DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE TOETREDINGSAKTE, X. HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN



Publicatieblad Nr. L 291 van 19/11/1979 blz. 0108



++++ X . HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN a ) Technische belemmeringen ( industrieprodukten ) 1 . In de volgende richtlijnen wordt in de aangegeven artikelen het getal " 41 " , respectievelijk het woord " eenenveertig " vervangen door " vijfenveertig " : a ) Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 ( PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 ) : artikel 13 , lid 2 . b ) Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 14 maart 1974 ( PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 10 ) : artikel 13 , lid 2 . c ) Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 ( PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 ) : artikel 19 , lid 2 . d ) Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 ( PB nr . L 196 van 16 . 8 . 1967 , blz . 1 ) , met name gewijzigd bij Richtlijn 73/146/EEG van 21 mei 1973 ( PB nr . L 167 van 25 . 6 . 1973 , blz . 1 ) : artikel 8 quater , lid 2 . e ) Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 21 ) : artikel 11 , lid 2 . f ) Richtlijn 72/276/EEG van de Raad van 17 juli 1972 ( PB nr . L 173 van 31 . 7 . 1972 , blz . 1 ) : artikel 6 , lid 2 . g ) Richtlijn 76/117/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 45 ) : artikel 7 , lid 2 . h ) Richtlijn 76/889/EEG van de Raad van 4 november 1976 ( PB nr . L 336 van 4 . 12 . 1976 , blz . 1 ) : artikel 8 , lid 2 . i ) Richtlijn 73/361/EEG van de Raad van 19 november 1973 ( PB nr . L 335 van 5 . 12 . 1973 , blz . 51 ) : artikel 5 , lid 2 . j ) Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 ( PB nr . L 147 van 9 . 6 . 1975 , blz . 40 ) : artikel 7 , lid 2 . k ) Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 153 ) : artikel 20 , lid 2 . l ) Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 169 ) : artikel 10 , lid 2 . m ) Richtlijn 79/113/EEG van de Raad van 19 december 1978 ( PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 15 ) : artikel 5 , lid 2 . 2 . Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 ( PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 ) , gewijzigd door de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In artikel 2 , sub a ) , wordt het volgend streepje toegevoegd : " - !*** , in de Griekse wetgeving . " . 3 . Richtlijn 70/388/EEG van de Raad van 27 juli 1970 ( PB nr . L 176 van 10 . 8 . 1970 , blz . 12 ) , gewijzigd door de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In bijlage I , punt 1.4.1 , wordt binnen de haakjes toegevoegd : " E voor Griekenland " . 4 . Richtlijn 71/127/EEG van de Raad van 1 maart 1971 ( PB nr . L 68 van 22 . 3 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd door de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In bijlage I , punt 2.6.1 , wordt binnen de haakjes toegevoegd : " E voor Griekenland " . 5 . Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 1 ) . In bijlage I , wordt binnen de haakjes toegevoegd : " E voor Griekenland " . 6 . Richtlijn 76/757/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 32 ) . In bijlage III , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 7 . Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 54 ) . In bijlage III , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 8 . Richtlijn 76/759/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 71 ) . In bijlage III , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 9 . Richtlijn 76/760/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 85 ) . In bijlage I , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 10 . Richtlijn 76/761/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 96 ) . In bijlage VI , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 11 . Richtlijn 76/762/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 122 ) . In bijlage II , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd de uitdrukking : " E voor Griekenland " . 12 . Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 ( PB nr . L 84 van 28 . 3 . 1974 , blz . 10 ) . In artikel 2 , sub a ) , wordt het volgende streepje toegevoegd : " - !*** , in de Griekse wetgeving " . 13 . Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 ( PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd door de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In bijlage I , punt 3.1 , eerste streepje , en in bijlage II , punt 3.1.1.1 , sub a ) , eerste streepje , wordt tussen de haakjes toegevoegd : " E voor Griekenland " . 14 . Richtlijn 71/348/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 ( PB nr . L 239 van 25 . 10 . 1971 , blz . 9 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In de bijlage , hoofdstuk IV , punt 4.8.1 , wordt na " 1 pfennig " toegevoegd : !*** 15 . Richtlijn 71/347/EEG van de Raad van 12 oktober 1971 ( PB nr . L 239 van 25 . 10 . 1971 , blz . 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In artikel 1 , sub a ) , wordt tussen de haakjes toegevoegd : !*** 16 . Richtlijn 69/493/EEG van de Raad van 15 december 1969 ( PB nr . L 326 van 29 . 12 . 1969 , blz . 