Comunicazione dell'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) riguardante la pubblicazione nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee dei titoli dei progetti di regolamentazioni tecniche notificati dagli Stati AELS (EFTA) aderenti all'Accordo SEE ai sensi dell'atto di cui al punto 1 della sezione XIX dell'allegato II dell'Accordo SEE, che stabilisce una procedura di informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (direttiva 83/189/CEE del Consiglio, in appresso «direttiva 83/189/CEE»)



Gazzetta ufficiale n. C 199 del 21/07/1994 pag. 0008 - 0008



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) riguardante la pubblicazione nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee dei titoli dei progetti di regolamentazioni tecniche notificati dagli Stati AELS (EFTA) aderenti all'Accordo SEE ai sensi dell'atto di cui al punto 1 della sezione XIX dell'allegato II dell'Accordo SEE, che stabilisce una procedura di informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (direttiva 83/189/CEE del Consiglio, in appresso «direttiva 83/189/CEE») (94/C 199/07) La direttiva 83/189/CEE introduce una procedura di informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche in virtù della quale ogni Stato AELS (EFTA) aderente all'Accordo SEE è tenuto a comunicare, in particolare, qualsiasi progetto di regolamentazione tecnica definita nel summenzionato atto, riguardante i prodotti industriali, i prodotti agricoli, i prodotti destinati all'alimentazione, i medicinali e i prodotti cosmetici, all'Autorità di vigilanza AELS (EFTA), che li trasmette a tutti gli altri Stati AELS (EFTA) e alla Commissione CE. L'atto di cui al punto 6 della sezione XIX dell'allegato II dell'Accordo SEE riguarda l'inosservanza di alcune disposizioni della direttiva 83/189/CE, in particolare l'obbligo di comunicare, allo stadio di progetto, le regolamentazioni tecniche nazionali che rientrano nel campo di applicazione della suddetta procedura di informazione. Per attirare l'attenzione dell'industria europea sui progetti di regolamentazioni tecniche nazionali, l'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) ha deciso di pubblicare un elenco delle notifiche ricevute nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) informa pertanto tutti gli interessati che essa applicherà detta decisione a decorrere dal 1° agosto 1994. L'elenco sarà pubblicato ogni settimana nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'informazione pubblicata comprenderà il numero del dossier [anno, numero, Stato AELS (EFTA) autore], il titolo del progetto, la data di scadenza del termine di sospensione di 3 mesi entro il quale l'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) e gli Stati AELS (EFTA) possono far pervenire le proprie osservazioni (articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 83/189/CEE). L'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) ritiene che tale pubblicazione contribuisca a rafforzare ulteriormente il meccanismo di prevenzione di nuovi ostacoli instaurato dalla procedura comunitaria di informazione contenuta nella direttiva 83/189/CEE. Le persone e gli operatori economici che devono rispettare una regolamentazione tecnica nazionale nel quadro del SEE potranno accertare se essa sia stata adottata nel rispetto delle procedure comunitarie in vigore o, in caso contrario, di trarre le conseguenze del caso dall'atto citato nel secondo paragrafo. Le persone e gli operatori economici interessati ad un progetto notificato e che intendano ottenere informazioni complementari potranno rivolgersi ai servizi competenti in ogni Stato AELS (EFTA) aderente all'Accordo SEE per la procedura comunitaria di informazione. I servizi in questione sono elencati qui di seguito: AUSTRIA Bundesministerium für Wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung 1/5 Stubenring 1 A-1011 Wien FINLANDIA Kauppa-ja teollisuusministeriö Kauppaosasto Aleksanterinkatu 10 FIN-00170 Helsinki ISLANDA Fjármálaráduneytid Arnarhvoli IS-150 Reykjavik NORVEGIA Utenriksdepartementet Box 8114 Dep. N-0032 Oslo 1 SVEZIA Kommerskollegium UB/TBT Box 1209 S-11182 Stockholm