2002/244/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 244/02/COL, dell'11 dicembre 2002, che modifica la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 71/94/COL, del 27 giugno 1994, relativa allo status della Norvegia con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva e setticemia emorragica virale e che abroga la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 159/98/COL del 25 giugno 1998



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/2003 pag. 0032 - 0033



Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 244/02/COL dell'11 dicembre 2002 che modifica la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 71/94/COL, del 27 giugno 1994, relativa allo status della Norvegia con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva e setticemia emorragica virale e che abroga la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 159/98/COL del 25 giugno 1998 L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (in appresso, l'accordo SEE), in particolare l'articolo 109 e il protocollo 1, visto l'accordo fra gli Stati EFTA che stabilisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo 1, visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 4.1.5, dell'accordo SEE, "Direttiva 91/67/CEE del Consiglio che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dell'acquacoltura," modificato dal protocollo 1 che adegua il succitato accordo e in particolare l'articolo 5, considerando che la Norvegia è stata dichiarata, con la decisione n. 71/94/COL(1) dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 27 giugno 1994, zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica virale (VHS) dei pesci; considerando che è stata dichiarata una zona cuscinetto con il confine russo, non riconosciuta, con la decisione n. 220/96/COL(2) dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 4 dicembre 1996, che modifica la decisione n. 71/94/COL, del 27 giugno 1994, che comprende la parte norvegese delle zone di pesca di Grense Jakobselv e del fiume Pasvik, nonché i fiumi compresi fra queste località e la regione litoranea connessa; considerando che l'Autorità di vigilanza EFTA, con decisione n. 159/98/COL(3), del 25 giugno 1998, in conseguenza della scoperta di un caso di setticemia emorragica virale confermato nella contea di Sogn og Fjordane in Norvegia, ha escluso la zona di pesca di Rødeggevannet e Rødeggevassdraget fino all'estuario dalla zona riconosciuta con riferimento a tale malattia; considerando che il governo norvegese, con lettera del 19 marzo 2002, ha informato l'Autorità di vigilanza EFTA che il caso confermato di VHS di cui alla decisione n. 159/98/COL era dovuto molto probabilmente ad una contaminazione del campione verificatasi nel laboratorio di analisi; considerando che il governo norvegese ha quindi chiesto all'Autorità di vigilanza EFTA di annullare la sua decisione n. 159/98/COL del 25 giugno 1998; considerando che il governo norvegese ha fornito le informazioni supplementari richieste dall'Autorità; considerando che l'Autorità di vigilanza EFTA ha valutato tutte le informazioni pertinenti presentate dal governo norvegese; considerando che sembra possibile ripristinare lo status di zona continentale e zona litoranea riconosciuta per la zona di pesca di Rødeggevannet e Rødeggevassdraget fino all'estuario; considerando che l'Autorità ritiene quindi opportuno annullare la decisione n. 159/98/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA; considerando che l'Autorità di vigilanza EFTA, con la decisione n. 201/02/COL, ha sottoposto la questione al comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. La decisione n. 71/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 27 giugno 1994, relativa allo status della Norvegia con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale, modificata dalla decisione n. 220/96/COL e dalla decisione n. 159/98/COL, viene modificata come segue: 1) Il punto 1 è sostituito dal testo seguente: "1. Le parti del territorio della Norvegia, di cui all'allegato, sono dichiarate zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale dei pesci." 2) L'allegato è sostituito dal testo seguente: "ALLEGATO IHN Norvegia, con esclusione della parte norvegese delle zone di pesca di Grense Jakobselv e del fiume Pasvik, nonché dei fiumi compresi fra queste località e la regione litoranea connessa. VHS Norvegia, con esclusione della parte norvegese delle zone di pesca di Grense Jakobselv e del fiume Pasvik, nonché dei fiumi compresi fra queste località e la regione litoranea connessa." 2. La decisione n. 159/98/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA è quindi abrogata. 3. La presente decisione entra in vigore il 20 dicembre 2002. 4. La Norvegia è destinataria della presente decisione. 5. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 2002. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Einar M. Bull Presidente (1) GU L 247 del 22.9.1994, pag. 45. (2) GU L 78 del 20.3.1997, pag. 32. (3) GU L 244 del 3.9.1998, pag. 18.