ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 428/6

IT

Aiuti di Stato - Decisione di non sollevare obiezioni nei confronti di determinate misure di aiuto di Stato e che constata l'assenza di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE

(2022/C 428/06)

L'Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni nei confronti delle seguenti misure di aiuto di Stato o ritiene che le seguenti misure non costituiscano aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE.

Data di adozione della decisione 6 luglio 2022 Numero del caso 85218 Numero della decisione 160/22/COL Stato EFTA Norvegia Regione Comune di Sandnes Titolo (e/o nome del beneficiario) Sandnes Ulf Base giuridica Decisioni comunali Tipo di misura Aiuti all’investimento e al funzionamento Obiettivo Sport, attività ricreative e istruzione Forma di aiuto Sovvenzioni, prestito, garanzia, contratto di locazione Settore economico Stadio di calcio Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto Comune di Sandnes Postboks 583, NO-4302 Sandnes NORVEGIA

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o settembre 2022

Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1)

(2022/C 476/07)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità, modificata con decisione dell'Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.9.2022 - 5,08 -0,57 1,57

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Base giuridica

Accordo SEE, in particolare gli articoli da 61 a 63 e il protocollo 26; accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (di seguito, «accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte»), in particolare l'articolo 24 e l'articolo 5, paragrafo 2, lettere a) e b); protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte, in particolare la parte I, articolo 1, paragrafo 1, e la parte II, articolo 19, paragrafo 1
Regime COVID-19 per compensare delle restrizioni dovute alla pandemia le imprese del comparto della ristorazione

Obiettivo
Rinnovo e modifiche del regime di compensazione connesso alla COVID-19 per gli operatori di servizi di autobus commerciali di linea a lunga percorrenza (operativi tutto l’anno) o di navi passeggeri

Regolamento su un regime di compensazione temporaneo per le perdite di fatturato subite dagli operatori di autobus commerciali e navi passeggeri a causa della pandemia di COVID-19

Obiettivo
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o marzo 2022

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2022/C 262/08)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.3.2022 – 2,56 -0,57 0,90

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Modifiche del regime di aiuti per i settori del volontariato e dello sport dovute alla COVID-19

adeguare l’intensità dell’aiuto per garantire la parità di trattamento tra gli eventi annullati e quelli che si svolgono come previsto ma in una versione ridotta.

compensare i beneficiari per eventuali costi e perdite aggiuntivi derivanti dalle restrizioni dovute alla pandemia nel periodo tra gennaio e marzo 2022;

Per entrambi i regimi l’obiettivo è

Regime per eventi sportivi di importanza nazionale: 820 milioni di NOK

Intensità
Il punto 182, paragrafo 1, degli orientamenti dispone che l’intensità di aiuto per le grandi imprese non deve superare il 20 % nelle zone scarsamente popolate. Dal punto 186 si evince che l’intensità di aiuto può essere maggiorata di un massimo di 20 punti percentuali per le piccole imprese o di un massimo di 10 punti percentuali per le imprese di medie dimensioni. Tuttavia, come precisato nella nota 85 degli orientamenti, le intensità di aiuto maggiorate per le piccole e medie imprese non si applicano agli aiuti concessi a favore di grandi progetti di investimento ( 14 )
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o novembre 2021

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1)

(2022/C 42/02)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.11.2021 – 1,50 -0,61 0,38

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o dicembre 2021

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) )

(2022/C 103/09)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.12.2021 – 1,88 -0,61 0,52

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Intensità

Regime di aiuto per gli eventi sportivi di importanza nazionale. Per gli eventi che si svolgono come previsto, una sovvenzione fino al 70 %. Per gli eventi annullati, una sovvenzione fino al 50 %. Regime di aiuto alle organizzazioni di volontariato I richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi aggiuntivi e/o dei costi connessi allo sviluppo e/o all’adeguamento delle attività. Per eventi e altre attività specifiche che si svolgono come previsto, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi ammissibili. Per eventi e altre attività specifiche che vengono annullati, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 50 % dei costi ammissibili.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o febbraio 2022

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2022/C 174/04)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.2.2022 – 2,12 -0,57 0,78

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o gennaio 2022

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2022/C 183/06)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.1.2022 – 2,12 -0,57 0,66

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.
—

No.21-058 Servizio aereo di linea in Islanda – Concessione di rotte aeree per Vegagerdin/L’amministrazione stradale e costiera islandese (Icelandic Road and Coastal Administration, IRCA)
Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490

