ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso della Norvegia a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avviso che invita a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese — North Sea Awards 2002)



Gazzetta ufficiale n. C 284 del 21/11/2002 pag. 0010 - 0010



Avviso della Norvegia a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avviso che invita a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese - North Sea Awards 2002) (2002/C 284/08) Il ministero norvegese del Petrolio e dell'Energia bandisce con la presente un invito a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese, a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, in particolare dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a). Le domande di autorizzazione vanno inoltrate al: Ministero del Petrolio e dell'Energia PO Box 8148 Dep. N - 0033 Oslo entro 90 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il rilascio delle autorizzazioni è previsto per il secondo trimestre 2002, nel quadro dei North Sea Awards 2002 per la piattaforma continentale norvegese. Per ulteriori ragguagli, contattare il ministero del Petrolio e dell'Energia al seguente numero di telefono (47) 22 24 63 33.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla trentaquattresima modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti a favore di ricerca e sviluppo)



Gazzetta ufficiale n. C 293 del 28/11/2002 pag. 0007 - 0007



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla trentaquattresima modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti a favore di ricerca e sviluppo) (2002/C 293/08) Con decisione del 26 luglio 2002, l'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso che il capitolo 14, paragrafo 14.9(2), degli orientamenti sugli aiuti di Stato, aiuti a favore di ricerca e sviluppo, adottati il 15 maggio 1996, recita come segue: "I presenti orientamenti si applicano fino al 31 dicembre 2005." Gli Stati membri dell'EFTA sono stati informati.
Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'istituzione di un Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 293 del 28/11/2002 pag. 0008 - 0008



Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'istituzione di un Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni) (2002/C 293/09) Data di adozione della decisione: 10 luglio 2002 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: SAM 030.02.003 Denominazione: Regime speciale di rimborso a favore di navi traghetto iscritte al Registro navale norvegese ordinario (NOR) e impegnate nel commercio estero Obiettivo: Prevenire la perdita di posti di lavoro e garantire il mantenimento dell'occupazione sulle navi traghetto impegnate nel traffico internazionale e iscritte al NOR Base giuridica: Bilancio dello Stato per il 2002 (St.prp.no 1 2001-2002), provvedimenti approvati dal ministero del commercio e dell'industria ("Regelverk for forvaltning av tilskudd til sysselsetting av sjøfolk") e orientamenti adottati dalla direzione del traffico marittimo Importo dell'aiuto: 120 milioni di NOK (luglio-dicembre 2002) (circa 16 milioni di EUR) Durata: Illimitata (il regime è oggetto di decisione annuale del Parlamento norvegese in occasione dell'approvazione del bilancio dello Stato)
Giorni festivi nel 2003: Stati del SEE, dell'EFTA e delle istituzioni del SEE



Gazzetta ufficiale n. C 301 del 05/12/2002 pag. 0007 - 0008



Días festivos en 2003: Estados miembros del EEE, de la AELC e instituciones del EEE Fri- og helligdage i 2003: EØS/EFTA-Staterne og EØS-organerne Feiertage im Jahr 2003: EWR-/EFTA-Staaten und EWR-Organe Αργίες του έτους 2003: Κράτη μέλη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και δωμικά όργανα ΕΟΧ Public holidays in 2003: EEA EFTA States and EEA institutions Jours fériés pour l'année 2003: États de l'EEE, du l'AELE et institutions de l'EEE Giorni festivi nel 2003: Stati del SEE, dell'EFTA e delle istituzioni del SEE Feestdagen in 2003: Staten van de EER, van de EVA en EER-organen Dias feriados em 2003: Estados membros do EEE, da EFTA e dos instituições do EEE Yleiset vapaapäivät vuonna 2003 ETA- ja EFTA-jäsenvaltioissa sekä ETA:n toimielimissä Helgdagar 2003: EES-/Efta-staterna och EES organen (2002/C 301/06) >SPAZIO PER TABELLA>
2002/272/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL, del 18 dicembre 2002, che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/2003 pag. 0034 - 0034



Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL del 18 dicembre 2002 che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA(1) L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 13, considerando il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA, considerando che si rendono necessarie talune modifiche al regolamento interno, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. All'articolo 2, il primo paragrafo è sostituito dal testo seguente:"Nell'espletamento delle sue funzioni il Collegio è assistito da quattro uffici, costituiti da due direzioni, un servizio giuridico e dall'amministrazione." 2. L'articolo 21 è modificato come segue: "Articolo 21 Salvo decisione contraria del Collegio, un direttore, in caso di impedimento, è sostituito da un funzionario subordinato scelto secondo l'ordine stabilito dal direttore." 3. La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2003. 4. La presente decisione, che fa fede nella lingua inglese, è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2002. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Einar M. Bull Presidente (1) Adottato dall'Autorità di vigilanza il 7 gennaio 1994 - decisione n. 1/94/COL (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 19); Supplemento SEE n. 6 del 4.5.1994, pag. 1), modificato per la prima volta dalla decisione n. 18/95/COL del 17 marzo 1995 e per la seconda volta dalla decisione n. 71/95/COL del 5 luglio 1995.
Gli impegni o garanzie di gestione debbono essere soggetti al rischio di non poter essere adempiuti a causa delle disposizioni della direttiva 96/92/CE. Per costituire un costo incagliato, un impegno o una garanzia deve di conseguenza diventare antieconomico per effetto della direttiva e deve incidere sensibilmente sulla competitività dell'impresa interessata. Una tale situazione deve, in particolare, indurre l'impresa interessata a procedere alle necessarie scritture contabili (per esempio accantonamenti in bilancio) per tenere conto dell'impatto prevedibile delle garanzie e degli impegni.

A maggior ragione, quando risulti che, in assenza di aiuto o di misure transitorie, gli impegni o le garanzie in questione potrebbero compromettere la redditività delle imprese interessate, si ritiene che detti impegni o garanzie soddisfino le condizioni del paragrafo precedente.

L'effetto degli impegni o garanzie in questione sulla competitività o sulla redditività delle imprese interessate sarà valutato a livello delle imprese consolidate. Affinché determinati impegni o garanzie possano costituire costi incagliati, deve potersi stabilire un nesso di causa a effetto tra l'entrata in vigore della decisione n. 168/1999 e la difficoltà per le imprese interessate ad onorare o far rispettare gli impegni o garanzie in questione. Per stabilire tale nesso di causa a effetto la Commissione prenderà in considerazione, in particolare, il calo dei prezzi dell'energia elettrica o la perdita di quote di mercato da parte delle imprese interessate. Gli impegni o garanzie che non avrebbero comunque potuto essere adempiuti, a prescindere dall'entrata in vigore della decisione n. 168/1999, non costituiscono costi incagliati.
(3)

Gli aiuti a favore delle imprese che cessano definitivamente l'attività di produzione siderurgica a condizione che: — tali imprese abbiano acquisito la personalità giuridica anteriormente al 1o gennaio 2002; — abbiano fabbricato regolarmente prodotti siderurgici fino alla data di notificazione degli aiuti in questione; — non abbiano modificato la struttura della loro produzione o dei loro impianti successivamente al 1o gennaio 2002; — procedano alla chiusura e alla demolizione degli impianti utilizzati per la fabbricazione dei prodotti siderurgici entro sei mesi dalla cessazione della produzione, ovvero entro sei mesi dall'approvazione dell'aiuto da parte dell’Autorità, se quest'ultima data è posteriore; — la chiusura dei loro impianti non sia già stata presa in considerazione ai fini dell'approvazione di un aiuto, e — l'ammontare degli aiuti non superi il valore contabile residuo degli impianti da chiudere, depurato, in caso di rivalutazioni effettuate dopo il 1o gennaio 2002, della parte di queste ultime che supera il tasso d'inflazione nazionale.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 33a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti di Stato all'industria automobilistica)



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2002 pag. 0015 - 0015



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 33a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti di Stato all'industria automobilistica) (2002/C 34/15) Con decisione del 28 novembre 2001, l'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso che il paragrafo 23.2.5.(2) del capitolo 23 degli orientamenti sugli aiuti di Stato, in materia di aiuti all'industria automobilistica, adottato il 4 giugno 1999(1), recita come segue: "I presenti orientamenti si applicano fino al 31 dicembre 2002." Gli Stati membri dell'EFTA sono stati informati. (1) GU L 112 dell'11.5.2000 e supplemento SEE n. 21, parte 1, della stessa data.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 32a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti di Stato all'industria delle fibre sintetiche)



