ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(28)

In considerazione del legame diretto esistente fra la presenza di elementi di aiuto di Stato in una misura consistente in una garanzia statale e la necessità di fissare (e pagare) un premio (di mercato) per tale intervento statale, la questione fondamentale è se l’esenzione dal pagamento del premio di garanzia si possa configurare come un elemento distinto di aiuto di Stato rispetto al vantaggio che deriva dalla garanzia in quanto tale. Un premio adeguato può neutralizzare almeno in parte il vantaggio accordato al beneficiario dell’aiuto. Se fosse stato possibile definire un premio di mercato per la garanzia oggetto d’esame corrispondente al rischio per lo Stato associato alla garanzia e tale premio fosse stato pagato dall’HFF, non sarebbero stati soddisfatti i criteri di cui all’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE concernente la presenza di risorse statali e di un vantaggio economico per l’HFF. Pertanto, il premio costituisce un elemento integrante del calcolo dell’importo dell’aiuto di Stato concesso sotto forma di garanzia. Tali conclusioni discendono altresì dalla guida relativa alle garanzie statali, come indicato in precedenza.
(17)

Onde tener conto della maggiore differenziazione in base al rischio degli spread dei CDS delle banche negli ultimi tempi, è opportuno che tale formula di determinazione dei prezzi sia aggiornata per fare riferimento alla mediana degli spread dei CDS su un periodo di tre anni che termina un mese prima della concessione di garanzie. Poiché gli aumenti degli spread dei CDS negli ultimi anni sono in parte dovuti ad effetti non specifici per le singole banche, in particolare alle crescenti tensioni sui mercati del debito sovrano e ad un aumento della percezione del rischio nel settore bancario, tale formula deve isolare il rischio intrinseco delle singole banche dalle variazioni degli spread dei CDS degli Stati SEE e del mercato nel suo complesso. La formula deve inoltre rispecchiare il fatto che le garanzie sui covered bond espongono il garante ad un rischio notevolmente più basso rispetto alle garanzie sui debiti non coperti da garanzie.
Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK (1)

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie

Aiuti per la tutela dell'ambiente

Aiuti per l’acquisto di mezzi di trasporto nuovi intesi al superamento delle norme comunitarie o all’innalzamento del livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie
(13)

Si avvalgono dei servizi di inoltro pacchi B-to-B le imprese che devono far recapitare pacchi presso altre imprese, durante l'orario lavorativo. Il tempo è un fattore essenziale per questi clienti, che sono pertanto disposti a pagare prezzi sensibilmente più alti per tali servizi. A causa della differenza di prezzo tra i due tipi di servizio, dovuta probabilmente alla differenza dei costi di fornitura, non sarebbe conveniente, per le imprese che vendono a distanza, sostituire i servizi di inoltro pacchi B-to-C con consegna allo sportello con servizi di inoltro pacchi B-to-B. Quest'ultimo tipo di consegna non ha pertanto esercitato una pressione concorrenziale sulla prestazione di servizi di inoltro pacchi B-to-C. Inoltre, per le imprese che effettuano vendite a distanza non era fattibile passare ai servizi di inoltro pacchi B-to-B, dal momento che i fornitori di questi servizi esigono in genere che il destinatario sia un'entità commerciale e non un privato.
Settore/i economico/i interessato/i

Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della classificazione NACE Rev. 2
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 25/2

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2011/C 25/02

PARTE I

Aiuto n. GBER 3/10/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Nome Direzione norvegese per le risorse idriche e l'energia (NVE) Indirizzo Drammensveien 211 Postboks 5091 Majorstua 0301 Oslo NORWAY Pagina web http://www.nve.no/ Titolo della misura di aiuto Aiuti al progetto di ricerca sulle valanghe «Tilskudd til snøskredforskning» Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Prop. 1 S (2009-10), capitolo 18.30, punto 22 Lettera di assegnazione del 2.7.2010 Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto http://www.nve.no/no/Flom-og-skred/Skred/FoU—skred/Tilskudd-til-snoskredforskning Aiuto ad hoc Norges geotekniske institutt (Istituto geotecnico norvegese) Data di concessione Aiuto ad hoc 2 luglio 2010 Settore/i economico/i interessato/i Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della classificazione NACE Rev. 2. 74.909 Tipo di beneficiario PMI Sì Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 10,5 milioni di NOK (non ancora assegnati per il 2011 e il 2012) Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Sì

