 D 0759: Beschikking 1999/759/EG van de Commissie van 5.11.1999 (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 30),

- 32000 D 0002: Beschikking 2000/2/EG van de Commissie van 17.12.1999 (PB L 1 van 4.1.2000, blz. 17),

- 32000 D 0162: Beschikking 2000/162/EG van de Commissie van 14.2.2000 (PB L 51 van 24.2.2000, blz. 41),

- 32000 D 0209: Beschikking 2000/209/EG van de Commissie van 24.2.2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22),

- 32000 D 0236: Beschikking 2000/236/EG van de Commissie van 22.3.2000 (PB L 74 van 23.3.2000, blz. 19),

- 32000 D 0623: Beschikking 2000/623/EG van de Commissie van 29.9.2000 (PB L 260 van 14.10.2000, blz. 52),

- 32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),

- 32001 D 0731: Beschikking 2001/731/EG van de Commissie van 16.10.2001 (PB L 274 van 17.10.2001, blz. 22).

In de bijlage, deel 1, worden de volgende woorden geschrapt:

Tsjechië,

Estland,

Cyprus,

Letland,

Litouwen,

Hongarije,

Malta,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

8. 31982 D 0733: Beschikking 82/733/EEG van de Raad van 18 oktober 1982 inzake de lijst van inrichtingen in de Hongaarse Volksrepubliek die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap (PB L 311 van 8.11.1982, blz. 10), als gewijzigd bij:

- 31982 D 0961: Beschikking 82/961/EEG van de Commissie van 23.12.1982 (PB L 386 van 31.12.1982, blz. 51),

- 31983 D 0219: Beschikking 83/219/EEG van de Commissie van 22.4.1983 (PB L 121 van 7.5.1983, blz. 26),

- 31984 D 0234: Beschikking 84/234/EEG van de Commissie van 4.4.1984 (PB L 120 van 5.5.1984, blz. 22),

- 31985 D 0390: Beschikking 85/390/EEG van de Commissie van 15.7.1985 (PB L 224 van 22.8.1985, blz. 37),

- 31985 D 0484: Beschikking 85/484/EEG van de Commissie van 18.10.1985 (PB L 287 van 29.10.1985, blz. 37),

- 31986 D 0245: Beschikking 86/245/EEG van de Commissie van 2.5.1986 (PB L 163 van 19.6.1986, blz. 49).

Beschikking 82/733/EEG wordt ingetrokken.

9. 31984 D 0028: Beschikking 84/28/EEG van de Commissie van 6 januari 1984 inzake de lijst van inrichtingen in Polen die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (PB L 21 van 26.1.1984, blz. 42), als gewijzigd bij:

- 31984 D 0426: Beschikking 84/426/EEG van de Commissie van 26.7.1984 (PB L 238 van 6.9.1984, blz. 39),

- 31985 D 0139: Beschikking 85/139/EEG van de Commissie van 30.1.1985 (PB L 51 van 21.2.1985, blz. 48),

- 31985 D 0491: Beschikking 85/491/EEG van de Commissie van 24.10.1985 (PB L 296 van 8.11.1985, blz. 46),

- 31986 D 0252: Beschikking 86/252/EEG van de Commissie van 5.5.1986 (PB L 165 van 21.6.1986, blz. 43).

Beschikking 84/28/EEG wordt ingetrokken.

10. 31984 D 0294: Beschikking 84/294/EEG van de Commissie van 27 april 1984 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Malta (PB L 144 van 30.5.1984, blz. 17).

Beschikking 84/294/EEG wordt ingetrokken.

11. 31985 L 0511: Richtlijn 85/511/EEG van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer (PB L 315 van 26.11.1985, blz. 11), als gewijzigd bij:

- 31990 L 0423: Richtlijn 90/423/EEG van de Raad van 26.6.1990 (PB L 224 van 18.8.1990, blz. 13),

- 31992 D 0380: Beschikking 92/380/EEG van de Commissie van 2.7.1992 (PB L 198 van 17.7.1992, blz. 54),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

Aan bijlage B wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6

Estland: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom

Cyprus: Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Via Bianchi 9,IT-25124 Brescia

Letland: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

Litouwen: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

Hongarije: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,Tábornok u. 2., H-1581 Budapest

Malta: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom

Polen: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola

Slovenië: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,SI-1000 Ljubljana

Slowakije: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom"

12. 31986 D 0463: Beschikking 86/463/EEG van de Commissie van 3 september 1986 betreffende gezondheidsvraagstukken en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Cyprus (PB L 271 van 23.9.1986, blz. 23).

Beschikking 86/463/EEG wordt ingetrokken.

13. 31987 D 0548: Beschikking 87/548/EEG van de Commissie van 6 november 1987 inzake de lijst van inrichtingen in Malta die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (PB L 327 van 18.11.1987, blz. 28).

Beschikking 87/548/EEG wordt ingetrokken.

14. 31989 L 0437: Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten (PB L 212 van 22.7.1989, blz. 87), gewijzigd bij:

- 31989 L 0662: Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11.12.1989 (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13),

- 31991 L 0684: Richtlijn 91/684/EEG van de Raad van 19.12.1991 (PB L 376 van 31.12.1991, blz. 38),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

a) Punt 1, onder i), eerste streepje, van hoofdstuk XI van de bijlage wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte, de beginletter(s) van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B - DK - D - EL - E - F - IRL - I- L - NL - P - UK - AT - FI - SE - CZ - EE - CY - LV - LT - HU - MT - PL - SI - SK, gevolgd door het erkenningsnummer van de inrichting,"

b) Punt 1, onder i), tweede streepje, van hoofdstuk XI van de bijlage wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

c) Punt 1, onder ii), derde streepje, van hoofdstuk XI van de bijlage wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

15. 31990 D 0014: Beschikking 90/14/EEG van de Commissie van 20 december 1989 houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van diepgevroren sperma van runderen door de lidstaten wordt toegestaan (PB L 8 van 11.1.1990, blz. 71), als gewijzigd bij:

- 31991 D 0276: Beschikking 91/276/EEG van de Commissie van 22.5.1991 (PB L 135 van 30.5.1991, blz. 58),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11).

De bijlage wordt vervangen door:

"BIJLAGE

LIJST VAN DERDE LANDEN WAARUIT DE INVOER VAN DIEPGEVROREN SPERMA VAN RUNDEREN DOOR DE LIDSTATEN WORDT TOEGESTAAN

Australië

Canada

Israël

Nieuw-Zeeland

Roemenië

Zwitserland

Verenigde Staten van Amerika

Joegoslavië"

16. 31990 L 0426: Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42), gewijzigd bij:

- 31990 L 0425: Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26.6.1990 (PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29),

- 31991 L 0496: Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15.7.1991 (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56),

- 31992 D 0130: Beschikking 92/130/EEG van de Commissie van 13.2.1992 (PB L 47 van 22.2.1992, blz. 26),

- 31992 L 0036: Richtlijn 92/36/EEG van de Raad van 29.4.1992 (PB L 157 van 10.6.1992, blz. 28),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 32001 D 0298: Beschikking 2001/298/EG van de Commissie van 30.3.2001 (PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63),

- 32002 D 0160: Beschikking 2002/160/EG van de Commissie van 21.2.2002 (PB L 53 van 23.2.2002, blz. 37).

Aan bijlage C, voetnoot c), wordt het volgende toegevoegd:

"in Tsjechië: "veterinární inspektor"

in Estland: "veterinaarjärelevalve ametnik"

in Cyprus: "Επίσημος Κτηνίατρος"

;

in Letland: "veterinārais inspektors"

in Litouwen: "veterinarijos inspektorius"

in Hongarije: "hatósági állatorvos"

in Malta: "veterinarju uffiċjali"

in Polen: "urzędowy lekarz weterynarii"

in Slovenië: "veterinarski inšpektor"

in Slowakije: "veterinárny inšpektor"

."

