DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 75/94/COL del 27 giugno 1994 concernente l'approvazione di un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Svezia e recante modifica della decisione n. 31/94/COL concernente garanzie supplementari, con riferimento alla malattia di Aujeszky, per i suini destinati agli Stati o regioni EFTA indenni dalla malattia



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 22/09/1994 pag. 0052 - 0053



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 75/94/COL del 27 giugno 1994 concernente l'approvazione di un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Svezia e recante modifica della decisione n. 31/94/COL concernente garanzie supplementari, con riferimento alla malattia di Aujeszky, per i suini destinati agli Stati o regioni EFTA indenni dalla malattia L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 1 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio, di seguito denominato atto sui bovini e i suini), in particolare gli articoli 9 e 10, visto l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettere c) ed e), considerando che la Svezia, con lettere del 15 dicembre 1993 e del 6 giugno 1994, ha dichiarato attuare un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky; considerando che il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky è conforme ai criteri di cui all'articolo 9 dell'atto sui bovini e i suini; considerando che è opportuno proporre talune garanzie supplementari a tutela dei progressi compiuti finora e ai fini dell'efficace completamento del programma; considerando che le autorità svedesi applicano ai movimenti di suini da ingrasso e da produzione norme almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione; considerando che la Norvegia, con lettere del 3 gennaio 1994 e del 1° giugno 1994, ha dichiarato il proprio territorio indenne dalla malattia di Aujeszky e ha presentato all'Autorità di vigilanza EFTA la documentazione giustificativa ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1 dell'atto sui bovini e i suini; considerando che è opportuno definire talune garanzie supplementari a tutela della situazione zoosanitaria in Norvegia; considerando che le autorità norvegesi applicano ai movimenti di suini da ingrasso e da produzione norme almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione; considerando che le garanzie supplementari previste dalla presente decisione non si applicano agli Stati EFTA o relative regioni che presentano una situazione sanitaria equivalente o migliore con riguardo alla malattia di Aujeszky; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coaudiuva l'Autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. Il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky attuato dalla Svezia è approvato fino al 30 giugno 1997. 2. La decisione n. 31/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 29 aprile 1994, concernente garanzie supplementari, con riferimento alla malattia di Aujeszky, per i suini destinati agli Stati o regioni EFTA indenni dalla malattia, è modificata come segue: 2.1. il punto 5 è sostituito dal testo seguente: « 5. Il certificato sanitario di cui all'allegato F (modello III) dell'atto sui bovini e i suini deve recare la seguente dicitura per i suini provenienti da uno Stato EFTA o da uno Stato membro della Comunità o relative regioni e destinati a uno degli Stati o regioni EFTA di cui all'allegato I: "suini a norma della decisione n. 31/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 29 aprile 1994, concernente la malattia di Aujeszky, modificata dalla decisione 75/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA. In caso di suini da ingrasso, è stata praticata la reazione con virus intero ELISA/ELISA per gli anticorpi g1 (cancellare la voce inutile)". » 2.2. Il punto 6 è sostituito dal testo seguente: « 6. Le condizioni di cui ai punti da 1 a 5 non si applicano ai suini introdotti in uno degli Stati o regioni EFTA di cui all'allegato I, parte A in provenienza da uno degli Stati EFTA di cui all'allegato I, parte A. » 2.3. È inserito il punto seguente: « 6 bis. Le condizioni di cui ai punti da 1 a 5 non si applicano ai suini introdotti in uno degli Stati o regioni EFTA di cui all'allegato I, parte B in provenienza da uno degli Stati EFTA di cui all'allegato I, parte A o parte B. » 2.4. L'allegato I è sostituito dall'allegato della presente decisione. 3. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1994. 4. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione. 5. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Pekka SÄILÄ Membro del collegio ALLEGATO « ALLEGATO I A. Regioni indenni dalla malattia di Aujeszky che non autorizzano la vaccinazione Finlandia: tutte le regioni Norvegia: tutte le regioni B. Regioni che attuano un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky e non autorizzano la vaccinazione. Svezia: tutte le regioni »