PARTE II
Maggiorazioni per PMI in %

Intensità massima dell'aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

+ 10 % per le piccole imprese

10 % per le medie imprese

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme dell'Unione europea in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme UE (articolo 18)

Aiuti per la tutela dell'ambiente

Aiuti per l’acquisto di mezzi di trasporto nuovi intesi al superamento delle norme dell'Unione europea o all’innalzamento del livello di tutela ambientale in assenza di norme UE (articolo 19)

Aiuti alle PMI per l'adeguamento a norme dell'Unione europea non ancora in vigore (articolo 20)

15 %
Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere

[articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (articolo 36)
Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK (1)

50 % per le PMI

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere

50 % per le PMI

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere

8 milioni di NOK per le piccole imprese fondate da meno di 6 anni.

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (articoli 36)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 123/5

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù dell'atto di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2011/C 123/05

PARTE I

Aiuto n. RGEC 1/11/ENV Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Nome Innovation Norway Indirizzo PO Box 448 Sentrum 0104 Oslo NORWAY Pagina web http://www.innovationnorway.com Titolo della misura di aiuto Miljøteknologiordningen NHD 2421.50 (Regime di aiuti per la promozione di tecnologie rispettose dell’ambiente) Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Prop. 1 S (2010-2011), pagg. 135-136, vedi http://www.regjeringen.no/pages/14272745/PDFS/PRP201020110001NHDDDDPDFS.pdf Link web al testo integrale della misura di aiuto http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Energi-og-miljo/Miljoteknologiordningen/ Tipo di misura Regime Sì (sovvenzioni concesse ai beneficiari) Modifica di una misura di aiuto esistente Aiuti agli investimenti per promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (Investeringsstøtte til pilot- og demonstrasjonsanlegg innenfor fornybar energi) e regime di aiuti destinato a progetti pilota e dimostrativi per lo sviluppo delle tecnologie e dei prodotti ambientali (Miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg) I due regimi sono stati notificati all’Autorità di vigilanza EFTA a norma del regolamento generale sulle esenzioni per categoria nel luglio 2010 (RGEC 5/10/ENV e RGEC 6/10/R&S) Proroga — Modifica L’importo previsto per le tecnologie rispettose dell’ambiente nel bilancio 2011 è maggiorato fino a un totale di 257 milioni di NOK. I due precedenti regimi sono inoltre integrati in un unico regime Durata Regime 1.1.2011 Il regime sarà sostituito da un regime notificato, previa autorizzazione di quest’ultimo. Il procedimento per la notifica del suddetto regime è stato avviato presso il ministero del commercio e dell’industria Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Tutti i settori Tipo di beneficiario PMI Sì Grandi imprese Sì Bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista in base al regime 257 NOK (in milioni) Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Sì

PARTE II
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 125/10

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù dell'atto di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzione per categoria)]

2011/C 125/09

PARTE I

Aiuto n. Regolamento generale di esenzione per categoria 7/11/ENV Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Denominazione Direzione delle dogane e delle accise (autorità doganali regionali) Indirizzo Postboks 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY Pagina web http://www.toll.no Titolo della misura di aiuto Riduzione dell’aliquota dell’imposta sulle emissioni di CO2 per l’industria della pasta di carta e della carta Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) Decisione parlamentare riguardante l’imposta sulle emissioni di CO2 relativa ai prodotti minerali. Regolamento n. 1451, dell’11 dicembre 2001, relativo alle accise, § 4-5-1 Link web al testo integrale della misura di aiuto http://www.lovdata.no/for/sf/sv/xd-20101125-1535.html http://www.lovdata.no/for/sf/fd/xd-20011211-1451.html Tipo di misura Regime Riduzione di imposta Proroga Decisione dell’autorità di vigilanza EFTA n. 370/04/COL Durata Regime Dall'1.1.2011 al 31.12.2020 Settore/i economico/i interessato/i Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della NACE Rev. 2. SN2007/NACE 17. Industria della pasta di carta e della carta Tipo di beneficiario PMI Grandi imprese e PMI Grandi imprese Grandi imprese e PMI Dotazione di bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 0 NOK (in milioni) Strumento di aiuto (articolo 5) Misura fiscale Riduzione di imposta

