DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 20/94/COL del 30 marzo 1994 relativa a garanzie supplementari in relazione alla rinotracheite bovina infettiva per quanto concerne i bovini destinati alla Finlandia



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 02/06/1994 pag. 0041 - 0042



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 20/94/COL del 30 marzo 1994 relativa a garanzie supplementari in relazione alla rinotracheite bovina infettiva per quanto concerne i bovini destinati alla Finlandia L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adattato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui al punto 1, capitolo I dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo relativo a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio; in appresso denominata atto relativo ai bovini e ai suini), ed in particolare l'articolo 10, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo che prevede l'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, adattato dal protocollo che adegua il succitato accordo, e in particolare l'articolo 5, paragrafo 2), lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera c), considerando che, come indicato in una lettera datata 28 dicembre 1993, la Finlandia ritiene che il suo territorio è indenne dalla rinotracheite bovina infettiva (IBR); considerando che la Finlandia ha presentato documenti giustificativi all'autorità di vigilanza EFTA conformemente a quanto previsto all'articolo 10, paragrafo 1 dell'atto relativo ai bovini e ai suini; considerando che le autorità finlandesi applicano ai trasporti di bovini norme almeno equivalenti a quelle previste nella presente decisione; considerando che la Finlandia controlla ormai la situazione mediante indagini annuali e che presenta all'autorità di vigilanza EFTA una relazione annuale sulla rinotracheite bovina infettiva e sui risultati in materia; considerando che è opportuno definire talune garanzie supplementari per tutelare lo status della Finlandia in relazione a tale malattia; considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che assiste l'autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. I bovini d'allevamente e da reddito provenienti da uno Stato EFTA o da uno Stato membro della CE e destinati alla Finlandia devono soddisfare le seguenti condizioni: 1.1. secondo informazioni ufficiali, negli ultimi 12 mesi non deve essere stata messa in evidenza nella mandria di origine alcuna prova clinica o patologica di rinotracheite bovina infettiva; 1.2. durante i 30 giorni anteriori allo spostamento i bovini di cui trattasi devono essere rimasti in isolamento in locali riconosciuti dalla competente autorità; 1.3. i bovini devono aver subito un esame sierologico, effettuato su siero prelevato non prima di 21 giorni dall'inizio del periodo d'isolamento, con esito negativo; tutti i bovini in isolamento devono essere risultati negativi a detto esame; 1.4. i bovini non devono essere stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva. 2. I bovini destinati alla macellazione provenienti da uno Stato EFTA o da uno Stato membro della CE e destinati alla Finlandia devono essere trasportati direttamente al macello di destinazione. 3. Il certificato sanitario di cui all'allegato F dell'atto relativo ai bovini e ai suini deve recare la seguente dicitura, per i bovini da spedire in Finlandia: « Bovini conformi alle disposizioni della decisione n. 20/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 30 marzo 1994, relativa a garanzie supplementari per quanto concerne la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati alla Finlandia ». 4. La Finlandia presenta una relazione annuale sui controlli concernenti la rinotracheite bovina infettiva e sui risultati in materia. La relazione viene presentata all'Autorità di vigilanza EFTA al più tardi il 1° aprile dell'anno successivo. 5. Le condizioni di cui ai punti da 1 a 3 non si applicano per l'importazione in Finlandia di bovini provenienti da uno Stato o regione EFTA o da uno Stato membro o regione della CE che ha fornito, conformemente all'articolo 10 dell'atto relativo ai bovini e ai suini, garanzie supplementari conformi a quelle contemplate nella presente decisione. 6. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1994. 7. La Finlandia adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente decisione entro il 1° luglio 1994. 8. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione. 9. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1994. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Pekka SÄILÄ Membro del Collegio