ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ARTIKEL 129

1 . DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN , BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 , WORDEN OP DE VOLGENDE WIJZE VERDEELD :

_ TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN :

DENEMARKEN 2,42 %

IERLAND 0,60 %

NOORWEGEN 1,66 %

VERENIGD KONINKRIJK 19,00 %

_ EN TUSSEN DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN VOLGENS DE VERDEELSLEUTEL VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 , NA AFTREK VAN DE BOVENBEDOELDE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE NIEUWE LID-STATEN .

2 . VOOR HET JAAR 1973 WORDEN VOOR DE BEREKENING VAN DE SCHOMMELINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 , ALS REFERENTIE GENOMEN :

_ VOOR DE NIEUWE LID-STATEN , DE IN LID 1 GENOEMDE PERCENTAGES ;

_ VOOR DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN , HUN AANDEEL VAN HET VOORGAANDE JAAR , MET INACHTNEMING VAN DE BOVENBEDOELDE PERCENTAGES VAN DE NIEUWE LID-STATEN .
++++

1 . MET INGANG VAN 1 JANUARI 1974 EN TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 , WORDT HET VERENIGD KONINKRIJK GEMACHTIGD EEN JAARLIJKS TARIEFCONTINGENT VOOR FOSFOR VAN ONDERVERDELING C IV VAN POST NR . 28.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TE OPENEN , WAARVAN DE OMVANG OVEREENSTEMT MET DE BEHOEFTEN VAN DAT LAND , DOCH DAT 40 000 TON PER JAAR NIET OVERSCHRIJDT .

2 . GEDURENDE DE JAREN 1974 , 1975 EN 1976 ZAL VOOR DIT CONTINGENT EEN NULRECHT GELDEN .

DE RAAD KAN MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN BESLUITEN TOT WIJZIGING VAN HET RECHT VOOR DIT TARIEFCONTINGENT , MET INACHTNEMING VAN DE MEDEDINGINGS - , DE BEVOORRADINGS - EN DE PRODUKTIEVOORWAARDEN OP DE FOSFORMARKT .

3 . VOOR 1977 STELT DE RAAD MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN HET RECHT VOOR DIT CONTINGENT VAST . BLIJFT ZULK EEN BESLUIT UIT , DAN GELDT VOOR HET CONTINGENT EEN RECHT DAT GELIJK IS AAN DE HELFT VAN HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

4 . MET INGANG VAN 1 JANUARI 1978 PAST HET VERENIGD KONINKRIJK HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOE .

5 . HET VERENIGD KONINKRIJK PAST MET INGANG VAN 1 APRIL 1973 EEN NULRECHT TOE OP DE INVOER VAN FOSFOR UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING .
11972B037

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL I VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 37



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0021
11972B053

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 53



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0026
11972B043

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL I VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 2 AFSCHAFFING VAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN, ARTIKEL 43



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0023
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL III BUITENLANDSE BETREKKINGEN, HOOFDSTUK 2 BETREKKINGEN MET DE GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR EN MET BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN VAN HET GEMENEBEST, ARTIKEL 114



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0038



++++ ARTIKEL 114 BIJ VASTSTELLING VAN DE DOOR DE RAAD TE NEMEN BESLUITEN EN DOOR HET COMITE VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS TE GEVEN ADVIEZEN , IN HET KADER VAN HET OP 29 JULI 1969 ONDERTEKENDE INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES NODIG TER TOEPASSING VAN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE MET DEZE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR , VAN HET OP 29 JULI 1969 ONDERTEKENDE INTERN AKKOORD BETREFFENDE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN HET OP 24 SEPTEMBER 1969 ONDERTEKENDE INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES NODIG TER TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE REPUBLIEK TANZANIE , DE REPUBLIEK OEGANDA EN DE REPUBLIEK KENIA , WORDEN ALLEEN DE STEMMEN VAN DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN GETELD , OVEREENKOMSTIG , AL NAAR GELANG VAN HET GEVAL , HETZIJ DE STEMMENWEGING DIE V))R DE TOETREDING GOLD VOOR DE BEREKENING VAN DE GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID , HETZIJ ARTIKEL 13 , LID 3 , VAN BOVENGENOEMD INTERN AKKOORD BETREFFENDE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP .
11972B102

