IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 303/56

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA

N. 311/13/COL

del 17 luglio 2013

recante modifica dell'elenco contenuto al punto 39 della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE che fornisce un elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi e che abroga la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 131/13/COL (1)

L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,

visti i punti 4(B)(1) e (3) e il punto 5(b) della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE,

visto l'atto di cui al punto 4 della parte 1.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE (direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (2)), modificato e adeguato all'accordo SEE dalle modifiche settoriali di cui all'allegato I del medesimo accordo, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto,

vista la decisione del Collegio n. 295/13/COL che conferisce al membro del Collegio competente la facoltà di adottare la presente decisione,

considerando quanto segue:

Con lettera del 6 giugno 2013, l'Autorità norvegese per la sicurezza alimentare (di seguito NFSA) ha informato l'Autorità delle seguenti modifiche all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri (PIF) norvegesi. Tali modifiche sono in linea con alcune raccomandazioni formulate dall'Autorità durante un'ispezione sui controlli alle importazioni che ha effettuato in Norvegia dal 21 al 30 gennaio 2013 e, in particolare, con la necessità di disporre di adeguate attrezzature e installazioni per il trattamento di prodotti per i quali i PIF sono riconosciuti (3).

In risposta a questa raccomandazione e al fine di conformare il proprio sistema di controllo ai requisiti SEE, l'NFSA ha deciso di modificare l'elenco delle categorie per le quali sono approvati i posti di controllo frontalieri seguenti:

— Aeroporto di Oslo (codice TRACES n. OSL4)

— Porto di Oslo (codice TRACES n. OSL 1)

— Porto di Borg (codice TRACES n. BRG1)

L'NFSA ha chiesto all'Autorità di modificare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti come segue.

Borg NO BRG 1 P HC(2), NHC(2) E(7) Oslo NO OSL 1 P HC(2), NHC(2) Oslo NO OSL 4 A HC(2), NHC(2) U,E,O

Spetta quindi all'Autorità modificare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia e pubblicare un nuovo elenco per riflettere i cambiamenti negli elenchi nazionali.

Con decisione n. 295/13/COL del 10 luglio 2013, l'Autorità ha informato in materia il comitato veterinario EFTA, che la assiste; quest'ultimo ha approvato all'unanimità la proposta di modifica dell'elenco. Di conseguenza, i provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere unanime del comitato veterinario EFTA, che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA, e il testo definitivo delle misure rimane inalterato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le categorie di prodotti per le quali i posti d'ispezione frontalieri dell'aeroporto di Oslo, del porto di Oslo e del porto di Borg sono riconosciuti sono modificate nell'elenco di cui al punto 39 della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Tali PIF sono riconosciuti unicamente per prodotti confezionati.

Articolo 2

I controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi in Islanda e in Norvegia sono effettuati a cura delle autorità nazionali competenti nei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti elencati in allegato alla presente decisione.

Articolo 3

La decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 131/13/COL, del 18 marzo 2013, è abrogata.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore alla data della firma.

Articolo 5

L'Islanda e la Norvegia sono destinatarie della presente decisione.

Articolo 6

Il testo della decisione in lingua inglese è il solo facente fede.

Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2013 Per l'Autorità di vigilanza EFTA Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON Membro del Collegio Xavier LEWIS Direttore

(1) GU L 175 del 27.6.2013, pag. 76 e supplemento SEE n. 36 del 27.6.2013, pag. 1.

(2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.

(3) Si veda la relazione conclusiva dell'Autorità, del 3 maggio 2013, sulla missione in Norvegia effettuata dal 21 al 30 gennaio 2013 per accertare l'applicazione della normativa SEE per quanto riguarda i sistemi di controllo delle importazioni/dei transiti e dei posti d'ispezione frontalieri.