Obiettivo
Regime di compensazione connesso alla COVID-19 per gli operatori di servizi (operativi tutto l’anno) di autobus commerciali di linea a lunga percorrenza o di navi passeggeri

Regolamento su un regime di compensazione temporaneo per le perdite di fatturato subite dagli operatori di autobus commerciali e navi passeggeri a causa della pandemia di COVID-19

Obiettivo
Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni 
(2021/C 457/04)
L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:
Data di adozione della decisione 7 luglio 2021
Numero dell’aiuto 86979
Numero della decisione 178/21/C OL
Stato EFTA Islanda
Titolo (e/o nome del benefic iario) Incentivi fiscali a favore dei veicoli a basse emissioni
Base giur idica Disposizione temporanea XXIV della legge sull’IV A n. 50/1988 e 
disposizione temporanea LXIX della legge sull’imposta sul reddito  
n. 90/2003
Tipo di misura Regime di aiuto
Obiettivo Aiuti ambientali
Forma dell’aiut o Incentivi fiscali
Bilancio Bilancio medio annuo di 5,3 miliardi di ISK dal 2021 al 2023
Durata fino al 31 dicembre 2023
Settori economici i) fabbr icanti e rivendito ri di veicoli a basse emissioni e batt erie e ii) 
imp rese che acquistano, importano o noleggiano veicoli a basse 
emissioni
Nome e indir izzo dell’auto rità che concede l’aiuto Minist ero delle Finanze e degli affari economici
Arnarhv oli
101 Reykja vik
ISLAND A
Il testo della decisione facent e fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’ Autorità di vigilanza EFTA: 
http://www .eftasur v.int/stat e-aid/state-aid-regist er/decisions/ .IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 457/6 11.11.2021
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° agosto 2021

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2021/C 495/03)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.8.2021 – 1,50 -0,61 0,26

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
(68)

Per quanto riguarda le intensità massime di aiuto nelle zone «c» non predefinite, il punto 182 3) degli orientamenti stabilisce che l'intensità di aiuto per le grandi imprese non deve superare il 10 % nelle zone «c» non predefinite con un PIL pro capite superiore al 100 % della media SEE e un tasso di disoccupazione inferiore al 100 % della media SEE. Poiché le zone «c» non predefinite designate rientrano in questa categoria, le autorità norvegesi hanno fissato l'intensità massima dell'aiuto al 10 %.
Intensità

40 % per le grandi imprese, 50 % per le medie imprese e 60 % per le piccole imprese
Garantire l’accesso alla liquidità per le imprese che devono far fronte a un’improvvisa carenza di liquidità a causa dell’impatto economico della pandemia di COVID-19.

Intensità
Intensità

— I richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi aggiuntivi e/o dei costi connessi allo sviluppo e/o all’adeguamento delle attività — Per eventi e altre attività specifiche che si svolgono come previsto, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 70 % dei costi ammissibili — Per eventi e altre attività specifiche che vengono annullati, i richiedenti possono ricevere una sovvenzione pari al 50 % dei costi ammissibili
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° luglio 2021

Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1).

(2021/C 372/07)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.7.2021 – 1,50 - 0,61 0,33

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico
Intensità

Per gli eventi che si svolgono come previsto, una sovvenzione fino al 70 % Per gli eventi annullati, una sovvenzione fino al 50 %
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° gennaio 2021

Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1)

(2021/C 141/04)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità di vigilanza EFTA, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.1.2021 – 1,50 - 0,61 0,34

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Base giuridica

Per quanto riguarda lo Stato, la legge sul bilancio dello Stato per il 2020 e la legge di bilancio per il 2021. Per quanto riguarda la città di Reykjavík, il bilancio riveduto della città e il bilancio approvato per il 2021.
DECISIONE DELLA CORTE

relativa al deposito e alla notifica di atti processuali da parte della Corte EFTA

(2017/C 73/09)

LA CORTE,

visto il regolamento di procedura e, in particolare, l’articolo 32, paragrafo 5, secondo comma (1),

considerando quanto segue:

[...] la Corte, mediante decisione, può stabilire a quali condizioni un atto processuale trasmesso alla cancelleria per via elettronica è considerato l’originale di tale atto. […]

DECIDE:

L’applicazione informatica denominata e-EFTACourt permette il deposito e la notifica di atti processuali per via elettronica alle condizioni stabilite dalla presente decisione.

Un atto processuale depositato mediante e-EFTACourt è considerato l’originale di tale atto ai fini dell’articolo 32, paragrafo 1, primo comma, del regolamento di procedura (2) , se l’identificazione utente e la password del rappresentante sono state utilizzate per tale deposito. Tale identificazione costituisce la firma dell’atto in questione.

