ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 68/95/COL del 19 giugno 1995 recante approvazione del piano presentato dalla Norvegia per il controllo e la lotta contro la salmonella nel pollame



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 10/08/1995 pag. 0033 - 0033



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 68/95/COL del 19 giugno 1995 recante approvazione del piano presentato dalla Norvegia per il controllo e la lotta contro la salmonella nel pollame L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adattato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui al capo I, punto 34 quater dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro gli agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (direttiva 92/117/CEE del Consiglio, in appresso denominata « atto sulle zoonosi »), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, visto l'accordo tra gli Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, adattato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2), lettera d) e il protocollo 1, articolo 1, lettera e), considerando che, conformemente all'articolo 8, paragrafo 2 dell'atto sulle zoonosi, con lettera datata 24 aprile 1995 la Norvegia ha trasmesso un piano di controllo e lotta contro la salmonella nel pollame norvegese; considerando che il piano in parola corrisponde ai criteri del summenzionato articolo 8, paragrafo 2 dell'atto sulle zoonosi; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che assiste l'autorità di vigilanza EFTA; considerando che è pertanto opportuno approvare il piano, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. È approvato il piano presentato dalla Norvegia per il controllo e la lotta contro la salmonella nel pollame. 2. Entro il 1° settembre 1995 la Norvegia adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per applicare il piano di cui al punto 1. 3. La presente decisione entra in vigore il 1° settembre 1995. 4. La Norvegia è destinataria della presente decisione. 5. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1995. Per l'autorità di vigilanza EFTA Björn FRIÐFINNSSON Membro del Collegio
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 67/95/COL del 19 giugno 1995 recante approvazione del piano di allarme presentato dalla Norvegia per la lotta contro l'afta epizootica



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 10/08/1995 pag. 0031 - 0032



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA n. 67/95/COL del 19 giugno 1995 recante approvazione del piano di allarme presentato dalla Norvegia per la lotta contro l'afta epizootica L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adattato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo 1, punto 4, lettera d), visto l'atto di cui al capo I, punto 13 dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, recante modifica della direttiva 85/511/CEE del Consiglio, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (direttiva 90/423/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, visto l'atto di cui al capo I, punto 50 dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo, che stabilisce i criteri da osservare per l'elaborazione dei piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 90/423/CEE del Consiglio (decisione 91/42/CEE della Commissione), in particolare l'articolo 1, visto l'accordo tra gli Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, adattato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati dell'EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2), lettera d) e il protocollo 1, articolo 1, lettera e), considerando che con lettera datata 22 settembre 1994 la Norvegia ha trasmesso, per approvazione, un piano nazionale di allarme per la lotta contro l'afta epizootica; considerando che l'esame di detto piano ha evidenziato come lo stesso possa consentire di raggiungere le finalità perseguite e corrisponda altresì ai criteri fissati dall'atto di cui al capo I, punto 50 dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo (decisione 91/42/CEE della Commissione); considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che assiste l'autorità di vigilanza EFTA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. È approvato il piano di allarme presentato dalla Norvegia per la lotta contro l'afta epizootica. 2. La presente decisione entra in vigore il 1° settembre 1995. 3. La Norvegia è destinataria della presente decisione. 4. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1995. Per l'autorità di vigilanza EFTA Björn FRIÐFINNSSON Membro del Collegio
Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV dell'accordo SEE Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 312 del 23/11/1995 pag. 0022 - 0022



Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV dell'accordo SEE Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (95/C 312/11) Data di adozione: 27. 9. 1995 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 95-004 Titolo: Aiuto di Stato esistente a favore della cantieristica: - sovvenzioni per la costruzione di nuove navi e per attività di trasformazione navale - garanzie di crediti all'esportazione di navi (da parte del GIEK) - regime di garanzie per la costruzione di navi Obiettivo: Aiuto alla produzione connesso al contratto a favore della costruzione navale Base giuridica: - Direttive del ministero dell'Industria e dell'energia del 28 dicembre 1994 quali modificate dalle direttive dello stesso ministero in data 18 gennaio 1995 - Per le garanzie concesse dal GIEK (Istituto di garanzia per i crediti all'esportazione) e per il regime di garanzie a favore della costruzione di navi: il bilancio annuale dello Stato Bilancio: Per il regime di sovvenzioni a favore delle attività di costruzione e di trasformazione navale: 1 064 Mio di NKR per il 1995 Intensità dell'aiuto: Per la costruzione di navi superiori a 100 GT: - 9 % per le navi di valore contrattuale pari o superiore a 10 Mio di ECU - 4,5 % per le navi di valore contrattuale inferiore a 10 Mio di ECU - 4,5 % per importanti trasformazioni di navi di almeno 1 000 GT Garanzie di crediti entro i limiti dell'accordo OCSE sui crediti all'esportazione di navi Durata: Fino al 31 dicembre 1995 Condizioni: Relazioni ai sensi dell'articolo 12 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV all'accordo
Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 170 del 06/07/1995 pag. 0007 - 0007



Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (95/C 170/07) Data di approvazione: 24 maggio 1995 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 95-003 (ex 93-141) Titolo: Programma di aiuti allo sviluppo gestito dal Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale (SND) Obiettivo: - Aiuto alle piccole e medie imprese (PMI) per consulenza, formazione e diffusione delle conoscenze - Aiuto agli investimenti nella ricerca applicata e nello sviluppo tecnologico Base giuridica: - Legge del 3 luglio 1992, n. 97, relativa al SND - Regolamento interno del SND, del 4 gennaio 1993 - Bilancio dello Stato, capitolo 2420, voce 50, aiuti allo sviluppo Bilancio: Stanziamento di bilancio per il 1995: 194 milioni di corone norvegesi Intensità dell'aiuto: - 50 % del costo per consulenza, formazione e diffusione delle conoscenze - 25 % del costo (35 % per le PMI) per investimenti nella ricerca applicata e nello sviluppo tecnologico Durata: Indeterminata Condizioni: Relazione annuale semplificata
Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 09/03/1995 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (95/C 60/06) Data di approvazione: 7. 12. 1994 Stato membro EFTA: Finlandia Aiuto n.: 94-037 Titolo: Regime di garanzia per i debiti consolidati dell'Ente finlandese di garanzia Obiettivo: Salvaguardare l'efficienza economica nel lungo periodo di PMI fortemente indebitate consolidando i loro debiti bancari e concedendo una garanzia sul debito consolidato. Durante il periodo di consolidamento, che sarà almeno di 5 anni, la banca si impegna ad accordare all'impresa un periodo di grazia e a ridurre il tasso d'interesse. La situazione finanziaria e il piano di riorganizzazione dell'impresa sono attentamente esaminati dalla banca che chiede la garanzia e dall'Ente finlandese di garanzia che gestisce il regime per accertarsi che le imprese ammesse soddisfino le condizioni richieste per operare in maniera redditizia nel lungo periodo Base giuridica: - Legge sulle garanzie di Stato per i debiti consolidati (Laki valtion vakauttamistakauksista, 529/93) - Proposta del governo di modificare la legge sulle garanzie di Stato per i debiti consolidati (Laki valtion vakauttamistakauksista annetun lain muuttamisesta (HE 265/94)) Intensità dell'aiuto: La garanzia copre il 50 % dei debiti consolidati di PMI. L'importo totale delle garanzie in essere non può in alcun caso superare 3 500 Mio di FIM Durata: Fino alla fine del 1995 Condizioni: Relazione annuale semplificata
Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione della Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 170 del 06/07/1995 pag. 0007 - 0007



Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione della Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (95/C 170/06) Data di approvazione: 10 maggio 1995 Stato EFTA: Norvegia Aiuto n.: 95-001 Titolo: Sovvenzioni alla produzione audiovisiva erogate dal Fondo per la produzione audiovisiva (Audiovisuelt produksjonsfond) Obiettivo: Aiuto culturale alla produzione di lungometraggi di qualità Base giuridica: - Risoluzione del Parlamento n. 1 (1993-94) - Regolamento del ministro della Cultura dell'8 novembre relativo al Fondo per la produzione audiovisiva - Direttive del ministro della Cultura dell'8 novembre per l'erogazione di sovvenzioni alle produzioni cinematografiche e televisive Bilancio: Stanziamenti iscritti in bilancio per il 1995: 48 milioni di corone norvegesi Intensità dell'aiuto: Ogni progetto può beneficiare del finanziamento integrale di alcune categorie di costi Durata: Indefinita Condizioni: Invio di un rapporto sintetico annuale
Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso di aiuto di Stato per sospensione del regime



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 09/03/1995 pag. 0005 - 0005



Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso di aiuto di Stato per sospensione del regime (95/C 60/05) Data di approvazione: 1. 12. 1994 Stato membro EFTA: Finlandia Aiuto n.: 94-042 Titolo: Abolizione di sgravi fiscali alla produzione industriale Obiettivo: Sospendere un regime esistente destinato a finanziare aumenti di capacità di stabilimenti esistenti di imprese manifatturiere. La proposta di abolire la legge sarà presentata al Parlamento entro la fine del 1994 Base giuridica: Legge sugli sgravi fiscali alla produzione industriale (Laki tuotannollisen toiminnan edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista, 221/79) Condizioni: Obbligo di informare l'Autorità di vigilanza EFTA dell'abolizione della legge non appena verrà adottato il provvedimento di legge a questo riguardo
Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza (EFTA) di non sollevare obiezioni



Gazzetta ufficiale n. C 274 del 19/10/1995 pag. 0013 - 0013



Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza (EFTA) di non sollevare obiezioni (95/C 274/12) Data di approvazione: 20 luglio 1995 Stato EFTA: Islanda Aiuto n.: 95-005 Titolo: Aiuto alla costruzione e trasformazione navale nel 1995 Obiettivo: Aiuto alla produzione connesso al contratto per attività di costruzione navale Base giuridica: - Decisione del governo del 27 gennaio 1995 - Norme adottate dal ministero dell'Industria e del commercio il 27 giugno 1995 sugli aiuti alla costruzione e alla trasformazione navale nel 1995 Bilancio: 40 Mio di ISK Intensità dell'aiuto: - Per la costruzione di navi fino a 100 t il cui valore contrattuale sia inferiore a 10 Mio di ECU e per la trasformazione di navi di stazza superiore a 1 000 t: 4,5 % - Per la costruzione di navi di valore contrattuale superiore a 10 Mio di ECU: nessun aiuto Durata: Fino al 31 dicembre 1995 Condizioni: Relazione a norma dell'articolo 12 dell'Atto di cui al punto 1b dell'allegato XV dell'Accordo
Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA



Gazzetta ufficiale n. C 274 del 19/10/1995 pag. 0013 - 0013



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA (95/C 274/13) L'Autorità di vigilanza EFTA annuncia che, a norma dell'articolo 4, paragrafi 2 e 3 dell'atto di cui al punto 1. b dell'allegato XV dell'accordo sullo Spazio economico europeo [direttiva (90/684/CEE) del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale], ha deciso di fissare al 9 %, per il periodo dal 1° maggio al 31 dicembre 1995, il massimale comune per gli aiuti al funzionamento a favore della costruzione navale di cui all'articolo 4, paragrafo 1 e all'articolo 5, paragrafo 1 di detta direttiva. A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma della stessa direttiva, è stato inoltre fissato al 4,5 % il massimale da applicare per lo stesso periodo alla costruzione di piccole navi di valore contrattuale inferiore a 10 Mio di ECU nonché a tutti i tipi di trasformazione navale disciplinati dalla
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dalla Norvegia



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 13/04/1995 pag. 0005 - 0005



