DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, B. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, I) ZUIVELPRODUKTEN



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0068



++++ I ) ZUIVELPRODUKTEN 1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 823/68 VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1968 PB NR . L 151/3 VAN 30 JUNI 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2197/69 VAN DE RAAD VAN 28 OKTOBER 1969 PB NR . L 279/3 VAN 6 NOVEMBER 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2307/70 VAN DE RAAD VAN 10 NOVEMBER 1970 PB NR . L 249/13 VAN 17 NOVEMBER 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 668/71 VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1971 PB NR . L 77/1 VAN 1 APRIL 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1578/71 VAN DE RAAD VAN 19 JULI 1971 PB NR . L 166/1 VAN 24 JULI 1971 IN BIJLAGE II WORDEN ONDER NUMMER 04.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , SUB PUNT E , I , B ) , 2 , DE VOLGENDE VERMELDINGEN GESCHRAPT : " HAVARTI , ESROM " . 2 . VERORDENING ( EEG ) NR . 987/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 PB NR . L 169/6 VAN 18 JULI 1968 ARTIKEL 1 , SUB A ) , WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " A ) MELK : HET DOOR HET MELKEN VAN EEN OF MEER KOEIEN OF GEITEN VERKREGEN PRODUKT WAARAAN NIETS IS TOEGEVOEGD EN WAARAAN TEN HOOGSTE EEN DEEL DER VETSTOFFEN IS ONTTROKKEN ; " 3 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1053/68 VAN DE COMMISSIE VAN 23 JULI 1968 PB NR . L 179/17 VAN 25 JULI 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 196/69 VAN DE COMMISSIE VAN 31 JANUARI 1969 PB NR . L 26/28 VAN 1 FEBRUARI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2605/70 VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1970 PB NR . L 278/17 VAN 23 DECEMBER 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2369/71 VAN DE COMMISSIE VAN 4 NOVEMBER 1971 PB NR . L 246/27 VAN 5 NOVEMBER 1971 IN DE TITEL VAN HET TWEEDE MODELCERTIFICAAT , WORDEN DE VOLGENDE VERMELDINGEN GESCHRAPT : " HAVARTI OF ESROM " . 4 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/68 VAN DE COMMISSIE VAN 23 JULI 1968 PB NR . L 179/25 VAN 25 JULI 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 196/69 VAN DE COMMISSIE VAN 31 JANUARI 1969 PB NR . L 26/28 VAN 1 FEBRUARI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2262/69 VAN DE COMMISSIE VAN 13 NOVEMBER 1969 PB NR . L 286/25 VAN 14 NOVEMBER 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2632/69 VAN DE COMMISSIE VAN 29 DECEMBER 1969 PB NR . L 327/21 VAN 30 DECEMBER 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1183/70 VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1970 PB NR . L 138/13 VAN 25 JUNI 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 50/71 VAN DE COMMISSIE VAN 12 JANUARI 1971 PB NR . L 10/9 VAN 13 JANUARI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 375/71 VAN DE COMMISSIE VAN 22 FEBRUARI 1971 PB NR . L 44/9 VAN 23 FEBRUARI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1106/71 VAN DE COMMISSIE VAN 28 MEI 1971 PB NR . L 177/13 VAN 29 MEI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1660/71 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JULI 1971 PB NR . L 172/16 VAN 31 JULI 1971 IN DE DERDE OVERWEGING WORDT DE VOLGENDE ALINEA GESCHRAPT : " DENEMARKEN : _ DE " MEJERIBRUGETS OSTEEKSPORTUDVALG " TE AARHUS , VOOR HAVARTI VALLENDE ONDER ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 2 ; " IN DE BIJLAGE WORDEN DE RUBRIEK " DENEMARKEN " EN DE OVEREENKOMSTIGE VERMELDINGEN IN DE VERSCHILLENDE KOLOMMEN GESCHRAPT . 