DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 74/94/COL del 27 giugno 1994 concernente garanzie supplementari per i bovini destinati alla Norvegia con riferimento alla rinotracheite bovina infettiva



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 22/09/1994 pag. 0050 - 0051



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 74/94/COL del 27 giugno 1994 concernente garanzie supplementari per i bovini destinati alla Norvegia con riferimento alla rinotracheite bovina infettiva L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio, di seguito denominato atto sui bovini e i suini), in particolare l'articolo 10, visto l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera c), considerando che la Norvegia, con lettera del 4 gennaio 1994, ha dichiarato che il proprio territorio è indenne da rinotracheite bovina infettiva (IBR); considerando che la Norvegia ha trasmesso all'Autorità di vigilanza EFTA la documentazione ai sensi dell'articolo 10 dell'atto sui bovini e i suini; considerando che le autorità norvegesi applicano ai movimenti di bovini norme almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione; considerando che la Norvegia si è impegnata a tenere la situazione sotto controllo mediante indagini annuali e a trasmettere all'Autorità di vigilanza EFTA relazioni annuali sulla situazione della IBR; considerando che è opportuno proporre talune garanzie supplementari a tutela della situazione zoosanitaria in Norvegia; considerando che le garanzie supplementari previste dalla presente decisione non si applicano agli Stati EFTA o relative regioni che sono riconosciuti indenni da IBR; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coaudiuva l'Autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. Gli animali della specie bovina destinati all'ingrasso e alla produzione in Norvegia e provenienti da uno Stato EFTA o da uno Stato membro della Comunità devono soddisfare i seguenti requisiti: 1.1. secondo informazioni ufficiali, non sono state segnalate manifestazioni cliniche o patologiche di rinotracheite bovina infettiva (IBR) nell'allevamento d'origine durante i 12 mesi precedenti; 1.2. gli animali sono rimasti in isolamento presso un centro riconosciuto dall'autorità competente durante i 30 giorni precedenti la spedizione; 1.3. gli animali sono stati sottoposti ad esame sierologico per la IBR, effettuato su siero prelevato almeno 21 giorni dopo la loro entrata in isolamento, con esito negativo; tutti gli animali tenuti in isolamento devono essere stati sottoposti allo stesso esame con esito negativo; 1.4. gli animali non sono stati vaccinati contro la IBR. 2. I bovini destinati alla macellazione in Norvegia e provenienti da uno Stato EFTA o da uno Stato membro della Comunità devono essere trasportati direttamente al macello di destinazione. 3. Il certificato sanitario di cui all'allegato F dell'atto sui bovini e i suini deve recare la seguente dicitura per i bovini spediti in Norvegia: « Bovini a norma della decisione n. 74/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 27 giugno 1994, concernente garanzie supplementari per i bovini destinati alla Norvegia con riferimento alla rinotracheite bovina infettiva ». 4. La Norvegia presenta una relazione annuale concernente i risultati delle indagini di controllo sulla IBR. Detta relazione dev'essere trasmessa all'Autorità di vigilanza EFTA entro e non oltre il 1° aprile dell'anno successivo. 5. I requisiti di cui ai punti da 1 a 3 non si applicano all'introduzione in Norvegia di animali della specie bovina provenienti da uno Stato EFTA o da una parte di esso che abbia ottenuto, a norma dell'articolo 10 dell'atto sui bovini e i suini, garanzie supplementari equivalenti a quelle previste dalla presente decisione. 6. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1994. 7. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione. 8. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Pekka SÄILÄ Membro del collegio