2. LANDBOUW

1. 31989 R 1576: Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1), gewijzigd bij:

- 31992 R 3280: Verordening (EEG) nr. 3280/92 van de Raad van 9.11.1992 (PB L 327 van 13.11.1992, blz. 3),

- 31994 R 3378: Verordening (EG) nr. 3378/94 van het Europees Parlement en de Raad van 22.12.1994 (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 1),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen ‐ Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),

- 32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

a) Aan artikel 1, lid 4, punt i), wordt het volgende toegevoegd:

"(5) De benaming "vruchten-eau-de-vie" mag alleen voor de in Roemenië geproduceerde gedistilleerde drank worden vervangen door de benaming "Pălincă"."

b) In bijlage II worden de volgende geografische benamingen toegevoegd:

- aan punt 4: "Vinars Târnave", "Vinars Vaslui", "Vinars Murfatlar", "Vinars Vrancea", "Vinars Segarcea"

- aan punt 6: "Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakiya/Grozdova rakiya van Sungurlare", "Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakiya/Grozdova rakiya van Sliven)", "Стралджанска Mускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya van Straldja", "Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakiya/Grozdova rakiya van Pomorie", "Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Rusenska biserna grozdova rakiya/Biserna grozdova rakiya van Ruse", "Бургаска Mускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakiya/Muscatova rakiya van Bourgas", "Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/Dobrudjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya van Dobrudja", "Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakiya/Grozdova rakiya van Suhindol", "Карловска гроздова ракия/Гроздова pакия от Карлово/Karlovska grozdova rakiya/Grozdova rakiya van Karlovo"

- aan punt 7: "Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakiya/Slivova rakiya van Troyan", "Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya van Silistra", "Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya from Tervel", "Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakiya/Slivova rakiya van Lovech", "Ţuică Zetea de Medieşu Aurit", "Ţuică de Valea Milcovului", "Ţuică de Buzău", "Ţuică de Argeş", "Ţuică de Zalău", "Ţuică ardelenească de Bistriţa", "Horincă de Maramureş", "Horincă de Cămârzan", "Horincă de Seini", "Horincă de Chioar", "Horincă de Lăpuş", "Turţ de Oaş", "Turţ de Maramureş".

2. 31991 R 1601: Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten (PB L 149 van 14.6.1991, blz. 1), gewijzigd bij:

- 31992 R 3279: Verordening (EEG) nr. 3279/92 van de Raad van 9.11.1992 (PB L 327 van 13.11.1992, blz. 1),

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen ‐ Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 R 3378: Verordening (EG) nr. 3378/94 van het Europees Parlement en de Raad van 22.12.1994 (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 1),

- 31996 R 2061: Verordening (EG) nr. 2061/96 van het Europees Parlement en de Raad van 8.10.1996 (PB L 277 van 30.10.1996, blz. 1),

- 32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

In artikel 2, lid 3, wordt het volgende punt na punt h) ingevoegd:

"i) Pelin: Gearomatiseerde drank verkregen uit witte of rode wijn, druivenmostconcentraat, druivensap (of bietsuiker) en een specifiek kruidentinctuur, met een alcoholgehalte van ten minste 8,5 % vol., een suikergehalte, uitgedrukt in invertsuiker, van 45-50 gram per liter, en een totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van ten minste 3 gram per liter."

en punt i) wordt punt j)

3. 31992 R 2075: Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70), gewijzigd bij:

- 11994 N: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen ‐ Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21),

- 31994 R 3290: Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22.12.1994 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105),

- 31995 R 0711: Verordening (EG) nr. 711/95 van de Raad van 27.3.1995 (PB L 73 van 1.4.1995, blz. 13),

- 31996 R 0415: Verordening (EG) nr. 415/96 van de Raad van 4.3.1996 (PB L 59 van 8.3.1996, blz. 3),

- 31996 R 2444: Verordening (EG) nr. 2444/96 van de Raad van 17.12.1996 (PB L 333 van 21.12.1996, blz. 4),

- 31997 R 2595: Verordening (EG) nr. 2595/97 van de Raad van 18.12.1997 (PB L 351 van 23.12.1997, blz. 11),

- 31998 R 1636: Verordening (EG) nr. 1636/98 van de Raad van 20.7.1998 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 23),

- 31999 R 0660: Verordening (EG) nr. 660/1999 van de Raad van 22.3.1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10),

- 32000 R 1336: Verordening (EG) nr. 1336/2000 van de Raad van 19.6.2000 (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 2),

- 32002 R 0546: Verordening (EG) nr. 546/2002 van de Raad van 25.3.2002 (PB L 84 van 28.3.2002, blz. 4),

- 32003 R 0806: Verordening (EG) nr. 806/2003 van de Raad van 14.4.2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1),

- 32003 R 2319: Verordening (EG) nr. 2319/2003 van de Raad van 17.12.2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 17),

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

a) Aan de bijlage, punt V. "SUN CURED TABAK", wordt het volgende toegevoegd:

"Molovata

Ghimpaţi

Bărăgan"

b) Aan de bijlage, punt VI. "Basmas", wordt het volgende toegevoegd:

"Djebel

Nevrokop

Dupnitsa

Melnik

Ustina

Harmanli

Krumovgrad

Iztochen Balkan

Topolovgrad

Svilengrad

Srednogorska yaka"

c) Aan de bijlage, punt VIII. "Klassieke Kaba Koulak", wordt het volgende toegevoegd:

"Severna Bulgaria

Tekne".

4. 31996 R 2201: Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29), gewijzigd bij:

- 31997 R 2199: Verordening (EG) nr. 2199/97 van de Raad van 30.10.1997 (PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1),

- 31999 R 2701: Verordening (EG) nr. 2701/1999 van de Raad van 14.12.1999 (PB L 327 van 21.12.1999, blz. 5),

- 32000 R 2699: Verordening (EG) nr. 2699/2000 van de Raad van 4.12.2000 (PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9),

- 32001 R 1239: Verordening (EG) nr. 1239/2001 van de Raad van 19.6.2001 (PB L 171 van 26.6.2001, blz. 1),

- 32002 R 0453: Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie van 13.3.2002 (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9),

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),

- 32004 R 0386: Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie van 1.3.2004 (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25).

Bijlage III wordt vervangen door:

"BIJLAGE III

In artikel 5 bedoelde verwerkingsdrempels

Verse basisproducten

(in ton) |

| Tomaten | Perziken | Peren |

Communautaire drempels | 8860061 | 560428 | 105659 |

Communautaire drempels | Bulgarije | 156343 | 17843 | n.v.t. |

Tsjechië | 12000 | 1287 | 11 |

Griekenland | 1211241 | 300000 | 5155 |

Spanje | 1238606 | 180794 | 35199 |

Frankrijk | 401608 | 15685 | 17703 |

Italië | 4350000 | 42309 | 45708 |

Cyprus | 7944 | 6 | n.v.t. |

Letland | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |

Hongarije | 130790 | 1616 | 1031 |

Malta | 27000 | n.v.t. | n.v.t. |

Nederland | n.v.t. | n.v.t. | 243 |

Oostenrijk | n.v.t. | n.v.t. | 9 |

Polen | 194639 | n.v.t. | n.v.t. |

Portugal | 1050000 | 218 | 600 |

Roemenië | 50390 | 523 | n.v.t. |

Slowakije | 29500 | 147 | n.v.t. |

n.v.t. = niet van toepassing". |

5. 31998 R 2848: Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17), gewijzigd bij:

- 31999 R 0510: Verordening (EG) nr. 510/1999 van de Commissie van 8.3.1999 (PB L 60 van 9.3.1999, blz. 54),

- 31999 R 0731: Verordening (EG) nr. 731/1999 van de Commissie van 7.4.1999 (PB L 93 van 8.4.1999, blz. 20),

- 31999 R 1373: Verordening (EG) nr. 1373/1999 van de Commissie van 25.6.1999 (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 47),

- 31999 R 2162: Verordening (EG) nr. 2162/1999 van de Commissie van 12.10.1999 (PB L 265 van 13.10.1999, blz. 13),

- 31999 R 2637: Verordening (EG) nr. 2637/1999 van de Commissie van 14.12.1999 (PB L 323 van 15.12.1999, blz. 8),

- 32000 R 0531: Verordening (EG) nr. 531/2000 van de Commissie van 10.3.2000 (PB L 64 van 11.3.2000, blz. 13),

- 32000 R 0909: Verordening (EG) nr. 909/2000 van de Commissie van 2.5.2000 (PB L 105 van 3.5.2000, blz. 18),

- 32000 R 1249: Verordening (EG) nr. 1249/2000 van de Commissie van 15.6.2000 (PB L 142 van 16.6.2000, blz. 3),

- 32001 R 0385: Verordening (EG) nr. 385/2001 van de Commissie van 26.2.2001 (PB L 57 van 27.2.2001, blz. 18),

- 32001 R 1441: Verordening (EG) nr. 1441/2001 van de Commissie van 16.7.2001 (PB L 193 van 17.7.2001, blz. 5),

- 32002 R 0486: Verordening (EG) nr. 486/2002 van de Commissie van 18.3.2002 (PB L 76 van 19.3.2002, blz. 9),

- 32002 R 1005: Verordening (EG) nr. 1005/2002 van de Commissie van 12.6.2002 (PB L 153 van 13.6.2002, blz. 3),

- 32002 R 1501: Verordening (EG) nr. 1501/2002 van de Commissie van 22.8.2002 (PB L 227 van 23.8.2002, blz. 16),

- 32002 R 1983: Verordening (EG) nr. 1983/2002 van de Commissie van 7.11.2002 (PB L 306 van 8.11.2002, blz. 8),

- 32004 R 1809: Verordening (EG) nr. 1809/2004 van de Commissie van 18.10.2004 (PB L 318 van 19.10.2004, blz. 18).

Bijlage I wordt vervangen door:

"BIJLAGE I

Percentage van de garantiedrempel per lidstaat of specifiek gebied met het oog op de erkenning van de telersverenigingen

Lidstaat of specifiek gebied waar de telersvereniging gevestigd is | Percentage |

Duitsland, Spanje (behalve Kastilië-Leon, Navarra en het gebied van Campezo in Baskenland), Frankrijk (behalve Nord-Pas-de-Calais en Picardië), Italië, Portugal (behalve autonome regio der Azoren), België, Oostenrijk, Roemenië | 2% |

Griekenland (behalve Epirus), autonome regio der Azoren (Portugal), Nord-Pas-de-Calais en Picardië (Frankrijk), Bulgarije (behalve de gemeenten Banite, Zlatograd, Madan en Dospat in het Djebel-gebied en de gemeenten Veliki Preslav, Varbitca, Shumen, Smiadovо, Varna, Dalgopol, General Tоshevо, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla en Antonovo in Noord-Bulgarije) | 1% |

Kastilië-Leon (Spanje), Navarra (Spanje), het gebied van Campezo in Baskenland (Spanje), Epirus (Griekenland), de gemeenten Banite, Zlatograd, Madan en Dospat in het Djebel-gebied en de gemeenten Veliki Preslav, Varbitca, Shumen, Smiadovо, Varna, Dalgopol, General Tоshevо, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla en Antonovo in Noord-Bulgarije (Bulgarije) | 0,3%". |

6. 31999 R 1493: Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1), gewijzigd bij:

- 32000 R 1622: Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie van 24.7.2000 (PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1),

- 32000 R 2826: Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19.12.2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2),

- 32001 R 2585: Verordening (EG) nr. 2585/2001 van de Raad van 19.12.2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10),

- 32003 R 0806: Verordening (EG) nr. 806/2003 van de Raad van 14.4.2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1),

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),

- 32003 R 1795: Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie van 13.10.2003 (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13).

a) Aan artikel 6 wordt het volgende toegevoegd:

"5. Er worden vanaf de datum van toetreding aan Bulgarije en Roemenië nieuw gecreëerde aanplantrechten voor de productie van v.q.p.r.d. toegewezen ten belope van 1,5% van het totaal wijnbouwareaal, zijnde 2302,5 ha voor Bulgarije en 2830,5 ha voor Roemenië. Die rechten worden toegewezen aan een nationale reserve waarop artikel 5 van toepassing is."

b) In bijlage III (wijnbouwzones) wordt in punt 2 het volgende toegevoegd:

"g) in Roemenië, in het gebied Podişul Transilvaniei"

c) In bijlage III (wijnbouwzones) wordt de laatste zin van punt 3 vervangen door:

"d) In Slowakije, de regio Tokay

e) in Roemenië, de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet onder punt 2 g) of punt 5 f) zijn opgenomen."

d) In bijlage III (wijnbouwzones) wordt in punt 5 het volgende toegevoegd:

"e) in Bulgarije, de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende gebieden: Dunavska Ravnina (Дунавска равнина), Chernomorski Rayon (Черноморски район), Rozova Dolina (Розова долина)

f) in Roemenië, de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende gebieden: Dealurile Bužaului, Dealu Mare, Severinului en Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, het zuidelijke wijngebied met zandgronden en andere gunstige gebieden"

e) In bijlage III (wijnbouwzones) wordt in punt 6 het volgende toegevoegd:

"In Bulgarije omvat wijnbouwzone C III a) de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet onder punt 5 e) zijn opgenomen"

f) In bijlage V, deel D.3, wordt het volgende toegevoegd:

"en in Roemenië"

7. 32000 R 1673: Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16), gewijzigd bij:

- 32002 R 0651: Verordening (EG) nr. 651/2002 van de Commissie van 16.4.2002 (PB L 101 van 17.4.2002, blz. 3),

- 12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen - Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),

- 32003 R 1782: Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29.9.2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1),

- 32004 R 0393: Verordening (EG) nr. 393/2004 van de Raad van 24.2.2004 (PB L 65 van 3.3.2004, blz. 4).

a) Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Voor lange vlasvezels wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid van 80878 ton per verkoopseizoen vastgesteld en in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over de lidstaten verdeeld. De verdeling van die hoeveelheden is als volgt:

- 13800 ton voor België,

- 13 ton voor Bulgarije,

- 1923 ton voor Tsjechië,

- 300 ton voor Duitsland,

- 30 ton voor Estland,

- 50 ton voor Spanje,

- 55800 ton voor Frankrijk,

- 360 ton voor Letland,

- 2263 ton voor Litouwen,

- 4800 ton voor Nederland,

- 150 ton voor Oostenrijk,

- 924 ton voor Polen,

- 50 ton voor Portugal,

- 42 ton voor Roemenië,

- 73 ton voor Slowakije,

- 200 ton voor Finland,

- 50 ton voor Zweden,

- 50 ton voor het Verenigd Koninkrijk."

b) In artikel 3, lid 2, worden de inleidende zin en punt a) vervangen door:

"2. Voor korte vlasvezels en voor hennepvezels waarvoor steun kan worden verleend, wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid van 147265 ton per verkoopseizoen vastgesteld. Deze hoeveelheid wordt verdeeld in de vorm van:

a) gegarandeerde nationale hoeveelheden voor de volgende lidstaten:

- 10350 ton voor België,

- 48 ton voor Bulgarije,

- 2866 ton voor Tsjechië,

- 12800 ton voor Duitsland,

- 42 ton voor Estland,

- 20000 ton voor Spanje,

- 61350 ton voor Frankrijk,

- 1313 ton voor Letland,

- 3463 ton voor Litouwen,

- 2061 ton voor Hongarije,

- 5550 ton voor Nederland,

- 2500 ton voor Oostenrijk,

- 462 ton voor Polen,

- 1750 ton voor Portugal,

- 921 ton voor Roemenië,

- 189 ton voor Slowakije,

- 2250 ton voor Finland,

- 2250 ton voor Zweden,

- 12100 ton voor het Verenigd Koninkrijk.

De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor Hongarije heeft evenwel alleen betrekking op hennepvezels."

8. 32003 R 1782: Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1), gewijzigd bij:

- 32004 R 0021: Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17.12.2003 (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8),

- 32004 R 0583: Verordening (EG) nr. 583/2004 van de Raad van 22.3.2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1),

- 32004 D 0281: Beschikking 2004/281/EG van de Raad van 22.3.2004 (PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1),

- 32004 R 0864: Verordening (EG) nr. 864/2004 van de Raad van 29.4.2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).

a) Artikel 2, punt g), wordt vervangen door:

"g) onder "nieuwe lidstaten" wordt verstaan: Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije."

b) Aan artikel 5, lid 2, wordt aan het einde van de eerste alinea het volgende toegevoegd:

"Bulgarije en Roemenië zien er echter op toe dat de grond die op 1 januari 2007 blijvend grasland was, als blijvend grasland wordt gehandhaafd."

c) Aan artikel 54, lid 2, wordt aan het einde van de eerste alinea het volgende toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië is de voor de aanvragen om oppervlaktesteun vastgestelde datum echter 30 juni 2005."

d) Aan artikel 71 octies wordt het volgende toegevoegd:

"9. Voor Bulgarije en Roemenië:

a) is de in lid 2 bedoelde driejarige referentieperiode 2002-2004;

b) is het in lid 3, punt a) bedoelde jaar 2004;

c) is de verwijzing naar 2004 en/of 2005 in lid 4, eerste alinea, een verwijzing naar 2005 en/of 2006, en zijn de verwijzingen naar 2004 verwijzingen naar 2005."

e) Aan artikel 71 nonies wordt het volgende toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië is de verwijzing naar 30 juni 2003 echter een verwijzing naar 30 juni 2005."

f) Artikel 74, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De steun wordt verleend voor nationale basisarealen in de in bijlage X vermelde traditionele productiegebieden.

De basisarealen zijn:

Bulgarije | 21800 ha |

Griekenland | 617000 ha |

Spanje | 594000 ha |

Frankrijk | 208000 ha |

Italië | 1646000 ha |

Cyprus | 6183 ha |

Hongarije | 2500 ha |

Oostenrijk | 7000 ha |

Portugal | 118000 ha" |

g) Artikel 78, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 1648000 ha vastgesteld waarvoor de steun kan worden verleend."

h) Artikel 80, lid 2, wordt vervangen door:

"2. Op grond van de fysieke opbrengsten in de betrokken lidstaten bedraagt de steun:

| Verkoopseizoen 2004/2005 en in geval van toepassing van artikel 71 (EUR/ha) | Verkoopseizoen 2005/2006 en volgende (EUR/ha) |

Bulgarije | — | 345,225 |

Griekenland | 1323,96 | 561,00 |

Spanje | 1123,95 | 476,25 |

Frankrijk: | | |

Europees grondgebied | 971,73 | 411,75 |

Guyana | 1329,27 | 563,25 |

Italië | 1069,08 | 453,00 |

Hongarije | 548,70 | 232,50 |

Portugal | 1070,85 | 453,75 |

Roemenië | — | 126,075" |

i) Artikel 81 wordt vervangen door:

"Artikel 81

Arealen

Hierbij wordt voor elke producerende lidstaat een nationaal basisareaal vastgesteld. Voor Frankrijk worden evenwel twee basisarealen vastgesteld. De basisarealen zijn de volgende:

Bulgarije | 4166 ha |

Griekenland | 20333 ha |

Spanje | 104973 ha |

Frankrijk: Europees grondgebiedGuyana | 19050 ha 4190 ha |

Italië | 219588 ha |

Hongarije | 3222 ha |

Portugal | 24667 ha |

Roemenië | 500 ha |

Een lidstaat kan zijn basisareaal of zijn basisarealen op basis van objectieve criteria in subbasisarealen onderverdelen."

j) Artikel 84 wordt vervangen door:

"Artikel 84

Arealen

1. Een lidstaat verleent de communautaire steun binnen de grenzen van een maximum dat wordt berekend door het in lid 3 vastgestelde aantal hectaren van zijn NGA te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van 120,75 EUR.

2. Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 829229 ha vastgesteld.

3. Het in lid 2 vastgestelde gegarandeerde maximumareaal wordt verdeeld in de volgende NGA's:

Nationaal gegarandeerd areaal (NGA) |

België | 100 ha |

Bulgarije | 11984 ha |

Duitsland | 1500 ha |

Griekenland | 41100 ha |

Spanje | 568200 ha |

Frankrijk | 17300 ha |

Italië | 130100 ha |

Cyprus | 5100 ha |

Luxemburg | 100 ha |

Hongarije | 2900 ha |

Nederland | 100 ha |

Oostenrijk | 100 ha |

Polen | 4200 ha |

Portugal | 41300 ha |

Roemenië | 1645 ha |

Slovenië | 300 ha |

Slowakije | 3100 ha |

Verenigd Koninkrijk | 100 ha |

4. Een lidstaat kan zijn NGA op basis van objectieve criteria onderverdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie."

k) Aan artikel 95, lid 4, worden de volgende alinea's toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië worden de in de eerste alinea bedoelde totale hoeveelheden vastgesteld in tabel f) van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1788/2003 en herzien overeenkomstig artikel 6, lid 1, zesde alinea, van Verordening (EG) nr. 1788/2003.

Voor Bulgarije en Roemenië is het in de eerste alinea bedoelde tijdvak van 12 maanden het tijdvak 2006/2007."

l) Aan artikel 103 wordt aan de tweede alinea het volgende toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië geldt voor de toepassing van deze alinea evenwel dat de regeling inzake een enkele areaalbetaling in 2007 wordt toegepast en dat is gekozen voor de toepassing van artikel 66."

m) Artikel 105, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Voor met durumtarwe ingezaaide oppervlakten in de in bijlage X genoemde traditionele productiegebieden wordt een toeslag op de areaalbetaling uitgekeerd van:

- 291 EUR/ha voor het verkoopseizoen 2005/2006,

- 285 EUR/ha vanaf het verkoopseizoen 2006/2007,

zulks tot de onderstaande maximumarealen:

(hectare) |

Bulgarije | 21800 |

Griekenland | 617000 |

Spanje | 594000 |

Frankrijk | 208000 |

Italië | 1646000 |

Cyprus | 6183 |

Hongarije | 2500 |

Oostenrijk | 7000 |

Portugal | 118000" |

n) Aan artikel 108 wordt aan de tweede alinea het volgende toegevoegd:

"In Bulgarije en Roemenië kunnen echter geen betalingsaanvragen worden ingediend voor grond die op 30 juni 2005 als blijvend grasland, voor meerjarige teelten, als bosgrond of voor niet-agrarische doeleinden in gebruik was."

o) Artikel 110 quater, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De volgende nationale basisarealen worden hierbij vastgesteld:

- Bulgarije: 10237 ha

- Griekenland: 370000 ha

- Spanje: 70000 ha

- Portugal: 360 ha."

p) Artikel 110 quater, lid 2, wordt vervangen door:

"2. De steun per subsidiabele hectare bedraagt in:

- Bulgarije: 263 EUR.

- Griekenland: 594 EUR voor 300000 ha, en 342,85 EUR voor de resterende 70000 ha

- Spanje: 1039 EUR.

- Portugal: 556 EUR."

q) Artikel 116, lid 4, wordt vervangen door:

"4. De volgende maxima zijn van toepassing:

Lidstaat | Rechten (x 1000) |

België | 70 |

Bulgarije | 2058,483 |

Tsjechië | 66,733 |

Denemarken | 104 |

Duitsland | 2432 |

Estland | 48 |

Griekenland | 11023 |

Spanje | 19580 |

Frankrijk | 7842 |

Ierland | 4956 |

Italië | 9575 |

Cyprus | 472,401 |

Letland | 18,437 |

Litouwen | 17,304 |

Luxemburg | 4 |

Hongarije | 1146 |

Malta | 8,485 |

Nederland | 930 |

Oostenrijk | 206 |

Polen | 335,88 |

Portugal | 2690 |

Roemenië | 5880,620 |

Slovenië | 84,909 |

Slowakije | 305,756 |

Finland | 80 |

Zweden | 180 |

Verenigd Koninkrijk | 19492 |

Totaal | 89607,008" |

r) Artikel 123, lid 8, wordt vervangen door:

"8. De volgende regionale maxima zijn van toepassing:

België | 235149 |

Bulgarije | 90343 |

Tsjechië | 244349 |

Denemarken | 277110 |

Duitsland | 1782700 |

Estland | 18800 |

Griekenland | 143134 |

Spanje | 713999 [*] |

Frankrijk | 1754732 [**] |

Ierland | 1077458 |

Italië | 598746 |

Cyprus | 12000 |

Letland | 70200 |

Litouwen | 150000 |

Luxemburg | 18962 |

Hongarije | 94620 |

Malta | 3201 |

Nederland | 157932 |

Oostenrijk | 373400 |

Polen | 926000 |

Portugal | 175075 [***] |

Roemenië | 452000 |

Slovenië | 92276 |

Slowakije | 78348 |

Finland | 250000 |

Zweden | 250000 |

Verenigd Koninkrijk | 1419811 [****] |

s) Artikel 126, lid 5, wordt vervangen door:

"5. De volgende nationale maxima zijn van toepassing:

België | 394253 |

Bulgarije | 16019 |

Tsjechië | 90300 |

Denemarken | 112932 |

Duitsland | 639535 |

Estland | 13416 |

Griekenland | 138005 |

Spanje [*****] | 1441539 |

Frankrijk [******] | 3779866 |

Ierland | 1102620 |

Italië | 621611 |

Cyprus | 500 |

Letland | 19368 |

Litouwen | 47232 |

Luxemburg | 18537 |

Hongarije | 117000 |

Malta | 454 |

Nederland | 63236 |

Oostenrijk | 375000 |

Polen | 325581 |

Portugal [] | 416539 |

Roemenië | 150000 |

Slovenië | 86384 |

Slowakije | 28080 |

Finland | 55000 |

Zweden | 155000 |

Verenigd Koninkrijk | 1699511 |

t) In artikel 130, lid 3, wordt de tweede alinea vervangen door:

"Voor de nieuwe lidstaten zijn de nationale maxima opgenomen in de onderstaande tabel.

| Stieren, ossen, koeien en vaarzen | Kalveren van meer dan één en minder dan acht maanden oud met een slachtgewicht van ten hoogste 185 kg |

Bulgarije | 22191 | 101542 |

Tsjechië | 483382 | 27380 |

Estland | 107813 | 30000 |

Cyprus | 21000 | — |

Letland | 124320 | 53280 |

Litouwen | 367484 | 244200 |

Hongarije | 141559 | 94439 |

Malta | 6002 | 17 |

Polen | 1815430 | 839518 |

Roemenië | 148000 | 85000 |

Slovenië | 161137 | 35852 |

Slowakije | 204062 | 62841" |

u) Aan artikel 143 bis wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In Bulgarije en Roemenië worden de rechtstreekse betalingen evenwel ingevoerd overeenkomstig de volgende regeling inzake toename, uitgedrukt als percentage van het dan geldende niveau van deze betalingen in de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004:

- 25% in 2007

- 30% in 2008,

- 35% in 2009,

- 40% in 2010,

- 50% in 2011,

- 60% in 2012,

- 70% in 2013,

- 80% in 2014,

- 90% in 2015,

- 100% vanaf 2016."

v) Aan artikel 143 ter, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië is het landbouwareaal in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling echter het deel van de oppervlakte cultuurgrond dat landbouwkundig in goede staat verkeert, ongeacht of het al dan niet in productie is, waar nodig bijgesteld volgens objectieve criteria die worden vastgesteld door Bulgarije of Roemenië, na goedkeuring door de Commissie."

w) Artikel 143 ter, lid 9, wordt vervangen door:

"9. De regeling inzake een enkele areaalbetaling is voor elke nieuwe lidstaat beschikbaar voor een toepassingsperiode tot eind 2006, waarbij twee verlengingen met telkens één jaar op verzoek van de nieuwe lidstaat mogelijk zijn. De regeling inzake een enkele areaalbetaling is voor Bulgarije en Roemenië evenwel beschikbaar voor een toepassingsperiode tot eind 2009, waarbij twee verlengingen met telkens één jaar, op hun verzoek mogelijk zijn. Onverminderd lid 11, kan elke nieuwe lidstaat besluiten de toepassing van de regeling aan het einde van het eerste of het tweede jaar van de toepassingsperiode te beëindigen met het oog op toepassing van de bedrijfstoeslagregeling. De nieuwe lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 augustus van het laatste toepassingsjaar in kennis van hun voornemen de toepassing te beëindigen."

x) Aan artikel 143 ter, lid 11, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië wordt tot het einde van de vijfjarige toepassingsperiode van de regeling inzake een enkele areaalbetaling (d.w.z. tot eind 2011), het in artikel 143 bis vastgestelde percentage toegepast. Indien de toepassing van de regeling inzake een enkele areaalbetaling na die periode bij een overeenkomstig punt b) genomen besluit wordt verlengd, geldt het in artikel 143 bis voor het jaar 2011 vastgestelde percentage tot het einde van het laatste jaar waarin de regeling inzake een enkele areaalbetaling wordt toegepast."

y) Artikel 143 quater, lid 2, wordt vervangen door:

"2. Onder voorbehoud van toestemming van de Commissie kunnen de nieuwe lidstaten eventuele rechtstreekse betalingen aanvullen:

a) wat alle rechtstreekse betalingen betreft, tot 55% van het niveau van de rechtstreekse betalingen in de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004 in 2004, 60% in 2005 en 65% in 2006 en vanaf 2007 tot 30 procentpunten boven het in artikel 143 bis voor het betrokken jaar vastgestelde niveau. Voor Bulgarije en Roemenië geldt het volgende: 55% van het niveau van de rechtstreekse betalingen in de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004 in 2007, 60% in 2008 en 65% in 2009 en vanaf 2010 tot 30 procentpunten boven het in artikel 143 bis voor het betrokken jaar bedoelde toepasselijke niveau. Tsjechië kan de rechtstreekse betalingen in de sector aardappelzetmeel echter aanvullen tot 100% van het niveau dat geldt in de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004. Wat betreft de rechtstreekse betalingen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 7, van deze verordening zijn evenwel de volgende maximumpercentages van toepassing: 85% in 2004, 90% in 2005, 95% in 2006 en 100% vanaf 2007. Voor Bulgarije en Roemenië zijn de volgende maximumpercentages van toepassing: 85% in 2007, 90% in 2008, 95% in 2009 en 100% vanaf 2010;

hetzij

b) i) wat de andere rechtstreekse betalingen dan de bedrijfstoeslag betreft, tot het totale niveau van de rechtstreekse steun waarop de landbouwer in de nieuwe lidstaat in het kalenderjaar 2003 per product op grond van een met GLB-steun vergelijkbare nationale regeling recht zou hebben, verhoogd met 10 procentpunten. Voor Litouwen is het referentiejaar evenwel het kalenderjaar 2002. Voor Bulgarije en Roemenië is het referentiejaar het kalenderjaar 2006. Voor Slovenië bedraagt de verhoging 10 procentpunten in 2004, 15 procentpunten in 2005, 20 procentpunten in 2006 en 25 procentpunten vanaf 2007;

ii) wat de bedrijfstoeslagregeling betreft, wordt het totale bedrag van de aanvullende nationale rechtstreekse steun die een nieuwe lidstaat voor een bepaald jaar verleent, beperkt door een specifiek totaalbedrag. Dit totaalbedrag is gelijk aan het verschil tussen:

- het totale bedrag aan met GLB-steun vergelijkbare nationale rechtstreekse steun dat in de betrokken nieuwe lidstaat beschikbaar zou zijn voor het kalenderjaar 2003 of, in het geval van Litouwen, het kalenderjaar 2002, telkens verhoogd met 10 procentpunten. Voor Bulgarije en Roemenië is het referentiejaar evenwel het kalenderjaar 2006. Voor Slovenië bedraagt de verhoging 10 procentpunten in 2004, 15 procentpunten in 2005, 20 procentpunten in 2006 en 25 procentpunten vanaf 2007.

- en

- het in bijlage VIII bis vermelde nationale maximum voor deze nieuwe lidstaat, zo nodig aangepast overeenkomstig artikel 64, lid 2, en artikel 70, lid 2.

Bij de berekening van het totale bedrag als bedoeld in het bovenstaande eerste streepje worden meegerekend de nationale rechtstreekse betalingen en/of componenten daarvan die overeenkomen met de communautaire rechtstreekse betalingen en/of componenten daarvan die in aanmerking werden genomen voor de berekening van het feitelijke maximum voor de betrokken nieuwe lidstaat overeenkomstig artikel 64, lid 2, artikel 70, lid 2 en artikel 71 quater.

Voor elke betrokken rechtstreekse betaling kan een nieuwe lidstaat kiezen voor de toepassing van bovengenoemde optie a) of b).

De totale rechtstreekse steun die na de toetreding in de nieuwe lidstaat aan de landbouwer kan worden verleend uit hoofde van de betrokken rechtstreekse betaling met inbegrip van alle aanvullende nationale rechtstreekse betalingen, is niet hoger dan het niveau van de rechtstreekse steun waarop de landbouwer recht zou hebben uit hoofde van de overeenkomstige rechtstreekse betaling die dan geldt voor de lidstaten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004."

z) Artikel 154 bis, lid 2, wordt vervangen door:

"2. De in lid 1 bedoelde maatregelen kunnen worden vastgesteld gedurende een periode die aanvangt op 1 mei 2004 en afloopt op 30 juni 2009, en worden na deze datum niet langer toegepast. Voor Bulgarije en Roemenië loopt deze periode evenwel van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. De Raad kan deze periode op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlengen."

aa) In bijlage III wordt de volgende voetnoot toegevoegd:

aan de titel van punt A:

"* Voor Bulgarije en Roemenië moet de verwijzing naar 2005 worden gelezen als een verwijzing naar het eerste jaar dat de bedrijfstoeslagregeling wordt toegepast."

aan de titel van punt B:

"* Voor Bulgarije en Roemenië moet de verwijzing naar 2006 worden gelezen als een verwijzing naar het tweede jaar dat de bedrijfstoeslagregeling wordt toegepast."

aan de titel van punt C:

"* Voor Bulgarije en Roemenië moet de verwijzing naar 2007 worden gelezen als een verwijzing naar het derde jaar dat de bedrijfstoeslagregeling wordt toegepast."

ab) Bijlage VIII bis wordt vervangen door:

"BIJLAGE VIII BIS

Nationale maxima als bedoeld in artikel 71 quater

De maxima zijn berekend met inachtneming van de in artikel 143 bis vastgestelde toenameregeling en dienen derhalve niet te worden verlaagd.

(in miljoen euro) |

Kalender-jaar | Bulgarije | Tsjechië | Estland | Cyprus | Letland | Litouwen | Hongarije | Malta | Polen | Roemenië | Slovenië | Slowakije |

2005 | — | 228,8 | 23,4 | 8,9 | 33,9 | 92,0 | 350,8 | 0,67 | 724,6 | — | 35,8 | 97,7 |

2006 | — | 266,7 | 27,3 | 12,5 | 39,6 | 107,3 | 420,2 | 0,83 | 881,7 | — | 41,9 | 115,4 |

2007 | 200,3 | 343,6 | 40,4 | 16,3 | 55,6 | 146,9 | 508,3 | 1,64 | 1140,8 | 440,0 | 56,1 | 146,6 |

2008 | 240,4 | 429,2 | 50,5 | 20,4 | 69,5 | 183,6 | 634,9 | 2,05 | 1425,9 | 527,9 | 70,1 | 183,2 |

2009 | 281,0 | 514,9 | 60,5 | 24,5 | 83,4 | 220,3 | 761,6 | 2,46 | 1711,0 | 618,1 | 84,1 | 219,7 |

2010 | 321,2 | 600,5 | 70,6 | 28,6 | 97,3 | 257,0 | 888,2 | 2,87 | 1996,1 | 706,4 | 98,1 | 256,2 |

2011 | 401,4 | 686,2 | 80,7 | 32,7 | 111,2 | 293,7 | 1014,9 | 3,28 | 2281,1 | 883,0 | 112,1 | 292,8 |

2012 | 481,7 | 771,8 | 90,8 | 36,8 | 125,1 | 330,4 | 1141,5 | 3,69 | 2566,2 | 1059,6 | 126,1 | 329,3 |

2013 | 562,0 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1236,2 | 140,2 | 365,9 |

2014 | 642,3 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1412,8 | 140,2 | 365,9 |

2015 | 722,6 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1589,4 | 140,2 | 365,9 |

volgende jaren | 802,9 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1766,0 | 140,2 | 365,9" |

ac) Aan bijlage X wordt het volgende toegevoegd:

"Bulgarije

Starozagorski

Haskovski

Slivenski

Yambolski

Burgaski

Dobrichki

Plovdivski"

ad) Bijlage XI ter wordt vervangen door:

"BIJLAGE XI TER

Nationale basisarealen voor akkerbouwgewassen en referentieopbrengsten in de nieuwe lidstaten als bedoeld in de artikelen 101 en 103

| Basisareaal (hectare) | Referentieopbrengst (t/ha) |

Bulgarije | 2625258 | 2,90 |

Tsjechië | 2253598 | 4,20 |

Estland | 362827 | 2,40 |

Cyprus | 79004 | 2,30 |

Letland | 443580 | 2,50 |

Litouwen | 1146633 | 2,70 |

Hongarije | 3487792 | 4,73 |

Malta | 4565 | 2,02 |

Polen | 9454671 | 3,00 |

Roemenië | 7012666 | 2,65 |

Slovenië | 125171 | 5,27 |

Slowakije | 1003453 | 4,06". |

9. 32003 R 1788: Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123), gewijzigd bij:

- 32004 D 0281: Beschikking 2004/281/EG van de Raad van 22.3.2004 (PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1).

a) Aan artikel 1, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Bulgarije en Roemenië wordt een speciale herstructureringsreserve ingevoerd zoals vastgesteld in tabel g) van bijlage I. Deze reserve wordt met ingang van 1 april 2009 vrijgegeven in de mate waarin het verbruik op het bedrijf van melk en zuivelproducten in elke van deze landen sedert 2002 is gedaald. Het besluit tot vrijgave van de reserve en inzake de verdeling ervan over de quota voor de leveringen en de rechtstreekse verkoop wordt door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 23, lid 2, genomen op basis van de beoordeling van een uiterlijk op 31 december 2008 door Bulgarije en Roemenië aan de Commissie voor te leggen verslag. Dit verslag moet de resultaten en trends van het lopende herstructureringsproces in de zuivelsector van het land, en met name de verlegging van de productie voor verbruik op het bedrijf naar productie voor de markt, gedetailleerd weergeven."

b) Artikel 1, lid 5, wordt vervangen door:

"5. Voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije hebben de nationale referentiehoeveelheden betrekking op alle hoeveelheden koemelk of het equivalent daarvan die worden geleverd aan een koper of rechtstreeks worden verkocht zoals omschreven in artikel 5 van deze verordening, ook indien deze krachtens een in die landen geldende overgangsmaatregel worden geproduceerd of vermarkt."

c) Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:

"6. Voor Bulgarije en Roemenië geldt de heffing vanaf 1 april 2007."

d) In artikel 6, lid 1, wordt de tweede en derde alinea vervangen door:

"Voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije wordt de grondslag voor de bovenbedoelde individuele referentiehoeveelheden vastgesteld in tabel f) van bijlage I.

In het geval van Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije vangt het tijdvak van twaalf maanden voor de vaststelling van de individuele referentiehoeveelheden aan op: 1 april 2001 voor Hongarije, 1 april 2002 voor Malta en Litouwen, 1 april 2003 voor Tsjechië, Cyprus, Estland, Letland, en Slowakije, 1 april 2004 voor Polen en Slovenië en 1 april 2006 voor Bulgarije en Roemenië."

e) Aan artikel 6, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Wat Bulgarije en Roemenië betreft, wordt de in bijlage I, tabel f), vastgestelde verdeling van de totale hoeveelheid over de leveringen en de rechtstreekse verkoop op basis van de werkelijke cijfers over de in 2006 geleverde en rechtstreeks verkochte hoeveelheden opnieuw bezien en, zo nodig, door de Commissie aangepast volgens de in artikel 23, lid 2 bedoelde procedure."

f) In artikel 9, lid 2, wordt de tweede alinea vervangen door:

"Voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije is het in lid 1 bedoelde referentievetgehalte hetzelfde als het referentievetgehalte van de hoeveelheden die aan de producenten worden toegewezen op basis van het tijdvak tot en met de volgende datum: 31 maart 2002 voor Hongarije, 31 maart 2003 voor Litouwen, 31 maart 2004 voor Tsjechië, Cyprus, Estland, Letland, en Slowakije, 31 maart 2005 voor Polen en Slovenië en 31 maart 2007 voor Bulgarije en Roemenië."

g) Aan artikel 9, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Roemenië wordt het in bijlage II vastgestelde referentievetgehalte op basis van de cijfers voor het volledige jaar 2004 opnieuw bezien en, zo nodig, door de Commissie aangepast volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure."

h) In bijlage I worden de tabellen d), e), f) en g) vervangen door:

"d) Tijdvak 2007/2008

Lidstaat | Hoeveelheid, ton |

België | 3343535,000 |

Bulgarije | 979000,000 |

Tsjechië | 2682143,000 |

Denemarken | 4499900,000 |

Duitsland | 28143464,000 |

Estland | 624483,000 |

Griekenland | 820513,000 |

Spanje | 6116950,000 |

Frankrijk | 24478156,000 |

Ierland | 5395764,000 |

Italië | 10530060,000 |

Cyprus | 145200,000 |

Letland | 695395,000 |

Litouwen | 1646939,000 |

Luxemburg | 271739,000 |

Hongarije | 1947280,000 |

Malta | 48698,000 |

Nederland | 11185440,000 |

Oostenrijk | 2776895,000 |

Polen | 8964017,000 |

Portugal | 1939187,000 |

Roemenië | 3057000,000 |

Slovenië | 560424,000 |

Slowakije | 1013316,000 |

Finland | 2431047,324 |

Zweden | 3336030,000 |

Verenigd Koninkrijk | 14755647,000 |

e) Tijdvakken 2008/2009 tot 2014/2015

Lidstaat | Hoeveelheid, ton |

België | 3360087,000 |

Bulgarije | 979000,000 |

Tsjechië | 2682143,000 |

Denemarken | 4522176,000 |

Duitsland | 28282788,000 |

Estland | 624483,000 |

Griekenland | 820513,000 |

Spanje | 6116950,000 |

Frankrijk | 24599335,000 |

Ierland | 5395764,000 |

Italië | 10530060,000 |

Cyprus | 145200,000 |

Letland | 695395,000 |

Litouwen | 1646939,000 |

Luxemburg | 273084,000 |

Hongarije | 1947280,000 |

Malta | 48698,000 |

Nederland | 11240814,000 |

Oostenrijk | 2790642,000 |

Polen | 8964017,000 |

Portugal | 1948550,000 |

Roemenië | 3057000,000 |

Slovenië | 560424,000 |

Slowakije | 1013316,000 |

Finland | 2443069,324 |

Zweden | 3352545,000 |

Verenigd Koninkrijk | 14828597,000 |

f) Referentiehoeveelheden voor leveringen en rechtstreekse verkoop als bedoeld in artikel 6, lid 1, tweede alinea

Lidstaat | Referentiehoeveelheid voor leveringen (ton) | Referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop (ton) |

Bulgarije | 722000 | 257000 |

Tsjechië | 2613239 | 68904 |

Estland | 537188 | 87365 |

Cyprus | 141337 | 3863 |

Letland | 468943 | 226452 |

Litouwen | 1256440 | 390499 |

Hongarije | 1782650 | 164630 |

Malta | 48698 | — |

Polen | 8500000 | 464017 |

Roemenië | 1093000 | 1964000 |

Slovenië | 467063 | 93361 |

Slowakije | 990810 | 22506 |

g) Speciale herstructureringsreserve als bedoeld in artikel 1, lid 4

Lidstaat | Speciale herstructureringsreserve (ton) |

Bulgarije | 39180 |

Tsjechië | 55788 |

Estland | 21885 |

Letland | 33253 |

Litouwen | 57900 |

Hongarije | 42780 |

Polen | 416126 |

Roemenië | 188400 |

Slovenië | 16214 |

Slowakije | 27472" |

i) In bijlage II wordt de tabel vervangen door:

"Referentievetgehalte

Lidstaat | Referentievetgehalte (g/kg) |

België | 36,91 |

Bulgarije | 39,10 |

Tsjechië | 42,10 |

Denemarken | 43,68 |

Duitsland | 40,11 |

Estland | 43,10 |

Griekenland | 36,10 |

Spanje | 36,37 |

Frankrijk | 39,48 |

Ierland | 35,81 |

Italië | 36,88 |

Cyprus | 34,60 |

Letland | 40,70 |

Litouwen | 39,90 |

Luxemburg | 39,17 |

Hongarije | 38,50 |

Nederland | 42,36 |

Oostenrijk | 40,30 |

Polen | 39,00 |

Portugal | 37,30 |

Roemenië | 35,93 |

Slovenië | 41,30 |

Slowakije | 37,10 |

Finland | 43,40 |

Zweden | 43,40 |

Verenigd Koninkrijk | 39,70". |

[*] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1454/2001.

[**] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1452/2001.

[***] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1453/2001.

[****] Dit maximum wordt tijdelijk met 100000 verhoogd tot 1519811 totdat levende dieren van minder dan zes maanden mogen worden uitgevoerd."

[*****] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1454/2001.

[******] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1452/2001.

[] Onverminderd de specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1453/2001."

--------------------------------------------------