17. 31990 L 0539: Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6), gewijzigd bij:

- 31991 L 0494: Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26.6.1991 (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35),

- 31991 L 0496: Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15.07.1991 (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56),

- 31992 D 0369: Beschikking 92/369/EEG van de Commissie van 24.6.1992 (PB L 195 van 14.7.1992, blz. 25),

- 31992 L 0065: Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13.7.1992 (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54),

- 31993 L 0120: Richtlijn 93/120/EEG van de Raad van 22.12.1993 (PB L 340 van 31.12.1993, blz. 35),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31999 L 0090: Richtlijn 1999/90/EEG van de Raad van 15.11.1999 (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 19),

- 32000 D 0505: Beschikking 2000/505/EG van de Commissie van 25.7.2000 (PB L 201 van 9.8.2000, blz. 8),

- 32001 D 0867: Beschikking 2001/867/EG van de Commissie van 3.12.2001 (PB L 323 van 7.12.2001, blz. 29).

Aan bijlage I.1 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Estland | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Cyprus | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία (National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) |

Letland | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Litouwen | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Hongarije | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Malta | National Veterinary Laboratory, Marsa, Malta |

Polen | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Slovenië | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Slowakije | Štátny veterinárny a potravinový ústav, Botanická 15, SK-842 52 Bratislava" |

18. 31991 D 0270: Beschikking 91/270/EEG van de Commissie van 14 mei 1991 houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van embryo's van als landbouwhuisdier gehouden runderen door de lidstaten wordt toegestaan (PB L 134 van 29.5.1991, blz. 56), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31996 D 0572: Beschikking 96/572/EG van de Commissie van 24.9.1996 (PB L 250 van 2.10.1996, blz. 20).

In de bijlage worden de volgende woorden geschrapt:

"Tsjechoslowakije", "Hongarije" en "Polen".

19. 31991 L 0493: Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31995 L 0071: Richtlijn 95/71/EG van de Raad van 22.12.1995 (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 40),

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31).

a) Het eerste streepje van de tweede alinea van hoofdstuk VII van de bijlage wordt vervangen door:

"— het land van verzending, dat voluit kan worden geschreven of als afkorting, in hoofdletters, dat wil zeggen voor de lidstaten van de Gemeenschap, één van de volgende afkortingen: B/CZ/DK/D/EE/EL/E/F/IRL/I/CY/LV/LT/L/HU/MT/NL/AT/PL/P/SI/SK/FI/SE/UK,"

b) Het derde streepje van de tweede alinea van hoofdstuk VII van de bijlage wordt vervangen door:

"— één van de volgende afkortingen: CE - EC - EG - EK - EF - EY - ES - EÜ - EB - KE - WE"

.

20. 31991 L 0495: Richtlijn 91/495/EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 41), als gewijzigd bij:

- 31992 L 0065: Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13.7.1992 (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54),

- 31992 L 0116: Richtlijn 92/116/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 1),

- 31994 L 0065: Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14.12.1994 (PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10).

a) Punt 11.1, onder a), eerste streepje, van hoofdstuk III van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte, de beginletter(s) van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK,"

b) Punt 11.1, onder a), derde streepje, van hoofdstuk III van bijlage I wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de afkortingen: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS;"

21. 31991 L 0496: Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56), gewijzigd bij:

- 31991 L 0628: Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19.11.1991 (PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17),

- 31992 D 0438: Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13.7.1992 (PB L 243 van 25.8.1992, blz. 27),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0957: Beschikking 94/957/EG van de Commissie van 28.12.1994 (PB L 371 van 31.12.1994, blz. 19),

- 31994 D 0970: Beschikking 94/970/EG van de Commissie van 28.12.1994 (PB L 371 van 31.12.1994, blz. 41),

- 31995 D 0157: Beschikking 95/157/EG van de Commissie van 21.4.1995 (PB L 103 van 6.5.1995, blz. 40),

- 31996 L 0043: Richtlijn 96/43/EG van de Raad van 26.6.1996 (PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1).

a) De inleidende zin van artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De lidstaten geven toestemming voor het vervoer van dieren uit een derde land naar een ander derde land of naar hetzelfde derde land, mits"

b) het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 17 ter

Ten aanzien van de grens met Roemenië geldt gedurende drie jaar na de datum van toetreding een speciale regeling met Hongarije. Gedurende die overgangsperiode past Hongarije maatregelen toe die volgens de procedure van artikel 23 vóór de datum van toetreding worden bepaald.

Vóór het einde van die periode van drie jaar wordt de situatie opnieuw bekeken en worden de nodige maatregelen getroffen volgens de procedure van artikel 23"

.

22. 31992 L 0035: Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest (PB L 157 van 10.6.1992, blz. 19), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

Aan bijlage IA wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië | Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF |

Estland | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu |

Cyprus | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία (National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) |

Letland | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Litouwen | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Hongarije | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Malta | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom |

Polen | Laboratorium Zakładu Wirusologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Slovenië | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Slowakije | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road Pirbright, Woking Surrey GU24 ONF, United Kingdom" |

23. 31992 L 0040: Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza (PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

Aan bijlage IV wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Estland | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Cyprus | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία (National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) |

Letland | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Litouwen | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Hongarije | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Malta | Istituto Zooprofilatico Sperimentale delle Venezie, Padova, Italy |

Polen | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Slovenië | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Slowakije | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-96086 Zvolen" |

24. 31992 L 0045: Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35), als gewijzigd bij:

- 31992 L 0116 Richtlijn 92/116/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 1),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31).

a) Bijlage I, hoofdstuk VII, punt 2, a), i), eerste streepje, wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte, de volledige naam of de beginletter(s) van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: voor de Gemeenschap de volgende letters: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK,"

b) Bijlage I, hoofdstuk VII, punt 2, a), i), derde streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte één van de afkortingen: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS, of de afkorting aan de hand waarvan het derde land van oorsprong kan worden geïdentificeerd."

25. 31992 L 0046: Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1), gewijzigd bij:

- 31992 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17.12.1992 (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0330: Beschikking 94/330/EG van de Commissie van 25.5.1994 (PB L 146 van 11.6.1994, blz. 23),

- 31994 L 0071: Richtlijn 94/71/EG van de Raad van 13.12.1994 (PB L 368 van 31.12.1994, blz. 33).

a) Bijlage C, hoofdstuk IV (A), punt 3, a), i), eerste streepje, wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte: de beginletter(s) van het land van verzending in gedrukte hoofdletters, dat wil zeggen voor de Gemeenschap de letters: B - DK - D - EL - E - F - IRL - I- L - NL - P - UK - AT - FI - SE - CZ - EE - CY - LV - LT - HU - MT - PL - SI - SK."

b) Bijlage C, hoofdstuk IV (A), punt 3, a), i), tweede streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte: één van de volgende afkortingen: CEE - EØF -EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

c) Bijlage C, hoofdstuk IV (A), punt 3, a), ii), derde streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte: één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

d) Bijlage C, hoofdstuk IV (A), punt 3, a), iii), eerste streepje, wordt vervangen door:

"— in het bovenste gedeelte: de naam of de beginletter(s) van het land van verzending in gedrukte hoofdletters, dat wil zeggen voor de Gemeenschap de letters: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK,"

e) Bijlage C, hoofdstuk IV (A), punt 3, a), iii), derde streepje, wordt vervangen door:

"— in het onderste gedeelte: één van de volgende afkortingen: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;"

26. 31992 L 0065: Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31995 D 0176: Beschikking 95/176/EG van de Commissie van 6.4.1995 (PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23),

- 32001 D 0298: Beschikking 2001/298/EG van de Commissie van 30.3.2001 (PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63),

- 32002 R 1282: Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie van 15.7.2002 (PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3),

- 32002 R 1802; Verordening (EG) nr. 1802/2002van de Commissie van 10.10.2002 (PB L 274 van 11.10.2002, blz. 21).

a) De eerste zin van artikel 10, lid 3, wordt vervangen door:

"Met ingang van 1 juli 1994 en voor Cyprus en Malta vanaf de datum van hun toetreding, moet, in afwijking van lid 2, aan de onderstaande voorwaarden worden voldaan om in het Verenigd Koninkrijk, in Cyprus, in Malta en in Ierland niet uit deze landen afkomstige katten en honden in de handel te brengen:"

b) Artikel 10, lid 4, wordt vervangen door:

"4. Onverminderd de leden 2 en 3, mogen Cyprus, Malta, Ierland en het Verenigd Koninkrijk hun nationale regelgeving inzake quarantaine voor carnivoren, primaten, vleermuizen en andere voor rabies vatbare dieren als bedoeld in de onderhavige richtlijn en waarvoor niet kan worden aangetoond dat ze op het bedrijf van herkomst geboren en vanaf hun geboorte in gevangenschap gehouden zijn, handhaven, met dien verstande dat handhaving van deze regelgeving geen invloed kan hebben op de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen tussen de lidstaten."