5 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1098/68 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JULI 1968 PB NR . L 184/10 VAN 29 JULI 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 412/69 VAN DE COMMISSIE VAN 4 MAART 1969 PB NR . L 54/9 VAN 5 MAART 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 849/69 VAN DE COMMISSIE VAN 7 MEI 1969 PB NR . L 109/7 VAN 8 MEI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/69 VAN DE COMMISSIE VAN 15 JULI 1969 PB NR . L 174/10 VAN 16 JULI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 951/71 VAN DE COMMISSIE VAN 7 MEI 1971 PB NR . L 103/10 VAN 8 MEI 1971 IN DE BIJLAGE : _ WORDT ONDER DE RUBRIEK ZONE E , DE ZINSNEDE " GRONDGEBIEDEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK " TOT EN MET " MET UITZONDERING VAN GIBRALTAR " GESCHRAPT ; _ WORDT ZONE F ZONE E . 6 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1106/68 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JULI 1968 PB NR . L 184/26 VAN 29 JULI 1968 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2044/69 VAN DE COMMISSIE VAN 17 OKTOBER 1969 PB NR . L 262/9 VAN 18 OKTOBER 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 332/70 VAN DE COMMISSIE VAN 23 FEBRUARI 1970 PB NR . L 44/1 VAN 25 FEBRUARI 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2026/71 VAN DE COMMISSIE VAN 21 SEPTEMBER 1971 PB NR . L 214/9 VAN 22 SEPTEMBER 1971 AAN ARTIKEL 7 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD : " INTENDED FOR DENATURING OR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 1106/68 " " BESTEMT TIL AT UNDERKASTES KONTROL MED HENBLIK PAA DENATURERING ELLER FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1106/68 " " BESTEMT TIL AA KONTROLLERES MED SIKTE PAA DENATURERING ELLER BEARBEIDELSE I SAMSVAR MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1106/68 " 7 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1324/68 VAN DE COMMISSIE VAN 29 AUGUSTUS 1968 PB NR . L 215/25 VAN 30 AUGUSTUS 1968 BIJLAGE I VAN DE VERORDENING WORDT ALS VOLGT GELEZEN : ONDERVERDELINGEN , WELKE VOORKOMEN IN BIJLAGE II * PRODUKTEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 823/68 04.04 E I B ) 2 * TILSIT EX 04.04 E I B ) 3 * BUTTERKAESE * DANBO * EDAM * ELBO * ESROM * FONTAL * FONTINA * FYNBO * GALANTINE * GOUDA * HAVARTI * ITALICO * JARLSBERG * MARIBO * MOLBO * MIMOLETTE * NORVEGIA * SAMSOE * ST . PAULIN * TYBO * ANDERE KAASSOORTEN MET EEN VET - * GEHALTE VAN 30 GEWICHTSPERCENTEN * OF MEER , BEREKEND OP DE DROGE STOF * EN MET EEN VOCHTGEHALTE VAN MEER * DAN 52 DOCH NIET MEER DAN 67 * GEWICHTSPERCENTEN , BEREKEND OP DE * VETVRIJE KAASMASSA 8 . VERORDENING ( EEG ) NR . 685/69 VAN DE COMMISSIE VAN 14 APRIL 1969 PB NR . L 90/12 VAN 15 APRIL 1969 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 880/69 VAN DE COMMISSIE VAN 12 MEI 1969 PB NR . L 114/11 VAN 13 MEI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1064/69 VAN DE COMMISSIE VAN 10 JUNI 1969 PB NR . L 139/13 VAN 11 JUNI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/69 VAN DE COMMISSIE VAN 2 JULI 1969 PB NR . L 161/9 VAN 3 JULI 1969 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 332/70 VAN DE COMMISSIE VAN 23 FEBRUARI 1970 PB NR . L 44/1 VAN 25 FEBRUARI 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 603/70 VAN DE COMMISSIE VAN 31 MAART 1970 PB NR . L 72/62 VAN 1 APRIL 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 757/70 VAN DE COMMISSIE VAN 24 APRIL 1970 PB NR . L 91/31 VAN 25 APRIL 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 878/70 VAN DE COMMISSIE VAN 14 MEI 1970 PB NR . L 105/24 VAN 15 MEI 1970 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 606/71 VAN DE COMMISSIE VAN 23 MAART 1971 PB NR . L 70/16 VAN 24 MAART 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1179/71 VAN DE COMMISSIE VAN 4 JUNI 1971 PB NR . L 123/18 VAN 5 JUNI 1971 ARTIKEL 3 WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " 1 . DE BOTER DIENT TE ZIJN VERVAARDIGD IN ZUIVELFABRIEKEN DIE OVER EEN PASSENDE TECHNISCHE INSTALLATIE BESCHIKKEN : A ) UIT GEPASTEURISEERDE ZURE ROOM EN B ) ONDER OMSTANDIGHEDEN DIE DE VERVAARDIGING VAN GOED HOUDBARE BOTER MOGELIJK MAKEN . 