36 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In bijlage I worden toegevoegd in kolom B : - in vak nr . 1 , de woorden : !*** - in vak nr . 2 , de woorden : !*** - in vak nr . 3 , de woorden : !*** - in vak nr . 4 , de woorden : !*** 17 . Richtlijn 71/307/EEG van de Raad van 26 juli 1971 ( PB nr . L 185 van 16 . 8 . 1971 , blz . 16 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte 1972 ( PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 ) . In artikel 5 , lid 1 , wordt het volgende streepje toegevoegd : !*** 18 . Richtlijn 76/767/EEG van de Raad van 27 juli 1976 ( PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 153 ) . In bijlage I , punt 3.1 , eerste streepje , en in bijlage II , punt 3.1.1.1.1 , eerste streepje , wordt tussen de haakjes toegevoegd : " E voor Griekenland " . 19 . Richtlijn 77/541/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 95 ) . In bijlage III , punt 1.1.1 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 20 . Richtlijn 77/538/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 60 ) . In bijlage II , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 21 . Richtlijn 77/540/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 83 ) . In bijlage IV , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 22 . Richtlijn 77/539/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 72 ) . In bijlage II , punt 4.2 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 23 . Richtlijn 78/932/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 ( PB nr . L 325 van 20 . 11 . 1978 , blz . 1 ) . In bijlage VI , punt 1.1.1 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 24 . Richtlijn 77/536/EEG van de Raad van 28 juni 1977 ( PB nr . L 220 van 29 . 8 . 1977 , blz . 1 ) . In bijlage VI , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 25 . Richtlijn 78/764/EEG van de Raad van 25 juli 1978 ( PB nr . L 255 van 18 . 9 . 1978 , blz . 1 ) . In bijlage II , punt 3.5.2.1 , wordt na de uitdrukking " IRL voor Ierland " toegevoegd : " E voor Griekenland " . 26 . Richtlijn 78/1015/EEG van de Raad van 23 november 1978 ( PB nr . L 349 van 13 . 12 . 1978 , blz . 21 ) . In artikel 2 , wordt het volgende streepje toegevoegd : " - !*** , in de Griekse wetgeving " . b ) Levensmiddelen 1 . In de volgende richtlijnen wordt in de aangegeven artikelen het getal " 41 " , respectievelijk het woord " eenenveertig " vervangen door " vijfenveertig " : a ) Richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 ( PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 ) , met name gewijzigd bij Richtlijn 70/358/EEG van 13 juli 1970 ( PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 36 ) : artikel 11 bis , lid 2 . b ) Richtlijn 64/54/EEG van de Raad van 5 november 1963 ( PB nr . 9 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 ) , met name gewijzigd bij Richtlijn 70/359/EEG van 13 juli 1970 ( PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 38 ) : artikel 8 bis , lid 2 . c ) Richtlijn 70/357/EEG van de Raad van 13 juli 1970 ( PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 31 ) : artikel 6 , lid 2 . d ) Richtlijn 74/329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 ( PB nr . L 189 van 12 . 7 . 1974 , blz . 1 ) : artikel 10 , lid 2 . e ) Richtlijn 73/437/EEG van de Raad van 11 december 1973 ( PB nr . L 356 van 27 . 12 . 1973 , blz . 71 ) : artikel 12 , lid 2 . f ) Richtlijn 74/409/EEG van de Raad van 22 juli 1974 ( PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1974 , blz . 10 ) : artikel 10 , lid 2 . g ) Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 ( PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 ) : artikel 12 , lid 2 . h ) Richtlijn 76/118/EEG van de Raad van 18 december 1975 ( PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 49 ) : artikel 12 , lid 2 . i ) Richtlijn 76/621/EEG van de Raad van 20 juli 1976 ( PB nr . L 202 van 28 . 7 . 1976 , blz . 35 ) : artikel 5 , lid 2 . j ) Richtlijn 75/726/EEG van de Raad van 17 november 1975 ( PB nr . L 311 van 1 . 12 . 1975 , blz . 40 ) : artikel 14 , lid 2 . k ) Richtlijn 77/94/EEG van de Raad van 21 december 1976 ( PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 55 ) : artikel 9 , lid 2 . l ) Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 ( PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 1 ) : artikel 17 , lid 2 . m ) Richtlijn 77/346/EEG van de Raad van 27 juni 1977 ( PB nr . L 172 van 12 . 7 . 1977 , blz . 20 ) : artikel 9 , lid 2 . 2 . Richtlijn 76/893/EEG van de Raad van 23 november 1976 ( PB nr . L 340 van 9 . 12 . 1976 , blz . 19 ) . In artikel 7 , lid 1 , sub a ) , wordt aan het eind het volgende streepje toegevoegd : !*** c ) Overheidsopdrachten Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 ( PB nr . L 13 van 15 . 1 . 1977 , blz . 1 ) . In bijlage I wordt toegevoegd : " In Griekenland : De overige publiekrechtelijke rechtspersonen waarvan de opdrachten voor leveringen onder staatscontrole staan . " . d ) Farmaceutische specialiteiten Richtlijn 78/25/EEG van de Raad van 12 december 1977 ( PB nr . L 11 van 14 . 1 . 1978 , blz . 18 ) . In artikel 6 , lid 2 , derde zin , wordt het woord " eenenveertig " vervangen door " vijfenveertig " .