.

27. 31992 L 0066: Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle (PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

Aan bijlage IV wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 |

Estland | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn |

Cyprus | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία (National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services,, CY-1417 Nicosia) |

Letland | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga |

Litouwen | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius |

Hongarije | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest |

Malta | Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, United Kingdom |

Polen | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy |

Slovenië | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana |

Slowakije | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen" |

28. 31992 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0466: Beschikking 94/466/EG van de Commissie van 13.7.1994 (PB L 190 van 26.7.1994, blz. 26),

- 31994 D 0723: Beschikking 94/723/EG van de Commissie van 26.10.1994 (PB L 288 van 9.11.1994, blz. 48),

- 31995 D 0338: Beschikking 95/338/EG van de Commissie van 26.7.1995 (PB L 200 van 24.8.1995, blz. 35),

- 31995 D 0339: Beschikking 95/339/EG van de Commissie van 27.7.1995 (PB L 200 van 24.8.1995, blz. 36),

- 31996 D 0103: Beschikking 96/103/EG van de Commissie van 25.1.1996 (PB L 24 van 31.1.1996, blz. 28),

- 31996 D 0340: Beschikking 96/340/EG van de Commissie van 10.5.1996 (PB L 129 van 30.5.1996, blz. 35),

- 31996 D 0405: Beschikking 96/405/EG van de Commissie van 21.6.1996 (PB L 165 van 4.7.1996, blz. 40),

- 31996 L 0090: Richtlijn 96/90/EG van de Raad van 17.12.1996 (PB L 13 van 16.1.1997, blz. 24),

- 31997 L 0079: Richtlijn 97/79/EG van de Raad van 18.12.1997 (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31),

- 31999 D 0724: Beschikking 1999/724/EG van de Commissie van 28.10.1999 (PB L 290 van 12.11.1999, blz. 32),

- 32002 L 0033: Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Commissie van 21.10.2002 (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

a) Bijlage II, hoofdstuk 3.I.B, punt 8, wordt vervangen door:

"8) Op de verpakking en de onmiddellijke verpakking van de slakken moet een identificatiemerk worden aangebracht dat de volgende aanduidingen bevat:

de naam of de beginletter(s) van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK, gevolgd door het erkenningsnummer van de inrichting en een van de volgende afkortingen: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE."

b) Bijlage II, hoofdstuk 3.II.B, punt 8, wordt vervangen door:

"8) Op de verpakking en de onmiddellijke verpakking van de kikkerbilletjes moet een identificatiemerk worden aangebracht dat de volgende aanduidingen bevat:

de naam of de beginletter(s) van het land van verzending in gedrukte hoofdletters, dat wil zeggen: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK, gevolgd door het erkenningsnummer van de inrichting en een van de volgende afkortingen: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE."

c) Bijlage II, hoofdstuk 4, deel VI, punt 2, eerste streepje, wordt vervangen door:

"— voorzien zijn van een identificatiemerk met de volgende gegevens:

de naam of de beginletter(s) van het land van verzending in gedrukte hoofdletters, dat wil zeggen: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK, gevolgd door het registratienummer van de inrichting en een van de volgende afkortingen: CE-EC-EF-EG-EK-EY- ES - EÜ - EB - KE - WE"

29. 31992 L 0119: Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 32002 L 0060: Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27.6.2002 (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27).

Aan bijlage II, punt 5, wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6

Estland: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu

Cyprus: Instituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell' Emilia Romagna, Via Bianchi 9,IT-25124 Brescia

Letland: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga

Litouwen: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius

Hongarije: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,Tábornok u. 2., HU-1581 Budapest

Malta: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom

Polen: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola

Slovenië: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom

Slowakije: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom"

30. 31992 D 0260: Beschikking 92/260/EEG van de Commissie van 10 april 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden (PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67), als gewijzigd bij:

- 31993 D 0344: Beschikking 93/344/EEG van de Commissie van 17.5.1993 (PB L 138 van 9.6.1993, blz. 11),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21).

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),

- 31995 D 0322: Beschikking 95/322/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 9),

- 31995 D 0323: Beschikking 95/323/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 11),

- 31996 D 0081: Beschikking 96/81/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 19 van 25.1.1996, blz. 53),

- 31996 D 0279: Beschikking 96/279/EG van de Commissie van 26.2.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 1),

- 31997 D 0010: Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12.12.1996 (PB L 3 van 7.1.1997, blz. 9),

- 31997 D 0160: Beschikking 97/160/EG van de Commissie van 14.2.1997 (PB L 62 van 4.3.1997, blz. 39),

- 31998 D 0360: Beschikking 98/360/EG van de Commissie van 15.5.1998 (PB L 163 van 6.6.1998, blz. 44),

- 31998 D 0594: Beschikking 98/594/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 286 van 23.10.1998, blz. 53),

- 31999 D 0228: Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5.3.1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77),

- 32000 D 0209: Beschikking 2000/209/EG van de Commissie van 24.2.2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22),

- 32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),

- 32001 D 0611: Beschikking 2001/611/EG van de Commissie van 20.7.2001 (PB L 214 van 8.8.2001, blz. 49),

- 32001 D 0619: Beschikking 2001/619/EG van de Commissie van 25.7.2001 (PB L 215 van 9.8.2001, blz. 55),

- 32001 D 0828: Beschikking 2001/828/EG van de Commissie van 23.11.2001 (PB L 308 van 27.11.2001, blz. 41),

- 32002 D 0635: Beschikking 2002/635/EG van de Commissie van 31.7.2002 (PB L 206 van 3.8.2002, blz. 20).

a) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep B" vervangen door:

"Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Kroatië (HR), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)"

b) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep E" vervangen door:

"Verenigde Arabische Emiraten (AE), Bahrein (BH), Algerije (DZ), Egypte (1) (EG), Israël (IL), Jordanië (JO), Koeweit (KW), Libanon (LB), Libië (LY), Marokko (MA), Mauritius (MU), Oman, (OM), Qatar (QA), Saudi-Arabië (1) (SA), Syrië (SY), Tunesië (TN), Turkije (1) (TR)"

.

c) In deel A, III, onder d), van bijlage II wordt het derde streepje vervangen door de volgende tekst:

"— Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Bulgarije, Belarus, Canada, Zwitserland, Groenland, Hong Kong, Kroatië, IJsland, Japan, de Republiek Korea, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Macao, Maleisië (schiereiland), Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Singapore, Thailand, Oekraïne, Verenigde Staten van Amerika, Federale Republiek Joegoslavië."

d) De titel van deel B van bijlage II wordt vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor tijdelijke toelating tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Australië, Bulgarije, Belarus, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Oekraïne, de Federale Republiek Joegoslavië voor een periode van minder dan 90 dagen"

e) In deel B, III, onder d), van bijlage II wordt het derde streepje vervangen door de volgende tekst:

"— Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Bulgarije, Belarus, Canada, Zwitserland, Groenland, Hong Kong, Kroatië, IJsland, Japan, de Republiek Korea, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Macao, Maleisië (schiereiland), Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Singapore, Thailand, Oekraïne, Verenigde Staten van Amerika, Federale Republiek Joegoslavië."

f) In deel C, III, onder d), van bijlage II wordt het derde streepje vervangen door de volgende tekst:

"— Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Bulgarije, Belarus, Canada, Zwitserland, Groenland, Hong Kong, Kroatië, IJsland, Japan, de Republiek Korea, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Macao, Maleisië (schiereiland), Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Singapore, Thailand, Oekraïne, Verenigde Staten van Amerika, Federale Republiek Joegoslavië."

