C. LANDBOUWSTRUCTUREN EN BEGELEIDENDE MAATREGELEN BIJ HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID

1. 375 L 0268: Richtlijn 75/268/EEG van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 385 R 0797: Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 (PB nr. L 93 van 30.3.1985, blz. 1).

Aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"3 bis. De benoorden de 62e breedtegraad gelegen gebieden en bepaalde aangrenzende gebieden worden gelijkgesteld met de in lid 3 genoemde gebieden voor zover er zeer moeilijke klimatologische omstandigheden heersen die leiden tot een aanzienlijk verkort groeiseizoen."

2. 378 R 1360: Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (PB nr. L 166 van 23.6.1978, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3669: Verordening (EEG) nr. 3669/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).

a) Aan artikel 2 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- het gehele Noorse, Oostenrijkse en Finse grondgebied"

b) In artikel 3, lid 1, wordt de inleidende zin als volgt gelezen:

"Voor Italië, Griekenland, Spanje, Portugal, Noorwegen, Oostenrijk en Finland geldt deze verordening voor de volgende produkten, welke in deze landen worden geproduceerd:"

3. 390 R 0866: Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de afwerking en de afzet van landbouwprodukten (PB nr. L 91 van 6.4.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3669: Verordening (EG) nr. 3669/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).

Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden dienen deze plannen in binnen 3 maanden na hun toetreding."

4. 391 R 2328: Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (PB nr. L 218 van 6.8.1991, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 R 3669: Verordening (EEG) nr. 3669/93 van de Raad van 22 december 1993 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).

a) Aan artikel 19 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Met het oog op de toepassing van dit artikel worden alle probleemgebieden in Finland beschouwd als berggebied in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG."

b) Aan artikel 31, lid 1, eerste alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

"Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden stellen deze ramingen op voor het tijdvak 1995-1999."

c) Aan artikel 31, lid 4, eerste alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

"Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden delen deze ramingen binnen 3 maanden na hun toetreding mede."

5. 392 R 2078: Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproduktiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer (PB nr. L 215 van 30.7.1992, blz. 85).

Aan artikel 7, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden delen de Commissie de in de eerste alinea bedoelde ontwerpen en bepalingen binnen 6 maanden na hun toetreding mede".

6. 392 R 2080: Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw (PB nr. L 215 van 30.7.1992, blz. 96).

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden verrichten de in de eerste alinea bedoelde kennisgeving binnen 6 maanden na hun toetreding."