IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 150/6

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1 j dell'allegato XV all'accordo SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

2009/C 150/09

PARTE I

Aiuto n. GBER 1/09 ENV Stato EFTA Norvegia Numero di riferimento dello Stato EFTA 08/4857 Regione Nome della regione (NUTS) (1) non specificato Status aiuti a finalità regionale (2) Autorità che concede l'aiuto Nome Direzione delle dogane e delle accise Indirizzo Postboks 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY web www.toll.no Titolo della misura di aiuto Riduzione imposta di base sui combustibili da riscaldamento Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale) Decisione del Parlamento del 27 novembre 2008, relativa all’imposta di base sui combustibili da riscaldamento Regolamento n. 1451 dell’11 dicembre 2001 relativo alle accise Link Web al testo integrale della misura di aiuto http://www.lovdata.no/for/sf/sv/fd-20081127-1295.html http://www.lovdata.no/for/sf/fd/xd-20011211-1451.html http://www.toH.no/upIoad/aarsnmdskriv/2009MineraIske%20produkter%202.pdf Tipo di misura Regime Riduzione fiscale Aiuto ad hoc Denominazione del beneficiario Modifica di una misura di aiuto esistente Autorità di vigilanza EFTA aiuto numero 63030 Proroga Modifica Durata (3) Regime Da 1.1.2009 a 31.12.2018 Data di concessione (4) Aiuto ad hoc continuo Settore/i economico/i interessato/I Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti Limitato a settori specifici – Specificare ai sensi della NACE Rev. 2. (5) 24. Industria chimica e farmaceutica, produttori di coloranti e pigmenti Tipo di beneficiario PMI Tutti i produttori di coloranti e pigmenti Grandi imprese Tutti i produttori di coloranti e pigmenti Bilancio Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime (6) 15 milioni di NOK all’anno Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa (7) Milioni di NOK Per le garanzie (8) Milioni di NOK Strumento di aiuto (articolo 5) Misura fiscale Riduzione fiscale

PARTE II

Obiettivi generali (elenco) Obiettivi (elenco) Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK PMI Maggiorazione in % Aiuti per la tutela dell'ambiente (articoli da 17 a 25) Aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali (art. 25) 15 milioni di NOK all’anno

(1) NUTS — Nomenclatura delle unità territoriali statistiche.

(2) Articolo 61, paragrafo 3, lettera c), dell’accordo SEE, zone miste, zone non ammissibili agli aiuti a finalità regionale.

(3) Periodo durante il quale l'autorità erogatrice si può impegnare a concedere l'aiuto.

(4) Gli aiuti sono considerati concessi nel momento in cui all'impresa è accordato a norma del regime giuridico nazionale applicabile, il diritto giuridico di ricevere gli aiuti.

(5) NACE Rev.2 — Classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea.

(6) Per un regime di aiuti: Indicare l’mporto totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime o l’importo stimato del minor gettito fiscale per anno, per tutti gli strumenti di aiuto contemplati dal regime.

(7) Per un aiuto ad hoc: indicare l'importo complessivo dell'aiuto/del minor gettito fiscale.

(8) Per le garanzie indicare l'importo (massimo) del credito garantito.