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2002 pag. 0015 - 0015



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 32a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità delle norme in materia di aiuti di Stato all'industria delle fibre sintetiche) (2002/C 34/14) Con decisione del 28 novembre 2001, l'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso che il paragrafo 22.5.(1) del capitolo 22 degli orientamenti sugli aiuti di Stato, in materia di aiuti all'industria delle fibre sintetiche, adottato il 6 marzo 1996(1) e modificato il 1o marzo 2000(2), recita come segue: "I presenti orientamenti si applicano fino al 31 dicembre 2002." Gli Stati membri dell'EFTA sono stati informati. (1) GU L 140 del 13.6.1996 e supplemento SEE n. 25 della stessa data. (2) GU C 307 del 26.10.2000 e supplemento SEE n. 48 della stessa data.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 31a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento)



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 07/02/2002 pag. 0015 - 0015



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla 31a modifica delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga della validità della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento) (2002/C 34/13) Con decisione del 28 novembre 2001, l'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso che il paragrafo 26.4.(1) del capitolo 26 degli orientamenti sugli aiuti di Stato, relativo alla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento, adottato il 4 novembre 1998(1), recita come segue: "I presenti orientamenti si applicano fino al 31 dicembre 2002." Gli Stati membri dell'EFTA sono stati informati. (1) GU L 111 del 29.4.1999 e supplemento SEE n. 18 della stessa data.
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dalla Norvegia



Gazzetta ufficiale n. C 041 del 14/02/2002 pag. 0050 - 0050



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dalla Norvegia(1) (2002/C 41/02) Conformemente all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali(2), come al punto 26 del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, il comitato permanente degli Stati EFTA è stato informato dalla Norvegia dell'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, in vista della pubblicazione nella sezione e nel supplemento della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee relativi al SEE. Qui di seguito l'elenco: >SPAZIO PER TABELLA> (1) Elenchi pubblicati in precedenza: GU C 92 del 13.4.1995, pag. 5. (2) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 1.
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda



Gazzetta ufficiale n. C 041 del 14/02/2002 pag. 0051 - 0051



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda(1) (2002/C 41/03) Conformemente all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali(2), come al punto 26 del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, il comitato permanente degli Stati EFTA è stato informato dall'Islanda dell'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, in vista della pubblicazione nella sezione e nel supplemento della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee relativi al SEE. Qui di seguito l'elenco: >SPAZIO PER TABELLA> (1) Elenchi pubblicati in precedenza: GU C 368 del 21.12.2000, pag. 17; GU C 90 del 20.3.1997, pag. 24; GU C 265 del 12.10.1995, pag. 24; GU C 92 del 13.4.1995, pag. 5. (2) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 1.
Avviso della Norvegia a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avviso che invita a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese — 17a concessione)



Gazzetta ufficiale n. C 053 del 28/02/2002 pag. 0020 - 0020



Avviso della Norvegia a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi (Avviso che invita a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese - 17a concessione) (2002/C 53/15) Il ministero norvegese del Petrolio e dell'energia bandisce con la presente un invito a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese, a norma della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi, in particolare dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a). Le domande di autorizzazione vanno inoltrate al Ministero del Petrolio e dell'energia PO Box 8148 Dep. N - 0033 Oslo entro 90 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il rilascio delle autorizzazioni è previsto per il secondo trimestre 2002, nel quadro della 17a concessione per la piattaforma continentale norvegese. Per ulteriori ragguagli, contattare il ministero del Petrolio e dell'energia al seguente numero di telefono (47) 22 24 62 09.
Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte — Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 14/03/2002 pag. 0015 - 0015



Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (2002/C 65/11) Data della decisione: 19 dicembre 2001 Stato membro: Norvegia Aiuto n.: 01-010 Denominazione: Notifica di un aiuto regionale al trasporto diretto ("Regional transportstøtte)" Obiettivo: Compensazione parziale dei costi addizionali di trasporto sostenuti da imprese ubicate nelle aree più settentrionali a scarsa densità demografica della Norvegia Base giuridica: "Forskrift om avgrensning av geografisk verkeområde for distriktpolitiske verkemidlar, fastsatt ved kongelig resolusjon av 7. januar 2000" (direttive nazionali del ministero del governo locale e dello Sviluppo regionale) Forma: Sovvenzione Intensità o importo dell'aiuto: 2001: 16 milioni di NOK (circa 2 milioni di EUR)
E2002C0314(01)

