Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) della legge di cui al punto 64a dell'allegato XIII dell'accordo SEE [Regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo all'acceso dei vettori comunitari ai collegamenti intracomunitari] Applicazione di obblighi di servizio pubblico ai servizi aerei regolari in Norvegia



Gazzetta ufficiale n. C 136 del 01/05/1997 pag. 0005 - 0006



Comunicazione dell'Autorità di vigilanza EFTA a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) della legge di cui al punto 64a dell'allegato XIII dell'accordo SEE [Regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo all'acceso dei vettori comunitari ai collegamenti intracomunitari] Applicazione di obblighi di servizio pubblico ai servizi aerei regolari in Norvegia (97/C 136/05) 1. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo all'accesso dei vettori aerei comunitari ai collegamenti intracomunitari, la Norvegia ha deciso di imporre, a decorrere dal 1° novembre 1997, degli obblighi di servizio pubblico sui servizi aerei regolari prestati sulla seguente rotta: - Lakselev - Tromsø. 2. GLI OBBLIGHI DI SERVIZIO PUBBLICO RIGUARDANO: 2.1. Frequenze minime e numero di posti Frequenza e numero di scali intermedi: - un minimo di tre voli giornalieri di andata e ritorno dal lunedì al verendì in coincidenza con voli da/per Oslo; - un minimo di tre voli andata e ritorno il sabato e la domenica combinati, in coincidenza con i voli da/per Oslo; - il numero medio di scali intermedi non può superare, su base settimanale, lo 0,33. Numero di posti: - un minimo di 700 posti da e per Tromsø dal lunedì al venerdì incluso; - un minimo di 140 posti da e per Tromsø il sabato e la domenica combinati. Tali condizioni si applicano tutto l'anno. Le condizioni relative agli scali intermedi e alle coincidenze con i voli per/da Oslo riguardano esclusivamente il numero minimo di voli previsti. Esiste un obbligo di servizio sia il sabato che la domenica. 2.2. Orari I voli richiesti dovranno essere distribuiti uniformemente nel corso del giorno operativo, tenendo conto della richiesta di voli. Dal lunedì al venerdì incluso dovranno essere rispettate le seguenti esigenze di orario (ora locale): - primo arrivo a Tromsø prima delle 9.00 e ultima partenza per Tromsø dopo le 18.00; - prima partenza da Tromsø prima delle 11.00 e ultima partenza da Tromsø dopo le 19.00. 2.3. Categoria di aeroplani Per i voli in oggetto dovranno essere utilizzati aeroplani con cabina pressurizzata autorizzati a trasportare un minimo di trenta passeggeri. Si richiama l'attenzione dei vettori in particolare sulle condizioni tecniche e operative proprie degli aeroporti. Ulteriori informazioni possono essere richieste presso Luftfartsverket (Amministrazione dell'aviazione civile), PO Box 8124 Dep., N-0032 Oslo, tel. (472) 294 20 00. 2.4. Tariffe - La tariffa base massima per un viaggio di sola andata non dovrà superare 950 NKR nel periodo 1° novembre 1997-31 marzo 1999 e 1 000 NKR nel periodo 1° aprile 1999-31 marzo 2000. - Il vettore prenderà parte agli accordi interni multilaterali in vigore in qualsiasi momento e offrirà tutti gli sconti disponibili nel quadro di tali accordi. - Saranno offerti sconti sociali conformemente alla prassi comune. 2.5. Continuità di servizio Il numero di voli annullati per ragioni direttamente imputabili al vettore non dovrà superare il 2 % del numero di voli previsti su base annua. 3. Ulteriori informazioni potranno essere richieste al: Ministry of Transport and Communications PO Box 8010 Dep. N-0030 Oslo Tel. n.: (47 22) 24 90 90, telefax n.: (47 22) 24 95