ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 3, paragrafi 5 e 1, dell'atto cui è fatto riferimento al punto 1, lettera b), dell'allegato XV dell'accordo SEE - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 052 del 24/02/2000 pag. 0030 - 0030



Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 3, paragrafi 5 e 1, dell'atto cui è fatto riferimento al punto 1, lettera b), dell'allegato XV dell'accordo SEE Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (2000/C 52/12) Data di adozione della decisione: 17.11.1999 Stato membro: Norvegia N. dell'aiuto: 99-010 Titolo: Aiuti relativi alla costruzione di una nave vedetta per la sorveglianza della pesca, destinata al ministero della Pesca e delle Risorse marittime della Namibia Obiettivo: Aiuto allo sviluppo destinato alla Namibia e aiuto alla costruzione navale Fondamento giuridico: Finanziamento accordato dall'Agenzia norvegese per la cooperazione allo sviluppo (NORAD) e dal bilancio statale Stanziamento: Aiuto finanziario vincolato: l'80 % del prestito da rimborsare in 30 rate semestrali, con inizio dopo sei anni dal versamento, al tasso annuo d'interesse dell'1 %, e sovvenzione a favore del cantiere Intensità o importo dell'aiuto: Livello di liberalità OCSE di circa il 35 % ed elemento di sovvenzione del 4,5 % o 9 % in funzione del valore del contratto Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell'atto di cui al punto 64a dell'allegato XIII dell'accordo SEE [regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie] - Imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno dell'Islanda



Gazzetta ufficiale n. C 313 del 30/10/1999 pag. 0010



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell'atto di cui al punto 64a dell'allegato XIII dell'accordo SEE [regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie] Imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno dell'Islanda (1999/C 313/13) 1. A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, l'Islanda ha deciso di imporre, dal 1o maggio 2000, oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea relativi alle seguenti due rotte: - Gjögur-Reykjavík - Grímsey-Akureyri. 2. Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti e si applicano tutto l'anno: Frequenze minime Gjögur-Reykjavík: due viaggi settimanali di andata e ritorno il lunedì e il giovedì. Grímsey-Akureyri: tre viaggi settimanali di andata e ritorno il martedì, il giovedì e la domenica. Orari Gjögur-Reykjavík: Partenza da Reykjavík non prima delle 9,00. Arrivo a Reykjavík non oltre le 17,00. Grímsey-Akureyri: Partenza da Akureyri non prima delle 9,00. Arrivo a Akureyri non oltre le 17,00. Capacità Gjögur-Reykjavík: Periodo 1o novembre-31 maggio: aerei bimotore con una capacità minima di sette posti e 400 kg di cargo(1). Priodo 1o giugno-30 settembre: aerei bimotore con una capacità minima di sei posti e 200 kg di cargo(1). Grímsey-Akureyri: Aerei bimotore con una capacità minima di nove posti(2). Tariffe Il prezzo di un biglietto di sola andata, tariffa piena, non deve superare 5500 ISK sul tragitto Gjögur-Reykjavík e 4500 ISK sul tragitto Grímsey-Akureyri. Le tariffe passeggeri e le tariffe merci potranno essere adeguate entro i limiti dell'indice dei prezzi al consumo, non prima del 1o maggio 2001 e, successivamente, con frequenza semestrale massima. Saranno offerti sconti sociali conformemente alla prassi corrente. Tariffe merci Gjögur-Reykjavík: La tariffa per singolo servizio di trasporto merci non deve superare 450 ISK, IVA esclusa, e il prezzo per chilogrammo 12 ISK, IVA esclusa, nel periodo 1o novembre-31 maggio. 3. Per ulteriori informazioni rivolgersi al seguente indirizzo: Rikiskaup (Ente di Stato per il commercio), Borgartuni 7, PO Box 5100, IS-125 Reykjavík, telefono (354) 530 14 00 e fax (354) 530 14 14. (1) In altri termini, il requisito minimo è un aereo bimotore con capacità minima pari al numero di posti prescritti e la capacità di carico citata. (2) In altri termini, il requisito minimo è un aereo bimotore con capacità minima pari a nove posti.
Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3, dell'accordo sulla Corte e la Vigilanza - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 05/08/1999 pag. 0008



Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3, dell'accordo sulla Corte e la Vigilanza Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (1999/C 223/10) Data di adozione: 12 maggio 1999 Stato EFTA: Norvegia N. dell'aiuto: 98-014 Titolo: Notifica di nuovo regime di aiuto (prestito); "Fondo norvegese per l'ambiente" ("Statens Miljøfond") Obiettivo: Sostiene progetti che vanno oltre gli standard ambientali obbligatori Fondamento giuridico: Bilancio 1998, decreto reale del 22 maggio 1998, legge sul fondo per lo sviluppo industriale e regionale del 3 luglio 1992, n. 97 Intensità dell'aiuto: Fino al 30 % lordo, con un 10 % extra lordo per le PMI Importo dell'aiuto: Il livello dei prestiti per il 1998 è di 250 milioni di NOK (28,5 milioni di EUR) Durata: Concessione individuale di aiuto di durata indefinita, decisa ogni anno dal Parlamento norvegese in relazione agli stanziamenti del bilancio statale
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 111 del 22/04/1999 pag. 0009 - 0009



Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (1999/C 111/06) Data di adozione: 16.12.1998 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 98-008 Titolo: Fusione, con modificazioni, di due previgenti regimi di aiuto, "Aiuti all'investimento regionale" (ex aiuto n. 93-143) e "Sovvenzioni per lo sviluppo delle imprese e dell'industria" (ex aiuto n. 93-153) in un nuovo regime chiamato "Sovvenzioni allo sviluppo regionale" Obiettivo: Aiuto per lo sviluppo regionale Base giuridica: - Legge n. 97 del 3 luglio 1992 sul fondo di sviluppo industriale e regionale norvegese - Regolamenti per SND del 4 gennaio 1993 Intensità dell'aiuto: Sovvenzioni agli investimenti nell'area obiettivo: - A: 30 % ESN più supplemento PMI pari al 15 % lordo - B: 25 % ESN più supplemento PMI pari al 5 % lordo - C: 15 % ESN più supplemento PMI pari al 10 % lordo Durata: Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA relativa al sedicesimo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità delle norme sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà)



Gazzetta ufficiale n. C 111 del 22/04/1999 pag. 0010 - 0010



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA relativa al sedicesimo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità delle norme sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà) (1999/C 111/08) Con decisione del 16 dicembre 1998, l'EFTA ha deciso che, in attesa dell'adozione da parte dell'Autorità di vigilanza di norme modificate sulla stessa materia, resteranno in vigore fino al 31 dicembre 1999 le norme di cui al capitolo 16 dei suoi orientamenti sugli aiuti di Stato, relativi all'aiuto per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, adottati il 19 ottobre 1994 e prorogati fino al 31 dicembre 1998 con decisione dell'Autorità n. 298/97/COL del 17 dicembre 1997.
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV all'accordo SEE - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 111 del 22/04/1999 pag. 0010 - 0010



Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV all'accordo SEE Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (1999/C 111/07) Data di adozione: 16.12.1998 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 98-012 Titolo: Aiuto all'investimento regionale concesso al cantiere Øksfjord Slipp & Mek AS Obiettivo: Sviluppo regionale Base giuridica: - Aiuto concesso nel quadro del vigente regime di aiuto regionale "Aiuti all'investimento regionale SND" (aiuto di Stato n. 93-143) - Legge n. 97 del 3 luglio 1992 sul Fondo di sviluppo industriale e regionale norvegese (SND) e regolamenti di attuazione Importo: Sovvenzione di 590000 NOK Intensità dell'aiuto: 25,2 % ESN
Modificazione, da parte delle autorità norvegesi, degli oneri di servizio pubblico imposti ai servizi aerei di linea sulla rotta Værøy-Bodø