2 . DE INTERVENTIEBUREAUS VAN DE LID-STATEN WAARIN DE VERVAARDIGING VAN BOTER UIT GEPASTEURISEERDE ZOETE ROOM TEN MINSTE 65 % VAN DE TOTALE BOTERPRODUKTIE UITMAAKT , KOPEN EVENEENS DE UIT ZOETE ROOM VERVAARDIGDE BOTER . " AAN ARTIKEL 18 , LID 1 , SUB B ) , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD : " BUTTER FOR INTERVENTION " " INTERVENTIONSSMOER " " SMOER FRA INTERVENSJONSLAGRE " AAN ARTIKEL 19 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD : " FOR PROCESSING IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 685/69 " " BESTEMT TIL FORARBEJDNING I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING ( EOEF ) NR . 685/69 " " BESTEMT TIL BEARBEIDING I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 685/69 " 9 . VERORDENING ( EEG ) NR . 2683/70 VAN DE COMMISSIE VAN 29 DECEMBER 1970 PB NR . L 285/36 VAN 31 DECEMBER 1970 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 994/71 VAN DE COMMISSIE VAN 13 MEI 1971 PB NR . L 108/24 VAN 14 MEI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1638/71 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JULI 1971 PB NR . L 170/23 VAN 29 JULI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 2369/71 VAN DE COMMISSIE VAN 4 NOVEMBER 1971 PB NR . L 246/27 VAN 5 NOVEMBER 1971 IN DE BIJLAGE WORDEN DE VERMELDINGEN : " EX 04.03 " , " BOTER , MET EEN VETGEHALTE VAN 99,5 GEWICHTSPERCENTEN OF MINDER " EN " ZONE E " GESCHRAPT . 10 . VERORDENING ( EEG ) NR . 757/71 VAN DE COMMISSIE VAN 7 APRIL 1971 PB NR . L 83/53 VAN 8 APRIL 1971 GEWIJZIGD BIJ : _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1189/71 VAN DE COMMISSIE VAN 7 JUNI 1971 PB NR . L 124/15 VAN 8 JUNI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1549/71 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JULI 1971 PB NR . L 163/62 VAN 21 JULI 1971 _ VERORDENING ( EEG ) NR . 1688/71 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1971 PB NR . L 174/1 VAN 3 AUGUSTUS 1971 AAN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDEN DE VOLGENDE VERSIES TOEGEVOEGD : " EXPORTED FROM THE COMMUNITY SUBJECT TO PAYMENT OF THE AMOUNT LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 757/71 " " UDFOERSEL FRA FAELLESSKABET UNDERGIVET OPKRAEVNING AF DET BELOEB , DER ER OMHANDLET I FORORDNING ( EOEF ) NR . 757/71 " " UTFOERSEL FRA FELLESSKAPET HVOR BELOEPET NEVNT I FORORDNING ( EOEF ) NR . 757/71 SKAL OPPKREVES " 11 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/71 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1971 PB NR . L 148/4 VAN 3 JULI 1971 GERECTIFICEERD BIJ : _ RECTIFICATIE OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/71 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1971 PB NR . L 188/24 VAN 20 AUGUSTUS 1971 _ RECTIFICATIE OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/71 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1971 PB NR . 233/12 VAN 16 OKTOBER 1971 AAN ARTIKEL 6 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD : " 1 BIS DE LID-STATEN KUNNEN EEN EXTRA CATEGORIE VOLLE MELK INSTELLEN MET EEN DOOR HEN VASTGESTELD VETGEHALTE VAN TEN MINSTE 3,8 % . "