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi degli articoli 59, paragrafo 2, 61 e 63 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sulla Autorità di vigilanza e la Corte — Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 065 del 14/03/2002 pag. 0014 - 0014
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 61 e 63 dell'Accordo SEE, dell'articolo 1, paragrafo 3 del Protocollo 3 all'Accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte — Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 115 del 16/05/2002 pag. 0014 - 0014



Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 61 e 63 dell'Accordo SEE, dell'articolo 1, paragrafo 3 del Protocollo 3 all'Accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (2002/C 115/07) Per ottenere copia della decisione nella lingua facente fede si prega rivolgersi a: Autorità di vigilanza EFTA Direzione Concorrenza - Aiuti di Stato Rue de Trèves/Trierstraat 74 B - 1040 Bruxelles/Brussel. Data di adozione della decisione: 20 febbraio 2002 Stato EFTA: Norvegia Aiuto N: SAM 030.01.001 Titolo: Sostegno alla produzione cinematografica e alle attività ad essa inerenti Obiettivo: Cultura (promozione della produzione e commercializzazione di film) Base legale: Stanziamento di bilancio annuo (bilancio dello Stato, capitolo 334, voce 50), Regolamento relativo alle misure di aiuto all'industria cinematografica ("Forskrift for tilskudd til filmformål") Stanziamento: Sovvenzione Importo dell'aiuto: Per il 2002: 217 milioni di corone norvegesi (circa 27 milioni di EUR) Intensità dell'aiuto: Variabile Durata: Cinque anni (a decorrere dall'8 febbraio 2002)
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda



Gazzetta ufficiale n. C 165 del 11/07/2002 pag. 0040 - 0040



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda (2002/C 165/11) In conformità all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento della legislazione degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali(1), inclusa nell'accordo SEE, allegato II, capitolo XII, punto 26, l'Islanda ha inviato al comitato permanente degli Stati EFTA l'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, da pubblicare nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'elenco è il seguente: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 1.
E2002C0711(01)

Autorizzazione di un aiuto di Stato in applicazione degli articoli 61 e 63 dell'accordo SEE; dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 annesso all'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte; dell'Atto di cui al punto 1, lettera b), dell'allegato XV dell'accordo SEE [Regolamento (CE) n. 1540/98 del Consiglio, del 29 giugno 1998, il cosiddetto "regolamento costruzione navale"] (L'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso di non sollevare obiezioni)



Gazzetta ufficiale n. C 165 del 11/07/2002 pag. 0037 - 0037
Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 2, e degli articoli 61 e 63 dell'accordo SEE nonché dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 relativo all'Autorità di vigilanza della Corte — Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 19/09/2002 pag. 0016 - 0016



Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 2, e degli articoli 61 e 63 dell'accordo SEE nonché dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 relativo all'Autorità di vigilanza della Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (2002/C 223/07) Per ottenere una copia della decisione nella lingua facente fede si prega rivolgersi alla: Autorità di vigilanza EFTA Direzione Concorrenza e aiuti di Stato Rue de Trèves 74 B - 1040 Bruxelles Data di adozione: 22 maggio 2002 Stato EFTA: Islanda Aiuto n.: SAM 090.300.005 Denominazione: Compensazione concessa a Air Iceland ("Flugfélag Íslands") per la temporanea gestione di servizi di trasporto aereo sulla rotta Reykjavik e Höfn í Hornafirði Obiettivi: Mantenimento dei servizi di trasporto sulla rotta aerea nell'interesse pubblico Settore: Trasporti (aviazione civile) Base giuridica: Contratto tra l'amministrazione per le strade pubbliche e il vettore aereo; bilancio di stato Budget Forma dell'aiuto: Sovvenzione Importo dell'aiuto: 31,5 milioni di ISK (circa 380000 di EUR) Durata: 1o ottobre 2001-30 settembre 2002