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 3 BEPALINGEN INZAKE DE VISSERIJ, AFDELING 2 VISSERIJREGELING, ARTIKEL 102



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0035
++++

ARTIKEL 117

1 . DE ASSOCIATIE VAN DE NIET-EUROPESE GEBIEDEN DIE BIJZONDERE BETREKKINGEN ONDERHOUDEN MET NOORWEGEN OF HET VERENIGD KONINKRIJK EN VAN HET FRANS-BRITSE CONDOMINIUM VAN DE NIEUWE HEBRIDEN , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 24 , LID 2 , WORDT , KRACHTENS EEN BESLUIT VAN DE RAAD DAT BERUST OP ARTIKEL 136 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , OP ZIJN VROEGST VAN KRACHT OP 1 FEBRUARI 1975 .

2 . DE NIEUWE LID-STATEN BEHOEVEN NIET TOE TE TREDEN TOT HET OP 14 DECEMBER 1970 ONDERTEKENDE AKKOORD INZAKE DE HANDEL MET DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE IN DE PRODUKTEN DIE ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN .
++++

ARTIKEL 136

1 . INDIEN DE COMMISSIE TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF VAN ENIG ANDERE BELANGHEBBENDE , CONSTATEERT DAT TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING EN DE NIEUWE LID-STATEN OF TUSSEN DE NIEUWE LID-STATEN ONDERLING DUMPING WORDT TOEGEPAST , DOET ZIJ AAN HEM OF HEN DIE ZICH AAN DEZE PRAKTIJKEN SCHULDIG MAKEN , AANBEVELINGEN TEN EINDE DAARAAN EEN EIND TE MAKEN .

INGEVAL DEZE PRAKTIJKEN VOORTDUREN , MACHTIGT DE COMMISSIE DE BENADEELDE LID-STAAT OF LID-STATEN TOT HET NEMEN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN WAARVAN ZIJ DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN TOEPASSING BEPAALT .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET ONDERHAVIGE ARTIKEL OP DE IN BIJLAGE II VAN HET E.E.G.-VERDRAG GENOEMDE PRODUKTEN BEOORDEELT DE COMMISSIE ALLE OMSTANDIGHEDEN , MET NAME HET PEIL VAN DE PRIJZEN WAARTEGEN DE INVOER VAN ANDERE HERKOMST OP DE BETROKKEN MARKT PLAATSVINDT , MET INACHTNEMING VAN DE BEPALINGEN VAN HET E.E.G.-VERDRAG INZAKE DE LANDBOUW EN IN HET BIJZONDER HET BEPAALDE IN ARTIKEL 39 .
++++

1 . DE NIEUWE LID-STATEN ZIJN GEMACHTIGD DE TOEPASSING VAN HET STELSEL VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES DAT DOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP TEN AANZIEN VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN WORDT TOEGEPAST , UIT TE STELLEN TOT 1 JANUARI 1974 .

2 . VOOR DE PRODUKTEN DIE ONDER DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2796/71 , NR . 2797/71 , NR . 2798/71 EN NR . 2799/71 VALLEN , IS IERLAND EVENWEL GEMACHTIGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1975 TEN AANZIEN VAN DE LANDEN DIE VOOR ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES IN AANMERKING KOMEN DOUANERECHTEN TOE TE PASSEN DIE GELIJK ZIJN AAN DE RECHTEN DIE VOOR DEZELFDE PRODUKTEN WORDEN TOEGEPAST TEN AANZIEN VAN DE LID-STATEN , MET UITZONDERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK .
++++

ARTIKEL 104

DE RICHTLIJN NR . 64/432/EEG INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN RUNDEREN EN VARKENS WORDT TOEGEPAST MET INACHTNEMING VAN DE VOLGENDE BEPALINGEN :

1 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 ZIJN DE NIEUWE LID-STATEN GEMACHTIGD OM , MET EERBIEDIGING VAN DE ALGEMENE REGELS VAN HET E.E.G.-VERDRAG , HUN NATIONALE REGELINGEN TE HANDHAVEN VOOR DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS BESTEMD VOOR FOKKERIJ , GEBRUIK OF SLACHT , MET UITZONDERING , VOOR WAT DENEMARKEN BETREFT , VAN SLACHTRUNDEREN .