g) In deel D, III, onder d), van bijlage II wordt het derde streepje vervangen door de volgende tekst:

"— Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Bulgarije, Belarus, Canada, Zwitserland, Groenland, Hong Kong, Kroatië, IJsland, Japan, de Republiek Korea, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Macao, Maleisië (schiereiland), Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Singapore, Thailand, Oekraïne, Verenigde Staten van Amerika, Federale Republiek Joegoslavië."

h) De titel van deel E van bijlage II wordt vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor tijdelijke toelating tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Algerije, Egypte (1), Israël, Jordanië, Koeweit, Libanon, Libië, Marokko, Mauritius, Oman, Qatar, Saudi-Arabië (1), Syrië, Tunesië, Turkije (1) voor een periode van minder dan 90 dagen"

i) In deel E, III, onder d), van bijlage II wordt het derde streepje vervangen door de volgende tekst:

"— Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Bulgarije, Belarus, Canada, Zwitserland, Groenland, Hong Kong, Kroatië, IJsland, Japan, de Republiek Korea, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Macao, Maleisië (schiereiland), Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Singapore, Thailand, Oekraïne, Verenigde Staten van Amerika, Federale Republiek Joegoslavië."

31. 31992 D 0452: Beschikking 92/452/EEG van de Commissie van 30 juli 1992 houdende vaststelling van lijsten van embryoteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40), zoals gewijzigd bij:

- 31992 D 0523: Beschikking 92/523/EEG van de Commissie van 4.11.1992 (PB L 328 van 14.11.1992, blz. 42),

- 31993 D 0212: Beschikking 93/212/EEG van de Commissie van 18.3.1993 (PB L 91 van 15.4.1993, blz. 20),

- 31993 D 0433: Beschikking 93/433/EEG van de Commissie van 29.6.1993 (PB L 201 van 11.8.1993, blz. 17),

- 31993 D 0574: Beschikking 93/574/EEG van de Commissie van 22.10.1993 (PB L 276 van 9.11.1993, blz. 23),

- 31993 D 0677: Beschikking 93/677/EG van de Commissie van 13.12.1993 (PB L 316 van 17.12.1993, blz. 44),

- 31994 D 0221: Beschikking 94/221/EG van de Commissie van 15.4.1994 (PB L 107 van 28.4.1994, blz. 63),

- 31994 D 0387: Beschikking 94/387/EG van de Commissie van 10.6.1994 (PB L 176 van 9.7.1994, blz. 27),

- 31994 D 0608: Beschikking 94/608/EG van de Commissie van 8.9.1994 (PB L 241 van 16.9.1994, blz. 22),

- 31994 D 0678: Beschikking 94/678/EG van de Commissie van 14.10.1994 (PB L 269 van 20.10.1994, blz. 40),

- 31994 D 0737: Beschikking 94/737/EG van de Commissie van 9.11.1994 (PB L 294 van 15.11.1994, blz. 37),

- 31995 D 0093: Beschikking 95/93/EG van de Commissie van 24.3.1995 (PB L 73 van 1.4.1995, blz. 86),

- 31995 D 0335: Beschikking 95/335/EG van de Commissie van 26.7.1995 (PB L 194 van 17.8.1995, blz. 12),

- 31996 D 0097: Beschikking 96/97/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 23 van 30.1.1996, blz. 20),

- 31996 D 0312: Beschikking 96/312/EG van de Commissie van 22.4.1996 (PB L 118 van 15.5.1996, blz. 26),

- 31996 D 0596: Beschikking 96/596/EG van de Commissie van 2.10.1996 (PB L 262 van 16.10.1996, blz. 15),

- 31996 D 0726: Beschikking 96/726/EG van de Commissie van 29.11.1996 (PB L 329 van 19.12.1996, blz. 49),

- 31997 D 0104: Beschikking 97/104/EG van de Commissie van 22.1.1997 (PB L 36 van 6.2.1997, blz. 31),

- 31997 D 0249: Beschikking 97/249/EG van de Commissie van 25.3.1997 (PB L 98 van 15.4.1997, blz. 17),

- 31999 D 0204: Beschikking 1999/204/EG van de Commissie van 25.2.1999 (PB L 70 van 17.3.1999, blz. 26),

- 31999 D 0685: Beschikking 1999/685/EG van de Commissie van 7.10.1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 33),

- 32000 D 0051: Beschikking 2000/51/EG van de Commissie van 17.12.1999 (PB L 19 van 25.1.2000, blz. 54),

- 32000 D 0344: Beschikking 2000/344/EG van de Commissie van 2.5.2000 (PB L 119 van 20.5.2000, blz. 38),

- 32000 D 0557: Beschikking 2000/557/EG van de Commissie van 7.9.2000 (PB L 235 van 19.9.2000, blz. 30),

- 32001 D 0184: Beschikking 2001/184/EG van de Commissie van 27.2.2001 (PB L 67 van 9.3.2001, blz. 77),

- 32001 D 0638: Beschikking 2001/638/EG van de Commissie van 2.8.2001 (PB L 223 van 18.8.2001, blz. 24),

- 32001 D 0728: Beschikking 2001/728/EG van de Commissie van 9.10.2001 (PB L 273 van 16.10.2001, blz. 24),

- 32002 D 0046: Beschikking 2002/46/EG van de Commissie van 21.1.2002 (PB L 21 van 24.1.2002, blz. 21),

- 32002 D 0252: Beschikking 2002/252/EG van de Commissie van 26.3.2002 (PB L 86 van 3.4.2002, blz. 42),

- 32002 D 0456: Beschikking 2002/456/EG van de Commissie van 13.6.2002 (PB L 155 van 14.6.2002, blz. 60),

- 32002 D 0637: Beschikking 2002/637/EG van de Commissie van 31.7.2002 (PB L 206 van 3.8.2002, blz. 29).

a) De titel in de bijlage wordt vervangen door:

"ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BIJLAGE"

b) De punten 1 tot en met 8 onder de titel van de bijlage worden vervangen door:

"(1) Versión — Verze — Udgave — Fassung vom — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Változat — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Verzia — Verzija — Tilanne — Version

(2) Código ISO — Kód ISO — ISO-Kode — ISO-Code — ISO-kood — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO standarts — ISO kodas — ISO kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Kód ISO — ISO-koda — ISO-koodi — ISO-kod

(3) País tercero — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż terz — Derde land — Państwo trzecie — País terceiro — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredje land

(4) Número de autorización del equipo / Číslo schválení týmu / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Rühma tunnustusnumber / Αριθμός έγκρισης ομάδας / Team approval No / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Uzņēmuma atzīšanas numurs / Grupės patvirtinimo numeris / A Munkacsoport működési engedélyének száma / In-numru ta' approvazzjoni tal-grupp / Erkenningsnummer van het team / Numer zatwierdzenia zespołu / Número de aprovação da equipa / Veterinárne registračné číslo tímu / Veterinarska številka odobritive skupine za zbiranje zarodkov / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen

(5) Recogida de embriones / Odběr embryí / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / Embrüote kogumine / Συλλογή εμβρύου / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embriju iegūšana / Embrionų surinkimas / Embriógyűtés / Ġbir ta' l-embrijoni / Embryoteam / Pozyskiwanie zarodków / Colheita de embriões / Odber embryí / Zbiranje zarodkov / Alkionsiirto / Embryosamling

(6) Producción de embriones / Produkce embryí / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / Embrüote tootmine / Παραγωγή εμβρύου / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embriju ražošana / Embrionų gavyba / Embriótermelés / Produzzjoni ta' l-embrijoni / Embryoproductieteam / Produkcja zarodków / Produção de embriões / Produkcia embryí / Pridobivanje zarodkov / Alkiontuotanto / Embryoframställning

(7) Dirección / Adresa / Adresse / Anschrift / Aadress / Διεύθυνση / Address / Adresse / Indirizzo / Adrese / Adresas / Cím / Indirizz / Adres / Adres / Endereço / Adresa / Naslov / Osoite / Adress

(8) Equipo veterinario / Veterinární lékař týmu / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / Rühma veterinaararst / Κτηνίατρος Ομάδας / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Pilnvarots veterinārārsts / Grupės veterinaras / A munkacsoport állatorvosa / Veterinarju tal-grupp / Dierenarts van het team / Lekarz weterynarii zespołu / Equipa veterinária / Veterinárny lekár tímu / Vodja skupine za zbiranje zarodkov, ki je doktor veterinarske medicine / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär"

c) In de bijlage worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Hongarije,

Slowaakse Republiek.

32. 31992 D 0471: Beschikking 92/471/EEG van de Commissie van 2 september 1992 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderembryo's uit derde landen (PB L 270 van 15.9.1992, blz. 27), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0280: Beschikking 94/280/EG van de Commissie van 28.4.1994 (PB L 120 van 11.5.1994, blz. 52),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31996 D 0572: Beschikking 96/572/EG van de Commissie van 24.9.1996 (PB L 250 van 2.10.1996, blz. 20).

Deel II van bijlage A wordt vervangen door:

"DEEL II

Lijst van landen waarvoor het in deel I van bijlage A opgenomen model van gezondheidscertificaat mag worden gebruikt

Argentinië

Bosnië en Herzegovina

Canada

Kroatië

Israël

Nieuw-Zeeland

Roemenië

Zwitserland

Verenigde Staten van Amerika

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië"

33. 31993 D 0013: Beschikking 93/13/EEG van de Commissie van 22 december 1992 tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (PB L 9 van 15.1.1993, blz. 33), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0043: Beschikking 94/43/EG van de Commissie van 26.1.1994 (PB L 23 van 28.1.1994, blz. 33),

- 31994 D 0305: Beschikking 94/305/EG van de Commissie van 16.5.1994 (PB L 133 van 28.5.1994, blz. 50),

- 31996 D 0032: Beschikking 96/32/EG van de Commissie van 19.12.1995 (PB L 9 van 12.1.1996, blz. 9).

In bijlage F worden de volgende woorden geschrapt:

"Tsjechoslowakije",

"Estland",

"Cyprus",

"Letland",

"Litouwen",

"Hongarije",

"Malta",

"Polen",

"Slovenië".

34. 31993 D 0027: Beschikking 93/27/EEG van de Commissie van 11 december 1992 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Slovenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (PB L 16 van 25.1.1993, blz. 26).

Beschikking 93/27/EEG wordt ingetrokken.

35. 31993 L 0053: Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 32000 L 0027: Richtlijn 2000/27/EG van de Raad van 2.5.2000 (PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28),

- 32001 D 0288: Beschikking 2001/288/EG van de Commissie van 3.4.2001 (PB L 99 van 10.4.2001, blz. 11).

In bijlage A wordt tussen de tekst voor België en die voor Denemarken het volgende ingevoegd:

"Tsjechië

Výzkumný ústav veterinárního lékařství

Hudcova 70

621 32 Brno-Medlánky"

en tussen de tekst voor Duitsland en die voor Griekenland:

"Estland

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,

Väike-Paala 3

11415 Tallinn"

en tussen de tekst voor Italië en die voor Luxemburg:

"Cyprus

Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων,

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες,

1417 Λευκωσία

National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services

CY-1417 Nicosia

Letland

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Litouwen

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J. Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius"

en tussen de tekst voor Luxemburg en die voor Nederland:

"Hongarije

Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI),

Pf. 2.

Tábornok u. 2.

H-1581 Budapest

Malta:

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Legnaro (PD), Italy"

en tussen de tekst voor Oostenrijk en die voor Portugal:

"Polen

Laboratorium Zakładu Chorób Ryb Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy"

en tussen de tekst voor Portugal en die voor Finland:

"Slovenië

Nacionalni veterinarski inštitut,

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Slowakije

Štátny veterinárny a potravinový ústav

Janoškova 1611/58

026 80 SK-Dolný Kubín"

.

36. 31993 D 0195: Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 31993 D 0344: Beschikking 93/344/EEG van de Commissie van 17.5.1993 (PB L 138 van 9.6.1993, blz. 11),

- 31993 D 0509: Beschikking 93/509/EEG van de Commissie van 21.9.1993 (PB L 238 van 23.9.1993, blz. 44),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),

- 31995 D 0099: Beschikking 95/99/EG van de Commissie van 27.3.1995 (PB L 76 van 5.4.1995, blz. 16),

- 31995 D 0322: Beschikking 95/322/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 9),

- 31995 D 0323: Beschikking 95/323/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 11),

- 31996 D 0279: Beschikking 96/279/EG van de Commissie van 26.2.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 1),

- 31997 D 0160: Beschikking 97/160/EG van de Commissie van 14.2.1997 (PB L 62 van 4.3.1997, blz. 39),

- 31997 D 0684: Beschikking 97/684/EG van de Commissie van 10.10.1997 (PB L 287 van 21.10.1997, blz. 49),

- 31998 D 0360: Beschikking 98/360/EG van de Commissie van 15.5.1998 (PB L 163 van 6.6.1998, blz. 44),

- 31998 D 0567: Beschikking 98/567/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 276 van 13.10.1998, blz. 11),

- 31998 D 0594: Beschikking 98/594/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 286 van 23.10.1998, blz. 53),

- 31999 D 0228: Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5.3.1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77),

- 31999 D 0558: Beschikking 99/558/EG van de Commissie van 26.7.1999 (PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53),

- 32000 D 0209: Beschikking 2000/209/EG van de Commissie van 24.2.2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22),

- 32000 D 0754: Beschikking 2000/754/EG van de Commissie van 24.11.2000 (PB L 303 van 2.12.2000, blz. 34),

- 32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),

- 32001 D 0144: Beschikking 2001/144/EG van de Commissie van 12.2.2001 (PB L 53 van 23.2.2001, blz. 23),

- 32001 D 0610: Beschikking 2001/610/EG van de Commissie van 18.7.2001 (PB L 214 van 8.8.2001, blz. 45),

- 32001 D 0611: Beschikking 2001/611/EG van de Commissie van 20.7.2001 (PB L 214 van 8.8.2001, blz. 49).

a) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep B" vervangen door:

"Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Kroatië (HR), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)"

,

b) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep E" vervangen door:

"Verenigde Arabische Emiraten (AE), Bahrein (BH), Algerije (DZ), Egypte (1) (EG), Israël (IL), Jordanië (JO), Koeweit (KW), Libanon (LB), Libië (LY), Marokko (MA), Mauritius (MU), Oman, (OM), Qatar (QA), Saudi-Arabië (1) (SA), Syrië (SY), Tunesië (TN), Turkije (1) (TR)"

,

c) In bijlage II wordt de lijst onder "Groep B" vervangen door:

"Australië, Bulgarije, Belarus, Kroatië, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Oekraïne, Federale Republiek Joegoslavië,"

d) In bijlage II wordt de lijst onder "Groep E" vervangen door:

"Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Algerije, Egypte (1), Israël, Jordanië, Koeweit, Libanon, Libië, Marokko, Mauritius, Oman, Qatar, Saudi-Arabië (1), Syrië, Tunesië, Turkije (1)"

37. 31993 D 0196: Beschikking 93/196/EEG van de Commissie van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van voor de slacht bestemde paardachtigen (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 7), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31995 D 0322: Beschikking 95/322/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 9),

- 31996 D 0081: Beschikking 96/81/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 19 van 25.1.1996, blz. 53),

- 31996 D 0082: Beschikking 96/82/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 19 van 25.1.1996, blz. 56),

- 31996 D 0279: Beschikking 96/279/EG van de Commissie van 26.2.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 1),

- 31997 D 0036: Beschikking 97/36/EG van de Commissie van 18.12.1996 (PB L 14 van 17.1.1997, blz. 57),

- 32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),

- 32001 D 0611: Beschikking 2001/611/EG van de Commissie van 20.7.2001 (PB L 214 van 8.8.2001, blz. 49).

a) In bijlage II (III) wordt de lijst onder "Groep B" in voetnoot 3 vervangen door:

"Australië, Bulgarije, Belarus, Kroatië, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Oekraïne, Federale Republiek Joegoslavië,"

b) In bijlage II (III) wordt de lijst onder "Groep E" in voetnoot 3 vervangen door:

"Algerije, Israël, Mauritius, Marokko, Tunesië."

