RACCOMANDAZIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 85/96/COL del 10 luglio 1996 concernente un programma coordinato di ispezioni da effettuare nel 1996 per garantire il rispetto delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 07/11/1996 pag. 0026 - 0029



RACCOMANDAZIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 85/96/COL del 10 luglio 1996 concernente un programma coordinato di ispezioni da effettuare nel 1996 per garantire il rispetto delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 109 e il protocollo 1, visto l'accordo che istituisce un'autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera b) e il protocollo 1, visto l'atto di cui all'allegato II, capitolo XII, punto 54 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, e successive modificazioni), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che l'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 90/642/CEE dispone che gli Stati EFTA inviino, entro il 1° agosto 1995, all'Autorità di vigilanza EFTA, tutte le necessarie informazioni sull'attuazione nel corso del 1994 dei loro rispettivi programmi di ispezioni per garantire il rispetto delle quantità massime consentite di residui di antiparassitari fissati nell'allegato II della suddetta direttiva; che la suddetta autorità di vigilanza ha ricevuto talune informazioni in conformità della succitata disposizione; considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 90/642/CEE dispone che gli Stati EFTA elaborino programmi previsionali che definiscano la natura e la frequenza dei controlli che devono essere effettuati per garantire l'osservanza dell'elenco stabilito dei livelli massimi di residui di antiparassitari; considerando che con la raccomandazione del 19 aprile 1995 concernente un programma coordinato di ispezioni da effettuare nel 1995 per garantire il rispetto delle percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, l'Autorità di vigilanza EFTA ha raccomandato agli Stati EFTA di inviarle entro il 1° settembre 1995 i loro programmi nazionali di controllo previsti per il 1996; che la succitata autorità ha ricevuto alcune informazioni in risposta alla suddetta raccomandazione; considerando che l'allegato II della direttiva 90/642/CEE modificata stabilisce le quantità massime di residui di taluni antiparassitari soggetti ai programmi nazionali e coordinati di ispezioni nel 1996; considerando che la quantità di informazioni di cui dispone l'Autorità di vigilanza EFTA non è sufficiente per poter tracciare una panoramica completa dei programmi di controllo già attuati dagli Stati EFTA e di quelli che essi intendono attuare; considerando che sussiste la necessità di raccomandare disposizioni generali di base per il controllo sui residui di antiparassitari che gli Stati EFTA devono effettuare nel 1996 allo scopo di verificare l'osservanza dei livelli massimi obbligatori di residui di antiparassitari e di contribuire così al corretto funzionamento dello Spazio economico europeo; considerando che è importante che gli Stati EFTA dispongano, come base di discussione, di informazioni sulle misure nazionali in materia di garanzia della qualità applicate per il prelievo di campioni e le analisi sui residui di antiparassitari; considerando che, ai fini delle future raccomandazioni dell'Autorità di vigilanza EFTA, sarebbe inoltre utile che quest'ultima fosse preventivamente informata sui programmi previsionali degli Stati EFTA per il 1997 in materia di controllo delle quantità massime di residui di antiparassitari previste dalla direttiva 90/642/CEE; considerando che i controlli e il campionamento da parte degli Stati EFTA per garantire il rispetto delle percentuali massime di residui di antiparassitari di cui all'elenco dell'articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 90/642/CEE vanno effettuati conformemente alle disposizioni dell'atto di cui all'allegato II, capitolo XII, punto 20 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 79/700/CEE che fissa i metodi comunitari di prelievo dei campioni per il controllo ufficiale dei residui di antiparassitari negli e sugli ortofrutticoli), dell'atto di cui all'allegato II, capitolo XII, punto 37 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 85/591/CEE concernente l'istituzione di modalità di prelievo dei campioni e di metodi d'analisi comunitari per il controllo dei prodotti destinati all'alimentazione umana) e degli atti di cui all'allegato II, capitolo XII, punti 50 e 54 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttive 89/397/CEE e 93/99/CEE relative al controllo ufficiale dei prodotti destinati all'alimentazione umana); considerando che il Liechtenstein deve conformarsi entro il 1° gennaio 2000 alle disposizioni degli atti di cui all'allegato II, capitolo XII dell'accordo SEE; che il Liechtenstein deve adoperarsi al massimo per conformarsi al disposto degli atti di cui al suddetto capitolo entro il 1° gennaio 1997; che pertanto il Liechtenstein non deve essere incluso nella presente raccomandazione per il 1996; considerando che il 7 novembre 1995 la Norvegia e l'Islanda sono state consultate nell'ambito del comitato EFTA per l'alimentazione umana che assiste questa autorità, HA ADOTTATO LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE: Si raccomanda alla Norvegia e all'Islanda quanto segue: 1) in via prioritaria, di controllare un numero significativo di prodotti appartenenti ai gruppi elencati nell'allegato I della direttiva 90/642/CEE; 2) in via prioritaria, di prelevare un numero minimo di campioni rappresentativi della produzione, del consumo e delle importazioni di ciascun prodotto nel SEE, con regolarità nel corso del 1996 o nel corso della stagione di commercializzazione del prodotto, registrando con chiarezza l'origine e la fase della commercializzazione o della vendita; 3) in via prioritaria, di analizzare l'eventuale presenza di residui del maggior numero possibile di antiparassitari elencati nell'allegato II della direttiva 90/642/CEE, annotando i metodi analitici impiegati; 4) in via prioritaria, di redigere una relazione generale sull'attuale applicazione delle loro rispettive misure di garanzia della qualità riguardo il campionamento e le analisi dei residui di antiparassitari, a titolo informativo, contestualmente alla relazione di cui al punto 6; 5) per quanto riguarda specificamente il 1996, di effettuare campionamenti ed analisi in relazione alle combinazioni prodotto/residuo di antiparassitario fissate nell'allegato, sulla base di 30 campioni per ciascun prodotto, in opportuna proporzione che rispecchi la ripartizione della sua origine - nazionale, SEE e paesi terzi - sul mercato dello Stato EFTA; di comunicare i relativi risultati, se possibile entro il 1° luglio 1997 ma comunque non oltre il 1° agosto 1997, unitamente ai metodi analitici utilizzati e alle misure in materia di garanzia della qualità; 6) di inviare all'Autorità di vigilanza EFTA una relazione contenente tutte le informazioni richieste a norma dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 90/642/CEE e, in particolare, i risultati dei controlli del 1995 sugli antiparassitari elencati nell'allegato II della direttiva 90/642/CEE; 7) di trasmettere all'Autorità di vigilanza EFTA, entro il 1° settembre 1996, il loro rispettivo programma nazionale di controllo previsto per il 1997. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1996. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Il Presidente Knut ALMESTAD ALLEGATO MRL di antiparassitari soggetti a controllo nella campagna specifica 1996 di cui al punto 5 della raccomandazione >SPAZIO PER TABELLA>