IN HET KADER VAN DEZE REGELINGEN ZAL WORDEN GESTREEFD NAAR AANPASSINGEN TEN EINDE DE GELEIDELIJKE ONTWIKKELING VAN HET HANDELSVERKEER TE WAARBORGEN ; TE DIEN EINDE WORDEN DEZE REGELINGEN ONDERWORPEN AAN EEN ONDERZOEK IN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE .

2 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 KENNEN DE LID-STATEN VAN BESTEMMING , DE LID-STATEN VAN WAARUIT RUNDEREN WORDEN VERZONDEN , DE AFWIJKING TOE BEDOELD IN ARTIKEL 7 , LID 1 , PUNT A , ONDER A ) , VAN DE RICHTLIJN .

3 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 ZIJN DE NIEUWE LID-STATEN GEMACHTIGD DE METHODEN TE HANDHAVEN DIE ZIJ OP HUN GRONDGEBIED TOEPASSEN OM EEN RUNDVEEBESLAG OFFICIEEL TUBERCULOSEVRIJ OF BRUCELLOSEVRIJ TE VERKLAREN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN DE RICHTLIJN , ONDER VOORBEHOUD VAN DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN INZAKE DE AANWEZIGHEID VAN TEGEN BRUCELLOSE INGEENTE DIEREN . DE BEPALINGEN INZAKE DE VOOR DE DIEREN DIE BINNEN DE GEMEENSCHAP WORDEN VERHANDELD VOORGESCHREVEN TESTS BLIJVEN VAN TOEPASSING , ONDER VOORBEHOUD VAN HET BEPAALDE IN DE LEDEN 4 EN 6 .

4 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1977 KAN DE UITVOER VAN RUNDEREN UIT IERLAND NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK PLAATSVINDEN :

A ) IN AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN INZAKE BRUCELLOSE ; DE BEPALINGEN INZAKE DE VOOR DE DIEREN DIE BINNEN DE GEMEENSCHAP WORDEN VERHANDELD VOORGESCHREVEN TEST BLIJVEN VAN TOEPASSING BIJ DE UITVOER VAN NIET-GECASTREERDE RUNDEREN ;

B ) IN AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN INZAKE TUBERCULOSE , MITS ER BIJ DE UITVOER EEN VERKLARING WORDT AFGELEGD WAARUIT BLIJKT DAT HET UITGEVOERDE DIER AFKOMSTIG IS VAN EEN OFFICIEEL TUBERCULOSEVRIJ VERKLAARD RUNDVEEBESLAG VOLGENS DE IN IERLAND GELDENDE METHODES ;

C ) IN AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN INZAKE DE VERPLICHTING GEBRUIKS - EN FOKDIEREN TE SCHEIDEN VAN SLACHTDIEREN .

5 . TOT EN MET 31 DECEMBER 1975 IS DENEMARKEN GEMACHTIGD ALTTUBERCULINE TE GEBRUIKEN IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE IN BIJLAGE B VAN DE RICHTLIJN .

6 . TOT AAN DE INWERKINGTREDING VAN DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LID-STATEN WAT BETREFT DE AANGELEGENHEDEN DIE ONDER DE RICHTLIJN VALLEN , ZIJN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK GEMACHTIGD HUN NATIONALE REGELINGEN TE HANDHAVEN DIE GELDEN VOOR HET HANDELSVERKEER TUSSEN IERLAND EN NOORD-IERLAND .

DE DESBETREFFENDE LID-STATEN NEMEN PASSENDE MAATREGELEN TEN EINDE DEZE AFWIJKING TE BEPERKEN TOT BOVENGENOEMD HANDELSVERKEER .
11972B041

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL I VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1 TARIEFBEPALINGEN, ARTIKEL 41



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0023
++++

ARTIKEL 151

1 . TOT 1 FEBRUARI 1973 WORDEN UITGESTELD :

A ) DE TOEPASSING OP DE NIEUWE LID-STATEN VAN DE COMMUNAUTAIRE REGELINGEN DIE ZIJN INGESTELD VOOR DE PRODUKTIE VAN EN DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN EN VOOR HET HANDELSVERKEER IN BEPAALDE GOEDEREN DIE VERVAARDIGD ZIJN UIT LANDBOUWPRODUKTEN WAARVOOR EEN BIJZONDERE REGELING GELDT ;

B ) DE TOEPASSING OP DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING VAN DE WIJZIGINGEN DIE IN DEZE REGELINGEN ZIJN AANGEBRACHT BIJ DEZE AKTE , MET INBEGRIP VAN DIE WELKE VOORTVLOEIEN UIT ARTIKEL 153 .