L’atto depositato per mezzo di e-EFTACourt deve essere accompagnato dagli allegati in esso elencati e dall’indice di tali allegati.

Articolo 7

I destinatari degli atti di cui all’articolo 6 sono informati per posta elettronica degli atti notificati loro mediante e-EFTACourt.

Un atto processuale è notificato al momento in cui il destinatario previsto (il rappresentante o un suo assistente) chiede l’accesso a detto atto. In assenza di una richiesta di accesso, l’atto si considera notificato alla scadenza del settimo giorno successivo a quello in cui la notifica è stata inviata per posta elettronica.

Qualora una parte sia rappresentata da più di un agente o avvocato, il momento da prendere in considerazione per il calcolo dei limiti di tempo è il momento in cui è stata presentata la prima domanda di accesso.

L’ora di riferimento è quella del Granducato di Lussemburgo.
Intensità

(i) Aiuti per la produzione e lo sviluppo di produzioni interattive, fino al 50 % (e fino al 75 % se il gioco può essere considerato un’«opera audiovisiva complessa»). (ii) Aiuti per la promozione e la distribuzione di produzioni interattive, stessa intensità di aiuto. (iii) Aiuti per la promozione di produzioni interattive: fino al 100 %.
Comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1° marzo 2021

(Pubblicata a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità e all’articolo 10 della decisione dell’Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1) )

(2021/C 199/02)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata con decisione dell’Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

Islanda Liechtenstein Norvegia 1.3.2021 – 1,50 - 0,61 0,44

(1) GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25 maggio 2006, pag. 1.
Intensità

— Fino all’80 % dei costi ammissibili per le piccole e medie imprese. — Fino al 70 % delle spese ammissibili per le piccole imprese. — I costi dei beni materiali e immateriali necessari per l’attuazione del progetto, fino a un massimo del 50 %. — Gli aiuti per gli studi di fattibilità sono limitati a 500 000 NOK per impresa.
COVID-19 Regime di aiuti per le organizzazioni di volontariato

Il regolamento relativo al regime di aiuti per le organizzazioni di volontariato (non adottato)

Garantire liquidità per le organizzazioni di volontariato e, in questo modo, incentivare le attività e aiutare le organizzazioni di volontariato nell’attuale crisi della COVID-19

Intensità
Modifiche del regime di sovvenzioni per le imprese che subiscono ingenti perdite di fatturato connesse alla COVID-19

Legge relativa a un regime temporaneo di sovvenzioni per le imprese che subiscono ingenti perdite di fatturato dopo il mese di agosto 2020

Compensare i danni arrecati alle imprese dalla pandemia di COVID-19 per tutelare l’occupazione e garantire una rapida ripresa dell’economia dopo la crisi

Bilancio
Regime di compensazione connesso alla COVID-19 per gli operatori di servizi di autobus commerciali di linea a lunga percorrenza o di navi passeggeri

Regolamento su un regime di compensazione temporaneo per le perdite di fatturato subite dagli operatori di autobus commerciali e navi passeggeri a causa della pandemia di COVID-19

Obiettivo
La base giuridica nazionale è costituita da una decisione parlamentare che autorizza modifiche e proroga e da una lettera di imputazione aggiuntiva del ministero del Commercio, dell’industria e della pesca a favore di Innovation Norway che definisce le linee guida per le sovvenzioni e la gestione del regime

Garantire l’accesso alla liquidità per le imprese che devono far fronte a un’improvvisa carenza di liquidità a causa dell’impatto economico della pandemia di COVID-19. La sovvenzione sarà erogata sulla base dei costi inerenti alle attività pianificate

Intensità
Modifiche, per il periodo compreso tra il 1o settembre e il 31 dicembre 2020, del regime di compensazione per l’annullamento o il rinvio di manifestazioni culturali

Base giuridica
C 139/30

IT

Rettifica della comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 132 del 15 aprile 2021 )

(2021/C 139/12)

Pagina 5, tabella, seconda e terza riga:

anziché

«Periodo di validità del contratto Florø – Oslo e Ørsta-Volda – Oslo: 1° ottobre/novembre 2021 – 31 marzo 2024 Stokmarknes – Bodø e Stokmarknes – Tromsø: 1° ottobre/novembre 2021 – 31 marzo 2022 Termine ultimo per la presentazione delle offerte 15 giugno 2021 (data provvisoria)»

leggasi: