++++

§ 15

Ten einde de deelnemende staten alle vrijheid te laten om te onderhandelen over concessies van de zijde van derde landen , met name in ruil voor een verlaging der rechten op staal in het kader van een harmonisatie op grondslag van de minst beschermende tarieven in de Gemeenschap , komen de deelnemende staten met ingang van het tijdstip van instelling van de gemeenschappelijke markt voor staal het volgende overeen :

- in het kader van tariefcontingenten behouden de Beneluxlanden , voor de invoeren afkomstig uit derde landen en bestemd voor eigen markt , het voordeel van de rechten , die zij toepassen bij het van kracht worden van het Verdrag ;

- zij onderwerpen de invoeren , welke boven dit contingent uitgaan en die kennelijk bestemd zijn voor andere landen van de Gemeenschap , aan rechten , gelijk aan het minst hoge recht , dat volgens de indeling van de Nomenclatuur van Brussel van 1950 in de andere deelnemende staten ten tijde van het in werking treden van het Verdrag wordt toegepast .

Het tariefcontingent wordt voor elke rubriek van het Beneluxtarief telkens voor een periode van een jaar vastgesteld , onder voorbehoud van een driemaandelijkse herziening door de regeringen van de Beneluxlanden in overeenstemming met de Hoge Autoriteit en rekening houdend met de ontwikkeling der behoeften en van het handelsverkeer . De eerste contingenten worden vastgesteld op basis van de gemiddelde invoeren der Beneluxlanden uit derde landen gedurende een daartoe geschikte basisperiode . In voorkomend geval wordt daarbij rekening gehouden met de produktie , bestemd ter vervanging van invoeren en afkomstig van nieuwe installaties , welker inbedrijfstelling wordt verwacht . De overschrijdingen die noodzakelijk zijn door onvoorziene behoeften worden onmiddellijk ter kennis gebracht van de Hoge Autoriteit . Tenzij een tijdelijke controle wordt toegepast op de leveringen der Beneluxlanden naar de andere deelnemende staten , zal de Hoge Autoriteit overschrijdingen kunnen verbieden , wanneer een aanzienlijke verhoging van die leveringen vaststelt , welke uitsluitend een gevolg is van deze overschrijdingen . Het voordeel van het laagste recht wordt slechts verleend aan die importeurs in de Beneluxlanden , die zich verbinden niet naar de andere landen van de Gemeenschap te zullen wederuitvoeren .

De verplichting van de Beneluxlanden tot het instellen van een douanecontingent zal ophouden te bestaan overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst , die de onderhandelingen met Groot-Brittannië zal afsluiten en op zijn laatst na afloop van de overgangsperiode .

In het geval dat de Hoge Autoriteit na afloop van de overgangsperiode of bij een eerder plaats vindende afschaffing van het tariefcontingent zou vaststellen , dat het gerechtvaardigd is dat één of meer deelnemende staten ten opzichte van derde landen douanerechten toepassen , die hoger zijn dan die , welke zouden voortvloeien uit een harmonisatie op grondslag van de minst beschermende tarieven die in de Gemeenschap worden toegepast , kan zij hen overeenkomstig de bepalingen van § 29 machtigen zelf passende maatregelen te nemen om ten opzichte van hun indirecte invoer via de deelnemende staten met een minder hoog tarief een gelijke bescherming te verzekeren als die , welke voortvloeit uit de toepassing van het eigen tarief op hun directe invoer .

Om de harmonisatie van de douanetarieven te vergemakkelijken stemmen de Beneluxlanden er in toe , hun huidige tarieven op staal te verhogen in de omvang , welke door de Hoge Autoriteit na overleg met hun regeringen noodzakelijk wordt geacht , doch ten hoogste met twee punten . Deze verplichting wordt eerst van kracht op het tijdstip , dat het tariefcontingent bedoeld in de tweede , derde en vierde alinea is afgeschaft en dat ten minste één der naburige deelnemende staten van de Beneluxlanden afziet van de toepassing van compenserende maatregelen , als bedoeld in de voorgaande alinea .