2 . HET BEPAALDE IN LID 1 IS NIET VAN TOEPASSING OP DE AANPASSINGEN BEDOELD IN DEEL II ONDER A VAN DE IN ARTIKEL 29 VAN DEZE AKTE BEDOELDE BIJLAGE I .

3 . TOT EN MET 31 JANUARI 1973 GELDT VOOR HET HANDELSVERKEER TUSSEN EEN NIEUWE LID-STAAT ENERZIJDS , EN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING , DE OVERIGE NIEUWE LID-STATEN OF DERDE LANDEN ANDERZIJDS , DE REGELING DIE V))R DE TOETREDING VAN TOEPASSING WAS .
11972B030

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, DERDE DEEL AANPASSING VAN DE BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN, ARTIKEL 30



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0020
11972BN02/2/AB

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE II LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 30 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, II. LANDBOUW, A. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN, B) WIJN



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0123
11972B125

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL V KAPITAALVERKEER, ARTIKEL 125



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0041
++++

ARTIKEL 27

AAN ARTIKEL 198 VAN HET E.G.A.-VERDRAG WORDT EEN ALINEA TOEGEVOEGD DIE ALS VOLGT LUIDT :

" IN AFWIJKING VAN DE VOORGAANDE ALINEA'S :

A ) IS DIT VERDRAG NIET VAN TOEPASSING OP DE FAEROER . DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN KAN EVENWEL DOOR EEN VERKLARING DIE UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1975 WORDT NEDERGELEGD BIJ DE REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK , DIE EEN VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKT AFSCHRIFT DAARVAN TOEZENDT AAN DE REGERINGEN VAN DE OVERIGE LID-STATEN , ERVAN KENNIS GEVEN DAT DIT VERDRAG OP DIE EILANDEN VAN TOEPASSING IS . IN DAT GEVAL IS DIT VERDRAG OP DEZE EILANDEN VAN TOEPASSING VANAF DE EERSTE DAG VAN DE TWEEDE MAAND , VOLGENDE OP DE NEDERLEGGING VAN DIE VERKLARING ;

B ) IS DIT VERDRAG NIET VAN TOEPASSING OP DE ZONES VAN CYPRUS DIE ONDER DE SOEVEREINITEIT VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND VALLEN ;

C ) IS DIT VERDRAG NIET VAN TOEPASSING OP DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE DIE MET HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND BIJZONDERE BETREKKINGEN ONDERHOUDEN , DIE NIET ZIJN VERMELD OP DE LIJST IN BIJLAGE IV VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ;

D ) ZIJN DE BEPALINGEN VAN DIT VERDRAG OP DE KANAAL-EILANDEN EN OP HET EILAND MAN SLECHTS VAN TOEPASSING VOOR ZOVER NOODZAKELIJK TER VERZEKERING VAN DE TOEPASSING VAN DE REGELING DIE VOOR DEZE EILANDEN IS VASTGESTELD IN HET VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE . "
++++

ARTIKEL 20

ARTIKEL 18 , TWEEDE ALINEA , VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , ARTIKEL 15 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 15 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE WORDEN VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE BEPALINGEN :

" HET HOF KAN SLECHTS IN ONEVEN GETAL OP GELDIGE WIJZE BESLISSEN . DE IN VOLTALLIGE ZITTING GENOMEN BESLISSINGEN VAN HET HOF ZIJN GELDIG , WANNEER ZEVEN RECHTERS TEGENWOORDIG ZIJN . DE BESLISSINGEN VAN KAMERS ZIJN GELDIG , WANNEER ZIJ DOOR DRIE RECHTERS ZIJN GENOMEN ; IN GEVAL VAN VERHINDERING VAN EEN DER RECHTERS VAN EEN KAMER KAN , OVEREENKOMSTIG DE IN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VASTGESTELDE BEPALINGEN , EEN BEROEP WORDEN GEDAAN OP EEN RECHTER DIE DEEL UITMAAKT VAN EEN ANDERE KAMER . "
++++

