IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 118/33

Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sulla richiesta della Norvegia di derogare alle disposizioni dell'atto di cui al punto 1 dell'allegato XXI dell'accordo SEE, ossia il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, modificato dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici

(2008/C 118/14)

Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, adattato con il protocollo 1 dell'accordo SEE e menzionato al punto 1 dell'allegato XXI (in appresso «l'atto»), ha istituito un quadro comune per la raccolta, l'elaborazione, la trasmissione e la valutazione delle statistiche comunitarie sulla struttura, l'attività, la competitività e le prestazioni delle imprese nello Spazio economico europeo. L'articolo 11 dell'atto stabilisce che, durante i periodi transitori, possono essere ammesse deroghe alle disposizioni degli allegati.

Il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici (in appresso «il regolamento (CE) n. 1893/2006») è stato inserito al punto 20 c) dell'allegato XXI dell'accordo SEE con la decisione del comitato misto SEE n. 61/2007 (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 1893/2006 modifica l'atto per quanto riguarda le definizioni delle variabili contenute nei suoi allegati, le quali sono descritte nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1893/2006.

Spetta all'Autorità di vigilanza EFTA accettare o meno le deroghe a norma dell'articolo 12 dell'atto per quanto riguarda le domande di Islanda, Liechtenstein e Norvegia.

Ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97, la Norvegia ha chiesto una deroga parziale e completa dal trasferimento di alcuni dati contenuti nell'allegato 7 dell'atto modificato dall'allegato II del regolamento (CE) n. 1893/2006.

L'Autorità di vigilanza EFTA ha concesso le seguenti deroghe, conformemente al parere del 26 novembre 2007 dei direttori degli istituti nazionali statistici EFTA che assistono l'Autorità di vigilanza EFTA:

Statistiche annuali sulle imprese per gli anni 2005-2007 Titolo Statistiche annuali sulle imprese disaggregate per gli anni 2005-2007 Titolo Eventuale deroga totale o parziale Deroga parziale Deroga parziale Proroga del termine di trasmissione Nessuna Nessuna Variabili mancanti 48 031 Erogazioni in forma di rendita Statistiche annuali sulle imprese disaggregate per ripartizione geografica 48 032 Erogazioni in forma di capitale 48 610 Ripartizione geografica del fatturato 48 120 Investimenti in imprese collegate e partecipazioni (FP) 48 640 Investimenti complessivi ripartiti in componenti euro e non euro 48 132 Azioni quotate su un mercato regolamentato specializzato in PMI 48 101 Totale degli investimenti nell'«impresa promotrice» 48 705 Numero di differiti iscritti che hanno abbandonato un regime, ma con diritti pensionistici acquisiti Altri punti Nessuno Nessuno