++++

Artikel 59

1 . Indien de Hoge Autoriteit na raadpleging van het Raadgevend Comité vaststelt , dat de Gemeenschap verkeert in een periode van ernstige schaarste aan bepaalde of alle aan haar rechtsmacht onderworpen produkten en dat de middelen , voorzien in artikel 57 , het niet mogelijk maken hieraan het hoofd te bieden , moet zij de Raad hiervan op de hoogte stellen en , tenzij deze bij eenstemmigheid anders beslist , de Raad de noodzakelijke maatregelen voorstellen .

Bij gebrek aan een initiatief van de Hoge Autoriteit kan een deelnemende staat zich tot de Raad wenden . Deze laatste kan door een beslissing , bij eenstemmigheid genomen , vaststellen dat de vorenbedoelde toestand bestaat .

2 . De Raad , besluitende bij eenstemmigheid op voorstel van en in overleg met de Hoge Autoriteit , beslist enerzijds aangaande de verbruiksprioriteiten en anderzijds aangaande de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal van de Gemeenschap over de industrieën , welke aan haar rechtsmacht zijn onderworpen , de uitvoer en het overige verbruik .

Op grondslag van de aldus bepaalde verbruiksprioriteit stelt de Hoge Autoriteit , nadat zij de belanghebbende ondernemingen heeft geraadpleegd , de produktieprogramma's op , welke de ondernemingen moeten uitvoeren .

3 . Indien geen eenstemmigheid in de Raad wordt bereikt betreffende de maatregelen , bedoeld in het tweede lid , stelt de Hoge Autoriteit zelve , op grondslag van het verbruik en de uitvoer en onafhankelijk van de plaats waar de produktie geschiedt , de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal van de Gemeenschap tussen de deelnemende staten vast .

In ieder der deelnemende staten geschiedt de verdeling der door de Hoge Autoriteit toegewezen hoeveelheden onder verantwoordelijkheid van de regering , met dien verstande , dat deze verdeling de leveringen , bestemd voor andere deelnemende staten niet kan aantasten en wat betreft de gedeelten bestemd voor de uitvoer en voor het handhaven van de bedrijvigheid in de kolenmijn- en staalindustrie onder voorbehoud van overleg met de Hoge Autoriteit .

Indien het gedeelte , door een regering bestemd voor de uitvoer , verminderd is ten opzichte van de grondslagen , welke zijn aangehouden bij de totale toewijzing aan een deelnemende staat , zal de Hoge Autoriteit bij een volgende verdeling , voor zover nodig , de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden opnieuw tussen de deelnemende staten verdelen .

Indien een zodanige vermindering van het gedeelte , dat door een regering bestemd wordt voor het aan de gang houden van de kolenmijn- of staalindustrie , tot gevolg heeft een vermindering van de produktie van de Gemeenschap , zal de toewijzing van overeenkomstige produkten aan de belanghebbende deelnemende staat bij een volgende verdeling verminderd worden met een hoeveelheid , overeenkomende met de aan hem te wijten produktievermindering .

4 . In alle gevallen is de Hoge Autoriteit belast met de verdeling op billijke grondslag over de ondernemingen van de hoeveelheden , bestemd voor de aan haar rechtsmacht onderworpen industrieën op basis van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies .

5 . In de toestand bedoeld in het eerste lid van dit artikel , kan de Hoge Autoriteit overeenkomstig de bepalingen van artikel 57 na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad , besluiten tot het instellen van beperkingen van de uitvoer naar derde landen , geldende voor alle deelnemende staten ; bij gebrek aan een initiatief van de Hoge Autoriteit kan de Raad , besluitende bij eenstemmigheid , deze beperkingen op voorstel van een regering instellen .

6 . De Hoge Autoriteit kan het stelsel , ingesteld op grond van dit artikel , opheffen na raadpleging van het Raadgevend Comité en de Raad . Indien de Raad zich met eenstemmigheid hiertegen uitspreekt , kan de Hoge Autoriteit deze uitspraak niet terzijde leggen .

Bij gebrek aan een initiatief van de Hoge Autoriteit kan de Raad de opheffing van dit stelsel doen geschieden door een besluit bij eenstemmigheid .

7 . De Hoge Autoriteit kan de ondernemingen die de beschikkingen , gegeven ter uitvoering van dit artikel , overtreden , boeten opleggen tot een bedrag van ten hoogste het dubbele van de waarde van de voorgeschreven produkties of leveringen , welke niet hebben plaatsgevonden of onttrokken zijn aan hun geoorloofde bestemming .