ARTIKEL 120

1 . MET INACHTNEMING VAN DE IN DE ARTIKELEN 121 TOT EN MET 126 NEERGELEGDE VOORWAARDEN EN TERMIJNEN , KUNNEN DE NIEUWE LID-STATEN DE VRIJMAKING VAN HET KAPITAALVERKEER UITSTELLEN , WELKE IS VOORGESCHREVEN IN DE EERSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD , VAN 11 MEI 1960 , VOOR DE UITVOERING VAN ARTIKEL 67 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , EN IN DE TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD , VAN 18 DECEMBER 1962 , TER AANVULLING EN WIJZIGING VAN DE EERSTE RICHTLIJN VOOR DE UITVOERING VAN ARTIKEL 67 VAN HET E.E.G.-VERDRAG .

2 . DE NIEUWE LID-STATEN EN DE COMMISSIE PLEGEN TE GELEGENER TIJD HET NODIGE OVERLEG OVER DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DE LIBERALISATIE - OF VERSOEPELINGSMAATREGELEN WAARVAN DE TENUITVOERLEGGING KRACHTENS DE VOLGENDE BEPALINGEN KAN WORDEN UITGESTELD .
11972B090

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 12 RUNDVLEES, ARTIKEL 90



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0033
11972B161

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIJFDE DEEL BEPALINGEN BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AKTE, TITEL III SLOTBEPALINGEN, ARTIKEL 161



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0046
++++

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING

BETREFFENDE DE ZONES VAN CYPRUS DIE ONDER DE SOEVEREINITEIT VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND VALLEN

DE REGELS DIE GELDEN VOOR DE BETREKKINGEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZONES VAN CYPRUS WAAROVER HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND DE SOEVEREINITEIT UITOEFENT , ZULLEN WORDEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN EEN EVENTUELE REGELING TUSSEN DEZE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS .
11972B062

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 62



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0028
11972B067

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 2 BEPALINGEN BETREFFENDE BEPAALDE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN, AFDELING 1 GROENTEN EN FRUIT, ARTIKEL 67



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0029
++++

1 . RICHTLIJN NR . 71/307/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971

PB NR . L 185/16 VAN 16 AUGUSTUS 1971

ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN DEZE RICHTLIJN MOET WORDEN AANGEVULD DOOR TOEVOEGING VAN DE DEENSE EN NOORSE EQUIVALENTEN VAN DE IN DIT ARTIKEL VOORKOMENDE TERMEN . DE TERMEN MOGEN NIET " NY ULD " ( IN HET DEENS ) OF " NY ULL " ( IN HET NOORS ) ZIJN , NOCH GELIJKWAARDIGE UITDRUKKINGEN .

BIJLAGE I VAN DEZE RICHTLIJN MOET WORDEN AANGEVULD DOOR DE OPNEMING VAN " HIBISCUS SPECIES " .

2 . RICHTLIJN NR . 71/316/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971

PB NR . L 202/1 VAN 6 SEPTEMBER 1971

DE TEKENINGEN WAARNAAR IN BIJLAGE II , PUNT 3.2.1 , WORDT VERWEZEN , MOETEN WORDEN AANGEVULD MET DE LETTERS DIE NODIG ZIJN VOOR DE NIEUWE TEKENS : UK , IR , N EN DK .

3 . RICHTLIJN NR . 71/318/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971

PB NR . L 202/21 VAN 6 SEPTEMBER 1971

ER MOET WORDEN NAGEGAAN OF DE IN HET VERENIGD KONINKRIJK GEBRUIKELIJKE TESTMETHODES GELIJKWAARDIG ZIJN MET DIE VAN DE RICHTLIJN , ALVORENS MEN DEZE RICHTLIJN EVENTUEEL KAN WIJZIGEN TEN EINDE DEZE METHODES IN DE GEMEENSCHAP TOE TE STAAN .