38. 31993 D 0197: Beschikking 93/197/EEG van de Commissie van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16), als gewijzigd bij:

- 31993 D 0344: Beschikking 93/344/EEG van de Commissie van 17.5.1993 (PB L 138 van 9.6.1993, blz. 11),

- 31993 D 0510: Beschikking 93/510/EEG van de Commissie van 21.9.1993 (PB L 238 van 23.9.1993, blz. 45),

- 31993 D 0682: Beschikking 93/682/EG van de Commissie van 17.12.1993 (PB L 317 van 18.12.1993, blz. 82),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),

- 31995 D 0322: Beschikking 95/322/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 9),

- 31995 D 0323: Beschikking 95/323/EG van de Commissie van 25.7.1995 (PB L 190 van 11.8.1995, blz. 11),

- 31995 D 0536: Beschikking 95/536/EG van de Commissie van 6.12.1995 (PB L 304 van 16.12.1995, blz. 49),

- 31996 D 0081: Beschikking 96/81/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 19 van 25.1.1996, blz. 53),

- 31996 D 0082: Beschikking 96/82/EG van de Commissie van 12.1.1996 (PB L 19 van 25.1.1996, blz. 56),

- 31996 D 0279: Beschikking 96/279/EG van de Commissie van 26.2.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 1),

- 31997 D 0010: Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12.12.1996 (PB L 3 van 7.1.1997, blz. 9),

- 31997 D 0036: Beschikking 97/36/EG van de Commissie van 18.12.1996 (PB L 14 van 17.1.1997, blz. 57),

- 31997 D 0160: Beschikking 97/160/EG van de Commissie van 14.2.1997 (PB L 62 van 4.3.1997, blz. 39),

- 31998 D 0360: Beschikking 98/360/EG van de Commissie van 15.5.1998 (PB L 163 van 6.6.1998, blz. 44),

- 31998 D 0594: Beschikking 98/594/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 286 van 23.10.1998, blz. 53),

- 31999 D 0228: Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5.3.1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 77),

- 31999 D 0236: Beschikking 1999/236/EG van de Commissie van 17.3.1999 (PB L 87 van 31.3.1999, blz. 13),

- 31999 D 0252: Beschikking 1999/252/EG van de Commissie van 26.3.1999 (PB L 96 van 10.4.1999, blz. 31),

- 31999 D 0613: Beschikking 99/613/EG van de Commissie van 10.9.1999 (PB L 243 van 15.9.1999, blz. 12),

- 32000 D 0209: Beschikking 2000/209/EG van de Commissie van 24.2.2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22),

- 32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),

- 32001 D 0611: Beschikking 2001/611/EG van de Commissie van 20.7.2001 (PB L 214 van 8.8.2001, blz. 49),

- 32001 D 0619: Beschikking 2001/619/EG van de Commissie van 25.7.2001 (PB L 215 van 9.8.2001, blz. 55),

- 32001 D 0754: Beschikking 2001/754/EG van de Commissie van 23.10.2001 (PB L 282 van 26.10.2001, blz. 81),

- 32001 D 0766: Beschikking 2001/766/EG van de Commissie van 25.10.2001 (PB L 288 van 1.11.2001, blz. 50),

- 32001 D 0828: Beschikking 2001/828/EG van de Commissie van 23.11.2001 (PB L 308 van 27.11.2001, blz. 41),

- 32002 D 0635: Beschikking 2002/635/EG van de Commissie van 31.7.2002 (PB L 206 van 3.8.2002, blz. 20),

- 32002 D 0841: Beschikking 2002/841/EG van de Commissie van 24.10.2002 (PB L 287 van 28.10.2002, blz. 42).

a) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep B" vervangen door:

"Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Kroatië (HR), Kirgizië (1) (2) (KG), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (3) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)"

b) In bijlage I wordt de lijst onder "Groep E" vervangen door:

"Verenigde Arabische Emiraten (2) (AE), Bahrein (2) (BH), Algerije (DZ), Egypte (1) (2) (EG), Israël (IL), Jordanië (2) (JO), Koeweit (2) (KW), Libanon (2) (LB), Libië (2) (LY), Marokko (MA), Mauritius (MU), Oman (2) (OM), Qatar (2) (QA), Saudi-Arabië (1) (2) (SA), Syrië (2) (SY), Tunesië (TN), Turkije (1) (2) (TR)"

.

c) De titel van deel B van bijlage II wordt vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de invoer op het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Kirgizië (1) en van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit Australië, Bulgarije, Belarus, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Rusland (1), Oekraïne en de Federale Republiek Joegoslavië"

d) In bijlage II, deel B, wordt voetnoot 5 vervangen door:

"(5) Voor de landen waarvoor dit certificaat geldt, met uitzondering van Australië en Nieuw-Zeeland, moeten de laboratoriumtests worden uitgevoerd in een laboratorium erkend door de lidstaat van bestemming. De testresultaten, gecertificeerd door dit laboratorium, moeten worden gehecht aan het gezondheidscertificaat dat het dier begeleidt."

e) De titel van deel E van bijlage II wordt vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de invoer op het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Algerije, Egypte (1), Jordanië, Koeweit, Libanon, Libië, Oman, Qatar, Saudi-Arabië (1), Syrië, Turkije (1) en van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit Algerije, Israël, Marokko, Mauritius en Tunesië"

39. 31993 D 0383: Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines (PB L 166 van 8.7.1993, blz. 31), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31999 D 0312: Beschikking 1999/312/EG van de Raad van 29.4.1999 (PB L 120 van 8.5.1999, blz. 37).

In de bijlage wordt het volgende ingevoegd tussen de tekst voor België en Luxemburg en die voor Denemarken:

"Tsjechië:

- Státní veterinární ústav Jihlava

Rantířovská 93

586 05 Jihlava"

en tussen de tekst voor Duitsland en die voor Griekenland:

"Estland:

- Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,

Kreutzwaldi 30

51006 Tartu"

en tussen de tekst voor Italië en die voor Nederland:

"Cyprus:

- Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων,

Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων

80, Οδός 26ης Οκτωβρίου

GR-54627, Θεσσαλονίκη

(Institute of Food Hygiene Center of Veterinary Institutes

80, 26th October Street

GR-54627 Thessaloniki)

Letland:

- Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Litouwen:

- Klaipėdos apskrities valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos laboratorija

Kretingos g. 62

LT-5809 Klaipėda

Hongarije:

- Országos Élelmiszervizsgáló Intézet (OÉVI)

Pf. 1740.

Mester u. 81.

H-1465-Budapest

Malta:

- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Basaldella di Campoformido (UD) Italy"

en tussen de tekst voor Nederland en die voor Portugal:

"Polen:

- Laboratorium Zakładu Higieny Żywności Pochodzenia Zwierzęcego Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy"

en tussen de tekst voor Portugal en die voor Finland:

"Slovenië:

- Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Slowakije:

- Štátny veterinárny a potravinový ústav,

Janoškova 1611/58,

SK-026 01 Dolný Kubín"

40. 31993 D 0546: Beschikking 93/546/EEG van de Commissie van 12 oktober 1993 inzake de lijst van inrichtingen in de Tsjechische Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (PB L 266 van 27.10.1993, blz. 31).

Beschikking 93/546/EEG wordt ingetrokken.

41. 31993 D 0547: Beschikking 93/547/EEG van de Commissie van 12 oktober 1993 inzake de lijst van inrichtingen in de Slowaakse Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (PB L 266 van 27.10.1993, blz. 33).

Beschikking 93/547/EEG wordt ingetrokken.

