++++

VII . HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN

1 . Richtlijn 65/65/EEG van de Raad van 26 januari 1965 ( PB nr . 22 van 9 . 2 . 1965 , blz . 369 ) , gewijzigd bij Richtlijn 83/570/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 ( PB nr . L 332 van 28 . 11 . 1983 , blz . 1 ) .

Richtlijn 75/318/EEG van de Raad van 20 mei 1975 ( PB nr . L 147 van 9 . 6 . 1975 , blz . 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 83/570/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 ( PB nr . L 332 van 28 . 11 . 1983 , blz . 1 ) .

Tweede Richtlijn 75/319/EEG van de Raad van 20 mei 1975 ( PB nr . L 147 van 9 . 6 . 1975 , blz . 13 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 78/420/EEG van de Raad van 2 mei 1978 ( PB nr . L 123 van 11 . 5 . 1978 , blz . 26 ) ,

- Richtlijn 83/570/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 ( PB nr . L 332 van 28 . 11 . 1983 , blz . 1 ) .

Richtlijn 78/25/EEG van de Raad van 12 december 1977 ( PB nr . L 11 van 14 . 1 . 1978 , blz . 18 ) , gewijzigd bij :

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,

- Richtlijn 81/464/EEG van de Raad van 24 juni 1981 ( PB nr . L 183 van 4 . 7 . 1981 , blz . 33 ) .

De Portugese Republiek kan de tenuitvoerlegging van de maatregelen die nodig zijn om te voldoen aan het bepaalde in de betrokken richtlijnen betreffende farmaceutische specialiteiten uitstellen tot 1 januari 1991 .

Onmiddellijk bij de toetreding aanvaardt de Portugese Republiek evenwel zonder herhaling , overeenkomstig vermelde richtlijnen , de preklinische en klinische proeven alsmede de controles op elke partij medicijnen , verricht in de huidige Lid-Staten . Daartoe moet elke partij in Portugal ingevoerde medicijnen de protocollen van de in de Lid-Staat van oorsprong verrichte controletests bevatten .

2 . Richtlijn 73/173/EEG van de Raad van 4 juni 1973 ( PB nr . L 189 van 11 . 7 . 1973 , blz . 7 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 80/781/EEG van de Raad van 22 juli 1980 ( PB nr . L 229 van 30 . 8 . 1980 , blz . 57 ) ,

- Richtlijn 80/1271/EEG van de Raad van 22 december 1980 ( PB nr . L 375 van 31 . 12 . 1980 , blz . 70 ) ,

- Richtlijn 82/473/EEG van de Commissie van 10 juni 1982 ( PB nr . L 213 van 21 . 7 . 1982 , blz . 17 ) .

Tot en met 31 december 1988 mag de Portugese Republiek de handel op haar grondgebied in gevaarlijke preparaten ( oplosmiddelen ) waarvan de indeling , de verpakking en het kenmerken niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn maar die voor de toetreding in overeenstemming met de geldende voorschriften in Portugal in de handel waren en op de datum van toetreding nog in voorraad zijn , blijven toestaan .

3 . Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 ( PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 74/411/EEG van de Raad van 1 augustus 1974 ( PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1974 , blz . 17 ) ,

- Richtlijn 74/644/EEG van de Raad van 19 december 1974 ( PB nr . L 349 van 28 . 12 . 1974 , blz . 63 ) ,

- Richtlijn 75/155/EEG van de Raad van 4 maart 1975 ( PB nr . L 64 van 11 . 3 . 1975 , blz . 21 ) ,

- Richtlijn 76/628/EEG van de Raad van 20 juli 1976 ( PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 1 ) ,

- Richtlijn 78/609/EEG van de Raad van 29 juni 1978 ( PB nr . L 197 van 22 . 7 . 1978 , blz . 10 ) ,

- Richtlijn 78/842/EEG van de Raad van 10 oktober 1978 ( PB nr . L 291 van 17 . 10 . 1978 , blz . 15 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,

- Richtlijn 80/608/EEG van de Raad van 30 juni 1980 ( PB nr . L 170 van 3 . 7 . 1980 , blz . 33 ) .

Tot en met 31 december 1987 en onverminderd een eventuele latere opneming van deze produkten in de richtlijn , mag het Koninkrijk Spanje op zijn interne markt de handel in produkten van het soort " familiar a la taza " , " a la taza " en " familiar lacteado " onder de benaming chocolade blijven toestaan .