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dalla Norvegia (95/C 92/04) Conformemente all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (1), come al punto 26 del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, il comitato permanente degli Stati EFTA è stato informato dalla Norvegia dell'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, in vista della pubblicazione nella sezione e nel supplemento della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee relativi al SEE. Qui di seguito l'elenco: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 1.
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda



Gazzetta ufficiale n. C 092 del 13/04/1995 pag. 0005 - 0005



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda (95/C 92/05) Conformemente all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (1) come al punto 26 del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, il comitato permanente degli Stati EFTA è stato informato dall'Islanda dell'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, in vista della pubblicazione nella sezione e nel supplemento della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee relativi al SEE. Qui di seguito l'elenco: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 1.
Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda



Gazzetta ufficiale n. C 265 del 12/10/1995 pag. 0024 - 0024



Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Islanda (95/C 265/06) Conformemente all'articolo 1 della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali (1) come al punto 26 del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, il comitato permanente degli Stati EFTA è stato informato dall'Islanda dell'elenco delle acque minerali naturali riconosciute come tali, in vista della pubblicazione nella sezione e nel supplemento della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee relativi al SEE. Qui di seguito l'elenco: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 1.
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 27/07/1995 pag. 0059 - 0059



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA ha stabilito di prorogare il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche fino al 31 marzo 1996. Di conseguenza, le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (1), adottate il 19 gennaio 1994 (2) e modificate da ultimo il 19 ottobre 1994 (3), sono modificate come segue: il testo dell'articolo 22, paragrafo 4, punto 1 della Guida agli aiuti di Stato è sostituito dal seguente testo: « Le norme fissate in questo capitolo si applicano fino al 31 marzo 1996, salvo diversa disposizione dell'Autorità di vigilanza EFTA. » Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1995. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Björn FRIÐFINNSSON Il Presidente ad interim (1) In appresso denominate « Guida agli aiuti di Stato ». (2) GU n. L 231 del 3. 9. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 383 del 31. 12. 1994.
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 18/95/COL del 17 marzo 1995 che modifica per la prima volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA



Gazzetta ufficiale n. L 125 del 08/06/1995 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 18/95/COL del 17 marzo 1995 che modifica per la prima volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (accordo sulla vigilanza e la Corte), in particolare l'articolo 13, considerando che il 1° gennaio 1995 la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono divenuti membri dell'Unione europea; considerando che, di conseguenza, sono state effettuate talune modifiche all'accordo sulla vigilanza e la Corte, come disposto nell'accordo che modifica taluni accordi tra gli Stati EFTA (1); considerando tuttavia che per quanto riguarda talune attività dell'Autorità di vigilanza è necessario continuare ad applicare, per un periodo transitorio, l'accordo sulla vigilanza e la Corte nella versione non modificata, come disposto nell'accordo sulle intese transitorie applicabili per un certo periodo successivo all'adesione di taluni Stati EFTA all'Unione europea (2); considerando che, a norma dell'articolo 19 dell'accordo che modifica taluni accordi tra gli Stati EFTA, l'Autorità di vigilanza deve modificare il proprio regolamento interno, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. Agli articoli 8 e 13 e al paragrafo 4 dell'articolo 14 del regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA (3) il termine « tre » è sostituito dal termine « due ». 2. La presente decisione entra in vigore il 17 marzo 1995. Le modifiche del regolamento interno previste nella presente decisione non si applicano alle attività dell'Autorità di vigilanza condotte ai sensi dell'accordo sulle intese transitorie applicabili per un periodo successivo all'adesione di taluni Stati EFTA all'Unione europea. 3. La presente decisione, che fa fede in lingua inglese, è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1995 Per l'Autorità di vigilanza EFTA Il Presidente Knut ALMESTAD (1) Fatto a Bruxelles il 29 dicembre 1994. (2) Fatto a Bruxelles il 28 settembre 1994. (3) Decisione n. 1/94/COL (GU n. L 113 del 4. 5. 1994, pag. 19; Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 6 del 4. 5. 1994, pag. 1).