PARTE II
Maggiorazione PMI in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK (1)

20 % per le piccole imprese, 10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese, 10 % per le medie imprese

[articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

il 65 % per gli studi preliminari ad attività di ricerca industriale e il 40 % per gli studi preliminari ad attività di sviluppo sperimentale

Aiuti per gli studi di fattibilità tecnica

L’intensità di aiuto è uguale a quella prevista per la ricerca industriale e lo sviluppo sperimentale

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (articolo 36)
Maggiorazione PMI in %

Intensità massima dell'aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK

[articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

Aiuti per studi di fattibilità tecnica

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)
PMI-maggiorazione in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK

[articolo 31, paragrafo 2, lettera c)]

40 % (studi preliminari per lo sviluppo sperimentale)/65 % (studi preliminari per la ricerca industriale)

Aiuti per studi di fattibilità tecnica

Aiuti alle PMI per i costi dei diritti di proprietà industriale

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (articolo 36)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 320/18

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2010/C 320/07

PARTE I

Aiuto n. GBER 7/10/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Finnmark fylkeskommune Henry Karlsens plass 1 9815 Vadsø NORWAY http://www.ffk.no Titolo della misura di aiuto Aiuto allo sviluppo 2010 a favore della Hermetikken Næringshage AS Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Decisione del Consiglio della Contea di Finnmark Aiuto ad hoc X Hermetikken Næringshage AS 9800 Vadsø NORWAY Data di concessione Aiuto ad hoc 17.6.2010 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti X Tipo di beneficiario PMI X Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 0,20 NOK (in milioni) Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione X

PARTE II
PMI-maggiorazione in %

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK

Aiuti per progetti di ricerca e sviluppo

Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lett. c)]

Importo massimo dell'aiuto 100 000 NOK (25-50 % massimo delle spese ammissibili in funzione delle dimensioni delle imprese e delle condizioni stabilite dal regolamento)
Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.innovationnorway.com La pagina web in questione è in fase di elaborazione e sarà disponibile in luglio. L'Autorità di vigilanza EFTA sarà prontamente informata della sua pubblicazione, ovvero al momento dell'applicazione della misura d'aiuto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 332/3

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

2010/C 332/03

PARTE I

Aiuto n. GBER 2/10/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Ministero dell'istruzione e della ricerca http://www.regjeringen.no/kd Titolo della misura di aiuto Regionale forskningsfond Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Tutti i documenti sono redatti unicamente in norvegese: Prop. 1 S (2009-2010) [proposta di bilancio del ministero dell'istruzione e della ricerca per il 2009-2010, decisione del Parlamento (Stortinget) sul bilancio, condizioni e linee direttrici relative ai fondi regionali destinati alla ricerca, lettera di concessione (alle autorità di contea da parte del ministero dell'istruzione e della ricerca)]. http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010 Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488 Tipo di misura Regime di aiuti X Durata Regime di aiuti Non è prevista alcuna data di scadenza per il regime Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti X Tipo di beneficiario PMI X Grandi imprese X Dotazione di bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 200,2 milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione X

PARTE II
Regime di aiuti destinato a progetti pilota e dimostrativi per lo sviluppo delle tecnologie e dei prodotti ambientali (Miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg)

Link web al testo integrale della misura di aiuto
Legge n. 127 del 4 dicembre 1992 sull'emittenza radiotelevisiva (Lov om kringkasting), modificata, da ultimo, dalla legge n. 92 del 19 giugno 2009, entrata in vigore l'1 luglio 2009

Compensazione per i servizi d'interesse economico generale

Altre informazioni

:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 265/7

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

2010/C 265/06

PARTE I

Aiuto n. GBER 18/2009/TRA Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Nome Ministero dell’agricoltura e dell’alimentazione Indirizzo Pagina Web Postboks 8007 Dep. 0030 Oslo NORWAY http://www.regjeringen.no/ Titolo della misura di aiuto Misure riguardanti foreste, energia e cambiamento climatico Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Bilancio dello Stato: St. Prp. 1 (2008-2009) St. Prp. 37 (2008-2009) Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Bioenergiprogrammet/ Tipo di misura Regime X Durata Regime Dall'1.5.2009 all'1.1.2014 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti X Tipo di beneficiario PMI X Grandi imprese X Dotazione finanziaria Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime 2 milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione X

PARTE II
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 285/14

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2010/C 285/06

PARTE I

Aiuto n. GBER 21/09/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Finnmark fylkeskommune Henry Karlsens plass 1 9815 Vadsø NORWAY http://www.ffk.no Titolo della misura di aiuto Aiuti allo sviluppo 2009 per Hermetikken Næringshage AS Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Decisione del Consiglio della contea di Finnmark del 25 agosto 2009 Aiuto ad hoc x Hermetikken Næringshage AS 9800 Vadsø NORWAY Data di concessione Aiuto ad hoc 25.8.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti x Tipo di beneficiario PMI x Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 0,25 milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione x

PARTE II
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 285/13

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2010/C 285/05

PARTE I

Aiuto n. GBER 20/09/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Finnmark fylkeskommune Henry Karlsens plass 1 9815 Vadsø NORWAY http://www.ffk.no Titolo della misura di aiuto Aiuti allo sviluppo 2009 per Hammerfest Næringshage AS Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Decisione del Consiglio della contea di Finnmark del 25 agosto 2009 Aiuto ad hoc x Hammerfest Næringshage AS 9600 Hammerfest NORWAY Data di concessione Aiuto ad hoc 25.8.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti x Tipo di beneficiario PMI x Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 0,2 milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione x

PARTE II
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 285/12

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi in virtù della legge di cui al punto 1, lettera j), dell'allegato XV dell'accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale sulle esenzioni per categoria)]

2010/C 285/04

PARTE I

Aiuto n. GBER 19/09/R&D Stato EFTA Norvegia Autorità che concede l'aiuto Finnmark fylkeskommune Henry Karlsens plass 1 9815 Vadsø NORWAY http://www.ffk.no Titolo della misura di aiuto Aiuti allo sviluppo 2009 per Gaisa Næringshage Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) Decisione del Consiglio della contea di Finnmark del 25 agosto 2009 Aiuto ad hoc x Gaisa Næringshage 9845 Tana NORWAY Data di concessione Aiuto ad hoc 25.8.2009 Settore/i economico/i interessato/i Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti x Tipo di beneficiario PMI x Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 0,25 milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione x

PARTE II
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 41/3

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1 j dell'allegato XV all'accordo SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800 del 2008 che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

2010/C 41/03

Aiuto n. GBER 13/2009/R&D-TRA Stato membro Romania Numero di riferimento dello Stato membro 2008/111257 (numero del caso IN) Regione Denominazione della regione (NUTS) Romania nord-orientale Status dell'aiuto a finalità regionale articolo 87, paragrafo 3, del trattato Autorità che concede l'aiuto Nome Innovation Norway Indirizzo Pagina Web Akersgt 13 0158 Oslo NORWAY http://www.norwaygrants.org Titolo della misura di aiuto Programma norvegese di cooperazione per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile in Romania Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) EEA Allargamento http://www.efta.int/content/legal-texts/eea-enlargement/EEAEnlargementAgreementmaintextEN.pdf Allargamento Romania/Bulgaria http://www.efta.int/content/legal-texts/eea-enlargement/agreement-2007 Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.norwaygrants.org Aiuto ad hoc — sì Nome del beneficiario Euromedica SA, Romania Data di concessione Aiuto ad hoc 19.3.2009 Settori economici Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della NACE Rev. 2. Produzione sostenibile Tipo di beneficiario PMI Sì Grandi imprese No Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa 1,16 milioni di EUR Strumento di aiuto (articolo 5) Sovvenzione Sì Anticipi rimborsabili Sì