2002/125/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 125/02/COL, del 25 luglio 2002, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare a talune specie gli atti cui è fatto riferimento ai punti 3 e 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo, relativi alla commercializzazione delle sementi di cereali (direttiva 66/402/CEE del Consiglio) e alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio)



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 28/11/2002 pag. 0051 - 0052



Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 125/02/COL del 25 luglio 2002 che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare a talune specie gli atti cui è fatto riferimento ai punti 3 e 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo, relativi alla commercializzazione delle sementi di cereali (direttiva 66/402/CEE del Consiglio) e alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio) L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17, e il protocollo 1, articolo 4, lettera d), visto l'atto cui è fatto riferimento al punto 3 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo relativo alla commercializzazione delle sementi di cereali (direttiva 66/402/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 23, lettera a), visto l'atto cui è fatto riferimento al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 22, visto l'accordo tra gli Stati membri dell'EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e l'articolo 1, lettera c), del protocollo 1, vista la decisione n. 171/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 23 novembre 1994, che autorizza il membro competente per la libera circolazione delle merci ad adottare determinate decisione e misure, vista la domanda presentata dalla Norvegia il 15 febbraio 2000, considerando che le sementi di riso, scagliola, sorgo, erba sudanese, frumento duro, granturco escluso il pop-corn e il granturco dolce, ibridi risultanti dall'incrocio di sorgo ed erba sudanese, arachide, cartamo e cotone non sono normalmente riprodotte né commercializzate in Norvegia; considerando che, fintanto che la situazione rimarrà invariata, è opportuno dispensare la Norvegia dall'obbligo di applicare le disposizioni degli atti sopra citati alle specie in oggetto; considerando che tale dispensa non deve incidere sulla commercializzazione in Norvegia delle sementi prodotte, secondo le disposizioni dei suddetti atti, in altre parti contraenti dell'accordo SEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato EFTA per le piante e gli alimenti per animali, il quale assiste l'Autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. La Norvegia è dispensata dall'obbligo di applicare: 1.1. l'atto di cui al punto 3 capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo alla commercializzazione delle sementi di cereali (direttiva 66/402/CEE del Consiglio), ad eccezione delle disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 1, alle seguenti specie: >SPAZIO PER TABELLA> 1.2. L'atto di cui al punto 4 capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio), ad eccezione delle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 1, alle seguenti specie: >SPAZIO PER TABELLA> 2. La presente decisione entra in vigore il 19 agosto 2002. 3. La Norvegia è destinataria della presente decisione. 4. Il testo in lingua inglese della presente decisione è il solo facente fede. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2002. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Hannes Hafstein Membro del collegio Niels Fenger Direttore