Gazzetta ufficiale n. C 016 del 21/01/1999 pag. 0010 - 0011



Modificazione, da parte delle autorità norvegesi, degli oneri di servizio pubblico imposti ai servizi aerei di linea sulla rotta Værøy-Bodø (1999/C 16/10) 1. Rotta A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/en_392R2408.html, la Norvegia ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra l'eliporto di Værøy e Bodø. 2. I nuovi oneri di servizio pubblico sono i seguenti: Frequenze minime: - 1° febbraio-31 ottobre: due servizi giornalieri di andata e ritorno, da lunedì a venerdì, un servizio di andata e ritorno sabato e domenica. - 1° novembre-31 gennaio: un servizio giornaliero di andata e ritorno. Orari: - Nei giorni in cui sono richiesti due servizi giornalieri di andata e ritorno, gli orari devono consentire ai passeggeri provenienti da Værøy di arrivare a Bodø entro mezzogiorno e di tornare nel pomeriggio o in serata. Categoria di elicotteri: - Sulla rotta devono essere usati elicotteri con una capacità minima di 15 posti e i vettori sono a conoscenza del fatto che alle operazioni presso l'eliporto Værøy si applicano le regole del volo a vista in condizioni di luce diurna. Tariffe: - La tariffa di base di sola andata per il primo anno di funzionamento non può superare 700 NOK. La tariffa sarà adeguata il 1° agosto di ogni anno successivo entro i limiti dell'indice dei prezzi al consumo per il periodo di 12 mesi che si chiude il 15 giugno dello stesso anno, pubblicato dall'Ufficio centrale norvegese delle statistiche http://www.ssb.no/www-open/english/statistics by subject/ - Il vettore aderirà agli accordi tra aerolinee sui servizi interni in vigore al momento dell'aggiudicazione e offrirà tutti gli sconti possibili nel quadro di tali accordi. - Saranno offerti sconti di carattere sociale secondo la prassi consueta. Continuità del servizio: Il numero dei voli non effettuati per ragioni direttamente imputabili al vettore non deve eccedere il 2 % del numero dei voli calcolato su base annuale. 3. Altre I presenti oneri di servizio pubblico sostituiscono quelli riportati nella comunicazione della Commissione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 28/96 e nel supplemento SEE n. 5/96. 4. Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni possono essere ottenute presso il: Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni PO Box 8010 Dep N-0030 Oslo Tel. (47-22) 24 82 41 Fax (47-22) 24 95 72 e-mail: stig.lindahl@sd.dep.telemax.no La documentazione è disponibile anche su Internet: http://www.odin.dep.no/sd/
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 29/04/1999 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (1999/C 117/05) Data di adozione: 16.12.1998 Stato EFTA: Islanda Aiuto n.: 98-001 Titolo: Fondo di capitale di rischio per le nuove imprese Obiettivo: Promuovere lo sviluppo e la crescita dell'economia islandese mediante la partecipazione a progetti di investimento innovativi e il sostegno a progetti di sviluppo e commercializzazione Base giuridica: Legge n. 61/1997 sul Fondo di capitale di rischio per le nuove imprese ("Lög um Nýsköpunarsjóð atvinnulífsins") e regolamenti di attuazione Importo: - Fondo di avvio (fondo rotativo): 4 000 milioni di ISK (circa 48,8 milioni di ECU) - Fondo di iniziativa (fondo rotativo in azioni): 1 000 milioni di ISK (circa 12,2 milioni di ECU) - Dipartimento per lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti: 700 milioni di ISK (previsti) (circa 8,5 milioni di ECU) Intensità dell'aiuto: - Investimenti azionari ed eccezionalmente prestiti e garanzie da parte del Fondo di avvio (non aiuti) - Investimenti azionari tramite il Fondo di iniziativa (non aiuti) - Sovvenzioni da parte del Fondo di avvio e del Dipartimento per lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti, di norma entro i limiti dell'aiuto de minimis. Quando è superiore ai limiti de minimis, l'aiuto deve essere conforme alle norme sugli aiuti alle PMI o alla R& S, a seconda dei casi Durata: Indefinita, tranne per il Dipartimento per lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti, che resterà in vita solo fino alla fine dell'anno 2000, data alla quale le sue attività nette verranno trasferite al Fondo di avvio. Il Fondo di iniziativa verrà dissolto entro 10 anni e le sue attività nette trasferite al ministero del Tesoro Condizioni: Le sovvenzioni a settori non coperti dalla norma de minimis (cantieristica, industria dell'acciaio CECA, settore dei trasporti) sono soggette alla preventiva notifica caso per caso; lo stesso obbligo vige per tutti gli aiuti coperti dagli orientamenti sul salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà; relazione annuale sulle attività del Fondo di capitale di rischio per le nuove imprese
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 29/04/1999 pag. 0006 - 0006



Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (1999/C 117/06) Data di adozione: 16.12.1998 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 98-016 Titolo: Modifica e proroga degli aiuti più elevati per i regimi di aiuto regionali nel Finnmark interno - Ristrutturazione delle attività Sami tradizionali Obiettivo: Aiuto per lo sviluppo regionale Base giuridica: - "Regolamento relativo alla delimitazione dell'area obiettivo dello sviluppo regionale", approvato con regio decreto dell'aprile 1998 - Lettera circolare H-8/95 "Om de bedriftsrettende distriktspolitiske virkemidlene under Statens Nærings- og distriktsutviklingsfond og fylkeskommunene" Intensità dell'aiuto: Sovvenzioni agli investimenti fino al 50 % lordo e sovvenzioni per lo sviluppo delle imprese e dell'industria fino al 75 % Importo: Non disponibile Durata: Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999
Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 162/1999/COL, del 9 luglio 1999, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare, relativamente a talune specie vegetali, l'atto menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio) (GU L 277 del 28.10.1999)