42. 31993 D 0693: Beschikking 93/693/EG van de Commissie van 14 december 1993 tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen en tot intrekking van de Beschikkingen 91/642/EEG, 91/643/EEG en 92/255/EEG (PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0214: Beschikking 94/214/EG van de Commissie van 13.4.1994 (PB L 106 van 27.4.1994, blz. 34),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31994 D 0609: Beschikking 94/609/EG van de Commissie van 8.9.1994 (PB L 241 van 16.9.1994, blz. 23),

- 31994 D 0861: Beschikking 94/861/EG van de Commissie van 20.12.1994 (PB L 352 van 31.12.1994, blz. 71),

- 31995 D 0480: Beschikking 95/480/EG van de Commissie van 7.11.1995 (PB L 275 van 18.11.1995, blz. 24),

- 31996 D 0130: Beschikking 96/130/EG van de Commissie van 24.1.1996 (PB L 30 van 8.2.1996, blz. 50),

- 31996 D 0570: Beschikking 96/570/EG van de Commissie van 24.9.1996 (PB L 250 van 2.10.1996, blz. 17),

- 31997 D 0001: Beschikking 97/1/EG van de Commissie van 4.12.1996 (PB L 1 van 3.1.1997, blz. 3),

- 31997 D 0103: Beschikking 97/103/EG van de Commissie van 22.1.1997 (PB L 36 van 6.2.1997, blz. 29),

- 31997 D 0229: Beschikking 97/229/EG van de Commissie van 3.3.1997 (PB L 91 van 5.4.1997, blz. 39),

- 31999 D 0131: Beschikking 1999/131/EG van de Commissie van 29.1.1999 (PB L 43 van 17.2.1999, blz. 11),

- 31999 D 0682: Beschikking 1999/682/EG van de Commissie van 7.10.1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 27),

- 32000 D 0031: Beschikking 2000/31/EG van de Commissie van 16.12.1999 (PB L 11 van 15.1.2000, blz. 48),

- 32000 D 0343: Beschikking 2000/343/EG van de Commissie van 2.5.2000 (PB L 119 van 20.5.2000, blz. 36),

- 32000 D 0564: Beschikking 2000/564/EG van de Commissie van 7.9.2000 (PB L 236 van 20.9.2000, blz. 33),

- 32001 D 0104: Beschikking 2001/104/EG van de Commissie van 25.1.2001 (PB L 38 van 8.2.2001, blz. 45),

- 32001 D 0639: Beschikking 2001/639/EG van de Commissie van 2.8.2001 (PB L 223 van 18.8.2001, blz. 26),

- 32001 D 0726: Beschikking 2001/726/EG van de Commissie van 9.10.2001 (PB L 273 van 16.10.2001, blz. 21),

- 32002 D 0036: Beschikking 2002/36/EG van de Commissie van 16.1.2002 (PB L 15 van 17.1.2002, blz. 32),

- 32002 D 0645: Beschikking 2002/645/EG van de Commissie van 31.7.2002 (PB L 211 van 7.8.2002, blz. 21).

a) De titel in de bijlage wordt vervangen door:

"ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BILAGA"

b) De punten 1 tot en met 6 onder de titel van de bijlage worden vervangen door:

"(1) Versión — Verze — Udgave — Fassung vom — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Változat — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Verzia — Verzija — Tilanne — Version

(2) Código ISO — Kód ISO — ISO-Kode — ISO-Code — ISO kood — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO standarts — ISO kodas — ISO-kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Kód ISO — ISO-koda — ISO-koodi — ISO-kod

(3) País tercero — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż terz — Derde land — Państwo trzecie — País terceiro — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredje land

(4) Número de autorización — Číslo schválení — Godkendelsesnummer — Registriernummer — Tunnustusnumber — Αριθµός έγκρισης — Approval Number — Numéro d'agrément — Numero di riconoscimento — Atzīšanas numurs — Patvirtinimo numeris — A működési engedély száma — Numru ta' approvazzjoni — Registratienummer — Numer zatwierdzenia — Número de aprovação — Veterinárne registračné číslo — Veterinarska številka odobritve osemenjevalnega središča — Hyväksyntänumero — Godkännandenummer

(5) Nombre y dirección del centro autorizado — Název a adresa schválené stanice — Den godkendte tyrestations navn og adresse — Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation — Tunnustatud seemendusjaama nimi ja aadress — Όνοµα και διεύθυνση του εγκεκριµένου κέντρου — Name and address of approved centre — Nom et adresse du centre agréé — Nome e indirizzo del centro riconosciuto — Atzīta centra nosaukums un adrese — Patvirtinto centro pavadinimas ir adresas — Az engedélyezett állomás neve és címe — Isem u indirizz taċ-ċentru approvat — Naam en adres van het erkende centrum — Nazwa i adres zatwierdzonej stacji produkcji nasienia — Nome e endereço aprovado — Meno a adresa schválenej stanice — Ime in naslov odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman nimi ja osoite — Tjurstationens namn och adress

(6) Establecimiento autorizado — Schválené prostory — Godkendte faciliteter — Zugelassene Betriebe — Tunnustatud ehitised — Εγκεκριμένες Εγκαταστάσεις — Approved premises — Locaux agréés — Istituto riconosciuto — Atzītas telpas — Patvirtintos patalpos — Engedélyezett létesítmények — Stabiliment approvat — Erkende inrichting — Zatwierdzone pomieszczenia — Instalações aprovadas — Schválená prevádzkareň — Odobreno osemenjevalno središče — Hyväksytty laitos — Godkänd anläggning"

c) In de bijlage worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Hongarije,

Polen,

Slowaakse Republiek.

43. 31994 D 0085: Beschikking 94/85/EG van de Commissie van 16 februari 1994 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31), als gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen — Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 D 0298: Beschikking 94/298/EG van de Commissie van 5.5.1994 (PB L 131 van 26.5.1994, blz. 24),

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31995 D 0058: Beschikking 95/58/EG van de Commissie van 2.3.1995 (PB L 55 van 11.3.1995, blz. 41),

- 31995 D 0181: Beschikking 95/181/EG van de Commissie van 17.5.1995 (PB L 119 van 30.5.1995, blz. 34),

- 31996 D 0002: Beschikking 96/2/EG van de Commissie van 12.12.1995 (PB L 1 van 3.1.1996, blz. 6),

- 32000 D 0609: Beschikking 2000/609/EG van de Commissie van 29.9.2000 (PB L 258 van 12.10.2000, blz. 49),

- 32001 D 0299: Beschikking 2001/299/EG van de Commissie van 30.3.2001 (PB L 102 van 12.4.2001, blz. 69),

- 32001 D 0733: Beschikking 2001/733/EG van de Commissie van 10.10.2001 (PB L 275 van 18.10.2001, blz. 17).

In de bijlage worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Cyprus,

Letland,

Litouwen,

Hongarije,

Malta,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

44. 31994 D 0278: Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan (PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44), als gewijzigd bij:

- 31994 D 0453: Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29.6.1994 (PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11),

- 31995 D 0134: Beschikking 95/134/EG van de Commissie van 7.4.1995 (PB L 89 van 21.4.1995, blz. 44),

- 31995 D 0444: Beschikking 95/444/EG van de Commissie van 18.10.1995 (PB L 258 van 28.10.1995, blz. 67),

- 31996 D 0166: Beschikking 96/166/EG van de Commissie van 12.2.1996 (PB L 39 van 17.2.1996, blz. 25),

- 31996 D 0285: Beschikking 96/285/EG van de Commissie van 12.4.1996 (PB L 107 van 30.4.1996, blz. 19),

- 31996 D 0344: Beschikking 96/344/EG van de Commissie van 21.5.1996 (PB L 133 van 4.6.1996, blz. 28),

- 31997 D 0752: Beschikking 97/752/EG van de Commissie van 31.10.1997 (PB L 305 van 8.11.1997, blz. 69),

- 31998 D 0597: Beschikking 98/597/EG van de Commissie van 15.10.1998 (PB L 286 van 23.10.1998, blz. 59),

- 32000 D 0611: Beschikking 2000/611/EG van de Commissie van 11.10.2000 (PB L 259 van 13.10.2000, blz. 64),

- 32001 D 0158: Beschikking 2001/158/EG van de Commissie van 12.2.2001 (PB L 57 van 27.2.2001, blz. 52),

- 32001 D 0700: Beschikking 2001/700/EG van de Commissie van 17.9.2001 (PB L 256 van 25.9.2001, blz. 14),

- 32002 D 0337: Beschikking 2002/337/EG van de Commissie van 25.4.2002 (PB L 116 van 3.5.2002, blz. 58),

- 32002 D 0574: Beschikking 2002/574/EG van de Commissie van 10.7.2002 (PB L 181 van 11.7.2002, blz. 23).

a) In deel II van de bijlage, punt B, wordt de vermelding betreffende Estland geschrapt.

b) In deel VIII van de bijlage, punt B, wordt de vermelding betreffende Estland geschrapt.

c) In deel XI van de bijlage worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Hongarije,

Slowakije.

d) In deel XII van de bijlage wordt de vermelding betreffende Hongarije geschrapt.