PUNT 5.2.4 VAN HOOFDSTUK I , DEEL B , VAN DE BIJLAGE MOET EVENTUEEL WORDEN GEWIJZIGD , ZODAT HET AANTAL OMWENTELINGEN VAN DE TROMMEL VAN DE TELLER FOTO-ELEKTRISCH KAN WORDEN AFGELEZEN .
11972BN01/12/1

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, XII. ENERGIEBELEID



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0121
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, 2. BIJLAGEN, BIJLAGE I LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 29 VAN DE AKTE VAN TOETREDING, III. VESTIGINGSRECHT, VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN, COORDINATIE VAN DE PROCEDURES OP HET GEBIED VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR DE UITVOERING VAN WERKEN EN ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN, H. VENNOOTSCHAPSRECHT



Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0089



++++ 1 . RICHTLIJN NR . 68/151/EEG VAN DE RAAD VAN 9 MAART 1968 PB NR . L 65/8 VAN 14 MAART 1968 AAN HET EINDE VAN ARTIKEL 1 WORDT TOEGEVOEGD : " TEN AANZIEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK : _ COMPANIES INCORPORATED WITH LIMITED LIABILITY ; TEN AANZIEN VAN IERLAND : _ COMPANIES INCORPORATED WITH LIMITED LIABILITY ; TEN AANZIEN VAN DENEMARKEN : _ AKTIESELSKAB ; KOMMANDIT-AKTIESELSKAB ; TEN AANZIEN VAN NOORWEGEN : _ AKSJESELSKAP ; KOMMANDITTAKSJESELSKAP . " ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB F ) , WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " F ) DE BALANS EN DE WINST - EN VERLIESREKENING VAN ELK BOEKJAAR . IN HET DOCUMENT WAARIN DE BALANS IS OPGENOMEN DIENT DE IDENTITEIT TE WORDEN VERMELD VAN DE PERSONEN DIE KRACHTENS DE WET TOT TAAK HEBBEN DEZE TE WAARMERKEN . DE VERPLICHTE TOEPASSING VAN DEZE BEPALING OP DE IN ARTIKEL 1 VERMELDE VENNOOTSCHAPPEN MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID NAAR DUITS , BELGISCH , FRANS , ITALIAANS EN LUXEMBURGS RECHT , ALSMEDE OP DE BESLOTEN NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR NEDERLANDS RECHT , DE " PRIVATE COMPANIES " NAAR IERS RECHT EN DE " PRIVATE COMPANIES " NAAR HET RECHT VAN NOORD-IERLAND WORDT EVENWEL UITGESTELD TOT DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN RICHTLIJN BETREFFENDE DE CO(RDINATIE VAN DE INHOUD VAN BALANSEN EN WINST - EN VERLIESREKENINGEN EN BETREFFENDE ONTHEFFING VAN DE VERPLICHTING TOT VOLLEDIGE OF GEDEELTELIJKE OPENBAARMAKING VAN DEZE STUKKEN VOOR DEZE VENNOOTSCHAPPEN , VOOR ZOVER HET BEDRAG VAN HUN BALANS BENEDEN EEN IN DEZE RICHTLIJN VAST TE STELLEN HOOGTE BLIJFT . DE RAAD ZAL DEZE RICHTLIJN VASTSTELLEN BINNEN TWEE JAAR VOLGENDE OP HET AANNEMEN VAN DE ONDERHAVIGE RICHTLIJN . "
++++

ARTIKEL 87

1 . INDIEN V))R DE TOETREDING IN EEN NIEUWE LID-STAAT EEN REGELING INZAKE DE VALORISATIE VAN MELK BESTOND DIE VERSCHILT NAAR GELANG VAN HET GEBRUIK , EN INDIEN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 86 TOT MOEILIJKHEDEN OP DE MARKT LEIDT , WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT GELDT TOT DE EERSTE AANPASSING VOOR EEN OF MEER PRODUKTEN DIE ONDER POST 04.01 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN , VASTGESTELD OP DE GRONDSLAG VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE MARKTPRIJZEN .

DAARNA WORDT HET COMPENSERENDE BEDRAG ELK JAAR AAN HET BEGIN VAN EEN SEIZOEN VERMINDERD MET EEN ZESDE VAN HET OORSPRONKELIJKE BEDRAG ; HET COMPENSERENDE BEDRAG WORDT OP 1 JANUARI 1978 AFGESCHAFT .

2 . ER WORDEN PASSENDE MAATREGELEN GETROFFEN OM DISTORSIES VAN DE MEDEDINGING TE VOORKOMEN DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE TOEPASSING VAN LID 1 , HETZIJ VOOR DE DESBETREFFENDE PRODUKTEN , HETZIJ VOOR ANDERE ZUIVELPRODUKTEN , EN OM REKENING TE HOUDEN MET EVENTUELE WIJZIGINGEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJS .