++++

§ 1

1 . Deze overeenkomst , welke is opgesteld ter uitvoering van artikel 85 van het Verdrag , voorziet in de maatregelen , die nodig zijn voor de instelling van de gemeenschappelijke markt en voor de geleidelijke aanpassing van de produktie aan de nieuwe omstandigheden , waarvoor zij wordt gesteld , waarbij tegelijkertijd het doen verdwijnen van de onevenwichtigheden , die ten gevolge van vroegere omstandigheden zijn ontstaan , wordt vergemakkelijkt .

2 . Te dien einde zal het in toepassing brengen van het Verdrag in twee fasen geschieden , de zogenaamde voorbereidingsperiode en de zogenaamde overgangsperiode .

3 . De voorbereidingsperiode loopt van het tijdstip van het in werking treden van het Verdrag tot aan het tijdstip van de instelling van de gemeenschappelijke markt .

In de loop van deze periode :

a ) worden alle Instellingen van de Gemeenschap opgericht en wordt de samenwerking tussen deze Instellingen , de ondernemingen en hun verenigingen , de verenigingen van werknemers , verbruikers en handelaren georganiseerd om de Gemeenschap op een grondslag van voortdurend overleg te doen functioneren en aan alle belanghebbenden een gemeenschappelijk inzicht en wederzijdse kennis van zaken te verschaffen ;

b ) zullen de werkzaamheden van de Hoge Autoriteit omvatten :

1 . het verrichten van studies en het plegen van overleg ;

2 . het voeren van onderhandelingen met derde landen .

De studies en het overleg hebben ten doel om het , in voortdurend contact met de regeringen , de ondernemingen en hun verenigingen , de werknemers en de verbruikers en handelaren mogelijk te maken een algemeen inzicht te verkrijgen in de toestand van de kolenmijn- en staalindustrie in de Gemeenschap en in de vraagstukken die uit deze toestand voortvloeien , alsmede om het mogelijk te maken de concrete maatregelen , die moeten worden genomen om deze vraagstukken in de overgangsperiode aan te vatten , voor te bereiden .

De onderhandelingen met derde landen hebben ten doel :

- enerzijds , het leggen van grondslagen voor een samenwerking tussen de Gemeenschap en deze landen ;

- anderzijds , het verkrijgen , voor het opheffen van de douanerechten en de kwantitatieve beperkingen binnen de Gemeenschap , van de noodzakelijke vrijstelling van :

- de meestbegunstigingsclausule , in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel en van de bilaterale overeenkomsten ;

- de non-discriminatiebepaling geldende voor de vrijmaking van het handelsverkeer in het kader van de Organisatie voor Europese Economische Samenwerking .

4 . De overgangsperiode begint op het tijdstip van de instelling van een gemeenschappelijke markt en neemt een einde na afloop van een tijdvak van 5 jaren , te rekenen van het tijdstip van de instelling van de gemeenschappelijke markt voor kolen .

5 . Van het tijdstip af van het in werking treden van het Verdrag , overeenkomstig het gestelde in artikel 99 , zijn de bepalingen daarvan van toepassing , onder voorbehoud van de afwijkingen en onverminderd de aanvullende voorschriften voorzien in deze overeenkomst voor het bereiken van de hierboven omschreven doelstellingen .

Behoudens de uitzonderingen , die uitdrukkelijk in deze overeenkomst zijn vermeld , houden deze afwijkingen en aanvullende voorschriften benevens de maatregelen ter uitvoering daarvan , op van toepassing te zijn na afloop van de overgangsperiode .