45. 31994 D 0577: Beschikking 94/577/EG van de Commissie van 15 juli 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en van de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen (PB L 221 van 26.8.1994, blz. 26), als gewijzigd bij:

- 31999 D 0495: Beschikking 1999/495/EG van de Commissie van 1.7.1999 (PB L 192 van 24.7.1999, blz. 56).

Deel 2 van bijlage A wordt vervangen door:

"DEEL 2

Lijst van landen waarvoor het in deel 1 van bijlage A opgenomen model van gezondheidscertificaat mag worden gebruikt

NIEUW-ZEELAND

ROEMENIË

ZWITSERLAND"

46. 31994 D 0984: Beschikking 94/984/EG van de Commissie van 20 december 1994 tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen (PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11), als gewijzigd bij:

- 31995 D 0302: Beschikking 95/302/EG van de Commissie van 13.7.1995 (PB L 185 van 4.8.1995, blz. 50),

- 31996 D 0298: Beschikking 96/298/EG van de Commissie van 23.2.1996 (PB L 114 van 8.5.1996, blz. 33),

- 31996 D 0456: Beschikking 96/456/EG van de Commissie van 22.7.1996 (PB L 188 van 27.7.1996, blz. 52),

- 31999 D 0549: Beschikking 1999/549/EG van de Commissie van 19.7.1999 (PB L 209 van 7.8.1999, blz. 36),

- 32000 D 0254: Beschikking 2000/254/EG van de Commissie van 20.3.2000 (PB L 78 van 29.3.2000, blz. 33),

- 32000 D 0352: Beschikking 2000/352/EG van de Commissie van 4.5.2000 (PB L 124 van 25.5.2000, blz. 64),

- 32001 D 0598: Beschikking 2001/598/EG van de Commissie van 11.7.2001 (PB L 210 van 3.8.2001, blz. 37),

- 32001 D 0659: Beschikking 2001/659/EG van de Commissie van 6.8.2001 (PB L 232 van 30.8.2001, blz. 19),

- 32002 D 0477: Beschikking 2002/477/EG van de Commissie van 20.6.2002 (PB L 164 van 22.6.2002, blz. 39).

In bijlage I worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Cyprus,

Litouwen,

Hongarije,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

47. 31995 L 0070: Richtlijn 95/70/EG van de Raad van 22 december 1995 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren (PB L 332 van 30.12.1995, blz. 33), gewijzigd bij:

- 32001 D 0293: Beschikking 2001/293/EG van de Commissie van 30.3.2001 (PB L 100 van 11.4.2001, blz. 30).

Aan bijlage C wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Tsjechië:

Ifremer

Boîte postale 133

17390 La Tremblade

France

Estland:

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,

Kreutzwaldi 30

51006 Tartu

Cyprus:

Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων,

Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων

80, Οδός, 26ης Οκτωβρίου

GR-54627, Θεσσαλονίκη

Institute of Infectious and Parasitological Diseases Center of Veterinary Institutes,

80, 26th October Street

GR-54627, Thessaloniki

Letland:

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3

LV-1076 Rīga

Litouwen:

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J. Kairiūkščio g. 10

LT-2021 Vilnius

Hongarije:

Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2.

Tábornok u. 2.

H-1581 Budapest

Malta:

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Basaldella di Campoformido (UD) Italy

Polen:

Laboratorium Zakładu Higieny Środków Żywienia Zwierząt

Państwowego Instytutu Weterynaryjnego

Al. Partyzantów 57

PL-24-100 Puławy

Slovenië:

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

Slowakije:

Laboratoire de Génétique et Pathologie Ifremer

Ronce-les-bains

F-17390 La Tremblade, France"

48. 31995 D 0233: Beschikking 95/233/EG van de Commissie van 22 juni 1995 tot vaststelling van lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van levend pluimvee en broedeieren toestaan (PB L 156 van 7.7.1995, blz. 76), als gewijzigd bij:

- 31996 D 0619: Beschikking 96/619/EG van de Commissie van 16.10.1996 (PB L 276 van 29.10.1996, blz. 18),

- 32001 D 0732: Beschikking 2001/732/EG van de Commissie van 10.10.2001 (PB L 275 van 18.10.2001, blz. 14),

- 32001 D 0751: Beschikking 2001/751/EG van de Commissie van 16.10.2001 (PB L 281 van 25.10.2001, blz. 24),

- 32002 D 0183: Beschikking 2002/183/EG van de Commissie van 28.2.2002 (PB L 61 van 2.3.2002, blz. 56).

a) In bijlage I worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Cyprus,

Hongarije,

Letland,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

b) In bijlage II worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Cyprus,

Hongarije,

Letland,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

49. 31995 D 0340: Beschikking 95/340/EG van de Commissie van 27 juli 1995 tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (PB L 200 van 24.8.1995, blz. 38), als gewijzigd bij:

- 31996 D 0106: Beschikking 96/106/EG van de Commissie van 29.1.1996 (PB L 24 van 31.1.1996, blz. 34),

- 31996 D 0325: Beschikking 96/325/EG van de Commissie van 29.4.1996 (PB L 123 van 23.5.1996, blz. 24),

- 31996 D 0571: Beschikking 96/571/EG van de Commissie van 24.9.1996 (PB L 250 van 2.10.1996, blz. 19),

- 31996 D 0584: Beschikking 96/584/EG van de Commissie van 25.9.1996 (PB L 255 van 9.10.1996, blz. 20),

- 32001 D 0743: Beschikking 2001/743/EG van de Commissie van 19.10.2001 (PB L 278 van 23.10.2001, blz. 32).

In de bijlage worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Tsjechië,

Estland,

Cyprus,

Letland,

Litouwen,

Hongarije,

Malta,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

50. 31996 L 0023: Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10).

In artikel 8, lid 3, wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:

"Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije stellen de Commissie voor het eerst uiterlijk 31 maart 2005 in kennis van de resultaten van het plan inzake de opsporing van residuen en stoffen, alsmede van de door hen getroffen controlemaatregelen."

.

51. 31996 D 0482: Beschikking 96/482/EG van de Commissie van 12 juli 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van pluimvee en broedeieren uit derde landen, met uitzondering van loopvogels (Ratitae) en van eieren daarvan, en van de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen (PB L 196 van 7.8.1996, blz. 13), als gewijzigd bij:

- 31999 D 0549: Beschikking 1999/549/EG van de Commissie van 19.7.1999 (PB L 209 van 7.8.1999, blz. 36),

- 32000 D 0503: Beschikking 2000/505/EG van de Commissie van 25.7.2000 (PB L 201 van 9.8.2000, blz. 8),

- 32002 D 0183: Beschikking 2002/183/EG van de Commissie van 28.2.2002 (PB L 61 van 2.3.2002, blz. 56),

- 32002 D 0542: Beschikking 2002/542/EG van de Commissie van 4.7.2002 (PB L 176 van 5.7.2002, blz. 43).

In deel I van bijlage I worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:

Cyprus,

Tsjechië,

Hongarije,

Polen,

Slovenië,

Slowaakse Republiek.

52. 31997 D 0004: Beschikking 97/4/EG van de Commissie van 12 december 1996