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 29/10/1999 pag. 0067 - 0067



Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 162/1999/COL, del 9 luglio 1999, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare, relativamente a talune specie vegetali, l'atto menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 277 del 28 ottobre 1999) A pagina 52: La pubblicazione della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 162/1999/COL, del 9 luglio 1999, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare, relativamente a talune specie vegetali, l'atto menzionato nel punto 1.4 del capo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio), è da considerare nulla e non avvenuta.
Comunicazione dell'autorità di vigilanza EFTA sul dodicesimo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità delle norme in materia di aiuti di salvataggio e di accompagnamento destinati alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà)



Gazzetta ufficiale n. C 038 del 05/02/1998 pag. 0019 - 0019



Comunicazione dell'autorità di vigilanza EFTA sul dodicesimo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità delle norme in materia di aiuti di salvataggio e di accompagnamento destinati alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà) (98/C 38/08) Con decisione del 17 dicembre 1997, l'autorità di vigilanza EFTA ha deciso che, in attesa dell'adozione delle modifiche alle norme in materia, resteranno valide fino al 31 dicembre 1998 le norme di cui al capitolo 16 della Guida in materia di aiuti di Stato che disciplina la concessione
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA



Gazzetta ufficiale n. C 148 del 14/05/1998 pag. 0011 - 0011



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA (98/C 148/10) L'Autorità di vigilanza EFTA comunica, ai sensi dell'articolo 4, paragrafi 2 e 3, dell'atto di cui al punto 1, lettera b), dell'allegato XV dell'accordo sullo Spazio economico europeo [direttiva del Consiglio concernente gli aiuti all'industria delle costruzioni navali (90/684/CEE)] di aver fissato il massimale comune per gli aiuti erogati all'industria delle costruzioni navali (articolo 4, paragrafo 1 e articolo 5, paragrafo 1, della suddetta direttiva) al 9 % per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1998 e la data in cui entrerà in vigore l'accordo OCSE sul rispetto delle normali condizioni di concorrenza nell'industria delle costruzioni e delle riparazioni navali e, comunque, non oltre il 31 dicembre 1998. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, della richiamata direttiva, il livello massimo di aiuto ammissibile per la costruzione di navi di piccolo tonnellaggio di valore contrattuale inferiore a 10 milioni di ECU e per tutti i lavori di conversione di navi esistenti soggetti alla stessa direttiva è stato fissato al 4,5 % per lo stesso periodo; un'eccezione è stata accordata alla costruzione delle navi di questo tonnellaggio destinate alle linee nazionali in
Valori delle soglie applicabili agli appalti pubblici nel periodo dal 1o gennaio 1998 al 31 dicembre 1999



Gazzetta ufficiale n. C 038 del 05/02/1998 pag. 0018 - 0018



Valori delle soglie applicabili agli appalti pubblici nel periodo dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 1999 (98/C 38/07) I valori delle soglie applicabili dal 1° gennaio 1998 agli appalti pubblici di forniture, a norma dell'atto di cui al punto 3 dell'allegato XVI all'accordo SEE, eccezion fatta per gli enti aggiudicatari elencati all'appendice 2 di detto allegato, e agli appalti pubblici di servizi, a norma dell'atto di cui al punto 5, lettera b), di detto allegato, sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino dell'atto di cui al punto 3 dell'allegato XVI all'accordo SEE, considerato con gli adattamenti di cui al punto 3, lettere c) e g) di detto allegato, i valori delle soglie applicabili all'interno del SEE agli enti aggiudicatari elencati all'appendice 2 dello stesso allegato sono, dal 1° gennaio 1998, per quanto riguarda gli appalti pubblici di forniture, i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> I valori delle soglie applicabili dal 1° gennaio 1998 agli appalti di forniture e di servizi, a norma dell'atto di cui al punto 4 dell'allegato XVI all'accordo SEE, sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> I valori delle soglie applicabili dal 1° gennaio 1998 agli appalti di lavori pubblici, a norma dell'atto di cui al punto 2 dell'allegato XVI all'accordo SEE, e agli appalti di lavori, a norma dell'atto di cui al punto 4 dell'allegato, sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA>