IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 168/48

DECISIONE DEL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA

N. 5/2004/SC

del 23 settembre 2004

che istituisce un principio di ripartizione dei costi per il meccanismo finanziario del SEE

IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, di seguito «l'accordo SEE»,

visto l'accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo, di seguito «l’accordo di allargamento del SEE»,

visto il protocollo 38a sul meccanismo finanziario del SEE inserito nell'accordo SEE dall'accordo di allargamento del SEE,

visto l'accordo tra il Regno di Norvegia e la Comunità europea su un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2004-2009,

vista la decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 4/2003/SC, del 4 dicembre 2003, che istituisce un Comitato interinale per il meccanismo finanziario del SEE,

vista la decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 4/2004/SC, del 3 giugno 2004, che istituisce un Comitato per il meccanismo finanziario,

HA DECISO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

Per il periodo 2004-2009, i contributi al meccanismo finanziario SEE degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA vanno calcolati secondo le modalità indicate all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore immediatamente.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2004. Per il Comitato permanente Il presidente Kjartan JÓHANNSSON Il segretario generale William ROSSIER

ALLEGATO

DESCRIZIONE TECNICA RELATIVA ALLA RIPARTIZIONE DEI COSTI DEL MECCANISMO FINANZIARIO SEE PER IL PERIODO 2004-2009

1. I contributi al meccanismo finanziario degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA devono essere basati sul prodotto interno lordo (PIL) degli ultimi tre anni di cui sono disponibili i dati. La quota di ciascuno Stato membro SEE aderente all’EFTA relativa all’anno finanziario t deve essere calcolata mediante la seguente formula: Quota (t) = ((PIL(t-4)/PILEFTA (t-4)) + (PIL(t-3)/PILEFTA (t-3)) + (PIL(t-2)/PILEFTA (t-2))) : 3

2. In tale formula, PILEFTA rappresenta il PIL aggregato degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA, mentre PIL rappresenta il PIL dello Stato membro SEE aderente all’EFTA considerato.

3. Il contributo dei singoli Stati membri SEE aderenti all’EFTA per ciascuna delle cinque quote annuali del meccanismo finanziario equivale quindi al valore medio — calcolato sugli ultimi tre anni di cui sono disponibili i dati — della loro quota relativa del PIL aggregato degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA.

4. I dati relativi al PIL sono forniti dagli istituti statistici nazionali (ISN) degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA.

5. I contributi saranno espressi in euro.

6. I dati relativi al PIL del Liechtenstein, che non sono ufficialmente trasmessi, saranno stimati dividendo il PIL della Svizzera per il numero delle persone residenti sul territorio elvetico e moltiplicando il dato risultante per il numero delle persone residenti nel Liechtenstein.