ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° novembre 2020

Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1)

(2021/C 22/04)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.11.2020 – 1,80 - 0,55 0,32

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Base giuridica

La base giuridica nazionale per il periodo di settembre è stabilita nel regolamento relativo a un regime di compensazione temporaneo nel caso di annullamenti, chiusure o rinvii, a causa della pandemia da COVID-19, di eventi previsti in settembre 2020. La base giuridica nazionale per il periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 2020 è stabilita nel regolamento relativo a un regime di compensazione temporaneo nel caso di annullamenti, chiusure o rinvii, a causa della pandemia da COVID-19, di eventi previsti per il periodo ottobre-dicembre 2020. La base giuridica per l'aumento del bilancio per il periodo dal 1o maggio al 31 agosto è costituita dalla proposta di bilancio 142 S (2019-2020) e dalla decisione del Parlamento del 9 ottobre 2020.
Dotazione di bilancio

Aiuti agli investimenti (P85, stima): Fortum Oslo Varme AS: 4 365 milioni di NOK Norcem AS: 3 141 milioni di NOK Northern Lights: 8 169 milioni di NOK Aiuti al funzionamento (P85, stima): Fortum Oslo Varme AS: 2 225 milioni di NOK Norcem AS: 1 172 milioni di NOK Northern Lights: 4 429 milioni di NOK
Compensazione connessa alla COVID‐19 per l’aeroporto di TORP Sandefjord

Contratto tra il ministero dei Trasporti e Sandefjord Lufthavn AS che consegue l’obiettivo del parlamento norvegese di garantire il proseguimento dell’attività degli aeroporti nazionali.

Obiettivo
La carta stessa non comporta alcun aiuto ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE. L’approvazione della carta da parte dell’Autorità non costituisce pertanto un’autorizzazione a concedere nuovi aiuti. L’autorizzazione della carta definisce, insieme con gli orientamenti, il quadro per la concessione degli aiuti regionali agli investimenti. In tal senso la carta è parte integrante degli orientamenti ( 2 )
(8)

o luglio 2014 (il primo giorno di validità della carta degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2014–2020) fino alla prossima revisione della carta e del regime concernente i contributi alla sicurezza sociale con differenziazioni a livello regionale Riforme nazionali hanno determinato molte fusioni di comuni in Norvegia dopo l’adozione della decisione di approvazione. Le autorità norvegesi hanno informato l’Autorità prima di tali fusioni e hanno proposto di continuare a trattare le differenti parti dei comuni oggetto di fusione come se fossero appartenenti alla stessa zona di cui facevano parte il 1luglio 2014 (il primo giorno di validità della carta degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2014–2020) fino alla prossima revisione della carta e del regime concernente i contributi alla sicurezza sociale con differenziazioni a livello regionale ( 6 ) . Tale approccio garantirà che la carta rimanga identica a quella approvata dall’Autorità nella decisione di approvazione, e che non sia concesso nessun aiuto supplementare. L’Autorità non ha sollevato obiezioni all’attuazione dell’approccio proposto ( 7 )
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° settembre 2020

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2020/C 447/06)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.9.2020 – 1,80 - 0,46 0,32

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Le ammende inflitte a Telenor per le tre infrazioni sono calcolate in base ai principi stabiliti negli orientamenti dell’Autorità del 2006 per il calcolo delle ammende inflitte in applicazione dell’articolo 23, paragrafo 2, lettera a), del capitolo II del protocollo 4 dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte. La decisione conclude che l’importo definitivo delle ammende da infliggere a Telenor Norge AS e Telenor ASA, in quanto responsabili in solido, dovrebbe essere di 32 562 000 EUR per l’infrazione relativa alle tariffe all’ingrosso per gestori nazionali di roaming applicate a Network Norway AS, di 27 783 000 EUR per l’infrazione relativa alle tariffe all’ingrosso per operatori virtuali di rete mobile applicate a Ventelo AS, e di 51 606 000 EUR per l’infrazione relativa alle tariffe all’ingrosso applicate ai prestatori di servizi; il totale per le tre infrazioni ammonta a 111 951 000 EUR.
2.

Il comitato consultivo concorda con l’Autorità di vigilanza EFTA sul fatto che i ricavi specifici dell’attività aziendale Telenor generati sul mercato all’ingrosso rilevante (separatamente per NwN e Ventelo e complessivamente per i prestatori di servizi) e i ricavi di Telenor relativi al mercato al dettaglio rilevante dovrebbero essere presi in considerazione ai fini del calcolo dell’importo di base dell’ammenda.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° giugno 2020

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2020/C 300/03)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità, modificata con decisione dell'Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base per l'Islanda e la Norvegia applicabili dal 1° giugno sono stati aggiornati in considerazione delle circostanze eccezionali rappresentate dalla pandemia di COVID-19.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.6.2020 – 2,65 -0,56 0,74

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Modifiche del regime di prestiti agevolati per gli operatori di pacchetti turistici connesso alla COVID‐19

La base giuridica è la decisione del Parlamento che autorizza la misura (1) . Le condizioni e le modalità dei prestiti saranno definite in una lettera di imputazione e in un elenco di condizioni inviati dal ministero norvegese del Commercio, dell'industria e della pesca a Innovation Norway.

Obiettivo
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° luglio 2020

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2020/C 332/08)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base per l’Islanda e la Norvegia applicabili dal 1° luglio sono stati aggiornati in considerazione delle circostanze eccezionali rappresentate dalla pandemia di COVID-19.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.7.2020 – 2,32 - 0,46 0,46

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Base giuridica

Regime di aiuti «Promotion of energy from renewable sources» nel quadro del programma Enova «Full scale innovative energy and climate technology»
Regime di garanzia per le PMI connesso alla Covid-19

Legge su un regime di garanzia statale per i prestiti alle piccole e medie imprese, adottato dallo Storting il 23 marzo 2020

Obiettivo
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o aprile 2020

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004) (1)

(2020/C 234/02)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base per l’Islanda e la Norvegia applicabili dal 1o aprile sono stati aggiornati in considerazione delle circostanze eccezionali rappresentate dalla pandemia di COVID-19.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.4.2020 - 2,88 -0,56 1,28

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Obiettivo

Garantire l’accesso alla liquidità per le imprese che devono far fronte a un’improvvisa carenza di liquidità in seguito alla pandemia di COVID-19
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o maggio 2020

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) )

(2020/C 243/06)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base per l’Islanda e la Norvegia applicabili dal 1o maggio sono stati aggiornati in considerazione delle circostanze eccezionali rappresentate dalla pandemia di COVID-19.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.5.2020— 2,78 -0,56 0,99

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA, applicabili dal 1o gennaio 2020

Pubblicata conformemente alle norme sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1)

(2020/C 110/06)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.1.2020 – 4,26 -0,56 1,79

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
(2)

L'atto di cui al punto 66xe dell'allegato XIII dell'accordo SEE (decisione di esecuzione 2014/132/UE della Commissione che stabilisce gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione per la rete di gestione del traffico aereo e le soglie di allarme per il secondo periodo di riferimento 2015-2019) stabilisce gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione, compreso un obiettivo di efficienza economica per i servizi di navigazione aerea di rotta, espressi come costo unitario determinato per la prestazione di tali servizi, per il secondo periodo di riferimento che copre gli esercizi dal 2015 al 2019 compreso.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA, applicabili dal 1o giugno 2019

[Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) ]

(2019/C 216/07)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.6.2019 — 4,93 -0,53 1,47

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37 e supplemento SEE n. 26 del 25.5.2006, pag. 1.
(45)

la prassi della Commissione conferma inoltre l’opinione che i servizi commerciali di trasporto mediante autobus e i servizi (in appalto) di trasporto pubblico mediante autobus rientrano in mercati del prodotto diversi, in virtù della diversa natura della concorrenza. La concorrenza tra operatori di trasporto pubblico mediante autobus avviene al livello dell’offerta per i contratti, in particolare nell’aggiudicazione di contratti per la gestione di servizi di trasporto pubblico mediante autobus, e non successivamente sul mercato in base al prezzo, alla capacità, alla frequenza o ad altre caratteristiche del servizio (52). Rispetto ai servizi commerciali, gli operatori di trasporto pubblico mediante autobus (in appalto) di norma esercitano un’influenza molto scarsa su parametri di concorrenza basilari quali la frequenza, le tariffe o il comfort dei passeggeri, poiché queste caratteristiche di solito sono determinate dall’autorità di trasporto pubblico che aggiudica il contratto per la fornitura del servizio. Gli operatori del trasporto mediante autobus sono obbligati a fornire i propri servizi sulla base del contratto con l’autorità di trasporto pubblico e non possono adattarli in base alle esigenze dei passeggeri, come farebbero normalmente gli operatori commerciali (53).
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA, applicabili dal 1o ottobre 2019

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2019/C 370/08)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.10.2019 – 4,93 -0,66 1,72

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37 e supplemento SEE n. 26 del 25.5.2006, pag. 1.
(5)

Secondo tali orientamenti tutti gli importi espressi in euro saranno convertiti nelle valute degli Stati EFTA-SEE nel corso di tutto l’anno solare ai tassi di cambio correnti del primo giorno dell’anno nel quale sono disponibili i valori di cambio dell’euro in tutte le valute del SEE.
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA, applicabili dal 1o gennaio 2019

[Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) ]

(2019/C 9/06)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.1.2019 – 4,93 -0,53 1,25

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37 e supplemento SEE n. 26 del 25.5.2006, pag. 1.
Avviso concernente una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Richiesta presentata da un ente aggiudicatore

(2019/C 58/13)

Il 27 novembre 2018 l’Autorità di vigilanza EFTA ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della domanda era il 28 novembre 2018.

La domanda, presentata da Nettbuss AS, riguarda la gestione di servizi di trasporto pubblico in Norvegia. L’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE, adattato all’accordo SEE, prevede quanto segue: «Gli appalti destinati a permettere lo svolgimento di un’attività di cui agli articoli da 8 a 14 non sono soggetti alla presente direttiva se lo Stato SEE o gli enti aggiudicatori che hanno introdotto la domanda ai sensi dell’articolo 35 possono dimostrare che nello Stato SEE in cui è esercitata l’attività, questa è direttamente esposta alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. Inoltre, alla presente direttiva non sono soggetti i concorsi di progettazione organizzati per il perseguimento di tale attività nella zona geografica in questione». La valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza che può essere effettuata nel quadro della direttiva 2014/25/UE lascia impregiudicata l’applicazione in toto della normativa in materia di concorrenza.

Per l’adozione di una decisione relativa a tale richiesta, l’Autorità di vigilanza EFTA dispone di un termine di 130 giorni a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato. Il termine scade dunque il 18 giugno 2019.

Conformemente all’articolo 35, paragrafo 5, della direttiva 2014/25/UE, ulteriori domande riguardanti la gestione di servizi di trasporto pubblico in Norvegia pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente domanda non sono considerate come nuove procedure e sono esaminate nel quadro della presente domanda.

(1) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).
i)

aliquota zero dell’IVA per i veicoli a emissioni zero, compreso per il leasing di tali veicoli e per la fornitura e l’importazione di batterie ad essi destinate: circa 3,2 miliardi di NOK;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 155/9

Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall’Islanda e dalla Norvegia

(Annulla e sostituisce il testo pubblicato nella GU C 137 del 16.5.2013, pag. 4, e nel supplemento SEE n. 27 del 16.5.2013, pag. 7)

(2018/C 155/05)

Conformemente all’articolo 1 della direttiva 2009/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sull’utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (1), come integrata al punto 54zzzzd del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE, è pubblicato un elenco delle acque minerali naturali riconosciute nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e nel supplemento SEE.

Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall’Islanda:

Denominazione commerciale Nome della sorgente Luogo di sfruttamento Icelandic Glacial Ölfus Spring Hlíðarendi, Ölfus, Selfoss





Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dalla Norvegia:

Denominazione commerciale Nome della sorgente Luogo di sfruttamento Bonaqua Silver Telemark kilden Fyresdal Eira Eira kilden Eresfjord Farris Kong Olavs kilde Larvik Isbre Isbre kilden Buhaugen, Osa, Ulvik Isklar Isklar kildene Vikebygd i Ullensvang Modal Modal kilden Fyresdal Olden Blåfjell kilden Olderdalen Osa Osa kilden Ulvik/Hardanger Primavera Rustad Rustad kilden Rustad/Elverum Snåsa Snåsakilden Snåsa Voss Sparkling Vosskilden Vatnestrøm/Iveland

(1) GU L 164 del 26.6.2009, pag. 45.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA, applicabili dal 1o dicembre 2018

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) )

(2018/C 449/08)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.7.2017 – 31.8.2017 6,18 -0,50 1,08 1.9.2017 – 30.11.2017 5,20 -0,50 1,08 1.12.2017 – 31.12.2017 5,20 -0,50 0,89 1.1.2018 – 30.4.2018 4,84 -0,52 0,88 1.5.2018 – 30.11.2018 4,84 -0,52 1,04 1.12.2018 – 31.12.2018 4,84 -0,52 1,20

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37 e supplemento SEE n. 26 del 25.5.2006, pag. 1.