4 . Richtlijn 75/726/EEG van de Raad van 17 november 1975 ( PB nr . L 311 van 1 . 12 . 1975 , blz . 40 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 79/168/EEG van de Raad van 5 februari 1979 ( PB nr . L 37 van 13 . 2 . 1979 , blz . 27 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) .

Tot en met 31 december 1988 mag de Portugese Republiek de handel op haar grondgebied in vruchtesappen en vruchtennectar waarvan de samenstelling , de vervaardigingskenmerken , de verpakking of het kenmerken niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn maar die voor de toetreding in overeenstemming met de geldende voorschriften in Portugal in de handel waren , blijven toestaan .

5 . Richtlijn 76/118/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 49 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 78/630/EEG van de Raad van 19 juni 1978 ( PB nr . L 206 van 29 . 7 . 1978 , blz . 12 ) ,

- Toetredingsakte van 1979 ( PB nr . L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 ) ,

- Richtlijn 83/635/EEG van de Raad van 13 december 1983 ( PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1983 , blz . 37 ) .

Hoewel dit produkt niet onder de werkingssfeer van deze richtlijn valt , en onder voorbehoud van een latere wijziging van deze richtlijn , mag het Koninkrijk Spanje de benaming " leche concentrada " handhaven voor het aldus genoemde Spaanse zuivelprodukt .

6 . Richtlijn 77/728/EEG van de Raad van 7 november 1977 ( PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 23 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 81/916/EEG van de Commissie van 5 oktober 1981 ( PB nr . L 342 van 28 . 11 . 1981 , blz . 7 ) , gerectificeerd in PB nr . L 357 van 12 . 12 . 1981 , blz . 23 en PB nr . L 78 van 24 . 3 . 1982 , blz . 28 ,

- Richtlijn 83/265/EEG van de Raad van 16 mei 1983 ( PB nr . L 147 van 6 . 6 . 1983 , blz . 11 ) .

Tot en met 31 december 1988 mag de Portugese Republiek de handel op haar grondgebied in verven , vernissen , drukinkten , kleefstoffen en soortgelijke preparaten , waarvan de indeling , de verpakking en het kenmerken niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn maar die voor de toetreding in overeenstemming met de geldende voorschriften in Portugal in de handel waren en op de datum van toetreding nog in voorraad zijn , blijven toestaan .

7 . Richtlijn 78/611/EEG van de Raad van 29 juni 1978 ( PB nr . L 197 van 22 . 7 . 1978 , blz . 19 ) .

Gedurende een termijn die uiterlijk op 31 december 1986 verstrijkt mag het Koninkrijk Spanje op zijn markt benzines in de handel brengen van de kwaliteit " super " waarvan het maximaal toegestane loodgehalte is gehandhaafd op 0,60 gram per liter voor " super " met een RON van 96 en 0,65 gram per liter voor " premium " met een RON van 98 .

Gedurende een termijn die uiterlijk op 31 december 1987 verstrijkt mag de Portugese Republiek op haar markt superbenzine in de handel brengen waarvan het maximaal toegestane loodgehalte meer bedraagt dan 0,4 gram per liter .

8 . Richtlijn 78/631/EEG van de Raad van 26 juni 1978 ( PB nr . L 206 van 29 . 7 . 1978 , blz . 13 ) , gewijzigd bij :

- Richtlijn 81/187/EEG van de Raad van 26 maart 1981 ( PB nr . L 88 van 2 . 4 . 1981 , blz . 29 ) ,

- Richtlijn 84/291/EEG van de Commissie van 18 april 1984 ( PB nr . L 144 van 30 . 5 . 1984 , blz . 1 ) .

Tot en met 31 december 1988 mag de Portugese Republiek de handel op haar grondgebied in gevaarlijke preparaten ( bestrijdingsmiddelen ) waarvan de indeling , de verpakking en het kenmerken niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn maar die voor de toetreding in overeenstemming met de geldende voorschriften in Portugal in de handel waren en op de datum van toetreding nog in voorraad zijn , blijven toestaan .

9 . Beschikking 80/372/EEG van de Raad van 26 maart 1980 ( PB nr . L 90 van 3 . 4 . 1980 , blz . 45 ) .

Voor de toepassing van artikel 1 , lid 2 , van deze beschikking in Portugal wordt 1977 als referentiejaar aangehouden voor de berekening van de beperking van het gebruik van chloorfluorkoolstofverbindingen .