DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 227/96/COL del 4 dicembre 1996 che sostituisce la decisione n. 66/94/COL che stabilisce i metodi di controllo per il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi agli allevamenti bovini di taluni Stati EFTA per quanto riguarda la Norvegia



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 20/03/1997 pag. 0052 - 0053



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 227/96/COL del 4 dicembre 1996 che sostituisce la decisione n. 66/94/COL che stabilisce i metodi di controllo per il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi agli allevamenti bovini di taluni Stati EFTA per quanto riguarda la Norvegia L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 1 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio, di seguito denominata «atto sui bovini e i suini»), in particolare l'articolo 3, paragrafo 13, visto l'accordo tra gli Stati EFTA che stabilisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua il suddetto accordo e in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera e), considerando che la Norvegia, in virtù della decisione n. 66/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA (1), beneficia, per i suoi allevamenti bovini, della qualifica di indenne da brucellosi se vengono rispettate determinate condizioni; considerando che la presente decisione accorda la qualifica di indenne da brucellosi, oltre che alla Norvegia, anche alla Finlandia e alla Svezia; considerando che il governo norvegese, pur confermando che la situazione concreta che giustifica la decisione n. 66/94/COL è rimasta immutata, ha chiesto che la decisione relativa al riconoscimento della qualifica di indenne da brucellosi per la Norvegia venga sostituita da una nuova decisione che si riferisca esclusivamente alla Norvegia per quanto riguarda il riconoscimento della sua qualifica di indenne da brucellosi, in quanto ritiene che ciò sia necessario per la soluzione prevista dai negoziati in corso con l'Unione europea nel settore veterinario; considerando che tale decisione non altererebbe in alcun modo la situazione concreta rispetto a quanto stabilito in virtù della decisione n. 66/94/COL; considerando che non vi è quindi alcun ostacolo che si frappone all'accoglimento della richiesta fatta dal governo norvegese; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. La decisione n. 66/94/COL viene sostituita dal testo presentato in allegato in tutti i punti in cui la decisione riguarda la Norvegia. 2. La presente decisione entra in vigore il 9 dicembre 1996. 3. La presente decisione si riferisce alla Norvegia. 4. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1996. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Björn FRIÐFINNSSON Membro del Collegio (1) GU n. L 247 del 22. 9. 1994, pag. 39. ALLEGATO «1. In deroga all'allegato A, punto II, A 1) c) ii) dell'atto sui bovini e i suini, gli allevamenti bovini degli Stati o regioni EFTA citati in allegato alla presente decisione possono continuare ad essere riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi se vengono rispettate le seguenti condizioni: - ciascun caso sospetto di brucellosi dev'essere notificato alle autorità competenti e sottoposto ad indagini ufficiali per la diagnosi della brucellosi, comprendenti almeno due sieroreazioni, tra cui la fissazione del complemento, nonché esami microbiologici effettuati su campioni prelevati in caso di aborto; - la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per l'allevamento in cui si trova l'animale sospetto è sospesa finché gli esami e le reazioni di cui al precedente comma non abbiano dato risultati negativi. ALLEGATO Regioni che mantengono la qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 13 dell'atto sui bovini e i suini Norvegia: Tutte le regioni»